Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto cido Saliclico

Fabricante Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda.

Orgnica Fina Amrica Latina

Distribuidor IQBC Produtos Qumicos Ltda.

Rua Rio de Janeiro, 491 Diadema SP.
Telefone: (0xx11) 4066-6622

Tel. de emergncia SOS Cotec 0800-111767

2. COMPOSIO / INFORMAO SOBRE INGREDIENTES

DESCRIO DO PRODUTO

Nome qumico comum ou nome genrico : cido Saliclico

Sinnimos : cido orto-hidroxibenzico, cido 2-hidroxibenzico

Registro no Chemical Abstract Service : n CAS 69-72-7

(n CAS)
Ingredientes que contribuam para o : cido Saliclico classificao da CEE: Xn; Xi; R22/R41
perigo

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

PERIGOS MAIS IMPORTANTES

Efeitos do produto

Efeitos adversos sade humana

- Toxidade aguda:
Efeitos locais: Nocivo por ingesto. Altamente irritante para os olhos e
levemente irritante a pele. Risco de srios danos para os olhos.

Efeitos ambientais: No apresenta efeitos nocivos aos organismos aquticos testados.

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 1 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

Perigos fsicos e qumicos

- Incndio e exploso: Slido combustvel. As poeiras dispersas no ar formam misturas
explosivas. Por decomposio libera fumos e vapores irritantes.

Perigos especficos: Pode reagir com materiais oxidantes.

Classificao do produto qumico: Segundo os critrios da CEE, este produto classificado como:
- NOCIVO
- IRRITANTE

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: Remover a vitima para local arejado. Se a vitima no estiver respirando, aplicar
respirao artificial. Se a vitima estiver respirando, mas com dificuldades,
administrar oxignio a uma vazo de 10 a 15 litros / minuto. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que
possvel.

Contato com a Pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com gua
em abundncia, por pelo menos 20 minutos, preferentemente sob chuveiro de
emergncia. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do
produto, sempre que possvel.

Contato com os Olhos: Lavar os olhos com gua em abundancia, por pelo menos 20 minutos, mantendo
as plpebras separadas. Usar de preferncia um lavador de olhos. Procurar
assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que
possvel.

Ingesto: No provocar vmito. Se a vitima estiver consciente, lavar a sua boca com
gua limpa em abundncia. Procurar assistncia mdica imediatamente,
levando o rtulo do produto, sempre que possvel.

Nota para o mdico: O tratamento emergencial assim como o tratamento mdico aps
superexposio devem ser direcionados ao controle do quadro completo
dos sintomas e das condies clnicas do paciente. Tratamento sintomtico.
No h antdotos especficos.

Proteo do prestador Nas operaes de resgate, utilizar equipamento autnomo de proteo

de socorros: respiratria.

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 2 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino:
- Apropriados: gua sob a forma de neblina, p qumico seco, dixido de
carbono e espuma polivalente.

-No apropriados: Nenhum. Em caso de incndio nas proximidades, utilizar os

agentes de extino de incndio adequados ao material em
combusto.

Perigos especficos: Slido combustvel. Queima em contato com a chama nua, calor
ou fascas. As poeiras dispersas no ar podem formar misturas
explosivas. Durante a combusto libera fumos e vapores irritantes.

Mtodos especiais: Resfriar com neblina dgua ou afastar todos os recipientes e

equipamentos expostos ao calor. No caso de fogo nas proximidades,
utilizar agentes extintores adequados ao material em combusto.
Manter afastadas pessoas sem funo atendimento da emergncia

Proteo dos bombeiros: Proteo completa para fogo e equipamento autnomo de proteo
respiratria.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:
- Precaues mnimas: Isolar a rea. Manter afastadas pessoas sem funo no atendimento
da emergncia. Sinalizar o perigo para o trnsito, e avisar ou mandar
avisar as autoridades locais competentes. Eliminar toda fonte de
ignio ou calor. No fumar, no provocar fascas. Evitar a formao
e disperso de poeiras no ambiente. Evitar o contato com os olhos,
pele e a inalao de poeiras. Usar EPIs.

- Meio de proteo: Botas, roupas e luvas impermeveis, culos de segurana hermticos

para produtos qumicos e proteo respiratria adequada.

- Medidas de emergncia: No caso de eventuais guas de atendimento s emergncias,

circundar as poas com diques de terra, areia ou similar.

Precaues ao meio ambiente: Se possvel, impedir o derramamento, evitando o contato com a pele
e roupas. Se indicado, posicionar as embalagens danificadas com o
lado do vazamento para cima. Evitar a formao de poeiras. Impedir
que o produto ou as guas de atendimento a emergncia atinjam
cursos dgua, canaletas, bueiros ou galerias de esgoto. No caso de
eventuais guas de atendimento s emergncias, circundar as poas
com diques de terra, areia ou similar.

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 3 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

Mtodos para limpeza:

-Interdio: No utilizar sistemas de ventilao forada para a limpeza do local.
No utilizar gua sem orientao especfica. No molhar as
embalagens que estejam reviradas ou danificadas.

-Recuperao: Recolher, mecanicamente,o mximo possvel do produto derramado

e eventuais guas de atendimento s emergncias em um recipiente
independente, devidamente etiquetado e bem fechado, para posterior
reciclagem ou eliminao.

-Neutralizao: Absorver o produto e guas de atendimento s emergncias no

recuperveis com terra, vermiculita ou um absorvente seco.

-Limpeza / descontaminao: Recolher o material absorvido, o solo e materiais contaminados em

outro recipiente independente.

-Disposio: No dispor em lixo comum. A disposio final desse material dever

ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislao
ambiental vigente. No descartar em sistemas de esgoto e cursos
dgua. Recomenda-se a incinerao em instalao autorizada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO
Medidas tcnicas
- Preveno da exposio Evitar a formao e difuso de poeiras na atmosfera. Utilizar
do trabalhador: equipamentos de proteo individual (EPI) para evitar o contato
com a pele e mucosas.

- Preveno de incndio e O p pode gerar eletricidade quando submetido a frico durante

exploso: o transporte, mistura ou transferncia. Recomenda-se que todos
os equipamentos de controle das poeiras e sistemas de transporte
contenham dispositivos de alvio ou de supresso da exploso.
Todos os elementos condutores do sistema em contato com o
produto devem ser aterrados eletricamente. Usar equipamentos
com classificao eltrica apropriada. Prever aterramento adequado
ou atmosfera inerte quando usado na presena de materiais
inflamveis. Sistemas de transportes pneumticos do produto slido
devem ser feitos sob atmosfera inerte.

- Precaues para manuseio seguro: Assegurar boa ventilao no local de trabalho. Prever ventilao
local exaustora onde os processos assim exigirem. Evitar a formao
e difuso de poeiras no ambiente. Limpar com freqncia o local de
trabalho. No utilizar ar comprimido para a limpeza, transferncia
descarte ou transporte do produto.

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 4 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO
- Orientao para o manuseio
seguro:
ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas apropriadas:
Condies de armazenamento:
- Adequadas:
- Produtos e materiais
incompatveis:
- Condies de embalagem:
Materiais seguros para embalagem:
- Recomendadas:
- Inadequadas:
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Limite de exposio ocupacional
- Valor limite (Brasil, Portaria MTb
3214/78, NR 15-Anexo 11):
- Valores limite (EUA, ACGIH -2001):
-Valores limite (EUA, OSHA - 1997):
(Reviso: 01 IQBC)
IQBC Produtos Quimicos Ltda.
FISPQ: SALICLICO
Manipular respeitando as regras gerais de Segurana e Higiene
Industrial. Respeitar os procedimentos e orientaes de emprego
do produto (consultar ficha tcnica).
As instalaes eltricas devem estar de acordo com as normas NEC
( National Electrical Code ) ou IEC ( International Electrical
Commission ) e /ou ABNT ( Associao Brasileira de Normas
Tcnicas).
Manter os recipientes bem fechados, em rea bem ventilada,
protegidos da luz, temperatura ambiente e longe de qualquer fonte
de ignio.
lcalis, produtos custicos e agentes oxidantes.
Conservar o produto somente na embalagem original. Manter os
recipientes bem fechados. Recipientes flexveis revestidos com
f ilme plstico. Tambores de fibra de vidro revestidos com
polietileno. Sacos plsticos revestidos com filme plstico.
Ao inoxidvel e materiais plsticos (polietilenos, polipropileno).
Certos materiais plsticos e ao.
Assegurar boa ventilao no local de trabalho. Captar as
poeiras e vapores no ponto de emisso para o ambiente.
No listado
PNOC- (Partculas no classificadas de outra forma)
TLV/TWA (40 h/semana; inalveis) = 10 mg/m.
TVL/TWA (40 h/semana;respirveis) = 3 mg/m .
PNOC - (Partculas no classificadas de outra forma)
PEL/TWA (40 h/semana; poeira total) = 15 mg/m.
PEL/TWA (40 h/semana; poeira respirvel) = 15 mg/m.
(Data: 07/2004)
Pgina 5 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

Equipamento de Proteo Individual

Apropriado

- Proteo respiratria: Respirador com filtro mecnico de alta eficincia em ambientes

abertos e baixa concentrao do produto no ar. Respirador com
suprimento de ar autnomo se a concentrao do produto no ar for
superior mxima concentrao de uso do conjunto respirador-filtro
e/ou se houver deficincia de oxignio.

- Proteo das mos: Luvas de proteo impermeveis.

- Proteo dos olhos: culos de segurana hermticos para produtos qumicos.
- Proteo da pele e do corpo: Roupas e botas impermeveis, a depender do tipo de atividade.

Precaues especiais: Chuveiros de emergncia e lavador de olhos.

Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais de controle
utilizados em Higiene Industrial devem minimizar a exposio ao
produto. No comer, beber ou fumar ao manusear produtos
qumicos.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Aspecto
- Estado fsico: Slido cristalino.
- Forma: Agulhas
- Cor: Incolor a branco
- Odor: Inodoro a muito fraco.
- pH: 2,4 (soluo aquosa 2g/100mL ).

Temperaturas especficas ou faixas

de temperaturas nas quais ocorrem
mudanas de estado fsico.
- Ponto de fuso: 159 C
- Ponto de ebulio: 211 C
- Sublimao 76 C
Caractersticas de inflamabilidade:
- Ponto de fulgor: 157 C vaso fechado 170 C vaso aberto
- Temperatura de auto-inflamabilidade 500 C
- Propriedades comburentes: No comburente segundo critrios da CEE.
Caractersticas de explosividade no ar:
- Inferior (LIE): 30 g/m.
- Energia mnima de ignio: 3 - 10 mJ (tubo Hartmann modificado- Mike 3; ST class 2).
- Presso de vapor: < 1hPa @ 100C
Densidade
- Massa gravimtrica:
- Densidade de vapor (ar = 1): 4,8 g/mL

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 6 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO
- Densidade do slido:
- Massa volumtrica aparente:
Solubilidade
- Na gua:
- Em solventes orgnicos:
- Coeficiente de partio octanol/gua:
- Calor de combusto:
- Calor especfico:
- Calor de sublimao:
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas
- Instabilidade:
Reaes perigosas:
Condies a evitar:
Materiais ou substncias
incompatveis:
Produtos perigosos da
decomposio:
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda
- Inalao:
- Contato com a pele:
- Ingesto:
Efeitos locais agudos
- Inalao:
- Contato com a pele:
- Contato com os olhos:
(Reviso: 01 IQBC)
IQBC Produtos Quimicos Ltda.
FISPQ: SALICLICO
1,443 g/mL @ 20C
0,7 - 0,8 g/mL (produto tamponado).
0,4 - 0,5 g/mL (produto no tamponado).
Levemente solvel (2 g/mL @ 20C)
Solvel em ter dietlico, acetona, etanol e clorofrmico.
2,21
-5,230 cal/g.
0,3 cal/g C @ 25C.
141 cal/g @ 130
Estvel temperatura ambiente e sob condies normais de uso.
Ocorre decomposio quando aquecido. Risco de ignio da poeira
no ar em concentrao acima de 30 g/m.
lcalis, produtos custicos e agentes oxidantes.
Sob temperaturas elevadas libera vapores inflamveis gerando
perigo de fogo ou exploso. Pode formar perxidos em contato com
o ar. Por combusto ou decomposio trmica (pirlise) libera
monxido de carbono, dixido de carbono e fenol.
CL50 - (inalao, ratos)
DL50 - pele - coelho = 2.000 mg/Kg. (dados publicados).
DL50 - oral - rato = 891 mg/Kg. (dados publicados).
DL50 - oral - rato = 1.250-1.580 mg/Kg. (dados publicados).
Poeiras podem causar irritao do sistema respiratrio (dados no
publicados).
Pode provocar uma leve irritao na pele, em caso de contato
prolongado ou repetido. Levemente irritante em aplicao cutnea
em coelhos (dados no publicados).
Altamente irritante para os olhos. pode causar leses oculares
(dados no publicados).
(Data: 07/2004)
Pgina 7 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO
Toxicidade crnica:
- Inalao
12. INFORMAES ECOLGICAS
Mobilidade
Compartimento alvo do produto:
Biodegradabilidade
Biodegradabilidade aerbica final:
Bioacumulao:
Fator de bioconcentrao:
Ecotoxicidade
Efeitos sobre organismos aquticos:
13. CONDIES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio
- Produto:
- Interdio:
Restos de produtos
- Interdio:
- Descontaminao / limpeza:
Embalagens usadas:
- Descontaminao / limpeza:
- Destruio / eliminao:
NOTA:
(Reviso: 01 IQBC)
IQBC Produtos Quimicos Ltda.
FISPQ: SALICLICO
Efeitos respiratrios possveis, por inalao repetida ou prolongada.
gua
Facilmente biodegradvel.
No bioacumulvel.
CE50 (24 h) crustceo (daphnia magna) = 180 mg/L.
(dados Rhne-Poulenc no publicados).
CE50 (120 h) alga (monoraphidium minutum) = 60 mg/L.
(dados Rhne-Poulenc no publicados).
O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados
tecnicamente, caso a caso. Consultar a Rhodia.
No descartar diretamente em sistemas de esgotos e cursos
dgua.
No descartar diretamente em sistemas de esgotos e cursos
dgua.
Encaminhar para tratamento ou incinerao em instalaes
autorizadas de acordo com a legislao e regulamentaes
ambientais vigentes.
Esgotar completamente o contedo.
Encaminhar sacos e recipientes flexveis para descarte ou
incinerao em instalao autorizada, de acordo com a legislao
e regulamentaes ambientais vigentes.
Chama-se a ateno do utilizador para a possvel existncia de
regulamentaes locais relativas eliminao, que lhe digam
respeito.
(Data: 07/2004)
Pgina 8 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais
Vias terrestres (MT, Portaria 204/1997): Produto no enquadrado na portaria em vigor sobre transporte
de produtos perigosos.

Regulamentaes internacionais
Frrea / rodoviria (RID / ADR): No regulamentado.
Via Martima / Fluviais No regulamentado.
(cdigo IMO / IMDG):
Via Area (OACI / IATA-DGR): No regulamentado.

NOTA: As prescries regulamentares acima referidas so aquelas que

se encontram em vigor no dia da atualizao da ficha, mas tendo
em conta uma evoluo sempre contnua das regulamentaes
que regem o transporte de matrias perigosas aconselhvel
assegurar-se da validade da mesma junto da vossa agncia
comercial.

15. REGULAMENTAES
Regulamentaes
Regulamentao conforme CEE: Rotulagem obrigatria (auto-classificao) para preparaes
perigosas: Aplicvel (CEE 200-712-3)

Classificaes / Smbolos: NOCIVO (Xn)

Frases de risco: R22 = Nocivo quando ingerido.

R41 = Perigo de danos srios aos olhos.

Frases de segurana: S24 = Evitar o contato com a pele.

S26 = Aps contato com os olhos lavar abundantemente com
gua limpa . Consultar a assistncia mdica.

Classificao conforme NFPA: Incndio: 1

Sade: 1
Reatividade: 0
Outros:
NOTA: As informaes regulamentares indicadas nesta seo referem-se
unicamente as principais prescries especificamente aplicveis
ao produto objeto da FISPQ. Chama-se a ateno do utilizador
sobre a possvel existncia de outras disposies que
complementem estas prescries. Recomenda-se ter em conta
qualquer tipo de medidas ou disposies, internacionais,
nacionais ou locais, de possvel aplicao.

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 9 de 10
Nome do Produto: CIDO SALICLICO FISPQ: SALICLICO

16. OUTRAS INFORMAES

Tipos de utilizao
- Recomendaes: Consultar a Ficha de Especificao Tcnica (Ficha Produto
Rhodia) vigente.

Frmula qumica: C7H6O3

Massa molecular: 138,12

Atualizao: Verso 0.1P Data: 26/07/2002

Referncias bibliogrficas: http//chemfinder.camsoft.com

Bases de dados documentais / intranet
NTP Chemical Repository
New Jersey Departament of Health and Snior Services
Limites de Exposio (TLVs) para Substncias Qumicas e
Agentes Fsicos & ndices Biolgicos de Exposio (BEIs)-
ACGIH-2001
Pocket Guide to Chemical Hazards NIOSH-2001
Portaria 3214 de 08 de junho de 1978 do Ministrio do
Trabalho.

NOTA: Esta ficha completa as notas tcnicas de utilizao, mas no as pode substituir. As informaes
que ela contm so baseadas no nosso conhecimento do produto em questo data da publicao. Elas
foram elaboradas de boa f. chamada a ateno dos utilizadores sobre os riscos eventualmente
encontrados quando um produto utilizado para outros fins que no aqueles que se conhecem. Esta ficha
no dispensa em caso algum o utilizador de conhecer e aplicar o conjunto de textos que regulamenta a
sua atividade. de sua inteira responsabilidade tomar precaues ligadas utilizao do produto que ele
conhece. O conjunto das regulamentaes mencionadas tem simplesmente como alvo ajudar o utilizador
a cumprir as obrigaes que lhe incumbem quando da utilizao de produto perigoso. Esta enumerao
no deve ser considerada como exaustiva. ela no isenta o utilizador de cumprir outras obrigaes legais,
acerca do armazenamento e da utilizao do produto, alm das mencionadas, pelas quais ele nico
responsvel.

Esta ficha de segurana, foi preparada de acordo com a NBR-14.725 de Julho de 2001.
Acredita-se que a informao produzida nesta publicao exata e fornecida em boa f, mas compete
ao Cliente certificar-se da satisfao de aplicabilidade dos seus objetivos em particular. De acordo com
isto, a IQBC no d a garantia quanto aptido do Produto para determinado objetivo e qualquer garantia
ou condio implcita (estatutria ou outra) excluda exceto na medida que tal excluso esteja prevista
na lei. Liberdade sob Patente, Direitos de Autor, e projetos no pode ser assumida.

Podem obter-se mais informaes sobre dvidas especficas atravs da IQBC Produtos Qumicos Ltda.
Tel.: (0xx11) 4066-6622. Site http: www.iqbc.com.br e e-mail: iqbc@iqbc.com.br

(Reviso: 01 IQBC) (Data: 07/2004)

IQBC Produtos Quimicos Ltda. Pgina 10 de 10