Autorizacin permitiendo conducir un vehculo a un tercero

Authorization allowing someone else to drive a vehicle

Autorisation pour l'utilisation d'un vhicule par un tiers
Bewilligung zur Benutzung eines Fahrzeugs durch Drittpersonen
Autorizzazione alla guida di un veicolo da parte di terzi
Autorizao para utilizao de veculo de terceiros

__________________________________________________________________________
(Apellido, nombre - Name, surname - Nom, prnom - Name, Vorname - Cognome, nome - Apelidos, nome)

Yo, el que suscribe autorizo por la presente - I, the undersigned hereby authorize - Je, soussign autorise
par la presente - Ich, Unterzeichneter ermchtige hiermit - lo, sottoscritto autorizzo con la presente -
Eu, abaixo assinado pela presente autorizo

Seor /Seora - Mister / Misses - Monsieur / Madame - Herrn / Frau - Signore / Signora Senhor / Senhora

____________________________________________________________________________________________
(Apellido, nombre - Name, surname - Nom, prnom - Name, Vorname - Cognome, nome - Apelidos, Nome)

___________________________________________________________________________________________
residente en - resident in - domicili - wohnhaft in domiciliato a - domiciliado na

_______________________________________________________________________________________
(Calle, n, ciudad, pas ) - Street, no., city, country - Rue, n, ville, pays - Strasse, Nr., Stadt, Land
Via, n, localit, paese / Rua, n, localidade, pais)

a utilizar mi vehculo con matrcula - to use my motorvehicle, registered under No.- utiliser mon vhicule,
immatricul - mein Motorfahrzeug, immatrikuliert ad utilizzare il mio veicolo, targato a utilizar o veculo com

____________________________________________________________________________________________
Matrcula - Registration plates - N d'immatriculation - Kennzeichen Nr - N di targa - Placas n

____________________________________________________________________________________________
Marca, modelo y color Make, model and colour Marque, modle et couleur Make, modell und Farbe
Marca, modello e colore Marca, modelo e cor

A partir del hasta el

From the till the
Du au
Vom bis zu bentzen
Dal al
Do at

Hecha el en
Established the in
Etabli le
Ausgestellt den in
Rilasciato li en
Feita o em
Firma del titular del vehculo - Signature of the card holder - Signature du detnteur du vhicule
Firma del detentore del veicolo - Assinatura do proprietrio do veculo

www.todosobretrafico.com