Professional Documents
Culture Documents
ISBN: 978-83-283-1449-8
Drogi Czytelniku!
Jeeli chcesz oceni t ksik, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/wzosuk_ebook
Moesz tam wpisa swoje uwagi, spostrzeenia, recenzj.
Wydawnictwo HELION
ul. Kociuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: onepress@onepress.pl
WWW: http://onepress.pl (ksigarnia internetowa, katalog ksiek)
Drogi Czytelniku,
przyczyn, dla ktrej wikszo osb wci postrzega sukces jako
swego rodzaju tajemnic, jest fakt, e nie umiej przetumaczy go
na jzyk neurobiologii. Istot tego naukowego podejcia do sukcesu
jest przekonanie, e nawet kiedy koncentrujemy ca nasz wiado-
mo na optymalnej realizacji pozostajcych w naszym zasigu osi-
gni, to o tym, czy uda nam si speni nasze pragnienia, czy te
poniesiemy porak, decyduje ogromny zbir zaprogramowanych
nawykw postpowania zapisanych w naszej podwiadomoci. Wielu
ludzi odrzuca ten prosty fakt jako co nieprawdopodobnego, i wanie
dlatego nie bior go pod uwag podczas de do realizacji swoich
pragnie.
Doktor Bruce H. Lipton stwierdza w swojej ksice Biology of Belief:
Wyuczone zachowania i przekonania, przejmowane od innych ludzi,
takich jak rodzice, rwienicy lub nauczyciele, mog okaza si mar-
nym rdem wsparcia dla realizacji celw, ktre sami sobie wiado-
mie wyznaczamy. Najwiksz przeszkod na drodze do osignicia
wymarzonych sukcesw s zapisane w podwiadomoci ograniczenia.
Opinia dra Liptona na temat roli, jak podwiadomo odgrywa
w codziennym yciu kadego czowieka, stanowi doskonae podsu-
mowanie istoty problemu, jednak, jak sam przyznaje, mimo dogb-
nej znajomoci tematyki zwizanej z procesami zachodzcymi na
8 WZR NA SUKCES
rdo: Bruce H. Lipton, Biology of Belief, Hay House Inc., 2009, str. 139.
WSTP
J.B. Hill
1
O Adamie! Zamieszkajcie, ty i twoja maonka, w Ogrodzie i jedzcie jego
owoce dowolnie, skd chcecie: lecz nie zbliajcie si do tego drzewa, bo
znajdziecie si midzy niesprawiedliwymi (2: 35, Tumaczenie znaczenia
witego Koranu wedug Jzefa Bielawskiego, PIW, Warszawa 1986).
2
A przy tym Pan Bg da czowiekowi taki rozkaz: Z wszelkiego drzewa tego
ogrodu moesz spoywa wedug upodobania; ale z drzewa poznania dobra i za
nie wolno ci je, bo gdy z niego spoyjesz, niechybnie umrzesz (Rdz 2: 1617).
12 WZR NA SUKCES
3
Ludzie dryfuj przez ycie, kiedy nie maj celu, kiedy przestaj si koncen-
trowa na deniu do tego celu albo kiedy ich umysami zawadnie strach.
WSTP 13
4
Phil Taylor jest pisarzem i gospodarzem popularnego talk show.
14 WZR NA SUKCES
5
Napoleon Hill mwi o tym samym, kiedy pisa w 12. rozdziale ksiki
Myl i boga si o wykorzystaniu wiadomoci do zaangaowania podwiado-
mych struktur umysu jako sojusznika, ktry pomoe nam osign sukces.
WSTP 15
6
Rick Hanson, Buddhas Brain, New Harbinger Publications, 2009.
16 WZR NA SUKCES
7
Chicken Soup for the Soul: Think Positive: 101 Inspirational Stories about
Counting Your Blessings and Having a Positive Attitude.
8
Karuna Subramanian, John Kaunios, Todd B. Parrish, Mark Jung-Beeman,
A brain mechanism for facilitation of insight by positive affect, Journal of Cognitive
Neuro-Science, vol. 21, no. 3, str. 415 432.
WSTP 17
9
Realizacja tego celu oznacza poczenie szeciu krokw Napoleona Hilla
ze spjnym planem odchudzania.
18 WZR NA SUKCES
10
To wanie istota najsynniejszych sw Napoleona Hilla: Co umys ludzki
potrafi wymyli i w co uwierzy, tego potrafi take dokona.
WSTP 19
11
Napoleon Hill, Master-Key to Riches, Ballantine Publishing Group, 1986, str. 239.
MAGICZNA RECEPTA
Ben Sweetland,
konsultant psychologiczny stacji radiowych
TEKST 1.
DETERMINACJA
Wskazane jest, by przeczyta ten tekst dwa albo trzy razy. Zanim
przejdziesz do nastpnego kroku, zastanw si przez chwil nad tymi
sowami, a potem powtrz sobie w mylach wszystkie trzy wykonane
dotd kroki.
Czy nie czujesz si ju dobrze? Czy nie przeczuwasz, jak ekscy-
tujce dowiadczenie stanie si Twoim udziaem? Ujmujc to szerzej:
czy nie czujesz, e rozpoczynasz nowe, wspaniae ycie?
28 WZR NA SUKCES
Krok 4. Wyobra sobie przez moment kogo, kto nigdy nie podr-
owa i nigdy nie wyciubi nosa poza spoeczno, w ktrej przyszo
mu y. Stay widok tych samych domw i tych samych twarzy oraz
powtarzalno tych samych zaj zaczy dziaa na t osob zniech-
cajco. I oto nagle temu czowiekowi trafia si okazja wyruszenia
w dalek podr, ktra dostarczy mu wspaniaych wrae, a ponadto
ca jej tras bdzie mg przeby w pierwszej klasie, zatrzymujc si
w najlepszych kurortach i hotelach. Towarzyszca mu obecnie nuda
ulatnia si w jednej chwili. Zamiast koncentrowa si na aktualnym
poczuciu niezadowolenia, jego myli zaczynaj kry wok rado-
snych zdarze, jakie ma przynie najblisza przyszo.
Chciabym, by wzbudzi w sobie te wanie odczucia wzgldem
swojej aktualnej sytuacji. Zamiast uala si nad sob, skoncentruj
myli na nowej i wspaniaej przyszoci, ktra rodzi si wanie
w tej chwili.
Waciwie to im mniej zadowalajca jest Twoja aktualna sytuacja
yciowa, tym wiksze czeka na Ciebie poczucie szczcia, na zasadzie
kontrastu.
Zatem istota kroku 4. polega na tym, by zaakceptowa z wdzicz-
noci swoje obecne pooenie, jakiekolwiek by ono byo, traktujc je
jako idealny fundament do budowy nowej przyszoci.
Dodatkowe wypisy
Autosugestia samodzielne zaszczepianie sobie pewnej idei.
Nie da si myle o dwch rzeczach naraz, mwic inaczej: dwie idee mog
by ze sob zestawione, ale nie mog by treci wiadomoci w jed-
nym i tym samym momencie.
Kada myl zajmujca cay nasz umys staje si dla nas prawdziwa i zwykle
przeobraa si w dziaanie.
rdo: Self Mastery Through Conscious Autosuggestion, American Library Service, 1922.
TEKST 1. DETERMINACJA 35
TEKST 2.
JESTE UMYSEM
ZAMIESZKUJCYM CIAO
rdo: Dorothea Brande, Wake Up and Live!, Simon and Schuster, 1936, str. 79 80.
48 WZR NA SUKCES
rdo: Claude Bristol, The Magic of Believing, Prentice Hall, 1948, str. 146 147.
TEKST 2. JESTE UMYSEM ZAMIESZKUJCYM CIAO 49
TEKST 3. OBRAZY TO WZORY 51
TEKST 3.
OBRAZY TO WZORY
MENTALNE OBRAZY
Umys myli obrazami, a nie sowami. Wszystko, co widzimy i co
syszymy, ulega przeksztaceniu w mentalne obrazy innymi sowy:
widzimy myli. Kiedy napomkn o samochodzie, nie zobaczysz liter
s-a-m-o-ch--d skadajcych si na to sowo. W Twoim umyle po-
jawi si obraz samochodu. By moe bdzie to Twoje wasne auto,
jaki znajomy Ci pojazd, albo taki, ktry chciaby mie. Tak czy siak
zobaczysz samochd. Kiedy wizualizacja myli nie jest moliwa, umys
stosuje drug w kolejnoci opcj dziaania i tworzy reprezentacj
symboliczn. Kiedy usyszysz sowo mio, nie bdziesz w stanie
56 WZR NA SUKCES
Pragnienia to motor ludzkich poczyna i nikt nie zdoa zbyt wiele bez
nich zdziaa. Im silniejsze i bardziej natarczywe jest dane pragnienie,
tym prdszego zaspokojenia si domaga. To pragnienia stanowi rdo
rnic midzy niewyksztaconymi kopaczami roww a ludmi o wielkich
osigniciach, midzy szeregowymi pracownikami a szefami przedsi-
biorstw, midzy porak a sukcesem. Musisz wic zacz od pragnie,
pamitajc, e dziki magicznej sile wiary moesz dosta to, co sobie
wizualizujesz. Ponisze techniczne wyjanienia s po to, by zapewni Ci
udan projekcj Twojego pragnienia-obrazu do podwiadomoci, a take
umoliwi Ci zablokowanie wszelkich dekoncentrujcych myli, ne-
gatywnych idei oraz wszystkich lkw i wtpliwoci, ktre mogyby
w przeciwnym razie przenikn do Twojego kreatywnego umysu.
Zajmijmy si wic technik. Przygotuj sobie trzy albo cztery kartki
papieru. Wystarczy, jeli bd wielkoci wizytwek. Nastpnie usid
w biurze, w domu, w swoim pokoju albo w jakimkolwiek innym miej-
scu, gdzie bdziesz mia zapewnion prywatno, i zadaj sobie pytanie,
czego pragniesz ponad wszystko inne. Kiedy znajdziesz odpowied i b-
dziesz pewien, e to wanie jest Twoje najwiksze pragnienie, zapisz
u gry jednej z kartek symbolizujcy je opis obraz. Wystarczy zano-
towa jedno albo dwa sowa: praca, lepsza praca, wicej pienidzy,
wasne mieszkanie. Nastpnie na kadej z pozostaych kartek skopiuj
ten pocztkowy opis. Umie jedn z nich w swoim portfelu lub torebce,
drug zawie nad kiem, kolejn przyklej koo lustra w azience, a na-
stpn przyczep nad biurkiem. Jak si pewnie domylasz, chodzi o to, by
mia moliwo wizualizacji tego obrazu o kadej porze dnia. Momenty
tu przed zaniciem i po przebudzeniu stanowi szczeglnie wane
czci doby, kiedy to powiniene z dodatkow si koncentrowa si
na swoich mylach. Nie ograniczaj si jednak wycznie do tych dwch
pr doby, poniewa im czciej bdziesz sobie wizualizowa swoje
pragnienie za pomoc tej metody (lub stosujc jaki inny opracowany
przez siebie sposb), tym szybciej si ono zmaterializuje.
60 WZR NA SUKCES
rdo: Claude Bristol, The Magic of Believing, Prentice Hall Inc., 1948, str. 118 119.
TEKST 4.
MAGICZNA RECEPTA
rdo: Maltbie D. Babcock, The Success of Defeat, Charles Scribners Sons, 1905, str. 5 7.
rdo: Napoleon Hill, The Master-Key to Riches, Willing Publishing Co., 1945, str. 61 63.
TEKST 5. DOBROSTAN FIZYCZNY I NAPICIE 75
TEKST 5.
SZTUKA RELAKSACJI
ten tekst pokae ci, jak zyska dodatkow energi
i zmniejszy zmczenie
Zupenie nie potrafi si odpry. Trzy osoby na cztery podpisuj
si pod tym stwierdzeniem by moe w tej grupie znajdujesz si
rwnie Ty.
Ten tekst jest powicony sztuce relaksacji, a to, co wiesz na te-
mat umysu i jego dziaania, sprawi, e nigdy wicej nie bdziesz ju
mia kopotu opisanego w pierwszym zdaniu.
Potrafisz si zrelaksowa, poniewa jeste umysem posiadajcym
ciao, ktre zrobi to, co mu nakaesz. Na ten moment, zanim przej-
dziemy dalej, przeprowad nastpujcy eksperyment: podnie praw
rk. Kilka razy zacinij i rozprostuj palce doni. Poruszaj palcami!
Dobrze, wystarczy. Czy wykonanie ktrego z tych zada nastrczyo
Ci jakichkolwiek trudnoci? Ani troch. A wiesz dlaczego? Po prostu
dlatego, e wiedziae, i potrafisz to zrobi. Wiesz, bez cienia wahania,
e Twoje rce, nogi i palce zrobi to, co im nakaesz. Nie masz co do
tego adnych wtpliwoci.
Rwnie minie Twojego ciaa s posuszne nakazom umysu,
jeli tylko zdajesz sobie z tego spraw. A poniewa przywieca nam
motto: Wpierw rezultaty, pniej teoria, to ju w tym momencie
przelemy kreatywnemu umysowi instrukcje dotyczce relaksacji.
Przeczytaj przynajmniej trzykrotnie poniszy tekst powoli i uwanie,
76 WZR NA SUKCES
RELAKSACJA A POSIKI
Posiki powiniene spoywa tylko wtedy, gdy jeste zrelaksowany.
Jeeli w porze posiku znajdujesz si w stanie fizycznego lub mental-
nego napicia, to z niego zrezygnuj. Trwajcy kilka godzin gd bdzie
dla Ciebie mniej szkodliwy ni jedzenie w stanie napicia ciaa
i umysu.
Zamieszcz tutaj kilka dodatkowych sw na temat zego nasta-
wienia, uzupeniajc to, o czym wspomniaem we wczeniejszym
tekcie. Osoba przejawiajca ze nastawienie zawsze cierpi na liczne
dolegliwoci fizyczne. Najwicej grymaszenia pojawia si zwykle
w porze posiku. Dla czowieka o nieprzyjemnym nastawieniu wszyst-
ko i wszyscy jawi si w negatywnym wietle. Jedzenie konsumowane
w takich warunkach nie moe zosta naleycie strawione, co skutkuje
licznymi dolegliwociami ukadu trawiennego.
PRAWO CIENIA
Sprbuj ustawi w pionie worek mki, a wkrtce wikszo z niej
obsunie si po bokach na d. Dziaa tu prawo cienia. Ludzie ju
od chwili narodzin spdzaj w pozycji wyprostowanej trzy czwarte
kadej doby, nawet jeli siedz. Prawo cienia nie przestaje ich obo-
wizywa, wic czsto jest tak, e wystajcy brzuch, ktry uwaamy
za znak otyoci, powstaje na skutek obsuwania si organw wewntrz-
nych, czyli ich wypadania ze swojej pozycji (to do powszechny pro-
blem u kobiet). Obnianie pozycji narzdw wewntrznych skutkuje
licznymi dolegliwociami, takimi jak np. zaparcia.
TEKST 5. DOBROSTAN FIZYCZNY I NAPICIE 81
rdo: Napoleon Hill, The Master-Key to Riches, Willing Publishing Co., 1945, str. 208 210.
rdo: J. Martin Kohe, Your Greatest Power, Success Unlimited Inc., 1953, str. 59 61.
TEKST 5. DOBROSTAN FIZYCZNY I NAPICIE 87
TEKST 6. WADZA NAD SAMYM SOB 89
TEKST 6.
rdo: Dorothy Carnegie, Dont Grow Old Grow Up!, E.P. Dutton & Co. Inc., 1956, str. 40.
Hiszpaskie przysowie mwi, e kto yje z wilkami, ten uczy si, jak wy.
Osoby, ktre nieustannie zadaj si z notorycznymi nieudacz-
nikami, z ludmi niechlujnymi, leniwymi, pozbawionymi ambicji
i nieposiadajcymi adnego wielkiego celu w yciu, same czsto
TEKST 6. WADZA NAD SAMYM SOB 97
rdo: Orison Swett Marden, Success Fundamentals, Thomas Y. Crowell Co., 1920, str. 145 146.
TEKST 7. KRLESTWO SUKCESU 99
TEKST 7.
KRLESTWO SUKCESU
1
Aktualne w chwili powstania tekstu, obecnie ju nie. W 1971 r. wymienial-
no dolara na zoto zostaa zawieszona i stan ten trwa do dzi przyp. tum.
2
Uncja to w przyblieniu 31,1 g przyp. tum.
TEKST 7. KRLESTWO SUKCESU 101
Przykad
Identyfikacja. Wykrywam dziaanie jakiej zasady, idei albo
techniki. Okazay si one pomocne w przypadku jakiej innej
osoby, widz efekty ich wykorzystania, wic sprawdz si rwnie
w moim przypadku, jeli si nimi posu. To co dla mnie!.
Przyswajanie. Zadaj sobie pytanie: Co przyniesie mi zasto-
sowanie tej zasady, idei albo techniki?. WANE: punktem od-
niesienia musisz by w tej sytuacji Ty sam. Zacznij od najwa-
niejszej z Twojego punktu widzenia osoby: od siebie samego.
Asymilacja. Jak mog wykorzysta te reguy, idee albo techniki
do realizacji moich celw bd do rozwizania moich proble-
mw? Jak mog wczy je do krgu moich zachowa, by stay
si czci mnie? Jak mog wyrobi w sobie nawyk sukcesu
odruch sukcesu, dziki ktremu bd robi to, co naley?.
Stosowanie. Jakie dziaania podejm?. Kiedy zaczn dziaa?.
Postaw sobie te istotne pytania, a nastpnie udziel na nie odpowie-
dzi, dopingujc si hasem: ZRB TO TERAZ! Tak, ZRB
TO TERAZ!.
TEKST 7. KRLESTWO SUKCESU 109
rdo: PMA Science of Success, Educational Edition, The Napoleon Hill Foundation, 1984,
str. X XI.
rdo: Erna Ferrell Grabe, Paul C. Ferrell, The Sub-Conscious Speaks, DeVorss & Co.,
1932, str. 49.
TEKST 8. MAGICZNA RDKA 111
TEKST 8.
MAGICZNA RDKA
rdo: mile Cou, My Method, Doubleday, Page & Co., 1923, str. 6.
rdo: Douglas Malloch, Be The Best of Whatever You Are, The Scott Dowd Co., 1926, str. 19.
TEKST 8. MAGICZNA RDKA 121
TEKST 9. KOMPLEKSY 123
TEKST 9.
KOMPLEKSY
obrazy rzeczy, ktrych nie chcesz. Zastanw si nad tym przez chwil,
a zrozumiesz, e to prawda. Jeli zamartwiasz si trudnociami fi-
nansowymi, to nie widzisz siebie z penym kontem w banku, prawda?
Nie, wyobraasz sobie natarczywych wierzycieli, pozwy sdowe, ko-
mornika itd. Jeli martwisz si chorob, to trudno Ci zobaczy siebie
promieniujcego zdrowiem, racja? Oczyma duszy widzisz szpital,
operacj, wysokie koszta itp. Trafiem?
Martwienie si nigdy niczego nie rozwizuje. Czy pomogo Ci
ono kiedykolwiek w rozwizaniu jakiego problemu? Na pewno nie!
Planowanie jest konstruktywne, zamartwianie si destruktywne.
Ciesz si, e masz problemy! Ci spord czytelnikw, ktrych nawa
problemw (nazywanych przez nich zmartwieniami) pozbawi szcz-
cia, obrusz si na takie postawienie sprawy. Bd oni marzyli, jak
wspaniale byoby uwolni si od wszystkich zatruwajcych ycie trud-
noci. Zanim ukoczysz to szkolenie, zrozumiesz dokadnie, o co mi
chodzi. Na tym etapie sprbuj sobie wyobrazi rzeczywisto, w ktrej
jeste cakowicie wolny od problemw. Gdyby mg dosta wszystko,
czego zapragniesz, co by wybra? Nic nie wydawaoby si interesu-
jce. Przez kilka lat mieszkaem w San Francisco i ani razu nie zda-
rzyo mi si wtedy odwiedzi adnej ze synnych na cay wiat atrak-
cji turystycznych tego miasta nad zatok, takich jak: szczyt Mount
Tamalpais, wzgrza Twin Peaks, dzielnica Fishermans Wharf itd.
Pniej przeprowadziem si do Nowego Jorku, gdzie yem przez
kolejne czternacie lat, by po tym czasie ponownie odwiedzi moje
dawne miejsce zamieszkania. W cigu dwch tygodni zobaczyem
wicej atrakcji turystycznych ni mi si to udao, kiedy cae lata yem
w San Francisco.
Chciabym, by si nad tym zastanowi i zawsze o tym pamita.
To nie problemy sprawiaj, e jestemy zaniepokojeni, tylko nasz brak
wiary, e bdziemy w stanie je rozwiza. Wymyliem kiedy motto,
ktre brzmi zabawnie, ale mwi absolutn prawd: Zmartwienie
TEKST 9. KOMPLEKSY 129
rdo: Florence Scovel Shinn, The Game of Life and How to Play it, [w:] The Writings
of Florence Scovel Shinn, De Vorss & Co., 1988, str. 82 83.
rdo: Ernest Holmes, This Thing Called You, Putnam, 1997, str. 35 36.
TEKST 9. KOMPLEKSY 133
TEKST 10. IDEE ZALKI SUKCESU 135
TEKST 10.
Krok 5. Upiona idea jest bez wartoci. Jest jak psujce si zapasy
ywnoci, podczas gdy wielu ludzi goduje.
Umys przecitnego czowieka jest w stanie zrodzi wicej war-
tociowych pomysw, ni ktokolwiek potrafiby samodzielnie wy-
korzysta. Trzymanie ich dla siebie, w nadziei e ktrego dnia mog
przynie jaki zysk, nie jest zbyt mdrym posuniciem. Takie postpo-
wanie sprawia, e nic nie zyskujesz, a ludzko traci moliwo spoyt-
kowania Twojej kreatywnoci. Jestem pewien, e mylisz podobnie.
Im wicej dajemy, tym wicej otrzymujemy. To prawo obowizuje
te w sferze pomysw. Kiedy uda nam si dowie, e dysponujemy
dobrym pomysem, z wielu stron zaczn pyn sygnay zaintereso-
wania jego wykorzystaniem. Jeli wpadniesz na co, czym nie jeste
si w stanie w danym momencie zaj, dlaczego nie miaby podzie-
li si t ide z kim, kto bdzie umia j spoytkowa? Nie bdziesz
si mg nadziwi, co zyskasz w zamian za swoj szczodro.
Moe Ci przyj do gowy sposb na usprawnienie konkretnego
produktu. Jeli nie jeste w stanie urzeczywistni tego pomysu, to
moe powiniene podzieli si nim z jego wytwrc? Widzc, jak
142 WZR NA SUKCES
rdo: Walter Pitkin, More Power to You!, Simon and Schuster, 1933, str. 248 249.
rodo: Ben Sweetland, I Can!, Cadillac Publishing Co. Inc., 1953, str. 37 38.
TEKST 11.
PRZYWDZTWO
rdo: Frederick Pierce, Our Unconscious Mind, E.P. Dutton & Co. Inc., 1922, str. 99 100.
rdo: David Seabury, Unmasking Our Minds, Boni and Liveright, 1924, str. 269 270.
TEKST 12. JAK ZYSKA DOBR PAMI 157
TEKST 12.
rdo: W. Clement Stone, The Success System That Never Fails, Prentice Hall Inc., 1962,
str. 76 77.
rdo: Napoleon Hill, You Can Work Your Own Miracles, Random House, 1996, str. 29 30.
TEKST 12. JAK ZYSKA DOBR PAMI 167
TEKST 13. PAN WASNEGO PRZEZNACZENIA 169
TEKST 13.
rdo: Claude M. Bristol, Harold Sherman, TNT The Power Within You, Prentice Hall Inc.,
1954, str. 193 194.
TEKST 14.
OMWIENIE
I PODSUMOWANIE SZKOLENIA
Tekst 12. Myl przewodni tego tekstu mona streci jednym zda-
niem: By zdoby dobr pami, wystarczy jedynie rozwin w swoim umyle
wiadomo dobrej pamici. Nigdy o tym nie zapominaj. Nigdy nie po-
strzegaj siebie w aden inny sposb, jak tylko jako osob obdarzon
dobr pamici. Jeli zdarzy Ci si zapomnie o jakim fakcie, to wiedz,
e stao si tak, poniewa pozwolie, by Ci on umkn, i e masz
wadz, by go przywoa na swoje miejsce. W adnym razie nie po-
penij bdu i nie pozwl sobie na poczucie, e zawodzi Ci pami.
Masz dobr pami.
TEKST 14. OMWIENIE I PODSUMOWANIE SZKOLENIA 189
rdo: Ella Wheeler Wilcox, Poems of Power, W.B. Conkey Co., 1901, str. 48.
190 WZR NA SUKCES
Jezus powiedzia:
Procie, a bdzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; koaczcie,
a otworz wam. Albowiem kady, kto prosi, otrzymuje; kto szuka,
znajdzie; a koaczcemu otworz. Gdy ktrego z was syn prosi o chleb,
czy jest taki, ktry poda mu kamie? Albo gdy prosi o ryb, czy poda
mu wa? Jeli wic wy, cho li jestecie, umiecie dawa dobre dary
swoim dzieciom, o ile bardziej Ojciec wasz, ktry jest w niebie, da
to, co dobre, tym, ktrzy go prosz. Wszystko wic, co bycie chcieli,
eby wam ludzie czynili, i wy im czycie! Albowiem na tym polega
Prawo i Prorocy (Mt 7: 712).