Estacin de Tratamiento de Agua Potable de A Telva

Bienvenidos a la ETAP de A Telva. modernizado un proceso centenario y

Estamos en el lugar en el que
desde hace ms de 70 aos, durante 24
horas al da y todos los das del ao, se
trata el agua que consumimos todos los
corueses y gran parte de la comarca.
Aqu encontraris un pedazo de la
historia de A Corua, una ciudad que,
como todas, naci y creci en torno al
agua potable. Aqu encontraris
un complejo de los ms avan-
zados de Europa, que ha
sostenible.
Y encontraris, por ltimo, un cen-
tro en constante evolucin y con una
firme vocacin de progreso, desde la
conviccin de que el agua es el ms
valioso patrimonio de esta sociedad.
Esperamos que disfrutis de la
visita y os invitamos a que volvis siem-
pre que
queris.

A Corua
Junio de 2014
Qu es la ETAP de A Telva?

La Estacin de Tratamiento de 1.200-1.300 l/s, no es difcil concluir que

Agua Potable (ETAP) de A Telva es una la ETAP est preparada para seguir res-
planta industrial en la que se capta, se pondiendo al suministro durante una
decanta, se filtra y se
esteriliza el agua proce-
dente del embalse de
Cecebre a travs del ro
Mero. Una vez completa-
do este proceso, el agua
se impulsa a las cabece-
ras de las redes de
abastecimiento, ya apta
para el consumo huma-
no.

Situada en el tr-
mino municipal de
Cambre, en realidad, A
Telva es el fruto de una Zona de captacin de agua directa del ro Mero
evolucin a travs de los
aos hasta su configuracin actual, que
consta de tres plantas de tratamiento con
lneas similares y cuya diferencia reside
bsicamente en los equi-
pos y la tecnologa de
sus mecanismos regula-
dores.
La suma de las
tres plantas ofrece una
capacidad de tratamien-
to de 2.325 litros por
segundo. Si tenemos en cuenta que en la
actualidad la demanda mantiene el ritmo
medio de la planta en el entorno de los
desahogada previsin de futuro.
De igual manera que A Corua fue
en su da pionera en el sumi-
nistro de agua potable, hoy
la Empresa Municipal Aguas
de La Corua (EMALCSA)
ha querido avanzar en su
compromiso con el Medio
Ambiente completando la
ETAP con una planta de tra-
tamiento de lodos que per-
mite devolver limpio, cristalino y total-
mente libre de contaminantes el exce-
dente al cauce del Mero.

2
Un poco de historia

El abastecimiento domiciliario de parte la distribucin sin bombeos poste-

agua se inicia en A Corua en el ao
1908 con una toma situada en Cas
(municipio de Carral) con un caudal de
100 l/s, captado del ro Barcs.
Inicialmente el agua se enviaba por gra-
vedad sin ningn tipo de tratamiento,
pero ya en 1915 se instala un filtro lento
por lecho de arena, sustituido por un filtro
rpido en 1925, aadindose adems
una esterilizacin por hipoclorito de sosa.
Hoy en da la planta de Cas todava
abastece al municipio de Carral y parte
de Cambre.
Ya en aquellos inicios las instala-
ciones se revelaban insuficientes y se
plantea la necesidad de construir una
nueva planta de tratamiento, en A Telva
(Telva I), cuya situacin permita utilizar la
conduccin que vena de
Cas, bombeando a 40
metros y sumando otros
100 l/s. Entr en funcio-
namiento en 1941.
riores.
En 1976 entra en funcionamiento
una nueva planta capaz de suministrar
un caudal de 800 l/s. Es A Telva II.
A principios de los aos 80 se
construyen los depsitos de Penamoa,
Eirs, Viga y se renueva y ampla la prc-
tica totalidad de la red de distribucin.
En el ao 1996 entra en funciona-
miento A Telva III, con un caudal de
1.000 l/s y un proceso totalmente auto-
matizado, incorporndose al mismo tiem-
po un sistema de tratamiento de fangos
pionero en Espaa y que reduce a prc-
ticamente cero el impacto medioambien-
tal de la planta.

En 1964 se lleva a
cabo la primera amplia-
cin de A Telva I, permi-
tiendo un caudal total de
525 l/s. En este caso el
agua se eleva hasta los
90 metros de cota, lo que
permite que llegue a la
ciudad con ms presin,
y facilitando en gran A Telva I an conserva buena parte de sus elementos originales

3
Como funciona la ETAP de A Telva?

El proceso de tratamiento y potabi- los slidos en suspensin que llegan son

lizacin del agua que se realiza en A eliminados. El proceso es simplemente
Telva parte con una sensible ventaja: la un filtrado por medio de rejas verticales y
notable calidad de las aguas que aportan tamices automticos.
los cauces del los ros Mero y Barcs al
embalse de Cecebre. 2.- Bombeo de agua bruta. Cuatro
bombas de agua -dos de 1.000 l/s y otras
Por otra parte, el proceso a que se dos de 500 l/s- impulsan el agua hasta el
somete al agua en la ETAP es, bsica- siguiente paso.
mente, el mismo que hace casi cien aos
se comenz a aplicar en la planta de
Cas, adaptado, eso s, a los avances
cientficos y tecnolgicos que se han ido
produciendo y a los que EMALCSA est
permanentemente atenta. Es un ciclo de
tratamiento que prima los principios fsi-
cos y naturales sobre las intervenciones
qumicas.

El proceso por el que pasa el agua

en la ETAP es el siguiente: 3.- Cmara de mezcla.- Para faci-
litar la sedimentacin de las partculas se
1.- Captacin y desbaste de agua fuerzan dos procesos por medio de reac-
bruta. Es un tratamiento fsico por el que tivos: la coagulacin y la floculacin. Las

4
partculas se agrupan al ponerse en con-
tacto unas con otras, proceso que es
acelerado por unos productos especia-
les, los floculantes. Como coagulante
para neutralizar se emplean sales de alu-
minio tales como el policloruro de alumi-
nio o el sulfato de aluminio. Para la flocu-
lacin se utilizan almidones, tanto de ori-
gen natural como sintticos. En esta
misma cmara se aporta permanganato
potsico que, mediante oxidacin, redu- 5.- Filtracin. Llegamos a la parte
ce la materia orgnica, el hierro, el man- ms bsica y a la vez ms caracterstica
ganeso y las algas, que pueden producir de todo el proceso. El agua ya decanta-
en el agua olores indeseados. da se hace pasar a travs de un lecho de
arena seleccionada, de 95 centmetros
4.- Decantacin. Las partculas, de grosor, que garantiza su correcta cla-
ya de mayor tamao, sedimentan y pue- rificacin final. Su funcionamiento es
den ser recogidas posteriormente. En totalmente automtico, y solo intervienen
este proceso en este paso el agua, la arena y el aire a
intervienen las presin que se utiliza para hacer circular
cmaras de el flujo de abajo arriba a travs de los fil-
reparto y, tros de arena. La limpieza peridica y fre-
sobre todo, los cuente del lecho de arena garantiza la
decantadores. eficacia de este proceso.
Los fangos
que se acumu-
lan en el fondo
de los decan-
tadores son
extrados
automtica-
mente y lleva-
dos a la planta de tratamiento de fangos,
donde se espesan y deshidratan para
almacenarlos. Mientras, el agua visible-
mente ms purificada que se acumula en
la superficie pasa a la siguiente fase de
la cadena, gracias a un sistema de reco-
gida por desbordamiento.

5
 6.- Cloracin. Un ltimo paso en el 7.- Bombeo de agua tratada.- El
tratamiento del agua consiste en la adi- agua tratada se bombea hacia el depsi-
cin de una serie de reactivos que aca- to de Alvedro o hacia el
ban de dejar el agua en condiciones pti- de Bergondo, depen-
mas de esterilizacin y libre de patge- diendo del subsistema
nos. La dosificacin se realiza a travs de que abastece a cada
los cloradores, automticos y manuales. zona, a travs de gru-
Se utiliza cloro en estado gaseoso que se pos de bombas que
disuelve en agua. De esta manera se permiten elegir el cau-
garantiza sanitariamente el consumo, ya dal demandado en
que se mantiene un porcentaje residual cada momento. A partir
de cloro a lo largo de toda la red de dis- de Alvedro (cota 93,7 m) se distribuye
tribucin y en todo momento. por gravedad a toda la ciudad.

El tratamiento de lodos, un firme compromiso con la Naturaleza

La ltima estacin es la planta de
tratamiento de lodos, una compleja com-
binacin de mecanismos y tareas que
consigue devolver el agua sobrante al ro
incluso mejor de lo que se
haba captado metros arriba.
medio de unas bombas se introduce a
una centrifugadora para la deshidrata-
cin del fango por velocidad inercial. El
fango deshidratado se almacena en una

A Telva fue la primera

estacin de tratamiento en
incorporar esta mejora, que
consiste en depurar las aguas
que proceden de la decanta-
cin y de la limpieza de los fil-
tros de arena. Los lodos reco-
gidos en las tres plantas pasan
a la balsa de fangos junto con
el agua de la limpieza de los fil-
tros de la planta I y II, donde se Balsa de recogida y tratamiento de la planta de fangos
recogen y posteriormente se
someten a una nueva floculacin. El agua tolva para trasladarlo peridicamente en
decantada se devuelve al ro y el fango, camiones a un vertedero controlado y
ms espeso, pasa a otro pozo, donde por autorizado.

6
El control de calidad: la garanta de que al grifo llega solo lo mejor

Todo el proceso a que se somete que avalan la salubridad y la pureza del

el agua desde que sale del embalse de agua que se recoge en Cecebre, de la
Cecebre hasta que llega a su destino -los que se trata en Cas, de la que se toma
grifos de los consumido-
res- est sujeto a escru-
pulosos controles que
garantizan no solo que el
producto es apto para el
consumo humano, sino
que es de una calidad
excepcional y adecuado
para cualquier uso que
se le quiera dar.

Con la construc-
cin de A Telva III, el
laboratorio se traslad a
unas nuevas y modernas
dependencias y mejor El laboratorio de A Telva realiza analticas para toda Galicia
su tecnologa hasta
situarse al nivel de los centros de control en la captacin del ro Mero y de la que
y anlisis ms avanzados de Europa. se enva ya tratada y potabilizada a los
depsitos de Alvedro y Bergondo.
Con los instrumentos de alta preci-
sin que forman parte del equipamiento Tambin se realiza un constante
del laboratorio de A Telva se analizan a seguimiento del estado de los caudales
diario, y con una frecuencia superior a la de los ros y controles para otras redes
que impone la ley, cientos de parmetros de abastecimiento ajenas a EMALCSA.

La precisin del laboratorio, la pro-

fesionalidad de sus tcnicos y el estricto
protocolo que impone la Consellera de
Sanidade derivan en la imposibilidad de
que llegue a los hogares agua no apta
para el consumo.

7
Hacia dnde camina la ETAP de A Telva? El futuro ya est aqu
EMALCSA, en su constante afn
por seguir mejorando la calidad de su
servicio, acaba de cerrar una de las eta-
pas ms relevantes de su centenaria his-
toria al lograr al fin completar el ciclo del
agua, desde la obtencin de la titularidad
municipal del embalse de Cecebre hasta
su participacin clave en la gestin de la
Estacin Depuradora de Aguas
Residuales (EDAR) de Bens, pasando
por el plan de renovacin de la red de
distribucin o el acuerdo para incorporar
el lago de Meirama al sistema de abaste-
cimiento.

Con el suministro de calidad ase-

gurado para los prximos cien aos, los
esfuerzos de la compaa se enfocan
ahora hacia la modernizacin, la investi-
gacin, la innovacin y el desarrollo
como ejes de la excelencia que persigue.

En esa hoja de ruta el papel de la

ETAP de A Telva es clave. Hace ya tiem-
po que se lleva a cabo un importante
esfuerzo de divulgacin. EMALCSA se
siente orgullosa de A Telva y, como
empresa de capital pblico, quiere que
sus accionistas, todos los corueses, se
sientan tambin satisfechos de lo que se
hace y de como se hace.

Los nios son el futuro, y al futuro

abre sus puertas la ETAP para explicar
cmo se obra cada da el milagro de que
al accionar un grifo tengamos a nuestro

8
alcance el elixir de la vida. Ellos sern los
encargados de hacer este planeta ms
sostenible y a sus habitantes ms respe-
tuosos con l. Por eso las visitas escola-
res son estratgicas para la empresa.

Es pues momento de continuar

modernizando las instalaciones. En A
Telva I ya se han comenzado a sustituir
mecanismos que han cumplido con cre-
ces la funcin para que fueron creados.

Recientemente A Telva ha estrena-

do un sistema lumnico energticamente
eficiente y ha incorporado un filtro auxiliar
de carbn activado que funciona en
casos extremos de contaminacin impre-
vista.

A Telva se ha colocado, en definiti-

va, en primera lnea de salida de ese pro-
yecto que es Corua Smart City, porque
EMALCSA quiere ser la locomotora que
impulse a los corueses hacia el objetivo
de que A Corua se site a la vanguardia
de las ciudades emergentes.