Professional Documents
Culture Documents
OSID
La deteccin ptica de humo en Instalacin y mantenimiento
reas abiertas (OSID) de Xtralis es sencillos
una nueva tecnologa de deteccin
El sistema OSID permite usar hasta siete
ptica lineal basada en el uso de luz
emisores, pareados a los receptores
en dos longitudes de onda diferentes
pticos de 45 y 90, localizados en el
y un receptor ptico, que permite una
permetro del rea protegida, y un receptor
calidad de deteccin sin precedentes
ptico montado en el lado opuesto.
en este tipo de instalaciones. OSID
Cada componente se puede montar
proporciona una solucin de bajo
directamente en la superficie o se puede
coste, fiable y fcil de instalar que
asegurar con los soportes de montaje
soluciona los tpicos problemas de los
suministrados. Tambin estn disponibles
detectores de barrera de infrarrojos,
emisores alimentados por batera de hasta
como la incidencia de falsas alarmas y
cinco aos de autonoma para reducir el
las dificultades de alineacin.
coste de la instalacin.
Funcionamiento Listas/aprobaciones
La informacin de estado (alarma de incendios, averas y el estado de la alimentacin) UL
se comunican a travs del receptor ptico mediante LEDs, rels de avera y alarma, y ULC
una interfaz para indicador remoto. La identificacin de la causa de avera concreta se
FM
realiza mediante parpadeos codificados del LED de avera.
AFNOR
Tambin se incluye una opcin de calefaccin interna en el receptor ptico para evitar
CE
la condensacin en la ptica y una entrada de reset permite que una seal externa
restablezca el dispositivo. VdS
ActivFire
BOSEC
Deteccin lineal ptica de humo
OSID
En el receptor ptico, una regleta de terminales proporciona todas las conexiones de Especificaciones
cableado necesarias, y los conmutadores DIP permiten al usuario configurar el detector
Voltaje de alimentacin
para cada aplicacin. 20 a 30 VCC (24 VCC nominal)
La alineacin con el emisor se consigue fcilmente mediante una herramienta con
puntero lser que facilita el giro de las esferas pticas hasta que el lser proyectado Consumo elctrico del receptor ptico
Nominal (a 24 VCC):
desde la herramienta de alineacin est cerca del receptor ptico.
8mA (1 emisor), 10mA (7 emisores)
El receptor ptico se alinea de forma similar para que su campo de visin (FOV) Pico (a 24 VCC) durante el modo de
abarque a todos los emisores. Se indicar una avera si falta un emisor o si est fuera arranque: 31mA
del campo de visin del receptor ptico.
Consumo elctrico del emisor
El sistema OSID es sumamente tolerante al polvo y a la suciedad y requiere poco
Versin cableada (a 24 VCC):
mantenimiento en la prctica. El mantenimiento preventivo est limitado a la limpieza
350A Emisor estndar
ocasional de las lentes de cada componente. 800A Emisor de alta potencia
Opciones de configuracin Battery Version (1.9 - 3.2 VDC):
Los sistemas OSID se pueden configurar para que se adapten a un rango de espacios Built-in 5 Year Replaceable Battery
de deteccin mediante la seleccin del nmero de emisores y del tipo de receptor Cableado de conexin
ptico. Cada tipo de receptor ptico difiere por la lente usada en la unidad, que Calibre del cable0
determina el campo de visin y el rango del sistema. 2 - 4mm (26-12 AWG)
Campo de visin Rango de deteccin Mx. Niveles de umbral de alarmas:
Receptor Nmero
ptico
Emisor estndar Emisor de alta potencia de Bajo - Mayor sensibilidad / alarma ms
Horizontal Vertical
Mn Mx Mn Mx Emisores temprana: 20% (0,97 dB)
10 7 4 30 m 150 m -- -- 1
Medio - Sensibilidad media: 35% (1,87 dB)
Alta - Sensibilidad menor / mxima
45 38 19 15 m 60 m 30 m 120 m 7
inmunidad a las condiciones molestas de
90 80 48 6m *34 m 12 m *68 m 7 humo: 50% (3,01 dB)
ngulo de ajuste
* Distancias mximas medidas en el campo de visin central del reproductor de imgenes. Para obtener informacin detallada sobre las distancias en el
60 (horizontal), 15 (vertical)
reproductor de imgenes, consulte la Gua de productos OSID.
B Condiciones de funcionamiento*
Temperatura:
-10C to 55C *
99.9
116
80
Humedad:
164.6
www.xtralis.com
Reino Unido y Europa +44 1442 242 330 D-A-CH +49 431 23284 1 Las Amricas +1 781 740 2223
Oriente Medio +962 6 588 5622 Asia +86 21 5240 0077 Australia y Nueva Zelanda +61 3 9936 7000
El contenido de este documento se proporciona tal cual. Ninguna declaracin o garanta (ya sea expresa o implcita) se emitir en relacin con
el grado de cumplimiento, precisin o fiabilidad del contenido de este documento. El fabricante se reserva el derecho de cambiar los diseos o las
especificaciones sin obligacin de informar acerca de ello y sin necesidad de un aviso previo. Salvo que se indique lo contrario, todas las garantas,
expresas o implcitas, incluidas sin limitacin cualquier garanta implcita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, se excluyen de forma
expresa.
Xtralis, el logotipo de Xtralis, The Sooner You Know, VESDA, ICAM, ECO, OSID, HeiTel, ADPRO, IntrusionTrace y LoiterTrace son marcas comerciales
y/o marcas registradas de Xtralis y/o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros pases. Las menciones a otras marcas en este documento se
hace solo con propsito de identificacin y pueden ser propiedad de su(s) respectivo(s) propietario(s). El uso de este documento no constituye ni genera
una licencia o cualquier otro derecho para utilizar el nombre, la marca comercial o la etiqueta.
Este documento est sujeto a derechos de autor que pertenecen a Xtralis. Se compromete a no copiar, comunicar de forma pblica, adaptar, distribuir,
transferir, vender, modificar ni publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento expreso previo por escrito de Xtralis. adaptar,
distribuir, transferir, vender, modificar ni publicar cualquier contenido de este documento sin el consentimiento expreso previo por escrito de Xtralis.
Documento n: 15829_21 Componente: 29829