Service VAD Tan

TSA 67 107 - 44046 Nantes CEDEX 1

LABONN Cadre rserv la Semitan

Civilit* : a Mme a M. abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Nom dusage* Date de rception ac ac abbc
Nom de naissance* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Par abbbbbbbbbbbbbbc
Prnom* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Statut : a Lycen a tudiant a Salari a Autre N(e) le* ac ac abbc
Adresse* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Code postal* abbbc Ville* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Tlphone* abbbbbbbbc Portable* abbbbbbbbc E-mail abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
*Mentions obligatoires.

LE PAYEUR (remplir si diffrent de labonn)

Civilit* : a Mme abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
a M. Nom dusage*
Prnom* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
N(e) le* ac ac abbc Adresse* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Code postal* abbbc Ville* abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
Tlphone* abbbbbbbbc Portable* abbbbbbbbc E-mail abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
*Mentions obligatoires.

Le payeur est-il ou a-t-il dj t prlev pour un produit Tan ? a OUI a NON

Si oui, merci de prciser quel numro de compte bancaire est utilis pour les contrats en cours abbbbbbbbbc

LABONNEMENT Les demandes seront traites sous 10 jours

n Souscription n Obtention de labonnement

Envoyez votre dossier par courrier ladresse : SERVICE VAD Tan Labonn a-t-il dj une carte Libertan en cours de validit ? a Oui a Non
OU rendez-vous lEspace Mobilit Commerce. Si non, votre carte sera envoye ladresse a de labonn a du payeur

Labonn souhaite bnficier dun abonnement dclaratif. Si oui, cochez la case suivante a .
Labonnement dclaratif permet de supprimer les informations lies labonn stockes en base de donnes (voir CG). Cependant avec cette option, il ne sera plus possible
de commander de duplicata (une nouvelle souscription devra tre effectue), de bnficier du renouvellement automatique de la carte Libertan ainsi que de crer un compte
de gestion sur tan.fr.

POUR PRENDRE CONNAISSANCE DES PICES JOINDRE, VOIR CI-DESSOUS.

Les signataires dclarent lexactitude des renseignements donns ci-dessus, ainsi quavoir pris connaissance et souscrire entirement au contenu des conditions gnrales au verso
de ce document. Les donnes recueillies feront lobjet dun traitement informatique. Si vous souhaitez tre tenu(e) inform(e) des services/offres proposs par la Tan, merci de cocher
la case suivante a .

Fait le / / 20 Fait le / / 20
SIGNATURE DE LABONN SIGNATURE DU PAYEUR

LES PICES JOINDRE

n  ne photo didentit rcente et normalise du titulaire de la carte Libertan (format 45x35 mm) avec nom et prnom au dos.
U
n Une photocopie de la carte didentit du titulaire.
n Un RIB/IBAN correspondant au compte dbiter.
n Le mandat SEPA sign.
MANDAT DE PRLVEMENT SEPA
En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez la SEMITAN envoyer des instructions votre banque pour dbiter votre compte, et votre banque dbiter votre compte conformment aux
instructions de la SEMITAN.
Vous bnficiez du droit dtre rembours par votre banque selon les conditions dcrites dans la convention que vous avez passe avec elle. Une demande de remboursement doit tre prsente
dans les 8 semaines suivant la date de dbit de votre compte pour un prlvement autoris.
Vos droits concernant le prsent mandat sont expliqus dans un document que vous pouvez obtenir auprs de votre banque.

n NOM, PRNOM ET ADRESSE DU DBITEUR

Nom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

Prnom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

Adresse : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

Code postal : abbbc Ville : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

Pays : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

n DSIGNATION DU COMPTE DBITER

abbc abbc abbc abbc abbc abbc abc abbbbbbbbbc

IBAN -Numro didentification international du compte bancaire BIC - Code international didentification
de votre banque

n TYPE DE PAIEMENT

Paiement rcurrent / rptitif a Paiement ponctuel a

n CRANCIER

Nom: SEMITAN

ICS: FR47ZZZ280755

Adresse: Semitan 3 rue bellier TSA 67107 44046 NANTES CEDEX 1

Fait : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Signature :

Le : ac ac abbc

Les informations contenues dans le prsent mandat, qui doit tre complt, sont destines ntre utilises par le crancier que pour la gestion de sa relation client. Elles pourront donner
lieu lexercice, par ce dernier, de ses droits doppositions, daccs et de rectification tels que prvus aux articles 38 et suivants de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique,
aux fichiers et aux liberts.
 CONDITIONS GNRALES DABONNEMENT FORMULE SUR MESURE
LAbonnement Formule Sur Mesure permet un accs libre au rseau Tan une tarification adapte au nombre de dplacements dans les conditions prvues ci-aprs.
Le contrat dAbonnement Sur Mesure comprend les prsentes conditions gnrales (CG), ainsi que la prsente Annexe A La Carte Libertan et, le cas chant, lavenant demande de tarif
rduit. Sa souscription est subordonne lacceptation sans rserve de leur contenu.
Article 1 - Objet de lAbonnement
1.1. La Formule Sur Mesure (ci-aprs dsigne lAbonnement) est un Abonnement de transport public
de voyageurs charg sur une carte ci-aprs dsigne carte Libertan (Annexe A).
1.2. LAbonnement est accessible toute personne physique et est strictement personnel. Son bnficiaire
est ci-aprs dsign lAbonn.
1.3. LAbonnement est utilisable sur tout le rseau Tan, Bus, Tramway, Navibus, Proxitan, y compris sur le
TER (limit au primtre de Nantes Mtropole). Cette formule nest, en revanche, pas utilisable sur
les circuits scolaires de Nantes Mtropole, ni sur le rseau Lila.
Article 2 - Souscription de lAbonnement
2.1. Le formulaire de souscription, tlchargeable sur le site internet de la Semitan (tan.fr) ou retirer
dans les Espaces Mobilit, doit tre envoy Service VAD Tan TSA 67 107 44046 Nantes Cedex 1
ou dpos lEspace Mobilit Commerce, accompagn des pices suivantes :
- une photocopie dune pice didentit de lAbonn ;
- une photographie didentit originale de lAbonn (format 45 x 35 mm) ;
- un mandat SEPA complt et sign par le Payeur, dfini larticle 5.1 des CG ;
- un relev didentit bancaire/IBAN du compte du Payeur sur lequel est prlev le montant de la
consommation mensuelle (article 4.3 CG).
2.2. LAbonn doit signaler la Semitan tout changement de coordonnes, par courrier adress
Service VAD Tan TSA 67 104 44046 Nantes Cedex 1 ou lEspace Mobilit Commerce.
2.3. Les donnes ncessaires la gestion de lAbonnement faisant lobjet dun traitement informatique,
les rponses certaines questions sont facultatives. Conformment la loi n78-17 du 6 janvier
1978, toute personne bnficie dun droit daccs aux informations nominatives et, le cas chant,
du droit de rectification.
2.4 La souscription est nominative. Toutefois, lAbonn peut opter pour une souscription dclarative.
Dans ce cas, toutes les informations personnelles, except la date de naissance, seront supprimes
des bases de donnes de la Semitan. Cependant, le choix dune souscription dclarative ne permettra
pas de bnficier de certains services : commande de duplicata, renouvellement automatique du
support Libertan, cration dun espace de gestion sur tan.fr.
Article 3 - Dure de lAbonnement
3.1. LAbonnement est souscrit pour une dure illimite.
3.2. LAbonnement est utilisable compter de la rception de la carte Libertan.
Article 4 - Validation du dplacement
4.1. Pour valider le dplacement, la carte Libertan doit obligatoirement tre prsente devant lappareil
de validation (ci-aprs dsign le Valideur ) la monte dans le vhicule ou la borne de
validation situe quai pour le TER du rseau dfini prcdemment.
4.2. Chaque validation ouvre droit une heure de dplacement.
4.3. chaque nouvelle monte dans un vhicule, lAbonn doit obligatoirement valider son dplacement
au Valideur, notamment en cas de correspondance, mme si cette monte se situe dans la priode
dune heure en cours dj valide.
Dans ce cas, cette nouvelle validation ne sera pas comptabilise dans ltat mensuel des sommes
dues, sous rserve des dispositions de larticle 4.4 des CG.
4.4. Par drogation au deuxime paragraphe de larticle 4.3 des CG, une validation sur la Navette
Aroport faisant suite des validations effectues dans lheure prcdente sera comptabilise dans
ltat mensuel des sommes dues, conformment aux dispositions des articles 5.3 et 5.5 des CG.
Dans ce cas, les validations de lheure prcdente ne seront pas comptabilises.
4.5. Si la dure dun dplacement, correspondance comprise, excde une heure, lAbonn doit valider
son dplacement au Valideur avant lexpiration de cette priode dune heure, mme en cours de
transport.
Dans ce cas, la nouvelle validation ouvre droit une nouvelle priode de dplacement dune heure,
compter de lheure de cette opration et sera comptabilise dans ltat mensuel des sommes dues.
4.6. En cas de contrle, lAbonn doit prsenter sa carte Libertan. Sil y a un doute sur lidentit ou lge
de lAbonn, la prsentation dun justificatif didentit peut tre exige.
4.7. Toute utilisation non conforme ces dispositions constitue une situation irrgulire entranant le
paiement dune indemnit forfaitaire, conformment la rglementation applicable la Police des
Transports Publics terrestres de voyageurs.
Article 5 - Tarification de lAbonnement
5.1. La souscription de lAbonnement est gratuite, sous rserve des cots de dlivrance de la carte
Libertan, en cas de renouvellement de carte (A.5 de lAnnexe A) et dtablissement dun duplicata
(A.6 de lAnnexe A).
5.2. La consommation de lAbonnement se dfinit comme le nombre total des dplacements valids
conformment larticle 4 des CG et effectus dans le mois considr, qui sont comptabiliss dans
ltat mensuel des sommes dues.
5.3. Chaque dplacement de lAbonn est comptabilis lquivalent du prix dun ticket du carnet de 10
tickets valable une heure, lexception de la Navette Aroport, qui fait lobjet dune tarification
spcifique.
5.4. Le cot mensuel des dplacements est plafonn et il ne peut excder le prix du billet mensuel
correspondant la tranche dge de lAbonn.
5.5. Par drogation larticle 5.4 des CG, les validations effectues sur la Navette Aroport nentrent pas
dans le calcul du plafond du prix du billet mensuel correspondant la tranche dge de lAbonn. Le
cot de ces validations est comptabilis sparment dans ltat mensuel des sommes dues.
5.6. Lge pris en compte pour le prix du billet mensuel est celui au 1er jour du mois de validation du
dplacement.
Lorsque lAbonn change de tranche dge au cours dun mois, les conditions tarifaires de sa
nouvelle tranche lui sont appliques le mois suivant sa date anniversaire.
5.7. Le tarif de rfrence correspond la grille tarifaire vote par Nantes mtropole. Les volutions de
tarifs sont effectives la date dapplication prvue par Nantes Mtropole.
Article 6 - Paiement de lAbonnement
6.1. Le paiement seffectue uniquement par prlvements mensuels automatiques, sur le compte
bancaire dun majeur ou dun mineur mancip, qui est ci-aprs dsign le Payeur , lequel nest
pas ncessairement lAbonn.
6.2. Le prlvement est effectu au cours du deuxime mois suivant la consommation du mois concern.
6.3. Chaque prlvement sera ralis entre le 5 et le 8 du mois.
6.4 Les frais bancaires ventuels occasionns par les prlvements sont la charge du Payeur.
6.5 Toute opration ayant une incidence sur les prlvements et notamment tout changement
dtablissement bancaire, de compte ou de Payeur doit tre signale la Semitan. Le Payeur doit
envoyer par courrier Service VAD Tan TSA 67 107 44046 Nantes Cedex 1 ou dposer
lEspace Mobilit Commerce un nouveau mandat SEPA complt et sign, accompagn dun RIB/
IBAN. Ce nouveau mandat doit tre transmis avant le 5 du mois pour prendre effet au 5 du mois
suivant ou le 5 du mois M+2 en cas de changement de payeur.
6.6 En cas de changement des coordonnes bancaires du Payeur rgulirement notifi la Semitan, les
prlvements relatifs tous les autres abonnements ventuellement souscrits par le Payeur auprs
de la Semitan seront effectus sur le nouveau compte bancaire dsign.
Article 7 - Consultation du relev de consommation et du relev financier
7.1. Le relev de consommation des validations du dernier mois est consultable au dbut du mois suivant
sur le site internet de la Semitan (tan.fr), la rubrique Mon Espace . Laccs ces relevs est
limit aux quatre derniers mois en cours et est rserv uniquement au Payeur. De ce fait, aucune
rclamation sur des donnes de validation suprieures 4 mois ne sera accepte.
7.2. Le relev financier du cot de la consommation du dernier mois est consultable en fin de mois suivant
sur tan.fr, la rubrique Mon Espace. Laccs ces relevs est limit aux douze derniers mois en
cours et est rserv uniquement au Payeur.
Article 8 - Rsiliation de lAbonnement
8.1. Rsiliation linitiative du Payeur ou de lAbonn
LAbonnement peut tre rsili tout moment par lAbonn ou le Payeur, soit par une demande
formule auprs de lEspace Mobilit Commerce de la Semitan, soit par une lettre recommande
avec avis de rception adresse au sige de la Semitan (3 rue Bellier BP 64605 44 046 Nantes
Cedex 1).
La rsiliation est effet immdiat.
8.2. Rsiliation linitiative de la Semitan
LAbonnement peut tre rsili de plein droit par la Semitan pour les motifs suivants:
- en cas de fraude (article 9.1 des CG);
- en cas de deux rejets bancaires successifs (article 9.2 des CG).
La rsiliation est notifie par la Semitan, par une lettre recommande avec avis de rception,
adresse au dernier domicile connu de lAbonn ainsi que du Payeur, si le Payeur nest pas lAbonn.
La rsiliation de lAbonnement est effet immdiat.
Article 9 - Fraude et incidents de paiement
9.1. Fraude
- en cas de fraude tablie dans la constitution du dossier dAbonnement (fausse dclaration,
falsification des pices fournies par lAbonn, contrefaon) ;
- en cas de fraude tablie dans lutilisation de la carte Libertan et notamment en cas dutilisation non
conforme aux dispositions de larticle 1 des CG, la Semitan notifie la rsiliation dans les conditions
prvues larticle 8.2 des CG.
Le Payeur, ou dfaut lAbonn, devra rgler, sans dlai, la Semitan le cot des consommations
dues jusqu la date de rsiliation.
Lauteur de la fraude sera, dans ces conditions, galement redevable envers la Semitan, dune
pnalit gale deux fois lecot de la consommation de lAbonn sur la priode coule entre la
date de souscription de lAbonnement et la date de constat de la fraude.
Si cette priode est suprieure un an, la pnalit est calcule au prorata du cot de la consommation
des douze derniers mois.
Lauteur de la fraude sera de plus passible de poursuites pnales ce titre.
9.2. Incidents de paiement
En cas de rejet dun prlvement par ltablissement bancaire du Payeur, les frais bancaires sont
la charge du Payeur.
La Semitan informe celui-ci par courrier de cet impay et lavise de ce que ce prlvement sera
reprsent sa banque pour paiement le mois suivant lincident.
En cas de deux impays successifs, la Semitan notifiera la rsiliation dans les conditions prvues
larticle 8.2 des CG.
Dans ce cas, le Payeur de lAbonnement, ou dfaut lAbonn, reste redevable, sans dlai, envers
la Semitan des deux mensualits impayes, ainsi que du cot des consommations jusqu la date
de rsiliation.
9.3. La Semitan se rserve le droit de refuser tout nouveau contrat dabonnement:
- un client dont le contrat a dj t rsili pour fraude tablie (falsification ou contrefaon). Ce
refus peut tre oppos pendant une dure de trois ans compter de la rsiliation de lAbonnement
lgard du fraudeur ;
- un Payeur dont le contrat a dj t rsili pour dfaut de paiement. Ce refus peut tre oppos
pendant une dure dun an compter de la rsiliation de lAbonnement.
Version avril 2017
Article 10 - Perte, vol, dtrioration ou dfaillance de la carte
Voir A.6 de lAnnexe A.
Article 11 - Mdiation
En cas de rclamation, et uniquement aprs avoir formul une demande crite :
- sur le site internet tan.fr sous la rubrique Nous contacter ,
- ou par courrier au Service Consommateurs de la SEMITAN (3 rue Bellier - BP 64605 -
44046 NANTES CEDEX 1), dont la rponse ne lui a pas donn satisfaction, lAbonn ou le
Payeur peut avoir recours une procdure de mdiation pour rgler son litige lamiable,
en contactant MTV Mdiation Tourisme et Voyage :
- Soit par internet ladresse info@mtv.travel (formulaire de saisine sur le site mtv.travel),
- Soit par courrier ladresse suivante : BP 80 303 - 75823 PARIS CEDEX 17.
LAbonn ou le Payeur reste cependant libre daccepter ou de refuser le recours la
mdiation, de mme, quil reste libre daccepter ou de refuser la solution qui lui est
propose par la mdiation.
Le traitement des dossiers est confidentiel et la saisine du mdiateur est gratuite.
ANNEXE A: LA CARTE LIBERTAN
Article 1 - Caractristiques de la carte
La carte Libertan est une carte nominative numrote avec la photographie de lAbonn, sur laquelle est
charg lAbonnement et qui constitue son support.
Cette carte est adresse par courrier au domicile du Payeur ou de lAbonn en fonction du choix effectu
la souscription.
Article 2 - Conditions dutilisation de la carte
La carte Libertan est strictement personnelle et est utilisable uniquement par lAbonn. Il ne peut y avoir
plusieurs Abonns pour une mme carte.
Article 3 - Cot initial de la carte
La premire carte est offerte.
Article 4 - Dure de validit de la carte
La carte est valable 5 ans pour un Abonn mineur et 10 ans pour un Abonn majeur, et ce, indpendamment
de la vie de lAbonnement charg sur cette carte.
La dure de validit est calcule en fonction de lge de lAbonn lmission de la carte.
En cas de rsiliation de lAbonnement (article 8 des CG), lAbonn peut conserver sa carte Libertan. En cas
de nouvelle souscription et sous rserve des dispositions prvues larticle 9.3 des CG, lAbonnement est
charg sur la carte dans la limite de la priode pendant laquelle elle est valable. Au-del de cette priode,
lAbonnement est transfr sur la carte renouvele (A.5 de lAnnexe A).
En cas de dlivrance dun duplicata (A.6 de lAnnexe A), lAbonnement charg sur la prcdente carte sera
transfr sur la carte duplique.
La dure de validit dune carte renouvele ou duplique est la mme que celle prvue au premier alina
du prsent article, compter de son mission.
Article 5 - Renouvellement de la carte
lexpiration de la priode durant laquelle la carte est valable, la Semitan envoie, quelques jours avant
son terme, une nouvelle carte directement au domicile de lAbonn. Le renouvellement est gratuit pour un
Abonn mineur et est factur 5 pour un Abonn majeur.
Article 12 - Dispositions diverses
12.1. Les prsentes CG et lAnnexe A simposent tant au Payeur qu lAbonn qui reconnaissent
tous deux en avoir pris connaissance la signature du contrat dAbonnement.
12.2. Le service aprs-vente de lAbonnement est gr par le service VAD. Toute
correspondance doit tre adresse au service VAD Tan 3, rue Bellier, TSA 67 107 -
44046 Nantes Cedex 1.
12.3. La SEMITAN se rserve le droit de faire voluer les prsentes CG. Dans ce cas, les
nouvelles conditions gnrales seront portes la connaissance des clients sur tan.fr.
12.4. Ds lors que la carte ne contient plus lAbonnement Formule Sur Mesure, mais un
autre abonnement, les conditions gnrales de labonnement concern sappliquent
et les dispositions du prsent document ne sont plus opposables.
12.5. Une charte sur la protection des donnes personnelles mise en oeuvre par la SEMITAN
est consultable sur tan.fr. ou peut tre adresse sur demande.
Article 6 - Perte, vol, dtrioration ou dfaillance de la carte
A6.1. Toute perte ou tout vol de carte doit tre signal, ds que possible, lEspace Mobilit Commerce
ou via Mon Espace sur tan.fr ou sur lapplication mobile Tan. La Semitan procdera alors la
dsactivation de la carte.
Toute dclaration de perte ou de vol entraine automatiquement une commande de duplicata.
A6.2. Un duplicata peut tre command dans lEspace Mobilit Commerce, chez certains dpositaires
Relais Tan (liste disponible sur tan.fr) ou via Mon Espace sur tan.fr ou sur lapplication mobile
Tan, en cas de perte, de vol, de dtrioration ou de dfaillance de la carte Libertan.
A6.3. Les frais de duplicata (opposition sur la premire carte, fabrication et cot de gestion du dossier)
sont fixs 10 et sont payables la commande.
Toutefois, en cas de mauvais fonctionnement avr de la carte et sous rserve du respect des
prcautions dusage (A.7 de lAnnexe A), le duplicata sera dlivr gratuitement.
A6.4. Toute commande de duplicata est dfinitive et ne pourra en aucun cas tre annule ou
rembourse. Ds la commande dun duplicata, la carte de lAbonn est dsactive dfinitivement
et devient inutilisable sur le rseau.
A6.5. Le duplicata sera envoy par voie postale dans un dlai de deux jours ouvrs.
Ses conditions dutilisation sont les mmes que pour la carte remplace (A.2 de lAnnexe A).
A6.6. Pour voyager sur le rseau, dans lattente de son duplicata, lAbonn devra tre porteur dun titre
de transport. Jusqu dlivrance du duplicata, les titres de transport achets par lAbonn ne sont
pas rembourss par la Semitan, pour les Abonnements Formule Illimite Pass, de mme quils
ne seront pas comptabiliss dans la consommation mensuelle pour les Abonnements Formule
Sur Mesure.
A6.7. Pour les Abonnements Formule Sur Mesure, le Payeur devra sacquitter du cot des dplacements
valids avec la carte jusquau signalement de la perte ou du vol la Semitan.
A6.8. Conformment la rglementation applicable au transport public terrestre de voyageurs,
dfaut dtre porteur dun titre de transport, lAbonn est considr en situation irrgulire et
sexpose au paiement de lindemnit forfaitaire correspondante.
Article 7 - Prcautions dusage de la carte
La carte Libertan dispose dune puce RFID et dune antenne radio dont le bon fonctionnement dpend
de quelques prcautions dutilisation de base que le titulaire sengage respecter. Il doit notamment ne
pas soumettre la carte des torsions, pliages, perages, dcoupages, de hautes ou basses tempratures,
des effets lectromagntiques, un niveau dhumidit lev et nimporte quel autre traitement
manifestement inappropri au bon fonctionnement de la carte. Il est vivement recommand de laisser la
carte dans son tui protecteur.
Version avril 2017