PR-EJ-ByLL-JU.

05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 1/15

PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y
CURADO DE CONCRETO

Obra:

PAVIMENTACIN Y DRENAJE DE VAS - PROYECTO

KATAWI RUMI

Cliente:

CEMENTO SUR S.A.

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

FECHA FECHA DE
ELABORADO REVISADO APROBADO
REVISIN DE DESCRIPCIN APROBACIN
POR : POR : POR:
ENVO Y/O REVISIN
Emisin para
0 27.09.13 Revisin y C.R.M L.V.A D.F.P 30.09.13
Aprobacin

Pgina 1 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 2/15

TABLA DE CONTENIDO

1. PROPOSITO...................................................................................3

2. ALCANCE.......................................................................................3

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA................................................3

4. DEFINICIONES..............................................................................3

5. DESARROLLO...............................................................................4
5.1. Equipos de Proteccin de Personal........................................4
5.2. Capacitacin Especfica..........................................................4
5.3. Permisos requeridos................................................................4
6. PROCEDIMIENTO..........................................................................4
6.1. Consideraciones Generales....................................................4
6.2. Consideraciones previas al trabajo.........................................4
6.2.1. Del personal........................................................................4
6.2.2. De los Responsable de Obra..............................................5
6.2.3. De las verificaciones previas..............................................5
6.2.4. De las coordinaciones previas con CESUR........................6
6.3. Procedimiento de trabajo.........................................................6
6.4. Consideraciones durante el trabajo.......................................10
6.5. consideraciones para terminar el trabajo...............................10
7. RECURSOS..................................................................................10
7.1. Equipos y Herramientas........................................................10
7.1.1. Equipos.............................................................................10
7.1.2. Herramientas....................................................................10
7.1.3. Equipos IME (Inspeccin, medicin y ensayo).................10
7.1.4. Equipos de comunicacin.................................................11
8. ORGANIZACIN DE CONTRATISTA...........................................11

9. RESPONSABILIDADES................................................................11
Residente de Obra........................................................................11
Oficina Tcnica.............................................................................12
Ingeniero de Calidad.....................................................................12
Ingeniero de SSMA.......................................................................12
Trabajador.....................................................................................12
10. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD...........................................12

11. ANEXOS.......................................................................................13

Pgina 2 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 3/15

1. PROPSITO

Definir la metodologa que se emplear en el vaciado de concreto de acuerdo a la resistencia de diseo

requerida, para garantizar as el cumplimiento de una adecuada prctica constructiva a desarrollarse en la
ejecucin de los trabajos de la obra Pavimentacin y Drenaje de Vas Proyecto Katawi Rumi.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a todos los frentes de trabajo donde se realiza colocacin de
concreto dentro de las operaciones de ByLL SRL Contratistas Generales y durante la Obra: Pavimentacin
y Drenaje de Vas Proyecto Katawi Rumi

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Plan de Calidad - ByLL.

Especificaciones Tcnicas Contractuales
Planos para construccin Contractuales.
Reglamento Nacional de Edificaciones Norma E-060 Concreto Armado
NTP 339.036-2011 Practica normalizada para muestreo de probetas de concreto fresco
NTP 339.034 Ensayos de compresin de probetas de concreto.
PR-SSMA-002 Operacin de equipo mvil y pesado para movimiento de tierras
NTE G.050 Seguridad durante la construccin.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo Ver.3

4. DEFINICIONES

Agregados: Son materiales granulares slidos e inertes que se emplean en las construcciones con o
sin adicin de elementos activos y con granulometras adecuadas; se utilizan para la fabricacin de
productos artificiales resistentes, mediante su mezcla con materiales aglomerantes de activacin
hidrulica (cementos, cales, etc.) o con ligantes asflticos.

Aditivos: Sustancias qumicas que se aplican a la mezcla para mejorar su consistencia y calidad.

Cemento: Se denomina cemento a un conglomerante hidrulico que, mezclado con agregados ptreos
(rido grueso o grava, ms rido fino o arena) y agua, crea una mezcla uniforme, maleable y plstica
que fragua y se endurece al reaccionar con el agua, adquiriendo consistencia ptrea.

Concreto: Es el resultado de la mezcla de cemento Portland o cualquier otro cemento hidrulico,

agregado fino, agregado grueso y agua con o sin aditivos. La mezcla puede ser preparada en obra
preparada en planta.

Concreto armado o reforzado: Concreto estructural reforzado con no menos de la cantidad mnima de
acero, pre esforzado o no.

Mixer: Equipo mvil que sirve para el transporte de mezcla de concreto.

Bomba Telescpica: Son bombas con sistema hidrulico, que son transportadas por un vehculo que

Pgina 3 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 4/15

las desplazan al lugar que se las requiere, estas se colocan en el lugar donde se descargar el concreto
de los camiones trasportadores del concreto premezclado

5. DESARROLLO

5.1. Equipos de Proteccin de Personal

Casco.
Barbiquejos.
Lentes de seguridad con micas claras.
Protector auditivo si se requiere.
Guantes de nitrilo
Guantes de jebe
Ropa descartable (micromax, tyvek u otro de similar caracterstica)
Uniforme de faena color anaranjado (camisa y pantaln) con cintas reflectivas.
Respirador de doble va con filtro para polvo (PM100).
Botines de cuero con puntera de acero.
Botines de jebe con puntera de acero.

5.2. Capacitacin Especfica

Se realizar la difusin de este procedimiento, con la participacin del personal involucrado antes
de la ejecucin de los trabajos de vaciado de concreto.

5.3. Permisos requeridos

Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST).
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR) en caso se requiera.
Check List de Cierre de Vas en caso se requiera.
Check List Pre Uso de Equipos Pesados.
Check List Pre Uso de Equipo Mvil.
Check List de herramientas elctricas (vibradoras).
Autorizacin de Trabajos Adicionales en caso se requiera.

6. PROCEDIMIENTO

6.1. Consideraciones Generales.

Se dispondr de una movilidad en stand by, el cual ser usado como unidad de evacuacin en
caso de suscitarse un incidente o accidente.
El aprovisionamiento y verificacin del estado operativo de todos los equipos, herramientas
manuales y elctricas a usar durante la actividad.
El concreto y la bomba telescpica a utilizar en obra sern proporcionados por CESUR a travs de
una empresa suministradora que elija.

6.2. Consideraciones previas al trabajo

6.2.1. Del personal:

Debern participar todos los involucrados en la verificacin de la zona de trabajo previo al
inicio, debindose elaborar los permisos correspondientes (AST, PETAR, Check List, Pre Uso
y Check list de actividad de alto riesgo).
Todo inicio de trabajos deber de contar con la autorizacin del Responsable de Obra y/o

Pgina 4 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 5/15

produccin y el conocimiento de SSMA.

Todos los trabajadores debern presentarse al rea de trabajo con todos los equipos de
proteccin personal necesarios para realizar la actividad correspondiente.
Tendrn conocimiento de la prohibicin del transporte de pasajeros en la cabina u otra parte
del equipo mvil/ pesado si no es fabricado para tal fin (tolva, pala, estribo, etc.).
El operador/conductor de los equipos mviles/pesados debern usar el cinturn de seguridad
Debe de permanecer con el motor apagado, todo equipo mvil/pesado que se encuentre en
mantenimiento, abastecindose de combustible o al realizar inspecciones. Adems debern
colocarse lo conos de seguridad de 18 y para equipos mviles adicionalmente los tacos de
seguridad.
Se pondr en pleno conocimiento al personal de no realizar NINGN trabajo de
mantenimiento de equipos mviles/pesados, en caso de identificarse alguna falla en el equipo
mvil/ pesado procurar parquearse en un rea adecuada en donde no obstaculice el
desplazamiento de otros equipos, y reporte de forma inmediata al Responsable de Obra, a fin
de que este designe un personal autorizado e idneo para realizar el mantenimiento
respectivo. Considerar para el parqueo apagar completamente el equipo, retirar la llave,
bloquear el equipo (break), colocar tacos (en casos tenga neumticos), colocar conos de
seguridad.
En caso se identifique que el personal est bajo efectos del alcohol, drogas o medicamente
que produzcan somnolencia o alteren el estado de conciencia o percepcin, sern retirados
del proyecto y de ByLL SRL Contratistas Generales de forma inmediata y permanente.
Ningn operador iniciar la carga o descarga de material si el equipo pesado se encuentre
inclinado o cuando el terreno sea inestable. Se deben detener las operaciones de carga y
descarga cuando el equipo pesado se incline, el cual debe ser trasladado a un terreno
estable.
Toda documentacin referida a medidas de prevencin en bienestar de la seguridad de los
involucrados (PETAR) debern de ser visado por responsable de la actividad por parte de la
contratista y la del cliente.

6.2.2. De los Responsables de Obra:

Impartir las labores a su cargo poniendo especial nfasis en los cuidados ante la ejecucin de
trabajos y hacer cumplir lo descrito en el presente procedimiento.
Verificar el buen estado fsico y mental del personal a su cargo, en caso este presente
anomalas detener la actividad y reportarla al rea de SSMA.
En caso de generarse fallas y/o anomalas en el equipo mvil/pesado deber de comunicar al
rea de SSMA.

6.2.3. De las verificaciones previas:

Slo podrn ejecutar la actividad, operadores y equipos autorizados por la Residencia de
Obra y con conocimiento de SSMA.
El presente documento deber de ser difundido a todo el personal previo a la ejecucin de la
actividad.
Previo a la ejecucin de la actividad los operadores debern de realizar el registro de
Inspeccin de equipos (Check List de Pre Uso), Anlisis de Seguridad en el Trabajo (ATS),
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), Check List de Actividades de alto
Riesgo, estos documento debern de llevar las firmas requeridas por los mismos.
Todo el personal que realice trabajos de vaciado de concreto deber contar con los EPPs
acorde a la actividad y a su vez stos deben de estar en condiciones ptimas, en caso de
evidenciar deterioro en algn EPP ste deber de ser remplazado inmediatamente.
Antes del inicio de la actividad, el ingeniero a carga de la produccin deber evaluar y
controlar los riesgos que son inherentes a la labores de vaciado de concreto; verificando para
ello, lo siguiente:

Pgina 5 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 6/15

o Presencia de interferencias.
o Ubicacin de los equipos y maquinarias sobre las reas donde se realizarn obras de
concreto.
o Condiciones climticas adversas.
o Se verificar el acceso para el trnsito y ubicacin del Mixer y bomba telescpica en el
rea del vaciado.
o Se contar con un viga para el apoyo del Mixer.
Slo personal de Supermix capacitado manipular los chutes, botones y dispositivos de
descarga del material.
Se verificarn el uso de los EPPS adecuados para la actividad, verificando que el personal
obrero cuenten con el uniforme adecuado para estas labores, tales como mamelucos
impermeables (Caple), botas de jebe, guantes de jebe y nitrilo.
Se realizarn los trabajos de sealizacin del rea (con cinta y/o malla), para el vaciado de
concreto.
Previo a los trabajos de vaciado, se inspeccionarn los equipos de vibrado y herramientas
que se utilizarn (vibradora elctrica, reglas de aluminio, etc.) comprobando de esta manera
el ptimo funcionamiento de estos equipos.
Se realizar el Check List de herramientas elctricas para la vibradora la cual ser operada
por una persona capacitada y entrenada en su uso para lo cual adoptar una posicin
adecuada y ergonmica que le permita realizar el trabajo de manera correcta y continua.
El rea de calidad con el personal asignado a su cargo tendrn preparados los moldes para
el muestreo de probetas, sean stas de pvc y/o de acero, se les aplicar una cantidad
suficiente de desmoldante para garantizar el correcto desencofrado de las mismas, la toma
de muestras se har siguiendo la Norma ASTM C 31 y las NTP 339.036-2011.
Se debe de instruir a todo el personal involucrado, que ante cualquier duda en la realizacin
de los trabajos, deber parar y preguntar a su Supervisor inmediato.
Se realizar las coordinaciones pertinentes con todas las empresas que realicen actividades
en el rea de trabajo para evitar trabajos superpuestos.
Previo al inicio de los trabajos se analizar y si lo amerita se realizar el cierre de vas
previamente coordinado y con el permiso debidamente llenado y firmado por las reas
involucradas.

6.2.4. De las coordinaciones previas con CESUR:

Topografa de ByLL realizar los trazos y los niveles para el vaciado de concreto (cotas de
vaciado), liberado por el rea de calidad de ByLL ser comunicado a CESUR para la
liberacin por la supervisin a travs de su rea de topografa.
En el caso de concreto armado, liberado por Calidad de ByLL se comunicar a la Supervisin
para el liberado previo del acero de refuerzo y el encofrado, segn lo descrito en los
procedimientos PR-EJ-ByLL-JU.05-003 Procedimiento de Habilitacin y Colocacin de Acero
Estructural y PR-EJ-ByLL-JU.05-004 Procedimiento de Encofrado y Desencofrado de
Estructuras, autorizar cada inicio de vaciado de concreto, el cual ser registrado en el
protocolo de liberacin para el inicio de vaciado PT-EJ-ByLL-JU.05-006A que se anexa.
El Ingeniero de Produccin verificar que no existan interferencias con las instalaciones del
rea de trabajo y el Ing. de Calidad se encargar de la liberacin previa al vaciado
conjuntamente con la supervisin de CESUR.

6.3. Procedimiento de trabajo

La colocacin de concreto estar de acuerdo a lo sealado en el Reglamento Nacional de
Edificaciones y de la Norma ACI 318-08.
Se verificar que la zona a colocar el concreto est debidamente sealizada y en caso se requiera
ser cercada, para impedir el ingreso de personal no autorizado.

Pgina 6 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 7/15

En los casos en que se use bomba telescpica para distribuir el concreto, se inspeccionar la
instalacin de la misma verificando los accesos y la ubicacin de la manguera en la zona de
vaciado.
Se verificar que el personal que sostendr la manguera de la bomba sea capacitado y entrenado
para dicha actividad.
El personal de topografa realizar un levantamiento de la superficie a vaciar ubicando las estacas
o marcas de nivel que indiquen las alturas de llenado correspondientes.
Calidad de ByLL y la Supervisin de Cesur verificarn, previo al vaciado, los niveles, dimensiones
y que la zona de colocacin del concreto est limpia y relativamente hmeda para recibir el
concreto fresco.
El concreto ser suministrado por Cesur y tendr las caractersticas tcnicas sealadas en los
planos del proyecto.
El nivelado de la superficie se realizar con regla de aluminio y personal operario albail.
La compactacin del concreto ser atravez de vibradores de concreto con cabezal 2.4 operados
por oficiales de construccin.
El curado del concreto se realizar con aditivo curador, al trmino de vaciado de la losa,
alternativamente tambin podr rociarla con agua o estancndola sobre la losa, para lo cual se
asegurar los bordes por debajo de las aberturas existentes, a fin de evitar escapes.
Se limpiar los interiores de las estructuras a vaciar, mediante el uso de aire comprimido, si
existieran partculas grandes sern retiradas manualmente.
Cuando se requiera dar ms alcance al vaciado o los elementos a vaciar se encuentren alejados
de la zona de disposicin del mixer, la colocacin de concreto a su punto de disposicin final podr
realizarse con el uso de bomba telescpica, la que ser proporcionada por CESUR, previo
requerimiento de ByLL.
Se tendr en cuenta un sistema de microclima en caso extremo cuando las condiciones
climatolgicas (lluvias y heladas) sean desfavorables, utilizando mantas y generadores de calor
Cuando, segn la evaluacin en campo, se determine que no se requiere bomba telescpica, la
colocacin del concreto podr realizarse con el uso de chutes de madera ubicados
adecuadamente, de manera que la altura del concreto al momento de caer sea de h<= 1.50 m.
La recepcin del concreto en obra estar a cargo de Calidad de ByLL y se verificar de la
siguiente manera:
o Revisin de la gua para verificar el diseo de concreto requerido y que corresponda al
acuerdo comercial.
o Registro y control de horas de ingreso a obra de los Mixers de concreto premezclado.
o CESUR, a travs de la empresa suministradora de concreto sacar muestras de probetas
antes de iniciar el vaciado para posteriores ensayos en laboratorio. De la misma manera,
en obra, proceder a revisar el SLUMP que menciona la gua.
o De igual manera ByLL obtendr muestras de probetas (4 unid.) de concreto cada 50 m3
de vaciado o tipo de elemento vaciado. En caso de que los volmenes de vaciado sean
menores, se sacar por lo menos una muestra (02 probetas) por da.
Respetando la Norma ASTM C 31 las probetas sern llevadas a un pozo de curado donde
permanecern sumergidas en agua por 14 y 28 das, transcurridos stos, sern llevadas a un
laboratorio exterior para practicarles el ensayo a la compresin de acuerdo a la Norma ASTM C 39
y NTP 339.034; dos probetas se ensayarn a los 14 y las otras dos probetas a los 28 das.

El curado de la superficie de concreto se realizar una vez que el concreto inicie el fraguado,
segn norma ACI 308 y ASTM C 171, como se describe:
o El curado y proteccin del concreto (en caso se requiera) estar a cargo del rea de
calidad para el cual se le asignar el personal necesario. Para ello el rea de calidad
prever el equipo necesario.

Pgina 7 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 8/15

o Culminado el vaciado de la estructura, se espera hasta que el concreto inicie su fragua.

Visualmente se distingue cuando la superficie pierde el lustre y agua superficial de la
mezcla.
o En elementos horizontales, el curado puede efectuarse con agua o curador qumico,
segn norma ASTM C171 / ASTM C308, en el caso de zonas transitadas se puede curar
echando agua a la superficie, para ello, se delimita la zona a tratar y se procede al
regado constante prolongndose el curado por espacio de 7 das.
o En zonas no transitadas, se puede utilizar un curador qumico, para lo cual primero se
humedece la superficie y luego se aplica el curador. La funcin de este compuesto es
crear una pelcula a base de parafina que permite que el agua necesaria para el curado
no se evapore por accin del clima. En el caso de que esta zona se convierta en
transitada deber iniciarse el riego con agua. Esta aplicacin podr realizarse con el uso
de brochas, rodillos o mochilas aspersoras.
o Se cercar la zona curada, con mallas y/o cintas de seguridad, hasta ser liberada para la
continuacin de las actividades.
o Se contara con la respectiva hoja MSDS del producto qumico a utilizar para el curado,
as mismo el trabajador encargado del curado deber contar adicional a sus implementos
de seguridad bsicos (casco, lentes, zapatos de seguridad, uniforme de faena) con su
respectiva ropa descartable, guantes de jebe y respirador con filtro para gases y vapores
organicos.

En climas fros se recomienda que la temperatura del concreto al momento de ser entregado en el
punto de colocacin est por encima de los 20C, con la finalidad de asegurar el inicio de la fragua
y evitar que las temperaturas bajas alcancen al concreto cuando an est fresco, asegurndonos
de este modo el no congelamiento del agua contenida.
Necesariamente, todo el concreto suministrado por CESUR S.A. deber de contar con aire
incorporado con el fin de evitar los daos por hielo y deshielo como consecuencia de los cambios
bruscos de temperatura.
Asimismo, la temperatura mnima del concreto al momento de la entrega, deber considerar los
siguientes lmites:

Cuando los elementos a vaciar sean losas, se proteger la zona a vaciar colocando barreras
verticales de plstico, a modo de cortavientos laterales, pudindose colocar calentadores dentro
de la zona de trabajo con la finalidad de incrementar la temperatura del ambiente. Asimismo,
concluida la colocacin del concreto, se proteger la superficie expuesta con cubiertas de lona
plstica impermeable. Estas medidas se implementarn a fin de prever la accin que los vientos
helados puedan ejercer sobre la superficie expuesta de concreto evitando agrietamientos en la
superficie.

Vaciado el concreto y cuando se registren temperaturas del ambiente menor a 5C dentro de las
tres primeras horas de terminado de colocar el concreto, se deber proteger el concreto vaciado,
pudindose utilizar para ello cubiertas de lona plstica impermeable, las que podrn apoyarse
sobre maderas, cuerdas, tubos, etc.
Si la temperatura al interior de la cubierta desciende a menos de 5C y/o la temperatura del
concreto desciende a menos de 10C podrn instalarse calentadores que mantengan el ambiente

Pgina 8 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 9/15

interior mayor o igual a 5C y 10C para el concreto en su parte superficial (siendo prioritario
mantener la temperatura del concreto mayor o igual a 10C).

Una vez que el concreto ha fraguado, topografa de ByLL realizar un levantamiento del elemento
vaciado, obteniendo datos de los niveles para su verificacin por parte de topografa de CESUR,
quedando registrado en el protocolo respectivo.

6.4. Consideraciones durante el trabajo.

Se demarcar y sealizar la zona de trabajo para salvaguardar la vida de las personas que no
estn directamente involucradas en el trabajo especfico. Esta delimitacin ser mediante cinta
sealizadora de color rojo. Adicional y de ser necesario se contar con vigas para direccionar el
movimiento de los equipos a participar en la actividad.
Durante la realizacin de los trabajos el personal deber mantener una distancia mnima de 0.5 m.
del radio de giro del equipo.
Durante la ejecucin de actividades el personal debe contar con todo su EPP necesario requerido
con anticipacin.
En todo momento se mantendr el orden y la limpieza en el rea de trabajo, con la finalidad de
evitar incidentes y accidentes que comprometan a la integridad del trabajador as como la
propiedad privada.

6.5. Consideraciones para terminar el trabajo.

Toda el rea de trabajo deber quedar limpia, ordenada y sealizada convenientemente.

El equipo mvil/ pesado deber de parquearse en el rea designada para ello y/o un rea en
donde no obstaculice el trnsito y/o genere riesgo al personal de piso, se considerar para el
parqueo que el equipo este bloqueado (break), cuente con conos de seguridad, en caso ste
cuente con neumticos deber de contar con tacos de seguridad.

7. RECURSOS.

7.1. Equipos y Herramientas

7.1.1. Equipos

Mixer (proporcionado por CESUR)

Bomba telescpica (proporcionado por CESUR)
Vibradoras de cabezales de dimensin 2.
Badilejos
Regla metlica o madera
Flexmetro
Plomo, nivel de mano
Palas
Rastrillos
Buguies
Martillos de Goma
Soplador de aire tipo mochila.

Pgina 9 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 10/15

7.1.2. Herramientas

Maletines de Herramientas (martillos, combas, alicates, etc.)

Lampas.

7.1.3. Equipos IME (Inspeccin, medicin y ensayo)

Equipo de Topografa / Estacin total / Nivel topogrfico

Cono de Abrahams (Inc. Accesorios)
Moldes de probetas cilndricas.
Termmetro ambiental.
Termmetro para concreto.

7.1.4. Equipos de comunicacin

Radios porttiles

8. ORGANIZACIN DE CONTRATISTA.

MOVISTAR
ITEM USUARIO CARGO
RPM
01 Alberto Llave Bazn Gerente General #287224
02 Daniel Pereyra Quiroz Operaciones #985155113
03 Ronie De Lama Coordinador de Obras #995573597
04 Danitza Fernndez Residente de Obra #995573385
05 Cesar Ramos Oficina Tcnica/ Calidad 956079487
06 Luis Vsquez Jefe de SSMA #941956892
07 Fernando Dillerva Supervisor SSMA #963607525
08 Ricardo Torres Supervisor SSMA #976862137
09 Enrique Ramos Administrador #985001904
12 Sarita Yana Control Documentario #976860946

9. RESPONSABILIDADES.

Residente de Obra
Establecer los recursos necesarios para la ejecucin de lo establecido en ste procedimiento.
Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementacin del presente procedimiento.
Verificar el desarrollo de los formatos correspondientes a la actividad tanto del rea de SSMA como la
de Calidad.
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento.
Tomar medidas correctivas inmediatas, ante la generacin de actos, condiciones sub estndares y no
conformidades.
Supervisar que el rea de SSMA verifique que las herramientas y EPP a usar en la actividad estn en
condiciones ptimas e inspeccionadas, gestionado su remplazando en caso estas se encuentren en
mal estado

Pgina 10 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 11/15

Supervisar que el rea de Calidad verifique que los equipos a usar en la actividades se encuentren
operativos y los Check List de Pres Uso se encuentren correctamente desarrollados
Informar oportunamente al trabajador de cualquier cambio que se realice en el trabajo.

Oficina Tcnica
Entregar documentacin actualizada. (Planos, Normas y Especificaciones Tcnicas aplicables).
Controlar procedimientos, rendimientos y plazos de las actividades.

Ingeniero de Calidad
Verificar el cumplimiento de los trabajos del presente procedimiento, con la calidad adecuada.
Verificar y controlar que los registros correspondientes se lleven en forma correcta y bien archivada.
Difusin del presente procedimiento al personal designado para la ejecucin de los trabajos para su
conocimiento y aplicacin durante la realizacin de las actividades.
Programar y desarrollar capacitaciones para el personal que ejecuta la actividad, a fin de asegurar la
calidad del producto.
Verificacin de los equipos.
Liderar el trabajo de curado y proteccin del concreto.

Ingeniero de SSMA
Capacitar y verificar en el adecuado desarrollo de los formatos de Gestin de SSMA a aplicar en la
actividad.
Programar y desarrollar capacitaciones para el personal ejecutor de la actividad.
Asesorar y verificar la sealtica a instalar en el rea de trabajo est acorde a los riesgos
identificados.
En caso se genere y/o se identifique actos y condiciones sub estndares, plantear acciones
correctivas inmediatas a fin de control los riesgos generados.
Verificar el cumplimiento del presente Procedimiento y RISST de ByLL SRL. Contratistas Generales
Apoyar y/o asesorar las actualizaciones y/o modificaciones a este procedimiento segn las
necesidades.
Verificar el buen estado de los EPPs

Trabajador
Cumplir con los lineamientos del presente procedimiento.
Informar al jefe inmediato cualquier procedimiento o situacin peligrosa.
Inspeccionar los EPP y las herramientas, antes y despus de la labor. Solicitar el cambio respectivo
en caso se registre desgaste excesivo y/o anomalas.
Velar por su seguridad y el bienestar de sus compaeros.
Desarrollar correctamente el Anlisis de Trabajo Seguro y los Permiso de trabajo indicados para esta
actividad.

10. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

Calidad de ByLL elaborar y presentar a Supervisin los protocolos usados en la realizacin de los
trabajos, para su revisin y cierre respectivo.
Cada fin de semana, estos registros (protocolos firmados por Supervisin) sern enviados en copia
fsica y digital a CESUR va trmite documentario.
Anexar al protocolo el mapeo correspondiente al trabajo realizado.
Para mantener los estndares establecidos por el cliente, se cumplirn con la presentacin de los
siguientes registros:

Pgina 11 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 12/15

PT-EJ-ByLL-JU.05-001 Protocolo de Trazo, Replanteo y Control Topogrfico.

PT-EJ-ByLL-JU.05-06A Protocolo para Control de Vaciado de Concreto.
PT-EJ-ByLL-JU.05-06B Protocolo para Control de Vaciado de Concreto.

11. ANEXOS

Anexo 01: PT-EJ-ByLL-JU.05-001 Protocolo de Trazo, Replanteo y Control Topogrfico.

Anexo 02: PT-EJ-ByLL-JU.05-06A Protocolo para Control de Vaciado de Concreto.
Anexo 03: PT-EJ-ByLL-JU.05-06B Protocolo para Control de Vaciado de Concreto.

Pgina 12 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 13/15

Anexo 01

Pgina 13 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 14/15

Anexo 02

Pgina 14 de 15
 PR-EJ-ByLL-JU.05-005
PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y CURADO DE
CONCRETO Rev. 0
HOJAS 15/15

Anexo 03

Pgina 15 de 15