Encontrar el sentido a los datos
cualitativos
Estrategias complementarias
de investigacion
‘Amanda Coffey, Paul Atkinson,
Conta
Eira! Unvesdad de Antioquia
Facullad de Enfeemeria dea Universidad de Antioquia 1 Facultad de Efren es Unive de Artie
Ans Cie, Pas Simon
flaca Sa
sx 5045005 (vtnen
ENbisa encom
iu cog Main fe te pee et
mes tn gi Sans Can
‘ep dn en wp: Berl Une
lad ve Sp Pain. / aie by arnt
Pada: eran
on ta asi Cre saat,
et ec Se ate pr deen Ms
Edema unter caving tcmainatameaerne
(aiea pid Sewn 9 Gage
‘i i ee Sneha uns ih oa Une de
agence Ls Fa Oi Vee
(groan ymin prt tei e Ano
npn cho Clas ited and made in Cora
hi rnc tt para pr cataer og con ee
‘opis en tannin Sela Edel Uni Se a
Her eaktsemzowe
Soares 1S sie Ge
Sion nossa0
Era ipsensbeamby dec 4, Slgnieadosy meter nnsnnnnen nnn
Datos significative.
as mettoess aw
Hl andlis del dominio sed nmsemsems
“Trabajo de campo": ands de wn dominio
eowentog nena eee
(Condes nner
Sugerencias de lectus adores.
5 Bair y representa nen nee
Arai eee
‘sri Bet wn
‘Unidas de a raraivanivels de generalidad
PARED Sette evennenepnesnenseeomns
Forman tris eteratvs,
Representations vss.
Cont ennnennnocon
Sageencia de lectures adorn ovo
6, Mis all 8 lop tO coronene
‘vais 7 toiar ee
Regeeso ain anropiogia —
“eorzar 9 geerlea enon
CConedatinerernsessooe
‘Sugeeria de lace adr -ovnons
7. Baaogias complementarls de andice mediante
Codon y reeuperacion de os das
Lengesjersgmteado y nara
erin eet compro eis
Fiperentoe hipermatie
Comets
‘Sugeencia de lectars adores
208
2”
23
2
mr
ns
ms ‘Los autores
Amanda Cobley
"sprees de allo en a Schl of Sic and Adri
‘Stes Univer Glen Cart Su preprdocsen olin
Shale Par naa en gee» pen sol So By
‘esorasode Car Sua) docrfor unter stse
ipa ci ree
Teas ner Com Pl Aine as Cpe eld
Sens ri obi ren ae
‘att fou an are Trig tng
josie Delmer, Snes la
[Bowroyedcnain parse protons mcriogndlcmtcnins
{Ploepearletendelogacaatatee,
Peal Attinon
1s prolesor tla de sacclogin en Is Scho! of Social and
[epanenerpol sal oncange yas PND ening.
tlirosinlpen Tcl perc) Engr pre
‘pc canta Hamme ogni 18) Longe
Sat a rat (55, Teta of io 0),
Uae ogre, Ment ou gus
‘Sit en Ao ns ets ne
Delmer 155 y Naa ad meio 195, Prefacio y agradecimientos
Ei etozs dei propuots de et libro fe hecho en a pina
cerral de un pequeno Ros an Noon Orieans. Lebaron sigan
tiempo disctierdo sobre la poatblided dal bro y mintas str
rose I conferenca anual dela ASoicion Novteamercana de
Investigacn Edacatis dosaimoe ers masta dose, Deepate
de redacar fa propuet, Ia Tevameos a taves del barrio Francs
hasta el tar redondo dl hotel Monelone ance Mth Alen, que
‘naquola epoca rabajbs ena editor Sage, ybora en Altair,
‘os arm deanzrllarastzas ideas provisional por ice ete
iro. Nes gustaria gradeerte ts ens inital Yo gan SPO
youn tancars de ls prepaacon del misme,
Tas eas expustas ens captls sigulntes Bes deben macho
‘aos debates einaraccons que Rabames trio inal co
Tectvamente con les estudates. Ea eect, conceimos y ecb
rose ilo, en ena medida, persando en maestro erates
de posgrado, Muchas vec sondenmor avalide de reste deoe
‘asses que dctarnos corjrvamertey ns bros benefiado
‘doura repost ntsisa Paral progres delve mn aya
¢l gzan apoyo des coega y amigos. Tenemes una deuda degree
‘ud especial con Sera Delmon, que le di a masse ana mi
rada een y nos brindS enorme apoye. Bob Burges preguntaba
por uesro progreso con un interes natgbl,qoeagrade=mom
Hlry Walcot Matthew Mile no heron le my ies omen taro de Is propcss iia Los comentarios de Miles con espee-
to al prime berador del ro fooron invalstles pare su fer
final A psa de oda la ayuda y apoyo, le responsi de! tino
Sts ners lla on ao mses
bro est atradecon dats de unsoloconjunt. Le aged
eos Sara Delamont y 5 OdetePary haberos compare con
‘estos, La invetgacion de cande tomamor ets date fae apo
yds por el Conso de inesigacn Soil y Ezonémize ESRC).
as intexprtaciones que aparecen en est bo, sn emberg, so
estas novella as politica del Consejo de invergacse Se
aly Eeonemica
‘Un gran mimeo de personas ha ayudado con la producion de
tito, por focal es etamos muy agradasids, Las dace fu
‘on wanders oiginalmente por Angela Jones Sharen Bechares
2 al computador los primers borendares dels cepfulcn del
lr, Jackie Swit seinen el prosrador de pelebins I yor
Pare del primer borador y Karen Chivers e! mantseito final.
‘Apreciamos su gran pcienca con muestra caligraay le caine
(gules hcimos sos baracores, Camo sempre, estamos apracede
ds con Julian Pity Sara Delamont por compa clepaje
‘Amanda Cofey
Peal Atkinson
Prélogo a la edicion en espafiol
‘Le setodoogi dei smvostignion colina In hereenta
por exceleei pra a construction de a enermeria come dicpit
‘nay profes social, con el cud come cen de eri ¥ de
teabap y con al ser zane en eur dimensiones individual y cole
tia, como sto de ete cuidado,
“Teesendo preone in escan disponiiad de texte sobre ever
‘igacioncuabttivaen espanol yal que Gta os una hersnenta
fundamental para la produceion del conocento en enfermera y
‘ra spins de ae cnc soar de Incl I Faculte de
Enlemerd dea Universidad de Antogu la Eda Univers
«dad de Antogia como apoyo del entonces eto Jum Restrepo
‘Caras, relzaron un conveno con la editorial Soe pars radu
el ings leaf conto bos deinveatigadore expert ce
Investigacion ctabtatva, las cusie son an eremeno pened
para el dastalo del rvestigain en oe pores de I aca
{ad de Enfermeray de oan unidade academic o solo de mace
‘wauniversdad sin tambin de coalger ives del poe
Los autores de fs textos gozan del recoroximent internacional
por os temas que deserrolln sus stras por ello cada ro ext
stifcaco initials como tal J et el conju ar
‘onforman, pues construe una completa guia pra ln eeceion
‘de a investigacin, dase a construccn dos preguna, hast a
Prepare del informe Ba E tet de Ancol Strauss y Jet Cain, Bass de nesign
hi atti. Tei y rcs pre desler eet fo
sianertads, presenta métodos que perzien as investigators
nazar interpre sus datos y constr Tena prt de soe,
Enelitro de Amanda Coy y Pl Atkingors Encnta done
fia sds citatiss Etats cnplementaria de nrg
2, los autres presenan al inestigdor cate los dives
nfoqus cave y cempiementais del ands dels ato cal
‘ios y tlgunos consejos sobre lv maneras de analeaton
En dl texto Mejonr la ects ari inetigntin uate de
Hasry Wolcott ol aur baséndore ens experienc, tts das
‘eno ls problemas dela extra gue efentan les vestige
ses voce
bro Anus eres en os mor de investiga citatisa
ein etora Jaice M: Morse recopia 19 actials en lor uae
Aulorsabordan algunas metodoe ce investgncion celal com>
1a enograti, la fenomelogi Ia teva fendamentaca
a Facultad de Enfermeriay la Editorial Univecsidad de
Antiogua presetan a a ccmunidad cence esos castro oe
‘como tn porte al deserrollo de la ivestigconcualtava en ae
‘lena cil y dela el,
Marla Bena Ceballos Velisquer
Desans
Fuel de Eniermesia
Medill ter de 203
i
Variedades de datos y variedades
de anilisis
‘Son ns siete deta noche, en una tarde invernal en Barton un
bio anveria ingle Anne Cat y Fp Fie esos
‘Stare de dctrado de sotiog ett sade con ane
ser a nw oa at
‘oan dl eprint ue Ane compute on Ecaor oso (ura
rotors eda) Sra Hugh (ssn Go Saige
ia); Ane y Pip han asd caro de pone ee
{ial un neo extaai, comper de ello, Fl Gd ha
esenadoun bane rs porque la sepa eran
Scene en fs ans
i) ena ero muse mre este enero
{eos on min ade Baton. Ean ante
mpato eal gue depo a Arey a Philp
"Beary Sara sc frm cone 8 arc, y Ane y
Pile sunidos en deepen Poe spo sven cone
sudo mutant ue augue se clon dds haar
bse = meade Wesperndo— sore nt tein, Ace ene
taxoscentos de pginta de nots de cpo yu proms ene
‘oputadry rena ns gure cpar de ce te 2 ton ai eatin
detl nt Pp yahoo una eee entrevista de grupos toe,
Jas grabs y las rane. pero aor ld eennde Aon ce
gue deen erontue alanis ee deny amor ebook
so sete sus popes preservation: on sinasa
gro. Anos teen soprsresGue querer gees “2
flor lanes ora de specs capone
si Se lesen etude adr Se comer esata Pero no
‘Sst rrgunatrscon de saber con conan
‘Ase Pip soning, pro pens nanos sso
sali en ung nad treat de Exedoe Unies
‘et Attala Nueva Zeanca 0 Earope contin Bae ig
imide l finn e abso de amp, crand ya no ola
ths por hacer gu rl oes yescar,
"lands los datos no debe vee en una perspec tn
sombi, odtancs den exearoignen eae sea
Gills estates de grad de stops oes p
‘ats fa cares por el anise 6 moter este
rede dun de msn y tin expen potas Ne
ltt, egin nasa experienc pnes exer lps
‘aac del nisms eo mis comdn Bale dene tee
stivos pone esa na tren sstado ps os aches
fn par tabjaores de camp con opertncn Es no notes
‘ament debe ser an pro ay que teams Muchos at
‘antes; de posgrado oo, en sigan punto dl anise dos
‘alee ctalatie,expetnntan Abed
‘Bean mundo ideal Anney Philip nos rnin en al em
‘ole, Nana deberames separ Gas sn qs se tis
oe manera smalins en aii sastancal Permits os
tos se cule sla un ands pina dara lca
‘cl pars Ie ela, cuando o pa a deste ta Bae
"os enor queso pute acer, y po dln que Senne,
‘rence qu exrowares tinge ras maiey ee
5 do date en alguna etapa ena crea dea invention Ys
[el qu venga la dec I part
Ss igualmentepraznte pena qe el ands, cro ya 2
enprende debe macuctal coma jevoyendrmats eas ode
ae ye nie | 3
ccd nts rod La agua del mde pec
Gesnte de dat co ifactaan Es atl neds rt a on
dive pore (enero esaindon eon col Sep yee
SS pesornles cores) que ro de Se vere Boe Porm
Faroe ties ym or xp conse paysite oe
stoned Hay demasadas personae ques eranvan ano
Sette dos que no sn eapaces de per ou esta els
‘teaftend con ln de slguna manera. Amba ede 0
{ties No hy a sola anor coca de nals en dt cat
atv eden cv een alarmodos desu lordatos pa
Tom ole tesreae es errr eek de pete
‘os de organi lepeodoe noes mutes, Enel cro de
‘Sti esperar proporsnse lganos cna eects se
Issonancs de anasto do calves, Dnttuos chon
os los datos Pasa obtener un buen poaj. Conocemce Bien Ia
respuesta pica del prinspante aun proyecto de ivengaion de
‘ampo “Todo seduce pvr palarado,burocaca of que
sea 0 “Bssdlo cso de.” Eso angie edacivos siempre
fon desaortnads dads la vridad y I compl organlacn
de Tos mundo sciles, ean una mentalidad ala qu no le
‘aben as alias de cetera y ambigGedader de nines
lal Eo importante halla crear emanate gence en e-
te invesgacion, per tal empresa ineectan os le sve ben
egando la diverida defor fnmenos socal y 9x explora
‘Por ene, ceenes que incluso can slo un conju de dats re
tringids tal come al que users pra iste steno, e post
‘blo realizar una sede anne mis caborades gue besindonas
slo en un enfage.Estoe procs anslicesy sue rorltados no
‘nceariamente convorgen en ura sla condacén ni tapoct
‘csaramente se cntaden ene, pero no son rubs de
ner simple, ¥ puoden ayudar «revlar diferentes facta de lor
dates
os datos que ustmes com cuaigulerdato~ son versiones
paras tncomplete Ofra vez, dejan clara que no quere
tos impliar que sean repesentaciones imperfecta se una ea
‘dd soc independiente guees en sinsma perfectamente cere
‘ integrada, Por el cantar reconacemos que precios veo
‘es del mundo soil por medio dea recletscn de nestos datos
Ynuestos procesos de ands Nosuscimos ala version valgaty
‘rena del eorstractivsme quelples qu no ay nada referee
‘la investigacin porque no ext una ela independiente de
‘uestraseonsrasines de ala Nuesto concent ce eval
do, reemos, de tanaciones con el mundo soci, modeadas pa
ruts métocs de investgaion y de wanetserce con los date
a ye ie 39
ae prodcimes 2s vee modelos por nesses yprocesos
Shae.
TEnecarsdoeseliboporende, eplortensy empires
rete formas de cro se pueden contr ordeny patrones 4
par del isto conjnto de dates. Al hacer, esperames pera:
{its acres de que hagan algo seman: tata os datos de
(Adcenies marers pare produc srl oo y varias Par os
‘propos ce ero no hay macs ernca ont to ree
los sts por lustar maestro argument vamos tstando diversos tomas y problemas cts cope dee dats iasativossignficn qv os n= cosro dare ain send aI esigacion de a cual proven. ambien tenemos que hacer explicitas las mitaiones que la ‘coger de datos pone. Hay algunas ona que se pueden is {Ear etn bon on manera opinion en todo caso combos d= {os anttopoligies pro uno debe conocer gue pode haber se esldadesenlias que nose tata tan blen dee tal anguo. ‘os dates frman pare de un conjunto mucho mayor, derivado «de un proyecto de vestiacén nena por la Jia de Capac tacn del Conejo ritanic de Investigacion Social y Bennaica (ERO), quo eeu ve es parte de un programa de investgaion nis sep, de vaio proyeres de dectorado (PRD) en dens sc tes enel Rein Unida Una ecplacionrepeesentatvs de los aba jes (Barges, 1991 da na vision general al abrico de proyectos. abia tes proyectos comperentarios que segulan estates = rales de lnvestigaioncualtatva. Hl equipo de Cardi (Odette ary, Sra Delmont y Paul Atkirwon) emprendé une invesigae ‘én con ertudlantes de doctorado mos superiors (02, oF ‘mentoosacadémices) en ferns dspinas do Ie lana 6. Slles que compatan elgunas semeanzas: a antropologa soca los estdios da desaraloy sepionaes, la geogalia humana y le planealén urbana. Se extudié a loe extudinis y profesor de Dosgeado de vaiosdepsiamentos de ada dieiplnn. Se heron rove paraslos en ouipe ena Universidad de Warwick ce feedce en scclolog econo negocios) yen la Universidad de ‘rst (que ee concentaran en educacony polog). slo eaulpo teabojaron de maner independent y com ls pro ‘leas previsibles propos Las miebos del equip de Cari pe cian parame Interesados en el proces de eoclalizaion, enlas cultures osutnaltorspustclares dela diversas dips Y deparemerts sademico 2 tone dm aii, Como los requis de Is nvestgacion engin un cimieno bastante exten dees tos invests, no pdimos emprender ta tabso de campo a profenddad en un nero pequeto do 6 toe que uber sido noosa estrtela investigative prefer) Cm corsecuerca I ayer pte de los datos te recoeron Pot medio de erzevistas ctnograsens en ns que te explorba naa. lin agenda de pregunizs de vengacion de una manera beste Iver Las entrevista La aplicaronveintcutro esicants de Dosgade y venscns profecores de snropologi socal 2 eco pilron en dferencsdeparamenos de antopolgie de univers llades britantes: Por rzones de confidencialidad, no hesner Aivlgedo con precsncusnos sos fueron vstados en cada ona es dpa etedadas (en comunidades academics pages fas es extremadamente diel mantener Is diserecion onfidencalidad) Para cl proyecto de invesigacén orginal, oda ‘menos unas poces de estas eevee graben y tenarberoy Tae vestanes se egstazen por odio de nots extonaae. Delos veinticuato studiartsqueenreisamos, diezy sean hombre y ecko majors Ocho enasaner ean exranerosy dee sis de raconalidad Wien, Site de los eotudintes teian on ine grado en arropaogia sail y ls restarts dir y ete h- ban termina cursos de converse tals com Jos qos so fm, para opr al grado de master “Asa los dato de este iro no exams ntentandoreprodcir clans y redacion ampli de esos datos. Algunos ani tan publieday algunas publccones que vecranabordarn = nas especies Muchos asus setrtaran enn abajo ie com bin a tnveotgacin en Is cienciansociles con un proves de Investigacion emprendio por el mismo equ de Carden de- praments ydcpins selionades onl ence naturale que harenos en el context de ete Uibro es usr los exacts ertnantes deo datos sobre los antopclogs par describe ie tur eetvatogiey prspaivas de tipeamaltsn potenialnent Tes Eenassrecara sore cz empreneramos un ais 0 gue podameoe heer con oh on gat do peeeta le reltados Finals, Usamnos exracosslecionades dels twarsripiones de ea any ena ad estas entevsas pasa usta las estates araliies excep {dn No heros intetado analiza de manera repetisa precise {los niemos fragmentoe de datos sjetindolos + iferentes ‘tatamlenios. No hay nada en principio, o Inherent alos dats, {Ths laspicer qo lo hermos.Noqueremos dara impresion de {he elgunor datos se araizan de ura manera, mlanas que 005 ‘Srcatlamente we analizan de maseradlerente Dado que en odo ‘Geo demas presenta alguns gents de os det dee ‘Epos trata de exprsar go del sabor de la insestgnionY nat ‘ullagos de manera general prsenando untamplia gars de fag ‘ento de datos. Nos encentrames aqul en lo datos dervados de ‘usin enrevitas con los etuiantsY academics también ‘engitosalgunoe datos de clervaions sungue el ants de ‘Sos x mencr que ede as ene, y ole empeamos en ete Teo. ‘Mucho ivesigadarescualivosusun materiales de dere tes clases pare propsstosealtcos dstnts,y asntotatamiento seguir algunas de ests exrategias Somos cnscenes del echo ‘de qe la ivestigacencuntatvaadopta muchas formas genera Alversostipos de datos, Estos dats diferentes su vex, pusden lipllen enfequesditinos par el arise AI waar os datos que ‘hemes escogid, po end, debemes rocnocer su initacenes: Las its delasenttevists no res dan acceso duet alos detalles dela {nterseisn que cure de manera natural. Cleamente no nos dan ‘ean a como lan peeonas ralnente eeutan tna vaiedad de Seteidades dros. "Al concentaros on lor datos de nsctas entrevista, no pode ‘nos documentar de manera dios, por eempl, come se corr en los seminasios de tvestgacion en los departamentes de Sntopologfa © oSme los etudlantesy profeeres en realidad be ‘ln ene cuando diseten el progres de Ie nvestigaion de los ‘primers y a redecon de a toss Ge detovado. Beste Itai ‘even nuesta evidencla sb ce departamentes de envopoioga {Gunque tenemos algunos dats de obvervacn prtante en Se ‘miasie y vas aetivideder do los depatamertos. Las dat le ‘oven Knies acom los usa para usta las estatgas alt= 24, tere da a tere ‘as. Quermot hacer incapit en que no abogames implictaeate porel ws de dacs oenrevistas come ol metodo preferdo. En ra. Tad, somos obervadores excep de In mods acta deat on- ‘ness etnogriin y de Nstorias de vida, y no pdemes usa os Gatos de as entevsas para ster, por emp andlise de con ‘varacone (es posleaulza dats de nests dosde os pers ect pero erecmos que seria ctiras aso ort: aralitens Irs volverasdemiade delgadas).dealmerte, habe si per fecamente resonable que recopierae les dato, quzis granYou might also like
