PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 2:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org w soboty
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 12:00pm
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks.Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

XIX - XX NIEDZIELA ZWYKŁA ucieczka w odległe klimaty duchowe jest wyrazem

ucieczki od siebie takim, jakim się dotychczas było,
8-15 sierpnia 2010 próbą zaprzeczenia temu wszystkiemu, co się nosi
(podczas wakacji biuletyn drukujemy co dwa w sumieniu, a co jest nie do pogodzenia najczęściej z
tygodnie.) idealną wizją siebie samego. Choć Biblia usilnie
namawia wierzących do medytowania słów Bożych
i kontemplowania Syna Bożego, niewielu znajduje
W kogo jesteś zapatrzony? chętnych.

Adorowanie Słowa
Symbolem medytacji modlitewnej jest właśnie owa
Bożego to czas nie
lampa czy pochodnia, która powinna być w rękach
tylko wglądu w
oczekujących na powrót Chrystusa. Lampa to
Jezusa, ale też i w
oświetlanie sobie drogi do umiłowania Boga sam
siebie. Mistyka jest
na sam, kontemplowanie, medytowanie, słuchanie,
wejściem w siebie z
adorowanie, nade wszystko możliwość zobaczenia
największą delikat-
rzeczywistości! Taką, jaka jest naprawdę, zarówno
nością. Psychologii
w sobie, jak i poza sobą! Naszą siłą jest adorowanie
niekiedy czyni to
i medytowanie, stąd mowa nie tylko o lampie, ale
niepokornie i nie
i o przepasanych, jak u atlety, biodrach. Jezus
zawsze z miłości.
mówi, że biodra nasze będą przepasane, gdy
Medytacja jest dla
będziemy trzymali lampę w rękach. Człowiek nie
mnie o wiele bar-
jest rozpasany, gdy ma światło zapatrzenia się w
dziej żywa niż auto-
miłości w oczy Jezusa! Światłem ciała jest przecież
analiza. Jest uzdra-
oko. To, w co się wpatrujemy, oświetla nasze
wiającą i obdarowu-
wnętrze. W kogo lub w co jesteś tak naprawdę
jącą człowieka szcze-
zapatrzony? Gdzie twoje oczy najwięcej czasu tracą
rością. Mistyk, wpa-
na patrzenie? Leon XIII w encyklice o Najświęt-
trując się w prawdę
szym Sakramencie napisał, że czystość jest darem
Jezusowych źrenic,
dla tych, którzy adorują Najświętszy Sakrament,
nie ma szans ukryć
adorują Jezusa! Szczęśliwi są czuwający jak
czegokolwiek przed Nim i przed sobą.
straże – mówi Jezus.
Jednym z najniebezpieczniejszych współczesnych
Chwila spędzona z Bogiem nigdy nie przestanie
zagrożeń jest pojawienie się okultyzmu, a także
istnieć, staje się naszą szczęśliwością i wiecznością.
zainteresowanie magią, alternatywnymi duchowo-
Chwila, w której unikamy naszego Pana, staje się
ściami, religiami Wschodu, medytacjami balansu-
otchłanią, czarną dziurą, której już nigdy nie
jącymi na granicy otchłani. Harald Baer stwierdza,
wypełnimy łaską..
że eksplozja okultyzmu jest zjawiskiem protestu
przeciw skostniałemu chrześcijaństwu. Fascynacje
Augustyn Pelanowski OSPPE
okultyzmem to symptom niewystarczalności
elementu mistycznego w Kościołach. Poza tym
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
SOBOTA 7 SIERPNIA
4:00 ++ Antoni i Apolonia Zaskalski
++ Piotr i Apolonia Węgrzyn…………………………………...
4:00 + Ryszard Basior……………………………...żona z dziećmi
XIX NIEDZIELA ZWYKŁA 8 SIERPNIA
8:00 Za zmarłych z rodzin Janiszewskich i Kabat………………..
8:00 Za zmarłych z rodzin Czerwińskich…………..syn z rodziną
9:30 + Stefan Terlecki……………………………….żona z rodziną
11:15 ++ Helena, Andrzej, Adam Dulemba………………….córka
1:00 Za zmarłych z rodziny Muszyńskich………………………syn
7:00 O Boże bł. Aleksandry i Jana w 1 rocz. ślubu………..mama
PONIEDZIAŁEK 9 SIERPNIA
9:00 ++ Wanda, Józef, Eugeniusz Milewski……………………….
9:00 + Mieczysław Zdziebłowski 10 rocznica śmierci
+ Teresa Zdziebłowska 1 rocznica śmierci…………………..
WTOREK 10 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Krystyny i Józefa………………………………
9:00 ++ Wincety i Józefa Grochowski…………..H. R. Sadowscy
9:00 + Eugene Niesłuchowski……………………………………….
ŚRODA 11 SIERPNIA
9:00 ++ Edward i Lydia Marentette……………………….………...
7:00 ++ Romualda i Stefan Czarnieccy…………..córka z rodziną
7:00 ++ Stefania i Jacenty Filip……………………...syn z rodziną
CZWARTEK 12 SIERPNIA
9:00 + Tadeusz Garnczarski 12 rocz. śm.…………………..żona
9:00 + Thaddeus Niesluchowski……………………………………
PIĄTEK 13 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla siostry Jadwigi………………...……………...
9:00 + Ann Morre……………………………………………………..
7:00 + Jadwiga Ławniczak…………………………………………..
7:00 + Józef Trzaska……………………………….córka z rodziną
SOBOTA 14 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Jadwigi Burzyńskiej z okazji ur…..Cz. Gaweł
9:00 + Katarzyna Maślanka 1 rocz. śm.……………………………
4:00 + Stefan Czartoryski…………………………………...rodzina
4:00 ++ Bogusława i Witold Nowiccy……………..córka z rodziną
UROCZYSTO ŚĆ WNIEBOWZIĘCIA MATKI BOŻEJ
15 SIERPNIA
8:00 O Boże bł. dla Józefy i Antoniego Topor……………………..
8:00 + Joseph Pultanis…………………………………………żona
9:30 + Maria Chlebek 15 rocz. śm…………………………..siostra
11:15 + ks. Mieczysław Szarek…………………………przyjaciele
1:00 + Cecylia Wawrzyniak………………………….mąż z rodziną
7:00 + Józef Trzciński……………………………..siostra z rodziną
PONIEDZIAŁEK 16 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Mirosława i Anny Puławskich w 25 rocz. ślubu
9:00 ++ Adam i Marianna Szwewczyk…………..H. R. Sadowscy
WTOREK 17 SIERPNIA
9:00 + Zdzisław Jachulski………………………….żona z dziećmi
ŚRODA 18 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Bartka i Moniki.………………………………
9:00 O Boże bł. dla Oli i Eryka w 4 rocz. urodzin….ciocia Renata
7: 00 + Michał Krop…………………………………...brat z rodziną
7:00 ++ Maria i Antoni Furtak………………………………….córki
CZWARTEK 19 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. i zdrowie dla Józefa………………………………..
9:00 + Helena Janiszewska (1 msza św. gregoriańska)………….
PIĄTEK 20 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska (2 msza św. gregoriańska)…………
7:00 + Helena Niekra 12 rocz. śmierci……………………….córka
7:00 + Zbigniew Paprocki 5 rocz. śm………………syn z rodziną
SOBOTA 21 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dla Anny, Pawła i Kacpra…………………………
9:00 + Helena Janiszewska (3 msza św. gregoriańska)…..…….
4:00 O Boże bł. dla Ewy i Mirosława w rocznicę ślubu…………..
4:00 + Stefan Czartoryski……………………………………rodzina
XXI NIEDZIELA ZWYKŁA 22 SIERPNIA
8:00 ++ Bolesław, Kazimiera, Regina i za zmarłych z rodziny
Szklarskich…………………………………..syn z rodziną
8:00 + Helena Janiszewska (4 msza św. gregoriańska)…………
9:30 + Helena Nytko……………………………………………..mąż
11:15 O Boże bł. dla Karoliny i Leszka w 1 rocz. ślubu…………..
1:00 + Stanisław Łopacki 6 rocz. śmierci…………………………..
7:00 ++ Maria i Jarosław Kolasa………………….córka z rodziną
W niedzielę 15 sierpnia przypada
uroczystość Wniebowzięcia
Najświętszej Maryi Panny, które
można nazwać świętem człowieczeń-
stwa, w tym sensie, że w obrazie
Matki Wniebowziętej każdy z nas
może ujrzeć samego siebie. Nagroda,
którą Ona już trzymała, jest przeznaczona dla każde-
go z nas. To są właśnie te rzeczy, „których ani oko
ludzkie nie widziało, ani ucho ludzkie nie słyszało,
które Bóg przygotował tym, którzy go miłują”.
W uroczystość Wniebowzięcia
Najświętszej Maryi Panny
15 sierpnia.
Zgodnie z naszą polską tradycją
podczas Mszy świętych pobłogosławimy kwiaty,
zioła i zboża.
W miesiącu sierpniu pamiętajmy o wysiłku zachowa-
nia trzeźwości oraz polecajmy Bogu osoby uzależnio-
ne od alkoholu.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Służba Liturgiczna
PROŚBA DO LEKTORÓW I KOLEKTORÓW
podczas wakacji nie będą wyznaczane dyżury
gdyż wielu wyjeżdża na wakacje w różnych
terminach i są trudności w dostosowaniu dyżuru.
Dlatego prosimy by lektorzy i kolektorzy sami
zgłaszali się do czytań i zbierania kolekty
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W najbliższe dni będziemy obchodzić
następujące wspomnienia:
w poniedziałek, 9 sierpnia, święto świętej Teresy
Benedykty od Krzyża, filozofa, karmelitanki, nawróco-
nej na chrześcijaństwo w wieku 30 lat. Oddała swoje życie
w obozie w Auschwitz. Jest Patronką Europy. Prośmy, by
święta ta wyprosiła duchowe odrodzenie Starego Konty-
nentu;
we wtorek, 10 sierpnia – świętego Wawrzyńca,
diakona Kościoła rzymskiego;
w środę, 11 sierpnia, świętej Klary, założycielki
zakonu żeńskiego opartego na regule św. Franciszka;
w sobotę, 14 sierpnia – św. Maksymiliana Kolbe,
męczennika obozu w Auschwitz, który oddał życie za
współwięźnia. Niech uczy nas miłości do drugiego
człowieka.
we wtorek, 17 sierpnia – świętego Jacka, założycie-
la pierwszego klasztoru dominikańskiego w Polsce.
Był gorliwym duszpasterzem i misjonarzem na Rusi, w
Prusach i na Litwie;
w piątek, 20 sierpnia, świętego Bernarda, opata
cysterskiego, który wywarł ogromny wpływ na Europę.
Został ogłoszony Doktorem Kościoła;
w sobotę, 21 sierpnia, świętego papieża Piusa X,
papieża z początku XX wieku, nazywanego często
„Papieżem Eucharystii”, gdyż przez swoją działalność i
reformy przyczynił się do ożywienia życia eucharystyczne-
go w Kościele. W jego wspomnienie odnówmy największą
cześć do Najświętszego z Sakramentów.
PROCESJA I NABOŻEŃSTWO
FATIMSKIE w intencji uproszenia
pokoju na świecie i nawrócenia grzeszni-
ków w piątek 13 sierpnia po mszy świętej
wieczornej o godz. 7:00.
II PIELGRZYMKA PARFIALNA z okazji odpustu
parafialnego zapraszamy na II Pielgrzymkę parafial-
ną, która w tym roku wyruszy 28 sierpnia (sobota) z
kościoła St. Martin de Porres w Warren. Zbiórka o
godzinie 9:30AM przy kościele St. Martin de Porres,
a zakończenie o godz. 4:00PM uroczystą Mszą św.
rozpoczynającą odpust parafialny ku czci Matki
Bożej Częstochowskiej.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH NA ROK 2011
będą przyjmowane od września.
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Michelle Cpak & Steven Cincota (I)
Nina Garstka & Michael Lieblang (I)
Melisa Morgan & Ryan Romanczuk (I)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
ZAPISY NA KATECHEZĘ NA ROK SZKOLNY
2010/11, odbywają się w biurze parafialnym.
Rodzicom przypominamy, że każdego roku na nowo
należy dziecko zapisać na lekcje religii.
DARY parafian, którzy zamawiają intencje mszy
świętej i chcą nieść dary prosimy, aby przed mszą
świętą zgłaszali się do zakrystii.
ZMIANA ADRESU Parafian, którzy zmienili adres
zamieszkania lub numer telefonu, prosimy o uaktu-
alnienie w biurze parafialnym.
II KOLEKTA w niedzielę 23 sierpnia z polecenia
Archidiecezji Detroit zebrana zostanie II kolekta na
kształcenie księży w Polsce. Bóg zapłać za ofiary,
które złożone zostaną na ten cel.
PODZIĘKOWANIE
Przewielebny Księże,
W imieniu Caritas Polska pragnę bardzo serdecz-
nie podziękować za przesłanie ofiary w wysokości
$ 7, 825 .00 (z przeznaczeniem na pomoc dla powodzian w
Polsce).
Bardzo serdecznie dziękujemy kapłanom i wiernym
świeckim z parafii Our Lady of Częstochowa za ten gest
solidarności z poszkodowanymi przez powódź, która miała
miejsce w Polsce połowie maja i na początku czerwca tego
roku.
Wasz dar ma nie tylko wymiar materialny pomoże
powodzianom podnieść się po tym tragicznym wydarzeniu, ale
także duchowy - jest znakiem braterstwa chrześcijańskiego i
czynnej miłości bliźniego, której uczył nas Chrystus.
Pragnę życzyć całej Waszej wspólnocie wielu Bożych
łask i błogosławieństw.
Niech Chrystus - dobry Samarytanin Ludzkości błogo-
sławi wszystkim, którzy wspierają bliźnich w potrzebie.
Z należnym szacunkiem
ks. Marian Subocz
Dyrektor
POŻEGNANIE SIÓSTR MSJONAREK siostrom
Bogusławie i Jadwidze dziękujemy za pracę w naszej
parafii i życzymy Bożego błogosławieństwa w dalszej
pracy i posłudze dla Polonii na ziemi amerykańskiej.
Dla informacji parafian podajemy, iż siostra Bogu-
sława pracować będzie w parafii św. Ferdynanda w
Chicago, a siostra Jadwiga w parafii Matki Bożej
Jasnogórskiej w Los Angeles.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu.
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem
od 1 czerwca do 13 września codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00
w soboty o godz. 9:00 rano
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00 po połu-
dniu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS Use PDF file for

June, July, August
August 8 to 15
Print 1300 bulletins.