Ficha de Seguridad N 2

Actualizacin Abril 2005

Planta Arauco PROPANO Elaborada por VIMA

Revisada por JID

Aprobada por SIT

1.- Identificacin del producto

Sinnimos Gas licuado, mezcla propano
NCh 2190/Of 03 2.1 y butano
CAS 74-98-6 Frmula qumica C2H6O
CEE No disponible Peso molecular (M) 46,07 g/mol
UN 1075 Concentracin 100 % p/p
2.- Tipos de Riesgo y Medidas Asociadas 0 1 2 3 4
INFLAMA INFLAMA INFLAMA INFLAMA
INFLAMABILIDAD 4 NO
INFLAMABLE
SOBRE
93,4 C
SOBRE
37,8 C
ENTRE
23-38 C
BAJO
23 C

SALUD 2 NO
PELIGROSO
DAO LEVE PELIGROSO
DAO
SEVERO
MUERTE

INESTABLE
REACCCIN MUY MUY
REACTIVIDAD 0 ESTABLE
A ALTAS
TEMPERATU-
VIOLENTA
CON AGUA
EXPLOSIVO
AL CALENTAR
EXPLOSIVO
AL AMBIENTE
RAS

OX ACID ALC CORR W

RIESGOS ESPECIALES SUSTANCIA SUSTANCIA SUSTANCIA SUSTANCIA
NO USAR
OXIDANTE CIDA ALCALINA CORROSIVA AGUA

Peligros para la salud de Elementos de proteccin

Sntomas Primeros auxilios
las personas personal
Irritacin de las vas respiratorias. Mscara . Aire fresco, si no respira
Mareos y sofocacin. proporcionar respiracin artificial, si
respira con dificultad, darle oxigeno.
Inhalacin
Recurrir a atencin mdica.

El contacto causa severas Guantes. Ropa protectora En caso de congelamiento, deshiele

quemaduras por congelacin. las partes congeladas con agua.
Mantenga quieta a la victima y
conserve la temperatura normal de
Piel su cuerpo. Remover ropa
contaminada. Enjuagar y lavar la piel
con abundante agua.

Irritacin. Gafas protectoras, o proteccin Primero enjuague con abundante

ocular en combinacin con agua por varios minutos (quite lentes
Ojos proteccin respiratoria. de contacto si es posible fcilmente),
luego solicite atencin mdica.

Nauseas. Vmitos. Prdida de No coma, beba, o fume durante el Beber abundante agua. Solicite
Ingestin conciencia. trabajo. atencin mdica inmediata. Lavado
de estmago.

3.- Medidas contra incendios 4.- Derrame accidental

Inflamable. Deje que los carros estanques, camiones estanques o estanques de
almacenamiento se quemen si no es posible detener la filtracin. Con estanques o
cilindros mas pequeos, extinga/aisle de otros inflamantes. Medios de extincin
adecuados: Incendios pequeos: polvo qumico seco (PQS), CO2. Incendios
grandes: neblina de baja o alta presin.
Corte o desconecte la fuente de ingnicin, evite fuegos, llamas
o fumar en el rea de riesgo. No toque el material derramado.
Detenga la filtracin si puede hacerlo sin riesgo. Use neblina de
baja presin para reducir el vapor. Aisle el rea hasta que que
el gas se haya dispersado.

5.- Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico Gas licuado Punto inflamacin -104 C
Color Incoloro Densidad Relativa (agua=1) 0.5
Olor Olor caracteristico Solubilidad en agua g/100ml (20C) 0.007
pH No disponible Viscosidad dinmica ( 15 C) No disponible
Punto ebullicin -42,1 a -0,5 C.

6.- Fonos Emergencia 7.- Informacin ecolgica

Interior 412 Efecto txico sobre peces y plancton. No incorporar a suelos ni
acuferos.
 Efecto txico sobre peces y plancton. No incorporar a suelos ni
acuferos.
Exterior 41-509456