&1*7<71++7+1*0,'&+9;<'1*71+,8;$1+

&1*%7+$<,1,'81*1*.'2$1+1*+,3

1. Tn cng ty
7rQF{QJW\YLWEQJWLQJ9LW&1*7<71++7+1*0,'&+9;<
'1*71+,8;$1+
7rQF{QJW\YLWEQJWLQJQFQJRjL7,1+,(8;$1+75$',1*6(59,&(6
CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
7rQF{QJW\YLWWW
0mVGRDQKQJKLS 0305212880
1Jj\WKjQKOS 20/09/2007
DFKWUVFKtQK
&QJ+zD3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+&Kt0LQK9LW1DP
1JLLGLQWKHRSKiSOXW

* +YjWrQ+21*1*&+,8 *LLWtQK Nam

&KFGDQK *LiPF
Sinh ngy: 05/02/1984 'kQWF Kinh 4XFWFK 9LW1DP
/RLJL\WFKQJWKFFiQKkQ &KQJPLQKQKkQGkQ
6JL\FKQJWKFFiQKkQ023568778
1Jj\FS 13/01/2015 1LFS &{QJDQ7KjQKSK+&Kt0LQK
1LQJNKNKXWKQJWU~ 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK
4XQ7KjQKSK+&Kt0LQK9LW1DP
&KKLQWL 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK4XQ7KjQK
SK+&Kt0LQK9LW1DP
1LGXQJWKD\L
.KLWK{QJWLQF
DFKWUVFKtQK QJ;RjL3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+
&Kt0LQK9LW1DP
LQWKRL 0982913650 Fax:
Email: Website:

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 1/6
 1JLLGLQWKHRSKiSOXW
* +YjWrQ+21*1*&+,8 *LLWtQK Nam
&KFGDQK *LiPF
Sinh ngy: 05/02/1984 'kQWF Kinh 4XFWFK 9LW1DP
/RLJL\WFKQJWKFFiQKkQ &KQJPLQKQKkQGkQ
6JL\FKQJWKFFiQKkQ023568778
1Jj\FS 13/01/2015 1LFS Cng an Tp.HCM
1LQJNKNKXWKQJWU~ 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK
4XQ7KjQKSK+&Kt0LQK9LW1DP
&KKLQWL 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK4XQ7KjQK
SK+&Kt0LQK9LW1DP
1JjQKQJKNLQKGRDQK
STT Tn ngnh M ngnh
1 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKDFSKkQYjRkX 4669
&KLWLW
%iQEX{QKyDFKWWUORLVGQJWURQJQ{QJQJKLSNK{QJ
KRWQJWLWUV
%iQEX{QNHRYjEQJNHR
2 %iQEX{QQKLrQOLXUQOQJNKtYjFiFVQSKPOLrQTXDQ 4661
&KLWLW%iQEX{QGXPQKQGXE{LWUQWUNLQKGRDQKNKt
GXPKyDOQJ/3*
3 %iQEX{QPi\PyFWKLWEYjSKWQJPi\NKiF 4659
&KLWLW
0XDEiQYWWWKLWEQJjQKLQGkQGQJF{QJQJKLS
%iQEX{QPi\PyFWKLWEYjSKWQJQJjQKFNKtF{QJQJKLS
4 %iQEX{QWKLWEYjOLQKNLQLQWYLQWK{QJ 4652
&KLWLW0XDEiQYWWWKLWEYLQWK{QJLQWKRLGLQJ
5 /SWKWKQJLQ 4321(Chnh)
&KLWLW
7KLF{QJOSWKWKQJWUX\QKuQKWQJjLLQWKRLEiR
FKi\EiRWUPPi\jPWKRLFDPi\NLPVRiWFDPi\FKP
F{QJFKQJVpW
;k\OSKWKQJLQGkQGQJ
6 /SWKWKQJ[k\GQJNKiF 4329
&KLWLW7KLF{QJOSWKWKQJkPWKDQKSKzQJODEFDPHUD
7 ;k\GQJF{QJWUuQKNWKXWGkQGQJNKiF 4290
&KLWLW;k\GQJF{QJWUuQKGkQGQJF{QJQJKLS
8 'RDQKQJKLSSKLWKFKLQ~QJFiFTX\QKFDSKiSOXWYW 1JjQKQJK
DL[k\GQJSKzQJFKi\FKDFKi\ERYP{LWUQJFiFTX\ FKDNKS
QKNKiFFDSKiSOXWKLQKjQKYjFiFLXNLQNLQKGRDQKL PmYL+
YLQJjQKQJKNLQKGRDQKFyLXNLQ WKQJQJjQK
NLQKW9LW
Nam
&KGRDQKQJKLS

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 2/6
 7rQWFKF
0mVGRDQKQJKLS4X\WQKWKjQKOSV
Do: &SQJj\
DFKWUVFKtQK
7K{QJWLQYWKX
DFK QJ;RjL3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+&Kt0LQK
9LW1DP
LQWKRL 0938 922 879 Fax:
Email: Website:
+FKWRiQ +FKWRiQFOS
1Jj\EWXQPWjLFKtQK 1/1 1Jj\NWWK~FQPWjLFKtQK 31/12
7QJVODRQJ 2 QJN[XWNKX Khng
STT Tn ngn hng 6WjLNKRQ
1 Vietcombank, Chi Nhnh Tn Bnh, 0441000733135
73+&Kt0LQK
7rQNKREF
6WjLNKRQNKREF
&iFORLWKXSKLQS 7KXP{QEjL7KXQKSGRDQKQJKLS3KtOSKt*LiWU
JLDWQJ7KXWKXQKSFiQKkQ

7K{QJWLQYYQ
9QLXO QJ

/RLQJXQYQ 7O 6OQJEQJVQJ

1JXQYQQJkQViFKQKjQF 0,000 0
1JXQYQWQKkQ 100,000 501.000.000.000
9QQFQJRjL 0,000 0
Khc 0,000 0
7QJV 100,000 501.000.000.000
7jLVQJySYQ 7O 6OQJEQJVQJ
QJ9LW1DP 100,000 501.000.000.000
1JRLWWGRFKX\QL 0,000 0
Vng 0,000 0
*LiWUTX\QVGQJW 0,000 0
*LiWUTX\QVKXWUtWXF{QJ 0,000 0
QJKEtTX\WNWKXW
&iFWjLVQNKiF 0,000 0
7QJV 100,000 501.000.000.000

.KLWK{QJWLQPL
DFKWUVFKtQK &QJ+zD3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+&Kt
0LQK9LW1DP

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 3/6
 LQWKRL 0982913650 Fax:
Email: Website:
1JLLGLQWKHRSKiSOXW
* +YjWrQ+21*1*&+,8 *LLWtQK Nam
&KFGDQK *LiPF
Sinh ngy: 05/02/1984 'kQWF Kinh 4XFWFK 9LW1DP
/RLJL\WFKQJWKFFiQKkQ &KQJPLQKQKkQGkQ
6JL\FKQJWKFFiQKkQ023568778
1Jj\FS 13/01/2015 1LFS &{QJDQ7KjQKSK+&Kt0LQK
1LQJNKNKXWKQJWU~ 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK
4XQ7KjQKSK+&Kt0LQK9LW1DP
&KKLQWL 7&FD7UQ1KW'XW3KQJ7kQQK4XQ7KjQK
SK+&Kt0LQK9LW1DP
1JjQKQJKNLQKGRDQK
STT Tn ngnh M ngnh
1 %iQEX{QWKLWEYjOLQKNLQLQWYLQWK{QJ 4652
&KLWLW0XDEiQYWWWKLWEYLQWK{QJLQWKRLGLQJ
2 /SWKWKQJLQ 4321(Chnh)
&KLWLW
7KLF{QJOSWKWKQJWUX\QKuQKWQJjLLQWKRLEiR
FKi\EiRWUPPi\jPWKRLFDPi\NLPVRiWFDPi\FKP
F{QJFKQJVpW
;k\OSKWKQJLQGkQGQJ
3 /SWKWKQJ[k\GQJNKiF 4329
&KLWLW7KLF{QJOSWKWKQJkPWKDQKSKzQJODEFDPHUD
4 ;k\GQJF{QJWUuQKNWKXWGkQGQJNKiF 4290
&KLWLW;k\GQJF{QJWUuQKGkQGQJF{QJQJKLS
5 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKDFSKkQYjRkX 4669
&KLWLW
%iQEX{QKyDFKWWUORLVGQJWURQJQ{QJQJKLSNK{QJ
KRWQJWLWUV
%iQEX{QNHRYjEQJNHR
6 %iQEX{QQKLrQOLXUQOQJNKtYjFiFVQSKPOLrQTXDQ 4661
&KLWLW%iQEX{QGXPQKQGXE{LWUQWUNLQKGRDQKNKt
GXPKyDOQJ/3*
7 %iQEX{QPi\PyFWKLWEYjSKWQJPi\NKiF 4659
&KLWLW
0XDEiQYWWWKLWEQJjQKLQGkQGQJF{QJQJKLS
%iQEX{QPi\PyFWKLWEYjSKWQJQJjQKFNKtF{QJQJKLS

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 4/6
 STT Tn ngnh M ngnh
8 'RDQKQJKLSSKLWKFKLQ~QJFiFTX\QKFDSKiSOXWYW 1JjQKQJK
DL[k\GQJSKzQJFKi\FKDFKi\ERYP{LWUQJFiFTX\ FKDNKS
QKNKiFFDSKiSOXWKLQKjQKYjFiFLXNLQNLQKGRDQKL PmYL+
YLQJjQKQJKNLQKGRDQKFyLXNLQ WKQJQJjQK
NLQKW9LW
Nam
&KGRDQKQJKLS
7rQWFKF &1*7<&3+1&,1/1+
0mVGRDQKQJKLS4X\WQKWKjQKOSV 0300741143
Do: 6.KRFKYjXW7KjQKSK+&Kt &SQJj\ #Error
Minh
DFKWUVFKtQK &QJ+zD3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+&Kt
0LQK9LW1DP
7K{QJWLQYWKX
DFK &QJ+zD3KQJ4XQ7kQ%uQK7KjQKSK+&Kt0LQK9LW
Nam
LQWKRL 0982913650 Fax:
Email: Website:
+FKWRiQ +FKWRiQFOS
1Jj\EWXQPWjLFKtQK 1/1 1Jj\NWWK~FQPWjLFKtQK 31/12
7QJVODRQJ 2 QJN[XWNKX Khng
STT Tn ngn hng 6WjLNKRQ
1 Vietcombank, Chi Nhnh Tn Bnh, 0441000733135
73+&Kt0LQK
7rQNKREF
6WjLNKRQNKREF
&iFORLWKXSKLQS 7KXP{QEjL7KXQKSGRDQKQJKLS3KtOSKt*LiWU
JLDWQJ7KXWKXQKSFiQKkQ

7K{QJWLQYYQ
9QLXO QJ

/RLQJXQYQ 7O 6OQJEQJVQJ

1JXQYQQJkQViFKQKjQF 0,000 0
1JXQYQWQKkQ 100,000 501.000.000.000
9QQFQJRjL 0,000 0
Khc 0,000 0
7QJV 100,000 501.000.000.000
7jLVQJySYQ 7O 6OQJEQJVQJ
QJ9LW1DP 100,000 501.000.000.000
1JRLWWGRFKX\QL 0,000 0
Vng 0,000 0

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 5/6
 *LiWUTX\QVGQJW 0,000 0
*LiWUTX\QVKXWUtWXF{QJ 0,000 0
QJKEtTX\WNWKXW
&iFWjLVQNKiF 0,000 0
7QJV 100,000 501.000.000.000

1Jj\FSQJNWKD\L 14/08/2017
1LQJN 3KzQJ..'7KjQKSK+&Kt0LQK

7KLJLDQQJWQJj\QQJj\ 6/6