You are on page 1of 79

CEMENTOS DEL ORIENTE S.A.

Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 1 de 79

1. REGISTRO DE ACTUALIZACIN

No. VERSIN FECHA CAMBIOS REALIZADOS


02 14/02/2017 Cambio de codificacin por integracin con SST.

2. TABLA DE DISTRIBUCIN

ORIGINAL COPIA
UBICACIN
C NC NA C NC NA
Gestin de la Calidad X
Direccin X
Ventas X
Produccin X
Control de la Calidad X
Logstica y despachos X
Recursos Humanos X
Gestin Ambiental X
Seguridad y Salud en el Trabajo. X
Mantenimiento X
Compras X
C Controlado NC No controlado NA No aplica

Autorizaciones

Elaborado y revisado: Aprobado:

Katherine Pita Miryan Naranjo


Jefe de Gestin y Control de Calidad Director Administrativo

Fecha: 14 02 17 Fecha: 15 02 17
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 2 de 79

3. OBJETIVO

Indicar la manipulacin segura y el manejo de las sustancias qumicas.

4. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Aplica a las sustancias utilizadas en la realizacin de los anlisis qumicos en el


laboratorio de control de calidad.

5. DEFINICIONES

No aplica.

6. REQUISITOS GENERALES

6.1. Este documento es informativo para el personal que utilice las sustancias
qumicas aqu descritas.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 3 de 79

SUSTANCIA PG.

1. GLICERINA 99% 4

2. ACIDO CLORHDRICO 37% 7

3. ETANOL 10

4. ACIDO NTRICO 13

5. HIDRXIDO DE SODIO 16

6. CLORURO DE AMONIO 20

7. HIDRXIDO DE POTASIO 23

8. TRIETANOLAMINA 26

9. E.D.T.H.A. (ACIDO TETRACETICO ATILEN DIAMINA) 29

10. AMONIACO 32

11. CLORURO DE SODIO 36

12. CLORURO DE BARIO DIHIDRATADO 39

13. ACETATO DE AMONIO 42

14. ACIDO ACTICO GLACIAL 46

15. SULFATO DE ZINC HEPTAHIDRATADO 50

16. ACIDO CTRICO ANHIDRO 53

17. CLORURO DE POTASIO 56

18. MUREXIDA 59

19. FENOLFTALEINA 62

20. ANARANJADO DE XILENOL 65

21. AZUL DE METILTIMOL 68

22. SOLUCIN BUFFER PH 7 71

23. SOLUCIN BUFFER PH 4 74

24. ACIDO SUFOSALICILICO 77


CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 4 de 79

GLICERINA 99%
(C3H8O3)

Peso molecular: 92

Nmero CAS: 56-81-5


1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R14 - Reacciona violentamente con el agua.
R15 - Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.

Frases S:
S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S24 Evtese el contacto con la piel.
S25 Evtese el contacto con los ojos.

2. COMPOSICIN

Glicerina: 99.90%
Sulfato: 0.0005%
Agua: 0.10%

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: La inhalacin de los vapores a temperatura ambiente es improbable debido a que


posee una baja presin de vapor. La inhalacin de la neblina puede producir irritacin del tracto
respiratorio.
Ingestin: Baja toxicidad. Puede causar nuseas, dolor de cabeza, diarrea.
Contacto con la Piel: Puede causar irritacin.
Contacto con los Ojos: Puede causar irritacin.
Exposicin Crnica: Puede causar lesiones renales.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: respirar aire limpio y fresco.


Contacto con la piel: Enjuague la piel con abundante agua y jabn, por lo menos durante 5
minutos. Remueva la ropa y zapatos contaminados. Lave exigentemente la ropa y zapatos
antes de usarlos otra vez. Si persiste algn sntoma de irritacin en la piel, solicite atencin
mdica.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos
durante 15 minutos, levante ocasionalmente los prpados superior e inferior. Solicite atencin
mdica inmediatamente.
Ingestin: Si se ingiere, no induzca el vmito. Si la persona est consciente d grandes
cantidades de agua o algunos vasos de leche. Si existe vmito en forma espontnea,
mantenga las vas respiratorias libres y despejadas. Mantenga a la persona en descanso y con
temperatura corporal normal.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 5 de 79

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No es combustible. Sin embargo, a temperaturas sobre 290 C puede ser inflamable.
Explosin: No es combustible. Sin embargo, a temperaturas sobre 290 C puede ser
inflamable.
Medios de extincin de incendios: Use cualquier mtodo adecuado para extinguir el fuego
de los alrededores (polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma, agua pulverizada).
Proceda a retirar los envases expuestos al calor del fuego, y refrigerarlos con lluvia de agua.
Informacin Especial: Este producto no presenta riesgo especial en caso de incendio, sin
embargo, los bomberos deben proceder de acuerdo a los riesgos que impliquen los materiales
del entorno.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: no inhalar vapores y aerosoles.


Medidas de proteccin del medio ambiente: No liberar en el alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Absorba y contenga con arena, tierra o material de
control. Traspase a un recipiente transparente y marque.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Mantenga los recipientes hermticamente cerrados. No coloque los envases


directamente sobre pisos hmedos. Use pallets. Evite polvos contaminantes. Evite el dao
fsico a los envases. Asle las sustancias incompatibles o productos qumicos peligrosos.
Almacene bajo techo, en lugar fresco y ventilado.
Almacenamiento: El sitio de almacenamiento debe disponer de una ducha de emergencia,
una estacin lavaojos, un programa contra plagas y el personal debe cumplir normas de
higiene y salud laboral.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Se recomienda un sistema local para evacuar polvos que prevenga
la dispersin general en el rea de trabajo de polvos contaminantes.
Proteccin personal: Use gafas plsticas de seguridad. Y en lugares con riesgo de
salpicaduras e soluciones, usar pantalla facial completa. Mantenga un equipo para lavado de
ojos en el lugar de trabajo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Sustituir la ropa contaminada.
Lavar manos al trmino del trabajo.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: liquido
Olor: sin olor
Solubilidad: 57.7 g/100 cc. Fcilmente soluble en agua caliente y fra.
Densidad: 1.26 g/ml aproximadamente a 20C
PH: No se encontr informacin.
Punto de ebullicin: 290 C aprox.
Punto de fusin: 18C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): 1.0 mbar
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 6 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones normales de presin, temperatura y humedad ambiental.


Productos de descomposicin peligrosos: Acrolena (inflamable, txico)
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: oxidantes fuertes
Condiciones a evitar: Temperatura sobre los 290 C, humedad, factores contaminantes, fuentes
de ignicin y almacenamiento junto a oxidantes fuertes.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: irritacin.
Piel: irritacin.
Ingestin: NO hay informacin.
Inhalacin: irritacin.
Efectos crnicos: no hay informacin.
Sensibilizacin: posiblemente.
Toxicidad aguda: 12600 mg/Kg.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Es fcilmente degradable, toxico para los organismos acuticos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Recupere y coloque el material en contenedores adecuados para su uso o desecho. Asegrese


que la disposicin como desecho se encuentra en cumplimiento con los requerimientos
gubernamentales y las regulaciones locales.

14. TRANSPORTE

Producto de uso general en la industria, no regulado


1 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998

16. INFORMACIN ADICIONAL

Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso


particular. La informacin contenida aqu se ofrece solamente como gua para la manipulacin de
este material especfico y ha sido elaborada de buena fe por personal tcnico. Esta no es
intencionada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulacin pueden
implicar otras consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 7 de 79

ACIDO CLORHDRICO 37%


(HCl)

Peso molecular: 36.46

Nmero CAS: 7647-01-0

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES
Frases R:
R35: Provoca quemaduras graves.
R37: Irrita las vas respiratorias.

Frases S:
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S36/37/39: sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/ la cara.
S45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible,
mustresele la etiqueta).
2. COMPOSICIN
Solucin acuosa.
Denominacin: cido Clorhdrico 37%
Frmula: HCl
M.= 36,46
CAS [7647-01-0]
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Sustancia corrosiva y nociva.
Provoca quemaduras. Irrita las vas respiratorias.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio,
emplear mtodo de reanimacin Cardiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe
suministrar Oxgeno. Conseguir asistencia mdica de inmediato.
Contacto con la piel: Lavar con abundante y rpida Agua, a lo menos por 20 minutos.
Usar una ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla.
Si persiste el dao, continuar lavando sin interrupcin y derivar a un servicio mdico.
Contacto con los ojos: Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, por 20
minutos como mnimo, separando los prpados. De mantenerse el dao, acudir a una
asistencia mdica rpidamente.
Ingestin: Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber 240 a 300 ml de Agua y tambin
Leche. Control del shock, manteniendo a la persona abrigada. No inducir al vmito.
Proporcionar atencin mdica inmediatamente.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Fuego: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
proteccin respiratoria.
Explosin: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo.
Proteccin respiratoria.
Medios de extincin de incendios: Espuma, Polvo seco, Dixido de carbono, Agua
nebulizada, Arena.
Informacin Especial: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite
que el agua (sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 8 de 79

6. VERTIDO ACCIDENTAL
Medidas de precaucin relativas a las personas: Equipe al personal de limpieza con los
medios de proteccin adecuados.
Ventilar la zona.
Evacuar el personal no necesario.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Evite que penetre en el alcantarillado y las
conducciones de agua. Si el producto alcanza los desages o las conducciones pblicas de
agua, notifquelo a las autoridades.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger la sustancia derramada. Almacenar alejado
de otras materias. Absorba los vertidos con slidos inertes, tales como arcilla o tierra de
diatomeas tan pronto como sea posible.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Zona de almacenaje de reactivos y soluciones qumicas con riesgo por contacto.
Almacenamiento en bodegas, cabinas o estanques, diseados con resistencia para contener
sustancias corrosivas. Lugar fresco, seco y con buena ventilacin - Proteger de la luz solar.
Contar con medios de contencin de derrames.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Proteccin de las vas respiratorias: Utilice una mascarilla homologada.
Proteccin de las manos: Llevar guantes.
Proteccin para la piel: Usar indumentaria protectora adecuada.
Proteccin para los ojos: Gafas qumicas o pantalla de proteccin.
Otras: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Derrame importante:
Contener el derrame o fuga.
Ventilar el rea y aislar la zona crtica.
Neutralizar con Calcio Hidrxido o Sodio Bicarbonato, ambos como polvos.
Utilizar elementos de proteccin personal
Absorber por medio de un material o producto inerte, como la Arena.
Recoger el producto a travs de una alternativa segura.
Disponer el producto recogido como residuo qumico - No eliminar por desages o cursos
de agua.
Lavar la zona contaminada con bastante Agua.
Solicitar ayuda especializada si es necesaria.
9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS
Aspecto: Lquido.
Olor: Olor picante e irritante - Umbral del olor: 1.0 - 5.0 ppm.
Solubilidad: Completamente soluble en Agua. Muy soluble en Alcoholes. Soluble en ter y
Benceno. Insoluble en Hidrocarburos.
Densidad: 1.184 kg/L a 20C
PH: 1.2
Punto de ebullicin: 108.6C
Punto de fusin: -30C (solucin acuosa al 37%) - -35C (solucin acuosa al 35%).
Densidad de vapor (Aire = 1): 1.27
Presin de Vapor (mm Hg): 100 mm Hg a 20C (solucin acuosa al 35%).
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD
Estabilidad: Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Productos de descomposicin peligrosos: Humos. Monxido de carbono. Dixido de carbono.
La descomposicin trmica genera: Vapor corrosivo.
Incompatibilidades: Aluminio. Aminas. Carburos. Hidruros. Flor. Metales alcalinos. Metales.
KMnO4. Bases fuertes. Halogenados. cido sulfrico concentrado. Hidruros de metaloides. xidos
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 9 de 79

de metaloides. Aldehdos. Sulfuros. Litio siliciuro. ter vinil metlico.


Condiciones a evitar: El producto es qumicamente estable bajo condiciones normales
(Temperatura ambiente)
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Ojos: quemaduras ceguera (lesin irreversible del nervio ptico)
Piel: quemaduras
Ingestin: Quemaduras en el aparato digestivo Puede provocar perforacin intestinal y de
esfago.
Inhalacin: Irritaciones en vas respiratorias. Sustancia muy corrosiva.
Toxicidad aguda: DL50 oral rbt : 900 mg/kg, CL L0 inh hmn : 1300 ppm 30 min, CL 50 inh hmn :
3124 ppm 1h.
12. INFORMACIN ECOLGICA
Toxicidad: Este producto no ha sido ensayado. La evaluacin de los peligros se ha realizado en
base a las propiedades de los componentes individuales.
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: Evtese su liberacin al medio ambiente.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN
En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales o por el
desage, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente.
Para pequeas cantidades: Diluir con Agua aproximadamente en una proporcin 1:5 y despus
neutralizar hasta pH 6 - 8, adicionando una solucin de Sodio Hidrxido al 30% o escamas del
mismo producto. La solucin salina resultante, en caso que proceda, se diluye luego con ms Agua
en una proporcin aproximada de 1:10 u otra que sea necesaria y posteriormente se elimina en las
aguas residuales o por el desage. Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que
se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, solicitndose
previamente la autorizacin correspondiente.
14. TRANSPORTE
Clase: 8
Grupo de embalaje: II
Etiqueta: 8
N ONU: 1789
Cdigo de restriccin de tneles: E
Denominacin: ACIDO CLORHDRICO
Peligros para el medio ambiente: SI
3 0 2 3
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
Reglamento (CE) n 273/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004,
sobre precursores de drogas. Reglamento (CE) n 111/2005 del Consejo, de 22 de diciembre de
2004, por el que establecen normas para la vigilancia del comercio de precursores de drogas entre
la Comunidad y terceros pases. Reglamento (CE) No 1277/2005 DE LA COMISIN de 27 de julio
de 2005 por el que se establecen normas de aplicacin para el Reglamento (CE) no 273/2004 del
Parlamento Europeo y del Consejo, sobre precursores de drogas. Reglamento (CE) no 111/2005
del Consejo, por el que se establecen normas para la vigilancia del comercio de precursores de
drogas entre la Comunidad y terceros pases.

16. INFORMACIN ADICIONAL


N.A.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 10 de 79

ETANOL
(CH3CH2OH )

Peso molecular: 46.07

Nmero CAS: 64175

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 11: Fcilmente inflamable.

Frases S:
S 2: Mantngase fuera del alcance de los nios.
S 7: Mantngase el recipiente bien cerrado.
S 16: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.

2. COMPOSICIN

Denominacin: Etanol absoluto


Frmula: CH3CH2OH
M.=46,07
CAS [64-17-5]
Nmero CE (EINECS): 200-578-6
Nmero de ndice CE: 603-002-00-5

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Fcilmente inflamable.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera Indicada.


Contacto con la piel: Enjuagar con abundante agua. Quitar la ropa contaminada.
Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua, con los prpados bien abiertos. Llamar
al oftalmlogo si fuera necesario.
Ingestin: beber mucha agua. Si aparecen molestias, consultar al mdico.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: Altamente inflamable.


Explosin: Las mezclas vapor/aire son explosivas.
Medios de extincin de incendios: Espuma CO2 polvo qumico seco, en fuegos mayores.
Utilizar agua en forma de neblina lo ms lejos posible del incendio, los chorros pueden ser
inefectivos. Enfriar con agua los contenedores que se vean afectados.
Informacin Especial: Inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son
ms pesados que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Riesgo de
inflamacin por acumulacin de cargas electrostticas.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 11 de 79

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Mantener alejadas del rea, flamas o
cualquier otra fuente de ignicin. Evitar que el derrame llegue a fuentes de agua o drenajes.
Para lo cual, deben construirse diques para contenerlo, si es necesario.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Evitar que el producto penetre en cauces de
agua y en el sistema de alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Absorber el lquido con arena o vermiculita y trasladar
a una zona segura para su incineracin posterior. Usar roco de agua para dispersar el vapor y
almacenar esta agua contaminada en recipientes adecuados, para ser tratada de manera
adecuada, posteriormente.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Cantidades grandes de este producto deben ser almacenadas en tanques


metlicos especiales para lquidos inflamables y conectados a tierra. En pequeas cantidades
pueden ser almacenados en recipientes de vidrio. En el lugar de almacenamiento debe haber
buena ventilacin para evitar la acumulacin de concentraciones txicas de vapores de este
producto y los recipientes deben estar protegidos de la luz directa del sol y alejados de fuentes
de ignicin.
Manipulacin: Evitar la formacin de polvo. No fumar, comer o beber durante su
manipulacin. Procurar higiene personal adecuada despus de su manipulacin. No aplicar
fuentes de ignicin directamente.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: contar con un buen sistema de ventilacin, alcantarillado y


suministro de agua.
Proteccin personal: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio
adecuado, Usar guantes apropiados (neopreno, nitrilo, PVC), bata de laboratorio, zapatos
cerrados y pantalones largos gruesos y cmodos, gafas apropiadas. No hacer prcticas de
ingesta durante la prctica. Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de las
pausas y al finalizar el trabajo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Traje que evite el contacto directo
con la piel, equipo respiratorio adecuado, gafas de seguridad, guantes de nitrilo.
9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Lquido, incoloro


Olor: Dulce, ter
Solubilidad: En agua 60%
Densidad: Relativa al agua 0.7893
PH: No se encontr informacin.
Punto de ebullicin: 79 C
Punto de fusin: -117 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): 59 mmHg.
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso. Extremadamente inflamable, comburente.


Productos de descomposicin peligrosos: Dixido de carbono
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: Difluoruro de disulfurilo, nitrato de plata, pentafluoruro de bromo, perclorato
de potasio, perclorato de nitrosilo, cloruro de cromilo, percloruro de clorilo, perclorato de uranilo,
trixido de cromo, nitrato de flor, difluoruro de dioxigeno, etc. Compuestos halogenados y nitratos.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 12 de 79

Condiciones a evitar: Metales. Fuentes de ignicin y calor. Juntar incompatibilidades.


11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: irritaciones leves
Piel: Piel seca.
Ingestin: Sensacin de quemazn, confusin, vrtigo, dolor de cabeza, prdida del conocimiento.
Inhalacin: Irritaciones en mucosas leves. Riesgo de absorcin cutnea. Puede provocar nuseas,
vmitos.
Efectos crnicos: La ingesta crnica de etanol puede causar cirrosis heptica. La sustancia
puede causar efectos en el sistema nervioso central.
Sensibilizacin: El lquido desengrasa la piel. La sustancia puede afectar al tracto respiratorio
superior y al sistema nervioso central, dando lugar a irritacin, dolor de cabeza, fatiga y falta de
concentracin.
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 7060 mg/kg

12. INFORMACIN ECOLGICA

No representa una amenaza significativa para el medio ambiente. Leves contaminaciones a


sistemas acuticos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Producto: Respetar las normativas locales y nacionales. Disponer el producto a eliminar en un


tratador autorizado de residuos.
Envases: Disponer los envases a eliminar en un tratador autorizado para su eliminacin o
incineracin.

14. TRANSPORTE

Transporte terrestre (ADR/TPC - RID/TPF)


Denominacin para el transporte ETANOL ABSOLUTO
N ONU 1170
ADR - Clase 3
Etiquetado segn ADR F 1
ADR - Divisin 3.1
ADR - Grupo II
0 3 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Disposiciones para el etiquetado: CE: 603-002-00-5


NTC 445 22 de Julio de 1998

16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 13 de 79

ACIDO NTRICO
(HNO3)

Peso molecular: 63.02

Nmero CAS: 7697-37-2

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES
Frases R:
R8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R35 Provoca quemaduras graves.

Frases S:
S23: No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S36: sese indumentaria protectora adecuada.
S45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible,
mustrele la etiqueta).
S1/2: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
2. COMPOSICIN
FORMULA: HNO3
PESO MOLECULAR: 63.02 g/mol.
COMPOSICIN: H: 1.6 %; N: 22.23 % y O: 76.17 %
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Provoca quemaduras graves.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Evaluar los signos vitales: pulso y velocidad de respiracin; detectar cualquier
trauma. En caso de que la vctima no tenga pulso, proporcionar rehabilitacin cardiopulmonar;
si no hay respiracin, dar respiracin artificial y si sta es dificultosa, suministrar oxgeno y
sentarla.
Contacto con la piel: Lavar cuidadosamente el rea afectada con agua corriente de manera
abundante.
Contacto con los ojos: Lavarlos con agua tibia corriente de manera abundante, hasta su
eliminacin total.
Ingestin: Proceder como en el caso de inhalacin en caso de inconsciencia. Si la vctima est
consiente, lavar la boca con agua corriente, sin que sea ingerida. El carbn activado no tiene
efecto. Dar a la vctima agua o leche, solo si se encuentra consiente.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: Fcilmente inflamable


Explosin: Riesgo de incendio y explosin en contacto con muchos compuestos orgnicos
frecuentes.
Medios de extincin de incendios: Agentes espumantes o polvos alcalinos.
Informacin Especial: Incombustible. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos
de NOx. En contacto con metales puede formarse hidrgeno gaseoso (existe riesgo de
explosin). En caso de incendio pueden formarse vapores txicos. Precipitar los vapores
formados con agua. Refrigerar los recipientes con agua. No permitir el paso del agua de
extincin a acuferos superficiales o subterrneos.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 14 de 79

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: No inhalar los vapores. Procurar una
ventilacin apropiada. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Prevenir la contaminacin del suelo, aguas y
desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger con materiales absorbentes o en su defecto
arena o tierra seca y depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de
acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante. Neutralizar con
sodio hidrxido diluido.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: rea fresca, ventilada, seca con pisos resistentes y buen drenaje. Proteger
del dao fsico.
Almacenamiento - lejos de: Del contacto directo de rayos de luz, calor, agua y materiales
incompatibles.
Manipulacin: No lavar sus contenedores por fuera, ni usar para otros propsitos. Cuando se
est diluyendo, el cido debe ser aadido lentamente al agua y en cantidades pequeas,
nunca use agua caliente ni aada agua al cido. Agua aadida al cido puede causar un
descontrol de ebullicin y salpicar.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Asegurar una buena ventilacin y renovacin de aire del local.
Mantener visible una ducha de emergencia y que sea de fcil acceso al rea de trabajo.
Proteccin personal: proteccin respiratoria, guantes largos de neopreno o nitrilo. Visor
acetato o monogafas, en combinacin con la proteccin respiratoria. Cubrirse la cara contra
una posible salpicadura. No comer ni beber durante el trabajo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: vestido de proteccin de nitrilo.
Ropa de proteccin impermeable, utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del
producto con la piel, proteccin respiratoria y visual.
9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS
Aspecto: Lquido humeante
Color: Incoloro, en algunos casos amarillo
Olor: penetrante e irritante
Solubilidad: Infinita
Densidad relativa al agua: 1.42
PH: No se encontr informacin.
Punto de ebullicin: 50 C
Punto de fusin: -66 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): 158
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Ante calor el
contenedor estalla.
Productos de descomposicin peligrosos: xido de Nitrgeno, nitrato de Nitrgeno.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: Sustancias inflamables. Compuestos oxidables. Disolventes orgnicos.
Alcoholes. Aldehdos. Cetonas. Acetiluros. cidos. Aminas. Amonaco. Anhdridos. Anilinas.
Compuestos halogenados. Fosfuros. Halgenos. Halogenuros no metlicos.
Hidracina y derivados. Hidruros. Litio siliciuro. Metales alcalinos. Metales alcalinotrreos. Metales y
sus aleaciones. Nitrilos. Compuestos orgnicos de nitrgeno. Nitruro. No metales. xidos
Condiciones a evitar: Luz y calor
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 15 de 79

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: Conjuntivitis temporal, ceguera.
Piel: Irritacin, quemaduras.
Ingestin: Lesiones de tejidos (boca, esfago, estmago y tracto intestinal). Fuertes dolores, con
riesgo de perforacin. Puede provocar vmitos, muerte.
Inhalacin: Destruccin de las membranas nasales, asfixia.
Efectos crnicos: La exposicin repetida o prolongada a nieblas o a vapores de alta
concentracin de cido Ntrico pueden causar erosin de los dientes. Se ha asociado a riesgos de
infecciones respiratorias en seres humanos; se puede generar dao a los bronquios.
Toxicidad aguda: DL 50 (oral) : 430 mg/kg, DL 50 (drmica) : 430 mg/kg.
12. INFORMACIN ECOLGICA

Test EC50 (mg/l):


Peces (Para Nitrato sdico) = 13000 mg/l; Clasificacin: Tx.
Bacterias (Para Nitrato sdico) = 2500 mg/l; Clasificacin: Muy txico.
Medio receptor:
Riesgo para el medio acutico = Medio
Riesgo para el medio terrestre = Bajo
Observaciones: En caso de infiltracin en el agua subterrnea, sta no puede utilizarse como
potable por el alto contenido en nitratos. La eco toxicidad se debe a la desviacin del pH y a los
nitratos formados. Eco toxicidad aguda en la zona de vertido.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Sustancia o preparado: En la Unin Europea no estn establecidas pautas homogneas para la


eliminacin de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales, quedando
sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos internos de cada pas. Por tanto, en cada
caso, procede contactar con la autoridad competente, o bien con los gestores legalmente
autorizados para la eliminacin de residuos.
Envases contaminados: Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos contenidos.
14. TRANSPORTE

Transporte terrestre (ADR/TPC - RID/TPF): IMDG 33-06, RID


Denominacin para el transporte: CIDO NTRICO
N ONU: 2031
N Riesgo: 80
ADR Clase: 8
Etiquetado segn ADR: 8
ADR Divisin: N.E
ADR Grupo: II
3 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
Normas internacionales aplicables: imdg / IATA / NU / NFPA
Normas nacionales aplicables: nch 2245 - nch 382 - nch 2120/8 - nch 2190 - d.s. 594 - d.s. 298
Marca en etiqueta: lquido corrosivo.
Evitar contacto con agua. NU 2031. clase 8
16. INFORMACIN ADICIONAL
El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero
una instruccin por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las
medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 16 de 79

HIDRXIDO DE SODIO
(NaOH)

Peso molecular: 39,99713

Nmero CAS: 1310-73-2

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 35: Provoca quemaduras graves

Frases S:
S 1/2: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios
S 3/7/8/9: Consrvese nicamente en el recipiente de origen, bien cerrado, en posicin vertical y
en lugar fresco y seco
S 18: Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
S 24/25: Evtese el contacto con los ojos y la piel.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvelos inmediatamente con abundante agua y buscar
atencin mdica.
S 27: Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada
S37 Usen guantes adecuados.
S39 sese proteccin para ojos y cara.
S45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al mdico (mostrar la etiqueta
siempre que sea posible.)
S 50: No mezclar o utilizar en combinacin con otros productos.

2. COMPOSICIN

Ingredientes: Hidrxido de Sodio


% p/p: 96.6 min
TLV TWA: No Reportado (ACGIH 2008)
TLV STEL: C 2mg/m3 (ACGIH 2008)
CAS: 1370-73-2

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial. Si la respiracin es


difcil, dar oxgeno. Conseguir atencin mdica.
Contacto con la piel: En caso de contacto, limpie el exceso de material de la piel luego lave
inmediatamente la piel con abundante agua durante al menos 15 minutos. Qutese la ropa y
zapatos contaminados. Lave la ropa y los zapatos antes de usarlos nuevamente. Conseguir
atencin mdica.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos, abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente. Conseguir atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: NO inducir el vmito. Dar grandes cantidades de agua o leche si est disponible.
No dar nada por boca a una persona inconsciente. Obtenga atencin mdica inmediatamente.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 17 de 79

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial. Si la respiracin es


difcil, dar oxgeno. Conseguir atencin mdica.
Contacto con la piel: En caso de contacto, limpie el exceso de material de la piel luego lave
inmediatamente la piel con abundante agua durante al menos 15 minutos. Qutese la ropa y
zapatos contaminados. Lave la ropa y los zapatos antes de usarlos nuevamente. Conseguir
atencin mdica.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos, abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente. Conseguir atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: NO inducir el vmito. Dar grandes cantidades de agua o leche si est disponible.
No dar nada por boca a una persona inconsciente. Obtenga atencin mdica inmediatamente.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No combustible. El contacto con la humedad o con el agua, puede generar calor
suficiente para provocar la ignicin de materiales combustibles.
Explosin: Riesgo de incendio y explosin en contacto con: aluminio, estao, plomo y cinc,
formando gas combustible. Reacciona con sales de amonio produciendo amonaco, originando
peligro de incendio. El contacto con la humedad o con el agua genera calor.
Medios de extincin de incendios: Use cualquier medio apropiado para extinguir el fuego
circundante. La adicin de agua a la solucin custica genera grandes cantidades de calor.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: lentes de seguridad, guantes, overoles


qumicamente resistentes, botas de seguridad.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Evite la entrada en alcantarillas, stanos o
reas cerradas; si es necesario. Neutralizar el residuo con una solucin diluida de cido
actico.
Procedimientos de recogida/limpieza: Diluir con el agua y limpiar, o absorber con un
material inerte seco y colocar en un recipiente apropiado para desechos Si es necesario:
Neutralizar el residuo con una solucin diluida de cido actico.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Mantenga el recipiente bien cerrado. Mantenga el recipiente en lugar fresco y


bien ventilado.
Manipulacin: No ingerir. No respirar los gases / humos / vapores / aerosoles. No aadir agua a
este producto. En caso de ventilacin insuficiente, use equipo respiratorio adecuado. En caso de
ingestin, acuda inmediatamente al mdico y mustrele el recipiente o la etiqueta. Evite el contacto
con la piel y los ojos. Mantener alejado de sustancias incompatibles tales como agentes oxidantes,
agentes reductores, metales, cidos, lcalis, humedad.
Precauciones: Utilizar los elementos de proteccin personal as sea muy corta la exposicin o la
actividad a realizar con la sustancia. No fumar ni beber en el lugar de trabajo. Conocer en donde
est el equipo para atencin de emergencia como lo es el lava ojos y la ducha.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 18 de 79

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y proteccin PERSONAL

Controles de ingeniera: Mantener una ducha de emergencia visible y de fcil acceso al rea
de trabajo y buena ventilacin.
Proteccin personal: Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del Producto.
Gafas qumicas o gafas de seguridad. No comer, no beber y no fumar durante el trabajo.
Sustituir la ropa contaminada y sumergir en agua. Lavar las manos al trmino del trabajo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: utilizar proteccin personal
guantes, gafas de seguridad, overol, botas de seguridad, proteccin respiratoria.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido.
Color: Incoloro, transparente.
Olor: Inodoro
Solubilidad en agua: 111 g/100 ml (20 C)
Densidad: 2,1 g/cm3
PH: 13 a 14 (0,5% disoln.)
Punto de ebullicin: 1390 C
Punto de fusin: 323 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): No se encontr informacin.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable e condiciones normales de manipulacin y almacenamiento. Puede recoger


lentamente la humedad del aire y reacciona con dixido de carbono del aire para formar carbonato
de sodio.
Productos de descomposicin peligrosos: xido del sodio. La descomposicin por reaccin con
ciertos metales libera gas hidrgeno explosivo e inflamable.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: El hidrxido de sodio en contacto con cidos y compuestos orgnicos
halogenados, especialmente el tricloroetileno, puede provocar reacciones violentas. El contacto
con nitrometano y otros compuestos nitro similares provoca la formacin de sales sensibles al
choque. El contacto con metales como el aluminio, magnesio, estao, zinc puede provocar la
formacin de gas hidrgeno inflamable. El hidrxido de sodio, aunque bastante diluido, reacciona
fcilmente con varios azcares para producir monxido de carbono.
Condiciones a evitar: Humedad, polvo e incompatibles.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: Enrojecimiento. Dolor. Visin borrosa. Quemaduras graves.


Piel: Enrojecimiento. Dolor. Graves quemaduras cutneas. Ampollas.
Ingestin: Dolor abdominal. Quemaduras en la boca y la garganta. Sensacin de quemazn en la
garganta y el pecho. Nuseas. Vmitos. Shock o colapso.
Inhalacin: Tos. Dolor de garganta. Sensacin de quemazn. Jadeo.
Efectos crnicos: El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
Toxicidad aguda: Los datos de irritacin:
piel, conejo: 500 mg/24H grave;
Ojo de conejo: 50 ug/24H grave;
Investigado como un mutgeno.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 19 de 79

12. INFORMACIN ECOLGICA

Esta sustancia puede ser peligrosa para el medio ambiente. Debe prestarse atencin especial a los
organismos acuticos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Cualquier cantidad que no pueda salvarse por recuperado o reciclado debe manejarse en una
instalacin de eliminacin de residuos apropiada y aprobada. El procesamiento, uso o
contaminacin de este producto puede cambiar las opciones del manejo de residuos. Las
regulaciones de eliminacin departamental pueden diferir de las regulaciones de eliminacin
nacional. Deseche el envase y no use el residuo.

14. TRANSPORTE

Transporte terrestre (ADR/TPC - RID/TPF)


Denominacin para el transporte: HIDRXIDO DE SODIO, SOLIDO
N ONU UN1823
N Riesgo
ADR - Clase 8

3 0 1
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Ley 55 de 1993 de la Presidencia de la Republica, por medio de la cual se aprueba el Convenio No


170 y la recomendacin No 177 sobre la seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el
trabajo.

Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Ministerio de Transporte. Por el cual se reglamenta el
manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.

Decreto 4741 de 2005. Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y el manejo de los
residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral.

16. INFORMACIN ADICIONAL

El valor lmite de exposicin laboral aplicable no debe ser superado en ningn momento por la
exposicin en el trabajo. NO verter NUNCA agua sobre esta sustancia; cuando se deba disolver o
diluir, aadirla al agua siempre lentamente. Otro n NU: NU1824 Disolucin de hidrxido de sodio,
clasificacin de peligro 8, grupo de envasado II-III.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 20 de 79

CLORURO DE AMONIO
(NHCl )

Peso molecular: 53.49

Nmero CAS: 012125-02-9

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R22: Nocivo por ingestin.
R36: Irrita los ojos.

Frases S:
S22: No respirar el polvo.

2. COMPOSICIN

Sinnimos: Sal amnica, Sal de Amonio, Sal de Amonaco, Muriato de Amonio, Daramon, Amclor.
Frmula: NH4Cl Composicin: 100%(puro) Nmero Interno: Nmero CAS: 12125-02-9 Nmero UN:
9085 Clases UN: 9.2

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: Irritacin de la nariz, garganta y pulmones. Dolor de garganta y tos.


Ingestin: Irritar nariz y garganta. Por ingestin de grandes dosis causa nauseas, vmito y
acidosis.
Piel: Irritacin y enrojecimiento.
Ojos: Irritacin, enrojecimiento y dolor.

El contacto con la solucin puede causar serios daos. Efectos Crnicos: No hay datos sobre
efectos crnicos.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre.


Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo
los prpados abiertos. Pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.
Indicaciones para el mdico, por ingestin de grandes cantidades: Lavado de estmago.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No combustible. En caso de incendio se desprenden humos o gases txicos e


irritantes.
Explosin: No es considerado peligro de explosin.
Medios de extincin de incendios: Espuma. Polvo seco. Dixido de carbono. Agua
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 21 de 79

nebulizada. Arena.
Informacin Especial: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite
que el agua (sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.
6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: No inhalar el polvo.


Medidas de proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages.
Evitar la contaminacin del suelo, aguas y desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de
residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes.
Limpiar los restos con agua abundante.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Guarde en un envase cerrado hermticamente. Proteja contra los daos fsicos. Almacene en un
rea fresca, seca y bien ventilada, lejos de las fuentes de calor, de la humedad y de productos
incompatibles. Los recipientes de este material pueden ser peligrosos al vaciarse puesto que
retienen residuos del producto.

Precauciones: evitar temperaturas elevadas.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: Ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin no


exceda los lmites de exposicin ocupacional. Debe disponerse de duchas y estaciones
lavaojos.
Proteccin personal: Gafas de seguridad, mscara con filtro para polvo, guantes de nitrilo,
overol y botas.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Equipo de respiracin autnomo y
ropa de proteccin total.
9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido.
Color: Blanco.
Olor: Inodoro.
Solubilidad: 370 g/l en agua a 20C
Densidad: 1.52 (20 C)
PH: 4.5 y 5.5
Punto de ebullicin: 520C
Punto de fusin: 335
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): No se encontr informacin.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales


Productos de descomposicin peligrosos: Amoniaco. Cloruro de hidrgeno.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: Cloro. Cloratos. Halogenuros de halgeno. Hidrxidos alcalinos.
Nitratos. Nitritos.
Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 22 de 79

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: irritaciones.
Piel: irritaciones leves. Por ingestin de grandes cantidades: dolores de cabeza, nuseas, prdida
del conocimiento.
Ingestin: Irritaciones en mucosas.
Inhalacin: Irritaciones en vas respiratorias. Tos, dificultades respiratorias.
Efectos crnicos: no presenta efectos crnicos.
Sensibilizacin: no presenta.
Toxicidad aguda:
DL50 oral rata: 1650 mg/kg
DL50 oral ratn: 1300 mg/kg
DLLo oral conejo: 1000 mg/kg
DL50 intraperitoneal ratn: 1439 mg/kg

12. INFORMACIN ECOLGICA

Toxicidad Ambiental:
24 Hr. LC50 Lepomis macrochirus (bluegill): 725 mg/L
96 Hr. LC50 Cyprinus carpio (carp): 209 mg/L [static]
24 Hr. EC50 water flea: 202 mg/L el aire, se espera que este material tenga una vida media entre 1
y 10 das.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Lo que no pueda salvarse para recuperar o reciclar debe manejarse en una instalacin de
eliminacin de residuos, aprobada y apropiada. El procesamiento, utilizacin o contaminacin de
este producto puede cambiar las opciones de administracin de residuos. Las regulaciones de
eliminacin local o estatal pueden diferir de las regulaciones de eliminacin federal. Deseche el
envase y el contenido no usado de acuerdo con los requerimientos federales, estatales y locales.

14. TRANSPORTE

No est clasificado y regulado para el transporte de materiales peligrosos.

1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998


Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artculo 48:
Transportar carga sin las medidas de proteccin, higiene y seguridad.

16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de
buena fe por personal tcnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y
condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 23 de 79

HIDRXIDO DE POTASIO
(KOH)

Peso molecular: 56,1056

Nmero CAS: 1310-58-3

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 22: Nocivo por ingestin.
R 35: Provoca quemaduras graves.

Frases S:
S 1/2: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S 26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S 36/37/39: sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S 45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible,
mustrele la etiqueta).
2. COMPOSICIN

Lmite Mximo Permisible de Exposicin: 2.0 mg/m3 por 15 min.


Toxicidad: No Aplica.
Componentes: KOH 90% y Agua 10%
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Riesgo Salud: 3 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 1 Especial: Alcalino.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia mdica.


Contacto con la piel: Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o
ducharse durante 15 minutos como mnimo. Proporcionar asistencia mdica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito. Dar a beber un vaso pequeo de agua,
pocos minutos despus de la ingestin. Proporcionar asistencia mdica inmediatamente.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
proteccin respiratoria.
Explosin: Equipo habitual de la lucha contra incendios de tipo qumico. Llevar equipo de
respiracin autnomo.
Medios de extincin de incendios: Espuma. Polvo seco. Dixido de carbono. Agua
nebulizada. Arena. No utilizar chorro directo de agua.
Informacin Especial: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite
que el agua (sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 24 de 79

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: traje de proteccin qumica, incluyendo


equipo autnomo de respiracin.
Medidas de proteccin del medio ambiente: NO permitir que este producto qumico se
incorpore al ambiente. Si el producto alcanza los desages o las conducciones pblicas de
agua, notifquelo a las autoridades.
Procedimientos de recogida/limpieza: Barrer la sustancia derramada e introducirla en un
recipiente de plstico. Recoger cuidadosamente el residuo y trasladarlo a continuacin a un
lugar seguro. Neutralizar con cido sulfrico diluido.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

ALMACENAMIENTO: Almacene y manipule de acuerdo a los estndares y Regulaciones


vigentes Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y etiquetado correctamente. No debe
almacenarse en un recipiente de aluminio ni utilizar accesorios ni lneas de transferencia de
aluminio, ya que se puede generar hidrgeno inflamable. Mantenga alejado de sustancias
incompatibles.
MANIPULACIN: Evite inhalar el vapor o niebla. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Si
manipula lave completamente. Al mezclar, agregue el agua lentamente para reducir el calor
generado y las salpicaduras. Manipule el material cuidadosamente.

Precauciones: almacene lejos de Bases fuertes, cidos fuertes, Fuentes de ignicin, Luz directa
del sol.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Proporcione extraccin local, Instale una fuente para el lavado de los
ojos y una ducha de emergencia en la zona de trabajo.
Proteccin personal: utilice gafas de seguridad qumica con careta de proteccin para
proteger la piel contra el contacto con el producto. Utilice ropa resistente a los productos
qumicos. Utilice guantes apropiados resistentes a los qumicos. Puede utilizar un respirador
con cartuchos para gases alcalinos.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: traje de proteccin qumica,
incluyendo equipo autnomo de respiracin.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Clara
Color: Incoloro
Olor: Inodoro
Solubilidad en agua: 100%
Densidad: 9,09-12,67 lbs/gal @ 15,6C
PH: 12-14
Punto de ebullicin: 102-143C (216-289 F)
Punto de fusin: 380C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): No se encontr informacin.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 25 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable a temperaturas y presin normales.


Productos de descomposicin peligrosos: Humos. Monxido de carbono. Dixido de carbono.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: Metales. Metales ligeros Formacin de hidrgeno (riesgo de explosin)
cidos fuertes. Metales alcalinotrreos en polvo. Compuestos amoniacales Compuestos orgnicos
de nitrgeno. Compuestos orgnicos. Halgenos. Halogenuros de halgeno. Hidrocarburos
halogenados. Oxihalogenuros no metlicos. Halogenxidos. Fsforo. xidos no metlicos.
Anhdridos.
Condiciones a evitar: Se puede producir monxido de carbono en contacto con azcares
reductores, productos alimenticios o bebidas en espacios cerrados.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Ojos: quemaduras trastornos de visin
Piel: quemaduras
Ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal. Riesgo de
perforacin intestinal y de esfago.
Inhalacin: irritacin de las vas respiratorias
Efectos crnicos:
Toxicidad aguda: DLL0 oral rat : 365 mg/kg, DL50 oral rat : 273 mg/kg
12. INFORMACIN ECOLGICA
Toxicidad para la pesca: Este material ha demostrado una toxicidad moderada ante organismos
acuticos.
Biodegradacin: Este material es inorgnico y no est sujeto a biodegradacin
Persistencia: Se estima que este material no es biodegradable.
Bioconcentracin: Se estima que este material no es bioacumulable.
Otra informacin ecolgica: Este material ha mostrado una ligera toxicidad ante organismos
terrestres.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Sustancia o preparado: En Amrica no estn establecidas pautas homogneas para la


eliminacin de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales, quedando
sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos internos de cada pas. Por tanto, en cada
caso, procede contactar con la autoridad competente, o bien con los gestores legalmente
autorizados para la eliminacin de residuos.
Envases contaminados: Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos contenidos.
14. TRANSPORTE
Terrestre (ADR):
Denominacin tcnica: HIDRXIDO POTSICO SLIDO
UN 1813 Clase: 8
Grupo de embalaje: II (E)
3 0 1
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artculo 48:
Transportar carga sin las medidas de proteccin, higiene y seguridad. Artculo 49: Transportar.
16. INFORMACIN ADICIONAL
La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si es usado en combinacin con
otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y la
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 26 de 79

TRIETANOLAMINA
(C6H15NO3)

Peso molecular: 149,19

Nmero CAS: 102-71-6

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R36: Irrita los ojos.
R37: Irrita las vas respiratorias.
R38: Irrita la piel.
Frases S:
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S36: sese indumentaria protectora adecuada.
2. COMPOSICIN

Nombre Qumico: Tri (2-hidroxietil)amina


Nombre Comercial: Trietanolamina
Sinnimos: Trolamina, Nitrilo-2,2, 2 trietanol, Tris (2-hidroxietil) amina, 2, 2,2 nitrilotrisetanol,
TEA, 2, 2,2 trihidroxitrietilamina.
Familia Qumica: Etanolaminas
Formula: N (CH2- CH 2 -OH) 3
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: El vapor y la niebla producidos por el material calentado, pueden causar una
irritacin en las vas respiratorias, que se presenta con Malestar nasal y secrecin, dolor
torcico y tos.
Ingestin: Puede provocar una sensacin de dolor y quemazn de la boca, la Garganta, el
pecho y el abdomen, nuseas, vmitos y diarrea. Puede provocar vrtigos, somnolencia,
desfallecimiento, debilidad, Colapso y coma.
Contacto con la Piel: Un contacto breve puede causar una ligera irritacin con picazn y
Enrojecimiento local. Un contacto prolongado puede causar una irritacin ms grave que se
presenta con malestar o dolor, enrojecimiento local, tumefaccin y Posiblemente destruccin
de los tejidos.
Contacto Ocular: Puede provocar una irritacin que se presenta con picazn, parpadeo
Excesivo y lagrimacin. Puede causar enrojecimiento y tumefaccin de la conjuntiva. Es
posible que se produzca una lesin en la crnea.
4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Sacar a tomar aire fresco.


Contacto con la piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar la piel con agua y jabn. Si la
irritacin persiste o si el contacto ha sido prolongado o extendido, Proporcionar atencin
mdica.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con agua y seguir lavndolos por lo
Menos durante 15 minutos. No quitar las lentes de contacto. Consultar enseguida al
oftalmlogo.
Ingestin: Si el paciente est totalmente consciente, darle dos vasos de agua. Inducir el
vmito. Proporcionar atencin mdica.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 27 de 79

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS


Fuego: No dirigir el chorro continuo de agua o espuma hacia el producto fundido ardiente; esto
puede causar una salpicadura y extender el incendio.
Explosin: Puede volverse inestable a temperaturas elevadas sufriendo descomposicin
trmica auto contenida y formando gases txicos.
Medios de extincin de incendios: Para grandes incendios aplicar espumas resistentes al
alcohol o de tipo universal segn las tcnicas recomendadas por el fabricante. Para incendios
pequeos utilizar dixido de carbono o productos qumicos secos.
Informacin Especial: Durante un incendio se pueden desprender xidos de nitrgeno.
6. VERTIDO ACCIDENTAL
Medidas de precaucin relativas a las personas: Evitar el contacto con la piel, los ojos y la
ropa.
Medidas de proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages.
Evitar la contaminacin del suelo, aguas y desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger con materiales absorbentes o en su defecto
arena o tierra seca y depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de
acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: Evitar respirar los vapores. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No
tragar. Utilizar en presencia de una ventilacin adecuada. Lavarse a fondo despus del
manejo. No aadir nitritos o agentes nitrosantes. Una nitrosamina posiblemente cancergena
puede ser formada.
Almacenamiento: lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e ignicin.
Separados de materiales incompatibles. Rotule los recipientes adecuadamente.
Ventilacin: Una ventilacin de la habitacin general (mecnica) debera ser suficiente donde
el producto est almacenado y manejado en un equipo cerrado. Una ventilacin especial, local
es necesaria en las reas donde los vapores podran desprenderse en el aire del lugar de
trabajo.
Precauciones: la emisin brusca de vapores qumicos orgnicos o nieblas calientes de un
equipo que funciona a temperaturas y presin elevadas, o el ingreso brusco de aire en un
equipo al vaco, pueden dar lugar a igniciones sin la presencia de fuentes de ignicin
evidentes. Las temperaturas de "autoignicin" o de "ignicin" indicadas no pueden ser tratadas
como temperaturas seguras para manejar el producto en procedimientos qumicos sin analizar
las condiciones reales del sistema. Se debera evaluar a fondo la utilizacin de este producto
en sistemas operantes a temperaturas elevadas para crear y mantener condiciones de trabajo
seguras.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Controles de ingeniera: sistema de ventilacin, ducha de emergencia y lava ojos.
Proteccin personal: gafas de seguridad, protector respiratorio, botas, overol resistente a
productos qumicos.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: lavado ocular, ducha de seguridad
y delantal para productos qumicos. Gafas de seguridad, protector respiratorio, botas, overol
resistente a productos qumicos.
9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS
Aspecto: Lquido
Color: incoloro
Olor: Caracterstico.
Solubilidad: Miscible con agua
Densidad: (20/4) 1,124
PH: 10 - 13
Punto de ebullicin: 335,4 C
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 28 de 79

Punto de fusin: 21 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor: 0,02 hPa (20 C)
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD
Estabilidad: Estable
Productos de descomposicin peligrosos: Vapores nitrosos. Cianuro de hidrgeno.
Polimerizacin peligrosa: No se produce
Incompatibilidades: Agentes oxidantes. cidos. Anhdridos. Compuestos halogenados. Metales
ligeros Nitrilos. Acido nitroso.
Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Ojos: irritaciones
Piel: irritaciones
Ingestin: Se absorbe rpidamente. Efectos sistmicos: nuseas vmitos desarreglos intestinales
colapso cansancio vrtigo prdida del conocimiento
Inhalacin: Irritaciones en mucosas tos dificultades respiratorias
Efectos crnicos: No se descarta: problemas hepticos problemas renales En ciertas condiciones
el producto puede reaccionar con nitritos o cido nitroso, formndose nitrosamina, que tienen
carcter cancergeno en Ensayos sobre animales.
Sensibilizacin: N/A
Toxicidad aguda: DL50 oral rat : 8.000 mg/kg DL50 ipr mus : 1.450 mg/kg
12. INFORMACIN ECOLGICA
Movilidad: Actualmente no hay informaciones disponibles.
Degradabilidad: Biodegradacin: Demanda qumica de oxgeno (DBO): 66% de la demanda
terica de oxgeno (DTO) : (test DBO de 20 das).
Demanda qumica de oxgeno (DQO) : 1,52 mg/mg
DTO (Demanda terica de oxgeno) : 1,61 mg/mg
Acumulacin: No hay informaciones disponibles.
Ecotoxicidad : CL50 : inhibicin bacteriana : > 5000 mg/l
LC50 : Pimephales promelas, 96 h. : 5600 mg/l. Defina, 48 h. : 947
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN
Sustancia o preparado: En Amrica no estn establecidas pautas homogneas para la
eliminacin de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales, quedando
sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos internos de cada pas. Por tanto, en cada
caso, procede contactar con la autoridad competente, o bien con los gestores legalmente
autorizados para la eliminacin de residuos.
Envases contaminados: Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos contenidos.
14. TRANSPORTE
Producto no peligroso segn los criterios de la reglamentacin de transporte.
2 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
NTC 445 22 de Julio de 1998.
16. INFORMACIN ADICIONAL
La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de
buena fe por personal tcnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y
condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 29 de 79

E.D.T.A.
cido Tetracetico Etilen Diamina
(((HOCOCH2)2NCH2)2)

Peso molecular: 292,12

Nmero CAS: 64-02-8

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R22: Nocivo por ingestin.
R36/38: Irrita los ojos y la piel.

Frases S:
S24/25: Evtese el contacto con los ojos y la piel.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.

2. COMPOSICIN

Porcentaje y nombre de los componentes: >99% EDTA


Cancergenos o Teratognicos: No disponible
Limite permisible de concentracin: No disponible
IPVS ppm: LD50=30mg/kg (Oral Ratn)

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Clasificacin ONU: Clase 8 Corrosivo


Clasificacin NFPA: Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0
Salud Peligros: Peligro! Causa irritacin en los ojos, corrosivo al aluminio, contiene
cantidades pequeas de impurezas (NTA Trisdico) que ha sido demostrado causa dao renal
y cncer (basado en datos de los animales.) Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa. Usar
equipos de proteccin personal adecuado (ver seccin 8 para informacin adicional).

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Traslade a un lugar con ventilacin adecuada, Si respira con dificultad suministrar
oxgeno. Solicite atencin mdica de inmediato.
Contacto con la piel: Lavar con agua corriente durante 15 min. Al mismo tiempo quitarse la
ropa contaminada y calzado. Solicite atencin mdica.
Contacto con los ojos: Lavar suavemente con agua corriente durante 15 min abriendo
ocasionalmente los prpados. Solicitar atencin mdica de inmediato.
Ingestin: De a beber inmediatamente agua o leche. Nunca de nadan por la boca a una
persona que se encuentre inconsciente. Solicitar asistencia mdica de inmediato.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: Este producto no se ha definido como inflamable o combustible. Bajo condiciones de


CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 30 de 79

fuego, no aporta ningn riesgo inusual.


Explosin: Las partculas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire.
Medios de extincin de incendios: Este material no se enciende, usar el extintor adecuado
para el incendio circundante.
Niebla de agua: fuegos grandes y pequeos
Espuma: fuegos grandes y pequeos
Haln: fuegos grandes y pequeos
CO2: fuegos grandes y pequeos
Polvo qumico seco: fuegos grandes y pequeos
Informacin Especial: No combatir con chorro de agua directamente, no introducir agua a los
contenedores usar agua en forma de roco para enfriar los contenedores

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: utilizar equipo de proteccin personal.


Medidas de proteccin del medio ambiente: no eliminar en el alcantarillado. Los residuos de
lavado diluirlos en abundante agua.
Procedimientos de recogida/limpieza: absorber el lquido con material absorbente como
arcilla aserrn o arena. Barra el material absorbente y colquelo en un contenedor de residuos
qumicos para su eliminacin de acuerdo con las regulaciones locales o estatales.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenar en un lugar seco y fresco con adecuada ventilacin. No congelar. Lavar


cuidadosamente las manos luego de usar. El envase vaco puede contener pequeas
cantidades de producto no diluido. Asegrese de disponer de acuerdo a todas las
regulaciones.
Precauciones: Separado de oxidantes fuertes y bases fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin.


Proteccin personal: proteccin respiratoria, Guantes de proteccin, Gafas ajustadas de
seguridad, overol de material resistente.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: proteccin personal y vestuario
impermeable.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Polvo blanco cristalino,


Olor: sin olor
Solubilidad en agua: 0.5 g/L a 25 C
Densidad: 0,86 a 20 C
PH: No se encontr informacin.
Punto de ebullicin: 247 C
Punto de fusin: 220 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): Insignificante
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 31 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable
Productos de descomposicin peligrosos: xidos nitrosos (NOx), xidos de carbono
(CO y CO2)
Polimerizacin peligrosa: no se produce.
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes, Bases fuertes, Cobre y Aluminio
Condiciones a evitar: almacenamiento prolongado a temperaturas elevadas.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin

Ojos: irritante
Piel: corrosivo
Ingestin: corrosivo
Inhalacin: irritante
Efectos crnicos: no hay informacin
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante
Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%)

12. INFORMACIN ECOLGICA

Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificacin): peligroso para el agua No dejar que se infiltre en
aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados. Una cantidad mnima vertida en el
subsuelo ya representa un peligro para el agua potable.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Recomendacin: Los productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales
No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. Los embalajes que no se pueden
limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia.

14. TRANSPORTE

No requiere transporte regulado, ni condiciones especiales para su traslado.

1 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998


16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de
buena fe por personal tcnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y
condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 32 de 79

AMONIACO
(NH )

Peso molecular: 17.03

Nmero CAS: 7664-41-7

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 10: Inflamable.
R 23: Txico por inhalacin.
R 34: Corrosivo para ojos, piel y vas respiratorias.
R 50: Muy txico para los organismos acuticos.

Frases S:
S 26: En caso de contacto con los ojos lavarlos inmediatamente con agua abundante y acudir a un
mdico.
S 36: Usar el equipo de proteccin adecuado.
S 45: En caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al mdico. Si es posible mustrele la
etiqueta.
S 9/16/33: Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado, lejos de fuentes de ignicin,
incluyendo descargas de electricidad esttica.
S 61: Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.

2. COMPOSICIN

Componente: Amonaco
Porcentaje molar: >99
Nmero CAS : 7664-41-7
Lmites de exposicin: 25 ppm; STEL = 35 ppm

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Ingestin: Es una forma poco probable de exposicin. Este producto es un gas a temperatura
y presin normales, pero puede causar quemaduras qumicas en la boca, garganta, esfago y
estmago.
Absorcin por la piel: Contactos prolongados o generalizados con la piel, puede resultar en la
absorcin de cantidades potencialmente peligrosas del material.
Inhalacin: La sobre exposicin a concentraciones moderadas por encima del Valor Lmite de
Tolerancia (TLV) de 25 ppm puede causar irritacin en los ojos, nariz y garganta.
Concentraciones ms altas pueden causar dificultad en la respiracin, dolor en el pecho,
espasmos bronquiales, abundante salivacin y edema pulmonar. La sobre exposicin puede
favorecer el desarrollo de bronquitis aguda y neumona.
Contacto con la piel: El lquido puede provocar, dependiendo de la duracin del contacto,
enrojecimiento, tumefaccin y ulceracin de la piel. La exposicin al gas en altas
concentraciones, puede causar quemaduras qumicas.
Contacto con los ojos: El lquido puede causar dolor, fuerte enrojecimiento, tumefaccin,
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 33 de 79

daos en el iris y la crnea, glaucoma y cataratas. El contacto con el gas en altas


concentraciones puede causar dolor y lagrimacin excesiva, con lesiones en la crnea.
Exposicin (crnica): La exposicin crnica puede causar pulmona qumica y daos en el
rin. CONDICIONES CLNICAS AGRAVADAS POR LA SOBRE EXPOSICIN: La inhalacin
puede agravar el asma o dolencias fibrticas pulmonares. Las propiedades irritantes del
material pueden agravar la dermatitis existente.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado y atencin mdica. Respiracin


artificial si estuviera indicado.
Contacto con la piel: Asegurarse que la piel y pelo expuestos han sido lavados con agua y
jabn neutro, como mnimo, durante 15 minutos. Si no es as, continuar lavando mientras se
realizan otros cuidados bsicos y el transporte. Proteger los ojos durante el lavado de la piel y
del pelo. En caso de congelacin: Aclarar con agua abundante. NO quitar la ropa y solicitar
atencin mdica.
Contacto con los ojos: s Asegurarse que los ojos expuestos o irritados han sido irrigados con
agua clara o salina (suero fisiolgico), como mnimo, durante 20 minutos, y que el pH del fluido
conjuntivo se ha vuelto normal (7,0). Si no es as, continuar la irrigacin de los ojos durante
otro cuidado bsico y transporte. Si la irrigacin del ojo est perjudicada por blefaroespasmo,
puede ponerse una o dos gotas de oxibuprocana 0,4% en los ojos afectados para permitir una
irrigacin adecuada. Quitar las lentes de contacto, si existen, y extraerlas sin trauma adicional
para el ojo.
Ingestin: No provocar el vmito. Si la persona est consciente y no hay compromiso
respiratorio, lavar la boca con agua y darle a beber no ms de 230 ml (8 onzas) en adultos y
120 ml (4 onzas) en nios. Trasladar inmediatamente al hospital.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: inflamable, evitar llamas o chispas


Explosin: la mezcla de gas y aire son explosivas, sistema de ventilacin
Medios de extincin de incendios: dixido de carbono y administrar abundante agua para
enfriar los contenedores o recipientes.
Informacin Especial: sus gases son muy inflables.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Evacuar el rea afectada. Utilizar equipos
autnomos de respiracin de presin positiva y ropa de proteccin qumica. Asegurar la
adecuada ventilacin en el rea.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Recoger el agua utilizada en la precipitacin de
la nube de gas y neutralizarla antes de verterla al alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Ventilar el rea afectada. Regar la zona con agua
abundante. Lavar el equipo y la zona contaminada con agua abundante. Mantener el rea
evacuada y libre de fuentes de ignicin hasta que el lquido derramado se haya evaporado. El
suelo deber estar libre de escarcha.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 34 de 79

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Purgar el aire de las instalaciones antes de introducir el producto. No permitir el retroceso de


sustancias hacia el interior del recipiente. En caso de duda contacte con el suministrador. Mantener
lejos de fuentes de ignicin, incluso descarga est- tica. Solicitar al proveedor las instrucciones
para la manipulacin de los recipientes. Mantener los recipientes por debajo de 50C, en un lugar
bien ventilado.

Precauciones: Debe prevenirse la entrada de agua al interior del recipiente.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin.


Proteccin personal: botas, gafas, overol resistente a productos qumicos, proteccin
respiratoria autnoma, guantes de nitrilo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: traje anticido resistente al
producto para usar en caso de emergencia y proteccin respiratoria autnoma.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: incoloro
Olor: fuerte.
Solubilidad: muy soluble
Densidad: 0,68
PH: 6-11,7
Punto de ebullicin: -28
Punto de fusin: -78
Densidad de vapor (Aire = 1): 0.6
Presin de Vapor (mm Hg): 129

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: estable
Productos de descomposicin peligrosos: Su combustin produce xidos de nitrgeno.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.

Incompatibilidades: El amoniaco reacciona violentamente con los hipocloritos, halgenos, y


mercurio produciendo compuestos inestables que son capaces de explotar. Ataca al cobre,
aluminio, cinc, cadmio, y sus aleaciones. Reacciona con el mercurio y el xido de plata para formar
compuestos que son sensibles al choque mecnico. El amoniaco gas puede reaccionar
violentamente o de forma explosiva con los xidos de nitrgeno y cidos fuertes.

Condiciones a evitar: Daos fsicos y calentamiento de los recipientes.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin

Ojos: Concentraciones bajas de vapor pueden causar irritacin y lagrimeo de los ojos. Altas
concentraciones (por encima de 710 mg/m3 (1000 ppm)) pueden provocar daos severos. Las
salpicaduras de lquidos pueden ocasionar daos permanentes cuyo efecto total no ser apreciado
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 35 de 79

hasta pasado varios das.

Piel: El vapor, en presencia de humedad, es un gas irritante para la piel. Las salpicaduras de
lquido o el chorro de vapor pueden causar quemaduras por congelacin o de tipo qumico.
Ingestin: Provocar inmediatamente severa corrosin y daos en el tracto intestinal.

Inhalacin: El umbral de olor del amonaco se encuentra entre 3,6 y 18 mg/m3 (5 - 25 ppm). Entre
35 y 71 mg/m3 (50 100 ppm) se produce irritacin de las vas respiratorias en la mayora de las
personas. Dependiendo de la concentracin, la exposicin puede causar irritacin en los ojos, nariz
y garganta, tos y dificultad para respirar. Exposiciones a altas concentraciones, para cortos
periodos, puede resultar con severos daos pulmonares. Se puede producir edema pulmonar
despus de 48 horas de una exposicin severa y podra ser mortal.

Efectos crnicos: No se han evaluado efectos adversos por IARC desde el punto de vista
carcinognico.
Sensibilizacin: vas respiratorias.
Toxicidad aguda:
LC50/1l:
7.338 PP.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Puede producir cambios en el pH de los sistemas ecolgicos acuosos. Sustancia muy toxica para
los organismos acuticos.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

No descargar en reas donde exista riesgo de que se formen mezclas explosivas en el aire. No
descargar en lugares donde su acumulacin pudiera resultar peligrosa.

14. TRANSPORTE

N de identificacin del producto (N ONU): 1005


Clase y divisin: 2.2
Clasificacin para el transporte por carretera y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID): 2,2, TC
N de identificacin del riesgo para el transporte por carretera y ferrocarril
(TPC/ADR/TPF/RID): 268
Etiquetas de peligro para el transporte por carretera y ferrocarril (TPC/ADR/TPF/RID): N 6.1:
Sustancia txica. N 8: Sustancia corrosiva.

3 1 0 ALK
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece
solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de
buena fe por personal tcnico. Esta no es intencionada como completa, incluso la manera y
condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 36 de 79

CLORURO DE SODIO
(NaCl)

Peso molecular: 58.44

Nmero CAS: 7647-14-5

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 35: Provoca quemaduras graves.

Frases S:
S 1/2: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S 26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acudir al
mdico.
S 37/39: sense indumentaria, guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S 45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico, si es posible,
mustrele la etiqueta o el envase del producto.
2. COMPOSICIN

Nombre Qumico: CLORURO DE SODIO NaCl


Nmero CAS: 7647-14-5
Sodio Cloruro M.=58,44
% : 90-99
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: La sustancia es irritante para las membranas mucosas y el tracto respiratorio


superior.
Ingestin: La ingestin de grandes cantidades puede irritar el estmago con nausea y vmito.
Puede afectar el comportamiento, los rganos sensoriales, el metabolismo y el sistema
cardiovascular. La exposicin continua puede producir deshidratacin, la congestin de
rganos internos y el coma.
Contacto con los ojos: Causa irritacin a los ojos.
Contacto con la piel: Puede causar irritacin de la piel.
4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Lleve a la vctima a un sitio confortable, ventilado y fresco. Si presenta dificultades


respiratorias administre oxigeno hmedo a presin positiva, durante media hora. Si la vctima
no respira d respiracin artificial con la ayuda de algn instrumento mdico. Proporcione
resucitacin cardiopulmonar (RCP) si no hay pulso ni respiracin. Consulte al mdico lo ms
pronto posible.
Contacto con la piel: Lave la piel con agua abundante, bajo la ducha remueva la ropa
contaminada, joyas y zapatos, se debe continuar con el lavado durante 20 minutos. Busque
atencin mdica si se desarrolla irritacin.
Contacto con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua corriente durante 15
minutos. Mantenga los prpados abiertos durante el enjuague y gire los ojos. Si persiste la
irritacin busque atencin mdica.
Ingestin: Si la persona est consciente suminstrele tanta agua como se pueda para diluir el
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 37 de 79

producto, si hay leche puede suministrrsela despus del agua. Busque atencin mdica lo
ms pronto posible.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: no reacciona al fuego


Explosin: no causa explosin
Medios de extincin de incendios:
Fuego pequeo: usar polvo qumico seco.
Fuego grande: usar roci de agua, niebla o espuma. No usar chorro.
Informacin Especial: no se tiene informacin

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Evitar la formacin de polvo; no inhalar el


polvo.
Medidas de proteccin del medio ambiente: No lanzar por el alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y proceder a la eliminacin de los
residuos.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Evite el contacto con ojos Lvese bien despus de su manipulacin. Observe las
prcticas generales de higiene industrial al usar este producto.
Almacenamiento: Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones qumicas.
Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseadas para contener productos qumicos con
seguridad. Lugar fresco a fro, seco y con buena ventilacin. Sealizacin del riesgo.
Precauciones: Almacenar separado de condiciones y productos incompatibles. Proteger
contra el dao fsico. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin suficiente para evitar la inhalacin del polvo
del producto.
Proteccin personal: Gafas de seguridad totalmente cerradas, bata de laboratorio guantes de
nitrilo. Protector respiratorio, botas de seguridad.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Gafas de seguridad totalmente
cerradas, traje completo, guantes de nitrilo. Protector respiratorio, botas de seguridad.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Cristales blancos.


Olor: Inodoro.
Solubilidad: 360 g/l en agua a 20C
Densidad (20/4): 2,17
PH: 6,7 - 7,3
Punto de ebullicin: 1413C
Punto de fusin: 804C
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 38 de 79

Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.


Presin de Vapor (mm Hg): 1 mm @ 865C; 1589F.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable cuando se almacena en las condiciones apropiadas.


Productos de descomposicin peligrosos: Informacin no disponible
Polimerizacin peligrosa: No suceder
Incompatibilidades: Metales alcalinos.
Condiciones a evitar: Humedad excesiva Temperaturas extremas.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Ojos: irritacin.
Piel: irritacin leve.
Ingestin: nauseas o vomito.
Inhalacin: irritacin.
Efectos crnicos: no presenta efectos crnicos.
Sensibilizacin: No deben esperarse efectos txicos si la manipulacin es adecuada.
Toxicidad aguda: LD 50 (drmica, conejo): >10000 mg/kg (RTECS). LD 50 (oral, rata): 3000
mg/kg (RTECS). Sntomas especficos en ensayos sobre animales: ensayo de irritacin ocular
(conejo): Irritaciones leves (IUCLID).
12. INFORMACIN ECOLGICA
Biodegradabilidad: Los mtodos para determinacin de la Biodegradabilidad no son Aplicables
para sustancias inorgnicas.
Comportamiento en compartimentos ecolgicos: No es de esperar un enriquecimiento en
organismos.
Toxicidad para los peces: P. promelas LC50: 7650 mg/l /96 h (IUCLID).
Toxicidad de dafnia: Daphnia magna CE50: 1000 mg/l /48 h (IUCLID).
Otras observaciones ecolgicas: Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no deben
esperarse problemas ecolgicos.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN
Producto: Los productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales.
Embalaje: Los envases de productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas
nacionales.
14. TRANSPORTE
Material clasificado como: No regulado
Riesgo secundario: Ninguno
UN: No regulado Ninguna
Envase y embalaje: No regulado
1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
NTC 445 22 de Julio de 1998.
Etiquetado segn Directivas de la CGA.
16. INFORMACIN ADICIONAL
La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
La informacin contenida aqu se ofrece solamente como gua para la manipulacin de este
material especfico y ha sido elaborada de buena fe por personal tcnico. Esta no es intencionada
como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras
consideraciones adicionales.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 39 de 79

CLORURO DE BARIO DIHIDRATADO


(BaCl2.2H2O)

Peso molecular: 244,28

Nmero CAS: 010326-27-9

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R-36: Irrita los ojos.

Frases S:
S02: Mantngase fuera del alcance de los nios.
S22: No respirar el polvo.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S46: En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase.

2. COMPOSICIN

Denominacin: Bario Cloruro 2-hidrato


Frmula: BaCl2.2H2O
M.=244,28

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: El polvo causa irritacin del tracto respiratorio y de la membrana mucosa.


Contacto con los ojos: Causa irritacin moderada con enrojecimiento y dolor. Puede causar
visin borrosa.
Contacto con la piel: Puede causar irritacin de la piel.
Ingestin: Puede causar irritacin del tracto digestivo con nausea, vmito, diarrea, clico,
salivacin aumentada y dolor abdominal severo. Puede tambin causar midriasis, fallo renal,
dao hepatocelular, disnea, taquinea, fallo respiratorio, dolor del pecho, arritmia cardiaca,
hipertensin, bradicardia, hipocalcemia, hipofosfatemia, vrtigo, desmayo, parlisis muscular
progresiva, debilidad muscular, mareo, temblores.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Afloje el cuello y el cinturn de la vctima. Si la


persona no respira, dar respiracin artificial.
Contacto con la piel: Despus del contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante
agua. Se puede usar agua fra. Cubra la piel irritada con un emoliente. Deben lavarse muy bien
la ropa y los zapatos contaminados antes de volverlos a usar, buscar atencin mdica.
Contacto con los ojos: Quitar lentes de contacto manteniendo los ojos abiertos, enjuagarlos
durante 15 minutos con abundante agua. Se puede usar agua fra. Buscar atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: D a beber inmediatamente agua o leche. Induzca el vmito introduciendo sus
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 40 de 79

dedos en la garganta. Solicitar asistencia mdica de inmediato.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: En caso de incendio pueden formarse vapores txicos.


Explosin: No combustible. Se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Medios de extincin de incendios: Niebla de agua. Espuma. Polvo seco. Dixido de carbono.
Agua nebulizada. Arena.
Informacin Especial: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite
que el agua (sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Use las herramientas apropiadas para
colocar el material derramado en un recipiente adecuado para disposicin de desechos. Para
derrames grandes, recuerde que se trata de un producto slido venenoso.
Medidas de proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages.
Evitar la contaminacin del suelo, aguas y desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de
residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los
restos con agua abundante.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Mantener bajo llave y lejos de sustancias incompatibles en un rea fresca,


seca y bien ventilada.
Almacenamiento lejos de: Mantener alejado de fuentes de calor y humedad.
Manipulacin: Debe manipularse con cuidado para evitar derrames. Mantener los recipientes
hermticamente cerrados.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin suficiente


Proteccin personal: Gafas de seguridad totalmente cerradas, bata de laboratorio guantes de
nitrilo. Protector respiratorio, botas de seguridad.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Gafas de seguridad totalmente
cerradas, traje completo, guantes de nitrilo. Protector respiratorio, botas de seguridad.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido cristalino


Color: Blanco
Olor: Inodoro
Solubilidad: 357 g/l en agua a 20C
Densidad relativa al agua: 3.86
PH: 5-8
Punto de ebullicin: 1560C
Punto de fusin: 963 C
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 41 de 79

Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontr informacin.


Presin de Vapor (mm Hg): No se encontr informacin.
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.


Productos de descomposicin peligrosos: Humos txicos de cloruros, xidos de Bario o
bixido de carbono.
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin.
Incompatibilidades: Trifluoruro de Bromo, 2-Acido Furan percarboxilico.
Condiciones a evitar: Humedad, calor y sustancias incompatibles
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda:
DL50 oral rata: 118 mg/kg (referido a la sustancia anhidra)
DL50 intraperitoneal ratn: 51 mg/kg

Efectos peligrosos para la salud:


Por ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal. Puede
provocar nuseas, vmitos, mareos, flujo salival, desarreglos intestinales, diarreas, dolores de
cabeza, dolores de estmago.
12. INFORMACIN ECOLGICA

Evite la contaminacin de alcantarillas y cursos de agua. No se esperan productos de degradacin


peligrosos a corto plazo. Sin embargo, pueden formarse productos de degradacin peligrosos a
largo plazo. Los productos de descomposicin son menos txicos que el producto original.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

El lquido debe recogerse evitando el contacto con la piel. El rea debe lavarse con agua, si es
posible. El material debe disponerse de acuerdo las regulaciones existentes. No incinerar, cortar ni
soldar los contenedores vacos. Cuando se descarta este producto constituye un desecho txico.
Debe transferirse a recipientes adecuados para su recuperacin o disposicin.
14. TRANSPORTE

Terrestre (ADR):
Denominacin tcnica: COMPUESTO DE BARIO, N.E.P.
ONU 1564 Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III (E)

2 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


Etiquetado segn Directivas de la CGA.

16. INFORMACIN ADICIONAL

Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad. Debe estar debidamente etiquetado, la
cual debe contener nombre del material, identificacin de transporte (DOT) y color de almacenaje,
junto con indicaciones de primeros auxilios. Residuos del producto pueden permanecer en el
recipiente "vaco". Para
el manejo de los recipientes vacos y residuos se deben de tomar las mismas precauciones que en
el manejo del producto. Limpiar antes de volver a usar o alterar el contenido de un envase.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 42 de 79

ACETATO DE AMONIO
(CH3COONH4)

Peso molecular: 77.08

Nmero CAS: 631-61-8

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R20: Nocivo por inhalacin
R21: Nocivo en contacto con la piel
R22: Nocivo por ingestin

Frases S:
S7: Mantener el recipiente bien cerrado.
S9: Conservar el recipiente en lugar bien ventilado.
S22: No respirar el polvo.
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y acudir a un
mdico.
S36: Usar indumentaria protectora adecuada.

2. COMPOSICIN

Nombre qumico: Acetato de amonio


Sinnimos: sal de amonio del cido actico
Formula: CH3COONH4
Nmero CAS: 631-61-8
Nmero CE: 211-162-9
Peso molecular: 77.08

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: Puede causar irritacin en el sistema respiratorio.


Piel: Puede causar irritacin.
Ojos: Puede causar irritacin.
Ingestin: Puede causar irritacin en el tracto digestivo y dao en el sistema motor.
Sustancia de peligrosidad: baja a moderada.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Ir al aire fresco.


Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En
caso de irritacin, pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: no es inflamable.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 43 de 79

Explosin: no causa explosin ya que no es inflamable.


Medios de extincin de incendios: Use un agente de extincin adecuado para el incendio
circundante.
Informacin Especial: En caso de incendio, asle rpidamente la zona evacuando a todas las
personas de las proximidades del lugar del incidente. No se tomar ninguna medida que
implique algn riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: No se tomar ninguna medida que


implique algn riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Evacuar los
alrededores. No deje que entre el personal innecesario y sin proteccin. No toque o camine
sobre el material derramado. Evite respirar vapor o neblina. Proporcione ventilacin adecuada.
Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado.
Use el equipo de proteccin personal adecuado (vea la Seccin 8).
Medidas de proteccin del medio ambiente: Evite la dispersin del material derramado, su
contacto con el suelo, el medio acutico, los desages y las alcantarillas. Informe a las
autoridades pertinentes si el producto ha causado polucin medioambiental (alcantarillas,
canales, tierra o aire).
Procedimientos de recogida/limpieza: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo.
Retire los envases del rea del derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua.
Alternativamente, o si es insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en
un contenedor de residuos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para la
disposicin.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Almacenar en el envase original protegido de la luz directa del sol en un


rea seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles y comida y bebida.
Mantener el envase bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han
sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posicin vertical para evitar
derrames. No almacenar en envases sin etiquetar. Utilcese un envase de seguridad adecuado
para evitar la contaminacin del medio ambiente.
Manipulacin: Use el equipo de proteccin personal adecuado. Est prohibido comer, beber o
fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Las personas que
trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar.
Quitar la ropa contaminada y el equipo de proteccin antes de entrar a las reas de comedor.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. Use slo con
ventilacin adecuada. Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de
ventilacin sea inadecuado. Mantener en el recipiente original o en uno alternativo autorizado
hecho de material compatible, conservar hermticamente cerrado cuando no est en uso. Los
envases vacos retienen residuos del producto y pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el
envase.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 44 de 79

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Use slo con ventilacin adecuada. Si la operacin genera polvo,
humos, gas, vapor o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros controles
de ingeniera para mantener la exposicin del obrero a los contaminantes aerotransportados
por debajo de todos los lmites recomendados o estatutarios.
Proteccin personal: usar equipo respiratorio adecuado, guantes apropiados neopreno PVC
nitrilo ltex, gafas de seguridad, Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de
las pausas y al finalizar el trabajo.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: usar equipo respiratorio adecuado,
guantes apropiados neopreno PVC nitrilo ltex, gafas de seguridad, Quitarse las ropas
contaminadas. Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Adems utilice
traje completo para prevencin contra salpicaduras u otra clase de contacto con el reactivo
qumico.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido
Color: blanco
Olor: Dbilmente actico.
Solubilidad: 1.480 g/l agua 20 C
Densidad relativa: (20/4) 1,07
PH: 6,0 - 7,5
Punto de ebullicin: (descomposicin)
Punto de fusin: 114 C
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: El producto es estable.


Productos de descomposicin peligrosos: Bajo condiciones normales de almacenamiento y
uso, no se deben producir productos de descomposicin peligrosos.
Polimerizacin peligrosa: Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurrir una
polimerizacin peligrosa.
Incompatibilidades: materiales oxidantes, materiales reductores, metales, cidos y los lcalis.
Condiciones a evitar: exposicin a humedad y a calefaccin.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: irritacin.
Piel: irritacin.
Ingestin: nuseas ansiedad espasmos trastornos musculares dolores de cabeza psicosis.
Inhalacin: Irritaciones en mucosas, dificultades respiratorias.
Efectos crnicos: descenso del nivel de calcio en la sangre problemas renales trastornos
cardiovasculares
Sensibilizacin: no hay informacin disponible.
Toxicidad aguda: DL50 ipr rat : 632 mg/kg
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 45 de 79

12. INFORMACIN ECOLGICA

Ecotoxicidad:
Test EC50 (mg/l) : Peces (amonio) 0,3 mg/l
Clasificacin: Extremadamente txico.
Animales p. alimentacin de peces 0,3 mg/l
Riesgo para el medio acutico
Degradabilidad: Clasificacin sobre degradacin bitica:DBO5/DQO
Otros posibles efectos sobre el medio natural: Manteniendo las condiciones adecuadas de
manejo no cabe esperar problemas ecolgicos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Sustancia o preparado:
En Amrica no estn establecidas pautas homogneas para la eliminacin de residuos qumicos,
los cuales tienen carcter de residuos especiales, quedando sujetos su tratamiento y eliminacin a
los reglamentos internos de cada pas. Por tanto, en cada caso, procede contactar con la autoridad
competente, o bien con los gestores legalmente autorizados para la eliminacin de residuos.
Envases contaminados:
Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados peligrosos, tendrn el mismo
tratamiento que los propios productos contenidos.

14. TRANSPORTE
Este producto no es considerado peligroso para su transporte.

2 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


Etiquetado segn Directivas de la CGA.

16. INFORMACIN ADICIONAL

Como parte de las buenas practicas industriales, higiene personal y de seguridad debe evitarse
cualquier exposicin innecesaria a la sustancia y asegurarse de su eliminacin rpida de la piel,
ojos y ropa.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 46 de 79

ACIDO ACETICO GLACIAL


(CH3COOH)

Peso molecular: 60.05

Nmero CAS: 64-19-7

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R10: Inflamable.
R35: Provoca quemaduras graves.

Frases S:
S1: Conservar bajo llave.
S2: Mantener fuera del alcance de los nios.
S23: No respirar los gases, humos, vapores o aerosoles.
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y acudir a un
mdico.
S45: En caso de accidente o malestar, acudir inmediatamente al mdico (si es posible, mostrando
la etiqueta).

2. COMPOSICIN

Denominacin: cido Actico glacial


Frmula: CH3COOH
Peso molecular=60,05
Inflamable. Provoca quemaduras graves.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: La inhalacin de vapores concentrados puede causar dao severo al revestimiento


de la nariz, garganta y pulmones. Pueden presentarse dificultades respiratorias. Ni el olor ni el
grado de la irritacin son adecuados para indicar la concentracin de los vapores.
Ingestin: La ingestin puede producir lesiones severas que pueden causar la muerte. Los
sntomas incluyen dolor de garganta, vmitos y diarrea. La ingestin de cantidades tan
pequeas como 1.0 ml ha producido perforacin del esfago.
Contacto con la Piel:
El contacto con una solucin concentrada puede causar serios daos cutneos. Los efectos
pueden ser enrojecimiento, dolor, quemaduras de piel. El vapor con altas concentraciones
puede sensibilizar la piel.
Contacto con los Ojos: El contacto de los ojos con soluciones concentradas puede causar
severo dao ocular seguido por prdida de la vista. La exposicin al vapor puede causar
intenso lagrimeo e irritacin ocular.
Exposicin Crnica: Las exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar
oscurecimiento de la piel, erosin de los dientes frontales expuestos e inflamacin crnica de la
nariz, garganta y rbol bronquial.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 47 de 79

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Si se inhala, sacar al aire fresco. Si no respira, administre respiracin artificial. Si


le cuesta trabajo respirar, administre oxgeno. Llame a un mdico.
Contacto con la piel: En caso de contacto, lave la piel inmediatamente con agua abundante
por lo menos 15 minutos, mientras se quita la ropa y zapatos contaminados. Lave la ropa antes
de usarla nuevamente. Llame al doctor.
Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente con abundante agua, por lo menos 15
minutos, elevando los prpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: NO INDUZCA EL VMITO! Administre grandes cantidades de agua o leche si se
encuentra disponible. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Busque
atencin mdica inmediatamente.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: Temperatura de inflamabilidad: 40C (104F) CC


Temperatura de auto ignicin: 427C (801F)
Lmites inflamables en el aire % por volumen:
Lmite explosivo inferior: 4.0; Lmite explosivo superior: 16.0
Lquido y vapores inflamables!
Explosin: Por arriba del punto de ignicin mezclas con aire son explosivas dentro de lmites
inflamables indicados anteriormente. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies hacia
distantes fuentes de ignicin e inflamarse. El contacto con oxidantes fuertes puede producir
incendio. Reacciona con la mayora de los metales para producir gas de hidrgeno, el cual
puede formar una mezcla explosiva con el aire.
Medios de extincin de incendios: Agua, producto qumico seco, espuma o anhdrido
carbnico. El aerosol de agua puede ser usado para mantener frescos a los contenedores
expuestos al fuego.
Informacin Especial: En el evento de un fuego, vestidos protectores completos y aparato
respiratorio autnomo con mascarilla completa operando en la demanda de presin u-otro
modo de presin positiva. El agua puede usarse para limpiar los derrames del rea expuesta a
astillas niveladas y para diluir derrames de mezclas no- inflamables. El cido diluido en agua
puede reaccionar con los metales para formar gas de hidrgeno.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: No inhalar los vapores. Evitar el contacto
con la piel, los ojos y la ropa. Procurar una ventilacin apropiada.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Prevenir la contaminacin del suelo, aguas y
desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger con materiales absorbentes o en su defecto
arena o tierra seca y depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de
acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante. Neutralizar con
sodio hidrxido diluido.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 48 de 79

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos, secos y sealizados. Temperatura adecuada


15-25C. No almacenar por debajo de12C. Almacenar bien cerrado en bolsa o contenedores
de polietileno. Mantener lejos de fuentes de ignicin y calor, materiales incompatibles.
Manipulacin: Evitar la formacin de cargas electrostticas. Usar siempre proteccin personal
as sea corta la exposicin o la actividad que realice con el producto.

Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores
cantidades posibles
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin y sistema de reaccin a emergencias.


Proteccin personal: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio
adecuado, guantes, gafas, ropa protectora apropiada.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: utilizar traje protector de cuerpo
completo con respiracin autnoma y gafas de seguridad totalmente hermticas.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Lquido.
Color: incoloro.
Olor: Fuerte, como a vinagre.
Solubilidad: Infinitamente soluble.
Densidad : 1.05
PH: 2,5(10g/l)
Punto de ebullicin: 118C (244F)
Punto de fusin: 16.6C (63F)
Densidad de vapor (Aire = 1): 2.1
Presin de Vapor (mm Hg): 11 @ 20C (68F)
% de Voltiles por Volumen @ 21C (70F):100
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.


Productos de descomposicin peligrosos: En caso de incendio, vapores de cido actico.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Incompatibilidades: Anhdridos. / Agua. Aldehdos. Alcoholes. Halogenuros de halgeno. Agentes
oxidantes (entre otros, cido perclrico, percloratos, halogenatos, CrO3, halogenxidos, cido
ntrico, xidos de nitrgeno, xidos no metlicos, cido cromosulfrico).
Metales. Hidrxidos alcalinos. Halogenuros no metlicos. Etanolamina.
Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: quemaduras, trastornos de visin, ceguera (Lesin irreversible del nervio ptico).
Quemaduras en mucosas.
Piel: quemaduras.
Ingestin: Quemaduras en esfago y estmago. Espasmos, vmitos, dificultades respiratorias.
Riesgo de perforacin intestinal y de esfago. Riesgo de aspiracin al vomitar. No se descarta:
shock, paro cardiovascular, acidosis, problemas renales.
Inhalacin: Irritaciones en vas respiratorias. Sustancia muy corrosiva. Puede provocar
bronconeumona.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 49 de 79

Efectos crnicos: no se dispone de informacin.


Sensibilizacin: no se dispone de informacin.
Toxicidad aguda:
DL50 oral rata: 3310 mg/kg
DL50 dermal conejo:1060 mg/kg
12. INFORMACIN ECOLGICA

Cuando se elimina en el aire, este material puede ser moderadamente degradado por reaccin con
radicales hidroxlicos producidos fotoqumicamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que
este material tenga una vida media entre 10 y 30 das. Cuando se elimina en el agua, se espera
que este material se biodegrade rpidamente. Cuando se elimina en el agua, se espera que este
material tenga una vida media entre 1 y 10 das. Dilucin estndar BOD5/
TOD = 58% Cuando se elimina en el suelo, se espera que este material se biodegrade
rpidamente. No se espera que este material se bioacumule significativamente. Este material tiene
un factor de bioconcentracin estimado (BCF) inferior a 100.

Toxicidad Ambiental: Se espera que este material sea ligeramente txico para la vida acutica.
Los valores de LC50/ 96-horas para peces se encuentran entre 10 y 100 mg/l.
Para el cido actico cristalizado:
EC50 (fumigacin de trigo) = 23.3 mg/m3/2-hr, efecto: dao de la hoja
LC50 (camarn) = 100 - 300 mg/l/48-hr
LC50 (cabeza grasa pez pequeo) = 88 mg/l/96-hr
Este material puede ser txico para la vida acutica.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Lo que no se pueda conservar para recuperacin o reciclaje debe ser manejado como desecho
peligroso y enviado a una instalacin para desechos. El procesamiento, utilizacin o contaminacin
de este producto puede cambiar las opciones de manejo del desecho. Las regulaciones de
desecho estatal y local pueden diferir de las regulaciones federales de desecho. Deseche el
envase y el contenido no usado de acuerdo con los requerimientos federales, estatales y locales.

14. TRANSPORTE

Transporte terrestre (ADR/TPC - RID/


TPF): Carga de bajo riesgo
Denominacin para el transporte: CIDO ACTICO GLACIAL
N ONU: 2789
N Riesgo: 83
ADR Clase: 8
Etiquetado segn ADR :N.E
ADR Divisin: N.E
ADR Grupo: N.E
3 2 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
NTC 445 22 de Julio de 1998.
Etiquetado segn Directivas de la CGA.

16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 50 de 79

SULFATO DE ZINC HEPTAHIDRATADO


(ZnSO4 .7H2O)

Peso molecular: 287.54

Nmero CAS: N CAS 746-20-0

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R 67: La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.

Frases S:
S2: Mantngase fuera del alcance de los nios
S16: Protjase de fuentes de ignicin. No fumar.
S23: No respirar los vapores
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
2. COMPOSICIN

Nombre Qumico: Sulfato de Zinc Heptahidratado


Sinnimos: Vitriolo Blanco
N CAS: 746-20-0
N CE: 231-793-3
N ICSC: 0349
Frmula Molecular: ZnSO4.7H20
Peso Molecular: 287.54
Usos: para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina.
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Identificacin de Riesgos: La exposicin aguda puede causar: Irritacin de la piel, irritacin de


los ojos, disturbios gastrointestinales, irritacin de nariz y garganta, La exposicin crnica puede
causar: Dermatitis en la piel, conjuntivitis en los ojos, no se conocen reacciones anticipadas de
ingestin; al inhalar, reflejo de bronco constriccin.
Primeras vas de exposicin: Ingestin, contacto con la piel, inhalacin, contacto con los ojos.
Sntomas relacionados con la exposicin
Inhalacin: La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar
rpidamente una concentracin nociva de partculas en el aire cuando se dispersa
Contacto con los ojos: Puede causar leve irritacin ocular, manifestndose en enrojecimiento.
Contacto con la piel: Contacto prolongado puede causar irritacin.
Ingestin: La ingestin de grandes cantidades del producto puede causar gastroenteritis.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre.


Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En
caso de irritacin, pedir atencin mdica.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 51 de 79

Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: Incombustible. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos de


Explosin: Los contenedores sellados pueden romperse cuando se calientan.
Medios de extincin de incendios: Extinguible con productos qumicos secos, dixido de
carbono, espuma seca, el agua puede NO ser eficaz, pero el aerosol o la niebla de agua se
pueden utilizar como refrigerantes. El fuego y la explosin pueden liberar txicos del xido de
zinc y del sulfuro
Informacin Especial: Sustancia no combustible. No enciende por s misma, pero se pueden
descomponer al calentarse y producir vapores txicos. En caso de incendio, evitar el
esparcimiento del material en polvo.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: No inhalar el polvo.


Medidas de proteccin del medio ambiente: Prevenir la contaminacin del suelo, aguas y
desages.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de
residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los
restos con agua abundante.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Las reas de almacenamiento deben ser frescas, secas, bien ventiladas y a
prueba de fuego
Almacenamiento - lejos de: Por la inflamabilidad del producto ste no debe exponerse al
calor en ninguna forma.
Manipulacin: Usar guantes y ropa de trabajo para evitar el contacto con la piel. Usar lentes
con proteccin lateral para evitar el contacto con los ojos. Usar mascarilla contra polvos en
actividades de ensacado y de cribado.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin suficiente y sistema de reaccin a


emergencias.
Proteccin personal: Usar guantes de nitrilo, gafas, protector respiratorio, ropa de proteccin.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: protector respiratorio autnomo y
traje de proteccin de cuerpo completo.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido
Color: color blanco
Olor: Inodoro.
Solubilidad: 960 g/l agua 20 C
Densidad relativa al agua: 1,957
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 52 de 79

PH: 4 - 6
Punto de ebullicin: 500 C
Punto de fusin: 100 C
Densidad de vapor (Aire = 1): No especificada
Presin de Vapor (mm Hg): No especificada
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable.
Productos de descomposicin peligrosos: xidos de azufre y xidos de zinc.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Incompatibilidades: Plomo, calcio, sales de estroncio, brax, carbonatos e hidrxidos alcalinos,
protena de plata y taninos.
Condiciones a evitar: temperaturas elevadas y humedad.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: irritaciones
Piel: Irritaciones en piel y mucosas.
Ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal. Puede
provocar dolores de estmago vmitos desarreglos intestinales hipotensin alteraciones de la
circulacin colapso.
Inhalacin: Irritaciones en vas respiratorias. Puede provocar edemas en el tracto respiratorio
Efectos crnicos: no hay informacin.
Sensibilizacin: no hay informacin.
Toxicidad aguda:
DLL0 oral rbt : 1.914 mg/kg
DL50 oral rat : 2.150 mg/kg
DL50 ipr mus : 75 mg/kg
12. INFORMACIN ECOLGICA

Muy contaminante del agua, peligrosa para el medio ambiente.


Muy txico para organismos acuticos.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo qumico. No verter en ningn sistema
de cloacas, sobre el piso o extensin de agua. Esta sustancia puede ser peligrosa para el
ambiente, no es biodegradable.
14. TRANSPORTE

Terrestre (ADR):
Denominacin tcnica: sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente.
UN: 3077
Clase: 9 contam. mar pelig.m.amb
Grupo de embalaje: III (E)
2 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
NTC 445 22 de Julio de 1998.
Etiquetado segn Directivas de la CGA.
16. INFORMACIN ADICIONAL
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las
opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que
se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 53 de 79

ACIDO CITRICO ANHIDRO


(CHO)

Peso molecular:192.13

Nmero CAS: 77-92-9

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R36 - Irrita los ojos.

Frases S:
S26 - En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
2. COMPOSICIN

Nombre qumico de la sustancia: cido ctrico anhidro


Formula: C6H8O7
Nombre qumico: 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid
No. CE: 201-069-1 201-069-1
No. CAS: 77-92-9 5949-29-1
Impurezas peligrosas: Ninguno(a).
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Contacto con los ojos: Al contacto provoca grave irritacin ocular. El frotamiento puede
causar abrasin de la crnea.
Contacto con la piel: Irrita la piel causando inflamacin.
Inhalacin: El polvo de este producto puede causar irritacin a la nariz, garganta y tracto
respiratorio. La inhalacin de polvo puede causar insuficiencia respiratoria, opresin en el
pecho e irritacin de garganta y tos.
Ingestin: La ingestin puede ocasionar irritacin gastrointestinal, nausea, vmito y diarrea. La
ingestin crnica puede dar como resultado toxicidad sistemtica incluyendo desbalance de
calcio, aumento del pH y dao a los riones.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire libre. Si se dificulta la respiracin, suministre oxgeno.


Obtenga atencin mdica inmediata.
Contacto con la piel: Qutese y asle la ropa y calzado contaminados. Inmediatamente lave la
piel bajo corriente continua de agua por lo menos durante 20 minutos. Obtenga atencin
mdica inmediata. Lave la ropa por separado antes de volver a usarla.
Contacto con los ojos: Mantenga los parpados separados y enjuague al menos durante 15
minutos con abundante agua. Buscar atencin mdica inmediata.
Ingestin: Si es tragado y la victima est consciente y despierta, provocar inmediatamente el
vmito como lo recomienda el personal mdico.
Consejo General: En caso de malestar, acuda inmediatamente al mdico. Si es posible,
mustrele la etiqueta del producto.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 54 de 79

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: El producto no enciende por s mismo, pero puede arder con dificultad.
Explosin: Bajo ciertas condiciones una nube de polvo de este material puede explotar por
chispa o llama.
Medios de extincin de incendios: agua, agua pulverizada, polvo seco, espuma, dixido de
carbono.
Informacin Especial: no aplica.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Utilcese equipo de proteccin personal.


Evitar contacto con piel y ojos.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Impedir nuevos escapes o derrames de forma
segura. No se requieren precauciones especiales medioambientales.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger y traspasar correctamente en contenedores
etiquetados. Despus de limpiar, eliminar las trazas con agua.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Mantenga alejado del calor y de las llamas. Cierre los recipientes
hermticamente y mantngalos en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
Manipulacin: Minimice la generacin y acumulacin de polvo. No manipule ni guarde cerca
del fuego, calor u otras fuentes de ignicin. No deje que este material este en contacto con sus
ojos, su piel o su ropa.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: La ventilacin debe ser suficiente para eliminar y evitar de manera
efectiva la acumulacin del polvo o las emanaciones que se puedan generar durante la
manipulacin o el procesamiento trmico.
Proteccin personal: Utilcese equipo de proteccin personal.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: utilizar protector respiratorio
autnomo y teje de proteccin.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: granulado o polvo.


Color: blanco.
Olor: inodoro.
Solubilidad: Soluble en agua
Densidad: 1.542 g/cm
PH: 2.1 conc: 0.1M (solucin)
Punto de ebullicin: Descompone a 175C
Punto de fusin: 153 154 C (Anhdrido)
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin disponible.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin disponible.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 55 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones normales.


Productos de descomposicin peligrosos: Oxido de Carbono
Polimerizacin peligrosa: no ocurrir.
Incompatibilidades: bases fuertes y agentes oxidantes.
Condiciones a evitar: Calor, llamas y chispas
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin

Ojos: irritacin.
Piel: irritacin.
Ingestin: irritacin del tracto digestivo.
Inhalacin: irritacin de las vas respiratorias.
Efectos crnicos: ninguno.
Sensibilizacin: ninguna.
Toxicidad aguda:
LD50/p.o./rata = 11.700 mg/kg (1)
LD50/i.p./rata = 883 mg/kg (2)
LD50/p.o./ratn = 5.040 mg/kg (1)
LD50/i.v./ratn = 42 mg/kg (1)
LD50/i.p./ratn = 961 mg/kg (2)
12. INFORMACIN ECOLGICA

Movilidad: Totalmente soluble


Persistencia y degradabilidad:
DQO 750 50 mg O2/g
DBO a los 5 das 625 50 mg O2/g
Efectos ecotoxicolgicos:
DIN 38412 Part 15 (DIN EN ISO 7346) Toxicidad para peces 440 706 mg/L
DIN 38412 Part 5 Toxicidad para bacterias > 10000 mg/L
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN
Desechos de residuos / producto no utilizado: Donde sea posible, es preferible el reciclaje en
vez de la deposicin o incineracin. Puede eliminarse por terraplenado o incineracin, siempre que
las normas locales lo permitan.
Envases contaminados: Eliminar los recipientes vacos para la reutilizacin local, la recuperacin
o para la eliminacin de los residuos.
14. TRANSPORTE
Sustancia establecida como no regulada.
2 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
NTC 445 22 de Julio de 1998
16. INFORMACIN ADICIONAL
Esta ficha complementa las indicaciones tcnicas de uso, no las sustituye. La informacin que
contiene est basada en nuestros conocimientos relativos sobre el producto al que nos referimos,
en la fecha indicada. Se dan de buena fe. Se previene a los usuarios sobre los riesgos que
eventualmente podran darse en el caso de que el producto sea utilizado para funciones distintas
de las que inicialmente est concebido.
Esta ficha no exime en ningn caso al usuario sobre el conocimiento y la aplicacin del conjunto de
normas que regulan su actividad, y ser nicamente responsabilidad suya tomar las precauciones
necesarias para el uso que haga del producto.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 56 de 79

CLORURO DE POTASIO
(KCl)

Peso molecular: 74,55

Nmero CAS: 7447-40-7

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R36: Irrita los ojos
R41: Riesgo de lesiones oculares graves

Frases S:
S25: Evitar el contacto con los ojos
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y acudir a un
mdico

2. COMPOSICIN

Peso molecular: 74,55


Nmero CAS: 7447-40-7
Identificacin de la sustancia o del preparado: Cloruro de Potasio.
Uso de la sustancia o preparado:
Para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Es un producto altamente higroscpico. Existen dos tipos de Cloruro de Potasio, estndar y


granulado cuya diferencia es la granulometra (el estndar contiene ms partculas pequeas que
el granulado). La sustancia ingresa al organismo a travs de la va inhalatoria, ingestita y la piel.
Puede afectar el sistema respiratorio. Sntomas se pueden presentar despus de exposicin.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre.


Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos.
Ingestin: Por ingestin de grandes cantidades: En caso de malestar, pedir atencin mdica.
Indicaciones generales: En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar
el vmito.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No inflamable
Explosin: No inflamable
Medios de extincin de incendios: Utilizar el agente extintor adecuado para los alrededores,
el material mismo es inflamable y no soporta la combustin
Informacin Especial: utilizar Proteccin de la piel observando una distancia de seguridad, y
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 57 de 79

usando ropa protectora adecuada.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: utilizar ropa de proteccin, proteccin


respiratoria ocular u para las manos.
Medidas de proteccin del medio ambiente: El potasio es altamente soluble y puede
rpidamente diluirse a niveles txicos con grandes cantidades de agua en casos de que el
producto entre en contacto con el agua, vaciar el contenedor y no utilizar para otros fines,
mantenga a los nios y animales alejados.
Procedimientos de recogida/limpieza: Prevenir descarga adicional de material, si es posible
sin riesgo. Prevenir que los derrames ingresen en desages, cursos de agua, piletas, etc.
Recoger y colocar el material en recipientes adecuados para reciclado reutilizacin o desecho.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Almacenar en un rea fresca, seca y ventilada. Proteger contar dao fsico.
Contenedores de este material puede ser peligroso cuando estn vacos, puesto que contienen
residuos de productos (polvo, slidos); observar toda precaucin y advertencia listada para
este producto.
Manipulacin: No coma, no beba, no fume mientras manipule este producto. Use ventilacin.
Evitar los movimientos innecesarios que generen polvo.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: Sistema de ventilacin adecuada.


Proteccin personal: proteccin respiratoria, ocular y vestimenta de proteccin.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: traje completo de proteccin con
proteccin respiratoria autnoma.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido
Color: blanco cristalino
Olor: Inodoro
Solubilidad: 34,4 g/100 cm3 agua
0,4 g/100 cm3 etanol
Densidad relativa al agua: 1,98
PH: 5-8,5
Punto de ebullicin: 1496.85 C
Punto de fusin: 776 C
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin disponible.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin disponible.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable e condiciones normales de manipulacin y almacenamiento.


Productos de descomposicin peligrosos: Oxido del metal contenido y halgenos.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 58 de 79

Polimerizacin peligrosa: no hay informacin disponible.


Incompatibilidades: Trifluoruro de bromo, permanganato de potasio +
cido sulfrico.
Condiciones a evitar: Altas temperaturas y contacto con materiales incompatibles.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: Irritacin severa, especialmente en heridas abiertas.
Piel: Irritacin severa, especialmente en heridas abiertas.
Ingestin: Efectos gastrointestinales como dolor de estmago, nuseas, vmito, diarrea, pulso
bajo y disturbios circulatorios, calambres, temblor en manos y pies.
Inhalacin: Exposicin en altas concentraciones de polvo en el aire, puede
Ocasionar irritacin de las membranas mucosas.
Efectos crnicos: no hay informacin.
Sensibilizacin: no hay informacin.
Toxicidad aguda: 1500 mg/Kg en ratones (oral)
12. INFORMACIN ECOLGICA

Cuando se disuelve en agua, se eleva el nivel de salinidad lo que puede ser daino para especies
animales y vegetales acuticas que no toleren elevados niveles de sal. Puede provocar efectos
adversos sobre el medio acutico.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Recupere y coloque el material en contenedores adecuados para su uso o desecho. Asegrese


que la disposicin como desecho se encuentra en cumplimiento con los requerimientos
gubernamentales y las regulaciones locales.

14. TRANSPORTE

Producto no reglamentado como peligroso para su transporte.

1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998

16. INFORMACIN ADICIONAL

Como parte de las buenas practicas industriales, higiene personal y de seguridad debe evitarse
cualquier exposicin innecesaria a la sustancia y asegurarse de su eliminacin rpida de la piel,
ojos y ropa.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 59 de 79

MUREXIDA
(C8H8N6O6)

Peso molecular: 284.20

Nmero CAS: 3051-09-0

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R20: Nocivo por inhalacin.
R21: Nocivo en contacto con la piel.
R22: Nocivo por ingestin.

Frases S:
S24: Evtese el contacto con la piel.
S25: Evtese el contacto con los ojos.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.

2. COMPOSICIN

CAS #:3051-09-0
Formula: C8H8N6O6
N CEE: 221-266-6
Sinnimos: purpura de amonio, compuesto de nitrgeno heterocclico.
Uso: reactivo de laboratorio.
Concentracin: 98%

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: Los sntomas pueden incluir tos, la garganta dolorida y el dolor del pecho.
Ingestin: Los sntomas pueden incluir nusea, vomitando y diarrea.
Contacto de la piel: Puede ser absorbido a travs de la piel con efectos posibles de irritacin.
Contacto visual Irritacin, enrojecimiento de la vista y dolor.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Ponga al aire fresco. Si no est respirando, d respiracin artificial. Si la


respiracin es difcil, d oxgeno. Consiga la atencin mdica.
Contacto con la piel: Lave la piel inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos mientras
que quita la ropa y los zapatos contaminados. Consiga la atencin mdica. Lave la ropa antes
de la reutilizacin. Limpie a fondo los zapatos antes de la reutilizacin.
Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos,
levantando prpados ms bajos y superiores de vez en cuando. Consiga la atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: D cantidades grandes de agua a que beber. Nunca d cualquier cosa por va oral
a una persona inconsciente. Consiga atencin mdica.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 60 de 79

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No considerado para ser un riesgo de incendios.


Explosin: No considerado para ser un riesgo de explosin.
Medios de extincin de incendios: Utilizar cualquier medio conveniente para extinguir el
fuego circundante.
Informacin Especial: En el acontecimiento de un fuego, use la ropa protectora y el aparato
respiratorio autnomo.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Use el equipo protector personal


apropiado.
Medidas de proteccin del medio ambiente: no verter en el alcantarillado ni en recipiente de
basura general.
Procedimientos de recogida/limpieza: barrer, meter en una bolsa y conservar para su
posterior eliminacin. Evitar el levantamiento de polvo. Ventilar el local y lavar el lugar donde
se haya derramado el producto una vez retirado por completo.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien


ventilado. Conservar en un lugar seco.
Manipulacin: debe disponer de extraccin adecuada en aquellos lugares en los que se forma
polvo. Disposiciones normales de proteccin preventivas de incendio.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin suficiente.


Proteccin personal: Use el equipo protector personal, guantes, botas, proteccin respiratoria
y proteccin ocular.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: la nombrada anteriormente y
proteccin respiratoria apropiada.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido.
Color: Polvos cristalinos color rojo oscuro o prpura.
Olor: sin olor.
Solubilidad: Ligeramente soluble en Agua (0.1 - 1%).
Densidad relativa al agua: no hay informacin.
PH: no reportado.
Punto de ebullicin: 290- 295C
Punto de fusin: > 300C
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 61 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: estable.
Productos de descomposicin peligrosos: monxido de carbono, dixido de carbono y xidos
de nitrgeno.
Polimerizacin peligrosa: no se producir.
Incompatibilidades: Agentes que oxidan fuertes.
Condiciones a evitar: Incompatibles.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin

Ojos: irritacin.
Piel: irritacin.
Ingestin: nocivo.
Inhalacin: nocivo.
Efectos crnicos: no se ha investigado.
Sensibilizacin: no hay informacin.
Toxicidad aguda: no hay informacin.

12. INFORMACIN ECOLGICA

No hay informacin. Evtese su eliminacin al medioambiente ya que puede ser nocivo.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales, por el
desage o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos
para el medio ambiente.
Alternativas:
- Diluir con Agua en una proporcin mnima de 1:20 u otra relacin necesaria y luego eliminar en
las aguas residuales o por el desage.
- Otra posibilidad, es disponer los residuos directamente a un vertedero autorizado para
contenerlos. Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo
que disponga la autoridad competente respectiva, s solicitndose previamente la autorizacin
correspondiente.

14. TRANSPORTE

No regulado como peligrosos para su transporte.


1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


Etiquetado segn Directivas de la CGA.

16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado en combinacin
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y
aplicacin de esta informacin para su uso particular.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 62 de 79

FENOLFTALENA
( CHO)

Peso molecular: 318.32

Nmero CAS: 77-09-8

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R45: Puede causar cncer.
R68: Posibilidad de efectos irreversibles.
R11: Fcilmente inflamable.
Frases S:
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.

2. COMPOSICIN

Sinnimos: 3,3-Bis(4-hidroxifenil)-1(3H)-isobenzofuranona (IUPAC)


Frmula: C20H14O4 en alcohol
Peso molecular: 318,32
CAS: 77-09-8
N CE (EINECS): 201-004-7

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Inhalacin: El polvo puede causar tos y estornudos.


Contacto con los ojos: Leve irritante.
Contacto con la piel: No clasificado como irritante, pero puede ser absorbida a travs de las
superficies hmedas o aceitosas. Los sntomas pueden parecerse a los de la exposicin de la
ingestin.
Ingestin: Catrtico. Muy activo, incluso en pequeas cantidades (30-100 mg). Puede causar
una purga, colapso, y la cada de la presin arterial o una erupcin en la piel comezn que
puede convertirse en ulcerosa. Otros efectos sistmicos no son muy conocidos.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Trasladar al aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial. Si la respiracin es


difcil, dar oxgeno. Conseguir atencin mdica.
Contacto con la piel: En caso de contacto, limpie el exceso de material de la piel luego lave
inmediatamente la piel con abundante agua durante al menos 15 minutos. Qutese la ropa y
zapatos contaminados.
Contacto con los ojos: Lavar los ojos inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos, abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente. Conseguir atencin mdica
inmediatamente.
Ingestin: Provocar el vmito inmediatamente con indicacin de personal mdico. No dar nada
por boca a una persona inconsciente. Conseguir atencin mdica inmediatamente.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 63 de 79

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: inflamable
Explosin: puede ayudar a causar una explosin.
Medios de extincin de incendios: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir
incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol.
Informacin Especial: Los restos de incendio, as como el agua de extincin contaminada
deben desecharse de acuerdo con las normativas vigentes. Precipitar los vapores emergentes
con agua.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Mantener alejadas las fuentes de


encendido. Evitar el contacto con la sustancia. No respire los vapores, aerosoles.
Medidas de proteccin del medio ambiente: No dejar que se introduzca en el alcantarillado
ni que contamine las aguas.
Procedimientos de recogida/limpieza: Asegurar suficiente ventilacin. Quitar con material
absorbente (AppliSorb). Evacuar el material recogido segn las normativas vigentes. Aclarar
despus.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Almacenar en un rea segregada y aprobado. Mantenga el recipiente en


lugar fresco y bien ventilado. Mantenga el recipiente bien cerrado y sellado hasta el momento
para su uso. Evite todas las fuentes posibles de ignicin (chispa o llama).
Manipulacin: Consrvese bajo llave. Mantener alejado del calor. No ingerir. No respirar los
gases / humos / vapores / aerosoles. Usar ropa protectora adecuada. En caso de ventilacin
insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado. En caso de ingestin, acuda al mdico
inmediatamente y mustrele el envase o la etiqueta. Evitar contacto con la piel y los ojos.
Mantener alejado de incompatibles tales como agentes oxidantes, cidos, lcalis.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin y sistema de reaccin a emergencias.


Proteccin personal: proteccin apropiada tanto como ocular, respiratoria, corporal.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: proteccin respiratoria autnoma y
traje protector de cuerpo completo.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido
Color: blanco
Olor: Inodoro.
Solubilidad:
Densidad relativa: 1,299
PH: no hay informacin.
Punto de ebullicin: no hay informacin.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 64 de 79

Punto de fusin: 258 - 263 C


Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable e condiciones normales de manipulacin y almacenamiento.


Productos de descomposicin peligrosos: El dixido de carbono y monxido de carbono puede
formarse cuando se calienta hasta la descomposicin.
Polimerizacin peligrosa: no se conoce polimerizacin peligrosa.
Incompatibilidades: Peligro de ignicin o de formacin de gases o vapores combustibles con:
metales alcalinos, metales alcolinoterreos, oxidantes fuertes, halogenuros de halgeno, cidos,
perxido de hidrogeno
Condiciones a evitar: Contacto con materiales incompatibles.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: irritaciones leves


Piel: irritaciones leves
Ingestin: Absorcin, efectos en el sistema nervioso central, embriaguez, ansiedad, ataxia
(trastornos de la coordinacin motriz), parlisis respiratoria, narcosis.
Inhalacin: irritaciones leves
Efectos crnicos: efectos cancergenos.
Sensibilizacin: no hay informacin.
Toxicidad aguda: no hay informacin.

12. INFORMACIN ECOLGICA

En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas


superficiales o en alcantarillados. Por regla general, no es peligroso para el agua.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

No eliminar al alcantarillado, almacenar los residuos y los envases, para su eliminacin contratar
una empresa q se encargue de esto.

14. TRANSPORTE

Sustancia solida no regulada para su transporte como sustancia peligrosa.

2 1 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998

16. INFORMACIN ADICIONAL

Se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o actualidad. Este documento
debe utilizarse solamente como gua para la manipulacin del producto con la precaucin
apropiada. El usuario debe hacer sus propias investigaciones para determinar la aplicabilidad de la
informacin consignada en la presente hoja segn sus propsitos particulares.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 65 de 79

ANARANJADO DE XILENOL
(CHNNaOS)

Peso molecular: 760.60

Nmero CAS: 3618-43-7

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R20: Nocivo por inhalacin.
R21: Nocivo en contacto con la piel.
R22: Nocivo por ingestin.
R36: Irrita los ojos.
R37: Irrita las vas respiratorias.
R38: Irrita la piel.

Frases S:
S1: Consrvese bajo llave.
S2: Mantngase fuera del alcance de los nios.
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S27: Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28: En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con agua. (Productos a
especificar por el fabricante).
S62: En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustrele
la etiqueta o el envase.
S63: En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona contaminada y
mantenerla en reposo

2. COMPOSICIN

Sinonimos:3,3-bis[n,n-bis(carboxymethyl)aminomethyl] ocresolsulfonephthaleintetrasodium
CAS #: 3618-43-7
Formula: C31H28N2Na4O13S
CE #: 222-805-8
Familia qumica: colorantes e indicadores.
Uso: reactivo qumico.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Los vapores causan dolor de cabeza y mareos. El lquido irrita los ojos y la piel. Si llega a los
pulmones causa tos fuerte con rpido desarrollo de edema pulmonar. Si se ingiere, causa nausea,
vomito, dolor de cabeza puede dao en los riones y el hgado.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: mueva la persona al aire fresco. si ha parado de respirar, hacer la respiracin


artificial.
Contacto con la piel: eliminar lavando con abundante agua.
Contacto con los ojos: lavarse abundantemente los ojos con agua como medida de
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 66 de 79

precaucin.
Ingestin: nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. En juague
la boca con agua.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego.
Explosin: si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego.
Medios de extincin de incendios: usar roci de agua, espuma resistente al alcohol, polvo
seco o dixido de carbono.
Informacin Especial: no utilizar chorro de agua directo.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: evite la formacin de polvo. Evitar respirar
los vapores, la neblina o el gas.
Medidas de proteccin del medio ambiente: no dejar que el producto entre en el sistema de
alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: limpiar y traspalar. Guardar en contenedores
apropiados y cerrados para su eliminacin.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien


ventilado.
Manipulacin: utilizar proteccin personal, el rea debe estar bien ventilada, manipularlo lejos
de fuentes de ignicin.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin y sistema de reaccin a incendios.


Proteccin personal: traje protector, gafas de seguridad, proteccin respiratoria.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: traje de cuerpo completo con
proteccin respiratoria autnoma.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: solido
Color: naranja rojizo
Olor: inodoro
Solubilidad: no hay informacin
Densidad relativa al agua: no hay informacin
PH: 6.0 - 7.5
Punto de ebullicin: no hay informacin
Punto de fusin: 195 C
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 67 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.


Productos de descomposicin peligrosos: xidos de carbono, xidos de nitrgeno, xidos de
azufre, xidos de sodio.
Polimerizacin peligrosa:
Incompatibilidades:
Condiciones a evitar:

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin

Ojos: irritacin
Piel: irritacin
Ingestin: irritacin
Inhalacin: irritacin
Efectos crnicos: no hay datos disponibles.
Sensibilizacin: no hay datos disponibles.
Toxicidad aguda: no hay datos disponibles.
12. INFORMACIN ECOLGICA

No hay informacin. Evtese su eliminacin al medioambiente ya que puede ser nocivo.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

No eliminar al alcantarillado, almacenar los residuos y los envases, para su eliminacin contratar
una empresa q se encargue de esto.

14. TRANSPORTE

Sustancia no regulada como peligrosa.


1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


Etiquetado segn Directivas de la CGA.

16. INFORMACIN ADICIONAL

Este documento debe utilizarse solamente como gua para la manipulacin del producto con la
precaucin apropiada. El usuario debe hacer sus propias investigaciones para determinar la
aplicabilidad de la informacin consignada en la presente hoja segn sus propsitos particulares.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 68 de 79

AZUL DE METILTIMOL
(C37H40N2Na4O13S)

Peso molecular: 844,76

Nmero CAS: 1945-77-3

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R36: Irrita los ojos
R37: Irrita las vas respiratorias
R38: Irrita la piel

Frases S:
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y acudir a un
mdico.

2. COMPOSICIN

Denominacin: Azul de Metiltimol Sal Sdica


Frmula: C37H40N2Na4O13S
M.=844,76
CAS: [1945-77-3]
CE (EINECS): 217-743-3
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Sustancia no peligrosa.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Ir al aire fresco. En caso de que persista el malestar, pedir atencin mdica.
Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: no hay informacin.


Explosin: no hay informacin.
Medios de extincin de incendios: Agua. Espuma. Polvo seco. Dixido de carbono
Informacin Especial: Combustible.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 69 de 79

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: utilizar guantes, gafas, respirador y ropa
protectora.
Medidas de proteccin del medio ambiente: no verter al alcantarillado.
Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de
residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los
restos con agua abundante.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados.


Manipulacin: Sin indicaciones particulares.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCION PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin.


Proteccin personal: En caso de formarse polvo, usar equipo respiratorio adecuado, guantes,
gafas.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: En caso de formarse polvo, usar
equipo respiratorio autnomo, guantes, gafas, traje de proteccin.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: solido.
Color: verde.
Olor: Caracterstico.
Solubilidad: 70 g/l en agua a 20C
Densidad relativa al agua: no hay informacin disponible.
PH: no hay informacin disponible.
Punto de ebullicin: no hay informacin disponible.
Punto de fusin: no hay informacin disponible.
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin disponible.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin disponible.

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: estable
Productos de descomposicin peligrosos: no ocurre
Polimerizacin peligrosa: no ocurre
Incompatibilidades: oxidantes fuertes.
Condiciones a evitar: no hay informacin.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: irritacin.
Piel: irritacin.
Ingestin: irritacin.
Inhalacin: irritacin.
Efectos crnicos: no hay informacin.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 70 de 79

Sensibilizacin: no hay informacin.


Toxicidad aguda: no hay informacin.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no cabe esperar problemas ecolgicos.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Sustancia o preparado: En Amrica Latina no estn establecidas pautas homogneas para la


eliminacin de residuos qumicos, los cuales tienen carcter de residuos especiales, quedando
sujetos su tratamiento y eliminacin a los reglamentos internos de cada pas. Por tanto, en cada
caso, procede contactar con la autoridad competente, o bien con los gestores legalmente
autorizados para la eliminacin de residuos.
Envases contaminados: Los envases y embalajes contaminados de sustancias o preparados
peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que los propios productos contenidos.

14. TRANSPORTE

Sustancia no regulada como peligrosa.


1 0 0
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.

16. INFORMACIN ADICIONAL

Este documento debe utilizarse solamente como gua para la manipulacin del producto con la
precaucin apropiada. El usuario debe hacer sus propias investigaciones para determinar la
aplicabilidad de la informacin consignada en la presente hoja segn sus propsitos particulares.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 71 de 79

SOLUCIN BUFFER PH 7
(PH 7 + - 0.02 at 25C )

Peso molecular: ----


Nmero CAS: ----

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R: -------

Frases S: -------

2. COMPOSICIN

Agua, desionizada Balance no disponible


Fosfato de Sodio Dibasico 0.95 - 1.05 no disponibles
Fosfato de Potasio Monobsico <1.0 No disponible
Preservativos (Sin Compuestos de Mercurio o Formaldehdos) <0.1 No disponible

Uso de la sustancia o preparado:


Para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Descripcin de la emergencia: No txico, anticorrosivo. No presenta ninguna peligrosidad


para la salud significativa. reas de la colada del contacto con agua.
rganos de blanco: ojos, piel
Contacto visual: Puede Causar Irritacin leve.
Inhalacin: No es peligroso por inhalacin.
Contacto de la piel: Puede Causar Irritacin leve.
Ingestin: Nusea, Vmito, diarrea y Puede Causar calambres.
Efectos crnicos/Cancergenos: Ninguno

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Coloque en un lugar con ventilacin. Respiracin artificial en caso de ser


necesario. Si la respiracin es difcil coloque el oxgeno.
Contacto con la piel: Limpie con agua lo menos 15 minutos. Llame al mdico si presenta
irritacin.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente con grandes cantidades de agua por lo menos
15 minutos. Llame a mdico si presenta irritacin.
Ingestin: Tomar agua o leche. Llame al mdico en caso de ser necesario.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No se considera generador de fuego.


Explosin: No se considera generador de explosin.
Medios de extincin de incendios: Utilice cualquier medio conveniente para extinguir el
fuego circundante.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 72 de 79

Informacin Especial: no hay

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: utilizar guantes y proteccin respiratoria.


Medidas de proteccin del medio ambiente: ninguna.
Procedimientos de recogida/limpieza: Absorba con el material conveniente y disponga de
acuerdo con regulaciones locales.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Proteja contra congelamiento y dao fsico.


Manipulacin: no requiere procedimiento especial.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de reaccin a emergencias.


Proteccin personal: guantes y proteccin respiratoria
Proteccin personal en caso de un derrame importante: guantes y proteccin respiratoria
traje protector y gafas en caso de posibles salpicaduras.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: liquido
Color: amarillo
Olor: Inodoro
Solubilidad: Completa
Densidad relativa al agua: no hay informacin.
PH: 7
Punto de ebullicin: 100 C
Punto de fusin: no hay informacin.
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y de almacenaje.


Productos de descomposicin peligrosos: xido de Fosfato puede daar la salud al
Descomponerse.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Incompatibilidades: No Identificada
Condiciones a evitar: : No Identificada

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: Puede Causar Irritacin leve.
Piel: Puede Causar Irritacin leve.
Ingestin: Puede Causar Irritacin leve.
Inhalacin: Puede Causar Irritacin leve.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 73 de 79

Efectos crnicos: no hay informacin disponible


Sensibilizacin: no hay informacin disponible
Toxicidad aguda:
LD50, oral, rata: 17 mg/kg (Fosfato de Sodio Dibasico), detalles de los efectos txicos no
Divulgados con excepcin de valor mortal de la dosis.
LD50, oral, rata: (Fosfato de Potasio Monobsico) 4640 mg/kg, detalles de los efectos
Txicos no divulgados con excepcin del valor mortal de la dosis.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Ninguna informacin encontrada.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Diluya con agua, neutralice con la solucin dbil de hidrxido del sodio, despus Vaciar a la
alcantarilla segn las regulaciones locales permitan. Si no es permitido, Confinar apropiadamente.
Disponga siempre de acuerdo con las leyes locales, Estado y regulaciones federales.

14. TRANSPORTE

Este producto no se regula.


1
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.

16. INFORMACIN ADICIONAL


N.A.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 74 de 79

SOLUCIN BUFFER PH 4
(PH 4.01 + - 0.02 at 25C )

Peso molecular: ----


Nmero CAS: ----

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R: -------

Frases S: -------
2. COMPOSICIN

FD&C #40 rojo <0.1 No disponible


Metanol (alcohol metlico) <0.6 200 ppm
262 mg/m3
200 ppm
260 mg/m3
Agua, desionizada Balance no disponible
Ftalato cido del potasio 0.95 - 1.05 no disponibles
Butilparabenceno <0.1 No disponible

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Descripcin de la emergencia: No txico, anticorrosivo. No presenta ninguna peligrosidad


para la salud significativa. reas de la colada del contacto con agua.
rganos de blanco: ojos, piel
Contacto visual: Puede Causar Irritacin leve.
Inhalacin: No es peligroso por inhalacin.
Contacto de la piel: Puede Causar Irritacin leve.
Ingestin: Nusea, Vmito, diarrea y Puede Causar calambres.
Efectos crnicos/Cancergenos: Ninguno

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Coloque en un lugar con ventilacin. Respiracin artificial en caso de ser


necesario. Si la respiracin es difcil coloque el oxgeno.
Contacto con la piel: Limpie con agua lo menos 15 minutos. Llame al mdico si presenta
irritacin.
Contacto con los ojos: Lave inmediatamente con grandes cantidades de agua por lo menos
15 minutos. Llame a mdico si presenta irritacin.
Ingestin: Tomar agua o leche. Llame al mdico en caso de ser necesario.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No se considera generador de fuego.


Explosin: No se considera generador de explosin.
Medios de extincin de incendios: Utilice cualquier medio conveniente para extinguir el
fuego circundante.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 75 de 79

Informacin Especial: no hay

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: utilizar guantes y proteccin respiratoria.


Medidas de proteccin del medio ambiente: ninguna.
Procedimientos de recogida/limpieza: Absorba con el material conveniente y disponga de
acuerdo con regulaciones locales.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Proteja contra congelamiento y dao fsico.


Manipulacin: no requiere procedimiento especial.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de reaccin a emergencias.


Proteccin personal: guantes y proteccin respiratoria
Proteccin personal en caso de un derrame importante: guantes y proteccin respiratoria
traje protector y gafas en caso de posibles salpicaduras.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: liquido
Color: rojo
Olor: Inodoro
Solubilidad: Completa
Densidad relativa al agua: no hay informacin.
PH: 4.01
Punto de ebullicin: 100 C
Punto de fusin: no hay informacin.
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin
10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y de almacenaje.


Productos de descomposicin peligrosos: xido de carbn y del potasio.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Incompatibilidades: cido ntrico
Condiciones a evitar: : No Identificada
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: Puede Causar Irritacin leve.
Piel: Puede Causar Irritacin leve.
Ingestin: Puede Causar Irritacin leve.
Inhalacin: Puede Causar Irritacin leve.
Efectos crnicos: no hay informacin disponible
Sensibilizacin: no hay informacin disponible
Toxicidad aguda:
LD50, oral, rata: >3200 mg/kg (Ftalato cido) del potasio, detalles de los efectos txicos no
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 76 de 79

divulgados con excepcin de valor mortal de la dosis.


LD50, oral, rata: (Metanol) 5628 mg/kg, detalles de los efectos txicos no divulgados con excepcin
de valor mortal de la dosis.
LD50, oral, ratn: (Butilparabenceno) 13.200 mg/kg.
LD50, oral, rata: (FD&C #40 rojo) > 10.000 mg/kg, detalles de los efectos txicos no divulgados con
excepcin de valor mortal de la dosis.

12. INFORMACIN ECOLGICA

Ninguna informacin encontrada.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Diluya con agua, neutralice con la solucin dbil de hidrxido del sodio, despus Vaciar a la
alcantarilla segn las regulaciones locales permitan. Si no es permitido, Confinar apropiadamente.
Disponga siempre de acuerdo con las leyes locales, Estado y regulaciones federales.

14. TRANSPORTE
Este producto no se regula.
1
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

NTC 445 22 de Julio de 1998.


16. INFORMACIN ADICIONAL
N.A.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 77 de 79

ACIDO SUFOSALICILICO
(HO-CH(COOH)-SOH.HO)

Peso molecular: 254.22

Nmero CAS: 5965-83-3

1. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Frases R:
R22: Nocivo por ingestin.
R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.

Frases S:
S26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S36/37: sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S60: Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

2. COMPOSICIN

Nombre comercial: cido 5-Sulfosaliclico Analtica Grade


Cdigo del producto: SFAC-00A-500
Identificacin del producto: 5-Sulfosalicylic acid
N CAS :5965-83-3
N EC :202-555-6
Frmula qumica: C7H6O6S2

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Sustancia irritante y nociva

4. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalacin: Llame a un mdico si se encuentra mal. Transportar a la persona al exterior y


mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
Contacto con la piel: Se necesita un tratamiento especfico (vase en esta etiqueta). Consulte
a un mdico. En caso de irritacin cutnea: Lave las prendas contaminadas antes de volverlas
a utilizar. Lavar con agua y jabn abundantes.
Contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Consulte a un mdico. Si persiste
la irritacin ocular
Ingestin: Enjuguese la boca. NO provoque el vmito. Llame a un mdico si se encuentra
mal. Consiga atencin mdica de emergencia.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Fuego: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
proteccin respiratoria.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 78 de 79

Explosin: No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo
proteccin respiratoria.
Medios de extincin de incendios: Espuma. Polvo seco. Dixido de carbono. Agua
nebulizada. Arena.
Informacin Especial: Tomar las precauciones habituales en caso de incendio qumico. Evite
que el agua (sobrante) de extincin del fuego afecte el entorno.

6. VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de precaucin relativas a las personas: Equipe al personal de limpieza con los
medios de proteccin adecuados. Ventilar la zona.
Medidas de proteccin del medio ambiente: Evite que penetre en el alcantarillado y las
conducciones de agua. Si el producto alcanza los desages o las conducciones pblicas de
agua, notifquelo a las autoridades.
Procedimientos de recogida/limpieza: Almacenar alejado de otras materias. Si est en el
suelo, barrer o recoger (pala o similar) para depositar en recipientes apropiados. Limite la
produccin de polvo.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento: Mantener el envase cerrado hermticamente. Consrvese nicamente en el


recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
Manipulacin: Lavarse concienzudamente tras la manipulacin. Lavarse concienzudamente
tras la manipulacin. No comer, beber ni fumar mientras se manipula este producto. Emplear
nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: sistema de ventilacin y sistema de reaccin a emergencias.


Proteccin personal: Llevar guantes. Usar indumentaria protectora adecuada. Gafas
qumicas o gafas de seguridad. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Proteccin personal en caso de un derrame importante: Llevar guantes. Usar indumentaria
protectora adecuada. Gafas qumicas o gafas de seguridad. Proteccin respiratoria autnoma.

9. PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Aspecto: Slido.
Color: Incoloro.
Olor: Caracterstico.
Solubilidad: no hay informacin.
Densidad: 0.89
PH: < 0.5
Punto de ebullicin: no hay informacin.
Punto de fusin: 105 - 110
Densidad de vapor (Aire = 1): no hay informacin.
Presin de Vapor (mm Hg): no hay informacin.
CEMENTOS DEL ORIENTE S.A. Versin: 02

HOJA DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS Cdigo: GP-CC-HS-01

COPIA CONTROLADA VIGENTE DESDE: 15-02-2017 Pgina: 79 de 79

10. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD

Estabilidad: Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.


Productos de descomposicin peligrosos: Humos. Monxido de carbono. Dixido de carbono.
Polimerizacin peligrosa: No se ha establecido.
Incompatibilidades: Bases fuertes. cidos fuertes.
Condiciones a evitar: Fuentes de ignicin. Luz directa del sol.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Sntomas agudos / Signos de exposicin


Ojos: Provoca irritacin ocular grave.
Piel: Provoca irritacin cutnea.
Ingestin: Nocivo en caso de ingestin.
Inhalacin: Puede irritar las vas respiratorias.
Efectos crnicos: no hay informacin
Sensibilizacin: no hay informacin
Toxicidad aguda: DL50 oral en rata [mg/kg] : 1.85 g/Kg
12. INFORMACIN ECOLGICA

No se ha establecido.
Evtese su liberacin al medio ambiente.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN

Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o


peligrosos, conforme a la reglamentacin local, regional, nacional y/o internacional. Evtese su
liberacin al medio ambiente. Eliminacin o vertido de acuerdo a la legislacin local/nacional.
14. TRANSPORTE

Sustancia no regulada para su transporte.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Asegrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.


16. INFORMACIN ADICIONAL

La informacin se proporciona sin ninguna garanta, expresa o implcita en cuanto a su exactitud.


Las condiciones o mtodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminacin del producto.
Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada slo para este producto. Si el producto es
usado como un componente de otro producto, es posible que esta informacin de Seguridad no
sea aplicable.

8. DOCUMENTOS Y REGISTROS REFERENCIADOS

8.1 Documentos Referenciados


No Aplica

8.2 Registros Referenciados


No Aplica

9. ANEXOS
No Aplica

You might also like