Katalog AKS Zielonka 2015-01

SPIS TRECI TABLE OF CONTENTS
SYSTEMY LISTEW I KANAW KABLOWYCH CABLE DUCT SYSTEMS
System listew elektroinstalacyjnych MKE 2-6 MKE cable ducts 2-6
System listew elektroinstalacyjnych MKE TS ( z tam samoprzylepn ) 7 MKE TS cable ducts ( with adhesive tape ) 7
System kanaw elektroinstalacyjnych KE 8-12 KE cable ducts 8-12
System kanaw elektroinstalacyjnych KPP 13-15 KPP cable ducts 13-15
Listwy elektroinstalacyjne LPO 15 LPO cable ducts 15
System listew elektroinstalacyjnych MKE i KE drewnopodobnych 16-20 MKE and KE cable ducts in woodlike colours 16-20
Puszki przylistwowe 21 Gang boxes 21
Trjniki i przegrody do kanaw KE i KPP 21 Tees and partitions for KE and KPP cable ducts 21
M45 - osprzt w systemie 45x45mm 22-25 M45 - 45x45mm system ttings 22-25
RURY KARBOWANE I GADKIE CORRUGATED AND SMOOTH CABLE CONDUIT SYSTEMS
Rury karbowane 26-27 Corrugated cable conduits 26-27
Rury gadkie 28-29 Smooth cable conduits 28-29
Uchwyty i zczki do rur 30 Cable conduit clips and joints 30
Zczki ktowe sztywne 31 Rigid angled joints 31
LINKI DO PRZECIGANIA PRZEWODW 31 FISH TAPES 31
UCHWYT ZACISKOWY PASKOWY 32 BELT TERMINAL GRIP 32

UCHWYTY KABLOWE Z GWODZIEM 33 CABLE GRIPS WITH HARDENED NAIL 33
DAWICE 34 CABLE GLANDS 34
UCHWYTY KABLOWE 35 CABLE CLIPS 35
OPASKI KABLOWE CABLE TIES

Opaski kablowe 36-37 Cable ties 36-37
Uchwyty i narzdzia 38 Clips and tools 38
Rapstrap 39 Rapstrap 39
Tamy elektroinstalacyjne 40 Electroinsulation tapes 40
Listwy zaciskowe 12 torowe PE i PA 40 12-track PE and PA terminal blocks 40
Szybkozczki 41 Quick connectors 41
Szybkozczki uniwersalne 41 Universal quick connectors 41
ALUMINIOWE SYSTEMY PROFILI ALUMINIUM PROFILE SYSTEMS
Minikolumny aluminiowe 42 Aluminium columns 42
Prole aluminiowe 42-43 Aluminium proles 42-43
Kolumny aluminiowe 43 Aluminium columns 43
Listwy maskujce PVC do TV 44 TV cable ducts 44
SIECI TELEINFORMATYCZNE IT NETWORKS
Gniazda i panele teleinformatyczne 45 IT sockets and panels 45
Kable teleinformatyczne i krosowe 45 IT and patch cables 45
Narzdzia testery i inne akcesoria 45 Tools, testers and accessories 45
SZAFY I OBUDOWY TELEINFORMATYCZNE IT RACK TOWERS AND FRAMES
Szafy ramowe stojce 46-47 Standing rack towers 46-47
Szafy wiszce 48-50 Wall rack towers 48-50
Ramy montaowe 50 Rack frames 50
Akcesoria do szaf 51-54 Rack accessories 51-54
PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE 55-56 POWER CABLES 55-56
www.aks-zielonka.pl
SYSTEMY LISTEW I KANAW CABLE DUCT SYSTEM
KABLOWYCH
System listew elektroinstalacyjnych MKE MKE cable duct system
System listew elektroinstalacyjnych MKE przeznaczony jest do prowadzenia

maych i rednich instalacji elektrycznych oraz teleinformatycznych.
System dzieli si na grupy, ktrych elementem wsplnym jest wysoko.
W systemie tym wyrniamy grupy produktw o nastpujcych wysokociach The MKE cable dust system is designed for building small and medium
profili: 11 mm, 15 mm, 18 mm, 25 mm i 30 mm. Listwy wystpuj w wersjach electrical wiring and ICT systems. The system is divided into groups based
bez przegrody oraz z 1 lub 2 przegrodami umieszczonymi symetrycznie on the height of system elements: 11 mm, 15 mm, 18 mm, 25 mm and 30 mm.
lub asymetrycznie. Cable ducts can be either without partitions or with 1 or 2 partitions placed
symmetrically or asymmetrically.
Dla przykadu listwa o oznaczeniu MKE 18/50 jest listw o wysokoci 18 mm, For example, the MKE 18/50 duct is 18 mm high , 50 mm wide and features
szerokoci 50 mm i jednej komorze czyli nie posiada przegrody. one chamber only (no partition). The MKE 18/50 2k duct has one partition
Listwa MKE 18/50 2k jest listw z jedn przegrod czyli posiada dwie komory dividing it into two symmetrical chambers. The MKE 18/50 2kas has two
umieszczone symetrycznie, natomiast MKE 18/50 2kas jest listw z 2 asymmetrical chambers. On top of that, there is the MKE 18/50 3k cable duct
komorami umieszczonymi asymetrycznie. Wystpuje rwnie listwa with three symmetrical chambers.
MKE 18/50 3k, jest to listwa 3 komorowa symetryczna. Ducts are connected using inside elbows (NW), outside elbows (NZ)
and up/down elbows (LK). The smaller types of cable ducts (e.g. MKE 11/15,
Do cznia listew midzy sob su naroniki wewntrzne NW, MKE 11/40 and MKE 15/32) can be used for distributing cables from
zewntrzne NZ i czniki ktowe LK. Jednym z wielu zastosowa listew the bigger ducts (e.g. MKE 18/50) towards surface-mounted fittings.
mniejszych np. MKE 11/15, MKE 11/40 czy MKE 15/32 jest prowadzenie For branching, the surface-mounted gang box PU 80x80 should be used.
przewodw od listew wikszych np. MKE 18/50 do rnego rodzaju osprztu The MKE cable duct system is compatible with all kinds of surface-mounted
natynkowego. W przypadku koniecznoci wykonania odgazie naley fittings from the leading producers available.
stosowa uzupeniajc ten system puszk natynkow PU 80x80. The standard duct length is 2 m.
System listew MKE wsppracuje ze wszystkimi rodzajami osprztu
natynkowego oferowanego przez najwikszych producentw.
Standardowa dugo kanaw wynosi 2 metry.
LK cznik ktowy
LK Elbow
NW Naronik wewntrzny
NW inside elbow
Pokrywa Podstawa
Cover Base ZAK Zakoczenie
ZAK End cap
NZ Naronik zewntrzny
NZ outside elbow
MKE 18/50 MKE 18/50 2k MKE 18/50 2kas MKE 18/50 3k
Zastrzeone w
18
Urzdzie Patentowym
RP
50 Registered in the Polish

Patent Ofce
2 www.aks-zielonka.pl RoHS
KABLOWYCH
MKE 10/17 MKE 11/15 MKE 11/20 MKE 11/32 2k

A
B
A/B (mm) 10/17 11/15 11/20 11/32 2k
111 290 111 291 111 292 111 293
5904617571364 5904617570015 5904617570022 5904617570039

biay / white biay / white biay / white biay / white
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
42 40 30 40
- - NW 11/20 -
- - 111 353 -
- - 5904617570282 -
- - biay / white -
- - V1-V0 -
(C) - - -5 +60 -
- - 10 / 50 -
- - NZ 11/20 -
- - 111 354 -
- - 5904617570299 -
- - biay / white -
- - V1-V0 -
(C) - - -5 +60 -
- - 10 / 50 -
- - LK 11/20 -
- - 111 352 -
- - 5904617570275 -
- - biay / white -
- - V1-V0 -
(C) - - -5 +60 -
- - 10 / 50 -
- ZAK 11/15 ZAK 20 -
- 111 351 111 355 -
- 5904617571012 5904617570305 -
- biay / white biay / white -
- V1-V0 V1-V0 -
(C) - -5 +60 -5 +60 -
- 10 / 50 10 / 50 -
RoHS www.aks-zielonka.pl 3
KABLOWYCH
MKE 11/40 2kas MKE 15/17 MKE 15/25 MKE 15/32

A
B
A/B (mm) 11/40 15/17 15/25 15/32
111 294 111 295 111 296 111 297
5904617570046 5904617570053 5904617570060 5904617570077

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
15 36 24 30
- NW 15/17 NW 15/25 NW 15/32
- 111 358 111 362 111 366
- 5904617570343 5904617570978 5904617570374
- biay / white biay / white biay / white
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 10 / 50 4 / 48 10 / 50
- NZ 15/17 NZ 15/25 NZ 15/32
- 111 359 111 363 111 367
- 5904617570350 5904617570985 5904617572866
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 10 / 50 4 / 48 10 / 50
- LK 15/17 LK 15/25 LK 15/32
- 111 357 111 361 111 365
- 5904617570336 5904617570961 5904617570367
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 10 / 50 4 / 48 10 / 50
- ZAK 15/17 ZAK 15/25 ZAK 15/32
- 111 360 111 364 111 368
- 5904617571029 5904617572859 5904617571043
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 10 / 50 10 / 50 10 / 50
KABLOWYCH
MKE 18/20 MKE 18/50 MKE 18/50 2k MKE 18/50 2kas

A
B
A/B (mm) 18/20 18/50 18/50 18/50
111 298 111 299 111 300 111 301
5904617570084 5904617570091 5904617570107 5904617570114

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
25 10 10 10
NW 18/20 NW 18/50 NW 18/50 NW 18/50
111 370 111 374 111 374 111 374
5904617570404 5904617570473 5904617570473 5904617570473
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4 / 48 4 / 60 4 / 60 4 / 60
NZ 18/20 NZ 18/50 NZ 18/50 NZ 18/50
111 371 111 375 111 375 111 375
5904617572873 5904617570480 5904617570480 5904617570480
biay /- white biay / white biay / white biay / white
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4 / 48 4 / 60 4 / 60 4 / 60
LK 18/20 LK 18/50 LK 18/50 LK 18/50
111 369 111 373 111 373 111 373
5904617570398 5904617570466 5904617570466 5904617570466
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4 / 48 4 / 60 4 / 60 4 / 60
ZAK 20 ZAK 18/50 ZAK 18/50 ZAK 18/50
111 355 111 376 111 376 111 376
5904617572040 5904617572880 5904617572880 5904617572880
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
10 / 50 10 / 60 10 / 60 10 / 60
KABLOWYCH
MKE 18/50 3k MKE 25/40 MKE 25/40 2k MKE 30/32

A
A/B (mm) 18/50 25/40 25/40 30/32
B
111 302 111 303 111 304 111 305
5904617570121 5904617570138 5904617570145 5904617570152

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
10 24 24 15
NW 18/50 NW 25/40 NW 25/40 -
111 374 111 378 111 378 -
5904617570473 5904617570527 5904617570527 -
biay / white biay / white biay / white -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 -

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
4 / 60 4 / 28 4 / 28 -
NZ 18/50 NZ 25/40 NZ 25/40 -
111 375 111 379 111 379 -
5904617570480 5904617571302 5904617571302 -
biay /- white biay / white biay / white -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 -

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
4 / 60 4 / 28 4 / 28 -
LK 18/50 LK 25/40 LK 25/40 -
111 373 111 377 111 377 -
5904617570466 5904617570510 5904617570510 -
biay / white biay / white biay / white -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
4 / 48 4 / 28 4 / 28 -
ZAK 18/50 ZAK 40 ZAK 40 ZAK 30/32
111 376 111 419 111 419 111 381
5904617572880 5904617570602 5904617570602 5904617571050
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
10 / 60 4 / 48 4 / 48 4/-
KABLOWYCH
System listew elektroinstalacyjnych MKE TS
( listwy z tam samoprzylepn ) MKE TS cable duct system
Listwy MKE TS to te same listwy MKE lecz zyskay na spodzie podstawy MKE TS cable ducts are the same as MKE ducts but it has added adhesive
tam samoprzylepn, ktra pozwala na przymocowanie ich do rnych tape attached to its base. It allows easy mounting to various surfaces without
powierzchni bez potrzeby wiercenia otworw. W instalacjach wykonanych need to drill holes. MKE-TS are compatible with whole available range
z tych listew mona stosowa ca dostpn gam osprztu: NW, NZ, LK, of joint ttings: NW, NZ, LK, ZAK.
ZAK.
The mounting surface should be free of loose parts, clean, degreased
Powierzchnia do ktrej przyklejamy listwy musi by wolna od lunych and dry. In case of attachment to painted surfaces, ensure good adhesion
elementw, czysta, odtuszczona i sucha. W przypadku klejenia do of paint to the substrate. Attachment should be carried out at a temperature
powierzchni malowanych naley zadba o dobr przyczepno farby do above 10 C. What is important is the rst moment of contact and pressure
podoa. Klejenie powinno si odbywa w temperaturze powyej 10 C. over the entire length by about 3 to 5 seconds. After installation adhesive
Wany jest pierwszy moment styku i docisk na caej dugoci przez okoo tape is resistant to moisture and water.
3 do 5 sekund. Tama po zamontowaniu jest odporna na wilgo i wod.
MKE 11/20 TS MKE 15/17 TS MKE 15/25 TS MKE 15/32 TS

A
A/B (mm) 11/20 15/17 15/25 15/32
B
111 306 111 308 111 309 111 307
5901602193457 5901602193136 5901602193143 5901602193464

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
30 36 24 30
Przylepno do \ Adhesion to : Przylepno do \ Adhesion to :
stali (pocztkowa) \ steel (initial) 4.0 N/cm stali (po 14 dniach) \ steel (after 14 days) 4.0 N/cm
ABS (pocztkowa) \ ABS (initial) 4.0 N/cm ABS (po 14 dniach) \ ABS (after 14 days) 4.0 N/cm
aluminium (pocztkowa) \ aluminium (initial) 4.0 N/cm aluminium (po 14 dniach) \ aluminium (after 14 days) 4.0 N/cm
PC (pocztkowa) \ PC (initial) 4.0 N/cm PC (po 14 dniach) \ PC (after 14 days) 4.0 N/cm
PE (pocztkowa) \ PE (initial) 1.7 N/cm PE (po 14 dniach) \ PE (after 14 days) 2.2 N/cm
PET (pocztkowa) \ PET (initial) 4.0 N/cm PET (po 14 dniach) \ PET (after 14 days) 4.0 N/cm
PP (pocztkowa) \ PP (initial) 1.8 N/cm PP (po 14 dniach) \ PP (after 14 days) 3.3 N/cm
PS (pocztkowa) \ PS (initial) 4.0 N/cm PS (po 14 dniach) \ PS (after 14 days) 4.0 N/cm
PVC (pocztkowa) \ PVC (initial) 4.0 N/cm PVC (po 14 dniach) \ PVC (after 14 days) 4.0 N/cm
KABLOWYCH
System kanaw elektroinstalacyjnych KE KE cable duct system
Kanay elektroinstalacyjne typu KE ze wzgldu na wiksze przekroje,

czyli moliwo umieszczenia wikszej iloci przewodw, su do ukadania
gwnych tras kablowych i sieci o duej liczbie punktw elektrycznych
i logicznych. Standardowa dugo 1szt. to 2mb Thanks to its larger diameter permitting more cables inside, the KE cable ducts
are designed for routing mains and networks connecting multiple electrical
Kanay te, tak jak listwy MKE, dzieli si na grupy, ktrych wspln cech jest and logical access points. The standard duct length is 2 m.
wysoko. Podstawowe grupy wysokoci to 30 mm, 40 mm i 60 mm. Similarly to the MKE cable ducts, the KE ducts are divided into several groups
Kanay KE 40/60, 40/90 i 60/90 s dostpne w dwch wersjach based on the height of system elements: 30 mm, 40 mm and 60 mm. KE 40/60,
z asymetryczn przegrod i bez przegrody (rys. poniej). Dodatkowo 40/90 and 60/90 cable ducts are available in two versions either with
wytwarzany jest kana z jedn asymetryczn przegrod o symbolu KE 30/60, the asymmetrical partition or without any partition (see below).
ktry moe wsppracowa z kanaem MKE 30/32. Kanay z przegrod The KE 30/60 duct can have only one asymmetrical partition compatible
powinno si stosowa tam,gdzie jest prowadzona Iub przewidywana with MKE 30/32. The cable ducts with inner partitions are used for routing ICT
instalacja teleinformatyczna w jednym profilu z instalacj elektryczn. networks together with electrical grids, both in one profile.
KE 60/110, KE 60/130 and KE 60/150 ducts are supplied without partitions,
Kanay KE 60/110, KE 60/130 i KE 60/150 w wersji podstawowej nie maj however they feature T-brackets for mounting the partitions or other fittings
wbudowanej przegrody ale w swojej podstawie posiadaj wbudowane teowe (e.g. KD gang boxes). All KE cable ducts are equipped with expansion clamps.
wsporniki, ktre su do montowania przegrd lub innego osprztu The clamps reinforce the cable duct and hold cables before the duct cover
t.j. np. puszki kanaowe KD. Wszystkie kanay typu KE s wyposaone is applied. 4 clamps should be mounted in a standard duct of 2 m.
w klamry rozporowe. Gwnym zadaniem klamer jest usztywnienie kanau To improve the appearance of the system and speed up its installation,
oraz przytrzymanie przewodw zanim zostanie zaoona pokrywa. the duct system also features many joint fittings: NW inside elbows,
Standardowo w kanale o dugoci 2 metrw montowane s 4 klamry. NZ outside elbows, LK up/down elbows, LPRO straight joints
and ZAK end caps.
W celu podwyszenia estetyki instalacji oraz skrcenia czasu montau cay
system wyposaony zosta w osprzt cznikowy taki jak: naroniki
wewntrzne NW, zewntrzne NZ, czniki ktowe LK, czniki proste LPRO
i zakoczenia ZAK.
ZAK Zakoczenie
ZAK end cap
Podstawa
Base
LK cznik ktowy
LK Elbow
NW inside elbow
LPRO cznik prosty

LPRO Straight connector
KL Klamra
KL clamp
NZ outside elbow
PR Przegroda
PR partition
KE 40/60 KE 40/60 2kas
Zastrzeone w
Urzdzie Patentowym
RP
Registered in the Polish

Patent Ofce
KABLOWYCH
KE 30/60 2kas KE 40/40 KE 40/60 KE 40/60 2kas

A
B
A/B (mm) 30/60 40/40 40/60 40/60
111 321 111 322 111 323 111 324
5904617570169 5904617570176 5904617570183 5904617570190
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
18 15 12 12
- NW 40/40 NW 40/60 NW 40/60
- 111 414 111 423 111 423
- 5904617572903 5904617570633 5904617570633
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 4/32 4/16 4/16
- NZ 40/40 NZ 40/60 NZ 40/60
- 111 415 111 424 111 424
- 5904617570589 5904617570640 5904617570640
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 4/32 4/16 4/16
- LK 40/40 LK 40/60 LK 40/60
- 111 413 111 422 111 422
- 5904617572897 5904617570626 5904617570626
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 4/32 4/16 4/16
ZAK 60 ZAK 40 ZAK 60 ZAK 60
111 428 111 419 111 428 111 428
5904617570824 5904617570602 5904617570824 5904617570824
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/48 4/48 4/48 4/48
LPRO 60 - LPRO 60 LPRO 60
111 429 - 111 429 111 429
5904617571005 - 5904617571005 5904617571005
biay / white - biay / white biay / white
V1-V0 - V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60 -5 +60
4/32 - 4/32 4/32
KABLOWYCH
KE 40/90 KE 40/90 2kas KE 60/60 KE 60/90

A
B
A/B (mm) 40/90 40/90 60/60 60/90
111 325 111 326 111 327 111 328
5904617570206 5904617570213 5904617570220 5904617570237
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
8 8 9 6
NW 40/90 NW 40/90 - NW 60/90
111 432 111 432 - 111 438
5904617570718 5904617570718 - 5904617570855
biay / white biay / white - biay / white
V1-V0 V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 - -5 +60
4/20 4/20 - 2/8
NZ 40/90 NZ 40/90 - NZ 60/90
111 433 111 433 - 111 439
5904617570725 5904617570725 - 5904617570862
V1-V0 V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 - -5 +60
4/16 4/16 - 2/12
LK 40/90 LK 40/90 - LK 60/90
111 431 111 431 - 111 437
5904617570701 5904617570701 - 5904617570848
V1-V0 V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 - -5 +60
4/8 4/8 - 2/4
ZAK 90 ZAK 90 ZAK 60 ZAK 90
111 440 111 440 111 428 111 440
5904617570893 5904617570893 5904617570824 5904617570893
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/24 4/24 4/48 4/24
LPRO 90 LPRO 90 LPRO 60 LPRO 90
111 441 111 441 111 429 111 441
5904617570732 5904617570732 5904617571005 5904617570732
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/24 4/24 4/32 4/24
KABLOWYCH
KE 60/90 2 kas KE 60/110 KE 60/130 KE 60/150 KE 60/210

A
B
A/B (mm) 60/90 60/110 60/130 60/150 60/210
111 329 111 330 111 331 111 343 111 519
5904617570244 5904617570251 5904617571067 5904617573467 5901602191224
biay / white biay / white biay / white biay / white biay / white
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
6 6 4 4 3
NW 60/90 NW 60/110 NW 60/130 NW 60/150 -
111 438 111 444 111 450 111 741 -
5904617570855 5904617570916 5904617577441 5904617578493 -
biay / white biay / white biay / white biay / white -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
2/8 2/4 2/4 2/- -
NZ 60/90 NZ 60/110 NZ 60/130 NZ 60/150 -
111 439 111 445 111 451 111 742 -
5904617570862 5904617570923 5904617577434 5904617578486 -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
2/12 2/8 2/6 2/- -
LK 60/90 LK 60/110 LK 60/130 LK 60/150 -
111 437 111 443 111 449 111 743 -
5904617570848 5904617570909 5904617577458 5904617578479 -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
2/4 2/4 2/2 2/- -
ZAK 90 ZAK 60/110 ZAK 60/130 ZAK 60/150 -
111 440 111 446 111 453 111 745 -
5904617570893 5904617570992 5904617571289 5904617578455 -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
4/24 4/48 4/48 4/- -
LPRO 90 LPRO 60/110 LPRO 60/130 LPRO 60/150 -
111 441 111 447 111 452 111 744 -
5904617570732 5904617570930 5904617577427 5904617578462 -
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 -
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -
4/24 4/24 4/24 4/- -
KABLOWYCH
Teoretyczna liczba przewodw i kabli mieszczcych si w poszczeglnych Theoretical cable/wire quantity per duct type
kanaach
5,2 mm np. UTP 7,0 mm np. FTP 10,2 mm np. YDY 3x1,5 11,0 mm np. YDY 3x2,5
MKE 10/17 1 1 - -
MKE 11/15 1 - - -
MKE 11/20 2 1 - -
MKE 11/32 2k 2/2 1/1 - -
MKE 11/40 2kas 4/1 2/1 - -
MKE 15/17 3 2 - -
MKE 15/25 6 3 1 1
MKE 15/32 9 4 2 2
MKE 18/20 6 3 1 1
MKE 18/50 20 11 4 4
MKE 18/50 2k 10/10 5/5 2/2 2/2
MKE 18/50 2kas 14/5 7/3 3/1 2/1
MKE 18/50 3k 5/7/5 3/4/3 1/1/1 1/1/1

MKE 25/40 26 14 6 5
MKE 25/40 2k 12/12 6/6 2/2 2/2
MKE 30/32 24 12 5 4
Rozkad przewodu FTP w kanale MKE 18/50 Rozkad przewodu FTP w kanale MKE 18/50 3k
FTP cable layout in MKE 18/50 duct FTP cable layout in MKE 18/50 3k duct
kanaach
KE 30/60 2kas 18/12 9/6 5/3 3/2
KE 40/40 34 19 9 6
KE 40/60 50 31 14 10
KE 40/60 2 kas 30/20 16/11 7/4 6/4
KE 40/90 80 48 16 14
KE 40/90 2 kas 50/25 31/15 10/4 10/4
KE 60/60 89 48 20 20
KE 60/90 120 72 32 28
KE 60/90 2kas 80/40 48/24 20/8 20/8
KE 60/110 157 86 37 33
KE 60/130 188 103 45 40
KE 60/150 203 118 51 46
KABLOWYCH
System kanaw elektroinstalacyjnych KPP KPP cable duct system
Kanay KPP su do prowadzenia instalacji o wikszej iloci przewodw

zarwno elektrycznych jak i teleinformatycznych. Kanay KPP rni si od
KPP cable ducts are used to route lager quantities of electrical and IT cables.
kanaw KE sposobem mocowania pokrywy. W kanaach KPP pokryw
The KPP ducts are different from the KE ducts in the mounting of duct covers.
montuje si wewntrz kanau. Zalet tego rozwizania jest moliwo
In KPP, the cover is applied inside a duct. This is advantageous as the duct
montowania kanau bardzo blisko rnego rodzajw elementw, midzy innymi
can be installed very closely to other structural elements, such as under
pod parapetami, czy kanaw jeden obok drugiego. Inn istotn cech jest
window sills, or adjacent to another cable duct. Another advantage is the easy
monta zarwno puszek kanaowych KD jak i ramek RK bez koniecznoci
fitting of KD gang boxes and RK frames without the need to install straight
stosowania cznikw prostych, maskujcych poczenia, gdy pokrywy s
joints in order to conceal the points of connection (the cover is inserted under
wsuwane pod zamontowany osprzt. cznik prosty montuje si w celu
such fittings). The straight joints are installed to hide connections between
zamaskowania poczenia kanaw lub pokryw.
ducts or covers.
KPP 60/130, KPP 60/110 and KPP 60/90 are ducts with T-brackets integrated
Kanay KPP 60/130, KPP 60/110, KPP 60/90 posiadaj w swojej podstawie
in the duct base and spaced 35 mm. The brackets are designed for fitting
wbudowane teowe wsporniki o rozstawie 35mm. Wsporniki te mog suy
PR partitions, KD gang boxes and all kinds of fittings compatible with 35 mm
do montowania oprcz przegrd PR i puszek KD, prawie kadego osprztu
ducts. KD gang boxes can be used to install outlets, connectors, sockets, etc.
przystosowanego do montau na szynach 35 mm. Wykorzystujc puszki KD
The KPP cable duct system features many joint fittings: NW inside elbows,
mona instalowa osprzt instalacyjny typu gniazda, czniki gniazda siowe.
NZ outside elbows, LK up/down elbows, LPRO straight joints
System kanaw KPP wyposaony zosta w osprzt czeniowy t.j. naroniki
and ZAK end caps.
wewntrzne NW, zewntrzne NZ, czniki ktowe LK,
czniki proste LPRO czy zakoczenia ZAK.
ZAK Zakoczenie NW inside elbow
ZAK end cap
RK Ramka kanaowa KD Puszka kanaowa LPRO cznik prosty
RK duct frame KD gang box LPRO Straight connector
NZ outside elbow
Podstawa
Base
Przykadowy monta osprztu Example: KD 2/50 double gang box

podtynkowego za pomoc w kanale 60/110 mounted in KPP 60/110 duct .
KPP 60/110
Zastrzeone w
Urzdzie Patentowym
RP
Przykadowy monta osprztu M45 Example: M45 fittings mounted
Registered in the Polish w kanale 60/110 za pomoc ramaki RK 2M in KPP 60/110 duct using 2M frame
Patent Ofce
KABLOWYCH
KPP 40/90 KPP 50/100 KPP 60/90 KPP 60/110 KPP 60/130
A
B
A/B (mm) 40/90 50/100 60/90 60/110 60/130
111 332 111 344 111 342 111 340 111 341
5904617575676 5904617573474 5904617575225 5904617578318 5904617577281
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
8 6 6 6 4
NW 40/90 NW 50/100 NW 60/90 NW 60/110 NW 60/130
111 432 111 694 111 438 111 444 111 450
5904617570718 5904617578547 5904617570855 5904617570916 5904617577441
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/20 2/10 2/8 2/4 2/4
NZ 40/90 NZ 50/100 NZ 60/90 NZ 60/110 NZ 60/130
111 433 111 695 111 439 111 445 111 451
5904617570725 5901602190203 5904617570862 5904617570923 5904617577434
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/16 2/- 2/12 2/8 2/6
LK 40/90 LK 50/100 LK 60/90 LK 60/110 LK 60/130
111 431 111 696 111 437 111 443 111 449
5904617570701 5901602190210 5904617570848 5904617570909 5904617577458
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/8 2/- 2/4 2/4 2/4
ZAK 90 ZAK 50/100 ZAK 90 ZAK 60/110 ZAK 60/130
111 440 111 698 111 440 111 446 111 453
5904617570893 5904617578509 5904617570893 5904617570992 5904617571289
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/24 4/60 4/24 4/48 4/48
LPRO 90 LPRO 50/100 LPRO 90 LPRO 60/110 LPRO 60/130
111 441 111 697 111 441 111 447 111 452
5904617570732 5904617578516 5904617570732 5904617570930 5904617577427
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
4/24 4/24 4/24 4/24 4/24
KABLOWYCH
kanaach
KPP 40/90 80 48 16 14
KPP 60/90 120 72 32 28
KPP 50/100 100 68 28 24
KPP 60/110 157 86 37 33
KPP 60/130 188 103 45 40
Listwy elektroinstalacyjne pokrge LPO LPO semi-round cable ducts
Listwy pokrge su do prowadzania instalacji teleinformatycznych

The semi-round cable ducts are designed for IT and electrical systems
i elektrycznych zarwno po pododze jak i po cianach. Standardowa dugo
routed on floors and walls. The standard duct length is 2 m.
listew to 2 metry.
Available colours: grey, white, bright wood, dark wood.
Dostpne kolory to: szary, biay, drewno jasne, drewno ciemne.
Zastrzeone w
Urzdzie Patentowym
RP
Polish Patent
LPO 15/50 LPO 15/50 LPO 15/50 LPO 15/50

A
B
A/B (mm) 15/50 15/50 15/50 15/50
111 345 111 346 111 347 111 348
5904617578332 5904617578325 5904617575638 5904617575232
biay / white szary / grey drewno jasne / bright wood drewno ciemne / dark wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
10 10 10 10
Zastrzeone w
Urzdzie Patentowym
RP
Polish Patent
LPO 18/75 LPO 18/75 LPO 18/75 LPO 18/75

A
B
A/B (mm) 18/75 18/75 18/75 18/75
111 750 111 751 111 752 111 753
5901602190166 5901602190173 5901602190180 5901602190197
biay / white szary / grey drewno jasne / bright wood drewno ciemne / dark wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
5 5 5 5
KABLOWYCH
Listwy i kanay drewnopodobne MKE cable ducts in woodlike colours
Listwy i kanay drewnopodobne MKE i KE produkowane s przy uyciu

specjalnej technologii pozwalajcej uzyska kolor i faktur zblion do drewna. The MKE and KE cable duct systems in woodlike colours are manufactured
Waciwoci uytkowe listew i kanaw drewnopodobnych s takie same jak using dedicated technology to ensure colour and texture similar to wood.
listew i kanaw koloru biaego. Standardowa dugo listew wynosi 2 metry. The functional properties of the woodlike ducts are the same as in the white
cable ducts. The standard duct length is 2 m.
System listew elektroinstalacyjnych MKE przeznaczony jest do prowadzenia The MKE cable dust system is designed for building small and medium
maych i rednich instalacji elektrycznych oraz teleinformatycznych. electrical wiring and ICT systems.
System dzieli si na grupy, ktrych elementem wsplnym jest wysoko. The system is divided into groups based on the height of system elements:
W systemie tym wyrniamy grupy produktw o nastpujcych wysokociach 11 mm, 15 mm, 18 mm, 25 mm, 30 mm and 40 mm.
profili: 11 mm, 15 mm, 18 mm, 25 mm, 30 mm i 40 mm.
Dla przykadu listwa o oznaczeniu MKE 18/20 jest listw o wysokoci 18 mm, For example, the MKE 18/20 duct is 18 mm high, 20 mm wide and features
szerokoci 20 mm i jednej komorze. one chamber only.
Do cznia listew midzy sob su naroniki wewntrzne NW, Ducts are connected using inside elbows (NW), outside elbows (NZ)
zewntrzne NZ i czniki ktowe LK. and up/down elbows (LK). The MKE cable duct system is compatible with
System listew MKE wsppracuje ze wszystkimi rodzajami osprztu all kinds of surface-mounted fittings from the leading producers.
natynkowego oferowanego przez najwikszych producentw. The standard duct length is 2 m.
Standardowa dugo kanaw wynosi 2 metry.
LK cznik ktowy
LK Elbow
NW inside elbow
Podstawa
Base
ZAK Zakoczenie
ZAK end cap
NZ outside elbow
MKE 15/32
Zastrzeone w
Urzdzie Patentowym
15
RP
Registered in the Polish

Patent Ofce
32
KABLOWYCH
MKE 11/15 DJ MKE 15/25 DJ MKE 15/32 DJ MKE 18/20 DJ

A
A/B (mm) 11/15 15/25 15/32 18/20
B
111 349 111 314 111 350 111 380
5904617575348 5904617575393 5904617575379 5904617575331

drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
40 24 30 25
- NW 15/25 DJ NW 15/32 DJ NW 18/20 DJ
- 111 702 111 706 111 710
- 5904617574808 5904617574761 5904617574723

- drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 1/- 1/- 1/-

- NZ 15/25 DJ NZ 15/32 DJ NZ 18/20 DJ
- 111 703 111 707 111 711

- 5904617574792 5904617574754 5904617574716
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 1/- 1/- 1/-
- LK 15/25 DJ LK 15/32 DJ LK 18/20 DJ
- 111 701 111 705 111 709

- 5904617574815 5904617574778 5904617574730
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60

- 1/- 1/- 1/-
ZAK 11/15 DJ ZAK 15/25 DJ ZAK 15/32 DJ ZAK 20 DJ
111 700 111 704 111 708 111 712
5904617574822 5904617574785 5904617574747 5904617574709
drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
1/- 1/- 1/- 1/-
KABLOWYCH
MKE 25/40 DJ MKE 30/32 DJ MKE 40/40 DJ

A
A/B (mm) 25/40 30/32 40/40
B
111 372 111 462 111 463
5904617575324 5904617575362 5904617575317

drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood drewno jasne / bright wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60
24 15 15
NW 25/40 DJ - NW 40/40 DJ
111 714 - 111 718
5904617574686 - 5904617574648
drewno jasne / bright wood - drewno jasne / bright wood
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
NZ 25/40 DJ - NZ 40/40 DJ
111 715 - 111 719
5904617574679 - 5904617574631
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
LK 25/40 DJ - LK 40/40 DJ
111 713 - 111 717

5904617574693 - 5904617574655
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
ZAK 40 DJ - ZAK 40 DJ
111 716 - 111 716
5904617574662 - 5904617574662
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
KABLOWYCH
MKE 11/15 DC MKE 15/25 DC MKE 15/32 DC MKE 18/20 DC

A
A/B (mm) 11/15 15/25 15/32 18/20
B
111 485 111 486 111 487 111 488
5904617575300 5904617575294 5904617575287 5904617575270
drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
40 24 30 25
- NW 15/25 DC NW 15/32 DC NW 18/20 DC
- 111 722 111 726 111 730
- 5904617574600 5904617574563 5904617574525

- drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood
- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 1/- 1/- 1/-

- NZ 15/25 DC NZ 15/32 DC NZ 18/20 DC
- 111 723 111 727 111 731
- 5904617574594 5904617574556 5904617574518

- V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 1/- 1/- 1/-
- LK 15/25 DC LK 15/32 DC LK 18/20 DC
- 111 721 111 725 111 729

- 5904617574617 5904617574570 5904617574532
- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60
- 1/- 1/- 1/-
ZAK 11/15 DC ZAK 15/25 DC ZAK 15/32 DC ZAK 20 DC
111 720 111 724 111 728 111 732
5904617574624 5904617574587 5904617574549 5904617574501
drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0
(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60 -5 +60
1/- 1/- 1/- 1/-
KABLOWYCH
MKE 25/40 DC MKE 30/32 DC MKE 40/40 DC

A
A/B (mm) 25/40 30/32 40/40
B
111 489 111 490 111 491
5904617575263 5904617575256 5904617575249
drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood drewno ciemne / dark wood
V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) -5 +60 -5 +60 -5 +60
24 15 15
NW 25/40 DC - NW 40/40 DC
111 734 - 111 738
5904617574488 - 5904617574440
drewno ciemne / dark wood - drewno ciemne / dark wood
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
NZ 25/40 DC - NZ 40/40 DC
111 735 - 111 739
5904617574471 - 5904617574433
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
LK 25/40 DC - LK 40/40 DC
111 733 - 111 737

5904617574495 - 5904617574457
V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
ZAK 40 DC - ZAK 40 DC
111 736 - 111 736
5904617574464 - 5904617574464

V1-V0 - V1-V0
(C) -5 +60 - -5 +60
1/- - 1/-
KABLOWYCH
Puszki przylistwowe do kanaw KE Gang boxes for 40mm KE ducts
o wysokoci 40mm
Puszki przylistwowe PP1-40, PP2-40 PP1-40 and PP2-40 gang boxes
Puszki s elementem systemw listew produkowanych przez AKS ZIELONKA The gang boxes complement the cable duct systems from AKS ZIELONKA.
przeznaczone s do stosowania razem z kanaami KE 40/90, KE 40/90 2kas, The gang boxes are compatible with KE 40/90, KE 40/90 2kas, KE 40/60,
KE 40/60, KE 40/60 2kas i KE 40/40 do montau osprztu KE 40/60 2kas and KE 40/40 cable ducts and designed for mounting electric
elektroinstalacyjnego i teleinformatycznego. and IT fittings.
Puszki PP1-40 i PP2-40 przystosowane s do montau zarwno PP1-40 and PP2-40 boxes are dedicated for the flush-mounted single outlets
podtynkowych, ramkowych systemw gniazd pojedynczych o wymiarach with 80.5x80.5 frames, double 80.5x151.5 outlets, and for M45 standard
80,5x80,5 oraz podwjnych 80,5x151,5 jak i systemw w standardzie M45. systems.
111 420 Puszka przylistwowa

pojedyncza PP1-40
111 421 Puszka przylistwowa

podwjna PP2-40
Trjniki do kanaw KE i KPP Tees for KE and KPP cable duct

Trjniki przeznaczone s do maskowania prostopadego poczenia
The T-joints are designed for masking perpendicular connections
pomidzy kanaami o wymiarach zewntrznych 60/130, 60/110,
between 60/130, 60/110, 60/90 and 60/60 cable ducts.
60/90, 60/60.
C A B C
111 327 KE 60/60 111 331 KE 60/130
444 001 111 328 KE 60/90 111 340 KPP 60/110
Trjnik TR 60-60/110 111 329 KE 60/90 2kas 111 342 KPP 60/90 111 330 KE 60/110
111 330 KE 60/110 111 340 KPP 60/110
B 111 343 KE 60/150
111 327 KE 60/60 111 331 KE 60/130
444 002 111 328 KE 60/90 111 342 KPP 60/90
Trjnik TR 60-60/90 111 329 KE 60/90 2kas 111 342 KPP 60/90 111 328 KE 60/90
111 330 KE 60/110 111 340 KPP 60/110
A 111 343 KE 60/150
444 001 Trjnik 60 - 60/110

przykad montau 444 002 Trjnik 60 - 60/90 444 001 Trjnik 60 - 60/110
Przegrody do kanaw KE i KPP Partitions for KE and KPP cable ducts

Zastosowanie przegrd ma na celu separacj instalacji teleinformatycznej Partitions are designed to separate IT networks from electrical cabling.
od instalacji elektrycznej. W ofercie firmy znajduj si dwa rodzaje There are two types of partitions available: PR60-1T and PR60-2T.
przegrd: PR60-1T i PR60-2T. Przegrody te mocuje si w kanaach The partitions are mounted inside cable ducts which have T-brackets
z wbudowanymi teowymi wspornikami czyli kanaach KE 60/110, KE 60/130 (KE 60/110, KE 60/130 and KE 60/150) and ducts laid under window sills
i KE 60/150 oraz kanaach podparapetowych KPP 60/90, KPP 60/110, (KPP 60/90, KPP 60/110, KPP 60/130 and KPP 50/100).
KPP 60/130 i KPP 50/100.
Przegroda PR60-2T Przegroda PR60-1T
(C)
PR 60 - 1T 111 456 5904617572569 V1-V0 -5 +60 1 / 30
PR 60 - 2T 111 455 5904617571272 V1-V0 -5 +60 1 / 30
Przegroda PR60-2T
KABLOWYCH
M45 - osprzt w systemie 45x45mm M45 - 45x45mm system fittings
333 530 333 531 333 532
5901812360311 5901812360328 5901812360335
Puszka p./t k/g 1P (1M) Puszka p./t k/g t 2P (2M) Puszka p/t k/g t 3P (3M)
Gang box p./t k/g 1P (1M) 1 / 50 Gang box p./t k/g 2P (2M) 1 / 50 Gang box p./t k/g 3P (3M) 1 / 50
333 516 333 519 333 522
5901812360151 5901812360182 5901812360212
Obudowa natynkowa Standard 1M Obudowa natynkowa Standard 2M Obudowa natynkowa Standard 3M

Wall mounted housing 1M 1 / 50 Wall mounted housing 2M 1 / 50 Wall mounted housing 3M 1 / 50
333 517 333 520 333 523
5901812360168 5901812360199 5901812360229
Suport 1M Suport 2M Suport 3M

Support 1M 1 / 50 Support 2M 1 / 50 Support 3M 1 / 50
333 518 333 521 333 524
5901812360175 5901812360205 5901812360236
Ramka 1M Ramka 2M Ramka 3M

Frame 1M 1 / 50 Frame 2M 1 / 50 Frame 3M 1 / 50
111 901 111 902 111 903
5904617577311 5904617577304 5904617577298
Ramka RK 1M Ramka RK 2M Ramka RK 3M

Frame RK 1M 1/- Frame RK 2M 1/- Frame RK 3M 1/-
111 333 111 334 333 513 333 514
5904617571357 5904617571074 5901812360069 5901812360076
Zestaw natynkowy 1M Zestaw natynkowy 2M Puszka do montau Puszka do montau

szybki monta (SM) szybki monta (SM) w kanale KD 35/50 w kanale KD 2/50
Surface set 1M Surface set 2M KD 35/50 gang box KD 2/50 double
quick installation (SM) 1/- quick installation (SM) 1/- 1/- gang box 1/-
KABLOWYCH
333 527 333 528 333 537
5901812360274 5901812360281 5901812360298
Gniazdo 2P+Z bez blokady, Gniazdo 2x2P+Z bez blokady, Gniazdo 3x2P+Z bez blokady,
biae (1B) podwjne, biae (2B) potrjne, biae (3B)
Socket 2P+Z without lock, Socket 2x2P+Z without lock, Socket 3x2P+Z without lock,
white (1B)
10 / 100 double, white (2B)
5 / 50 triple, white (3B)
5/-
333 525 333 526 333 538
5901812360243 5901812360250 5901812360267
Gniazdo 2P+Z z blokad, Gniazdo 2x2P+Z z blokad, Gniazdo 3x2P+Z z blokad,

czerwone (1C) podwjne, czerwone (2C) potrjne, czerwone (3C)
Socket 2P+Z with lock, Socket 2x2P+Z with lock, Socket 3x2P+Z with lock,
red (1C) 10 / 100 double, red (2C) 5 / 50 triple, red (3C) 5/-
339 001 339 002 339 003
5901812360397 5901812360403 5901812360410
biae (1BP0) podwjne, biae (2BP0) potrjne, biae (3BP0)
white (1BP0) 20 / - double, white (2BP0) 10 / - triple, white (3BP0) 4/-
339 004 339 005 339 006
5901812360427 5901812360434 5901812360441
biae, 33st (1BP33) podwjne, biae, 33st (2BP33) potrjne, biae, 33st (3BP33)
white, 33st (1BP33) 20 / - double, white, 33st (2BP33) 10 / - triple, white, 33st (3BP33) 4/-
339 013 339 014 339 015
5901812360526 5901812360533 5901812360540

Schuko, biae (S1B) podwjne, Schuko, biae (S2B) potrjne, Schuko, biae (S3B)
Schuko, white (S1B) 20 / - double, Schuko, white (S2B) 10 / - triple, Schuko, white (S3B) 4/-
339 016 339 017 339 018
5901812360557 5901812360564 5901812360571
Schuko, biae (S1B33) podwjne, Schuko, biae (S2B33) potrjneSchuko, biae (S3B33)
Schuko, white (S1B33) 20 / - double, Schuko, white (S2B33) 10 / - triple, Schuko, white (S3B33) 4/-
KABLOWYCH
333 529 333786 333 546
5901812360304 ---- 5901812360366
Podstawka do zarabiania gniazd Adapter do gniazd komputerowych

komputerowych i telefonicznych i telefonicznych Standard
Klucz-zwalniacz blokady Support for connecting computer Standard adapter for computer
Key-lock release 100 / - and telephone sockets
1/- and telephone sockets
10 / -
339 019 339 020 339 021
5901812360588 5901812360595 5901812360601
cznik uniwersalny 0,5M cznik chwilowy 0,5M cznik dwubiegunowy 1M

Universal switch 0,5M 10 / - Momentary switch 0,5M 10 / - Bipolar switch 1M 10 / -
333 536 333 535
5901812360359 5901812360342
Zalepka 1M Zalepka 0,5M

Plug 1M 12 / - Plug 0,5M 10 / -
KABLOWYCH
Gniazda RTV-SAT RTV-SAT sockets
Parametry techniczne Technical parameters

1. Wspczynnik skutecznoci ekranowania: > 75 dB 1. Screening efficiency: > 75 dB
2. Wejcie: 75, yy wewn. przewodu max. 1.1mm, opony 7mm 2. Input: 75, inner conducted diameter max. 1.1mm, jacket 7mm
3. Przygotowanie przewodu do podczenia: d. yy gorcej 6-7mm, 3. Connection: hot conductor length 6-7 mm, full shield length 15-20mm
d. odsonitego ekranu 15-20mm 4. Output: 75, R - plug, TV plug, acc. IEC 169-2, SAT F plug acc.
4. Wyjcie: 75, R - gniazdo, TV wtyk, wg IEC 169-2, SAT gniazdo F IEC 169-24
wg IEC 169-24 5. Socket core: ZnAl alloy, zinc-coated
5. Korpus gniazda: odlew stopu ZnAl pokryty galwanicznie Zn 6. Socket dimensions: 45 x 45 x 42mm
6. Wymiary gniazda: 45 x 45 x 42mm
7. Parametry tumieniowe 7. Attenuation parameters:
MHz 5-65 88-108 118-862 950-2400

Tuminie niedopasowania WE / WE interference attenuation 18 16 16-12 10
333 002
Tuminie niedopasowania TV / TV interference attenuation 18 16 16-12 -
Tuminie niedopasowania R / R interference attenuation 16 16 16-12 -

Tuminie niedopasowania SAT / SAT interference attenuation dB - - - 10 5901812360090
Tuminie sprzenia WE-TV / WE-TV feedback attenuation 1,0 1,0-2,5 1,0-2,5 30
Tuminie sprzenia WE-R / WE-R feedback attenuation 50 30 30 30
RTV-SAT Gniazdo kocowe
1/-
Tuminie sprzenia WE-SAT / WE-SAT coupling attenuation 25 40 40 2,0-2,5 RTV-SAT End socket
Parametry techniczne Technical parameters

1. Wspczynnik skutecznoci ekranowania: > 75 dB 1. Screening efficiency: > 75 dB
2. Wejcie: impedancja niesymetryczna 75, rednica przewodu 2. Input: asymmetrical impedance 75, wire diameter max. 1.1mm,
max. 1.1mm, ekran 7mm shield 7mm
3. Przygotowanie przewodu do podczenia: ya gwna odizolowana 6-7mm, 3. Connection: shielded conductor 6-7mm, shield 15-20mm
ekran odizolowany 15-20mm 4. Output: 75, R - plug, TV plug acc. IEC 169-2
4. Wyjcie: 75, R - gniazdo, TV wtyk, wg IEC 169-2 5. Socket core: ZnAl alloy, zinc-coated
5. Korpus gniazda: odlew stopu ZnAl pokryty galwanicznie Zn 6. Socket dimensions: 45 x 45 x 42mm
6. Wymiary gniazda: 45 x 45 x 42mm
7. Parametry tumieniowe 7. Attenuation parameters:
MHz 5-108 108-470 470-862
Tuminie niedopasowania WE / WE interference attenuation 25 25-15 15-11 333 001
Tuminie niedopasowania TV / TV interference attenuation 15 15 15-13
Tuminie niedopasowania R / R interference attenuation 10-22 - -

dB 5901812360083
Tuminie sprzenia WE-TV / WE-TV feedback attenuation 1,9 2 2-3
Tuminie sprzenia WE-R / WE-R feedback attenuation 7,0-7,5 7,5-45 45-80

RTV gniazdo kocowe
Tuminie sprzenia WE-SAT / WE-SAT coupling attenuation 60-40 40-50 50-80 RTV End socket
1/-
RTV-2xSAT Gniazdo kocowe RTV Gniazdo przelotowe 09 RTV Gniazdo przelotowe 12 RTV Gniazdo przelotowe 15 RTV Gniazdo przelotowe 18
RTV-2xSAT End socket RTV Throught socket 09 RTV Throught socket 12 RTV Throught socket 15 RTV Throught socket 18
333 003 333 005 333 006 333 007 333 008
5901812360106 5901812360113 5901812360120 5901812360137 5901812360144
1/- 1/- 1/- 1/- 1/-
RURY KARBOWANE I GADKIE CORRUGATED AND SMOOTH
CABLE CONDUIT SYSTEMS
Rury karbowane Corrugated cable conduits
Definicje
Definitions
Rura instalacyjna:
Cz skadowa systemu zamknitego oprzewodowania, zwykle o okrgym Cable conduit:
przekroju poprzecznym, umoliwiajca wciganie lub wymian izolowanych A component of a sealed cable duct system, usually of circular profile,
przewodw i kabli w instalacjach elektrycznych lub telekomunikacyjnych. dedicated to pulling or replacement of shielded cables in electrical
and IT systems.
Rura instalacyjna karbowana:
Rura instalacyjna o karbowanym profilu przekroju wzdunego. Corrugated cable conduit:
A cable conduit with corrugated profile (lengthwise).
Rura instalacyjna gitka:
Rura instalacyjna, ktra moe by zginana rcznie, z zastosowaniem Flexible cable conduit:
odpowiedniej siy. Nie jest przeznaczona do czstego zginania. A cable conduit which can be bent manually if appropriate force is applied.
It cannot be bent frequently.
Rura instalacyjna nie rozprzestrzeniajca pomienia:
Rura instalacyjna, ktra moe zapali si wskutek oddziaywania pomienia, Flame-retardant cable conduit:
ale nie rozprzestrzenia ognia. Rura samoczynnie ganie w okrelonym A cable conduit which can ignite from fire but will not spread the fire.
czasie po usuniciu pomienia. The conduit dies down over time if the source of fire is removed.
Rura karbowana RKGL szara 320N/5cm RKGL corrugated cable conduit,

grey, 320N/5cm
Rura instalacyjna, karbowana, gitka, nierozprzestrzeniajca pomienia
wykonana z PCV-U w kolorze szarym (RAL7035). Flexible corrugated cable conduit, flame retardant, grey PCV-U (RAL7035).
Rura dostpna w dwch wersjach: The conduit is available in two versions:
- bez stalowego pilota uatwiajcego przeciganie przewodw (RKGL) - without a steel pilot for easy cable pulling (RKLG)
- ze stalowym pilotem (RKGL+pilot). - with a steel pilot (RKGL+pilot)
Oznaczenie wg PN-EN 61386-22 : 22212 PN-EN 61386-22 symbol: 22212
Minimalna wytrzymao na nacisk : 320 N/5cm Minimum compression strength: 320 N/5cm
Zastosowanie Application:
Rury przeznaczone s do ochrony i prowadzenia izolowanych przewodw The cable conduits are designed for protecting and routing shielded cables
i/lub kabli w elektrycznych lub telekomunikacyjnych systemach instalacyjnych in electrical and IT systems up to 1,000 VAC.
do 1000V prdu przemiennego D
d
RKGL 16 RKGL 20 RKGL 25 RKGL 32

[m] 50 50 50 50
444 030 444 031 444 032 444 051
5904617574266 5904617574259 5904617574242 5904617574020
D [mm] 16 20 25 32
d [mm] 11,0 14,9 19,0 25,0
[m] 3600 2400 1800 900
RKGL 16 RKGL 20 RKGL 25 RKGL 32 RKGL 40 RKGL 50

[m] 25 25 25 25 25 25
444 024 444 025 444 026 444 027 444 028 444 029
5904617574945 5904617574938 5904617574921 5904617574914 5904617574280 5904617574273
D [mm] 16 20 25 32 40 50
d [mm] 11,0 14,9 19,0 25,0 33,0 42,0
[m] 2100 1650 1500 900 525 350
Rura karbowana RKGL+pilot RKGL+pilot corrugated cable conduit,
szara 320N/5cm grey, 320N/5cm
RKGL 16+pilot RKGL 20+pilot RKGL 25+pilot RKGL 32+pilot

[m] 50 50 50 50
444 033 444 034 444 035 444 052
5904617574235 5904617574228 5904617574211 5904617574013
D [mm] 16 20 25 32
d [mm] 11,0 14,9 19,0 25,0
[m] 3600 2400 1800 900
RKGL 16+pilot RKGL 20+pilot RKGL 25+pilot RKGL 32+pilot RKGL 40+pilot RKGL 50+pilot
[m] 25 25 25 25 25 25
444 036 444 037 444 038 444 039 444 040 444 041
5904617574204 5904617574198 5904617578349 5904617574181 5904617574174 5904617574167
D [mm] 16 20 25 32 40 50
d [mm] 11,0 14,9 19,0 25,0 33,0 42,0
[m] 2100 1650 1500 900 525 350
Rura karbowana RKGS+pilot RKGS+pilot corrugated cable conduit,

czarna 750N/5cm black, 750N/5cm
Rura instalacyjna, karbowana, gitka, nierozprzestrzeniajca pomienia

wykonana z PCV-U w kolorze czarnym. Flexible corrugated cable conduit, flame retardant, black PCV-U.
Rura dostpna tylko w wersji ze stalowym pilotem (RKGS+pilot). The conduit is available with steel pilot (RKGS+pilot) only.
Oznaczenie wg PN-EN 61386-22 : 33212 PN-EN 61386-22 symbol: 33212
Minimalna wytrzymao na nacisk : 750 N/5cm Minimum compression strength: 750 N/5cm
Zastosowanie Application:
Rury przeznaczone s do ochrony i prowadzenia izolowanych przewodw The cable conduits are designed for protecting and routing shielded cables
i/lub kabli w elektrycznych lub telekomunikacyjnych systemach instalacyjnych in electrical and IT systems up to 1,000 VAC.
do 1000V prdu przemiennego
RKGS 16+pilot RKGS 20+pilot RKGS 25+pilot

[m] 50 50 50
444 048 444 049 444 050
5904617574068 5904617574051 5904617574044
D [mm] 16 20 25
d [mm] 11,0 14,9 19,0
[m] 3600 2400 1800
RKGS 16+pilot RKGS 20+pilot RKGS 25+pilot RKGS 32+pilot RKGS 40+pilot RKGS 50+pilot
[m] 25 25 25 25 25 25
444 042 444 043 444 044 444 045 444 046 444 047
5904617574150 5904617574143 5904617574136 5904617574129 5904617574112 5904617574105
D [mm] 16 20 25 32 40 50
d [mm] 11,0 14,9 19,0 25,0 33,0 42,0
[m] 2100 1650 1500 900 525 350
Rury gadkie Smooth cable conduits
Definicje
Rura instalacyjna: Definitions

Cz skadowa systemu zamknitego oprzewodowania, zwykle Cable conduit:
o okrgym przekroju poprzecznym, umoliwiajca wciganie A component of a sealed cable duct system, usually of circular profile,
lub wymian izolowanych przewodw i kabli w instalacjach dedicated to pulling or replacement of shielded cables in electrical
elektrycznych lub telekomunikacyjnych. and IT systems.
Rura instalacyjna gadka: Smooth cable conduit:

Rura instalacyjna o rwnym profilu przekroju wzdunego. A cable conduit with corrugated profile (lengthwise).
Rura instalacyjna sztywna: Rigid cable conduit:

Rura instalacyjna, ktra nie moe by gita a jedynie moe by A cable conduit which cannot be bent manually but using dedicated
wygita za pomoc rodkw mechanicznych, po specjalnej obrbce mechanisms and special processing (if required).
lub bez obrbki.
Flame-retardant cable conduit:
Rura instalacyjna nie rozprzestrzeniajca pomienia: A cable conduit which can ignite from fire but will not spread the fire.
Rura instalacyjna, ktra moe zapali si wskutek oddziaywania The conduit dies down over time if the source of fire is removed.
pomienia, ale nie rozprzestrzenia pomienia. Rura samoczynnie
ganie w okrelonym czasie po usuniciu pomienia.
Rura gadka RL biaa 320N/5cm RL smooth conduit, white, 320N/5cm
Rura instalacyjna, gadka, sztywna, nierozprzestrzeniajca pomienia,

wykonana z PCV-U w kolorze biaym. Rigid smooth cable conduit, flame retardant, white PCV-U.
Rura dostpna jest w dwch dugociach 2 i 3m. Two length variations available: 2 m and 3 m.
Minimalna wytrzymao na nacisk: 320N/5cm Minimum compression strength: 320N/5cm
Zastosowanie: Application:
Rury przeznaczone s do ochrony i prowadzenia izolowanych The cable conduits are designed for protecting and routing shielded
przewodw i/lub kabli w elektrycznych lub telekomunikacyjnych cables in electrical and IT systems up to 1,000 VAC.
systemach instalacyjnych do 1000V prdu przemiennego
RL
D [mm] L=2m L=2m L=3m L=3m (C) D

RL 13 13 111 584 5904617577410 111 549 5904617572750 V1-V0 -5 +60 30 / -
*RL 16 16 111 585 5904617577403 111 550 5904617572767 V1-V0 -5 +60 25 / -
RL 18 18 111 586 5904617577397 111 551 5904617572774 V1-V0 -5 +60 20 / -
*RL 20 20 111 587 5904617577380 111 552 5904617572781 V1-V0 -5 +60 20 / -
RL 22 22 111 588 5904617577373 111 553 5904617572798 V1-V0 -5 +60 15 / -
*RL 25 25 111 589 5904617577366 111 554 5904617572804 V1-V0 -5 +60 15 / -
RL 28 28 111 590 5904617577359 111 555 5904617572811 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RL 32 32 111 658 5904617577687 111 671 5904617573801 V1-V0 -5 +60 10 / -
RL 37 37 111 591 5904617577342 111 556 5904617572828 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RL 40 40 111 673 5904617577670 111 675 5904617573795 V1-V0 -5 +60 10 / -
RL 47 47 111 592 5904617577335 111 557 5904617572835 V1-V0 -5 +60 5/-
*RL 50 50 111 674 5904617577663 111 676 5904617573788 V1-V0 -5 +60 5/-
*Wymiary DIN kompatybilne z systemem rur karbowanych / Dimensions DIN compatible with corrugated cable conduit
Rura gadka RLM biaa i szara 320N/5cm RLM smooth conduit, white and grey,
320N/5cm
Rura instalacyjna, gadka, sztywna, nierozprzestrzeniajca pomienia,
wykonana z PVC-U w kolorze biaym lub szarym dla wymiarw DIN. Rigid smooth cable conduit, flame retardant, white or grey PVC-U
Rura dostpna jest w wersji 2mb The conduit is available in one length: 2m
Minimalna wytrzymao na nacisk 320N/5cm Minimum compression strength: 320N/5cm
Zcze kielichowe jest poczeniem rozcznym, umoliwiajcym The socket-and-spigot joint is easily removable to enable moving
wyduenie czci instalacji. and extending a given section.
Rury przeznaczone s do ochrony i prowadzenia izolowanych The cable conduits are designed for protecting and routing shielded
przewodw i/lub kabli w elektrycznych i/lub telekomunikacyjnych cables in electrical and IT systems up to 1,000 VAC.
systemach instalacyjnych do 1000V prdu przemiennego
D2=D1
D1=D2 [mm] (C)
RLM 13 13 biay / white 111 681 5904617576024 V1-V0 -5 +60 30 / -
*RLM 16 16 biay / white 111 682 5904617576017 V1-V0 -5 +60 25 / -
RLM 18 18 biay / white 111 683 5904617576000 V1-V0 -5 +60 20 / -
*RLM 20 20 biay / white 111 684 5904617575997 V1-V0 -5 +60 20 / -
RLM 22 22 biay / white 111 685 5904617575980 V1-V0 -5 +60 15 / -
*RLM 25 25 biay / white 111 686 5904617575973 V1-V0 -5 +60 15 / -
RLM 28 28 biay / white 111 687 5904617575966 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RLM 32 32 biay / white 111 688 5904617575959 V1-V0 -5 +60 10 / -
RLM 37 37 biay / white 111 689 5904617575942 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RLM 40 40 biay / white 111 690 5904617575935 V1-V0 -5 +60 10 / -
RLM 47 47 biay / white 111 691 5904617575928 V1-V0 -5 +60 5/-
*RLM 50 50 biay / white 111 692 5904617575911 V1-V0 -5 +60 5/-
D2=D1
D1=D2 [mm] (C)
*RLM 16 16 szary / grey 111 755 5901602190586 V1-V0 -5 +60 25 / -
*RLM 20 20 szary / grey 111 757 5901602190593 V1-V0 -5 +60 20 / -
*RLM 25 25 szary / grey 111 759 5901602190609 V1-V0 -5 +60 15 / -
*RLM 32 32 szary / grey 111 761 5901602190616 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RLM 40 40 szary / grey 111 763 5901602190623 V1-V0 -5 +60 10 / -
*RLM 50 50 szary / grey 111 765 5901602190630 V1-V0 -5 +60 5/-
*Wymiary DIN kompatybilne z systemem rur karbowanych / Dimensions DIN compatible with corrugated cable conduit
Uchwyty U i zczki ZCL biae i szare U clips and ZCL joints, white and grey
Uchwyty U i zczki ZCL s dostpne w kolorze biaym lub szarym, U clips and ZCL joints are made of white or grey and are flame
nierozprzestrzeniaj pomienia. retardant.
Minimalna wytrzymao na nacisk 320N/5cm Minimum compression strength: 320N/5cm
Zczki i uchwyty przeznaczone s do czenia i mocowania The clips and joints are designed for coupling and fixing RL
rur ochronnych typu RL i RLM. and RLM cable conduits.
(C)
U 13 biay / white 111 558 5904617571081 U 13 szary / grey 111 766 5901602190722 V1-V0 -5 +60 100 / -
(C)
ZCL 13 biaa / white 444 064 5901602190241 ZCL 13 szara / grey 444 076 5901602190333 V1-V0 -5 +60 100 / -
Zczki ktowe sztywne Rigid angled joints
Zczka ktowa sztywna ZKS przeznaczona jest do czenia ZKS Rigid angled joint is designed for connecting the elements
elementw systemu rur instalacyjnych sztywnych typu: RL i RLM of RL and RLM rigid conduit systems at 900 angle. The use of spiral
pod ktem 900. Zastosowanie spiralnych piercieni wewntrz rings inside the ends of a joint allows you to connect RL and RLM
kielichw zczki pozwala czy rury proste RL i RLM z rurami rigid conduits with RKGL and RKGS corrugated conduits.
karbowanymi RKGL i RKGS
ZKS Rigid angled joint is made of PVC. Product does not sustain
Zczka ktowa sztywna ZKS wykonana jest z tworzywa PVC. and spread flame, is self- extinguishing within a specified time after
Produkt nie podtrzymuje i nie rozprzestrzenia pomienia, samoczynnie the deduction of fire and is UV resistant. Minimal compressive
ganie w okrelonym czasie po odjciu ognia i jest odporny strength of joint is 750N/5cm.
na dziaanie promieni UV. Minimalna wytrzymao zczki
na nacisk to 750N/5cm.
(C)
ZKS 16 444 113 5901602193150 biay / white V1-V0 -5 +60 50 / -
ZKS 20 444 114 5901602193167 biay / white V1-V0 -5 +60 50 / -
ZKS 25 444 115 5901602193174 biay / white V1-V0 -5 +60 25 / -
ZKS 32 444 116 5901602193181 biay / white V1-V0 -5 +60 15 / -
rura karbowana rura prosta rura prosta

z rur karbowan z rur prost z rur karbowan
Linka do przecigania przewodw Fish Tape Fish tape for pulling cables
1. Non-conductive
1. Nie przewodzca prdu 2. Robust nylon structure
2. Wykonana z wytrzymaego nylonu 3. Metal end for fixing a cable
3. Posiada metalow kocwk do mocowania przewodu 4. Flexible
4. Elastyczna 5. For pulling cables through cable ducts, conduits, walls
5. Suy do przecigania przewodw przez kanay elektroinstalacyjne, and restricted-access areas
rury, ciany i wszelkie inne trudnodostpne miejsca
[mm] [m] maksymalne obcienie / safety load [kg]
N 0310 222 9622 5904617577557 3 10 200 1/-
N 0320 222 9633 5904617577533 3 20 200 1/-
Przykadowy zastosowanie linki Fish Tape Sample applications Fish Tape
MOCOWANIA FIXING SYSTEM
Uchwyt zaciskowy paskowy Belt terminal grip
Su do mocowania kabli elektrycznych, rurek, wy itp. Used to connect electric cables, pipes, hoses, etc.
Dziki zaokrglonym krawdziom i kocwce s bezpieczne Thanks to rounded edges and end, they are safe and easy to install.
i atwe w montau. Opaski wykonane s z tworzywa najwyszej The belts are made of top quality plastic material characteristic for:
jakoci, charakteryzujcego si: - high resistance to temperature: from -40oC to 85oC,
- du wytrzymaoci termiczn: od -40o C do 85oC, - resistance to UV (black),
- odpornoci na dziaanie promieni UV (czarna), - self-extinguishing features.
- waciwociami samoganicia.
L
C
Sia temperatura temperatura

C [mm] L [mm] l [mm] wyrywajca [N] instalacji (C) pracy (C) [szt / pcs]
UZP 13-32 220 190 5901602193211 szary / grey 13,6 175 2,5 13 - 32 360 -10 60 -40 85 20
UZP 32-60 220 191 5901602193228 szary / grey 13,6 275 2,5 32 - 60 360 -10 60 -40 85 20
UZP 13-32 220 192 5901602193235 czarny / black 13,6 175 2,5 13 - 32 360 -10 60 -40 85 20
UZP 32-60 220 193 5901602193273 czarny / black 13,6 275 2,5 32 - 60 360 -10 60 -40 85 20
Sia temperatura temperatura

C [mm] L [mm] l [mm] wyrywajca [N] instalacji (C) pracy (C) [szt / pcs]
Koek do UZP szary 220 194 5901602193280 szary / grey - - - - - -10 60 -40 85 20
Koek do UZP czarny 220 195 5901602193297 czarny / black - - - - - -10 60 -40 85 20
MOCOWANIA FIXING SYSTEM
Uchwyty kablowe z gwodziem hartowanym Cable grips with hardened nail
Uchwyty kablowe, popularne FLOPY, przeznaczone s do Cable grips, popular FLOPS, are designated for mounting cables
mocowania przewodw o rnej rednicy. Wykonane z tworzywa of various diameters. They are made of plastic material with
o podwyszonych parametrach udarnociowych, wyposaone s w improved impact parameters and feature a hardened nail making it
hartowany gwd, za pomoc ktrego atwo mona umocowa easier to mount the grip on the surface. Two product ranges are
uchwyt w podou. Dostpne s dwie gamy produktowe: UKO - do available: UKO for round cables and UKP for flat cables.
kabli okrgych i UKP - do kabli paskich.
temp. instalacji (C)

temp.
temp.
pracy
pracy
(C)(C) dugo
D [m] szerokowysoko
[mm] [m] grubo
[H] [m]
UKO 5 220 093 5901602192788 biae / white -40 65 5 6 100 szt.
UKO 7 220 095 5901602192801 biae / white -40 65 6,5 7,6 100 szt.

UKO 7 220 171 5901602193570 czarne / black -40 65 6,5 7,6 100 szt.
UKO 7 220 197 5901602193587 czarne / black -40 65 6,5 7,6 25 szt.

temp.
temp.
pracy
pracy b/c [m]
(C)(C) dugo [mm]szerokowysoko
[m] grubo
[H] [m]
UKP 4 220 101 5901602192863 biae / white -40 65 3/3.5 5 100 szt.
UKP 4 220 102 5901602192870 biae / white -40 65 3/3.5 5 25 szt.
UKP 5 220 103 5901602192887 biae / white -40 65 3.3/4.5 5 100 szt.
UKP 5 220 104 5901602192894 biae / white -40 65 3.3/4.5 5 25 szt.

UKP 6 220 105 5901602192900 biae / white -40 65 4.2/6 6 100 szt.
UKP 6 220 106 5901602192917 biae / white -40 65 4.2/6 6 25 szt.

UKP 10 220 107 5901602192924 biae / white -40 65 5/10 7.2 100 szt.
UKP 10 220 108 5901602192931 biae / white -40 65 5/10 7.2 25 szt.
UKP 12 220 109 5901602192948 biae / white -40 65 5.5/10 8.2 50 szt.
UKP 12 220 110 5901602192955 biae / white -40 65 5.5/10 8.2 25 szt.
UKP 6 220 169 5901602193563 czarne / black -40 65 4.2/6 6 100 szt.
UKP 6 220 196 5901602193556 czarne / black -40 65 4.2/6 6 25 szt.
DAWICE CABLE GLANDS
Dawica czarna Black cable gland
Blaszkowa konstrukcja korpusu dawicy zapewnia rwnomierny docisk na

The steel core of the gland ensures even compression around the entire cable
caym obwodzie, co daje wysok odporno na wyrywanie kabla z obudowy.
for enhanced protection against cable pull. The cable gland is made
Dawice wykonane s z nylonu 6, materiau odpornego na dziaanie czynnikw
of nylon-6 a material resistant to atmospheric factors, flame retardant,
atmosferycznych, samogasncego, wolnego od halogenw i fosforu.
free of halogens and phosphor. It contains no silicone additives. The gland
Nie zawieraj dodatkw silikonowych. S bardzo wytrzymae i odporne
is robust and resistant to shock and impact. Working temperature range
na silne wstrzsy i uderzenia. Zakres temperatury pracy to -35C do 100C.
from -35C to 100C.
Przeznaczone s do uszczelnienia przej przewodw przez obudowy
The gland seals cable routing through electrical devices, such as distribution
urzdze elektrycznych, m. in.: szaf i tablic rozdzielczych,
racks and boards, electric motors and light fittings. The cable glands are class
silnikw elektrycznych oraz opraw owietleniowych. Dawice posiadaj klas
IP 67.
szczelnoci IP 67.
[mm] H [mm] h [mm] (C)
Dawica PG 7 / Cable gland PG 7 222 507 5901602190500 3,5 - 6 22 8 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica PG 9 / Cable gland PG 9 222 508 5901602190517 4-8 26 8 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica PG 11 / Cable gland PG 11 222 509 5901602190524 5 - 10 27 8 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica PG 13,5 / Cable gland PG 13,5 222 510 5901602190531 6 - 12 28 9 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica szara Grey cable gland
[mm] H [mm] h [mm] (C)
Dawica PG 7 / Cable gland PG 7 222 913 5904617578073 3,5 - 6 22 8 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica PG 9 / Cable gland PG 9 222 914 5904617578066 4-8 26 8 V1-V0 -35 +100 1 / 100
Dawica PG 13,5 / Cable gland PG 13,5 222 915 5904617578059 6 - 12 28 9 V1-V0 -35 +100 1 / 100
UCHWYTY KABLOWE CABLE CLIPS
Uchwyt wciskany UWO press-in cable clip

okrgy UWO
Uchwyt wciskany UWO suy do mocowania przewodw oraz elementw
UWO press-in clip is designed for fixing cables and round objects of diameter
okrgych o rednicy od 3 do 20 mm. Umoliwiaja szybki monta poprzez
3-20 mm. The clips enable quick fixing when the clip is pressed into a hole.
wcinicie uchwytu wraz z elementem w wywiercony otwr.

Materia:
6 BETON Wypustki uniemoliwiajce
UWO CEGA
przesuwanie ramion koka
Projections to hold
GAZOBETON the clip in place
Material: L
6 CONCRETE
BRICK l
AERATED CONCRETE
[szt / pcs] L [mm] l [mm]

UWO 3/6 222 943 5904617577915 popielaty / grey 100 36 32 20 6 V1-V0 1 / 20
UWO 5/10 222 935 5904617577939 popielaty / grey 100 5 10 44,4 25 6 V1-V0 1 / 15
UWO 8/20 222 932 5904617573528 popielaty / grey 50 8 20 55,2 27 6 V1-V0 1 / 15
Uchwyt wciskany UWP press-in cable clip

paski UWP
Uchwyt wciskany UWP suy do mocowania paskich przewodw o wysokoci 6 UWO press-in cable clip is designed for mounting flat cables 6 mm high
i szerokoci od 10 do 16 mm. Umoliwiaja szybki monta poprzez wcinicie and 10-16 mm wide. The clips enable quick fixing when the clip is pressed
uchwytu wraz z przewodem w wywiercony otwr. into a hole.
c
Materia:
BETON b
CEGA Wypustki uniemoliwiajce
GAZOBETON zgniecenie przewodw
6 Projctions to prevent
Material: cable crushing L
CONCRETE
BRICK
AERATED CONCRETE
[szt / pcs] b/c [mm] L [mm]

UWP 6/10 222 937 5904617577892 popielaty / grey 100 6x10 42,1 6 V1-V0 1 / 15
UWP 6/12 222 939 5904617577878 popielaty / grey 100 6x12 43 6 V1-V0 1 / 15
UWP 6/16 222 941 5904617577854 popielaty / grey 100 6x16 43,3 6 V1-V0 1 / 15
Uchwyt wciskany UWPP double press-in cable clip

paski podwjny UWPP
Uchwyty wciskane paski podwjny UWPP suy do mocowania dwch przewodw UWPP is a double press-in clip for flat cables. It is designed for mounting two flat
paskich o wysokoci 6 i szerokoci 12 mm. Umoliwiaj szybki monta poprzez cables 6 mm high and 12 mm wide. The clips enable quick fixing when the clip
wcinicie uchwytu wraz z dwoma przewodami w wywiercony otwr. and two cables are pressed into a hole.
c c
Materia:
BETON
CEGA
Materia: b
GAZOBETON BETON Wypustka uniemoliwiajca

zgniecenie przewodw
6 6
Material: CEGA Projctions to prevent
L
cable crushing
CONCRETE
GAZOBETON
BRICK
AERATED CONCRETE
[szt / pcs] b/c [mm] L [mm]

UWP 2x6/12 222 934 5904617577830 popielaty / grey 100 2x6x12 42,64 6 V1-V0 1 / 15
OPASKI KABLOWE CABLE TIES AND TOOLS
I NARZEDZIA
Opaski kablowe biae Cable ties, white
Su do czenia wizek przewodw elektrycznych, rurek, wy itp. The cable straps are designed for bundling electrical cables, conduits, hoses, etc.
Dziki zaokrglonym krawdziom i kocwce s bezpieczne i atwe w montau. Thanks to rounded edges and the cap, the ties are safe and easy to use.
Opaski wykonane s z nylonu najwyszej jakoci, charakteryzujcego si: The ties are made of top-class nylon:
- du wytrzymaoci termiczn: od -40o C do +85oC, - high resistance to temperatures from -40oC to +85oC
- waciwociami samoganicia. - flame retardant
L [mm] l [mm] Sia (C)

[szt / pcs] wyrywajca [kg]
CT 100-2,5 222 663 5904617573108 100 100 2,5 20 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 550
CT 120-2,5 222 665 5904617575850 100 120 2,5 25 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 450
CT 140-2,5 222 666 5904617575843 100 140 2,5 32 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 450
CT 160-2,5 222 667 5904617576123 100 160 2,5 38 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 400
CT 200-2,5 222 668 5904617576116 100 200 2,5 50 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 300
CT 140-3,6 222 670 5904617573139 100 140 3,6 32 18 V1-V0 -40 +85 1 / 300
CT 150-3,6 222 672 5904617575829 100 150 3,6 35 18 V1-V0 -40 +85 1 / 300
CT 200-3,6 222 716 5904617573344 100 200 3,6 53 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 200
CT 300-3,6 222 717 5904617573337 100 300 3,6 76 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 170
CT 370-3,6 222 718 5904617573320 100 370 3,6 102 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 120
CT 120-4,8 222 673 5904617575812 100 120 4,8 25 22 V1-V0 -40 +85 1 / 200
CT 160-4,8 222 674 5904617575805 100 160 4,8 38 22 V1-V0 -40 +85 1 / 160
CT 200-4,8 222 676 5904617573160 100 200 4,8 50 22 V1-V0 -40 +85 1 / 160
CT 250-4,8 222 678 5904617576109 100 250 4,8 60 22 V1-V0 -40 +85 1 / 120
CT 300-4,8 222 680 5904617573191 100 300 4,8 77 22 V1-V0 -40 +85 1 / 110
CT 370-4,8 222 682 5904617573214 100 370 4,8 102 22 V1-V0 -40 +85 1 / 90
CT 430-4,8 222 683 5904617575799 100 430 4,8 110 22 V1-V0 -40 +85 1 / 75
CT 530-4,8 222 684 5904617575836 100 530 4,8 150 22 V1-V0 -40 +85 1 / 56
CT 150-7,6 222 685 5904617575782 100 150 7,6 28 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 80
CT 200-7,6 222 686 5904617575775 100 200 7,6 50 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 70
CT 292-7,6 222 687 5904617575768 100 292 7,6 77 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 50
CT 370-7,6 222 688 5904617575751 100 370 7,6 102 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 40
CT 430-9,0 222 689 5904617575744 100 430 9,0 110 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 100
CT 530-9,0 222 690 5904617575737 25 530 9,0 140 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 80
CT 710-9,0 222 691 5904617575720 25 710 9,0 190 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 60
CT 775-9,0 222 692 5904617575713 25 775 9,0 228 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 48
CT 810-9,0 222 693 5904617575706 25 810 9,0 239 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 48
CT 1020-9,0 222 694 5904617575690 25 1020 9,0 290 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 40
I NARZEDZIA
Opaski kablowe czarne Cable ties, black
Su do czenia wizek przewodw elektrycznych, rurek, wy itp. The cable ties are designed for bundling electrical cables, conduits, hoses, etc.
Dziki zaokrglonym krawdziom i kocwce s bezpieczne i atwe w montau. Thanks to rounded edges and the cap, the ties are safe and easy to use.
Opaski wykonane s z nylonu najwyszej jakoci, charakteryzujcego si: The ties are made of top-class nylon:
- du wytrzymaoci termiczn: od -40o C do +85oC, - high resistance to temperatures from -40oC to +85oC
- odpornoci na dziaanie promieni UV (czarna), - flame retardant
- waciwociami samoganicia.
L [mm] l [mm] Sia (C)

[szt / pcs] wyrywajca [kg]
CT 100-2,5 222 696 5904617573238 100 100 2,5 20 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 550
CT 160-2,5 222 721 5901602190043 100 160 2,5 38 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 400
CT 200-2,5 222 722 5901602190050 100 200 2,5 50 8,1 V1-V0 -40 +85 1 / 300
CT 140-3,6 222 698 5904617573252 100 140 3,6 32 18 V1-V0 -40 +85 1 / 300
CT 200-3,6 222 723 5901602190067 100 200 3,6 53 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 200
CT 300-3,6 222 724 5901602190074 100 300 3,6 76 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 170
CT 370-3,6 222 725 5901602190081 100 370 3,6 102 18,2 V1-V0 -40 +85 1 / 120
CT 200-4,8 222 700 5904617573276 100 200 4,8 50 22 V1-V0 -40 +85 1 / 160
CT 250-4,8 222 726 5901602190098 100 250 4,8 60 22 V1-V0 -40 +85 1 / 120
CT 300-4,8 222 702 5904617573290 100 300 4,8 77 22 V1-V0 -40 +85 1 / 110
CT 370-4,8 222 704 5904617573313 100 370 4,8 102 22 V1-V0 -40 +85 1 / 90
CT 430-4,8 222 727 5901602190104 100 430 4,8 110 22 V1-V0 -40 +85 1 / 75
CT 292-7,6 222 728 5901602190111 100 292 7,6 77 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 50
CT 370-7,6 222 729 5901602190128 100 370 7,6 102 54,4 V1-V0 -40 +85 1 / 40
CT 530-9,0 222 730 5901602190135 25 530 9,0 140 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 80
CT 775-9,0 222 731 5901602190142 25 775 9,0 228 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 48
CT 1020-9,0 222 732 5901602190159 25 1020 9,0 290 79,4 V1-V0 -40 +85 1 / 40
I NARZEDZIA
Uchwyty Clips
Przykrcane uchwyty kablowe STM biae i czarne. Przeznaczone do opasek Black and white STM screw-on cable clips. For ties of a width up to 5 mm
o szerokoci do 5 mm
STM STM
[szt / pcs] do opasek o szer. /

straps width (C)
STM 5 biay przykrcany 222 711 5904617574341 25 5 mm V1-V0 -40 +85 1 / 960
STM 5 czarny przykrcany 222 712 5904617574334 25 5 mm V1-V0 -40 +85 1 / 960
Samoprzylepne uchwyty kablowe GN-3A (19x19 mm) i GN-4A (28x28 mm) . Self-adhesive GN-3A (19x19 mm) and GN-4A (28x28 mm) cable clips. For ties
Przeznaczone do opasek o szerokoci od 3 mm do 5 mm width 3 mm to 5 mm
GN-3A
[szt / pcs] do opasek o szer. /

straps width (C)
GN-3A biay samoprzylepny 19x19 mm 222 720 5901602190036 25 3 mm V1-V0 -40 +85 1 / 800
GN-4A biay samoprzylepny 28x28 mm 222 719 5904617575881 25 5 mm V1-V0 -40 +85 1 / 320
Narzdzia Tools
Narzdzie do zaciskania opasek kablowych typu CT. Obudowa wykonana
Crimping tool for CT type cable ties. Housing made of metal. For ties of a width
z metalu. Przeznaczone do opasek o szerokoci 2,2 - 4,8mm (HT-218)
2,2-4,8 mm (HT-218) and 9,0 mm (HT-519)
i 9,0mm (HT-519)
HT-218
obudowa / casing do opasek o szer. /
straps width
HT - 218 222 705 5904617573962 metalowa / metal 2,2 - 4,8 1/-
HT - 519 222 706 5901602190845 metalowa / metal 9,0 1/-
I NARZEDZIA
Rapstrap Rapstrap
1 2 3 4 5 6 7 8
PROFESJONALNY MONTA, SPINANIE KABLI I NIE TYLKO

Zwycizca angielskiej edycji DRAGONS DEN PROFESSIONAL CABLE ASSEMBLY, BUNDLING AND MORE
szybki, elastyczny, wydajny Winner of GB's DRAGON's DEN
quick, flexible, efficient
1. atwy w montau
Dziaa jak zwyka opaska, po prostu zrb ptl i zacinij. 1. Easy assembly
2. Ekonomiczny Works like an ordinary strap make a loop and pull.
Kady niewykorzystany odcinek Rapstrapu moe by odcity i wykorzystany 2. Economical
ponownie. Every unused part can be cut off and reused later.
3. Kontrola zacisku 3. Pull control
Rapstrap rozciga si do 100% umoliwiajc kontrol zacisku i wicej wiza Rapstrap is 100% expandable to enable control when pulling and more cuts out
z jednego odcinka. of one Rapstrap
4. Podwjne wizanie 4. Double knot
Kreuje wizk w wizce przez dwukrotne owinicie. One loop inside another
5. Mikki i elastyczny 5. Soft and flexible
Wytrzymay jak opaska nylonowa, ale bardziej mikki i elastyczny. Resistant as any nylon strap yet softer and flexible.
6. Wizania spiralne 6. Spiral knot
Rapstrap umoliwia bardzo kreatywne zastosowania. Rapstrap enables various creative applications.
7. Wielokrotne wizania 7. Multi-knots
Moliwo organizacji i uporzdkowania kabli przy uyciu jednej opaski. Use one strap to organise and arrange many cables.
8. Rozwizywalny 8. Undo knots
Przecignij jzyczek opaski przez to samo oczko i pocignij. Pull the end through the same link!
Ochrona kabli Cable protection
Rapstrap rozciga si przy zaciniciu przez co nie zgniata i nie uszkadza kabli. Rapstrap expands when pulled to avoid compressing and damaging cables.
adnych ostrych krawdzi No sharp edges
Wysokiej jakoci elastyczny materia sprawia, e Rapstrap jest bardziej mikki ni Flexible top-quality materials make Rapstrap softer than conventional cable straps,
tradycyjne opaski kablowe przez co jest atwy do odcinania nie zostawiajc ostrych and easier to cut off without leaving sharp edges.
krawdzi. No useless cuts
Bezodpadowy Cut off and reuse the remaining part
Utnij i zwi ponownie
L1
L2
A
Rapstrap czarny Rapstrap naturalny Rapstrap zielony
222 713 222 714 222 715
50601200702838 50601200702821 50601200702845
czarny / black naturalny / natural zielony / green
L1 [mm] 300 300 300
L2 [mm] 38 38 38
A [mm] 10 10 10
grubo / thickness 1,25 1,25 1,25
ilo ogniw / quantity of cells 40 40 40
[g] 2,9 2,9 2,9

max
[mm] 175 175 175
max
[mm] 100% 100% 100%
Ilo wiza / Max. knots 3-5 3-5 3-5
Wytrzymao / tensile strength 12 kg 12 kg 12 kg
(C) -20C +60C -20C +60C -20C +60C
[szt / pcs] 24 24 24
1/- 1/- 1/-
ELEKTROIZOLACJE I LISTWY ELECTROINSULATION AND
ZACISKOWE TERMINAL BLOCKS
Tamy elektroizolacyjne Electroinsulation tapes
Tamy elektroizolacyjne su do izolacji i ochrony mechanicznej Electroinsulation tapes are used for protection and mechanical
przewodw. Wyprodukowane s z wysokiej jakoci materiau PCV. insulation of cables. They are made of high-quality PVC material.
Cechuj si wysok przylepnoci i odpornoci na dziaanie They are characteristic for high adhesion and resistance to
temperatury od -5C do 80C. Wysoka elastyczno umoliwia temperature from -5C to 80C. High flexibility enables securing of
zabezpieczanie powierzchni o nieregularnych ksztatach. Tamy surfaces of irregular shapes. Electroinsulation tapes are made of
elektroizolacyjne wykonane s z materiaw samogasncych. self-extinguishing materials.
temperatura temperatura temperatura dugo[m] szeroko

temp. instalacji
instalacji (C) (C) temp.
pracy (C) pracy (C) dugo [m]
przechowywania (C) szeroko
[mm] grubo [m]grubo
[mm]
[mm]
Tama izolacyjna biaa 220 141 5901602193242 biaa / white -7 45 -5 80 5 35 20 19 0,13 1 szt.
Tama izolacyjna czarna 220 142 5901602193259 czarna / black -7-7 45+45 -5 80
-5 +80 5 3520 19
20 19
0,13 0,131 szt.
1 szt.
Tama izolacyjna mix 220 143 5901602193266 mix kolor / color mix -7 45 -5 80 5 35 20 19 0,13 10 szt.
Listwy zaciskowe 12 torowe PE i PA 12-track PE and PA terminal blocks
Zczki dwunastotorowe su gownie do czenia 12-track connectors are mainly used for connecting cables in
przewodw w puszkach elektroinstalacyjnych, rozdzielniach i electric boxes, switching stations and for connecting light sources
przy podczeniach rde wiata do sieci elektroinstalacyjnej. to electric grids. Connectors are made of polyethylene and
Dostpne zczki wykonane z polietylenu oraz poliamidu polyamide are available in the following sizes and are
dostpne s w nastpujcych rozmiarach oraz cechuj si characteristic for:
poniszymi wlaciwoscimi:
H
e W
Napicie Prd
temp. instalacji (C) temp.pracy
[mm] (C)H [mm]
dugoE[m]
[mm] L [mm][m] egrubo
szeroko [mm] [m]W [mm]
znamionowe znamionowy
Zczka 12-torowa PA 2,5-4 222 889 pomaraczowy /
5904617576079 orange 380 V 3A 3 13 8 95.3 6 17.5 10 szt.
pomaraczowy /
Zczka 12-torowa PA 4-6 222 890 5904617576062 orange 380 V 6A 3.3 15.5 10 117.4 6.3 19 10 szt.
Zczka 12-torowa PA 6-10 222 891 5904617576055 pomaraczowy

orange
/ 380 V 10 A 4.2 16.6 11 132.6 7 21.2 10 szt.
pomaraczowy /
Zczka 12-torowa PA 10-12 222 892 5904617576048 orange 380 V 15 A 4.5 19 11.8 142 8.5 23.2 10 szt.
pomaraczowy /
Zczka 12-torowa PA 16 222 893 5904617576031 orange 380 V 30 A 5.5 20.5 14.2 169 9.3 26.1 10 szt.
Napicie Prd
temp. instalacji (C) temp.pracy
[mm] (C)H [mm]
dugoE[m]
[mm] L [mm][m] egrubo
szeroko [mm] [m]W [mm]
znamionowe znamionowy
Zczka 12-torowa PE 2,5-4 222 947 5904617578271 biay / white 380 V 3A 3 12.3 7.8 92.3 5.7 16.8 10 szt.
Zczka 12-torowa PE 4-6 222 948 5904617578264 biay / white 380 V 6A 3.3 15.4 9.6 115.4 6.3 18.8 10 szt.
Zczka 12-torowa PE 6-10 222 949 5904617578257 biay / white 380 V 10 A 4.2 16.5 11 129.3 7.6 20.7 10 szt.
Zczka 12-torowa PE 10-12 222 950 5904617578240 biay / white 380 V 15 A 4.5 18.6 11.7 137.8 8.6 22.5 10 szt.
Zczka 12-torowa PE 16 222 951 5904617578233 biay / white 380 V 30 A 5.5 20 13.7 164 9.3 25.5 10 szt.
SZYBKOZCZKI QUICK CONNECTORS
Szybkozczki Quick connectors
Szybkozczki pozwalaj na szybkie i wygodne, a zarazem bardzo Quick connectors enable fast and comfortable while very reliable
pewne i bezpieczne poczenia przewodw w instalacjach and safe connection of cables in electric systems. Two product
elektrycznych. Dostpne s dwie gamy produktowe: szybkozaczki ranges are available: quick connectors for single-wire cables and
do przewodw jednodrutowychoraz szybkozczki uniwersalne universal quick connectors for single- or multi-wire cables (lines).
do przewodw jednodrutowych wielodrutowych (linek).

przekrj napicie
dugo [m]
szeroko [m]
prd
grubo [m]
znamionowy znamionowe znamionowy
2
SZYBKOZCZKA 2X2,5MM 222 214 5901602192238 czerwony / red 0.75 - 2.5 mm 450 V 24 A 100 szt.
2
SZYBKOZCZKA 3X2,5MM 222 215 5901602192245 pomaraczowy / orange 0.75 - 2.5 mm 450 V 24 A 100 szt.
2
SZYBKOZCZKA 4X2,5MM 222 216 5901602192252 ty / yellow 0.75 - 2.5 mm 450 V 24 A 100 szt.
2
SZYBKOZCZKA 5X2,5MM 222 217 5901602192269 szary / grey 0.75 - 2.5 mm 450 V 24 A 100 szt.
2
SZYBKOZCZKA 8X2,5MM 222 218 5901602192276 czarny / black 0.75 - 2.5 mm 450 V 24 A 50 szt.
Szybkozczki uniwersalne Universal quick connectors
Szybkozczki uniwersalne pozwalaj na szybkie i wygodne, Universal quick connectors enable fast and comfortable while very
a zarazem bardzo pewne i bezpieczne poczenia przewodw reliable and safe connection of cables in electric systems.
w instalacjach elektrycznych. Przeznaczone do wszystkich rodzajw They are designated for all types of single- or multi-wire cables (lines).
przewodw jednodrutowych i wielodrutowych (linek)

przekrj napicie
dugoszeroko
[m] [m]
prd
grubo [m]
znamionowy znamionowe znamionowy
szary i pomaraczowy / 2
SZYBKOZCZKA UNIWERSALNA 2X2,5MM 222 219 5901602192283 grey and orange 0.08 - 4 mm 400 V 32 A 100 szt.
SZYBKOZCZKA UNIWERSALNA 3X4MM 222 220 5901602192290 grey and orange 0.08 - 4 mm 400 V 32 A 100 szt.
SZYBKOZCZKA UNIWERSALNA 5X4MM 222 221 5901602192306 grey and orange 0.08 - 4 mm 400 V 32 A 100 szt.
ALUMINIOWE SYSTEMY ALUMINIUM PROFILE SYSTEMS
PROFILI
Minikolumny aluminiowe Aluminium columns
Przykadowa ilo i rodzaj ramek RK For example RK frame quantity and type
do wypenienia minikolumny needed to ll the column
Minikolumna dwustronna / two side minicolumn MK2-352 10M 332 300 4 ramki RK2M + 2 ramki RK1M / 4 frames RK2M + 2 frames RK1M 5901812360670
Minikolumna dwustronna / two side minicolumn MK2-483 14M 332 302 6 ramki RK2M + 2 ramki RK1M / 6 frames RK2M + 2 frames RK1M 5901812360687
Minikolumna dwustronna / two side minicolumn MK2-612 18M 332 305 8 ramek RK2M + 2 ramki RK1M / 8 frames RK2M + 2 frames RK1M 5901812360694
Minikolumna dwustronna / two side minicolumn MK2-710 24M 332 306 8 ramek RK3M / 8 frames RK3M 5901812360700
332 300 Minikolumna dwustronna

Two-side minicolumn
MK2-352
Profile aluminiowe Aluminium profiles
42
37,6
90
72
Profil aluminiowy 42/90

Aluminium profile 42/90
PROFILI
Profile aluminiowe Aluminium profiles
Pokrywa 78 L=90 mm (zal. RK1M) 332 400 5901812360717 Pokrywa 78 mm L=3500 mm 332 410 5901812360816
Pokrywa 78 L=135 mm (zal. RK2M) 332 401 5901812360724 Profil aluminiowy 42/90 L = 1450 mm 332 411 ---
Pokrywa 78 L=180 mm (zal. RK3M) 332 402 5901812360731 Profil aluminiowy 42/90 L = 2950 mm 332 413 ---
Pokrywa 78 L=346 mm (zal. MK352) 332 403 5901812360748 Profil aluminiowy 60/110 L = 2000 mm 332 418 5901812360830
Pokrywa 78 L=477 mm (zal. MK483) 332 404 5901812360755 Profil aluminiowy 60/110 L = 2950 mm 332 419 5901812360847
Pokrywa 78 L=606 mm (zal. MK612) 332 405 5901812360762 Gniazdo 5P 16 A 332 438 5901812360885
Pokrywa 78 L=704 mm (zal. MK710) 332 406 5901812360779 Gniazdo 5P 32 A 332 440 5901812360892
Pokrywa 78 mm L=2950 mm 332 409 5901812360809
60 10
50,5
72
78
110
35
72
Profil aluminiowy 60/110 / Aluminium profile 60/110 Pokrywa 78 / Cover 78
Kolumny aluminiowe Aluminium columns
A B C
Kolumna dwustronna K2 2950/4000/1500 332 200 5901812360632 2950 4000 1500

C
Konierz maskujcy kolumny dwustronnej 332 209 5901812360625

B
A
D
PROFILI
Listwy maskujce PVC do TV TV cable ducts
Listwa maskujca TV PVC 18/75 to wykonany z PVC profil sucy do TV PVC 18/75 masking duct is a PVC prole used for arranging and laying
porzdkowania i ukadania przewodw na cianach i pododze. cables on the walls and oor. Every duct is provided with adhesive
Kada listwa wyposaona jest w tamy montaowe. Standardowa dugo mounting tape. Standard length is 1m. Product does not sustain and spread
produktu to 1metr. Listwa nie podtrzymuje i nie rozprzestrzenia pomienia, ame, is self- extinguishing within a specied time after the deduction of re
samoczynnie ganie w okrelonym czasie po odjciu ognia i jest odporna and is UV resistant. It can be painted with various types of paint
na dziaanie promieni UV. Produkt mona malowa rnymi rodzajami farb (chlorinated rubber based paint, emulsion paint, acrylic and latex paint)
( chlorokauczukowymi, emulsyjnymi, akrylowymi i lateksowymi) co pozwala na which allow for a wide range of colors of TV PVC 18/75.
uzyskanie szerokiej gamy kolorystycznej listew TV PVC 18/75.
111 998
5901602192702
Listwa Mask. TV Biaa

PVC 1m 18/75 5/-
Listwy maskujce aluminiowe do TV Aluminium TV cable ducts
Listwa maskujca TV Aluminium 17/55 Defensor to aluminiowy profil chronicy TV Aluminium 17/55 Defensor is an aluminum defending and arranging prole
i porzdkujcy, do ukadania na cianach i pododze. Profil wykonany jest for laying on oors and walls. It is made of aluminum and anodized into into
z aluminium i anodowany w kolorze naturalnym szarym lub w kolorze czarnym. grey or black colour. Standard length is 1m.
Standardowa dugo produktu to 1 metr.
TV Aluminium 17/55 Defensor is much more pressure resistant than PVC
Listwa maskujca TV Aluminium 17/55 Defensor jest duo bardziej odporna proles. Average resistance is 20kN/25cm .
na nacisk ni profil o podobnych wymiarach wykonany z PVC, rednia
wytrzymao listwy maskujcej to 20kN/25cm .
220 084 220 085
5901602192689 5901602192696
Listwa Mask. TV Alu szara 1m Listwa Mask. TV Alu czarna 1m

17/55 Defensor 3/- 17/55 Defensor 3/-
SIECI TELEINFORMATYCZNE IT NETWORKS
Gniazda i panele teleinformatyczne IT sockets and panels
Gniazdo komputerowe UTP RJ45 kat. 5E 333 541 5901812360380 Patch Panel UTP 24 porty RJ45 kat. 5E 333 739 5901812360991
Gniazdo komputerowe FTP (ekranowane) RJ45 kat. 5E 333 542 5901812360939 Patch Panel FTP 24 porty RJ45 kat. 5E 333 740 5901812361004
Gniazdo komputerowe UTP RJ45 kat. 6 333 543 5901812360946 Patch Panel UTP 24 porty RJ45 kat. 6 333 741 5901812361011
Gniazdo komputerowe FTP (ekranowane) RJ45 kat. 6 333 544 5901812360953 Patch Panel FTP 24 porty RJ45 kat. 6 333 742 5901812361028
Gniazdo telefoniczne RJ11 kat.3 333 545 5901812360960 ISDN Patch Panel 50 portw RJ45 kat. 3 333 743 5901812361035
Adapter do gniazd komputerowych i telefonicznych 22,5x45 333 546 5901812360366 Pka tylna na kable do patch paneli UTP 333 744 ---
333 541 333 542 333 543 333 544 333 545
333 786 333 546 333 760 (UTP 1m) 333 765 (FTP 1m)
333 739 333 739 + 333 744
Kable teleinformatyczne i krosowe IT and patch cables

Rodzaj kabla Type of 0,5m
krosowego patch cable 1m 2m 3m 5m
UTP 5E KABEL 222 285 5904617576444 UTP 5E 333 759 333 760 333 761 333 762 333 763
FTP 5E KABEL 222 268 5904617576420 FTP 5E 333 764 333 765 333 766 333 767 333 768
UTP 6 KABEL 333 197 5901812360045 UTP 6 333 769 333 770 333 771 333 772 333 773
FTP 6 KABEL 333 198 5901812360052 FTP 6 333 774 333 775 333 776 333 777 333 778
Narzdzia, testery i inne akcesoria Tools, testers and accessories
Zaciskarka 6p/8p 333 780
cigacz izolacji 333 781
Tester okablowania 333 782
N krosowniczy 333 783
Wtyk RJ nieekranowany 8/8 333 784

333 780 333 782 333 781 333 783
Osonka RJ45 333 785
SZAFY I OBUDOWY IT RACK TOWERS
TELEINFORMATYCZNE AND FRAMES
Szafy ramowe stojce SRS SRS standing rack towers
1. Standardowy kolor - RAL 7035 (jasno szary) 1. Standard colour - RAL 7035 (bright grey)
2. Moliwo montau drzwi prawo i lewostronnie 2. Left- or right-side mounted doors
3. Drzwi wyposaone w zamek 1-punktowy 3. Single-point lock included
4. IP 20 4. IP 20
5. Dwie paszczyzny montaowe z moliwoci zabudowy kolejnych 5. Two separate rack zones, and more zones possible
6. Szafa kompletnie zmontowana i uziemiona 6. Completely assembled and earthed
7. Szafy transportowane na drewnianej palecie, zabezpieczone na czas transportu 7. The tower is transported on a wooden crate and safeguarded
[kg] Nono [kg] Wymiary / Dimensions [mm]

TYP / TYPE Max. load szer. / width g. / depth wys. / height
SRS-15-6/6 333 787 15 U 44,1 300 600 600 780
SRS-15-6/8 333 788 15 U 51,3 300 600 800 780
SRS-15-8/8 333 789 15 U 59,9 300 800 800 780
SRS-15-8/9 333 790 15 U 62,9 300 800 900 780
SRS-18-8/8 333 791 18 U 64,9 300 800 800 915
SRS-22-6/6 333 792 22 U 53,6 300 600 600 1095
SRS-22-6/8 333 793 22 U 61,8 300 600 800 1095
SRS-22-8/8 333 794 22 U 71,5 300 800 800 1095
SRS-27-8/8 333 796 27 U 79,8 400 800 800 1315
SRS-32-6/6 333 797 32 U 73,2 400 600 600 1535
SRS-32-6/8 333 798 32 U 87,4 400 600 800 1535
SRS-32-8/8 333 800 32 U 101,9 400 800 800 1535
SRS-32-8/9 333 801 32 U 107,9 400 800 900 1535
SRS-42-6/6 333 802 42 U 87,8 400 600 600 1980
SRS-42-6/8 333 803 42 U 104,3 400 600 800 1980
SRS-42-6/9 333 804 42 U 110,6 400 600 900 1980
SRS-42-8/8 333 805 42 U 121,4 400 800 800 1980
SRS-42-8/1 333 806 42 U 137,5 400 800 1000 1980
SRS-45-6/6 333 807 45 U 92,4 400 600 600 2120
SRS-45-6/8 333 808 45 U 109,6 400 600 800 2120
SRS-45-8/8 333 809 45 U 127,3 400 800 800 2120
SRS-45-8/1 333 810 45 U 143,9 400 800 1000 2120
OPIS ILO DESCRIPTION QUANTITY

Rama spawana z profili stalowych, przystosowana do ustawienia na nkach poziomujcych Steel profile frame mounted on levelling pads or a baseboard. The roof and the base platform
lub montowana na cokole. W dachu i podstawie zalepione otwory pod panele wentylacyjne. feature capped openings for mounting fan panels.
Szafa zawiera cztery otwory wprowadzajce do kabli o wymiarach 250 x 270 (1 x dach, 1 The rack tower features four cable openings 250 x 270 mm (1 in the roof, 2 in the back, 1
2 x ciana tylna, 1 x podstawa). 1 in the base).
Nki poziomujce M10 (moliwo zastosowania zestawu kek o numerze 174.0011000). 4 M10 levelling pads (optional wheelset 174.0011000). 4
Pyty zalepiajce otwory pod wentylator w dachu i podstawie (moliwo zastosowania pyt Fan openings in the roof and the base platform are capped with covers (optional perforated
perforowanych o nr 174.0002001). 2 boards 174.0002001). 2
Drzwi przednie z wklejon przedni szyb hartowan i zamkiem 1-punktowym wyposaonym The front door with hardened glazing and single-point lock with a turning lever,
w dwigni obrotow zamontowane na zawiasach umoliwiajcych otwarcie o 180 stopni. 1 mounted on 180 hinges. 1
ciana tylna z blachy stalowej, zdejmowana, mocowana przy pomocy dwch zamkw The back wall is made of dismountable metal sheet fixed using two single-point locks.
1 1
jednopunktowych.
ciany boczne z blachy stalowej, zdejmowane, mocowane przy pomocy dwch zamkw The side walls are made of dismountable metal sheet fixed using two single-point locks.
2 2
jednopunktowych.
Poziome trawersy z blachy ocynkowanej z rastrem, suce do mocowania pionowych profili Horizontal supports are made of zinc-coated sheet, with a grid, and fix the vertical 19
montaowych 19. 4 rack profiles. 4
Cztery pionowe profile montaowe 19 z blachy ocynkowanej, min. odlego od drzwi 95 mm. 4 4x vertical 19 rack profiles of zinc-coated sheet, min. distance to the door 95 mm. 4
Drzwi, ciany boczne oraz tylna uziemione przy pomocy linek o przekroju 6 mm i dug. 300 mm. 4 The door, the side walls and the back are earthed using 6 mm2 wires (300mm). 4
Zestaw montaowy: pyta przepustu kabli - 3 szt., listwa szczotkowa - 1 szt.,
Installation toolset: 3 x cableway boards; 1 x comb strip; 12 x sheet-metal screws M 2.9x2.9;
blachowkrt M 2,9x9,5 - 12 szt., ruba montaowa M6 - 16 szt., klucz do cian bocznych
16 M6 bolts; 2 keys to the side and back walls; 2 keys to the front door.
i tylnej - 2 szt., klucz do drzwi przednich - 2 szt.
Szafy ramowe stojce SSRS SSRS standing rack towers
1. Standardowy kolor - RAL 7021 (grafitowy) 1. Standard colour - RAL 7021 (graphite)
2. Moliwo montau drzwi prawo i lewostronnie 2. Left- or right-side mounted doors
3. Drzwi wyposaone w zamek 3-punktowy 3. Three-point lock included
4. IP 20 4. IP 20
7. Szafy transportowane na drewnianej palecie, zabezpieczone na czas transportu 7. The tower is transported on a wooden crate and safeguarded

SSRS-42-8/1 333 812 42 U 139,0 600 800 1000 1980

Rama spawana z profili stalowych, przystosowana do ustawienia na nkach poziomujcych
Steel profile frame mounted on levelling pads or a baseboard. The roof and the base platform
lub montowana na cokole. W dachu i podstawie zalepione otwory pod panele wentylacyjne.
1 feature capped openings for mounting fan panels. The rack tower features four cable openings 1
Szafa zawiera cztery otwory wprowadzajce do kabli o wymiarach 250 x 270 (1 x dach,
250 x 270 mm (1 in the roof, 2 in the back, 1 in the base).
2 x ciana tylna, 1 x podstawa).
Nki poziomujce M10 (moliwo zastosowania zestawu kek o numerze 174.0011000). 4 M10 levelling pads (optional wheelset 174.0011000). 4
Pyty zalepiajce otwory pod wentylator w dachu i podstawie (moliwo zastosowania pyt Fan openings in the roof and the base platform are capped with covers (optional perforated
perforowanych o nr 174.0002001). 2 boards 174.0002001). 2
Drzwi przednie z zamkiem 3-punktowym wyposaonym w dwigni obrotow zamontowane

The front door feature three-point lock with a turning lever, mounted on 180o hinges.
na zawiasach umoliwiajcych otwarcie o 180 stopni. W drzwiach umieszczono trzy wypenienia 1 1
The door is filled with three perforated sheets, powder coated in silver (RAL 9006).
z blachy perforowanej malowanej proszkowo w kolorze srebrnym RAL 9006
ciana tylna z blachy stalowej z wycit perforacj zapewniajc naleyt wentylacj The back wall is made of dismountable metal sheet, perforated for enhanced ventilation,
1 fixed using two single-point locks. 1
urzdzeniom, zdejmowana, mocowana przy pomocy dwch zamkw jednopunktowych.
ciany boczne z blachy stalowej, zdejmowane, mocowane przy pomocy dwch zamkw The side walls are made of dismountable metal sheet fixed using two single-point locks.
2 2
jednopunktowych.
Poziome trawersy z blachy ocynkowanej z rastrem, suce do mocowania pionowych profili Horizontal beams are made of zinc-coated sheet, with a grid, and fix the vertical 19
montaowych 19. 6 rack profiles. 6
Cztery pionowe profile montaowe 19 z blachy ocynkowanej, min. odlego od drzwi 95 mm. 4x vertical 19 rack profiles of zinc-coated sheet, min. distance to the door 95 mm.
Poprzez przymocowanie ich na stae do podstawy zapewnia si zwikszon nono szafy 4 They are fixed permanently to the base to improve the load bearing properties of the tower. 4
Drzwi, ciany boczne oraz tylna uziemione przy pomocy linek o przekroju 6 mm i dug. 300 mm. 4 The door, the side walls and the back are earthed using 6 mm2 wires (300mm). 4
Zestaw montaowy: pyta przepustu kabli - 3 szt., listwa szczotkowa - 1 szt.,
Installation toolset: 3 x cableway boards; 1 x comb strip; 12 x sheet-metal screws M 2.9x2.9;
blachowkrt M 2,9x9,5 - 12 szt., ruba montaowa M6 - 16 szt., klucz do cian bocznych 1 1
16 M6 bolts; 2 keys to the side and back walls; 2 keys to the front door.
i tylnej - 2 szt., klucz do drzwi przednich - 2 szt.
Istnieje moliwo The tower can be

montau szafy na cokole fixed on a
serwerowym counter-balanced
z przeciwwag (zdj.) (see pic.) or standard
lub standardowym. baseboard.
W szafach serwerowych
In server towers, the
profile pionowe s
vertical rack profiles
zamocowane dodatkowo
are fixed to a stiff
na sztywnym ktowniku
profile for enhanced
dla zapewnienia
load bearing
wymaganej nonoci
properties.
szafy.
Szafy ramowe wiszce SWJ SWJ wall rack towers
2. IP 20 2. IP 20
3. Jedna paszczyzna montaowa 19" 3. One 19 rack zone
4. Drzwi otwierane prawo lub lewostronnie - funkcja uzyskiwana przez moliwo 4. Left- or right-side door depending on the tower position on the wall (bottom-up
dowolnego zawieszania (gra-d) szafy na cianie or top-do
7. Opakowanie kartonowe 7. Packed in cardboard

SWJ-06 333 825 6U 16,1 50 600 400 330
SWJ-09 333 826 9U 18,4 50 600 400 464
SWJ-12 333 827 12 U 21,4 50 600 400 597
SWJ-15 333 828 15 U 24,6 50 600 400 730
SWJ-18 333 829 18 U 27,7 50 600 400 864
SWJ-21 333 830 21 U 31,0 50 600 400 997
OPIS
OPIS ILO OPIS
DESCRIPTION QUANTITY
Konstrukcja szafy wykonana z blachy stalowej. Obudowa posiada cztery otwory wprowadzajce The rack tower frame is made of sheet metal. The casing features four openings for routing
do kabli (250 x 70mm) (1 x dach, 2 x ciana tylna, 1 x cz dolna). 1 cables (250 x 70mm): 1 in the roof, 2 in the back, 1 in the base. 1
Drzwi z wklejon szyb hartowan i zamkiem 1-punktowym, zamontowane na zawiasach

1 The door features hardened glazing and single-point lock. It is mounted on 1800 hinges. 1
umoliwiajcych otwieranie drzwi o 180 stopni.
Pionowe profile montaowe 19 z blachy ocynkowanej, mocowane na poziomych trawersach The vertical 19 rack profiles are zinc-coated and mounted on horizontal beams with a grid
z rastrem co 25 mm, minimalna odlego od drzwi przednich 65 mm. 2 every 25 mm; min. distance to the door 65 mm. 2
Linki o przekroju 6 mm2 i dugoci 300 mm (do uziemienia drzwi przednich). 2 The door is earthed using 6 mm2 wires (300 mm). 2
Zestaw montaowy: pyta przepustu kabli - 3 szt., listwa szczotkowa - 1 szt., Installation toolset: 3 x cableway boards; 1 x comb strip; 12 x sheet-metal screws M 2.9x2.9;
blachowkrt M 2,9x9,5 - 12 szt., ruba montaowa M6 - 16 szt., klucz do drzwi przednich - 2 szt. 1 16 M6 bolts; 2 keys to the front door. 1
Szafy ramowe wiszce SWD SWD wall rack towers
1. Standardowy kolor - RAL 7035 (jasno szary)

2. IP 20 1. Standard colour - RAL 7035 (bright grey)
3. Jedna paszczyzna montaowa 19" 2. IP 20
4. Drzwi otwierane prawo lub lewostronnie - funkcja uzyskiwana przez moliwo 3. One 19 rack zone
dowolnego zawieszania (gra-d) szafy na cianie 4. Left- or right-side door depending on the tower position on the wall
5. Szafa kompletnie zmontowana i uziemiona (bottom-up or top-down)
6. Opakowanie kartonowe 5. Completely assembled and earthed
6. Packed in cardboard

SWD-06 333 818 6U 19,1 40 600 500 330
SWD-09 333 819 9U 22,1 40 600 500 464
SWD-12 333 820 12 U 25,9 40 600 500 597
SWD-15 333 821 15 U 29,7 40 600 500 730
SWD-18 333 822 18 U 33,5 40 600 500 864
SWD-21 333 823 21 U 37,4 40 600 500 997

Konstrukcja szafy wykonana z blachy stalowej. 1 The rack tower frame is made of sheet metal. 1
ciana tylna z blachy stalowej, mocowana przy pomocy zawiasw umoliwiajcych otwieranie The back wall is made of dismountable metal sheet fixed mounted on 1800 hinges.
1 The casing has four openings for cables (250 x 70 mm). 1
szafy o 180 stopni. Obudowa posiada cztery otwory wprowadzajce do kabli (250 x 70 mm).
Drzwi z wklejon szyb hartowan i zamkiem 1-punktowym, zamontowane na zawiasach

1 The door features hardened glazing and single-point lock. It is mounted on 1800 hinges. 1
umoliwiajcych otwieranie drzwi o 180 stopni.
Pionowe profile montaowe 19 z blachy ocynkowanej, mocowane na poziomych trawersach The vertical 19 rack profiles are zinc-coated and mounted on horizontal beams with
z rastrem co 25 mm, minimalna odlego od drzwi przednich 65 mm. 2 a grid every 25 mm; min. distance to the door 65 mm. 2
Zestaw montaowy: pyta przepustu kabli - 3 szt., listwa szczotkowa - 1 szt., Installation toolset: 3 x cableway boards; 1 x comb strip; 12 x sheet-metal screws M 2.9x2.9;
blachowkrt M 2,9x9,5 - 12 szt., ruba montaowa M6 - 16 szt., klucz do drzwi przednich - 2 szt. 1 16 M6 bolts; 2 keys to the front door. 1
Szafy wiszce 10' wraz z akcesoriami 10 wall racks with accessories
Pka 10 Patch-panel 108 x RJ45 bez moduw
2. IP 20 2. IP 20
3. Jedna paszczyzna montaowa 10" 3. One 10 rack zone
4. Drzwi otwierane prawo lub lewostronnie - funkcja uzyskiwana przez moliwo 4. Left- or right-side door depending on the tower position on the wall
dowolnego zawieszania (gra-d) szafy na cianie (bottom-up or top-down)
6. Opakowanie kartonowe 6. Packed in cardboard

MSO 6U 333 892 6U 4,8 20 300 300 330
TYP / TYPE Nazwa elementu / Item Uwagi / Notes
PP8R 333 894 1U Patch-panel 10" 8xRJ45, bez moduw Do mocowania moduw typu KeyStone
PP8C 333 895 1U Patch-panel 10" 8xSC Duplex, bez moduw Do mocowania gniazd typu S.C. Duplex
PP12T 333 896 1U Patch-panel 10" 12xST, bez moduw Do mocowania gniazd typu ST
P10M 333 897 1U Pka 10"
Pw10 333 898 1U Zalepka 1U, 10"
Konstrukcja szafy wykonana z blachy stalowej. Obudowa posiada cztery otwory wprowadzajce The rack tower frame is made of sheet metal. The casing features four openings for routing
do kabli (120 x 35mm) (1 x dach, 2 x ciana tylna, 1 x cz dolna). 1 cables (120 x 35mm): 1 in the roof, 2 in the back, 1 in the base. 1
Drzwi z wklejon szyb z PLEXI o gruboci 3 mm i zamkiem 1-punktowym, zamontowane na

1 The door features PLEXI glazing (3 mm) and single-point lock. It is mounted on 1800 hinges. 1
zawiasach umoliwiajcych otwieranie drzwi o 180 stopni.
Profil ktowy 10 z blachy ocynkowanej i mocowany do cian bocznych szafki z moliwoci The 10 profiles are made of zinc-coated sheet, fixed to the side walls with optional fix points
przesuwu co 20 mm poziomych trawersach z rastrem co 25 mm, min. odlego od drzwi 52 mm. 2 every 20 mm along the horizontal beams with a grid every 25 mm, min. distance 2
to the doors 52 mm.
Ramy montaowe RM RM rack frames
1. Przeznaczone do instalowania sprztu sieciowego w standardzie 19

1. Designed for mounting 19 network hardware in server/distribution rooms
w pomieszczeniach rozdzielni, odpowiednio klimatyzowanych lub
equipped with proper air-conditioning or ventilation, if other equipment does
wentylowanych w ktrych pracuj urzdzenia nie wymagajce dodatkowych
not require shielding.
oson ochronnych.
2. The rack frame can have one 19 rack zone (Simplex) or two 19
2. Rama moe posiada jedn paszczyzn montaow 19 (Simplex) lub dwie
zones (Duplex).
paszczyzny montaowe 19 (Duplex).

RM-321 333 832 32 U Simplex 29,3 150 750 625 1530
RM-322 333 833 32 U Duplex 43,5 290 750 625 1530
RM-421 333 834 42 U Simplex 32,8 150 750 625 1980
RM-422 333 835 42 U Duplex 50,5 290 750 625 1980
Akcesoria do szaf 19' 19 rack accessories
Panel wentylacyjny 19
19 fan panel
1. Przeznaczony do montau na profilach w 19 szafach
1. Designed for assembly on profiles in 19 wall and standing
wiszcych i stojcych
rack towers
2. Wyposaony standardowo w zabezpieczenie przepiciowe,
2. Standard features include surge protection, illuminated switch,
podwietlony wycznik oraz termostat z moliwoci regulacji
temperature control (0-60C).
temperatury w zakresie 0-60 stopni C
3. 230V supplied fans, noise level 45/50 dBA
3. Wentylatory zasilane 230V, poziom haasu 45/50 dBA
4. The casing is made of sheet metal, painted in RAL7035.
4. Obudowa wykonana z blachy stalowej, malowana RAL7035
Ilo wentyl. Wydajno Wymiary / Dimensions [mm]

Fan quantity
[kg] Efciency [m3/h] szer. / width g. / depth wys. / height
PR2T 333 451 2 3,3 324-390 482 182,5 1U
Panel wentylacyjny Podogowo - Dachowy

1. Przeznaczony do montau w podstawach i dachach szaf
Base/roof fan panel
stojcych 19
1. Designed for assembly in the base platform or the roof of 19
2. Wyposaony standardowo w zabezpieczenie przepiciowe,
standing rack towers
podwietlony wycznik oraz termostat z moliwoci regulacji
2. Standard features include surge protection, illuminated switch,
temperatury w zakresie 0-60 stopni C
temperature control (0-60C).
3. Uniwersalna budowa pozwala montowa jako wlotowy lub
3. Universal architecture enables operation as exhaust or intake
wylotowy poprzez odpowiednie przykrcenie obudowy do ramy
depending on its mounting to the rack casing
4. Istnieje moliwo zamontowania wentylatorw razem z
4. Option to add a filtering panel to cleaner air intake in the rack
panelem filtracyjnym co zapewnia filtracj zasysanego do
szafy powietrza
Ilo wentyl. Wydajno Wymiary / Dimensions [mm]

Fan quantity
[kg] Efciency [m3/h] szer. / width g. / depth wys. / height
PD2T 333 951 2 5,5 324-390 410 500 47
PD4T 333 953 4 6,6 648-780 410 500 47
PD6T 333 955 6 7,7 972-1170 410 500 47
Panel Filtrujcy Filter panel

1. Przeznaczony do montau wraz z panelem wentylacyjnym 1. Designed for assembly together with the base/roof fan panel
podogowo-dachowym w podstawach szaf stojcych 19 for 19 standing rack towers
2. Istnieje moliwo samodzielnego montau panelu pod 2. Optional stand-alone assembly (perforated cap 174.0002001
warunkiem zastosowania zalepki perforowanej 174.0002001 required)
3. Panel zawiera wymienny filtr z wkniny (nr kat. 174.1005000) 3. Features a replaceable textile filter (item 174.1005000)
Wymiary / Dimensions [mm]

[kg] szer. / width g. / depth wys. / height
PF 333 863 1,1 470 410 10
Perforowana Pyta zalepiajca

Perforated cover
1. Element wyposaenia dodatkowego szaf stojcych 19
1. Extra accessory for 19 standing rack towers
2. Zwiksza powierzchni wentylacyjn szaf stojcych
2. Improves the ventilation surface for the rack
3. Zabezpiecza przed wypadniciem filtr z wkniny
3. Protects against the textile filter dropping from the filter panel
z panelu filtrujcego
[kg]
PPZ / 4U 333 958 2,40
PPZ / 8U 334 012 6,50
Listwa uziemiajca Earthing strip

1. Element wyposaenia dodatkowego szaf 19 1. Extra accessory for 19 rack towers
[kg]
LUP 333 861 0,23
Przepust kablowy 19 19 cableway

[kg] TYP / TYPE
PSZ 333 858 0,33 1U ze szczotk
Pka staa 19 19 fixed shelf

1. Mocowana z przodu 1. Assembled at the front
2. Wykonana z blachy stalowej 2. Made of sheet metal
3. Malowana standardowa RAL7035 3. Standard colour RAL7035
Nono Wymiary / Dimensions [mm]

Max. load
PS1U25 333 880 10 19" 250 1U
Pka staa 2U/19 z przesuwnym rastrem

2U/19 fixed shelf with moving grid
1. Uchwyty 2U mocowane do pki z przesuwnym rastrem
1. 2U clips fixed to the shelf, grid moving every 25 mm
o skoku 25 mm
2. Made of sheet metal
2. Wykonana z blachy stalowej
3. Standard colour RAL7035
3. Malowana standardowa RAL7035

Max. load
PS2U40 333 884 40 19" 400 2U
Pka staa 1U/19 - mocowana w 4 punktach

1U/19 fixed shelf with 4 fix points
1. Mocowana z przodu i z tyu
1. Assembled at the front and in the back
2. Wykonana z blachy stalowej
2. Made of sheet metal
3. Malowana standardowa RAL7035
3. Standard colour RAL7035
4. Tylne uchwyty z moliwoci bezstopniowego przesuwu
4. Back clips slide smoothly (range defined below)
w podanym poniej zakresie
Zakres montau Nono Wymiary / Dimensions [mm]

Range of assembly [mm] Max. load [kg] szer. / width g. / depth wys. / height
PS1U35 333 881 280-385 80 19" 350 1U
PS1U45 333 882 380-485 80 19" 450 1U
PS1U65 333 883 580-685 80 19" 650 1U
Pka wysuwalna 1U/19

1. Mocowana z przodu i z tyu 1U/19 moving shelf
2. Wykonana z blachy stalowej 1. Assembled at the front and in the back
3. Malowana standardowa RAL7035 2. Made of sheet metal
4. Tylne uchwyty z moliwoci bezstopniowego przesuwu 3. Standard colour RAL7035
w podanym poniej zakresie 4. Back clips slide smoothly (range defined below)
5. Uchwyt z tworzywa umoliwia wygodne wycignicie 5. Plastic clip enables easy pull of the moving part
ruchomej czci pki
Zakres montau Nono Wysuw Wymiary / Dimensions [mm]

Range of assembly [mm] Max. load [kg] Pull [mm]
szer. / width g. / depth wys. / height
PR1U30 333 886 295-350 45 175 19" 300 1U
PR1U45 333 887 445-500 45 345 19" 450 1U
PR1U65 333 888 645-700 45 545 19" 650 1U
Pka zmiennej dugoci 1U/19 1U/19 variable shelf

1. Mocowana z przodu i z tyu 1. Assembled at the front and in the back
2. Wykonana z blachy stalowej 2. Made of sheet metal
3. Malowana standardowa RAL7035 3. Standard colour RAL7035
4. Regulacja gbokoci pki skokowo co 25 mm 4. The shelf depth can be changed every 25 mm

Max. load
PW1U90 333 885 150 19" 500-900 1U
Pka pod klawiatur 2U/19

1. Mocowana z przodu 2U/19 shelf for keyboard
2. Wykonana z blachy stalowej. Kolor standardowy RAL7035 1. Assembled at the front
3. Zamykana na klucz 2. Made of sheet metal Standard colour RAL7035
4. Szeroko przestrzeni roboczej 412 mm 3. Locked with a key
5. Cz wycigalna mocowana na prowadnicach kulkowych 4. 412 mm wide work zone
5. Extending part mounted on ball guides
Nono Wysuw Wymiary / Dimensions [mm]

[kg] [mm] szer. / width g. / depth wys. / height
Max. load Pull
PK2U35 333 889 185 7 19" 350 2U
Zewntrzny uchwyt kablowy 19 19 cable clip - external

2. Wykonany z blachy stalowej, kolor standardowy RAL7035 2. Made of sheet metal, standard colour RAL7035
3. Umoliwia uporzdkowanie i przejrzyste uoenie kabli 3. Designed for organising and arranging cable bundles
Materia Ilo uchwytw Wymiary / Dimensions [mm]

[kg] szer. / width wys. / height
Material Clips quantity
ZUK-M 333 855 0,45 stal / steel 4 19" 1U
ZUK 333 856 0,32 tw. sztuczne / plastic 5 19" 1U
Wieszak kablowy
1. Element wyposaenia dodatkowego szaf 19 Cable hanger
2. Wieszak kablowy do prowadzenia kabli, 1. Extra accessory for 19 rack towers
cynkowany galwanicznie 2. Designed for routing cables, zinc-coated
3. Umoliwia uporzdkowanie i przejrzyste uoenie kabli 3. Designed for organising and arranging cable bundles
4. Mocowany za pomoc dwch rub 4. Fixed with two bolts
Materia Wielko ucha

[kg] Material Eye size
Wk1 333 857 0,05 stal / steel 40x40
Komplet k jezdnych Wheelset

2. Dwa koa zwyke + dwa koa z hamulcem 2. Two standard wheels + two wheels with breaks
3. Koa wyposaone w trzpie z gwintem M10 3. All wheels feature M10 pins
Nono
[kg] Max. load [kg]
JKK 333 860 1,32 300
Nacienna szafka zapasu kabla Wall rack for extra cable

1. Obudowa wykonana z blachy stalowej malowana standardowo 1. Casing made of sheet metal, powder coated in RAL 7035
farb proszkow RAL 7035 - jasno szary (bright grey)
2. Stela wykonany z blachy stalowej ocynkowanej 2. Frame made of sheet metal, zinc-coated
3. Pojemno max. 120 mb kabla o rednicy do 10 mm 3. Max. capacity 120 m of 10mm cable
Nazwa / Name Wymiary / Dimensions [mm]

ZKA 333 878 Obudowa / Casing 6,5 610 610 105
SZK 333 879 Stela / Frame 2,4 495 495 100
Cok szafy ramowej stojcej 19 Baseboard for 19 standing rack towers

1. Przeznaczony do montau z ramowymi szafami stojcymi 19, 1. Designed for assembly with 19 standing rack towers, made
wykonany z blachy stalowej, kolor RAL 7035 - jasno szary of sheet metal, colour RAL 7035 (bright grey)
2. Moliwo ustawienia na nkach poziomujcych M10 2. Option to mount on M10 levelling pads (supplied with
(dostarczanych razem z szaf) lub kkach (174.0011000) the tower) or wheels (174.0011000)
3. Dostarczany w stanie rozmontowanym, zapakowany w karton 3. Supplied in cardboard for own assembly

C6/6 333 847 4,7 600 600 100
C6/8 333 848 5,9 600 800 100
C6/9 333 849 6,0 600 900 100
C8/8 333 850 6,5 800 800 100
C8/1 333 851 7,7 800 1000 100
Cok serwerowy
Server baseboard
1. Przeznaczony do montau z szafami serwerowymi
1. Designed for assembly with server rack towers
2. Moliwo ustawienia na nkach poziomujcych M10
2. Option to mount on M10 levelling pads (supplied with
(dostarczanych razem z szaf) lub kkach (174.0011000)
the tower) or wheels (174.0011000)
3. Dostarczany w stanie rozmontowanym, zapakowany w karton
3. Supplied in cardboard for own assembly
4. Wyposaony w wysuwaln przeciwwag zabezpieczajc
4. Features a moving counter balance protecting the tower
przed ewentualnym przechyleniem szafy (np. w momencie
against tripping (when removing a server)
wysuwania serwera)

CS8/1 333 853 25,5 800 1000 100
Pyta wypeniajca 19
1. Element wyposaenia dodatkowego szaf 19 wykonany 19 fill board
z blachy stalowej 1. Extra accessory for 19 rack towers, made of sheet metal
2. Malowany standardowo farb proszkow RAL 7035 2. Powder coated in RAL 7035
[kg] TYP / TYPE
Pw1 333 865 0,23 1U
Pw2 333 866 0,46 2U
Pw3 333 867 0,90 3U
Pw6 333 868 0,38 6U
PRZEWODY POWER CABLES
ELEKTROENERGETYCZNE
H07V-U/DY H07V-U/DY
Przewody jednoyowe o jednodrutowej yle Single-conductor cables with single-wire copper
miedzianej o izolacji polwinitowej do ukadania conductor in soft PVC sheath, for permanent lines
na stae w urzdzeniach elektroenergetycznych. in electric power devices
Symbol Napicie / Voltage Ilo y / Wire qty. Przekrj y / Wire dia. [mm] Norma wykonania / Standard
H07V-U/DY 450-750V 1 1,0-10,0 PN87/E-90054
YDY YDY
Przewody okrge o jednodrutowych yach Round cables made of single-wire copper
miedzianych o izolacji i powoce polwinitowej conductors, in soft PVC insulation and sheath,
przeznaczone do ukadania na stae. for permanent lines.
YDY 450-750V 2-5 1,0-10,0 PN87/E-90056
YDYp YDYp
Przewody paskie o jednodrutowych yach Flat cables made of single-wire copper conductors,
miedzianych o izolacji i powoce polwinitowej in soft PVC insulation and sheath, for permanent
przeznaczone do ukadania na stae. lines.
YDYp 450-750V 2-5 1,0-10,0 PN87/E-90060
YDYp 300-500V 2-4 1,5-2,5 PN87/E-90060
TLGYP TLGYP
Przewody do pocze ruchomych i staych lub Cable for mobile and steady connections or
przenonych urzdze elektroakustycznych, portable electroacoustic devices, for connecting
do czenia kolumn gonikowych ze speaker cabinets to acoustic power amplifiers.
wzmacniaczami akustycznymi
Symbol Do gonikw o mocy / Speaker power Ilo y / Wire qty. Przekrj y / Wire dia. [mm] Norma wykonania / Standard
TLGYp 45-150W 2 0,75-2,5 -
YTDY YTDY
Przewody przeznaczone s do wykonywania The cables are for use in ICT systems: telephones,
instalacji teletechnicznych: telefonicznych, telegraphs and intercoms. The cables support
telegraficznych i domofonw. variable current rated up to 300V.
YTDY --- 1-12 0,5 PN-E-90054:1991
YTKSY YTKSY
Przewody przeznaczone s do pocze urzdze: The cables are used to connect devices: telephones,
telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych, telegraphs, data transmission devices working in
pracujcych w pomieszczeniach w klimacie moderate ambience rooms. The cables cannot be
umiarkowanym. used for electric power devices.
YTKSY --- 1-10 2-0,5 PN-E-90054:1991
PRZEWODY POWER CABLES
ELEKTROENERGETYCZNE
HV05V-K/LgY, HV07V-K/LgY
HV05V-K/LgY, HV07V-K/LgY
Przewody o yle miedzianej wielodrutowej
Cables made of multi-dire copper conductor,
o izolacji z polwinitu zwykego.
pliable, with soft PVC sheath.
HV05V-K/LgY 300-500V 1 0,35-2,5 PN87/E-90054
HV07V-K/LgY 450-750V 1 1,0-50,0 PN87/E-90054
HV05VV-F/OWY
HV05VV-F/OWY
Przewody do odbiornikw ruchomych i przenonych
Cables for moving receivers, made of copper wires
o yach miedzianych wielodrutowych o izolacji
with soft PVC insulation and sheath, round or flat.
polwinitowej ze zwyk powok polwinitow,
okrge lub paskie. Przeznaczone do odbiornikw
ruchomych.
HV05VV-F/OWY 300-500V 2-5 0,75-4,0 PN-E-90500-5:2001+A2:2003
H03VV-F/OMY
H03VV-F/OMY
Przewody oponowe, mieszkaniowe o yach
Cables for household use, made of copper wires,
miedzianych wielodrutowych oraz o izolacji
with soft PVC insulation and sheath, round. For
i powoce polwinitowej okrge. Przeznaczone
moving receivers.
do odbiornikw ruchomych.
H03VV-F/OMY 300-300V 2-5 0,5-1,5 PN91/E-90103
OMYp
OMYp
Przewody oponowe, mieszkaniowe o yach
Cables for household use, made of copper wires,
miedzianych wielodrutowych oraz o izolacji i powoce
with soft PVC insulation and sheath, flat. For
polwinitowej, paskie. Przeznaczone do odbiornikw
moving receivers.
ruchomych.
H03VVH2-F/OMYp 300-300V 2 0,5-1,5 PN91/E-90103
FTP
FTP
The cables are for use in indoor vertical and
Kable przeznaczone s do wykonywania instalacji
horizontal ICT systems, especially networks subject
wewntrznych poziomych i pionowych w sieciach
to electromagnetic interference. 5e cable routes are
teleinformatycznych szczeglnie zagroonych
dedicated to max. 100 MHz operations with binary
oddziaywaniem zakce elektromagnetycznych.
throughput up to 1Gb/s.
Symbol
FTP Kategoria 5e - 155 MHz
UTP
UTP
The cables are for use in indoor vertical and
Kable przeznaczone s do wykonywania instalacji
horizontal ICT systems which are not at risk of
wewntrznych poziomych i pionowych w sieciach
electromagnetic interference. 5e cable routes are
teleinformatycznych nienaraonych na wpyw
dedicated to max. 100 MHz operations with binary
zakce elektromagnetycznych.
hroughput up to 1Gb/s.
Symbol
UTP Kategoria 5e - 155 MHz ULTRALINK
CERTYFIKATY CERIFICATES
www.aks-zielonka.pl
Nazwa Name
A Wysoko / szeroko A Height / Width
B B
Numer katalogowy Catalog number
Kod kreskowy Bar code
Kolor Colour
Palno Combustibility
Zakres temperatur pracy Scope of operating temperatures
Opakowanie / Opakowanie zbiorcze Packaging
rednica Diameter
Ilo na palecie Quantity on the pallet
Dugo Length
Ilo sztuk w opakowaniu Quantity in package
rednica otworu wiercenia Bore of the drilling
max max
Maksymalna rednica ptli Maximum diameter of the loop
max max
Maksymalna rozcigliwo Maximum extensibility
Grupa rabatowa SKK Group discount SKK
Grupa rabatowa SKO-45 Group discount SKO-45
Grupa rabatowa RK Group discount RK
Grupa rabatowa RP Group discount RP
Grupa rabatowa RPZU Group discount RPZU
Grupa rabatowa FT Group discount FT
Grupa rabatowa DW Group discount DW
Grupa rabatowa UW Group discount UW
Grupa rabatowa CT Group discount CT
Grupa rabatowa RP Group discount RP
Grupa rabatowa ALU Group discount ALU
Grupa rabatowa KTI Group discount KTI

Katalog AKS Zielonka 2015-01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog AKS Zielonka 2015-01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SPIS TRECI TABLE OF CONTENTS

SYSTEMY LISTEW I KANAW KABLOWYCH CABLE DUCT SYSTEMS

System listew elektroinstalacyjnych MKE 2-6 MKE cable ducts 2-6

System kanaw elektroinstalacyjnych KE 8-12 KE cable ducts 8-12

System kanaw elektroinstalacyjnych KPP 13-15 KPP cable ducts 13-15

Listwy elektroinstalacyjne LPO 15 LPO cable ducts 15

Puszki przylistwowe 21 Gang boxes 21

RURY KARBOWANE I GADKIE CORRUGATED AND SMOOTH CABLE CONDUIT SYSTEMS

Rury karbowane 26-27 Corrugated cable conduits 26-27

Rury gadkie 28-29 Smooth cable conduits 28-29

Uchwyty i zczki do rur 30 Cable conduit clips and joints 30

Zczki ktowe sztywne 31 Rigid angled joints 31

LINKI DO PRZECIGANIA PRZEWODW 31 FISH TAPES 31

UCHWYT ZACISKOWY PASKOWY 32 BELT TERMINAL GRIP 32

OPASKI KABLOWE CABLE TIES

Minikolumny aluminiowe 42 Aluminium columns 42

Prole aluminiowe 42-43 Aluminium proles 42-43

Kolumny aluminiowe 43 Aluminium columns 43

Listwy maskujce PVC do TV 44 TV cable ducts 44

SIECI TELEINFORMATYCZNE IT NETWORKS

Gniazda i panele teleinformatyczne 45 IT sockets and panels 45

Kable teleinformatyczne i krosowe 45 IT and patch cables 45

Narzdzia testery i inne akcesoria 45 Tools, testers and accessories 45

SZAFY I OBUDOWY TELEINFORMATYCZNE IT RACK TOWERS AND FRAMES

Szafy ramowe stojce 46-47 Standing rack towers 46-47

Szafy wiszce 48-50 Wall rack towers 48-50

Ramy montaowe 50 Rack frames 50

Akcesoria do szaf 51-54 Rack accessories 51-54

PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE 55-56 POWER CABLES 55-56

System listew elektroinstalacyjnych MKE MKE cable duct system

System listew elektroinstalacyjnych MKE przeznaczony jest do prowadzenia

MKE 18/50 MKE 18/50 2k MKE 18/50 2kas MKE 18/50 3k

50 Registered in the Polish

System listew elektroinstalacyjnych MKE MKE cable duct system

MKE 10/17 MKE 11/15 MKE 11/20 MKE 11/32 2k

111 290 111 291 111 292 111 293

5904617571364 5904617570015 5904617570022 5904617570039

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

- ZAK 11/15 ZAK 20 -

- 111 351 111 355 -

- biay / white biay / white -

System listew elektroinstalacyjnych MKE MKE cable duct system

MKE 11/40 2kas MKE 15/17 MKE 15/25 MKE 15/32

111 294 111 295 111 296 111 297

5904617570046 5904617570053 5904617570060 5904617570077

V1-V0 V1-V0 V1-V0 V1-V0

- NW 15/17 NW 15/25 NW 15/32

- 111 358 111 362 111 366

- 5904617570343 5904617570978 5904617570374

- biay / white biay / white biay / white

- V1-V0 V1-V0 V1-V0

- NZ 15/17 NZ 15/25 NZ 15/32

- 111 359 111 363 111 367

- 5904617570350 5904617570985 5904617572866

- biay / white biay / white biay / white

- V1-V0 V1-V0 V1-V0

- LK 15/17 LK 15/25 LK 15/32

- 111 357 111 361 111 365

- 5904617570336 5904617570961 5904617570367

- biay / white biay / white biay / white

- V1-V0 V1-V0 V1-V0

(C) - -5 +60 -5 +60 -5 +60

- ZAK 15/17 ZAK 15/25 ZAK 15/32

- 111 360 111 364 111 368