You are on page 1of 84
0 c : > fo Novembre Décembre 2005 ee EA TN GSE NATE = UNPILOTE, UN AVION: zs uteri rand ani Les Hors series LELA PRESSE Les Mersserschmitt Bf 109 Suisses en Kiosque au prix de 14€ Les nertes de la chasse de jour allemande en France 1939 - 1945 vol. 2: 1941 Disponible & nos bureaux au prix de 14€ + 1,50€ de frais de port TEL: 330) 3213 Fa: 33 (0)3213 29 rue Paul BERT 62230 OUTREAU Tél :03,21.33:88.96 - Fax : 03.2132.00.38 Esmail lela.presse@wanadoo fr Revue mensuele dite parla SARL LELA PRESSE Ca arcana Brest oer rome: Eas at aaNet cee Gaia ca) NY i Bearcat Pace cee) Pe Ports Eee Ree ee ARGENTINE co can aad DE L'INHABITUEL A L'ETONNANT AVIONS s est depuis longtemps fait une spécialté des suetsinhabi tuels et ce numéro ne fait exception a la régle Quil sagisse d'un avion frangais aussi céleébre que le Morane 406, dont Jacques Sacré démontre (preuves a fappul) que sa prétendue "bonne tenue face aux bimoteurs Messerschmitt 110 niest quun camouflage de Vtat-major, ou bien que fon sattache a des sujets étrangers moins connus, les revelations sont toujours au rendez-vous. Notre correspondant Wojciech Luczak, associé a dau- tres passionnés polonais, est ainsi parvenu 4 acquerir lors dune vente aux enché- res sur Internet une photo totalement inconnue du mystérieux PSO Jastrzab, photo dont nous pouvons vous faire profter aujourdhul accompagnée des. mentaires du plus célébre historien aéronautique polonais : Jerzy B. Cynk. Et que dire du Dornier Do D, dont Ia carriére est pour la premiere fois retracée en detail? Cet hydravion était pourtant toujours en service en 1941! Intéressez-vous aux développement de la biographie de Tas Wilhelm Frankl. Cet article rest peut tre pas rédigé dans le style habituel SAVIONS, souvent plus technique, dautant quil aborde un sujet objet de bien des polémques... mais la sineérite et thuma nisme de son auteur Louis Morgat vous feront découvrir la aussi un autre aspect de Faviation Pour fini, félictations & nos lecteurs dont le ¢ breux. Nous aurions pu en publier quatre fois plus !Ce le prochain numéro, Christophe Con) tard” sera Courrier des lecteurs Pt a ee a sec fare cer cnr sices ete ea Breed Peres ce ieee eee peepee tenes preteen od AUTRES PAYS Export press Pour en savoir plus ot commander nos produits sur www.avionsbateaux.com Cratg Le véritable PZL.50 "Jastral : par Jerzy B. Cynk Seats Monographie : Le Dornier Do D par Michel Ledet et Srecko Bradic Album photo Deux années a lescadrille 58 par Christophe Cony 14-18 : Wilhelm Frankl, 'as juif du Kaiser par Louis Morgat Dornier Do D par Srecko Bradic EN COUVERTURE: Dans laprés-midi du 13 mai 1940, six MS 406 du GC IV2 sont pris & partie par une dizaine de Bf | 10 appartenant au Il/ZG 76. Trois Morane seront abattus sans perte du cété allemand, signe évident de la supériorité des bimoteurs Messerschmitt. Lionel Labeyrie a represente le MS 406 n° 308 "8" du sergent Breitenstein en combat, tournoyant avec un Bf | 10 au-dessus des Ardennes,