Professional Documents
Culture Documents
Bulletin de l'AFAS
Sonorits
33 | 2008 :
Bulletin n33
Entres dindex
Mots-cls : numrisation, guerre d'Algrie, opposition la guerre, rutilisation de la source
orale
Texte intgral
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 1/8
08/09/2017 Mmoires de la guerre dAlgrie : de la collecte dinterviews la numrisation des cassettes
3 En France, des civils sengagent dans la lutte. En 1960, le procs Jeanson signale
lopinion des oppositions civiles la guerre, des engagements aux cts du FLN-France.
Leur arrestation, leur exil parfois, les dsigne comme fauteurs de troubles ces
oprations de maintien de lordre, dont lEtat franais mettra trente-sept ans
reconnatre quil sagissait dune guerre, par dcision du Snat le 10 juin 1999.
Mmoires ncessaires
4 Partir la recherche de ces rfractaires, magntophone en main, fut pour moi une
aventure complique et passionnante. Elle commena le jour o, lors dune
prsentation de livres, jentendis un homme parler de son refus de porter les armes
contre le peuple algrien. Par un de ces mouvements impulsifs qui dterminent parfois
un parcours, je lui demandai si quelquun avait crit son histoire. Sur sa rponse
ngative, je me proposai lcrire. Cet homme, ctait Alban Liechti, le premier des
soldats du refus communiste. Il habitait loin de chez moi, mais il mindiqua un autre
soldat du refus qui se trouvait prs de ma ville, Michel R. Laventure avait commenc.
Je linterrogeai pendant quatre ans, lors de rencontres rgulires.
5 Je cherchai dautres tmoignages de refus diffrencis, civils et militaires. Les
lectures et les recherches en archives ne me menrent pas grand-chose. Je poursuivis
les collectes de tmoignages oraux. Je sillonnai la France. Au bout de quatre ans, javais
recueilli vingt tmoignages, interrog des rfractaires et leurs enfants, leur entourage et
leurs amis. Javais cherch comprendre, travers leur mmoire, leurs raisons et les
consquences leur refus, jusqu aujourdhui. Et javais crit un livre : Pour avoir dit
non, actes de refus dans la guerre dAlgrie, 1954-1962. Je lai prolong par dautres
interviews, pour un autre travail dont je parlerai plus avant.
Mmoires de la clandestinit et de la
prison
6 La source orale est la seule pouvoir rvler certains actes accomplis dans la
clandestinit. Rarement, les sources crites viendront les appuyer, plus tard, une fois le
conflit termin. Mais pour la guerre dAlgrie, le fut-il jamais ? Lest-il aujourdhui ?
Jen citerai deux exemples : en 1956, un officier algrien de larme franaise, Abelkader
Rahmani, entre en dsobissance, entranant avec lui cinquante-deux autres officiers
algriens. Ils crivent au Prsident de la Rpublique, Ren Coty, exposant leur cas de
conscience aller combattre les leurs. Le lieutenant Rahmani propose au
gouvernement ses services de mdiation entre le FLN et le gouvernement franais. Puni
et arrt, il pourra accomplir cette mission secrte sous lgide du gnral de Gaulle, de
1959 1962. Son propre fils ne la jamais su. Je le lui ai appris plus de quarante ans plus
tard. Jai trouv trace de cette mission secrte et de la surveillance exerce sur le
lieutenant Rahmani pendant ses dplacements, lors de mes recherches aux archives
dOutre-Mer dAix en Provence en 2004, dans un dossier qui me fut accord sous
drogation.
7 En 1959, un civil, porteur de valises, est arrt en France : Grard Lorne. Chez ce
jeune homme sage, les 44 millions du FLN, titre lExpress du 1er octobre 1959. Il
senfuit et gagne le Maroc, o il reste vingt ans en exil, car il refuse de rentrer en 1968
avec les amnistis de lOAS. Au Maroc, sa femme et sa fille Muriel sont avec lui sous un
faux nom. En 2000, Muriel me parle de son enfance ordinaire de petite fille au nom
masqu.
8 Michel R, soldat du refus, a connu pour son action les geles de la Rpublique. Par
son rcit, jai appris comment sorganise la vie des prisonniers, quand seule la solidarit
peut les sauver de la folie, les lections en prison, les grves de la faim pour obtenir le
statut de prisonniers politiques, la relation avec les prisonniers FLN incarcrs...
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 2/8
08/09/2017 Mmoires de la guerre dAlgrie : de la collecte dinterviews la numrisation des cassettes
Mmoires difficiles
9 La mmoire peut tre occulte par le pouvoir en place, mais aussi par les intresss
eux-mmes. Le silence qui a pes et pse encore sur les acteurs de la guerre dAlgrie a
fait parfois lobjet, plus tard, de rvlations surprenantes. Les quatre enfants de
monsieur Rahmani nont rien su de la mission secrte de leur pre. Mais plus
extraordinaire est le fait que son acte de refus est rest inconnu de ses filles jusqu ce
qu ladolescence, lune delles dcouvre chez leur mre un carton rvlateur. La mre
avait gard le silence. Lane reoit dun ami, alors quelle est adulte, le livre crit par
son pre emprisonn en 1959 : Laffaire des officiers algriens, o elle dcouvre son
action. La troisime apprend par moi en 2003 lhistoire de son pre, en prsence de ce
dernier que jinterroge. Quant aux consquences de son refus, sa punition par retrait
demploi de larme pendant quinze ans, les squelles actuelles sur sa retraite et sa
carrire, tous lignoraient et je le leur ai appris. Nous attendons la sortie de votre livre
pour en savoir davantage sur notre pre, mont-ils avou...
10 Quand le silence plombe encore, ou dvie, les vritables raisons de la guerre de
colonisation, comment alors pourrait-on connatre les consquences de son refus : la
prison et lexil, lopprobre, la difficult retrouver un travail, la retraite ampute, le
retrait des droits civiques... si ce nest par les intresss eux-mmes, quand ils peuvent
parler ?
13 Michel R, soldat du refus communiste, a refus de porter les armes contre le peuple
algrien en lutte pour sa libert. Il na pas crit. Mais il ma confi, pour donner crdit
sa parole, des journaux, organes des Jeunesses Communistes de lpoque, des
ptitions de familles et damis pour faire librer les soldats emprisonns en France et en
Algrie. Quelques-uns de ses camarades de refus ont connu les geles terrifiantes des
bagnes de Tinfouchi, de Barrouaghia et de Lambse. Du rcit que fait Michel R de son
sjour au bagne de Lambse, on pourrait croire quil extrapole. Mais voici quune autre
mmoire vient son secours : celle de Daniel Timsit, qui a connu lui aussi le bagne de
Lambse. Dans son livre intitul Algrie, rcit anachronique, paru en 1998, il
mentionne lui aussi le terrible maton surnomm Sanglier. Il raconte : En 1957, la
situation sest dgrade dune faon horrible. Je me suis mme dit que a allait tre
Buchenwald, Mauthausen. Larrive dEdmond Michelet, ministre de la justice, a
chang le cours des choses. Il a envoy une commission denqute Lambse, dirige
par Simone Veil, ancienne ministre et membre de lAcadmie franaise, Michel R se
souvient aussi que grce cette intervention, ses quatre camarades et lui ont pu tre
transfrs vers la prison des Baumettes Marseille.
14 De lambigutdu PCF face au refus militaire, de son opposition face laide apporte
au FLN en France par des civils, de nombreux tmoignages de mon premier livre
(Lautre face, Europens en Algrie indpendante) appuient ceux du second. Si
Grard Lorne, porteur de valises, avait encore, en 2000, un petit compte rgler avec
le PCF, dont il avait t exclu en 1958 pour son aide au FLN, dautres lui faisaient cho.
Jean Berthet et Jean Guricolas, porteurs de valises eux aussi, nont pas attendu dtre
exclus du Parti, en 1958, ils ont dchir leur carte... Lhistorien Jacques Jurquet
explique : Le PCF criait Paix en Algrie, pendant quen Algrie Fernand Iveton laissait
sa tte. Mais le soutien direct aux Algriens en lutte, ctait interdit. On ma intim
lordre de ne plus vivre avec Baya : si elle tait arrte en tant que FLN, jallais tre
mouill. Et comme jtais membre du comit fdral du Parti Marseille, a allait
mouiller le Parti. Donc il ne fallait rien faire.
15 Les soldats leur donnent la rplique. Michel R dplore : Quant au Parti, dans son
ensemble, il ne nous a pas rejets. Disons quil ntait pas tout fait daccord. Daprs
le principe que tout soldat communiste part la guerre, soit-elle injuste, pour y
travailler du dedans. Avant de partir en Algrie, Benoist Rey sinterroge : Que dit le
PC ? les gars de mon atelier mont dit : Tu ne fais pas de vagues, tu fais ton boulot, tu
fais ton service. Certains prendront mes propos pour de lanticommunisme, conclut-il
en 2000. Je nai rien contre les communistes. Jai toujours t avec eux aux moments
difficiles. Mais je suis contre la bureaucratie communiste et ses fonctionnaires qui
refusent dassurer leur rle de communistes en suivant aveuglment les consignes,
16 Cest grce Benoist Rey que jai rencontr en 2001 lun des derniers Situationnistes :
Ralph Rumney. Celui-ci habitait Manosque quand je suis alle linterroger sur le
mouvement situationniste cr par Guy Debord en 1957. Je voulais comprendre
comment ce mouvement avait influenc le jeune soldat qui mavait dit plus tard : Je ne
voulais RIEN faire dans cette guerre ! Gravement malade et alit, Ralph Rumney ma
entretenue de la position des Situationnistes lors de la guerre dAlgrie. Cest clair, on
tait contre ! mavait-il dit en maccueillant. Pour Benoist Rey, sa rencontre avec Guy
Debord avait donc t dterminante dans son refus de la guerre.
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 5/8
08/09/2017 Mmoires de la guerre dAlgrie : de la collecte dinterviews la numrisation des cassettes
Bibliographie
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 6/8
08/09/2017 Mmoires de la guerre dAlgrie : de la collecte dinterviews la numrisation des cassettes
BRACCO Hlne,
Lautre face, Europens en Algrie indpendante, Paris-Mditerrane, Paris 1999.
Pour avoir dit non, actes de refus dans la guerre dAlgrie 1954-1962, Paris-Mditerrane, 2003.
Un soldat du contingent algrien dans larme franaise : Bachir Hadjadj, in Visages de la
guerre dAlgrie en France, ditions Autrement, 2008.
De BOLLARDIERE Jacques,
Bataille dAlger, bataille de lhomme, Descle de Brower, Paris 1972.
Einaudi J-Luc,
Pour lexemple, laffaire Fernand IVETON, d LHarmattan, Paris 1986.
Le consul, Ralph RUMNEY, Contribution lhistoire de lInternationale Situationniste et son
temps d Allia, Paris 1999.
LORNE Grard,
Du rouge au noir - Mmoire vive dun porteur de valises, d du Monde Libertaire, Paris 1998.
HADJADJ Bachir,
Les voleurs de rves - cent-cinquante ans de la vie dune famille algrienne ; prfac par Jean
Lacouture, Albin Michel, Paris avril 2007.
JURQUET Baya,
Loued en crue, ditions Sakina Cherrad, Suisse, 1994.
Femmes algriennes, de la Kahina au code de la famille, livre posthume paru aux ditions Le
temps des cerises, janvier 2008.
JURQUET Jacques,
Annes de feu, Algrie 1954-1956, LHarmattan, Paris 1997
MATHIAS Gregor,
Enqute orale auprs des engags et auxiliaires militaires franais musulmans dans la guerre
dAlgrie 1954-1962, DEA Mondes africain, arabe et asiatique dir Jean-Louis Triaud, Universit
de Provence 1998. Les entretiens enregistrs et le mmoire sont disponibles la phonothque de
la MMSH Aix en Provence.
MOURIER Georges (ralisateur),
Combattre (film sur le refus du lieutenant Rahmani : en deux pisodes), production La Lanterne
et Citizen TV, en collaboration avec la BDIC et le FASILD, 2004. [Le film et le livre sont
disponibles lUniversit de lIgnorance, 27 Grand Rue, 37120 Jaulnay - Un livre iconographique
est voie de ralisation].
RAHMANI Abdelkader,
Laffaire des officiers algriens, Le Seuil, Paris 1959, rdit par les ditions Trois Monde en
2004.
REY Benoist,
Les gorgeurs, guerre dAlgrie, chronique dun appel. 1959-1960, Los Solidarios, d du Monde
Libertaire, Paris 1999 - rdition dun livre interdit en 1961 aux ditions de Minuit.
SEGUI Sandrine,
Les communistes franais en guerre dAlgrie, Histoire, mmoire et reprsentation, 1954-1962,
Doctorat nouveau rgime, sous la direction de Robert Ilbert, universit de Provence, Aix 1994.
TIMSIT Daniel,
Algrie, rcit anachronique, d Bouchne, St Denis 1998
VIDAL-PRADINES Raymond,
Benoist REY, d du Monde Libertaire, Paris 1999.
Notes
1 Il en existe un exemplaire la BnF (Tolbiac 16- LB60- 428)
2 La France en guerre 1954-1962 : Expriences mtropolitaines de la guerre dindpendance
algrienne. Sous la dir. de Raphalle Branche et Sylvie Thnault. Autrement, 2008.
Auteur
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 7/8
08/09/2017 Mmoires de la guerre dAlgrie : de la collecte dinterviews la numrisation des cassettes
Hlne Bracco
Articles du mme auteur
Les chercheurs utilisent l'archive orale: le tmoignage d'Hlne Bracco : Mmoires
d'Europens rests vivre en Algrie aprs I'indpendance [Texte intgral]
Paru dans Bulletin de l'AFAS, 19 | printemps-t 2001
Droits dauteur
Bulletin de l'AFAS. Sonorits
By accessing this website, you acknowledge and accept the use of cookies. More information
http://afas.revues.org/1641?lang=fr 8/8