AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

,661
Mayo 2012

Una aproximacin al cruce entre lo popular y lo femenino en las

historietas 1
0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGR 2

Resumen

(OFUXFHGHhistorietas y mujeresSXHGHDERUGDUVHGHVGHODUHSUHVHQWDFLyQGHSHUVR
QDMHVIHPHQLQRV\RODVLQWHUYHQFLRQHVGHFUHDGRUDVHQHOPHGLR(VWRRIUHFHXQDERUGDMH
GREOHSDUDODUHH[LyQWDOFRPRVHxDOD1DQF\)UDVHUHOGHODVOXFKDVVRFLDOHVTXH
LPEULFDQHOHVSDFLRPDWHULDO\HOVLPEyOLFR\UHVXOWDQHQOXFKDVSRUODUHGLVWULEXFLyQ\HO
UHFRQRFLPLHQWR
$SDUWLUGHHVWDDSUR[LPDFLyQVHGHVDUUROODXQDUHH[LyQVREUHODVDSUR[LPDFLRQHV
WHyULFRPHWRGROyJLFDV\ODVPRWLYDFLRQHVSROtWLFDVDODKRUDGHHOHJLU\DERUGDUHOHVWXGLR
\ODSUD[LVGHOXFKDVVRFLDOHVTXHWLHQHQFRPRXQRGHVXVFDPSRVGHEDWDOODORVHVSDFLRV
VLPEyOLFRV\VXVPHGLRVGHSURGXFFLyQ3RUORTXHSULPHURVHSODQWHDXQDDSUR[LPDFLyQDODV
UHSUHVHQWDFLRQHVGHODVPXMHUHVHQODVKLVWRULHWDV\ODSRVLFLyQH[FpQWULFDGHODVFUHDGRUDVHQ
XQVHJXQGRDSDUWDGRVHH[DPLQDODVUHODFLRQHVTXHSXHGHQHVWDEOHFHUVHHQWUHORV(VWXGLRV
&XOWXUDOHV\ODVFRUULHQWHVIHPLQLVWDVSDUDHODERUGDMHGHODVSURGXFFLRQHVFXOWXUDOHV\HQWHU
FHUWpUPLQRVHHVER]DXQDUHH[LyQVREUHODVDSUR[LPDFLRQHVGHODDFDGHPLD\HODFWLYLVPR

3DODEUDVFODYH+LVWRULHWDV)HPLQLVPRV(VWXGLRV&XOWXUDOHV

1
El presente artculo es una reescritura y resumen de la tesina IMAGO FMINA. Ensayo
sobre fbulas de heterodesignacin y textos de resistencia en las historietas bajo tutora de Mara
Alicia Gutirrez y cotutora de Alejandro Kaufman defendida el 29 de marzo de 2011 para optar
por el grado de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicacin (Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Buenos Aires)
2
 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGR HV /LFHQFLDGD \ GRFWRUDQGD GH &LHQFLDV 6RFLDOHV )DFXOWDG GH
&LHQFLDV6RFLDOHV8%$8%$&\7,,**&21,&(7(PDLODFHYHGRPDULHOD#JPDLOFRP

4
 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

Una aproximacin al cruce entre lo popular y lo femenino en las historietas (*)

/DVUHYLVWDVGHKLVWRULHWDVVHUtDQHOKRUURUGHODVIHPLQLVWDV
*pQHURHVFULWRSRU\SDUDKRPEUHVODKLVWRULHWDGHMDHQWUDUDODPXMHU
VRODPHQWHSDUDGHFRUDUODVSiJLQDV\SDUDSRQHUHQPDUFKD
WRGRORTXHVXJLHUHHOUyWXORKLVWRULHWDVSDUDDGXOWRV
(OPXQGRGHODDYHQWXUDKDVLGRVLHPSUHXQPXQGRPDVFXOLQR
'H6DQWLV

/DVLWXDFLyQGHODVPXMHUHV\VXFUXFHconODVKLVWRULHWDVSXHGHYHUVHHQXQDSUL
PHUDDSUR[LPDFLyQFRPR ausentes HQWDQWRFUHDGRUDV\cautivasHQIiEXODV TXHODVQDUUDQ
(VWRFRQYLHUWHDODVKLVWRULHWDVHQXQHVSDFLRLQWHUHVDQWHGHUHH[LyQVREUHODUHSUHVHQWDFLyQ
GHla mujerFRPRVLJQR\VXUHODFLyQFRQlas mujeresFRPRVXMHWRVKLVWyULFRV\KDELOLWDD
LQGDJDU HQ ODV IRUPDV HQ OD TXH ORV VXMHWRV SXJQDQ SRU GHQLU IRUPDV GH PDVFXOLQLGDG \
IHPLQLGDGVXVPDUFDVUROHVHVSDFLRVQRUPDWLYL]DGRV\VXVWUDQVJUHVLRQHV
$OFUX]DUODSRVLFLyQTXHDVXPHQODV\ORVFUHDGRUDVHVGHOFDPSR\VXVSURGXFFLR
QHVGHVGHODGLPHQVLyQGHJpQHUR\VH[XDOLGDGHVQHFHVDULRDFODUDUTXHQRVHSRVWXODXQD
GLVSXWDHQWpUPLQRVELQDULRVHQORVTXHSRUHMHPSORODVFUHDGRUDVSRGUtDQDFFHGHUDXQD
UHSUHVHQWDFLyQGHODVPXMHUHVPiVUHDOTXHODGHVXVFROHJDVYDURQHV6LQRTXHHQWHQGLHQ
GRODFRQVWUXFFLyQGLVFXUVLYDHQHVWUHFKDUHODFLyQFRQODH[SHULHQFLDYLYLGD\FRPSDUWLGDVH
HQWLHQGHODLGHQWLGDGFRPRSURSRQH+DUDZD\HQWpUPLQRVGHXQDFRDOLFLyQFRQVFLHQWH
GHDQLGDGRXQDIRUPDGHSDUHQWHVFRSROtWLFROLJDGRDH[SHULHQFLDVFRPXQHV(VWRSHUPLWH
DUPDUTXHODVUHSUHVHQWDFLRQHVGHPXMHUHVTXHFRQVWLWX\HQDOWHUQDWLYDVDODUHSUHVHQWDFLyQ
GHFRQVWUXFWRKLVWyULFRLGHQWLFDGRFRPR/D0XMHUQRVRQHQDEVROXWRH[FOXVLYLGDGGHOD
SURGXFFLyQGHPXMHUHV/RVGLVFXUVRVGLVLGHQWHVTXHVXUDQHOFDQRQSXHGHQVHUFRQVLGHUD
GRVFRPRLQWHUYHQFLRQHVGHVXMHWRVTXHVHHQFXHQWUDQDOPDUJHQ\SXJQDQSRUKDFHUYLVLEOHV
\DXGLEOHVGHPDQGDVGHWUDQVIRUPDFLyQHQWpUPLQRVGHLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\UHLYLQGL
FDFLRQHVGHUHVSHWRDODVGLIHUHQFLDVGHJpQHURRULHQWDFLyQVH[XDOUD]DHWQLDHGDGUHOLJLyQ
QDFLRQDOLGDG(QWpUPLQRVGHOFROHFWLYRGHPXMHUHVHVWHVXMHWRFRQIRUPDXQFRPSOHMRQRVR
WUDVKLVWyULFRTXHFXHVWLRQDODIRUPD~QLFDGHVHUPXMHU(QSDODEUDVGH'RQQD+DUDZD\

1RH[LVWHQDGDHQHOKHFKRGHVHUPXMHUTXHXQDGHPDQHUDQDWXUDODODVPXMHUHV
1RH[LVWHLQFOXVRHOHVWDGRGHVHUPXMHUTXHHQVtPLVPRHVXQDFDWHJRUtDHQRUPH
PHQWHFRPSOHMDFRQVWUXLGDGHQWURGHFRQWHVWDGRVGLVFXUVRVFLHQWtFRVH[XDOHV\GH
RWUDVSUiFWLFDVVRFLDOHV/DFRQFLHQFLDGHJpQHURUD]DRFODVHHVXQORJURIRU]DGRHQ
QRVRWUDVSRUODWHUULEOHH[SHULHQFLDKLVWyULFDGHODVUHDOLGDGHVVRFLDOHVFRQWUDGLFWRULDV
GHOSDWULDUFDGRGHOFRORQLDOLVPR\GHOFDSLWDOLVPR/DVIHPLQLVWDVGHcyborg tie
QHQTXHGHFLUTXHQRVRWUDVQRTXHUHPRVPiVPDWUL]QDWXUDOGHXQLGDG\TXHQLQJXQD
FRQVWUXFFLyQHVWRWDO+DUDZD\\


AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

$SDUWLUGHHVWHVXMHWRHVFXUULGL]RVHFRPSOHML]DDERUGDUHODQiOLVLVGHODVPXMHUHV
HQ OD KLVWRULHWD R SRVWXODU OD H[LVWHQFLD GH XQ FyPLF IHPHQLQR 3RGUtD GHFLUVH TXH HVWR
SUHVHQWDXQDVLPLODUGLFXOWDGDODUHODWDGDSRU9LUJLQLD:RROIHQUn cuarto propio. $OOtOD
DXWRUDDUPDTXHUHSHQViQGRODELHQODWDUHDGHHVFULELUVREUH0XMHU\FFLyQQROHSDUHFH
VHQFLOOD\DTXH

>@ HO WHPD ODV PXMHUHV \ OD QRYHOD SXHGH TXHUHU GHFLU \ XVWHGHV SXHGHQ TXHUHU
TXHTXLHUDGHFLUODVPXMHUHV\ORTXHSDUHFHQRVLQRODVPXMHUHV\ODVQRYHODVTXH
HVFULEHQRWDOYH]ODVPXMHUHV\ODVQRYHODVTXHVHHVFULEHQVREUHHOODVRHVDVWUHV
FRVDVLQH[WULFDEOHPHQWHPH]FODGDV\HVWR~OWLPRSXHGHVHUORTXHXVWHGHVTXLHUHQTXH
HVWXGLH:RROI

(QSULQFLSLRFRQlas historietasTXHHVHOQRPEUHFRQHOTXHOODPDPRVDODVHFXHQFLD
GHYLxHWDVQDUUDWLYDVHQ$UJHQWLQD\las mujeresVXFHGHDOJRVLPLODUQRVHUtDORPLVPRKD
EODUGHPXMHUHVdeKLVWRULHWDVHQUHIHUHQFLDDORVSHUVRQDMHVIHPHQLQRVTXHGHPXMHUHV
enODVKLVWRULHWDVPiVDSURSLDGRSDUDKDEODUGHODVFUHDGRUDVHQHOPHGLR/DDEXQGDQFLD
GHSHUVRQDMHVIHPHQLQRVTXHOHSRQHQHOFXHUSRDIDQWDVtDV\PLHGRVPDVFXOLQRV\ODVHVFDVDV
SHURHQDXPHQWRGHVGHORVRFKHQWDLQWHUYHQFLRQHVGHPXMHUHVHQHOPHGLRFDUDFWHUL]DQ
HOFDPSR\RIUHFHQXQDERUGDMHGREOHSDUDODUHH[LyQWDOFRPRVHxDOD1DQF\)UDVHU
HOGHODVOXFKDVVRFLDOHVTXHLPEULFDQHOHVSDFLRPDWHULDO\HOVLPEyOLFR\UHVXOWDQHQOXFKDV
SRUODUHGLVWULEXFLyQ\HOUHFRQRFLPLHQWR

(VWRQRVOOHYDDSUHJXQWDUQRVSRUODVDSUR[LPDFLRQHVWHyULFRPHWRGROyJLFDV\DUH
H[LRQDUVREUHQXHVWUDVPRWLYDFLRQHVSROtWLFDVDODKRUDGHLPSOLFDUQRVHQHOHVWXGLR\HQOD
SUD[LVGHOXFKDVVRFLDOHVTXHWLHQHQFRPRXQRGHVXVFDPSRVGHEDWDOODORVHVSDFLRVVLPEy
OLFRV\VXVPHGLRVGHSURGXFFLyQ3RUORTXHDODSULPHUDDSUR[LPDFLyQVREUHODVUHSUHVHQ
WDFLRQHVGHODVPXMHUHVHQODVKLVWRULHWDV\ODSRVLFLyQH[FpQWULFDGHODVFUHDGRUDVOHVLJXH
XQUHSDVRVREUHODVUHODFLRQHVTXHSXHGHQHVWDEOHFHUVHHQWUHORV(VWXGLRV&XOWXUDOHV\ODV
FRUULHQWHVIHPLQLVWDVSDUDHODERUGDMHGHODVSURGXFFLRQHVFXOWXUDOHV\HQXQWHUFHUWpUPLQR
XQDUHH[LyQVREUHODVDSUR[LPDFLRQHVGHODDFDGHPLD\HODFWLYLVPR

I. Sobre ideologa, heterodesignacin y formas de resistencia

Las historietas en tanto discursosFRQVWLWX\HQSUiFWLFDVVLJQLFDWLYDVFRQHVSHFL

FLGDGKLVWyULFD\VRFLDOPHQWHVLWXDGDV.6HXELFDQDVtGHQWURGHXQFRQMXQWRGHLQVWLWXFLRQHV
VRFLDOHV\FRQWH[WRVGHDFFLyQORTXHSHUPLWHYLQFXODUHOHVWXGLRGHOOHQJXDMHFRQHOHVWXGLR
GHODVRFLHGDG)UDVHU

(QWDQWRPHGLR GHH[SUHVLyQFRQP~OWLSOHVFUXFHVODKLVWRULHWDSXHGHGHQLUVHFRPR
XQDUWHVHFXHQFLDOHQWHQVLyQFRQODLQGXVWULD\HOPHUFDGRHGLWRULDOTXHODFRQYLHUWHHQSUR
GXFWRGHFRQVXPRPDVLYR\HItPHUR$ODYH]ODVKLVWRULHWDVFRQVWLWX\HQXQOHQJXDMHXQD


 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

FRPELQDFLyQGHGLEXMR\SDODEUDTXHQDUUDXQDKLVWRULDHQFXDGULWRVGHVGHKLVWRULDVKXPR
UtVWLFDVDGUDPDVDXWRELRJUiFRVGHKLVWRULDVGHcowboys HLQGLRVDODFRQTXLVWDGHSODQHWDV
OHMDQRVRKLVWRULDVPtQLPDV(QWRGDVHOODVSXHGHOHHUVHPiVTXHHOVLPSOHUHPDWHGHOFKLVWH
RHODQXQFLRGH&RQWLQXDUi

(QODSUHJXQWDGHFyPR\TXLpQFRQVWUX\HDO2WURHQHOGLVFXUVR\FyPRHVH2WUR
SXHGHLPSXJQDURQRHVDUHSUHVHQWDFLyQTXHUHFLEHQRVHQFRQWUDPRVFRQHOFRQFHSWRGH
KHWHURGHVLJQDFLyQ(VWDGHVLJQDFLyQTXHHOVXMHWRGRPLQDQWHHIHFW~DVREUHRWURVXMHWRDOTXH
LQWHUSHOD VH HQFXHQWUD HQ HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD WUDPD GH GLVFXUVRV LGHROyJLFRV TXH ODV
KLVWRULHWDVWDPELpQFRQIRUPDQ\GHODTXHQXQFDSRGHPRVHVWDUIXHUD<DTXHFRPRVRVWLHQH
*LXOLD&RODL]]L
>@QRKD\XQDHVFULWXUDXQFLQHRXQDIRUPDGHKDFHUUDGLRYLGHRGLIXVLyQTXHVHD
LQRFHQWHHVGHFLUQDWXUDOQHXWUDQRLGHROyJLFDFRUUHVSRQGLHQWHDXQDYHUGDGSXUD\
QRPDQLSXODGD/RLGHROyJLFRQRHVDOJRTXHVHDxDGHDODOODPDGDUHDOLGDGHQWDQWR
H[LVWHQWHHQDOJ~QOXJDUGHOPXQGR\SRUORWDQWRHQVtPLVPDQHXWUD\YHUGDGHUD/R
LGHROyJLFRTXHQRVHSXHGHLGHQWLFDUVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVGH0DU[VLPSOHPHQWH
FRQORHQJDxRVRRLQWHQFLRQDOIDOVDFRQFLHQFLD\TXHWLHQHSUHFLVDPHQWHODIXQFLyQ
GHKDFHUQRVFUHHUHQODQDWXUDOH]DGHODVFRVDVERUUDQGRVXHVWDWXWRGHFRQVWUXFWR
HVSRUVtPLVPRUHDO3RUHVRFDGDQRYHODSHOtFXODRQRWLFLDULRFDGDLPDJHQRHQXQ
FLDGRHQWDQWRSURGXFWRGHXQDFXOWXUDGHWHUPLQDGDHVDOPLVPRWLHPSR\QHFHVDULD
PHQWHXQFRQVWUXFWRLGHROyJLFRSURYLHQHGHXQOXJDUFRQFUHWR\IXQFLRQDOUHVSHFWR
GHLQWHUHVHVFRQFUHWRV\UHDOHV&RODL]]L

/D0XMHUHVXQFRQVWUXFWRLGHROyJLFRFRPSOHMR\XQDKHWHURGHVLJQDFLyQVLHPSUH
HQGLVSXWDHVGHFLUHVHOSUHGLFDGRGHXQHQWUDPDGRGHGLVFXUVRVSDWULDUFDOHVHQXQFLDGRV
SRUXQ6XMHWRPDVFXOLQRSHURWDPELpQEODQFRKHWHURVH[XDOSURSLHWDULRTXHGHFUHWDGHVGH
XQDVXSXHVWDXQLYHUVDOLGDGTXpHVVHUPXMHU\VDQFLRQDODVIRUPDVTXHpVWDGHEHDVXPLU
VHJ~QGHWHUPLQDGRVFRQWH[WRVFDPELDQWHVDPELJXRVVDWXUDGRVGHSRGHUiQJHOGHOKRJDU
YLFWRULDQRPDGUHVSRVDVHUYLFLDO\PRGHUQDTXHVHUHDOL]DHQHOFXLGDGRGHORVRWURVPXMHU
IDWDOLQGHSHQGLHQWH\VLQHPRFLRQHVREMHWRGHOGHVHRPDVFXOLQRVLHPSUHGHVHDQWHHQWUHODV
SRVLEOHV\HQODWUDPDGHKLVWRULHWDVFOiVLFDHQFRQWUDPRVHQWUHODVPiVYLVLWDGDVODHWHUQD
QRYLDGHOKpURH\ODKHURtQDIDQWDHUyWLFDHQWpUPLQRVGH*XEHUQ

3DUDODOyVRIDHVSDxROD&HOLD$PRUyVHOTXHODVPXMHUHVSXHGDQWUDQVIRUPDUHVWH
OXJDUDVLJQDGRGHSHQGHGHTXHHOODVPLVPDVSXHGDQDFFHGHUDOHVWDWXWRGHVXMHWRVORJUDU
ODFDSDFLGDGGHDXWRGHVLJQDFLyQ$PRUyV/DDXWRGHVLJQDFLyQHVXQDFRQGLFLyQ
sine qua nonGHODDXWRQRPtDSDUDDUWLFXODUXQSUR\HFWRGHYLGDLQGLYLGXDOL]DGRSHURSDUD
ODVPXMHUHVHVWDKHWHURQRPtDHVVLVHTXLHUHGREOH

/DVLWXDFLyQGHPXMHUHV\YDURQHVGLHUHHQODSRVLELOLGDGGHQHJRFLDFLyQGHORVSUH
GLFDGRV(QModos de mirarHOHQVD\RGH-RKQ%HUJHUVREUHODLPDJHQGHODPXMHU


AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

HODXWRUGDFXHQWDGHFyPRHOPHFDQLVPRGHLQWHULRUL]DFLyQGHODPLUDGDPDVFXOLQDHQODV
PXMHUHVFRQVWUX\HGRVSRVLFLRQHVGHVXMHWRHQHOGLVFXUVR8QDPXMHUGHEHREVHUYDUVHFRQ
WLQXDPHQWHFRPRODREVHUYDUtDXQHVSHFWDGRULGHDOPDVFXOLQRKDVWDTXHVXSURSLRVHQWLGRGH
VHUHQHOODPLVPDHVVXSODQWDGRSRUHOVHQWLGRGHVHUDSUHFLDGDFRPRHOODSRURWUR&LWDGR
SRU/XQD7DPELpQ(XJHQLD7DU]LEDFKLUHOHHD%HUJHU\FLWD

/RVKRPEUHVPLUDQDODVPXMHUHV/DVPXMHUHVVHFRQWHPSODQDVtPLVPDVPLHQWUDV
VRQ PLUDGDV (VWR GHWHUPLQD QR VyOR OD PD\RUtD GH ODV UHODFLRQHV HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHVVLQRWDPELpQODUHODFLyQGHODVPXMHUHVFRQVLJRPLVPDV(OVXSHUYLVRUTXH
OOHYDODPXMHUGHQWURGHVtHVPDVFXOLQRODVXSHUYLVDGDHVIHPHQLQD'HHVWHPRGRVH
FRQYLHUWHHQVtPLVPDHQXQREMHWR\SDUWLFXODUPHQWHHQXQREMHWRYLVXDOXQDYLVLyQ
7DU]LEDFKL
6LDQDOL]DPRVODVIRUPDVHQODVTXHDSDUHFHQODVPXMHUHVHQWDQWRSHUVRQDMHVGHOD
WUDPDHQODVKLVWRULHWDVSRGHPRVGHWHFWDUHVWDVIRUPDVHQODVTXHKLVWyULFDPHQWHHVKHWHUR
GHVLJQDGD/DLOXVWUDGRUD\SHULRGLVWDDUJHQWLQD$QD9RQ5HEHXUHQVXDUWtFXOR/DVPXMHUHV
TXHHVWiQGLEXMDGDVDUPD

$XQTXHHQODYLGDUHDODODVPXMHUHVVHOHVGLFXOWHDOFDQ]DUDOJ~QWLSRGHSURWDJRQLV
PRHOODVVLHPSUHIXHURQODVHVWUHOODVHQYDULDGDVDYHQWXUDVGHSDSHO/DVPXMHUHVGL
EXMDGDVOOHQDURQNLOyPHWURVGHSDSHOHQODKLVWRULDGHOFyPLF\ODKLVWRULHWDUHHMDQGR
ODVLWXDFLyQGHODPXMHUHQFDGDpSRFDORVWDFRVDJXMDGH%DUEDUHOOD\ODFLQWXUD
GHDYLVSDGHOD0XMHU0DUDYLOODSODVPDURQHQSDSHOORTXHORVKRPEUHVTXHUtDQYHUHQ
ODVPXMHUHVGHFDGDpSRFDVLQGHVFXLGDUHORMRDWHQWRGHODVOHFWRUDVTXHEXVFDEDQHQ
ODVWLUDVFXiOHUDHO~OWLPRJULWRGHODPRGD9RQ5HEHXUGLVSRQLEOHHQOtQHD
(O SiUUDIR FLWDGR VLQWHWL]D OR TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH XQ GLVFXUVR KHWHURGHVLJQDGR
SRU XQ ODGR OR TXH ORV hombres queran ver HQ ODV PXMHUHV GHFDGD pSRFD \ SRU RWUR lo
que las lectoras buscaban en las tiras SDUDJXVWDU\FRLQFLGLUFRQHOPRGHORGHPXMHU(VWRV
GLVFXUVRVGHKHWHURGHVLJQDFLyQDFW~DQGHIRUPDTXHHOVXMHWRTXHpuede QRPLQDU\GHVLJQDU
GHQHDO2WUR\DVXYH]\SRURSRVLFLyQGHPDUFDVXSURSLDLGHQWLGDGFRQVWUX\HFFLRQHV
GHPDVFXOLQLGDG
(QXQDVHJXQGDDSUR[LPDFLyQUHULpQGRQRV\DDODVDXWRUDVGHKLVWRULHWDVSRGHPRV
DQDOL]DUFRPRVXSRVLFLyQVXERUGLQDGDHQHOFDPSRDUWtVWLFRFRPXQLFDFLRQDOVHHQFXHQWUD
HQHVWUHFKDUHODFLyQFRQODFRQFHQWUDFLyQGHORVPHGLRVGHSURGXFFLyQGHVHQWLGR\ODVOLPL
WDFLRQHVTXHDODVFUHDGRUDVVHOHVVLJXHLPSRQLHQGRHQUD]yQGHODGLYLVLyQGHOWUDEDMRHQ
IXQFLyQGHOVH[R$VtHQXQFDPSRKHJHPRQL]DGRSRUFUHDGRUHVODVPXMHUHVKDQOXFKDGRSRU
RFXSDUPD\RUHVHVSDFLRVGHSURGXFFLyQVLPEyOLFD\KDQGHELGRHQIUHQWDUGLIHUHQWHVEDUUH
UDVDOJXQDVTXHRSHUDQFRPROLPLWDQWHVDXWRLPSXHVWDVOLJDGDVDORVUROHVWUDGLFLRQDOHVGH
JpQHUR\RWUDVTXHVRQHVWDEOHFLGDVSRUODVQRUPDVUHJODVGHMXHJR\SDXWDVFXOWXUDOHVTXH
UHVWULQJHQODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHV([LVWHQREVWiFXORVTXHGLFXOWDQHOLQJUHVRD
HVSDFLRVGHFUHDFLyQ\H[SUHVDQODKLVWRULDGHODFRQVWLWXFLyQGHHVHFDPSRFXOWXUDOTXHKD


 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

DGTXLULGRFLHUWDGLQiPLFD\KDHVWDEOHFLGRSUiFWLFDV\IRUPDVGHVH[LVPRDXWRPiWLFRQR
FRQVFLHQWHTXHSXHGHQVHUPiVRPHQRVKRVWLOHV\TXHRSHUDQSDUWLUGHHVWHUHRWLSRVGH
JpQHURQDWXUDOL]DGRV

'HVGHXQDSHUVSHFWLYDPDWHULDOLVWDFRPRODTXHVRVWLHQH/LQGD1RFKOLQHQVX

\DFOiVLFRHQVD\R3RUTXpQRKDQH[LVWLGRJUDQGHVDUWLVWDVPXMHUHV"ODSURSXHVWDVHUtD
HQOXJDUGHLPSXJQDUHOFDQRQGHOD+LVWRULDGHO$UWHRFFLGHQWDOSDUDYLVLELOL]DUDOJXQRV
QRPEUHV \ UHSRQHU OD PRGHVWD REUD GH DOJXQDV DUWLVWDV SUHJXQWDUQRV SRU ODV FRQGLFLR
QHVGHSURGXFFLyQ\FLUFXODFLyQGHODUWHGHODVPXMHUHV/DSURYRFDWLYDSUHJXQWDTXHODQ]D
1RFKOLQ SXHGH VHU WUDVSRODGD D FDVL FXDOTXLHU FDPSR GH OD DFFLyQ KXPDQD SRU VXSXHVWR
WDPELpQDODVKLVWRULHWDV%LHQVLODVPXMHUHV son LJXDOHVDORVKRPEUHVHQWRQFHVSRU
TXpQXQFDKDQH[LVWLGRJUDQGHVDUWLVWDVPXMHUHVRFRPSRVLWRUDVRPDWHPiWLFDVROyVRIDV
RWDQSRFDV"/DDXWRUDVRVWLHQHTXHODSULPHUDUHDFFLyQIHPLQLVWDHVFRQWHVWDUODSUHJXQWD
HQJDxRVDWDOFRPRHVWiSODQWHDGDDSDUWLUGHHMHPSORVGHPXMHUHVQRWDEOHVROYLGDGDV
SRUODKLVWRULRJUDItDRFLDO(VWRDXQTXHSXHGHUHVXOWDUXQDFWRGHMXVWLFLDQRFRQVLJXH
LPSXJQDUODVVXSRVLFLRQHVTXHVXE\DFHQHQODSUHJXQWD3RUTXpQRKDQH[LVWLGRJUDQGHV
DUWLVWDVPXMHUHV"0iVELHQKDFHQWRGRORFRQWUDULRWiFLWDPHQWHUHIXHU]DQVXVLPSOLFDFLRQHV
QHJDWLYDVDOLQWHQWDUUHVSRQGHUOD2WUDIRUPDGHUHVSRQGHUODSUHJXQWDSURSLDGHO
IHPLQLVPRGHODGLIHUHQFLDVHUtDSRVWXODUYDORUHVIHPHQLQRVGLVWLQWLYRV\SRFRYDORUDGRV
SRUODFXOWXUDSDWULDUFDOORFXDOUD\DHOHVHQFLDOLVPR1RFKOLQHVFODUDPHQWHDQWLHVHQFLDOLVWD
DOVRVWHQHUTXHQRH[LVWHQFXDOLGDGHVDSDUHQWHPHQWHFRPXQHVGHIHPLQHLGDGTXHYLQFXOHQ
GHIRUPDJHQHUDOORVHVWLORVGHODVDUWLVWDVPXMHUHV6HJ~Q1RFKOLQHOSUREOHPDUHVLGHHQ
ODLQWHUSUHWDFLyQGHODUWHFRPRH[SHULHQFLDHPRFLRQDOLQGLYLGXDOQRFLyQSURIXQGDPHQWH
LGHROyJLFDTXHVHSDUDODVFRQGLFLRQHVPDWHULDOHVGHSURGXFFLyQGHODUWH\VHODVDGMXGLFDDO
WDOHQWRFXDVLLQQDWRGHORVVXMHWRVSURGXFWRUHV(QHVWRUDGLFDUtDHOKHFKRGHTXHQRKD\DQ
H[LVWLGRH[WUDRUGLQDULDVPXMHUHVDUWLVWDVGHODWDOODGH0LJXHOQJHO3LFDVVRR5HPEUDQGW
DXQTXH KD\D KDELGR DOJXQDV DUWLVWDV EXHQDV H LQWHUHVDQWHV \ D YHFHV SRFR UHFRQRFLGDV H
LQYHVWLJDGDVSHURFRQWLQ~D1RFKOLQWDPSRFRKD\HTXLYDOHQWHVDIURDPHULFDQRVQLVHKD
GDGRQLQJ~QJUDQSLDQLVWDGHMD]]OLWXDQRQLXQJUDQWHQLVWDHVTXLPDO'HVGHODSHUVSHFWLYD
GH1RFKOLQ

>@HOHVWDGRGHODVFRVDVSUHVHQWH\SDVDGRHQODVDUWHV\HQFLHQWRVGHRWURVFDP
SRVHVULGtFXORRSUHVLYR\GHVDOHQWDGRUSDUDWRGRVLQFOX\HQGRODVPXMHUHVORVTXH
QRWXYLHURQODEXHQDIRUWXQDGHKDEHUQDFLGREODQFRVGHSUHIHUHQFLDGHFODVHPHGLD
\VREUHWRGRYDURQHV/DIDOWDQRHVWiHQQXHVWURVDVWURVHQQXHVWUDVKRUPRQDVHQ
QXHVWURVFLFORVPHQVWUXDOHV\WDPSRFRHQQXHVWURVYDFXRVHVSDFLRVLQWHUQRVVLQRHQ
QXHVWUDVLQVWLWXFLRQHV\HQQXHVWUDHGXFDFLyQ(GXFDFLyQFRQVLGHUDGDpVWDFRPRWRGR
ORVTXHQRVVXFHGHGHVGHHOPRPHQWRTXHHQWUDPRVDHVWHPXQGRGHVtPERORVFODYHV
\VHxDOHVVLJQLFDWLYRV'HKHFKRHOPLODJURHVTXHGDGDVODVDEUXPDGRUDVYHQWDMDV
VREUHODVPXMHUHV\ORVQHJURVWDQWRVKD\DQORJUDGRHQDPERVFDVRVWDQDOWDH[FH


AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

OHQFLDHQDTXHOODViUHDVGHFRPSHWHQFLDGRQGHSUHGRPLQDQSUHUURJDWLYDVPDVFXOLQDV
\GHODUD]DEODQFDFRPRVRQODFLHQFLDODSROtWLFD\ODVDUWHV

(VWRQRVXELFDHQXQHVFHQDULRHQHOTXHKD\FRQLFWRVHQWUHORVHVTXHPDVVRFLD
OHVGHLQWHUSUHWDFLyQ\ORVDJHQWHVTXHORVGHVSOLHJDQ6XEUD\DQGRTXHQRH[LVWHXQDSRUWH
HVSHFtFRDOFDPSRTXHODVFUHDGRUDVKDJDQSRUVHUPXMHUHVSRGHPRVVHxDODUWDOFRPR
VRVWLHQH1RFKOLQSDUDODVDUWLVWDVSOiVWLFDVTXHHOOHQJXDMHGHODUWHHQHOiPELWRPDWHULDOVH
HQJHQGUDHQSLQWXUD\HQOtQHDVREUHHOOLHQ]RRSDSHOHQSLHGUDDUFLOODSOiVWLFRRPHWDO(V
HQHVWDSUD[LVHQODTXHVHHODERUDQORVDSRUWHVGHXQDH[SHULHQFLDPDUFDGDSRUHOJpQHUROD
FODVHODHWQLD'HPDQHUDVLPLODU*ULVHOGD3ROORFNKDVRVWHQLGRVREUHODREUDGHODV
SLQWRUDVPRGHUQLVWDVTXHHQOXJDUGHFRQVLGHUDUORVFXDGURVFRPRGRFXPHQWRGHVXFRQGL
FLyQH[SUHViQGRODRUHHMiQGRODKD\TXHSRQHUpQIDVLVHQTXHODSUiFWLFDGHOSLQWDUHVSRU
VtPLVPDXQOXJDUSDUDTXHVHLQVFULEDODGLIHUHQFLDVH[XDO/DSRVLFLyQVRFLDOHQWpUPLQRVGH
FODVH\JpQHURGHWHUPLQDRORTXHHVORPLVPRSUHVLRQDRPDUFDORVOtPLWHVGHOWUDEDMR
SURGXFLGR

$VtVRQODVH[SHULHQFLDVGLYHUVDVGHFRQVWUXFFLyQGHIRUPDVGHIHPLQLGDGODVTXH
UHVXOWDQQRYHGRVDVHQODREUDGHODVDXWRUDVFRPRVRVWLHQH0DUtD9LQHOOD

(Q UHODFLyQ FRQ ORV FRQWHQLGRV WDPELpQ HV IiFLO YHULFDU TXH VL HQ HO FyPLFPDV
FXOLQRKDEtDQVLGRH[FOXLGDV ODVLPiJHQHV GHODPXMHUDPEXODQWHGHO DPDGH FDVD
QRPDWULDUFDVLQRYtFWLPDGHOVLVWHPDGHODGHVHPSOHDGDGHODREUHUDH[SORWDGDGH
OD DQFLDQD PDUJLQDGD \ DVt VXFHVLYDPHQWH WRGDV HVWDV UHDOLGDGHV IHPHQLQDV HQWUDQ
SULRULWDULDPHQWHHQODVFROHFFLRQHVGHFyPLFVSXEOLFDGRVSRUODVPXMHUHV9LQHOOD

/DVIURQWHUDVHQWUHORS~EOLFRSULYDGRSRUHMHPSORVRQXQRGHORVHMHVGHODREUDGH
3DWULFLD%UHFFLD>),*85$@HQODTXHODVSURWDJRQLVWDVIHPHQLQDVOLGLDQFRQXQHVSDFLR
RSUHVLYR\HQFXHQWUDQFRPRVDOLGDODVROHGDGHOVXLFLGLRODORFXUD7HPiWLFDVDXVHQWHV
FRPRODSUiFWLFDGHODERUWR\ORVIHPLQLFLGLRVHQ&LXGDG-XiUH]>),*85$@VRQUHFXUUHQWHV
HQODREUDGHODKLVWRULHWLVWDPH[LFDQD&LQWLD%ROLR/RVHQWUHFUX]DPLHQWRVGHFODVHUD]D\
SROtWLFDVH[XDOHQ(VWDGRV8QLGRVKDFHQYLVLEOHVODVWHQVLRQHVGHQWURGHOPRYLPLHQWR/*7%
>),*85$@HQODREUDGH$OLVRQ%HFKGHO$SHQDVWUHVHMHPSORVTXHSHUPLWHQDUULHVJDUTXH
OH\HQGRXQDKLVWRULHWDGHVGHXQDSHUVSHFWLYDTXHLQFRUSRUHODGLPHQVLyQGHODVOXFKDVGH
JpQHUR\VH[XDOLGDGQRVFRQYLHUWHHQHVSHFWDGRUHVGHXQDGHODVIRUPDVHQODTXHORVVXMHWRV
OXFKDQ\WUDQVIRUPDQHOHVFHQDULRQHJRFLDQVLJQLFDGRV\FRQVWUX\HQKHJHPRQtD

10
 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

,,Estudios Culturales y Feminismos: cruces y paralelismos

Segn Laura Vzquez:

1HFHVDULDPHQWHHVWXGLDUKLVWRULHWDVHQ$PpULFD/DWLQDHV SUHJXQWDUVH SRUODV FRQ

GLFLRQHVGHSURGXFFLyQGHORVLPEyOLFRSHURWDPELpQSRUODVGHVLJXDOGDGHVTXHFRQ
OOHYDHVHSURFHVR(VGHFLUHVWDVLPiJHQHV\WH[WRVGHFLUFXODFLyQPDVLYD\SRSXODU
YHQGLGDVDSUHFLRVPyGLFRVHQTXLRVFRVGHUHYLVWDVWDPELpQFRQVWLWX\HQIHQyPHQRV
GHGRPLQDFLyQUHVLVWHQFLDQHJRFLDFLyQFKRTXH\WUDQVFXOWXUDFLyQ9D]TXH]
GLVSRQLEOHHQOtQHD
(VWRQRVOOHYDGLUHFWDPHQWHDGLVFXWLUDOJXQDVLGHDVVREUHODFRQVWUXFFLyQGHlo feme-
nino en su cruce con lo popular.(VSRVLEOHHVWDEOHFHUFRQH[LRQHVHQWUHORVHVWXGLRVFXOWXUDOHV
\ODVGLIHUHQWHVYHUWLHQWHVGHOIHPLQLVPR\DTXHFRPRVRVWLHQH-RDQQH+ROORZVWLH
QHQSUHRFXSDFLRQHVFRPXQHV3RUXQODGRDPERVIRFDOL]DQHQHODQiOLVLVGHIRUPDVGHSRGHU
\RSUHVLyQDVtFRPRHQODSROtWLFDGHSURGXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRGHQWURGHODDFDGHPLD
\HQODVRFLHGDGHQJHQHUDO(QHVWUHFKDUHODFLyQFRQHVWRDPERVWLHQHQYLQFXODFLRQHVHV
WUHFKDVFRQODPLOLWDQFLDSROtWLFD\DTXHWDQWRORVHVWXGLRVFXOWXUDOHVFRPRORVIHPLQLVPRV
KDQH[SORUDGRODVFRQH[LRQHVHQWUHH[SHULHQFLD\WHRUtD$GHPiVDPEDVGLVFLSOLQDVVHKDQ
LPSOLFDGRXQDHQRWUD\KDQLQXLGRHQVXVDERUGDMHV\SUHJXQWDV/DLGHDIHPLQLVWDGHTXH
ORSHUVRQDOHVSROtWLFRDEULyHODEDQLFRGHiUHDVDERUGDGDVGHVGHORVHVWXGLRVFXOWXUDOHV\
IRU]yDUHFRQFHSWXDOL]DUODVUHODFLRQHVGHSRGHUOLJDGDVDFXHVWLRQHVGHJpQHUR\VH[XDOLGDG
DVXYH]ORVHVWXGLRVFXOWXUDOHVEULQGDURQKHUUDPLHQWDVWHyULFDV\QXHYRVIRUPDVGHDERUGDU
ODVSURGXFFLRQHVSRSXODUHVGHRVREUHODVPXMHUHVTXHQRKDEtDQVLGRWHQLGDVHQFXHQWDFRQ
DQWHULRULGDG

3RURWURODGRODVGLFXOWDGHVGHGHQLUORSRSXODUHQODFXOWXUDSRSXODUTXHPDQL
HVWD6WXDUW+DOOVRQDQiORJDVDODVGLFXOWDGHVTXHVHOHVSUHVHQWDQDODVWHyULFDV
IHPLQLVWDVDOLQWHQWDUGHQLUORIHPHQLQRHQODVIRUPDVGHSURGXFFLyQFXOWXUDOVREUHGHODV
PXMHUHV6LJXLHQGRD+DOOHQVXLQWHUpVSDUDGHQLUHOFRQFHSWRGHFXOWXUDSRSXODU-RDQQH
+ROORZVHVWDEOHFHXQDERUGDMHSDUDODFUtWLFDIHPLQLVWDGHODVSURGXFFLRQHVFXOWXUDOHV
/DSULPHUDDFHSFLyQGHORSRSXODUTXH+DOOGHVHFKDUiHVDTXHOODTXHODHQWLHQGH
FRPRDOJRLPSXHVWRVREUHODJHQWHGHVGHIXHUD\SRUWDQWRFRPRXQDIRUPDQRDXWpQWLFD
GHFXOWXUDXQDFXOWXUDSDUDODJHQWHWRWDOPHQWHFRQWURODGD/DHFXDFLyQEDVWDQWHVLPSOH
HV FXOWXUD SRSXODU LJXDO D FXOWXUD GH PDVDV TXH VH LPSRQH VLQ UHVLVWHQFLD D XQRV WRQWRV
FXOWXUDOHVHQSDODEUDVGH+DOO'HIRUPDVLPLODUH[LVWHVHJ~Q+ROORZVHQODFUtWLFDFXOWXUDO
IHPLQLVWD DERUGDMHV TXH FRQVLGHUDQ D ODV PXMHUHV YtFWLPDV SDVLYDV GH XQD FXOWXUD TXH ODV
DOLHQDDODTXHQRRSRQHQUHVLVWHQFLD1DQF\)UDVHUVRVWLHQHpVWDHVXQDFRQFHSFLyQHUUyQHD
TXHVREUHGLPHQVLRQDODGRPLQDFLyQPDVFXOLQDKDFLHQGRGHORVKRPEUHVORV~QLFRVDJHQWHV
VRFLDOHV \ SURGXFWRUHV FXOWXUDOHV 3RU HO FRQWUDULR OD KLVWRULD REVHUYDGD GHVGH XQD FUtWLFD

11
AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

IHPLQLVWDTXHFRQVLGHUHODFRQVWUXFFLyQGHOHVSDFLRVLPEyOLFRFRPRXQDOXFKDQRUHVXHOWDGH
DQWHPDQRQRVD\XGDDHQWHQGHUFyPRDXQEDMRFRQGLFLRQHVGHVXERUGLQDFLyQODVPXMHUHV
SDUWLFLSDQHQODFRQVWUXFFLyQGHODFXOWXUD(VWHPRGRHQTXHVHKDXVDGRORSRSXODUVHJ~Q
+DOOHOTXHSRQHPDORVDORVVRFLDOLVWDVWLHQHFRPRFRQWUDSDUWLGDODLGHDGHTXHDHVWDFXO
WXUDLPSXHVWDIDOVDVHOHRSRQHXQDFXOWXUDDXWpQWLFDTXHGHPDQHUDFHOHEUDWRULDLGHQWLFD
FXOWXUDSRSXODUFRQFXOWXUDIRONOyULFDSURGXFLGD\FRQVXPLGDSRUODJHQWH(QODFUtWLFD
IHPLQLVWDHVWDDFHSFLyQHVDQiORJDDDTXHOODTXHVHXVDDPHQXGRFXDQGRODFUtWLFDLQWHQWD
LGHQWLFDUXQDtradicin autntica de arte de las mujeres6HWUDWDGHXQDIRUPDGHHVHQFLD
OLVPR TXH VXHOH EXVFDU SRU HMHPSOR XQD WUDGLFLyQ SHUGLGD GH HVFULWXUD IHPHQLQD 3DUD
+DOOHVWDGHQLFLyQHVSUREOHPiWLFDSRUTXHDVXPHTXHKD\XQDFXOWXUDSRSXODUFRPSOHWD
DXWpQWLFD\DXWyQRPDTXHVHHQFXHQWUDIXHUDGH>@ODVUHODFLRQHVGHSRGHU\GRPLQDFLyQ
FXOWXUDO(QHOFDVRGHODFUtWLFDIHPLQLVWDHVWRLPSOLFDDPHQXGRTXHH[LVWHRHVSRVLEOH
SHQVDUXQDVXEFXOWXUDGHODVPXMHUHVSRUIXHUDGHOSDWULDUFDGR

(OVHJXQGRXVRTXHVHKDFHGHORSRSXODUSDUD+DOOHVGHVFULSWLYRHQpVWHVHLJXDOD
ORSRSXODUFRQWRGDVODVFRVDVTXHODJHQWHKDFH\KDKHFKR3UHFLVDPHQWHVHSRGUtD
KDFHUXQDUHH[LyQVLPLODUVREUHODVPDQHUDVFRPRORIHPHQLQRVHXVDSDUDGHVLJQDUWRGDV
ODVFRVDVTXHODVPXMHUHVKDFHQ\KDQKHFKRORTXHOOHYDDUHDOL]DUXQLQYHQWDULRTXHHQ
FRQMXQWRGHQLUtDORIHPHQLQR/DREMHFLyQTXHSXHGHUHDOL]DUVHDHVWDDFHSFLyQHVTXH
VLODVIRUPDV\SUiFWLFDVFXOWXUDOHVIHPHQLQDVVRQLGHQWLFDGDVVLPSOHPHQWHFRQODVFRVDV
TXHODVPXMHUHVKDFHQ\KDQKHFKRVHLJQRUDQORVSURFHVRVDWUDYpVGHORVTXHVHKDYHQLGR
FODVLFDQGRODVIRUPDVFXOWXUDOHVFRPRPDVFXOLQDV\IHPHQLQDV\ODVPDQHUDVHQTXH
WDOHVFODVLFDFLRQHVFDPELDQDWUDYpVGHOWLHPSR

'HHVWDIRUPD+ROORZVVLJXLHQGRD+DOOVRVWLHQHTXHlo popular y lo femenino no

GHEHUtDQYHUVHVLPSOHPHQWHFRPRHOPHGLRDWUDYpVGHOFXDOJUXSRVGRPLQDQWHVLPSRQHQ
VXVLGHDVDJUXSRVVXERUGLQDGRVRHOPHGLRDWUDYpVGHOFXDOJUXSRVVXERUGLQDGRVUHVLVWHQOD
GRPLQDFLyQGHPDQHUDKHURLFDVLQFRQWUDGLFFLRQHV+DOOGHQHODFXOWXUDSRSXODUFRPRXQ
HVSDFLRGHOXFKDXQOXJDUGRQGHVHGHVDUUROODQORVFRQLFWRVHQWUHORVJUXSRVGRPLQDQWHV\
VXERUGLQDGRVGRQGHVHFRQVWUX\HQ\UHFRQVWUX\HQFRQWLQXDPHQWHODVGLVWLQFLRQHVHQWUHODV
FXOWXUDVGHHVWRVGRVJUXSRVFRPRXQSURFHVRFRQWLQXRGLDOpFWLFRHQWHQVLyQ

>@ORHVHQFLDOSDUDODGHQLFLyQGHODFXOWXUDSRSXODUVRQODVUHODFLRQHVTXHGHQHQ
DODFXOWXUDSRSXODUHQWHQVLyQFRQWLQXDUHODFLyQLQXHQFLD\DQWDJRQLVPRFRQOD
FXOWXUDGRPLQDQWH(VXQFRQFHSWRGHODFXOWXUDTXHHVWiSRODUL]DGRDOUHGHGRUGHHVWD
GLDOpFWLFDFXOWXUDO7UDWDHOGRPLQLRGHODVIRUPDV\DFWLYLGDGHVFXOWXUDOHVFRPRXQ
FDPSRTXHFDPELDFRQVWDQWHPHQWH/XHJRH[DPLQDODVUHODFLRQHVTXHGHPRGRFRQV
WDQWHHVWUXFWXUDQHVWHFDPSRHQIRUPDFLRQHVGRPLQDQWHV\VXERUGLQDGDV([DPLQDHO
SURFHVRPHGLDQWHHOFXDOVHDUWLFXODQHVWDVUHODFLRQHVGHGRPLQDFLyQ\VXERUGLQDFLyQ
/DV WUDWD FRPR SURFHVR HO SURFHVR SRU PHGLR GHO FXDO DOJXQDV FRVDV VH SUHHUHQ

12
 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

DFWLYDPHQWHFRQHOQGHSRGHUGHVWURQDURWUDV7LHQHHQVXFHQWURODVFDPELDQWHV\
GHVLJXDOHVUHODFLRQHVGHIXHU]DTXHGHQHQHOFDPSRGHODFXOWXUDHVWRHVODFXHVWLyQ
GHODOXFKDFXOWXUDO\VXVP~OWLSOHVIRUPDV6XIRFRSULQFLSDOGHDWHQFLyQHVODUHODFLyQ
HQWUHFXOWXUD\FXHVWLRQHVGHKHJHPRQtD

(VWDPLVPDLGHDHVODTXHVRVWLHQH6ODYRM=L]HNDOFULWLFDUXQSUHWHQGLGRGLVFXUVR
IHPHQLQR>@QRKD\GRVGLVFXUVRVXQRPDVFXOLQR\RWURIHPHQLQRKD\unGLVFXUVR
GLYLGLGRGHVGHDGHQWURSRUHODQWDJRQLVPRVH[XDOHVGHFLUTXHSURSRUFLRQDHOWHUUHQRHQ
HOTXHVHGHVDUUROODODEDWDOODSRUODKHJHPRQtD=L]HN

/DVLGHQWLGDGHVHQWUHHOODVODVPDUFDGDVJHQpULFDPHQWH\ODVIRUPDVFXOWXUDOHVFRQ

HOODVUHODFLRQDGDVVHSURGXFHQUHSURGXFHQ\QHJRFLDQHQFRQWH[WRVKLVWyULFRVHVSHFtFRV
GHQWURGHUHODFLRQHVGHSRGHUHVSHFtFDV\FDPELDQWHV(VWDFRQFHSFLyQGHODFXOWXUDSRSXODU
TXHDQDOL]D+DOOFRPRXQOXJDUGHOXFKDWLHQHPXFKRTXHRIUHFHUDOIHPLQLVPR'HVGHHVD
SHUVSHFWLYDODPDVFXOLQLGDG\ODIHPLQLGDGQRVRQLGHQWLGDGHVQLFDWHJRUtDVFXOWXUDOHVMDV
VLQRTXHORVVLJQLFDGRVGHODPDVFXOLQLGDG\ODIHPLQLGDGVHFRQVWUX\HQ\UHFRQVWUX\HQHQ
FRQGLFLRQHVKLVWyULFDVHVSHFtFDV$GHPiV+DOOQRVyORQRVSHUPLWHDSHQVDUHQFyPRODV
LGHQWLGDGHVJHQpULFDVVRQSURGXFLGDVSRU\HQUHODFLRQHVGHSRGHUHVSHFtFDVVLQRWDPELpQ
HQFyPRODVLGHQWLGDGHVJHQpULFDVGHQWUR\HQWUHFRQWH[WRVKLVWyULFRVVRQDWUDYHVDGDVSRU
RWUDVIRUPDVGHLGHQWLGDGFXOWXUDOTXHVRQHVWUXFWXUDGDVDVXYH]SRUUHODFLRQHVGHSRGHU
&RPRUHVXOWDGRODIHPLQLGDGQRVyORYLHQHDVLJQLFDUFRVDVGLVWLQWDVDWUDYpVGHOWLHPSR
VLQRTXHWDPELpQGHQWURGHXQPRPHQWRKLVWyULFRFRQFUHWRKDEUiFRQLFWRVDFHUFDGHOVLJ
QLFDGRGHODIHPLQLGDG\KDEUiGLVSXWDVSRUUHDVLJQDU\FRQVWUXLUQXHYDVYDULDQWHVGHHVH
VLJQLFDGR

6WXDUW+DOOHQWLHQGHTXHODVIRUPDVFRQWUDGLFWRULDVHQODTXHORSRSXODUVHHQWUHWHMH
FRQORPDVLYRFRQORWUDGLFLRQDO\DJUHJDPRVFRQORIHPHQLQRH[SUHVDODVUH
ODFLRQHVDEVROXWDPHQWHHVHQFLDOHVGHOSRGHUFXOWXUDOGHGRPLQDFLyQ\VXERUGLQDFLyQTXH
HVXQUDVJRLQWUtQVHFRGHODVUHODFLRQHVFXOWXUDOHV

<VRVWLHQH

6LODVIRUPDVGHFXOWXUDSRSXODUFRPHUFLDOTXHQRVSURSRUFLRQDQQRVRQSXUDPHQWH
PDQLSXODWRULDVHQWRQFHVHVSRUTXHMXQWRFRQORVDWUDFWLYRVIDOVRVORVHVFRU]RVOD
WULYLDOL]DFLyQ\ORVFRUWRFLUFXLWRVKD\WDPELpQHOHPHQWRVGHUHFRQRFLPLHQWRHLGHQWL
FDFLyQDOJRTXHVHDSUR[LPDDODUHFUHDFLyQGHH[SHULHQFLDV\DFWLWXGHVUHFRQRFL
EOHVDODVFXDOHVUHVSRQGHQODVSHUVRQDV(OSHOLJURVXUJHSRUTXHWHQGHPRVDSHQVDU
HQODVIRUPDVFXOWXUDOHVFRPRFRPSOHWDV\FRKHUHQWHVRELHQWRWDOPHQWHFRUURPSLGDV
RWRWDOPHQWHDXWpQWLFDV&XDQGRSRUHOFRQWUDULRVRQSURIXQGDPHQWHFRQWUDGLFWRULDV
VHDSURYHFKDQGHODVFRQWUDGLFFLRQHVHVSHFLDOPHQWHFXDQGRIXQFLRQDQHQHOGRPLQLR
GHORSRSXODU+DOO

13
AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

(QHVWHVHQWLGRHOYDORUGHXQDFUtWLFDIHPLQLVWDGHODFXOWXUDVHDGHSURGXFFLRQHV
OLWHUDULDVItOPLFDVSOiVWLFDVRGHFXDOTXLHURWURWLSRWLHQHPiVVHQWLGRFXDQGRVHSURSRQH
FRPROHFWXUDGHUHVLVWHQFLD(VGHFLUFRPRXQDSUiFWLFDLQWHUHVDGD\VLWXDGDTXHSXHGDKDFHU
FRQYHUJHUKHUUDPLHQWDVWHyULFDVGHGLVWLQWDVGLVFLSOLQDVSDUDOHHUHOWH[WRFRPRXQFDPSRGH
EDWDOODSRUODKHJHPRQtD

III. Investigadoras y activistas: el yo y el nosotras en la escritura acadmica

6LODSURGXFFLyQGHLPiJHQHVSXHGHSHQVDUVHHQHVWUHFKDUHODFLyQFRQODVFRQGLFLRQHV
PDWHULDOHVGHSURGXFFLyQFRQORVVXMHWRVTXHGHWHQWDQXQDSRVLFLyQKHJHPyQLFD\TXHSXH
GHQGHQLUKHWHURGHVLJQDU\FRQVWUXLUGHHVDIRUPDHOFRQVHQWLPLHQWRHQODVXERUGLQDFLyQ
ODLQWHUYHQFLyQGHVGHODLQYHVWLJDFLyQHVQHFHVDULDPHQWHSROtWLFD(QHVWHVHQWLGRSXHGHVHU
FUtWLFDFyPSOLFHWUDQVIRUPDGRUDSHURQXQFDLQRFHQWH3XHGHUHIRU]DUHOFRQVHQWLPLHQWRHQ
ODVXERUGLQDFLyQRLQWHUYHQLUHQORTXHVDEHPRVTXHHVXQDOXFKDQRUHVXHOWDGHDQWHPDQR
$GHPiVGHODGHFRQVWUXFFLyQGHLPiJHQHV\GLVFXUVRVTXHUHLFDQODGLIHUHQFLDVH
[XDOGHODUHFRQVWUXFFLyQGHSDUWHGHODKLVWRULDREWXUDGD\GHOHVWXGLRGHODVSURGXFFLRQHV
KHFKDVSRUODVPXMHUHVHVQHFHVDULDODFRQVWUXFFLyQGHXQDPLUDGDGLIHUHQWHDODDSUHQGLGD
SDUD OHHU ORV WH[WRV 8QD PLUDGD QR WDQWR SDUD VRVSHFKDU VL KD\ PDQLSXODFLyQ TXH HIHF
WLYDPHQWHODKD\VLQRSDUDUHSRQHU\PXOWLSOLFDUORVLQWHUHVHVSROtWLFRHFRQyPLFRVGHORV
VXMHWRVFX\DVYRFHV\PLUDGDVIXHURQREWXUDGDV\HVHHVRGHEHUtDVHUHOPRWRUSROtWLFR
GHODVLQWHUYHQFLRQHVDFDGpPLFDV(VGHFLUHQSDODEUDVGH7HUHVD'H/DXUHWLVHVQHFHVDULR
HQWHQGHUTXH

/DVHVWUDWHJLDVGHODHVFULWXUDyGHOHFWXUDVRQformas de resistencia cultural1RVyOR

SXHGHQYROYHUGHOUHYpVORVGLVFXUVRVGRPLQDQWHV\PRVWUDUTXHSXHGHKDFHUVHSDUD
SRQHUHQHYLGHQFLDVXHQXQFLDFLyQ\VXGHVWLQDWDULRSDUDGHVHQWHUUDUODVHVWUDWLFDFLR
QHVDUTXHROyJLFDVVREUHODVTXHKDQVLGROHYDQWDGRVDODUPDUODH[LVWHQFLDKLVWyULFD
GHODVFRQWUDGLFFLRQHVLUUHGXFWLEOHVSDUDODVPXMHUHVHQHOGLVFXUVRWDPELpQGHVDItDQ
ODWHRUtDHQVXVSURSLRVWpUPLQRVORVWpUPLQRVGHXQHVSDFLRVHPLyWLFRFRQVWUXLGRHQ
HOOHQJXDMHTXHEDVDVXSRGHUHQODYDOLGDFLyQVRFLDO\HQODVIRUPDVELHQHVWDEOHFLGDV
GHHQXQFLDFLyQ\UHFHSFLyQ7DQELHQHVWDEOHFLGDVTXHSDUDGyMLFDPHQWHOD~QLFDPD
QHUDGHVLWXDUVHIXHUDGHHVHGLVFXUVRHVGHVSOD]DUVHXQDPLVPDGHQWURGHpOUHFKD
]DUODVSUHJXQWDVWDO\FRPRYLHQHQIRUPXODGDVRUHVSRQGHUWDLPDGDPHQWHRLQFOXVR
FLWDUSHURHQFRQWUDGHOVHQWLGROLWHUDO'H/DXUHWLV

3RUORTXHHVQHFHVDULRUHLWHUDUTXHODVFRQWUDGLFFLRQHVTXHPHQFLRQDUD+DOOVHWRUQDQ
PDQLHVWDVFXDQGRVHDQDOL]DXQSURGXFWRHQHOTXHFRQYHUJHQGLVFXUVRVGLVtPLOHVFRPR
SXHGHVHUXQFRQMXQWRGHKLVWRULHWDVHQHOTXHFRQYHUJHQORFRPHUFLDOORSRSXODUORPDV
FXOLQRORIHPHQLQRORKHJHPyQLFRORVXEDOWHUQR(QHVWHVHQWLGRODKRPRJHQHLGDGGHXQ

14
 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

FFLRQDOVXMHWRGRPLQDQWHVHYXHOYHSUREOHPiWLFD\HVRQRFRQWUDUtDHOKHFKRGHTXHVXHOH
H[LVWLUXQDYR]TXHGRPLQDHOFRQFLHUWR\H[LVWHQPXUPXOORVYRFHVPHQRUHVTXHQDUUDQRWUDV
KLVWRULDVRWURVSHUVRQDMHVRTXHHQXQDPLVPDKLVWRULDH[LVWHQVXUDVDOGLVFXUVRKHJHPy
QLFR(VODE~VTXHGDGHHVDVYRFHVGHHVDVPLUDGDVGHHVDVVXUDVORTXHVHSURSRQHXQD
OHFWXUDUHVLVWHQWHGHODVSURGXFFLRQHVFXOWXUDOHV

1RVHWUDWDGHHVFULELUXQDKLVWRULDSDUDOHODLPSXJQDUHOFDQRQUHVXOWDSURGXFWLYRHQ
WDQWRVHSODQWHHDGHPiVXQDGHFRQVWUXFFLyQGHORVPHFDQLVPRVRHVWUDWHJLDVSDWULDUFDOHVGH
LQYLVLELOL]DFLyQGHODVFUHDGRUDVGHGLVWLQWRVHVSDFLRVGHOFDPSRFXOWXUDO\GHUHVWULFFLRQHV
PDWHULDOHVGHDFFHVR\SHUPDQHQFLD$OQDOGHOHQVD\RFLWDGRGH/LQGD1RFKOLQODDXWRUD
DUPDTXH/RLPSRUWDQWHHVTXHODVPXMHUHVVHHQIUHQWHQDODUHDOLGDGGHVXKLVWRULD\D
VXVLWXDFLyQSUHVHQWHVLQFUHDUH[FXVDVRUHJRGHiQGRVHHQODPHGLRFULGDG/DVGHVYHQWDMDV
FLHUWDPHQWHSXGLHUDQVHUXQDH[FXVD6LQHPEDUJRQRVRQXQDSRVLFLyQLQWHOHFWXDO(QFDP
ELRDOXWLOL]DUFRPRXQDSRVLFLyQGHYHQWDMDVXVLWXDFLyQFRPRGHVDPSDUDGDVHQHOUHLQRGH
ODJUDQGH]D\IRUDVWHUDVHQHOFDPSRGHODLGHRORJtDODVPXMHUHVSXHGHQUHYHODUODVGHELOLGD
GHVLQVWLWXFLRQDOHVHLQWHOHFWXDOHVHQORJHQHUDO

/DGHFRQVWUXFFLyQGHXQFDQRQDQGURFpQWULFRQRSUHFLVDODFRQVWUXFFLyQGHXQFDQRQ
JLQRFpQWULFRORTXHVHUtDSRVWXODUODH[LVWHQFLDGHXQDFXOWXUDPDVFXOLQDFRQGHWHUPLQDGRV
YDORUHV\FDUDFWHUtVWLFDVIUHQWHDRWUDIHPHQLQDFRQUDVJRVRSXHVWRVLQIUDYDORUDGRV3RUHO
FRQWUDULRLQGDJDUHQORVPHFDQLVPRVTXHLPSLGHQDSUHFLDUFRQMXVWLFLDODVSURGXFFLRQHVGH
ODVPXMHUHVFXHVWLRQDODFRQVWUXFFLyQPLVPDGHOFDQRQTXHLQWHQWDSDVDUSRUXQLYHUVDOFXDQ
GRSRVHHGHWHUPLQDFLRQHVGHFODVHGHJpQHURGHUD]DSDUDSURGXFLUXQDWUDQVIRUPDFLyQGHO
VLVWHPDVRFLRVH[XDOGHUHSUHVHQWDFLRQHV

$OH[SORUDUODFRPSOHMDSRVLFLyQGHVXMHWRHQODFRQVWUXFFLyQVLPEyOLFDGHUHSUHVHQ
WDFLRQHVVRFLDOHVHVQHFHVDULRGHVDQGDUODKLVWRULDGHVXEDOWHUQLGDGTXHDVRFLDDXQDV\RWURV
DGHWHUPLQDGRVHVSDFLRV&RPRVRVWLHQH0DUtD5XLGRHQODSURGXFFLyQGHLPiJHQHVVHMXHJD
XQDOXFKDSRUHOSRGHUHQHOTXH

>@$O SURSLR PLHGR \ D OD LPSRVLELOLGDG WUDGXFLGD HQ DXWRFHQVXUD VH XQH HO VL
OHQFLDPLHQWRHQODUHFHSFLyQPHUFHGDODVHVWUHFKDVUHODFLRQHVHQWUHODSURGXFFLyQ
OD GLVWULEXFLyQ \ HO FRQVXPR XQ FtUFXOR GH GLItFLO DFFHVR \ PiV FRPSOHMD UXSWXUD
TXHKDFHFDVLLPSHQVDEOHODSUHVHQFLDGHFRQVWUXFFLRQHVYLVXDOHVQRUHSURGXFWLYDV
H[FHSWRFXDQGRDFW~DQFRPRSHTXHxDVLQFXUVLRQHVSROtWLFDPHQWHFRUUHFWDVGHVWL
QDGDVDSURGXFLUXQDSOXVYDOtDVLPEyOLFDPX\FRQFUHWDXQDLOXVLyQGHFRQLFWRIDOD]
R GH SOXUDOLGDG DSDUHQWH SRU HMHPSOR R FXDQGR HVWiQ D SXQWR GH VHU DVLPLODGDV \
FRQYHQLHQWHPHQWHGHVDFWLYDGDVXQSURFHVRFRQVWDQWHSRUORVFyGLJRVKHJHPyQLFRV
5XLGR


AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

$VtODVFRVDVFRPRGHVFULEH1DQF\)UDVHUH[LVWHXQDLPEULFDFLyQHQWUHODVOXFKDV
SRUODUHGLVWULEXFLyQDFFHVRLJXDOLWDULRDORVPHGLRVGHSURGXFFLyQHQWUHHOORVORVGHpro-
duccin de sentido\SRUHOUHFRQRFLPLHQWRUHVSHWRSRUODVGLIHUHQFLDV\FDUDFWHUtVWLFDVGH
ORVJUXSRVVXERUGLQDGRVTXHHQWUDQHQWHQVLyQ\DYHFHVHQIUDQFDFRQWUDGLFFLyQODVTXH
HOIHPLQLVPRYLHQHGLVFXWLHQGRKDFHGpFDGDVHQWUHSUHWHQGHUPD\RULJXDOGDG\RUHLYLQGLFDU
ODVGLIHUHQFLDV8QDGLVFXVLyQTXHVLQWHWL]DFRPRODVOXFKDV\UHVLVWHQFLDVLPSOLFDQVLHPSUH
FRQWUDGLFFLRQHVDPELJHGDGHV\WHQVLRQHV\WDPELpQQXHVWUDWRPDGHSRVLFLyQHQHOODV

Notas
 (OSUHVHQWHDUWtFXORHVXQDUHHVFULWXUD\UHVXPHQGHODWHVLQDIMAGO FMINA.(QVD\RVREUH
IiEXODV GH KHWHURGHVLJQDFLyQ \ WH[WRV GH UHVLVWHQFLD HQ ODV KLVWRULHWDV EDMR WXWRUtD GH 0DUtD
$OLFLD*XWLpUUH]\FRWXWRUtDGH$OHMDQGUR.DXIPDQGHIHQGLGDHOGHPDU]RGHSDUDRSWDU
SRUHOJUDGRGHOD/LFHQFLDWXUDHQ&LHQFLDVGHOD&RPXQLFDFLyQ)DFXOWDGGH&LHQFLDV6RFLDOHV
8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV

 (QWpUPLQRVDOWKXVVHULDQRVSRGUtDPRVGHFLUTXHVLHOVXMHWRHVHOSUHGLFDGRGHO6XMHWRODPXMHU
HVHOSUHGLFDGRGHXQSUHGLFDGR$OWKXVVHUVRVWXYRTXHORVSUHGLFDGRVDWULEXLGRVDOVXMHWRSRUHO
KXPDQLVPRFRQFLHQFLDH[SHULHQFLDDFFLyQFUHHQFLDVYDORUHVHVWDEDQFRQVWLWXLGRVHQ\SRUOD
VRFLHGDGHVSHFLDOPHQWHODLGHRORJtDHQDiccionario de Teora Crtica y Estudios CulturalesS
HQWUDGD+XPDQLVPR
 (VWDVUHVWULFFLRQHVKDQVLGRSUREOHPDWL]DGDVDSDUWLUGHODPHWiIRUDGHOWHFKRGHFULVWDOFRPR
VXSHUFLHLQYLVLEOHTXHLPSLGHTXHODVPXMHUHVDFFHGDQDSXHVWRVGHGHFLVLyQ\SRGHU6LQHPEDU
JRHVWDPHWiIRUDLPSLGHSHQVDUHQHVSDFLRVHQORVTXHODVWUD\HFWRULDVGHODV\ORVDJHQWHVQRVRQ
YHUWLFDOHVFRPRODVFDUUHUDVMHUiUTXLFDV\VHFRPELQDQGLPHQVLRQHVFRPRODFODVHHOVWDWXV\
RWUDVIRUPDVGHDFXPXODFLyQGHFDSLWDOVLPEyOLFR3RUORTXHVHSUHHUHXWLOL]DUODLGHDGHEDUUH
UDVLQYLVLEOHVDVHPHMDEOHVDXQODEHULQWRDQWHVTXHDXQHGLFLRFRQXQWHFKRGHFULVWDO
 6HWUDWDGHP~OWLSOHVEDUUHUDVTXHWLHQHQTXHYHUFRQODFRQVWUXFFLyQGHODYRFDFLyQHQHGDGWHP
SUDQDHVSDFLRVGHVRFLDOL]DFLyQ\RSRUWXQLGDGHVGHDFFHVR\GHGHVDUUROORTXHVHFRPELQDQFRQ
ODSRVWHULRUUHVLVWHQFLDGHOFDPSRKHJHPRQL]DGRSRUYDURQHVHQODIRUPDGHFROHJDVGLEXMDQWHV\
JXLRQLVWDV\RWURVDJHQWHVFRPRORVHGLWRUHVFUtWLFRVGLVWULEXLGRUHV\OHFWRUHV/DDFHSWDFLyQR
UHFKD]RGHORVFROHJDVGHWHUPLQDHQPXFKRVFDVRVODLQVHUFLyQPiVRPHQRVH[LWRVDGHODVFUHD
GRUDVSDUDTXLHQHVHQODE~VTXHGDGHLQWHJUDFLyQLQWHQWDQHOLPLQDUVXPDUFDGHVH[RJpQHUR3DUD
ODDPSOLDFLyQGHHVWRSXHGHFRQVXOWDUVH$FHYHGR&UHDGRUDVGHKLVWRULHWDVIUDQTXHDQGR
OtPLWHVFUHDQGRPXQGRVHQ*XWLpUUH]0DUtD$OLFLDFRPSVoces polifnicas. Itinerarios de los
gneros y las sexualidades%XHQRV$LUHV(G*RGRW

 (MHPSORGHUHYLVLyQGHODFRQWULEXFLyQGHODVFUHDGRUDVGHFRPLFHQODLQGXVWULDQRUWHDPHULFDQD
HVHOUHDOL]DGRSRUODDXWRUDGHFyPLFVHKLVWRULyJUDIDGHOPHGLR7ULQD5REELQVWomen and the
comicsHQMXQWRD&DWKHULQH<URQZRRGA century of women cartoonistHQ\The great
women cartoonist HQ(QHVWRVWUDEDMRVQRVyORVHFRQVLJQDQFLHQWRVGHDXWRUDVTXHSXEOLFD


 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

URQHQORVSHULyGLFRVGHVGHSULQFLSLRGHVLJOR;;VLQRWDPELpQFyPRDSDUWLUGHODVHJXQGDSRV
JXHUUDXQDLQGXVWULDHQODTXHODVPXMHUHVWHQtDQXQDLPSRUWDQWHSUHVHQFLDGHVSOD]yDODVDXWRUDV
DSURIHVLRQHVPiVDSURSLDGDVSDUDVXJpQHURORTXHUHVSRQGLyHQWUHRWUDVUD]RQHVDOUHJUHVRGH
ORVYDURQHVGHOIUHQWHGHEDWDOOD\XQUHWRUQRDOKRJDUGHODVPXMHUHVTXHKDEtDQRFXSDGRSXHVWRV
GHWUDEDMRIXHUDGHOHVSDFLRGRPpVWLFRGXUDQWHHOHQIUHQWDPLHQWREpOLFR/DKLVWRULDRFLDOGH
ORVFRPLFVQRPHQFLRQDDXWRUDVHVWDLQYLVLELOL]DFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQ(VWDGRV
8QLGRVQRLPSOLFDTXHDQLYHOJHQHUDOODSDUWLFLSDFLyQGHODVPXMHUHVHQHOPHGLRKD\DVLGRPD
VLYDPHQWHLJQRUDGDVLQRTXHHQORVFDVRVHQORVTXHVtKDUHVXOWDGRUHOHYDQWHHVWDSDUWLFLSDFLyQ
QRKDVLGRWHQLGDHQFXHQWD3XHGHQFRQVXOWDUVHPiVUHIHUHQFLDVHQ$FHYHGR0&UHDGRUDV
HQODKLVWRULDGHOFyPLF9,,(1$&20*UDO5RFD

 0DUtD9LQHOODDGVFULEHVLQHPEDUJRDXQDSRVLFLyQHVHQFLDOLVWDTXHQRFRPSDUWHHVWHHVFULWRSDUD
H[SOLFDUODDSHUWXUDGHWHPDV\PRWLYRVHQHOPHGLR6XDERUGDMHHQPDUFDGRHQFRQFHSFLRQHVGH
ORVIHPLQLVPRVGHODGLIHUHQFLDSODQWHDXQIHPLQLVPRJLQRFpQWULFRRULHQWDGRDORFXOWXUDOTXH
HQWLHQGHODH[LVWHQFLDGHXQFRPLFPDVFXOLQRHVHQFLDOPHQWHGLIHUHQWHDXQFRPLFIHPHQLQR
(VWRODFRQGXFHDSURSLFLDUODH[SUHVLyQGHODHVSHFLFLGDGVH[XDO\VLPEyOLFDIHPHQLQD\SRV
WXODUODH[LVWHQFLDGHXQDHVFULWXUD\KDEODSURSLDPHQWHIHPHQLQDVTXHGHULYDHQXQDIRUPDGH
HVHQFLDOLVPR

 8QDQiOLVLVGHODREUDGH3DWULFLD%UHFFLDSXHGHFRQVXOWDUVHHQ$FHYHGR(OODXQD\WRGDV
0XMHUHV HQ OD REUD GH 3DWULFLD Breccia. Congreso Vietas Serias. Disponible en lnea: KWWS
ZZZYLQHWDVVXHOWDVFRPDUFRQJUHVRSGI+LVWRULHWDV*HQHUR\6H[XDOLGDGDFHYHGRSGI

,0*(1(6
[FIGURA 1] Patricia Breccia serie Sin novedad en el frente episodio A sangre fra en Fierro n 36 ago.
87 p. 28


AVATARES de la comunicacin y la cultura1SS

[FIGURA 2] Cintia Bolio Pldora en El Chamuco 195 FUENTE: www.purasevas.blogspot.com

[FIGURA 3] Alison Bechdel Unas bollos de cuidado al lmite (2005) Ed. La Cpula p. 45

Bibliografa
  $FHYHGR0&UHDGRUDVHQODKLVWRULDGHOFyPLF9,,(1$&20*UDO5RFD
  $FHYHGR0(OODXQD\WRGDV0XMHUHVHQODREUDGH3DWULFLDBreccia. Congreso Vietas
Serias. Disponible en lnea KWWSZZZYLQHWDVVXHOWDVFRPDUFRQJUHVRPHVDVKWPO &RQVXOWDGR

  $FHYHGR0&UHDGRUDVGHKLVWRULHWDVIUDQTXHDQGROtPLWHVFUHDQGRPXQGRVHQ*XWLp
UUH]0D$OLFLDFRPSVoces polifnicas. Itinerarios de los gneros y las sexualidades %XHQRV
$LUHV(GLFLRQHV*RGRW


 0DULHOD$OHMDQGUD$FHYHGRUna aproximacin al cruce entre...

  $PRUyV&3UyORJRHQ2/,9$32572/e6$VXQFLyQLa pregunta por el sujeto en la

WHRUtDIHPLQLVWDHOGHEDWHORVyFRDFWXDO0DGULG(GLWRULDO&RPSOXWHQVH
  'H/DXUHWLV7Alicia ya no. Feminismo, Semitica y Cine0DGULG&iWHGUD
  'H6DQWLV3Historieta y poltica en los 80. La Argentina ilustrada%XHQRV$LUHV/HWUD
%XHQD
  &RODL]]L*/HHUHVFULELUFRQWDUWUHVPLUDGDVDOFLQHHQ,EHDV1LHYHV\0D0LOOiQ
HGVLa conjura del olvido. %DUFHORQD,FDULD(GLWRULDO
  )UDVHU1,XVWLWLD,QWHUUXSWD5HH[LRQHVFUtWLFDVGHVGHODSRVLFLyQSRVWVRFLDOLVWD6DQ
WD)HGH%RJRWi6LJORGH+RPEUHV(GLWRUHV
  +DOO61RWDVVREUHODGHVFRQVWUXFFLyQGHORSRSXODU HQ6$08(/5DOSKHGHis-
toria popular y teora socialista%DUFHORQD&UtWLFD
  +DUDZD\'RQQD-Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvencin de la naturaleza.&iWHGUD
0DGULG
  +ROORZV-)HPLQLVPRHVWXGLRVFXOWXUDOHV\FXOWXUDSRSXODUHQUHYLVWDLectora n 11
7UDGXFFLyQGH3DX3LWDUFK2ULJLQDOHQFeminism, Femininity and Popular Culture0DQ
FKHVWHU0DQFKHVWHU 8QLYHUVLW\3UHVV
  1RFKOLQ/3RUTXpQRKDKDELGRJUDQGHVDUWLVWDVPXMHUHV"HQ&RUGHUR5HLPDQ.\
6DpQ],FRPSVCrtica Feminista en la Teora e Historia del Arte,8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWy
QRPDGH0p[LFR0p[LFR')
  3ROORFN*0RGHUQLGDG\HVSDFLRVGHODIHPLQHLGDGHQ&RUGHUR5HLPDQ.\6DpQ],
FRPSVCrtica Feminista en la Teora e Historia del Arte,8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH
0p[LFR0p[LFR')
  5XLGR00DPi4XLHURVHUDUWLVWD$SXQWHVVREUHODVLWXDFLyQGHDOJXQDVWUDEDMDGRUDV
HQHOVHFWRUGHODSURGXFFLyQGHLPiJHQHVDTXt\DKRUDHQPrecarias a la deriva por los circuitos
de la precariedad femenina.0DGULG(G7UDFDQWHVGH6XHxRV
  7DU]LEDFKL(4XpSUHWHQGHXVWHGGHPt"0XMHU\PLUDGDHQGRVLPiJHQHVSXEOLFLWDULDV
FRQWHPSRUiQHDVHQ*87,e55(=0D$OLFLDFRPSVoces polifnicas. Itinerarios de los gne-
ros y las sexualidades %XHQRV$LUHV(GLFLRQHV*RGRW
  9D]TXH]/(QHOFRPLHQ]RKD\XQPXHUWRKDFLDXQSURJUDPDGHHVWXGLRVGHODKLVWR
ULHWDODWLQRDPHULFDQDDilogos de la Comunicacin15HYLVWD$FDGpPLFDGHOD)HGHUDFLyQ
/DWLQRDPHULFDQDGH)DFXOWDGHVGH&RPXQLFDFLyQ6RFLDO)(/$)$&6GLVSRQLEOHHQOtQHDKWWS
ZZZGLDORJRVIHODIDFVQHWUHYLVWDXSORDGDUWLFXORVSGI9i]TXH]/DXUDSGIFRQVXOWDGR
  9LQHOOD0&RPLFV\JHQGHU1XHYDVFUHDWLYLGDGHVHOFRQWUDGLVHxR\HOFRQWUDFyPLF
HQ0HUFHGHV$UULDJD)ORUH](QHOHVSHMRGHODFXOWXUD0XMHUHVHtFRQRVIHPHQLQRV$UFLEHO(GL
WRUHV6/6HYLOOD(VSDxD'LVSRQLEOHHQOtQHDKWWSZZZHVFULWRUDV\HVFULWXUDVFRPFYFRPLFV
SGIFRQVXOWDGR
  9RQ5HEHXU$VI/DVPXMHUHVTXHHVWiQGLEXMDGDVSXEOLFDGRHQ7HEHRVIHUDKWWSZZZWH
EHRVIHUDFRP6HFFLRQ'0+0XMHUHV'LEXMDGDVKWP&RQVXOWDGR
  :RROI9Un cuarto propio.(G8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR0p[LFR')
SYHUVLyQRULJLQDO
  =L]HN6(OHVSHFWURGHODLGHRORJtDHQSlavoj ZizekFRPSIdeologa: un mapa de la
cuestin)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD%XHQRV$LUHV