Je regardais quels taient les sujets de philo sur lesquels les candidats polynsiens

au Bac 2017 avaient eu plancher et il y en a un qui ma intress beaucoup plus que

les autres. Il tait destin aux lves de la filire Scientifique : Lhomme est-il un
tre vivant comme les autres ? . Cest gnial comme question. Mais en fait ce qui est
norme cest quon soit susceptible de se la poser.

Le choix des mots est intressant : tre vivant plutt que espce animale . Les personnes qui
ont pondu le sujet ont elles tent de lorienter davantage vers une dmonstration se basant sur les
aspects biologiques qui prvaudraient sur ltude comparative entre lanimalit et nos facteurs
bien humains ?

Parce quon va rgler a tout de suite, oui lhomme nest pas diffrent des autres tres vivants que
nous connaissons si lon se base uniquement sur le fait que nous sommes comme eux le rsultat
dune combinaison particulire de lADN. Lacide dsoxyribonuclique, la molcule qui se retrouve
avec des agencements particuliers dans toute cellule vivante. Comme eux donc, nous naissons,
nous vivons, nous mourrons, nous avons besoin pour survivre de nous nourrir et pour que notre
espce perdure nous devons pouvoir nous reproduire. Donc en effet, en se basant uniquement sur
les aspects biologiques on ne vaut pas mieux quune moule.

Mais l o nous nous diffrencions des autres tres vivants que nous avons dj identifi, sur notre
monde en tout cas, nous le devons justement larchitecture de notre ADN. Elle a permis notre
cerveau de se dvelopper comme aucun autre afin de crer une civilisation, de dpasser le caractre
inn et de pouvoir codifier et perfectionner notre communication, dengendrer les arts, les
sciences, la littrature, la spiritualit. A ce tire nous avons pu dominer lensemble des autres tres
vivants, de les asservir. Autre facult qui nous rendrait unique : jai souvent entendu dire que nous
tions les seuls tre en capacit de nuire notre environnement et finir par nous placer en pril
vital. Et bien cest faux. Des tudes rcentes prouvent que le porc fait pareil et quen plus cest ltre
vivant dont nous sommes gntiquement le plus proche.

Aujourdhui le degr dvolution de notre science permet mme de crer de nouveaux tres
vivants en manipulant lADN. Et pour en revenir lanimal prcit en dbut danne des scientifiques
ont implant des cellules souches humaines, capables de devenir nimporte quel tissu, dans des
embryons de cochons ensuite transfrs dans lutrus de truies
l Retrouvez lEDITO porteuses. Qui aurait eu lide part nous de croiser lhomme et
dAlexandre TALIERCIO le porc ? Oui, vraiment, nous sommes uniques car avec la
sur Radio 1 du lundi au
vendredi 6h50, 7h50 transgnse nous sommes les seuls tres vivants vouloir
et 12h25 et en replay jouer Dieu ...
sur www.radio1.pf

03
 Ce titre revient ma famille,
cest ma force
La toute nouvellement lue Miss Tahiti 2017, Turouru
Temorere, sest confie Local Mag au lendemain de la
soire dlection. Elle revient sur son parcours, son
lection et le soutient sans failles de sa famille !
Local Mag : Turouru Temorere, tu as t lue Miss Tahiti 2017 samedi soir.
Nous aimerions en savoir un peu plus sur toi. Alors, quest-ce que tu fais
dans la vie ?
Turouru Temorere : Bonjour, je suis tudiante en troisime anne de licence
de comptabilit et gestion Aorai. Jai eu les examens il y a deux semaines et
je suis en train dattendre les rsultats qui seront dlivrs fin aout. Jespre que
a ira comme pour hier soir... (rires)
Local Mag : Quels sont tes projets pour le futur ?
Turouru Temorere : Je ne vais pas les mettre de ct (NDLR,mes tudes),on va dire
entre parenthses puisque Tahiti on propose une formation en cours du soir. Comme cela
je pourrai concilier tudes pour plus tard tre expert comptable, et me consacrer au titre de Miss Tahiti.
Local Mag : Est-ce que tu pratiques des activits sportives ou culturelles quand tu as du temps libre ?
Turouru Temorere : Je nai malheureusement plus trop de temps avec les tudes et la prparation Miss
Tahiti, mais quand loccasion se prsente, jaime faire de la randonne et du surf !
Local Mag : Peux-tu nous parler un peu de ta vie prive ?
Turouru Temorere : Je vis avec ma mre et mon beau pre, mon pre vit Tahaa avec sa compagne. Quand
on a le temps, en vacances par exemple, je vais Tahaa ou lui Tahiti pour quon puisse se retrouver.
Local Mag : Est-ce que tu as quelquun qui partage ta vie ?
Turouru Temorere : Oui (rires), cela ne fait pas trop longtemps que lon est ensemble, moins dun an vrai
dire. Cest tout nouveau (rires).
Local Mag : Comment as-tu pris part au concours Miss Tahiti ?
Turouru Temorere : Javais dj des copines qui ont fait laventure les annes prcdentes et lorsquelles me
parlaient de cette aventure qui pour elles tait gniale, javais envie faire comme elles. Je leur ai demand si
a valait le coup. Jai voulu aussi avoir lapprobation de la famille puisque dj mon papa ne voulait pas que
je participe

04
Local Mag :Ton pre tait contre ? Comment las-tu convaincu ?
Turouru Temorere : Alors (rires) a me fait rire mais a va me faire pleurer aussi Je lui avais dj parl de Miss
Arue, il ma tout de suite dit non. Mais jtais dj lance faire une lection, du coup derrire son dos jai fait
Miss Tahiti. (rires) Je me suis inscrite et, je lui ai dit, le shooting des photos officielles termin, je lai appel pour
lui dire et il ma dit Tu mappelles une fois quand cest fini ? Je nai plus le droit de dire un mot et au final je
suis oblig daccepter. ! Mais aujourdhui, il est vraiment fier
Local Mag : Et quel a t votre conditionnement pour cette lection ?
Turouru Temorere : Alors dj ctait difficile parce quil faut concilier tudes, vu que jtais en examen, et la
prparation. Je consacrais au moins une deux heures par jour pour faire du sport. Aprs, avec la famille on se
concertait pendant les week-ends, pour prparer questions, pour pouvoir tre laise face au public lors de la
soire de llection.
Local Mag :Vous semblez avoir eu un bel tat desprit face au verdict.
Turouru Temorere : Oui, en effet. Cest parce quil y a eu une vraie entente entre nous. Je pense mme pouvoir
dire que pour nous, peu importait le rsultat. Nous aurions t aussi heureuses que la gagnante soit une telle
ou une telle En tout cas, jaurais t heureuse, mme si le rsultat avait t diffrent.
Local Mag : Et au moment de lannonce des rsultats ? Quel tait ton tat desprit ?
Turouru Temorere : Quand jai su que jtais dans les finalistes, jtais dj fire. Fire dtre arrive dj jusque
l. Je me suis dit que l a allait se jouer entre nous quatre, on pouvait toutes accder au titre, mais jtais dj
fire. Juste dtre l parmi les quatre finalistes, ctait dj une fiert. Quand on a cri mon nom pour le nom
de la miss, javais quune seule hte ctait de serrer ma famille dans mes bras. Parce que pour moi, le titre leur
revient. Ctait ma force, cest grce eux que jai eu ce beau diadme.
Local Mag : A prsent, comment vois-tu tes responsabilits en tant que Miss Tahiti 2017 ?
Turouru Temorere : Je pense que je ne ralise pas encore que je suis Miss Tahiti, sauf l au rveil, il a t difficile.
En plus avec la journe charge quon a entame avec un shooting photo et la tl. Mais je sais que a demande
beaucoup de responsabilits et surtout une bonne organisation (rires). Il faudra que je sois la hauteur pour
ne pas dcevoir le peuple polynsien. Mais je pense tre la hauteur. De toute manire, cela sapprend petit
petit.
Local Mag : Pour ce qui est de Miss France, tu te sens prte ?
Turouru Temorere : Javoue que je ny avais pas vraiment pens (rire). Mais hier, quand jtais assise sur le fauteuil
(NDLR, le fauteuil de Miss pour la photo traditionnelle), on ma demand si je pensais Miss France. Et l, jai
rflchis et je me suis dot Cest vrai ! Je vais aller en France ! Surtout que je ny suis jamais alle. Je pense
quon a du travail faire puisque les dernires Miss Tahiti ont t sur le podium de Miss France alors je vais tout
donner car mon but, cest de faire comme elle. Je pense que dans la semaine on va parler
de la prparation cette prparation.
Local Mag : Enfin, on a vu comme tu as t plbiscite par le public lors de tes pas-
sages. Tu as un petit mot pour tes supporters ?
Turouru Temorere : Alors, je les remercie tous. Famille, amis, et mme les
personnes que je ne connais pas mais qui mont soutenue depuis le dbut de
laventure. Je les remercie beaucoup, du fond du cur. Voil, un grand merci.

Propos recueillis par Ariitaimai Peckett.

Photos Dimitri Nguyen-Verdenet.

05
 Retour en images sur la Soire Miss Tahiti 2017
Photos Dimitri Nguyen-Verdenet.

06
 Cest en se rendant au magasin Louise Wong de Taunoa que notre charmante
vahine a eu la main chanceuse.
Elle aime tenter sa chance avec les tickets gratter de la Pacifique des Jeux et
ce jour-l, elle avait dcid de jouer IA ORANA. Elle a alors attendu de rentrer
chez elle pour gratter tranquillement son ticket et ainsi dcouvrir une belle surprise : une
ligne complte de symboles gagnants venait dtre dcouverte et, doucement, elle gratta la zone gain
pour voir apparatre le magnifique montant de 1.000.000 Fcfp ! Notre charmante gagnante nous a
confi vouloir investir dans un deux roue et rnover un peu sa maison.

C'est en allant faire ses courses au magasin Chin Lee de Bora Bora que
notre charmante vahine a achet 2 tickets gratter du jeu Numro
Ftiche. Elle avait choisi les numros correspondant aux dates d'anniversaire
de ses 2 enfants : le numro 1 et le numro 2.
Et bien lui en a pris, car c'est en grattant son ticket Numro Ftiche 1 qu'elle a
dcouvert 5 fois le numros 1 associ chaque fois un gain de 100 000 F. Notre
heureuse gagnante remporte ainsi au final 500.000 Fcfp !
Avec cet heureux coup du sort, notre gagnante compte faire plaisir ses enfants.

Ce jeune couple tait de passage au centre-ville de Papeete pour faire une

petite course et cest en passant devant le magasin Polynsia quils dcidrent
de sarrter pour tenter leur chance en grattant un ticket Emeraude de la
Pacifique des Jeux. Aprs avoir gratt lensemble du ticket, ils dcouvrirent
que 3 numros gagnants faisaient partis des numros du
ticket et quils leur rapportaient, en additionnant les gains
associs, la sympathique somme de 100.000 Fcfp !
Avec ce cadeau du hasard, nos heureux gagnants prvoient de faire
plaisir leur petit garon.

15
07
08
 De bonnes intentions et vou s vous montrerez dexcellente humeur. Vou
s aurez
Votre mois de juillet sera agr ab le pour vos
que votre rela tion nel soit au top et vous vous montrerez aux petits soins s jamais les
cur san
ce commencer beaucoup de choses
proches. Seul bmol vous aurez tendan
10 finir ! Faites-en moins et reposez-vous
.
Mijot de tofu Environ 1500f - Pour 4 personnes

Ingrdients :

au curry et 1 boite de tofu ferme

2 tomates

au lait de coco 1 oignon

De lail
Du gingembre frais
Prparation : 30-45cl de lait de coco frais
Quelques tiges doignons verts
Ce mois ci, je vous propose une recette spciale vgtarienne ! Voil De la poudre de curry jaune
une belle ide de recette pour nos amis qui ne consomment pas de Huile de coco, sel et poivre
viande. Jai utilis pour ce plat du tofu et du lait de coco pour rappeler
notre terroir polynsien. Le tout assaisonn de curry, cest un plat trs
parfum et facile raliser ! Envoyez-moi vos photos sur la page
Facebook : Les bons ptits plats de Maheata !

Etape 1 : Je commence par couper mon tofu en cubes de taille moyen-

ne puis je les rserve de ct.
Etape 2 : Je taille ensuite un oignon, un peu dail pour apporter du
parfum, quelques tiges doignons verts puis je passe mes tomates
que je coupe en quartiers. Je prends aussi un peu de gingembre frais
que je rpe pour avoir lquivalent dune cuillre soupe.
Etape 3 : Dans une casserole ou un wok, je mets chauffer de lhuile
de coco je fais frire ensuite mes cubes de tofu juste quelques minutes
pour quils soient bien dors. Puis je les rserve de ct.
Etape 4 : Je garde les sucs du tofu, jajoute loignon, les tomates, le lait de
coco et le curry puis je laisse cuire quelques minutes encore.
Etape 5 : Je rajoute mes cubes de tofu pr-cuits et je laisse mijoter une dizaine
de minutes. Je finis avec du poivre et les oignons verts avant de servir table bien chaud !

La petite astuce de Maheata :

Vous pouvez utiliser de la crme liquide allge la place du lait de coco
frais si vous nen avez pas sous la main !

Retrouvez les bons petits plats de Maheata

sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs ! Et sur www.radio1.pf et
www.tiarefm.pf tous les jours de nouvelles recettes !
NOUVEAUT !! Retrouvez Maheata en direct avec ses bons
petits plats sur TNTV.

11
 Les plus grands
Votre Rtro SPORT Juin 2017 venements
en Polynsie !
FOOTBALL COUPE DE TAHITI NUI : DAVID PERD DE JUSTESSE
CONTRE GOLIATH
La finale de la Coupe de Tahiti Nui sest joue entre lAS Tefana et lAS Tamarii Temanava
de Moorea.
Cest au terme dune rencontre exceptionnelle et devant un public en folie que Tefana sest
finalement impos aux tirs au but. Tefana succde ainsi Dragon et participera la prochaine
Coupe de France dans lespoir que le club fera mieux quen 2015 face Noisy-le-Sec.

BEACH VOLLEY CHAMPIONNAT DU MONDE SCOLAIRE : UNE MDAILLE

DARGENT ET DE BRONZE POUR TAHITI
Les championnats du monde de Beach Volley ont rendu leur verdict le vendredi 2 Juin sur
lesplanade de la place Toata, qui pendant une semaine a vibr au rythme du Beach Volley.
Treize pays taient reprsents pour dcrocher le titre de champion du monde scolaire en U14,
U16 et U18 filles et garons. Dans une comptition trs releve, Tahiti a su tirer son pingle du
jeu en dcrochant la mdaille dargent en U14 filles et la mdaille de bronze en U14 garons.

RAID DES VAHINE 2017 : TAINA ORTH ET ISABELLE LE CAM SIMPOSENT

SUR UN NOUVEAU PARCOURS
Aprs deux reports pour cause de mauvais temps, la 2me dition du Raid des Vahine
sest droule le 3 juin sur lle soeur Moorea.
Les diffrentes modifications de parcours dcides par Te Moorea club ont dcourag certaines,
pour autant plus de 400 vahine ont fait le dplacement pour les 6 kilomtres 500 parcourir. Et
ce jeu, cest le duo Taina Orth et Isabelle Le Cam qui a t le plus rapide. Elles bouclent le parcours
en 4212s. La paire Elodie Vernadal/Sophie Gardon prend la deuxime place et, Elisa Marchand
et Delphine Cazaux complte le podium en Open.

XTERRA : CDRIC WANE FINIT 3ME AU CANADA MINE OVER MATTER

Prs de Toronto au Canada, Cdric Wane attaquait avec plus de 350 athltes, son 5me XTerra
de lanne, la Canada Mine Over Matter.
Au programme 1km de nage dans un lac bleu turquoise, 25km de VTT avec quelques 200 virages,
et 11km de trail pieds en fort. Et notre Aito finit 3me aprs un rude combat.
SURF TAAPUNA MASTER : CTAIT COSTAUD
La Taapuna Master a tenu toutes ses promesses !
Aprs des vagues de plus de trois mtres samedi 17 juin, les finales se sont droules dans des
conditions moins extrmes dimanche mais les comptiteurs ont offert du beau spectacle. Taumata
Puhetini sest impos dans la catgorie surf, Leina Thion a remport la comptition chez les filles. En
bodyboard, Brice Meunier prend la premire place en Bodyboard Drop Knee et Angelo Fareire fait
de mme en Prone. Enfin, dans la catgorie Knneboard, Stevens Pahape sort vainqueur.
VAA : KEVIN CRAN-JRUSALMY REMPORTE POUR LA 4ME FOIS LA
COCO BEACH
Le samedi 17 juin se droulait la Coco Beach 2017.
Une course de V1 et de Kayak de 25km entre Temae et Haapiti, organisait sur lle Soeur. Et cest
notre Aito Kvin Cran-Jrusalmy qui sest impos pour la 4me fois sur cette course, en 1h
57min et 14sec. Il devance Rete Ebb que lon voyait plus sur son paddle ces derniers temps. Et
enfin Tupuria King complte le podium.

12
 Votre Rtro CO Juin 2017
350 ENTREPRISES SOUTENUES PAR LA SOGEFOM EN 2016
Pas moins de 350 entreprises ont bnfici du fonds de garantie de la Sogefom en
2016. Soit 24 entreprises et 195 emplois crs et 1805 emplois maintenus.
La Socit de gestion des fonds de garantie doutre-mer (Sogefom) runie avec ses partenaires
bancaires et institutionnels a prsent son bilan dactivit en 2016. Finance par une dotation de
lEtat, la Sogefom intervient en apportant une garantie partielle sur le crdit octroy directement
par les banques. Elle facilite ainsi laccs au crdit bancaire des trs petites et des petites entreprises
(TPE/PME) prives polynsiennes.
LE GROUPE KIWI INTRESS PAR LE MRIDIEN TAHITI AUTORIS
INVESTIR AU FENUA
Lhomme daffaire samoan Frdric Grey va-t-il vendre lun de ses htels en
Polynsie franaise, quelques jours aprs avoir achet le Manava Moorea ?
Aprs avoir t autorise racheter le Mridien Tahiti par lautorit polynsienne de la
concurrence (APC) en septembre 2016, la socit no-zlandaise CP Group Limited a t
autorise le 31 mai dernier en conseil des ministres raliser un investissement en
Polynsie franaise en acqurant la totalit des actions composant le capital de la socit
htelire Rivnac propritaire du Mridien Tahiti.
WANTED : PROJETS POUR LE SECTEUR AGRO-INDUSTRIEL
Le 14 juin, le Pays a annonc la deuxime dition du concours pour linnovation
agro-industrielle.
Un concours pour donner un coup de pouce un secteur au potentiel norme en Polynsie, mais
pas encore assez exploit. La direction de lAgriculture lance un appel candidature. Le concours
de projets pour linnovation agro-industrielle a t reconduit pour la deuxime anne conscutive.
Les candidats sont appels prsenter un projet entre le 16 juin et le 4 aot pour dvelopper ou
moderniser la transformation des produits agricoles locaux.
CONCURRENCE : LE RSULTAT POUR LES CONSOMMATEURS VA
ARRIVER PROGRESSIVEMENT
LAutorit polynsienne de la concurrence dresse un premier bilan de son activit.
En un an de travail rel, lAutorit a rendu quelques dcisions importantes, concernant le rachat de
TNT par Frederic Grey et la demande de rachat des Taporo par le groupe Martin, notamment. Elle a
aussi rendu un avis sur les hydrocarbures, qui na pas eu de suite concrte. Le prsident lAutorit
polynsienne de la concurrence, Jacques Mrot, affirme que les entreprises peroivent la diffrence
alors que pour les consommateurs, limpact nest pas flagrant ; il faut tre patient, plaide-t-il.
MAKEMO EN QUTE DUNE SOLUTION POUR VITER LE BLACKOUT
Le tavana de Makemo, Flix Tokoragi, recherche dsesprment un prestataire qui
pourra assurer la production et la distribution de llectricit sur son atoll en cas de
liquidation de la Sem Te Mau ito api.
Il estime que la commune est dans limpossibilit de reprendre les actifs de la Sem quil considre
comme un bb mort . Pour llu, EDT-Engie ou dautres prestataires comme des filiales
de lactuelle Sem pourraient ne pas rester insensibles ce march.
UNE RFORME DES TAXIS PERFECTIBLE
Lautorit polynsienne de la concurrence (APC) a rendu lundi son avis au prsident
du Pays sur la rforme de la rglementation des taxis.
Dans un communiqu diffus mercredi 21 juin, lautorit pointe les amliorations possibles de la
rforme. LAPC fait la synthse de son avis qui estime plusieurs gards que la rforme atteint
ses objectifs notamment de clarification et de simplification des cadres rglementaires applicables.
Lautorit souligne que le projet va contribuer davantage de transparence avec la mise en place
de compteurs horokilomtriques et par laffichage obligatoire des tarifs rglements dans les
vhicules.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 -
B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata Banner,
Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES ! Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
mail : contact@radio1.pf

http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
Email : localmag@mail.pf

13
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution :
15 000 exemplaires LOCALmag n61 Juillet 2017
 Julien Clerc
La tourne des 50 ans INFOS SOIRE
Julien Clerc fte 50 ans
Un rpertoire incroyable, riche de titres qui rsonnent dans le de carrire en tourne
coeur de tous, de Ma prfrence Utile en passant par Tahiti le vendredi 8
Femmes, je vous aime , Ce nest rien ou Mlissa .. Des albums septembre, place Toata.
et des concerts qui ont touch des millions de fans.. Julien Clerc est Billets en vente partir
tout simplement un des chefs de file de la chanson franaise. de 4.500 Fcfp
Carrefour FAAA, ARUE, PUNAAUIA,
Cette tourne vnement clbre cinquante ans de succs RADIO 1 FARE UTE et
ininterrompus. Il sera Tahiti le 8 septembre , place Toata pour un en ligne TICKET-PACIFIC.PF
concert dexception !! Les concerts se poursuivent en 2018 avec contact@ticket-pacific.pf
notamment lOlympia et la salle Pleyel, en formule Deux Pianos .
Julien Clerc, La tourne des cinquante ans : de grands moments
dmotion et dexception en perspective !

Tous sont unanimes, Julien Clerc n'a pas chang. Mme silhouette, mme
regard charmeur, le temps n'a dcidment pas d'emprise sur le personnage.
Cinquante ans de carrire et le chanteur gote toujours au succs.
Parcours sans faille d'un artiste trs gt par la vie... Julien Clerc est n sous
une bonne toile ; tout ce qu'il touche se transforme en or et si le succs
conserve, alors le chanteur peut tre serein pour son avenir.
De ses collaborations fructueuses avec Etienne Roda-Gil, Vallet, Luc
Plamandon ou encore Jean-Loup Dabadie sa rencontre, plus
rcente, avec un autre auteur, Carla Bruni, l'artiste marque, d'une
empreinte indlbile, la chanson franaise. De Laissons entrer
le soleil , extrait de la comdie musicale Hair, en 1969, en passant
par Ce n'est rien , Si l'on chantait , Femmes , La fille
aux bas nylon , Mlissa , Les spars , Si j'tais elle ,
Quelques mots en ton nom . Rien que des tubes qui
propulsent l'artiste au sommet.
Son style ? Des mots forts, des textes de qualit sur les
notes douces, les mlodies efficaces et inspires de Julien
Clerc. Il chante l'amour, la passion, les femmes, la vie aux
quatre coins du monde. La France mais aussi l'Afrique, le
Canada, le Brsil, la Suisse, la Belgique, l'Allemagne et mme les
Etats Unis s'arrachent ses tours de chant. Le cinma lui a dj fait
les yeux doux. Julien Clerc est bien un grand sducteur, timide,
discret et parfois secret, mais tellement charmeur.
Pas tonnant que toutes les femmes l'adorent !

14