O Direito À Moradia No Meio Rural: Significados, Entraves e Potencialidades para Sua Conquista

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
FACULDADE DE ENGENHARIA AGRCOLA
TASA MAROTTA BROSLER
O DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL: SIGNIFICADOS,

ENTRAVES E POTENCIALIDADES PARA SUA CONQUISTA
CAMPINAS
JUNHO DE 2015
i
ii
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
FACULDADE DE ENGENHARIA AGRCOLA
TASA MAROTTA BROSLER
O DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL: SIGNIFICADOS,

ENTRAVES E POTENCIALIDADES PARA SUA CONQUISTA
Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Ps-

Graduao em Engenharia Agrcola da Faculdade de
Engenharia Agrcola da Universidade Estadual de
Campinas como parte dos requisitos exigidos para
obteno do ttulo de Doutora em Engenharia
Agrcola, na rea de concentrao Planejamento e
Desenvolvimento Rural Sustentvel.
Orientadora: Profa. Dra. Sonia Maria Pessoa Pereira Bergamasco
ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE VERSO

FINAL DA TESE DEFENDIDA PELA ALUNA TASA
MAROTTA BROSLER, E ORIENTADA PELA PROFA.
DRA. SONIA MARIA PESSOA PEREIRA
BERGAMASCO.
CAMPINAS
JUNHO DE 2015
iii
iv
v
vi
RESUMO
A questo da habitao no meio rural passa por modificaes atravs de polticas pblicas
especficas, buscando sanar problemas constantemente encontrados como a falta de moradia
ou a sua precariedade. Uma habitao de qualidade faz parte da luta diria dos agricultores
familiares, principalmente quando se trata da garantia a uma moradia digna. Ao considerar
que a conquista da moradia est estreitamente vinculada ao acesso terra, a inobservncia do
seu direito estar fortemente presente no meio rural brasileiro, como consequncia histrica
da excluso e marginalizao desses agricultores no processo de formao do Pas. Porm, os
financiamentos e recursos direcionados moradia no meio rural so escassos e as polticas
pblicas habitacionais se consolidam tendo como base diretrizes vinculadas aos problemas e
necessidades observados no meio urbano. Assim, a pesquisa teve por objetivo diagnosticar
entraves e potencialidades para a conquista do direito moradia digna no meio rural,
analisando o significado e a funo da moradia dentro da unidade familiar. O trabalho de
campo foi realizado em um assentamento de reforma agrria, localizado em Trememb-SP,
no qual houve a atuao do Estado na construo das casas, e em um bairro rural, localizado
em Pindamonhangaba-SP, onde h ausncia do Estado na garantia da moradia, totalizando
336 famlias participantes. O estudo foi feito atravs de questionrios estruturados formulados
a partir das diretrizes apontadas pela ONU para um direito moradia adequada, tendo como
proposta a elaborao de indicadores gerados a partir de anlise multivariada, com o intuito de
avaliar os fatores que influenciavam a conquista desse direito nas comunidades. Realizaram-
se, tambm, entrevistas semiestruturadas e histrias de vida com famlias de ambas as
comunidades e observaes em um grupo familiar do Assentamento. Os fatores de sada dos
indicadores apresentaram pequenas variaes entre as comunidades, apesar de ter havido a
atuao do Estado no Assentamento. Foi possvel identificar os arranjos familiares para a
constituio da moradia, tanto em seu aspecto fsico como nas representaes subjetivas da
mesma, identificando-a como representativa do passado desses agricultores, com influncias
presentes e significadas a partir de um grupo familiar que extrapola os limites da prpria
comunidade. Todavia, o direito moradia no estava garantido para as famlias de ambas as
comunidades, onde a ausncia do Estado e a insegurana de posse relacionada precariedade
do acesso terra so os principais elementos que determinam esta realidade.
Palavras-chave: assentamentos rurais, bairros rurais, habitao rural, indicadores sociais,

observao participante
vii
viii
ABSTRACT
The issue of housing in rural areas passes through modifications by means of specific public
policies, seeking constantly to solve the problems as homelessness or the unevenness of the
house. However, quality housing remains part of the daily struggle of family farmers,
especially when it comes to the warranty of decent housing. When considering that the
housing achievement is closely associated to land access, the violation of their rights will be
strongly present in the Brazilian rural areas, as a historical consequence of the exclusion and
marginalization of those farmers in the country training process. Nevertheless, it is observed
that funding and resources for the rural housing are insufficient and the public housing
policies are consolidated from guidelines based in urban problems. Therefore, the objective of
this study was to analyze the difficulties and potentials of the housing rights achievement in
rural areas from the housing meaning within the family unit. The field work was carried out in
an agrarian reform settlement, located in Trememb-SP, where there was the states role in
the houses construction, and a rural district, located in Pindamonhangaba-SP, in which there
is the absence of the state in housing guarantee. The methodology was made through the
proposal of the development of indicators to identify the factors that influence the
achievement of the housing rights, based in United Nations (UN) guidelines, from structured
questionnaire applied in both communities and using multivariate statistics. Also, there were
made semi-structured interviews and life stories with families of both communities identified
during the questionnaires and participatory observation in a family group of the settlement, to
understand how the process of the housing achievement was. The output factors indicators
showed small variations between communities, even though it had been the states action in
the settlement. The output variables represent five of the seven UN guidelines. Moreover, it
was possible to identify the family arrangements for the housing establishment, both in its
physical aspect as in the subjective representations and its position within the family. In their
houses, it was identified the past of those farmers, with present influences signified by the
family group that goes beyond the boundaries of the community. However, the housing rights
were not guaranteed to those families in both communities. The absence of the state and the
tenure insecurity (related to the unsure access to land) are the principal elements that
determine those realities.
Keywords: rural settlement, rural district, rural housing, social indicators, participant
observation
ix
x
SUMRIO
1 INTRODUO .................................................................................................................. 1
2 DIREITO MORADIA - questes emergentes para o meio rural ................................... 9
2.1 Polticas pblicas habitacionais e o meio rural .......................................................... 14
3 POR TRS DO HABITACIONAL H UM SUJEITO .................................................. 17
3.1 O meio rural brasileiro as influncias do meio nesse sujeito .................................. 21
4 CAMINHOS METODOLGICOS DA PESQUISA ...................................................... 29
4.1 Escolha do local de estudo ......................................................................................... 29
4.2 Indicador de direito moradia adequada para o meio rural ...................................... 30
4.2.1 Elaborao dos questionrios ............................................................................. 34
4.2.2 Aplicao dos questionrios ............................................................................... 41
4.2.3 Elaborao do Indicador de Direito Moradia .................................................. 44
4.3 Processos de conquista da moradia no meio rural ..................................................... 49
4.4 Elaborao e entrega dos Livretos ............................................................................. 54
5 AS COMUNIDADES ESTUDADAS .............................................................................. 55
5.1 Assentamento Conquista............................................................................................ 55
5.2 Bairro Ribeiro Grande .............................................................................................. 77
6 INDICADOR DE DIREITO MORADIA ADEQUADA PARA O MEIO RURAL ... 97
7 PROCESSOS DE CONQUISTA DA MORADIA ........................................................ 111
7.1 Casa de roa assim! ............................................................................................... 113
7.2 O que de roa assim? ............................................................................................ 122
7.3 H muitas moradas na casa do pai ........................................................................... 135
7.4 O bairro Ribeiro Grande S sei que a raiz da gente aqui profunda! ................ 157
7.5 A presena do Estado e a sua influncia nas casas............................................... 169
7.5.1 Assentamento Conquista um ninho de pombo! ......................................... 169
7.5.2 Bairro Ribeiro Grande Ia acontecer uma desgraa a. .................................. 177
xi
8 O DIREITO MORADIA E O N DA TERRA ......................................................... 183
8.1.1 Repensando o prprio Indicador ...................................................................... 188
9 CONSIDERAES FINAIS ......................................................................................... 191
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................... 195
APNDICES .......................................................................................................................... 205
xii
Dedico,
casa rural, aquela que j foi sua, minha, de todo brasileiro.

quela que se desmanchou com o tempo, mas que est
imutvel nas lembranas de muitos e na escrita de poucos.
A todos que viveram nessas casas ou que ainda vivem.

Aos sujeitos do meio rural e principalmente queles
que me receberam com muito carinho
abrindo as portas de sua casa e de sua vida.
xiii
xiv
Quem disse que eu me mudei?
No importa que a tenham demolido:
A gente continua morando na velha casa em que nasceu.
Mario Quintana
xv
xvi
AGRADECIMENTOS
Quando chegamos ao fim do doutorado, os agradecimentos parecem ter se

transformado com o amadurecimento desse caminhar na vida acadmica aps 12 anos de
experincias e convvios. Portanto, comeo agradecendo minha eterna orientadora, Profa.
Dra. Sonia Maria Pessoa Pereira Bergamasco, que de nossa relao de rosas e espinhos
floresceu um lindo jardim, sou fruto de sua competncia enquanto educadora e de sua
ideologia enquanto ser sensvel a um povo que sempre mereceu a devida ateno.
Agradeo a todos que passaram por esse grupo coordenado pela mesma, sou muito
grata aos conhecimentos ofertados e aos momentos de prazer e amizade, em especial ao
Lourival de Moraes Fidelis, que tem em mim uma grande f.
s famlias de todos os campos realizados at hoje, pois foram tambm os principais
mentores do que me tornei como pesquisadora.
s famlias do Assentamento Conquista e do bairro Ribeiro Grande, que com muito
carinho nos receberam em suas casas, parando os seus trabalhos para responder as inmeras
perguntas que tnhamos tornando possvel a realizao dessa tese. Em especial, famlia da
Nice e seu Agostinho, que abriram as portas da casa e do aconchego do lar, compartilhando
de todos os momentos vividos por eles em seu dia a dia e de meu trabalho de campo. E a
todos da famlia da Dona Lucrecia e seu Clvis, que me adotaram e foram adotados, estando
sempre na saudade e nas lembranas.
Jaqueline Santafosta de Oliveira, uma grande mulher, filha de assentado, futura
agrnoma, sem ela essa tese no teria o contedo que tem. Obrigada por me aguentar nos
momentos mais delicados deste trabalho.
A toda a equipe do Projeto Segurana alimentar no campo, coordenado pela Profa.
Dra. Julieta Teresa Aier de Oliveira, Feagri/Unicamp, por ter possibilitado o pontap inicial
para a execuo desse trabalho.
Aos rgos de financiamento, sem eles seria impossvel realizar um trabalho com a
qualidade que foi possibilitada atravs dos equipamentos adquiridos e recursos para campo.
FAPESP pela Bolsa de Doutorado (Proc. 2011/21058-1) e Auxlio Pesquisa (Proc.
2011/21082-0).
Ao CNPq pela bolsa inicial e Auxlio Pesquisa. CAPES pela Bolsa de Doutorado
Sanduche, possibilitando a experincia de um ano no Mxico. E Faculdade de Engenharia
Agrcola Unicamp por toda a infraestrutura disponibilizada.
xvii
Ao Prof. Dr. Hubert C. de Grammont, meu orientador francs mexicanizado, por ter
aberto as portas do Instituto de Investigaciones Sociolgicas da Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Sou muito agradecida s suas contribuies para a elaborao final
desta tese.
Ao tcnico Benedito Antnio Gomes, Eng. Agr. da Fundao Instituto de Terras do
Estado de So Paulo, e aos Agrnomos Francisco Solt Sorroche e Mario Correa da Silva,
tcnicos do Departamento de Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba, por toda a
ateno dada e os dados disponibilizados.
Por fim, mas no menos importante, queles que so responsveis pela formao da
minha pessoa. Primeiramente, minha querida Joana, que decidiu nascer em um ninho de
cientistas malucos e que por isso tem que aguentar idas a reunies, palestras, congressos,
alm do tempo distante para a escrita dessa tese.
Um agradecimento muito especial aos meus pais, responsveis pela formao do meu
carter, dos meus valores, do meu olhar para a realidade que me rodeia. E aos meus irmos,
que acrescentam sempre novos olhares, conflitantes, para o que eu achava j ter entendido.
Ao meu companheiro Francelino Augusto Rodrigues Junior, por seu apoio em todos
esses anos, pelas conquistas obtidas, nas frustraes e medos passados e das alegrias
recebidas.
Aos amigos de Campinas e de Guaratinguet, amigas para enfrentar a vida adulta,
amigas para relembrar o tempo bom da infncia. Em especial, Danuta Medeiros, pelas ricas
discusses entre uma engenheira e uma psicloga enfiadas no mundo das metodologias
qualitativas. E Cinthya e Mariana, pelo apoio dado durante todo o caminhar deste
doutorado.
E, acima de tudo, quele que me ampara, que ilumina o meu caminho e me conforta,
que d razo a cada passo.
xviii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Localizao do Assentamento Conquista e do bairro Ribeiro Grande como zona
rural de Pindamonhangaba. ...................................................................................................... 30
Figura 2 Localizao das casas nos bairros Ribeiro Grande, Piracuma e Estrada dos
Martins, Pindamonhangaba-SP. ............................................................................................... 42
Figura 3 A diviso das reas e dos lotes do Assentamento Conquista, Trememb-SP ......... 56
Figura 4 - Assentamento Conquista e a identificao das casas onde foram aplicados os
questionrios, 2013 ................................................................................................................... 57
Figura 5 - Distribuio etria da populao entrevistada no Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013 ................................................................................................................. 58
Figura 6 - Nvel de escolaridade da populao entrevistada no Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013 ................................................................................................................. 58
Figura 7 - Regio em que viviam os titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP,
antes de entrarem para a luta pela terra, 2013 .......................................................................... 59
Figura 8 - Estado de origem dos titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP, 2013 60
Figura 9 Exemplo de casas de titulares e agregados, 2013, Assentamento Conquista,
Trememb-SP ........................................................................................................................... 70
Figura 10 Bairro Ribeiro Grande, do municpio de Pindamonhangaba-SP, e a identificao
de suas casas. ............................................................................................................................ 77
Figura 11 - Distribuio etria da populao entrevistada no Bairro Ribeiro Grande,
Pindamonhangaba-SP, 2013 ..................................................................................................... 79
Figura 12 - Nvel de escolaridade da populao entrevistada no Bairro Ribeiro Grande,
Figura 13 Exemplo de casas, 2013, Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP. .......... 87
Figura 14 - Representao grfica (biplot) da homogeneidade dos indivduos do banco de
dados do Assentamento Conquista, atravs de ACM, antes e aps a retirada de outliers. .... 101
Figura 15 - Representao grfica (biplot) da homogeneidade dos indivduos do banco de
dados do Bairro Rural Ribeiro Grande, atravs de ACM, antes e aps a retirada de um
outlier. .................................................................................................................................... 102
Figura 16 Esboo da diviso do espao da casa da famlia Bustos, Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2012. .............................................................................................................. 125
Figura 17 A cozinha de lenha, casa da Dona Laurinda, dez. 2013, Bairro Ribeiro Grande,
Pindamonhangaba-SP. ............................................................................................................ 129
xix
Figura 18 Famlia e a casa de adobe do pai de Dona Lucrecia, 1971, Monte Aprazvel-SP.
................................................................................................................................................ 137
Figura 19 Localizao das casas do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis,
Assentamento Conquista, Trememb-SP. .............................................................................. 138
Figura 20 Planta baixa da Casa 1 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis ,
Figura 21 Planta baixa da Casa 2 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis,
Figura 22 Planta baixa da Casa 3 e 4 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis ,
Figura 26 Dona Lucrecia e seu filho Accio na casa de adobe do seu pai, 1971, Monte
Aprazvel-SP........................................................................................................................... 144
Figura 27 A varanda, a porta aberta e a receptividade, casa da Dona Lucrecia, mai. 2013,
Figura 28 A varanda, o sof antigo e a construo da divisria, casa da Dona Lucrecia, set.
2013, Assentamento Conquista, Trememb-SP. .................................................................... 149
Figura 29 Visita dos netos Aline e Fbio e a figueira centenria, lote da Dona Lucrecia,
1996, Assentamento Conquista, Trememb-SP. .................................................................... 154
Figura 30 O provisrio e o moderno, casa da Nice e Seu Augustinho, mai. 2013,
Figura 31 Os pertences da identidade, quarto da Dona Marina na casa de fundo cedia pela
filha, nov. 2013, Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP. ......................................... 166
Figura 32 Planta baixa fornecida pela Caixa e a planta baixa da casa construda pelo Seu
Pedro, respectivamente, Assentamento Conquista. ................................................................ 170
Figura 33 Placas identificando reas de Ocupao irregular ou Loteamento ilegal, nov.
2013, Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP. .......................................................... 178
xx
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Questes de percepo referentes a cada diretriz da ONU. .................................... 45
Tabela 2 - Condio habitacional das casas existentes no Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013 ................................................................................................................. 57
Tabela 3 Atividade profissional dos titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP,
antes de entrarem para a luta pela terra, 2013 .......................................................................... 61
Tabela 4 Relao de parentesco dos agregados do Assentamento Conquista, Trememeb-SP,
com o titular do lote em que vivem, 2013 ................................................................................ 62
Tabela 5 Criaes animais para consumo ou animais de uso das famlias do Assentamento,
2013. ......................................................................................................................................... 63
Tabela 6 Cultivos e criaes animais produzidos para comercializao pelas famlias do
Assentamento, 2013. ................................................................................................................ 64
Tabela 7 Atividades profissionais realizadas pelos membros das famlias do Assentamento
Conquista, Trememb-SP, 2013. .............................................................................................. 66
Tabela 8 Presena dos bens materiais nas casas das famlias do Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013 ................................................................................................................. 67
Tabela 9 Forma de construo das casas do Assentamento Conquista, 2013 ....................... 69
Tabela 10 Material da parede, do telhado, do forro e do piso das casas dos titulares e
agregados do Assentamento Conquista, Trememb-SP, 2013 ................................................. 72
Tabela 11 Tipo de tratamento de esgoto das casas dos titulares e agregados do
Assentamento Conquista, Trememb-SP, 2013 ....................................................................... 73
Tabela 12 Satisfaes com relao a casa e seus elementos construtivos, no Assentamento
Conquista, Trememb-SP, 2013. .............................................................................................. 74
Tabela 13 O que faltava realizar na casa, para os entrevistados do Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013 ................................................................................................................. 75
Tabela 14 Condio habitacional das casas existentes no Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 15 Profisso dos pais dos entrevistados do Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 16 Criaes animais para consumo ou animais de uso, Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 17 Produo agrcola e animal para comercializao, Bairro Ribeiro Grande,
xxi
Tabela 18 Atividades profissionais realizadas pelos moradores do Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 19 Presena dos bens materiais nas casas das famlias do Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 20 Dono da casa e proprietrio do terreno das famlias entrevistadas no Bairro
Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP, 2013 ........................................................................ 88
Tabela 21 Idade do casal e a condio de proprietrio da terra, Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 22 Idade do casal e a condio de proprietrio da casa, Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 23 Material da parede, do telhado, do forro e do piso das casas no Bairro Ribeiro
Grande, Pindamonhangaba-SP, 2013 ....................................................................................... 91
Tabela 24 Tipo de destino dado ao lixo de residncia das casas do Bairro Ribeiro Grande,
Pindamonhangaba-SP, 2013. .................................................................................................... 92
Tabela 25 Satisfaes com relao a casa e seus elementos construtivos, para o Bairro
Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP, 2013 ........................................................................ 92
Tabela 26 Forma de construo das casas no Bairro Ribeiro Grande, 2013 ....................... 94
Tabela 27 O que faltava realizar na casa, para os entrevistados do Bairro Ribeiro Grande,
Tabela 28 Quantidade final de variveis de entrada em cada diretriz da ONU..................... 97
Tabela 29 - Variveis de entrada para a anlise fatorial, para o Assentamento Conquista ...... 98
Tabela 30 - Variveis de entrada para a anlise fatorial, para o Bairro rural Ribeiro Grande 99
Tabela 31 Variveis de sada, cargas fatoriais e valores de alpha de Cronbach para cada
fator, para o banco de dados do Assentamento Conquista ..................................................... 103
Tabela 32 Variveis de sada, cargas fatoriais e valores de alpha de Cronbach para cada
fator, para o banco de dados do Bairro rural Ribeiro Grande ............................................... 104
Tabela 33 Quantidade final de variveis de sada por cada diretriz da ONU, para as duas
comunidades ........................................................................................................................... 104
Tabela 34 Fatores extrados e suas respectivas variveis com as cargas fatoriais, para o
banco de dados do Assentamento Conquista.......................................................................... 106
Tabela 35 Fatores extrados e suas respectivas variveis com as cargas fatoriais, para o
banco de dados do Bairro rural Ribeiro Grande ................................................................... 107
xxii
SIGLAS
APA rea de Proteo Ambiental
APP rea de Preservao Permanente
APEP Associao de Produtores Ecolgicos de Pindamonhangaba
Caixa Caixa Econmica Federal
CBIC Cmara Brasileira da Indstria da Construo
CCEB-ABEP Critrio de Classificao Econmica Brasil da Associao Brasileira de
Empresas de Pesquisa
CCU Contrato de Concesso de Uso
Comevap Cooperativa de Laticnios do Mdio Vale do Paraba
Cooat Cooperativa Agropecuria dos Assentados do Municpio de Trememb
Feagri Faculdade de Engenharia Agrcola
Fehidro Fundo Estadual de Recursos Hdricos
FJP Fundao Joo Pinheiro
Incra Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria
Itesp Fundao Instituto de Terras do Estado de So Paulo
NUDH Comisso das Naes Unidas para os Direitos Humanos
ONU Organizao das Naes Unidas
ONU-Habitat Programa das Naes Unidas para Assentamentos Humanos
PSF Programa Sade da Famlia
Seade Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados
Unicamp Universidade Estadual de Campinas
ABREVIAES
ACM Anlise de Correspondncias Mltiplas
AFE Anlise Fatorial exploratria
MSA Medidas de Adequao da Amostra
SAN Segurana Alimentar e Nutricional
SM Salrio Mnimo
xxiii
xxiv
LISTA DE APNDICES
Apndice 1 Questes de percepo do Questionrio das famlias assentadas .................... 205
Apndice 2 Questes de percepo do Questionrio das famlias dos bairros rurais.......... 211
Apndice 3 Tabelas de sada da ltima anlise fatorial para o banco de dados do
Assentamento Conquista ........................................................................................................ 219
Apndice 4 Tabelas de sada da ltima anlise fatorial para o banco de dados do bairro
Ribeiro Grande ...................................................................................................................... 222
xxv
xxvi
1 INTRODUO
Ao refletir sobre a nossa trajetria com a casa no meio rural, percebemos que a casa,
por si s, orientou nossos olhares e nossa ateno. Desde o primeiro trabalho de campo
realizado em janeiro de 20071, ela nos foi apresentada como elemento importante para o
agricultor, a agricultora e a famlia assentada, como parte da conquista da terra, do retorno ao
meio rural. Porm, se mostrava imbuda de muita luta e esforo para que conseguissem
alcanar a mais simples das construes, aquela que possibilitasse sua habitao2. Sua voz
se fazia presente e urgente principalmente por no representar os desejos e necessidades
daqueles que a habitariam, pela demanda da fora de trabalho e, por consequncia, os
impactos causados no prprio trabalho despendido na agricultura, como produo de alimento
para consumo e venda, e no balano financeiro para assegurar outras necessidades bsicas da
famlia. Nesse momento, no foi possvel realizar um estudo aprofundado sobre a mesma,
pois no era o nosso objetivo.
Ao realizar uma vivncia no Peru entre 2007 e 20083, novamente a casa se colocava
nossa frente, mostrando seus delineamentos culturais, na relao do homem com o meio
natural. Os conhecimentos e prticas de se fazer as casas apresentavam suas diferenciaes
entre regies e com as adaptaes e melhorias realizadas, alm da chegada de materiais
exgenos e industrializados em reas distantes dos centros urbanos, trazendo principalmente a
chamada praticidade, mesmo que estes no representassem melhoria efetiva no conforto e
habitabilidade.
Ao realizar o Mestrado em outro assentamento do estado de So Paulo4, a casa j
estava concebida como elemento principal para os nossos olhares e reflexes, mas mesmo
assim houve a tentativa de se orientar os estudos para os seus aspectos construtivos, com o
objetivo de identificar os saberes locais sobre as construes em que se utilizavam materiais
1
Estudo realizado no Assentamento Dom Toms Balduno, localizado em Franco da Rocha-SP, sobre a situao
da produo agrcola nos lotes, bem como as tcnicas utilizadas, com bolsa de Iniciao Cientfica PIBIC/CNPq,
de agosto de 2006 a julho de 2007 (BROSLER e BERGAMASCO, 2010).
2
A conceitualizao e distino entre casa, habitao e moradia considerada neste trabalho apresentada no
captulo subsequente.
3
Estudo realizado sobre as formas de se fazer o adobe na regio de Cuzco e Altiplano Peruano, durante o estgio
realizado no Grupo de Apoyo al Sector Rural, da Pontifcia Universidad Catlica de Per, e no Centro
Internacional de la Papa CIP entre setembro de 2007 e fevereiro de 2008.
4
Estudo realizado no Assentamento 12 de Outubro, o Horto Vergel, localizado em Mogi Mirim-SP, entre
2009 e 2010, com bolsa da CAPES e apoio financeiro do CNPq.
1
do prprio meio, sabendo que o Brasil e seus povos construram e foram construdos a partir
desses conhecimentos e suas adaptaes (BROSLER, 2011).
Porm, a casa gritou, dizendo que seus problemas eram atuais e urgentes, nas muitas
casas inacabadas e desabitadas, se desmantelando com as intempries. Ela j no era feita de
materiais locais e, como parte disso, seus delineamentos estavam marcados pela precariedade
do processo de sua construo, pela falta de autonomia da famlia assentada em realizar casa
de seus sonhos, consequncia tanto dos limites financeiros que no possibilitavam a liberdade
no construir quanto da prpria proposta dos recursos disponibilizados pelo Estado. Foi nesse
momento que decidimos encar-la de frente, entramos com os dois ps juntos em seu interior.
Ao estudar o universo dos assentamentos de reforma agrria, temos como pano de
fundo a questo da importncia da conquista da terra, a luta desses agricultores pelo direito
terra, ao retorno ao meio rural, e, por consequncia, qualidade de vida da famlia. Portanto,
ao olhar para a casa decidimos abrir sua porta a partir de sua representao enquanto
conquista de um direito humano, o direito moradia.
Quando se trata do direito moradia, do dficit habitacional bem como das polticas
habitacionais, o foco est nos problemas urbanos, com a premissa confirmatria de que o
Brasil um Pas urbano. Porm, se considerarmos os apontamentos que Jos Eli da Veiga
(2002) faz em suas reflexes sobre os critrios adotados no nosso Pas para classificar o que
urbano e o que rural, temos que considerar que o Brasil mais rural do que se imagina (ou
menos urbano do que se imagina) e, com isso, outras questes so colocadas aos problemas
habitacionais e, como consequncia, s propostas realizadas pelo Estado para suprir a sua
demanda.
No h como negar a constatao de que o direito moradia uma luta advinda dos
movimentos urbanos, como pode ser percebido em Eva A. Blay (1985) em seu estudo sobre
as vilas operrias na cidade de So Paulo. Mas, h que considerar a antiga luta dos
agricultores brasileiros por terra, por um espao de reproduo. Entende-se que nas cidades o
espao de reproduo requerido pelos movimentos sociais se traduz diretamente na casa; no
meio rural a luta por terra se traduz numa busca por garantir a sobrevivncia da famlia
atravs da terra para trabalho e moradia.
Raquel Rolnik nos chama a ateno em suas falas e escritas5 para a excluso territorial
e a violncia historicamente presente nas populaes urbanas brasileiras, condensando uma
5
Em seus artigos publicados como colunista na Folha de So Paulo.
2
populao marginalizada aos arredores das grandes cidades, sem possibilitar o acesso aos
servios pblicos, aos servios bsicos de direito de qualquer cidado. No meio rural, falamos
de uma excluso e marginalizao histrica de formao do prprio pas, como bem apresenta
Caio Prado Junior (1979) sobre a questo agrria no Brasil, onde os agricultores foram
caricaturados e deixados margem da industrializao. Alm disso, so eles migrantes que
povoaram os arredores das nossas reas urbanas, como apresenta Klaas Woortmann (1982)
sobre as casas das famlias operrias construdas nas periferias das cidades como garantia de
espao para a produo de quintal.
A partir disso, foi feita a proposta desse estudo de doutoramento, tendo como objetivo
principal diagnosticar os entraves e as potencialidades para a conquista do direito moradia
para as famlias do meio rural.
Para isso, optamos por realizar o trabalho de campo em outro assentamento do estado
de So Paulo, partindo das prprias crticas j observadas nos trabalhos anteriores sobre o
programa habitacional instaurado nos assentamentos de reforma agrria e das dificuldades
enfrentadas no processo de construo da casa.
Para a escolha do local a ser estudado, pudemos incluir 38 questes sobre moradia no
questionrio do projeto Segurana Alimentar no Campo, coordenado pela Profa. Dra.
Julieta Teresa Aier de Oliveira (OLIVEIRA, 2013). Assim, foi possvel observar as condies
habitacionais de 10 assentamentos localizados em 04 regies do estado de So Paulo.
As atuaes no meio rural, historicamente, consideram como foco principal os
elementos construtivos, como consequncia de garantia de qualidade de vida atravs de
condies de habitabilidade. Isso est fortemente presente no projeto de habitao proposto
nos assentamentos, onde no h preocupao com as necessidades da famlia que construir a
casa, nem tampouco com as exigncias que o prprio ciclo agrcola traz na demanda de fora
de trabalho e recurso financeiro. As insatisfaes so muitas e em todos esses assentamentos
observamos casas inconcludas depois de 10 anos do incio de sua construo6.
Podemos afirmar que o projeto de habitao elaborado pelo rgo que era responsvel
por esse recurso (Caixa Econmica Federal CAIXA) no foi utilizado pelas famlias
assentadas, pois no condizia com os padres de casa considerados por estas; alm da
necessidade primordial de construir uma casa maior do que a proposta, considerando a
6
No caso do assentamento pesquisado durante o Mestrado, a maioria das famlias ainda estava morando na
primeira casa construda no lote, aps 13 anos no local, sendo ela de madeira de eucalipto no tratado, utilizada
como soluo imediata para a necessidade de ocupar o lote.
3
quantidade de filhos que as famlias possuam. Assim, observamos que a atuao do Estado
na tentativa de garantir uma habitao de qualidade a essas famlias no era efetiva em sua
ao.
Todos esses aspectos impactam diretamente a questo do direito moradia,
principalmente se a considerarmos a partir do que a Comisso das Naes Unidas para os
Direitos Humanos (NUDH) e o Programa das Naes Unidas para Assentamentos Humanos
(ONU-Habitat) colocam como direito a uma moradia adequada.
Como a questo dos problemas habitacionais enfrentados pelos assentados j era, em
parte, conhecida por ns, propusemos estudar tambm um bairro rural, ambas comunidades
localizadas na mesma regio, com o intuito de conhecer e identificar as diferenas e
semelhanas entre dois universos rurais, permeados por questes histricas distintas e,
principalmente, na sua relao com o Estado e com a terra7. Essa escolha foi feita acreditando
que auxiliaria as nossas reflexes sobre os problemas enfrentados no meio rural para a
conquista da casa, identificando aqueles que so originrios das especificidades de um
assentamento e da atuao do Estado na habitao.
Ao trazer o direito moradia adequada e principalmente o direito uma moradia digna
para compreender a realidade da casa, atribui-se a ela elementos subjetivos diretamente
relacionados ao sujeito, contribuindo para alcanar o detalhamento necessrio para
compreender a origem e a soluo dos problemas relacionados ao processo de conquista da
moradia e de seu direito.
Fals Borda (1963), em seu trabalho sobre as moradias rurais brasileiras, h mais de
50 anos j nos chamava a ateno sobre outros fatores que precisavam ser considerados para
elaborar uma poltica habitacional adequada e efetiva em sua ao. O socilogo ressaltava a
importncia de se considerar os sujeitos do campo, compreender as significaes e utilizaes
que os mesmos do aos espaos da habitao e do seu entorno.
Estamos falando de sujeitos que esto inseridos em outras referencias de vida, de
relao entre pessoas e com o ambiente, e, com isso, a casa no pode ser considerada como
uma simples unidade habitacional. Ela precisa transcender os espaos edificados, precisa
englobar o que h de rural nela e nas necessidades da famlia.
7
No bairro rural no havia, at a proposta desse estudo, a atuao do Estado quanto habitao. E acreditava-se
que no bairro encontraramos uma diversidade na relao com a terra, com a propriedade, sendo proprietrios,
arrendatrios e trabalhadores rurais e no assentamento tem-se somente a Concesso de Uso da terra e seus
agregados.
4
Alm disso, preciso considerar que os materiais utilizados e a forma como a casa
construda representa a cultura de seus povos. Fals Borda (idem) cita que uma soluo mais
econmica e mais eficaz seria melhorar as moradias rurais j existentes ao invs de construir
novas moradias, ressaltando a necessidade de considerar as tcnicas utilizadas nas mesmas,
pois muitas delas apresentam solues adequadas ao meio e ao prprio sujeito.
Todas as culturas que contriburam para a formao do povo brasileiro podem ser
vislumbradas, principalmente, naqueles que ainda permanecem no meio rural, nos seus
costumes, nas suas falas, em suas casas podemos identificar essa riqueza e esse passado.
Portanto, ao considerar que h um sujeito por trs do habitacional, trazemos a necessidade de
compreender a questo histrica de formao do mesmo, suas trajetrias desde caipiras,
sitiantes, moradores, migrantes em busca por terra, por trabalho.
Nazareth Wanderley (2003) sempre refora essa questo particular da famlia rural, a
busca pela constituio do patrimnio familiar representado na terra. E, na terra, ele
representar esse agricultor familiar ainda presente nos nossos rurais, com a sua tradio, seus
traos culturais, as suas razes do campons tradicional, com seu modo de vida guiado pela
lgica das coletividades, nos laos de integrao e na base familiar de trabalho na terra. Ele
estar, tambm, na confluncia entre adaptaes e resistncias ao que apresentado ou
imposto pela sociedade que os engloba, porm garantindo a continuidade e a presena de
fragmentos dessa categoria social.
Porm, hoje percebe-se uma mudana nesse rural, na sua relao constante com o
meio urbano e, no caso dos assentamentos do estado de So Paulo, muitas das famlias
viveram um perodo de sua vida no meio urbano. Essa questo sempre esteve muito presente
nos nossos estudos anteriores e acreditou-se que influenciava consubstancialmente as decises
relacionadas casa, os materiais utilizados e o tipo de projeto habitacional desejado.
Identificamos no trabalho realizado no Mestrado a aspirao a um outro padro de vida e de
casa, numa negao a uma vida anterior de sofrimento e privao, a casa de alvenaria entra
como nica opo e representativa de um status requerido. Mas, frente as condies
financeiras limitadas essa casa nunca foi concluda, resultando em uma luta diria e um sonho
esperado.
Assim, o estudo foi feito tendo como objetivo principal a anlise da moradia, seu
significado e sua funo dentro da unidade familiar, observando quais os entraves e as
potencialidades que caracterizam o processo de conquista da casa que possuem hoje e o
direito moradia.
5
No decorrer da construo da metodologia, nos deparamos com a necessidade de
estabelecer dois caminhos metodolgicos para que fosse possvel obter informaes
suficientes para compreender esses processos8.
O primeiro teria como objetivo especfico a determinao dos fatores que influenciam
a conquista ou no do direito moradia, quais so as principais deficincias e o que mais
importante para garantir esse direito no meio rural. Para isso, optamos por realizar um estudo
quantitativo, com a proposta de identificar as dimenses que representam essa conquista a
partir da realidade da comunidade.
Essa proposta resultante da constatao de que h poucos estudos sobre as condies
habitacionais no campo brasileiro, no h qualquer meno sobre o direito moradia no meio
rural, apenas a constatao de seu dficit habitacional, e seu clculo no nos parece abarcar
toda a problemtica em torno do assunto9.
Portanto, propusemos a elaborao de indicadores atravs de anlise multivariada a
partir de dados de questionrios estruturados aplicados em todas as casas das duas
comunidades. Essa proposta tem como objetivo fornecer subsdios para a anlise da conquista
do direito moradia em outras comunidades rurais e auxiliar nas atuaes do Estado
ressaltando a importncia de se considerar a realidade local.
Construdas a partir das diretrizes da ONU para um direito moradia adequada, as
questes propostas possibilitaram obter dados sobre as condies habitacionais e dados
subjetivos (de percepo) sobre as condies vividas pela famlia na casa e na comunidade,
ampliando a reflexo para a satisfao da famlia quanto a essas condies e no somente suas
determinaes materiais. Alm disso, obteve-se tambm informaes demogrficas sobre as
comunidades estudadas, para auxiliar na compreenso sobre as particularidades das mesmas.
Fazemos meno de que a proposta de elaborao desses indicadores no tem como
finalidade a criao de um indicador universal de avaliao do grau de conquista do direito
moradia para o meio rural brasileiro, mas sim apresentar uma proposta de ferramenta de
diagnstico da realidade local, considerando a possibilidade de que este assunto possa ser
aprofundado e abrangido em outros estudos.
8
Agradecemos Profa. Dra. Marilda Aparecida de Menezes pela contribuio no aclaramento dos caminhos a
serem percorridos na pesquisa, quando de sua participao na banca de Qualificao.
9
No concordamos com a determinao de domiclios rsticos, precrios e at mesmo os considerados
adequados, alm da falta de detalhamento desses dados para as casas na zona rural.
6
Como a casa sempre nos falou a partir de seus sujeitos, daqueles que a desejavam e a
vivenciavam, no nos era suficiente trabalhar somente com esses dados. As suas
representaes socioculturais falavam mais alto e, com isso, pensamos o segundo caminho
dessa pesquisa, tendo como objetivo especfico: compreender o processo de conquista da
moradia por essas famlias, quais os arranjos presentes e as suas particularidades expressas na
casa.
A partir de um estudo qualitativo, nos debruamos sobre as questes j identificadas
em trabalhos anteriores e tambm na vivncia a partir dos questionrios. Entramos singela e
respeitosamente nas casas de um grupo familiar do assentamento, realizando entrevistas com
histrias de vida e observao participante, alm de entrevistas a outras famlias do
assentamento e do bairro rural. Esses contatos tinham como objetivo obter informaes sobre
a casa e sua importncia no seio familiar, sobre como ocorre o processo de sua construo,
quais os arranjos realizados pela famlia para a sua efetivao, alm dos desejos pessoais
colocados na mesma.
Ressalta-se que no nos centramos aqui nos aspectos arquitetnicos das casas, mas sim
no que se traduz em aspectos sociolgicos e antropolgicos da moradia e seu entorno como
resultado da ao e representao de seus sujeitos.
A partir disso, foi construda esta tese, no vai e vem entre esses dois caminhos
percorridos. Aps a fundamentao terica e a metodologia proposta, apresentamos seus
resultados iniciando com uma contextualizao sobre as comunidades a partir dos dados dos
questionrios. Damos sequencia com os resultados obtidos na elaborao do indicador de
direito moradia no meio rural, refletindo sobre as variveis de sada, suas importncias e
tambm as semelhanas e diferenas entre as duas comunidades.
E finalizamos com a discusso sobre a casa no meio rural hoje e o que ela representa,
so reflexes advindas das entrevistas e observaes, questes observadas em ambas as
comunidades que traduzem tudo aquilo que representa o esforo de se construir a casa. Com o
intuito de compreender os aspectos sociolgicos que orientam certas determinaes na casa,
realizamos essas reflexes tambm apontando semelhanas e diferenas entre as duas
realidades distintas que compem o meio rural brasileiro.
Com isso, pretende-se oferecer uma compreenso sobre os entraves e potencialidades
existentes na produo da moradia dentro de um assentamento e um bairro rural,
principalmente quando a implantao de um assentamento rural est vinculada efetivao
dos direitos que ampliam a qualidade de vida dos assentados agricultores familiares ,
7
estando diretamente relacionada prpria conquista do direito moradia e outras benfeitorias
no lote.
Para tanto, a hiptese deste trabalho de que o direito moradia no se faz presente
em ambas as realidades e h uma ineficincia na atuao do Estado em que as suas aes
tampouco garantem a conquista desse direito nos assentamentos de reforma agrria. A
garantia de uma habitao para acolher a famlia possibilitada por arranjos no interior desta,
caracterizados pelos costumes e experincias advindos das vivncias no meio urbano e do
prprio passado no meio rural, porm a autonomia nas decises relacionadas construo est
debilitada pelos limites econmicos e pelas prprias influncias de agentes externos,
principalmente aqueles relacionados ao Estado.
A partir da compreenso de como se d esses processos, acredita-se que seja possvel
fornecer aos rgos responsveis pelo desenvolvimento e implementao de polticas pblicas
habitacionais conhecimentos condizentes com a realidade rural brasileira, alm de ressaltar as
necessidades atuais, buscando atenuar a crise habitacional que se v presente tambm na
populao rural.
8
2 DIREITO MORADIA - questes emergentes para o meio rural
A consolidao da moradia enquanto direito, no mbito internacional, apresenta
diversas colocaes, mas foi em duas grandes conferncias promovidas pela Organizao das
Naes Unidas (ONU) que fundamentou a busca de sua efetivao frente problemtica dos
assentamentos humanos; na Declarao de Vancouver Conferncia Habitat I, 1976 e na
Declarao de Istambul Conferncia Habitat II, 1996 ; nesse ltimo se originou a Agenda
Habitat, sendo um documento de grande importncia para a implantao e o monitoramento
do plano de ao global questo, do qual o Brasil signatrio.
No Brasil, mais especificamente, o reconhecimento do direito moradia ocorre de
modo latente com a incorporao na Constituio de 1988, no art. 7, do salrio mnimo como
direito fundamental social, assim a moradia reconhecida como necessidade bsica vital, j se
constituindo como direito social, fundamental, personalssimo e humano (SOUZA, 2008).
IV - salrio mnimo, fixado em lei, nacionalmente unificado, capaz de
atender s suas necessidades vitais bsicas e s de sua famlia com moradia,
alimentao, educao, sade, lazer, vesturio, higiene, transporte e
previdncia social, com reajustes peridicos que lhe preservem o poder
aquisitivo, sendo vedada sua vinculao para qualquer fim; (Constituio da
Repblica Federativa do Brasil, 1988, grifo nosso).
A garantia da moradia instituda, tambm, como uma competncia da Unio, dos

Estados, do Distrito Federal e dos Municpios quando da promoo de programas de
construo de moradias e de melhoria das condies habitacionais e de saneamento bsico
(art. 23, inciso IX). E, finalmente, nos art. 183 e 191 a moradia entra como um bem que
garante o acesso propriedade, tanto para o meio rural como para o urbano (usucapio).
Somente em 2000, na Emenda Constitucional n. 26, o direito moradia
reconhecido, proeminentemente, como um direito fundamental social; antes ainda do direito
alimentao (Emenda Constitucional n. 64, 2010).
Art. 6 So direitos sociais a educao, a sade, a alimentao, o trabalho, a
moradia, o lazer, a segurana, a previdncia social, a proteo
maternidade e infncia, a assistncia aos desamparados, na forma desta
Constituio. (Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988, grifo
nosso).
Porm, Sarlet (2003) considera que antes mesmo da prpria formulao da

Constituio de 88 j havia um direito implcito moradia, por sua vinculao direta com a
proteo da dignidade da pessoa humana, pois os direitos fundamentais tm seus conceitos
alicerados nessa dignidade, tanto social, econmico quanto cultural. O Estado reconhece a
9
dimenso prestacional desses direitos, onde o resguardo da dignidade se faz presente tambm
no direito moradia. Osrio (2014), por sua vez, considera que o direito moradia existe
independente das normas jurdicas, pois este considerado um direito humano e, por
consequncia, um direito moral.
A moradia possui bens externos (objetos) e internos (personalidade humana), portanto
o direito moradia traz consigo um direito referente essencialidade do indivduo,
enquanto garantia de um mnimo vital para que o indivduo possa ser o que ele , sobreviver e
adquirir bens (SOUZA, 2008; MILAGRES, 2011). Portanto, o direito moradia apresenta-se
como um espao de reproduo da pessoa humana, sendo a proteo da nossa personalidade,
no reconhecimento da funo social o direito de existncia prevalece sobre o ato de morar.
Com efeito, sem um lugar adequado para proteger-se a si prprio e a sua
famlia contra as intempries, sem um local para gozar de sua intimidade e
privacidade, enfim, de um espao essencial para viver com um mnimo de
sade e bem estar, certamente a pessoa no ter assegurada a sua dignidade,
alis, por vezes no ter sequer assegurado o direito prpria existncia
fsica, e, portanto, o seu direito vida. (SARLET, 2003, p.15).
Como direito fundamental, o direito moradia no pode ser considerado isoladamente,

preciso analis-lo necessariamente em conjunto com os outros direitos fundamentais,
queles concernentes ao indivduo (ser), tais como: sade, lazer, educao, etc. Com isso, faz
com que o universo de anlise se torne amplo, porm a abordagem, no que diz respeito
conquista do direito moradia, feita atravs das condies satisfatrias de moradia para
garantir os outros direitos fundamentais, como alimentao e infraestrutura bsica de
saneamento entre outros quesitos. Alm disso, o direito moradia possui como caracterstica
a inalienabilidade, imprescritibilidade, irrenunciabilidade, inviolabilidade, universalidade,
interdependncia e complementaridade entre os direitos fundamentais.
[...] pelo fato de morar sob um teto, em um direito vida privada,
intimidade, honra, imagem, ao sigilo de correspondncia de sua
residncia, ao segredo domstico, ao sossego, educao, sade, pois no
h como admitir o exerccio de um direito sem o outro, porquanto so to
essenciais que se unem em um s indivduo, de forma que no se pode
separ-los integralmente ou definitivamente. (SOUZA, 2008, p. 131)
Observa-se que o direito moradia remete a questes materiais e, quando se pensa na

estrutura desse direito, a habitao trazida enquanto objeto do mesmo, porm h uma
diferena notria entre direito moradia e direito de habitao, questo de suma importncia
para conceitualizar toda a discusso proposta nesse trabalho.
10
Resumidamente, o direito de habitao se resume no aspecto fsico da mesma, nos
parmetros objetivos, sendo transmissvel para os herdeiros e tratado, atravs da legislao
referente, como parte burocrtica do processo de se alugar, de se usufruir de um bem material,
de um patrimnio. O direito moradia, por sua vez, subjetivo, faz meno aos aspectos que
transcendem o material, sendo extrapatrimonial e intransmissvel.
Atravs da Teoria dos crculos concntricos, Souza (2008, p. 191) cita que o direito de
habitao deve ser analisado sob o prisma do direito moradia, mas no o contrrio, pode-se
perder o direito de habitao, porm nunca o direito moradia. Quando se busca a proteo
desses direitos, ao salientar a importncia do direito moradia, est se buscando a proteo e
garantia dos bens de personalidade, referindo-se pessoa10. Ao buscar a proteo do direito
de habitao (direito real), o alvo recai sobre determinado objeto, em favor do indivduo.
Porm, no devem ser tratados de forma distinta, posto que ambos tm como objetivo ou
finalidade zelar pela proteo e pelo exerccio de morar..
O dficit habitacional brasileiro calculado pela Fundao Joo Pinheiro FJP a
partir da caracterizao de domiclio. Porm, segundo Milagres (2011, p. 57) o domiclio est
relacionado diretamente a um elemento psicolgico de permanecer em determinado espao.
Mesmo sendo um espao da subjetividade, esta denominao traz limites para a discusso do
direito moradia que, por sua vez, Vai alm das fronteiras materiais, espaciais ou
anmicas..
O direito moradia um direito, segundo Souza (2008), tridimensional: fato (local em
que a pessoa permanece), valor (culturais dialtica cultural) e norma (a lei prescrita).
Portanto, a discusso apresentada nesse trabalho recai mais profundamente na questo
do valor desse direito, nos aspectos subjetivos apresentados pelos agricultores familiares no
fato, na consolidao da habitao, buscando, como resultado de toda a pesquisa, refletir
sobre a norma no que diz respeito ao dever do Estado de garantir moradia, atravs das
polticas pblicas habitacionais. Para tanto, utilizamos habitao quando tratamos do objeto
construdo e moradia quando apresentamos as reflexes sobre o direito e sua conquista.
Sobre a moradia rural mais especificamente, interessante observar a questo do Bem
de famlia em que o jurista Milagres (2011, p. 78), ao citar o Cdigo de Hamurabi11 art. 36,
10
H a considerao do direito moradia como um direito de personalidade, intrinsecamente relacionado
pessoa humana, sua identidade, assim est vinculado a outros direitos de personalidade como, por exemplo,
direito honra, imagem e vida.
11
Um dos mais antigos conjuntos de leis escritas j encontrados.
11
destaca a casa no somente como uma construo nica para servir de abrigo, mas tambm
faz meno ao campo e ao horto. Alm disso, cita a Lei de 1839 da Repblica do Texas,
chamada de Homestead Exemption Act, em que homestead significa local do lar, servindo
para proteger a habitao ou o terreiro rural destinado a prover o sustento da famlia.
Ressalta-se aqui a importncia da vinculao da moradia ao seu entorno, a expanso de sua
compreenso rea externa, vinculada emotivamente produo, horta e animais,
considerando que para a populao rural a proteo da habitao no pode se resumir somente
a essa construo individual, preciso garantir a proteo do espao de reproduo da famlia,
de sua terra.
A moradia e a rea destinada produo estiveram presentes como aspectos centrais
da garantia de posse da terra no Brasil, como mostra a Lei de Terras (Lei n 601, de
18.07.1850), que d posse aos posseiros que utilizavam a terra como funo social de morada
e de cultivo. Alm disso, na lei que institui o Cdigo Civil (Lei n 10.406, de 10.01.2002) o
usucapio de imvel rural est relacionado questo do espao (moradia e produo) e do
tempo (tempo de permanncia no local), formulando um direito real de posse na relao da
morada e do trabalho na terra.
A Comisso das Naes Unidas para os Direitos Humanos (NUDH) e o Programa das
Naes Unidas para Assentamentos Humanos (ONU-Habitat) colocam que o direito a uma
moradia adequada no o mesmo que o direito terra. O acesso terra pode se constituir
como um elemento fundamental para o exerccio do direito moradia, podendo este requerer,
em certos casos, que se busque o acesso terra e o seu controle, fazendo-se presente a funo
social da propriedade (NUDH e ONU-HABITAT, 2010).12
Como direito subjetivo, o direito moradia tambm no se confunde com o direito de
posse ou propriedade, porm, muitas vezes, a garantia desses outros direitos possibilita a
conquista do direito moradia. Alm disso, nesse mesmo documento, observa-se a
importncia da garantia da segurana de posse, sendo considerada na Agenda Habitat como
um dos fundamentos do direito moradia.
No caso dos Assentamentos Rurais, a posse da terra no concedida aos agricultores,
principalmente pelo fato da desapropriao da rea destinada reforma agrria ocorrer atravs
da funo social da propriedade. Portanto, o que precisa estar presente para que se garanta o
12
Nas demandas apresentadas pelo Centre on Housing Rights and Evictions - Cohre (SAULE JR e OSRIO,
2003), para reverter o dficit habitacional brasileiro, observa-se que a questo do acesso terra se apresenta
como eixo central para o acesso moradia, com especial ateno reforma agrria, distribuio de terras,
demarcao de terras indgenas e quilombolas.
12
direito moradia a segurana de posse, questo que deve ser observada tambm caso haja
situaes de arrendatrios, meeiros ou mesmo caseiros nos bairros rurais que possuam a
moradia nas terras de trabalho e que utilizam e dependam da terra para sobreviver.
A ONU-Habitat considera que o direito moradia integra o direito a um padro de
vida adequado. No se resume a apenas um teto e quatro paredes, mas ao direito de toda
pessoa ter acesso a um lar e a uma comunidade, seguros para viver em paz, dignidade e sade
fsica e mental. Assim, a conquista do direito moradia adequada deve considerar: a
segurana de posse; disponibilidade de servios, material, facilidades e infraestrutura;
acessibilidade; habitabilidade; custo acessvel; localizao; e adequao cultural. Esses
componentes, presente na Agenda Habitat (Seo IV B-1), foram debatidos e aprofundados
nesse trabalho, servindo como ponto de partida para a determinao das condies atuais de
acesso moradia pela agricultura familiar.
Sarlet (2003), professor e juiz de direito, aponta a crise dos direitos fundamentais e
principalmente dos direitos sociais pelo neoliberalismo, oriunda da descrena na efetividade
perde-se a identidade e a confiana nesses direitos. Enquanto direito fundamental, dever do
Estado proteg-lo, respeit-lo e realiz-lo, porm o no alcance do direito moradia se
justifica por ser um direito social, a sua no realizao vinculada a ineficincia ou mesmo
inexistncia do Estado.
Alm disso, o autor coloca que a garantia do direito moradia traz consigo a
libertao da opresso social e da condio de necessidade e que este direito deve ser
buscado atravs das particularidades de cada pas e regio, no contexto local, j que na
realidade concreta de quem mora e onde mora que se pode aferir a compatibilidade da
moradia com uma existncia digna (Idem, p. 20). Assim, reforar a conquista desse direito, a
sua efetivao, considera-la uma primazia a todos os seres humanos, independente de classe,
etnia ou nacionalidade, ressaltando a dignidade do ser humano.
Portanto, avanamos na discusso para o direito uma moradia digna, sendo que esta
no depende somente da resoluo da problemtica da falta de moradia, mas, tambm, e com
significante destaque, do elevado ndice de inadequao das moradias, seja nas questes de
insalubridade (pssimas condies de higiene), precariedade (grau de risco ao morador),
ilegalidade (inexistente juridicamente) ou irregularidade (contrria s normas jurdicas)
(HENKES, 2005), ou mesmo no respeito e reconhecimento dos aspectos socioculturais de
cada localidade expressados na consolidao dessa moradia.
13
2.1 Polticas pblicas habitacionais e o meio rural
O direito moradia posicionado, na atual constituio brasileira (Constituio
Federal de 1988), como um direito fundamental social, sendo reconhecido e positivado na
esfera do direito constitucional do Estado e, com isso, sua garantia est vinculada diretamente
a entidades estatais e particulares. Postulado como direito humano (Declarao Universal dos
Direitos Humanos da ONU de 1948), o direito moradia deve ser reconhecido e protegido na
esfera internacional. Portanto, o direito moradia um dever inerente ao Estado e suas aes
so realizadas atravs de programas e polticas pblicas.
De conformidad con la obligacin de realizar, los Estados tambin deben,
progresivamente y en la medida que se lo permitan los recursos de que
disponen, prevenir y solucionar la carencia de vivienda; proporcionar la
infraestructura fsica necesaria para que la vivienda sea considerada
adecuada (este requisito abarca la adopcin de medidas para asegurar el
acceso universal y no discriminatorio a la electricidad, el agua potable, un
saneamiento adecuado, la recogida de basuras y otros servicios esenciales); y
asegurar, especialmente por medio de subsidios y otras medidas, una
vivienda adecuada a las personas o grupos que, por motivos fuera de su
control, no pueden disfrutar del derecho a una vivienda adecuada. (NUDH;
ONU-HABITAT, 2010, p. 36)
A primeira proposta de programa habitacional no Brasil foi feita atravs da criao da

Fundao da Casa Popular orientada ao urbano e ao rural, em 1946, sendo considerada como
uma poltica ingnua e ignorante na questo habitacional (VILLAA, 1986). Com a crise
habitacional e necessidade de populismo, no fim do Estado Novo, observa-se a consolidao
de uma poltica nacional de habitao, com o consenso em nvel de sociedade da
indispensvel interveno do Estado e, assim, deu incio ideia da habitao social no
Brasil com uma poltica descentralizada, porm clientelista e paternalista, como coloca
Bonduki (1994).
No mesmo ano do golpe da ditadura militar de 1964 criado o Banco Nacional de
Habitao - BNH, sua ao foi considerada como manipulao poltica-ideolgica, como
coloca Silva (1987), para legitimar o Estado resultante da promoo de acumulao pela casa
prpria.
As atribuies e recursos do BNH so repassados Caixa Econmica Federal, em
1986, estando sob seus domnios at os dias atuais. Observa-se que durante o perodo que
compreende 1986, da extino do BNH, e 2003 no houve poltica nacional de habitao,
resumindo-se em aes pontuais orientadas e executadas pelos prprios estados e municpios
(para o estado de So Paulo ler OLIVEIRA, 2002).
14
Em 2001, aprovado pelo Congresso Nacional o Estatuto da Cidade (Lei no 10.257,
2001) depois de 13 anos de tramitao e, com isso, em 2003 cria-se o Ministrio das Cidades
com o intuito de coordenar, gerir e formular a Poltica Nacional de Desenvolvimento Urbano
(BONDUKI, 2008).
Nesse mesmo ano, o governo federal apresenta um Programa Nacional de Habitao e,
pela primeira vez, um Programa Nacional de Habitao Rural (PNHR), com o objetivo de
reduzir o dficit habitacional rural, em atendimento populao rural dispersa, populaes
indgenas, povos da floresta, quilombos e demais minorias, com solues compatveis com
suas caractersticas regionais, scio-ambientais e culturais (BRASIL, 2004, p. 52).
ressalva dessa ao recente voltada diretamente populao rural, observa-se que a
questo da habitao no meio rural includa sempre nas discusses referentes ao meio
urbano, como o caso da elaborao do prprio Estatuto da Cidade, no qual as aes para a
resoluo da crise habitacional brasileira so pautadas nos problemas observados nos centros
urbanos.
A interveno era inscrever a Poltica de Habitao dentro da
concepo de desenvolvimento urbano integrado, no qual a habitao
no se restringe a casa, incorporando todas as caractersticas
necessrias para que esta garanta seu direito cidade. (nota) Iderio
presente tambm na poltica habitacional do governo anterior.
(LENNOY, 2006, p.98)
As atuaes na construo de unidades habitacionais nos assentamentos rurais estava,

at fevereiro de 2013, sob responsabilidade do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma
Agrria (Incra) em conjunto com a Caixa Econmica Federal (Caixa). Por reivindicaes do
prprio Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e representantes, essa
responsabilidade foi passada tambm para o Ministrio das Cidades, atravs da Portaria
Interministerial n 229, de 08 de fevereiro de 2013.
Alm disso, considerando a reivindicao dos movimentos sociais do meio rural,
este Ministrio instituiu, recentemente, um Grupo de Trabalho com a finalidade de propor
mudanas com o objetivo de aprimorar as polticas pblicas de habitao rural, sendo
composto por representantes de rgos pblicos, entidades e movimentos sociais, atravs da
Portaria n 811, de 23 de dezembro de 2014.
Segundo o relatrio do Centre on Housing Rights and Evictions (Cohre), apresentado
para o Frum Nacional da Reforma Urbana, o Estado precisa elaborar medidas diferenciadas
e especficas para o campo, principalmente para a liberao dos recursos, justificando ainda
15
que o dficit habitacional do meio rural no tem sido objeto de preocupao dos programas
habitacionais entre outras preocupaes como as que esto citadas a seguir (SAULE JR e
OSRIO, 2003, p. 33):
Adaptao da periodicidade das prestaes ao ciclo da atividade agrcola da
famlia;
Adequao das garantias realidade agrcola;
Concesso de subsdios para as famlias carentes;
Implementao vinculada de uma poltica agrcola e de reforma agrria;
Linhas de crdito para a melhoria dos imveis e das condies de saneamento,
abastecimento de gua e eletrificao.
Destaca-se, tambm para fomentar essa discusso, a importncia do Colquio Habitat

e Cidadania: habitao social no Campo, realizada pelo grupo HABIS (Grupo de Pesquisa
em Habitao e Sustentabilidade) na Universidade de So Paulo, Campus de So Carlos em
2012, constituindo sua segunda edio. O evento reuniu pesquisadores e professores
renomados na rea de habitao social no campo. Entre arquitetos, socilogos e
representantes de instituies governamentais, tais como Incra, Caixa e Ministrio das
Cidades, a problematizao e formulao de propostas foi conquistada durante os trs dias de
evento, resultando em um documento contendo a sntese das discusses apresentadas no
Colquio, contendo aspectos esclarecedores e norteadores para os objetivos da presente
pesquisa.
Ao tratar a habitao social rural com uma racionalidade de gesto
financeira, a proviso habitacional no meio rural passa a obedecer a uma
lgica bancria extremamente burocrtica, com cronogramas apertados e
recursos insuficientes, contribuindo para a baixa qualidade dos projetos
habitacionais, para a precarizao do processo construtivo, para a explorao
das famlias, assessores e pesquisadores, para o aumento dos conflitos entre
os agentes envolvidos e, principalmente, para a reproduo da pobreza.
(HABIS, 2011, p. 13)
Por fim, Woortmann (1982) j destacava que os programas habitacionais precisam

considerar que esto lidando com uma casa e, consequentemente, com uma famlia,
considerando-as enquanto categorias com toda a sua representao cultural no seio da
sociedade brasileira.
16
3 POR TRS DO HABITACIONAL H UM SUJEITO
Ao remontarmos moradia como elemento principal de estudo, nos deparamos com
um objeto que est permeado por questes diversas, como j se pde observar no captulo
anterior. Antes de a mesma ser considerada um direito, nos termos da lei, regida por normas e
regras que so concebidas muito alm de seu espao de concretizao, temos a casa como
reproduo do homem, principal sujeito de sua constituio e construo.
Bourdieu (2002) ao realizar seu estudo sobre a sociedade Kabila observou que dentro
de seu sistema simblico a casa possua uma posio singular, a organizao simblica do
mundo para os kabila estava tambm expressa na casa. Seu interior estava organizado, na
separao dos espaos e suas funes bem como de seus objetos e atividades realizadas, de
acordo com as estaes do ano e os pontos cardeais, em comunho aos sistemas mstico e dos
rituais dessa sociedade.
A casa kabila era claramente dividia entre o sol e fresco e o escuro e mido, entre os
espaos femininos e os masculinos, organizada conforme um conjunto de oposies
homlogas, mas que se faziam na complementaridade, estando sob um mesmo sistema,
mesma organizao e existncia e, assim, dando significado casa.
A orientao da casa tambm era determinada por esse sistema, estando oposta ao que
regia o exterior e suas atividades, havendo sempre uma relao entre os lugares e objetos no
interior da casa com esse exterior. Alm disso, a aldeia em si era considerada uma casa,
portanto o mesmo sistema simblico da casa era referenciado ao conjunto de casas e aos
demais espaos que compunham a comunidade kabila, na oposio entre a parte fecunda das
casas e campos de plantio aos espaos vazios e estreis.
Nessa mesma leitura da casa, Garcia Jr (1975) e Heredia (1979), para o meio rural
brasileiro, identificaram elementos de representao dos universos femininos e masculinos
nos espaos internos da casa e a reproduo desse mesmo sistema na relao entre a casa e os
espaos externos. Assim, a casa como universo feminino se fazia em contraposio, mas
tambm em complementaridade, com o espao do roado representado pelo universo
masculino, mas, como a casa depende da produo do roado, essa representao de mundo
mostrava a superioridade masculina nas relaes dentro da famlia.
A casa tambm possua seus espaos de domnio feminino e masculino e, por
consequncia, a organizao desses espaos bem como a disposio em relao aos espaos
externos casa era regida por uma ideologia determinada (GARCIA JR, 1975).
17
Se a casa delimita uma esfera privada em relao aos outros indivduos
pertencentes mesma sociedade, que nela h implcito um modelo de
autoridade interna, em que o responsvel por ela (no caso o pai de famlia)
responde por isto frente a esta sociedade, ou seja, serve de mediador entre o
mundo interno e o mundo externo. (Idem, p. 7)
Com isso, o universo simblico, os sistemas de compreenso de mundo e do meio

social desses sujeitos esto inscritos no espao da moradia, determinam os elementos
constituintes da casa e mesmo a sua representao no conjunto de casas que compem a
comunidade.
Para Lvi-Strauss (1991), a casa possibilitou compreender sociedades onde a
organizao social no era ditada somente pelos agrupamentos familiares e suas linhagens,
identificando que a casa representava um conjunto de regras e relaes institucionalizadas
existentes entre os indivduos que compartilhavam de seus espaos, sendo a representao
dos laos sociais sob forma material.13
Segundo DaMatta (1991, p.15), a casa, e a rua em sua oposio e complementao,
serve como uma categoria sociolgica para os brasileiros e que deveria ser estudada no como
um local fsico, mas como um ator, um espao em que h a reproduo nica das coisas,
como entidades morais, esferas de ao social, provncias ticas dotadas de positividade,
domnios culturais institucionalizados e, por causa disso, capazes de despertar emoes,
reaes, leis, oraes, msicas e imagens esteticamente emolduradas e inspiradas.
Freyre (1979), por sua vez, afirma na casa a expresso da formao da sociedade
brasileira, em que podemos observar traos culturais amerndios, africanos e europeus
(principalmente dos portugueses) refletidos nos nossos costumes, na nossa cozinha e nas
demais relaes existentes entre os sujeitos e os espaos herdados e modificados.
Reportando-se aos aspectos construtivos da casa, o autor cita a importncia das
relaes simbiticas de adaptao das tcnicas ao meio natural (arquitetura ecolgica) feitas
a partir de uma autocolonizao dos espaos tropicais e quase-tropicais, ao contrrio de se
considerar uma colonizao totalmente subordinada.
H uma casa brasileira casa de residncia desenvolvida atravs do tempo
que marca a existncia histrica do Brasil, que muito menos criao de
arquitetos eruditos ou de artistas individuais do que expresso coletiva,
annima, de um ajustamento, a princpio portugus, colonial, depois
13
Esta considerao da casa como uma entidade moral e reguladora est presente no romance de Lcio Cardoso
em Crnica da casa assassinada (1999), onde a casa e todo o passado a ela vinculado d a identidade e orienta a
vida dos herdeiros que ainda vivem sob seu teto, criando uma realidade particular que se defronta a todo
instante com a sociedade que a circunda.
18
brasileiro, pr-nacional e nacional, de um sistema familial de organizao
social ao seu ambiente e s suas funes. Por conseguinte: a uma ecologia e
a um conjunto de atividades scio-culturais ecologicamente condicionadas.
(Idem, p. 43)
Com isso, afirma tambm a constituio histrica de uma casa brasileira (ou casas
brasileiras) que, para ele, foi smbolo e expresso concreta da formao de um tipo nacional
pautado na famlia patriarcal, Quer a grande, e a seu modo poligmica, quer a seu modo
monogmica, brasileirssima casa do caboclo., fazendo com que a casa brasileira seja
constituda de um conjunto de valores, mitos, tradies, smbolos, social e regionalmente
dispersos representado pela famlia.
A casa-grande e a casa de caboclo foram os tipos extremos de habitao que formaram
o nosso pas, antagnicas, porm complementares. Entretanto, essa casa brasileirssima
aparece indiretamente nos discursos sobre o Brasil, denominada por Freyre (Idem) como casas
co-autoras14. O autor ressalta o preconceito existente e a riqueza cultural que h por detrs de
suas palhas tranadas, onde se podem ver marcadas as influencias indgenas e africanas,
constatando que essa criao annima reproduzida ainda na casa pequena de barro, o tipo
dominante de casa pobre rural do Brasil: do gacho pobre, do matuto pobre, do sertanejo
pobre: tambm do pescador e do jangadeiro.
Observamos, ento, que essa forma de constituir a moradia a expresso cultural da
formao histrica do campons brasileiro, podendo considerar que a casa rural por si s se
apresenta como definio de um sistema sobre o espao e sobre o tempo, resultante dessa
expresso coletiva e annima que deu forma s casas encontradas ainda hoje no meio rural
brasileiro.
Candido (2010) apresenta o caipira tradicional paulista ressaltando que o mesmo
herdou elementos da origem nmade, tanto dos bandeirantes quanto dos indgenas,
14
Freyre (1979) d especial enfoque a importncia dessas casas populares que permeiam singelamente os
trabalhos sobre a vida e os costumes da sociedade brasileira, seja na arte ou seja na escrita. Destaca o preconceito
existente e a desconsiderao desse saber popular, que resultante da influncia de diversas culturas e das
adaptaes do homem ao meio natural, ressaltando a falta de estudos sobre essas casas populares, que tem papel
importante na construo da nossa sociedade. Weimer (2005) fez o esforo de detalhar e compilar em um nico
livro as diversas tcnicas utilizadas no Brasil, com as suas respectivas influncias, consideradas como arquitetura
popular brasileira. Porm, o nico trabalho que se tem conhecimento sobre o assunto, em que estudos mais
aprofundados sobre os aspectos sociais e culturais que permeiam essas tcnicas populares ainda se fazem
ausentes.
19
conservando-os e reproduzindo-os na sua habitao primitiva, nos costumes alimentares
com a produo e o consumo das plantas indgenas15 e no prprio carter do caipira.
A estreita relao entre a casa e o espao dos cultivos para o autoconsumo
identificada por Fals Borda (1956) em seus estudos sobre a moradia rural, ressaltando que o
de fora pode valer at mais do que o de dentro desde o ponto de vista funcional da
moradia. A habitao e a rea que circunda as estruturas principais formam o todo orgnico
que a moradia camponesa.
Palmeira (2009), em seu estudo sobre os significados do morar para os trabalhadores
rurais das fazendas de engenho, identifica que a compreenso desse morar estava sempre
relacionada necessidade de se ligar a um engenho, onde se pedia morada e no trabalho, e
esta era representada pela oferta da casa e do terreiro, estando intrnseco ao contrato de
moradia. O stio, por sua vez, no era disponibilizado para todos os trabalhadores, sendo
permeado por outro tipo de relao com o patro.16
Woortmann (1982) observou que esta concepo de moradia fazia com que as famlias
que migravam para os grandes centros urbanos procurassem se instalar nas periferias, onde
era possvel obter espao suficiente para a construo da casa e para a produo de quintal,
que servia tanto para o autoconsumo quanto para trocas e vendas.
Queiroz (1973) nos apresenta a formao dos bairros rurais a partir dos sitiantes que j
se organizavam em grupos, mas que representavam ainda uma unidade mvel no espao
geogrfico brasileiro. Portanto, era o conjunto de casas dispersas em torno de pequeno
ncleo central, constitudo por capela, vendinha, duas ou trs habitaes que davam
significado coletividade e ao sentimento de localidade desses sitiantes.
Marcelin (1999), em seu estudo sobre o significado da casa entre os negros do
recncavo baiano, apresenta a casa como um bem simblico coletivo, onde a sua concepo
nasce a partir da coletividade familiar e os mitos de famlia. Para ele, a casa pensada e
15
Segundo Candido (2010), o alimento bsico do caipira era composto de feijo, milho e mandioca, sendo que o
conhecimento desses cultivos foram apreendidos dos indgenas; depois houve a substituio da mandioca por
arroz.
16
O terreiro utilizado pelas famlias para a produo de subsistncia, sendo composta pela rea arredor da casa
onde so plantadas rvores frutferas, uma pequena horta, plantas medicinais e as pequenas criaes animais,
como galinhas, porcos, cabritos, etc. O stio a rea de produo para a comercializao, mas tambm de
plantios que necessitam de uma rea maior do que a do terreiro, como o milho para o consumo da casa e dos
animais.
20
vivida a partir de um contexto de rede de unidades domsticas, no podendo ser
compreendida a partir de uma nica casa.17
Assim, alm de considerar a influncia cultural que o sujeito imprime em sua casa a
partir de sua trajetria de vida, h que apreciar as outras casas participantes e constituintes
desse sujeito, sejam elas conformadoras da localidade em que este se insere ou pertencentes
aos membros de sua famlia que j no se limitam aos grupos de vizinhana.
3.1 O meio rural brasileiro as influncias do meio nesse sujeito

Ao constatar que ainda possvel encontrar casas feitas de pau-a-pique e outras
tcnicas que remontam aos bandeirantes, percebemos que h uma resistncia desses povos
frente s mudanas ocorridas no meio rural, mas que demonstra, ao mesmo tempo, a
desconsiderao de sua contribuio e participao na sociedade e, por consequncia, a
ausncia do Estado, dada as precariedades18 vinculadas a esse modo de vida.
Porm, a resistncia tambm est presente naqueles camponeses que adaptaram a sua
cultura s exigncias postas aos mesmos e na adoo de novos costumes. Candido (2010) j
identificava nos parceiros do Rio Bonito a influncia urbana introduzida por novos hbitos
transformando as tecnologias utilizadas bem como a sua obteno, no sendo mais por
desenvolvimento e elaborao e sim por aquisio.
A situao presente se caracteriza, pois, pelo desligamento relativo em face
do meio natural imediato, a acelerao do ritmo de trabalho, a maior
dependncia em relao aos centros urbanos. Este estado de coisas no
poderia deixar de repercutir na esfera da cultura, onde podemos notar
reelaborao de tcnicas, prticas e conceitos. [...] a diminuio da indstria
domstica; atualmente, restam apenas vestgios da auto-suficincia [...] At
os chapus e as peneiras de palha, to fceis de fabricar, so agora
comprados. (Idem, p. 207)
Essa redefinio das necessidades em relao cultura material, entre outras

dimenses, faz com que a casa rural seja transformada, pois sendo ela parte integrante da
cultura de um povo estar sujeita aos processos de suas transformaes socioculturais, como
enfatiza Fals Borda (1963).
17
Marcelin (1999) identifica, a partir de seu estudo, que a unidade sociocultural casa e configurao de casas
revelou-se uma categoria central para a renovao de abordagens antropolgicas sobre famlia e parentesco. Ela
deve ser pensada como o lugar no qual se sobressaem as contradies e as ambivalncias da sociedade global,
em relao ao grupo que se estuda. (Idem, p. 50).
18
Entendendo-as enquanto ausncia de possibilidades, de escolhas, de autonomia.
21
Piccini (1996), em seu estudo sobre as modificaes realizadas nas casas de antigos
colonos em uma comunidade rural, constata que h uma mistura de elementos arquitetnicos
reproduzidos na casa, em que se fazem presentes o mundo rural, a origem da comunidade e a
concepo urbana.
Ao estudarmos um bairro rural, sabemos que a origem da comunidade estar
representada pelo seu prprio passado, de como se deu a formao desse bairro, seja por
pequenos produtores, seja pelas fazendas e os sitiantes, mas que possua como caracterstica
principal a estreita relao entre as famlias, fortalecida pelos laos de solidariedade e de
ajuda mtua (CANDIDO, 2010). 19
Esta a estrutura fundamental da sociabilidade caipira, consistindo no
agrupamento de algumas ou muitas famlias, mais ou menos vinculadas pelo
sentimento de localidade, pela convivncia, pelas prticas de auxlio mtuo e
pelas atividades ldico-religiosas. As habitaes podem estar prximas umas
das outras, sugerindo por vezes um esboo de povoado ralo; e podem estar
de tal modo afastadas que o observador muitas vezes no discerne, nas casas
isoladas que topa a certos intervalos, a unidade que os congrega. (Idem,
p. 76)
Porm, o meio rural brasileiro sempre sofreu transformaes a partir de determinaes

externas ao seu meio. Historicamente, por ser considerado quase que exclusivamente meio de
produo das commodities, atribuiu-se ao meio rural a representao de ser constituda por
grandes propriedades monocultoras voltadas aos mercados internacionais, portanto estando
sujeito diretamente aos interesses do capital, dos objetivos da economia do Pas
(WANDERLEY, 2014). Esses interesses, por sua vez, determinam as relaes de trabalho e
disponibilidade de terra no meio rural e, por consequncia, o acesso e possibilidade das
famlias agricultoras de constiturem a moradia, o terreiro e o stio.
Essa mudana nas relaes de trabalho, ocasionando mudanas na prpria estrutura
social do campo, foi estudada por Stolcke (1986) sobre os colonos do caf no estado de So
Paulo. O Estatuto do Trabalhador Rural fez com que os proprietrios dessas fazendas
substitussem a antiga relao de contrato de trabalho vinculado moradia e espao para a
produo de consumo, o auto-aprovisionamento, pela utilizao de trabalhadores volantes
que no recebiam moradia e sequer possuam relao contratual; no qual a autora analisa as
formas de dominao do trabalho e de resistncia dos trabalhadores em ambas as relaes.
19
Havendo tambm uma relao de compadrio entre as famlias dos trabalhadores e as famlias dos fazendeiros,
em que os ltimos foram seus protetores, padrinhos de seus filhos, seus banqueiros, seus advogados, seus
chefes polticos, isto , seus elementos de ligao com a sociedade global, fatores de sua integrao nesta
(QUEIROZ, 1973, p. 26).
22
Garcia Jr (1989), sobre as fazendas de engenho do Nordeste, tambm identifica a
mudana que ocorre entre os sujeitos e os libertos, na passagem de morador para trabalhador
alugado, ocasionando a instabilidade nas condies de vida dessas famlias ao irem para a
rua, onde o cho de casa se torna mercadoria, mas tambm o material e a mo de obra para
a construo da casa.
Ao observarmos as transformaes porque passaram as grandes plantaes
aucareiras do Nordeste, nesses ltimos 50 anos, verificamos que esto
ligadas mudana dos padres de residncia dos trabalhadores muitos
passaram a residir fora das grandes propriedades , e mudanas correlatas
nas relaes de trabalho com os grandes proprietrios. (Idem, p. 14)
Em tempos recentes, observamos que as transformaes so ocasionadas tambm por

outras funes atribudas ao meio rural, onde vemos uma valorizao de sua paisagem, da
natureza e da prpria cultura, atravs de atividades que j no se resumem na produo
agrcola, mas relacionadas a atividades de lazer como o turismo rural, com pousadas e
restaurantes, e a residncia rural, sendo ela fixa ou como segunda moradia, as casas de fim
de semana.
Como consequncia, h uma reconfigurao dos espaos rurais, as fazendas antes
produtoras e contratantes de mo de obra se transformam em pequenas glebas em que o
servio necessrio j no se faz na agricultura, mas na construo civil, empregada domstica,
jardinagem, caseiro, ajudante de cozinha, garom, etc. Padres diferenciados de casas, de
costumes e de atividades no uso do solo se inserem em meio s antigas casas das fazendas e
quelas construdas pelos pequenos produtores. 20
Wanderley (2001) identifica nessas funes um novo olhar para o meio rural,
representado pela busca por melhor qualidade de vida para aqueles que vivem nos centros
urbanos, mas que estas no representam o seu desaparecimento, reforando que o espao rural
se faz permanente nas sociedades modernas como um espao especfico e diferenciado.
A autora considera que o meio rural um espao fsico produto de sua construo
social representada pela forma de ocupao do territrio, porm est caracterizado pela
dominao social atravs da estrutura de posse, do uso da terra e de outros recursos naturais
como a gua, da conservao e uso social das paisagens naturais e construdas.
20
Essas outras atribuies dadas ao uso do solo no meio rural, alm da diversificao das ocupaes no
agrcolas, so ressaltadas nos ltimos trabalhos de Jos Graziano da Silva (p.ex. GROSSI e SILVA, 2006),
porm relacionadas ao processo de desagrarizao dos espaos rurais e, consequentemente, das famlias rurais,
do qual apenas citamos a ttulo de exemplo.
23
Ressaltamos, com isso, que alm dessa funo ambiental dada pela prpria
sociedade temos a atuao do Estado a partir de seus projetos ambientais (sendo representados
por leis, rgos de fiscalizao, polticas de proteo e promoo, etc.), fazendo com que se
apresente como um agente externo ativo no meio rural, influenciando diretamente a vida das
populaes rurais.
Porm, Wanderley (Idem) considera que essa revalorizao do espao rural se traduz
no seu reconhecimento como um ator coletivo, sendo inserido num campo ampliado de
trocas sociais. Assim, espera-se que as demandas locais sejam postas aos agentes como
representativas de um grupo, de um espao.
Pode-se considerar que essa representao do rural como um ator coletivo j
encontrada no Brasil atravs das lutas dos movimentos sociais por reforma agrria, onde os
Assentamentos Rurais aparecem no contexto do meio rural brasileiro como forma de suprir
essa demanda.
Segundo Bergamasco e Norder (1996), os Assentamentos Rurais so novas unidades
de produo criadas a partir de polticas governamentais com o objetivo de garantir terra para
as famlias de trabalhadores rurais sem terra ou com pouca terra.
Sua constituio feita a partir de terras consideradas devolutas, podendo ser do
prprio Estado, de pessoa jurdica ou fsica e que se insere nos padres considerados
adequados para ser acionada a funo social da propriedade. Caso isso ocorra, o proprietrio
recebe indenizao pelas benfeitorias presentes na propriedade. Essa rea, na maioria das
vezes, reivindicada pelos movimentos socais atravs da ocupao por um nmero
considervel de famlias que armam seus barracos de lona e aguardam o processo de
desapropriao.
No estado de So Paulo, essas famlias representam, alm dos prprios agricultores
sem terra, filhos de agricultores que migraram para os grandes centros urbanos a procura de
trabalho. Portanto, comum observar que h uma vivncia no meio urbano por parte dessas
famlias antes de se assentarem.
Na fase denominada de acampamento, as famlias esto submetidas a momentos de
instabilidade e proviso de recursos bsicos, dependendo das hortas feitas no local e
principalmente de doaes. Mas, representa tambm um momento de estreita cooperao
entre as famlias, procurando se organizarem com incentivo do prprio movimento, para que
se construa e reforce o sentimento de coletividade entre as mesmas, sendo considerado
24
imprescindvel para a sua sobrevivncia dada a precariedade vivenciada tanto neste momento
quanto no incio de formao do assentamento (SCOPINHO, 2007).
Aps a oficializao do assentamento, este fica sob a responsabilidade do Instituto
Nacional de Colonizao e Reforma Agrria Incra ou da Fundao Instituto de Terras do
Estado de So Paulo Itesp, para o caso dos assentamentos constitudos no estado de So
Paulo. Assim, do incio diviso dos lotes, o sorteio das famlias e a designao das reas
comuns (as quais podem servir para a construo de escola, posto de sade e infraestrutura
para as cooperativas e associaes) e da Reserva Legal.
O Incra aponta que o Assentamento estruturado a partir de trs etapas, sendo:
primeiro a sua criao; segundo a sua implantao com a diviso dos lotes, instalao das
famlias e os primeiros crditos; e, por fim, a sua estruturao com a construo das casas,
estradas, energia eltrica, crditos produtivos e assistncia tcnica. Assim, a infraestrutura do
assentamento de responsabilidade do Incra e a construo das habitaes est sob
responsabilidade do Ministrio das Cidades.
Identificamos, no estudo realizado no Assentamento 12 de Outubro em Mogi Mirim-
SP, que aps a diviso dos lotes as famlias passaram por um processo de transio em que o
investimento para formar a sua produo era colocado em primeiro plano, fazendo com que a
constituio da moradia fosse suprida novamente pela construo de um barraco (BROSLER,
2011). Essas famlias, muitas vezes, no possuem recurso inicial para a construo das casas,
portanto estaro dependentes do Estado ou na esperana de que a produo renda o suficiente
para tambm poderem investir na casa.
Como consequncia dessa transio, a coletividade presente no incio da formao do
assentamento, quando ainda esperam a diviso dos lotes, vai sendo substituda gradativamente
pela preocupao em produzir e garantir as condies mnimas de sobrevivncia da famlia. O
seu sentimento de pertencimento comunidade no resultado de um processo histrico
como ocorre nos bairros rurais, mas sim na (re)construo de sua prpria identidade. Esta, a
identidade social do ser assentado, aparece quando preciso demandar a efetivao dos
acordos realizados com os rgos pblicos, fazendo com que os interesses prprios sejam
substitudos pelo interesse fundamental e comum (NEVES, 1999).
Cada lote deveria, segundo o Incra, representar uma unidade familiar que utilizaria o
espao para construir a sua moradia e explorar a terra para o seu sustento com mo de obra
exclusivamente familiar. Os beneficirios no possuem a posse da terra, havendo um Contrato
25
de Concesso de Uso CCU que assegura aos assentados o acesso terra, aos crditos
disponibilizados pelo Incra e a outros programas do governo federal. 21
Os beneficirios no podem vender, alugar, doar, arrendar ou emprestar sua terra a
terceiros e no h relao de hereditariedade na passagem direta do lote para os filhos, caso os
titulares venham a falecer ou ficarem impossibilitados de trabalhar no lote. Quando ocorre a
desistncia, h uma avaliao das benfeitorias existentes no lote (construes e plantaes) e
o beneficirio recebe um valor monetrio por elas.
Ferrante e Barone (1998) consideram que o modelo de assentamento colocado s
famlias resulta em uma imposio de regras e normas feitas para modelar a vivencia dessas
famlias dentro dos assentamentos e no voltadas ao seu benefcio e necessidade. Assim, so
observadas iniciativas de resistncia, em nome de um saber tradicional e das relaes
familiares e de solidariedade.
Bergamasco e Norder (2006) ressaltam que a conquista da terra pela famlia representa
tambm a conquista da moradia para os filhos que se casam, resguardando na unidade
familiar a garantia ao acesso habitao para as novas famlias que surgem.
Deste modo, a quantidade de casas construdas nos assentamentos rurais sempre ser
superior a quantidade de titulares, com a presena de casas construdas pelos filhos
representando a lgica prpria da agricultura familiar e o processo de reconstruo das
relaes sociais, do sentimento de pertencimento a um grupo, a uma comunidade, quando
seus filhos crescem nessas terras e j so seus netos e bisnetos que a nascem. 22
Portanto, a origem da comunidade para um assentamento rural se dar a partir da
possibilidade de reproduzirem seus sistemas de compreenso de mundo, suas prticas,
costumes e tradies que foram forosamente privados de expresso quando houve a transio
desses sujeitos do meio rural para o urbano no qual os contextos sociais e culturais tiveram
que ser repensados e reestruturados frente a uma realidade pr-existente com suas regras
determinadas (BROSLER e BERGAMASCO, 2010, p. 276).
Assim, a casa rural retrata, por consequncia, as resistncias e as transformaes
ocasionadas frente ao externo. Atravs da situao da casa, de seu material de construo,
esttica e funcionalidade possvel trazer aspectos importantes para se refletir sobre o que
21
Disponibilizado em HTTP://www.incra.gov.br/titulacao. Acesso em: 12 mai. 2015.
22
No Assentamento 12 de Outubro, localizado em Mogi Mirim-SP, constatamos 158 casas distribudas nos 90
lotes, representando a proliferao das famlias dentro de um mesmo lote (BROSLER, 2011).
26
atualmente essa casa rural, quais as suas caractersticas, e quais so as particularidades da
conquista desse direito.
A partir do exposto, alm dos termos habitao e moradia, atribumos o termo casa
para o nosso trabalho, diferenciando-a de moradia que est, em nossas discusses, vinculado
questo dos direitos. Apesar da moradia tambm possuir a sua subjetividade, ela utilizada
quando estamos tratando da funo da casa dentro da famlia, relacionada ao ato de morar, na
possibilidade de constituir o dia a dia da famlia atravs da casa, da conquista da casa e tudo o
que ela representa. A casa entra ento para representar os significados da habitao para os
sujeitos, com toda a sua representao cultural e social no objeto da habitao, constituindo-a
enquanto casa.
27
28
4 CAMINHOS METODOLGICOS DA PESQUISA
4.1 Escolha do local de estudo

Na proposta inicial foi determinado que o universo de pesquisa fosse constitudo de
um (1) bairro rural e um (1) assentamento de reforma agrria localizados no estado de So
Paulo, determinados segundo critrios de seleo em que priorizasse uma regio com fortes
caractersticas rurais, que as reas estivessem localizadas em um mesmo municpio e
contivessem aproximadamente o mesmo nmero de famlias integradas, para que fosse
possvel, estatisticamente, determinar as diferenas e aproximaes entre os dois conjuntos.
A escolha da regio foi feita a partir do Projeto de Pesquisa Segurana alimentar no
campo: redesenhos agroecolgicos da produo em reas de assentamentos e de
remanescentes de quilombos, financiado pelo CNPq, Edital N. 019/2010 e coordenado pela
pesquisadora Dra Julieta Teresa Aier de Oliveira (Feagri/Unicamp). Este possua como
aparato metodolgico a aplicao, em um primeiro momento, de questionrios em diversos
Assentamentos Rurais e Comunidades Quilombolas, distribudos em nove (9) Microrregies
Homogneas (segundo critrio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE) do
estado de So Paulo, sendo elas: Registro, Presidente Prudente, Campinas, Limeira,
Piracicaba, Sorocaba, Itapeva, Caraguatatuba e So Jos dos Campos (OLIVEIRA, 2013).
Utilizou-se desses questionrios para incluir trinta e cinco (35) questes que representavam
simplificadamente as diretrizes da ONU, sendo identificado ao longo do texto como
Questionrio SAN.
A partir da anlise dos dados desses questionrios, escolheu-se para o
desenvolvimento dessa pesquisa o Assentamento Conquista, localizado em Trememb-SP, e,
por consequncia, a zona rural de Pindamonhangaba-SP (Figura 1), considerando a
proximidade entre as reas e a representatividade da agricultura familiar na regio, a partir das
entrevistas com os tcnicos que atuam nesses locais.
29
Figura 1 Localizao do Assentamento Conquista e do bairro Ribeiro Grande como zona rural de
Pindamonhangaba.
Fonte: Google Earth, 2015.
4.2 Indicador de direito moradia adequada para o meio rural

Esse projeto de pesquisa possua, como um dos objetivos especficos, a elaborao de
uma proposta de indicador pautado nas diretrizes da ONU sobre o que consiste o direito
moradia adequada. Baseada em metodologias sugeridas por Jannuzzi (2009), a definio de
indicador serve para orientar a discusso ou mesmo a criao de polticas pblicas
fundamentadas em caractersticas determinantes do meio, sendo uma forma de tornar tangvel
algo que est escrito na sociedade.
Segundo Barbo e Shimbo (2006, p. 94), captar as vrias formas de morar uma tarefa
complexa, que passa pela definio de um padro mnimo de moradia digna. Alm disso,
Jannuzzi (2009) atenta para a dependncia desse conceito s apreciaes subjetivas dos
moradores. Dados sobre a satisfao declarada pelos moradores acerca de suas moradias,
bairro, facilidades de transporte, compra etc. no esto disponveis e, como consequncia, os
30
indicadores acabam sendo construdos com base nas informaes objetivas levantadas pelos
censos e pesquisas amostrais. 23
Com isso, foi feita a proposta da elaborao de um questionrio tendo como objetivo
detalhar, atravs de questes objetivas e subjetivas, cada guideline diretriz apontado pela
ONU para um direito moradia adequada. Para tanto, utilizou-se como base o prprio
documento elaborado pelo Programa das Naes Unidas para Assentamentos Humanos e pela
Comisso das Naes Unidas para os Direitos Humanos para o Monitoramento do direito
moradia (UN-HABITAT e OHCHR, 2003).
Para tanto, o estudo foi orientado identificar os fatores que influenciavam a
conquista ou no desse direito. Como consequncia, houve a construo desse indicador para
cada comunidade estudada, a partir de questionrios semelhantes, mas com modificaes para
se adequar s especificidades desta.
Segundo o Comit dos Direitos Econmicos, Sociais e Culturais da ONU (Idem), o
direito moradia adequada deve ser visto holisticamente, no somente como um telhado em
cima da cabea ou sob o aspecto nico da comodidade, preciso ser visto como um direito
vida em segurana, paz e dignidade. A partir do que a ONU considera por direito moradia,
so identificados 06 elementos para compor a ferramenta de monitoramento do direito
moradia.
Cada elemento identificado composto por um conjunto de indicadores especficos,
sendo que o documento destaca a importncia do Elemento N. 1 Moradia Adequada como
essencial para captar a qualidade da moradia e sua segurana, porm respeitando a
importncia que os outros elementos possuem para a anlise do Indicador de direito
moradia.
In the lives of average people all over the world, the basic adequacy of ones
home is fundamental to their quality of life, their security and their day-to-
day survival. Because housing adequacy itself has many sub-parts, this
element also has the most proposed indicators among all the suggested
housing rights elements. (Idem, p. 88)
Esse elemento foi utilizado como ponto de partida para a construo do Indicador de
Conquista do Direito Moradia adequada, observando o que considerado como moradia
adequada pela ONU: adequate privacy, adequate space, adequate security, adequate lighting
23
Essa questo tambm foi colocada por Morais et al. (2006) quando realizaram anlises sobre moradia,
tambm com base nas diretrizes da ONU, a partir de dados censitrios da Pesquisa Nacional por Amostragem de
Domiclios (Pnad), relatando principalmente a ausncia de um censo especfico sobre habitao.
31
and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and
basic facilities - all at a reasonable cost (Ibdem, p. 102). Assim, esto identificados os sete
elementos chaves citados no captulo sobre direito moradia, sendo:
Segurana da posse: Todas as pessoas tm o direito de morar sem o medo de sofrer
remoo, ameaas indevidas ou inesperadas.
Disponibilidade de servios, infraestrutura e equipamentos pblicos: A moradia
deve ser conectada s redes de gua, saneamento bsico, gs e energia eltrica; em
suas proximidades deve haver escolas, creches, postos de sade, reas de esporte e
lazer e devem estar disponveis servios de transporte pblico, limpeza, coleta de lixo,
entre outros.
Custo acessvel: O custo para a aquisio ou aluguel da moradia deve ser acessvel, de
modo que no comprometa o oramento familiar e permita tambm o atendimento de
outros direitos humanos, como o direito alimentao, ao lazer etc. Da mesma forma,
gastos com a manuteno da casa, como as despesas com luz, gua e gs, tambm no
podem ser muito onerosos.
Habitabilidade: A moradia adequada tem que apresentar boas condies de proteo
contra frio, calor, chuva, vento, umidade e, tambm, contra ameaas de incndio,
desmoronamento, inundao e qualquer outro fator que ponha em risco a sade e a
vida das pessoas. Alm disso, o tamanho da moradia e a quantidade de cmodos
(quartos e banheiros, principalmente) devem ser condizentes com o nmero de
moradores. Espaos adequados para lavar roupas, armazenar e cozinhar alimentos
tambm so importantes.
No discriminao e priorizao de grupos vulnerveis: A moradia adequada deve
ser acessvel a grupos vulnerveis da sociedade, como idosos, mulheres, crianas,
pessoas com deficincia, pessoas com HIV, vtimas de desastres naturais etc. As leis e
polticas habitacionais devem priorizar o atendimento a esses grupos e levar em
considerao suas necessidades especiais. Alm disso, para realizar o direito moradia
adequada fundamental que o direito a no discriminao seja garantido e respeitado.
Localizao adequada: Para ser adequada, a moradia deve estar em local que oferea
oportunidades de desenvolvimento econmico, cultural e social. Ou seja, nas
proximidades do local da moradia deve haver oferta de empregos e fontes de renda,
meios de sobrevivncia, rede de transporte pblico, supermercados, farmcias,
32
correios, e outras fontes de abastecimento bsicas. A localizao da moradia tambm
deve permitir o acesso a bens ambientais, como terra e gua, e a um meio ambiente
equilibrado.
Adequao cultural: A forma de construir a moradia e os materiais utilizados na
construo devem expressar tanto a identidade quanto a diversidade cultural dos
moradores e moradoras. Reformas e modernizaes devem tambm respeitar as
dimenses culturais da habitao.24
Este documento apresenta medidas a serem seguidas para a construo da ferramenta

de monitoramento, com uma proposta de que esse Indicador de Direito Moradia sirva para
avaliar as condies de uma populao (pas, estados, cidades) atravs de dados censitrios.
Portanto, a escala feita a partir da presena mdia geral ou a quantidade expressa para cada
1000 habitaes com algum tipo de irregularidade. Ressalta-se que esse foco tambm est
presente nos demais indicadores voltados questo da habitao e moradia, como, por
exemplo, as variveis de Proporo de domiclios adequados utilizadas no clculo do dficit
habitacional no Brasil.
No caso do presente projeto, o foco da pesquisa foram grupos sociodemogrficos
especficos (JANNUZZI, 2009), caracterizando-se como um pblico menor, no sendo
utilizada uma anlise da quantidade da presena de. Portanto, as questes observadas no
documento da ONU e em outros documentos relacionados questo habitacional, citadas a
seguir, foram utilizadas somente como proposta inicial.
Para a elaborao dessas questes, utilizou-se como base a metodologia proposta por
Jannuzzi (Idem) para Indicadores Sociais. Agrupada em quatro etapas, este prope que se
inicie com a conceitualizao da temtica a que se refere o Indicador proposto. A partir disso,
define-se a temtica em algo passvel de ser mensurado, principalmente atravs dos dados j
disponveis no caso desta pesquisa foram provenientes da aplicao do questionrio em
campo e, por fim, feita a sua traduo em termos mais tangveis o conceito abstrato
inicialmente idealizado (Idem, p. 18).
Alm disso, essas questes foram construdas objetivando a realizao de anlises
estatsticas multivariadas, principalmente a Anlise Fatorial exploratria (AFE). Essa
ferramenta possibilita definir a estrutura inerente entre as variveis de anlise (HAIR JR et
24
Texto retirado na ntegra, disponibilizado em <http://direitoamoradia.org/?page_id=46&lang=pt>. Acesso em:
16 jun. 2012.
33
al., 2009), em outras palavras, possibilita atravs das variveis iniciais extrair fatores, sendo
um conjunto de variveis e seus respectivos pesos dentro de cada fator (cargas fatoriais),
obtendo como sada o Indicador.
Assim, as sete diretrizes apontadas pela ONU para o direito moradia adequada foram
consideradas como Variveis Macro na construo desse Indicador, identificadas no decorrer
do trabalho como: Segurana de posse (SEGPOS); Disponibilidade de servios, infraestrutura
e equipamentos pblicos (DISP); Custo acessvel (CUST); Habitabilidade (HABIT); No
discriminao e priorizao de grupos vulnerveis (GRVUL); Localizao adequada
(LOCAD); e Adequao cultural (CULT). A partir destas, foram elaboradas as questes que
compuseram o questionrio sobre direito moradia, sendo que aps o pr-teste novas
reformulaes foram realizadas e adequadas s caractersticas das comunidades estudadas.
4.2.1 Elaborao dos questionrios

Os questionrios foram elaborados segundo pesquisas anteriores realizadas pelo grupo
de pesquisa, a partir de entrevistas e idas campo nas comunidades escolhidas e com base na
bibliografia referente. Assim so apresentadas as reflexes mais importantes para essa fase de
elaborao, sendo que o primeiro questionrio elaborado foi para o Assentamento.
Questionrio para o Assentamento

Barbo e Shimbo (2006) apresentam uma discusso sobre o padro mnimo de moradia
adequada utilizada pelos Indicadores habitacionais existentes, como a Fundao Joo Pinheiro
(FJP) e a Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados (Seade). Sobre a densidade
excessiva de moradores por dormitrio, consideram que a Seade apresenta um indicador mais
adequado ao considerar inadequado, alm da quantidade de pessoas por dormitrio, os
domiclios cujos moradores esto ocupando permanentemente a sala ou a cozinha como
dormitrio, considerando que est havendo uma sobreposio de atividades em um mesmo
cmodo, representando a falta de espao para os moradores. Alm disso, a Seade apresenta
um indicador de espao interno insuficiente, atravs da inexistncia dos quatro cmodos
bsicos na diviso do espao interno da habitao em quarto, sala, cozinha e banheiro. Alm
disso, considerou-se a presena de um espao para lavar roupa (lavanderia).
Para compor "indicadores de congestionamento", de habitantes por metro quadrado e
habitantes por cmodo, utilizou-se, ento, inadequao para acima de trs pessoas/dormitrio
adotada pela FJP e/ou se h algum morador dormindo na sala ou na cozinha por necessidade,
34
conforme a Seade, e adicionou-se, ainda, uma questo sobre a presena de algum morador
acima de 2 anos dormindo no mesmo quarto que o casal/pais.
Quanto coabitao, Alves e Cavenaghi (2005) fazem uma crtica FJP, pois esta no
considera a inteno da famlia de permanecer junto da outra famlia em uma mesma casa 25,
portanto foi colocada a questo sobre a inteno de se mudar e o motivo de morar em uma
mesma casa
As questes relacionadas percepo quanto a habitabilidade foram elaboradas com
base na descrio de habitabilidade presente no trabalho de Azevedo et al. (2006). Esses
quesitos foram:
conforto ambiental condies adequadas de conforto trmico, lumnico e acstico.
sade, higiene e qualidade do ar medidas que evitam qualquer tipo de
contaminao do ambiente e que deem condies adequadas de cuidados corporais;
funcionalidade dimenses espaciais condizentes com o tipo de atividade e numero
de pessoas e funcionamento das instalaes prediais de qualquer tipo;
acessibilidade capacidade de se adequar a um deficiente fsico ou com mobilidade
reduzida;
durabilidade garantia do desempenho adequado ao longo do tempo;
manuteno cuidados e medidas para o funcionamento adequado durante a vida til
do empreendimento;
esttica carter do belo, harmonia das formas e cores da habitao;
segurana relacionado segurana estrutural da edificao, ao risco de incndio, e
de invaso de terceiros.
Cardoso (1998) apud Barbo e Shimbo (2006) cita a importncia de verificar no

somente a presena de abastecimento de gua e de energia, mas a sua frequncia e qualidade.
Fiadzo et al. (2000) citam, em seu trabalho sobre a estimativa da qualidade da casa na
rea pobre de Ghana, a questo da distncia da casa de locais de servios pblicos, de postos
de sade, trabalho, etc., Jannuzzu (2009) tambm coloca essa observao como importante
para a qualidade de vida de seus moradores. Portanto, questes de distncia e avaliao dos
25
Em estudos posteriores, a FJP j considerou para o clculo do dficit habitacional a coabitao familiar,
considerando famlias conviventes secundrias com inteno de constituir domiclio exclusivo (BRASIL,
2013).
35
servios pblicos foram includos como parte das Variveis Macro Localizao e
Infraestrutura.
A definio do custo da moradia, Housing costs, colocada por zdemir e Ward
(2009), da Diretoria Geral Employment, Social Affaris and Equal Opportunities da
Comisso Europeia, como sendo medido pelos gastos com: alojamento, incluindo o custo dos
servios pblicos (gua, eletricidade, gs e aquecimento), seguro da casa, servios necessrios
(como para remoo de esgoto e coleta de lixo) e de manuteno e reforma da casa; para os
proprietrios de casa incluem-se os financiamentos existentes; para aqueles que alugam
inclui-se o valor do aluguel. Portanto, questes relacionadas ao valor pago para esses servios
foram includos no questionrio, bem como a percepo dos agricultores quanto satisfao
do preo cobrado e a sobreposio de necessidades bsicas de consumo.
Quanto aos bens materiais que a famlia possui, utilizou-se inicialmente o Critrio de
Classificao Econmica Brasil da Associao Brasileira de Empresas de Pesquisa (CCEB-
ABEP), em que se considera a quantidade de televiso, rdio, banheiro, automvel,
empregada mensalista, mquina de lavar, DVD, geladeira e freezer.
Westaway (2006), em seu trabalho sobre a satisfao pessoal e o impacto do entorno
na qualidade de vida em assentamentos habitacionais na frica do Sul, coloca a importncia
de se questionar sobre a satisfao com a vida naquela comunidade e a comparao com a
vida anterior comunidade. Essa questo j participava dos questionrios realizados pelo
grupo de pesquisa, principalmente pela constatao de que a insero no Programa de
Reforma Agrria possibilita melhorias na qualidade de vida do agricultor e sua famlia
(BERGAMASCO e NORDER, 2006). Alm disso, essa questo se apresenta de suma
importncia para refletir sobre os dados obtidos, ponderando a real satisfao do sujeito com
relao a sua comunidade.
A moradia um elemento diretamente vinculado qualidade de vida, nessa
perspectiva, diversas questes esto prximas e relacionadas com indicadores subjetivos de
qualidade de vida como: aspectos do ambiente, do entorno, satisfao quanto ao domiclio,
facilidades existentes no bairro, na vida no municpio e das condies materiais pessoais
(JANNUZZI, 2009, p. 112).
A inadequao fundiria aparece como um elemento que compe o indicador da
Seade, computando os domiclios urbanos cujos moradores declaram no ter a propriedade do
terreno e sim apenas da construo. Assim, foi colocada a questo sobre a relao jurdica de
36
posse da terra, servindo tambm para apresentar um mosaico das condies existentes no
Assentamento e no bairro rural e a relao com a segurana de posse da terra e da casa.
A segurana de posse e presena de despejo forado considerada como um dos seis
elementos do Indicador de Direito Moradia, esta inserida no questionrio como uma
Varivel Macro, onde questes relacionadas a ameaas de despejo ou sentimento de ameaa
so referenciadas, alm da prpria segurana de permanncia no local, da famlia e das
prximas geraes. Acredita-se que esse elemento traz uma questo sensvel observada em
campo para os Assentamentos Rurais, precisando ser discutida em um momento em que as
famlias esto substituindo a mo de obra principal, do pai para o filho, e o Programa de
Reforma Agrria no pensado como uma poltica geracional26. Nos bairros rurais, j se sabia
a partir das entrevistas com os tcnicos que se encontraria um mosaico de condies de posse,
sendo necessria a discusso sobre a segurana de permanncia no local.
Outro elemento importante est na questo do direito moradia priorizar grupos
vulnerveis, sendo: mulheres, crianas, minorias raciais e tnicas, e outros grupos
marginalizados como os sem-teto; portanto, esta questo foi inserida tambm como uma
Varivel Macro.
Questes demogrficas foram inseridas para se ter conhecimento sobre a populao
pesquisada, alm de questes sobre trabalho dos membros da famlia e atividades agrcolas.
Outras questes se fazem presente ainda para identificar o trajeto de vida dos entrevistados,
bem como relaes de parentesco com outras famlias dentro do mesmo assentamento ou
regio, no caso dos bairros rurais.
A Adequao Cultural no possui questes suficientes para captar a essncia crtica na
anlise da moradia, pois o carter dessa diretriz completamente subjetivo, porm, como o
objetivo geral da pesquisa recai sobre o significado da moradia rural para esses agricultores
familiares, acreditava-se que a pesquisa de campo, atravs da observao, forneceria dados
suficientes para trabalhar possveis questes a serem inseridas na conformao desse
Indicador.
26
No h a transferncia direta do Contrato de Concesso de Uso da terra do pai para um dos filhos.
37
Questionrio para o Bairro Rural
A aplicao do questionrio nos bairros rurais se deu aps a avaliao dessa atividade
no assentamento, pois observou-se, a partir do Projeto de Pesquisa Segurana Alimentar no
campo, que uma reflexo sobre o prprio questionrio aps a sua aplicao em uma dada
realidade oferece ricas contribuies para o mesmo (naquele caso o questionrio foi aplicado
primeiramente em Assentamentos Rurais do estado de So Paulo e reestruturado para ser
aplicado em Comunidades Quilombolas), fazendo parte de seu processo de construo dentro
da prpria pesquisa. Esta reflexo foi feita principalmente durante a tabulao dos dados dos
questionrios, com as apreenses oriundas das observaes e entrevistas realizadas no
assentamento e com entrevistas e visitas realizadas nos bairros rurais com os tcnicos da
Prefeitura.
As questes referentes Demografia e Trabalho Familiar foram modificadas,
adaptadas a esta realidade em que se importava saber a trajetria dessas famlias na prpria
regio. Alm disso, houve a preocupao em se adicionar questes para obteno de outras
informaes sobre a casa e o seu entorno.
No questionrio aplicado no assentamento, havia somente uma questo referenciada
aos aspectos culturais da casa. No questionrio aplicado nos bairros rurais foi possvel
adicionar mais questes referentes a essa diretriz da ONU, elaboradas com base nas reflexes
trazidas das entrevistas e observaes realizadas no Assentamento Conquista, como se
propunha inicialmente.
Essas questes tambm foram colocadas frente presena marcante de casas cedidas
ou alugadas, identificadas nas visitas com os tcnicos e no pr-teste do questionrio, so casas
em que no foram os prprios entrevistados quem as construram. Portanto, se questiona sobre
como se d a real satisfao do mesmo com esta casa. Qual a relao com o seu prprio modo
de morar.
Na elaborao inicial do questionrio sobre direito moradia, para as condies
materiais, utilizou-se o CCEB-ABEP. Esse dado se mostrou insuficiente para alcanar
maiores detalhes sobre os bens materiais existentes na famlia.
As questes referentes ao processo de construo da casa foram detalhas, pois ao
perguntar para os assentados sobre o trmino da construo da casa muitos relataram que
ainda no haviam terminado, em um perodo de aproximadamente 10 anos de construo, mas
j moravam nela h muito tempo. Alm disso, alguns entrevistados relataram que moraram
durante os primeiros anos de construo da casa em um ou dois cmodos apenas. Assim, foi
38
necessrio um detalhamento do ano em que entraram na casa e se chegaram a morar em
apenas uma parte desta, com um ou poucos cmodos por um perodo, at terminar o restante.
Essas questes servem para compreender como se deu o processo de construo da casa por
essas famlias, alcanar as particularidades desta.
Como h a presena de muitas casas antigas nos bairros, no era suficiente perguntar o
ano de construo da mesma, assim foram adicionadas questes sobre reformas na casa e se a
casa encontrava-se em estado de conservao para o entrevistado.
Ainda sobre o processo de construo da casa, durante a tabulao dos dados do
Assentamento verificou-se a necessidade de identificar as pessoas envolvidas nesse processo,
para caracterizar quem foram os contribuintes para a conquista da moradia, quais os arranjos
realizados pelos mesmos para que isso fosse possvel.
Dentro disso, tambm, nas entrevistas realizadas no Assentamento observou-se que a
conquista da casa era possibilitada atravs de uma relao diferenciada com os prestadores de
servios relacionados construo da casa. Nos laos de solidariedade, os valores cobrados
pelos pedreiros, serventes, mestres de obra e carpinteiros mostraram-se abaixo dos valores de
mercado, assim foi adicionada uma questo sobre o preo pago pelo servio contratado, se
esta pessoa era do prprio bairro ou bairros vizinhos e se tambm realizava outras atividades
relacionadas terra.
Foi solicitado tambm um detalhamento do tipo do tijolo/bloco e da telha presente na
casa, pois foi relatada durante a aplicao dos questionrios no Assentamento a diferena na
qualidade, conforto e satisfao da casa em decorrncia de certo tipo de material utilizado na
sua construo.
Sobre o conforto, houve uma diferena notria, observada no Assentamento
Conquista, das respostas dadas s questes especficas (temperatura, luminosidade, circulao
de ar, etc.) e ao conforto proporcionado pela casa como um todo, portanto essa questo
tambm foi acrescentada.
As questes referentes segurana de posse, uma das diretrizes da ONU para que seja
alcanado o direito a uma moradia adequada, se mostravam prescindveis para o caso dos
assentamentos rurais, pois os assentados no possuem a posse da terra e sim a concesso de
seu uso. No caso dos bairros rurais, refletiu-se sobre a sua imprescindibilidade para quelas
famlias proprietrias da terra, porm, durante o pr-teste j foi possvel observar que havia
uma insegurana de posse no bairro, at mesmo para os proprietrios, devido a questes
39
ambientais e localizao das casas, com isso todas as questes sobre segurana de posse
foram mantidas.
Por fim, o questionrio termina com as questes relacionadas satisfao do
entrevistado com relao vida na propriedade e o interesse de permanncia na mesma, no
bairro e no meio rural, bem como sobre as condies de vida dessa famlia e a sua melhoria.
Jannuzzzi (2009) se refere inteno de permanncia ou de mudana do sujeito de sua
comunidade como balizador da satisfao quanto qualidade de vida oferecida e possibilitada
na comunidade e no entorno. Alm do aspecto da segurana de posse, esta questo foi inserida
na pesquisa para refletir sobre a condio local oferecida ao agricultor e sua famlia. Essa
questo no estava inserida no questionrio do Assentamento e algumas famlias citaram a
inteno de se mudar.
Essas questes se mostraram de suma importncia para possibilitar uma reflexo sobre
a real satisfao dessas famlias em permanecer no local, se o bairro estava proporcionando a
qualidade de vida desejada ou se o meio urbano se apresentava como mais atraente para
solucionar os problemas enfrentados pelas mesmas.
As questes relacionadas melhoria de vida possibilitaram ponderar as respostas
referentes satisfao com a casa, com os servios pblicos, com o todo questionado, ou se
estas foram apresentadas em comparao com uma situao anterior de maior necessidade,
como foi observado no Assentamento Conquista.
Para complementar esses dados, no caso dos bairros rurais as famlias entrevistadas
possivelmente seriam oriundas da prpria regio, permitindo questionar sobre uma melhoria
de vida em comparao a sua infncia, referenciando a um passado do entrevistado. Assim,
foi colocada uma questo sobre a melhoria de vida em comparao com seus 12 anos,
considerando que com essa idade a pessoa consegue ter uma lembrana clara de sua vida e
ainda vive com os pais.
Alm dessas mudanas identificadas, outras adaptaes foram feitas como realocaes
de questes e modificaes de linguagens, termos, palavras, para se adequar a esta nova
realidade estudada.
Ressalta-se que o Indicador proposto a partir deste questionrio avalia a conquista do
direito moradia no tempo presente dessas famlias, porm muitas questes relacionadas ao
passado foram acrescentadas com o intuito de fornecer informaes sobre como se deu o
processo de conquista dessa moradia. Essas questes foram utilizadas para detalhar a
realidade e forneceu subsdios para as entrevistas realizadas com algumas famlias do bairro.
40
4.2.2 Aplicao dos questionrios27
O pr-teste do questionrio foi realizado no mesmo assentamento pesquisado, com
aplicao em 10 famlias escolhidas aleatoriamente28 e com as lideranas locais, solicitando
que os mesmos colocassem suas opinies sobre as questes e o questionrio como um todo. A
partir da reestruturao do questionrio aps o pr-teste, foi realizada a aplicao do
questionrio final em todo o Assentamento Conquista, entre os meses de janeiro e fevereiro de
2013, conseguindo abarcar 170 famlias (85% das casas habitadas no Assentamento), sendo
85 casas de titulares e 85 de agregados distribudos em 90 lotes.
Para auxiliar o trabalho de campo, dados sobre os titulares dos lotes bem como a
quantidade de casas existentes em cada lote foram obtidos atravs do Questionrio SAN e um
mapa do assentamento foi disponibilizado pelo tcnico da Fundao Instituto de Terras do
estado de So Paulo Itesp de Taubat que atua no local.
Algumas dificuldades foram encontradas devido ao perodo de chuvas na regio e na
realizao das entrevistas com famlias que trabalhavam fora do lote, assim a maioria das
casas que no foi pesquisada foi devido ausncia dos mesmos em suas casas em trs
tentativas. Para minimizar essa situao, foram utilizados fins de tarde e fins de semana.
A aplicao do questionrio no bairro se deu aps a avaliao dessa atividade no
Assentamento. A partir de visitas realizadas aos tcnicos da Casa de Agricultura de
Trememb e do Departamento de Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba, alm do
prprio tcnico do Itesp de Taubat que possui conhecimento sobre a zona rural do Vale do
Paraba, foi decidido que a pesquisa seria desenvolvida na zona rural de Pindamonhangaba,
cidade vizinha Trememb.
Os tcnicos do Departamento de Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba
disponibilizaram as coordenadas geogrficas das construes existentes em cada Unidade de
Produo Agropecuria (UPA) dos bairros do entorno da Estrada dos Martins e dos bairros
Ribeiro Grande e Piracuma. A partir disso, optou-se por realizar um censo somente no
bairro Ribeiro Grande, sendo o bairro com a maior quantidade de casas nesse banco de
dados. Isso possibilitaria que outras questes pudessem ser refletidas sobre as casas no meio
rural, questes histricas de formao do bairro e compreenses sobre as dinmicas das
27
Essa atividade contou com a ajuda da aluna de graduao em Agronomia da Universidade Federal de So
Carlos (UFSCar/Sorocaba) Jaqueline Santafosta de Oliveira, sendo filha de assentado no Assentamento
Conquista.
28
Essa quantidade foi mantida em aberto tanto para o assentamento quanto para o bairro, observando o momento
em que no se identificava outras necessidades de reformulao do questionrio.
41
famlias dentro de um espao delimitado pelo mesmo, podendo alcanar aspectos importantes
do processo de conquista da moradia para as famlias que ali vivem.
Essas coordenadas geogrficas foram trabalhadas com o intuito de criar um banco de
dados geoespacializados para auxiliar na identificao das casas. Atravs de um GPS Garmin
modelo GPSMAP 62s e com o software BaseCamp da Garmin, esse banco de dados foi
transportado para um mapa e utilizado para orientar o trabalho de campo29, como pode ser
observado na Figura 2, onde cada representa uma construo.
Alm disso, o GPS foi utilizado para a aquisio dos pontos das casas onde foram
aplicados os questionrios, alm da identificao de casas vazias, de casas em construo ou
que servem para finais de semana, as casas de veraneio, possibilitando, assim, estudos
futuros a partir desse novo banco de dados como, por exemplo, a realizao de um estudo das
condies habitacionais, da conquista da moradia, em uma visualizao espacial, atravs da
cartografia social, como prope Santos (1988).
Figura 2 Localizao das casas nos bairros Ribeiro Grande, Piracuma e Estrada dos Martins,
Pindamonhangaba-SP.
Fonte: Departamento de Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba e Fundo Estadual de Recursos Hdricos-
Fehidro. Elaborao prpria. Google Earth, 2013.
29
Para tanto, contou-se com o apoio de Agmon Moreira Rocha, tcnico do Laboratrio de Geoprocessamento da
Faculdade de Engenharia Agrcola, Unicamp.
42
No caso do assentamento, algumas famlias entrevistadas no possuam relao direta
com a agricultura, porm estas foram consideradas essenciais para a pesquisa entendendo-se a
casa como parte da comunidade constituda pelas famlias, entre aquelas que mantm a sua
relao com a terra e aquelas que se orientam a outras atividades vinculadas ou no aos
centros urbanos, mas que se reconhecem como parte dessa comunidade. Assim, considera-se
que a casa rural tambm se faz atravs do emaranhado de relaes existentes em um dado
bairro rural, na identificao da famlia com o espao, como j foi explanado atravs de
diversos autores no captulo sobre o sujeito por trs do habitacional.
Portanto, o critrio utilizado na aplicao dos questionrios para o bairro foi
entrevistar todos aqueles que moravam no bairro Ribeiro Grande, sendo que as famlias
tinham que possuir uma relao com o mesmo, podendo ser: atividades relacionadas
agricultura, outras atividades realizadas no bairro, parentes no prprio bairro ou em bairros
vizinhos ou que tivessem um histrico de famlia no bairro. Por fim, somente as casas de
veraneio ou de segunda moradia no foram consideradas nessa pesquisa.
O pr-teste foi realizado no mesmo bairro pesquisado, em 15 famlias escolhidas
aleatoriamente. A partir da reestruturao do questionrio aps o pr-teste, foi realizada a
aplicao do questionrio final, entre os meses de setembro a novembro de 2013, conseguindo
abarcar 167 famlias, sendo 85 casas de proprietrios, 28 de caseiros ou trabalhadores rurais,
18 casas cedidas e 36 alugadas ou em reas arrendadas.
Para auxiliar o trabalho de campo, foram adquiridos mapas do municpio na Secretaria
de Planejamento da Prefeitura de Pindamonhangaba, foram feitas reunies com o tcnico do
Departamento de Agricultura da Prefeitura, com visitas guiadas, e apresentao do projeto
para a Associao de Produtores Ecolgicos de Pindamonhangaba (APEP), com agendamento
de entrevistas.
A maioria das casas que no foi pesquisada foi devido ausncia da famlia aps trs
tentativas. Na maioria das vezes, os vizinhos informavam que essas famlias trabalhavam no
centro da cidade de Pindamonhangaba e retornavam somente a noite. Para minimizar essa
situao, foram utilizados fins de tarde e fins de semana, para retornar a essas casas.
As famlias receberam muito bem a proposta de serem entrevistadas, porm houve
uma desconfiana com relao ao objetivo real da pesquisa e famlias que optaram por no
participar por causa de questes centrais que remetem presena marcante de insegurana de
posse para os proprietrios de terra dessa regio, quais sero apresentadas em captulo
correspondente.
43
4.2.3 Elaborao do Indicador de Direito Moradia
A partir das sete diretrizes apontadas pela ONU para o direito moradia adequada,
consideradas como Variveis Macro na construo desse Indicador, foram elaboradas as
questes que compusessem os questionrios sobre direito moradia.
Para que fosse possvel a realizao da Anlise Fatorial exploratria (AFE), foi preciso
considerar o tamanho da amostra com um mnimo de 100 objetos (sujeitos entrevistados),
segundo Hair Jr et al. (2009), considerando 05 sujeitos por cada varivel de entrada da
anlise. Porm, durante o trabalho de campo observou-se que seria importante realizar um
censo no Assentamento e no bairro Ribeiro Grande para que se conseguisse maior
compreenso sobre suas particularidades, obtendo grupos amostrais de 169 e 167 sujeitos,
respectivamente.
Jannuzzi (2009) ressalta a importncia de observar as propriedades desejveis na
construo de um indicador e relata que dentre essas propriedades o que mais importa a
relao recproca entre o conceito e os indicadores propostos, a confiabilidade para as cifras
calculadas e a inteligibilidade, no perdendo de vista que um Indicador bom apenas indica;
nunca substitui o conceito que lhe originou. (Idem, p. 65).
Assim, foi proposta a construo de um indicador simples que contm diversas
dimenses sobre um mesmo tema, avaliando no a poltica social em si, mas a condio atual
da moradia como ponto de partida para discutir a poltica social. Esse indicador se localiza
ento na fase de Diagnstico, segundo Jannuzzi (Ibidem, p. 32), do tipo produto em que se
viabiliza a caracterizao do contexto socioespacial em questo, a gravidade dos problemas
sociais, a dimenso quantitativa das carncias e demandas dos servios pblicos a atender.
Essa orientao dada frente observao de que preciso reforar a discusso para
uma poltica de direito moradia e no sucintamente uma poltica habitacional, qual v na sua
eficcia somente o aspecto material da habitao.
Sarlet (2014, p.274) afirma que h que considerar a moradia alm de seu espao fsico
respeitando-se as peculiaridades de cada pas e de cada regio j que na realidade concreta
de quem mora e onde se mora que possvel aferir a compatibilidade da moradia com uma
existncia digna. Portanto, foi elaborado um indicador para cada comunidade a partir de
questionrios semelhantes, mas que respeitavam as particularidades de cada local
(apresentados anteriormente).
Como a pesquisa abrangeu uma comunidade que teve atuao do Estado na questo
habitacional e uma comunidade que no recebeu qualquer auxlio direcionado a essa questo,
44
esta avaliao permite, tambm, analisar o impacto da presena do Estado para a garantia e
promoo do direito moradia, possibilitando apontar similaridades e diferenas entre as
comunidades quanto s variveis de sada.
Ressalta-se, assim, que o objetivo dessa pesquisa no foi a elaborao de um indicador
universal, para ser utilizado em qualquer zona rural do pas, mas apresentar uma proposta de
indicador que possa dar incio a estudos sobre a possibilidade de se avaliar, atravs de
indicadores sociais, a conquista do direito moradia no meio rural.
Jannuzzi (2009, p. 20-21) apresenta que os indicadores podem ser definidos entre
objetivos e subjetivos, descrevendo-os como referidos a ocorrncias concretas ou entes
empricos da realidade social, no caso dos indicadores objetivos, e a avaliao dos
indivduos ou especialistas com relao a diferentes aspectos da realidade, no caso dos
indicadores subjetivos. Esses ltimos, dotados de significados valorativos, podem no
apontar as mesmas tendncias dos indicadores objetivos e, para exemplificar essa questo, o
autor utiliza como exemplo uma investigao dos impactos sociais de um programa
habitacional. Ressalta que provavelmente os indicadores objetivos apontem melhorias nas
condies materiais de vida da populao, mas que estas podem no estar representadas na
satisfao dos entrevistados.
Com base nisso e na anterior constatao de que faltam medies que considerem as
apreciaes subjetivas dos moradores, foi proposto trabalhar somente com as questes
consideradas de percepo para a construo desse indicador sobre o direito moradia no
meio rural (essas questes podem ser visualizadas no Apndice 1, para o Assentamento, e no
Apndice 2, para o Bairro). Na Tabela 1, apresenta-se a quantidade de questes de percepo
referentes a cada diretriz da ONU (Variveis Macro).
Tabela 1 Questes de percepo referentes a cada diretriz da ONU.

SEGPOS DISP CUST HABIT GRVUL LOCAD CULT TOTAL
Assentamento 8 19 12 14 3 19 4 79
Bairro rural 6 21 14 19 3 24 5 92
Objetivou-se, nessa pesquisa, realizar a AFE pelo mtodo de extrao Componentes

Principais, utilizando para todas as anlises o software SPSS 17.0. Segundo Hair Jr et al.
(2009), esta anlise possibilita condensar a informao contida nas variveis de entrada em
um conjunto menor de variveis estatsticas (fatores) com perda mnima de informao,
45
ocorrendo assim reduo de dados a um nmero suficiente de variveis que continuam
representando o conjunto original de variveis e seus respectivos dados de entrada.
Na maioria dos casos, ainda segundo Hair Jr et al. (Idem), as solues desta anlise
fatorial sem executar rotao dos fatores no suficiente, sendo que a rotao melhora a
interpretao final da anlise apresentando uma estrutura fatorial mais simples. Com isso,
optou-se por utilizar nesta anlise o mtodo de rotao ortogonal Varimax, sendo requerido
quando o objetivo a reduo de dados a um nmero menor de variveis, porm que mantm
a interdependncia entre os fatores rotacionados e resulta em uma separao mais clara dos
fatores.
Com os dados tabulados, todas as questes subjetivas consideradas na anlise como
variveis de entrada foram trabalhadas no sentido de que possibilitassem a realizao de
anlises multivariadas, suas respostas foram obtidas atravs de escala Likert (escala
psicomtrica contendo 03 itens de grau de concordncia ou satisfao) e atriburam-se valores
numricos padronizados (por exemplo, bom 3; mdio 2; ruim 1; dados mtricos).
Foi necessrio tambm atribuir valores numricos para as respostas No sabe ou no
respondeu e No se aplica, pois esta anlise no possibilita a considerao dos objetos
(sujeitos entrevistados) que possuem missing (dados perdidos). Alm disso, considera-se que
a resposta No sabe ou no respondeu tambm possui valor atribudo para o sujeito,
indicando a sua resposta e no a desconsiderando.
Com as variveis ajustadas, deu-se incio a anlise estatstica descritiva de seus dados,
identificando aquelas que possuam informaes correlatas e que continham mais de 85% de
respostas iguais entre as mesmas (por exemplo, qualidade da construo qual estava separada
em qualidade das portas e janelas; parede, piso e telhado; instalao hidrulica e instalao
eltrica). Assim, foram geradas outras variveis a partir do agrupamento dessas, pois preciso
que exista varincia significativa entre as variveis para que seja possvel a realizao desse
tipo de anlise (isso foi confirmado aps a realizao de testes utilizando todas as variveis de
entrada na anlise proposta). Todos esses agrupamentos foram feitos a partir da soma das
respostas das variveis e a padronizao do resultado dessa soma novamente na escala
inicialmente utilizada (03 itens), caso houvesse alguma resposta em No sabe ou no
respondeu ou No se aplica, conservou-se essas respostas para a nova varivel criada.
Alm disso, foram agrupadas tambm aquelas variveis correlatas, mas que
apresentavam graus elevados de respostas em No se aplica e que por causa disso seriam
descartadas nos prximos passos (por exemplo, questes de opinio sobre os preos pagos nos
46
servios de gua e luz, caso a gua advinha do prprio local considerava-se a resposta para o
servio de luz).
Aps, observou-se aquelas variveis que apresentavam 80% ou mais de suas respostas
em apenas uma opo (categoria). Essas foram as primeiras variveis desconsideradas na
anlise, pois no apresentavam relevncia estatstica e impossibilitariam a execuo da anlise
por no possuir varincia interna (isso foi confirmado aps a realizao de testes utilizando
todas as variveis de entrada na anlise proposta).
Tendo feito isso, foi necessrio ainda descartar aquelas questes com grau elevado de
respostas em No se aplica (50% ou mais), avaliando-se a relevncia de cada questo para o
estudo a partir da sua representao para os sujeitos entrevistados na comunidade. Foram
agrupadas ainda variveis correlatas que continham mais de 70% das respostas iguais. Essas
duas atividades foram realizadas com o objetivo de obter um conjunto de no mximo 33
variveis para que se conseguisse consistncia no modelo de sada da anlise da AFE,
aceitando-se um mnimo de 05 sujeitos por varivel de entrada.
Antes de iniciar a anlise indicada, foi feito ainda um teste utilizando a Anlise de
Correspondncias Mltiplas (ACM), pois esta tem como sada, a partir de uma tabela de
dados, a representao grfica de nuvens de pontos, a qual propicia a identificao de grupos
homogneos de indivduos segundo o conjunto de caractersticas observadas, pela sua
localizao nos quadrantes formados pelos fatores representados como eixos ortogonais. Essa
anlise possibilita visualizar se h algum sujeito que est fora do grupo estudado, sendo
considerado um outlier. Quando observado isso, era preciso identificar o sujeito e verificar se
realmente a sua condio era particular e no representativa do grupo, pois esses rudos
prejudicam a anlise como um todo.
Dado incio anlise, foi feito o Teste de Esfericidade de Bartlett, o qual fornece a
significncia estatstica de que existem correlaes entre pelo menos algumas variveis de
entrada, sendo que a amostra precisa apresentar valor abaixo de 0,05. Tambm foi feita a
verificao da adequao dos dados anlise fatorial atravs do mtodo proposto por Kaiser-
Meyer-Olkin Medidas de Adequao da Amostra (MSA), utilizando o critrio para
aceitao valores acima de 0,50 tanto para o teste geral como para cada varivel de entrada.
Observado o teste geral, foi feita a verificao dos valores da MSA para cada varivel,
utilizando a diagonal principal da tabela de sada de Anti-imagem. Caso fossem observadas
variveis com valores abaixo de 0,50, foi feita a retirada da varivel que apresentava o menor
valor e iniciava-se a anlise novamente.
47
Com todas as variveis apresentando valores de MSA acima do aceitvel, observou-se
o poder de explicao de cada varivel na formao do modelo atravs da tabela de
Comunalidades. Para tanto, verificou-se quais variveis apresentavam valores abaixo de 0,50
e retirou-se a varivel que apresentava menor valor iniciando a anlise novamente.
Aps, verificou-se se o modelo estava explicando boa parte dos dados, utilizando o
critrio para aceitao Varincia Acumulada igual ou maior que 60% (varincia explicativa de
60% da amostra). Alm disso, para a determinao do nmero de fatores extrados utilizou-se
o critrio de Kaiser (1960) apud Hair Jr et al. (2009) considerando somente os fatores que
possuam Autovalor Inicial igual ou maior que 1.
Esta anlise fatorial com rotao fornece uma Matriz dos Componentes Rotacionados
contendo os valores das cargas fatoriais de cada varivel em cada fator extrado (a sua
contribuio para cada fator). Segundo Hair Jr et al. (Idem), para um grupo amostral de 150
sujeitos aceita-se um valor mnimo de 0,45 de carga fatorial e 0,40 para um grupo de 200
sujeitos, portanto considerou-se valores acima de 0,45 como aceitvel para essa anlise.
Como a proposta dessa pesquisa a elaborao de um indicador simples obtida atravs
da anlise fatorial, sendo considerado pela estatstica como Escalas Mltiplas por possuir em
seu interior a mensurao de vrias dimenses de um mesmo conceito (HAIR JR et al., Idem),
foi preciso realizar uma ltima anlise para verificar a consistncia interna do modelo de
sada. Assim, foi feita uma avaliao do coeficiente de confiabilidade pelo teste de Alpha de
Cronbach, utilizando como critrio de aceitao valores iguais ou maiores que 0,60 (valor
aceito para pesquisas exploratrias). Esse teste feito para cada fator, observando somente as
variveis participantes do mesmo. Caso houvesse algum fator com valor abaixo do aceitvel,
retiravam-se as variveis que contribuam somente com aquele fator, respeitando a retirada do
fator que menos contribua para a anlise.
Por fim, foram nomeados os fatores de sada de acordo com o seu contedo,
observando o que descreve o conjunto de variveis agrupadas em cada fator, representando as
dimenses que compem este indicador de direito moradia.
48
4.3 Processos de conquista da moradia no meio rural
Sera todo imperfecto, ilgico e inmundo en las
viviendas rurales? Sera til estudiar la vivienda
campesina, no como la mirara un ciudadano
urbanizado nicamente, sino como la siente y la vive
el propio campesino? Quizs un estudio de esta clase
pueda dar base a una revisin de principios [] (Fals
Borda, 1956, p. 209-210)
Essas perguntas que destacamos j no incio deste subcaptulo se mostram primordiais

para a compreenso da metodologia utilizada nessa parte do trabalho, reforando o objetivo e
a sua complementaridade com o estudo anterior.
Observa-se que as mesmas foram colocadas h mais de 50 anos por um renomado
socilogo em seu estudo sobre as casas rurais na Colmbia, durante seu trabalho para o
Centro Interamericano de Vivienda, e as respostas ainda no foram obtidas e nem sequer
refletidas ou consideradas.
Importante aspecto para compreender como se garante a conquista do direito
moradia, observar como se d o processo da conquista da moradia, quais os arranjos
realizados, os elementos mais importantes que a caracteriza e a sua posio e valorizao nas
relaes dentro da famlia que a constitui.
Descobertas somente no momento da anlise dos resultados, aquelas perguntas
representam o esforo que se fez necessrio para alcanar as particularidades das casas
pesquisadas. Foi necessrio orientar olhares e reflexes a todo momento, para que a mirada
de um cidado urbanizado no ocasionasse em perda de valor ou falsa compreenso daquilo
que se apresentava na realidade.
Assim foi feita a proposta de se refletir sobre o processo de conquista da moradia para
as famlias do Assentamento Conquista e do bairro Ribeiro Grande, considerando que a
moradia est imbuda de representaes socioculturais das populaes rurais, fortemente
consolidadas por aspectos histricos e econmicos.
Essa segunda etapa teve como principal instrumento metodolgico a entrevista
semiestruturada e a histria oral. A entrevista semiestruturada foi utilizada quando se desejava
orientar o que era relatado, fazendo com que o depoente expusesse suas apreenses sobre
determinados temas ou mesmo sua prpria histria de forma que contemplasse os assuntos
elencados previamente; sendo realizada de acordo com Queiroz (1983) e Thompson (1992).
49
A histria oral foi utilizada com o objetivo de captar o que sucede na encruzilhada da
vida individual com o social (QUEIROZ, 1988, p. 36), de observar as distenses que
explicavam os rumos da vida desses sujeitos que participaram da pesquisa, com a
considerao de que no h a preocupao com a verdade confirmada, mas com as
representaes narradas atravs de uma mistura entre espao, tempo e objetos, a partir da
histria de vida dos sujeitos entrevistados. Isso foi utilizado principalmente para captar as
diversas casas j vividas e outros elementos que podem estar influenciando a casa atual, a
partir das trajetrias de vida do sujeito e da famlia, principalmente no Assentamento, onde as
famlias tm suas origens tambm em outros estados do Brasil.
Para tanto, tinha-se em mente que tanto as entrevistas quanto a histria oral trata de
questes subjetivas representadas atravs da memria e da identidade desses sujeitos,
carregadas de afetividades, de sensaes e percepes sobre os episdios vivenciados
(QUEIROZ, Ibidem). Esses so apresentados numa confluncia entre o rememorar o passado
atravs da situao presente em que se vive e tudo aquilo que j se viveu a partir de uma dada
lembrana, imbudo de um futuro sonhado (BENJAMIN, 1987).
Essa apresentao dos fatos feita atravs da auteridade, no reconhecimento e na
relao estreita com o outro, assim o entrevistador faz parte da narrativa, influenciar sempre
o que foi dito e o no dito. Queiroz (1988) apresenta a importncia de se respeitar e valorizar
o indizvel como parte da narrativa, considerando o tempo do depoente, a organizao de
suas ideias e as emoes que desabrocham ao apresentar a sua memria, o seu eu. Segundo
Pollack (1989), esse mtodo de histria oral coloca em primeiro plano as histrias no
ouvidas, rechaadas, portanto o silncio est presente, na maioria das vezes, reportado a um
sofrimento, podendo representar um medo de se apresentar o individual frente a um grupo
dominador, ou um conflito que no est explcito, incorporado. Segundo Benjamin (1987), o
narrador apresenta a sua alma.
Alm disso, DaMatta (1991, p.19) nos apresenta que estudos realizados a partir de
leituras pelo ngulo da casa ressaltam a pessoa. So discursos arrematadores de processos ou
situaes. Sua intensidade emocional alta. Aqui, a emoo englobadora, confundindo-se
com o espao social que est de acordo com ela..
Quando o sujeito entrevistado permitia e no se sentia inibido, as entrevistas foram
gravadas. Sua realizao e transcrio foram feitas de acordo com Queiroz (1983) e
Thompson (1992), onde a transcrio feita pelo prprio pesquisador, pois uma forma de
trazer na memria tudo aquilo que ocorreu durante a entrevista, principalmente aqueles
50
elementos participantes do momento e que no so possveis de serem registrados no gravador
(sons, movimentos do depoente ou do prprio meio, silncios, respiros, expresses faciais,
etc.). O momento da transcrio serve tambm para que o pesquisador faa o seu
distanciamento e analise os dados a partir de conceitos e teorias.
Outro tipo de documento utilizado na pesquisa e que auxilia no momento de anlise
dos dados, principalmente sobre aqueles elementos que fogem sistematizao dos dados
atravs da gravao, foi o dirio de campo, onde so colocadas as recordaes e apreenses
do pesquisador durante a execuo das atividades no campo, podendo servir para contrapor ou
complementar reflexes futuras. Sua importncia como elemento que transcende o olhar do
pesquisador a outras formas de expresso apresentada no livro de Whitaker (2002), utilizado
como guia para esse estudo.
A fotografia uma ferramenta de suma importncia para tambm complementar os
dados obtidos atravs da fala oral, apresenta-se como uma outra ilustrao da realidade. E,
servindo como uma muleta da memria, ela auxilia nos momentos de anlise e apresentao
dos dados, considerando-a no somente como um retrato de uma paisagem, mas como
resultado de uma observao realizada pelo pesquisador no momento de sua pesquisa. Para
tanto, estas foram feitas e utilizadas de acordo com Martins (2013).
Outra utilizao das fotografias foi feita a partir do acervo fotogrfico dos prprios
sujeitos participantes da pesquisa. As fotografias apresentam uma identificao verbal para
uma imagem muda, portanto preciso procurar o seu contedo, aquilo que se v e o que no
se v na fotografia.
Assim, uma das entrevistas foi feita a partir das fotografias que a entrevistada possua,
como forma de incentivar as lembranas. Aps a seleo e realizao de fotocpia de algumas
fotografias consideradas importantes para a pesquisa, foi solicitado que a mesma descrevesse
aspectos destas para a elaborao de fichas contendo: a data em que foi tirada, o local, quem a
tirou, quem aparece na imagem e algo sobre o contexto (LEITE, 1993; MAUAD, 2010).
Essas compem o acervo de memria da pesquisa.
Para a construo da histria do Assentamento Conquista, realizou-se uma coleta de
material bibliogrfico sobre o mesmo, principalmente de trabalhos realizados por estudantes e
professores da Universidade de Taubat (Unitau). Destaca-se que, no meio desse material, foi
encontrado um documentrio sobre a fase de acampamento na Fazenda da Petrobrs de 1997,
P na terra, o qual foi passado para DVD e utilizado em uma entrevista.
51
Para a construo da histria do bairro Ribeiro Grande, foram feitas entrevistas com
as famlias que estavam h mais tempo na regio.
A escolha das famlias para as entrevistas foi feita por amostra intencional, onde
foram escolhidas as pessoas consideradas de relevncia para os objetivos da pesquisa, sendo
possibilitada a partir da aplicao dos questionrios sobre direito moradia. Assim,
08 famlias do Assentamento Conquista foram entrevistadas e 04 famlias do bairro Ribeiro
Grande, durante o ano de 2013. Alm disso, foi realizada uma reunio com a equipe do
Programa Sade da Famlia - PSF que atua no Assentamento Conquista.
Para o caso do Assentamento Conquista, foi possvel, ainda, realizar observao
participante em um grupo familiar, considerando a abordagem realizada por Whyte (2005).
Este grupo estava distribudo em trs lotes no Assentamento em 08 casas habitadas30. A
escolha desse grupo familiar ocorreu de forma espontnea, atravs do convite de uma das
famlias para que parte da equipe se hospedasse em sua casa durante a aplicao dos
questionrios. No momento da pesquisa, este grupo era constitudo pelos pais (02), 03 filhas e
01 filho, 02 esposos, 03 netas e 02 netos com 04 parceiros(as) e 05 bisnetos(as).
O Prof. Dr. John Cunha Comerford do Museu Nacional do Rio de Janeiro, durante a
sua apresentao no Seminrio Modos de chegar, ir, ficar, voltar, ou no: formas morais das
movimentaes em famlia31, trouxe a questo dos fluxos migratrios dentro da famlia,
mostrando a importncia de compreender a casa no somente pelo seu entorno, na sua
localidade, mas abrangendo toda uma relao com esses fluxos, com as casas que esto
localizadas em outros municpios, mas que fazem parte do conjunto familiar.
Em meio a isso, foi feita tambm uma visita famlia de uma das filhas que vivia em
Santa Brbara dOeste-SP, sendo que outros dois filhos tambm moravam nesta cidade. O
relato de sua histria de vida havia sido feita no Assentamento, durante uma de suas visitas, e
verificou-se a importncia de entrevist-la em sua prpria casa. Alm disso, foram feitas
entrevistas com duas netas que moravam em Blumenau-SC, filhas da famlia em que ficamos
hospedadas, possibilitando compreender principalmente a fase anterior conquista do lote.
30
Consideramos como habitao, para o clculo da quantidade de casas habitadas, um espao construdo e que
comporta em seu interior, no mnimo, um espao designado para cozinha e outro para dormitrio, portanto casas
conjugadas ou adaptadas, mas que possuem esses dois espaos, foram consideradas em separado, com famlias
distintas.
31
Realizado em setembro de 2013, no Anfiteatro da Ps-graduao em Cincias Sociais, Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas, Unicamp.
52
Durante a vivncia nesse grupo familiar, realizamos entrevistas com histria oral com
alguns membros da famlia, para a constituio da histria de vida, as idas e vindas, a relao
com o rural, com o assentamento e as condies de vida nos distintos trajetos percorridos. As
entrevistas semiestruturadas foram utilizadas aps esse contato, para aprofundar aspectos
colocados pelos depoentes e tambm para orientar o relato s casas j vividas e casa atual.
Para complementar os dados obtidos sobre as casas participantes desse grupo familiar
no assentamento, foi realizado um levantamento de dados sobre os aspectos arquitetnicos
dessas casas32. Buscou-se compreender, com essa atividade, a casa e o seu entorno,
elaborando mapas de cada lote com desenho cronolgico da propriedade, localizando as
construes que existiam no momento de entrada no lote e de outras benfeitorias construdas
pela famlia ao longo de sua permanncia at os dias atuais. Paralelamente a esta atividade,
entrevistas foram realizadas com a famlia de cada casa questionando-a sobre o projeto da
casa e suas modificaes.
Sobre a questo dos fluxos entre as casas, nas interferncias no espao, questionou-se
a frequncia de idas por semana em cada uma das outras casas do grupo familiar, idas para o
centro da cidade, para outros bairros e municpios e idas Santa Brbara dOeste-SP e
Blumenau-SC. Alm disso, o recebimento de visitas de parentes que moravam fora da cidade
e quais os meios de comunicao utilizados para receber e dar notcias, para manter as
relaes de proximidade.
Por fim, consideramos que a partir desses sujeitos especficos podemos apresentar
questes sociais representativas do meio rural brasileiro, relacionadas moradia. Halbwachs
(1990), ao tratar das memrias coletivas, considera que estas esto apresentadas na memria
retratada, caracterizando episdios ou mesmo percepes sobre certos assuntos de uma forma
que o depoente apresenta ao entrevistador o grupo no qual est inserido, o todo.
32
Para a elaborao das plantas baixas das casas e as demais atividades relacionadas contou-se com a ajuda da
graduanda Larissa M. Brosler do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Santa Catarina
UDESC.
53
4.4 Elaborao e entrega dos Livretos
Foram elaborados dois livretos contendo os resultados parciais da pesquisa aps a
realizao das anlises estatsticas descritivas dos dados. Estes foram entregues em 2014 a
todas as famlias entrevistadas, alm dos tcnicos do Itesp/Taubat e da Secretaria de
Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba que auxiliaram principalmente no momento
inicial do trabalho de campo. Os Livretos contm 14 pginas e foram impressos em papel
reciclado em tamanho A5.33
Aproveitou-se desse momento, tambm, para realizar entrevistas semiestruturadas com
algumas famlias de ambas as comunidades, para aprofundamentos em questes identificadas
durante a tabulao dos dados e para obter outras informaes sobre o histrico do bairro
Ribeiro Grande, auxiliando na avaliao final dos resultados das anlises estatsticas.
A todo momento, as famlias se posicionavam com relao ao trabalho realizado e
principalmente importncia dada ao retorno. Relataram que os dados apresentados nos
livretos eram importantes para que a comunidade tenha conhecimento de si prpria, numa
viso geral da mesma e de aspectos importantes da vida dessas famlias, como a questo dos
servios e equipamentos pblicos. Para o Assentamento, os dados demogrficos geraram
muito interesse, pois a pesquisa abarcou tambm os agregados, que muitas vezes no so
considerados nessas pesquisas ou em outros estudos realizados pelos prprios rgos de
extenso rural.
33
Os livretos podem ser visualizados em
https://www.researchgate.net/publication/281179162_Assentamento_Conquista_e_suas_casas
https://www.researchgate.net/publication/281179163_Bairro_Ribeiro_Grande_e_suas_casas
54
5 AS COMUNIDADES ESTUDADAS
5.1 Assentamento Conquista

A formao do Assentamento Conquista se deu atravs da ocupao em fevereiro de
1994 de uma rea da Petrobrs localizada no municpio de Trememb, estado de So Paulo,
por famlias que j estavam em outros acampamentos.
Envolvidas nos grupos religiosos ligados s Comunidades Eclesiais de Base (CEBs),
algumas famlias iniciaram a sua luta pela terra participando do grande acampamento no trevo
da Bosch (1985), beira da rodovia Anhanguera prximo ao municpio de Campinas-SP, em
um grupo de mais de 600 famlias. Deste movimento, diversos assentamentos rurais foram
concretizados, dentre eles os assentamentos localizados nos municpios de Sumar, Porto
Feliz, Iper e Promisso.
Outras famlias passaram pelo acampamento em Getulina-SP e outras pela ocupao
da Fazenda Ipanema em Iper-SP, ambos ocorridos em 1992, onde todas as famlias
estiveram acampadas por dois anos em barracos de lona, de papelo e outros materiais at que
houve a emisso de posse desses assentamentos, porm no havia espao suficiente para
assentar todas as famlias a presentes.
Com isso, 100 famlias foram orientadas pelo Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra (MST) a ocupar outra rea da Fazenda da Petrobrs, em Trememb-SP. No dia 19
de fevereiro de 1994, essas famlias realizaram a ocupao, continuando em acampamento
debaixo de lona at maro de 1995, quando ocorreu a emisso de posse ficando sob
responsabilidade do Incra, sendo o primeiro assentamento constitudo no governo do
Fernando Henrique Cardoso. Nesse perodo houve duas liminares de despejo, porm
conseguiram persistir na rea. Algumas dessas famlias desistiram e possibilitaram que cinco
famlias da prpria cidade de Trememb se assentassem.
O Assentamento (Figura 3) foi divido em 97 lotes distribudos em 1.290ha, com uma
mdia de 09 ha cada, alm da rea destinada Reserva Florestal e trs lotes que servem como
rea comum e Sede. Porm, 04 lotes estavam ainda no processo de regularizao da rea, pois
se encontravam fora dos limites considerados pela Petrobrs no acordo realizado com o Incra,
fazendo com que essas famlias no possussem os mesmos benefcios que os outros
assentados por no terem o Contrato de Concesso do Uso - CCU, sendo consideradas como
posseiros.
55
Figura 3 A diviso das reas e dos lotes do Assentamento Conquista, Trememb-SP
Fonte: Itesp. Elaborao prpria. Google Earth, 2012.
A Petrobrs adquiriu esta Fazenda com o objetivo inicial de se extrair xisto

betuminoso, porm o material foi considerado imprprio por conter grandes quantidades de
impurezas, no sendo rentvel o suficiente para que desse segmento a essa atividade. Com
isso, a rea foi utilizada para produo de eucalipto que era comercializado pela Petrobrs
para uma fbrica de papel da regio.
A presena de xisto betuminoso fez com que as famlias acampadas tivessem
problema com a captao de gua, dependendo de fornecimento por parte da prpria
comunidade de Trememb.
Como a rea do Assentamento Conquista estava ocupada com produo de eucalipto
h 30 anos, havia tocos e rvores por toda a rea impossibilitando que as famlias
produzissem em seus lotes. Isso se mostrou um empecilho inicial, os assentados tiveram que
recorrer aos rgos responsveis pelo Assentamento solicitando que fosse feita a retirada das
rvores e destoca; essa ao foi realizada em um perodo de quatro anos aps a
desapropriao da rea (at o ano de 1999). Alm disso, houve tambm a dificuldade na
correo do solo desgastado por esse monocultivo.
56
Ressalta-se que esta foi uma realidade vivenciada por todos os assentamentos rurais
constitudos em reas de produo de eucalipto, como as reas do Horto Florestal da Fepasa
(Ferrovias Paulistas Sociedade Annima) desapropriadas no estado de So Paulo.
5.1.1 O Presente
No momento da pesquisa de campo (aplicao dos questionrios), foi identificado no
Assentamento um total de 234 casas, com uma mdia de 02 casas por lote, distribudas na
Tabela 2 conforme a sua situao habitacional. Os questionrios foram aplicados em 170
casas, sendo 85 casas de titulares e 85 casas de agregados, a localizao dessas famlias esto
identificadas na Figura 4.
Tabela 2 - Condio habitacional das casas existentes no Assentamento Conquista, Trememb-SP,

2013
Condio habitacional Unidade
Habitadas - Titulares 91
Habitadas - Agregados 104
Desabitadas 21
Inacabadas ou em construo 18
Fonte: Dados da pesquisa, 2013.
Figura 4 - Assentamento Conquista e a identificao das casas onde foram aplicados os questionrios,
2013
Fonte: Elaborao prpria. Google Earth, 2014.
57
A populao total dessas 170 famlias era de 662 pessoas, sendo 323 do sexo feminino
e 339 do sexo masculino. A distribuio etria dessa populao pode ser visualizada na Figura
5 e o nvel de escolaridade na Figura 6, onde 227 pessoas estavam frequentando a escola no
momento da entrevista. Os(as) chefes das famlias tinham em mdia 43 anos (entre 19 e 93
anos) e ensino fundamental incompleto.
80 anos e mais
70 a 79 anos
60 a 69 anos
50 a 59 anos
40 a 49 anos Mulher
Homem
30 a 39 anos
20 a 29 anos
10 a 19 anos
0 a 9 anos
80 60 40 20 0 20 40 60 80
Figura 5 - Distribuio etria da populao entrevistada no Assentamento Conquista, Trememb-SP,

2013
347
88
68
46
19 6 15
2 1 2
Figura 6 - Nvel de escolaridade da populao entrevistada no Assentamento Conquista, Trememb-

SP, 2013
58
Os titulares so aqueles que constituram o assentamento e que possuem Concesso de
Uso de uma parcela para produzir e viver. Observou-se que o Assentamento Conquista foi
formado por famlias que entraram na luta pela terra em busca de um retorno ao meio rural
como garantia de qualidade de vida e trabalho frente s condies enfrentadas nas grandes
cidades paulistas, principalmente na regio de Campinas conforme pode ser observado na
Figura 7, onde 84% viviam nos centros urbanos.
71%
16%
6%
2% 2% 2% 2%
Outros Campinas e Vale do Bauru e So Paulo Vale do Sorocaba

estados regiao Paraba regio Ribeira
Figura 7 - Regio em que viviam os titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP, antes de

entrarem para a luta pela terra, 2013
Ao longo desses anos, alguns titulares saram do Assentamento, sendo que duas
famlias realizaram o processo legal, recebendo pelas benfeitorias existentes no lote, e 10 lotes
se encontravam irregulares34 pela venda da terra (vendidas pelos titulares como se a
propriedade fosse particular)35. O motivo principal da desistncia dessas famlias est nas
dificuldades encontradas para conseguirem consolidar a produo no lote, conforme relatado
pelas famlias assentadas.
Dos atuais titulares, 70% participaram da ocupao de outra rea em 1992, sendo
47 famlias na Fazenda Ipanema em Iper-SP e 10 em Getulina-SP, e permaneceram numa
mdia de 04 anos em acampamentos at conseguirem o lote. A partir dos relatos, percebemos
34
Denominao dada pelos prprios rgos responsveis pelos assentamentos Incra e Itesp para o estado de
So Paulo.
35
A quantidade de lotes ilegais no Assentamento Conquista aumentou aps a aplicao do questionrio. Durante
a realizao das entrevistas e observaes constatamos a venda de mais 04 lotes.
59
que essa entrada na luta pela terra era feita por grupos familiares, assim 54% dos titulares
tinha parente em outros lotes, numa mdia de pelo menos um lote e com o mximo de 06 lotes
que compunha um mesmo grupo familiar.
Como acontece com outros assentamentos do estado de So Paulo, este foi formado
por famlias que viveram os processos migratrios tanto dentro do prprio estado quanto de
outros estados do Brasil. Na Figura 8 pode-se visualizar a origem dessas famlias, sendo
principalmente oriundas do prprio estado de So Paulo, mas tambm por famlias migrantes
dos estados do Paran e Minas Gerais e, em menor proporo, de outros estados do Nordeste.
56%
15%
10%
8%
6%
2% 1% 1% 1%
AL BA CE PE SE MT MG SP PR
Figura 8 - Estado de origem dos titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP, 2013

Ao saber que essa migrao se d atravs da sada do meio rural em busca de melhoria
nas condies de vida, questionamos sobre a profisso dos pais desses titulares, sendo que
77% estava na agricultura e tambm 19% dos titulares antes de se assentarem. Porm, como
houve a passagem pelo meio urbano, os demais titulares exerceram outras profisses, na
Tabela 3 esto listadas as atividades profissionais realizadas pelos titulares antes de irem para
o assentamento36.
36
Ressalta-se que nas entrevistas semiestruturadas observou-se que os mesmos atuaram em diversos ramos de
trabalho, porm esta informao apenas a ltima atividade realizada pelos mesmos.
60
Tabela 3 Atividade profissional dos titulares do Assentamento Conquista, Trememb-SP, antes de
entrarem para a luta pela terra, 2013
Profisso - Homem Quant. Profisso - Mulher Quant.
Construo civil 15 Do lar 34
Agricultor/lavrador/pecuarista 13 Agricultora/lavradora/pecuarista 9
Ajudante geral 6 Comrcio 5
Assalariado rural e boia-fria 5 Empregada domstica/Diarista 3
Indstria 4 Indstria txtil 3
Indstria txtil 4 Boia-fria 2
Metalurgia 4 Indstria 2
Servios gerais 3 Ajudante geral 1
Carpinteiro 2 Caseira 1
Motorista 2 Confeco de joias 1
Administrador 1 Costureira 1
Caseiro 1 Cozinheira 1
Eletricista 1 Metalurgia 1
Eletrnicos 1 Servios gerais 1
Funileiro 1
Guarda de banco 1
Locutor 1
Serralheiro 1
Tcnico agrcola 1
Total 67 65
Os agregados so aqueles que vivem no assentamento, mas que no possuem a

Concesso de Uso e que normalmente possuem relao de parentesco com o titular.
Bergamasco e Norder (2006) apresentam esse aspecto para os assentamentos rurais
considerando-o de relevada importncia, onde a terra representa tambm a conquista da
moradia para os filhos que se casam.
Os(as) chefes das 85 famlias entrevistadas possuem relao de parentesco com o
titular do lote de acordo com o que est apresentado na Tabela 4. Esses tinham uma mdia de
14 anos (1999) vivendo no assentamento, sendo que 75% desses vieram acompanhados dos
titulares desde o momento de formao do assentamento.
61
Tabela 4 Relao de parentesco dos agregados do Assentamento Conquista, Trememeb-SP, com o
titular do lote em que vivem, 2013
Relao com o titular %
Filhos(as) ou enteados(as) 67
Irmos 12
Amigos 10
Netos(as) 4
Pais 4
Outros parentes 4
Observa-se que no so somente os filhos que compartilham do espao do lote, h a

presena de outros familiares, como os irmos, mas tambm de amigos, representando a
antiga lgica do agricultor de se agruparem em famlias atravs dos laos de solidariedade
(CANDIDO, 2010).
Produo e trabalho
As casas dos titulares e dos agregados no Assentamento Conquista esto localizadas
junto ao lote de produo. Quase todos os lotes estava dividido entre o conjunto de casas e
seus respectivos terreiros e a rea destinada produo.
Esses terreiros eram compostos pela horta, pelo pomar e as pequenas criaes, que
segundo Candido (2010) so os apndices da casa. Das famlias entrevistadas, 48 possuam
horta no quintal, 68 famlias com plantas medicinais, 83 com pomar no terreiro, 76 famlias
com criao animal solta no terreiro e 28 confinado, 15 com produo de legumes para
consumo e 07 com produo de mandioca, alm da presena de milho, feijo, feijo de corda,
caf, cana, banana, pimenta e estufa de mudas.
Observamos que aqueles que possuam horta, pomar ou criao animal comercial no
dispunham dessa mesma atividade prxima casa, usufruindo do mesmo produto
comercializado. Os tipos de criao animal para consumo ou animal de uso que as famlias
possuam podem ser visualizados na Tabela 5.
62
Tabela 5 Criaes animais para consumo ou animais de uso das famlias do Assentamento, 2013.
Criao Quant. Criao Quant.
Frango 87 Peru 3
Porco 31 Codorna 2
Gado leite ou corte 28 Bode, cabra 1
Cavalo (uso) 18 Pavo 1
Pato 15 Galinha d'angola 1
Ganso 8
Foram identificados 110 agricultores e 88 agricultoras no Assentamento e 87 pessoas

que ajudavam na agricultura no lote. Essa ajuda advinha principalmente de esposas, filhas e
filhos, sendo que identificamos a participao dos agregados na produo do titular e tambm
na produo individual. Destaca-se, com isso, a importncia da presena dos agregados
vivendo junto aos titulares no lote, sendo que desses agricultores 31% so agregados, alm de
32% das pessoas que ajudam, constatando a contribuio dos mesmos para o que produzido
37
no Assentamento. Dessas famlias com atividade na agricultura, 107 possuam cultivo
comercial e 26 com criao animal comercial, identificados na Tabela 6.
Alm disso, muitas famlias estavam plantando mudas de citros, aguardando a sua
participao comercial com esses produtos num prazo de trs anos. Ressalta-se que esses
eram os principais produtos comercializados pelas famlias do Assentamento Conquista, alm
da recente produo de hortalias incentivada pelos programas pblicos de compra de
produtos da agricultura familiar38.
O meio de escoamento dos produtos do Assentamento era feito atravs das
Cooperativas para o Programa de Aquisio de Alimentos - PAA e de forma individual no
Mercatau (Mercado de Taubat) e nos presdios localizados no prprio municpio.
37
O uso de mo de obra de outros membros do grupo familiar na agricultura pode ser maior do que o
identificado nos questionrios, pois conforme apresenta Heredia (1979) h atividades e ajudas no consideradas
como trabalho pelos agricultores, principalmente aquelas feitas por mulheres e jovens.
38
Como o Programa Nacional de Alimentao Escolar PNAE e o Programa de Aquisio de Alimentos
PAA, alm do Programa Paulista da Agricultura de Interesse Social - PPAIS.
63
Tabela 6 Cultivos e criaes animais produzidos para comercializao pelas famlias do
Assentamento, 2013.
Cultivos Quant. Criao animal Quant.
Quiabo 55 Bovinocultura leite 13
Mandioca 48 Suinocultura 8
Citros 44 Avicultura corte 7
Milho 39 Bovinocultura corte 5
Abbora 30 Apicultura 4
Banana 26 Avicultura ovos 4
Hortalias 25 Piscicultura 2
Legumes 23 Caprinocultura 1
Berinjela 14
Feijo 10
Goiaba 10
Lichia 10
Abacate 9
Maracuj 8
Tomate 7
Manga 6
Acerola 4
Atemoia 3
Cana 3
Mamo 3
Maxixe 2
Melancia 2
Pssego 2
Ameixa 1
Caf 1
Grama/Capim 1
Pera 1
Havia, ainda, a confeco na propriedade de produtos processados para

comercializao em 11 famlias, sendo: queijo (05 famlias), plen (04) e polpa de frutas (01).
As famlias assentadas estavam divididas em trs cooperativas, onde somente 15
titulares disseram no participar, mas 18 agregados afirmaram produzir e participar das
cooperativas atravs do titular do lote.
A primeira cooperativa criada foi a Cooafact Cooperativa Agropecuria dos
Assentados da Fazenda Conquista do Municpio de Trememb, com o objetivo de gerenciar o
corte do eucalipto presente no assentamento, na poca da pesquisa contava com 22
agricultores e estava sob a direo do Sandro Silvantos Cavini (sendo uma liderana desde a
64
poca do acampamento e antigo lder do MST). Esta se dividiu recentemente em outra
cooperativa, a Coomatre Cooperativa Mista de Agricultores de Trememb e Regio que
contava com 18 agricultores e estava sob a direo da Antonia P. dos Santos (Toninha) e tinha
como vice presidente a Deise Alves (tambm uma liderana desde a poca do acampamento e
antiga lder do MST). E a outra cooperativa presente era a Cooat Cooperativa Agropecuria
dos Assentados do Municpio de Trememb que contava com 46 agricultores e estava sob a
direo do Luis Batista Bustos. Alm disso, dois titulares disseram que vendiam leite para a
Comevap Cooperativa de Laticnio do Mdio Vale do Paraba.
O Assentamento Conquista recebeu, desde a sua formao, assistncia tcnica do
Itesp, que possui Sede no municpio de Taubat-SP (vizinho Trememb), e era considerada
satisfatria entre os assentados que sempre faziam aluso aos tcnicos que j trabalharam no
Assentamento, quando estes tentavam recordar fatos j ocorridos. Porm, recentemente o
Incra passou essa funo para o Instituto BioSistmico - IBS, mas as famlias no estavam
satisfeitas com esse servio e ainda recebiam ateno por parte de um tcnico do Itesp, o qual
tinha afeio pelas famlias do Assentamento Conquista e era estimado tambm por elas.
Essa assistncia tcnica era voltada principalmente produo agrcola e animal,
servindo tambm para a orientao na elaborao de documentos (como a Declarao de
Aptido Agrcola - DAP) e projetos para participao em programas do governo e pedidos de
financiamentos, alm de assuntos relacionados com associativismo e cooperativismo
(OLIVEIRA, 2013).
O principal problema colocado pelas famlias para produzir nos lotes, alm do solo
cansado, foi a falta de gua, sendo que quase todas as famlias dependiam da chuva para
plantar39. Por consequncia, na poca de seca, quando no era possvel produzir hortalias, a
maioria das famlias se ocupavam de outras atividades no relacionas agricultura no lote.
Assim, alm do trabalho na agricultura, as famlias do Assentamento possuam outras
atividades profissionais (Tabela 7), principalmente aquelas consideradas informais, sem
registro e com baixo nvel de profissionalizao, sendo que 65 trabalhavam com carteira
assinada e 118 em trabalhos informais.
Observamos um intenso fluxo dos agregados nessas atividades fora do lote durante
todo o ano. Frente a isso, identificamos 57 pessoas que trabalhavam na agricultura e que
39
Como consequncia, havia um alto investimento na produo de citros e de lichia na maioria dos lotes.
65
tambm possuam outro trabalho fora do lote e 47 que trabalhavam fora, mas tambm
ajudavam na agricultura.
Tabela 7 Atividades profissionais realizadas pelos membros das famlias do Assentamento

Conquista, Trememb-SP, 2013.
Agricultor/lavrador/pecuarista 108 Agricultora/lavradora/pecuarista 90

Construo civil 41 Do lar 40
Indstria 7 Comrcio 8
Ajudante geral 4 Empregada domstica/Diarista 7
Gesseiro 4 Bab 5
Mecnico/Auxiliar mecnico 4 Secretria 5
Carpinteiro 3 Cozinheira/Padaria/Auxiliar 3
Motorista 3 Vendedora 3
Vendedor 3 Bibliotecria 2
Autnomo 2 Cabeleireira 2
Caminhoneiro 2 Acompanhante 1
Encanador 2 Auxiliar de administrao 1
Entregador de gs 2 Construo civil 1
Pintor 2 Corretora 1
Segurana 2 Costureira 1
Servidor pblico 2 Estagiria - Pedagogia 1
Pizzaiolo/Ajudante de cozinha 2 Indstria 1
Aougueiro 1 Indstria txtil 1
Ajudante de marceneiro 1 Manicure 1
Analista de sistema 1 Passadeira 1
Eletricista 1 Professora 1
Estagirio - Esporte 1
Evento 1
Garom 1
Gerente de banco 1
Instalador tcnico de piscina 1
Manobrista e lava carro 1
Operador de estao de esgoto 1
Policial 1
Servios gerais 1
Soldado 1
Zelador 1
Total 208 176
66
Havia pelo menos uma pessoa trabalhando fora do lote em 66% das casas dos titulares,
com uma mdia de 01 pessoa por casa e mximo de 05 pessoas, e em 85% das casas dos
agregados, com uma mdia tambm de 01 pessoa por casa e mximo de 03 pessoas.
A renda mdia mensal das famlias titulares era de R$2.141,15 (75% das casas tinha
como renda mensal at 03 salrios mnimos - SM40), com uma mdia de R$669,04 por pessoa,
e provinha de 02 opes de trabalho (entre agricultura, produtos processados da agricultura,
trabalho com carteira assinada, trabalho informal e autnomo). A renda mdia mensal das
famlias agregadas era de R$1.530,18 (75% das casas tinha como renda mensal at 2,5 SM),
com uma mdia de R$458,17 por pessoa, e provinha de 02 opes de trabalho. Dentro dessa
renda, havia, ainda, 59 pessoas que recebiam auxlio do governo (aposentadoria, penso ou
auxlio doena) e 48 famlias que recebiam Bolsa Famlia (muitas vezes descontada na conta
de energia).
A relao dos bens materiais que a famlia possua pode ser observada na Tabela 8,
sendo que o nico item que aparecia com mais de uma unidade era a televiso (em 38% das
famlias titulares e em 33% dos agregados).
Tabela 8 Presena dos bens materiais nas casas das famlias do Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013
% %
Bens materiais Titulares Agregados
Fogo gs 100,0 100,0
Geladeira simples 63,1 72,9
Geladeira duplex 41,7 25,9
Freezer 25,0 7,1
Mquina de lavar 59,5 52,9
Rdio/Aparelho de som 76,2 64,8
Televiso 100,0 100,0
DVD 75,0 76,4
Moto 17,9 21,1
Carro 59,5 50,6
40
Com referncia ao salrio mnimo de 2013 para o estado de So Paulo, de R$755,00.
67
Construo das casas
Aps a diviso dos lotes entre as famlias acampadas, estas fizeram novamente seus
barracos de lona, casas de pau a pique e ranchos de madeira rolia, com a utilizao dos
eucaliptos. Somente aps 03 anos no lote que as famlias titulares comearam a construir
suas casas com recurso prprio e com R$ 1.800,0041 disponibilizado pelo Incra em 1996 para
investimento na casa como parte do Crdito de Instalao. Alm disso, em 2004 e 2006
receberam duas de trs parcelas de um total de R$9.000,0042 para a construo da casa,
repassadas pela Caixa atravs do Incra. Porm, os mesmos ainda no receberam a ltima
parcela.
Dos titulares que tiveram acesso a esse recurso, 80% no estava satisfeito com o
montante recebido e todos tiveram que usar de recurso prprio e, em menor proporo, de
recurso de parente ou ajuda de terceiros para conseguir investir na construo da casa.
Esse recurso previa, ainda, o pagamento de mo de obra, porm este sendo
insignificante (menos de 10% do valor total) fez com que encontrssemos somente 29% das
casas dos titulares com a contratao de pedreiro, sendo que em 65 casas dos titulares foi
utilizada mo de obra do prprio titular ou do casal e at mesmo dos filhos na construo, em
35 casas houve ajuda de parentes, principalmente de filhos que j no moravam nessas casas,
e 11 casas com ajuda de amigos, principalmente da igreja.
O tempo de construo das casas dos titulares foi de em mdia trs anos para que
conseguissem habit-la, isso quer dizer que muitas vezes a famlia entrou na casa sem ter
portas e janelas, no contrapiso e sem reboco. Alm disso, quase todos os titulares ainda no
havia terminado suas casas, com uma mdia de 12 anos em fase de construo.
De todas as famlias entrevistadas, 141 famlias construram suas casas desde a
fundao e 16 construram a partir do que j havia, alm de 05 famlias que realizaram
somente reformas na casa. Porm, somente 12 titulares e 09 agregados (12% das casas)
consideravam que suas casas estavam terminadas.
O recurso utilizado para a construo da casa dos titulares e dos agregados adveio
principalmente de recurso prprio, onde somente 21 famlias utilizaram recurso de parentes,
41
Esse valor em 1996 representava 386 sacos de 50 Kg de Cimento Portland 32, segundo a mdia do valor do
saco de cimento para o estado de So Paulo no ano de 1996. Dados fornecidos pela Cmara Brasileira da
Indstria da Construo - CBIC, obtidos em <http://www.cbicdados.com.br/menu/materiais-de-
construcao/cimento>, acesso em 04 de ago. 2015.
42
Esse valor total em 2006 representava 792 sacos de 50 Kg de Cimento Portland 32, segundo a mdia do valor
do saco de cimento para o estado de So Paulo no ano de 2006, dados do CBIC.
68
12 utilizaram de ajuda de terceiros, trs de ajuda da Igreja e em 05 casas foi feito reuso de
material.
As diretrizes da ONU para o direito moradia adequada pontua que o gasto com a
construo ou reforma da casa no pode impactar outras necessidades da famlia. Porm,
constatamos que 65% dos entrevistados (39% so agregados) relatou o impacto em alguma
necessidade, sendo 58% em Sade (alimentao, medicamentos, produtos de higiene pessoal,
vesturio, etc.), 43% em Investimento na produo agrcola, 23% em Moradia (compra de
mveis e eletrodomsticos), 21% em Educao e 12% em Transporte.
O projeto da casa e a escolha dos materiais foram pensados principalmente pelos
prprios entrevistados, em somente 10% das casas houve auxlio de parentes e em 8% houve
a participao de pessoas contratadas (ajudante de pedreiro, pedreiro, mestre de obras,
engenheiro ou arquiteto).
J na fase de construo, em 32% das casas foi utilizada mo de obra contratada
(pedreiro), sendo que houve a utilizao da prpria mo de obra da famlia em 74% das casas
construdas, de parente em 28% e de amigos em 12% das casas. Em 63% das casas onde
houve a contratao de pedreiro, este era do prprio Assentamento. A forma de construo
pode ser visualizada na Tabela 9.
Tabela 9 Forma de construo das casas do Assentamento Conquista, 2013

Forma de construo %
Direto 28,0
Tempos livres 27,2
Mutiro/ em conjunto 16,0
Troca de dia/servios 14,4
Contratado 10,4
Aos poucos (quando havia dinheiro ou material) 4,0
Por mais que os entrevistados relatassem que a construo da casa foi feita de uma s
vez ou nos tempos livres (fins de semana, feriados, noites, etc.), observamos a partir de relatos
que os mesmos buscavam construir novas casas ou cmodos ou realizar reformas na casa
durante o perodo de seca na regio. Porm, houve momentos em que isso no foi possvel,
principalmente quando se utilizava o recurso recebido pela Caixa/Incra. Assim, 22 titulares e
28 agregados (27% das casas construdas pelos entrevistados) relataram que o tempo
despendido na construo de suas casas prejudicou a produo no lote, tanto na dedicao
quanto no investimento.
69
Alm disso, a forma de construo indicada no questionrio e apresentada na Tabela 9
representa aquela que prevaleceu durante todo o processo de construo da casa, porm
identificamos a partir dos relatos um arranjo entre todas essas formas (sendo descrito no
captulo sobre o processo de construo da casa). 43
Condies das casas
Figura 9 Exemplo de casas de titulares e agregados, 2013, Assentamento Conquista, Trememb-SP

Elaborao: Tasa M. Brosler.
43
Essas observaes a partir dos relatos refora que o questionrio, principalmente quando composto de questes
fechadas, serve para descrever a realidade estudada, impossibilitando a percepo das combinaes diversas
realizadas pelas famlias.
70
As 85 casas dos titulares tinham em mdia 13 anos (construo iniciada em 2000),
com casas iniciadas em 1995 e a mais recente em 2011, mas ainda havia 08 casas
consideradas provisrias. Somente 8% dessas casas tinha o tamanho indicado pelo projeto da
Caixa/Incra (40 m). Essas casas tinham em mdia: 83 m, com a maior casa contendo 200 m,
06 cmodos e 04 pessoas por casa.
Alm de quarto, sala e cozinha, 18% das casas dos titulares possua lavanderia, 11%
possua copa, 7% dispensa, 9% cozinha externa (com fogo lenha), 6% com banheiro
interno e externo e 74% com varanda; uma casa possua um cmodo para costura e trs casas
com cmodo especfico para guardar equipamentos agrcolas, sementes ou realizar
beneficiamento de produto dentro da casa. Alm disso, 45% das casas dos titulares tinha
fogo lenha.
Nenhuma casa dos titulares possua diviso menor que quarto, sala, cozinha e
banheiro, padro considerado adequado para a Seade, mas foram identificadas 04 casas com
uma mdia de mais de trs pessoas por quarto (considerado inadequado pela FJP), duas casas
com pessoas dormindo na sala, uma casa com pessoas dormindo na cozinha e 05 casas com
filhos de mais de dois anos dormindo no quarto do casal; alm de 05 casas com coabitao,
sendo que as famlias tinham interesse em ter a sua prpria casa, mas a questo financeira as
impossibilitava.
As 85 casas dos agregados tinham em mdia 09 anos (construo iniciada em 2004),
com casas iniciadas em 1996 e a mais recente em 2013 (no ano da pesquisa), mas ainda havia
17 casas consideradas provisrias. Alm disso, 15 casas dos agregados no eram prprias,
sendo cedidas pelo titular do lote.
O tamanho mdio das casas dos agregados era de 69 m, com a maior casa contendo
200 m. Essas tinham em mdia 04 cmodos e 04 pessoas por casa.
Alm de quarto, sala e cozinha, somente 2% das casas dos agregados possua
lavanderia, copa e dispensa, nenhuma casa com cozinha externa, 11% com banheiro externo e
51% com varanda. Alm disso, 18% das casas dos agregados tinha fogo lenha.
Porm, 20 casas (23%) possuam diviso menor que quarto, sala, cozinha e banheiro,
alm da identificao de 16 casas com uma mdia de mais de trs pessoas por quarto, 04 casas
com pessoas dormindo na sala, trs casas com pessoas dormindo na cozinha e 12 casas com
filhos de mais de dois anos dormindo no quarto do casal; alm de trs casas com coabitao,
sendo que as famlias tambm tinham interesse em ter a sua prpria casa, mas a questo
financeira as impossibilitava.
71
Encontramos, ainda, 08 casas de titulares e 09 casas de agregados consideradas
inadequadas aos moradores com alguma deficincia ou doena que precisa de cuidados
especiais; 09 casas de titulares e 42 casas de agregados consideradas inadequadas s crianas;
05 casas de titulares e 05 casas de agregados consideradas inadequadas aos idosos.
Os tipos de material utilizado na parede, no telhado, no forro e no piso das casas dos
titulares e agregados podem ser visualizados na Tabela 10.
Tabela 10 Material da parede, do telhado, do forro e do piso das casas dos titulares e agregados do
Assentamento Conquista, Trememb-SP, 2013
% %
Parede Titular Agregado
Tijolo ou bloco de concreto com reboco 47,7 29,8
Tijolo ou bloco de concreto sem reboco 50,0 60,7
Madeira emparelhada (sem frestas) - 4,8
Madeira com frestas - 3,6
Mista de alvenaria e madeira - 1,2
Madeirite 1,2 -
Mista de alvenaria e madeirite 1,2 -
Telhado Titular Agregado
Telha cermica/barro 93,0 73,8
Telha de amianto ou folha de zinco 2,3 22,6
Laje de concreto 4,7 3,6
Forro Titular Agregado
Sem forro 21,1 54,1
Laje de concreto 61,2 28,2
PVC 7,1 8,2
Madeira 7,1 3,5
Gesso - 1,2
Piso Titular Agregado
Piso frio (cermica) 58,8 52,4
Cimento queimado/com cera/com pintura 7,1 10,7
Contrapiso 32,9 32,1
Madeira - 1,2
Terra batida 1,2 3,6
72
Havia a presena de umidade dentro da casa em 29% dos titulares e 62% dos
agregados e problemas com goteiras em 27% dos titulares e 53% dos agregados. Alm disso,
22% dos titulares e 38% dos agregados no se sentiam seguros quanto estrutura da casa.
Todas as casas possuam energia eltrica. Quanto ao abastecimento de gua, em 87%
das casas a gua provinha de poo raso (caipira), sendo que em 48% no se fazia nenhum tipo
de tratamento na gua de consumo. Em 69% das casas a gua no era suficiente para as
necessidades da casa em algum perodo do ano.
O destino do lixo dado pelos moradores do Assentamento Conquista era feito
principalmente pela empresa de coleta de lixo municipal (45%) e a queimada e reciclagem
(34%) por parte dos prprios entrevistados, sendo que somente metade das casas receberam o
servio pblico de coleta de lixo. Quanto ao tratamento de esgoto, havia uma diferena
substancial entre as casas dos titulares e agregados, como pode ser observado na Tabela 11. A
presena da fossa sptica e do biodigestor nas casas dos titulares era devido a uma atuao
dos rgos de extenso, onde houve a obrigao de se adotar esse tipo de tratamento para
receber o recurso da Caixa para a construo ou reforma das casas, conforme relatado pelos
entrevistados.
Tabela 11 Tipo de tratamento de esgoto das casas dos titulares e agregados do Assentamento
Conquista, Trememb-SP, 2013
% %
Tratamento do esgoto Titular Agregado
Fossa sptica 50,0 17,9
Fossa simples 26,7 76,2
Biodigestor 22,1 4,8
Esgoto a cu aberto 1,2 1,2
A partir dos dados apresentados, observa-se a predominncia no Assentamento de

casas consideradas inacabadas, sem a presena de espao adequado para lavar a roupa, com
casas inadequadas aos grupos considerados vulnerveis e, em menor proporo, casas
inadequadas quanto ao uso dos espaos e com goteiras e umidade, mesmo com a presena
do Estado no provimento de recurso pblico para a construo das casas dos titulares.
Alm disso, h maior precariedade na casa dos agregados, com casas menores,
adensadas, com a falta de diviso de espaos adequados, presena de goteiras e umidade, alm
do material da construo e da inadequao deste s crianas. Este fato pode estar relacionado
73
ausncia do recurso pblico, mas outras variveis tambm que podem estar corroborando
para esta situao como, por exemplo, a grande mobilidade presente nas casas dos agregados,
fazendo com que o investimento nestas sofra constantes interrupes. Porm, h que destacar
que essas casas no so consideradas pelos rgos responsveis pelos assentamentos,
reforando a inexistncia de posse da mesma, podendo impactar nas relaes de reproduo
da famlia na casa.
Apesar dessas condies identificadas, a satisfao com a prpria casa a partir de seus
elementos construtivos estava presente nos entrevistados, conforme Tabela 12.
Tabela 12 Satisfaes com relao a casa e seus elementos construtivos, no Assentamento

Conquista, Trememb-SP, 2013.
%
Titular
Est satisfeito com o tamanho da casa e quantidade de cmodos 62%
Estado Bom para a qualidade da construo (parede, telhado, piso, instalaes, portas e
50%
janelas)
Est satisfeito com a repartio dos cmodos e o formato final da casa 68%
A casa apresenta conforto - temperatura, iluminao e circulao de ar 60%
Essa satisfao, portanto, pode estar relacionada a outros fatores que extrapolam as
condies presentes, referenciada a situaes vivenciadas antes do Assentamento ou mesmo
no perodo de acampamento. Isso pode ser observado quando 73% dos titulares e 67% dos
agregados considerava que a ida para o Assentamento proporcionou melhoria nas condies
de vida da famlia em comparao com a situao anterior44.
Alm disso, constatamos que somente 11% dos titulares e 8% dos agregados
(Tabela 13) consideravam que no faltava realizar mais nada na casa para que esta ficasse
perfeita para os entrevistados.
44
Os entrevistados faziam uma diferenciao entre condies de vida e qualidade de vida. Suas respostas para a
questo apresentada estiveram relacionadas qualidade de vida proporcionada pela ida para o Assentamento.
Mas, os mesmos relataram que as condies de vida proporcionada pela agricultura no estavam sendo
possibilitadas da mesma forma que estariam se eles tivessem permanecido nos centros urbanos (essa comparao
feita com parentes e amigos que continuaram vivendo na cidade). Portanto, eles consideram que teriam maior
poder aquisitivo caso no tivessem ido para o Assentamento, porm menos qualidade de vida.
74
Tabela 13 O que faltava realizar na casa, para os entrevistados do Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2013
% %
O que falta Titular Agregado
Nada 10,6 8,2
Acabamento, colocar forro e/ou comprar mveis 67,1 51,8
Reformar 20,0 29,4
Terminar ou aumentar 23,5 37,6
Construir outra 4,7 7,1
Acabamento ou reforma na parte externa da casa 36,5 23,5
Realizar coisas no lote 3,5 2,4
A comunidade e seus arredores

O Assentamento Conquista est localizado nos limites da cidade de Trememb-SP e
cortado pela estrada velha que liga Trememb Pindamonhangaba, sendo asfaltada e de
boa qualidade. Essa proximidade possibilita fcil acesso ao Posto de Sade, s escolas do
municpio e locais de compra de utenslios domsticos e farmcia. Porm, no h hospital
prximo e o Posto de Sade foi considerado bom somente por 33% dos entrevistados45.
As estradas dentro do Assentamento, sendo de responsabilidade do Incra, eram de
terra e apresentavam pssimas condies principalmente em pocas de chuva, conforme 77%
dos entrevistados. No havia iluminao pblica nessas estradas, telefone pblico ou correio.
Em 60% das casas do Assentamento havia alguma criana na escola pblica localizada
no municpio, porm a metade dessas considerava que a qualidade do ensino no era boa.
Metade das famlias do Assentamento utilizava o transporte escolar municipal, porm foi
relatado que todo ano as mes precisavam brigar na prefeitura para receber esse transporte.
Em 30 lotes do Assentamento foi relatada a presena de poluio advinda
principalmente de: indstria de papel e indstria de extrao de argila, o lixo soterrado numa
parte do Assentamento e a prpria comunidade de Trememb que joga lixo nas estradas do
Assentamento.
De acordo com o vdeo P na terra e tambm com relatos dos prprios assentados e
das funcionrias do PSF, essa rea antes de pertencer Petrobrs pertencia aos posseiros da
prpria regio, famlias de pequenos agricultores que foram expulsas da rea e no receberam
nenhuma indenizao. Portanto, alm do estigma que existe relacionada criao de um
45
Havia a presena do PSF no Assentamento, contando com trs funcionrias que so responsveis por passar
nas famlias e dar orientaes quanto a consultas e exames.
75
assentamento de reforma agrria, h a negao por parte da comunidade de Trememb por
essa rea ser considerada pertencente a muitas famlias que continuam vivendo no municpio.
Isso resultou e ainda resulta em maus tratos s crianas nas escolas municipais e
descaso da Prefeitura, conforme relatos dos entrevistados. Essa relao com a Prefeitura pode
ser percebida atravs do Zoneamento realizado em 2008, com o Plano Diretor Participativo da
Instncia Turstica de Trememb, a rea do Assentamento foi classificada como Macrozona
de Destinao Industrial, destinada expanso da indstria. Alm disso, no incio do
mandato do atual prefeito, circulou-se um folheto em maro de 2013 contendo informaes
sobre Trememb, onde foram destacadas as dificuldades encontradas pelo prefeito no
municpio e cita, em meio a crticas aos presdios existentes, ao lixo recebido de outras
cidades, a rea ocupada pelos assentamentos rurais comparada a 1.838 campos de futebol.
Quanto questo da segurana de posse, indicada pela ONU como um dos requisitos
para a garantia do direito moradia, encontramos 12 titulares e 23 agregados que no se
sentiam totalmente seguros de sua permanncia no lote e 08 titulares e 18 agregados relataram
se sentir ameaados com relao possvel remoo de suas casas e do Assentamento. As
causas principais dessa insegurana foram: o prprio Incra, no ter o ttulo da terra e a rea
ainda pertencer Petrobrs.
A presso que sentem pelo Incra est relacionada s regras impostas por esse rgo
famlia assentada, sendo principalmente: a produtividade no lote; a inexistncia de relaes de
hereditariedade do Contrato de Concesso de Uso, caso os titulares venham a falecer ou no
tenham mais condies de produzirem; e a proibio dos filhos construrem suas casas no lote
dos pais (ou qualquer outro parente). Alm disso, apesar da oficializao do Assentamento
por parte do Incra, a rea ainda pertence Petrobrs, fato frequentemente mencionado pelos
assentados.
Ainda houve a presena de 03 titulares e 08 agregados que relataram terem sido
ameaados de remoo de suas casas e do Assentamento durante o ano de 2012 (ano anterior
aplicao do questionrio), sendo que o motivo principal era a relao dos agregados com os
titulares do lote.
Quanto segurana contra a remoo, 20 titulares e 34 agregados no se sentiam
totalmente protegidos juridicamente contra uma possvel remoo de suas casas e do
Assentamento.
Com isso, alm das precrias condies habitacionais, observamos que a insegurana
de posse est presente em menos da metade das famlias do Assentamento Conquista, porm
76
essa constatao significativa quando se pensa que a proposta de criao de um
Assentamento por parte do Estado est vinculada possibilidade de garantir terra para que as
famlias agricultoras possam exercer suas atividades relacionadas produo e tambm
constiturem a sua moradia, como colocado pelo prprio Incra46.
5.2 Bairro Ribeiro Grande

O bairro Ribeiro Grande (Figura 10) localiza-se no municpio de Pindamonhangaba,
estado de So Paulo, vizinho ao municpio de Trememb e est inserido na rea de Proteo
Ambiental (APA) da Serra da Mantiqueira, fazendo divisa com o estado de Minas Gerais.
Essa regio, pertencente ao Vale do Paraba paulista, foi uma das precursoras na produo de
caf para exportao no Brasil, atravs do trabalho escravo no incio do sculo XIX
(MARCONDES, 1998).
Figura 10 Bairro Ribeiro Grande, do municpio de Pindamonhangaba-SP, e a identificao de suas

casas.
Fonte: Departamento de Agricultura da Prefeitura de Pindamonhangaba e Fehidro. Elaborao prpria. Google
Earth, 2013.
Mas, o resultado da constituio do bairro que vemos nos dias de hoje retratada a
partir da histria dos pais e avs das famlias que o compe, que migraram principalmente do
estado de Minas Gerais em busca de trabalho nas fazendas j produtoras de leite.
Assim como os sitiantes apresentados por Queiroz (1973), o bairro Ribeiro Grande
foi formado por esse campesinato livre brasileiro, em que tanto o arrendamento quanto a
prestao de servio eram prticas comuns nessas fazendas. Os fazendeiros arrendavam terras
para os pequenos proprietrios que tambm prestavam servios nas fazendas, alm da
46
Disponvel em HTTP://www.incra.gov.br/. Acesso em 12 jan. 2015.
77
disponibilidade de terras para seus prprios empregados, recebendo o pagamento com parte
da colheita de milho que servia de alimento para as suas cabeas de gado.
Em entrevista, a agricultora Dona Ernestina, de 73 anos e proprietria, cita que todas
essas famlias que trabalhavam na terra dos fazendeiros ou para os fazendeiros conseguiram
ter um terreninho no bairro, sendo difcil aquele que no conseguiu, pois ficou mais fcil
com a posterior diviso das fazendas. At hoje se fazem presentes as famlias donas das
fazendas, aquelas que deram nome s ruas do bairro. E das famlias dos sitiantes, o bairro j
est sendo povoado por sua terceira gerao.
Porm, assim como em outras regies do estado de So Paulo e do Brasil, as
caractersticas desse bairro esto se modificando, quando pequenos lotes so vendidos para
que sirvam como segunda moradia, casas de veraneio, de fim de semana, alm da presena
de pousadas e restaurantes. Muitas propriedades j no possuem famlias agricultoras e
algumas reas esto sofrendo um adensamento populacional.
5.2.1 O Presente
No momento da pesquisa de campo (aplicao dos questionrios), foram identificadas
um total de 368 casas no bairro Ribeiro Grande, distribudas na Tabela 14 conforme a sua
situao habitacional.
Tabela 14 Condio habitacional das casas existentes no Bairro Ribeiro Grande,

Pindamonhangaba-SP, 2013
Condio habitacional Unidade
Habitadas 234
Fim de semana 89
Desabitadas 35
Inacabadas ou em construo 10
Os questionrios foram aplicados em 167 casas e a populao total das famlias era de
521 pessoas, sendo 241 do sexo feminino e 280 do sexo masculino. A distribuio etria dessa
populao pode ser visualizada na Figura 11 e o nvel de escolaridade na Figura 12, onde 120
pessoas estavam frequentando a escola no momento da entrevista. Os(as) chefes dessas
famlias entrevistadas tinham em mdia 48 anos (entre 19 e 81 anos) e ensino fundamental
incompleto.
78
80 anos e mais
70 a 79 anos
60 a 69 anos
50 a 59 anos
40 a 49 anos Mulher
Homem
30 a 39 anos
20 a 29 anos
10 a 19 anos
0 a 9 anos
70 50 30 10 10 30 50 70
Figura 11 - Distribuio etria da populao entrevistada no Bairro Ribeiro Grande,

238
79
48 41
23 14 23
8 3 2
Figura 12 - Nvel de escolaridade da populao entrevistada no Bairro Ribeiro Grande,

79
A origem dos chefes das famlias entrevistadas era 76% da regio, sendo que 41%
nasceu no bairro Ribeiro Grande, 18% na cidade de Pindamonhangaba e 16% em outras
cidades do Vale do Paraba paulista. Tivemos ainda 7% de entrevistados de outras regies do
estado de So Paulo, 11% de Minas Gerais e 3% do Rio de Janeiro; 2% de outros estados e
1% de outros pases.
O tempo mdio de chegada das famlias (considerando seus antepassados) era de 100
anos e somente 47 famlias (28%) no tinham parente vivendo no bairro. Somente 7% nasceu
no stio onde morava no momento da pesquisa, as demais famlias tinham uma mdia de 10
anos (2003) no stio. E aquelas famlias provenientes de outras regies tinham uma mdia de
15 anos (1998) no bairro, no qual 65% viviam no meio urbano, 11% em bairros afastados do
centro urbano e 24% no meio rural.
A mobilidade ainda se fazia fortemente presente no bairro, onde metade das famlias
morou em mais de 04 casas e havia pessoas que passaram por mais de 30 casas. Porm, esta
mobilidade era caracterizada pela instabilidade, sendo que apenas 29% dos entrevistados foi
dono de pelo menos uma dessas casas passadas. As principais relaes eram: empregado rural
no stio (28%), alugava somente a casa (18%) ou a famlia era proprietria (16%).
Esta mobilidade se fazia tambm entre o meio rural e urbano, onde 46% dos
entrevistados morou em pelo menos uma casa na cidade. Pudemos identificar, a partir das
entrevistas, que algumas famlias ainda mantinham casa no centro de Pindamonhangaba-SP.
Portanto, o meio urbano tambm fazia parte da trajetria dessas famlias, mesmo tendo a
origem no prprio bairro, com perodos de vivncia fora do bairro principalmente para ofertar
melhor educao para os filhos e conseguir melhores condies de emprego.47
Dessas pessoas que foram para o Bairro ou que retornaram (quando havia a meno
deste retorno), somente 10% (de 155 pessoas que disponibilizaram essa informao) havia
chego antes de 1980, 28% chegaram entre 1980 e 1999 e 62% depois de 2000, mostrando que
havia um fluxo recente de pessoas chegando no bairro Ribeiro Grande.48
Para compreender a origem dessas famlias e a presena da agricultura no passado dos
entrevistados, apresentamos a profisso de seus pais na Tabela 15, estando discriminadas
somente as principais atividades e aquelas relacionadas agricultura.
47
As famlias no nos relataram sobre esse perodo fora do bairro e, a partir das entrevistas, compreendemos que
esse silncio estava representado pelo carter comum na vida dessas famlias quanto a ida para cidade. Como
consequncia, no foi possvel identificar o motivo do retorno, apenas constatamos que os filhos tambm
retornavam.
48
Porm, no temos informao sobre o fluxo de sada.
80
Tabela 15 Profisso dos pais dos entrevistados do Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP,
2013
Profisso - Pai Quant. Profisso - Me Quant.
Agricultor/lavrador/pecuarista 69 Do lar 135
Empregado rural 25 Agricultora/Lavradora 28
Servios gerais 10 Empregada rural 9
Leiteiro 6 Queijeira 2
Queijeiro 3 Fazendeira 1
Fazendeiro 2 Leiteira 1
Administrador de fazenda 1 Servios gerais 1
Agrnomo 1 Empregada domstica/diarista 32
Construo civil 16 Caseira 4
Usina hidroeltrica no bairro 3 Benzedeira, parteira 2
Motosserra 1 Outras atividades 35
Outras atividades 47
Produo e trabalho
No bairro Ribeiro Grande temos uma diversidade de situaes relacionadas posse
da terra que, muitas vezes, so oriundas historicamente das relaes de trabalho da famlia no
Bairro e regio, onde a histria de vida dessas foi construda entre fazendas, reas arrendadas,
casas alugadas ou cedidas e, quando possvel, na aquisio da prpria terra.
As famlias entrevistadas relataram que, nos dias de hoje, a prtica de se arrendar
pequenos pedaos de terra j no feita, as fazendas j no produzem e, como consequncia,
no ofertam trabalho. Assim, a possibilidade de trabalhar na terra para o autoconsumo e a
comercializao de produtos agrcolas depende da relao com a propriedade ou, muitas
vezes, com o proprietrio.
Portanto, entre as 88 famlias no proprietrias, que viviam em casas alugadas, cedidas
ou em reas arrendadas, encontramos 11 famlias que no possuam quintal para poderem
fazer a sua horta, o pomar e a criao animal e 68 famlias que no possuam terreiro para ter
uma produo agrcola ou animal que precisasse de um espao maior do que o simples quintal
(como mandioca, milho, criao de porcos, etc.). Mas, encontramos 07 famlias que
conseguiram ter acesso, alm do quintal e do terreiro, a uma rea para produo comercial.
81
Dos 79 proprietrios, encontramos 15 famlias que no tinham espao nem para a produo de
quintal, representando aquelas famlias que viviam na parte adensada do Bairro.49
Daquelas que possuam espao, 93 famlias possuam horta no quintal, 103 famlias
com plantas medicinais, 104 com pomar no quintal, 106 com criao animal para consumo e
07 com produo de mandioca, alm da presena de milho, feijo e legumes. Os tipos de
criao animal para consumo ou animal de uso que as famlias possuam podem ser
visualizados na Tabela 16.
Tabela 16 Criaes animais para consumo ou animais de uso, Bairro Ribeiro Grande,
Criao Quant. Criao Quant.
Frango - ovo 100 Ganso 8
Frango - corte 95 Marreco 8
Cavalo (uso) 46 Galinha d'angola 7
Gado de leite 39 Ovelha, carneiro 3
Gado de corte 28 Peixe 3
Porco 25 Peru 2
Pato 21 Pavo 1
Burro, jumento (uso) 12
Foram identificados 25 agricultores e 16 agricultoras no Bairro e 41 pessoas que

ajudavam na agricultura na propriedade. Essa ajuda advinha principalmente das esposas (12),
das filhas (06) e filhos (06), mas tambm dos maridos (12), no representando somente
mulheres e jovens, como observado por Heredia (1979).50. Dessas famlias, 26 possuam
cultivo comercial e 35 com criao animal comercial (Tabela 17).
49
Utilizamos a identificao de quintal distinto de terreiro para o caso do Bairro, pois sentimos a necessidade de
discriminar aquelas casas que possuam somente um pequeno espao ao redor da casa, e realizamos a
diferenciao de terreiro com stio, considerando que este ltimo representa a rea destinada produo
comercial.
50
Acredita-se que essa mudana na participao do marido na ajuda seja resultado da combinao de
atividades na agricultura e outras realizadas fora da propriedade (como j identificado no Assentamento), assim
o homem se volta para essas atividades enquanto a mulher permanece na propriedade. Infelizmente, no foi
possvel identificar a partir do questionrio a ajuda conjunta entre famlias, apenas em alguns relatos onde
observamos troca de produtos e ajuda na produo para consumo, principalmente entre pais e filhos.
82
Tabela 17 Produo agrcola e animal para comercializao, Bairro Ribeiro Grande,
Cultivos Quant. Criao animal Quant.
Hortalias 11 Bovinocultura leite 20
Banana 9 Bovinocultura corte 11
Citros 8 Avicultura corte 8
Mandioca 7 Avicultura ovos 7
Abbora 6 Apicultura 2
Legumes 6 Bovinocultura p/ cria 2
Milho 5 Piscicultura 2
Cana 3 Suinocultura 2
Grama/Capim 3
Lichia 3
Quiabo 3
Feijo 2
Abacate 1
Caf 1
Figo 1
Goiaba 1
Maracuj 1
Plantas medicinais 1
Alm disso, 21 famlias processavam produtos para comercializao em suas

propriedades, sendo: queijo (09 famlias); polpa, compotas ou doces caseiros (09); mel,
prpolis ou plen (02); pinga ou licor (02); temperos (02); fub (01); pes (01); produtos com
ervas medicinais (01); e truta em pedaos ou moda (01).
Os apndices da casa rural no se restringem somente rea de produo, mas
tambm s construes necessrias para a produo agrcola e animal. Assim, identificamos
nessas famlias do Bairro 67 casas com galinheiro, 38 com curral (ou mangueira), 35 com
rancho que servia para a produo, 25 com barraco para produtos ou ferramentas, 24 com
chiqueiro, 14 com estbulo, 09 com paiol, 05 com estufas, 04 com galpo para o maquinrio
agrcola, 02 com estruturas para a produo de truta, 02 com oficinas, 02 com viveiros de
mudas e 01 casa de queijo.
As famlias do bairro Ribeiro Grande possuam uma Associao que estava inativada
no momento da pesquisa, mas em 2013 a APEP - Associao de Produtores Ecolgicos de
Pindamonhangaba51 - foi criada a partir do Grupo Ecolgico do Vale do Paraba, onde 09
famlias do bairro produziam e comercializavam produtos orgnicos no prprio municpio.
51
APEP < http://apeporganicos.com.br/historico/>. Acesso em 24 mai. 2015.
83
Essa iniciativa era potencializada pela promoo de cursos sobre produo orgnica com
grupos de famlias no Bairro, ofertados pelo Servio Nacional de Aprendizagem Rural
Senar.
Alm disso, havia duas famlias que vendiam leite para a Comevap e 09 mulheres que
participavam de um grupo de artesanato do Bairro chamado Mos Amigas.
Observa-se que havia uma diferena importante entre a presena de agricultores no
Assentamento e no Bairro e tambm entre a produo agrcola e animal comercial, como
consequncia, havia maior produo voltada para o autoconsumo no Bairro.
Muitas dificuldades foram colocadas pelos moradores do Bairro em produzir na
propriedade, at mesmo na confeco da horta e criao de animais para consumo. Estas
dificuldades eram oriundas principalmente dos limites colocados pelo Estado por se tratar de
uma rea de Proteo Ambiental - APA, com atuao constante do Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e dos Recursos Renovveis Ibama no local. Por consequncia desses limites
e funes impostas, houve um aumento de certos animais como a paca, o tucano e at mesmo
a ona impactando na produo, conforme relatos dos entrevistados.52
Alm disso, as famlias do Bairro se viram privadas de continuarem com algumas
prticas tradicionais relacionadas ao consumo da famlia e venda da produo, principalmente
a antiga prtica de criao de gado prximo aos mananciais e nas encostas. Assim, o Bairro
deixa de ser caracterizado pela produo de leite, o qual estava sendo feito por pequenos
produtores que tinham conseguido comprar seu pedao de terra ou que arrendavam. Houve
relatos de que muitos deixaram, tambm, a tradio de produzir porcos para consumo, pois os
mesmos no possuam recurso e nem conhecimento tcnico para se adequar s exigncias
quanto ao tratamento de seus dejetos.
Alm do trabalho na agricultura, os moradores do Bairro possuam outras atividades
profissionais, sendo que havia pelo menos uma pessoa trabalhando fora da propriedade em
81% das casas, com uma mdia de 01 pessoa por casa e mximo de 05 pessoas. Observamos
tambm que havia pessoas que possuam mais de um trabalho, sendo que 14 pessoas que
trabalhavam na agricultura possuam outro trabalho fora da propriedade e 26 das que
ajudavam. As atividades profissionais realizadas pelos integrantes das famlias podem ser
52
H um temor por parte dos moradores do Bairro com o Ibama, considerado pelos mesmos como um rgo
regulador e punitivo. Os entrevistados relataram que as exigncias impostas por esse rgo so quase que
impossveis de serem respeitadas, como por exemplo a fiscalizao por parte dos moradores quanto ao roubo de
palmito nas reservas do Bairro. Esta prtica ilegal feita por grupos externos a este, os quais representam perigo
at mesmo para a populao local. Ressalta-se que a multa recai sempre para o proprietrio da terra.
84
visualizadas na Tabela 18, sendo que 82 trabalhavam com carteira assinada e 118 em
trabalhos informais.
Tabela 18 Atividades profissionais realizadas pelos moradores do Bairro Ribeiro Grande,


Agricultor/Lavrador/Pecuarista 36 Do lar 52
Servios gerais 29 Empregada domstica/Diarista 24
Construo civil 20 Agricultora/Lavradora/Pecuarista 18
Empregado rural 12 Artes 4
Ajudante geral 10 Auxiliar de cozinha 4
Indstria 9 Cozinheira 4
Leiteiro 8 Garonete 4
Caseiro 6 Missionria 4
Comerciante/Empresrio 6 Comrcio 3
Comrcio 4 Coordenadora pedaggica/Diretora e Vice 3
Motorista 4 Professora 3
Jardineiro 3 Autnoma 2
Missionrio 3 Auxiliar de administrao 2
Segurana 3 Monitora de transporte escolar 2
Tomador de conta 3 Terapeuta 2
Tratorista 3 Vendedora 2
Vendedor 3 Assistente social 1
Corretor/Despachante 2 Astrloga 1
Auxiliar de administrao 1 Atendente banco 1
Auxiliar de mecnica 1 Bab 1
Carpinteiro 1 Cabeleireira 1
Carreto 1 Caseira 1
Carvoeiro 1 Comerciante 1
Corretor/Despachante 1 Costureira 1
Manobrista 1 Diarista roa 1
Marceneiro 1 Doceira 1
Mecnico 1 Empresria 1
Motoserra 1 Indstria 1
Pintor 1 Limpa piscina 1
Professor de ingls 1 Queijeira 1
Professor de msica 1 Tcnica de enfermagem 1
Professor universitrio 1 Tcnica em eletrnica 1
Queijeiro 1 Tomadora de conta 1
Soldado 1
Soldador 1
Tcnico em eletrnica 1
Total 182 151
85
Havia 28 famlias que realizavam atividade no agrcola na propriedade, sendo:
artesanato (15 famlias); lanchonete, bar ou restaurante (04); aluga quartos ou casas (03);
cursos (02); terapias (02); turismo rural (02); criao de gatos siameses (01); marcenaria (01);
pesqueiro (01); e servio de corretor rural (01).
A renda mdia mensal das famlias era de R$1.573,96 (82% das casas tinha como
renda mensal at 03 SM), com uma mdia de R$619,33 por pessoa, e provinha de 01 opo de
trabalho (entre agricultura, produtos processados da agricultura, trabalho com carteira
assinada, trabalho informal e autnomo). Dentro dessa renda, havia 53 famlias que recebiam
auxlio do governo (aposentadoria, penso, auxlio doena) e 17 famlias que recebiam Bolsa
Famlia.
Sobre a oferta de emprego na regio, 44% dos entrevistados consideravam que havia
uma grande dificuldade de encontrar emprego. Como consequncia, observamos muitos
moradores do Bairro que trabalhavam nas cidades prximas.
A relao dos bens materiais que a famlia possua pode ser observada na Tabela 19,
sendo a porcentagem de casas que possui tal bem material e a mdia da quantidade deste para
o Bairro.
Tabela 19 Presena dos bens materiais nas casas das famlias do Bairro Ribeiro Grande,
Bens materiais % Mdia
Fogo gs 99,4 1,0
Geladeira simples 67,7 0,7
Geladeira duplex 36,5 0,4
Freezer 30,5 0,3
Mquina de lavar 59,9 0,6
Tanquinho 58,1 0,6
Telefone 9,0 0,1
Celular 84,3 1,3
Antena parablica 79,0 1,1
Rdio/Aparelho de som 71,3 0,8
Computador 22,2 0,3
Internet 13,8 0,1
Televiso 95,2 1,3
DVD 70,7 0,8
Moto 35,9 0,4
Carro 60,5 0,7
Bicicleta 55,1 0,9
Charrete 11,5 0,1
86
Condies das casas
Figura 13 Exemplo de casas, 2013, Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP.

Elaborao: Tasa M. Brosler.
As casas do bairro Ribeiro Grande estavam distribudas entre casas das antigas
fazendas e casas que foram construdas pelos filhos, netos e bisnetos dos antigos sitiantes. As
famlias tinham em mdia 10 anos morando nessas casas (desde 2003), com famlia desde
1953 na mesma casa.
Em comparao com o Assentamento, encontramos no bairro uma diversidade de
relaes com a prpria casa, onde metade so seus donos e h, ainda, a presena de casas
87
cedidas mediante a oferta de trabalho, como est detalhada na Tabela 20. Destaca-se que 45%
dos que se consideravam donos de sua prpria casa nasceram no Bairro. 53
Tabela 20 Dono da casa e proprietrio do terreno das famlias entrevistadas no Bairro Ribeiro
Grande, Pindamonhangaba-SP, 2013
% %
Proprietrio Casa Terreno
Entrevistado(a) Compra ou Construo 43,1 32,9
Entrevistado(a) Herana 7,8 13,3
Aluga somente a casa 14,4 11,4
Patro Caseiro 9,6 9,6
Arrendatrio 7,2 13,2
Patro Empregado Rural 7,2 7,8
Parente 5,4 7,8
Informal/Cedida 5,4 4,2
Observamos 12 famlias que consideravam que a casa em que viviam eram prpria
mesmo no sendo os donos da propriedade, porm a construram com recurso prprio. Alm
disso, identificamos 28 famlias (17%) que no eram proprietrias de suas casas,
considerando-a provisria, mas que a famlia poderia continuar morando por tempo
indeterminado, trazendo uma sensao de estabilidade para as mesmas conforme relatado nas
entrevistas.
Essa relao que diferencia a propriedade da terra e a casa mostra que essas famlias
ainda conservam uma lgica proveniente da tradio de pedir moradia nas fazendas, em que
as casas, e consequentemente seus terreiros, eram consideradas da famlia mesmo estando em
terra de outrem.54
Bonduki (1986) identificou, em seu trabalho sobre a famlia operria e a casa nas
periferias de So Paulo, que havia um padro na relao entre o ciclo de vida da famlia e a
condio de propriedade da casa, sendo que o casal recm casado morava primeiramente na
casa dos parentes, passando para o aluguel at conseguirem construir a casa prpria.
53
Pela presena de distintas relaes de posse com a casa, apresentamos algumas informaes dividias em
quatro categorias de acordo com essa descrio, sendo: proprietrio, casa cedida por parente, alugada ou
arrendada, empregado e casa cedida por terceiro.
54
Interessante observar que este mesmo fato no ocorria no Assentamento, onde h a insegurana de posse
influenciando na relao de propriedade da casa. Podemos considerar que isto ocorra pelo fato do mediador ser o
Estado, no havendo relao entre pessoas e sim com uma entidade, que j carrega atribuies negativas por
parte dos assentados e agregados.
88
Frente a essa diversidade constatada no Bairro na relao com a posse da terra e com a
prpria casa, realizamos uma anlise de correlao de Pearson entre a idade do casal
(utilizando a maior idade) versus condio de posse da terra, e idade do casal versus condio
de propriedade da casa.
Encontramos correlao de 0,28 entre a idade e a posse da terra e 0,30 entre a idade e a
propriedade da casa, mostrando que h uma correlao moderada. Na Tabela 21 e Tabela 22
podemos observar uma concentrao dos mais jovens em casas cedidas mediante trabalho,
mas tambm em casas prprias localizadas em propriedade de parentes, e a partir dos 40 anos
metade das famlias estava nas casas prprias em suas propriedades.
Tabela 21 Idade do casal e a condio de proprietrio da terra, Bairro Ribeiro Grande,

Proprietrio da terra (%)
Idade do casal Prpria Parente Aluga/Arrenda Trabalhador Cedida Total (quant.)
at 29 anos 18,2 27,3 9,1 36,4 9,1 11
de 30 a 39 anos 16,7 20,0 26,7 30,0 6,7 30
de 40 a 49 anos 48,6 2,7 27,0 16,2 5,4 37
de 50 a 59 anos 56,8 4,5 15,9 20,5 2,3 44
de 60 a 69 anos 64,3 7,1 21,4 7,1 - 28
acima de 70 anos 52,9 11,8 23,5 5,9 5,9 17
Tabela 22 Idade do casal e a condio de proprietrio da casa, Bairro Ribeiro Grande,

Proprietrio da casa (%)
Idade do casal Prpria Aluga/Arrenda Cedida Total (quant.)
at 29 anos 36,4 9,1 54,5 11
de 30 a 39 anos 16,7 26,7 56,7 30
de 40 a 49 anos 54,1 27,0 18,9 37
de 50 a 59 anos 59,1 13,6 27,3 44
de 60 a 69 anos 71,4 17,9 10,7 28
acima de 70 anos 58,8 17,6 23,5 17
89
As famlias proprietrias estavam vivendo em suas casas numa mdia de 14 anos
(mxima de 60 anos), aqueles que viviam em casas cedidas por parentes numa mdia de
09 anos (mxima de 31 anos), nas casas alugadas as famlias estavam numa mdia de 03 anos
(mxima de 13 anos), os empregados numa mdia de 10 anos (mxima de 20 anos) e nas
casas cedidas por terceiros numa mdia de 06 anos (mxima de 20 anos).
Os principais motivos das famlias para se mudarem para a propriedade onde estavam
no momento da pesquisa foram: entre os proprietrios observamos que era a busca por
permanecer no bairro pela famlia (16%) ou porque nasceu ali (12%), mas tambm pessoas
que buscaram a regio em busca de sossego (16%) e descanso na aposentadoria (13%). Para
aqueles que viviam em casa cedida por parente, era a fuga do aluguel (25%) ou porque se
casou (19%). Aqueles que alugavam ou arrendavam, era a busca por sossego (25%) e terra
para trabalhar (14%). Para os empregados era exatamente a busca de trabalho (50%) e para as
casas cedidas tambm foi o trabalho (57%) que os levou at ali, porm num tempo passado.
A idade mdia das casas no Bairro era de 27 anos, sendo que mais de 50% das casas
tinha mais de 15 anos, com casas iniciadas h 150 anos e a mais recente em 2013 (ano da
pesquisa). O tamanho mdio das casas de todos os entrevistados era de 95 m, com uma mdia
de 05 cmodos e trs pessoas por casa.
Alm de quarto, sala e cozinha, 30% das casas possua lavanderia, 16% possua copa,
14% cozinha externa (com fogo lenha), 5% das casas somente com banheiro externo e 11%
das casas com banheiro externo e interno; 95% das casas possua varanda e 54% das casas
com fogo lenha.
Porm, 14 casas (8%) possuam diviso menor que quarto, sala, cozinha e banheiro,
alm da identificao de 08 casas com uma mdia de mais de trs pessoas por quarto, 05 casas
com pessoas dormindo na sala, uma casa com pessoas dormindo na cozinha e 11 casas com
filhos de mais de dois anos dormindo no quarto do casal, alm de 04 casas com coabitao
com famlias que tinham interesse em ter a sua prpria casa, mas a questo financeira as
impossibilitava.
Encontramos 10 casas consideradas inadequadas aos moradores com alguma
deficincia ou doena que precisava de cuidados especiais; 23 casas consideradas inadequadas
s crianas; 15 casas consideradas inadequadas aos idosos. Alm disso, 18% dos entrevistados
no consideravam que a casa estava conservada.
Os tipos de material utilizado na parede, no telhado, no forro e no piso das casas no
Bairro podem ser visualizados na Tabela 23, com 75% das casas de telhado de duas guas.
90
Tabela 23 Material da parede, do telhado, do forro e do piso das casas no Bairro Ribeiro Grande,
Parede %
Bloco de concreto com reboco 48,5
Tijolo com reboco 39,5
Tijolo ou bloco de concreto sem reboco 9,6
Pau-a-pique 1,8
Madeira emparelhada (sem frestas) 0,6
Telhado %
Telha cermica Romana 53,6
Telha cermica Francesa 34,4
Telha de amianto ou folha de zinco 6,6
Laje de concreto 1,8
Telha cermica outros 1,8
Telha de cimento 1,2
Forro %
Sem forro 39,5
Madeira 28,7
Laje de concreto 24,6
PVC 5,4
Piso %
Piso frio (cermica) 57,5
Cimento queimado/com cera/com pintura 22,8
Contrapiso 8,4
Madeira/Taco de madeira/Assoalho 3,6
Ardsia 3,0
Lajota/Cermica marrom 2,4
Tijolo vista 1,2
Terra batida 0,6
Havia a presena de umidade dentro da casa em 24% das casas e problemas com
goteiras em 27% das casas; e 20% dos entrevistados no se sentiam seguros quanto estrutura
da casa.
Daqueles que pagavam aluguel (35 casas), metade considerava o valor alto e 41%
dizia que o mesmo impactava em alguma necessidade da famlia, sendo 09 casas em questes
de Sade, 04 casas na Educao, duas casas em Investimento na produo agrcola e uma casa
no Transporte.
91
Somente duas casas no possuam energia eltrica (sendo utilizado gerador). Quanto
ao abastecimento de gua, 60% das casas possua gua encanada proveniente de mina e em
31% das casas a gua era de poo raso (caipira). Somente em 11% das casas a gua no era
suficiente para as necessidades da casa em algum perodo do ano.
Quanto ao tratamento de esgoto, 72% tinham fossa sptica e 22% com fossa simples.
O destino do lixo dado pelos moradores do Bairro Ribeiro Grande est indicado na Tabela
24, sendo que 67% das casas recebia o servio pblico de coleta de lixo. A presena das
famlias que reciclam o lixo devido principalmente a um programa realizado pela escola
pblica do bairro.
Tabela 24 Tipo de destino dado ao lixo de residncia das casas do Bairro Ribeiro Grande,
Pindamonhangaba-SP, 2013.
Destino do lixo da residncia %
Coleta direta/empresa pblica 42,4
Coleta indireta/depositado em caamba 18,2
Coleta direta e Recicla 17,0
Coleta indireta e Recicla 11,5
Reciclado 4,8
Queimado 3,6
Queima e Recicla 2,4
Metade das casas era feita de bloco de concreto com reboco, representando as casas
mais novas no bairro, e 40% era feita de tijolo com reboco, que seriam consideradas
adequadas pela FJP, mas eram, em sua maioria, as casas mais antigas do bairro, com
problemas identificados pelas famlias que as habitavam.
No Bairro, a satisfao com as condies habitacionais da casa foi colocada por quase
todos os entrevistados (Tabela 25), mesmo frente presena das casas alugadas e cedidas.
Tabela 25 Satisfaes com relao a casa e seus elementos construtivos, para o Bairro Ribeiro
Grande, Pindamonhangaba-SP, 2013
Est satisfeito com o tamanho da casa e quantidade de cmodos 77%

Estado Bom para a qualidade da construo (parede, telhado, piso, instalaes, portas e
80%
janelas)
Est satisfeito com a repartio dos cmodos e o formato final da casa 84%
A casa apresenta conforto - temperatura, iluminao e circulao de ar 73%
92
Portanto, refora-se a constatao de que a relao com a casa feita a partir de outras
referncias que no somente a sua condio habitacional, quais precisam ser consideradas
quando se avalia a conquista do direito moradia.
A presena dessa satisfao pode estar relacionada ao passado dessa famlia, em que
75% relataram que a vida melhorou depois de ter se mudado para a casa onde vivem e, para
aqueles que vieram de fora do bairro, 81% tambm considerava essa melhoria com relao s
condies possibilitadas pelo prprio bairro. Alm disso, para aqueles que nasceram no
bairro, 74% acreditava que as condies de vida melhoraram em comparao com os seus
12 anos.
Construo das casas

Das famlias entrevistadas, somente 63 famlias (38%) construram a casa em que
moravam desde a fundao e 02 construram a partir do que j havia, alm de 34 famlias
(20%) que realizaram somente reformas na casa.
Porm, 35 famlias (56% daquelas que construram) relataram que suas casas no
estavam terminadas. O tempo de construo das casas foi de em mdia dois anos para que
conseguissem habit-la e com uma mdia de 09 anos em fase de construo.
O recurso utilizado para a construo da casa adveio principalmente de recurso
prprio, onde somente 06 famlias tambm utilizaram recurso de parentes, trs de ajuda de
terceiros, uma de ajuda da Igreja e em 05 casas foi feito reuso de material (telhas usadas).
Para a construo da casa, 41% dos que construram relatou o impacto em alguma
necessidade, sendo 46% em Sade (alimentao, medicamentos, produtos de higiene pessoal,
vesturio, etc.), 27% em Educao, 22% em Moradia (compra de mveis e eletrodomsticos),
14% em Investimento na produo agrcola, 8% em Transporte e 8% em Lazer.
O projeto da casa e a escolha dos materiais contaram com a participao de pessoas
contratadas em 31% das casas. J na fase de construo, em 56% das casas foi utilizada mo
de obra contratada (ajudante de pedreiro, pedreiro, eletricista, mestre de obras, marceneiro),
sendo que houve a utilizao da prpria mo de obra da famlia em 63% das casas
construdas, de parente em 22%, ajuda de terceiros em 14% e terceiros mediante troca de
servios em 9%.
Metade das casas em que houve a contratao de mo de obra o preo pago pelo
servio foi abaixo do preo de mercado e a pessoa era do prprio bairro em 74% dos casos,
93
sendo que em 44% esta pessoa tambm trabalhava na agricultura. A forma de construo que
prevaleceu na maior parte da obra pode ser visualizada na Tabela 26.
Tabela 26 Forma de construo das casas no Bairro Ribeiro Grande, 2013

Forma de construo %
Direto 41,9
Tempos livres 30,3
Mutiro/ em conjunto 20,9
Troca de dia/servios 4,7
Aos poucos (quando havia dinheiro ou material) 0,6
Em 46 casas j foram feitas reformas, sendo utilizada mo de obra contratada em

33 casas e da prpria famlia em 20 casas. A mo de obra contratada era do prprio bairro em
25 casas, sendo que a pessoa tambm trabalhava na agricultura em 36% dessas. O preo do
servio tambm foi abaixo do preo de mercado em 41% dessas casas.
No final da entrevista, foi questionado o que faltava realizar na casa para que esta
ficasse perfeita para os mesmos, as respostas podem ser visualizadas na Tabela 27.
Tabela 27 O que faltava realizar na casa, para os entrevistados do Bairro Ribeiro Grande,
O que falta %
Nada 54,5
Arrumar 13,8
Modificar 3,0
Terminar 19,8
Construir novos cmodos 7,2
Construir outra 1,8
Acabamento ou reforma na parte externa da casa 21,0
Realizar coisas no lote 8,4
A comunidade e seus arredores

O bairro Ribeiro Grande est localizado a 30 km do centro de Pindamonhangaba, tem
acesso por uma estrada asfaltada de boa qualidade e possui escola pblica, posto de sade e
tambm conta com a presena do PSF.
As estradas dentro do bairro so de terra e 55% dos entrevistados no estavam
satisfeitos com as suas condies. O transporte municipal foi considerado de qualidade mdia
94
ou ruim por 33% dos entrevistados e 19% utilizava somente transporte pessoal (carro ou
moto).
Em 36% das casas do bairro havia criana na escola pblica do prprio bairro e todos
consideram o ensino de boa qualidade, alguns ressaltavam que estava melhor que as escolas
da cidade, e contavam com o servio de transporte escolar municipal.
As famlias consideram que no h espaos de lazer e esporte no bairro, somente um
campo de futebol localizado na vila, porm tem que pagar para us-lo. As famlias citam que
possvel comprar alimentos e produtos de limpeza no bairro, numa vendinha que tambm
fica na vila, porm os preos so altos e as compras mensais so feitas no centro de
Pindamonhangaba.
Sobre a satisfao com a vida na propriedade e no bairro, somente 18 famlias no
estavam totalmente satisfeitas com as condies de vida no stio e 31 famlias tinham vontade
de se mudar do stio, mas somente 18 famlias queriam se mudar do bairro e, dessas,
14 famlias queriam se mudar para o meio urbano.
Queiroz (1973, p. 52) apresenta o bairro rural como formado por grupos de
vizinhanas abertos, que acolhem todas as famlias que vem de fora, sem preconceitos tnicos
ou religiosos. Alm das inmeras igrejas catlicas presentes no bairro, h a presena de uma
comunidade Hare Krishna na Fazenda chamada Nova Gokula, sendo que os mesmo j esto
no bairro h mais de 40 anos e sempre contriburam para a oferta de emprego para os
moradores do bairro, considerada pelas famlias como parte do bairro. H a presena ainda da
rua dos crentes, denominada por causa de uma igreja evanglica que se instalou
recentemente no bairro, alm de uma igreja do Santo Daime.
Quanto questo da segurana de posse, encontramos 25 famlias proprietrias que
foram ameaadas de serem retiradas da propriedade onde vivem, sendo que o principal
motivo relatado foram as restries na localizao da casa, por estar prxima aos mananciais
ou por estar em rea inferior a dois hectares. Essas delimitaes advm do Bairro estar
inserido na APA da Serra da Mantiqueira, como informado pelos prprios entrevistados.
No dia a dia, 29 famlias relataram que se sentiam ameaadas com relao a possvel
remoo de suas casas pelo mesmo motivo e no se sentiam seguras de que pudessem
permanecerem na propriedade. E 53 famlias no se sentiam totalmente protegidas
juridicamente contra uma possvel remoo de suas casas e da propriedade e 39 famlias no
sabiam o que opinar.
95
A presena da insegurana de posse no Bairro se traduz numa preocupao diria
vivenciada por todos os moradores. Esse assunto da derrubada de casas condenadas esteve
presente em muitas entrevistas, nas quais percebemos um sentimento de solidariedade com as
famlias que so do prprio Bairro e que com muito esforo conseguiram comprar um pedao
de terra e construir a sua casa.
Observa-se que essa insegurana est reforada tambm pela ausncia da posse legal
da propriedade (escritura do terreno), em que muitas dessas famlias possuam somente o
chamado contrato de gaveta.
A concentrao de casas consideradas irregulares estava presente principalmente ao
longo da estrada dos Nogueira e na vila do bairro. Os entrevistados relataram que esse
adensamento ocorreu com um processo massivo de desmembramento das fazendas em
chcaras menores e que no estava servindo somente para as novas geraes das famlias do
bairro, mas tambm para pessoas da cidade. Alm disso, a formao tradicional de um bairro
feito pelo ncleo central, onde historicamente se localizava a igreja, um pequeno comercio e
um amontoado de casas (QUEIROZ, 1973).
Em conjunto a essa questo, faziam meno a uma antiga proposta de criao de um
Parque que assustou a todos, j que a consequncia seria a retirada de todas as casas do
Bairro. Hoje, esse medo retorna com um projeto de Tombamento de toda a Serra da
Mantiqueira.
Frente a diversidade encontrada no Bairro, na trajetria de vida dessas famlias e na
relao com a propriedade da terra e com a prpria casa, consideramos para o estudo sobre o
processo de conquista da casa (Captulo 7) apenas as famlias dos antigos sitiantes. Pois,
contatamos que as sadas encontradas por essas famlias para conseguirem construir a sua casa
foram as mesmas identificadas para os titulares do Assentamento Conquista, alm das
semelhanas com as condies de vida desses. Essa similaridade reforada pela ausncia da
posse legal das propriedades (escritura do terreno), portanto a relao se dava em ambos os
casos com o Estado.
96
6 INDICADOR DE DIREITO MORADIA ADEQUADA PARA O
MEIO RURAL
A partir dos dados de percepo sobre as condies atuais das famlias com relao
casa e comunidade, apresentamos nesse captulo os resultados obtidos da Anlise Fatorial
Exploratria, com o intuito de identificar os fatores que influenciavam conquista do direito
moradia para as famlias de ambas as comunidades, a partir das diretrizes da ONU.
Aps a padronizao das respostas e os agrupamentos e retiradas de variveis de
acordo com os critrios apontados na metodologia, obtivemos um conjunto de 31 variveis de
entrada da anlise para o Assentamento e para o Bairro Rural distribudas entre as diretrizes
da ONU de acordo com o que est apresentado na Tabela 28.
Tabela 28 Quantidade final de variveis de entrada em cada diretriz da ONU

Assentamento 3 7 5 5 1 9 1 31
Bairro rural 3 8 3 8 1 7 1 31
Essas variveis podem ser visualizadas nas Tabela 29 para o Assentamento e

Tabela 30 para o bairro, sendo que as questes que representam essas variveis de entrada
podem ser encontradas no Apndice 1 e Apndice 2, respectivamente. 55
55
As variveis foram nomeadas respeitando-se a mesma numerao para os dois grupos pesquisados, para
facilitar a comparao entre as variveis de sada.
97
Tabela 29 - Variveis de entrada para a anlise fatorial, para o Assentamento Conquista
Diretrizes Variveis Questes
SEGPOS V1 Segurana de permanncia 72

V2 Segurana de permanncia dos filhos 73
V3 Proteo pela lei (governo) contra remoo 74
DISP V4 Suficincia da gua de abastecimento na casa 6

V5 Qualidade da energia 11
V6 Satisfao tipo de descarte dos dejetos 12
Qualidade dos servios de coleta de lixo, iluminao e telefone pblico e
V7 18, 21, a 23
correio
V8 Qualidade dos servios de transporte municipal 19
V9 Qualidade das escolas pblicas 26 a 28
V10 Qualidade dos servios pblicos de sade 29
CUST V11 Avaliao do preo pago nos servios de gua, energia e aluguel 7, 9, 45
V12 Impacto na renda familiar do preo pago nos servios de gua e energia 8 e 10
Impacto na renda familiar do recurso gasto na construo, compra reforma
V13 41, 46, 48
e/ou aluguel da casa
Impacto do recurso gasto na construo e/ou reforma da casa na Sade,
V14 42, 47, 49
Educao e Moradia
V15 Dificuldade de obteno de fonte de energia para preparao de alimentos 76
HABIT V16 Satisfao com o tamanho da casa/quantidade de cmodos 1

Qualidade da construo (portas, janelas, parede, telhado, piso, instalaes
V17 2a5
eltrica e hidrulica)
V18 Conforto trmico, iluminao e circulao de ar 50 a 52
V19 Presena de umidade, goteiras e insetos e ratos 60 a 62

V20 Segurana quanto estrutura da casa 63
GRVUL V21 Adequao da casa a crianas, idosos, doentes e pessoas com deficincia 57 a 59
LOCAD V22 Impacto dos dejetos ao entorno da casa 13 e 15

V23 Qualidade do meio ambiente no entorno da casa 16, 17, 66, 67
V24 Qualidade das estradas 24 e 25
V25 Distncia das escolas pblicas 31 a 33
V26 Distncia dos servios pblicos de sade 34
V27 Distncia do ponto de nibus 35
Distncia dos locais de compra de alimentos e produtos de limpeza e
V28 38
farmcia
V29 Sentimento de insegurana e violncia 64 e 65
V30 Satisfao com a vida no assentamento 77
CULT V31 Organizao do espao interno da casa e seu formato arquitetnico 53 e 54
98
Tabela 30 - Variveis de entrada para a anlise fatorial, para o Bairro rural Ribeiro Grande
Diretrizes Variveis Questes
SEGPOS V1 Sentimento de ameaa de remoo e insegurana de permanncia 80 e 81

V2 Segurana de permanncia dos filhos 82
V3 Proteo pela lei (governo) contra remoo 83
DISP V32 Qualidade da gua de abastecimento na casa 6

V5 Qualidade da energia 12
V6 Satisfao tipo de descarte dos dejetos 14 e 16

Qualidade dos servios de coleta de lixo, iluminao e telefone pblico e
V7 20, 23 a 25
correio
V8 Qualidade dos servios de transporte municipal 21
V9 Qualidade das escolas pblicas 28 a 30
V10 Qualidade dos servios pblicos de sade 31 e 32
V33 Condies de vida comparado com 12 anos 91
CUST V11 Avaliao do preo pago nos servios de gua, energia e aluguel 8, 10, 53
V12 Impacto na renda familiar do preo pago de gua e energia 9 e 11
V13 Impacto na renda familiar do recurso gasto na construo, compra, reforma
46, 51, 54, 58
e/ou aluguel da casa
HABIT V16 Satisfao com o tamanho da casa/quantidade de cmodos 1
V17 Qualidade da construo (portas, janelas, parede, telhado, piso, instalaes
2a5
eltrica e hidrulica)
V34 Conforto geral da casa 59
V18 Conforto trmico, iluminao e circulao de ar 60 a 62
V19 Presena de umidade, goteiras e insetos e ratos 70 a 72
V20 Segurana quanto a estrutura da casa 73

V35 Condies de vida comparado com a ida para a casa atual 88
V36 Conservao da casa 93
GRVUL V21 Adequao da casa a crianas, idosos, doentes e pessoas com deficincia 67 a 69
LOCAD V24 Qualidade das estradas 26 e 27

V25 Distncia das escolas pblicas 35 a 37
V26 Distncia dos servios pblicos de sade 39 e 40
V27 Distncia do ponto de nibus 38

V37 Distncia do local de trabalho 44
V38 Oferta de emprego prxima a casa 45
V23 Qualidade do meio ambiente no entorno da casa 18, 19, 76, 77
CULT V31 Organizao do espao interno da casa e seu formato arquitetnico 63 e 64
99
A diretriz (Varivel Macro) relacionada Adequao Cultural finalizou com uma
varivel participante, assim como a diretriz No discriminao e priorizao de grupos
vulnerveis. Na elaborao do questionrio j havia a preocupao da dificuldade de
insero de questes que reproduzissem uma dimenso subjetiva e particular do meio em
valores mensurveis. Houve a tentativa com algumas questes elaboradas aps o pr-teste
realizado no Assentamento e, para o caso do bairro rural, aps a avaliao da aplicao dos
questionrios no Assentamento, porm suas respostas no apresentaram a relevncia
estatstica necessria para serem inseridas nessa anlise. Fazemos a proposta de discuti-las a
partir dos dados das entrevistas e observaes, em captulo subsequente.
Para o caso da No discriminao e priorizao de grupos vulnerveis, houve apenas
trs questes que foram agrupadas em uma varivel de entrada, seria necessrio tambm
refletir sobre as possibilidades de questes que pudessem aprofundar e alcanar a importncia
que essa dimenso apresenta para a conquista do direito moradia, abarcando, alm das
crianas, dos idosos e pessoas que precisam de atendimento especial, a questo da mulher
chefe de famlia e outros grupos locais considerados vulnerveis (como as comunidades
tradicionais).
Antes de iniciar a AFE, foi feita a Anlise de Correspondncias Mltiplas (ACM) para
verificar indivduos (famlias) que apresentavam um conjunto de respostas que no
representavam a comunidade, sendo considerados outliers no banco de dados. Com isso,
foram identificados dois indivduos para o Assentamento Conquista e um para o bairro
Ribeiro Grande, como pode ser observado nas Figura 14 e Figura 15, onde a primeira
imagem mostra a presena de outliers e a segunda mostra a distribuio dos indivduos aps a
retirada destes.
100
Figura 14 - Representao grfica (biplot) da homogeneidade dos indivduos do banco de dados do
Assentamento Conquista, atravs de ACM, antes e aps a retirada de outliers.
101
Figura 15 - Representao grfica (biplot) da homogeneidade dos indivduos do banco de dados do
Bairro Rural Ribeiro Grande, atravs de ACM, antes e aps a retirada de um outlier.
Para o caso do Assentamento Conquista, a casa identificada com o nmero 76 foi

retirada da anlise, pois praticamente todas as respostas relacionadas percepo no foram
respondidas, dado que o sujeito entrevistado no morava na casa em que se fazia referencia e
no era possvel entrevistar seus familiares que ali viviam por motivos de doena.
A casa identificada com o nmero 40 pertencia a um senhor de 77 anos que vivia
sozinho, pai do titular e aposentado, suas respostas apresentaram grandes quantidades em No
sabe ou no respondeu e em No se aplica e as demais respostas no apresentaram varincia
entre si, portanto tambm foi retirado da anlise.
A mesma situao foi observada para a casa do Bairro rural identificada com o nmero
17, era de uma pessoa de 59 anos que vivia sozinho, monge e a casa foi cedida por seu tio. As
respostas estiveram concentradas em No sabe ou no respondeu, em No se aplica e as
demais respostas no apresentaram varincia entre si, portanto foi retirado da anlise.
Uma reflexo sobre esses dois casos pode estar em que o questionrio, ao refletir
subjetivamente sobre a casa, se referencia morada, ao lar e no habitao. Pode ser que
esses sujeitos no tenham concebido a relao de morada com a casa em que vivem, com o
entorno e, principalmente, com a comunidade. Mas, seria preciso estudos mais aprofundados
para observar este fato.
102
Assim, deu-se incio a AFE com o mtodo de extrao Componentes Principais e
mtodo de rotao Varimax, com 31 variveis para ambas as comunidades e 167 sujeitos para
o Assentamento e 166 sujeitos para o bairro rural.
Aps as anlises em que se retirou 15 variveis para os dados do Assentamento e 14
variveis para o Bairro Rural, as quais no se apresentavam dentro dos parmetros j
indicados na metodologia, obteve-se a extrao 06 fatores para o banco de dados do
Assentamento e 05 fatores para o bairro rural. Os modelos esto explicando 75% e 68% da
amostra, respectivamente, e as tabelas de sada dessa ltima anlise podem ser visualizadas no
Apndice 3 para o Assentamento e no Apndice 4 para o Bairro rural.
As variveis de sada e suas cargas fatoriais (contribuio para os fatores) podem ser
observadas na Tabela 31 para o Assentamento e na Tabela 32 para o bairro rural, bem como
os valores do alpha de Cronbach em cada fator (componente).
Tabela 31 Variveis de sada, cargas fatoriais e valores de alpha de Cronbach para cada fator, para o
banco de dados do Assentamento Conquista
Matriz das Componentes Rotacionadas
Componentes
1 2 3 4 5 6
V17 ,80
V18 ,79
V31 ,70
V19 ,69
V11 ,92
V12 ,86
V5 ,70
V25 ,94
V9 ,94
V28 ,87
V26 ,87
V13 ,89
V14 ,85
V8 ,91
V27 ,74
alpha de
Cronbach ,75 ,76 ,92 ,79 ,72 ,63
103
Tabela 32 Variveis de sada, cargas fatoriais e valores de alpha de Cronbach para cada fator, para o
banco de dados do Bairro rural Ribeiro Grande
Matriz das Componentes Rotacionadas

Componentes
1 2 3 4 5
V17 ,78
V34 ,77
V19 ,75
V31 ,69
V11 ,94
V12 ,92
V13 ,73
V27 ,77
V26 ,76
V8 ,74
V10 ,70
V9 ,95
V25 ,94
V3 ,76
V1 ,75
V2 ,73
alpha de
Cronbach ,75 ,84 ,74 ,96 ,63
Observa-se que as cargas fatoriais esto acima de 0,7, portanto indicam estrutura bem
definida com garantia de significncia, de acordo com Hair Jr et al. (Idem), alm da
confiabilidade dos fatores representando consistncia interna do modelo.
Na Tabela 33 possvel verificar a distribuio das variveis de sada para cada
diretriz da ONU, ressaltando que houve um equilbrio na representao destas.
Tabela 33 Quantidade final de variveis de sada por cada diretriz da ONU, para as duas
comunidades
Assentamento 0 3 4 3 0 4 1 15
Bairro rural 3 3 3 3 0 3 1 16
No houve nenhuma varivel final que representasse No discriminao e priorizao

de grupos vulnerveis. Porm, isso decorrente de que essa diretriz foi iniciada somente
com uma varivel de entrada e esta no apresentou correlao aproximada com outra varivel
de outra diretriz, como ocorreu com a nica varivel de entrada de Adequao Cultura,
impossibilitando a sua permanncia.
104
Alm disso, no permaneceram as variveis relacionadas Segurana de Posse para o
caso do Assentamento, mas continuou presente para o bairro rural. Esse resultado de suma
importncia para a compreenso das relaes com os agentes externos que se fazem presentes
em ambas as comunidades e que influenciam constantemente a vida desses sujeitos.
Para o Assentamento Coquista, a insegurana de posse no apresentou importncia
significativa no modelo final desse indicador de direito moradia, outras questes tiveram
mais peso e influenciam a conquista da mesma. Isso no quer dizer que a insegurana no
esteja presente, pois foi constatada nos dados descritivos, mas a sua presena no est
influenciando no conjunto das dimenses da conquista do direito moradia adequada para
essa comunidade.
Para o bairro rural, pensou-se inicialmente que esta questo no estaria presente, pois
os mesmos so proprietrios ou possuem contrato de trabalho, arrendamento ou mesmo
aluguel. Porm, as perguntas foram mantidas no pr-teste e observou-se logo no incio de que
h a insegurana de posse ou de permanncia na casa devido a questes j indicadas
anteriormente. Com essa diretriz sendo representada, observa-se a partir desses resultados que
a questo da segurana de posse est influenciando a conquista do direito moradia adequada
para as famlias que vivem no bairro Ribeiro Grande, trazendo tona a importncia de se
refletir sobre essas relaes com os agentes externos permeadas pela funo ambiental
colocada comunidade.
O prximo passo da anlise fatorial foi observar cada fator, atribuindo-lhe
nomenclaturas e avaliando seus sentidos a partir das variveis participantes no fator, como
consta na Tabela 34 para o Assentamento e Tabela 35 para o bairro Ribeiro Grande.
105
Tabela 34 Fatores extrados e suas respectivas variveis com as cargas fatoriais, para o banco de
dados do Assentamento Conquista
Cargas
Variveis
fatoriais
Fator 1
V17 Qualidade da construo (portas, janelas, parede, telhado, piso, instalaes eltrica e hidrulica) ,80
V18 Conforto trmico, iluminao e circulao de ar ,79
V31 Organizao do espao interno da casa e seu formato arquitetnico ,70
V19 Presena de umidade, goteiras; insetos e ratos ,69
Habitabilidade e adequao
Fator 2
V11 Avaliao do preo dos servios de abastecimento de gua e luz ,92
V12 Impacto na renda familiar do preo pago nos servios de abastecimento de gua e energia ,86
V5 Qualidade da energia ,70
Custo e Disponibilidade de infraestrutura - gua e luz
Fator 3
V25 Distncia das escolas pblicas ,94
V9 Qualidade das escolas pblicas ,94
Disponibilidade e Localizao de equipamentos pblicos - Ensino
Fator 4
V28 Distncia do local de compra de alimentos, produtos de limpeza e farmcia ,87
V26 Distncia dos servios pblicos de sade ,87
Localizao adequada - fontes de abastecimento bsicas e sade
Fator 5
V13 Impacto na renda familiar do recurso gasto com a construo e/ou reforma da casa ,89
V14 Impacto do recurso gasto com a construo e/ou reforma da casa na Sade, Educao e Moradia ,85
Custo acessvel - construo e reforma da casa
Fator 6
V8 Qualidade do servio de transporte municipal ou intermunicipal ,91
V27 Distncia do ponto de nibus ,74

Disponibilidade e Localizao de servios - transporte
106
Tabela 35 Fatores extrados e suas respectivas variveis com as cargas fatoriais, para o banco de
dados do Bairro rural Ribeiro Grande
Cargas
Variveis
fatoriais
Fator 1
V17 Qualidade da construo (portas, janelas, parede, telhado, piso, instalaes eltrica e hidrulica) ,78
V33 Conforto geral da casa ,77
V19 Presena de umidade, goteiras; insetos e ratos ,75
V31 Organizao do espao interno da casa e seu formato arquitetnico ,69

Habitabilidade e adequao
Fator 2
V11 Avaliao do preo pago de energia e aluguel ,94
V12 Impacto na renda familiar do preo pago de energia ,92
V13 Impacto na renda familiar do recurso gasto na construo, compra, reforma e/ou aluguel da casa ,73
Custo acessvel
Fator 3
V27 Distncia do ponto de nibus ,77
V26 Distncia do posto de sade ,76
V8 Qualidade do servio de transporte municipal ,74
V10 Qualidade dos servios pblicos de sade ,70
Disponibilidade e Localizao de servios e equipamentos pblicos - transporte e sade
Fator 4
V9 Qualidade das escolas pblicas ,95
V25 Distncia das escolas pblicas ,94
Disponibilidade e Localizao de equipamentos pblicos - Ensino
Fator 5
V3 Proteo pela lei (governo) contra a remoo ,76
V1 Sentimento de ameaa de remoo e insegurana de permanncia ,75

V2 Segurana de que os filhos possam permanecer ,73
Segurana de posse
107
Observa-se que o fator Habitabilidade e adequao se faz presente e esto localizados
com o mesmo grau de importncia para os dois modelos, demonstrando que as condies
habitacionais so o que mais influencia a conquista do direito moradia para as famlias de
ambas as comunidades.
Na questo do Custo acessvel, esse esteve presente em segundo lugar no grau de
importncia para a conquista do direito moradia para ambos os modelos. Porm, h uma
diferena para o caso do Assentamento onde houve a separao desse custo em gastos
mensais (Fator 2) e gastos com a construo e reforma da casa (Fator 5), sendo que o Fator 2
acrescido, ainda, da varivel sobre a qualidade do fornecimento de energia.
Observa-se que os gastos mensais (Fator 2) so postos com maior grau de importncia
do que os impactos dos gastos com a construo e reforma da casa (Fator 5). Essa alocao do
custo para obteno da casa no Fator 5 traz a necessidade de se refletir sobre o impacto do
mesmo para a conquista do direito moradia, pois sabe-se, a partir das entrevistas realizadas
no Assentamento, que h uma privao das necessidades bsicas para a construo da casa,
mesmo com a presena do recurso do Estado. As famlias relatavam as dificuldades passadas
principalmente no momento inicial da construo da casa (at a finalizao da laje), as quais
deixaram marcas na trajetria de vida dessas famlias e traz consequencias para as condies
atuais da casa quanto a sua habitabilidade, mas tambm para os aspectos socioculturais
enquanto possibilidades de representao de identidade na casa.
Acredita-se que um dos motivos desse grau de importncia no estar representado no
modelo final esteja no fato de que o momento da pesquisa no coincide com esse momento
inicial de construo. Aps a entrada das famlias nas casas, mesmo que inconclusas, o
objetivo de se orientar recurso para a construo da casa substitudo por outras necessidades
bsicas, fazendo com que no momento de se refletir sobre o que j se passou, as necessidades
mais urgentes e atuais so postas ao pesquisador, como os gastos mensais e a qualidade do
fornecimento de energia.
Para o Bairro rural, essa diretriz foi representada por um nico fator (Fator 2), porm
isso justificado tambm pela presena do custo do aluguel e arrendamento em 22% dos
entrevistados, alm dos 38% que construram suas casas e dos 20% que realizam reformas nas
casas cedidas.
A questo dos servios pblicos de Ensino (Fator 3 para o Assentamento e Fator 4
para o Bairro), tambm presentes nos dois modelos, apresenta menor grau de importncia do
que a sade e transporte para o caso do Bairro rural, isso pode ser resultante de que somente
108
36% das famlias entrevistadas tinha criana na escola pblica, fazendo com que os servios
de sade e transporte apaream com maior grau de importncia no dia a dia das famlias.
O Fator 3 obtido para o Bairro rural apresenta a questo da disponibilidade e
localizao de servios de transporte junto com a questo da sade, fazendo com que se reflita
sobre que ambos os servios so requeridos em igual importncia para esses sujeitos. J para
o Assentamento, essas variveis aparecem em fatores separados, colocando a importncia da
distncia das fontes de abastecimento bsicas e sade no Fator 4 e os servios de transporte
como ltimo fator do modelo obtido (Fator 6). Isso facilmente justificado pelo fato de que o
Assentamento faz divisa com a rea urbana da cidade de Trememb-SP e o Bairro rural est
h mais de 20 km do centro da cidade de Pindamonhangaba-SP, portanto h uma dependncia
entre se locomover e adquirir produtos para o caso do Bairro rural. No Assentamento, a
proximidade faz com que os assentados utilizem outros tipos de transporte, como bicicleta,
carroa e at mesmo o carro prprio.
Apesar dessas pequenas diferenas entre as comunidades, a questo do acesso e da
qualidade desses servios pblicos esto influenciando a garantia do direito moradia para
essas famlias, reforando a importncia de se observar a infraestrutura local quando se trata
de uma moradia digna56.
Como j citado anteriormente, o Fator 5 para o Bairro rural concentra as variveis
sobre a segurana de posse, constatando-se a importncia dessa diretriz para o bairro, mas, ao
posicion-la como ltimo fator, demonstra que as outras diretrizes so mais determinantes
para a conquista do direito moradia nas condies atuais dessas famlias.
Os resultados obtidos nesta anlise puderam ser aprofundados atravs das entrevistas e
observaes orientadas a entender como se d o processo de conquista da moradia no interior
da unidade familiar, possibilitando rediscuti-los no ltimo captulo desta tese.
56
Participamos, em dezembro de 2012, de uma Auditoria Pblica sobre Direito Moradia no municpio de So
Paulo, em que foram apresentadas as demandas da sociedade civil e dos movimentos sociais para o que consiste
um direito moradia. Muitos representantes colocaram problemas relacionados ao entorno da casa, reforando
que no era suficiente construir Habitaes de Interesse Social sem pensar e planejar o que est em volta da
mesma, como escolas, espaos pblicos, postos de sade, entre outros servios bsicos de infraestrutura.
109
110
7 PROCESSOS DE CONQUISTA DA MORADIA
A discusso sobre o processo de conquista da moradia, os entraves e as sadas

encontradas pelas famlias no meio rural, tem como pano de fundo as reflexes feitas a partir
da vivncia no Assentamento Conquista, pois havia uma maior quantidade de casas
construdas pelos prprios entrevistados (141 casas construdas desde a fundao, 16 casas a
partir do que j havia e 05 casas com reformas) frente ao bairro Ribeiro Grande (63 casas
construdas desde a fundao, 02 casas a partir do que j havia e 34 casas com reformas) e
pela possibilidade que houve de realizar observao participante em um grupo familiar.
Alm disso, foi possvel realizar comparaes entre as duas realidades sem o
comprometimento de anular as particularidades observadas no Bairro. Pois, para estas
comparaes consideramos somente as famlias originrias dos antigos sitiantes do bairro
Ribeiro Grande e de outras regies. Conforme relatado no captulo sobre o Bairro,
observamos a partir dos questionrios e relatos das famlias que havia semelhanas nos
arranjos feitos para conseguirem construir as suas casas, alm das trajetrias de vida entre o
meio rural e o meio urbano. As diferenas entre as comunidades esto anunciadas em cada
subcaptulo para que seja possvel apreender os significados da casa para as famlias de cada
comunidade.
A participao do Estado na construo das casas no Assentamento no foi
desconsiderada por ns. Porm, tomamos a liberdade de comear retratando as sadas
encontradas pelos prprios sujeitos, pois percebemos que os recursos recebidos pelo governo
no influenciaram consubstancialmente nas lgicas familiares presentes nas decises no
construir, principalmente por constatarmos as semelhanas entre as realidades estudadas.
Assim, finalizamos este captulo apresentando as influencias do Estado em ambas as
comunidades e as suas consequencias para o processo de conquista da moradia para essas
famlias.
Iniciamos nosso trabalho de campo considerando que a casa pode ser compreendida
atravs de sua histria social que, por sua vez, est relacionada diretamente histria da
111
famlia, como considera Freyre (1979). Alm disso, Piccini (1996) nos mostra que as
mudanas nas relaes sociais podem impactar as transformaes espaciais da habitao,
identificando, portanto, a relao entre a produo arquitetnica e as tradies culturais dos
pequenos produtores.
Assim, acreditava-se que nos assentamentos rurais a diversidade esperada e
possivelmente representada na casa advinha das formas de como se deu o caminho desses
agricultores e sua famlia ao se deslocarem do campo para os grandes centros urbanos e a
necessidade e vontade de retornar ao campo, possibilitada atravs de polticas de reforma
agrria. Cada lote seria, ento, uma unidade peculiar que retrataria um passado dessa famlia
alm dos aspectos sociais e culturais do grupo ao qual pertence.
Porm, ao nos deparamos com casas de alvenaria e todas inacabadas, essa
diversidade cultural pensada estar presente nos elementos constituintes das casas parecia no
ser possibilitada, parecia no estar representando os aspectos socioculturais desses grupos,
enquanto agricultores familiares ou filhos desses. Candido (2010) faz referncia a que esses
sujeitos do meio rural fizeram aderncias a novos hbitos, mas que no conseguiram alcan-
los dada a constante precariedade em que vivem. Portanto, a mudana na utilizao dos
materiais construtivos na casa, a alvenaria requerida por todos resultava numa construo
limitada pelo aspecto financeiro ou mesmo pelo conhecimento construtivo.
Alm disso, parecia haver uma desqualificao da casa rural por parte dessas famlias,
vislumbrando na casa de material uma representao simblica da fuga da pobreza, uma
negao da situao anterior, reportando casa a sua ascenso social como padro de status e,
consequentemente, uma conquista de melhoria na qualidade de vida, tambm constatada por
Shimbo e Ino (2005) e em nosso estudo sobre o conhecimento construtivo dos assentados do
Horto Vergel (BROSLER, 2011).
O que parecia estar presente era uma adoo e absoro de atributos externos ao meio
rural, relacionadas aos padres urbanos de moradia como consequncia das casas vividas
nesse meio. O estudo foi orientado, ento, a compreender o processo de construo da
moradia a partir da casa indiscutivelmente de alvenaria inacabada e tendo a famlia
como protagonista principal.
112
7.1 Casa de roa assim!
Para todos aqueles que construram suas casas tanto no Assentamento quanto no
Bairro, os arranjos realizados durante esse processo de construo foram parecidos (podendo
ser percebidos pelos dados descritivos), sendo identificado o uso de mo de obra da prpria
famlia, o carter especfico da mo de obra contratada e a relao com a mesma, a construo
realizada em partes e o permanente aspecto de inacabada.
A utilizao da prpria mo de obra se fazia presente em quase todas as casas. Pela
passagem no meio urbano, alguns assentados e at mesmo moradores do bairro haviam
trabalhado na construo civil. Mas, caso o sujeito no tivesse o conhecimento necessrio este
era buscado atravs de observaes ou de ajudas de parentes ou terceiros; alm disso, os
mesmos utilizavam como base a experincia construtiva com as casas feitas com materiais
locais57.
Eu fiz uma casa quando eu tinha 14 anos, casa de tbua. L no stio onde a gente
morava, o patro mandou fazer a casa. A eu falei eu ajudo a fazer a casa. Voc
sabe fazer Pedrinho? Eu vi um cara fazer n, eu sei. (Pedro, 67 anos, titular,
Assentamento Conquista)
Observamos que havia a presena de todos os familiares no processo de construo da

casa, inclusive as mulheres e as crianas que auxiliavam durante o tempo livre da escola.
Porm, essas so formas indiretas de participao, pois no aparecem como contabilizadas
no trabalho utilizado na construo (esse dado s pde ser obtido atravs das entrevistas em
profundidade, no aparecendo nas respostas dos questionrios).
A maior parte do piso de dois cmodos e um corredor foi eu quem pus. Porque
esperava pedreiro e pedreiro no vinha, dava recado que vinha e depois no vinha
porque queria cobrar o preo que eles cobram l fora e a gente no tinha condio
de pagar o preo de l de fora. [...] Eu falei: Quer saber de uma coisa, eu mesma
vou me virar. E a eu mesma que coloquei a maior parte do piso da casa. Fazer o
qu? (Jlia, 66 anos, agregada, tia do titular do lote em que vivia e irm de titular
de outro lote, Assentamento Conquista)
Essa telha que est a em cima a maior parte fomos eu e a me que jogamos ela
pra cima. Os pedreiros ficavam l em cima e ns jogando e os caras l pegando.
Nossa, cansa. E a madeira tambm, trabalhei pra caramba passando leo
queimado, a madeira est tudo com leo queimado, [...] Chegava da escola e
ficava l com o pincelzinho, no era pincel, pegava vassoura velha. (Silmara,
23 anos, filha de titular, Assentamento Conquista)
57
Fato observado tambm nos assentados do Horto Vergel (BROSLER, 2011).
113
Essa presena de toda a famlia ajudando na construo tambm acontecia quando as
casas eram feitas com materiais locais e tambm na prpria agricultura. Heredia (1979) relata
que todos os membros da famlia trabalhavam no campo, com diferenas segundo o sexo e a
idade, porm a participao das mulheres e das crianas era considerada ajuda, no
conformando o conceito de trabalho.
Em ambas as comunidades estudadas, quando a mo de obra principal era a prpria
famlia a construo era realizada nos tempos livres de outras atividades, sendo citados os
fins de semana e o perodo noturno. Bonduki (1986, p. 380) menciona que esse sonho de
construir a casa caracterizada pelas quantas noites de pesadelo, em que os sacrifcios se
fazem presentes na extenso da jornada de trabalho eliminando da vida do trabalhador o
descanso semanal cujas consequencias, no seu desgaste fsico e psicolgico, so evidentes58.
Alm da prpria mo de obra da famlia na construo da casa, observamos a
participao dos filhos e outros parentes que j no conformavam a unidade familiar, ou dos
pais e irmos de casais recm casados, sendo comum tanto no Assentamento quanto no
Bairro, bem como a presena de amigos e companheiros ou irmos da Igreja59. Essas
participaes tambm eram realizadas nos tempos livres do trabalho.
A construo da casa como prtica social se fazia presente no meio rural, como
apresenta Candido (2010) sobre o mutiro e a sua importncia enquanto uma obrigao moral
dentro da comunidade. Garcia Junior (1983) tambm cita o mutiro como uma prtica
recorrente, imbuda de representaes sociais que demarcam a criao de uma nova unidade
familiar perante comunidade.
Apesar da constatao dessa prtica de construo conjunta, houveram poucos relatos
em que a denominavam de mutiro, denominado no bairro de ajuntamento. O mutiro era
referenciado somente em um momento da construo da casa, para bater a laje, onde so
feitos churrascos, feijoadas e os amigos e familiares se juntam para executar essa tarefa que
exige um trabalho rpido.
A laje tambm eu fiz sozinho. Eu fiz mutiro s na hora de concretar a laje.

Chamei uns amigos a e concretamos. S isso. Foi tudo assim. Paguei com
feijoada que a gente fez n. Teve gente que passou at mal de tanto comer. At
58
Realizamos nesse captulo comparaes diretas com os estudos de Bonduki (1986) e de Woortmann (1982)
sobre as famlias operrias que viviam nas periferias das grandes cidades, pois os mesmos identificam nessas
famlias o campons migrante.
59
Sendo ela catlica, evanglica e suas vertentes ou testemunha de Jeov.
114
hoje eles falam: quando voc vai fazer a feijoada de novo? Eu falo: deixa ter um
lugar pra concretar l a voc vai [risadas]. (Pedro)
Alm disso, no Assentamento foi constatado o mutiro quando os titulares iniciaram

suas casas, naquele tempo era um pelo outro, como relatou Dona Lucrecia. Scopinho (2007)
constata que h uma intensa cooperao entre os assentados nos momentos de acampamento e
no incio da formao do assentamento, incentivada principalmente pelo MST, porm aps a
diviso dos lotes ocorre um progressivo afastamento das famlias. O que se observa, ento,
nas novas casas construdas no Assentamento Conquista, dos titulares e dos agregados, a
participao principalmente de ajuda de amigos e parentes de fora da comunidade.
Candido (2010) j identificava essa mudana na relao dos caipiras com o mutiro
que, no sendo mais frequente, era realizado somente pelos parentes mais prximos ou
mesmo mediante pagamento por dia de trabalho.
A prtica de troca de dia de servio foi observada no Assentamento desde o incio
da construo das casas dos titulares, em que aqueles assentados que haviam trabalhado na
construo civil disponibilizavam seus servios para os demais assentados. E sabe-se que essa
prtica realizada at hoje de acordo com o prprio pedreiro assentado.
Eu no tenho trator, mas como ele tem eu fao o servio pra ele e ele vem aqui e
ara a minha terra, o que eu quero ele faz. [...] Aqui dentro do assentamento eu j
fiz muita casa, se eu disser que eu peguei tudo em dinheiro eu vou estar mentindo,
a maior parte em hora de trator, ou faz outro servio. (Ditinho, 60 anos, titular,
Quanto contratao de pedreiro ou ajudante, isso possibilitado atravs de acordos

realizados com o mesmo em que so feitas trocas de dia de servio, pagamentos no
monetrios e, principalmente, o pagamento da diria abaixo do valor de mercado. Na maioria
das vezes, essa mo de obra contratada da prpria comunidade, trazendo para a relao
profissional um carter pessoal e familiar. Como consequncia, observamos que no caso do
bairro Ribeiro Grande a diria paga a esse profissional era equivalente a diria de servio na
roa, sendo consideravelmente mais baixo que a diria da cidade.
[...] eu passei pra um rapaz que assentado tambm aqui, mas pedreiro, passei
um tanto de gado pra ele em troca da mo de obra. (Luis, 62 anos, titular,
[o pedreiro] Fez um preo mais barato. At pela distncia que ele no tem servio
pra trabalhar l na cidade, vem trabalhar por aqui. Ele mora l embaixo no
115
comeo da rua ali. Ele est trabalhando de pedreiro, faz casa pra todo mundo por
aqui n. [...] ultimamente s pedreiro, antes ele trabalhava na roa, fazia tudo.
(Dito, 60 anos, proprietrio, Bairro Ribeiro Grande)
Para o caso especfico do Assentamento, h tambm a presena de um arquiteto,

Alcides um assentado que tem aptido para desenhar e realizar projetos arquitetnicos de
casas, tanto no papel quanto no Paint (programa bsico de desenho), sendo solicitado por
muitos que vivem no Assentamento. Seus projetos so feitos a partir das demandas de quem o
procura.
Woortmann (1982) afirma que essa combinao da mo de obra da famlia com a de
outros parentes e profissionais autnomos o arranjo que torna possvel a construo da casa.
Porm, o que antes era caracterizado pelas relaes sociais e culturais da famlia com a
prpria comunidade, hoje se exprime na informalidade que caracteriza este tipo de
construo, aspecto presente principalmente nas periferias das cidades como apresenta
Bonduki (1986).
Nas reas perifricas da cidade, convive-se cotidianamente com casas
permanentemente em construo, materiaisamontoados nas calcadas, fins de
semana ocupados na edificao da casa. Como o trabalho na autoconstruo
est tambm alicerado na contribuio de parentes e colegas, numa relao
estruturada em torno da contraprestao de servios, alm do envolvimento
na prpria casa, o autoconstrutor acaba por participar da construo de vrias
outras, num processo que o envolve por muitos anos. (BONDUKI, Idem,
p. 381)
Assim, a precariedade que caracteriza o processo de obteno da moradia e

principalmente de sua fora de trabalho, onde no h atributos de dignidade no construir a
prpria casa quando no h poder de escolha para essas famlias e formao apropriada para
executar esta obra60.
Essas casas permanentemente em construo so encontradas nas comunidades
estudadas, em que a casa construda aos poucos, iniciada com poucos cmodos ou feita at
ponto de laje. Sendo comum, portanto, que as famlias entrem na casa sem que a mesma
tenha portas ou janelas, estando ainda no contrapiso e sem reboco, sem telhado, em espaos
apertados onde no h a separao de funo no mesmo (como cozinha, quarto, sala).
60
No III Colquio sobre habitao no campo, nas guas e nas florestas, realizado em maio de 2015, na Sesso de
Experincias Bloco 1 fizemos o questionamento aos representantes das comunidades presentes sobre a
autoconstruo como prtica que refora a explorao do trabalhador. Os mesmos discordaram desta afirmao
atribuindo a esta prtica o carter de dignidade famlia que constri a prpria casa.
116
No tinha janela, janela era de madeirite. Ns s levantamos a parede mesmo.
Como a gente morava no rancho, ento a gente: vamos passar pra casa e vamos
fazendo, porque ns sabamos que no tnhamos condies de terminar ela
mesmo. Ento no tinha piso, no tinha nada. Da a gente foi fazendo ela aos
poucos, foi rebocando, depois foi comprando porta, janela, foi tocando um pouco
e est a. O piso ficou por ltimo [...] faz pouco tempo. Chovia dentro, molhava
tudo. Mas passou. Depois no final compramos telha, tudo, mas foi dolorido, foi
demorado. (Leni, 51 anos, titular, Assentamento Conquista)
Para a compra dos materiais de construo, aqueles que possuam casa ou terreno na
cidade foi a sua venda que possibilitou essa compra. Observamos que no havia a realizao
de financiamento para a construo da casa, mas muitos relataram que realizavam emprstimo
na prpria loja de materiais de construo, pagando-o em parcelas. Mas, a prtica mais
observada tanto no Assentamento como no Bairro foi a venda de animais, explicitando que
trocaram vaca por tijolo. Essa venda no era feita somente para a construo da casa, mas
tambm quando havia necessidade de se investir na propriedade/lote, como foi o caso do Seu
Augustinho, do Assentamento, que vendeu a criao de porcos para a construo do curral.
A considerao das criaes como reserva de economia est fortemente presente na
lgica do pequeno agricultor, Heredia (1979) cita em seu trabalho sobre os agricultores e
foreiros do Nordeste que o gado era um elemento central em termos de acumulao, na
possibilidade da compra de terreno para expanso da propriedade ou assegurando a renda da
famlia e investimento nos futuros plantios, sendo vendido somente em situaes de preciso.
Alm disso, tanto no incio da construo da casa quanto no momento de se pensar
reformas ou ampliaes, os materiais so comprados aos poucos at que se tenha material
suficiente para o que se pretende.
que ele comprou um tijolo pra comear [rea de servio], porque conforme vai
sobrando um dinheirinho ele vai comprando alguma coisinha, seno fica parado.
(Ana, 65 anos, titular, Assentamento Conquista)
Portanto, o recurso do Estado para a construo das casas dos titulares do

Assentamento participa desta mesma lgica, como consequncia tanto da insuficincia deste
como da forma como disponibilizado, sendo por etapas de construo em que no final de
cada etapa verificado o seu cumprimento em todas as casas do assentamento e, caso haja
alguma casa em desconformidade, todo o processo paralisado. Assim, esse recurso, que j
fornecido em parcelas, sobre interrupes e atrasos, fazendo com que as famlias no
117
dependam do mesmo e o consideram da mesma forma como esperam receber da produo um
recurso suficiente para investir tambm na casa.
Por exemplo, ajudar pra fazer a rea. Porque j foi gastado dinheiro da gente aqui,
a gente faz economia as vezes em coisa de comer, porque a gente economiza pra
poder fazer. No que a gente fique sem, mas a gente economiza, coisa que a gente
precisa comprar, pra terminar. (Pedro)
A espera pela prxima parcela sempre est presente nos discursos dos assentados,
principalmente pela passagem dos tcnicos averiguando o estado da construo, tirando fotos
e tomando notas61. Mas, os assentados continuam investindo o prprio recurso na casa,
esperando utilizar a prxima parcela para cobrir uma outra necessidade, pois sempre h
necessidade de investimento na casa.
Podemos considerar, ento, que a atuao do Estado no provimento da habitao para
os assentados no est refletindo em melhoria nas condies de vida dessa famlia e sim
legitimando os entraves presentes no processo de conquista da casa.
Atravs dos questionrios e entrevistas em ambas as comunidades, relataram-nos que a
fase de incio de construo da casa foi o momento mais crtico para a economia da famlia,
havendo um redirecionamento de gastos que resultou no comprometimento com outras
necessidades vitais, principalmente na alimentao e no vesturio; tambm observado por
Bonduki (1986) nas periferias da cidade de So Paulo chegando-se at mesmo a convivncia
cotidiana com a fome.
Frente a isso, quando a casa alcana um padro construtivo que satisfaa as
necessidades mais bsicas de seus moradores, o que normalmente representa uma casa com a
quantidade de cmodos necessria para a famlia naquele momento, telhado (mesmo com a
presena da laje), portas e janelas, paredes com reboco interno e cho no cimento queimado
ou com piso de cermica, esta entra em um rol de prioridades que no deixa margens para ser
colocada como necessidade primria, dada a precariedade de outras dimenses. Como
disseram muitos entrevistados: a casa no coloca alimento na mesa.
Heredia (1979) ressalta que no clculo do dia a dia do pequeno produtor, este ir
privilegiar o consumo alimentar. Portanto, os ganhos sero repassados principalmente s
atividades produtivas e compra de alimentos. Como consequncia, a casa continua nas
condies mais simples e necessrias de teto para prover a famlia do alimento necessrio,
61
Desde a ltima parcela recebida, h quase 10 anos, os tcnicos j passaram duas vezes nas casas dos titulares
do Assentamento Conquista, conforme relatos dos mesmos.
118
pois o que mais importante na casa, como colocado por duas assentadas entrevistadas, o
alimento e a cama para descansar.
Sempre a viso de investir primeiro na parte de infraestrutura e a casa nunca foi

primeiro plano assim no. Era a vontade, mas a gente pensa assim: se voc tem o
bsico ento d pra voc ir segurando a barra, pra depois voc ir melhorando. [...]
ento o provisrio vai ficando at enquanto voc no consegue. (Mrcia, 33 anos,
titular, Assentamento Conquista)
Portanto, nos deparamos com uma casa que j no est permanentemente em

construo, seno permanentemente no provisrio. Em entrevista a uma liderana do
Assentamento, observamos que ao lado do sof de sua casa estavam amontoados quadros com
imagens de santos e fotografias em cima da mesinha de canto, objetos recorrentes nas casas
rurais. Ao questionarmos o motivo das mesmas estarem ali, a entrevistada responde que
aquilo provisrio, pois est esperando rebocar e pintar as paredes para pendur-las, porm
sabamos que essa espera j contava com mais de 10 anos.
Mas, no so somente os elementos construtivos da casa que ficam no provisrio, ou
os objetos que a preencheriam de representao, os mveis tambm esto aguardando que
esta casa seja terminada.
Eu no vou comprar mveis com essa casa sem terminar. J tem muita coisa pra
estar tirando do lugar pra hora que for pintar, por piso e tudo. Ento depois que a
casa estiver acabadinha a sim uma vez compra uma coisa, uma vez compra outra.
Esse sof eu quero reformar, eu no quero comprar um novo, quero reformar este.
(Nice, 44 anos, titular, Assentamento Conquista)
Assim, as casas inacabadas preenchidas de seus elementos provisrios permanentes

nos leva a refletir sobre qual a lgica que est por detrs das decises da famlia de quando e
no que investir para avanar na construo da casa. O que faz com que a casa seja colocada
no somente depois da necessidade de alimentao, mas de outras necessidades elencadas
como mais importantes?
Ao considerar a histria de vida dessas famlias, percebe-se que h uma questo
cultural que traz para essa lgica dos elementos provisrios permanentes o carter da
simplicidade e da rusticidade, como apresenta Queiroz (1973) para os sitiantes brasileiros, de
uma vida de mobilidade, de desprendimentos, das casas vividas no meio rural.
119
A pobreza de seu gnero de vida lhes facilitava a partida; a casa de pau-a-
pique e de sopapo era facilmente abandonada e reconstruda mais adiante, os
pobres utenslios e objetos no eram difceis de carregar: rusticidade e
precariedade de vida sempre os distinguiram. (Idem, p. 12)
Para essas famlias, esse carter estava presente nas casas passadas, aquelas que
tiveram que ser deixadas tantas vezes. E, para aqueles que tiveram uma passagem pelo meio
urbano, tambm estava nas casas vividas na cidade, que tampouco representavam o que eles
almejavam, mas sim os seus limites financeiros ou mesmo os limites impostos pela cidade
(muitos falaram que na cidade no podiam construir casas grandes, precisaria de projeto
aprovado ou mesmo que o salrio impossibilitava o pagamento do aluguel e que por
consequncia viviam em espaos apertados).
Isso faz com que os smbolos culturais desses sujeitos permaneam nas aes
relacionadas casa, mesmo que a mobilidade tal qual a dos antigos sitiantes j no faa parte
da vida dessas famlias. Essa questo de suma importncia, pois se constata que o limite
entre o que urgente e o que necessrio muda de acordo com o passado vivido, mostrando
que a casa est ainda fortemente relacionada questo histrica dessas famlias.
Em seu estudo sobre as moradias rurais no Brasil, Fals Borda (1963, p. 101) menciona
que as pessoas davam a impresso de estarem satisfeitas com as suas casas, sin embargo, una
investigacin ms a fondo sobre actitudes logr descubrir deseos latentes y alguna necesidad
de cambio. Portanto, essa complacncia com as condies provisrias das casas
resultado dessa referncia ao seu passado, dessa compreenso do que uma moradia, um lar,
em que outros valores ressaltam e preenchem os espaos do concreto inacabado.62
Inicialmente, havamos pensado que a alvenaria tinha sido apropriada por essas
famlias como um senso comum, uma simples adoo de smbolo de casa padronizado pela
industrializao, modelo indiscutvel do que uma moradia, infiltrado no meio rural pela
modernidade e os meios de comunicao ou pela marcante ruptura vivenciada por aqueles que
migraram para o meio urbano. Porm, ao atribuir conceitos de simplicidade e rusticidade nas
casas concebidas nos dias de hoje, essas famlias nos mostraram que era preciso realizar o
esforo de reconceituar nossa compreenso de casa de alvenaria inacabada.
Fals Borda (1956) realizou seus estudos sobre as moradias rurais a partir do conceito
por ele observado de que essas possuem funes primrias e secundrias. Essas funes, por
62
Essa seria, tambm, a explicao para as satisfaes presentes nas respostas dos questionrios, sobre as
condies de habitabilidade da casa.
120
sua vez, so as responsveis pelo projeto de casa pensado e construdo pelas famlias
camponesas. As funes primrias atribudas a casa so: abrigo, dormitrio, subsistncia e
defesa da sade, a defesa e cuidado dos bens e das pessoas, e a intimidade. As funes
secundrias so: o social e o recreativo (como festas, encontros), a religiosa (a parede com
adornos e onde se reza), e o lugar temporal de trabalho (relacionado agricultura).
Esse mesmo socilogo tambm menciona uma funo j identificada como limitada
nas casas rurais pelos camponeses quanto a adaptao s novas tecnologias que chegavam ao
campo.
Hecha con una mentalidad que puede datarse de siglos anteriores, la
arquitectura de la habitacin rural es de difcil adaptacin a las
conveniencias y equipos modernos. Las instalaciones elctricas son
precarias; las de tubera para el agua pueden producir desgajamientos o
derrumbes; si el techo es de paja, no se le puede adaptar estufa con buitrn
[fogo gas] por el peligro de incendio; no hay buena manera de guardar los
carros y bicicletas, mucho menos los tractores con sus repuestos y
accesorios. En las comunidades campesinas en transicin, este fenmeno ha
causado tensiones y sentimientos de insatisfaccin [] (Idem, p.18)
O retorno ao meio rural representou para muitas famlias assentadas a liberdade no

construir, em que a casa podia ser realizada de acordo com os seus desejos, e o mesmo foi
observado com aquelas famlias do bairro que j transitaram por muitas casas e hoje
conseguiram o seu pedao de cho (ou se sentem seguros no cho de outrem, produzindo a
casa como sua).
Essa liberdade no construir possibilitou que o projeto pensado pelas famlias
considerassem em primeiro plano suas funes necessrias e as solues para se adequar a
essas outras necessidades, principalmente frente a situao de segurana de permanncia
na propriedade por tempo indeterminado.
Pra voc construir uma casa na cidade, voc j tem que pagar a planta da casa e
aqui quando foi fazer essa eu imaginei: na cidade eu no tive essa chance e
tambm o terreno era pouquinho, agora estou em um espao, ento eu vou fazer
ao meu modo, a eu desenhei e eles concordaram. (Lucrecia, 72 anos, titular,
Portanto, a alvenaria buscada como soluo para os problemas vivenciados por essas
famlias nas antigas casas, fazendo com que a casa de barro realmente faa parte de um
passado sofrido. A casa de alvenaria representa, ento, a segurana frente as intempries,
representa a proteo contra enfermidades causadas pelos insetos que se alojavam nas paredes
121
de barro, de bambu ou madeira e a possibilidade de incluir a modernidade vida no campo,
como os utenslios que necessitam de energia eltrica, a incluso do banheiro no interior da
casa, entre outras modificaes63.
(Porque esto todos em casa de alvenaria?) Pelas melhorias. Vai colocar luz numa
casa de sap, correr risco, d um relmpago por exemplo j d uma fasca.
Agora numa casa de alvenaria feita de tijolo a fica difcil, j tem os para-raios, a
casa de sap no. Minha me queimou uma casa de sap, ela morava do outro
lado, l nas Borboleta, ela ps fogo numa casa de sap. (Dito)
Assim, os elementos provisrios permanentes so a representao desse rural ainda

presente, da lgica familiar para manter o equilbrio social, no balano entre o que
necessrio e a satisfao da famlia.
A partir do exposto, aquela dicotomia rural-urbano pensada inicialmente estar presente
pelo uso dos materiais de construo civil convencionalizados refutada, porm questiona-
se como pensado o projeto da casa e o seu resultado final, considerando que esses materiais
remetem a outra base de referncia.
7.2 O que de roa assim?

Fals Borda (1963) identificou nas casas rurais do interior de Minas Gerais espaos
importantes para as famlias camponesas, em que se fazia destaque a sala com poucos mveis,
mas com um alto valor social, e a cozinha como o centro das atividades da casa e o espao
mais frequentado. Como consequncia, a cozinha era o maior ambiente da casa e localizado
no extremo oposto sala, representando un gran deseo de aislar la cocina de la vista de
extraos; se espera que stos lleguen a la sala y nunca a la cocina (Idem, p. 57).
Para este autor, a intimidade estava presente nessas casas como algo consciente e
perceptvel, influenciando no projeto da casa e no que compunha o entorno da mesma, como
as rvores plantadas ao redor para fechar a viso da casa e de seu interior. A deficincia
presente se fazia no tamanho dos quartos, na quantidade de pessoas por quarto e na prpria
cama rstica de colcho de palha ou esteira de taboa.
No estudo realizado por Heredia (1979), a cozinha tambm se situava no extremo
oposto da habitao e entre a cozinha e a sala havia a sala de jantar, com um espao
63
preciso incluir esta nota de que as casas de barro podem tambm solucionar estes problemas, atravs de
modificaes e melhorias nas tcnicas usadas por essas famlias nas casas passadas. Alm disso, mesmo as casas
de alvenaria sem reboco servem como hospedeiras desses insetos presentes nas casas de barro. A ausncia de
piso tambm afeta a sade, causando problemas respiratrios citados por algumas famlias. Por fim, as prprias
famlias identificavam na casa de alvenaria inacabada a inadequao para as crianas e os idosos.
122
delimitado por paredes e que fazia comunicao com os quartos de dormir, sendo lugares
reservados famlia, parentes e pessoas mais chegadas. A cozinha se comunicava com o
terreiro, onde a mulher cultivava a sua horta, pomar e criaes de quintal. Na frente da casa
eram plantadas algumas frutferas, como manga e jaca.
Em casas mais recentes, Piccini (1996) nos mostra a existncia de trs tipologias de
casas entre os antigos colonos de um bairro rural de So Carlos-SP. A primeira tipologia era
caracterizada pela conservao das antigas casas dos colonos em que houve somente a
incorporao dos servios higinicos; na segunda j houve a modificao na distribuio dos
cmodos com intervenes na estrutura da construo, em que j se buscava a esttica; e a
terceira representava as casas construdas recentemente na comunidade, de alvenaria e
remetidas, segundo ele, aos modelos urbanos.
No foi possvel encontrar tipologias entre as casas tanto no Assentamento quanto no
Bairro, apesar de ter encontrado uma mesma disposio do espao nas casas de algumas
famlias entrevistadas em ambas as comunidades e que nos leva a identificar certos elementos
em comum.
Para refletir sobre esse projeto de casa e a sua posterior modificao, utilizamos como
base de discusso a casa da Dona Leni e do Seu Luis, alm das entrevistas realizadas em
ambas as comunidades64.
Seu Luis e Dona Leni so paranaenses e filhos de agricultores, seus pais foram
proprietrios, arrendatrios e meeiros na regio sul do Paran. Com a impossibilidade de obter
recurso suficiente para comprar uma propriedade maior do que a que possuam na poca, seus
pais foram para o Paraguai, local em que as famlias se conheceram e onde se casaram. Aps
uma forte geada na plantao de menta e tentativas frustradas com a produo de soja na
regio, as famlias perderam tudo que tinham e eles passaram a migrar de cidade a outra, de
estado a outro, em busca de melhores condies de vida, passando por Rondnia e chegando
em Indaiatuba-SP por motivos de sade de uma de suas filhas.
Por intermdio do pai de Seu Luis e dos irmos, participou do acampamento de
Promisso em 1989, porm a sade da filha ainda impossibilitava seu deslocamento. Assim, o
mesmo considera que a histria de sua famlia na luta pela terra se inicia a partir da ocupao
na Fazenda Ipanema, em maio de 1992.
64
Parte do contedo deste captulo foi publicado na revista Temticas no incio do trabalho de campo do
Doutorado (BROSLER e BERGAMASCO, 2013).
123
O motivo principal que o levou a entrar na luta pela terra foi que o mesmo no
conseguia a estabilidade requerida para a sua famlia, vivendo ainda de aluguel e trabalhando
como motorista, dizendo que era a nica coisa que sabia fazer alm da agricultura. Assim, a
terra representava garantia de renda e qualidade de vida para o Seu Luis, pois a terra a gente
tem conhecimento, sabe como lidar.
As casas vividas no Paran, no Paraguai e em Rondnia eram de madeira, construdas
por marceneiros, mas sempre que chegavam em terras novas faziam seus prprios ranchos
de madeira encontrada no local, o qual serviria depois para guardar ferramentas e utenslios
agrcolas. Somente em Indaiatuba-SP que a famlia foi morar em casa de alvenaria, porm em
casas pequenas e precrias.
Nos acampamentos, moraram quatro anos em barraco de lona plstica, para da
comear a construir a nossa casinha, de madeira de pau-a-pique e depois iniciamos a
construo dessa daqui j tem uns 15 anos. E a foi assim, tijolo por tijolo.
Aps a diviso dos lotes, Seu Luis fez o rancho com o prprio eucalipto existente no
local e, a partir de 1997, comearam a construir a casa (casa de alvenaria). Na poca, a
famlia era composta pelo casal, suas trs filhas e um filho e o pai do Seu Luis.
O lote dessa famlia possui 8,9 ha, onde 07 ha so utilizados para a produo agrcola,
distribudos em 2012 em: 3.300 ps de laranja como principal produo, um tanque para
captao de gua de irrigao de 600 m, 01 ha de pastagem e duas estufas de pimento de
600 m cada, no possuindo produo animal. A outra rea ocupada pela casa, pelo rancho e
duas casas onde moram as filhas com suas famlias.
O espao interno da casa dessa famlia, que possua 200 m, estava dividido em quatro
quartos, dois banheiros, uma sala, uma cozinha e uma cozinha externa com rea de servio. A
organizao desse espao era feita com uma entrada pela sala, conjugada com a sala de jantar,
possuindo sada lateral para os quartos e banheiro. A cozinha estava alinhada com as duas
salas, com sada para os fundos. No terreiro estavam presentes somente algumas rvores
frutferas e o rancho utilizado para guardar ferramentas, maquinrio e para preparar e
armazenar os produtos agrcolas.
Um esboo da casa pode ser observado na Figura 16. Sua estrutura era feita de tijolo
macio, com a presena da laje de concreto, telha de barro, piso frio e reboco somente nas
paredes internas.
124
Figura 16 Esboo da diviso do espao da casa da famlia Bustos, Assentamento Conquista,
Trememb-SP, 2012.
Heredia (1979), como j mencionado, identifica no seu trabalho que h uma

representao de universos femininos e masculinos nos espaos da casa e no roado, onde o
pai quem organiza as atividades no roado e a me responsvel pelas tarefas relacionadas
casa. Assim, ela apresenta a superioridade masculina nesses espaos, em que a casa,
sendo o lugar de consumo do que se produz no roado, est subordinada a este e, como
consequncia, seus espaos internos tambm representam essa subordinao, portanto ser
tambm de domnio masculino. 65
Martins (2009), nesse mesmo caminho, identifica que o planejamento e o projeto
(croqui) das casas de um assentamento do estado do Rio Grande do Sul eram realizados pelo
pai de famlia, portanto os espaos de concretizao da casa seria pensado a partir de uma
esfera inteiramente masculina.
Porm, observamos em diversos relatos em ambas as comunidades que o projeto
inicial da casa foi feito pela mulher, onde esse pai de famlia reconhecia que a casa de
domnio feminino, portanto ser ela quem ter condies de decidir o que melhor para as
necessidades da famlia, mesmo a casa se opondo ainda ao roado.
65
A autora ressalta a prevalncia dessa sujeio nos espaos internos da casa, sendo a cozinha e o terreiro
(quintal) sob responsabilidade da mulher e a sala, sala de jantar e o espao frontal sob domnio do pai da famlia
(HEREDIA, 1979).
125
A casa eu sempre acabei cedendo pra ela porque esse mais o lado dela, o lado
mais da mulher, que mais convive aqui na casa. Apesar de que ela trabalha
comigo na agricultura, mas ... quem sabe da casa mais ela. Assim como l da
agricultura, ela me ajuda, ela trabalha comigo, ns trocamos as ideias, mas
prevalece a minha. errado ou certo, acaba prevalecendo a minha. [...] da mesma
forma a casa, ns trocamos uma ideia, mas eu contrario um pouquinho, mas
depois eu acabo cedendo porque ela quem sabe. Aqui a rea mais dela, a
agricultura mais minha. Portanto um pouquinho da briga, quando o dinheiro
pouco para os investimentos, que ela quer investir na casa e eu ali. Os dois tem
necessidade, a optamos pela prioridade e entramos num consenso, mas a mulher
quer a casa mais arrumada, mas ajeitada e eu, eu j penso mais o lado da
agricultura, o lado da produo, a gente no liga muito pra casa se est um pouco
mais bonita ou no. (Luis)
A construo da casa foi iniciada por insistncia de Dona Leni, pois, conforme relata,
o marido pensava sempre em utilizar o recurso recebido da produo para investir na prpria
produo, se contentando com o rancho. Para ela, a conquista da casa representava conforto,
condio mnima necessria para recompensar o trabalho rduo na roa. Tambm Martins
(2009) aponta, atravs da fala de uma assentada, que para o homem j basta que a famlia
tenha comida. A pretenso de uma casa, nos padres requeridos pelas mulheres, se faz
presente nesse universo feminino, onde o conforto algo requisitado por elas, enquanto o
universo masculino continua representado pelo desenvolvimento do roado.
Na primeira entrevista com o casal, Dona Leni apresentou a insatisfao perante a no
concluso de sua casa aps anos de construo. Este conforto no tinha sido totalmente
obtido, pois a casa no estava pronta, faltava, em sua concepo, principalmente a construo
de uma varanda na entrada da cozinha e a retirada dos utenslios de rea de servio de sua
cozinha externa, onde se localizava o fogo lenha66.
Como a casa produto do roado, os mesmos j haviam direcionado a produo de
pepino em estufa para pagar o reboco interno da casa. Para conseguir construir a varanda e
reformar a cozinha externa, Dona Leni orientou o ganho das estufas de pimento e, por
consequncia, essa atividade era considerada de sua responsabilidade.
Ela [Leni] j semeou, estamos com as plantinhas pra nascer, estamos com trs
estufas de pimento. A ideia ela cuidar das estufas, tambm me ajuda no pomar
quando precisa na colheita. E agora, pra ver se plantando estas trs estufas de
pimento mais essa colheita de laranja [d para terminar a construo]. (Luis)
66
Este fogo lenha no segue os modelos que estamos familiarizados no estado de So Paulo, feitos de tijolo e
de chapa de ferro com as aberturas para as panelas, segue o modelo encontrado no sul do Pas, onde tem a forma
parecida a um fogo gs.
126
Mas est perto, pelo menos a varanda est reformando, estou fazendo mais uma
estufa de pimento, espero que ela renda o suficiente pra eu poder terminar a
minha casa, ento uma hora vai chegar l. (Leni)
Assim, constata-se a importncia da participao da mulher na produo agrcola bem

como a sua responsabilidade nas decises de construir, modificar e terminar a casa, apresenta-
se a mulher como provedora das aes relacionadas casa, quem quis a casa foi ela.
Portanto, se Dona Leni deseja terminar a casa, ir fazer uma produo de sua responsabilidade
e torcer para que sua renda seja suficiente para as mudanas requeridas.
Diferente da minha me que ela j tinha o pomar, o lote dela quase 100%, eu
acho, tudo j plantado de pomar, ento da ela procurou na renda da estufa
direcionar pra casa, que tambm era um sonho dela de ter a casa acabada,
arrumada, de qualidade, e fazer a cozinha dela, a varanda, que foram os ltimos
pedidos dela pro meu pai, e ficou muito bonito. (Mrcia, filha da Leni)
Essa importncia e considerao dada ao papel feminino na casa percebido ento nas
mudanas realizadas na mesma, em que a questo de gnero entra como elemento central
quando se analisa as lgicas das famlias nas decises relacionadas ao trmino de construo
da casa bem como as suas modificaes, alm dos aspectos histricos e culturais identificados
no captulo anterior.
Percebemos, com isso, que se a mulher est dando importncia para o investimento na
produo, assim como o homem, a casa continuar imbuda de seus elementos provisrios
permanentes, at que um dia a produo gere recurso suficiente para cobrir as suas despesas e
necessidades e tambm produzir renda extra que poder ser direcionada casa, sendo algo
esperado por elas. Caso contrrio, este ciclo no uso dos recursos s ser rompido por elas,
porm em um jogo de foras com o poder masculino do roado.67
Destacamos, ainda, que a participao da mulher para a finalizao da casa no se
limitava na utilizao de sua fora de trabalho na agricultura, mas tambm na prpria casa em
que eram frequentes os relatos no Assentamento e no Bairro de que elas haviam colocado o
piso no interior da casa, azulejado o banheiro ou feito outro tipo de acabamento. Durante a
aplicao do questionrio no Bairro, por exemplo, uma entrevistada nos mostrou com muito
orgulho o reboco e a pintura feita por ela mesma em sua casa, pois caso contrrio ela ainda
67
Essa constatao foi observada nas famlias em que se realizou entrevistas em profundidade do Assentamento
e do Bairro rural, onde h o reconhecimento do papel feminino tanto como figura representativa da casa da
famlia quanto na produo agrcola.
127
estaria morando em uma casa sem acabamento (sendo o discurso comum das mulheres para
justificar o seu trabalho na casa).
Assim, a casa rural est representada, tambm, pelas prprias mudanas na questo de
gnero, do papel da mulher, da esposa na famlia, e, como consequncia, orientam tambm os
outros espaos da casa, sua significao, a permanncia ou modificao.
Nessa primeira entrevista com o casal, o prprio Seu Luis comenta que, com a
participao da Dona Leni no trabalho de tocar a roa, o trabalho na cozinha se tornou
secundrio, importante, porm realizado nos tempos livres. Como consequncia, Dona Leni
transferiu seu fogo gs para a rea de servio, estando junto com a mquina de lavar, o
tanque e o fogo lenha, espao j denominado por ela de cozinha externa.
A gente chega com a botina suja de barro, a roupa suja e a gente entra pra dentro
[cozinha externa], voc chega aqui dentro [cozinha interna] tem que ficar tirando a
botina, como voc vai entrar com uma roupa suja da roa? (Luis)
A cozinha [interna], essa vai ficar aqui e a outra vai ficar l mesmo [externa] [...]
L s fogo e pia, l no tem mesa no tem nada. [...] Eu fao [a comida] l j e
faz a refeio aqui. [...] Quando tem visita, da eu ponho, sirvo aqui, mas a gente
pe o prato l e senta aqui e vem comer aqui, l s pra fazer, uma cozinha de
trabalho, como quem diz, s trabalho l, s pra trabalhar. Da voc faz um
bolo, faz alguma coisa, da fica tudo l. Da voc faz l e traz pra c. (Leni)
Cardoso et al. (2009, p. 72) apresentam a mudana realizada em um modelo pr-

estabelecido de casa, elaborada por estudantes do curso de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade Federal de Viosa (UFV) atravs de recursos da Caixa, em que as prprias
mulheres assentadas atriburam rea de servio a cozinha externa. Sua cozinha de uso mais
intenso passa a ser ento esse espao esfumaado e em cho batido, e sua pia, o tanque de
lavar roupas.. O fato de existir uma segunda cozinha fora da casa, principalmente pela
presena requeria do fogo lenha, foi algo observado por ns em ambas as comunidades,
uma tradio fortemente presente em que havia a denominao de cozinha do fogo lenha
ou cozinha de lenha68; sendo mencionada como uma das principais necessidades de
investimento na casa, quando esta no se fazia presente.
68
Percebemos em vrias entrevistas que a utilizao do fogo lenha representava, alm da questo cultural,
uma soluo frente a situaes de necessidade, quando no havia recurso para a compra do gs.
128
Figura 17 A cozinha de lenha, casa da Dona Laurinda, dez. 2013, Bairro Ribeiro Grande,
Pindamonhangaba-SP.
Autoria: Tasa M. Brosler.
Porm, no caso da Dona Leni a cozinha interna j perdia a sua funo e nessa diviso
do espao de se fazer a comida espao de trabalho do espao de comer fez com que a
cozinha interna fosse substituda pela funo de uma sala de jantar, que por usa vez se
localizava junto sala, espao este j no utilizado.
A famlia se concentrava na cozinha, bem como as vizinhas, as mulheres nas festas,
como cita DaMatta (1991), na relao da casa com o exterior, porm conservando o espao
privado na esfera feminina. Freyre (1979), por sua vez, considera que a casa brasileira a
cozinha, com todos os seus costumes, comidas e convvios. Fals Borda (1963), como j
citado, identifica-a como espao principal da casa rural e de maior tamanho, se fazendo numa
relao estreita com a horta e o pomar.
No entanto, essas experincias vivenciadas na cozinha esto estreitamente
relacionadas s atividades de cozinhar (de se fazer um bolo e um cafezinho enquanto conversa
com a visita, por exemplo). Com essas atividades transportadas a um espao externo casa,
nos questionamos, na poca, se a cozinha interna continuaria representando um espao de
aconchego.
129
No final do trabalho de campo no Assentamento, a varanda e a cozinha externa da
Dona Leni estavam quase terminadas. Em uma ltima entrevista, seu filho nos relatou que ela
havia conseguido o projeto da varanda na internet, representando um modelo totalmente
urbano. A varanda construda estava composta pela rea de servio, um banheiro, uma mesa
grande e a churrasqueia, com entradas para a cozinha (e o resto da casa) e a cozinha externa.
Esta ltima estava toda azulejada e inclua uma pia, o fogo lenha e os utenslios de cozinha
mais necessrios ao ato de se cozinhar.
A partir das tipologias estudadas por Piccini (1996), o mesmo constata que a
construo da casa era feita sem revestimento externo e que tanto o acabamento interno e
externo quanto a varanda parcial ou total (em volta de toda a casa) eram deixadas em segundo
plano e considerada como sendo um espao dispensvel na vida dessas famlias.
Nas casas estudadas por ns, o acabamento e a varanda tambm eram colocadas em
segundo plano, porm estavam marcadamente presentes nos desejos das famlias tanto do
Assentamento quanto do Bairro, como colocado por Dona Leni, representando a falta do
conforto, a casa inconclusa. Portanto, no podendo ser considerada como um espao
dispensvel, a varanda colocada como algo necessrio casa de stio, como cita a Dona
Ana at mesmo frente necessidade de proteo contra a ao da chuva e do sol.
Porque quando vem gente aqui bastante, meus parentes todos de Campinas que
vem, a quando fizer essa rea eu quero pr essa mesa l fora pra comer, porque
aqui fica muito pequeno. E j pe l pra eles comerem, e j fica mais espao,
porque as vezes eles gostam de ficar conversando aqui e eu cozinhando.[...] A eu
vou pr uma mesinha aqui mais pequena, a eu vou pr essa pra l. A melhor.
Uma mesa maior pra sentar. Isso que ele est falando, terminando essa rea aqui,
vou fazer outra ali e aquela l. Porque quando vem chuva, vem com tudo ali, entra
at gua por debaixo da porta e na janela tambm. Ento tem que fazer tambm l,
pra no entrar. Vai refrescar tambm. Sol quente, essa hora mesmo nem tem como
abrir essa porta. [...] Porque quando chove ali a parede fica tudo embolorada pro
lado de dentro [...] (Ana)
Fals Borda (1963) menciona que a varanda era de tamanho reduzido nas casas dos
camponeses, porm era um elemento representativo da classe alta estando presente nas
fazendas e casas-grande. Piccini (1996) identificou que a varanda, denominado por ele como
alpendre diferenciando-o de varanda, representava para as famlias sinnimo de status, do
progresso econmico, referenciada ao modelo ditado pelas fazendas.
Para esse mesmo autor (PICCINI, Idem), a varanda se mostrou como um espao
exterior intimamente ligado com o espao interior, respeitado pela comunidade como espao
130
de semiprivacidade, onde se realizavam atividades diversas. Assim, a varanda tambm
representa um lugar de destaque na casa, utilizada para receber as visitas, como lugar de
descanso e tambm para realizar atividades relacionadas agricultura, quando no h a
presena do paiol ou rancho.
A varanda est presente em quase todas as casas tanto no Assentamento quanto no
Bairro, com exceo somente das casas dos agregados pelo fato de serem casas mais recentes.
Quando a mesma se localizava nos fundos da casa, observamos que a varanda era utilizada
como uma extenso da cozinha, conjuntamente rea de servio e cozinha externa com o
fogo lenha, como ocorre no caso da Dona Leni, sendo um espao inteiramente de domnio
feminino. Com isso, as atribuies dadas cozinha, anteriormente mencionadas, podem ser
facilmente trasladadas a este espao.
Esse conjunto de cozinha-varanda-rea de servio-cozinha externa, faz com que essa
varanda (ou esse pedao de varanda) e a cozinha externa entrem no corpo da casa, formando
parte integrante da mesma, responsvel tambm pelo seu bom funcionamento, no que tange s
funes primrias e secundrias citadas por Fals Borda (1963).
Como consequncia da mudana na representao de gnero na casa, a cozinha se
tornou um espao aberto aos visitantes e at mesmo aos estranhos, pois como a casa dela
ali estar a representao do aconchego e da fartura que a casa pode lhe oferecer, mesmo
que tenha que ser guiado pelas laterais da casa para chegar mesma 69. Piccini (1996) tambm
vivenciou este fato de ter a cozinha como primeiro contato com a casa. Portanto, a varanda,
sendo a extenso da cozinha, se torna o espao de maior convvio e se torna um espao
pblico, mas tambm privado e familiar por se localizar nos fundos, conservando o seu
domnio feminino.
As varadas nas casas urbanas, principalmente aquelas que se localizam nos fundos da
casa como o modelo adquirido pela Dona Leni, tem como principal funo ofertar todo o
conforto e a modernidade para os momentos de lazer e intimidade da famlia, utilizada em
ocasies espordicas.
Esse modelo urbano projetado por Dona Leni para a varanda sofre, ento, uma
resignificao atravs das prprias pessoas e seus usos, preenchendo o espao com as rotinas
69
Na casa de Seu Pedro e Dona Ana sempre somos orientados cozinha, principalmente depois de terem
construdo a rea conjugada cozinha (descrita na fala da Dona Ana), sendo que na ltima visita observamos
que havia mveis impedindo a abertura da porta da sala. Mas, em entrevista ele mesmo apresenta a indignao
com o engenheiro que propunha outra posio para a casa, A estradinha passa no meio das duas casas e j tem
que subir, ento j sobe direto pra sala. A cozinha fica sempre pro fundo e agora a cozinha vai ficar pra frente?.
131
vividas na casa de roa. Esse aspecto reforado quando essa varanda utilizada para todas
as ocasies, s no sendo utilizada para dormir, como citou o prprio Seu Luis, sendo a porta
de entrada para a casa. E, por conta disso, a cozinha interna acabou ocupando a funo de
espao de passagem e dispensa.
Alm disso, a casa no meio rural no pode ser entendida como uma construo
isolada, ela existe em comunho com o entorno. Assim sendo, a varanda estar preenchida
tambm pela sua relao com o terreiro, em que Parte aprecivel das atividades domsticas e
do prprio conforto pessoal se processa no seu exterior de modo que cada casa , na verdade,
ncleo de um pequeno sistema de moradia. (CANDIDO, 2010, p.133).
Da mesma forma ocorreu com o projeto da sala grande e cozinha pequena da casa
da Dona Leni, em que a sala foi pensada para os momentos de lazer da famlia, refletindo um
costume presente nas famlias urbanas, e hoje serve somente para acomodar os parentes que
vm de longe.
Eu na verdade gostaria que a minha cozinha fosse do tamanho da sala, que ela
poderia ser pequena, porque a cozinha um lugar que todo mundo chega, quer
ficar na cozinha, o lugar arejado, bem aberto. (Leni)
Candido (Ibdem) apresenta, logo no incio de seu trabalho, trs planos funcionalmente
correlacionados para se pensar a questo cultural dos parceiros do Rio Bonito, sendo: os
padres ideais ligados ao passado, a presena dos padres urbanos e os padres efetivos do
presente.
Em ambas as comunidades, muitos nos relataram que a liberdade no construir
representava principalmente a possibilidade de se fazer uma casa grande, a qual tinha a funo
inicial de acomodar todos os filhos ainda jovens e, posteriormente, receber os parentes que
moram longe. Essa caracterstica colocada como necessidade primria no projeto da casa,
mesmo que depois dos filhos irem embora escutvamos frequentemente a reclamao da dona
da casa sobre o trabalho que dava para limp-la. E, para explicitar esta caracterstica essencial,
ressaltavam que casa de roa assim.
Porm, ao escutar sobre as casas passadas, ou constatar as ainda presentes casas dos
camaradas70 no bairro, percebemos que o padro de casa de roa referenciado pelos
mesmos no representa uma aluso a essas casas vividas.
70
Camarada a denominao utilizada na regio para o trabalhador de fazenda que possui responsabilidades de
administrar a fazenda e/ou os empregados, no realizando atividades de plantio. Como consequncia, vivia em
132
Antigamente a casa era assim como eu falei, era tudo de pau-a-pique [...] J tinha
casa aqui de taipa. J era rebocada. A casa de tijolo porque j era fazendeiro [...]
porque antigamente era assim, voc tinha as fazendas a eu chegava l, pedia
servio por exemplo. Eu tenho servio, mas no tenho a casa, voc quer fazer a
casa? Fao. Todo mundo sabia fazer. (Dito)
Na poca em que esses sujeitos moravam em casas de pau-a-pique, as casas dos

fazendeiros eram feitas com tijolo macio e telha cermica, alm da presena da varanda.
Portanto, podemos concluir que o padro de casa reportado casa de alvenaria o padro da
casa principal das fazendas por onde os mesmos passaram, mesmo quando utilizam bloco de
concreto71. Assim, a representao de status buscada por esses sujeitos, na melhoria da
qualidade de vida da famlia, no feita numa referncia direta ao meio urbano, mas sim
numa busca a outra esfera social, a outro padro de vida presente no meio rural.
Mas, eu tenho vontade ainda de fazer a rea at aqui, mas que no est dando
mesmo pra fazer n. Tem que ser aos poucos pra gente fazer, mas a gente tem
vontade de investir mais nela aqui, pra ficar parecendo mais uma casa de roa, de
uma fazenda, pros outros olhar Olha que casa bonita! Parece uma fazenda!,
fazenda sem criao [risadas]. (Jlia)
Para Freyre (1979, p. 96), o estudo da formao do nosso carter, da nossa cultura e da
nossa sociedade considerar a complementao entre os sobrados e mucambos, entre casas-
grande e senzala, com seus antagonismos, suas distncias psquicas e sociais, seus extremos
de sadismo e masoquismo.
Concordamos com Piccini (1996), portanto, quando expe que h uma mistura de
elementos arquitetnicos nessa casa rural, com a juno entre o mundo rural, a origem da
comunidade e a concepo urbana.
Podemos considerar, ento, que os padres urbanos se fazem presentes, tanto pela
prpria alvenaria quanto pelos meios de comunicao e contato constante com o meio urbano,
alm da aquisio de equipamentos modernos. No caso da Dona Leni e do Seu Luis, aps a
construo da casa com base nas rabisqueiras que ela fazia, houve o arrependimento quando
os mesmos se depararam com modelos de casas encontrados nos jornais que utilizavam para
casas que apresentavam melhores condies do que a dos empregados. No caso do bairro Ribeiro Grande, estas
eram feitas de alvenaria (de tijolo macio e telha cermica).
71
No bairro Ribeiro Grande h uma quantidade significativa de casas novas de bloco de concreto com
reboco.
133
embalar produtos agrcolas. A insatisfao reforada na aluso casa do meio urbano contra
a concepo de simplicidade presente na casa de stio.
No sabia disso da, podia olhar uma planta e copiar, tm modelos bonitos, a gente
fez to simples e to tipo de casa de stio mesmo, no tem modelo nossa casa! E
hoje a gente at se arrepende de ter feito desse jeito, porque uma casa simplona
assim, vira um negcio... Porque a gente v tanta casa modeladinha bonitinha,
casa pequena, mas faz uns modelinhos, arquitetura, os arquitetos fazem uns
desenhos bonitos, a casa pequena fica muito bonita e a gente fala: nossa, e a nossa
casa to feia, grandona, feia... Conforto tem! (Luis)
Os modelos trazidos do meio urbano podem ser considerados quando pensam esse
projeto de casa, porm constatamos que, mesmo que esse modelo seja concretizado, a
reproduo do mesmo ser a partir dos valores trazidos do passado, seus smbolos estaro
imbudos do meio rural, em que o habitus preenche o espao e o (des)caracteriza. Portanto, o
espao pode ser concebido e at mesmo desejado como urbano, mas no utilizado como
urbano (at por estar inserido em um meio em que ainda se fazem presentes, no mnimo, as
galinhas no quintal).
Piccini (1996) identifica em seu estudo sobre a terceira tipologia as casas mais
recentes a distribuio do espao em cmodos irregulares e unifuncionais, em que
reproduzem os modelos utilitarista e simplista das casas da cidade. Porm, Fals Borda (1956)
atribui o carter utilitarista como caracterstica principal das moradias rurais, estando
fortemente presente nas casas em ambas as comunidades estudadas nessa pesquisa, sendo a
reproduo de formas de morar trazidas do meio rural.
Candido (2010, p.171) considera que a mudana social do caipira est em que o
mesmo no incorpora outra cultura, mas sim traos desta em sua prpria cultura redefinindo-
os para se ajustarem sua prpria constelao. Como resultado, alguns espaos estaro
preenchidos de distintas funes (polifuncional como a varanda da Dona Leni) e outros
ausentes de qualquer vida (como a sala da Dona Leni).
Frente ao limite econmico dessas famlias, o modelo de casa de fazenda no
conquistado. E, ao atribuir casa os materiais de alvenaria e utenslios modernos, seu
modelo final, o padro efetivo do presente acaba apresentando aos desavisados um modelo
de casa presente nas periferias das cidades dos dias de hoje72.
72
Ressaltamos dos dias de hoje, pois fazemos comparaes descomprometidas com trabalhos sobre as casas
nas periferias, mas remetidas a um tempo em que as famlias operrias eram os migrantes do nosso meio rural.
134
Essa mudana nos materiais construtivos traz consequncias para as condies de vida
dessas famlias, pois preciso despender muitos esforos para conseguirem construir uma
casa que j no produto do prprio meio e do esforo da prpria famlia. Ela permeada
pela questo financeira das famlias, ela se tornou um produto do capital e, como
consequncia, resultar no desencontro com a modernidade, como coloca Martins (2012).
Bourdieu (2002), a partir de seu estudo sobre a casa kabila, apresenta que h uma
dependncia da casa a outros sistemas de significao, em que a organizao simblica do
mundo da casa pode ser limitada pela tcnica ou estrutura social da comunidade.
Assim, os aspectos socioculturais esto representados nessa casa inacabada nos
padres tidos como base para se pensar a casa e naqueles que do o sentido prpria casa, a
partir de seu uso e contexto em que se insere. Porm, essas famlias no conseguem atribuir
suas representaes nos elementos constitutivos da casa por estarem caracterizadas pelos
elementos provisrios permanentes.
Os limites econmicos e mesmo a ineficincia do Estado fazem com que no esteja
presente a autonomia no construir. Como consequncia, o processo se caracteriza por ajustes,
arranjos realizados pelas famlias para conseguirem avanar pouco a pouco na consolidao
de seu desejo de moradia, no sonho da prpria casa.
7.3 H muitas moradas na casa do pai

Bonduki (1986), em trabalho j citado, estuda as estratgias desenvolvidas pela famlia
operria para conseguir a moradia, identificando certos padres de mudana na unidade
familiar que ocasionam transformaes na casa, como o nascimento e o casamento dos
filhos. O mesmo refora a ideia de que h que considerar o ciclo de vida da famlia para
analisar as condies de sua casa.
A casa e seus componentes e equipamentos bsicos expresso
indissocivel e indivisvel do coletivo familiar, resultado do seu esforo
conjunto, aspirao de um desejo - consciente ou inconsciente - de todos os
seus membros. (Idem, p.317)
Candido (2010) reforava o grupo familiar como o centro das relaes sociais, como
forma de manter a solidariedade e os valores que existiam nos bairros rurais contra o perigo
da anomia.
Marcelin (1999), ao estudar o significado da casa para os negros do recncavo baiano,
traz a importncia de se considerar a casa como prtica social. Esta prtica, por sua vez,
mostrou que no realizada por uma casa isolada, ela feita dentro de uma rede de relaes
135
entre famlias que d razo prpria casa, portanto so outras casas que participam de sua
construo atravs da configurao de casas.
No Assentamento, h a presena das casas dos agregados, sendo na maioria dos
filhos dos titulares, mas tambm de outros parentes e amigos. No Bairro, encontramos vrias
famlias, principalmente dos casais recm casados, que moravam em casas cedidas por
parentes ou mesmo que construram suas casas na propriedade dos pais.
Portanto, ao considerar que a casa produto do ciclo de vida da famlia, mas tambm
dessa configurao de casas, preciso considerar que o processo de construo da casa no
ser assimilado da mesma forma por todos os membros do grupo familiar presente na
propriedade/lote, onde cada um contribui tambm com o seu interesse individual, mesmo que
refletido nesse coletivo familiar.
Ao considerar as influencias dos sujeitos nas determinaes relacionadas casa,
refletimos em como se d esse arranjo familiar para continuar melhorando e finalizando o
projeto inicial de casa, utilizando, para isso, a vivncia realizada no grupo familiar da Dona
Lucrecia e do Seu Clvis, no Assentamento Conquista.
Dona Lucrecia veio da Bahia com a sua famlia e seu casou com o Seu Clvis quando
tinha 18 anos. Eles arrendavam terras nas fazendas na regio de Monte Aprazvel-SP, onde
ficavam por no mximo trs anos em cada fazenda.
E viemos assim, morando num canto, porque a gente no tinha a terra. Ento a
gente fazia assim, a terra era arrendada, arrendava um alqueire, dois de terra, pra
tratar a lida, feijo. Ali voc tinha que fazer a sua casinha, ento voc fincava os
paus ali, que o tal de casa de taipa que eu falei pra voc. Levantava a casinha de
taipa rapidinho e a gente entrava dentro, furava os externos, e era a gua que a
gente usava. (Lucrecia)
136
Figura 18 Famlia e a casa de adobe do pai de Dona Lucrecia, 1971, Monte Aprazvel-SP.
Composio: Da esq. para a dir., Cleide, Accio, Clvis Augusto, Cleu, Cleide, Dona Lucrecia, Abel. Casal de
primos atrs.
Autoria: Fotgrafo vizinho do pai. Fonte: Arquivo pessoal de Dona Lucrecia.
Quando as suas filhas ficaram moas, ela conta que deu um troo de querer ir pra
cidade. Como estavam tocando uma lavoura de caf bastante grande, eles venderam e
trocaram numa perua, conseguindo chegar em Santa Brbara dOeste onde tinha um irmo
que os ajudou para que conseguissem pagar pelo menos o primeiro ms de aluguel. A perua
foi trocada por meio lote e, com isso, moraram em um barraco de lata que j estava no
terreno, onde foram construindo uma casa de alvenaria aos poucos, com o recurso do Seu
Clvis e das filhas que trabalhavam em empresas de confeco de roupa.
137
Depois de um tempo, os cinco filhos que ainda moravam com ela (de um total de 10
filhos) ficaram desempregados e ficaram sabendo desse negcio de sem terra, a foi aquele
fuzu, dizendo que eles serviam para aquilo, que podia dar certo, ento foram para o
acampamento na Fazenda Ipanema. As filhas mais velhas relataram que faziam visitas
peridicas levando mantimentos e que as condies em que viviam as famlias eram muito
precrias.
Nos dois acampamentos eles moraram em barraco de lona, mas quando passaram para
o lote o seu filho Accio construiu um barraco de taipa, onde estiveram at conseguirem
construir a casa de alvenaria iniciada com o recurso do Incra.
Agora est tudo junto. Porque quando eu vim pra c, ele [Clvis] no veio. Veio
eu, o Accio, o Bruno e a Janaina [filhos do Accio], o Abel e o Clovis Augusto
que mora em Rio Preto que tinha 14 anos, e a Nia que tinha completado 15 anos
no acampamento. [e outro filho que mora atualmente em Monte Mor]
No momento da pesquisa, este grupo familiar era composto por 08 famlias em 06

casas distribudas em 03 lotes (duas casas tinham sido repartidas para acomodar as outras
famlias), sendo os pais (02), 03 filhas e 01 filho, 02 esposos, 03 netas e 02 netos com 04
parceiros(as) e 05 bisnetos(as). A disposio das casas nos lotes pode ser visualizada na
Figura 19, sendo que as casas de 1 a 5 se encontram no lote da Dona Lucrecia.
Figura 19 Localizao das casas do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis, Assentamento
Conquista, Trememb-SP.
Fonte: Google Earth, 2015. Elaborao prpria.
138
A Casa 1 pertence a Dona Lucrecia e Seu Clvis, pais desse grupo familiar e titulares
do lote. Esta casa foi projetada por Dona Lucrecia para acomodar os filhos e netos que viviam
com ela. A planta baixa desta casa pode ser visualizada na Figura 20, feita de tijolo macio,
com telha cermica, reboco interno e externo e piso de cimento queimado.
Figura 20 Planta baixa da Casa 1 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis ,
Assentamento Conquista, Trememb-SP.
Elaborao: Larissa M. Brosler.
No momento do trabalho de campo (2013), esta famlia estava composta pelos pais e o
filho Accio. Porm, no retorno realizado durante 2014 o seu filho mais novo, Abel, que
tambm morou no assentamento at a sua adolescncia, indo morar em Santa Brbara
DOeste-SP (regio onde toda a famlia vivia antes do assentamento), voltou a morar com eles
junto com a esposa e a filha (essa famlia j esteve morando com eles em outro momento)73.
A Casa 2 pertencente filha do Accio, Janana, que tambm esteve desde a fase do
acampamento at a adolescncia, quando foi morar em Blumenau-SC junto com a sua tia
Cleu. No momento da pesquisa, morava ela, o marido e duas filhas. A casa foi comprada do
tio que tambm esteve junto com eles desde o acampamento e que mora atualmente em Monte
Mor-SP. Eles fizeram apenas reformas, alm do pomar e um chiqueiro. Nos foi contado que o
73
Na visita realizada em junho de 2015, esta famlia j havia retornado Santa Brbara DOeste, pois ele havia
sido chamado para um novo emprego.
139
seu nico irmo, Bruno, j esteve morando em sua casa por um ano com a sua companheira.
A planta baixa desta casa pode ser visualizada na Figura 21, feita de tijolo baiano, com telha
cermica, reboco interno e na parte da frente com pintura e piso frio.
A Casa 3 pertence Cleu, filha da Dona Lucrecia, e seu marido. Esta casa foi
construda por ela, mas j foi cedida para a sua irm, Cleusa, que mora atualmente em Santa
Brbara DOeste, enquanto ela estava em Blumenau-SC trabalhando com confeco. Esta foi
dividia (Casa 4) para acomodar o filho, a nora e um neto. Como consequncia, sua casa ficou
somente com uma cozinha, um quarto e um banheiro, alm da varanda na frente da casa
(Figura 22). A casa do filho ficou com uma cozinha, um quarto e uma sute, alm da rea de
servio tambm utilizada por ela. Esta feita de tijolo baiano, com telha cermica, reboco
interno e externo e piso frio.
140
Figura 22 Planta baixa da Casa 3 e 4 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis ,
A Casa 5 pertencia filha da Cleu, que morava com o marido e uma filha. Esta foi
comprada de outro tio e tinha somente um quarto, uma cozinha e um banheiro. Eles fizeram
um cmodo externo para a sogra, uma garagem e a rea de servio (Figura 23). No final do
trabalho de campo (2014), ela havia trocado de casa com o irmo, querendo estar mais
prxima da me. Esta feita de tijolo macio, telha cermica, reboco interno e externo e piso
frio.
Figura 23 Planta baixa da Casa 5 do grupo familiar da Dona Lucrecia e do Seu Clvis, Assentamento
141
A Casa 6 pertence filha da Dona Lucrecia, chamada Cleide, que havia se casado na
poca em que eles ainda estavam em Monte Aprazvel, indo embora para Rondnia. Esse lote
pertenceu ao Accio que construiu a casa e hoje a Cleide a titular e realizou diversas
reformas e manuenes (Figura 24). Esta foi dividia, deixando uma sala (feita de cozinha), um
quarto e um banheiro, para que o filho do Accio, Bruno, pudesse morar com a companheira,
onde ficaram somente dois anos. Esta feita metade de tijolo baiano e metade de bloco de
concreto, telha cermica, chapiscada por dentro com pintura e no contrapiso pintado.
E, por fim, a Casa 7 pertence filha da Dona Lucrecia, Nice e seu marido Augustinho,
titulares do lote. No incio do trabalho de campo, estava tambm a sua filha que havia
retornado de Santa Brbara DOeste e, no final do trabalho de campo, veio morar tambm a
sua outra filha que estava em Blumenau-SC. Essa famlia no participou do acampamento,
conseguindo o lote atravs de sua insero na lista do Incra e, com a desistncia de uma
famlia, eles foram escolhidos e fizeram o pagamento pelas benfeitorias existentes no lote.
142
Portanto, a casa j estava construda at a laje, de bloco de concreto, sem telhado, reboco ou
piso (Figura 25). Hoje, est com telha cermica, reboco interno e ainda no contrapiso, porm a
cozinha e um banheiro esto terminados; a varanda e a garagem foram eles que fizeram.
Quando iniciamos o contato com essas famlias que compe o grupo familiar, ao
escutar suas histrias e conviver com o presente delas, tivemos a impresso de estarmos em
uma famlia matriarcal. A Dona Lucrecia, titular do lote, parecia ser a figura central de
aproximao dos filhos e netos, parecia ser a representao de toda a luta desta famlia desde
a fome presente nas fazendas de caf at os difceis momentos vividos no acampamento para
que ela conseguisse o lote, junto com seus cinco filhos e dois netos. Suas filhas tambm
apresentavam essa mesma fora perante os seus filhos e netos e pareciam, ao mesmo tempo,
143
reconhecer essa figura posta me. Dona Lucrecia parecia ento representar o corao da
famlia, rgo responsvel por manter viva toda a lgica da existncia desse grupo familiar74.
Figura 26 Dona Lucrecia e seu filho Accio na casa de adobe do seu pai, 1971, Monte Aprazvel-SP.
Autoria: Fotgrafo vizinho do seu pai. Fonte: Arquivo pessoal de Dona Lucrecia.
Woortmann (1982) apresenta que um dos critrios bsicos para a escolha do local da
moradia das famlias operrias era a proximidade com os parentes da mulher, atravs do
sistema matrilateral desses grupos sociais e o papel central da mulher como articuladora das
redes de parentesco. Ao considerar que essas famlias operrias representavam esses mesmos
migrantes presentes em muitos assentamentos do estado de So Paulo, podemos ento
considerar que essa referncia tambm est presente nesse grupo familiar.
74
Acreditamos que essa constatao reforada pelo fato de que o Seu Clvis sempre teve uma relao muito
dura com as suas filhas e esposa, alm disso ele no esteve presente durante a fase de acampamento.
144
Marcelin (1999) constata a presena da me como smbolo da prpria compreenso
das relaes de parentesco, portanto do que a famlia e a casa que a representa.
Da mesma maneira que a casa pensada na juno das ordens natural e
social, a figura da me localiza-se, em geral, na juno da casa e das redes de
parentesco que se constroem em torno dela. Ela a memria da casa, o lao
entre a herana familiar do passado e as redes familiares do presente, sem as
quais nenhuma entrada do recm-nascido neste mundo julgado por alguns
agentes como perverso e exclusivo possvel. Eu diria antes que pela
me que o parentesco entra no mundo. (Idem p.45)
Assim, utilizamos para essa explanao a casa da Dona Lucrecia e do Seu Clvis, pois
ela nos auxilia a compreender o funcionamento das relaes entre aqueles que perduram ao
seu lado e aqueles que pendulam, nas idas e vindas, para o seio familiar, fornecendo
informao sobre as influencias desses no processo de construo e finalizao da casa.
A casa da Dona Lucrecia foi pensada inicialmente a partir da quantidade de pessoas
que compunha a famlia e suas modificaes foram sendo feitas acompanhando,
principalmente, o recebimento das parcelas do recurso do Caixa/Incra.
A partir do que constatamos sobre os padres urbanos presentes nessas casas,
discutido em captulo anterior, em uma entrevista gravada fizemos o questionamento sobre o
projeto inicial da casa, o que a Dona Lucrecia havia trazido como um costume da cidade
quando pensou na construo de sua casa.
A nica coisa que eu trouxe da cidade foram os banheiros n. Porque na roa
quando a gente morava na roa a gente no tinha banheiro. Quando tomava banho
era banho de caneca em uma bacia grande, agora na cidade no, na cidade voc
tem chuveiro. Nunca morei em fazenda que tinha energia. Tudo era assim.
(Lucrecia)
Percebe-se, a partir da planta da casa na Figura 20, que a cozinha se localiza no

extremo oposto da habitao em relao sala, que a porta de entrada para a casa e o
cmodo mais utilizado. Porm, seu uso no representa uma sala de estar do meio urbano, ela
praticamente a extenso da varanda, voltada para o exterior. Sua porta sempre aberta est em
total comunicao com quem chega, mas resguardando a intimidade dos desavisados com a
janela e a cortina sempre fechada bem como as portas dos quartos que do para a sala.
Segundo Bourdieu (2002), para a casa kabila, a porta permanentemente aberta
representa a felicidade e a plenitude, a generosidade perante os demais, onde a mulher em seu
ambiente de domnio mostra a prosperidade da famlia recebida pelo trabalho do homem nos
plantios.
145
Portanto, um h de casa! era sempre respondido com um h de fora!, iniciando o
mecanismo da hospitalidade identificado por Candido (2010) e utilizado at mesmo como
ttulo de livro por Freyre (1979).
Figura 27 A varanda, a porta aberta e a receptividade, casa da Dona Lucrecia, mai. 2013,
Composio: Dona Lucrecia e Accio.
Assim, questionamos se a varanda fazia uma aluso aos padres ideais do passado,
alm da presena da cozinha externa com fogo lenha, no qual ambas foram construdas
com o ltimo recurso recebido da Caixa. Porm, identificamos o primeiro conflito nas
decises relacionadas s reformas realizadas na casa, estando em oposio ao seu desejo, ao
projeto inicialmente pensado por ela.
A rea aqui eu acho que foi bem til, porque o sol vem de l pra c. Ento o sol
aqui na sala fazia muito calor, ento ficou sombra. Ficou um pouco escuro, mas
no tem problema, a casa no quente. Agora a cozinha de lenha a eu no queria,
mas ele quis [Seu Clvis]. Para no contrariar ele eu no desfiz, mas tambm no
uso. Uso assim, eles usam as vezes quando mata um porco grande, as vezes eles
compram, e das vezes eles querem fazer uma comida diferente, para juntar a
famlia tudo pra cozinhar. Ento eles do uma lavada porque est sujo, uma lavada
no fogo e ajunta tudo a e fazem o que eles querem. Ento pra isso serve. Das
vezes vem dos que esto l fora (...) Quando eles vm, eles gostam de matar um
bichinho, um porco (...) pra fazer as vontades deles eu mato (...) acho que o
146
pessoal da cidade no v aquela fartura de carne, fazer um assado, junto com os
colega, os parentes. Inclusive tem trs mquinas de costura das meninas l (...) pro
lado do fogo, ningum mexe. Quando eles vm, as mquinas ficam no cantinho
delas (...) ento a nica utilidade que tem essa. 75
A partir desse relato, observa-se a presena de seus familiares em sua casa, onde havia
um fluxo constante de pessoas, que ocorria em diversos nveis: diariamente pelos parentes que
vivem no prprio Assentamento, nas casas identificadas na Figura 19; visitas mensais de sua
filha, Cleusa, e o esposo que vivem em Santa Brbara dOeste-SP; visitas bimestrais de seu
filho mais novo que agora vive novamente com eles; e visitas espordicas dos outros filhos;
alm dos frequentes contatos realizados por celular e a ainda prtica de se comunicar atravs
de cartas.
No dia a dia, a casa da Dona Lucrecia e do Seu Clvis j se apresentava como o seio
familiar, momento de unio da famlia, dos filhos, netos e bisnetos que moravam por perto,
considerando esta casa como um espao para todo mundo ficar, em que sempre algum
aparecia para tomar um cafezinho e sendo frequente a realizao de churrascos nos fins de
semana promovidos principalmente pelos netos.
Mas, quase sempre pairava no ar uma ansiedade pela espera da chegada dos filhos
que esto l fora, em que a casa j se preparava para a sempre chegada abrupta dos mesmos
(os filhos somente avisavam que estavam pretendendo realizar a visita, mas nunca
estipulavam a data de chegada). E, quando no havia esta ansiedade, era porque a casa j
estava repleta de parentes.
Os trs lotes participavam da Cooat e, como consequncia da venda para o Mesa
Brasil, Seu Clvis e a Cleide comercializavam pequenas produes de mandioca e frutas do
pomar. No momento da pesquisa, a Nice e o Seu Augustinho tambm estavam formando um
pomar de limo visando a comercializao atravs desta cooperativa.
As atividades voltadas produo agrcola comercial estavam sendo feitas somente no
lote da Nice e do Seu Augustinho com produo de leite e confeco de queijo. Porm,
quando iniciamos nosso trabalho de campo, havia tambm a produo de leite no lote do Seu
Clvis com a filha Cleide, sendo que a mesma produzia queijo meia cura. Nos demais, havia a
presena de galinhas, porcos, hortalias e o pomar para o consumo da unidade familiar, sendo
75
Essa negao do fogo lenha est presente na Dona Lucrecia pelo mesmo reportar aos sofrimentos passados
por ela, na condio precria em que teve que criar seus 10 filhos, pela fumaa que ela j tanto aguentou,
conforme relato da mesma e ressaltado em entrevista com a sua filha Nice.
147
frequente o intercmbio desses produtos entre as famlias, principalmente o leite para as
crianas e o abastecimento da casa da me.
A partir da vivncia na casa da Nice e do Seu Augustinho, pudemos perceber que
algumas dessas atividades realizadas no lote requeriam mo de obra de membros das outras
famlias. Porm, foram raras as vezes que esta necessidade foi suprida com a oferta gratuita
da mo de obra, sendo realizadas mediante o pagamento ou troca de servio.
As atividades relacionadas construo ou reforma dessas casas tampouco
apresentavam a solidariedade ainda presente nos parceiros do Rio Bonito (CANDIDO,
2010), o mutiro presente nos antigos agricultores era percebido somente quando se tratava da
casa da Dona Lucrecia e, para exemplificar, identificamos as seguintes modificaes em sua
casa ao longo das visitas realizadas nessa famlia no ano de 2013:
- trocaram a pia da cozinha, azulejando em volta da mesma, e arrumaram a rea de
servio (problemas com o encanamento);
- fizeram a parede que divide, atualmente, a varanda da frente no espao denominado
como depsito;
- reformaram toda a cozinha externa,construindo uma parede que impede a passagem
por dentro da casa, representando assim um novo cmodo, denominado como oficina.
Alm disso, uma das filhas que mora em Santa Brbara dOeste trocou o sof por
outro novo que era protegido por capa, sendo que o mais antigo foi colocado na varanda,
junto com uma cama velha, para que todos pudessem se sentar nesse lugar j to frequentado.
Tanto a troca da pia quanto a parede que divide a varanda foram feitas em fins de
semana em que se encontravam os parentes em sua casa (Figura 28). Nessas duas ocasies
havia somente aqueles que j vivem no assentamento, mas constatamos a partir de relatos que
outras reformas foram feitas com a presena dos que esto l fora.
148
Figura 28 A varanda, o sof antigo e a construo da divisria, casa da Dona Lucrecia, set. 2013,
Composio: Seu Clvis, Accio e sua neta, Cleu e seus dois netos e Ansio, marido da Janana.
A troca da pia foi colocada por Dona Lucrecia como uma de suas necessidades quando
questionamos a sua satisfao com a casa.
S no estou muito bem porque os banheiros no est muito legal. A pia eu tenho
uma pia que est l atrs e eu tenho que passar pra c, porque eu no vou deixar
uma pia estragada e comprar outra pra c. E fazer o encanamento do tanque pra
sair pra c. Tem o encanamento, mas muito fino e entope muito me d muito
trabalho (...).
Porm, sabamos que o interesse apresentado pelos demais era em azulejar toda a
cozinha. Dona Lucrecia nos relatou que no era de seu interesse, pois para ela casa de roa
assim, simples, mas essa opinio no era apresentada aos demais, aceitaria por bem o que
viesse. Por fim, at mesmo pela falta de material (o azulejo presente era descarte da reforma
de outra casa), colocaram o azulejo somente em volta da pia.
Essa reforma representa ento o preenchimento de uma necessidade, podendo estar
referenciada a um dos elementos considerados provisrios permanentes, em que a antiga pia
j fazia parte de sua cozinha desde a casa de pau-a-pique barreada. Portanto, esses elementos
149
s sero transformados, substitudos quando ocorre a presena de mo de obra disponvel e do
material, caracterizado por seu acmulo ocasional, como colocado por outra assentada sobre a
construo de sua varanda.
que ele comprou um tijolo pra comear, porque conforme vai sobrando um
dinheirinho, ele vai comprando alguma coisinha, seno fica parado n. A ele quer
fazer a rea aqui. Ah j vou comprar! J estou com um dinheiro a, cento e pouco!
Pra ele fazer. (Ana)
Mas, representa tambm a influncia daqueles que no participam da unidade familiar,

constatando que h que considerar os parentes que possuem estreita relao com o ncleo
familiar para compreender os arranjos e as decises no ato de construir e finalizar a casa.
Percebemos esse mesmo fato tambm na casa da Nice e do Seu Augustinho, em que
algumas reformas foram feitas pelos parentes do Seu Augustinho, que tambm moram em
Santa Brbara dOeste e fazem visitas peridicas. A diferena est em que as reformas
realizadas refletiam as necessidades colocadas pelos donos da casa, portanto preciso
considerar a representao desses parentes no ncleo familiar. Para o caso estudado, so os
filhos e os netos que fazem parte do domnio da casa e, consequentemente, de suas decises.
A parede feita para dividir a varanda representativa de uma necessidade imediata,
pois aps a alocao do sof e da cama neste espao, sua funo de recreao e repouso foi
intensificada. Com isso, tornou-se necessria a delimitao de um espao que isolasse as
ferramentas, os utenslios de cavalo e at mesmo um veculo quebrado, principalmente pela
presena dos bisnetos ainda crianas.
Esse tipo de ao na casa frequente durante o processo de finalizao da mesma,
observado tambm nas outras casas, em que as necessidades imediatas orientam as aes na
casa mais do que as necessidades advindas dos elementos provisrios permanentes.
Boils (2010), em seu estudo sobre a influencia nas casas de comunidades rurais no
Mxico pelos mexicanos imigrantes que trabalhavam nos Estados Unidos, constata que essas
casas esto caracterizadas por um sonho deformado dada a demora em conseguir finaliz-
las.
Esse sonho deformado se faz presente ento nessas casas como consequncia do
tempo de espera, caracterstico da construo realizada aos poucos, mas legitimado, para o
caso dos titulares do Assentamento, pela forma como recebem o recurso do governo para a
construo das casas. Assim, novas necessidades so criadas e orientam o modelo final de
150
casa e fazem com que tenhamos a impresso de que contribuem ainda mais para o
retardamento do processo de finalizao da mesma.
A reforma realizada na cozinha externa foi de interesse de sua filha Cleu, estruturando
uma oficina de confeco de roupa sob encomenda para trabalhar com a sua filha e sua nora
(aquelas que vivem nas Casa 4 e 5), sendo que as mesmas estavam com criana pequena e no
podiam trabalhar fora. Esta foi feita com material comprado pela Cleu e com mo de obra dos
maridos. O trabalho na confeco foi feito somente por alguns meses, passando a ser utilizado
esporadicamente.76
Fals Borda (1963) j identificava a atividade txtil como uma das atividades realizadas
no interior das casas dos agricultores brasileiros. Woortmann (1982), por sua vez, cita que a
prpria casa, sendo ela fruto do trabalho informal, tambm possibilita a obteno de renda
atravs da informalidade, com atividades realizadas no seu interior. A casa serve portanto no
somente para o consumo, mas tambm para a produo.
Assim, nos deparamos com outros elementos adicionados casa, que representam
aes voltadas inteiramente para suprir a demanda de poucos, no representando a unidade
familiar como um todo e, nesse caso, tampouco tinha relao com a unidade familiar.
Durante o trabalho de campo, observamos um fluxo intenso de pessoas e famlias que
utilizam parte da casa dos pais, ou mesmo de outras casas j construdas no lote, como
amortecimento das necessidades constantemente enfrentadas na cidade (seja pela falta de
emprego, pelo preo alto do aluguel, etc.). Alm disso, havia tambm a mobilidade dos filhos
para cuidar dos pais ou dos pais que se deslocam para receberem cuidados.
Em ambos os casos, tanto na oficina quanto nos arranjos realizados para acomodar
mais um (ou uma famlia, no caso do filho com a esposa e a neta), nos deparamos com outros
elementos adicionados casa e que tambm no vo de encontro com o que precisa para
finaliz-la. Estes representam aes que remodelam os espaos j feitos, transformando a casa
ou parte desta para que a mesma satisfaa necessidades tambm imediatas, mas momentneas,
servindo apenas para um dado perodo.
Alm dos elementos provisrios permanentes que caracterizam essas casas no meio
rural estudado, encontramos tambm os elementos transitrios, os quais marcam transies no
ncleo familiar, como a entrada de um recurso (no caso dos titulares que receberam as
76
Em visita realizada em junho de 2015, esta oficina havia sido transformada em uma casa para o neto que j
morou na casa da irm (Casa 2) e da tia (Casa 6).
151
parcelas da Caixa), a necessidade de mudana de uso de um espao, ou mesmo a transio de
pessoas vivendo na casa.
Para tanto, preciso haver uma harmonia para que esses elementos sejam atribudos
ela. So arranjos no previamente organizados em que a casa construda ou constituda de
pedaos77, onde so acrescidos cmodos ou outros elementos quando h a presena dos
materiais necessrios78 e mo de obra para executar o servio desejado.
A casa, portanto, no est em constante construo, ela est em constante
transformao, como consequncia dessas adaptaes realizadas de acordo com as exigncias
momentneas, mas consideradas atuais e importantes, refletindo em mudanas tanto nos
aspectos fsicos da casa quanto das dimenses subjetivas que as compe79.
Com isso, identificamos que a casa est orientada pelo ciclo de vida da famlia, mas
no somente pelas transies observadas por Bonduki (1986) na unidade familiar, de
nascimento e casamento dos filhos. A casa est determinada eternamente pela relao dos
pais com os filhos, nos fluxos e mobilidade presentes pelas idas e vindas dos filhos no ncleo
familiar. Tendo a casa como um lugar de passagem e uma referncia permanente
(MARCELIN, 1999), esses contribuiro para a construo do sentido dado casa, atravs das
decises relacionadas ao seu processo construtivo.
Essas influncias fazem com que a casa seja constituda de muitas casas, de muitos
lugares, reforando nos elementos transitrios referncias a outros padres de vida, de
necessidades que esto alm das referncias histricas e culturais de seus donos. Portanto,
essa casa no pode ser considerada isolada, resultante dessa intensa relao do interior com
o exterior, possibilitada pela forte presena de um grupo familiar que transpassa a unidade
familiar representada na casa.
Assim, o estudo da casa atravs do conceito de unidade familiar no se mostrou
suficiente para abarcar todas as influncias a presentes, preciso consider-la enquanto um
processo, a partir de um ncleo familiar e suas vertentes constitudas na configurao de
casas que extrapola os limites do lote e at mesmo da comunidade.
77
Elementos que vo sendo acrescentados ou modificados ao longo dos anos de acordo com as necessidades
mais imediatas e urgentes, resultando em uma aberrao para os olhares mais desavisados.
78
Essa disponibilidade de material pode ser feita com a sua compra aos poucos, de acordo com os recursos da
famlia, e tambm com o ganho por outros meios, como j identificado em captulo anterior.
79
Woortmann (1982) afirma que quando a casa est ocupada por duas famlias, os conflitos so constantes e
aparentes pela presena de duas donas de casa e dois chefes de famlia, havendo desequilbrio na lgica do que
se consome e do que produz na casa.
152
Esses elementos transitrios parecem muitas vezes retardar o processo de finalizao
da casa. Porm, h que considerar que mesmo esse ato de aceitar que a casa dos pais seja
permeada pela configurao de casas pode estar representada por uma lgica prpria dos
mesmos, podendo ser considerada at mesmo uma lgica camponesa.
Wanderley (1996), apoiando-se em estudos clssicos sobre as sociedades camponesas,
refora que a lgica do agricultor familiar se d em dois nveis: o atendimento s necessidades
imediatas do grupo domstico e a reproduo da famlia atravs de geraes. Assim, as
estratgias no interior da famlia pensada a partir de uma lgica geracional, em que o
patrimnio fundirio um dos objetivos de seus esforos visando a garantia de qualidade de
vida da famlia a longo prazo.
Ao questionarmos Dona Lucrecia sobre o seu desejo de realizar reformas na casa com
o intuito de finaliz-la, sua resposta argumentada pelo carter de simplicidade j citado em
captulo anterior. As condies atuais de sua casa, com exceo da reforma do banheiro que
ainda no havia sido feita, alcanavam aquilo que para ela era o necessrio para viver bem e
explicitava que a sua luta havia sido ganha, considerando que havia conseguido alcanar a
conquista da moradia.
A partir de seu discurso, percebemos que a casa considerada como algo a ser
conquistado ao longo de geraes, sendo um patrimnio herdado e concludo pelo seu
sucessor.
No caso dos assentados, no havendo a possibilidade do patrimnio familiar ser
representado pela terra, como foi citado por muitos entrevistados, acredita-se que essa
representao atribuda casa. Portanto, a casa pensada no somente pelos filhos, mas
tambm para os filhos, sendo o smbolo do patrimnio familiar. Como consequncia, refora-
se a presena tanto dos elementos provisrios permanentes quanto dos elementos transitrios
caracterizando esta casa rural (por isso Dona Lucrecia aceitaria o azulejo na cozinha).
Hoje, ainda podemos falar que essas casas esto inacabadas pela questo financeira
dessas famlias, mas no podemos continuar a falar que devido a um clculo de
necessidades mnimas de uma vida precria. No, ela faz parte da lgica familiar em que no
somente o fator econmico que guia a finalizao da casa, existem questes sociais e
culturais que orientam essas aes e que do outras compreenses ao conceito de casa
inacabada. Alm disso, as necessidades atuais foram recriadas, como consequncia dessa
modernidade tambm presente no meio rural.
153
H que considerar que muitas vezes tratamos da casa versus famlia como se a ltima
fosse um nico bloco harmnico de pessoas com relaes de parentesco, porm preciso
considerar as influncias de cada indivduo na casa, preciso considerar a existncia de
interesses particulares para compreender como se d esse arranjo da famlia quanto s
necessidades consideradas primordiais para o alcance da qualidade de vida desta. H que
considerar que a casa resultado tambm das particularidades presentes na estrutura familiar.
Figura 29 Visita dos netos Aline e Fbio e a figueira centenria, lote da Dona Lucrecia, 1996,
Composio: Da esq. para a dir. Clovis Augusto, Aline, filho da antiga titular do lote da Nice, Bruno, Abel,
Janana e Fbio.
Autoria: Nia. Fonte: Arquivo pessoal da Dona Lucrecia.
No Assentamento Conquista, constatamos muitas casas existentes nos lotes e a

presena de grande mobilidade de pessoas e famlias tanto nessas outras casas (as casas dos
agregados) quanto na prpria casa dos titulares.
Ferrante et al. (2006, p. 88), em seu trabalho sobre as realidades dos assentamentos
rurais, ressalta a importncia de se observar a juventude rural como parmetro de anlise do
futuro dos assentamentos, pois j h a presena de uma gerao que cresceu dentro dos
assentamentos. Citam que algumas pesquisas mostram que houve um esvaziamento das
famlias assentadas, porm necessrio constatar a dinmica existente nesse fato, em que a
sada dos jovens pode no significar o abandono. Alm disso, mencionam que outras
154
pesquisas identificaram um retorno desses jovens, contribuindo tanto no desenvolvimento
local (filhos de assentados que se tornam, por exemplo, professores das escolas dos
assentamentos), quanto para tentar, depois de uma estadia frustrada nas cidades, trabalhar e
sobreviver da terra.
Essas idas e vindas observadas no Assentamento Conquista so feitas principalmente
frente s dificuldades enfrentadas nas cidades, mas percebemos tambm a presena de um
sentimento de localidade, a referncia permanente colocada por Marcelin (1999), em que
esses sujeitos sempre demonstravam o desejo de voltar a morar no lote da famlia fazendo
aluses s possibilidades e arranjos para que esse desejo se concretizasse.
O retorno dos filhos casa do pai tambm contribui para as modificaes realizadas na
casa atravs da sua participao nos desejos colocados e tambm nos recursos para a sua
finalizao. Porm, esta informao no aparecia nos dados obtidos atravs dos
questionrios, este recurso no contabilizado no balano do que se gasta com a construo,
nem mesmo sendo mencionado como ajuda.
Heredia (1979) identificou que todos os membros da famlia trabalhavam na terra para
o coletivo e para o individual, tendo seu prprio pedao de terra para cobrir o gasto pessoal,
mas sendo obrigado a oferecer o seu trabalho na produo do roado que de domnio do pai
enquanto estivesse em sua casa. Portanto, essa participao no provimento da casa faz parte
de uma lgica de sujeio mesma, quando se est sob seu teto.
Esse auxlio tambm aparece nos investimentos relacionados produo, como foi o
caso da filha da Nice que, ao trabalhar no Posto de Sade, comprou para os pais uma
picadeira, responsvel por preparar a alimentao do gado para a produo de leite.
Alm disso, durante o tempo em que estivemos em sua casa, ela tambm pagou o
material e a mo de obra para que colocassem vidros nas janelas e portas da sala e da cozinha,
contribuindo para a finalizao da casa, que para ela se fazia mais urgente do que para os
seus pais. Ela mostrava constantemente a sua insatisfao com a condio inacabada da sala
de sua casa, pois a mesma gostaria de investir em mveis novos e outra televiso.
155
Figura 30 O provisrio e o moderno, casa da Nice e Seu Augustinho, mai. 2013, Assentamento
Composio: Silmara, filha da Nice.
Essa participao dos filhos, mesmo que no relatada, influencia nos elementos
atribudos casa. Nesse caso, o padro urbano se faz novamente presente e pode estar sendo
inserido atravs dessa mobilidade no seio familiar, trazendo para a mesma concepes
externas ao seu meio (representado pela confluncia dos padres j identificados no captulo
anterior).
156
7.4 O bairro Ribeiro Grande S sei que a raiz da gente aqui profunda!
A casa no Assentamento era compreendida a partir das trajetrias de vida de cada

famlia, considerando-a como um reflexo das particularidades desses sujeitos, alm da
influencia da formao do Assentamento. No Bairro, por sua vez, a casa precisa ser
compreendida a partir de um passado fortemente marcado pela histria de formao do
prprio bairro rural, em que as relaes existentes no hoje so consequencias das mudanas
ocorridas nesse meio.
Fals Borda (1963) constatou uma intensa mobilidade horizontal existente em dois
grupos de vizinhana prximos ao municpio de Viosa, estado de Minas Gerais, em que
somente um tero dos entrevistados era da prpria comunidade, os outros eram oriundos de
comunidades vizinhas ou de municpios mais ou menos prximos dentro do prprio estado.
Essa mobilidade era caracterizada pela compra e venda de terras.
A partir dos relatos e dos dados dos questionrios, pudemos identificar que essa
mobilidade horizontal foi a caracterstica principal da formao do bairro Ribeiro Grande,
porm justificada pela presena de grandes fazendas produtoras de leite que ofertavam
trabalho e moradia, alm de terras para arrendar.
As famlias eram antigas proprietrias de pequenas parcelas de terra ou j se
encontravam trabalhando em outras fazendas da regio (Vale do Paraba) e eram oriundas de
municpios prximos, dos estados de Minas Gerais e So Paulo, que migraram para o Bairro
entre 60 e 100 anos atrs.80 Constatamos tambm que na maioria das vezes essas famlias no
migravam sozinhas, eram representadas por grupos de famlias que no possuam,
necessariamente, relaes de parentesco.
80
Identificamos somente um grupo familiar, de Dona Laurinda e irms, que estava no Bairro desde as fazendas
de caf.
157
E vieram umas 5-6 famlias tudo junto com o meu pai, aonde meu pai ia todo
mundo ia. , meu pai era muito querido sabe, meu pai, minha me. Da eles
vieram de Cruzeiro, ns viemos pra casa da fazenda [...] ficamos tudo num lugar
s. Depois a gente fez casa pra ns no caminho que vai l pro pesque [atual
Restaurante Pesqueiro], fez uma casa pro meu pai e fez casa pros outros tambm;
compadre seu Amilton que j morreu, compadre seu Afonso, uma turma n.
(Benedita, 79 anos, proprietria, bairro Ribeiro Grande)
A relao entre moradia e trabalho, entre possibilidades de plantar na terra do patro

ou arrendar terras da fazenda mesmo sendo proprietrio, fazia parte das lgicas dessas
famlias, onde Queiroz (1973) ressalta que mesmo o pequeno proprietrio arrendava terras ou
era parceiro, deixando de ser proprietrio de sua terra, mas tambm podendo retornar a s-lo
mais tarde em outro local.
Os motivos dessas mudanas, porm, no pareciam estar muito claros para os filhos
que nos relatam suas histrias, somente para aqueles que vieram de Minas que justificam em
poucas palavras de que na regio onde moravam no existia mais trabalho disponvel, mesmo
tendo informado que eram proprietrios. Parece at mesmo que o provrbio da aventura
(CANDIDO, 2010) a justificativa para essa intensa mobilidade que se fazia entre bairros e
tambm dentro do prprio bairro.
A quando eu estava com 13 anos de idade ele resolveu vender o stio l e descer
pra baixo. Da eu tive trs anos ali pertinho da igreja So Jos, mas numa casa
mais ruim do mundo que eu morei foi naquela casa. [...] do outro lado do ribeiro
tinha uma taperinha. O meu pai saiu de l do nosso stio, com casa boa, de capim,
mas era at boa. (Ernestina)
A simplicidade e a rusticidade apresentada por Queiroz (1973) e Candido (2010) para

o meio rural brasileiro era ressaltada por todos os entrevistados, fazendo meno aos detalhes
de suas casas, das prticas realizadas, de suas vidas. Mas, que era recordada com uma saudade
frente mudana na relao entre famlias, na prpria simplicidade e riqueza presente nos
bens que possuam, apesar dos relatos tambm de sofrimento e proviso, das necessidades
passadas como consequncia tanto da falta de bens necessrios quanto pelo trabalho rduo
realizado na roa desde a infncia e, no caso das mulheres, reforado pela opresso do pai.
Eu caminhei muito com meu pai a cavalo, muito. [...] Eu saa da minha casa com
o meu pai 11hs da noite e ia pra cidade, acabava de manh cedinho ali perto do
[rio] Paraba. Chegava l: Voc fica tomando conta do balaio, vou levar os
cavalos pra beber gua. tempinho que era bom viu! Nunca mais. (Laurinda,
158
71 anos, propriedade cedida e casa prpria na fazenda onde trabalhou por muito
tempo, bairro Ribeiro Grande)
O presente nos relatado a partir desse passado, nas falas dos filhos e dos netos dessas
famlias, em que ao tratar da casa atual os mesmos exerciam o mecanismo da lembrana, pois
era necessrio referenci-la a partir da sua relao com o meio e isso, por sua vez, se traduz
numa leitura do passado, da trajetria de vida do prprio Bairro. Nesse vai e vem entre os
tempos, os valores familiares, o convvio entre as famlias e com os fazendeiros, alm da
liberdade de poder plantar e ter criao e de construir a sua moradia na terra das fazendas, so
os principais elementos que preenchem o presente vivido no Bairro.
O bairro Ribeiro Grande no se apresenta como um bloco homogneo, este foi
formado por regies demarcadas a partir dos limites dessas antigas fazendas. Com Dona
Laurinda pudemos nos familiarizar com as denominaes dadas pelas famlias a essas regies,
as quais foram identificadas muitas vezes como sendo bairros distintos. Essas foram:
Baronesa, pela Fazenda Baronesa que se localizava onde se inicia o bairro, margeando a
estrada principal, antiga produtora de arroz e onde foi recentemente repartida em diversos
lotes; Borboleta, pela Fazenda Borboleta que j no existia quando os entrevistados nasceram,
sendo terra pertencida j Famlia dos Miranda e onde se localiza o Morro dos Macacos (pela
presena do macaco bugio); Sertozinho, terra pertencente a uma outra Famlia Miranda, e d
caminho para o bairro dos Pinga; Nogueira, Fazenda dos Nogueira, antiga produtora de leite;
Central, Fazenda da Central, onde se localiza a antiga Usina Hidroeltrica e que hoje serve
para produo de eucalipto; Oliveira; Rodeio ; Serto, onde se localiza a casa sede da antiga
Fazenda dos Miranda, que faz limite com o bairro das Bica, e logo abaixo dela est o
Guamirim, nome dado pelo crrego presente.81
Era a fazenda do (...) fazenda antiga, tudo antiga. Aonde tinha os escravos l que
eu falei pra voc, j era leite. Depois foi vendendo, foi vendendo, foi acabando,
fazenda foi desmanchando, foi acabando. (Laurinda)
81
Frente a isso, questionamos sobre as antigas famlias do bairro, aquelas que eram donas dessas fazendas. Dona
Ernestina cita a Famlia dos Miranda e a Famlia do Seu Toco que tambm Miranda, mas a primeira Miranda
de Oliveira e a segunda Jesus Antonio de Miranda (o nome da estrada principal do Bairro); a Famlia dos
Incio que era composta por muitas famlias, mas que hoje s esto os dois irmos Incio, sendo que em
entrevista com os prprios ficamos sabendo que a identificao desta famlia, que tem por sobrenome Almeida,
adivinha do nome de sua bisav, Incia; havia tambm a Famlia do Seu Irineu, que hoje tambm s est o seu
filho que tambm se chama Irineu; e a Famlia dos Nogueira, que est acabando tudo tambm; e tem a turma
dos Torres do lado de l, no bairro das Bicas, que faz divisa com este bairro. Todas essas famlias eram
produtoras de leite e empregavam muita mo de obra das famlias que viviam no bairro.
159
Portanto, so essas reas que do razo s ocupaes realizadas hoje, seu adensamento
pelo desmembramento das fazendas, as novas funes no espao, as velhas casas dos
camaradas e as novas casas de quem se estabelece. Alm disso, as ruas ganharam nomes da
Famlia Miranda e da Famlia Nogueira, sendo as duas principais fazendas no bairro, hoje
com poucos herdeiros, mas presente em muitas lembranas e em suas casas principais que
ainda permanecem construdas.
Houve uma modificao na funo agrcola do bairro, em que antes as grandes
fazendas produtoras de leite e de arroz deixam suas atividades e so desmembradas entre seus
herdeiros e vendidas. Isso possibilitou que as famlias trabalhadoras conseguissem comprar
um pedao de terra no prprio Bairro, mas tambm que outros usos fossem atribudos a essas
propriedades, voltadas a suprir novas necessidades da populao urbana postas ao meio rural
(como as segundas moradias ou moradia fixa para os aposentados e aqueles que buscam
melhor qualidade vida e o turismo rural).
As consequncias dessa modificao so vrias, comeando pela ausncia de servios
na agricultura e como efeito h a ruptura na relao entre moradia e trabalho e disponibilidade
de terra para arrendamento. Assim, a mobilidade como possibilidade de trabalhar a terra e ter
moradia substituda pela necessidade de adquirir terra.
O Toco Miranda, o falecido Seu Toco dava uma garrafa de leite, um cavalo pra
voc andar e dava casa pra voc morar, voc levava uma porca pra dar cria pra
voc ter um leito, uma vaca de leite pra voc beber um leite, pra voc ter leite
pros seus filhos, um cavalo pra voc andar, era assim. O mais rico aqui era ele,
tinha muita terra, ento ele fazia isso. A ele faleceu, foi ficando a dona Luiza que
era a esposa dele, a ela faleceu, a foi ficando assim. Foi todo mundo ficando
ruim, no tinha lugar pra trabalhar. (Antonio, 59 anos, proprietrio, bairro
Ribeiro Grande)
Pela impossibilidade do acesso propriedade da terra mediante a sua compra para

todas as famlias dos antigos sitiantes82, estabeleceram-se no bairro outras formas indiretas de
acesso terra e moradia e encontramos, ainda, famlias que arrendam a terra para plantar e
viver.
Entre essas formas indiretas de obteno de moradia h a presena das casas cedidas
por fazendas em que os proprietrios j no utilizam de seus espaos, permitindo at mesmo
82
Utilizamos essa mesma denominao, atribuda de Queiroz (1973), pelas caractersticas j apresentadas das
famlias de pequenos agricultores que deram origem ao bairro Ribeiro Grande.
160
que as famlias produzam em suas terras.83 Nessa relao, ainda possvel observar a
manuteno de uma ordem referenciada a outros tempos, em que se fazia valer o contrato
verbal e a oferta de moradia e terra para essas famlias, caso a rea no estivesse sendo
utilizada84.
Segundo esta mesma lgica, percebemos tambm a presena das famlias em reas
arrendadas ou como trabalhadores rurais que consideram que a casa em que vivem, no sendo
prpria, no provisria, mas sim podendo ser utilizada por tempo indeterminado; assim
como aquelas famlias que construram casa em terreno que no prprio.
Eu vim ter alguma coisinha depois que eu estou aqui. Depois que eu vim pra c
que eu trabalhando, plantando, que eu tive alguma coisinha. Eu trabalhava era s
um salarinho, muito pouco por ms. (Benedito, 73 anos, esposo da Dona
Laurinda, casa prpria em propriedade cedida, bairro Ribeiro Grande)
Para o Seu Benedito bobagem comprar terra, pois aps seus pais trabalharem na
fazenda por mais de 50 anos depois o qu que veio acontecer com a gente? A gente no
ganhou isso daqui?. Mas, relata que Muitos tiveram que sair daqui com um p na frente e
outro atrs.. Seu discurso se faz marcado pelo indiscutvel direito a um pedao de terra e
de poder continuar morando no local onde trabalhou por muitos e muitos anos.
Hoje, outras trs casas j foram construdas prximas a sua casa, servindo para os seus
filhos, mas os mesmos no possuem escritura e nem contrato, apenas a boa e velha palavra, de
que de seu direito permanecer nessas terras, em que suas razes esto postas no pomar
formado pelos mesmos nos arredores da casa, como ressalta Dona Laurinda.
Aqui no tinha um p de goiaba, um p de limo, no tinha nada, ns que

plantamos tudo. [...] Aqui no morava ningum. Aqui nesse lugar mesmo quem
mora esse gente que est a. Vez ou outro morreu. (Laurinda)
Portanto, essas famlias ainda conservam a sua compreenso de moradia e de

propriedade da terra de acordo com as relaes estabelecidas no passado, em que existe uma
83
Porm, no foi possvel aprofundar esse assunto para verificar o tipo de relao com o proprietrio da terra,
pois pode haver o pagamento indireto pelo seu uso, com doaes do que se produz no local. Alm disso, a
permanncia das famlias nessas reas, que podem ser consideradas abandonadas, permite que se realize a
funo de tomador de conta e mesmo servios gerais na fazenda sem que haja a relao contratual desses
servios, reforando, portanto, o carter informal dessa prestao de servios.
84
Essa mudana na disponibilidade de terra para a famlia na fazenda variava de acordo principalmente com o
preo do principal produto produzido na fazenda, como pode ser observado em Stolcke (1986) para os colonos
do caf.
161
diferenciao clara entre ter a posse da terra e ter a posse da casa e, consequentemente, o
poder usufruir da terra, como observado a partir dos dados descritivos. Assim, quando a
casa cedida, a responsabilidade pela sua manuteno da famlia que a habita.
Podemos considerar, ento, que a casa situada na propriedade de outrem quando
permeada por essas relaes considerada terreno da famlia, sendo citado por Garcia Jr
(1989) como o cho de casa, e participa, portanto, das regras existentes na sociedade rural,
quanto ao respeito famlia e sua privacidade no domnio da casa e seus apndices.
As outras funes atribudas ao bairro tambm possibilitam que as famlias consigam
moradia e pelo menos o espao do terreiro atravs do trabalho como caseiro, tomador de
conta ou servios gerais de manuteno da propriedade, onde verificamos a presena
principalmente dos mais jovens (os bisnetos dessas famlias) que viam nesse trabalho a
possibilidade de obter moradia e conseguir recurso para construrem suas casas. Mas, tambm
havia aqueles que no conseguiram comprar terra ou que esta era a nica opo de trabalho
que lhe permitia continuar morando e trabalhando no Bairro.
Observamos nessas novas relaes de trabalho que a maioria das famlias j no
considera a casa por tempo indeterminado e tampouco as reformas necessrias eram
realizadas com recurso prprio, podendo haver somente a utilizao de sua mo de obra
entendendo-a como prestao de servio dentro de sua funo na propriedade.
Frente a isso, nos questionamos se h uma ruptura nessa relao entre a propriedade da
terra e a casa quando o proprietrio e a relao de trabalho no participam desta mesma
referencia do passado ou quando o proprietrio representado pelo Estado, como no caso dos
assentamentos rurais85.
Conseguimos observar esse fato em uma famlia produtora de leite que sempre
arrendou terras no Bairro. Na primeira entrevista, a esposa mostrava com muito orgulho a
casa em que viviam dando nfase no jardim que havia feito no espao em frente casa, nas
estruturas para os galinheiros e outras modificaes. O casal ressaltava a alegria
proporcionada pela vida naquele stio e a estabilidade que possuam pela relao prxima com
a proprietria.
Porm, quando voltamos para entregar os resultados da pesquisa eles estavam
morando numa casa mais simples que havia ao lado da anterior (onde morava o seu filho com
85
Para o caso do Assentamento, identificamos ainda que alm da influncia do Estado nessa relao de
propriedade da terra e da casa h tambm a presena do titular perante as famlias dos agregados, onde
constatamos no grupo familiar estudado relaes de poder e, consequentemente, de manipulao reforado pelo
fato de que no h hereditariedade na passagem do lote.
162
a esposa e uma neta) e a insatisfao se fazia aparente. Ao question-la sobre a mudana, nos
contou que a proprietria havia resolvido simplesmente fazer uso da casa e, por consequncia,
eles estavam pensando em se mudar.
Perguntamo-nos ento sobre quais sero as consequencias para essas famlias, em que
os constrangimentos e insatisfaes estaro presentes principalmente pela impossibilidade de
obteno de terra e de moradia por parte dessas, reforando o sentimento de insegurana
quanto moradia frente a instabilidade nessa relao com o proprietrio e, consequentemente,
quanto permanncia na prpria comunidade.
Dona Ernestina comentou que na poca das fazendas todos estavam sempre se
mudando e que at hoje tem gente se mudando todo dia no bairro, Est ruim aqui muda pra
l.. Portanto, a mobilidade ainda se faz presente, em que as famlias, principalmente as
recm-consolidadas, passam por casas cedidas, em reas arrendadas ou pela funo de
caseiro, e casas cedidas por parentes; havendo uma pequena parcela de netos em casas
alugadas.
Portanto, apesar da mudana na oferta de trabalho e de terra, a mobilidade persiste em
que a relao com a propriedade diversa, onde encontramos famlias que possuem sua casa
prpria na vila, mas vo morar em outra casa trabalhando de caseiro e alugando a prpria
casa, ou sendo proprietrio de sua casa, mas sem rea para plantar, a famlia vai arrendar e
morar em outro lugar, cedendo sua casa para o filho. Sendo possvel encontrar mltiplos
arranjos, em que a famlia ainda expressa nas suas decises a busca por melhor qualidade de
vida, que no est diretamente relacionada ao viver na prpria casa, mas pode estar
relacionada ao obter a casa prpria como parte do processo.
Observamos, com isso, que a constatao da Queiroz (1973) de que partir no lhe
penoso ainda est presente nessas famlias. Porm, ao constatar que no Assentamento a
relao dos agregados com a casa tambm caracterizada por essa mobilidade, mas como
consequncia da fragilidade nas relaes de trabalho dos membros da famlia, esse
desprendimento caracterstico dos sitiantes brasileiros pode estar sendo reforado por essas
novas relaes de trabalho, alm da impossibilidade de adquirir terra suficiente para construir
a sua moradia, o terreiro e o stio para a produo comercial.
A relao das famlias do Bairro com o centro de Pindamonhangaba-SP sempre
existiu, sendo frequentes os relatos dos trajetos feitos cavalo para a venda de mercadoria e
para resolverem obrigaes na cidade.
163
A de l do Irineu, com o carro de boi carregado, onze e meia, meia noite quando
o tempo estava bom, no outro dia amanhecido a gente estava chegando em Pinda,
com o carro carregado. Mas, quando o tempo estava ruim, tinha dia que chegava
estava dando meio dia, as vezes quatro horas da tarde. (Benedito)
Hoje, o bairro possui uma relao estreita com a cidade, facilitada pela qualidade da
estrada de asfalto que liga o Bairro ao centro do municpio. Como consequncia, muitos netos
e bisnetos dessas famlias possuem trabalho regular nos centros urbanos prximos. Suas casas
acabam servindo como dormitrio, em que as relaes entre os vizinhos se fazem nas
rotinas entre ir e vir da cidade e nos fins de semana.
Alm disso, observamos que muitos filhos dessas famlias moraram parte de suas
vidas nos centros urbanos e alguns mantiveram suas residncias na cidade mesmo aps o
retorno ao bairro. Conseguimos identificar duas famlias com multiresidencia, em que
principalmente as mulheres ficavam em suas casas na cidade durante a semana e iam para o
Bairro nos fins de semana ou mesmo em alguns dias da semana. Essa permanncia ou ida para
cidade justificada como para estudar os filhos e conseguir melhores empregos.
Porm, Candido (2010) constata que o migrar, proletarizando-se, ou o permanecer, se
ajustando no que for possvel, resultado do balano desfavorvel entre a ampliao das
necessidades e o baixo poder aquisitivo dos pequenos produtores, em que a mobilidade se faz
presente no mais pela agricultura itinerante, mas pela fuga sujeio econmica.
Entre todos os arranjos familiares presentes no bairro Ribeiro Grande, na relao com
o trabalho e com a moradia, percebemos que h uma busca constante por se manter no prprio
bairro. A partir dos relatos, compreendemos que h um sentimento de localidade ainda
presente nessas famlias que a se estabeleceram, tanto aquelas oriundas das famlias dos
antigos sitiantes quanto dos fazendeiros.
Esse sentimento de localidade representado em um espao geogrfico e socialmente
construdo atravs da memria. As casas antigas feitas de barro j no esto presentes, mas as
suas marcas esto vivas nas falas dos moradores. Halbwachs (1990) refora a importncia da
memria coletiva para a construo da lembrana dos sujeitos sobre o espao e sobre as
pessoas, de um espao que j no , portanto de um bairro rural que j no existe, mas que
est impresso na constituio deste enquanto territrio e, principalmente, territrio de
representao e identidade desses sujeitos.
Candido (2010) aponta que a preservao cultural e social dos caipiras feita atravs
da preservao grupal, numa resistncia estrutural frente os impactos causados pela
164
urbanizao. Essa estrutura representada antes pelos blocos de solidariedade interfamiliar
so reforados atravs dos blocos familiares.
[...] a urbanizao do caipira que permanece na terra encontra na
famlia um elemento de adaptao que permite aos indivduos
transitarem de um a outro sistema de padres e manter a coeso
necessria ao trabalho produtivo e manuteno dum cdigo moral.
(Idem, p. 237)
Os blocos familiares esto presentes no bairro distribudos pelas casas longnquas e

trazem para as mesmas sua insero em um espao mais amplo de relaes, participando do
sentimento de localidade. Alm disso, ainda permanece a relao entre os grupos de
vizinhana, sendo reforada pela mistura que h entre as famlias atravs de casamentos dos
netos e bisnetos.86
Um dos entrevistados, Seu Dito, afirma em meio a entrevista que mineiro e que no
Bairro tem bastante mineiro. Essa afirmao de identidade mineira interessante quando
sabemos que ele nasceu num bairro paulista e de avs por parte do pai tambm paulista, mas
d indicaes de que o Bairro, por ter sido formado principalmente por mineiros,
considerado de identidade mineira, com toda a conotao e a importncia que recebeu o povo
mineiro atravs de suas tradies no jeito de ser, na comida e no jeito de morar e de se
relacionar.
Essa identidade relacionada ao sentimento de localidade reafirmada quando tanto o
Seu Dito quanto o Seu Antonio, e outros entrevistados, citaram que s vo morar na cidade
se for de p junto, quando de sua morte, e Seu Dito ainda fala que se for ficar enterrado no
bairro para assombrar o povo.
Acredita-se, portanto, que h uma base de referncia sociocultural e mesmo econmica
entre as famlias do Bairro, em que estas parecem considerar a sua situao referenciando-a
aos seus, como parte de seu prprio meio. Com a mobilidade ainda presente, a rusticidade e
a simplicidade vista como algo intrnseco vida no meio rural, portanto a satisfao com as
condies atuais est presente na maioria dos entrevistados. Alm disso, h uma referncia
86
Dona Laurinda, por exemplo, tem filha casada com a Famlia dos Gregrio, filha casada com primo de
primeiro grau, netos com a Famlia dos Nogueira, e assim as famlias vo se misturando e caracterizando o que
o bairro Ribeiro Grande.
165
constante a situaes anteriores de maior precariedade e tambm a conformidade com o fato
de que aquela casa apenas mais uma casa de passagem para os mesmos87.
Nessas casas em que transitam as famlias do bairro, foram encontrados elementos
provisrios que no estavam caracterizando o carter construtivo da casa, na sua
conformao, mas sim o seu aspecto de representao cultural. A casa, ao se tornar ela prpria
provisria na vida dessas famlias, faz com que esses elementos sejam representados pelos
pertences que preenchem os espaos dotando-os de identidade, como fotografias na parede, os
mveis, a horta para consumo, a criao de galinhas no quintal, as refeies e as prprias
pessoas que preenchem o espao, como os filhos e suas brincadeiras. Nesse caso, no so as
aes na prpria casa que se caracterizam pela transitoriedade, mas sim as diversas famlias
que passam pela mesma.
Figura 31 Os pertences da identidade, quarto da Dona Marina na casa de fundo cedia pela filha, nov.
2013, Bairro Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP.
87
Observou-se que existe um desconforto relacionado ao estar morando em casa de outrem, relatando a
necessidade de algumas reformas, ou mesmo modificaes, mas na maioria das vezes terminam o relato se
conformando que j passaram por casas em piores condies, portanto a satisfao com a condio atual
prevalece.
166
Bonduki (1986) cita esse mesmo fato para as casas alugadas.
Ao contrrio de todas as outras condies de ocupao apenasa casa prpria
permite que a famlia possa com segurana, incorporar trabalho e recursos
para re-moldar permanentemente o espao fsico, de modo a faz-lo refletir e
expressar o cotidiano familiar, enquanto que na casa de aluguel, o mais
comum a famlia ter que se amoldar ela prpria, isto , seus hbitos,
costumes e modo de morar, assim como seus objetos, a cada nova moradia
que consegue obter. O acmulo consecutivo de objetos lembranas, espaos
conotaes depositado em cada canto do territrio domstico, a prpria
histria do seu coletivo, bastante dificultado quando as mudanas e trocas
peridicas de casa se tornam inevitveis [...] (Idem, p. 319)
Alm dessas relaes com a casa, se fazem presentes tambm as casas de aluguel,
onde observamos que h famlias do prprio bairro, mas que servem principalmente para
famlias oriundas dos centros urbanos e que no conseguem arcar com as despesas requeridas
nesse meio, como o preo do aluguel e do abastecimento de gua, e a impossibilidade de ter
produo de quintal. Porm, nessa relao contratual j no existe a reproduo de sistemas
de compreenso e regras vinculadas ao passado.
Para Bonduki (Idem), como h a incerteza quanto permanncia na casa, a famlia
no cria razes, nem histria na relao grupo social/espao fsico, nesse caso so os objetos
que fazem o papel de vincular o sujeito emotivamente ao espao considerando-o lar.
Entretanto, os bairros rurais sempre se mostraram como grupos abertos a acolherem
qualquer famlia, sendo que a relao de proximidade entre as famlias era reforada pela
participao destas nos espaos comuns (QUEIROZ, 1973). Essas famlias, e tambm as
outras famlias que se inserem no bairro atravs da compra de terras, so consideradas como
parte orgnica do bairro Ribeiro Grande quando as mesmas apresentam elementos comuns
com as famlias do bairro, podendo ser pela igreja, por atividades na agricultura ou na
contratao ou prestao de servios dentro do bairro, como observado nas entrevistas. Caso
contrrio, essas famlias sempre sero consideradas os outros, principalmente se os mesmos
estabelecem contato frequente com os centros urbanos, utilizando a casa como dormitrio.
Alm dos novos servios de caseiro, tomador de conta e servios gerais, a presena
de pousadas e restaurantes ofertam trabalhos variados para a populao local, admitindo
principalmente os mais jovens, dado o conhecimento especializado para a execuo das
atividades. As novas famlias advindas da cidade e as segundas moradias tambm ofertam
trabalhos relacionados construo civil, empregada domstica ou diarista, jardinagem, entre
outros.
167
Contudo, como consequncia ocorre uma valorizao das terras do Bairro, juntamente
com a vinda das famlias para as casas alugadas. Fernandes e Alfonsin (2014), na introduo
sobre o direito moradia adequada, ressaltam a importncia de se observar, alm dos custos
da moradia, as condies de vida e de trabalho nos centros urbanos, pois uma das
consequncias da precariedade na qualidade de vida das famlias nessas reas a
periferizao dos mais pobres, ocasionando um aumento nos preos dos terrenos no meio
rural e at mesmo despejos de comunidades rurais.
Essa questo se faz de suma importncia quando identificamos que os netos das
famlias dos sitiantes j no tm a mesma possibilidade de adquirir terra, estando limitados a
construrem suas casas, quando possvel, na propriedade dos pais.
Para Martins (2012), encontra-se como resultado da modernidade adotada na Amrica
Latina temporalidades desencontradas e coexistentes. Assim, o Bairro nos apresenta uma
diversidade de situaes relacionadas casa e propriedade da terra e, como consequncia
desse desencontro de tempos, identifica-se um desencontro de possibilidades.
Por fim, essas casas possuem seus elementos de insero em um meio rural. Em ambas
as comunidades estudadas, h uma conservao desses elementos na constituio da casa
pelas prprias famlias. Em qualquer famlia que se visitava, mesmo estando como caseiro ou
empregado rural, galinhas eram vistas no quintal e quase sempre a presena de uma pequena
horta e rvores frutferas. Houve um caso, por exemplo, de uma famlia entrevistada no bairro
que fazia somente trs meses que estava na casa trabalhando como caseira. Para a
entrevistada, muitas reformas tinham que ser feitas, mas a horta j se fazia presente no quintal
e a constituio do pomar.
Qual que mais fcil? Voc viver a vida toda trabalhando. Sentiu fome voc vai
l come, quer beber uma gua pura voc toma, sentiu cheiro de caf voc vai l e
colhe, voc est com a barriga cheia. (Laurinda)
Candido (2010) aponta que este sistema de moradia era observado no sitiante, mas
no se fazia presente nas outras relaes existentes no meio rural, como os parceiros,
revelando a penria do morador e a sua dependncia em relao aos vizinhos. A mesma
situao foi verificada para aqueles que viviam em casas alugadas e nas casas localizadas nos
aglomerados, mesmo sendo proprietrios, pelo pouco ou inexistente espao presente. Mas,
observamos que havia essa dependncia no consumo de produtos de vizinhos, representada
na relao entre parentes.
168
Whitaker (2002) prope que se estude uma dada comunidade rural a partir da relao
sujeito-espao-contexto, considerando que as situaes scio-espaciais existentes refletem as
prticas culturais vivenciadas pelos sujeitos.
Assim, as casas tomam uma posio de destaque no espao, na construo histrica do
Bairro e na constituio e conservao da memria da comunidade, em que o passado faz
parte da prpria noo de localidade, em que as casas por si s contam a histria de muitas
famlias retratando a histria do prprio bairro.
Eu catei a mudana e comecei a fazer a mudana pra uma casa do outro lado do
Borboleta, l dos Miranda pra l. Tem um bambuzeiro que tem um barraco na
beira da estrada, tem uma entradinha assim. L tinha uma casa tudo com madeira
dos escravos, de telha. Era de barro, mas era de um barro bem arrumadinho,
madeira boa, aquelas portonas largas, madeirona bacana, aquelas madeiras antigas
de escravo, tudo serrada n. No havia mais casa dos escravos, fizeram a casa com
aquelas madeiras. (Ernestina)
7.5 A presena do Estado e a sua influncia nas casas
7.5.1 Assentamento Conquista um ninho de pombo!

como fracasara el arquitecto que trate de establecer concepciones y
tcnicas urbanas dentro de medios rurales determinados (FALS BORDA,
1963, p. 19)
As casas construdas pelos assentados so iniciadas e possibilitadas, muitas vezes,

somente atravs dos recursos pblicos. Pois, as famlias quando entram na luta pela terra se
encontram, muitas vezes, desprovidas desse recurso para investir na construo da casa,
orientam o pouco que possuem produo agrcola, visando a produo de alimento para o
autoconsumo e venda do excedente para a compra de outros produtos necessrios famlia.
No acampamento do pouquinho que a gente tinha, [...] eu precisei ir vendendo aos

poucos, vendendo, comendo dinheiro, at chegar na terra aqui, quando chegou eu
j no tinha mais nada, eu tinha uma bicicleta velha e a famlia. No tinha uma
casa, no tinha mudana, no tinha mais nada de nada. [..] a comeamos tudo da
estaca zero praticamente. (Luis)
H que ressaltar que este estudo analisa somente a atuao habitacional por parte do
Estado em um perodo especfico, aquela que se fez presente na construo das casas do
Assentamento Conquista. Porm, busca-se a partir disso trazer reflexes para que os entraves
sejam superados e os acertos sejam potencializados.
169
O acompanhamento realizado pelo Incra e pela Caixa relacionado construo das
casas nos assentamentos rurais era feito com o oferecimento de uma planta baixa, com um
modelo de casa de 40 m proposto de acordo com o recurso pblico repassado para cada
famlia (na poca os mesmos iriam receber um total de R$9 mil).
Porm, esse modelo no utilizado pelos assentados, onde observamos somente uma
famlia que construiu conforme a planta baixa e instrues do engenheiro da Caixa, Seu Pedro
e Dona Ana, a qual utilizamos como base de discusso reforando, a partir das modificaes
realizadas pelos mesmos, a desconsiderao das particularidades desses sujeitos, conforme
aprofundado nos captulos anteriores. A planta baixa disponibilizada pela Caixa e o projeto
realizado por eles podem ser visualizados na Figura 32.
Figura 32 Planta baixa fornecida pela Caixa e a planta baixa da casa construda pelo Seu Pedro,
respectivamente, Assentamento Conquista.
Elaborao: Larissa M. Brosler
Seu Pedro e Dona Ana so de Arialva-SP. Seu Pedro sempre ajudou o pai nas fazendas
com a famlia onde tocavam por porcentagem, plantando milho, arroz, feijo, entre outros, e
morando em casinha de tbua. Quando se casou disse que no queria mais saber de stio e
foram para a cidade, onde trabalhou em olaria e indstria. Depois foram para Campinas,
sempre tentando melhorar o emprego para conseguir construir a sua casa e melhorar a
qualidade de vida da famlia.
Ao se deparar com o MST e a promessa de terra para produzir, eles vislumbraram a
oportunidade de voltar a trabalhar na agricultura e conquistar a fartura que existia na poca
170
de stio. Assim, participaram do acampamento da Fazenda Ipanema, onde o mesmo relata que
naquele solo vermelho tudo que plantava dava, era uma beleza. As famlias j
produziam entre os barracos de lona e vendiam os produtos nas cidades prximas, porm
como no houve espao para todas as famlias ele teve que ir para a atual Fazenda da
Petrobrs, onde h muita dificuldade para se produzir pela m qualidade do solo e a presena
inicial dos tocos de eucalipto.
No assentamento aps a entrada no lote, eles fizeram uma casa de alvenaria, com
paredes de tijolo, com reboco interno e externo, com pilares de eucalipto, telha cermica e
piso de cimento queimado. Mas, com o recurso recebido da Caixa tiveram que investir em
outra casa, pois aquela estava caindo.
Sobre o projeto dessa nova casa, Seu Pedro comea explicando que teve que fazer
algumas modificaes, pois a planta dada sem que algum veja como o local. Inicia
indicando que a porta da cozinha e da sala foram modificadas para que fosse possvel a
entrada de luz no ambiente da cozinha cumprida. Essa alocao da porta tambm foi
realizada para que fosse possvel separar a cozinha da sala com uma parede, assim as pessoas
transitam entre os cmodos sem atrapalhar os demais e comenta que at o engenheiro da
Caixa gostou.
[...] aqui fica melhor, porque se a pessoa quiser entrar no banheiro j entra. L tem
que passar no meio das coisas pra vir pro banheiro aqui. J entra da cozinha pra
sala direto. [...] Estando a gente conversando ali, pode passar que no vai
atrapalhar ningum. Se estiver cozinhando ali, no atrapalha ningum. (Pedro)
Essa parede de divisria foi feita tambm para que possibilitasse uma cozinha um
pouco maior do que a proposta no projeto. Mas, mesmo assim no foi suficiente para a Dona
Ana, que acha a sua cozinha muito pequena, no sendo boa para receber as suas visitas. Para
solucionar este desconforto, os mesmos esperavam, na poca da entrevista, acumular material
suficiente para fazer uma rea do lado da cozinha, para tambm cobrir o tanque e fazer uma
rea de servio.
Seu Pedro d destaque a necessidade da rea, sendo o que tem mais pressa de se
fazer, alm da rea tambm na entrada da porta da sala por causa do calor que faz neste
ambiente durante o vero. Essas reas, na entrada da sala e na porta da cozinha, so remetidas
casa rural, quando questionamos aos mesmos se esta casa parecia a uma casa de roa, Dona
171
Ana discordou dizendo que s depois de fazer essas reas A vamos ver se vai parecer mais
casa de roa..
A pia foi a primeira mudana que fez, pois pia tem que estar para o lado externo da
casa para ter a Caixa de gordura direto, Porque ia ficar tudo junto, pia, banheiro e tanque,
ia dar problema., alm da presena da janela em cima da mesma.
Ele cita sobre a expanso que ir fazer, de acordo com o que est proposto na planta,
mas, com isso, entra um elemento novo para a sua casa que o corredor. Seu Pedro no fez
comentrios sobre o corredor, porm o mesmo relata que no deixou a porta do seu quarto
voltada para o banheiro, esta foi alocada na parede da sala, pois assim fica melhor, sendo
comum no meio rural encontrarmos na sala as portas de entrada com os quartos. Alm disso,
tanto no assentamento quanto no bairro, quando a famlia vivia numa casa pr-concebida
com a presena do corredor, sempre havia um estranhamento quanto a este espao, sendo at
mesmo identificado como um cmodo independente.88
Fizeram meno sobre que o recurso da Caixa s deu para levantar a casa, sendo
uma fala corrente dos assentados. Porm, o argumento usado para as outras famlias que elas
fizeram grande demais, no seguiram o projeto, no sendo possvel dizer o mesmo para
esse casal. Seu Pedro acredita que j gastou do prprio recurso a metade do que foi investido
na casa at o momento.
A laje foi tudo por minha conta. A cobertura no deu pra fazer tudo, s comprei a
telha, ripa e caibro. No deu nem pra comprar as vigas, foram vigas minhas que
eu tinha para conseguir cobrir. Eu fiz do tamanho do projeto. Parou na laje, se
fosse pela Caixa estava parado na laje a casa. Tudo isso aqui eu fiz por minha
conta, o reboque, ainda fiz o reboque, 10 sacos de cal, encanamento tudo por
minha conta, luz, tudo eu gastei do bolso. (Pedro)
Os titulares que receberam esse recurso relataram que esse montante era recebido em
parcelas e que somente uma pequena parcela era destinada ao pedreiro, impossibilitando o
pagamento do mesmo, ou de um mestre de obras ou mesmo de um engenheiro que
acompanhe a execuo da obra. Quanto ao pedreiro, Seu Pedro se exalta dizendo que no deu
para pag-lo, que ele teve que constru-la com o conhecimento que havia adquirido com a
casa anterior, apenas olhando os outros fazerem.
88
Fals Borda (1963) observou a presena do corredor somente nas casas das fazendas.
172
Refora-se, com isso, que as sadas encontradas so resultantes de arranjos locais e at
mesmo familiares ou individuais, onde h uma diversidade de solues caracterizadas pelo
fator preponderante da necessidade, frente a uma liberdade de escolha limitada.
Observa-se que nos assentamentos rurais do estado de So Paulo, existem assentados
que aprenderam a construir casas de alvenaria durante a sua vivncia no meio urbano, nesse
caso so eles mesmos que constroem suas prprias casas e, quando continuam a exercer essa
atividade aps serem assentados, oferecem seus trabalhos para as outras famlias do
assentamento, conforme visto em captulo anterior.
H aqueles que, frente impossibilidade de pagar pelo pedreiro, isso quer dizer,
complementar com recurso prprio a parcela do recurso pblico recebido destinado ao
pedreiro, buscam por si prprios o conhecimento bsico necessrio para construir a casa.
Em ambos os casos citados, est presente a degradao desta mo de obra, pois mesmo
sendo pedreiro de formao foi relatado pelos entrevistados do Assentamento Conquista que o
tempo utilizado para a construo de sua casa era aquele que deveria estar destinado ao lazer e
outras atividades da famlia, alm do impacto causado na prpria produo agrcola. Alm
disso, observa-se a presena de todos os familiares no processo de construo da casa.
Ainda assim, quando o pedreiro se faz presente, essa utilizao de mo de obra externa
s possibilitada atravs da degradao tambm desse profissional, havendo a diminuio do
valor cobrado por sua fora de trabalho.
Os programas habitacionais e os rgos responsveis incentivam a autoconstruo, na
forma de mutiro ou no, com um discurso de autogesto e participao da famlia no
processo de construo da casa (OLIVERA, 2006). Porm, o resultado um processo
autogestionrio que acaba reproduzindo a precariedade dessa habitao e da mo de obra
desse agricultor ou do prprio pedreiro.
Alm disso, todos os assentados esperam receber a ltima parcela deste recurso,
sempre fazendo aluso a alguma necessidade ou desejo no uso deste.
Por exemplo, ajuda pra fazer a rea. Porque j foi gastado dinheiro da gente aqui,
a gente faz economia, s vezes em coisa de comer, porque a gente economiza pra
poder fazer. No que a gente fique sem, mas a gente economiza, coisa que a gente
precisa comprar, pra terminar. (Pedro)
Porm, em contato realizado com o prprio Incra, recebemos a informao de que

expirou em 30/06/2014 o prazo para destinar os recursos ainda pendentes para as contas dos
173
procuradores, de acordo a Lei 13.001/2014. Para a construo de novas casas e reformas das
que j existem preciso solicitar o recurso atravs do Programa Minha Casa, Minha Vida
Rural.
Por fim, questionamos os mesmos se j moraram em alguma casa parecida com aquela
construda e eles respondem que a ltima casa na cidade era maior e a cozinha era grande, e
Seu Pedro faz meno ao projeto ideal de casa que gostaria de ter feito.
Eu no pude n, no tive a oportunidade de fazer a casa que eu queria, porque a

casa que eu queria fazer era bem diferente. Eu tinha planta. Eu mesmo que fiz a
planta, mas nem sei onde ela est. Aquela era bonita! (Pedro)
Esta casa tinha como principais caractersticas ser grande, sendo de dois andares, e
visando espaos de lazer para receber os parentes de fora. Dona Ana comentou esse fato de
receber os parentes, o incomodo que sempre sentia por no ter espao suficiente para todos,
tendo que usar a sala de dormitrio.
Os assentados frequentemente nos relataram que uma casa confortvel uma casa
grande, que uma casa rural uma casa com muitos quartos para receber os parentes, acolher
aqueles que vm de fora. Ressaltavam que se fosse para construir exatamente como o projeto
disponibilizado, eles teriam ficado na cidade, continuariam morando em espaos apertados,
em ninhos de pombo, que aquele recurso mal dava para fazer um ranchinho.
At mesmo a primeira casa feita no lote apresentava para o Seu Pedro e Dona Ana
maior satisfao, pois havia um fogo lenha, um forno de fazer po, espao para acomodar
algum filho que precisava, a vista que se tinha e espao para lazer, como jogar bola,
elementos que extrapolam esse projeto de quatro cmodos em 40 m.
Ressalta-se que foi possvel tratar, em todo esse estudo, de ambas as comunidades em
conjunto, pois percebemos ao longo do trabalho de campo que os arranjos realizados pelas
famlias para construrem as suas casas bem como as dificuldades enfrentadas eram
semelhantes. Essa questo refora a constatao da ineficincia da atuao do Estado nas
casas do Assentamento.
Com isso, podemos dizer que o prprio programa habitacional tambm influencia na
consolidao das solues provisrias permanentes para as casas, ao impossibilitar a sua
construo contnua e feita a partir de projetos que no consideram as necessidades e
requerncias dessas famlias.
174
Mas era para estar mais adiantado n, porque o Incra, a reforma agrria era pra ser
feito igual foi feito l perto de Ja. Aconteceu a reforma agrria l em 68 parece,
os caras pegaram tudo j com casa, casa de tijolo, com tanque, uma arinha de
servio. Aqui no teve nada, foi tudo ns que fizemos, at que veio essa ajudinha
da Caixa que ns paramos no meio do caminho. Porque a voc no gasta
dinheiro, voc entra trabalhando, voc entra dentro de uma casa que j tem
banheiro, j tem tudo certinho, voc entra j com servio, com fora no brao.
Agora aqui no, aqui teve que ficar arrancando toco pra fazer a casa, em volta da
casa que eu fiz l embaixo. Arranquei toco no enxado. (Pedro)
Os Assentamentos Rurais so criados para possibilitarem que as famlias que no

conseguem ter acesso terra possam usufruir da mesma para tirar o seu sustento e constituir a
sua moradia. A demora no recebimento do recurso e a ineficcia dessa atuao governamental
relacionada questo habitacional faz com que a famlia tenha que decidir a todo o momento
entre investir na produo e investir na construo de sua casa.
Isso, para o incio da famlia no lote, ocasiona na ateno voltada construo de um
teto que possibilite a proteo da famlia, mesmo que seja um rancho, sendo a primeira luta
dos assentados no lote conjuntamente com os esforos em consolidar uma pequena produo
para o consumo da famlia e venda do excedente. Aps, observada a presena da venda de
animais para a compra de materiais e pagamento de mo de obra, alm do impacto nas
atividades relacionadas produo pelo tempo despendido na construo da casa. H um
conflito, portanto, com o prprio objetivo da proposta de um assentamento, fazendo com que
a produo esteja sempre em funo dos investimentos necessrios finalizao da casa. E,
mesmo com os esforos da famlia orientados ao provimento da moradia, essa no
conquistada, resultando em uma insatisfao constante no relatada muitas vezes, porm
sentida.
E voc v, assim o que eu penso: nossa tenho que comprar isso, tenho que
comprar aquilo, tenho que melhorar na roa. Mas vale a pena? Voc s investe l
e voc no tem um gosto de ter uma coisa arrumadinha aqui pra voc chegar da
roa cansado e tomar um banho, sentar no sof, assistir televiso, a casa
arrumadinha, no gostoso? s vezes vale mais a pena isso do que todo o
sacrifcio que voc faz l fora, no ? (Leni)
Rodulfo et al. (2000) apud Snchez e Jimenez (2010) constataram, na atuao com
pequenos produtores de uma zona com propenso emigrao no Peru, que os projetos
habitacionais aumentaram a produo agropecuria. Constataram que se no h atuao na
175
questo habitacional no h sustentabilidade produtiva, havendo um investimento prprio
perdido na moradia e a migrao como consequncia.
Para o caso do Assentamento, nos foi relatado que o principal motivo da desistncia
das famlias a dificuldade em consolidarem a sua produo no lote, sendo que observamos
que a casa era deixada na sua construo inacabada.
Estava levantada, fizemos algumas melhorias nela, mas j estava levantada. As

melhorias que a gente fez foi o reboco, foi a varanda, a cobertura e aquela viga
que tem na sala, nas divises da sala pra copa, porque no tinha, estava selando.
(Nice, quanto casa j existente no lote, na transferncia da titulao)
necessrio, portanto, uma ao conjunta orientada produo e consolidao da

moradia para que essas famlias consigam se estabelecer nos lotes dos assentamentos rurais e,
como consequncia, seus esforos e investimentos estaro centrados no desenvolvimento
dessa produo garantindo a estabilidade econmica da famlia e a sua permanncia naquilo
que lhe de direito, aps passar por toda a luta pela terra.
Alm disso, observamos que h uma insegurana relacionada possibilidade de
permanncia no lote e o seu provimento enquanto patrimnio para os filhos.
[...] porque o arrendatrio tambm vive trabalhando na terra de fazendeiro,

pagando renda de fazendeiro, correndo todos os riscos, ns estamos idnticos ao
arrendatrio, no porque estamos assentados que ns podemos valorar, na verdade
ns no temos nada aqui, [...] se fosse todo o dinheiro do governo ns estvamos
construindo uma casa para morar nela dentro da terra do governo, mas no o
contrrio, aqui 95% dinheiro nosso tirado da roa, fazendo uma propriedade,
construindo na terra do governo, [...] amanh ou depois ns podemos sair daqui
com as malas do jeito que ns chegamos, [...] Segurana de que isso aqui vai ficar
eternamente para os meus netos, para os meus filhos, a gente no tem essa certeza.
A gente est tentando (...) (Luis)
Ao considerar que a casa atua na vida desses agricultores como um elemento de

fixao na terra, em uma situao que o ttulo da terra no existe e que a garantia feita
atravs da sua vinculao enquanto assentado de reforma agrria, a questo da segurana de
posse entra como uma categoria imprescindvel de ser considerada.
Portanto, ao promover a garantia da terra para essas famlias, preciso garantir que as
mesmas alcanam tambm uma moradia digna, entendendo-a enquanto garantia de segurana
de permanncia, mas no somente dos agricultores como tambm de seus filhos. Para tanto,
176
preciso considerar que h a reproduo da famlia no lote dos assentamentos como expresso
de sua prpria tradio.
A partir dos dados descritivos, foi possvel constatar que as casas dos agregados
apresentam condies mais precrias de habitao, reforando a necessidade de afirm-las
como parte dos assentamentos rurais e consider-las dentro das polticas pblicas
habitacionais, principalmente pela constatao de que os mesmos esto participando e
promovendo a produo agrcola no Assentamento.
Hoje, a poltica habitacional para os assentamentos rurais passa por grandes mudanas,
ao serem transferidas as suas responsabilidades do Incra, em parceria com a Caixa, para o
Ministrio das Cidades, atravs de sua insero no Programa Minha casa, Minha Vida.
Portanto, fica o questionamento: ser que essa mudana ir sanar todas as dificuldades
identificadas, aquelas que permeiam a efetivao dessa poltica no campo? Quais sero os
novos obstculos a enfrentar? E o que acontecer com essas famlias que no podem acessar
essas novas polticas habitacionais, continuaro na espera pelos ajustes da ineficincia de uma
poltica antiga?
7.5.2 Bairro Ribeiro Grande Ia acontecer uma desgraa a.

Para o bairro rural, no houve e no h qualquer atuao de programas habitacionais.
Porm, h a presena do Estado atravs do Ibama e da rea ser considerada como parte da
APA da Serra da Mantiqueira.
Como j dito no captulo sobre os dados descritivos, as determinaes e os limites
colocados ao Bairro impactam a vida de seus moradores, onde foram citados principalmente a
mudana nas prticas agrcolas, a impossibilidade de construir novas casas e o limite de casas
por metro quadrado (podendo ser uma casa a cada 2 hectares).
[...] j privaram bastante coisa, o pessoal no tem mais aquela liberdade. No pode
fazer um chiqueiro pra criar um porco, diz que no pode mais, vaca no pode estar
atravessando rio, est proibido isso da, mas que o pessoal no tem outra coisa
pra fazer est deixando, a proibiram um monte de coisa. No pode queimar lixo.
Isso da vai complicando tudo n. [...] Se voc vai plantar nos morros no pode
fazer um roado, no pode queimar, se voc vai plantar nas vrgeas, no pode
mexer, tem que ser longe do rio, as vrgeas boas esto perto do rio, a fica tudo
por isso mesmo. A serra era palmiteiro puro, hoje o pessoal est levando tudinho
os palmitos. No sei quantos anos faz que no sei o que comer um palmito. A
v as polcias indo atrs, mas j nem tem palmito mais. [...]
177
Pra comear eles no querem que ningum faa casa, no pode fazer casa, s pode
fazer casa de 20 mil metros pra cima, menos voc no pode fazer, mas o pessoal
est fazendo assim mesmo, ento no esto parado quieto no. (Ernestina)
Essa mudana nas atividades agrcolas de consumo e de comercializao impactam a

prpria cultura dessas famlias, onde veem seus costumes alimentares serem substitudos por
outros meios de obteno de alimento, normalmente vinculados compra desses produtos.
Com isso, o entorno das casas se modifica e transforma a prpria casa na ausncia de seus
elementos desse rural tradicional, mas principalmente ocorre a descaracterizao do bairro
enquanto local de manuteno de uma certa ordem para essas famlias.
Candido (2010) apresenta que as famlias do meio rural buscam no bloco familiar a
coeso para a preservao de sua cultura frente a influncia da urbanizao no meio rural.
Porm, observamos a partir do bairro Ribeiro Grande que importante considerar que o
prprio espao influencia nessa possibilidade de reproduo dessas normas, das tradies.
Caso isso no seja possvel, h um afastamento progressivo dessas famlias, um
estranhamento de si prprio no seu local, que mantido somente pelo vnculo entre as
prprias famlias.
A nica atuao na questo da casa no Bairro a do prprio poder pblico, ao
caracterizar parte das casas como Ocupao irregular por estarem construdas em locais
considerados imprprios. A soluo colocada pelo mesmo a demolio dessas casas,
trazendo temor para todas as famlias do Bairro (Figura 33).
Figura 33 Placas identificando reas de Ocupao irregular ou Loteamento ilegal, nov. 2013, Bairro
Ribeiro Grande, Pindamonhangaba-SP.
178
Gouva e Ribeiro (2014) citam a falta de uma legislao urbanstica e ambiental que
considere as APPs como parte integrada dinmica urbana. A legislao existente possui
muitas restries inutilizando essas reas que muitas vezes no conseguem nem realizar a
prpria funo, pois so reas atualmente ociosas e sujeitas s ocupaes e usos ilegais.
No caso do bairro Ribeiro Grande, podemos considerar que o problema similar,
pois o meio rural no formado por um padro nico de distribuio e uso do solo, de casas
longnquas localizadas junto rea de produo. O adensamento ocorrido em partes do Bairro
se traduz no prprio processo histrico de sua formao, em que houve a constituio da vila
e o desmembramento das fazendas entre seus herdeiros, alm da construo das casas para os
filhos, netos e bisnetos das famlias dos sitiantes.
Porm, esse limitante faz com que os bisnetos j no tenham a possibilidade de
construir suas casas no prprio Bairro, na propriedade de seus pais, e quando o fazem se
encontram na expectativa de que a sua casa no passe pelo crivo do Estado.
preciso considerar que esse processo de adensamento de partes do meio rural
intrnseco ao processo natural de formao das comunidades, portanto preciso ponderar as
solues para reverter as situaes j concretizadas, orientando as demandas para a elaborao
de planejamentos tambm para as reas rurais (assim como h o planejamento e gesto do
territrio para o meio urbano).
Alm disso, a antiga proposta de criao do Parque e a atual proposta de Tombamento
da Serra da Mantiqueira geram uma forte insegurana nas famlias em poder permanecer em
suas casas e no prprio bairro.
Voc deve estar sabendo. Parece que vo desativar esse bairro aqui. O que o povo
fala isso da. Diz que do Edmundo [Restaurante da vila] pra c no vai ficar
nenhuma casa. (Ernestina)
Tem cada histria desse parque. H 40 anos j teve l pros lados de Itatiaia e
inclusive eu conheo gente que morreu por causa disso at. Teve um senhor l,
dessas pessoas que so grudadas na terra, que comprou ali, nasceu, criou, os filhos
saram tudo dali, apesar de ser uma rea l que at difcil pra chegar, mas a
pessoa estava l. Quando ficou sabendo de um negcio desse a a pessoa vai
ficando doente at que faltou mesmo, no teve jeito, mas justamente por causa
disso mesmo, disse que ia indenizar a propriedade e at hoje est l sem receber
nada, h 30 anos atrs. Qu que isso, agora fazer a mesma coisa pro povo aqui
inteiro. [...] Quantas mil pessoas que no tem nesse parque aqui. (Dito)
179
Sarlet (2014) cita que a desapropriao por proteo ambiental gera conflito entre o
direito moradia e outros bens fundamentais, a qual no afeta somente uma pessoa ou
famlias, mas uma coletividade impondo um sacrifcio a este direito.
Souza (2008) destaca que a propriedade sendo um bem de personalidade no se
constitui somente como patrimnio, mas est muito alm de um bem material, estando
diretamente relacionado funo existencial dos indivduos.
As famlias entrevistadas relataram com pesar questes relacionadas histria do
Bairro, cultura da populao local e ao prprio meio ambiente, apontando frementemente os
impactos negativos trazidos por consequncia dessas propostas externas ao seu meio.
Essa proposta de Tombamento da Serra da Mantiqueira possui o nome Mantiqueira
Viva89 e est sendo promovida principalmente pelo meio acadmico como uma iniciativa
necessria e urgente para a regio, utilizando o discurso da constatao realizada pelos
mesmos quanto a degradao do ambiente pela populao.
Durante a entrega dos livretos no bairro, foi solicitada a nossa participao com
apresentao do projeto e dos resultados da pesquisa em uma reunio na Casa da Agricultura
de Pindamonhangaba, onde estavam presentes lideranas, agricultores e demais moradores
dos bairros que se localizam na APA da Serra da Mantiqueira.
Constatou-se, a partir das falas dos presentes na reunio e a partir da vivncia no
Bairro, que no h uma construo dialgica e participativa dessa proposta, o que prevalece
uma viso extremista mesmo que competente sobre as condies da fauna e flora da regio.
Porm, outras dimenses se fazem presentes em um dado espao e precisam ser consideras.
H uma questo histrica de explorao das terras do Vale do Paraba para produo
de caf e posteriormente de leite. Atualmente, muitas dessas reas, como foi observado no
bairro Ribeiro Grande, foram reflorestadas naturalmente ou com atuao da prpria
comunidade, como relataram muitas das famlias entrevistadas. Alm disso, h a questo
sociocultural de formao dessa regio, em que as famlias j pertencem ao local e o
constroem, atribuindo-lhe identidade. preciso considerar que qualquer proposta em que
classifique legalmente a regio traz inmeras consequncias para as famlias dessas reas.
Nessa pesquisa, se tratando da questo do direito moradia no meio rural e se tratando
tambm de que essa moradia reflete no somente os seus aspectos fsicos, mas tambm na
confluncia de relaes entre o interior e o exterior, entre as casas, as famlias e o ambiente, a
89
Essa chamada para a proposta de Tombamento da Serra da Mantiqueira pode ser visualizada em
http://mantiqueiraviva.com.br. Acesso em 15 dez. 2013.
180
considerao dessas outras dimenses da prpria comunidade so ressaltadas. A casa permeia
a vida do ser e traz elementos da memria, da trajetria de constituio e transformao do
prprio bairro, das inmeras casas j passadas e compartilhadas com outras famlias que ali
viveram ou que ali passaro a viver. Portanto, o ambiente preenchido e compartilhado pelas
casas existentes, pelas famlias viventes e pela fauna e flora circundante, todos esses
elementos precisam estar presentes nas propostas realizadas para a regio.
[...] imagina a criana, os pais de famlia que tm criana pequena que no tm pra
onde ir, a duro n. Voc pensa pelos outros. Gente de idade que tem a nica
casinha morando, vai fazer o qu? No tem renda pra m de comprar um outro
lugar, no tem renda pra alugar uma casa, fazer o qu? Deus me livre guarde, ia
acontecer uma desgraa a. (Ernestina)
[...] a maioria daqui gente que trabalha a vida inteira, a nica coisa que
conseguiu at hoje isso da. Chega numa hora dessa a pessoa fica (...) est
esquivado no sabe o que faz. (Dito)
Caso as propostas no sejam construdas participativamente e seus limitantes no

sejam explicitados para os sujeitos dessas comunidades, o resultado a presena de
insegurana de permanncia em suas casas, em seu prprio bairro, influenciando
consubstancialmente a conquista do direito moradia para essas famlias. Ressalta-se, com
isso, que essa questo se fez mais sobressalente no bairro rural do que no Assentamento, ao
contrrio do que se pensava inicialmente, e de que essa diretriz est estreitamente vinculada a
foras externas que atuam constantemente nas duas comunidades.
181
182
8 O DIREITO MORADIA E O N DA TERRA90
Maricato (2008) utiliza a expresso de Jos de Souza Martins A terra um n na
sociedade brasileira para trazer novamente a problemtica da questo fundiria no nosso
Pas, em que as irregularidades observadas no registro de terras, a forte especulao
imobiliria e o loteamento ilegal fazem parte da construo de nossos rurais e de nossas
cidades. A autora ressalta que esses prembulos da propriedade da terra trazem consequncias
para a questo habitacional no meio urbano e tambm um intenso conflito na questo da terra
no meio rural, onde o poder do latifndio ainda se faz presente e, em paralelo, persiste a luta
daqueles que querem permanecer ou retornar s suas origens.
Aqueles que foram objetos de tantas leis ignoradas, os desterrados, os
acampados, as vtimas da violncia das milcias privadas ou mesmo
pblicas, aqueles que no possuem nada alm da roupa do corpo e os
instrumentos de trabalho, so acusados de violncia porque no aceitam o
destino das favelas, do trfico, das marquises nas ruas. Insistem no direito a
um pedao desse imenso territrio para plantar, principalmente alimentos.
(Idem, p. 4)
A partir dos dados apontados no captulo sobre o Assentamento Conquista, percebe-se

que as famlias assentadas so migrantes que viviam nos grandes centros urbanos do estado de
So Paulo. Algumas estavam ainda morando em casas de aluguel, mas outras conseguiram
comprar um terreno e alcanar a casa prpria. Porm, ambas entraram para a luta pela terra,
passaram pelo difcil perodo de acampamento, vivendo em barracos de lona, com o sonho de
conseguirem um pedao de terra para produzir e viver. Percebe-se, ento, que a luta pela
conquista da casa colocado como consequncia da conquista da terra, pois s a conquista da
casa prpria no cumpre com todas as necessidades da famlia, no sendo a aspirao mxima
desse trabalhador, principalmente quando veem na terra a possibilidade de conquista e
garantia de moradia tambm para os filhos.
A casa no Assentamento representa, ento, uma conquista desse retorno ao meio rural,
participa da (re)construo de sua identidade frente quele passado que teve que ser deixado
pela busca de melhores condies de vida no meio urbano.
No Bairro rural, por sua vez, representa a luta por permanecer no prprio bairro, na
prpria famlia, a casa compreendida a partir do espao, do territrio, do sentimento e
expresso de pertencimento.
90
Esse captulo foi compilado principalmente a partir das recomendaes dos membros da banca de defesa.
Agradecemos especialmente Profa. Dra. Vera Lcia Botta Ferrante, pela nfase na colocao dos
constrangimentos e conflitos existentes no processo de conquista da moradia para as famlias do meio rural.
183
Porm, tanto os assentados quanto os sujeitos do Bairro apresentaram insegurana de
permanncia na propriedade em que vivem por consequncia do prprio Estado. Fals Borda
(1963), j dizia da importncia da posse da terra para que a qualidade da habitao estivesse
presente, afirmando que, enquanto no houvesse a conquista da terra por esses camponeses,
os recursos que poderiam ser direcionados moradia seriam orientados a outras necessidades.
Durante todo o Colquio sobre Habitao no campo, nas guas e nas florestas
realizado em maio de 2015, foi colocada a importncia e a necessidade urgente de se discutir
a garantia de permanncia das comunidades tradicionais e dos agricultores em suas terras, em
suas localidades. A casa, portanto, ser garantida a partir da conquista legtima da terra,
enquanto isso no ocorre podemos falar e propor qualquer melhoria na casa, qualquer respeito
ela e se mostrar insignificante quando essas comunidades j no existirem.
Segundo Rolnik (ALFONSIN, 2014), os mais pobres so os que tm o direito
moradia mais violado, sendo que a principal forma de violao constatada por ela, em seu
trabalho como Relatora especial da ONU para o Direito Moradia adequada, o acesso
terra, representando uma fronteira de discusso dos direitos econmicos e sociais em meio s
contradies entre uma multiplicidade de formas de acesso terra. Para a relatora, pior do
que as condies precrias em que vivem os indivduos quando h a presena de conflito
relacionado ao acesso terra.
As famlias de ambas as comunidades compreendem, como consequncia de sua
tradio, a relao de propriedade da casa diferentemente da propriedade da terra, fazendo
com que a ausncia da posse da terra no Assentamento e no Bairro no influencie nos
investimentos realizados na casa e na representao da casa no seio familiar. Porm, quando
essa relao com a terra permeada por determinaes do Estado, a insegurana de posse se
faz presente na vida dessas famlias, onde a relao anteriormente estabelecida com o sujeito
proprietrio da terra substituda por uma entidade ausente de personificao, que se
apresenta como um rgo regulador e punitivo e no representativo e garantidor de seus
direitos.
Essa insegurana no se traduz numa preocupao diria, mas na relao de
considerao da casa como patrimnio. Os recursos necessrios construo e reforma da
casa so realizados da mesma forma, porm todos os entrevistados tanto do Assentamento
184
quanto do Bairro citaram que as outras91 famlias j no orientavam seus investimentos a
suas casas e realizavam at mesmo casas fora da comunidade.
O projeto de assentamento expresso da luta frente a opresso histrica que viveram
os agricultores familiares, porm sem garantir o direito moradia este projeto no alcana
seus princpios fundamentais, na garantia e promoo da dignidade desses indivduos.
Bergamasco e Norder (1996) apontam que a questo habitacional nos assentamentos rurais
sempre foi uma demanda urgente, mas impulsionada por poucos.
Assim, as famlias continuaro na luta por investir o pouco recurso que tem na
produo agrcola e a casa continuar inconclusa por muitos e muitos anos. Ressalta-se ainda
que o problema enfrentado inicialmente pelas famlias para a construo da habitao, sendo
principalmente a proviso de comida e de vesturio, viola outros direitos fundamentais desses
indivduos.
Como h a ausncia do Estado nas aes relacionadas promoo do direito moradia
no bairro Ribeiro Grande, ou mesmo da simples habitao, a presena da insegurana de
permanncia relacionada diretamente possvel demolio das casas faz com que o prprio
Estado atue na violao desse direito, no cumprindo com a sua dupla funo de promover e
respeitar o direito moradia, alm de outros direitos consequentemente violados.
Rolnik (ALFONSIN, 2014) aponta que o direito moradia ainda no se faz presente
nos programas habitacionais, sendo de suma importncia a proposta de polticas de direito
moradia, responsveis por formular polticas pblicas da rea habitacional, da organizao do
territrio, do planejamento e da gesto territorial. Para ela, o principal desafio para que esse
direito seja efetivado o seu reconhecimento jurdico no pas.
Bonduki (2014) reconhece a criao do Ministrio das Cidades, e as demais propostas
polticas resultantes desta, como um marco na questo habitacional do Pas e que cedo ainda
para avaliar os resultados das propostas promissoras do PNH. No entanto, ele destaca a
perceptvel inexistncia da compreenso da habitao ao desconsiderar a sua dimenso
fundiria, urbana, arquitetnica e ambiental, sendo tratada ainda tanto pelo governo quanto
pelo setor privado como uma mera questo de produo de unidades habitacionais ou de
gerao de crescimento econmico, emprego e crdito, e ressalta a importncia da criao de
um amplo leque de programas que daria conta da diversidade existente no pas. Frente a
91
Citamos outras, pois era um discurso presente nos entrevistados, mas esses sujeitos no foram identificados
durante as atividades do trabalho de campo.
185
isso, nos questionamos sobre os impactos do atual programa no meio rural, onde as suas
particularidades estariam sendo consideradas a partir de um Ministrio das Cidades.
Esse mesmo autor aponta para a importncia dada habitao social durante o trajeto
das aes governamentais na questo da habitao atravs do Programa de Habitao Social
do Municpio de So Paulo (1989-1992), em que a habitao foi considerada como elemento
fundamental para a produo da cidade.
Portanto, apontamos que a moradia no meio rural, entendendo-a enquanto a
consolidao da casa e do seu entorno, tambm se apresenta como elemento fundamental para
a produo do rural, no reconhecimento do territrio de representatividade da comunidade.
Wanderley (2001) considera que o continuum rural-urbano no se faz com a sobreposio de
um meio ao outro, mas na sua complementao e reconhecimento do meio rural como um
espao entendido enquanto um lugar de vida, sendo o lugar onde se vive, com seus modos
de vida e a referncia identitria, e o lugar de onde se v e se vive o mundo, no qual se
projeta a considerao do indivduo rural como parte da sociedade e na efetivao de sua
prpria cidadania92.
Fernandes e Alfonsin (2014) falam sobre a produo capitalista da cidade e suas
consequncias negativas para a garantia do direito moradia adequada. Podemos considerar
que h tambm uma produo capitalista do meio rural, ao atribuir a este novas caractersticas
funcionais advindas da prpria cidade, mas tambm com diretrizes e normativas construdas a
partir das necessidades do meio urbano, principalmente ao considerar que a problemtica
habitacional, bem como o desrespeito ao direito moradia, algo intrnseco aos nossos
centros urbanos.
Fals Borda (1963) h 50 anos atrs j explicitava as necessidades do meio rural
brasileiro quanto questo da moradia, afirmando a importncia da criao de um setor
especializado em habitao rural, em que os arquitetos extensionistas passariam por
capacitaes, para que as aes tivessem xito.
Este nuevo tipo de arquitecto extensionista, producto de contactos con las
disciplinas sociales, es el que se necesita en los programas de vivienda del
Brasil y de muchos otros pases en todo el mundo. (Idem, p. 145)
Alm disso, dizia que era preciso considerar, alm dos espaos necessrios no interior
da casa, aqueles espaos indispensveis ao mundo rural com a mesma importncia que os
92
Ou a confirmao de que este indivduo no considerado parte da sociedade e, como consequncia, h a
violao de sua cidadania.
186
outros, alm de sincronizar as atividades de construo com as atividades agrcolas. E,
principalmente, considerar reformas nas casas j existentes ao invs de se construir novas
unidades.
Para tanto, as atuaes no podem estar relacionadas a simples construo da
habitao, preciso considerar a comunidade rural como lugar de dignidade, de orgulho de
estar e morar, nas relaes entre as famlias e estas com a sociedade.
Houve uma valorizao da agricultura familiar nos ltimos 10 anos por parte do
Estado, conforme destaca Wanderley (2014), porm os programas e as polticas pblicas
estiveram centrados, principalmente, na questo da produo agrcola ante a constante
fragilidade econmica vinculada s atividades produtivas desses agricultores familiares.
Contudo, h que considerar que a estabilidade econmica requerida para que se
garanta a qualidade de vida dessas famlias uma proposta a longo prazo. Assim, durante este
processo as famlias se veem sem alcanar sequer as condies mnimas de seus direitos,
dependendo diretamente de outras atuaes pblicas, como de habitao, sade e educao.
Portanto, preciso considerar aes dentro dos programas para a agricultura familiar que
foquem tambm a questo da garantia moradia digna.
O fato das responsabilidades pela construo de habitaes nos assentamentos rurais
ter passado do Incra para o Ministrio das Cidades faz com que as aes no campo sejam
realizadas por rgos pblicos distintos, dificultando a comunicao e a adequao das
propostas s particularidades do meio, principalmente quando se considera que a moradia est
inserida no contexto da produo, como j relatado. Alm disso, a responsabilidade da
infraestrutura continua sendo do Incra, reforando, portanto, a considerao da habitao
desvinculada ao seu meio, ao todo o que representa o direito moradia.
Nossa reflexo leva a crer que a responsabilidade da ao voltada conquista do
direito moradia no meio rural tem que estar vinculada construo poltica feita para a
agricultura familiar, sendo representada pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, para
que seja possvel discutir a prpria funo social da propriedade, na regularizao e garantia
da terra para essas famlias e, a partir disso, promover a garantia a outros direitos e tambm a
promoo de aes relacionadas ao meio ambiente. Assim, o PNHR estaria inserido no
contexto da Poltica Nacional de Assistncia Tcnica e Extenso Rural PNATER, sendo
permeada por todos os ganhos j obtidos na construo participativa e pedaggica dessas
atuaes no campo (BROSLER, OLIVEIRA e BERGAMASCO, 2010).
187
8.1.1 Repensando o prprio Indicador
As estratgias qualitativas permitiram discutir a profundidade requerida para avaliar o
direito moradia presente nas famlias de ambas as comunidades, principalmente para
identificar os seus entraves e os arranjos realizados pela famlia no processo de construo da
casa. A partir disso, apontamos os principais elementos considerados importantes para a
construo desse Indicador de direito moradia para o meio rural, alm daqueles que j
participam dos modelos obtidos.
Pudemos observar que preciso considerar a intensa mobilidade presente nas
comunidades rurais, que j no representada somente pela migrao campo-cidade, mas h o
retorno e a presena da multiresidncia. Isso precisa estar nos estudos referentes ao direito
moradia para compreender os motivos das partidas e dos retornos e se h algum investimento
na casa e no lote, ou na compra de propriedade, quando a famlia est fora da comunidade ou
apenas alguns de seus membros.
Outra constatao de suma importncia est na autonomia no construir. Se por um
lado o meio rural traz a liberdade para a deciso de como se construir a casa e as demais
benfeitorias, pela ausncia de normas e regras que so colocadas s construes na zona
urbana, por outro lado as limitaes financeiras e da prpria poltica pblica, quando o caso,
fazem com que essa autonomia no seja possibilitada.
A presena da autonomia faz com que a famlia possa expandir a sua representao
cultural na casa, na escolha do projeto, dos materiais construtivos, mas tambm de seus
mveis, de seus enfeites e no seu entorno, na constituio do jardim e dos elementos do rural
que a rodeiam. Alm disso, a autonomia possibilita tambm a escolha do uso ou no da
prpria mo de obra e da famlia.
Essa constatao justifica a ausncia da materializao dos elementos do rural nas
casas inacabadas, fazendo com que as famlias representem esses elementos no inconcluso,
na conformao, na satisfao com a realidade presente, reproduzindo a simplicidade e
rusticidade de sua lgica camponesa.
A consequncia da ausncia ou ineficcia do Estado na promoo da moradia digna no
meio rural faz com que no haja esta autonomia, no garantindo a conquista do direito
moradia principalmente quanto diretriz de Adequao Cultural.
Ressalta-se, com isso, que essa diretriz tem que estar atrelada a constatao da
presena ou no dessa autonomia no construir, em que a pessoa pode escolher se quer ou no
participar dos processos de deciso e construo da casa, se a pessoa pde realizar o projeto
188
que gostaria, tanto nos aspectos da reproduo dos espaos quanto dos materiais utilizados, e
se a pessoa utilizou o tempo que gostaria para construir e a forma como gostaria.
[] debemos reconocerla como una prueba de la versatilidad y de la
adaptabilidad del hombre a su ambiente, para de ello aprender algunas
lecciones y proceder a un planeamiento inteligente de mejoras. Muchas
veces tratamos de imponer soluciones forneas y, por lo mismo, con
bastantes posibilidades de ser desadaptadas y pasamos por alto las respuestas
que el mismo hombre del campo nos da para la construccin parsimoniosa y
funcional de su habitacin. (FALS BORDA, 1956, p. 7-8)
O Indicador proposto neste trabalho foi feito a partir das diretrizes da ONU, portanto
as questes relacionadas localidade e disponibilidade de infraestrutura estavam vinculadas
s necessidades do meio urbano. Frente a isso, preciso reforar na elaborao desse
Indicador as necessidades prprias do meio rural, considerando a participao do entorno
nesta avaliao.
Para as famlias agricultoras, preciso questionar sobre os meios necessrios para que
possam realizar o seu trabalho na terra, no somente a infraestrutura existente, mas a
disponibilidade de terra para trabalho, de bens materiais, equipamentos, o acesso aos insumos
necessrios produo, alm da comercializao de seus produtos.
Alm disso, observamos que a relao de propriedade da terra e da casa era permeada
por um sentimento de dvida que ocasionava a presena da insegurana de permanncia da
famlia na casa e na propriedade, mesmo que esse sentimento no fosse retratado como uma
insegurana de posse.
Essa constatao de que havia uma insegurana no retratada nas respostas dos
questionrios foi constatada tanto no Bairro quanto no Assentamento. Pois, a insegurana
existente remete a um sentimento que no impacta o dia a dia dessas famlias e nem os
investimentos realizados tanto na casa quanto no terreno, mas essa dvida era sempre relatada
principalmente frente descrena no Estado como entidade representativa e defensora de seus
direitos.
Assim, preciso questionar sobre a possibilidade de permanecer na prpria
comunidade, em que as distintas relaes com a propriedade da terra ou da casa sejam
caracterizadas pela segurana de permanncia das famlias no local, se fazendo mais
importante do que a constatao da segurana de posse.
189
Ento ns nunca tivemos uma propriedade assim e a agora pra mim est bom
demais. No tenho vida de maraj, porque a gente no tem um investimento pra
investir, mas pra viver est tranquilo, sossegado, a casa da gente, tudo certinho pra
gente, bom demais. Fase boa eu acho. Diferente do que ns passamos, que no
tinha onde morar, morava em fazenda l no norte, no vale do Jequitinhonha,
fazenda, no stio dos outros, ento era s sofrimento. Tinha que trabalhar praquela
pessoa l, quando no tinha servio mandava embora, voc no sabia pra onde
que ia. (Ccero, 59 anos, titular, Assentamento Conquista)
190
9 CONSIDERAES FINAIS
A partir dos dados dos questionrios, foi possvel realizar a anlise estatstica e
identificar o que est influenciando a conquista do direito moradia para o Assentamento
Conquista e para o bairro Ribeiro Grande. Os fatores extrados apresentam variveis que
contm sentidos comuns e representam cinco das sete diretrizes da ONU. Ao comparar as
duas realidades estudadas, observa-se que muitas das variveis de sada so as mesmas ou
apresentam similaridades entre os modelos obtidos, constatando que a atuao do Estado no
Assentamento no influenciou consubstancialmente no processo de construo da moradia.
As variveis relacionadas habitabilidade so os principais determinantes dessa
conquista. A insegurana de posse no apareceu no modelo do Assentamento e foi
posicionado como ltimo fator para o Bairro, porm constatou-se que h a insegurana de
permanncia das famlias nas suas casas. Alm disso, a diretriz referente Adequao
Cultural e No discriminao e priorizao de grupos vulnerveis no conseguiram ser
representados em ambos os modelos.
A anlise do processo de conquista da casa se apresentou de suma importncia para
avaliarmos as sadas deste mtodo quantitativo, atribuindo ao mesmo elementos que
extrapolam a compreenso considerada inicialmente a partir das diretrizes da ONU.
Atravs da trajetria de vida dessas famlias e, consequentemente, do processo de
conquista da moradia, foi possvel trazer aspectos importantes para se refletir sobre o que
atualmente essa casa rural, quais as suas caractersticas e quais so as particularidades da
conquista desse direito. Sua projeo no espao e no tempo tem que ser analisada no
entrelaamento entre o presente, o passado e as pretenses futuras dessas famlias, observando
que h a inteno de se reproduzir modelos trazidos do meio urbano, os quais so
transformados pelo passado no meio rural fortemente presente nesses sujeitos e pelo prprio
meio em que esta casa se insere.
Como h a constante precariedade no fator econmico dessas famlias, tampouco este
projeto de casa conquistado, resultando no sonho e na luta diria entre investir na produo
e esperar que a mesma gere lucro suficiente para ser invertido na casa. Com isso, as famlias
assentadas e tambm aquelas originrias dos antigos sitiantes atribuem as suas marcas nas
casas inconclusas. Caracterizadas por seus aspectos rstico e de simplicidade, representam
as lgicas familiares nos elementos provisrios permanentes e nos elementos transitrios,
fazendo com que esta casa se mostre em constante transformao.
191
Existe um sujeito, ou mltiplos sujeitos, representado na casa, em que no o
indivduo que influencia nas decises relacionadas esta, que atribui a ela seus elementos,
mas a famlia e no somente a famlia que vive na casa, mas a famlia estendida, conjurando
aqueles que esto fisicamente habitando-a, mas aqueles que moram fora, aqueles que vo e
voltam, aqueles que nascem e aqueles que j morreram.
No caso do bairro Ribeiro Grande encontramos uma diversidade de situaes de
propriedade da terra e da casa. As famlias esto em constante adaptao aos espaos
impostos e o processo de conquista da casa se faz atravs de outras relaes que no se
limitam somente construo de sua casa. As casas trazem em si a identidade sociocultural
do bairro, fazendo com que as relaes sejam reforadas e mantidas atravs da memria, em
que o passado faz parte da prpria noo de localidade. Observamos que h uma luta anterior
ao processo de conquista da casa prpria, sendo uma luta por se manter no prprio bairro, no
seu local de origem, com garantia de trabalho e renda.
Constatamos, portanto, que preciso considerar nos estudos sobre a conquista da
moradia no meio rural a questo histrica do processo de obteno de terras no prprio local e
a relao de trabalho na terra, pois essa se traduz nas desigualdades existentes no territrio.
Em ambas as comunidades, a relao com a prpria casa, e tambm com a reproduo
dos filhos na propriedade dos pais, estava permeada pela insegurana de permanncia como
consequncia da precariedade do acesso terra e da ineficcia do Estado quanto a sua
garantia, fazendo com que o direito moradia esteja sendo violado antes mesmo da garantia a
uma habitao de qualidade.
No caso do Assentamento, h a atuao de um programa habitacional, porm este
insuficiente para que se consiga construir uma casa de acordo com as necessidades e
requerncias da famlia assentada. O tempo em que permanecem sem garantir condio
habitacional adequada e os arranjos realizados pela famlia mostram-se como elementos chave
para se refletir sobre a eficcia desse programa e propor mudanas especficas para o meio
rural.
Ao comparar as duas realidades, observamos que as famlias que construram suas
casas passaram pelas mesmas dificuldades para conseguir constru-las, portanto esse apoio do
Estado no est resultando em melhoria no processo de conquista do direito moradia nem
tampouco do direito de habitao.
Para tanto, preciso elaborar uma poltica pblica habitacional para o meio rural que
considere a casa a partir de seus sujeitos, nos seus elementos histricos e culturais, e que
192
consiga sanar as dificuldades enfrentadas por essas famlias no processo de construo da
casa. Isso se apresenta de suma importncia quando se observa que as condies atuais da
casa causam impactos nas condies de vida dessas famlias e que o prprio processo de
conquista da moradia infringe outros direitos humanos.
193
194
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALFONSIN, B. Entrevista com a relatora especial da ONU para a moradia adequada, Raquel
Rolnik. In: FERNANDES, E.; ALFONSIN, B. Direito moradia adequada: o que , para
quem serve, como defender e efetivar. Belo Horizonte: Editora Frum, 2014, p. 27-38.
ALVES, J. E. D.; CAVENAGHI, S. Indicadores para o clculo do dficit e da demanda
habitacional no Brasil e as mudanas nos questionrios do censo demogrfico 2010 do
IBGE. 2010. 09 p. Disponvel em
<http://www.ie.ufrj.br/aparte/pdfs/indicadores_demanda_habitacao_19abr10.pdf>. Acesso
em: 27 jun. 2011.
AZEVEDO, N. J. D. et al. Uma ferramenta da gesto da qualidade como indicativo da

sustentabilidade da habitao popular pesquisa de satisfao do usurio. In: SIMPEP, 2006,
Bauru, Anais... Bauru, 2006. p. 1-12.
BARBO, A. R. C; SHIMBO, I. Uma reflexo sobre o padro mnimo de moradia digna no

meio urbano brasileiro estudo dos mtodos de clculo da Fundao Joo Pinheiro e da
Fundao Seade. R. B. Estudos Urbanos e Regionais, v. 8, n. 2, p. 75-94, nov. 2006.
BENJAMIN, W. O narrador. Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN,

W. Obras escolhidas. Vol. 1. Magia e tcnica, arte e poltica. 3 ed. Editora brasiliense,
1987, p. 197-221.
BERGAMASCO, S. M. P. P., NORDER, L. A. C. O que so assentamentos rurais. So

Paulo: Brasiliense, 1996. 88 p.
______________. Assentamentos e assentados no Estado de So Paulo: dos primeiros debates

as atuais reflexes. Reforma Agrria, So Paulo, v.33, n.2, p.203 - 226, 2006.
BLAY, E. A. Eu no tenho onde morar: vilas operrias na cidade de So Paulo. So Paulo:

Novel , 1985. 332 p.
BOILS, G. El envo de remesas como factor de cambio en la vivienda de la Mixteca Alta

oaxaquea. Dimensin Antropolgica, v. 49, p. 143-178, 2010.
BONDUKI, N. Habitao e famlia, porque casa prpria. In: KOWARICK, L. (org.). Modo e
condio de vida: uma anlise das desigualdades sociais na regio metropolitana de So
Paulo. So Paulo: CEDEC, 1986, p. 317-383.
195
______________. Origens da habitao social no Brasil. Anlise Social, v. 29, n. 127, p. 711-
732, 1994.
______________. Poltica habitacional e incluso social no Brasil: reviso histrica e novas

perspectivas no governo Lula. Revista eletrnica de Arquitetura e Urbanismo, So Paulo,
n. 1, p. 70-104, 2008.
BOURDIEU, P. A casa ou o mundo s avessas. In: CORREA, M. (Org.) Ensaios sobre a

frica do Norte. Campinas: IFCH/Unicamp, 2002, p.89-112.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia,

DF: Senado, 1988.
______________. Emenda Constitucional n.o26, de 14 de fevereiro de 2000. D nova

redao ao art. 6 da Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Poltica Nacional de Habitao. Cadernos MCidades

Habitao. Braslia: Ministrio das Cidades, 2004. 103 p.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Habitao. Dficit habitacional

municipal no Brasil 2010. Braslia: Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de
Habitao, 2013. 78 p.
BROSLER, T. M. Materiais no convencionais na construo civil: presente, passado e

futuro no processo de conhecimento dos assentados de Mogi Mirim-SP. 164 f. Dissertao
(Mestrado em Planejamento e Desenvolvimento Rural Sustentvel) Faculdade de
Engenharia Agrcola, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
BROSLER, T. M., BERGAMASCO, S. M. P. P. O campo-cidade-campo representado no

Assentamento Dom Toms Balduno. Retratos de Assentamentos, v. 1, n. 13, p.263 - 284,
2010.
_______________. Novas concepes da moradia no meio rural: uma reflexo a partir de

assentamentos rurais no estado de So Paulo. Temticas, v. 1, n. 42, p.13-43, 2013.
BROSLER, T. M.; OLIVEIRA, E. R. L.; BERGAMASCO, S. M. P. P. Mtodos na Nova

Extenso Rural no Brasil: caminho para a participao, de quem?. In: Congresso da Sociedade
Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural (SOBER), 48., 2010, Campo
Grande. Anais, 2010.
196
CANDIDO, A. Os parceiros do Rio Bonito: estudo sobre o caipira paulista e a
transformao dos seus meios de vida. 11 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2010. 336 p.
CARDOSO, F. P. et al. Projeto arquitetnico e participao popular: as dimenses formais,

simblicas e polticas da moradia e da habitao em assentamentos de reforma agrria. Labor
& Engenho, v.1, n.3, p.70-81, 2009.
CARDOSO, L. Crnica da casa assassinada. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1999.

518 p.
DAMATTA, R. A casa e a rua. Espao, cidadania, mulher e morte no Brasil. 4 ed. Rio de
Janeiro: Editora Guanabara Koogan S.A., 1991. 177 p.
FALS BORDA, O. Aspectos psico-sociolgicos de la vivienda rural colombiana. Revista de

Psicologa, v. 1, n. 2, 1956, p. 206-229.
______________. El Brasil. Campesinos y vivienda. Bogot: Imprenta Nacional, 1963.

167 p.
FERNANDES, E.; ALFONSIN, B. Direito moradia adequada: o que , para quem serve,
como defender e efetivar. Belo Horizonte: Editora Frum, 2014. 359 p.
FERRANTE, V. L. S. B.; BARONE, L. A.; DUVAL, H. C. Experincias de reforma agrria:
bloqueios e perspectivas de desenvolvimento rural. Lutas & Resistncias, n. 1, p. 76-90, set.
2006.
FERRANTE, V. L. S. B.; BARONE, L. A.. Homens e mulheres nos assentamentos: violncia,

recusa e resistncia na construo de um novo modo de vida. Perspectivas: Revista de
Cincias Sociais, n.20/21, p. 121-147, 1997/1998.
FIADZO, E. D.; HOUSTON, J. E.; GODWIN, D. Estimating housing quality for poverty and
development policy analysis: Cwiq in Ghana. Social Indicators Research, n. 53, p. 137-162,
2001.
FREYRE, G. Oh de casa! Em torno da casa brasileira e de sua projeo sobre um tipo

nacional de homem. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1979. 188 p.
GARCIA JR, A. R. Terra de trabalho: trabalho familiar de pequenos produtores. Rio de

Janeiro: Paz e Terra, 1983. 263 p.
197
______________. O sul: caminho do roado: estratgias de reproduo camponesa e
transformao social. So Paulo: Marco Zero; Braslia: Editora Universidade de Braslia:
MCT-CNPq, 1989. 285 p.
GOUVA, D. C.; RIBEIRO, S. B. A poltica de regularizao fundiria Programa Papel

Passado avanos e desafios. In: FERNANDES, E.; ALFONSIN, B. Direito moradia
adequada: o que , para quem serve, como defender e efetivar. Belo Horizonte: Editora
Frum, 2014, p. 319-339.
GROSSI, M.; SILVA, J. G. Mudanas recentes no mercado de trabalho rural. Parcerias

Estratgicas, v. 11, n. 22, p. 201-216, 2006.
HABIS. Sntese das discusses e propostas do II Colquio habitat e cidadania: habitao

social no campo. So Carlos: Grupo de Pesquisa em Habitao e Sustentabilidade IAU/USP
e UFSCar, Universidade de So Paulo, 2011. 23 p.
HAIR JR, J. F. et al. Anlise multivariada de dados. 6 ed. Porto Alegre: Bookman, 2009.
688 p.
HALBWACHS, M. A memria coletiva e o espao. In: HALBWACHS, M. A memria

coletiva. So Paulo: Vrtice, Editora dos Tribunais, 1990, p. 131-160.
HENKES, S. L. Dos reflexos jurdicos, polticos, sociais e ambientais da constitucionalizao

do direito moradia. Revista Jus Navigandi, Teresina, ano 9, n. 815, set. 2005. Disponvel
em: <http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=7327>. Acesso em: 03 ago. 2010.
HEREDIA, B. M. A. A morada da vida: trabalho familiar de pequenos produtores do

Nordeste do Brasil. Rio de Janeiro: Paz e terra, v. 7, 1979. 164 p.
JANNUZZI, P. M. Indicadores sociais no Brasil. 4 ed. Campinas: Editora Alnea, 2009.

141 p.
LEITE, M. M. A imagem atravs das palavras. In: LEITE, M. M. Retratos de famlia, So

Paulo: Edusp, 1993.
LENNOY, C. P. O descompasso das polticas pblicas para a soluo do dficit

habitacional. 150 f. Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps-graduao da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Braslia, Braslia, 2006.
LVI-STRAUSS, C. A noo de casa. In: LVI-STRAUSS, C. Minhas palavras. So Paulo:

Brasiliense, 1984, p. 185-187.
198
MARCELIN, L. H. A linguagem da casa entre os negros no recncavo baiano. Mana, v.5,
n.2, p.31-60, 1999.
MARCONDES, R. L. A arte de acumular na gestao da economia cafeeira: formas de

enriquecimento no Vale do Paraba paulista durante o sculo XIX. 285 f. Tese (Doutorado em
Economia) Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 1998.
MARICATO, E. O n da terra. Revista Brasileira de Direito Ambiental, v. 15, p. 191-196,

2008. Disponvel em: http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao-21/tribuna-livre-da-luta-de-
classes/o-no-da-terra. Acesso em 22 jul. 2015.
MARTINS, J. S. A sociabilidade do homem simples. 3 ed. So Paulo: Contexto, 2012.

172 p.
______________. Sociologia da fotografia e da imagem. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2013.

206 p.
MARTINS, V. S. Lugar da morada: a constituio do lugar de viver de famlias rurais no

contexto de assentamentos de reforma agrria. 235 f. Dissertao (Mestrado em
Desenvolvimento Rural) Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
MAUAD, A. M. Fontes de memria e o conceito de escrita videogrfica: a propsito da fatura

do texto videogrfico Milton Guran em trs tempos (LABHOI, 2010). Histria Oral, v. 13,
n. 1, p. 141-151, jan/jun. 2010.
MILAGRES, M. O. Direito moradia. So Paulo: Atlas, 2011. 225 p.
NEVES, D. P. Assentamento rural: confluncia de formas de insero social. Estudos

Sociedade e Agricultura, v.13, p. 5-28, out. 1999.
NUDH; ONU-HABITAT. El derecho a una vivienda adecuada. Folleto informativo sobre

los derechos humanos n. 21/Rev. 1. Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, 2010. 56 p.
OLIVEIRA, Z. M. Alcance e limites de uma poltica setorial de mbito estadual: a poltica

de habitao de interesse social do estado de So Paulo, de 1984 a 2000. 232 f. Dissertao
(Mestrado em Economia Social e do Trabalho) Instituto de Economia, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
199
OLIVEIRA, F. O vcio da virtude. Autoconstruo e acumulao capitalista no Brasil. Novos
estudos, n. 74, p. 67-85, mar. 2006.
OLIVEIRA, J. T. A. Segurana alimentar no campo: redesenhos agroecolgicos da

produo em reas de assentamentos e de remanescentes de quilombos. Relatrio Final
Projeto Edital MCT/CNPq N.019/2010, 2013. 77 p.
OSRIO, L. M. O direito moradia como direito humano. In: FERNANDES, E.;

ALFONSIN, B. Direito moradia adequada: o que , para quem serve, como defender e
efetivar. Belo Horizonte: Editora Frum, 2014, p. 39-68.
ZDEMIR E.; WARD, T. Housing and Social Inclusion. Research note n.1 European
Commission: Directorate-General "Employment, Social Affairs and Equal Opportunities",
Unit E1 - Social and Demographic Analysis. Manuscript, November 2009, 23 p.
PALMEIRA, M. Casa e trabalho: nota sobre as relaes sociais na plantation tradicional

(1977). In: WELCH, C. A. et al. (Org.). Camponeses brasileiros: leituras e interpretaes
clssicas. v.1 So Paulo: Editora UNESP; Braslia: Ncleo de Estudos Agrrios e
Desenvolvimento Rural, 2009, p. 203-216.
P NA terra. Produo e Coordenao de Ana Dinorah Rodrigues. Taubat: Unitau, 1997.

1 fita de vdeo (60 min.), VHS, son., color.
PICCINI, A. A casa de Babylnia: estudo da habitao rural no interior paulista. So Paulo:

ANNABLUME, 1996. 165 p.
POLLACK, M. Memria, esquecimento, silncio. Estudos histricos, Rio de Janeiro, v. 2,

n.3, 1989, p. 3-15.
PRADO JNIOR, C. A questo agrria no Brasil. So Paulo: Editora Brasiliense, 1979. 188 p.
QUEIROZ, M. I. P. O campesinato brasileiro: ensaios sobre civilizao e grupos rsticos no

Brasil. 2 ed. Petrpolis: Vozes, 1973. 242 p.
______________. Das entrevistas e de sua transcrio. In: QUEIROZ, M. I. P. Variaes

sobre a tcnica de gravador no registro da informao viva. 2 ed. So Paulo: CERU e
FFLCH/USP, Coleo Textos, 4, p. 75-86. 1983.
______________. Relatos orais: do indizvel ao dizvel. In: SIMSON, O. M. V. (Org.)

Experimentos com histrias de vida: Itlia Brasil. So Paulo: Vrtice, Editora Revista dos
Tribunais, 1988, p. 14-43.
200
SANCHEZ Q., C.; JIMENEZ R., E. O. La vivienda rural: su complejidad y estudio desde
diversas disciplinas. Luna Azul, n. 30, p. 174-196, ene.-jun. 2010.
SANTOS, B. S. Uma cartografia simblica das representaes sociais: prolegmenos a uma

concepo ps-moderna do direito. Revista Crtica de Cincias Sociais, n. 24, p. 139-172,
mar. 1988.
SARLET, I. W. O direito fundamental moradia na constituio: algumas anotaes a

respeito de seu contexto, contedo e possvel eficcia. Revista Brasileira de Direito Pblico,
Belo Horizonte, ano. 1, n.02, p. 65-119, jul./set. 2003.
______________. Algumas notas sobre a eficcia e efetividade do direito moradia como

direito de defesa aos vinte anos da Constituio Federal de 1988. In: FERNANDES, E.;
ALFONSIN, B. Direito moradia adequada: o que , para quem serve, como defender e
efetivar. Belo Horizonte: Editora Frum, 2014, p. 261-292.
SAULE JR, N.; OSRIO, L. M. Direito moradia no Brasil. Relatrio Nacional. 2003.
43 p. Disponvel em: <http://www.unhabitat.org>. Acesso em 15 mar. 2012.
SCOPINHO, R. A. Sobre cooperao e cooperativas em assentamentos rurais. Psicologia &

Sociedade, v. 19, p. 84-94, 2007.
STOLCKE, V. Cafeicultura: homens, mulheres e capital (1850-1980). So Paulo:

Brasiliense, 1986. 410 p.
SHIMBO, L. Z.; INO, A. O dilogo entre moradores e arquitetos sobre materiais construtivos
sustentveis para habitao: analisando um processo de pesquisa-ao. Ambiente construdo,
v.5, n.2, 2005, p. 7-19.
SILVA, I. A. A crise da moradia; a poltica habitacional para as classes de baixa renda de

Campina Grande PB. Rio de Janeiro: Agir; Joo Pessoa: UFPA, 1987. 136 p.
SOUZA, S. I. N. Direito moradia e de habitao: anlise comparativa e suas implicaes

tericas e prticas com os direitos da personalidade. 2 ed. So Paulo: Editora Revista dos
Tribunais, 2008. 366 p.
THOMPSON, P. A entrevista. In: THOMPSON, P. A voz do passado; histria oral. Paz e

terra, 1992, p. 254-278.
201
UN-HABITAT; OHCHR. Monitoring housing rights: developing a set of indicators to
monitor the full and progressive realization of the human right to adequate housing. Nairobi:
UN-Habitat; OHCHR, 2003. 109 p.
VEIGA, J. E. Cidades imaginrias: o Brasil menos urbano do que se calcula. Campinas:

Autores Associados, 2003. 304 p.
VILLAA, F. O que todo cidado precisa saber sobre habitao. So Paulo: Global, 1986.
123 p.
WESTAWAY, M. S. A longitudinal investigation of satisfaction with personal and

environmental quality of life in an informal South African housing settlement. Doornkop,
Soweto. Habitat International, n. 30, p. 175189, 2006.
WANDERLEY, M. N. B. Razes histricas do campesinato brasileiro. In: ENCONTRO

ANUAL DA ANPOCS, 20.; 1996, Caxambu. Anais... Caxambu: ANPOCS, 1996, p. 1-18.
______________. A ruralidade no Brasil moderno. Por um pacto social pelo desenvolvimento

rural. In: GIARRACCA, N. Una nueva ruralidad en Amrica Latina? Buenos Aires:
CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2001, p. 31-44.
______________. Agricultura familiar e campesinato: rupturas e continuidade. Estudos

sociedade e agricultura, v. 1, 2003.
______________. O campesinato brasileiro: uma histria de resistncia. Revista de

Economia e Sociologia Rural, v. 52, p. 25-44, 2014.
WHITAKER, D. C. A. Sociologia Rural: questes metodolgicas emergentes. Presidente

Venceslau, So Paulo: Letras Margem, 2002. 256 p.
WHYTE, W. F. Sociedade de esquina: a estrutura social de uma rea urbana pobre e

degradada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005. 390 p.
WOORTMANN, K. Casa e famlia operria. Anurio antropolgico, v. 80, p. 119-150,

1982.
202
Pginas acessadas:
APEP < http://apeporganicos.com.br/historico/>. Acesso em 24 mai. 2015.
CBIC <http://www.cbicdados.com.br/menu/materiais-de-construcao/cimento>. acesso em 04

ago. 2015.
Direito moradia ; ONU-Habitat. <http://direitoamoradia.org/?page_id=46&lang=pt>.

Acesso em: 16 jun. 2012.
Incra <HTTP://www.incra.gov.br>. Acesso em: 23 mai. 2015.
<http://www.icmbio.gov.br/portal/comunicacao/noticias/20-geral/4023-serra-da-mantiqueira-
incia-levantamento-para-o-plano-de-manejo.html>. Acesso em 12 ago. 2013.
Mantiqueira Viva <http://mantiqueiraviva.com.br>. Acesso em 15 set. 2014.
203
204
APNDICES
Apndice 1 Questes de percepo do Questionrio das famlias assentadas
O
Projeto de Pesquisa (FAPESP N 2011/21082-0; Edital MCTI /CNPq /MEC/CAPES N 07/2011)
DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL
Entraves e possibilidades para a sua conquista
FORMULRIO DE PESQUISA
Fase 1 FAMLIAS ASSENTADAS
Em relao s condies atuais da sua casa, qual a avaliao de vocs quanto ao:
No sabe/ no
Bom Regular Ruim
respondeu
1. Tamanho da casa/ quantidade de cmodos 3 2 1 9999
2. Qualidade da construo: paredes, telhado e piso

3. Qualidade da construo: portas e janelas
4. Qualidade da construo: instalao eltrica
5. Qualidade da construo: instalao hidrulica
6. A gua que abastece a sua casa suficiente para atender as necessidades da famlia?
1 Sim 0 No 99999 no sabe / no respondeu
7. Se pagam pela gua, Vocs consideram que o valor da conta de gua que vocs pagam :
1 Alta 2 Normal 3 Baixa
55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
8. Se pagam pela gua, Nesse ltimo ano, vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/
importante, ou pagar alguma dvida ou fazer investimento no lote para pagar a conta de gua?
1 Mais de uma vez 2 Uma vez 3 No
9. Vocs consideram que o valor que vocs pagam/gastam no consumo de energia :

1 Alto 2 Normal 3 Baixo
10. Nesse ltimo ano, vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/importante, ou pagar
alguma dvida ou fazer investimento no lote para pagar para ter energia?
11. Qual a qualidade da energia que abastece a casa?

1 Boa 2 Regular 3 Ruim
205
12. Vocs esto satisfeitos com o tipo de tratamento do esgoto da sua casa?
3 Sim 2 Mais ou menos 1 No
13. Vocs consideram que esse tipo de tratamento est poluindo o meio ambiente em volta da sua
casa?
1 Sim 0 No 55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
14. Se no for coleta direta pblica, Vocs esto satisfeitos com esse tipo de destino dado ao lixo da
sua casa?
15. Se no for coleta direta pblica, Vocs consideram que esse tipo de destino dado ao lixo est
poluindo o meio ambiente em volta da sua casa?
16. O que vocs consideram quanto qualidade do ar aqui na regio onde moram?
3 Boa 2 Regular 1 Ruim 99999 no sabe / no respondeu
17. A casa de vocs fica perto de alguma fonte de poluio (lixo, indstria, etc.)?
Qual? ____________________________
Como vocs avaliam o servio pblico local de:

Bom Regular Ruim No No
tem utiliza
18. Coleta de lixo 3 2 1 0 55555
19. Transporte municipal e intermunicipal

20. Transporte escolar
21. Iluminao pblica
22. Telefone pblico
23. Correio
24. Estrada de acesso sua propriedade
25. Estrada de acesso ao centro da cidade
26. Creche e Pr-escola
27. Escola de Ensino Fundamental
28. Escola de Ensino Mdio
29. Posto de sade ou hospital
30. Locais para lazer e esporte
99999 no sabe / no respondeu
206
Como vocs avaliam a distncia da casa de vocs da:
Perto Mdio Longe No No utiliza
tem
31. Creche e Pr-escola 3 2 1 0 5555

34. Posto de sade pblico ou hospital
35. Ponto de nibus (transporte pblico)
36. Farmcia
38. Locais para compra de alimentos ou
produtos de limpeza
39. Local de trabalho (caso trabalhe fora)
40. Qual o grau de dificuldade de se achar emprego prximo sua casa?

1 Alta 2 Mdia 3 Baixa
41. Durante esse perodo de construo da casa, vocs deixaram de comprar alguma coisa
necessria/importante, ou pagar alguma dvida ou fazer investimento no lote para colocar
recurso na construo casa?
1 Sim, Mais de uma vez
2 Sim, Uma vez
3 No, mas poderia ter feito uma casa melhor ou concludo se tivesse recurso
4 No 55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
42. Se sim, o que?

1 Comprar comida 5 Medicamento
2 Produtos de higiene pessoal 6 Transporte
3 Material escolar 7 Investir na produo agrcola
4 Roupa 8 Manuteno de equipamentos
9 Outros. Quais? _____________________________________
Como vocs avaliam a casa quanto ao:

Bom Regular Ruim No sabe/ no
respondeu
43. Resultado final da casa projeto final

44. Tempo de construo da casa
55555 no se aplica
45. Vocs acham que esse valor do aluguel :

1 Alto 2 Mdio 3 Baixo
207
46. Vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/importante, ou pagar alguma dvida ou
fazer investimento no lote para pagar o aluguel da casa?
47. Se sim, O que?

9 Outros. Quais? _____________________________________
48. Vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/importante, ou pagar alguma dvida ou
fazer investimento no lote para fazer reforma na casa?
49. Se sim, o que?

9 Outros. Quais? ________________ 55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
Como vocs avaliam a casa de vocs quanto ao:

respondeu
50. Conforto quanto temperatura 3 2 1 99999
51. Conforto quanto iluminao interna

52. Conforto quanto circulao de ar (casa arejada)
53. Organizao do espao interno (repartio dos
cmodos)
54. Formato da casa (aspectos arquitetnicos)
55. Localizao da casa dentro da propriedade
56. E sobre a localizao da propriedade?

1 Bom 2 Regular 3 Ruim
57. Se h pessoa com deficincia ou doena que precisa de cuidados, A casa est adequada pessoa
com deficincia ou doena que precisa de cuidados ( preciso modificar algo?)
58. Se h criana, A casa est adequada s crianas? ( preciso modificar algo?)

208
59. Se h idoso, A casa est adequada aos idosos? ( preciso modificar algo?)
Sempre s vezes Nunca No sabe/no

respondeu
60. H a presena de umidade dentro da casa? 1 2 3 99999
61. E de goteiras? 1 2 3 99999
62. Aparecem insetos, ratos, etc. dentro da casa? 1 2 3 99999
63. Vocs se sentem seguros quanto estrutura da casa 3 2 1 99999

(mesmo quando chove, venta)?
64. Vocs se sentem seguros no lugar onde moram? 3 2 1 99999
65. Vocs consideram violento o local onde moram? 1 2 3 99999
66. Vocs esto satisfeitos com a paisagem/jardim em volta da casa?

3 Sim 2 Mais ou menos 1 No 99999 no sabe / no respondeu
67. E com a vista da regio em volta da casa?

68. Nesse ltimo ano, vocs foram ameaados de remoo de sua casa?
1 Mais de uma vez 2 Uma vez 3 Nunca
69. E do Assentamento?
1 Mais de uma vez 2 Uma vez 3 Nunca 99999 no sabe / no respondeu
70. No dia a dia, vocs se sentem ameaados com relao possvel remoo de sua casa?
1 Sempre 2 As vezes 3 Nunca 99999 no sabe / no respondeu
72. No dia a dia, vocs se sentem seguros de sua permanncia na propriedade?

73. Caso seus filhos decidam continuar morando na propriedade, vocs se sentem seguros da
permanncia deles?
74. Nesse ltimo ano, vocs se sentiram protegidos pela lei contra a remoo de vocs da sua casa?
209
76. Para a preparao dos alimentos, nesse ltimo ano, vocs tiveram dificuldades para:
1 Comprar gs
2 Conseguir lenha
3 No 99999 no sabe / no respondeu
77. Vocs esto satisfeitos com a sua vida aqui no assentamento (condies de vida)?
78. O que aconteceu com as condies de vida de vocs, em comparao com a sua vida antes de vir
para o assentamento?
3 Melhorou 2 Est igual 1 Piorou
79. E o que aconteceu com as condies de vida de vocs, em comparao com a sua vida no incio
do assentamento?
80. O que falta para que esta casa esteja perfeita para vocs?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
210
Apndice 2 Questes de percepo do Questionrio das famlias dos bairros rurais
O
Projeto de Pesquisa (FAPESP N 2011/21082-0; Edital MCTI /CNPq /MEC/CAPES N 07/2011)
DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL
Entraves e possibilidades para a sua conquista
FORMULRIO DE PESQUISA
Fase 2 FAMLIAS DOS BAIRROS RURAIS
Em relao s condies atuais da sua casa, qual a avaliao de vocs quanto ao:
No sabe/ no No se
Bom Regular Ruim
respondeu aplica
1. Tamanho da casa/ quantidade de cmodos 3 2 1 9999 55555
2. Qualidade da construo: paredes, telhado e piso

3. Qualidade da construo: portas e janelas
4. Qualidade da construo: instalao eltrica
5. Qualidade da construo: instalao hidrulica
6. Qual a qualidade dessa gua que abastece a casa?

7. A gua que abastece a sua casa suficiente para atender as necessidades da famlia?
8. Se pagam pela gua, Vocs consideram que o valor da conta de gua que vocs pagam :
1 Alta 2 Normal 3 Baixa
9. Se pagam pela gua, Nesse ltimo ano, vocs deixaram de comprar alguma coisa
necessria/ importante, ou pagar alguma dvida ou fazer algum investimento para pagar a
conta de gua?
10. Vocs consideram que o valor que vocs pagam/gastam no consumo de energia :
11. Nesse ltimo ano, vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/importante, ou
pagar alguma dvida ou fazer algum investimento para pagar para ter energia?
211
12. Qual a qualidade da energia que abastece a casa?
13. Se tem telefone fixo ou fixo rural, Qual a qualidade desse servio?
14. Vocs esto satisfeitos com o tipo de tratamento do esgoto da sua casa?
15. Vocs consideram que esse tipo de tratamento est poluindo o meio ambiente em volta
da sua casa?
16. Se no for coleta direta pblica, Vocs esto satisfeitos com esse tipo de destino dado ao
lixo da sua casa?
17. Se no for coleta direta pblica, Vocs consideram que esse tipo de destino dado ao lixo
est poluindo o meio ambiente em volta da sua casa?
1 Sim 0 No
18. O que vocs consideram quanto qualidade do ar aqui na regio onde moram?
19. A casa de vocs fica perto de alguma fonte de poluio (lixo, indstria, etc.)?
Qual? ____________________________
212
Como vocs avaliam o servio pblico local de:
Bom Regular Ruim No tem No utiliza
20. Coleta de lixo 3 2 1 0 55555
21. Transporte municipal e intermunicipal

22. Transporte escolar
23. Iluminao pblica
24. Telefone pblico
25. Correio
26. Estrada de acesso ao seu stio
27. Estrada de acesso ao centro da cidade
28. Creche e Pr-escola
31. Posto de sade
32. Hospital
33. Atendimento domiciliar - PSF
Como vocs avaliam a distncia da casa de vocs da(o):

Perto Mdio Longe No No utiliza
tem
35. Creche e Pr-escola 3 2 1 0 5555

38. Ponto de nibus
39. Posto de sade pblico
40. Hospital
41. Farmcia
43. Locais para compra de alimentos ou
produtos de limpeza
44. Local de trabalho (caso trabalhe fora)
45. Qual o grau de dificuldade de se achar emprego prximo sua casa?

1 Alta 2 Mdia 3 Baixa
213
46. Durante esse perodo de construo da casa, vocs deixaram de comprar alguma coisa
necessria/importante, ou pagar alguma dvida ou fazer algum investimento para colocar
recurso na construo casa?
1 Sim, Mais de uma vez 2 Sim, Uma vez 3 No
47. Se sim, o que?

9 Outros. Quais? _____________________________________
Como vocs avaliam a casa quanto ao:

Bom Regular Ruim No sabe/ no No se
respondeu aplica
48. Resultado final da casa 3 2 1 99999 55555

projeto final
49. Tempo de construo da casa
50. Vocs acham que esse valor pago na casa foi:

51. Vocs deixaram de comprar alguma coisa necessria/importante, ou pagar alguma dvida
ou fazer algum investimento para pagar a casa?
52. Se sim, O que?

9 Outros. Quais? _______________ 55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
53. Vocs acham que esse valor do aluguel :

214
ou fazer algum investimento para pagar o aluguel da casa ou da rea?
55. Se sim, O que?
9 Outros. Quais? _____________________________________
56. Vocs gostam desta casa?

ou fazer algum investimento para fazer reforma na casa?
58. Se sim, o que?
9 Outros. Quais? ________ 55555 no se aplica 99999 no sabe / no respondeu
59. Vocs acham que esta casa tem conforto?

Como vocs avaliam a casa de vocs quanto ao:

respondeu
60. Conforto quanto temperatura 3 2 1 99999
61. Conforto quanto iluminao interna

62. Conforto quanto circulao de ar (casa arejada)
63. Organizao do espao da casa (repartio dos
cmodos, varanda, rea de servio)
64. Formato da casa (aspectos arquitetnicos)
65. Localizao da casa dentro do stio
66. E sobre a localizao do stio?

1 Bom 2 Regular 3 Ruim
215
67. Se h pessoa com deficincia ou doena que precisa de cuidados, A casa est adequada
pessoa com deficincia ou doena que precisa de cuidados? ( preciso modificar algo?)
68. Se h criana, A casa est adequada s crianas? ( preciso modificar algo?)

69. Se h idoso, A casa est adequada aos idosos? ( preciso modificar algo?)
Sempre s vezes Nunca No sabe/no

respondeu
70. H a presena de humidade dentro da casa? 1 2 3 99999
71. E de goteiras? 1 2 3 99999
72. Aparecem insetos, ratos, etc. dentro da casa? 1 2 3 99999
73. Vocs se sentem seguros quanto estrutura da 3 2 1 99999

casa (mesmo quando chove, venta)?
74. Vocs se sentem seguros no lugar onde moram? 3 2 1 99999
75. Vocs consideram violento o local onde moram? 1 2 3 99999
76. Vocs esto satisfeitos com o jardim em volta da casa?

5 No tem jardim, mas eu gostaria de ter 4 No tem jardim e eu no quero ter
77. E com a vista da regio em volta da casa?

3 Sim 2 Mais ou menos 1 No 99999 no sabe / no
respondeu
78. Caso o entrevistado seja proprietrio, Vocs sofrem algum tipo de ameaa de retirada de
vocs desse stio? 1 Sim 2 No
79. Nesse ltimo ano, vocs foram ameaados de remoo de sua casa?
1 Mais de uma vez 2 Uma vez 3 Nunca
80. No dia a dia, vocs se sentem ameaados com relao possvel remoo de sua casa?
1 Sempre 2 As vezes 3 Nunca
216
81. No dia a dia, vocs se sentem seguros de que vocs possam permanecer no stio?
1 Sempre 2 As vezes 3 Nunca
82. Caso seus filhos decidam continuar morando no stio, vocs se sentem seguros de que eles
possam permanecer?
83. Caso haja alguma situao de risco de remoo de vocs do stio, vocs se sentem
protegidos pela lei (governo) contra a retirada de vocs do stio?
84. Vocs esto satisfeitos com a vida de vocs neste stio (condies de vida)?
85. Vocs querem continuar morando neste stio?

1 Sim 0 No 55555 no se aplica 99999 no sabe / no
respondeu
86. Caso no, E nesse bairro?

1 Sim 0 No
87. Caso no, E no campo (meio rural)?

1 Sim 0 No
88. O que aconteceu com as condies de vida de vocs, em comparao com a sua vida antes
de vir para esse stio?
89. E para esse bairro?

217
90. E o que aconteceu com as condies de vida de vocs, em comparao com a sua vida
quando vocs chegaram nesse bairro ou bairros vizinhos?
91. Caso morem nesse bairro ou nos bairros vizinhos desde criana, O que aconteceu com as
condies de vida de vocs, em comparao com a vida que levava com os pais quando
vocs tinham 12 anos?
92. O que falta para que esta casa esteja perfeita para vocs?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
93. Esta casa est conservada?

94. Caso no seja proprietrio, Se vocs pudessem mexer na casa, investir nela, o que vocs
fariam para deixar a casa perfeita para vocs?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
218
Apndice 3 Tabelas de sada da ltima anlise fatorial para o banco de dados do Assentamento Conquista
KMO and Bartlett's Test
Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling ,629
Adequacy.
Bartlett's Test of Sphericity Approx. Chi-Square 884,041
df 105
Sig. ,000
Anti-image Matrices
V17 V18 V31 V19 V11 V12 V5 V25 V9 V28 V26 V13 V14 V8 V27
Anti-image V17 ,750a ,132 -,091 ,019 -,084 -,013 -,030 -,041 ,129 ,045 ,064 -,112 -,210 -,237 -,306
Correlation
V18 ,132 ,551a -,749 -,253 -,067 ,075 -,050 ,019 ,044 -,069 ,052 ,085 ,042 ,024 ,024
a
V31 -,091 -,749 ,601 -,048 ,070 -,087 ,030 -,010 -,022 ,005 -,061 -,139 -,107 -,027 -,029
a
V19 ,019 -,253 -,048 ,771 -,071 ,145 -,094 ,064 ,032 ,024 -,020 -,046 -,052 -,075 ,019
a
V11 -,084 -,067 ,070 -,071 ,516 -,046 ,034 ,078 -,448 -,069 -,140 ,085 -,075 ,055 ,078
a
V12 -,013 ,075 -,087 ,145 -,046 ,546 -,847 ,043 -,116 ,046 -,118 -,126 -,069 ,021 ,054
a
V5 -,030 -,050 ,030 -,094 ,034 -,847 ,544 -,035 ,068 -,103 ,114 ,117 ,072 ,002 -,125
a
V25 -,041 ,019 -,010 ,064 ,078 ,043 -,035 ,638 -,332 -,578 ,049 -,023 -,050 ,050 -,032
a
V9 ,129 ,044 -,022 ,032 -,448 -,116 ,068 -,332 ,610 ,021 ,102 ,026 -,004 -,090 -,037
a
V28 ,045 -,069 ,005 ,024 -,069 ,046 -,103 -,578 ,021 ,642 -,145 ,001 ,146 -,277 -,068
a
V26 ,064 ,052 -,061 -,020 -,140 -,118 ,114 ,049 ,102 -,145 ,523 -,508 ,153 ,012 -,092
a
V13 -,112 ,085 -,139 -,046 ,085 -,126 ,117 -,023 ,026 ,001 -,508 ,599 -,006 -,023 -,041
a
V14 -,210 ,042 -,107 -,052 -,075 -,069 ,072 -,050 -,004 ,146 ,153 -,006 ,721 -,305 -,210
a
V8 -,237 ,024 -,027 -,075 ,055 ,021 ,002 ,050 -,090 -,277 ,012 -,023 -,305 ,765 -,057
V27 -,306 ,024 -,029 ,019 ,078 ,054 -,125 -,032 -,037 -,068 -,092 -,041 -,210 -,057 ,812a
219
Communalities
Initial Extraction
V17 1,000 ,666
V18 1,000 ,850
V31 1,000 ,801
V19 1,000 ,522
V11 1,000 ,830
V12 1,000 ,922
V5 1,000 ,919
V25 1,000 ,800
V9 1,000 ,721
V28 1,000 ,806
V26 1,000 ,805
V13 1,000 ,759
V14 1,000 ,679
V8 1,000 ,596
V27 1,000 ,560
Total Variance Explained

Extraction Sums of Squared Rotation Sums of Squared
Initial Eigenvalues
Loadings Loadings
Component
% of Cumulative % of Cumulative % of Cumulative
Total Total Total
Variance % Variance % Variance %
1 3,205 21,370 21,370 3,205 21,370 21,370 2,337 15,577 15,577
2 2,150 14,333 35,702 2,150 14,333 35,702 2,115 14,100 29,678
3 1,739 11,596 47,298 1,739 11,596 47,298 1,885 12,565 42,243
4 1,612 10,746 58,044 1,612 10,746 58,044 1,829 12,194 54,437
5 1,468 9,790 67,834 1,468 9,790 67,834 1,626 10,842 65,279
6 1,062 7,080 74,914 1,062 7,080 74,914 1,445 9,635 74,914
7 ,676 4,507 79,421
8 ,615 4,099 83,520
9 ,548 3,654 87,174
10 ,490 3,268 90,441
11 ,466 3,110 93,551
12 ,369 2,461 96,013
13 ,275 1,837 97,849
14 ,191 1,277 99,126
15 ,131 ,874 100,000
220
Rotated Component Matrixa
Component
1 2 3 4 5 6
V17 ,800
V18 ,792
V31 ,699
V19 ,689
V11 ,916
V12 ,862
V5 ,696
V25 ,944
V9 ,942
V28 ,869
V26 ,867
V13 ,890
V14 ,847
V8 ,907
V27 ,740
Reliability Statistics Fator 1

Cronbach's Cronbach's Alpha Based N of
Alpha on Standardized Items Items
,741 ,753 4

,782 ,775 3

,918 ,918 2

,787 ,789 2

,668 ,715 2

,610 ,634 2
221
Apndice 4 Tabelas de sada da ltima anlise fatorial para o banco de dados do bairro Ribeiro Grande
KMO and Bartlett's Test

Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling ,619
Adequacy.
Bartlett's Test of Sphericity Approx. Chi-Square 1164,459
df 120
Sig. ,000
Anti-image Matrices
V17 V34 V19 V31 V11 V12 V13 V27 V26 V8 V10 V9 V25 V3 V1 V2
a
Anti-image V17 ,688 ,135 -,061 ,003 ,079 -,091 -,064 ,086 -,068 -,243 -,156 -,441 ,015 -,042 ,157 -,167
Correlation a
V34 ,135 ,567 -,850 -,051 ,075 -,023 ,035 ,177 -,196 -,064 ,017 -,013 ,052 ,044 -,078 -,266
a
V19 -,061 -,850 ,561 ,013 -,041 -,056 -,096 -,159 -,106 ,059 -,051 ,015 -,041 -,100 ,112 ,259
a
V31 ,003 -,051 ,013 ,626 -,195 ,166 -,526 ,030 ,065 ,032 ,000 -,058 ,070 ,003 -,117 -,181
a
V11 ,079 ,075 -,041 -,195 ,547 -,907 ,116 ,215 ,068 -,091 -,001 -,113 ,057 -,164 ,097 -,147
a
V12 -,091 -,023 -,056 ,166 -,907 ,570 -,121 -,181 ,070 ,064 -,045 ,077 -,028 ,064 -,067 ,080
a
V13 -,064 ,035 -,096 -,526 ,116 -,121 ,616 -,271 ,041 ,044 ,033 ,072 -,072 ,064 ,041 ,083
a
V27 ,086 ,177 -,159 ,030 ,215 -,181 -,271 ,583 ,133 -,056 -,079 -,109 -,074 -,033 ,031 -,590
a
V26 -,068 -,196 -,106 ,065 ,068 ,070 ,041 ,133 ,845 -,108 ,111 -,036 ,073 -,106 -,119 -,071
a
V8 -,243 -,064 ,059 ,032 -,091 ,064 ,044 -,056 -,108 ,713 -,322 -,108 ,005 ,151 -,098 ,021
a
V10 -,156 ,017 -,051 ,000 -,001 -,045 ,033 -,079 ,111 -,322 ,777 -,084 -,087 ,047 -,037 ,109
a
V9 -,441 -,013 ,015 -,058 -,113 ,077 ,072 -,109 -,036 -,108 -,084 ,722 -,138 ,089 -,043 ,060
a
V25 ,015 ,052 -,041 ,070 ,057 -,028 -,072 -,074 ,073 ,005 -,087 -,138 ,633 -,286 -,251 ,042
a
V3 -,042 ,044 -,100 ,003 -,164 ,064 ,064 -,033 -,106 ,151 ,047 ,089 -,286 ,663 -,292 -,105
a
V1 ,157 -,078 ,112 -,117 ,097 -,067 ,041 ,031 -,119 -,098 -,037 -,043 -,251 -,292 ,585 -,025
V2 -,167 -,266 ,259 -,181 -,147 ,080 ,083 -,590 -,071 ,021 ,109 ,060 ,042 -,105 -,025 ,548a
222
Communalities
Initial Extraction
V17 1,000 ,641
V34 1,000 ,895
V19 1,000 ,871
V31 1,000 ,566
V11 1,000 ,937
V12 1,000 ,931
V13 1,000 ,610
V27 1,000 ,635
V26 1,000 ,678
V8 1,000 ,601
V10 1,000 ,514
V9 1,000 ,588
V25 1,000 ,595
V3 1,000 ,656
V1 1,000 ,608
V2 1,000 ,531
Total Variance Explained

Extraction Sums of Squared Rotation Sums of Squared
Initial Eigenvalues
Loadings Loadings
Component
% of Cumulative % of Cumulative % of Cumulative
Total Total Total
Variance % Variance % Variance %
1 3,173 19,832 19,832 3,173 19,832 19,832 2,378 14,865 14,865
2 2,569 16,059 35,891 2,569 16,059 35,891 2,352 14,702 29,567
3 1,972 12,325 48,215 1,972 12,325 48,215 2,320 14,501 44,068
4 1,594 9,963 58,178 1,594 9,963 58,178 2,056 12,852 56,919
5 1,549 9,681 67,860 1,549 9,681 67,860 1,750 10,940 67,860
6 ,934 5,838 73,698
7 ,755 4,719 78,417
8 ,733 4,580 82,997
9 ,542 3,385 86,383
10 ,504 3,151 89,533
11 ,443 2,766 92,300
12 ,411 2,567 94,866
13 ,388 2,423 97,289
14 ,277 1,728 99,017
15 ,092 ,576 99,593
16 ,065 ,407 100,000
223
Rotated Component Matrixa
Component
1 2 3 4 5
V17 ,780
V34 ,771
V19 ,754
V31 ,694
V11 ,939
V12 ,916
V13 ,733
V27 ,772
V26 ,757
V8 ,740
V10 ,699
V9 ,948
V25 ,942
V3 ,763
V1 ,746
V2 ,727

,748 ,753 4

,836 ,841 3

,740 ,742 4

,935 ,960 2

,596 ,630 3
224

O Direito À Moradia No Meio Rural: Significados, Entraves e Potencialidades para Sua Conquista

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

O Direito À Moradia No Meio Rural: Significados, Entraves e Potencialidades para Sua Conquista

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA AGRCOLA

TASA MAROTTA BROSLER

O DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL: SIGNIFICADOS,

TASA MAROTTA BROSLER

O DIREITO MORADIA NO MEIO RURAL: SIGNIFICADOS,

Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Ps-

Orientadora: Profa. Dra. Sonia Maria Pessoa Pereira Bergamasco

ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE VERSO

Palavras-chave: assentamentos rurais, bairros rurais, habitao rural, indicadores sociais,

2 DIREITO MORADIA - questes emergentes para o meio rural ................................... 9

2.1 Polticas pblicas habitacionais e o meio rural .......................................................... 14

3 POR TRS DO HABITACIONAL H UM SUJEITO .................................................. 17

3.1 O meio rural brasileiro as influncias do meio nesse sujeito .................................. 21

4 CAMINHOS METODOLGICOS DA PESQUISA ...................................................... 29

4.1 Escolha do local de estudo ......................................................................................... 29

4.2 Indicador de direito moradia adequada para o meio rural ...................................... 30

4.2.1 Elaborao dos questionrios ............................................................................. 34

4.2.2 Aplicao dos questionrios ............................................................................... 41

4.2.3 Elaborao do Indicador de Direito Moradia .................................................. 44

4.3 Processos de conquista da moradia no meio rural ..................................................... 49

4.4 Elaborao e entrega dos Livretos ............................................................................. 54

5 AS COMUNIDADES ESTUDADAS .............................................................................. 55

5.1 Assentamento Conquista............................................................................................ 55

5.2 Bairro Ribeiro Grande .............................................................................................. 77

6 INDICADOR DE DIREITO MORADIA ADEQUADA PARA O MEIO RURAL ... 97

7 PROCESSOS DE CONQUISTA DA MORADIA ........................................................ 111

7.1 Casa de roa assim! ............................................................................................... 113

7.2 O que de roa assim? ............................................................................................ 122

7.3 H muitas moradas na casa do pai ........................................................................... 135

7.5 A presena do Estado e a sua influncia nas casas............................................... 169

7.5.1 Assentamento Conquista um ninho de pombo! ......................................... 169

7.5.2 Bairro Ribeiro Grande Ia acontecer uma desgraa a. .................................. 177

8.1.1 Repensando o prprio Indicador ...................................................................... 188

9 CONSIDERAES FINAIS ......................................................................................... 191

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................... 195

APNDICES .......................................................................................................................... 205

casa rural, aquela que j foi sua, minha, de todo brasileiro.

A todos que viveram nessas casas ou que ainda vivem.

Quando chegamos ao fim do doutorado, os agradecimentos parecem ter se

A garantia da moradia instituda, tambm, como uma competncia da Unio, dos

Porm, Sarlet (2003) considera que antes mesmo da prpria formulao da

Como direito fundamental, o direito moradia no pode ser considerado isoladamente,

Observa-se que o direito moradia remete a questes materiais e, quando se pensa na

A primeira proposta de programa habitacional no Brasil foi feita atravs da criao da

As atuaes na construo de unidades habitacionais nos assentamentos rurais estava,

Destaca-se, tambm para fomentar essa discusso, a importncia do Colquio Habitat

Por fim, Woortmann (1982) j destacava que os programas habitacionais precisam

Com isso, o universo simblico, os sistemas de compreenso de mundo e do meio

3.1 O meio rural brasileiro as influncias do meio nesse sujeito

Essa redefinio das necessidades em relao cultura material, entre outras

Porm, o meio rural brasileiro sempre sofreu transformaes a partir de determinaes

Em tempos recentes, observamos que as transformaes so ocasionadas tambm por

4.1 Escolha do local de estudo

4.2 Indicador de direito moradia adequada para o meio rural

Este documento apresenta medidas a serem seguidas para a construo da ferramenta

4.2.1 Elaborao dos questionrios

Questionrio para o Assentamento

Cardoso (1998) apud Barbo e Shimbo (2006) cita a importncia de verificar no

Tabela 1 Questes de percepo referentes a cada diretriz da ONU.

Objetivou-se, nessa pesquisa, realizar a AFE pelo mtodo de extrao Componentes

Essas perguntas que destacamos j no incio deste subcaptulo se mostram primordiais

5.1 Assentamento Conquista