Digitized by the Internet Archive

in 2014

https://archive.org/details/historiageraldasOOtaun
 IFFOKSO DE E. TIDIIIY

HISTORIA GERAL DAS

BANDEIRAS PAULISTAS

Escripta vista de avultada documentao indita dos

archivos brasileiros, hespanhoes e portuguezes.

TOMO TERCEIRO
(1641-1651)

CYCLO DA CMfl flO INDiO - LUCTflS COn 05 tIESPANHOES E 05

JE5UITA5 O QRANPE PRIPLO RAP05IAM0.

92T1

Tvp. loEAL. H. U. CANTON

-

Rua Ribeiro ok LtMA. 22

So Paulo
 Apezar da falta de geographia, cuja sciencia totalmente
ignoravam, todos os antigos paulistas, sem outro adjutorio
mais de que o sol, penetraram na maior parte dos incultos
sertes da America, conquistando na^ barbaras.
Costumavam, penetrar estes sertes com interesse
de reduzir ou conquistar os indios de diversas naes^ para
que aproveitando-se estes da felicidade do sagrado baptismo
ficassem depois servindo com o caracter de administrados
aos seus conquistadores, a cujos descendentes passava esta ad-
ministrao, o que se praticou sempre em todo o estado do
Brasil, at pronibir-se pelos annos prximos de 1752. Uns se
entranhavam aos sertes dos Goya;es at o Rio das Amazo-
nas, no Estado do Par; outros aos da costa do mar desde o
rio cios Patos, at o rio da Prata, enranhando'se pelo cen-
tro at o rio Uruguay c Tibagy; e subindo pelo Paraguay
at o Paran, onde desagua o Rio Tiet ou Anhamby.
Atravessaram inuitas vezes o serto vastssimo alm do
Rio do Paraguay e cortando a sua cordellieira se achavam
no reino do Peru.
Tinham os sertanistas de pelejar com os inimigos e com
os elementos: estes armados com os rigores do tempo, e a-
quelles revestidos da clera do odio Poderia acobarda-los a
:

falta dos mantimentos, se j no estivessem bem acostumados

com as agrestes ructas dos sertes incultos, com o mel syl-
vestre de suas abelhas, com as amndoas das variedades dos
cocos do mattos. com os palmitos does e amargosos, e com
raizes das plantas conhecidas capazes de digesto.
Onde podiam encontrar remdio para a fome achavam
augmento para a fama sempre mais grata a quem vencia ho-
mens que a quem matava feras.
Pedro Taques

i
 !

AOS PAULISTAS

Manes dos Goes, dos Lemes e dos Buenos

Vs que, pelo Brasil, com forte brao,
Ganhastes os sertes de immenso espao,
Para o animo vosso inda pequenos,

Ss, na rota dos campos agarenos,

Vedastes aos Lees d'Hisperia o passo,
Fechando a liberdade no espao
Das montanhas e matfos paulicenos.

Evaristo da Veiga 1822

 PREFACIO

Aos doUS volumes da Histori Geral das Bandeiras Pau-

listas que a este antecedem, encetmos a chamar a atteno
dos leitores para o facto de que se lhes offerecia uma obra
de analyse de documentos muito numerosos, jamais coorde-
nados, e, em sua grande maioria, inditos.
No nos era portanto absolutamente possivel cogitar ou
retraarsyntheses d'aquillo que, ainda no fora exposto e
ainda menos analysado.
Mereceram estes dous tomos apreciaes numerosas e
sobretudo as criticas muito generosas, assignadas por alguns
dos mais prestigiosos nomes das letras brasileiras. Assim nos
seja permittido aqui recordar a benevolncia com que ao
nosso tentamen julgaram Alfredo Ellis, Oliveira Vianna, Fer-
nando de Azevedo, Vicente Licinio Cardoso, Clemente Bran-
denburger, entre outros.
Houve tambm quem, sofregamente, j quizesse, nestes
volumes, encontrar apreciaes do conjuncto dos factos do
bandeirantismo quando elles mal historiam a phase inicial
do movimento anti-tordesiihano ~
e ao autor o arguisse.
Seja nos permittido contestar a esta impacincia lembrando
aos reparadores quanto o estado actual dos estudos sobre o
bandeirismo ainda o da phase da descoberta da documen-
tao, o da interpretao dos elementos esparsos e de reunio
por vezes difficil, exigindo indispensvel concatenao como
a que intentmos realisar.
Vencidos estes bices, compendiados os ensinamentos das
tontes, postos os valores emrelevo caber ahi agora a
fempo e a hora o ennunciado das syntheses.
 VIII

Neste terceiro tomo do nosso ensaio abrangemos uma

dcada importante, historiando a continuao do conflicto his-
pano jesutico paulista, a pendncia anti-jesuitica de 14() em
S. Paulo os factos que se prende.n adheso pauHsta res-
;

taurao portugueza; as expedies bandeirantes, officiaes e

particulares ao norte do Brasil, as jornadas sertanistas espon-
tneas em diferentes zonas brasileiras e sul americanas.
No constituem estes annos um lapso de somenos impor-
tncia. Nelle exactamente occorre o maior dos grandes pri-
plos sertanistas, a jornada raposiana de 148-1651, a mxima
expedio de devassa das terras americanas. Se acaso diminue
de relevncia a lucta contra os hespanhoes por outro lado
maior a actuao das bandeiras paulistas, no norte e centro
do paiz, preparando o prodigioso surto semi secular e final
que vae da expedio esmeraldina de Ferno Dias Paes
conquista de Goyaz.
A documentao que a este terceiro tomo estriba em
grande parte a de Sevilha, apontada pelas pesquizas magistraes
de Pablo Pastells. Veio nos s mos por intermdio dos dous
conscienciosssimos copladores-archivistas Snrs. Santiago Mon-
tero Diaz e Francisco Navs dei Valle.
Mas immenso nos valeram a do archivo municipal de S.
Paulo, as Acs e o Regiso Geral, mandadas imprimir pof
Washington Luis, a do Archivo Nacional (com o seu papel
capital, por ns revelado sobre a acclamao de Amador
Bueno) a do Archivo do Estado de S. Paulo, na serie opulenta
dos Inventrios e Tesfamenlos publicada ainda por Washington
Luis, e em que Alfredo EUis tambm realisou magnficos
achados, a do Archivo do Estado da Bahia, revelada por
Borges de Barros, a correspondncia indita de Antonio Vieira
agora tornada publica pelo eminente erudito Joo Lucio
d'Azevedo etc.
E com verdadeiro prazer constatamos quanto a mr parte
desta vultuosa e valiosa massa de documentos pela primeira
vez aproveitada por quem escreve uma historia concatenada
da penetrao e conquista do Brasil.
Assim nos seja permittido tambm affirmar, em cons-
cincia, que a es La benevolncia dos fados procuramos cor-
resjonder respeit indo com o maior rigor os depoimentos to
diversos que nos chegaram como verdadeiras vozes da liis-
toria do Brasil.
Para a impresso do presente volume mereceu a Historia
Gerol das Bandeiras PauJislss. doS poderes do Estado de S.
Paulo nova demonstrao de apreo e apoio que nos sobre-
maneira agradvel relembrar.
A 30 de setembro de 192 justificou Alfredo Ellis na
Camara dos Deputados do Congresso Paulista o projecto
 IX
numero 34, da sesso daqitelle millesimo, autorisando o Poder
Executivo a auxiliar a continuao da nossa extensa obra.
E o fez o joven e iilustrado parlamentar com tal abun-
dncia de conceitos generosos que realmente no sabemos
como lhe exprimir quanto nos penhora esta demonstrao de
um apoio to desvanecedor, partido alem de tudo de quem
j desde annos alcanou no campo das nossas letras histri-
cas e sociolgicas elevado e justssimo renome.
Mereceu o projecto do Dr. Ellis, apoiado pela voz do
leader da maioria Dr. Antonio A. de Covello com algumas
phrases de sua bella eloquncia o voto unanime da Camara
e ao chegar ao Senado obteve nova demonstrao de apreo
que sobremodo nos penhorou as palavras do parecer n. 64
:

de 192, da Commisso de Fazenda, assignado pelos Snrs.

Drs. A. M. Fontes jnior e Antonio de Pdua Salles. Nelle
nos coube ler as palavras sobremaneira generosas com que
os seus illustres signatrios fizeram a apreciao dos nossos
modestos estudos.
Unanimemente approvado pelo Congresso paulista teve o
jDrojecto de Alfredo Ellis a sanco presidencial na promulga-
o da lei n.** 2146 de 25 de novembro de 1926.
Tambm se volta a clara e culta intelligencia de Carlos
de Campos para a belleza das nossas cousas tradicionaes.
Dahi esta sua demonstrao de applauso ao nosso tentamen
que tanto o honra.
E' longa e trabalhosa a empreza a que nos abalanmos.
Pouco vencemos em relao as que nos caber realisar se o
Todo Poderoso para tanto nos conceder vida e foras.
O amparo que de amigos illustres e dedicados temos
merecido o melhor incentivo ao proseguimento de to
afanosa tarefa.

Affonso cJe E. Ta una y

Ouro Preto. 4 de abril de 1927.

 PRI/nEiR/i PARTE
A misso de Monicya Dias Tano em Madrid e Roma.
e
Regresso dos missionarias ao Brasil.
Os tumul-
tas cnii-jesuiticos de 1640. - O grande conflicto de
julho de 1640. Expulso dos Jesutas de S. Paulo.
Sua readmisso em 1653- - O episodio de Ama-
der Bueno.
 CAPITULO I

Os prelados do Rio de Janeiro e os traficantes de es-

cravos ndios. com fluminenses e pau-

Lactas
listas. Questes da Camara de S- Paulo com o
Vigrio Nunes. Rebellio contra o Prelado Lou-
reno de Mendona.

Posto de sacrifcios foi o cargo de prelado da pre*

lazia do Rio de Janeiro, creada em 1576 pelo papa Gre-
gorio XIII, com jurisdico sobre todo o sul do BrasiL
Era mercado central
a cidade fluminense o grande
do escravismo vermelho; para ella se encaminhavam as
levas de indios escravisados no serto. Dahi, o odio
com que a populao carioca perseguiu vrios dos seus
prelados, tenazes defensores da
Uberdade dos autoch-
tonos. O primeiro, dr. Bartholomeu Simes Pereira, mor-
reu expulso, exilado, no Espirito Santlo, pelos dios do
povo, que no soffria reprehenso' de seus vicios e com
suspeitas de envenenamento. O segundo, dr. Joo da
Costa, desacatado pelos paulistas, na sua villa, veio
a fallecer, segundo parece, de traumatismo moral. A'
medida que o sculo XVII avana, recrudesce o trafico
de indios. Ao dr. Pedro Homem Albernaz coube a pre-
latura no tempo em que do serto de Guayr vinham.
4 HISTORIA Geral das bandeiras paulistas

para a costa, enormes caravanas de captivos. A todo o

transe queriam ento os fluminenses, como vigrio, um
pssimo clrigo alcunhado o Arrevessa toucinhos.
Como o prelado lhes contrariasse a vontade, obri-
garam-no a demittir-se, no podendo, por mais tempo,
tolerar as ignominias e desattenes com que o tratava
o povo.
Teve o seu successor, dr. Loureno de Mendona,
difficuldades enormes com os paulistas. Assim se de-
prehende do termo da Camara de S. Paulo, a 4 de
maro de 1635.
J, desde o anno anterior, estava a Camara em
lucta aberta com o vigrio da villa, padre Manuel Nu-
nes, ex-jesuita que, embora desligado da Companhia,
continuava a ser adversrio acrrimo do escravismo ver-
melho.
A 18 de fevereiro de 1634, intimara-o a Camara a
que se abstivesse de invaso de attribuies. Queria
metter-se na jurisdico da lei. Para dar toda a fora
ao convite, ordenou o Conselho que os tabalees da
villa fossem a noteficar ao dito padre Vigrio se no
entremettesse na jurisdiso da lei. Isto, sob a ameaa
de graves penas. Era, alis, declara va-se, uma medida
de prudncia, pois receavam os edis que o povo se amo-
tinasse contra o parocho. Proivavelmente instigado pelos
incitamentos provenientes do seu superior herarchioo,
proseguiu o vigrio a sua perlenga.
Para o pirraar, exigiu o Conselho que lhe resti-
tusse o sino municipal desde tres annos a enfeitar, e
p>or emprstimo, o campanrio parochial. Egreja sem
sino! o vigrio enfurecido. No da-
era ba!! declarou
ria a campana! Recuando SS. Mercs ante a violncia
preferiram responsabilisar os seus antecessores culpa-
dos de tal cesso. Comminaram-lhes a grande, a enor-
me, para a f>oca, multa de seis mil ris, alm de al-
guns dias de cadeia. Riram-se os ameaados: Onofre
Jorge e os dois sertanistas illustres, Jacques Felix, o
fundador de Taubat, e Frederico de Mello, o logar
tenente de Antonio Raposo, na jornada do Guayr . Bem
sabiam que estas cousas no eram para elles. E, com
 o PRELADO LOURENO DE MENDONA 5

effeito,na sesso de 19 de julho, decorridos tres me-

zes, viam a duplicata da intimao que ficara por isto
mesmo, e ficou por isto mesmo.
E o vigrio, este com certeza fez, a grande, do-
brar e repicar o sino municipal com verdadeiro gozo.
Cada vez mais gangento, tornou-se de tal modo desa-
busado, que, em 16-38, deu verdadeiro golpe de Estado.
A cada passo chegavam ento a S. Paulo grandes
comboios de escravos apresados pelas bandeiras, pois
justamente se attingira ao apogeo do cyclo da caa
ao indio.
Em janeiro de 1688, publicou o padre Nunes so-
lenne excommunho contra os apresadoires que no en-
tregassem s aldeias do padroado real os escravos ca-
sados, que houvessem deixado no serto maridos, molhe-
res ou filhos. Era um meio de arrancar cubia dos
traficantes muitos dos infelizes apresados nas reduc-
es jesuticas.
Camara Municipal que se op-
Furiosa, proclamou a
punha a semelhante ordem, porquanto era com prejuzo
do povo, e o procurador do Conselho, Cosme da Silva,
apresentou embargos excommunho. Em todo o caso,
hypocritamente, declarava que todos os sertanistas, ora
no a ella obedeceriam.
serto,
Nem se esqueceu o escrivo de reforar aquella
conspirao municipal, tomando a precauoi de affir-
mar que notificara aos vereadores, juiz e procurador,
os termos das cartas regias sobre a escravisao dos
ndios e as provises dos governadores Diogo Botelho
eDiogo Luiz de Oliveira.
Inteirado do que succedia em S. Paulo, resolveu oi
prelado fluminense vir dar mo forte ao seu delegaidia
e parocho.
E no que no tivesse grandes difficuldades com
o seu rebanho carioca.
O Mendona, diz o bom Duarte Nunes no seu
dr.
Almanach histrico da cidade de S. Sebastio, cora o
logar, herdara as affrontas com que o tratou o povo
desde os primeiros dias de sua residncia.
6 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

memoria fazem-lhes taes luctas a maior honra,

A'
pois, como j o notamosj provinha toda esta opposio
exclusivamente da coragem com que affrontava os mer-
cadores de escravos, classe dominante na cidade flu-
minense.
Pertinaz e corajoso como raros, entendeu o prelado
atacar o touro pelas aspas e assim partiu para So
Paulo.
Apenas chegado, num domingo, presente todo o
povo que por elle convocado concorrera villa, vehe-
mente pregou contra os traficantes, demonstrando quanto
desobedeciam s ordens reaes. Immfediata, se manifestou
a reaco....
Reunidos os officiaes da Camara, chamaram a con-
selho os bons homens da republica paulistana ,e sendo
todos juntos com a m6r parte do povo ordenaram ao
escrivo municipal, Ambrsio Pereira, e ao tabellio
Calixto da Motta, fossem ter com a desabusada auto-
ridade afim de a intimarem a que se
ecclesiastica,
nao entremettese em matria de venHa e compra d
peas do gentio por ser da jurisdico de sua mages-
tade; si acaso fizesse o contrario protestava a Camara
defender os direitos reaes.
Defender os direitos reaes subentendia- se: correr pla
violncia o inoommodo prelado reparador.
E, com effeito, intimidado, no tardou que o dr.
Mendona se recolhesse ao Rio de Janeiro. Ahi tam-
bm o esperava enrgica repulsa dos seus sbditos amo-
tinados e solidrios com os paulistas.
Embarcaram-no os fluminenses, fora, com destino
a Portugal num desapparelhado barco, deixando o seu
ultimo destino Providencia.
Pde, comtudo, chegar a Lisboa, onde lhe deram a
recompensa e galardo dos maus annos da prelazia,
nomeando-o para o importante priorado de Aviz.
 CAPITULO II

Misso de Montoya e Diaz Taho em Madrid e Roma.

ptimos resultados.
A cdula real de 1639
e a bulia de Urbano VIU.
Regresso dos je-
sutas America. Incidentes contemporneos em
So Paulo.

Percebendo quanto seria intil insistir com as au-

toridades, no sentido de se obterem providencias con-
tra os paulistas, maUograda que acabava de ser a via-
gem do padre Tano a Charcas, para pedir garantias
Audincia Real, resolveu o Provincial Diego de Bora
enviar o mesmo Tano e o mais illustre dos seus pa-
dres, o eminente Montoya, levar as queixas jesuticas
ao slio pontifcio e ao throno catholico.
Acabava Montoya de ser de novo eleito superior
das reduces do Paran, Uuruguay e Tape.
No capitulo provincial ento celebrado em Cor-
doba um^ dos pontos mais debatidos foi o do paradeiro
a oppor-se s las fieras tropas Mamalucas, compuestas
todas de hombres facinerosos, mpios y tolerados la-
drones, diz com a maior violncia de expresses o
biographo Jarque.
8 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

Assim se decidiu que a Roma fosse o padie Diaz

Tano e a Madrid o illustre peruano para que pu-
diese, como testigo de vista, representar al rey nuestro
senor y su real Consejo de ndias las hostilidades
de los salteadores Mamalucos, suplicando Su Ma-
jestad mandase proveer un mal tan grande socorrido
remdio, lo que los Padres Simon Maceta y Justo Man-
sillano habian podido alcanzar de los gobernadores
dei Brasil, por ser complices interesados en aquellos
latrocnios.
Levava Montoya a melhor documentao f>ossivel,
das mais elevadas autoridades da America do Sul hes-
panhola e sahindo de Cordoba em 1637, com Diaz
Tano, partiu para Buenos Aires onde se embarcou.
Teve, no Rio de Janeiro, ptimo acolhimento dos
seus confrades. Na festa de Assumpo j>ediram-lhe que
pregasse e uma voz sobrenatural, refere Jaque, acon-
selhou-lhe: Predica algo contra los agravios que hacen
los p>obres indios.
Pensou que fosse inspirao diablica para o in-

compabilisar os fluminenses, cuja cidade era um

com
mercado de escravos comparvel a Tunis de Berbria,
mas, pedindo o auxilio divino, sahiu-se to bem do
escabroso assumpto que obteve admirvel resultado, tal
a habilidade e a unco com que cuidou do seu thema.
Seis mezes viu-se forado a ficar no Rio espera de
conduco. Afinal sahiu pana Lisboa, de onde seguiu
para Sevilha, onde imprimiu o seu memorial.
Intelligencia poderosa, como sabemos, dialectista Con-
sumado, erudio superior, foi Montoya um dos maiores
americanos de seu sculo.
M causa, porm, advogava em Madrid, essa da
permisso do porte de ai-rnas de fogo, questo de vida
e morte para os estabelecimentos de sua Companhia.
Precisava dissipar do animo dos homens de estado
hespanhoes a convico profunda de que no entrava
nas vistas da Companhia de Jesus esta fundao de um
imprio theocratico, qualquer dia praticamente indepen-
dente dos liames castelhanos, que muitos lhe irrogavam.
Fez Montoya ao Conselho das ndias uma exposio
 SUPPLICA AO THRONO 9

completa e minuciosa das condies em que estava a

obra dos missionrios e dos grandes flagellos e revezes
sem conta, que havia padecido.
Falou na necessidade, em que se achava a Hespa-
nha, de uma politica diligente e vigorosa nos confins,
ainda imprecisos, dos domnios das duas coroas, prin-
cipalmente vista das pretenes alarmantes dos colo-
nos de S. Paulo.
Bem se v que taes razes eram de molde a impres-
sionar e mover o animo da crte de Madrid, cuja
sagacidade dc certo no escapavam symptomas mal dis-
simulados dos successos que dalli a pouco iam pr emi
conflicto as duas naes da pennsula. Atalhando ni-
ca objeco que se lhe podia oppor aos reclamos, adian-
tou-se o Jesuta a prometter que as armas de que se
m.unissem os catechumenos ficariam sob a guarda dos
missionrios e s seriam entregues aor- indios nos mo-
mentos de perigo; e, em nome da Companhia tomou
o compromisso de carregar com toda a despesa dos
armamentos e prover a tudo o mais, de modo que o
governo nem tivesse o trabalho nem desembolso de es-
pcie alguma com o que se ia fazer. Para acquisioi
de todo o material apurar-se-iam por meio de esmolas
os fundos suf ficientes e para a milcia a crear-se, al-
;

guns padres que tinham militado antes de ir para a Com-

panhia, instruiriam os indios no manejo das armas.
Expressamente pedia Montoya, pouco depois, ao Rei
Senor, suplico humildemente Vuestra Majestad sea
servido de abrir con tiempo los ojos, porque los portu-
gueses intentan quitarle una de las piezas de su ReaJ,
corona.

1) Que V. M. mande
se guarde la ley que se
hizo en Lisboa, a 10 de Septembre de 1611, la cual
manda que ningun indio pueda ser esclavo, agravandoi
las penas.

2) Que Su Santidad confirme las Bulas

se pida
de Paulo III y Clemente VIII, que dicen que ningun
indio pueda ser esclavo, agravando tambien las penas
y censuras.
10 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

3) Que V. M. mande que el cautivar indios sea

caso de inquisicion por las causas que decimois en el
Memorial largo, y que se envie y nonbre cOmisario.

4) Que el gobemador dei rio Geneiro tenga ju-

risdiccion sobre las ViUas dei Sur; San Pablo, San Vi-
cente, etc, al modo dei gobernador general, porque hoy
no la tiene, sino para remittir las causas, la Bahia,
y asi perece la justicia.

5) Que la administracion hoy es, espiritual que

sea o bispado con pK>deres de nncio apostlico, para
que reprisa los religiosos que causan tan graves
males.

6) Que el o-bispo, comisario y gobemador, por lo

que cada uno le toca, con graves penas prohiba las
embarcaciones que van cautivar indios.

7) Que de aqui adelante no destierren indios ni

otros delinquentes al Brasil, que, comimmente los des-
tierran all y como que confina con el Para-
es tierra
guay, y hay caminos muy trillados, han pasado mu-
chos, de que somos testigos, de treinta arios esta
parte los cuales con porfia tratan de entregar aquellas
ndias los rebeldes.

8) ;Que V. M. mande
d plena libertad los
se
indios, hombres y mujeres que padeoen horrible cauti-
berio. Y que se envien Buenos Aires, que es viaje
de qumze veinte dias costa de los que los tienen,
que puestos all ofreso en nombre de mi provincia
restituirlos sus ptrias, aunque se vendan los clices
y ornamentos.

9) Que
obispo y comisario, con descomunio-
el

nes, obliguen manifestar los indios y que esta desco-

munion comprenda los que no denunciaren otros.

10) Que sean culpados y justicias

castigados los
que han consentido estas maldades para que con esto
se desagravie el santo Evangelio, que ha sido infa-
mado entre los gentiles y cristianos recien convertidos.

11) iQue los indios que se hallaren no tener en

 BULLA DE URBANO VIII 11

sus tierras pueblos ni deudos, ni quien llegarse, se

pwngan con liberdad en las aldes de indios que estn
en el rio Geneiro.

12)El ultimo, dei qual pende el buen asiento de

todo, os que V. M. sea servido de enviar persona grave
y celosa dei servicio de Dios y dei de V. M. con ma-
no armada de gente que asista al obispo y comisario,
porque en aquellas Villas parece que no reconocen V.
M. por senor, y reciben con mosquetes y cuerdas en-
cendidas las cdulas reales y no las obedecen ni ejecutan.

De todo lo cual se conseguiran dos cosas, la una,

la libertadde tantos hombres que en sus mismas tierras
cautivan y los xenden y compran, la otra, que V. M.
assegurar los reinos dei Per que con tanto conatt>
procuran entregar los rebeldes, y ya el camino est
abierto desde San Pablo hasta los confines dei Potosi
V protesto que mi intiento no es muerte de alguno ni
efusion dc sangre.

sua estada na Europa, imprimiu Montoya seus

Na
preciosos manuscriptos, entre elles, o Vocabulrio e The-
souro Conquista Espiritual.
e a
A longa cdula real sobre a liberdade dos indios,
expedida ao governador do Paraguay a 16 de setem-
bro de 1639, seria arrazadora para os paulistas, se tudo
quanto S. M. resolvera, no passasse de mais absoluta
letra morta que jamais se cumpriria.
Emquanto Montoya, na Hespanha, obtinha taes pro-
videncias, em Roma conseguia o padre Dias Tano a
actuao do seu Geral Mucio Vitelleschi.
tudo o que ouvira, conduziu
Este, horrorisado de
o padre Tano presena do prprio papa, Urbano VIII;
e o pontifica promulgou a bulia de 22 de abril de
1639, renovando a de Paulo III (de 1537).

Commenta Vamhagen da viagem dos

a propsito
dous jesuitas: Os dois emissrios obtiveram em Roma
e em Madrid tudo quanto pediram de Urbano VIII a
publicao no Brasil da bulia de Paulo III, a favor
dos ndios do Per, que declarava inqorreriam em ex-
12 HISTORIA GKRAL das BANDEIRAS PAULISTAS

communho os que captivassem, vendessem, traspassas-

sem ou fizessem uso do servio dos ndios; do rei ca-
tholico a cdula de 16 de setembro de 1639, ordenando
ao Vice-Rei do Peru (Marquez de Mancera) que podes-
sem os ndios das misses paraguayas arregimentar-se e
armar-se para se defenderem dos Paulistas. Tal foi a
origem da organisao de uma fora armada nas mis-
ses paraguayas, obedecendo aos Jesutas, com a qual
no meiado do sculo seguinte, eUes ousaram' apresentar
resistncia a cumprir as reaes ordens.
Muito consolado de ver assim to fortemente am-
parada a sua causa, voltou o padre Tano a Mdrid,.
onde, mais referto ainda se sentiu de estmulos e co-
ragem ao saber de que havia ali conseguido e padre
Montoya. De Roma j voltara Dias Tano acompanhado
de muitos missionrios que se lhe offereceram para as
misses da America; e o governo hespanhol ainda ac-
cedeu em fazer os gastos de viagem para toda aquella
gente. Em Lisboa, onde devia embarcar com a sua
grande comitiva,' encontrou o padre alguns embaraos,
que finalmente venceu mediante intercesso da duqueza
de Mantua, e poude partir, com alegria e novo alentb,
para a terra onde estavam todos os seus cuidados e
esperanas.
Emquanto iam os jesutas na Europa obtendo van-
tagens para a sua causa, com a misso dos seus con-
frades illustres, os ecos de seus triumphos, animando
os seus correligionrios do Brasil, os incitavam a reagir
contra a aco dos escravistas.
Dahi talvez a insistncia com que os prelados flu-
minenses renovavam as suas tentativas de represso
do trafico.
Em janeiro de 1369 excommungava o vigrio de S.
Paulo aos moradores que no depositassem nas aldeias
as pea. vindas do serto e, no;oriam3nte, casadas ou
com filhos.

Refere-se esta no pde haver duvida

intimao,
possvel, aos ndios do Tape. Poz o Procurador do Con-
selho, Jos Fernandes Madeira, embargos a tal excom-
munho. Declarou ser em prejuzo do povo a internao
 Carta ao Conde de Monsanto 13

de ndios e indias nas aldeias. Curiosa a declarao

de Madeira: todos os moradores desta dita villa que
ao serto foram, hobedecio escommunho e somente
naldea tinha embargues (sic!) Pitroresca, singela e
rudimentar hermenutica!
Certa, ao mesmo tempo, de que breve desabaria
a desde muito imminente, reaco ante-escravista, sob
a forma de alguma carta regia severa, repressora do
trafico, oumesmo confiscadora de escravos indios, a-
chra a Camara de S. Paulo de boa politica escrever
ao donatrio de sua capitania, o conde de Monsantx>,
expondo-lhe as condies de sua longnqua terra brasi-
leira e pedindo-lhe a mediao junto ao rei. Foi o
que se fez a 13 de maro de 1638, esm'erando-se o ta-
bellio-escrivo municipal .A.mbrosio Pereira em aprimo-
rar o estylo para que se impressionasse bem S. S.
Um tanto ironicamente ( ?) comea a missiva por
um agradecimento ao illustre prncipe (sic) pelo facto
de no se achar ainda de todo esquecido de sua capita-
nia, pois se lembrara de escrever s camars vicentinas
como recentemente o fizera por intermdio do capito
Antonio de Aguiar Barriga. No deixa de haver certa
malicia alde em tal cumprimento bonacheiro.
Justificando a imprescindvel necessidade dos desci-
mentos, dizia o digno notrio: os moradores desta Car
pitania por estarem faltos de gente para fabricarem
suas lavouras e mantimentos tem descido algum gentio
do serto, oque fizeram constrangidos, da necessidade
para sustentarem sua casa de que tambm resulta aug-
mento dos redizimos de V. S. e Sua Magestade de-
fensa de sua capitania. Somos informados que por este
resp>eito das partes do povo vo com queixas a Sua
Magestade com. "ni informao ao que V. S. deve acodir
como prncipe do povo de sua capitania alcanando
perdc) geral para todos os compiehendidos a que, pe-
dimos a V. S. com muitas veras para quietao desta
capitania.
Era ento juiz da villa, Pero de Moraes Madureira,
que em segundo lugar assigna tal carta. Delle dia
Pedro Taques que, educado em Portugal, a S. Paulo
14 Historia Qeral das Bandeiras Paulistas

recolhera com a boa instruco que trouxera. Seria

por indolncia que ao escrivo municipal deixava redi-
gir aquelle abominvel cassange da epistola, sem a
minima opposio ao attentado grammatical?
A . 11 de setembro novas denuncias de violncias
contra os foram trazidas por Ferno Dias e
indios,
Joo Fternandes capito da aldeia de Ba-
Saavedra,
ruery, cujos indios fugiam diariamente ante os attenta-
dos dos brancos.
Havia pouco, tinha Joo Missel Gigante levado a
fora tres casaes de bugres para as suas terras. Manda-
ram os officiaes uma precatria a Parnahyba ordenando
a Missel que, perante elles comparecesse. A 20 de
novembro sublevou-se o povo de S. Paulo contra o
vigrio padre Manuel Nunes, antigo jesuita.
Investido das attribuies de visitador, provavelmen-
te pelo prelado comeava a dar cumprimento ao man-
dato, quando recebeu a visita dos officiaes da Camara,
acompanhados de grande concurso de homens bons.
Informados de que se intromettia na jurisdico
real e a queria usurpar na visita que ia fazer, foram-lhe
da parte de S. Magestade avisal-o uma e muitas vezes
no se intrometesse, por modo algum que era usurpar
jurdiso real querendo visitar sobre vindas de indios
forros entrados no serto por real jurdiso de Sua Ma-
gestade.
Nada mais explicito do que os captulos da correi-
o, ordenando no consentissem elles, os officiaes, que
se usurpasse a jurisdico real.
Lidos os textos dos ouvidores, ainda exigiram os
officiaesque o padre exhibisse os poderes e proviso
para comear a sua visita. A tanto os obrigavam os de-
veres do cargo, como as exigncias clamorosas do. poivo,
que os ameaava responsabilisar pela frouxido.
Encolerisou-se o cura, sem se intimidar. Batendo o
p, declarou que, nada mostraria. Como o povo come-
asse a clamar, resolveram a Camara e homens bons
que nenhum vassallo se sujeitasse ao inqurito. De tal
resoluo lavrou o escrivo municipal incisivo termo. E
 A Camara de 1640 15

assim se nullificou o esperado effeito da proviso pre-

lacial fluminense.
A 9 de julho de 1639 novamente preoccupava o mo-
vimento sertanista a atteno da Camara. Contava-lhe
o procurador Sebastio Gil que se dizia por esta vila
alguns moradores dela se apnestavoi para irem ao serto-
a dar guerra ao gentio.
Em dezembro de nova perlenga com o Vi-
1639,
grio, que intimado pelas autoridades municipaes, amea-
adas de excommunho cedeu ante os adversrios. No
termo de 17 de dezembro se consigna que restituiu o
cura ao competente proprietrio numerosos documentlos
que abusivamente retinha em seu poder: nada menos
do que a carta do rocioi de S. Paulo jos autos deposse
e demarcao e marcos postos! Papeis capites ao
que se v. Tomou logo a Camara precauo de fazer
trasladar todos estes documentos para o seu Registo
Geral.
Entrou o anno de 1640 sem maior novidade, sendo
eleitos juizes ordinrios dois homens sobremodoi violen-
tos, Bartholomeu Fernandes de Faria e Fernando de
Camargo.
O tom da acta de sete de janeiro diverso ido
das demais, no tocante questo do serto, muito mais
enrgico e at insolente: Noticia era chegada ao pro-
curador de que o ouvidor geral vinha villa devassar
sobre os moradores idos ao serto a descer o gentio.
E por quanto at ao presentle estava em usoi iC
costume ir-se ao serto, disse atrevidamente o procura-
dor, por os moradores no poderem viver sem' o serto
sendo que nunca os ouvidores geraes taes devassas ti-
raram requeiro aos officiaes da Camara acudam a ista
por ser bem commum.
Approvado o requerimento, resolveu o Conselhoi que
de tal deciso se fizesse sciente o Ouvidor Geral.
A 3 de maro appareceu este magistrado, Simx>
Alvares de la Penha e a sua correio foi summarissi-
ma. E' o que do termo a ella referente se deprehendeL
Limitou-se a mandar que executassem as dos
se
seus antecessores, especialmente as dos drs. Miguel Cys-
 1^^"'" PERAL DAS RAMnc RAS PAULiSTas

TLlrfT y^"'" ' ^""^ -"^^o

-^P que
mais
Sem ousar verberar
entradas e sertani.
seitanistas. ,
apenas uma medi'His ^. j tomou
Informado e av '^, !, "izer policial
H,r. ,
coediam muitos esulto, ,
de^.tos. pdos que fazem entradas
abusivamente^ ser
'^'^ "^^^^^ ^^'^
d^rraVnt" '
de que ao d ^ P<>ad
^"^^ '-^'^
tosTi^?::LTa;r''"
sador^!'"t
^ "tencia de atravs-
adores de escravos, desencaminhadores
servos vermelhos, dos seres m
numa con.petio vergonhosa
droadamente e aU
violenta.
Cincoenta cruzados, foi em quanto taxou a multa
"^"^ ^"'^^ '^'^ 'nduzlm
as qi: ou?
S nel r """^ '''"'^'''^ haviam, trazido,,.

*
E
duasl:stelrs""^-" ^

verco,;T,::do:. --^ '^^'-^ ^=

^ -
uso de ri'*"
- ""P"""^ l'^''
Permittia o
>"f^ sua proviso de pro-
curador das
curaaor d mmas e administrador
dos ndios
"'^ "^^ '""ha a
sua n'n,r
nomeao em regra, com a chancella do Gover-
^""''^ T"--
a^t; df T ^- "-

sao dos mdios reservando a para sy, sendo que ela

mstrador e procurador dos

ndios das aldeias da
Magestade. Da Camara Sua
requeria traslado da
inserta no registo geral
pteme
e ella prometteu auxilial-o.
^""''^ P^dre Francisco
Dia, t""^
Dias Tanho, de regresso de Roma e portador da buUa
 CAPITULO III

Dias Taho no Rio de Janeiro.

Tumultos ahi e em
Santos. A monographia de Pedro Taques sobre
a expulso dos jesutas.
Os apontamentos de
Pero de Moraes Madureira.
Engano de Anto-
nio Piza. O manuscripto indito por este des-
coberto. A reunio dos procuradores das Ca-
maras em S. Vicente.

Trouxe a presena de Tano, no Rio, formidvel aJ-

vcroto.
Acossado de tempo raes, e no podendo entrar no
Prata, teve de fazer arribada ao porto do Rio de Ja-
neiro; e aqui entendeu, com pouca prudncia sem du-
vida, o padre Tano de apresentar a referida bulia ao
administrador ecclesiastico, rev. Pedro Homem Alber-
naz, para que a fizesse publicar, no intento de conseguir
agora o que antes no tinham alcanado os padres
Mazeta e Mansilla, sito , a restituio dos indios que
Antonio Raposo havia, em 1629, trazido da Guair; ou
ao imenos a prohibio de continuarem os bandeirantes
a praticar taes excessos contra as reduces do Para-
.

guay. Consultou-se a respeito o visitador geral, rev.

Dr. Pedro de Moura, e o padre Matheus Dias, procu-
rador dos Jesutas, e com approvao de todos foi a
18 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

bulia publicada. Mas imprevisto tumulto levantou-se

contra os padres, assaltando-se em grande sanha o
CoUegio do Castello, terido os Jesutas a fortuna de
sahir inclumes de\'ido hbil interveno de Salva-
dor Benevides.
Refugiaram-se os padres no Convento dos Carmeli-
tas; e no outro dia (22 de Junho ide 1640) reuniram-se
ali, de uma parte o visitador geral, o prelado da admi-

nistrao o padre Diaz Tafio, o procurador do collegio;

e de outra parte, o procurador juiz e vereadores da
Camara, o ex-sargento mr Joo Dantas, os capites
Aleixo Manoel, Diogo de A\ala, e Joo dos OurP(S (ou
dos Zouros) como deputados do povo; e accordaram
num termo de arranjo amigvel, desistindo os padres da
execuo da bulia, e compromettendo-se ainda os mis-
sionrios do Rio a no acolher nas suas aldeias indio
nenhum que dos moradores, antes
estivesse a servio
empenhando-se por fazer voltar aos donos os que ti-
vessem fugido. Com este expediente tudo se harmo-
nizou no Rio.
A
proclamao da bulia em Santos provocou enor-
me motim que Southey narra exageradamente,; no di-
zer de Rocha Pombo.
A matula de Santos ainda chegou a maiores exces-
sos, derribando o vigrio geral, que publicava a bulia,
calcando-o aos ps, e ameaando-o de morte com pu-
nhaes aos peitos si no revogasse as censuras e no
assignasse a appellao para o papa. apaziguar os A
amotinados sahiu o superior dos Jesutas, levando nas
mos o cibrio; diante delle prostraram-se alguns, outros
ficaram de p, protestando que do fundo da alma ado-
ravam a Deus presente no Sacramento, mas que no se
sujeitariam a perder os escravos, sua nica proprie-
dade.
Com chegaram as noticias destes
a maior rapidez
successos a S. Paulo determinando ahi uma serie de
incidentes, os mais importantes quer na historia muni-
cipal paulistana quer na historia geral do Brasil e do
bandeirismo, qual o da expulso dos ignacinos de seu
collegio de Piratminga.
 A MEMORIA DE PEDRO TAQUES 19

Sobre este episodio escreveu Pedro Taques uma

memoria que seacha inserta na Revista do Institutoi
Histrico Brasileiro (tomo XII, pag. 5 et pass).
Neila se queixa o linhagista de que j no seu tem-
po havia no archivo da Camara Municipal de S. Paulo,
grande falta de documentos, tendo desapparecido os
que se referiam expulso dos jesitas, provavelmente
de modo proposital.
Assim se valera de um caderninho de apontamen-
tos devido a Pero de Moraes Madureira, livrinho alis
no seu dizer insignificante. O archivo da camar desta
cidade de S. Paulo tem muita falta de livros,, e se no
acham os do tempo da expulso dos padres jesutas,
que foi executada na manh de uma sexta feira do
dia 13 de julho de 1640. Esta certeza descobrimos
em um li\-ro manuscripto da letra do capit,|0 Pedro
de Moraes Madureira, que por paulista de qualificada
nobreza, sahiu da ptria na idade de oito annos para
Portugal, e se criou na villa de Vinhaes, entre os seus
parentes por parte de seu av Balthazar de Moraes
de Antas, e recolhido com boa instruco que trouxe,
teve advertncia de fazer construir um livrinho, no
qual escreveu alguns apontamentos, entre os quaes de-
clarou que no dia referido de 13 de julho de 1640 fo^
ram lanados do collegio de S. Paulo, a saber: o
reitor, o padre Nicolo Botelho, com os padres Antor
nio Ferreira, Antonio de Mariz, Matheus de Aguiar
e Loureno Vaz, e os leigos Domingos Alves, Pucu de
alcunha, Antonio Gonalves e Loureno Rodrigues. Na-
da mais diz a memoria que deixou o capito Pedro
de Moraes que em outra parte contina dizendo que
os padres estiveram treze annos lanados fora dos seus
collegios, at que tornaram a ser a elles restituidps.
Revolvendo um archivo de familia, papeis que ha-
viam estado em poder do Marechal Arouche, desco-
briu Antonio de Toledo Piza volumoso manuscripto
referente a este assumpto. Imprimiu-o no tomo III
da Revista do Instituto Histrico de S. Paulo e ao-
dadamente proclamou que encontrara o tal caderninho
de Madureira.
20 Historia Geral das Bandeiras paulistas

De modo demonstrmos que tal identi-

inilludivel
ficao absolutamente inaceitvel, na obra de nossa
lavra Escriptores Coloniaes no artigo consagrado a
Pero de Moraes Madureira. O manuscripto de Piza
tem procedncia setecentista, mas traz contribuio at
certo ponto valiosa e qui da lavra do prprio
Pedro Taques.
Documento importante que se no transcreve nas
Actas nem no Registro Geral da Camara de So
Paulo e de que o manuscripto de Piza nos d noticia
a acta da reunio dos procuradores das camars das
capitanias vizinhas de S. Vicente e Conceio effectua-
da em S. Vicente ai 25 de junho de 1640 (cf. Rev. do
Inst. Hist. de S. Paulo, III, 63).
A no se refere Azevedo Marques nem a men-
ella
ciona Pedro Taques. Reuniram-se na casa do conse-
lho de S. Vicente os procuradores de S. Vicente,, San-
tos, S. Paulo, Parnahyba, Mogy das Cruzes, Itanhaem,
Iguap e Canana. Dentre elles tem relevo Balthazar
Fernandes, de Parnahyba e Jos Preto de Mogy.
Declararam expressamente qual o motivo de to so-
lemne reunio a que desejavam dar todos os cara-
cteres de legalidade.
Todos juntos trataram de remdios que haviam de
ter para informarem a Sua Magestade,, e supplicarem a
Sua Santidade sobre os Breves de Sua Santidade e
do Senhor Coleitor destes Reinos de Portugal passa-
dos a instancia dos Reverendos Padres da Companhia
de Jesus, e entre todos determinairami o seguinte (para
o que tomaram juramento dos Santos Evangelhos so-
bre hun livro delles para detreminarem o que lhes
parecer mais acertado, encaminhando ao bem comum
em servio de Deos e Salvao de suas Almas.
Passaram depois questo essencial de angariar
recursos para a sustentao provvel da rdua campa-
nha, accordando em recolher 4:000 cruzados o que
para as p>osses da terra era immenso. Pittoresca a
porcentagem das fintas distribudas entre as diversas
villas; d uma ideia da relatividade dos recursos. Ca-
beriam a S. Paulo um conto de reis (2.500 cruzados),.
 Reunio dos Procuradores 21

a Parnahyba 1201000, ItanhaeiT 100$000, Santos 801000,

Mogy, Iguap, S. Sebastio 60,fO00, S. Vicente 3OS000
e Canana 25$?000. Era bem fraca a arithmetica dos
senhores procuradores; assim a somma diestes subsi-
dios apenas a 1:535$000
attingia em vez dos annun-
ciados 1:600$000, apezar de declararem tudo faz soma
os quatro mil cruzados os quaes se ho de tirar com
a brevidade possvel, e entregues pelos Procuradores
das ditas Camara e Povos da Villa de Santos aps
Officiaes da Camara delia com Cartas e mais papeis e
pelo tempo adiante se tirar outra tanta quantia pe-
las mesmas Villas, seguindo a mesma ordem.
Tratando depois do assumpto capital da reunio
accordaram S. Mercs: (Ibid, p. 65).
Ordenaram mais que havendo respeito s altera-
oens, e motins, que os Gentios destas Capitanias co-
mearam a fazer fundados nos Reverendos Padres da
Companhia por razo destes Breves nos favores, que
lhes davam, induzimenos que lhes faziam, de que se
seguia risco notvel das vidas, fazendas e honras
de todos os moradores destas Capitanias, que se no
podia atalhar por meio algun seno lanando os ditos
Reverendos Padres da Companhia fora desta Capitania
e loutro sim visto no se poder administrar Justia,
nem dar cumprimento as Leys de Sua Magestadey e na
sua presena porquanto se tem feito to poderosos
que querem que tudo se faa a seu cjuerer, e vontade,
tanto que qualquer Ministro que lha
assim no faz,
o procuram logo calummiap para que os outros com! me-
do de semelhante exemplo.n)0 saio fora de suas or-
dens como a experincia ordinariamente nos mostra.
Era insupportavel a attitude destes religiosos. Ca-
lumniavam os magistrados que no obedeciam s suas
insinuaes contra os povos e {>eior mostravam-se pu-
blicamente Tanto assim que publicam.entle
sediciosos.
dizem e mostro por Cartas que dizem- ser de outros
Padres da sua Religio affirmativamente^ e ainda cora
juram.entos, que temos outro Rey vivo, dizendo que
h Dom Sebastio que Deus tem', persuadindo isto a
muita grande parte destas Villas, e porque alguns ho-
92 HISTORIA ORRAF. das BANDEIRAS PAU ISTAS

mens de pouco saber, e antendimento se pde temer.

Era certamente a insinuao calumniosa mas outra
no ocoorreu inventividade pobre dos procuradores
Apellavam pois para este caso gravissimo de lesa p-
tria afim de o remediarem. Alguma duvida antes disto
vir a mais, se assentou para evitar com tempo as al-
teraoens que daqui se podia seguir.
E ahi recorriam a um argumento coetano excellente,
embora em profundo descrdito de um paulista. Mas
era este jesuita e apstata e embora lhe deturpassem
o .nome, o caso era ptimo e o argumentpi ad rem.
E juntamente constando que hum Padre de siia
mesma Ordem, Religioso professo, Sacerdote, e prega-
dor, que governava as Aldes dos ndios de Pernam-
buco por nome o padre Francisco de Moraes, ao qual
elles haviam constitudo t por capito e Governo dos
mesmos ndios em a Guerra de Pemambuooi contra os
Olandezes, se rebellou, e lanou com o inimigo levan-
tando Guerra contra os nossos, assim elle com os
mesmos damnos, e mortes,
indios, fazendo-nos notveis
de que procedeo a tal ruina de Pernambuco por serem
os ndios muitOiS em quantidade, e por remate se fez
Apstata e foi casar em Olanda.
E perigo residia no levante geral dos indios pela
influencia enorme da Companhia sobre elles e assim
aos grandes males... decidiu-se cortar o mal pela raiz,

segundo o velho chavo.

E tem os ditos Reverendos /padres tanta mo com
estes indios que se pode temer o risqo de nossas vi-
das, entrada que por esse meio somente poderia ter com
o Inimigo. O que tudo considerado para mais segu-
rana, e defensa destas capitanias, e quietao dos Vas-
sallos de Sua Magestade, e servio do dito Senhor se
ordenou e assentou que pela mais hcita,, honesta
a
e moderada ordem, que se poder alcanar, se botemi
todos os Reverendos Padres da Companhia, que nesta
capitania assistem, fora delia com protestao de nun-
ca mais os admittir nella, por ser assim servio a Deus,
e a Sua Magestade, e bem comum) e quietao destas
capitanias e povos.
 CAPITULO IV

O tumulto anti-jesuitico de 1640. A expulso dos

ignacinos.

Vejamos como em S. Paulo se deu o tumulto an-

ti-jesuitico de 1640.
A 2 de julho a Camara comoi para tra-
reuniu-se
tar de assumptos da vida coramum'. Elegeu-se um ve-
reador, Joo Fernandes de Saavedra, que obteve vinte
e sete votos contra quatro, attribuidos a Paulo do
Amaral, o conhecido sertanista, um dos mais dedi-
cados auxiliares de Antonio Ra,poso Tavares.
Deu-se posse ao novo official, e depois se tratou
da magna questo da ordem do dia. Chegara a So
Paulo, transportada com todo o cuidado e carinho,
uma caixinha em que se encerrara a acta da sesso
dos procuradores municipaes de toda a capitania em
S. Vicente.
Enorme o concurso dos homens de prl, da ^/illa,

anciosos pelo desfecho da longa questo por elles e

seus paes mantida contra os jesuitas, cerca de cento
e trinta homens, entre os quaes os mais notveis re-
presentantes do bandeirismo.
Na assembla no figurava Antonio Raposo Ta-
'M HISTORIA OERAL DAS BANDEIRA? PAULISTAS

vares, provavelmente occupado na conducta do soc-

corro paulista a Pernambuco, mas nella o representava
o irmo Diogo Tavares, seu fidus achates Paulo do,
Amaral e seu logar tenente da campanha de 1637, Dio-
go Coutinho de Mello, alm de numerosos dos com-
participantes de suas entradas.
Amador Bueno, ouvidor, homem do governoi, tam-
bm ali no se achava; representavam-no, porm, o
filho, Amador Bueno, o moo, e o genro D. Fran-
cisco Rendon de Quevedo.
Alm destes, quantos nomes notveis nos annaes
do bandeirismo! a Ferno Dias Paes,
comear por
Domingos Jorge Velho, Sebastio Fernandes Preto, Bar-
tholomeu Fernandes de Faria, Pedro Vaz de Barros,
Jos Ortiz de Camargo, Ascenso de Quadros e tanios
mais!
Aberta a caixinha leu o escrivo municipal o do-
cumento ao povo, que com estrepitosas acclamaes
xhouve por bem feito o que haviam votado os pro-
curadores e estrepitosamente reclamou da Camara a
sua execuo.
Partiram todos, officiaes e populares, em direco
ao Collegio. Intimado a comparecer perante a turba
amotinada de seus adversrios ouviu o padre reitor
Nicolau Botelho a ordem expressa de despejarem, elle e
de-
a sua oommunidade, a villa, dentro de seis dias,
vendo recolher-se ao Collegio do Rioi de Janeiro. Tal
procedimento dos cidados de S. Paulo, declarou a
Camara, era dictado pela razo elementar da mais
legitima defesa, para segurana de suas vidas, onras
fazendas contra os alevantamentos do gentio, de
e
rnos-
que no viviam seguros, como a experincia tinha
trado e para a segurana e defenso de todos nas
villas
entrada^).
da capitania e neUes no tivesse o inimigo
seus
Detudo se daria conta a Sua Magestade e aos
ministros ou a quem de direito pertencesse.
O prazo
a vista da
de seis dias no soffreria dilao alguma
provvel sublevao do gentio e a calamidade
do tem-
po, em que o mimigo rebelde tinha tantas praas do
Estado do Brasil.
 MOTINS ANTl-jESUlTICOS 25

. Os homens bons de S. Paulo, incitados a continua

vigilncia, resolutos a servir ao rei e a evitar alguma
indecencia (sic) vista do tumulto e ajuntamento do
povo, requeriam aos reverendos padres se submettessem
e partissem logo para o Rio, para o qual teriam toda a
ajuda e favor. Si se mostrassem contumazes, correria
tudo por conta dos advertidos, nunca podendo a Camara
ser responsabilisada pelos graves successos provveis
que procurava evitar.
Na sesso de sete, querendo dar arrhas de sua obe-
dincia s leis de S. Magestade, timbrava a Camara m
deixar no livro de suas actas o vestgio de sua aco
anti-escravista. Requereu o procurador Saavedra aos jui-
zes Fernando de Camargo e Barthilomeu
ordinrios
Fernandes de Faria o socresto (sequestro) das suas
fazendas moves como de raiz de vrios indivduos, cuja
partida para o serto annunciava imminente, como
se
os filhos de Pedro Vaz de Barros, Domingos Barboza
(Calheiros), Manuel Peres Calhamares, Jacomo Nunes.
O gentio deviarlhe ser confiscado e aldeado. Fosse a
Parnahyba expedida precatria para represso dos que
j haviam partido.
Estava a exgottar-se o prazo de seis dias e os je-
sutas ainda se mantinham no Collegio e sem dar signal
de retirada.
Quiz a Camara conceder-lhes um supplemento de
tempo, tres dias mais e o povo alvorotado, exaltadssimo,
acudiu ao Conselho, requerendo no desse aos ditos
padres mais tempo algum, nem dilao alguma. E tal

a sua attitude, que o escrivo, redactor da acta, consigna

que se pretendeu ento fazer fora para que a Camara
puzesse em immediata execuo o que se deliberara
na reunio de S. Vicente.
Aquilatando esses reclamos exaltados, declararam
os officiaes que se no afastariam do decreto na dita
junta.
Pertinazmente reclamavam os paulistanos a expulso
dos seus adversrios ferrenhos.
A' sesso de 10 de julho, compareceu novamente
grande concurso de cidados para fazer entrega de
26 Historia Geral das Bandeiras paulistas

uma representao que se realisou debaixo de grande

clamor e muita estancia muitas vezes da piarte de sua
magestade para bem desta villa paz e quietao delia e
bem commum.
No se deferissie a deciso tomada na junta dos
procuradores. J se esgotara o segundo prazo e os
jesutas no se iam! Mais dois dias, agora, desta ter-

ceira vez, era quanto se podia dar perentorios do ter-

ceiro termo.
A esta assembla assistiu muita gente e muita lhe
assignou a acta; cerca de sessenta paulistas de prol
entre os quaes muitos nomes de grandes bandeirantes.
Entre elles Bartholomeu Fernandes de Faria, Fer-
nando de Camargo, Garcia Roiz Velho, Jos Ortiz de
Camargo, Matheus Grou^ Antonio Bicudo de Mendon-
a, Dom Francisco de Lemos, Paulo do Amaral, Pedro
Vaz de Barros, Diogo Coutinho de Mello, Antonio Pe-
droso de Barros, Balthazar de Godoy Moreira, O ma-
nuscripto divulgado por Antonio Piza d grande im-
portncia aco, dos dous irmos Rendon D. Fran-
cisco e D. Jos Matheus nos sucoessois desse dia.
Sahindo de to grave sesso seguiram incorpora-
dos, Camara e povo, ao terreiro do collegio. Presentes
estavam os seis representantes do poder municipal; os
dois juizes, o procurador e tres vereadores. Aos bra-
dos do povo enfurecido, appareceu portaria o padre
Antonio Ferreira que noticiou a ausncia do Reitor,
de quem se disse substituto.
Foi elle quem ouviu a ultimla e pittoresca ntimai:
Despejassem Reverencias da Companhia esta villa
S.

e capitania e no no querendo fazer sem violncia pro-

testavam de no encorrer na ex-com'munhO' si quis
suadente diablo (o latinrio no de lei) nem em
outras alguas censuras. E ficassem s.s. r.r. sabendo
que ningum os lanava fra por persuadio doi de-
mnio ou odio ou maquerena nem vingana mais que
somente por defenderem suas fazendas onras e \ddas
e de suas mulheres e filhos como tudio provariam lar-
gamente ante juiz competente a cual fazenda vida e onra
de outra maneira no podiam defender. Alludia o
 Expulso dos jesutas 27

pretexto necessidade demanter o prestigio da

se
raa dominante ameaado pela possivel revolta geral
dos ndios escravizados.
Em alta voz leu a intimax> o tabellia Domingos
da Motta que o. dito padre bem ouviu constatou em
seu termo o escrivo municipal Manuel Fernandes Velhou
No dia 11 chegaram a So Paulo os procuradores
das camars de Parnahyba e Mogy, Gonalo Ferrei-
ra e Joo Homem da Gosta para cooperar, em nome
dos seus municipes na obra eradicatoria da Compa-
nhia em terras paulistas. Exhibiram Gamara de S.
Paulo as suas procuraes que foram achadas eiii regra.
Apresentava-se inevitvel a violncia tantas vezes
acenada aos ignacinos. No dia 12 passava o padre
reitor do Collegio de So Paulo procurao ao vigrio
da villa, padre Manuel Nunes, afim de que ficasse
na administrao dos bens de sua casa.
Pelo desvio le detrimento dos bens do Collegio
responsabilisava os officiaes da Camara a quem os en-
campava, dizia o instrumento. Tanto aos que serviam
ao culto divino como quaesquer outros delles dariam'
conta os officiaes, desrespeitadores de uma posse de
noventa annos. Ficava o padre Nunes como zelador
das casas, fazendas, moinhos, vinhas da Companhia,
como cousa sua pnqpria, dando as ordens que pera
bem da dita fazenda fossem necessrias, tomando con-
ta de tudo pera que estivesse em sua fOrssa e para
que se no perdessem de todo os bens ecclesiasticos
dedicados ao servio divino e dos religiosos.
E
terminando a sua procurao de modo eleva-
dssimo, ainda deixava o Reitor de So Paulo trans-
parecer aquelle sentimento, aquella preoccupao con-
tinua que era a dos seus, o titulo de grandeza e
nobreza de sua Companhia. Peo ao mesmo reveren-
do Padre olhe com particular cuidado que se no fao
aggravos aos escravos e indios forros de servio deste
Collegio mandando lhes dizer algumas missas quando
alguns delles morrer pagando a esmola dos bens deste
Collegio.
2S Historia Geral das Bandeiras Paulistas

No dia seguinte passou-se a scena da to annun-

ciada expulso dos padres. Muito pittoresca a analyse
das actas relativas a tal successo.
Na primeira declarava o escrivo municipal que o
vereador Jos Fernandes Saavedra lhe ordenara dei-
xasse duas meias folhas de papel para assignar o po-
vo autoi de se aver de boifar os reverendos 'padres
fora desta villa.

E era preciso muito espao mesmio, porque 226 as-

signaturas vieram testemunhar a solidariedade do po-
vo paulistano com os seus edis. Representavam muitas
delias os mais illustresdo bandeirismo e dos
nom.es
annaes da capitania vicentina.
Citemos entre os mais fai.iosos, alm dos mencio-
nados da representao de 10 de julho Luiz Dias Le-
me, Ascenso de Quadros, Alvaro Netto, Ferno Dias
Paes Leme, Domingos Barboza Calheiros, Diogo da
Costa Tavares, Henrique da Cunha Gago, Alvaro Ro-
drigues do Prado.
O velho Amador Bueno, at entio esquivo, no se
escusou agora a acompanhar a corrente triumphante
da opinio paulista, quas unanime. No ha duvida
.

de que excepes notveis se reparam na lista destes

oppoentes aos ignacinos. Assim, no vemos entre os
signatrios Pedro Taques e seus irmos Loureno Cas-
tanho Taques e Guilherme Pompeu de Almeida, ho-
mens de alta posio, nem os dos Pires mais tarde
to affeioados aos expulsos. Quer parecer-nos que j
ahi se desenham os primeiros lances da terrvel con-
tenda dos Pires e Camargos, mostrandoi-se aquelles in-
fensos expulso dos jesutas ou talvez a ella se op-
pondo porque os Camargos eram dos seus mais ar-
dentes propugnadores.
E'verdade que, por occasio dos acontecimentos
de julho de 1640, vemos Ferno Dias Paes colloGar-se
entre os anti-;jesuitas, quando mais tarde, em 1653, foi
dos que prestaram o maior auxilio reintegrao dos
loyolistas em seu collegio.
Nonos conta Pedro Taques si a causa da terrvel
rixa do seu tio avoengo e homonymo com Ferno de
 Guerra civil 29

Camargo, o Tigre, questo que motivou, no anno de

1640, verdadeira batalha campal nas ruas de S. Paulo,
com numerosas baixas de ambos os partidos em lucta,
se originou de alguma divergncia relativa ao modo
de se levar a effeito a expulso dos ignacnos. E' pos-
svel que sim, possvel que no.
Nada nos leva a propender por qualquer hypo-
these, tal a confuso e deficincia das provas docu-
mentarias.
 CAPITULO V

A expulso dos ignacinos. Incidentes vrios. Al-

titude do Vigrio Manuel Nunes. Exigncia de
solidariedade por parte da Camara.

Na manh de 13 de julho de 1640 levou-se a effeito

a expulso dos ignacinos do seu collegio de So Paulo,
tudo entre muito instancia e clamor do numeroso po-
pular que concorrera sesso da Camara, assistida dos
procuradores de Mogy e Parnahyba.
Professando repugnncia responsabilidade, no quiz
a Camara de So Paulo, que o seu escrivoi deixasse
de mencionar quanta se esforara ella por apaziguar
e aquietar os seus municipes. Tudo se baldra, porm;
cada vez mais insistente exigia o povo o cumprimento
das disposies da junta de S. Vicente. Assim, pro-
testava <a Camara, no haveria de incorrer em penas
nem em censuras pelo que se tinha passado, visto no
conseguir dominar o sentimento publico.
Curioso como estes homens, que se sentiam to
fortes na sua posio militarmente privilegiada, no
tivessem a coragem plena das opinies como a dos
actos e recorressem comedia das excusas infantis e
pessimamente remendadas dos termos forjados paia o
rebate de possiveis accusaes, alis anodinas.
 lESUITAS RFFUCADOS EM SANTOS 31

Episdios anecdoticos das scenas de treze no os

conhecemos; nenhum menciona Pedro Taques na sua
Noticia histrica de expulso dos jesutas do Collegio
de S. Paulo, alis to pallida.
Das actas da Camara nada se deprehende. Como
teriam sahido os padres? Quue rumo seguiram? Quan-
do embarcaram para o Rio de Janeiro? Teriam sido
physicamente maltratados ou tratados cx>m deferncia?
Crmos que no foram maltratados. Pelo menos
nada a tal respeito dizem os historiadoires jesuticos
do Paraguay. Relata Charlevoix apenas que o gover-
nador do Rio mandou castigar severamente um capi-
to de navio, que, sabedor dos successos de So Paulo,
fizera salvar em honra ao escorraamento dos igna-
cinos. Montoya nada pormenorisa.
Incidentemente, Pedro Taques, que os loyo>-
conta
Hstas expulsos encontraram ptima guarida em Santos,
devido amizade do prestigioso amigo, Manuel Affonso,
Gaya, de quem diz;
O dito Manuel Affonso Gaya, foi capito dos mo-
radores da ilha de Santos. Em tempo que ainda no
era praa d'armas com presidio de infantaria paga;
e assim consta no archivo da camar delia no livro
I registros folha 82. Serviu repetidas vezes os cargos
da Republica e de juiz ordinrio. Foi o senhor de en-
genho na sua fazenda de Pirayquiguass. Em servio
da cora, fez varias entradas ao serto do Parnagu.
Teve grande respeito e igual venerao, no s dos
moradores da praa, mas tambm dos paulistas da pri-
meira nobreza. Este merecimento fez conseguir pelo
seu ardente zelo, que os padres da Companhia de Je-
sus, que tinham sido lanados do Collegio de So
Paulo em 13 de julho de 1640 (este successb e expulso
dos jesuitas temos tratado era titulo de Moraes), no
passassem de seu collegio da villa de Santos; cujos
religiosos, conhecendo o beneficio, o gratificaram com
uma obrigao por esrcipto, para qu,e o seu protector Ma-
nuel Affonso Gaya e seus legtimos descendentes tives-
sem jazigo prprio naquella egreja e suffragios comxJ
religiosos, e cedeu a fria dos paulistas s rogativas
32 HISTORIA Geral das Bandeiras paulistas

do Capito Gaya, em cuja contemplao no foram

logo embarcados os ditos reverendos, que depois vie-
ram tambm a largar aquelle coUegio. Este capito
Manuel Affonso Gaya, foi inteiro irmo do Padre
Pe-
dro Nunes da Siqueira, que foi clrigo
coadjuctor da
igreja matriz da viUa de Santos, e
de D. Catharina
de Mendona, mulher de Francisco
Barboza Soutto-
Maior, cavalleiro professo da ordem de
Christo, cuja
nobreza e pureza de sangue consta nos
autos de ge'
nere de seu filho Antonio Barboza de
Mendona, na
camar episcopal de S. Paulo, mao letra a; e
foram
filhos de outro Manuel Affonso
Gaya, em que teve
principio a familia deste appellido na villa de
Santos
e de sua mulher Maria Nunes de
Siqueira, de nobre e
antiga familia dos Siqueiras Mendonas,
da mesma vil-
la, da qual so descendentes
os Oliveiras Leites por
allianas de casamentos, e da mesma foi a mulher de
Luiz Dias Leme
5.o n.o 2-7:
como mostramos e consta
tambm no cartrio dos orphos de S. Paulo, mao I
de inventrios, letra s, o de Salvador Nunes/
filho de
sobredito Manuel Affonso Gaya e Maria Nunes de Si-
queira, a qual foi filha de Pedro Nunes de
Siqueira, no-
bre povoador da villa de Santos. E teve
de seu ma-
trimonio nesta villa de Santos, nove filhos.
Em outra parte da Nobiliarchia ainda se refere
o
linhagista amizade de Gaya aos ignacinos:
No anno de 1640, em que os jesuitas do collegio
de S. Paulo, foram lanados pelos paulistas no
dia 13
de julho deste anno (vede este successo historiado
era
titulo de Pires, cap. VI), se declaroudos protector
ditos padres jesuitas o capito Gaya, no s pelo gran-
de respeito que tinha entre os moradores de Santos,
mas pela igual venerao que desfructava dos da primeira
nobreza de S. Paulo, e f)or isto concorrendo sempre
com todas as foras para a restituio dos mesmos pa-
dres contra os quaes tinham concebido intranhavel odio
a maior parte dos homens das villas de toda a capi-
tania de S. Vicente, de S. Paulo, obteve um padro
de agradecido reconhecimento dos padres do collegio
de Santos, que por escripto lhe concederam honrosa
 Expulso dos jesutas de S. Paulo 33

sepultura para elle e sua descendncia na igreja do

collegio daquella villa, com os suffragios praticados
com os RR. quando fallecem.
No de julho saboreando o fcil triumpho
dia 14
reuniu-se a Camara para tratar do bem commumi e
o procurador requereu que se fosse tomar posse da to
contestada aldeia de Baruery, em nome de sua ma-
gestade e na forma dos capitules de correioi, sendo
nomeado capello do aldeiamento o padre Thomaz Cou-
tinho para que quellas almas no perecessem min-
gua de sacramentos, visto no terem quem os adminis-
trasse e ser este sacerdote auto e sofisiente.
Acceitou o padre Coutinho a incumbncia para ser-
vir a Deus e a sua magestade e bem oammum das al-

mas dos fieis christes (sc) e a muita estimao que

tinha a suas mercs.
Era, j se v, um adversrio dos jesutas o novo
cappello. O vigrio da villa, este se mantinha fiel

aos seus amigos; assim declarou neste mesmo dia que

no se apresentaria procisso aoleimne e municipal
do Anjo da Guarda por escrpulos que tinha e no
incorrer sagrados cnones.
nos
Corajosamente, fazendo frente a uma populao in-
teira, continuou o vngario Manuel Nunes a luctar contra

a Camara e a quasi unanimidade dos seus parochianos.

Fechou a sua matriz e recusou a administrao dc^s
sacramentos ao seu rebanho, fazendo ao mxsmo tem-
po enorme propaganda entre os demais clrigos da villa
a que o imitassem por toda a parte declarando que os
habitantes de S. Paulo estavam todos excommungados.
No tardou o conselho em reagir violentamente.
Na sesso de 21 de julho requereu o procurador
Miguel Garcia Carrasco que se intimasse o vigario^ a
exhibir a procurao que dos jesuitas recebera para
os representar durante a ausncia; queria comprovar-
Ihe a authenticidade outrosm, pedia se fizesse saber
;

ao padre Nunes que a Camara no consentiria nO' alie-

namento de qualquer bem do patrimnio jesutico; para
a boa guarda deste pedia a nomeao de fiscaes de-
positrios. Desejava ainda saber o procurador porque
34 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

em todas as da Capitania se administravam os

villas

sacramentos, como em temjxjs normaes e era So

Paulo no.
S pelo zelo, odio e vingana do parocho que,
,alm de tudo, era antigo jesuta.
Em represlia requereu ainda o que se re- official
quesitasse do provedor da fazenda real a suspenso
dos ordenados desse cura que no curava as almas
e at mesmo a sua deposio da vigararia.
bedeoeu o padre Nunes intimao e pronipta-
mente exhibiu o original da procurao dlo reitor que
a Camara lealmente mandou inserir no seu livro de
actas. Chegou neste nterim a S. Paulo a noticia de
que em
Santos iiaviam os odiados gnacinos expulsos,
sido benevolamente acolhidos. Tinham chegado at os
procuradores da villa, Lucas de Freitas Azevedo, Fran-
cisco Paes e dar-lhes toda a prolteco per-
Pinheiro
mittindo que se recolhessem ao seu collego alli.
Na vereao de 24 de julho protestou o conselho
de S. Paulo com a mxima energia contra to extranho
proceder. E as decises tomadas em junta, unanime-
mente pelos representantes de todas as camars da
capitania? Que que solidariedade era esta?
lealdade,
Presente sesso, o ouvidor Jos Simes, representou
ao procurador paulistano contra to inslito procedi-
mento, pedindo fossem os procuradores de Santos de-
postos por serem procuradores e traidores
falsos
ptria e, como taes, devendo ser desnaturados das vil-
las e capitania. Ordenou o ouvidor que se tomasse o
dito requerimento para se fazer justia, devendo se-
rem citadas testemunhas para informao do auto.
Receiosa do poderio jesutico na crte de Hespa-
nha e suspeitando secreta sympathia dos officiaes do
fro pela causa dos padres, quiz a Camara pr em
prova a lealdade dos tabellies, escrives, alcaide e
meirinho da vlla.
Na vereao de 28 de julho, convocados todos estes
funccionarios a virem presena de suas Mercs, fo-
inquiridos os dois tabellies Doinin-
ram severamente
gos da IMotta, Manuel Fernandes Yellio, o escrivo^
 EXPULSO DOS JESUTAS 35

Manuel Cunha, o alcaide Francisco Preto e o meirinho

Francisco Martins Nobre. Havia algum delles passado
aos jesuitas, ou a seus procuradores alguma certido
ou papel sobre os botarem fra da villa e capitania?
Juraram todos que no No haviam passado serti-
do allgua ne outro allgu papel aos padres da companhia
assim por mandado da justisa ne de seu officia em re-
zo de os botarem foira desta villa a elles religiozos
ne a preourador seu.
E, reforado o valor da solenne attestao, ac-
crescentavam: nem tal at o dia de oje no se achar
papel nem sinal seu. Facto curioso, quiz a 'Camara,
por dever de coherencia e lealdade que cada um de
seus membros tambm varresse a testada. Affirmaram
todos, aos Santos Evangelhos, que estavam nas con-
dies dos officiaes forenses. Assim no havia duvi-
das nem suspeitas possveis. Encerrou-se a sesso com
a escolha de Gaspar Gomes para representante da mu-
nicipalidade paulistana em Santos.
No dia seguinte, vereao extraordinria, diz a acta
de 29 de julho, a requerimento do povo.
Tinha a Camara recebido dos padres uma proposta
de accordo e os paulistanos mostraram-se anciosos em
conhecer a resposta a ella offerecida por seus edis,
assistidos de numerosos homens da Governana da ter-
ra. Exprimiu o procurador do Conselho a replica mu-
nicipal e o povo unanimemente a applaudiu. Na for-
ma que nos artiguos era declarado poderio os padres
vir a possuir e lograr seu Collegio e bens e adminis-
trar os sacramentos como sempre o fizeram.
Ordenou que o escrivo trasladasse para o li-
-
se
vro de. actas os termos desta composio, mas, como,
infehzmente, no o fez, no sabemos em que termos
se redigiu este projecto de ajuste, no cumprido pera
seguransa do gentio e dos moradores destas capita-
nias que tem em seu poder do seu serviso.
Querendo demonstrar, comtudo, quanto apesar da
violncia feita aos ignacinos, no discreparia da sua
attitude de fiel vassalla, reaffirmou a Camara as sus

providencias contra o movimento sertanista; na sesso

36 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

de 26 de agosto falou em enviar ao governador geral

o rol dos que marchavam para o serto. A 15 de se-
tembro repetia a baboseira da ameaa do confisco dos
bens.
Mas o que da expulso dos jesuitas se evidenciou
logo, e com toda a robustez, foram as violncias contra
os ndios e os maus tratos inflingidos aos pobres ho-
mens de raa que redobraram logo, a ponto
inferior
de provocar celeuma em vereao de 13 de outubro.
Veio Jos Fernandes de Saavedra relatar presena
dos officiaes o que em Baruery se passava: estava esta
aldeia de sua magestade muito desfalcada por irem
homs dita aldes c negros e brancos e saltarem
os ndios e indias e llevarem nos para suas cazas
contra suas vontades. Nada mais lgico e natural. Des-
apparecera a nica barreira anti-escravista.
Attendendo a vehemente protesto resolveu a Ca-
mara enviar ao local o procurador Geraldo da Silva
con o dito Saavedra por ser dos da repubica e ser
vezinho da dita alde e saber como vesinho de que
se ll fazia.
Providencias? Algumas, talvez, tmidas, de trancas
s portas em casa roubada.
Termo curioso um
de 1640, o de
dos ltimos
29 de dezembro em que a Camara pede ao Procurador
que se nomeie depositrio seguro e abonado para que
em suas mos ficasse o dinheiro que se pedio por
o negosio dos padres da Companhia.
Pormenor valioso e curioso sobre a expulso dos
jesuitas de S. Paulo o que nos fornece Jaboato
(cf. Novo orbe seraphico III, 520 et pass).
Assim que os jesuitas attrbuiram ao funda-
relata
dor do convento de S. Francisco em S. Paulo, o padre
Fr. Francisco dos Santos parte capital nos males que
lhes sobrevieram em 1640. Accusaram-no mesmo de ha-
ver sido um dos princpaes amotinadores dos paulistas
nos conflictos de julho.
Falando dos motins deste mez diz o autor do Novo
orbe que nelles se envolveram tambm os nossos, es-
pecialmente o Prelado do Recolhimento Fr. Francisco
 Franciscanos versus jesutas 37

dos Santos, culpando-o o reitor da Residncia de S.

Paulo e principalmente o P. Francisco Pires da mes-
ma Residncia que fora Fr. Francisco dos Santos gran-
de parte e concorrera com a camar e povo da Villa
para lanarem fora de S. Paulo aos ditos Padres da
Companhia.
Chegando os ignacinos expulsos, ao Rio de Janei-
ro, publicou padre
o violento libello
Francisco Pires
contra o prelado franciscano, que a este obrigou a
deixar a sua fundao de So Paulo e ir ao Remo
a responder a processo, de onde voltou livre, porme-
norisa Jaboato. Exasperados ainda levaram os jesu-
tas o caso Curia romana. Seu Procurador Geral
Pyrrho Gerardo obteve, a 31 de janeiro de 1645, com-
misso para que o Nncio de Portugal syndicasse do
caso. A mandado deste, Jeronymo Batalino, executou
a ordem o prelado fluminense Antonio de Mariz Lou-
reiro que a 28 de maio de 1646, excommungou quan-
tos haviam tomado parte nos motins de julho de 1640
inclusive o prelado franciscano e seus frades. Em maio
de 1649 mantinham estes em juizo uma appelao de
to rigorosa sentena, de que obtiveram absolvio.
Eram muito do espirito dos tempos, na America,
estas demonstraes de animadverso entre as ordens
e congregaes, as religies, como ento se dizia. Os
jesutas preeminentes como eram, attrahiam a m von-
tade dos demais regulares. So celebres as suas j>en-
dencias com os dominicanos.
E exactamente nas vizinhanas de 1640 tremendo
conflicto to violento que terminaria pela guerra civil,
iria abrir-se entre o franciscano bispo do Paraguay, o
celebre D. Fray Bernardino de Crdenas e elles,numa
serie de scenas da maior violncia em confronto com
as quaes so innocuas as de S. Paulo, como as que
se deram por occasio da expulso dos ignacinos da
Assumpo.
 CAPITULO VI

Tentativa de accordo repellida .in liminey>. Dele-

gados paulistas enviados a Lisboa.
Represen-
tao a D. Joo rv.
O parecer do Marquez
de Montalvo.

Mudara a Camara de S. Paulo, como era natural,

em princpios de 1641.
Serviam agora como juizes Fran-
cisco de Camargo e Jos Fernandes de Saavedra, ve-
readores Joo Martins de Heredia, Antonio de Barros
da Silva, Paulo do Amaral; procurador Geraldo da
Silva.
A' sesso
de 18 de maio compareceu o ouvidor
da capitania Francisco Pinheiro Raposo trazendo uma
mensagem da camar de S. Vicente determinada pelas
incommodidades da capitania na impossibildade que se
oppunho aos negbssios delia, molstia e prizes que
padeciam os moradores. Era um meio rudimentar de
dizer que havia grave e geral crise politica.
Assim apalpava a edilidade vicentina a opmio da
sua coUega de serra acima: se era de parecer que
debaixo de concertos firmes e bons se aceitasem os
Reverendos Padres da Companhia recebessem e res-
tituisem suas cazas e residncias.
 REPULSA DE ACCORDO COM OS JESUTAS 39

Advogou o ouvidor o accordo, calorosamente, por

si e, pelo Marquez Vice Rei do Brasil mas a cama-
r abroquelou-se com o alvitre de recorrer a um ver-
dadeiro convocando para discutir assumpto
plebiscito
de tanta magnitude as pessoas nobres mais antigas
da villa e da governana delia.
Quanto a elles vereadores (e isto nos parece bem
frouxo de sua parte) no se oppunham ao ax:cordo
desde que se fizesse concerto por escripto, e os padres
offerecessem pessoas abonadas da capitania por fia-
dores de sua conducta. Podiam ir procuradores da ca-
mar ao Rio de Janeiro negociar a paz.
No dia seguinte se deu o comicio. Estavam os
officiaes reunidos em casa do juiz Joo Fernandes de
Saavedra, quando a elles \'ieram, em attitude \iolen-
ta, os homens bons da terra.

Veyo a ella todo o povo e com grandes clamores

e requerimentos diseram ha e muitas vezes, em voz
alta, que com os Reverendos padres da companhia no
querio consertos algs e todos os que a dita camera
e homs atras tinho tratado e asentado de fazer re-
clamavam e por nenha via queriam estar per elles
porque confiam na clemncia de sua real magestade
e em sua santidade e no senhor marques vizo Rey
que os havia de ouvir de sua justia e admitilos a
sua rezes pois as tinho bastantes e cauzas mui le-

gitimas pera no aseitarem nem receberem os ditos

padres pello que requerio ao dito juis e mais offi-
ciaes da camar viessem ^a caza do conselho logo e
desfizessem os termos que estavo feitos sobre a ma-
tria dos consertos e quando o no quizesse fazer lhes
tirariam a vara pois elle hera feito pelo dito povo
o qual -pegando no dito juis e mais officiaes da ca-
mera os trouxero em sua companhia a esta dita caza
do conselho aonde mandaro se riscasse o termo atraz
e rompessem os mais papeis que sobre a matria es-
tivesse e visto os clamores e requerimentos dos
feito
dito povo prometero os ditos officiaes de se no pro-
ceder em cousa algua nem' darem a enxecuam nada
sem se lhe dar vista o que os ditos officiaes asi fi-
 :

40 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

zero por verem a deliberao de todo este povo e

se fes este auto em qije todos asinaram Manoel Coelho
escrivam da camera o escrevi.
Era o furor do povo extremo. Assumia elle toda a
responsabilidade do acto desculpando os seus edis. As-
sim prohibiu a remessa de mantimentos ao Rio de
Janeiro, mandou trancar o caminho do mar, nelle pr
guardas no Rio Pequeno, intimou ao moageiros que
no moessem para Santos, instituiu passaportes para
quem quizesse ir ao littoral e determinou que se pe-
dissem providencias idnticas s camars de Parnahyba
e Mogy das Cruzes.
Parece-nos
que estas medidas visavam sobretudo
a pessoa de Salvador Correia de S, pois o governador
fluminense tomara partido, decisivamente, em prl dos
ignacinos.
Nomeado em fevereiro de 1637 capito mr do
governador do Rio de Janeiro, por carta patente so-
bremodo honrosa, esta^a Salvador Correa de S no
meio de sua longa carreira, cheia de aces glorio-
sas. Nascido em 1594 no Rio de Janeiro, aos dezoi-
to annos de idade encetara a vida militar. Destaca-
ra-se em diversos feitos maritimos, alcanra uma luci-
la Victoria sobre os hoUandezes no Espirito Santo quan-
do conduzia o soccorro do Sul obra de restaurao
da Bahia em 1625.
Almirante do mar do Sul, em 1634, fora mandado
j>elejar no Rio da Prata com os calchaquis a quem ba-
tera, aprisionando seu principal chefe, rebelde de trinta
annos de resistncia. Nesta campanha tivera nada me-
nos de doze ferimentos.
H omem de excepcional prestigio, era francamente
sympathico aos jesutas.
Na sua biographia de Salvador Corra de S (cf.
Rev. do Inst. Hist. Bras., tomo III, p. 102), diz Var-
nhagem
Nomeado de 1640,simultaneamente com a
quasi
noticia de haver tomado posse do governo deste Estado
o 1.0 Vice-Rei Marquez de Montalvo, chegaram a seu
conhecimento os motins e tumultos que em S. Paulo
 Actuao de Salvador Corra 41

haviam occasionado as providencias que tentaram pr

em execuo os Padres da Companhia, para reprimir
ou terminar o captiveiro e trafico dos indgenas, fun-
dando-se em muitas leis e instruces do Governo de
Portugal, e numa bulia por elles obtida do Papa Ur-
bano VIII em que lhes concedia ou lhes permittia ar-
rogar-se para este fim de poderes temporaes, Salvador
Correa julgou com razo do seu dever cumprir as leis
conforme os jesutas reclamavam; se bem que no po-
dia deixar de conhecer que dava um passo contrario;
no s talvez aos seus interesses, como aos da maior
parte dos habitantes do Brasil, dos quaes alguns com
a realisao da liberdade dos indios ficariam reduzidos
mediocridade ou indigncia como se viu succeder
a muitos quando o Marquez de Pombal fez por em exe-
cuo as leis a tal respeito promulgadas.
Porm toda a opposio que no tempo de Salvador
Corra se experimentou, existia s na provncia de
S. Paulo.
Para evitar que esta cidade do Rio de Janeiro se
levantasse com as mesmas exigncias daquella provin-
cai, convocou o prudente Governador procuradores para
uma concordata do povo com os Padres da Companhia,
que se celebrou no dia 22 de junho (documento 2.o).
Outro tanto quiz promover na provncia de S. Paulo.
Em data de 6 e 23 de setembro escreveu aos ha-
bitantes de S. Vicente, extranhando-lhes o terem-se em
tal assumpto conduzido com superioridade absoluta e
convidando-os a imitar o procedimento dos desta ca-
pital. Estas instancias foram baldadas, que os habitantes

da dita provncia estavam de todo divididos contra as

novas providencias que iam de frente a seus interes-
ses. Assim o caracter independente da provinda de

S. Paulo, a fez precursora do banimento da seita jesu-

tica, que, se acaso tinha alguma vez em vista o inte-

resse espiritual e corporal dos neophitos, quasi sempre
fazia reverter o resultado em exclusiva utilidade da
Companhia.
Salvador Corra vendo frustradas as ameaas, pro-
curava em janeiro do anno seguinte capturar pelo brio
 :

42 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

os nimos revoltados, recommendando-lhes que fugis-

sem de obscurecer os seus muitos servios Cora
Portugueza,, com na recalcitrao
a p>ertinaz persistncia
s ordens superiores. E estes altivos brasileiros foram
surdos a taes reclamaes, e um novo acontecimento,
grande em em
si e seus resultados, lhes alimentou es-
peranas novas em suas pretenes.
Os habitantes de S. Vicente, por interveno de
Salvador Corra, praticaram pouco depois, com.o os do
Rio de Janeiro; mas querendo o mesmo Salvador Cor-
ra conseguir outro tanto dos de S. Paulo, no annui-
ram estes a isso e se prepararam resistncia. De-
balde Salvador Corra, passando a Santos, ameaava
atacar os hericos defensores dos seus direitos; senho-
res dos campos de Piratininga, os paulistas faziam cor-
taduras nos caminhos e apresentavam-se armados para
defender o passo; e ao mesmo tempo elegiam quarenta
e oito indivduos para velarem em manter illesos os
seus interesses.
Ento Salvador Corra conheceu que era mais pru-
dente propor captulos de conciliao, e disso avisou
s Camaras das outras \dllas.

Eis em summa o contedo dos captulos por elle

propostos
Que os quarenta e oito do po'>o se obrigariam, com
os officiaes da Camara a obedecer s ordens que vies-
sem de el rei, sem direito no de replicar, excepto
que respeitasse aos ndios, se as ordens no fossem
a seu gosto. Que elle governador elegeria, para ad-
ministrar e fazer beneficiar as minas, ires directores,
dos quaes dois seriam indi\dduos da villa de S. Paulo
e um ide Santos. Que estes tres directores, com o
thesoureiro e officiaes das minas, lhe dariam conta
do que se fizesse.
Que obedeceriam todos aos officiaes de justia le-
galmente postos, e havendo duvidas se decidiriam pelo
maior numero de votos entre os ditos officiaes e os
quarenta e oito eleitos.
Que no consentiriam dissenes nem palavras, para
com os moradores das villas da marinha. Que ac-
 ACTUAO DE Salvador Corra 43

ceitos estes desimpediriam os de S. Paulo

captulos,
os portos e caminhos, e elle governador os deixaria
em paz, recolhendo-se no Rio de Janeiro.
No sabemos se mediaram ainda algumas duvidas
at que esta conveno se levou definitivamente a ef-
feito; porm certo que, emquanto isso se no tinha
arranjado, enviaram os de S. Paulo, corte seus pro-
curadores com uma representao.
Nas actas da Camara de S. Paulo nada ha a res-
peito deste incidente to importante e a que se re-
fere Azev^edo Marques em sua Chronologia (2, 223).
O precioso documento descoberto por Varnhagen no
Archivo de S. Vicente que nos d indicaes in-
directas sobre a attitude dos paulistas.
E' uma carta que Salvador Corra escreveu Ca-
mara vicentina explicando a sua attitude para com
os paulistas.
No figura no Registo Geral de So Paulo. Diz
alis Azevedo Marques que consultou um livro de pro-
vises e alvars que no podemos achar. Pela sua
leitura se verifica que realmente os paulistas, num caso
de salus populi, haviam eleito uma espcie de junta
de salvao publica composta de quarenta e oito no-
tveis.
Refere-se o honesto Antonio Duarte Nunes no seu
excellente e precioso Almanack histrico da cidade de
So Sebastio do Rio de Janeiro a esta pendncia
entre Salvador e os paulistas.
Os paulistas, geralmente fallando, eram desafeioa-
dos a Salvador Corra de S e Benevides pelas ra^-
zes seguintes.- Este Governador zelava a liberdade dos
ndios e desejava executar as leis que prohibiam ca-
ptival-os.
Elle e seus defenderam os jesutas na
parentes
occasio em que amotinado o povo acommetteu com
mo armada o seu Collegio, por haverem publicado
na sua Igreja uma bulia, em que o Papa fulminava
a pena de excommunho contra os plagirios do Gen-
tio Americano.

Elle tinha castigado ao mestre de um barco, que

44 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

vindo de Santos nesse tempo, entrou por esta barra

com signaes capazes de amotinarem o povo, e indi-
cativos de novidade interessante do publico, por tra-
zer a noticia de que os moradores da Capitania de
S. Vicente e Itanhaen, induzidos pelos paulistas, tinham
expulsado todos os Jesutas pela dita causa de pu-
blicarem^ tambm nas suas Igrejas a mencionada Bulla.
conseguiu a restituio
Elie, finalmente, solicitou e
dos mesmos Padres aos seus CoUegios de Santos e
S. Paulo, como lhe ordenava o Snr. D. Joo V em
que muito lhe recommendava aquella restituio.
Provido no cargo de governador do Rio, por
seis annos, em 1637, com enorme latitude de poderes,
no levou avante o futuro e glorioso restaurador de
Angola a sua tentativa em prol dos jesutas.
Nomeado administrador geral das minas do Bra-
sil passou o governo do Rio de Janeiro a Duarte
Correa Vasqueannes a 19 de maro de 1642.
Fracassada a tentativa de separao de So Paulo,
vista da repulsa do principal interessado, Amador
Bueno da Ribeira, e acclamado D. Joo IV, solem-
nemente, na villa piratiningana^ a 4 de Abril de 1641,
resolveram os paulistas, como geralmente se sabe, enviar
a Lisboa delegados que ao seu novo soberano annun-
ciassem, a expresso de sua fidelidade. E, nesta mes-
ma occasio, aproveitaram-se do ensejo, para explicar
ao monarcha as causas que os levaram expulso dos
ignacinos, longo documento de que apenas conhecemos
a parte salva da destruio por Pedro Taques, cujo
original desappareceu do Archivo de S. Paulo.
Explica o caso o linhagista attribuindo a sua des-
truio aos ignacinos.
Ns o descobrimos por casualidade entre os pa-
peis que deixou Manoel da Costa Duarte,, natural da
cidade de Lisboa, que teve em S. Paulo honrosos em-
pregos da republica e do servio de Sua Magestade,
posto que truncada, por lhe faltar o seguimento da
orao no fim da segi^nda lauda duma folha de pa-
pel, e passa em diverso sentido, como se v do con-
texto da mesma representao; e bastariam os jesui-
 Representao ao Rei 45

tas, depois de restitudos a S. Paulo, para sacarem

do archivo da camar o livro onde ella estivesse re-
gistada.
Certamente no foi obra do escrivo municipal do
tempo, pois o estylo totalmiente diverso daquella gra-
phia solesticica que tanto torna pittoresca a redaco
das Actas e do Registo Geral.
Ao catholico, benigno e invictissimo rei e senhor co-
mea a camar a explicar que em paga de haverem
os loyolistas recebido da gente de S. Paulo o me-
lhor com que situaram collegio e casas feitajs com
dispndios das fazendas dos paulistas e depois de se
verem ricos, prsperos, e poderosos queriam esbulhar
os seus bemfeitores de uma posse immemorial e an-
tiqussima.
(Era o seu continuo cuidado aular os indios contra
os leaes vassallosque tanto zelavam o bem do seu rei.
jE com excellente argumento que agora vinha a
talhe de fouce foi reproduzido o caso de Manuel de
Moraes cujo nome j ah se no adulterava mais. As-
sim verberavam as ignominias calumnias e afrontas,
que os reverendos padres lhes impuzeram, e os le-
vantamentos do dito gentio, mortes, insultos, latroc-
nios, roubos, traies, e outros males que ho feito
de que ha tantos exemplos neste dito Estado.
Seja o primeiro o que nos nossos tempos fize-
ram nas miserveis praas de Pernambuco, que o ini-
migo e rebelde hollandez de doze annos a esta parte
tem occupadas; pois chegou a tanto seu desaforo, que
de todas as aldeias, que naquelle 'contorno havia, no
ficou ndio gentio que com o inimigo se no mettesse,
e com elles o Padre Manoel de Moraes,, seu doutr-
nante que os induziu e persuadiu a commetterem tal
insulto, fazendo-se o mr herege e apstata que tem
hoje a igreja de Deus, sendo com isso causa e ori-
gem de se matar muita multido de homens, mulheres,
moas, moos, e meninos comendo-os e forando don-
zellas e mulheres casadas e principaes, exemplo de
virtude e castidade e as que por guardarem-na e ob-
servarem por traas escaparam de suas mos no es-
46 Historia Geral das Bandeiras paulistas

caparam da fome, de que morreram e pereceram nas

incgnitas mattas, causando tantas destruies e ma-
les, que so mais catholico rei e senhor, para ise
sentirem chorando, que para se representarem a V. M.
e que obrigam a dita lastim'a.
E depois do caso singular de Manuel de Moraes
invocaram-se a atrocidade dos aymors em Porto Se-
guro e os horrores feitos no Recncavo pelos indios
desembarcados da esquadra hoUandeza quando Nas-
sau sitiara em 1638 o Salvador. E eram estes indios
procedentes de aldes jesuiticas.
E
vinha ainda recordado o longnquo caso do as-
salto a Pinheiros, junto de So Paulo, em 1590 e a
profanao da capellinha alh existente! E no s isto
quem no sabia que os jesutas protegiam piratas es-
trangeiros contrabandistas de pau l^rasil em Cabo Frio
para quem faziam trabalhar os seus indios? Como o
famigerado Pamelar (?) e Guilherme Macello (?).
Fora a questo do escorraamento dos padres ab-
solutamente um caso de vida e de morte. Publicado
o Breve de Urbano VIII; impressionaram-se sobremo-
do os indios com a fama de que eram livres, isentos,
sem sujeio de servid.o por estipendio e daqui, com
o favor dos padres,, se iam fulminando j le\ajita-
mentos, incndios, mortes e outros insultos, dizendo-
Ihes: Meus filhos, andamos por amor de vos des-
terrados e fra de nossas casas, pois estes maus ho-
mens e hereges vos querem fazer captivos, o que no
ha de ser assim, meus filhos; e com estas palavras
amorosas, que para um brbaro, que no tem muito
uso de razo, menos ha mister para fazerem mil ex-
cessos; pelo que V. M. no permitta que os ditos
reverendos padres voltem a perder este seu estado,
que dependem destas capitanias, por serem mui fr-
teis e abundantes de todos os mantimentos.
Fiabil como se v e cheia de persuao esta l-
gica argumentadora a apontar series de factos indis-
cutveis. Mais hbil ainda, o remate acenava ao rei
com a possibilidade de se transformar o Brasil num
segundo pactolo. Havia nas suas capitanias e no ser-
 Representao dos paulistas ao Rei 47

to desta muitos haveres e riquezas, principalmente

os metaes de ferro, cobre, salitre e calaini (sic), no-
ticia de muita prata e minas de ouro, que se tiram:
m p, esmeraldas e outras riquezas.
Mister se tornava a presena de brancos prticos,
capazes de ensaios de fundio de metaes. Mas tam-
bm e muitos fidalgossangue christo, desinte-
de
ressados e verdadeiros no servio de S. Magestade que
nos governem e assistam, sem os mover odio, nem)
paixo e amizade.
Exactamente o opposto de Salvador Correa de S,
obcecado pela amizade votada aos jesuitas, a ponto
de lhes haver empenhado a palavra de que os re-
poria em seus collegios de S. Paulo!
Viessem homens differentes daquelle detestvel go-
vernador actual a quem no movesse paixo e ami-
zade como a que tem mui particular o governador Sal-
vador Corra com os reverendos padres, e inimiza-
de com os moradores destas capitanias em razo de
patrocinar e zelar tanto esta cauza dos reverendos pa-
dres, que por todos os meios lhe tem promettido e
empenhado palavra de os metter nestas ditas capitanias
e. com mais iseno e procura de novo fazer, com'
os cargos que V. M. lhe fez merc, que vem a ser
todos os que trouxe o governador D. Francisco de
Souza, que Deus tem, como a esta camar nos avi-
sou, se bem ainda no vimos as provises e ordens.
E no seriam fallazes as suas pretenes? Aventava
a camar: de quem esperamos para melhor se con-
seguir seu real servio, lhe mande novo successor no
tocante administrao das minas e descobrimento
delias.
Era preciso que S. M. lhe desse successor que,
com bom governo, seria a capitania ura novo Poto-
si. Porque quanto mais V. M. fomentar esta mat-
ria e der calor a ella com pessoa que anime aos
moradores, e os premeie e honre em nome de V. M.
tanto melhor ter o bom successo, que estamos ante-
vendo, de que V. M. ha de achar neste Estado outro
Per.
 48 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAI KTA^
O que tambm
a Repartio do Sul podia
for-
necer excellentemente era tudo
quanto se referia cons-
truco naval, pela abundncia de
madeiras e outras
commodidades, com mui pouco dispndio
da real fa-
zenda de V. M., vindo desse reino
enxrcias, breu e
\elame; se bem nestas capitanias se
faz hoje muito
bom, porque as madeiras se fazem e
descem com os
mdios e gentio: o ferro, como fica
dito, de abun-
dncia, havendo fundidores delle e
melhor do que ne-
nhum, como se tem Wsto e
experimentado. Os por-
tos, onde as ditas nos
e galees se faam, abundam
de mantimentos e madeiras incorruptiveis;
bahias ca-
pazes para poderem sahir com
todas as mars; mas
para isto necessrio encarregar
V. M. da feitoria
a pessoas de qualidade e experincia
antiga neste Es-
tado. A dous indivduos podia
S. M. confiar a su-
perintendncia de to importante servio
Domingos da
Fonseca Pinto, provedor que at aqui
foi da fazen-
da de V. M. nestas capitanias, homem
pratico e bem
attendido e grande serWdor de V.
M., inteiro e ver-
dadeiro; eAmador Bueno, natural destas par-
outro
tes,, homem poderoso, bem entendido, capaz e
rico e
merecedor de todos os cargos em que V.
M. o occu-
par, porque nos de que foi encarregado
deu sempre
verdadeira conta e satisfao.
Acabava a Camara a sua longa e tremenda
re-
presentao com uma denuncia contra
Sebastio Fer-
nandes Correa, provedor da fazenda, substituto
de Fon-
seca Pinto, agora reconduzido no
seu emprfego, gra-
as a uma informao sinistra e falsa
pois era*' in-
dividuo sem servios alguns,, indigno
do alto cargo,
pois ha muitos annos na villa vivia do rendimento
de uma tenda.
Tal a representao dos povos de S. Paulo
ao seu
novo monarcha, enrgica, bem feita, cheia
de tacto e
demonstrao de vontade bem orientada, com
que se
encerra a primeira phase do conflicto local
paulisto-
jesuitico, capitulo a parte da
grande pendncia sulr
americana, entre o bandeirante e o filho de
S. Ignacio.
Foi a representao levada a D. IV pelos
Joo
 Parecer do Marquez de montalvAo 49

procuradores da Camara, especialmente enviados a Por-

tugal, Luiz da Costa Cabral e Balthazar de Borba
Gato.
Diz o linhagista:
At aqui o fim da folha de papel desta representa-
o, por cuja falta ignoramos o mais que ella poderia
conter; a sua data e os officiaes camaristas de S. Pau-
lo que a deram se j se achar no desembargo do pao
de Lisboa, se que os jesutas no abafaram este pro-
cesso. Sabemos que esta representao foi entregue ao
senhor rei D. Joo IV pelos enviados procuradores j
referidos, os paulistas Luiz da Costa Cabral e Baltha-
zar de Borba Gato.
A representao paulista subiu a estudo do Con-
selhcr do Estado como deixa patente o parecer do Mar-
quez de Montalvo, cuja copia pretende Pedro Taques
ter encontrado entre os papeis de Manuel da Costa
Duarte em S. Paulo. Fora o Marquez Vice Rei do
Brasil, exactamente durante a passagem da restaurao,
e tudo o indicava para o exame da questo. Na mes-
ma occasio estudou D. Jorge de Mascarenhas duas
peties contrarias: a accusao do provincial jesutico
do Brasil e dos seus padres, contra os moradores da
Repartio do Sul, outra das Camaras de S. Paulo, Si-
Vicente, Santos e Rio de Janeiro contra a Companhia
de cousas graves e de muita considerao. Ambas as
accusaes reciprocas no haviam tido vista da carga
que se lhe fazia. A documentao abundante annexa
a ambas as representaes parecem lhe suspeitas, pois
-

cada contendor tratava do seu commodo, utilidade e

credito, e, portanto, s apresentava argumentos cheios
de parcialidade.
Tambm no lhe pareciam fidedignas as informa-
es e depoimentos de varias personagens. O do desem-
bargador de aggravos, Diogo Alarco Themudo, que
podia valer, se o magistrado, jamais estivera no Bra-
sil e se baseara nas palavras dos procuradores das ca-

mars? O Dr. Joo de Souza de Cardines estivera an-

nos no Brasil, mas desde muito de l se ausentara;
mudara muito a situao daquelle Estado e nem o Dr.
 50 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

Cardines presenciara os acontecimentos deten-ninados

pela publicao das bulias.
O que dizia o Dr. Thom Pinheiro da Veiga, desem-
bargador do pao e procurador da coroa no tinha
melhor base. Nem sequer apparecia nos autos o depoi-
mento insubstituvel do governador fluminense. Salva-
dor Corra de S, nem o do Prelado fluminense!
Pensava o Marquez que a substituio de doutri-
nantes jesuitas pelos clrigos seculares, daria pssimos
resultados. Eram estes muito exigentes e expressiva-
mente adduzia o parecer.:
Os padres da companhia fazem de graa, sem te-
rem, como na verdade no tem, renda alguma
para
sua sustentao na administrao das ditas aldeias, e
vivem somente de uma ordinria, que lhes d o Rio
de Janeiro, e no se ho de os ditos clrigos seculares
ordenados e vindos
de fra aceitar, e ho de tirar
sua sustentao dos trabalhos dos pobres indios, que de
ordinrio so pagos com quatro varas de panno de al-
godo que no basta para elles e suas familias.
Faltavam ainda depoimentos do mximo valor, co-
mo o do bispo do Brasil. Era o iMarquez sobremodo
inclinado a dar razo aos ignacinos.
Tambm se no falia em informao alguma que
se tomasse do governador de todo aqueile Estado, nem'
do bispo da Bahia, que como metropolitano de todo
elle, sendo que uma e outra pareciam mui necessrias

para se tomar o assento que convm em matria de

tanta importncia. E fallando da administrao do es-
piritual das ditas aldeias,
tem muito que considerar sa-
ber-se notoriamente que os ditos padres da companhia
ha muitos annos que tratam de as largar pelo muito
trabalho que tm da dita administrao, e desgostos
que tem os moradores sobre a repartio dos indios
para trabalharem em suas fazendas, e vexaes que
os ditos moradores lhes fazem contra toda a justia; e
cousa constante que querendo os padres largalas aos
governadores daquelle Estado, Gaspar de Souza e D.
Francisco de Souza e a mim, nunca elles nem eu con-
 VOTO DO MARQUEZ DE MONTLAVO 51

sentimos; nem tambm os prelados, por acharem nesta

parte grandes inconvenientes de que dei conta a V. M'.
assim deste particular, como da expulso dos padres,
de que se acharo as cartas que escrevi, na secretaria
de Estado, de que tenho as copias em Lisboa. Demais
de que tambm, que tendo muitos religiosos, administra-
o e cura espiritual de algumas aldeias em Pernam-
buco e outras capitanias, todos os largaram por verem
o trabalho e vexaes que por causa delias padeciam;
e tambm sabido que entregando-se algumas vezes a
clrigos seculares a cura espiritual de algumas aldes,
ellas se acabaram de todo, e smente persistiram as
que tem a seu cargo os padres da companhia, que pelo
zelo que tem do bem espiritual dos prximos, to co-
nhecido, cortam por semelhantes incommodidades, e
muito para ver a doutrina com que tem aos indios das
aldes que hoje tem, porque em cada uma delias bene-
ficiam os ditos indios as missas em canto de rgo, e
assistem aos mais officios divmos; e todas as vezes
que so necessrios os indios para o servio de V. M.
os mandami com grande pontualidade.
Assim, para que se desse boa soluo a to grave
caso, pedia o Marquez que se abrisse inqurito no Rio
dejaneiro, sobre os tumultos anti jesuticos. Viessem in-
formaes do Governador Geral, do Bispo, das autori-
dades civis e ecclesiasticas.
Neste nterim se mantivesse o statii quo sobre as
aldeias. Quanto ao caso de S. Paulo, arbitrava Montal-
vo, categrico: Se deixem assim estar at se tomar
assumpto; e que os padres da Companhia da villa de
S. Paulo, que so somente sete ou oito religiosos, com

sua igreja, moveis e mais bens ecclesiasticos de que

viviam, sejam logo restitudos e se exercitem pacifi-
camente nos ministrios espirituaes da Companhia, que
dantes se exercitavam, pois consta que os padres de
S. Vicente e Santos esto j restitudos pelos morado-
res das ditas capitanias, e no ha outros que estejam
expulsos. E nesta restituio no pode haver duvida
pelos ditos padres no poderem ser priv^ados de sua
52 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

igreja, casa e bens ecclesiasticos, pelos moradores da

dita villa, sem graves escrpulos de conscincia e cen-
suras da igreja, e que se os ditos padres no administra-
rem entretanto as aldes de V. M. que dantes adminis-
travam, cessaro as occasies de inquietaes; isto
o que me parece; V. M. mandar o que for servido.
 CAPITULO VII

O alvar de D. Joo IV, a 3 de outubro de 1643.

A embaixada de Costa Cabral e Balthazar de Borba
Gato.
Incidentes occorridos em S. Paulo com os
syndicantes.

Qui, infludo pelo do Marquez, deu D.

parecer
Joo IV ganho de causa aos jesutas, pelo alvar de
3 de outubro de 1643.
Eu, el-rei, fao saber aos que este alvar virem,
que havendo respeito ao que por suas peties juntas,
assignadas por Jacintho Fagundes Bezerra, meu escrivo
da camar, e enviaram a dizer por seus procuradores
da villa de S. Paulo, Santos, S. Vicente e Rio de
Janeiro e outras do Estado do Brasil, e o provincial
dos padres da companhia do dito Estado, e visto as
causas que allegam, e as informaes que mandei to-
mar nesta cidade de Lisboa, e as que de novo tenho
mandado fazer no dito Estado do Brasil ouvindo a estas
partes sobre suas peties, de que havero vista, e en-
tretanto que com as informaes referidas se toma a
resoluo que pede matria to grave; hei por bem
e me praz que as aldas de que se trata estejam', como
hoje se acham, sem alterao alguma, e os padres da
54 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

companhia da villa de S. Paulo, com sua igreja, moveis

e mais ben? ecclesias ticos, de que vivem, se restituam
logo ao estado antigo, e exercitem os ministrios espi-
rituaes, como faziam; que mando ao governador
pelo
geral do Estado do Brasil, e ao Rio de Janeiro e mais
justias officiaes e pessoas, a quem o conhecimento disto
pertencer, que cumpram e faam cumprir este alvar,
como se nelle contm, o qual valer, posto que seu ef-
feito liaja de durar mais de um anno, sem embargo
da ordenao do livro 2., titulo 40, em contrario.
Nesta mesma data, 3 de outubro de 1643, mandou
D. Joo IV que o governador do Rio de Janeiro, ento
Luiz Barbalho Bezerra, o heroe da retirada do Cabo
de S. Roque, informasse sobre as peties dos cama-
ristas e moradores das villas de S. Paulo, S. Vicente
Santos e Rio de Janeiro contra os padres jesuitas, e
tambm sobre as peties que estes fizeram de queixa
contra os paulistas.
Recommendava-lhe o monarcha informasse com a
maior brevidade, mas no conhecemos o teor do re-
lato desse illustre cabo de guerra, muito mais capaz
nas lides da espada do que nas da penna e sequer da
inlelligencia, pois, envolvido nas intrigas de que resul-
tara a deposio do Marquez de Montalvo, engendrada
pelo jesuita Francisco de Vilhena, escapara ao castigo
que sobre os seus companheiros de pronunciamento se
abatera por lhe imputar o Rei os erros falta de
juizo.
Algum tempo da expedio deste alvar, re-
antes
cebera o Rei deputados paulistas Luiz da Costa
os
Cabral e Balthazar de Borba Gato, que ambos tinham
passado ao reino depois da gloriosa e feliz acclama-
o do senhor rei D. Joo IV, a dar obedincia por
parte dos moradores de S .Paulo; e a este reverente
e humilde rendimento agradeceu a paterna bondade
do mesmo senhor por carta firmada do seu real punho
dirigida aos officiaes da camar de S. Paulo, com data
de 22 de setembro de 1643.
Diz Azevedo Marques que a carta tem a data de
 DEPUTAO PAULISTA A D. JOO IV 55

assim
24 de setembro, e na biographia de Borba Gato,
fala deste embaixador:
Natural de S. Paulo, e um dos destemidos explo-
radores dos sertes da Capitania de S. Vicente,
no
os recur-
sculo XVII. Suas qualidades pessoaes e
sos de que dispunha, deram-lhe posio
prestigiosa so-

bre seus patricios, por cuja razo, quando a

camar
e povo de S. Paulo desejaram levar ao
throno de D.
e suas
Joo IV seus votos de adheso e fidelidade,
queixas contra os jesutas, nomearam a Balthazar de
Borba Gato e a Luiz da Costa Cabral, como sendo os
paulistas mais dignos e aptos para esta commisso.
E' tradio que por essa occasio foram levados ao
rei valiosos de ouro, e que este, admirado,
presentes
dissra aos dois enviados que pedissem alguma cousa.
Se ns vimos dar, como havemos de pedir? Foi
a resposta rude, mas sincera daquelles dois homens,
que
exprimiam exactamente as ideias e o espirito dos pau-
listas daquella poca.
A' esta deputao respondeu D. Joo IV com uma
honrosa carta de agradecimentos aos pauhstas, datad
de 24 de setembro de 1642. (Are da Camara de S.
Paulo, liv. de Reg. de cartas regias e vereanas de
1641 e 1642
Pedro Taques, Nobil.)
Foi Balthazar de Borba Gato casado com D. Ma-
rianna Domingues, filha de Antonio Domingues e de
D. Isabel Fernandes; ignora-se porm, a poca de sua
morte. Quanto a Luiz da Costa Cabral, a sua bio-
graphia sobremodo obscura.

Diz Azevedo Marques ainda ter visto o traslado
desta carta num Hvro de registo da Camara de S. Paulo.
Na colleco impressa, vol. II, ha uma grande lacuna;
faltam os documentos registados entre 29 de dezembro
de 1640 e 30 de junho de 1647.
Em 1643, novo alarme em Paulo occorreu a pro-
S.

psito dos jesutas, como se v do termo da sesso da

Camara a 17. de outubro.

Como constasse na villa que a ella vinha o ouvi-

dor geral Jos Coelho com soldados de presidio, afim
de manter os padres da Companhia, acudiu o povo
56 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

alvorotado casa do Conselho a fazer um

precatrio
ao dito magistrado, o que logo se realisou,
no appa-
recendo mais o ouvidor-papo a intimidar os
revoltados
paulistanos.
 CAPITULO VIII

Lactas da Camara e povo de So Paulo com o pre-

lado fluminense Loureiro. Altitude rebelde dos
paulistas. Truncamento do Caminho do Mar.
Carta violenta da Camara ao Diocesano.

A tomada posse do novo prelado fluminense

de
dr. Antonio Marins
de Loureiro, pareceu trazer iim
modas vivendi. Quiz eUe terminar com a soluo de con-
tinuidade existente na vida espiritual dos paulistas. E
assim lhes mandou como visitador um sacerdote que
passava por prudente e moderado: o dr. Francisco
Paes Ferreira.
Chegando este a S. Paulo e havendo examinado
detidamente a situao, ouvidos os superiores das tres
religies ento existentes na villa: benedictinos, car-
melitas e franciscanos, resolveu suspender o interdicto.
No tardaria que o prelado,desapprovando-lhe n
totum o acto, o demittisse e o chamasse ao Rio de
Janeiro. Teria exorbitado? Seria precipitado em tomar
to grave resoluo?
Certo que a sua demisso causou verdadeiro fu-
ror aos paulistas. Quando a lavraria o Prelado? No
facil affirmal-o, to obscura a redaco dos doeu-
 8 HISTORIA Geral das Bandriras Paulistas

mentos; muito difficil mesmo o destnnar do fio chro-

nologico dos acontecimentos.
Quer nos parecer, porm, mais acceitavel que, de-
mittido o visitador Ferreira, lhe deu logo o prelado
.

como substituto o padre Domingos Gomes Albernaz,

clrigo fluminense, homem de sua inteira confiana. Re-
cebido foi, provavelmente o novo cura com muita m
vontade pol- parte dos parochianos.
Era o padre Albernaz homem de rara violncia
de sentimentos, muito mais nascido para o porte da
couraa e do arnez do que da estola e da sobrepeliz.
Amigo dedicado dos jesuitas, no tardou a indispor-
.
se, e muito, com os parochianos.
Teria ellc sido nomeado
no governo do dr. Lou-
j
reiro,empossado do alto cargo em 1644? E' o que no
sabemos dizer. Certo que este prelado trouxera de
d. Joo IV a incumbncia de restituir o coilegio de
S. Paulo aos jesuitas. Tarefa, entre parenthesis,, nada
fcil, pois,do alto de suas montanhas riam-se os pau-
listas dos ukases do Bragana, recemposto no throno e
para elles lettra morta.
Assim, no desempenho da real commisso, para S.
Paulo partiu o nov^o prelado. Sria lhe sahiu a ten-
tativa.
Amotinaram-se os paulistas, forando-o a asylar-se
no Convento de S. Francisco, onde, por muitos dias,
o tiveram cercado. Afinal, deixaram-no voltar a Santos.
Com elle partiu o vigrio Albernaz, expulso de
seu curato pela revolta das enfurecidas ovelhas, pro-
va\'elmente porque fizera causa commum com o seu
superior hierarchico.
Chegado a Santos, partiu o dr. Loureiro para o
Rio. Em data de 28 de maro escreveu o \igario
Camara de S. Paulo pedindo-lhe permittisse a volta
villa e sua matriz, como cura.
Quatro dias mais tarde, dando todas as arrhas de
submisso ao poder municipal, tinha verdadeiro acces-
so de fraqueza, enviando ao conselho, para que delle fi-
zesse o uso que entendesse, um documento em que
attestava a indole pacifica dos pauHstas e a sua fide-
 Revolta contra o prelado fluminense 59

lidade Terminava a sua declarao

coroa lusitana.
de capitulante implorando da Camara que lhe deixas-
se reassumir o cargo.
Vendo-o assim humilhado, f)ermittiram os officiaes
de Piratininga que regressasse sua villa.
Quanto ao prelado, este, enfurecido com o que lhe
haviam feito as insubordinadas ovelhas, solemnemente
excommungou, em maio de 1646, todos quantos ha-
viam tomado parte na expulso dos jesutas e queixoso
da attitude pouco firme dos franciscanos, nos maus
dias do cerco, delles deu parte a Roma, segundo pa-
rece. Pelo menos appellaram elles ao papa de sua
sentena, conta-nos o ingnuo Jaboato, j o dissemos.
No tardaria que entre o vigrio Albernaz e a
Camara paulista surgisse a mais furibunda contenda,
pendncia acabada com o recurso s armas, que cons-
titue um dos mais curiosos episdios da vida to pit-
toresca de S. Paulo seiscentista. Teremos de o narrar.
As lacunas, a falta de preciso chronologica dos
nossos antigos documentos causam frequentemente a
maior perturbao aos seus interpretadores modernos.
E' o que succede exactamente com os incidentes que
estamos tentando reconstituir. Em que data teria oc-
corrido a revolta contra o Prelado do Rio de Janeiro?
E' o que no pudemos descobrir. Depois de janeiro
de 1644, comtudo,
visto como no catalogo das au-
toridades ecclesiasticas do Rio de Janeiro este mil-
lesimo apontado como o da sua provvel tomada de
posse e antes de 1. de janeiro de 1647.
Teria acaso sido o desejo de enfrentar a situa-
o anti jesutica a determinante da viagem do dr.
Loureiro a So Paulo, jornada que provocara as vio-
lncias do seu revolucior.ario rebanho, e a sua expul-
so e a do padre Albernaz?
Enxotados de So Paulo o dr. Loureiro e o vi-
grio no tardou que ali chegasse, em visita judicia-
ria, o Ouvidor Geral da Repartio do Sul, dr. Da-

mio de Aguiar. Nos captulos de sua correio, feita a

21 de novembro de 1646, deu toda a razo Ca-
mara e aos moradores contra os prelados e seus vi-
60 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

garios que se intromettiam a avexar e oprimir os lei-

gos, tomando por motivo que hio ao serto, e as-
sim ordenou que por nenhuma via se lhes consentis-
sem fazerem egtas violncias e usurpasem
opreses e
a jurisdian Real como fazio nessa gente. Em ma-
tria de jesutas no piou timoradamente, bom lem-
bral-o. Pouco depois, porm, inesperadamente, prendia
e deportava da Capitania de So Vicente, o escri-
vo da Camara e tabellio da Villa, Manuel Coelho
da Gama.
Verdadeira exploso de clera se deu ento no seio
do povo de So Paulo. Era Gama como que o men-
tor dos seus concidados. Por ser corrente em pa-
peis nos encaminhava os nossos e punha em via os
requerimentos de nossa justia, allega a grande pe-
tio, assignada por cerca de 250 dos mais prestigiosos
moradores e dirigida como protesto Camara.
E porque assim agira o ouvidor? Conduzido dos
jesutas, no havia duvida. J ao padre Ferreira ha-
via despachado para Angola, afim de se atalharem
aos paulistas os meios de seu remdio.
a priso do notrio
Prendia-se mesma ordem
de machinaes: afim de carecssemos de quem nos
encaminhasse nossas causas e vendo nos atalhados e
faltos de remdios para conseguir nossas causas.
Ante tanta e to grande provocao, decidiram os
chefes populares, s havia um recurso: o das repre-
slias extremas.
Resolveram, pois, ao mesmo tempo escrever uma
carta ao prelado daquellas boas, e novamente proce-
der ao trancamento do Caminho do Mar. Viessem os
adversrios serra acima fazer valer os suus desaforos!
No tardou que, assignada por grande numero dos
primeiros cidados de So Paulo, fosse parar s mos
do diocesano atrevidssima carta, que assim comeava:
Tem V. s. alma e conscincia? E' pastor, pae
amoroso e espiritual, como deve, ou tyramno, como
vemos, lobo carniceiro e perseguidor?
E neste diapaso continuando, declarava-lhe a mo-
o que em So Paulo ningum o temia. Temos bom
 insolentssima carta ao prelado 61

Deus e bom ainda que tarde, ha de conhe-

Rei, que,
cer e ver maldades, potencias, poderes abso-
tantas
lutos e vexaes que seus vassallos recebem.
Era deste modo que s. illma. recompensava o bom
trato dos paulistanos? No se lembrava, ento, de ha-
ver escripto Camara que s vinha para amar e
estimar os moradores e de que na Corte no tinha
sequer um po para matar a fome?
Pois no lhe fizeram a Camara e o povo de So
Paulo o mais estrondoso acolhimento, como si fora
a pessoa real? Para lhe satisfazer a vaidade, no che-
gra aquella em consentir que na sua entrada na villa
trouxesse anel episcopal e roquette e toda a mais
purpura episcopal.
Bella paga dra a tantas provas de amizade e
excessiva deferncia...
Demittira o excellente visitador Ferreira, homem
to bem nascido to bem letrado, e douto, de tanta
virtiide, de quem, ao despachar para So Pavdo, di-
zia s o haver largado para o melhorar com to hon-
rado beneficio.
E, no emtanto, agora o perseguia crudelissimamen-
te: prendera-o no Rio em crcere rigoroso, com op-

probios, molstias e vexaes, nunca vistas com pes-

soas criminosas e homiziadas, consentmdo que todos
o affrontassem e nomeando casos que eram de Santo
Officio.
E
ainda lhe tomara e confiscara e mandra vender
sua como si fora herege. E agora sabia-se
fazenda
em So Paulo que, coroamento de to nefando proce-
der, pretendia embarcal-o subrepticiamente para An-
gola, para l perecer e morrer!
E quaes as verdadeiras determinantes de to in-
qua perseguio? A escravizao pura e simples do
prelado aos jesutas, ao padre Barcellos, vigrio do
Rio de Janeiro, inimigo rancoroso do dr. Ferreira e
sobretudo ao abominvel judeu padre Manuel de Arau-
jo, homem de nao, christo novo, a quem, comtudo,
fizera seu vigrio geral! E isto quando em todo o
Brasil ningum ignorava que a judia, sua me, commet-
62 HISTORIA OBRAL das BANDEIRAS PAULISTAS

tera o mais horrendo sacrilgio: Furtra uma hstia

consagrada e a escondera largo tempo em casa, numa
botelha! E, ao rematar a violentissima recriminao,
ainda se dizia: Antes a So Paulo jamais houvra
V. illma. vindo !

E porque os homens bons extranham taes pro-

cedimentos os excommunga v. illma. e se vae embo-
ra, deixando desta sorte tudo torto! Dest'arte se con-
cluia a serie das exaspveradas arguies e remoques!
 CAPITULO IX

Revolta dos paulistas contra o seu diocesano. Tran-

camento do Caminho do Mar. Declaraes da
Camara. Temor das responsabilidades. Syn-
dicante timorato e velhaco.

Continuando a srie de medidas de rebellio, to-

madas contra seu diocesano e as autoridades regias, que
o apoiavam, decidiram os paulistas trancar o Caminho
do Mar, at receber a reparao dos direitos offendidos
a que se julgavam com direito.
A 1." de janeiro de 1647, apresentava-se o povo al-

vorotado, perante os seus edis para lhes fazer a entrega

de um requerimento, dizendo todos em geral e em vozes
altas que se viam avexados, opprimidos e molestados
pelos ministroa ecclesiasticos e seculares, os quaes com
fora e violncia, e por respeito dos reverendos pa-
dres da Companhia, lhe no guardavam seu direito de
justia, nem davam lugar que Sua Magestade chegas-
sem seus clamores e queixas por lhes tomarem papeis,
impedirem o curso delles, afim de que no recebessem
appellao nem aggravo!
Perante esta colligao de poderes adversos, elles.
64 Historia geral das Bandeiras Paulistas

estavam resolvidos a fechar todo e qualquer

paulistas,
commercio com o porto de Santos, at que seu rei
d senhor natural acudisse.
Documentando-se Dara a defesa opportuna, certa-
mente pr formula, e fazendo uma resistncia que no
podia ser sincera, exigiram os vereadores, como medida
prvia, que o tabellio reconhecesse todos os signaes
e assignaturas dos peticionrios. Assim o fez logo este
official, declarando ento os camaristas que por ne-
nhhuma via consentiam que o caminho do commercio
e navegao se tapasse, por ser em grande desser-
vio de Sua Magestade e damno do bem commurn dos
povos.
Alm do mais, como poderiam Officiaes de Sua
Magestade encabear to feio acto de rebeldia? Solen-
nemente affinnaram, pois, que a elle se opporiam, pro-
cedendo contra os morg^dores com todo o rigor da jus-
tia, como transgressores e inobedientes dos mandados

delle.
Explicando a sua attitude, affirmou a assembla po-
pular, pelo rgo de seus leaders, a sua fidelidade
real cora de Sua Magestade, o sr. d. Joo tV. Trata-
va-se de uma medida de salvao publica, contra os
maus servidores d'El Rei. O que agora intentavam e
queriam fazer era por defenso natural e por se desfor-
arem por si mesmo da fora e violncia notvel que
lhe faziam os ministros.
Categoricante, porm, avanou a Camara que no
deferia o requerimento a que acompanhavam cerca de
duzentos e cincoenta assignaturas e cruzes dos mais
grados moradores da villa.
Consentiu, porm, que no seu Registro geral aver-
basse o escrivo municipal os termos do requerimento
e a carta-protesto enviada ao prelado, que j tivemos
o ensejo de analysar.
Que attitude tomou o vigrio Albernaz no meio des-
tes acontecimentos repassados de \iolencia e insubordi-
nao? E' o que se no pde explicar, dada a defi-
cincia dos documentos.
 Capitulao do Vigrio 65

Capilulra, como vimos, em 1646 ante a Camara,

para poder ser reintegrado no cargo parochial.
DeixoLi-se, provavelmente^ espera da occasio aza-
da para intervir na pugna, como a tanto o instigava
o caracter arrebatadissimo. Para isto, precisava deixar
se esbatessem as prevenes fortes que, contra a sua
pessoa, deviam nutrir os paulistas, e esquecidas as cau-
sas da sua primeira expulso. No podia, porm, du-
rar por muito tempo este armisticio, dados o caracter
dos contendores e a irreductivel opposio em que se
moviam.
Depois por algum tempo, nas Actas no
disto,
se reflectem novos sobresaltos. Succedem-se uns aos
outros os eternos quartis de prohibio de entrada
ao serto, to ingenuamente hypocritas.
A 29 de julho de 1648, me^io assarapantado, compa-
receu perante a Camara de S. Paulo o desembargador
syndicante Dr. Manuel Pereira Franco, tranquilisando
a Suas Mercs a propsito de suas intenes.
Nan fazia acordo e nenh tributo de que trazia
para lansar nesta repartisam do sul nem menos tratar
de padres da companhia por si nem por outro qualquer
pessoa caminho ou via que se fosse ofereser.
Mais categrico e accommodado no podia ser! -
Era alis um formidvel negocista este senhor syn-
dicante; fazia tranquibernias em vinhos como j re-

latamos em nossa Piratininga (pag. 65), e opportuna-

mente pormenorizaremos.
 CAPITULO X

O alvar de 1647. Aco de Ferno Dias Paes

e Joo Pires em prol dos ignacinos. Inciden-
tes vittorescos. Novas questes com Albernaz.

Querendo levar os naulistas a uma composio

ami-
gvel expediu D. Joo iV o alvar de perdo geral'
aos moradores de S. Paulo que expulsaram os jesutas
de seus collegios, a 7 de outubro de 1647.
Eu el-rei fao saber aos que este meu alvar vi-
rem, que tendo respeito ao que me representou o go-
vernador geral de todo o Estado do Brasil, governa/-
dor e; officiaes da camar do Rio de Janeiro e das
villas de S. Paulo, S. Vicente, Conceio e Parnahyba,,
cerca da expulso dos religiosos da companhia de
Jesus: Hei por bem de conceder aos moradores de
S. Paulo i>erdo geral de todas e quaesquer culpas
que tiverem commettido ainda que tenham partes, re-
servando-lhe direito para demandar em o eivei e damnos;
com declarao que lhes concedo no ha de ter effeito
seno depois de restitudos os padres da companhia,
porque com esta teno lhes mando perdoar e no
de outra maneira.
A amnistia geral foi, no dizer de Pedro Taqur
 NOVA PENDNCIA COM O ViGARlO 67

grandr determinante da aco insistente e poderosa

dc Ferno Dias Paes Lemte e Joo Pires, chefes do
grujx) Pires, para que se puzessem testa do par-
tido promotor da volta dos ignacinos.
Reconhecida a paternal clemncia do soberano, e
o seu real agrado de serem restituidos os jesuitas aos
seus collegas, de que tinham sido lanados, como fica
indicado, se constituiram dos mesmos je-
protectores
suitas os dois paulistas ricos e poderosos, geralmente
respeitados, Ferno Dias Paes e Joo Pires, que am-
bos faziam uma grande roda de parentes da primeira
nobreza de So Paulo capacitar plebe para se es-
quecer das offensas recebidas do ardor jesutico.
Tanto a Nobiliarchia como o manuscripto desco-
berto por Antonio Piza nada relatam dos aconteci-
mentos referentes pendncia jesutica entre 1647 e

1653.
Em ambos ha a seguinte phrase que para elles

!ireenche este periodo dilatado:

Nestas disposioens se foi consumindo o enipo c
correndo a causa na Corte at o anno 'de 1653, em
que teve ef feito a pretendida restituio.
Nas Actas ha bastante cousa que historie inci-
dentes desta lucta j antiga. Vejamos alguns.
Assim a nova contenda entre a Camara e o Vi-
grio Albernaz. Comeou a segunda phase da lucta,
segundo parece, por uma questo entre o parocho e
Manuel Paes de Linhares, homem dos mais principaes
da republica paulistana, to prestigiado que at a rua
mais importante da villa, hoje 15 de Novembro, tinha
ento o seu nome. Era elle, graciosamente, com certeza,
mestre de capella da matriz, quando, a 2 de junho de
1649, foi o padre Albernaz denuncial-o Camara, exi-
gindo-lhe a demisso immediata.
No comprehende bem hoje que teria a Camara
se
com o caso, mas naquelles tempos assim se passavam
as cousas. E' preciso notar, comtudo, que, em S. Paulo,
desde muito, era o poder municipal absolutamente so-
berano.
No era serviso de deus nem bem o ornato do
8 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

culto devino que manuel paes de linhares exercitasse o

ofisio por quanto no hera util nem capas de servir o
dito cargo, declarou, categrico, incisivo e, sobretudo
solecistico a f do escrivo municipal o padre
Albernaz.
Assim, nunca se dra ao trabalho de formar coro,
no tendo discpulos nem msicos para a celebrao
dois officios divinos, como era uso e costume em to-
dos os mestres de capella.

Reprehendera-o e dahi, por vezes, sobrevieram gran-

des tumultos, palavras escandallosas, mesmo deante
do Santissimo Sacramento e do mais povo presente;
em certa occasio, at quando j o cura estava para-
mentado, para dizer missa. Tambm, o suspendera. O
peior occorrera, porm, r.a ultima Semana Santa: Es-
tava o vigrio na seleb rasam dos sacramentos do can-
to, quando o povo, sobremodo escandalisado, vira o

mestre de capella vir assentar-se em' um arco da dita

egreja e por muitas vezes fazer escarninhos e rir-se
dos que estavam ajudando os ofisios divinos.
Chamada a solver a intricada questo, e no sa-
bendo como agir, decidiu a Camara que Linhares desem-
penhasse o cargo at que o seu superior hierarchico,
o prelado fluminense, tomasse providencias. Pancada
no cravo e na ferradura... Mas ainda era o mais sen-
sato alvitre, deante de um caso de policia ecclesiastica-
No podia tal resoluo agradar ao parocho, que,
se retirou furioso, ao passo que os seus inimigos reju-
bilaram.
Continuou o conflicto latente, Sabia-se quanto era
o Padre Albernaz o grande propugnador de chamada
dos jesutas. No ha, comtudo, concatenao entre os
alis numerosos documentos, referentes lucta entre a
municipahdade e o vigrio e nem de taes papeis se po-
dem tirar illaes limpidamente lgicas dos factos, visto
como nelles abundam as lacunas e as difficuldades de
interpretao, por vezes insuperveis, tal o emmaranha-
mento estylistico dos bons escrives do temj>o. ,

Apenas decorreram tres mezes da denuncia do mes-

 PASQUINO CONTRA O VlGARIO ALBERNAZ 69

tre de capella, de novo surgia presena dos officiaes

o combativo parocho.
Constava-lhc, declarou, que pela villa circulava, de
mo em mo, um papel que se dizia assignado pelo
seu prelado, e documento em que severamente se lhe
criticava, sino verberava o proceder, declarando-o at
exonerado dos encargos parochiaes! Si tal era verdade,
continuou, vinha entregar Camara as chaves da sua
matriz, porque punha o maior empenho em no parecer
indisciplinado, em relao ao seu superior.
Respondendo a esta proposta, aclaradora de situa-
es, disse o procurador do Conselho, Belchior Barrei-
ros, que aos seus companheiros de vereana requeria a
no acceitao das chaves, at a deciso do caso pela
assembla dos homens bons da villa, visto como fra
o vigrio, a um tempo, acceito pela Camara e o corpo
eleitoral. Approvado o requerimento, que nos parece
como uma moo de confiana ao cura, affirmou o pa-
dre Albernaz, vista da attitude da Camara, que con-
servaria as chaves da egreja. Brevemente,, porm, as
entregaria ao povo.
Ejm todo o caso, ajuntou, peremptrio e sempre pro-
vocador, no administraria sacramento algum, a quem
quer que fosse, emquanto lhe no exhibissem o mali-
cioso pasquim calumniador, sem primeiro saber a cla-
reza do dito papel, pois queria a certido de que
era o mais obediente sbdito do seu prelado.
Coubera desta vez a victoria ao insubjugavel cl-
rigo.
Que pasquim? alguma stira da lavra
seria o tal
do demittido mestre de capella? Que horrores conteria
para que tanto enraivasse o satirizado? Como vimos,
era elle dos que, como diz a expresso popular, no
engeitam brigas.
Um imez mais tarde, intima va-o a Camara e no
mais receber em casa indios da aldeia de S. Miguel. Abu-
sivamente os mantinha a seu servio, afianava-o pe-
rante os officiaes, o prprio capito do aldeiamento,
cerlo Simo da Costa. Teria o clrigo obedecido? Pro-
vavelmente, tanto caso fez da intimao municipal, quan-
70 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

to os peixes da feliz comparao hugoana, cogitam das

mas.
Eroquanto se davam estas questes violentas, oc-
corriam como que episdios anedocticos pittorescos da
grande pendncia da populao paulistana com os igna-
cinos.
Na sesso de 6 de agosto de 1650 foi a ordem
do dia muito interessante. A ella compareceu o pro-
curador da Companhia de Jesus, em S. Paulo, Do-
mingos da Rocha, a convite da Camara. Mandou esta
no seu escrivo que o notificasse de quanto es-
tava a Igreja do Collegio em ruinas servindo o seu
recinto para a pratica de mil e um attentados moral.
Estava denificada e os muros derrubados por onde
se entrava dentro e se fazio algumas cousas pouco
dessentes pelo gentio desta terra.
E quanta desidia havia da parte de seus guardas
e depositrios! Sendo h templo devino deve de estar
fexado e composto para que se no emtre nelle mais que
p>ella porta principal quando se abrisse, advertiu o
escrivo ao relaxado Agora ficasse elle
procurador.
intimado a vir dentro de quinze dias com os indios de
Carapicuhyba que eram da Companhia, a murar e con-
certar a igreja.
Respingou Domingos Rocha. No servia de pro-
curador aos padres para tratar das cousas da Igreja
e Collegio. Tinham-nos em So Paulo e outros mai?
antigos. Os indios hero voluntrios que no que-
rio fazer o que se lhes mandava. Suas Mercs os of-
ficiaesque os compyellissem a tal servio! E depois al-
ando o diapaso do seu atrevimento verberou o pro-
curador ignacino a conducta da Camara e dos Paulis-
tanos. Pois no se confiscara o Collegio? a dita egre-
ja e Collegio no heram deste povo?. Assim para se
conservarem taes edifcios tinha obrigao cada hua
pessoa dar e acodir com seus negros, poucos ou iviuitos,
a consertar o dito collegio. Elle como homem do
povo se obriga\ a a o fazer quando os outros o fizesscxU/i.

Registando a insolente resf>osta dava-o em todo

o caso o escrivo como intimado.
 NOVA EXPULSO DE ALBERNAZ 71

Etm novo incidente grave deixava echos nas

1650
paginas das Actas: a renovao dos conflictos da Ca-
mara com o irreductivel vigrio.
Grande conflicto arrebentou entre os contendores,
que desde tempo se desafiavam.
Certo Francisco Sutil, homem bom da villa pau-
listana, levou Camara grave denuncia do vigrio. Vi-
via elle, affirmava o morador, a cobrar de cada ban-
deirante, chegado do serto, e a troco de pagamento
da confisso e desobriga, a somma, enorme para a
p>oca, de dois mil ris! E s vezes, ainda mais exigia,
allegando arrecadar a taxa para o seu prelado.
E, no emtanto, afianava Sutil, estava tudo isto
em absoluta contradio com a sentena regia, desde
muito passada em julgado, em que se dava determina-
o sobre a matria, por ser cousa da cora real e no
do eoclesiastico.
Energicamente reclamava, pois, o homem bom, a
cohibio de taes abusos.
To seria pareceu a denuncia ao procurador do
Conselho, que, para o dia seguinte, domingo, 16 de
outubro de 1650, marcou sesso da Camara. Si se rea-
lisou, no o sabemos, pois delia no existe acta.
Que teria o padre Albernaz explanado em abono
da sua increpada extorso?
O que do termo de 19 de junho de 1652, que bre-
vemente analysaremos, se deprehende que no conse-
guiu manter-se em S. Paulo, dahi tendo sido novamente
expulso pela Camara e pelo povo.
Pde o vigrio Albernaz ter sido vido de dinhei-
ro, e tido os muitos defeitos de que o accusaram os
seus inimigos numerosos. O que se lhe no pode negar
a coragem.
De S. Paulo, escorraado, voltou ao Rio de Ja-
neiro a expor aos seus superiores a razo do seu se-
gundo exilio. a solidariedade do
Obtivera seu coad-
jutor, que chegou a acompanhal-o ao Rio.
A
20 de maro de 1651, da cidade fluminense escre-
via Camara de S. Paulo, o vigrio geral da Prelazia
do Sul, padre Manuel de Araujo, pedindo-lhe que per-
 :

72 Historia Geral das Bandeiras paulistas

mittisse o regresso do parocho e do seu auxiliar, cujo

nome, segundo d a entender um termo do Registro
Geral, devia ser Ignacio de Barcellos. Pouco tempo de-
pois fallecia alis este coadjutor.
Ora, ao padre Manuel de Araujo, como j o nota-
mos, insultra gravemente a Camara de 1647, chaman-
do-lhe judeu e filho de sacrilega. Teriam os officiaes
de 1652 acompanhado as disposies hostis dos seus
antecessores? Acaso haveria sido possivel obter-se al-
guma composio entre os partidos em lucta? Certo
que o padre Albernaz recorrendo inspirao estra-
tgica que aponta a victoria ao partido assaltante, de-
cidiu reencetar, e com a maior energia, a campanha
reivindicadora de sua posio.
Do seu prelado obteve, no s a confirmao da
vigararia, como ainda uma corrimisso de visita can-
nica s Capitanias do Sul. E' mais ainda, armou-se de
uma procurao dos jesuitas investindo-o de plenos po-
deres para negociar um accordo com os adversrios de
S. Paulo, e promover a restituio de seu collegio.
Munido de taes documentos, apresentou-se tranquillo
aos officiaes piratininganos.
Trouxe a sua presena grande alvoroto villa. In-
timado a comparecer sess,o da Camara de 19 de
junho de 1652, atrevidamente respondeu ao interroga-
trio do juiz Domingos Barbosa Calheiros, o celbre
bandeirante que se notabilisou nas correrias de Cor-
rienles e to infeliz devia ser alguns annos mais tarde
na campanha contra os indios bahianos.
Que ordens e poderes trazia para assim affrontar
um povo inteiro? Insolente e superior, redarguiu-lhe
a proviso de visitador da Capitania. No dana a S.
SMcs. comtudo a confiana de lhas exhibir agora,
porque estava apenas de passagem por S. Paulo, devendo
primeiro percorrer outras villas em sua visita cannica.
Deixaria a sua antiga ]>arochia para a ultim ds fre-
guezias visitadas quando o quizesse fazer.
e
Ahi, sim, tnostral-a-ia, e ao mesmo tempo ainda a
proviso do seu prelado que o restabelecia no curato
de que fra illegalmente despojado, proviso rubricada
 !

Exlio do Vigrio Albernaz 73

pelo dr. ouvidor geral da Comarca do Sul. Apenas pre-

tendia agora saber si os officiaes de S. Paulo ousariam
desrespeitar um mandato das justias de Sua Magestade.
Conhecedora da fora do seu adversrio, tomara a
Camara a precauo de enviar ao Rio de Janeiro um
emissrio, certo Diogo Roiz, para expor as suas queixas
ao prelado. Qui mantivesse a esperana de obter o
refreamento dos destemperos do padre Albernaz.
Exasperada com a nova phase da questo, fez vir
sua presena o seu delegado para lhe tomar pr termo
as declaraes relativas infructifera misso.
Explicou-liie este que nas prprias mos do prelado
depositra a representao dos officiaes paulistanos, em
presena do vigrio geral Manuel de Araujo e de outro
padre.
Indagando de S. Illma. cerca do praso do recebi-
mento provvel da resjxjsta, contestara-lhe o interpel-
lado evasivamente, que a daria em tempo opportuno.
Viera este agora, com a reintegrao do parocho
expulso
Obrigou a Camara o seu informante a confirmar o
depoimento sob juramento aos Santos Evangelhos.
No podendo viver em S. Paulo, recolhera-se o
vigrio deposto a Parnahyba, protegido pela rivalidade
que entre parnahybanos e paulistas sempre existira e
agora acirrada, desde que na villa de SanfAnna se re-
fugiara muita gente do partido dos Pires, ento venci-
dos pelos Camargos. Assim se v sua assignatura em
muitos inventrios do tempo, datados de Parnahyba e
de 1653, como visitador.
J nesta poca, porm, muito prxima estava a
volta a S. Paulo dos ignacinos expulsos do seu collegio
havia longos annos.
A faltade documentos j o dissemos no nos per-
mitte affirmarque a questo do regresso dos igna-
cinos se filie s grandes luctas civis mais tarde chama-
das dos Pires e Camargos, j delineadas desde 1640
e realmente occorridas na dcada de 1650. Mas muito
nos faz crer que sim.
74 HISTORIA GERAL DAS BAND EIRA.-s PAULISTAS

Foram Ferno Dias Paes e Joo Pires os chefes

dos Pires, a principio vencidos pelos
Camargos e obri-
gados a emigrar para Parnahyba. A sua
attitude actual
de amigos dos ignacinos e o no
apparecimento dos
Camargos nestes incidentes parecem
indicar que a tal
sympathia hajam recorrido bastante
por manobra po-
litica.

Era Ferno Dias Paes homem de notvel intel-

hgencia. E
bom notar que em 1640
fora dos mais
ardorosos expulsadores dos loyolistas.
Quanto aos juizes de 1652, um: Domingos
Barbosa
Calheiros, celebre bandeirante, era dos
principaes che.
fes do partido dos Camargos,
como j o lembrmos,
mtimamente ligado como se achava a Fernando,
seu
companheiro de jornadas sertanistas e a
Jos Ortiz,
irmo deste e mentor do partido; o
segundo, Jero-
nymo de Camargo vinha a ser irmo do Tigre.
 CAPITULO XI

Preliminares para a concluso da paz. Ferno Dias

Paes e Joo Pires. Accordo de 12 de maio
de 1653.

A dezembro de 1654 reuniain-se em camar o

2 de
juiz ordinrio Ferno Dias Paes Leme, os vereadores
Joo Paes e Francisco Furtado e o procurador do Con-
selho, Manuel Fernandes Barros. Noticiou este ultimo
que convinha nomear novo administrador para a aldeia
de Baruery por quanto se hia acabando o ano. Eira
sobretudo necessrio reunir o povo para se lhe lr a
resposta que mandavam os padres da Companhia e
avisasse aos mais povos sobre a mesma cousa.
Na sesso de dezeseis do mesmo mez, depois de se
referir que tal resposta dizia respeito a concertos sobre
a vinda dos jesuitas, decidiu-se em camar convocar o
povo para um grande meeting no dia de Natal, para se
lhe lr e confirmar sobre a vinda dos ditos padres>;.
Etitretanto, ao que parece, no se realisou tal reu-
nio. Pelo menos a ella no se referem as Actas:>.
Mais um anno decorreu em espectativa anciosa,,
talvez f>erturbasse ao almejado accordo a pendncia
76 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

entre a Camara e o Vigrio Albernaz, que j relata-

mos. Ao expirar seu mandato deu a Camara de 1652
verdadeiro golpe de estado, a 1. de janeiro de 1653.
Declarou fraudulentas as listas dos jjelourosy e assim
no quiz abril-os prorogando seus poderes indefinida-
mente. Era um episodio grave da guerra civil dos
Pires e Camargos.
Mas como que houve uma trgua de partidos a pro-
f>osito da reconciliao dos paulistas com os ignacinos.
A 22 de maro de 1653 reuniu-se pois a Camara!
com intenes fortemente conciliadoras. Decidindo re-
partir responsabilidades resolveu chamar algs mora-
dores desta villa que soem servir na republica e sen-
do juntos em camera a saber o capitam calisto da
mota, joam pires, amador bueno, Anrique da cunha
lobo, joam frz, saiavedra, mel peres, joam pais, grasia
roiz velho e logo pellos ditos ofisiais da camera lhes
foi dito que os tinham mandado chamar pera com
elles tratarem sobre o bem comum deste povo;
Ora, Joo Pires, Henrique da Cunha e Garcia Roiz
eram dos mais prestigiosos chefes de faco contraria
Assim pois queriam ambas as parcialidades a recon-
ciliao com os jesutas.
Continua a acta: tinham os officiaes em mos duas
sentenas de S. Magestade relativas aos ignacinos. In-
felizmente est parte do termo destrudo, assim no
sabemos bem do que se trata. E' que nesta camar
tinham auaj sentensas, de sua magestade que deos
guarde em que manda o dito s.or que nesta villa
nam avia nem... se dese em relao couza nenha
que os padres da companhia fizesem e que os sobre-
ditos desem seu pareser no que mais bem deste ppvo
sobre estes negosios dos padres da companhia e por
elles todos juntos foi dito que e'm tudo se dese cum-
primento s sentensas de sua magestade e que se su-
metiam ao que sua magestade como rei e senhor orde-
nase e que eles seus vasalos obedeciam a tudo o que
elle ordenase e sendo manifesto ao povo por ele foi dito
que em tudo obedesiam ao que sua magestade manda e
 Aco de Ferno Dias Paes 77

o procurador do conselho em nome do povo de que

de tudo mandaram fazer.
A acta assignou-a Joo Pires com verdadeiro dessas-
sombro de procurador que procura para os seus pro-
curados numa insistncia gnero Delenda Carthago.
Com declarasam que dise joam pires que com partido
dezia viesem os padres da companhia e se asinou.
A 8 de maio veio o Ouvidor Geral da Repartio
do Sul, Dr.Joo Velho de Azevedo, repor a legalidade
em S. Paulo. Depoz a Camara abusivamente alargado-
Ta do seu prazo, procedendo a nova eleio e dando
posse nova Camara. Daria isto ensejo ao exacerba-
mento das contendas entre Pires e Camargos, que te-
remos ensejo de narrar pormenorisadamente.
Quiz a nova Camara acabar -de vez com pendn-
cia jesuitica. Assim, aplainadas todas as difficuldades,
partiu Ferno Dias Paes para o Rio de Janeiro a
buscar os ignacinos e, segundo parece, tambm o Vigrio
Albernaz que acabara forado a se refugiar alli e acerca
de quem conseguiu que os rebellados parochianos per-
mittissem a reintegrao.
por carta, se dirigira ao Ouvidor Geral, receioso'
J,
talvez de que por si s no conseguisse realisar o me-
lindroso pacto de ajuste de pazes, que tanto tinha a peito.
Diz o manuscripto descoberto por Antonio Piza (cf.
Rev. Inst. S. Paulo, 3, III), attribuindo decisiva aco a
Ferno Dias e Joo Pires, quando j a acta de maro
nos mostra que todos os partidos queriam o accordo.
Estes dons ])aulistas, protectores da sociedade deno-
minada Uc Jesus escreveram cartas chamando do Rio
de Janeiro ao Doutor Ouvidor Geral daquella cidade
e Repartio do Sul Joo Velho de Azevedo, o qual
posto em S. Paulo, e disposta a matria da recepo
dos Jezuitas foi ao Senado da Camara no dia 12 de
Mayo de 1653 estando prezentes os Juizes ordinrios Do-
mingos Rodrigues de Mesquita e Domingos Garcia Ve-
lho, os Vereadores Calixto da Motta, Francisco Cubas
e Gaspar Corra e Procurador do Concelho Sebastio
Martins Pereira e entre todos assentaram que os Jezui-
tas fossem aceitos nesta capitania, e seus collegio's se
78 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

o$ Provincial aceitasse tambm as condies da camar

e moradores.
Ha, ahi, evidente exaggro do chronista. A causa
principal da vinda a S. Paulo do Ouvidor fra a ques-
to das eleies municipaes, como vimos.
Afinal, ade maio seguinte, assignava-se definiti-
12
vamente a paz, solenne, presente ao acto o Doutor Joo
Velho de Azevedo, os juizes Domingos Garcia Velho e
Domingos Rodrigues de Mesquita, os vereadores e o
procurador.
Como intrito a este tratado, se declara:
Considerando a falta q. os R. Ps. da compa. fazem
nesta vila asim para o servio de deos como pela con-
servao dos moradores desta vila e mais capitania,
paz, e quietao sua e outras particulares convenin-
cias que a este povo se segio da vinda dos padres para
o collegio que nesta vila tem acordaro que aceitando
o pe. R.or as condioins seguintes logo e sem dilao
alga fosem os ditos padres restituidos a sua caza.
Vem depois a lista de condies para a composio,
clausulas sobremodo severas para os jesutas e consa-
grando o triumpho definitivo da Camara e do povo.
Primeiramente que por via de transaco e ami-
gvel composio faro o R.'^ Pe. Reitor e mais Reli-
giozos com o mt.o R. Pe. provincial desistncias de
todas as queixas auoins c apelaoins especialmente da
sentena apelada que sobre o entredito se alcasou sobre
o dito entredito e nunca em nenh tempo iro nem ino-
varo couza alga contra a dita sentena.
Que no an de pedir perdas nem danos gastos
nem despesas a],guas feitas athe o prezente por cauza
da dita expulso digo chamada expulso e que an de
por de todo o sobredito aos moradores por desobriga-
dos e com declarao que se algum morador lhe tiver
alga couza movei e de raiz que p>ertena a elles ditos
Religiozos que contra esses ocupdores de couzas suas
em particular f)odero requerer de seu direito e justia
como lhes parecer e que o mesmo direito lhes ficar
para requererem contra seus procuradores para lhes
darem conta de suas fazendas e lhes pagarem e res-
 TRATADO DE PAZ 79

tituirem tudo e em que como tais lhes forem obri-

gados.
Vinha depois a parte altamente melindrosa, causa-
dora da velha pendncia:
que no recolhero nem ampararo os indios que
fugirem aos moradores nem os consintiro em seus
mosteiros e fazendas, e que desistiro e no -ero
nunca partes na execuo nem publicao do breve
que dizem ter de sua santidade sobre a liberdade do
gentio como to bem no substancial dele de que de
tudo se faro escrituras publicas asinadas pelo dito
muy R" Pe. provincial reitor e mais Religiozos como
to bem se obrigaro a mandar vir todas as condi-
oins declaradas nestes capitulos e to bem asinadas
por seu geral de Roma e confirmados por sua Mages-
tade el Rey nosso snr Dom joo o quarto que deos
guarde em conveniente tempo.
e que os contratos escrituras que se fizerem sobre
esta matria an de ser com tais clausulas e condi-
oins que para todo o tempo fiquem obrigados os
sucesores do dito Pe. Provincial, e Reitor e os pre-
lados seus superiores e todos os Re'igiosos seus pre-
desesores e vindouros.
Havia depois a parte relativa s re}>arae5:
que os moradores voluntariamente por sua devo-
o os ajudaro a concertar e reformar seu colgio
conforme a devoo de cada h fazer o que quizcr
sem deste oferecimento nacer obrigao e a mesma
ajuda lhes prometem cauzo que queiro mudar seu
colgio para outro citio.

e feitas as ditas condioins ascentaro os asima

nomeados que se tirase h treslado autentico pera se
entregar ao R" Pe. vigairo desta vila domingos guomez
albernaz e ao cappt.o franc" roiz da guerra pera com
o dito reslado e fazerem as
ascento e condioins se
escreturas que forem necessrias com o muito R"^ Pe.
Provincial e mais Religiozos da compa. de jesus na
forma da procurao que outrosi ascentaro se fizes-
se aos sobreditos procuradores e j>era que a todo o
tempo constasse este termo e asento o mandaro fa-
SO Historia Geral das Bandeiras Paulistas

zer neste livro que todos asinaro com o dito ouvi-

dor geral.
Dous dias mais tarde, a 14 de
maio portanto, havia
a na Capital da capitania em S. Vicente
ratificao
Presentes reunio solemne tambm se achavam os
procuradores de vS. Paulo e Parnahyba; da primeira
\ illa o seu vigrio Domingos Gomes Albernaz j fa-
moso pelas suas contendas com a Camara, que mais
tarde ainda recrudesceriam e o capito Francisco Ro-
drigues da Guerra.
Diz o documento que abaixo transcrevemos que
ambos tinham procurao dos moradores e Camara de
S. Paulo mas o v^elho papel descoberto por Antonio
Piza (cf. Rev. do Inst. Hist. de S. Paulo, t. 3, p.
114) pretende que Guerra representava Parnahyba como
seu procurador.
Ligara a Companhia de Jesus a mxima importn-
cia ao acto; basta lembrar que a elle vieram assistir
alm dos Reitores dos Collegios de S. Paulo e Santos
o Padre Provincial do Brasil e o seu assistente.
Assignou-se verdadeira capitulao completa por par-
te dos ignacinos.
Escriptura de transaco e amigvel composip
celebrada na villa de S. Vicente na camar delUa aos
14 de maio de 1653. Estando junto os officiaes da
camar delia, o juiz ordinrio Paschoal Leite de Me-
deiros e os vereadores Gonalo Ribeiro Tinoco, Do-
mingos de Meira e Joo Homem da Costa, e o pro-
curador Thom de Torres Faria, e tambm das pes-
soas da governana da terra o capito Loureno Car-
doso de Negreiros, padre Domingos Gomes de Al-
o
bernaz, ento visitador de Sul, e o capito Francisco
Rodrigues da Guerra, ambos procuradores bastantes
dos moradores e camar de S. Paulo; para ef feito de
serem os padres restituidos aos seus collegios se ac-
cordou da maneira seguinte:
Primeiramente disse o reverendo padre provincial,
e mais religiosos acima nomeados, que elles promettiam,
e de effeito desistiam por via de transaco e ami-
gvel composio de hoje para todo o sempre, de
 Tratado de paz 81

todas as queixas, aces e appellaes, especialmente

da sentena appellada, que sobre o interdicto alcan-
aram, e promettiam que nunca em nenhum tempo pro-
seguiriam, nem innovariam cousa alguma sobre a dita
sentena, antes disse o dito reverendo padre provin-
cial que desde logo dava plenria absolvio, pelos
poderes que para isso tinha, a todas e quaesquer [jes-
soas que por qualquer via ou modo houvessem in-
corrido em algumas censuras ou censura de qualquer
qualidade ou condio que fosse ou haja sido; outro-
sini disse o dito reverendo padre provincial e mais
religiosos que desistiam de todo o direito que tinham
ou podiam ter sobre as perdas e damnos,, ou injuria,
que por qualquer via se lhes .houvesse seguido na cha-
mada expulso, para em nenhum tempo allegar ou
pedir, para que tudo fique em perpetuo silencio e
conservao da paz e concrdia, que pretendem ter;
com declarao que se algum morador da dita villa,
ou qualquer outra pessoa que tiver alguma cousa sa,
assim movei, como de raiz, que j>ertena a elles di-
tos padres ou a seu collegio, que contra esses occu-
padores e suas causas podero em particular requerer
contra seus procuradores, para lhes darem conta de
suas fazendas, e lhes pagarem e restiturem tudo o
que como taes lhes i forem obrigados que
; outrosim.
no recolheriam nem amparariam em suas casas ou
fazendas os indios ou indias dos moradores, servios
dos moradores, nem os consentiriam em suas fazen-
das e mosteiros, antes os entregaro aos seus donos com
boas praticas para que os sirvam; outrosim disseram
mais o dito reverendo padre provincial e os mais reli-
giosos que desistiam, e no seriam nunca partes na
execuo do breve, que dizem ter de Sua Santidade,
'sobre a liberdade do gentio, como tambm no subs-
tancial delle. Outrosim disseram os procuradores da
dita villa de S. Paulo e camar acima nomeados, que
elles em nome de seus constituintes promettiam de dar
aos ditos padres ajuda que cada um {xjdesse volunta-
riamente, conforme sua devoo, para reformao do
dito seu collegio antigo; e em caso que o queiram mu-
82 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

dar para outro sitio, lhes promettem a mesma ajuda,

sem que desta promessa e offerecimento nasa obri-
gao alguma; outrosim prometteu e se obrigou o dito
padre provincial e mais religiosos a mandar vir em
tempo breve e conveniente todos estes concertos e
condies acima declaradas, assignadas e confirmadas
por Sua Magestade, que Deus guarde, e pelo reverendo
padre geral, que assiste em Roma, para que assim
fiquem os successores do dito padre provincial e mais
prelados que agora so e ao diante forem, obrigados
a guardar todas estas condies acima declaradas, as-
signadas e confirmadas por S. M., que Deus guarde, e
pelo muito reverendo padre geral que assiste em Roma,
no innovando cousa alguma, como delles se deve con-
fiar; e por assim todos serem contentes, disseram que
acceitavam uns e outros os ditos concertos e promes-
sas e convenincias, e para mais segurana e cumpri-
mento de tudo o acima e atraz escripto disseram que
obrigavam todas suas pessoas, bens e moveis e de
raiz, havidos e por haver, e nunca irem contra estes

concertos, e portheor desta disseram que haviam feito

e s esta querem que se cumpra, tenha fora e vigor;
e disseram mais o dito provincial e mais religiosos que
se nestes concertos e amigvel composio faltasse al-
gum ponto de direito, clausula ou solemni.Iade alguma
por declarar, que as haviam aqui todas propostas, ex-
pressas e declaradas, de que mandaram fazer esta es-
criptura neste livro dos registos desta camar, e que
delia desse os que cumprissem, onde todos
traslados

.aram com as testemunhas Domingos Freire Jar-
c.i., (^-spar Gonalves Meira, Joo Nogueira e Hen-
rique Mattoso, todos moradores desta villa, e pessoas
de mim escrivo da camar conhecidas; e eu Antonio
Madeira Salvadores, escrivo da Camara, que o escrevi
neste livro de registro. O padre Francisco Gonal-
ves, provincial. O padre Domingos Gomes Albernaz.
Francisco Rodrigues da Guerra. O padre Francisco
Paes, reitor do collegio de S. Paulo. O padre Gonalo
de Alburquerque, reitor do Collegio de S. Miguel. O
Padre Francisco Madeira. Gonalo Ribeiro Tmoco. Pas-
 ACCORDO COM O VIGRIO ALBERNAZ 83

choal Leite, Domingos de Meira, Joo Homem da Cos-

ta. O Capito Pedro Gonalves Meira. O' Capito mr
Bento Ferro Castello Branco. Loureno Cardoso de
Negreiros. Manuel Lopes de Moura, Gaspar Gonal-
ves Meira, Henrique Mattoso, Domingos Freire Jardim,
Joo Nogueira.
Assignado o tratado de paz e aproveitando a oc-
casio fez o Dr. Joo Velho extensa correio cujos
captulos trazem a data de 7 de junho de 1653. Nesta
tomou especiaes providencias sobre o homicdio de es-
cravos. Arbitrou preos diversos sobre o achado de
peas escondidas no termo da villa, fra delia, e no
serto. Equanto aos homisiados da villa os seus de-
tentores que as manifestassem dentro de 15 dias, sob
pena. de por ellas pagarem quatro vintns por dia, de
jornal.
Como ter talvez notado a segunda as-
o leitor
signatura era a do Vigrio Albernaz, provavelmente
impando de satisfaco e enthusiasmo, ao ver ven-
cedora a causa de seus amigos da Companhia de Jesus.
 CAPITULO XI]

Cartas ao Rei e ao Governador Geral. Applauso

real. Carta do Geral da Companhia Camara.

Logo depois entendeu a Camara, a 2 de junho

de 1653, participar ao Rei que se fizera a paz entre
ella e os seus inimigos de tantos annos e pedindo
a ratificao real (cf. Registo Geral, III, 376).
Gabava o seu espirito conciliador e a alegria
oriunda da paz. Com a restituio dos reverendos
padres da companhia a esta villa de So Paulo^ donde
foram expulsados era cousa em que debatia ha tantos
.annos com no pequena inquietao deste povo por
falta de justia, nos pareceu aos officiaes da Camara
deviamos fazer aviso a sua magestade como obedien-
tes e fieis vassallos que somos, do que temos obrado
nesta matria de tanto bem commum desta capitania,
poucos dias depois de nossa eleio tratamos logo de
vencer todas as difficuldades que se oppunham a con-
seguir este negocio de tanto servio de Deus e as-
sentando com os ditos padres um conchavo e com-
posio amigvel de concertos que pareceram neces-
srios para quietao total das desconfianas passa-
das os tornamos a restituir, ao seu collego e a metter
de posse de tudo o que se achou ser /seu nestp disi-
 CARTA DA Camara ao Governador Geral 85

tricto com grande alegria e de todo

applauso geral
este povo que est muito contente com sua vinda e
ns em nome de todo elle rendemos... graas a vossa
magestade por nos haver mandado neste tempo por ou-
vidor geral um ministro to cabal e to cuidadoso.
Passou depois o poder municipal a elogiar a atti-
tude do ouvidor Azevedo e a pedir a approvao do
monarcha.
De seu real servio como o doutor Joo Velho de
Azevedo... que com seu conselho, prudncia e christanda-
de,... este negocio de maneira que com paz uniformidade

e satisfao de todos se veiu a concluir^ alm de me-

recer que vossa magestade lhe faa merc pelo bom
modo... com que introduziu e poz em seu vigor... e in-

teireza que nesta gtrra faltava... por falta de ministros

que administrassem com... pequeno dispndio da au-
toridade leal os concertos que com os padres da com-
panhia assentamos que sero presentes a vossa mages-
tade pedimos humilmente seja vossa magestade servido
havelos por bem e mandalos confirmar para maior fir-
meza de paz e amizade que com os ditos padres espe-t
ramos continuar.
Ao mesmo tempo tambm escreveu a Camara lon-
ga carta ao Governador Geral do Brasil, dando-lhe parte
do feliz successo e fazendo os maiores elogios ao ouvi-
dor que restituir a paz republica paulistana (cf.
Reg. Geral II, 379).
Foi Deus servido que em tempo do governo de
vossa excellencia se desse fim a este negocio da resti-
'
do padres da companhia to debatido em tantos
.i/o

nuos. E' nos temos por bem afortunados de sermos os

instrumentos desta effectuao sombra do amparo
de vossa excellencia que Deus guarde o modo como o
diremos em breve com a nova eleio dos officiaes da
Camara que fez o doutor Joo Velho de Azevedo ou-
vidor geral desta repartio em que procurou metter
homens repblicos e amigos da paz, se tratou com calor
a tornada dos padres da companhia para seu collegio
e concertando com elles uma composio amigvel de
concertos, que pareceram necessrios para segurar os
83 HISTORIA Geral das Bandeiras paulistas

nimos de alguns dos confiados os mettenios de posse

de seu collegio e mais bens que se acharam seus neste
dislricto com grande alegria e universal consolao de
todos esperamos agora que Nosso Senhor com sua vinda
nos ajude fazer muitas mercs e dar-nos uma grande
paz e quietao, que... at agora nos faltou; ao dito
ouvidor geral... de bom successo deste negocio e por
elle... tanta prudncia uniforme consentimento e satisfa-

o de todos pelo que pedimos a vossa excellencia

seja servido agradecer-lhe por carta no s no que
isto obrou que foi muito mas o ter introduzido outra
vez a justia e inteireza nesta terra que to esquecida
estava delia.
Ficou o. monarcha muito satisfeito com o apazigua-
mento desse fco de luctas que havia j quasi 13 annos
se acendera, assim escreveu Camara de S. Paulo uma
carta, do real punho em que lhe exprimia o seu prazer.
Juizes, vereadores e mais officiaes da camar da
villa de S. Paulo. Eu el-rei vos envio muito saudar.
Pela proviso que com esta vos mando remetter enten-
dereis como fui servido de approvar os procedimentos
que Joo Velho de Azevedo, ou\^idor da capitania do
Rio de Janeiro, teve na correio com que foi essa
villa e capitania de S. Vicente c resolues que to-
mou, por tudo ser conforme justia c bom governo,
e muito do servio de Deus e meu, e de annuUar
os que em contrario teve depois Jos Urtiz de Camargo,
enviado pelo conde de Castello-Melhor, sendo go\erna-
dor desse Estado: pelo que vos encommendo, encar-
rego muito e mando que em tudo cumprais e guardeis
e faais dar sua devida execuo a dita proviso,,
to inteira e pontualmente como de vs confio, estando
certos que fico com particular lembrana do servio
que me fizestes na aceitao dos religiosos da compa-
nhia, e bom termo com que \^os houvestes com o ouvi-
dor e pessoas que o acompanharam^ para folgar de
vos fazer, e a essa camar, o favor e merc que hou-
ver lugar. Escripta em Lisboa a 11 de Dezembro de
1654. Rei.
Documento muito interessante a carta que de
 Carta do Geral da Companhia 87

Roma, a 26 de outubro de 1658, Camara de S. Paulo,

escreveu Jeronymo Uchrt(?), talvez secretario do Geral
dos Jesutas, que ento era Gotifredo muito grato aos
bons tratos dos paulistas para com os seus irmos de
roupeta, segundo ou\ ira do Provincial do Brasil, o to
conhecido Simo de Vasconcellos (cf. R. Ger. II, 553).
Senhor Juiz e Vereadores
A noticia que tive por cartas do padre provincial
Simo de Vasconcellos, da muita graa amor e bene-
volncia que os padres desse collegio experimentam ca-
da dia desse nobre Senado em geral em cada um dos
senhores que neile assistem em particular me encoraja
a escrever esta para dar a vossas mercs as devidas
graas e certificar que vivem e vivero sempre em nos-
sa memoria dos benefcios recebidos e a lembrana
dos bemfetores deante do divino acatamento pedindo...
que recompence com sua liberal mo o que da nossa
parte no possvel satisfazer.
Tambm se chegou a noticia que por causa das
cousas passadas havia alguma desconfiana dos nossos
religiosos nessa villa... os senhores moradores delia que
intn... restituam... pelo que me pareceu assegurar a vos-

sas mercs que estejam for... nesta parte confomie o

accordo feito pelo padre provincial Francisco... para
servir a Deus e vossas mercs, segundo... as regras de
nosso instituto, e no por interesses temporaes que en-
contram a justia e caridade... Guarde o senhor a vos-
sas mercs por largos annos. Roma vinte e seis de ovi-
tubro de mil e seiscentos e cincoenta e oito. Servo de
vossas mercs Jeronymo Uchrt.
Suppoz o escrivo municipal, na sua ignorncia, que
a assgnatura fosse a do Papa Negro, e assim averbou
o documento: Registo de uma carta vinda de Roma
do Padre Geral da Companhia de Jesus a esta camar
da Villa de S. Paulo, ou qui haja tomado a assgna-
tura do secretario pela do Geral.
Era este, na occasio, o romano Gotifredo e este
nome Uchrt de\e estar estropeadissimo. Realmente, Pe-
dro Taques, na biographia de Joo Pires, escreve Hie-
ronymo Richet a relatar que o jazigo concedido a Pi-
88 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

res para si e sua famlia no collegio jesutico o fora

por este Rchet a quem erradamente chama reveren-
dssimo padre geral. Isto, em demonstrao de reco-
nhecimento ao protector dos padres para serem resti-
tudos a S. Paulo. Morreu Pires a 8 de julho de 1657.
'Em outro ponto da Nobiliarchia, onde se refere
o lnhagista a este caso, ao tratar de Joo Pires Rodri-
gues, que se sepultou no jazigo paterno, mas ahi chama
ao doador do tumulo, Hyeronimo Rchet.
Terminando a sua memoria sobre esta longa per-
lenga, que tanto apaixonara os paulistas, faz Pedro Ta-
ques os seguintes considerandos:
Etsta foi a expulso, e restituio dos Padres Je-
sutas de S. Paulo, cujos os movimentos, c cauza del-
les no anda ainda em corpo algum de Historia. Eu
aqui a tenho relatado com pureza, e verdade, pelos
Documentos que produzi, os quaes me deram a nstruc-
o para conhecimentos do que aconteceo para serem os
Jesutas lanados da Capitania de So Vicente e So
Paulo. E supposto que depois de restitudos mesma
Capitania foram estimados e favorecidos de sorte que
estes benefcios chegaram a occupar a Real Lembrana
do Senhor Rey Dom Joo VI, e muitos annos depois
o agradecimento do Padre Prepozito Geral; o tempo,
porm, que costuma alterar a ordem das cousas, e con-
sumir aquellas imagens do fiel reconhecimento, fez com
que os mesmos Jesutas com occulta sagacidade tor-
nassem a produzir nova cauza para novas desconfianas
nos Moradores de S. Paulo, de tal sorte que sahindo
de soccorro a conquistar os brbaros ndios que hiam
destruhindo as villas de Camam, Bopeva e Cayr do
Recncavo da Bahia, em tempo do Governador Geral
do Estado Alexandre de Souza Freire no anno de 1670,
entre as prepozies que o Paulista Estavam Ribeiro
Baiam Parente, Governador das Armas deste soccorro,
representou ao dito Governador Geral foi: Que os Pa-
dres da Companhia no teriam Jurisdio neste Gentio
por serem os ditos Padres a cauza de todos os homizios
como a experincia tinha mostrado. E parece que esta
 ACCUSAES AOS JESUTAS 89

cautela no foi fanatismo do Governador Baiam porque

j nestetempo tornavam os Jesutas a ir tirando a mas-
cara, com que deantes encobriam a dominante paixo
que tinham de possuir o dominio espiritual c tempo-
ral dos ndios do Brasil.
 I

CAPITULO XIII

A continua fara da prohibio das entradas no perodo

da ausncia dos jesutas de S. Paulo.

Distingui rase a Camara de 1635 pela serie de quar-

tis ou proclamaes prohibiado as entradas :i selva.
A 28 de maio, informada de que algumas pessoas es-
ta\ani para ir ao serto e dar guerra ao gentio,
contra a de sua magestade, e capitulos de correio,
lei

prohibia taes entradas a quem quer que fosse, sob j^ena

de 200 cruzados para a guerra da Bahia (que entre
parent])eses era em Pernambuco), sob pena de se ha\er
por trahidora coroa real e ter a fazenda confiscada
em proveito da real e seus indios postos nas aldeias.
A 2 de julho, novo quartel; agora com multa de 500
cruzados, visto os avisos dos inimigos estarem nesta
crtex'.

A 11 de agosto escrexia a Camara ao capito rnr

que a mr parte dos ;iioradores da villa estava de
viagem, parte para o serto, sem embargo dos quartis
affixados nos logares pblicos e todas as mais provi-
dencias. Assim acudisse S. Mc a atalhar e defen-
der a tal viagem como capito mr que era desta
capitania . I\Ias S. i\Ic que bem sabia que era esta
 Quartis e correces

a eterna comedia municipal certamente no se moveu

das suas commodidades de So Vicente.
A Camara seguinte, comeou prohibindo as entra-
das e j ahi ameaa\a os desobedientes com a ])riso
e a remessa relao bahiana. Assim tambm as de
1637 e 1640.
A
7 de janeiro de 640 o procurador Miguel Gar-
cia Carrasco protestava contra o que ouvira falar do
Ouvidor Geral. Vinha este magistrado abrir devassa
contra os moradores da villa que haviam ido ao ser-
to a descer gentio. Ora at o prezente estava em
huso e costume hir se ao serto pois os moradores
no podiam viver sem o serto, sendo que at ago-
ra nunca os ouvidores geraes taes devassas haviam
tirado. Assim a isto acudisse a Camara.
Curiosa declarao official e contradictoria! Ento
que pensar dos recentes procedimentos dos paulistas
contra diversos ouvidores?
A de fevereiro seguinte era o mesmo Carrasco
4
quem pedia o apregoamento de quartel contra os que
queriam ir ao serto!
A '3maro appareceu em correio o Licen-
de
ciado Simo Alvares de la Penha e uma das suas
providencias ei^a multar em 50 cruzados, metade para
o Conselho e metade para a Bulla de Santa Cruzada!
a quem alliciasse peas escravisadas a fugir de um
rancho de sertanistas para outro!
E,mqaanto davam os paulistanos largas ao seu fu-
ror anti-jesuitico, expulsando de sua villa os odiados
ignacinos e mantendo-os exilados durante treze longos
annos, nem por isto deixavam os seus edis de tomar
bem cuidado eni fazer inserir nas actas de suas reu-
nies as eternas disposi>es relativas aos quartis de
prohibio de entrada ao serto e do aprezamento de
ndios. O respeito perenne palavra escripta, s or-
dens majestticas levava-os a no se descuidar de uma
providencia que lhes parecia ser como um pararaio con-
tra a possivel descarga da ira real em defesa da auto-
ridade da coroa.
A 15 de setembro, sempre de 1640, requeria o m-
92 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

defectvel Carrasco declarar sob juramento que embo-

ra houvesse o licenciado Penha deixado mandato para
o confisco dos bens dos sertanistas ausentes em ope-
raes de descimento nenhum dos tabellies de So
Paulo e o escrivo da Camara recebera tal mandato!
Na sesso da Camara de S. Paulo, de 28 de se-
tembro de 164!1, declarava o procurador do Conselho
"ainda Miguel Carrasco, aos seus pares, que a sua
noticia hera vindo que se aviaram desta \illa mais
de setenta pessoas moradores delle para hirem ao ser-
to contra as leis provises e prohibies de Sua Ma-
gestade. Requeria providencias as mais severas por
parte dos juizes ordinrios para que se no effectuas-
se to grande deservio a Sua Magestade, inclusive a
expedio de precatrias aos capito mr e ouvidor
da Capitania visinha, repartio da Condessa de Vimieiro.
Assim se procedesse ao confisco dos bens dos fu-
turos sertanistas, sobretudo de seus indios.
Bem sabia Carrasco que no anno seguinte o seu
successor requerendo as mesmas cousas agora
estaria
qui contra elle prprio Carrasco, em vsperas de par-
tir para a selva em armao de descimento para alli

procurar o seu remdio.

Mas o respeito palavra escripta, o temor vago,
a apprehenso das responsabilidades o levaram a que-
rer accumular termos sobre termos abonadores do seu
respeito s leis de S. Magestade. E era Paulo do
Amaral, Paulo do Amaral! leia-se-lhe bem o nome!
quem mais barulho fazia nesta memorav^el sesso, re-
quereu da parte de Sua Magestade que os juizes logo
fossem prender, arestar e proceder com todo o ri-
gor contra as pessoas dos sertanistas pondo-lhes suas
peas em aldeias . Se o no fizessem, elle, Paulo do
Amaral, Paulo do Amaral! denunciaria o caso ao Go-
vernador Geral do Brasil. Impagvel attitude!
Na sesso seguinte dizia o procurador Carrasco que
os candidatos viagem ao serto persistiam no seu in-
tento. Pedia sequestro de seus bens, priso e intima-
o de fiana por parte de taes desobedientes s leis
de Sua Magestade. Risum..-
 NOVOS QUARTIS CONTRA AS ENTRADAS 93

A 5 de outubro de 1641 mais um quartel sobre

a viagem ao serto.
A de fevereiro de 1644, o eterno quartel de
13
prohibio de entradas, mencionava agora uma multa
immensa, quinhentos cruzados! A gente de S. Paulo
ia no s para seu serto, como para o de Parnahyba
como para o de Mogy. Era a corrente migratria de
que nasceriam as villas intermdias a Taubat, j ento
fundada. O quartel apregoado a 21 de janeiro de 1645
era moti\ado pelo despejo desta terra, que estava em
risco de poder ser tomada, nVaxim quando se sabia
que em Canrias estava uma armada inimiga para vir
infestar esta cesta. Conendo a capitania muito risco
de ser tomada. Pela primeira vez mencionam as actas
uma alluso possvel Pouco
reconquista hespanhola.
antes, perante a Camara anterior, a 12 de novembro
de 1644, vieram os indios de Baruery por intermdio
de seu capito, Manuel Joo Branco, queixar-se do seu
capello Padre Joo de Caldas Telles. No usava com
elles o que era justo, desinquietava-os e era causa de
que despejassem suas aldeias. Pediam' que o substitui s-
sem pelo Padre Thomaz Coutinho.
A' matriz, foram incorporados pedir os officiaes da
Camara, ao vigrio, Dr. Francisco Paes Ferreira, ouvi-
dor da vara ecclesiastica que em nome de sua magestade
demittisse o Padre Caldas e nomeasse o Padre Cou-
tinho. Sete dias depois intimava a Camara ao \igario
Pero Gonalves Bouas, que deixasse a aldeia dos Gua-
ramimys pois delia estava demittido pelo vigrio que
<lhe extinguira e jurisdico ; sob pena de excommu-
nho recolhesse So Paulo por no ser de nenuhm
aserto.
E' de crer que houvesse do parocho obtido a Camara
tudo quanto queriam os indios.
Logio depois fallecia alis o padre sem testamento
como em Camara se disse na sesso de 9 de abril
de 1644.
O termo de 6 de fevereiro de 1646 importante.
Tratando da entrada ao serto, da continua comedia dos
quartis ])rohibitivos, declara que a maior parte dos
 I

94 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS \

moradores da villa, e ainda os de maiores posse, esta-

vam de caminho para o serto sem nenhum temor de
Deus, nem das justias, desamparando a capitania e
deixando-a exposta a notveis perigos. J por duas
vezes representara a Camara ao capito mr da Capit-
nia para que a isto pozesse cobro atalhando estes ex-
cessos.
E comonada houvesse feito se lhe deprecase ter-
seiro precatrio porque se lhe encpase a capitania.
A 21 de novembro de 1646 estava em S. Paulo o
Ouvidor Geral da Repartio do Sul, Dr. Damio de
Aguiar vendo o que de mais util e necessria para o
bem da Republica e Reformao da justia.
Tomava uma serie de precaues de ordem pura-
mente administrativa e de entradas ao serto no cui-
dou. Pelo contrario, como que effectuou uma demonstra-
o de sympathia aos sertanistas, dando-lhe mo forte
contra o poder ecclesiastico cujos prelados c vigrios
se intromettiam a avexar os leigos, tomando por mo-
tivo que hio ao serto e l tinham copula com as
pags, condemnando-os sem serem convencidos, ouvi-
dos e sentenciados judicialmente, no que usurpavam ma-
nifestamente a jurisdico real e quebravan- as leis de
Sua Magestade.
Algum receio infundira aos paulistanos a \inda do
Ouvidor Geral o que se reflectira na acta de !7 de

novembro de 1646.
Assim aos seus collegas contou o Procurador do
Conselho que tinha por noticia que o ouvidor geral desta
repartiam do sul devasava as entradas do sertaii o
que hera em grande dano e prejuzo do bem^ comum
pelo que requeria se juntase este povo e com nlle fo-
sem a requerer ao dito ouvidor geral que visto no
trazer provisam particular de S. Mage. (ju de seu go-
vernador geral per a. devaar do dito serram o no fi-
zese. Decidiu a Camara, ao mesmo tempo, uma visita
s aldeias de indios.
Talvez, o que no dizem as .'\ctas, encontrasse o Dr.
Damio um tal ambiente na villa que, cauto e timorato,
 NOVOS QUARTIS SOBRF. O SERTO 9

ao se abalanasse a tratar do caso do serto num dos

captulos de sua innocua correio.
Depois que se foi de S. Paulo que pretendeu mos-
trar energia, como j referimos ha uns capitulos atraz
;;rovocando ento protestos violentos dos paulistas.
A 26 de janeiro de 1647, no\'^o quartel sobre serto.
Ningum se intimasse por se terem nova:s do Se-
ihor Governador de que havia inemigos olandezes.
Facto nico, virgem at agora nos annaes muni-
. ipaes, era o seguinte:
O prprio povo requeria Camara que intimasse
a Antonio Nunes a no partir para o serto, no desco-
brimento de minas porquanto estava este povo todo
balado para sahir em sua companhia!
Curiosa demonstrao!
No termo de 26 de fevereiro seguinte se declara
[ue se tratava de Antonio Nunes Preto. Mentia elle
dizendo que ia tentar descobrir minas de prata, quando
se sabia que pretendia descer indios.
Assim pedia o procurador do Conselho, Simo Ro-
Irigues Coelho, que se notificasse o caso s demais
tmaras da Capitania para que no deixasse shir
povo algum para o serto, nem lhe dessem mantimen
tos nem favor e nem ajuda.
E" este termo sobremodo curioso pela sua ingenui
tade Assim revela que Antonio Nu-
incommensuravel.
les a]:;resenta.ra Camara um ri de doze homens
.brancos que em sua companhia deviam partir, tend >

>btido a a])provao municipal para esta iista! E os

arnosos quartis? e as eternas precatrias? protestos
e todo o arsenal de termos concomittantes? Outra de-
darao capciosa, se insinua na acta: se acaso fosse
ealmente Antonio Nunes a cata de prata e iiUercurren-
emente trouxesse gentio que o puzesse nas aldeias de
Sua Magestade,
Mas o delicioso o final: a recommendao ao ser-
tanista. Caso descobrisse minas todo o gentio que ou-
vesse de redor das ditas minas o deixassem ao povoa-
dor para o beneficio das ditas minas deixaido-as es-
tai- assim c da inaneira que esto em seu alvidrio-.
 !

96 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

Teria o Doutor Manuel Franco do Desembargo de

Sua Magestade, syndicante das capitanias do Sul, com
poderes de Ouvidor Geral do Eetado do Brasil, auditor
geral dos exrcitos, ficado impressionado a respeito dos
paulistas, pelo que ouvira do seu collega o Dr. Damio
de Aguiar? Provavelmente. Certo que a 29 de ju-
lho de 1648, perante os officiaes da Camara, fazia a se-

guinte e timorata declarao: No trataria de Padres

da Companhia, por si nem por outra qualquer pessoa,
caminho ou via que se podesse offerecer, nem faria
acordo e nenh tributo de que trazia pera lanar nesta
repartio do sul os expulsos ignacinos. Demorou-se
o homemsinho em S. Paulo algum tempo na villa,
voltou a sua correio datada de 16 de maro de 1649.
Sobre a questo do serto foram as suas providen-
cias anodinas. Intimou aos individues que tinham pe-
as de gentio da terra fugido ou induzido a abandonar
os seus legitimes senhores a entregal-os a suas donos,
dentro de 9 dias, sob pena de pagarem por cabea e
por dia, quatro vintns de aluguel e ficarem passiveis
de processo de furto.
Mandou tambm que a Camara fizesse voltar s

aldeias os indios delias apartados, fizesse reformar as

casas dos pobres bugres e puzesse com assistncia con-
tinua em taes povoaes capites e clrigos que se
delles se ausentassem poderiam soffrer multa de 200
cruzados e dous annos de degredo em Angola, pena
de que estavam tambm ameaados os officiaes mu-
nicipaes
Simplesmente impagvel este Doutor do Dezembar-
go de Sua Magestade! Era alis um grande velhaco
contrabandista de vinhos, como solemnemente de tudo
o accusou a Camara de 1649, e, opportunamente te-
remos de pormenorisar.
 CAPITULO XIV

F-pisodios da questo servil durante a ausncia dos

jesutas.

Vejamos agora alguns incidentes relativos questo

ndia, decorridos durante a ausncia dos jesutas de
S. Paulo.
Na sesso de 4 de maio de 1640, a Camara, re-

prehendendo a Joo Missel Gigante das violncias pra-

ticadas contra os indios de Baruery, lembrava quanto
era aquella aldeia tan necesaria pera as couzas que
se oferecerem e pera o que de prezente ordena e man-
da o Snr. Marques vizo Rey da leva que a esta ca-
pitania mandou fazer o Capitam Antonio Raposo Ta-
xares.
A Paulo mi-
23 de setembro de 1645, surgiu emi S.
portante personagem: o Sargento Mr Francisco Gar-
cez Barreto que trazia a jxjmposa patente de prove-
dor das minas e quintos reaes e da casa da moeda.
Apresentou-se em Camara para lhe formular grave
queixa. Constava-lhe que se tinha mandado e orde-
nado aos capites das aldeias de S. Paulo que lhe
no dessem indios alguns sendo assim que nellas os
tinha Sua Magestade para as occasies do seu real ser-
98 Historia Geral das b \ndeiras Paulistas

*^io>;. agora era uma destas e queria de

Justamente
S. Mcs saber ao certo que vinha a ser semelhante
historia. Constava-lhe ainda que nas aldeias havia mui-
ta gente que abusivamente mandava quando a sua
autoridade nica a que as devia reger era a, municipal.
Dahi resultava desnaturalisarem-se os indios e dividi-
rem-se e andarem destinctos e apartados e menos uni-
dos e conservados do que hera necesario.
Assim requeria aos officiaes de S. Paulo que ja-
mais deixassem menoscabar a sua autoridade. Que fra-
queza era essa? Decidiu a Cainara que faria vir
sua presena os bugres para que soubessem quem em
relao a elles queria, podia e mandava.
Mas, qual! era tudo isto palanfrorio. Conta-nos o
termo de dez de maio de 1646 que alguns moradores
<la villa tiravam os indios de suas aldeias forosa e vio-

lentamente e os levavam para o serto, desunindo-os

e apartando-os. Fosse um dos juizes ordinrios tornar
effectiva a ]x>sse municipal sobre as aldeias.
Amiudam-se nas Acfas os termos sobre as violn-
cias feitas aos indios.
A de julho de 1647 queria a Camara' que, pe-
6
rante ella comparecessem os }>rincipaes das aldeias para
lhe notificarem em que casa de brancos estavam os
indios forados a servir.
A4 de setembro de 1649, tudo em matria de se
respeitarem as leis protectoras dos indios continuava
letra Era o que denunciava o capito de S.
morta.
Miguel, Simo da Costa. Seus indios viviam a servir
cm casa dos moradores da villa e at na do Padre
Domingos Gomes .\lbernaz.
Pouc; depois, a 8 de janeiro seguinte ;_de l650),
deu-se um incidente que, apezar do embotamento dos
cspiritos, a ]iroposito de taes casos, causou funda im-
presso. Vinha o mesmo
capito de S. Miguel, Simo
da Costa, para S. Paulo, em companhia de vrios indios
e ndias, quando na estrada foi victima de uma em-
boscada de escravistas! Era uma scena de alto ser-
to nos arredores da villa. Foram-lhe os indios appre-
heididos [>elos assaltantes.
 Violncias inauditas 99

Reuuiu-se a Camara ena sesso solenine c o Pro-

curador Simo Lopes Fernandes trovejou contra esta
soena indescriptivel. Mandasse a Camara chamar o ca-
pito mr para que mandasse tocar caixa e couvcj-
cassc os capittes de ordenana e para que estes com
suas companhias acompanhassem o ouvidor da capi-
tania c mais justias, afim flii que fossem a casa ou
casai^ de quem tal fora v assuada fizera com pouco
temor de Deus e Sua Magestade e menor resj^eito s
justias dc Sua Magestade. Fariam elle o juiz e ve-
readores sua obrigao como Sua Magestade lhes en-
commendara.
Unanime declarou a Camara que officiaria ao ca-
pito mr governador Manuel Pereira Lobo e ax> Ou-
vidor Paulo do Amaral.
Imagine-se o interesse com que o Ouvidor Paulo
do Amaral, o grande destruidor do Ckiayr, ter acom-
panhado este caso!
Tambm em Camara no se piou mais sobre o
facto, nem sobre os ndios nos dezeseis mezes mais pr-
ximos de to pom|X)sa sesso. Pois no estava tudo
sanado desde que dos livros constava o termo de con-
demnao dos assaltantes dos negros da tera?
A 2S- de maio de 1650 notifica\'a o procurador aos
seus pares, que por abzenssia do respectivo capit?;>
Anrique da Cunha, estava a adeia de Conceio ace-
phala. Assim pedia a elles officiaes provesse'^ car)i- i

to para que os indios fossem bem governados, seg-undo

o que exigiam os captulos de correio.
A 29 de maro de 1653 compareceram jxrante a
Camara dous promotores de entifada, Joo Maciel Bay-
o e Alvaro Rodrigues do Prado. No pretendiam
desresi)eitar os quartis de Sua Magestade, quanto s
entradas no serttx Tinham ambos provises, poderes e
ordem do Provedor de Minas, Pedro de Souza Pereira.
Assim requeriam que o poder Imunicipal lhes fornecesse
os indios necessrios para se conseguir o servio de
Sua Magestade a que partiam ;e qnv era o di-srohii-
mento das minas.
Com pouco caso trataram S. Mercs o primeiro re-
100 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

querente; exigiram que lhes exhibisse a papelada em

regra assim se lhe deferia no causo.
Quanto a Alvaro do Prado, disseram-lhe que os
ndios, uns
estavam occupados no descobrimento das
minas, e outros eram hidos a boscar o ouvidor Geral.
Assim visse S. S. los indios que havia delles viesse dar
um ri p>era se lhe darem visto ser serviso de SuaMa-
gestade.
Aproveitou a Camara o ensejo para representar con-
tra o Provedor das minas, Pedro de Souza Pereira, e,
a .propsito da renovao do seu velho projecto de
trasladar aldeias inteiras de indios para Paranagu,
Assim dava-lhe os motivos d^ desobedincia (Reg. Ger.
II. 380) No executamos esta ordem por nos parecer
impossvel, mormente pelos grandes inconvenientes que
daqui se seguem que so os segtiintes os principaes:
que estes indios no se haviam de mudar ainda que ns
os mandssemos por saberem elles ser aquelle logar
mui estril e doentio e quando forados e constrangi-
dos abalassem de aqui haviam de metter pelo serto
como costumam fugindo destes... com o que vinha a
faltar l e c ao servio de Sua Magestade, que se
tem por experincia que mudados de seu natural para
lugares pouco sadios e estreis em breve morrem' de
pancada como se lhes desse peste, que estas aldeias
so a defesa ordinria desta costa enfestada ha tem-
pos do inimigo hollandez e estes indios so os que
acodem aos rebates quando se do e os de que se
servem os ministros reaes para as occasies que se
offerecem do servio de Sua Magestade como nesta ex-
perimentou mesmo Pedro de Souza, pois estes so os
que servem comsigo a estes descobrimentos de minas.
depois, tudo fazia o provedor com a maior im-
previdncia, falta de caridade christ.
Elles out... e solicitos, no parece justo molesta-
los tirando-os de seu natural aonde tem fartura e egre-
jas e sacerdotes que os doutrinam a mandalos aonde
morrem cm quatro dias que quando se fizessem esta
mudana primeiro se havia l de ter roado e plan-
lalo em abundncia porque gentio da terra no soffre
 Protesto contra o Governador Geral lOi

sustentar-se de raoquando tem comsigo suas famlias

c para estes mantimentos virem' luz sempre se requer
de um anno e meio c para esta banda; estes so os
inconvenientes que nos obrigaram a parar com a exe-
cuo at nova ordem de Sua Magestade a quem avi-
samos; tambm a de vossa excellencia quando lhe pa-
rea ao contrario.
A setembro de 1651 mandava a Camara que
16 de
as p>essoas lavrandoem terras de indios ou nestas pos-
suidoras de gado as desp>ejassem. A 19 de setembro
de 1652 echoou em Conselho uma noticia de grande gra-
vidade. Ordenara o Governador Geral do Brasil que
os indios de S. Miguel passassem a residir no littoral,
na Bertioga!
Violentamente, protestou o Procurador Lazaro da
Costa, contra tal deciso. Hera desnituralisar os ditos
indios do seu natural. Importava isto em abandonar
a Camara os privilgios de sua jurisdico. Assim, pois,
se acatava a palavra do Governador Geral, obedecendo
dita proviso, beijando-a e pondo-a na coroa da ca-
bea o mesmo dizendo todos os vereadores nem por
isto havia lugar de que largassem sua jurisdico.
A' sesso compareceram vrios indios de S. Miguel;
declararam que se nam querio sair de onde tinho
suas cazas e filhos e igreja na sua aldeia, que estavam
muito bem.
Mandaram os officiaes que tomasse a pe-
se lhes
tio e elles indios declararam que deixavam estar
se
em suas casas e alde visto ser bem de sua parte e no
quererem mudar e consentirem na provisam. A ella
obedeciam^ declaravam e a punham na cabea mas que
na mudansa de jurdisam no havia lugar. E- expli-
cavam-no: Por ser a paragem da bretioga terra muito
doentia e que mais propincos e prestes estavam os di-
tos indios pera acudirem ao serviso de sua magestade no
lugar onde estavam em sua alde que nam na dita
\'illa de santos por estarem milhor aqui pera p benefi-

sio das minas como de prezente hiam os ditos em

serviso.
Assim esta\am prestes a partir para as minas do
102 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

Paranagu com o administrador Pedro de

Souza '^'Pe-
reira.
Logo depois deu-se entrada sesso de
um certo
Bartholomeu Correa, morador em Santos. Fora
este su-
jeito quem na Bahia arranjara a
traficanciasinha da
transferencia dos ndios para a Bertioga.
Era negocio
como quem hoje, por exemplo, obtivesse augmento
de
pauta alfandegaria.
Ia ter braos
numerosos e baratos, pensava, merc
da concesso do Governador Geral. Mas
enganou-se
redondamente, ylpresentou aos officiaes ha pro\'isam
do sor
governador geral em a qual lhe faiza merse da
cap.ta dos ndios da alde de sam migel
mandandose
pera a bretioga e por eUes todos juntos foi
dito que
obedisiam a dita provisam e a punham na cabessa
mas
que no avia lugar do que neUa se tratava porquanto
an
davam os indios ocupados em serviso de sua magestade
e que de tudo enformariam o s^r g.dor.
Em todo o caso, em
respeito ao que se devia ao
altocargo do Governador Geral de tudo se informaria
ao dito Snr. Governador. E retirou-se o Snr.
Bartholo-
meu Correa com um no redondo, desapontado do des-
vanecimento de seu bello sonho de ter escravos bons,
numerosos e... grtis.
 CAPITULO XV

O episodio da acclamao de Amador Bueno. O

relato de Frei Gaspar da Madre de Deus. A
pecha de falsidade lanada ao benedictno por Can-
dido Mendes. Nova aggresso ao chronista por
Moreira de Azevedo. A inanidade do ataque deste
ultimo escriptor. O documento do Archivo Na-
cional. Exame psychologico de taes aggresses.

Provocou a restaurao da independncia portugueza

o apparecimento na historia do Brasil de um episodio
pittoresco e typico, que tem o mais alto relevo psycho-
logico como documento do estado de alma de uma
populao j em ncleo avultado e forte nos seus ca-
racteristicos raciaes: a acclamao de Amador Bueno.
Quem nol-a revelou foi Frei Gaspar da Madre
de Deus, nas suas Memorias para a historia da Capi-
tania de S. Vicente, num relato singelo, quando, depois
de haver contestado o que para os paulistas parecia
injurioso, nos escriptos de Charlevoix e Dom Vaissette,
pretende explicar as causas que levaram os dois au-
tores francezes a acoimar os filhos de S. Paulo, de
rebeldes a Cora 3e Portugal. (Cf. Memorias, 3. edi-
o, pag. 240).
Muitas vezes tenho advertido que, as fabulas res-
pectivas de S. Vicente, publicadas pelos extrangeiros.
104 HISTORIA OERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

nas suas historias, todas ou a maior parte delias, se

originaram de algum facto verdadeiro, viciado pelos
escriptores. A esta classe pertence a impostura, de que
os mamamcos sacudiram o jugo da autoridade Di-
vina e humana, como o explica Charlevoix. E' beni
natural que esta fabula tivesse a sua origem de um
dos successos mais notveis da Historia de S. Paulo,
o qual, jx)r me parecer interessante, vou relatar em
substancia, como se passou.
Chegando S. Paulo a noticia de que Luiz Dias
Leme havia acclamado Rei na Villa Capital de S. Vicente
ao Serenssimo Senhor Duque de Bragana com o nome
de D. Joo IV, por ordem e recommendao, que pa-
ra isso lhe dirigira em carta particular D. Jorge dc
Mascarenhas, Marquez de Montalvo e Vice-Rei do Bra-
sil/ foi esta inesperada novidade um golpe sensibilissimo

aos hespanhoes, que se achavam estabelecidos e casa-

dos na dita Villa de S. Paulo, para onde tinham con-
corrido no s da Europa, mas tambm das ndias
Occidentaes. EUes desejavam conservar as Povoaes
de Serra acima na obedincia de Castella; e no se
atrevendo a manifestar seu intento, por conhecerem que
seriam victimas sacrificadas clera dos paulistas, se
lhes aconselhassem que permanecessem debaixo do abor-
recido jugo hespanhol, resolveram entre si usar de arti-
ficio, esperando conseguir por meio da industria, o que

no haviam de alcanar se fossem f>enetrados os seus

designios...
Tinham por certo que a Capitania de ,S. Vicente
e quasi todo o serto brasilico, antes de muitos annos
tornariam a unir-se s ndias de Hespanha, ou pela
das armas, ou pela industria, se os paulistas cahissem
no desaccordo de se desmembrarem de Portugal, eri-
gindo um Governo separado, qualquer que elle fosse,
supfKJsta a communicao que havia por diversos rios
entre as Villas de Serra acima, as Provncias de Prata
e Paraguay. Com estas vistas, fingindo-se penetrados
do amor do onde estavam naturalisados, e do
paiz,
bem commum, propuzeram aos seus amigos, parentes
allidados e a outros, um meio que lhes pareceu o mais
 Amador Bueno de ribeira 105

seguro, para conseguirem os seus intentos; tal era o

de elegerem um mesmo tempo aponta-
rei paulista e ao
raiTi, como o mais digno da Cora a Amador Bueno
de Ribeira, em cuja pessoa, para no ser regeitado pe-
los seus concorriam as circumstancias de ser
patricios,
de qualificada nobreza, e de muito respeito e autori-
dade pelos empregos pblicos, que havia occupado e
ainda exercia, pela sua grande opulncia, pela roda
de parentes e amigos, e pelas allianas de seus nove
filhos e filhas; duas das quaes estavam casadas com
dois irmos, fidalgos hespanhoes, D. Joo Matheus Ren-
don e D. Francisco Rendon de Quevedo, que tinham
passado ao Brasil em 1625, militando na Armada Hes-
panhola, destinada para a restaurao da Bahia.
Mas os hespanhoes, ao designar-lhe a Amador Bue-
no da Ribeira, se lisonjeavam, que por ser filho de
Bartholomeu Bueno da Ribeira, natural de Sevilha, pro-
duziria nclle maior effeito o sangue de seus avs pa-
ternos para vir a declarar-se Vassallo de Hespanha,
do que o herdado dos seus ascendentes matemos da
nobre Familia dos Pires, e o ter nascido em uma
provncia portugueza, para haver de seguir o legitimo
partido das outras do Brasil, Reino e Conquistas.
Filho de Bartholomeu Bueno de Ribeira, sevilhano,
que em 1571 emigrara para S. Paulo com seu pae Fran-
cisco Ramirez de Prros, nascera em S. Paulo do con-
sorcio do hespanhol com Maria Pires, filha de um
dos mais illustres p>ovoadores, Salvador Pires.
O velho Bartholomeu, patriarcha dos Buenos, este
era pessoa de estimao e respeito em S. Paulo e de sua
governana, refere Pedro Taques, servindo repetidas ve-
zes os cargos da Republica. Em
1622 fora juiz ordin-
rio e de orphos, dois dos mais altos cargos a que
um paulista podia attingir. apparecem
J, em 1612,
nas Actas referencias actividade de Amador Bueno
na republica paulistana. Era, em 1616, um dos prin-
ripaes moageiros de S. Paulo.
Ouamos, porm, a Pedro Taques:
Amador Bueno (glorioso desempenho da honra e
nobreza dos seus ascendentes), foi um dos paulista
 106 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

da maioi- estimao e respeito, assim na ptria, ctwno

fra delia. Teve grande tratamento e opulncia
por
dominar debaixo de sua administrao muitos centos
de ndios, que de gentio brbaro do serto se tinham
convertido nossa f, pela industria, valor e fora
das armas, com que os conquistou .\mador Bueno em
seus reinos e alojamentos. Com o trabalho destes liu-
mens, occupados em dilatadas cultuias, tinha todos os
annos abundantes colheitas de trigo, milho, feijo c
algodo. Desta fartura ficava sendo igual a da criao
dos porcos. Possuiu numero grande de gados vaccuns,
animaes ca\'allares e rebanhos grandes de ovelhas, de
que foi muito frtil o estabelecimento e povoao da
cidade de S. Paulo, cujos habitadores no logram no
presente tempo daquella abundncia antiga da criaf)
das ovelhas, por cuja falta se extinguiram as fabricas
iJe (Chapos, grossos, que, ainda no fim
do sculo e
anno de 1699, estavam estalx;lecidas. Da abundandia
que possuia Amador Bueno sabia liberal empregar na
utilidade publica, e desjiender nas occasies do real
servio, porque de
S. Paulo costumava ir para a cidade
da Bahia, em apertos de guerra, soccorros de farinhas
dc trigo, carnes de porco e feijo, que pediam os go-
vernadores geraes do Estado em diversos tempos.
Occupou Amador Bueno os honrosos empregos da
republica da sua ptria, tendo as rdeas do govenao
delia repetidas vezes; e sempre o primeiro voto nos
accordos do bem publico e do servio do rei. Foi
ouvidor da capitania de S. Vicente, e na camar
desta
\illa, como cabea de comarca, tomou j)osse a 11 de
fevereiro de 1627. E neste mesmo anno pediu de ses-
marias umas terras que se lhe concederam, e na
sufv
plica relata haver feito muitos servios a
Sua Ma-
gestade, e haver acudido com suas armas e escravos
em todas as occasies de inimigos villa de Santos,
sempre sua custa. Foi provedor e contador da fa-
zenda nacional da dita capitania por proviso de Dio-
go Luiz de Oliveira, datada na Bahia a 6 de dezembro
de 1633, de cuja occupao tomou posse em
Santos,
que lhe deu Pedro da Motta ^ite, capito-mr gover-
 ACCLAMAO DE AMADOR BUENO 107

!ador da dita capitania e 27 de abril de 1634 Passou

a governador da dita capitania de S. Vicente, com par
tente de capito-mr, com 80$000 de soldo, que sempre
perceberam os capites-mres governadores da capita-
nia de S. Vicente e S. Paulo, at o ultimo, em quem
se extinguiu este caracter.
Continua Frei Gaspar da Madre de Deus:
' Valeram.-se os hespanhoes de todos os argumentos
ix)ssiveis para persuadirem aos paulistas e europeos
]X)uco instrudos, que sem encargo de suas conscincias,
nem faltarem obrigao de honrados e fieis vassal-
los, podiam no reconhecer f>or Soberano a um prn-

cipe, a quem no haviam jurado obedincia. Fomenta-

\ am ao mesmo tempo a vaidade dos ouvintes, exaggie-
lando o merecimento dos paulistas e europeus prin-
ci]:>aes, dizendo que as suas qualidades pessoaes e no-

liieza hereditria os habilitavam para outros maiores

imprios. Para os livrarem de temores, lembraram os
inilhares de indios seus administrados e escravos, Com
ffuo podiam levantar exrcitos formidveis de muitos
mil combatentes; e a situao de S. Paulo summamente
defensa^'el e to smente a estrada de Paranapiacaba
de <;|ualidade muito m, bastaria lanarem-se pedras
pela serra abaixo, para se retirarem derrotados os expu-
ernadores.
Eram sinceros os moradores de S. Paulo e ainda
bem poucos entre elles teriam a instruco ne-
tjuc fieis,
cessria, para conhecerem o Direito incontestvel da
Serenssima Casa de Bragana ao Sceptro, e para per-
ceberem o? laos e as funestas desgraas, em que aquel-
Tas machinaes os iam precipitar. AJm disto, a plebe
cm toda a parte fcil de mover-se e de arrojar-se
a excessos. Os hespanhoes conseguiram seduzil-a, e a-
juntar um grande numero de pessoas de todas as clas-
ses, que aclamando unanimemente (>or seu Rei a Ama-
dor Bueno de Ribeira, concorreram, cheios de alvoroo
Ide enthusiasmo, sua casa a congratular-se com
cUe.
Pasmou Amador Bueno de Ribeira quando ouviu se-

melhante proposio: elle detestou o insulto dos que

 lOH HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

o proferiram e com razes efficazes procurou dar-lhes

a conhecer sua culpa e c^ga indiscripo. l^mbrou-
Ihes a obrigao que tinham de se conformarem com
os votos de todo o Reino, e a ignominia de sua Pa-
tria, seno reparasse a tempo com voluntria e
se
prompta obedincia o desacerto de to criminoso
at-
tentado. Mas a repugnncia do eleito
augmenta a obs-
tinao do povo ignorante: chegam a
ameaal-o de
morte, se no quizer empunhar o sceptro.
Vendo-se
nesta consternao, o fiel vassaUo sahiu
de sua casa
furtivamente e com a espada nua na mo,
para se
defender se necessrio fosse, caminhou apressado
para
o Mosteiro de S. Bento onde
intentava refugiar-s.
Advertem os do concurso, que havia sabido pela
porta
do quintal e todos correm aps elle,
gritando:
viva
Amador Bueno nosso Rei; ao que elle respondeu mui-
tas vezes em voz alta: viva o
Senhor D. Joo IV,
nosso Rei e Senhor, pelo qual darei a
vida.
Chegando Amador Bueno de Ribeira ao Mosteiro,
entrou e fechou rapidamente as portas. Como
os pau-
listas antigos veneravam
summamente aos sacerdotes,
principalmente aos Regulares, nenhum insultou ao
Con-
vento e todos pararam da parte de fra,
insistindo po-
rm na sua indiscreta pretenso. Desceu
portaria
e D. Abbade acompanhado da sua
Commoinidade, e com
attenes entreteve a multido, emquanto
Amador Bue-
no de Ribeira mandou chamar com pressa
os ecck-
siasticos mais respeitveis, alguns sujeitos dos prin-
cipaes que se no achavam no concurso.
Vieram logo
uns e outros, e todos unidos ao ditx> Rueno fizeram
cm-
prehender aos circumstantes, que o Reino pertencia
Serenssima Casa de Bragana e que delle se acha-
ria esta em {X)sse pacifica desde o
dia da morte do
Cardeal Rei D. Henrique, se a violncia dos monar-
chas hespanhoes no houvera suffocado o seu
Direito.
Nada mais foi necessrio para se conduzirem aquel-
les portuguezes, como deviam: todos arrependidos do
seu desaccordo, foram cheios de gosto acclamar so-
lennemente o Senhor D. Joo IV com magoa dos hes-
pannoes, os quaes para no perderem as commodida-
 ACCLAMAO DE AMADOR BUENO 109

des, que tinham vindo procurar em S. Paulo, pres-

taram tambm o juramfento de fidelidade ao mesmo
Soberano. Para beijarem a Real Mo de S Magestade
Fidelissima em nome do Senado, e moradores de S.
Paulo, foram mandados Corte os dois paulistas Luiz
da Costa Cabral e Balthiazar de^ Borba Gato; e o
mesmo Senhor se dignou agradecer esta obedincia
por carta firmada do seu Real Punho, datada em Lis-
boa a 24 de Setembro de 1645.
A do referido caso se confirma com
substancia
as palavras de Arthur de S e Menezes, Capito Ge-
neral da Repartio do Sul, e Governador da Com-
panhia dos Officiaes de guerra reformados. Juizes e
Vereadores, que tivessem servido na Camara de S.
Paulo, por elle passada a Manoel Bueno da Fonse-
ca e datada aos 3 de Maro de (1700, na qual depois
de relatar alguns servios do mesmo diz o General:

quando no bastaram estes servios, era

<E

merecedor de grandes cargos, por ser neto de Ama-

dor Bueno que sendo chamado i>elo Povo para
o acclamarem Rei, obrando como leal e verdadeiro
Vassallo, com evidente perigo de sua vida, cla-
mou, dizendo que vivesse El Rey D. Joo IV seu
Rey e Senhor e que pela fidelidade que devia de
Vassallo, digno de grande rc numerao, hei por
bem nomear...

Esta patente confirmada pelo Senhor Rei 1).

foi
Pedro II a 25 de Novembro de 1701; e nella depois
de se relatarem os servios e merecimentos do mesmo
Manoel Bueno da Fonseca, se dignou S. Magestade
de honrar memoria daquelle grande horrtem' com as
seguintes expresses: E aUiinamente por ser neto de,
Amador Bueno leal e verdadeiro Vassallo de ninh
cora.
Tambm o Senhor Rei D. V no alvar, que
Joo
se 'passou a 20 de novembro de 1704, para effeito
de ser armado Cavalleiro da Ordem' de Christo o re-
ferido Manoel Bueno, faz iima igualmente honrosa com-
110 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

memora o do mesmo respeitvel paulista: Por ser neto

do meu muito honrado e leal Vassallo Amador Bueno.
Pela tradio constante entre todos os antigos e alguns
modernos desta Capitania, sabem-se as mais circums-
laiicias principaes do mencionado successo, o qual eu
refiro com gosto, no pela honra de contar entre os
nieu=^^ terceiros avs ao dito Amador Bueno, uras sim
para ]>ropor ao mundo uir. exemiplo da mais herica
fidelidade c porque os paulistas conservando na me-
moria estas e outras gloriosas aces dos seus Maio-
res, continuem a mostrar em- todo o tempo aquelle
mesmo amor, c inaltervel fidelidade, que sempre os
caracterisou para com os seus Augustos Soberanos. A
^i^Ioria de ter por progenitor a Amador Bueno de Ri-

beiro pertence a muitas nobres famlias existentes nas

Capitanias de S. Paulo, Goyyazes, Geraes. Cuyab e
Rio de Janeiro.
AUuses e referencias diversas de Pedro Taques
'<in totum, confirmaram: as asseres do benedictino
vicentmo.
Foi Amador Bueno vassallo de tanta honra e fi-

<lelidade achando-se na sua maior

que, de opulncia
cabedaes, respeito e estimao, com dois genros caste-
lhanos, ambos irmos e fidalgos ambos, que tinham
poderoso squito dos hespanhoes, casados e estabele-
cidos em S. aulo, com alliana das familias mais prin-
cipaes <Ja capitania; no podendo estes castelhanos sup-
portar a gloriosa e feliz acclamao do Sr. rei D.
(oo IV de Portugal, e 2. do nome entre os serenissi-
mos duques de Bragana foram um corpo tum\iltuoso,
e ,vozes acclamavam por seu rei a Amador Bueno,
intentando vencer com este brbaro e sacrilego atten-
tado a constncia do honrado vassallo Amador Bueno
para deste modo evitarem a obedincia e o reconhe-
cimeiito que se devia dar ao legitimo rei e natural se-
nhor, ficando S. Paulo com a voz de Castella, assim
como estiveram os moradores da ilha Terceira at o
nno de 1583 com a do Sr. D. Antonio, prior do Crato,
que se achava refugiado em Frana, e a favor de quem
sustentava ajquelles mares cou:i armada de muitos va-
 ACCLAMAO DE AMADOR BUENO 111

Mr. de Brizay, que ficou flesbara-

SOS Filipp>e Strozi e
tada a 26 de julho de 1582 por JD. Gaspar de Bazan,
marquez de Santa-Cruz, o qual voltou sinente mes-
ma ilha j em 1583 contra o poder de Mr. deChatry,
ca\alIeiro de Malta, e ficou rendida a armada fran-
ceza e as ilhas deram obedincia a el-rei de Castella
em dito anno. Tinha o corpo da rebellio adquirida
foras nos autores delia, os castelhanos, que por si

e suas famlias avultavam em

grande numiero. Eram os
tres irmos Rendons, da cidade de Co ria; D. Francis-
co de Lemos, da cidade de Orense, comi seus dois fi-
lhos D. Balthazar e D. Hieronimo de Lemos; D. Ga-
briel Ponce de Leon, da cidade real do Guair, da
provincia do Paraguay; Bartholomeu de Torales, da
Villa-Rica do mesmo Paraguayy, com vrios filhos que
trouxe de sua mulher D. Anna Rodrigues Cabral, que
falleceu em S. Paulo a 13 de maio de 1639, naturaJ da
cidade real' do Guair; D. Andr de Zuniga e seu
irmo D. Bartholomeu de Contreras e Torales; D. Joo
de 'Espinola Gusmam, da dita provincia de Paraguay,
e outros muitos hespanhoes da Europa, etc. Porm
Amador Bueno, sem temer o perigo nem deixar pren-
der-se da indiscreta lisonja, com que lhe offereciam
o titulo de rei para o governo dos povos da capitania
de S. Paulo, sua ptria, soube desprezar e ao mesmo
tempo reprehender a insolente acclaniao, desembai-
nhando a espada e gritando vozes:
Real, real por
D. Joo IV, rei de Portugal
S d.ou a vida do
perigo em que se viu pelo corpo desta horrorosa se-
dio, recolhendo-se ao sagrado do mosteiro de S^)
Reui), acompanhado dos leaes portuguezes europeus e
paulistas at ficar em socego o inquieto animo dos cas-
telhanos que tinham fomentado o tujnulto. Nesta ac-
o deu inteiramente crditos de si incontrastavel
lealdade deste vassallo paulista. No occultou o si-
gredo do tempo na officina do olvido esta briosa rcr-
soluo de Amador Bueno, porque reinando o Sr. rei
B. Joo V, de saudosa memoria, se dignou a sua real
grandeza mandar lanar o habito de Christo a Ma^
noel Bueno da Fonseca (deste captulo, 7 n.'> 3rl),
 1J2 HISTORIA Geral das Bandeiras paulistas

sem preceder provanas p>ela mesa da conscincia

as
e ordens; porque logo que lhe fez esta merc o houve
por ihabilitado, e na carta que lhe mandou passar, corno
governador e perpetuo administrador do mestrado da
cavallaria e ordem de Christo, se contem esta expres-
so: por ser neto do meu muito honrado e leal Vas-
sallo Amador Bueno. Este facto da intentada accla-
mao do rei, que no aceitou Amador Bueno, se l
no Archivo da camar da villa capital de S. Vi-
cente no livro grande de registros tit. 1864, fl. 125 at
n2a No mesmo .'\rchivo, liv. 1684 at 1702, fl. 125
se acha a patente de Arthur de S a Manoel Bueno
ida Fonseca, em que se declara a lealdade de Ama-
dor Bueno, sendo acclamado pelo povo; a qual pa-
tente confirmou el-rei D. Pedro II em 23 de Novem-
bro Ide 1701:, registrada em S. Vicente no liv. tit. 1702
f. Iv.

Fof to conhecido o grande merecimento de Ama-

dor Bueno pelo zelo que teve do rel servio,que
representando os officiaes da camar de S. Paulo ao
Sr. rei D. Joo IV vrios factos dos jesutas, depois
que foram lanados do seu collegio pa,ra fra da ca-
pitania no dia 13 de julho de 1640, representando ao
mesmo senhor o descobrimento das minas de ouro,
fundio de ferro e construco de nos de alto bordo^
dizem o seguinte:
Mas para isto necessrio encarregar Vossa Ma-
gestade da feitoria a pessoa de qualidade e experin-
cia antiga neste Estado: bem e como devenio o fariam
duas que nomeamos a Vossa Magestade: uma Do-
iningos da Fonceca Pinto, provedor que at aqui foi
da fazenda de Vossa Magestade nestas capitanias, ho-
mem pratico e bem entendido, e grande servidor de
Vossa Magestade, inteiro e verdadeiro; e outra Ama-
dor Bueno, natural destas partes, homem rico e po-
deroso, bem entendido, capaz e merecedor de todos
osi cargos em que Vossa Magestade o occupar por-
que, nos de que foi encarregado, deu sempre verda^
deira conta e satisfao.
Em outro ponto da Nobiliarchia ainda confirma
 ADVERSRIOS DOS CHRONISTAS DE S- PAULO 113

o linhagista o seu relato, assim se referindo ao Ac-

clamado de 1641:
grande autoridade teve a honra de ser
Pela' sua
para ser elle que acclamasse ao Sr. Rei D. Joo
rleitt)

IV, estando naquelle tempo a capitania fortificada de

castelhanos de que fulminavam corpo tumul-
respeito,
tuoso, que no chegou a vencer o seu depravado in-
tento de quererem conservar a capitania de S. Vicente
V S Paulo com a voz de Castella.
Esta matria temos referido quando tratamos de
Amador Bueno, em titulo de Rendons, cap. 1.; cuja
lealdade foi mais estimada ento em Portugal, do que
hoje applaudida em a cidade de S- Paulo, porque
o segredo do temjxj fez consumir aquella aco digna
de se perpetuar com um padro que sempre lhe accu-
sasse a heroicidade; mas at para este descuido con-
correu muito o destino occulto de ser paulista Ama-
dor Bueno.
Nasceu entretanto no sculo XIX, entre os nossos
historiadores uma corrente de opinio inquinando de
phantasiosas as affirmativas leaes dos chronistas de S.
Paulo, sobretudo as de Frei Gaspar a quem j pres-
tigiara alis o apreo de autoridade no valor de Saint
Hilaire.
Violenta phobia de aspecto realmente curioso, a aver-
so p>or tudo quanto lembrasse os privilgios do Velho
Mundo, sobretudo as regalias nobiliarchicas phobia
filha do inebriamento causado pela recente libertao
das colnias americanas, a ogeriza aos europeus, do-
minadores de hontem, e do exacerbamento das idas
liberaes de 1830 fundamente impregnou a mente
de uma gerao de brasileiros... Essa cuja mocidade
se escoou nos annos temj>estuosos das nossas regn-
cias e viu no despacho de Pedro I um como pro-
longamento sul-americano da grande Revoluo fran-
ceza e da grande Revoluo ingleza. Ao rei no se
lhe cortara a cabea, mas dera-se-lhe um pontap. Ma-
nifestaes desse sentido, ao mesmo tempo anti-monar-
chicas e lusitanophobas, houve-as de todas as escalas,
ferozes e truculentas, innocentes e muitas vezes, como
 114 HISTORIA GE^AL das BANDEIRAS PAUIJSTAS

era de esperar, ridculas, como a todas as cousas hu-

manas succede.
Desde a Saint-Barthlemy a Rusga de Matto Gros-
so, em 1834, em que perderam a vida centenas de
por-
tuguezes, at ao repudio dos nomes ancestraes lusi-
tanos, substitudos
por outros de vehemente sabor in-
diatico, muito embora de significao grotesca, como
nos casos de quem se appellidou Tamandu ou Sus-
suarana, que os houve.
A esses moos de 1830 e a seus ha- discpulos,
veria de ficar o indelvel apgo a semelhante orienta-
o que o decurso dos annos e a reflexo da edade
no conseguiram desvanecer.
Muito embora affeioados inonarchia constitucio-
nal, concretisada na pessoa grandiosa de Pedro II,
haveriamde ver e applaudir com verdadeira e arre-
batada emoo os versos virulentos do Pedro Ivo, de
Alvares de Azevedo e do Juarez de Fagundes Varella.
A esta categoria de apaixonados da liberdade e
do nivelamento americanos pertencia o illustre Candi-
do Mendes de Almeida. E foi tal feio que o le-
vou a aggredir com desabrida \aolencia os dois chro-
nistas de S. Paulo: Pedro Taques e frei Gaspar da
Madre de Deus. Um porque, no seu entender, ima-
ginou Ipovoar as terras vicentinas de aristocratas, e
o outro por seguir a orientao do emulo c amigo^ e,
ainda por cima, atrever-se a architectar uma srie de
lendas e fabulas |)ara dar uma apparencia de verda-
de s abuses nascidas da sua megalomania regional.
Pois, graas a ella, no chegara a inventar uma
tentativa de estabelecmiento de monarchia em S Paulo,
para maior lustro de um antepassado seu? ,

'Formida\eis requisitrios escreveu o senadoi ma-

ranhense contra os seus dois adversrios setescentistas,
libellosem que accumulou a argumentao que o gran-
de talento e a cultura privilegiada lhe inspiravam. So
paginas de advogado, mas no de historiador, porque
lhes falta documental, estribadas como se a-
o esteio
cham, em um' systema conjectural.
Conseguiu, porm, graas autoridade do seu no-
 ARGUMENTOS INJUSTOS DE CANDIDO MENDES 116

lW, diminuir um pouco e tenipt)rarianiente, apenas,

nossa convico, o apreo em que devem ser tidas
as obras dos dois historiadores. Abundando nas suas
concluses, e sem exame ^lessoal, vieram' algtms es-
i riptores dos nossos dias refarar-lhes a aggresso, en-
tre Sylvio Romero e Moreira de Azevedo.
elles
Para Candido Mendes, o que affirmam os nossos
rhronistas, inquina-o de lendrio ou, pelo menos, sus-
V)eito.

Provinha-lhes a balda da mama nobiliarchica que

os empolgava, do prurido da \'aidade, frequente entre
os genealogistas e atvica entre paulistas, commenta
jos Verissimo,acudindo ao autor maranhense: E a
tal propsito lembra uns versos em que Pedro An-
tonio Corra Garo lhes chama bebedores de con-
gonha e lhes procura ridicularisar o vezo de enalte-
cer a fabulosa, illusire descendncia de seus claros
avs de Portugal, emigrados, no emtanto. <cem jaleco
e ceroulas....
Candido Mendes ]>orque os dois histo-
Irritou-se
riadores affirmaram haver, desde as primeiras levas
martim-affonsinas, passadas s terras de S. Vicente gente
de linhagem e posio. Assim pretendeu demonstrar quan-
to mentem ao relatar que mulheres brancas acompa-
nharam os povoadores primevos.
Nada mais injusto e descabido do que semelhante
ataque. Acaso procuraram o linhagista e o monge pren-
der esse? povoadores s dynastias europas, siquer s
casas titulares portuguezas-^ Absolutamente no; pro-
\m <:>s troncos de que se orgulham' da fidalguia me-
diana, sino modesta, do Reino^ da boa burguezia. Ttu-
los para ambos altisonantes so a limpeza do sangue
dos christos velhos, livres das mesclas impuras com
judeus, mouros, nu quaesquer outras infectas naes
1.1 emprego no real serWo e a atisencia do <cmecha-
nismo nas prognies. Seria to difficil empreza obter-
'^e em Portugal cincoenta ou cem casaes nestas condi-
r)es, famlias distinctas, qui empobrecidas, esperan-
^nsa*- de readquirir a fortuna, transmigrando Ame-
rica?
116 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

a nosso vr^ representa to j>equenas exign-

Isto.
cias por parte dos chronistas, que no comprehendemos
o furor de que se possuiu o illustre maranhense ante
o que intitulou as pretenses dos escriptores paulistas.
A nenhum delles cabe a deduco genealgica, alis
honesta, embora inverosmil, graas qual, algumas de-
zenas, sino centenas de milhares de compatriotas nossos
procedem de capetingios, carolingios e merovingios.
Irritam-se os crticos com a designao de nobre>\
attribuida a estas e quellas familias, esqueceido-se, po-
rm, de que para os antigos portuguezes, nobre a
fidalgo, no eram exactamente a mesma cousa. En-
furece-os o attributo princeza braslica, referente s
matriarchas paulistas, miilheres de Joo Ramalho e An-
tonio Rodrigues, vulgares ndias, filhas de vulgare-s ca-
ciques, allegam.
Esquece-se, entre parenthesis, a moderna balda, de
quanto aos portuguezes de antanho era familiar e
at aos fins do sculo XVII
designar as nossas iri-
bus indgenas e as da Africa, pelo qualificativo rei-
nos e seus chefes pelo de reis. Quanto nos annaes
setecentistas de Goyaz e Matto Grosso se fala em rei-
nos de Cayaps e reinos de Payagus!
E mais... avultasse um
quilombo, e j offcaln;nte
lhe davam o titulo de reino de pretos fugidos...
Si, portanto, caciques e zumbys eram reis, natural
que s filhas chamassem princezas, sem que a nin-
gum a da extravagante da equiparao
occorresse
de taes dynastias (?), pelle vermelhas, ou negras, aos
sangues e instituies mUiares da Europa, como pre-
tenderam os reparadores descobrir na obsesso anti-
nobilarchica.
De tal comparao nasceu a m
vontade para com
os chronistas de S. Paulo, personagens a seu vr, allu-
cinados |x;la megalomania e cuja petulncia sem limi-

tes os levou sangue azul dos nossos

a remontar ao
prncipes tupys, transvasado nas veias dos filhos de
pretensos fidalgos renoes, quando, salvo raras exce-
pes, era o Brasil quinhentista luma terra de degrega-
dos, apenas.
 DEFESA DE FREI GASPAR 17

Commentando a aggresso, partida de Candido Men-

des de Almeida, c, talvez nascida de um t(Spico dubita-

tivo de Varnhagen, seja-nos |>ermittido ainda aqui re-

produzir o que escrevemos na biographia do mongfe.
Tomou-se o illustre senador maranhense de verda-
deiro odio pessoa e obra do benedictino e, atacou-
os com uma vehemencia pouco consentnea da modera-
o e imparcialidade exigida dos historiadores, pois si
a 'principio usou de phrases comedidas, acabou com
verdadeiro desabrimento de expresses.
Aos olhos do observador moderno, que no pode
afastar-se do axioma de que a Historia se faz com os
documentos, e s com os documentos de nada vale,
porm, este amontoado de argumientos, todo o arra-
zoado eloquente em que tudo ha, menos a mais elemen-
tar {>esquisa documentaria.
Fulminando a excommunho vitanda a frei Gaspar,
baseou Candido Mendes a sua sentena no seguinte
facto: desvairado de casta e pelo bair-
pelo orgulho
rismo, falsificara e forgicara o benedictmo os documen-
tos acariciadores de sua megalomania incommensuravel,
obretudo o testamento de Joo Ramalho, feito em' vS.
uio a 3 de maio de 1580.
Accumulando as deduces habilmente encadeiadas,
einonstrou o senador maranhense que Ramalho uma
e nica pessoa com o bacharel de Canana no ix)dia
er vivido alm de 1560. (Cf. Rev. do Inst. Hist. Bras.,
r. 40, pag. 2).

E, no emtanto, tres annos mais tarde, reproduzia a

bbra de Azevedo Marques, a celebre acta da Camara
'e S. Paulo, de 15 de fevereiro de 1564, em que vem
ma declarao do famoso naufrago, confessando-se
aior de setenta annos, ento! Desabou de vez o j
combalido castello de cartas, to penosamente edifi-
cado por Candido Mendes, com a descoberta do docu-
ento publicado por Washington Luis em 1905. Al-
uem mais, alm do chronista, havia lido o original do
alsinado testamento; no o inventara, pois, frei Gas-
r...

Assim succedeu a muitos historiadores, de muito

118 HISTORIA OERAL das BANDEIRAS PAUI-ISTAS

maior polpa do que o nosso illustre compatriota, a

muitos e eminentes escriptores de Historia, que tentaram
supprir a documentao pela argumentao.
Haja vista, e, por exemplo, os esforos de Ranke,
tie Voigt e de outros grandes historiadores papaes de-
tidos pela intransponvel muralha das portas dos archi-
vos vaticanos. Os esforos extraordinrios para tirar
premissas e concluses da deficincia das fontes consul-
tadas, mao grado toda a energia da pujana mental,
totalmente os inutilisou a appario de uma serie de
dociunentos inacataveis trazidos luz por Pastor, a
cjuem dera Leo XIII o ssamo dos archivos pontifcios.
Causa d ver tanto e to nobre trabalho perdido!);
exclama o illustre historiador contemporneo. Assim suc-
cedeu a Candido Mendes.
'
Movido 'p>or generoso impulso de desaggravo ao
que imaginava ser um attentado verdade da Histo-
ria J^rasileira, levou-o a paixo muito alm do que devia
ir. A voz dos documentos rehabilitou a memoria de
frei Gaspar das increpaes e invectivas do seu adver-
srio; o que ainda subsiste de to formidvel assalto,
pouco desmerece o valor da obra do chronista.
Nova e estrondosa reparao devia proporcionar ao
benedictino o segundo ataque sua obra, verdade
que, incomparavelmente, menos poderoso.
Generalisando, avanara imprudentemente Candido
Mendes, que, no formigar das patranhas de frei Gaspar
uma de singular descaro: as invencionices rela-
havia
tivas a Amador Bueno.
Lanou o repto, que Moreira de Azevedo soffrega-
mente reaffirmou em 1887, com verdadeira leviandade
(cf. Rev. do Inst. Hist. Bras., T. 50, p. II, pag. 1 a 10).

Partiu de premissas falsas ao asseverar que o sena-

dor maranhense j provara no serem exactos no que
escreveram de Joo Ramalho e Tibiri os dois chro-
nistas de S. Paulo. Muito mais sensato e prudente, no
emtanto, seria avanar que as hypotheses do eminente
Candido Mendes, e a sua argumentao apenas se re-
vestiam do aspecto da verosimilhana, pois, com effeito,
nenhuma prova cabal pudera elle adduzir da falsidade
 ATAQUE DE MOREIRA DE AZEVEDO 119

daquelles a quem Hftratava F>n tendeu o autor flum-

iiensc propicia a occasio jjara faire aussi son petit
Niehuhr;' de bancar de Niebuhr como diz a pitto-
resca expresso da giria moderna.
Grata e elegante tarefa! Muito pouco i-c.ta i^ara
o Ciominio da lenda na Historia do Brasil, exigua e des-
pida de grandes lances.
J Varnhagen pulverizara a de Caramuru e Pa-
raguassj afilhados dos reis Christianissimos. Assestou
pois, as suas baterias o estimvel autor d' O Rio de
Janeiro contra Amador Bueno, que lhe pareceu summa-
mente expugnavel, cousa de quatro ou seis tiras de papel.
De uin facto simples, to verosimil e possivel de se
ter passado como esse da acclamao de Amador, quiz
fazer monstruosa deturpao da verdade histrica, com
V grande e H maisculo, obra da vaidade incommen-
suravel, da descabellada imaginativa, do bairrismo su-
per-exaltado dos dois chronistas.
Tudo isto ctranseat; injustissima, }>orm, a pecha
de falsificadores de documentos irrogada aos dois es-
criptores setecentistas de S. Paulo. E assim, ab ovo,
decretou que a famosa }>atente de capito passada :a
Manoel Bueno da Fonseca pelo governador do Rio
de Janeiro, Arthur de S e Menesas, base de toda a
documentao do benedictino e do genealogista, fra
escandalosamente manipulada, si no mais escandalo-
samente ainda, inventada.
Como argumento insophisma^'e fizera copiar do Ar-
chivo da Camara de S. Paulo de S. Paulo, note-se
bem no livro de Registros que prmcipiou em 1684,
a folhas 125, malsinado documento, vibrando de m-
dgndo, quando o archvista lhe commumcara no ha-
ver encontrado vestgio deste acto. Que maior prova
do embuste do que esta? a citao feita por frei Gaspar
do livro de 1684 s folhas citadas coutem registro dif-
ferente do que elle se refere. V-se, pois, conunenta
riumphante, que no foi o chronista exacto no docu-
mento que cxhibiu. Proh pudor! no teria deixado
de accrescentar o rectificador, caso fosse o conselheiro
Accacio.
120 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Prfida, ou mra e alis grave, distraco inspi-

rara o escripior ao traar estas linhas. Commettera, no
emtanto, monstruoso engano.
No se dera ao trabalho de prestar atteno mais
elementar indicao das fontes documentarias do chro-
nista, pois quizera encontrar em Paulo o que alli
S.
jimais existira. A patente de Manoel Bueno da Fon-
seca achava-se registrada, diz-nos com toda a clareza
o lijenedictino. (Memorias, l.s edio, nota 2.a, pag. 134)
no livro de Registros que principiou em 1684, a foi.
125, no Archivo da Camara de S. Vicente!!!
Triumpho completo para o nosso Niebuhr braslico,
que, para mero desencargo de conscincia, ainda allega
p>equenas buscas realisadas, sempre no Arc'iivo da Ca-
mara de S- Paulo, afim de poder ex-cathedra e ex-
corde, fulminar esta sentena; assim no ha documento
algum que prove a acclamao e recusa da coroa por
Amador Bueno, sendo este facto apenas uma tradio:-).
Tal prurido em expoirgar a Historia brasileira da
picteusn lencL de Amador Bueno, filho da precipita-
o leviana, do juzo malvolo e preconcebido, ha de
custar-lhe reputao de historiographo bem grave n-
doa, porm. Vendo-se desmentido agora e formalmente,
pela voz do documento que declarou forjado, diro os
observadores imparciaes que ao accusador de frei Gas-
par bem se pde attribuir o baldo arrasador lanado
pelo velho Mello Moraes sua gerao de historia-
dores: de que jmais de leve siquer um s, prescrutou
os arcanos dos Archivos Nacionaes.
Verdadeiro horror consagravam ao contacto com os
papeis velhos, poeira dos sculos, nicas fontes da
verdade histrica. Historiadores feio de certo con-
selheiro fanam o histrico dos cercos como o abbade
Vertot. Si o chronista veterano e si Pedro Taques
do modo mais formal declaram que a patente fra
passada por Arthur de S e Menezes, nada mais ele-
mentar, como justia e como critrio, do que suppor
no Arphivo Nacional, no Rio de Janeiro, em algum li-
vro de registro daquelle notvel governador do Rio
de Janeiro, a existncia do original trasladado para
 ACCUSAES INEPTAS 121

outro livro idntico da Camara de S. Vicente, apon-

tado pelos escriptores desmentidos.
Dizem o monge e o linhagista:
1) A substancia do referido caso se confirma com
as palavras de Arthur de S e Menezes, capito ge-
neral da Repartio do Sul, e governador da cidade
do Rio de Janeiro, em uma patente do capito e go-
vernador da Companhia dos Officiaes de guerra refor-
mados, juizes e que tivessem servido na
vereadores,
Camara de S. Paulo, por elle passada a Manoel Bueno
da Fonseca, e datada aos 3 de Maro de 1700 (Me^
morias, l.a edi., pag. 1.134). 2) Este facto da inten-
tada acclamao de Rei que no acceitou Amador Bue-
no, se l no Archivo da Camara da Villaj Capitai
fls. 125 at 126. No mesmo Archivo, livro de QS4^
at 1702, fls. 125, se acha a patente de Arthur de
S a Manoel Bueno da Fonseca em que se declara a
lealdade de Amador Bueno, sendo acclamado pelo povo
Nobiliarchia Paulistana, Revista do Instituto Histrico
Brasileiro t. 32, pag. 182).
Para desmentir aos chronistas de S- Paulo era pre-
ciso poder ir ao Archivo e remexer papeis velhos. Muito
mais fcil declarar pura e simplesmente demolida a
reputao do frade e do genealogista, com a simples
affirmao de que haviam sido os autores de colos-
sal invencionice.

E no emtanto, bem ^ mo se achava a defesa dos

calumniados: No livro Vil da coUeco Governadores
do Rio de Janeiro, fls. 82 (cf) Annaes do Archivo
Nacional, t. XI, pag. 91) em deante se encontra o
documento rehabilitador, que mais abaixo na integra
transcrevemos, delle havendo graciosa cpia, graas
obsequiosiadde de erudito amigOj to amvel quanto
versado na Historia nacional dr. Eduardo Marques Pei-
xoto.
No nossa inteno discutir detidamente as opi-
i

nies e affirmaes de Moreira de Azevedo; apenas aqui

desejamos offerecer aos estudiosos da Historia do Bra-
sil o acto reivindicador das accusaes aos dois chro-
122 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

mistas, destitudas de base e fundamento, levianas, ma-

lvolas e, sobretudOj clamojosamente injustas.

Patente de Capito Governador de Reformados a

Manoel Bueno da Fonseca:

Arthur de S e Menezes. Fao saber aos que esta

minha Carta patente virem, que tendo respeito ao mto.
q. convm ao servio de sua Magestade, que Ds. gde.

e ao bem Cumum destes Povos de So Paulo alistaremce

todos os homens q. ha Capazes de pegarem em armas
pa. o q. formei dous teros de auxiliares e ordenana
e (porq. a principal gente est por alistar q. vem a ser os
officiaes de guerra Reformados, Juizes e Vereadores q.
tem servido na Camara e porq. estes so os principaes
p2i. fqualquer incidente suceda, porq. de todos fio o
braso conforme a sua nobreza e ]>essas, e pa. gover-
nar esta infantaria Se necessita dc Capito de grande
talento, experincia. Valor e Respeito que com a sua
actividade e disposio sobre com acerto que se espera
e vendo eu os Servios q. tem feito Manoel Bueno da
Fon.seca, alm de ser uma das principaes pessoas das
fam.ilias de S. Paulo e ter servido a Sua Magestade
q. Ds. Gde. nos postos de Alferes de Infantaria da or-
denana Capito e Sargento mr Com muita acceita-
o e zelo, e sendo Juiz ordinrio na Camara desta
Vldi, Sabendo as ordens q. Sua Magestade q. Ds.
Ode. tinha mandado Sobre a baixa da moeda logo
poz em execuo a da. baixa, Sendo contra a vontade
de muitos, malquistado e pondo-se em Risco de perder
a Vida no que se mostrou Com deliberada Resoluo,
mostrando o zelo de leal vassallo uor dar a verda-
deira Execuo s Reais Ordens. E na occasio q.
se lhe encarregou arrecadao do Donativo, Real, foi
villa de Jundiahy arrecadar o D." Donativo. Como
consta dos seus papeis e quando no bastavam estes
servios era merecedor de grandes cargos, por ser neto
de Amador Bueno q. sendo chamado pelo povo para
o acclamarem Rey obrando cont leal e verdadeiro vas-
sallo com evidente perigo de sua vida, exclamou dizendo
 Patente de Manuel Bueno 123

que vivesse El-Rey Dom Joo o quarto seu Rey e

Senhor q. pela fidelidade, q. devida de Vassallo queria
morrer nessa defena e respeitando eu neste to lou-
vvel Vassallo digno de grande remunerao hey por
bem nomear, e eleger, com {>ela presente fao nomeo,
elejo, ao d. Manoel Bueno da P^onseca por Capito
Governador da Compa. dos Reformados, Juizes e ve-
readores q. tem servido na Camara e servir o d."
posto, emquanto Sua Magestade q. Ds. Gde. o ouvcr
assim por bem em tudo de q. for encarregado dar
inteira satisfao, Como delle espero, e gozar com o
d.o posto de todas as honras e privilgios, Liberdade

ysenes que em razo delle lhe }>ertencerem e ser

ysento dos teros, e s se agregar na occasio que por
mim ou o Capitam lhe fr ordenado, e ordenado a
todos os officiaes mayores de guerra e justia tenho,
honrem e estimem e conheo ao d Manoel Bueno
'

da Fonseca, por Capito Governador da Compa. dos

Reformados, Juizes, Vereadores q. tem servido na Ca-
raara, e ordeno a todos os officiaes e soldados da
sua Compa. lhe obedeo como so obrigados, guar-
dando suas ordens por escripto, e de palavras e jurar
em minhas mos de bem e verdadeiramente cumprir as
obrigaes do seu jxjsto para firmeza do q. lhe mandei
passar a presente sob meu signal e sellp de minhas ar-
mas q se cumprir como nella se contem;, Registrando-
se nesta secretaria em Livros da Camara da Capitania.
Dada nesta Villa de So Paulo aos do mez
tres dias
de 'Maro de mil e settecentos. O secretario Joseph
Rebello Perdigo o escrevi.
Arthur de S e Mener
zes. Lugar do sello. Carta patente por q. V. S.
fas mce. nomear no posto de Capito Governador da
Companhia dos Reformados, Juizes, Vereadores que ser-
viro na Camara a Manoel Bueno da Fonseca pellas
rases nella declaradas. P. a V. S. a Ver.

Dos mais interessantes o cotejo do texto da pa-

tente e o do autor das Memorias:
124 HISTORIA OERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

Texio do Documento do Ar-

Teto de Frei Gaspar
chivo Nacional

E quando no bastavo estes E quando no bastavam estet

servios era merecedor de grandes servios era merecedor de grandes
cargos, por ser neto de Amador cargos, por ser neto de Amador
Bueno, q. sendo chamado pelo Bueno, q. sendo chamado pelo
Povo para o aclamarem Rei, Povo para o a ceiam arem Rey,
obrando como leal e verdadeiro obrando como Leal e verdadeiro
Vassallo, com evidente perigo de Vassallo, com evidente perigo de
sua vida, "clamou", dizendo que sua Vida, "Exclamou" dizendo que
vivesse El-Rey Dom Joo o IV vivesse El Rey Dom Joo o quarto
seu Rey e Senhor, e que pela seu Rey e Senhor q. pela fideli-
fidelidade que devia de Vassallo dade q. devia de Vassallo queria
queria morrer nessa defensa; e morrer nesta defensa, e respei-
respeitando eu to louvvel Vas- tando eu neste to louvvel Vas-
sallo, digno de grande remune- sallo digno de grande remune-
rao hei por bem nomear,... rao, hei por bem nomear,...

Mais favorvel no pode ser o confronto; inequi-

vocamente demonstra a escrupulosa fidelidade de frei
Gaspar.
Pondo de lado as divergncias meramente orthogra-
phicas, sem importncia alguma, notamos num dos do-
cumentos clamou e noutro exclamou; j no original
um neste que no existe no de So Vicente, e s...
Raramente se commetteu to seria injustia quanto
a de Moreira de Azevedo em relao ao hronista vi-
centino. Lavrou o decreto condemnatorio do benedicti-
no, a demolio da lenda de .A^mador Bueno, e as
consequncias de to iniqua senten'a, revestida das ap-
parencias da verdade, no se fizeram esperar. Assim,
pois, estribado no que escrevera o autor d'0 Rio de
Janeiro, avana Sylvio Romero na Historia da Littera-
tura Brasileira: ^^Investigaes recentes provaram o exa-
gerado do caso, reduziram-no a propores mais mo-
destas. Protestando contra o injusticavel emprego do
substantivo inicial e do verbo de que sujeito, enten-
demos que o respeito s fontes histricas impwe a subs-
tituio da phrase por outra: Recentes hypotheses e
meras conjecturas, sem fundamento documentrio al-
 Confronto de documentos 125

gTam,pretendem demonstrar o exaggero do caso, re-

duzmdo-o a propores mais modestas.

E' esta a verdadeira lio que se deprehende do
exame das allegaes de Moreira de Azevedo que, longe
dc: conseguir amesquinhar o apreo que a obra de em
frei Gaspar deve ser tida, proporcionou retumbante en-

sejo, para que se evidenciasse quo grande foi o res-

peito pelo chronista consagrado exactido dos docu-

mentos transcriptos para o aliceramento das suas affir-
laares leaes.
A
hora da reabilitao soou, porm, para frei Gas-
par, desde uma dcada.

Kevesiu-sc a commemorao, bicentenria, que o

Instituto Histrico e Geographico de S. Paulo, em 1915,
levou a effeito, dos attributos de uma solennidade des-
aggravante e reparadora. O tempo se encarregar de
remover do nimbo que envolve a memoria do historia-
dor honesto, que frei Gaspar da Madre de Deus foi,
os vestigios do embaciamento produzido f>elas invectivas
de seus detractores.
Novos documentos clamaro a sua defesa de pro-
fundis, dos recessos dos archivos, onde os iro buscar
os ardorosos pesquizadores dia a dia a avolumar-se no
paiz, e inspirados nos verdadeiros princpios da mo-
derna critica histrica. Assim tambm o senso das cou-
sas histricas no trahiu a Porto Seguro, quando com-
provou varias das asseres do autor das Memorias.
I")efendido pela voz dos documentos inatacveis, con-
fimdir frei Gaspar as ultimas allegaes de seus ad-
\ ersarios.

J est um delles, Moreira de Azevedo, fra de

combate.
E, assim, cada vez mais .se afffirmar a glorificao
cio historiador vicentino, amante da verdade, cujas fal-

tas e cujos deslizes no so sino as manifestaes da

ba f, productos sub-conscientes do mais geral, do
mais intrinseco dos attributos humanos: a inevitabilidade
do pendor para o erro.
126 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Si Gaspar da Madre de Deus, mal inspirado,

frei
nem sempre escreveu a verdade na plenitude de sua
pureza, procurou, estamos convictos, fazel-o com t>-

das as veras da alma, agindo com o maior (iscruj>ulo,

aps as longas meditaes e o extenuante labor das
pesquizas e dos cotejos rigorosos.
Haver historiador que melhor possa ter procedid*.
 CAPITULO XVI

Conceitos de tllis. Opinies de Southey, Varnhagen,

Saint tiilaire, Machado de Oliveira, Rocha Pombo
e Galanti. A acClamao de Amador Bueno ^
o dissidio dos Pires e Camargos. A acclamao
de D. Joo /V, em S- Paulo. Reparos judiciosos
de Ellis.

Commentando este incidente historico-litterario, bem

deixa Ellis patente quanto ha de importante como do-
cumento psychologico, j no s original, paulista, como
brasileiro, neste facto da acclamao de Amador Bueno
( quanto um reflexo do grande surto da indepen-

dncia, produzido pelo bandeirismo.

No resistimos ao desejo de lhe transcrever os con-
ceitos, muito embora tenhamos as referencias que ao
nosso trabalho fez. como o indice de vun espirito sum-
mamente generoso como o do joven e j to eru-
dito autor d' O Recuo do Meridiano.
Ainda que no sejam propriamente episdios do
bandeirismo, estas duas acclamaes, a de Amador Bueno
e a de D. Joo IV, a elle esto ligadas, por laos
taes, que resolvemos incluir o nosso estudo sobre ellas,
entre os que realisamos, referente grande epopa
da gente paulista.
128 HISTORIA QERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

Aacclamao de Amador Bueno a rei dc S. Paulo,

bellissima pagina do nosso passado, que frei Gaspar
da Madre de Deus, aquella vivida retina, onde re-
flectiram as variegadas cres
dos afidalgados brases
dos lusos, povoadores da nascente capitania vicentinia,
nos fez chegar com tanta preciso e que to duramente
atacada foi pelo odio surdo e inexplicvel de Candido
Mendes, teve, entretanto, a sua definitiva consagrao,
na reconstituio das Memorias de frei Gaspar, pelo
to erudito, quo incansvel historiador paulista, Al-
fonso Taunay, que de vez para sempre, derrocou o
equivoco levantado por Candido Mendes, para lhe ser-
vir de base aleivosa accusao, contra o monge bc-
nedictino historiador. Credor o Dr. Taunay da gra-
tido de todos os descendentes daquelle grandioso vulto
do nosso passado, que foi Amador Bueno, a personifi-
cao da lealdade cavalheiresca paulista, por ter sido
esse insigne pesquizador o descobridor das peas docu-
mentaes, onde se assenta a verdade histrica, semiprc
to cultivada por freiGaspar .
Escrevendo sobre o caso de .Amador Bueno, admit-
te-o Southey como se tendo dado exactamente, como
frei Gaspar o narrou le entende que si se houvesse
realisado a independncia de S- Paulo, teriam os pau-
listaspassado a ser o mais formidvel |>ovo da Ame-
rica do Sul (Historia do Brasil, III, 445). Nega o his-
toriador inglez. que a fama de insubordinao attri-
buida aos paulistas, haja desta historia provindo como
pretende o monge.
Assim, affirma que a sua verso dando a chefia
do 'movirnento independentista aos hespanhoes to fal-
sa quanto a de Silva Lisboa, fazendo figurar neste
negocio os jesutas como buscando recuperar a per-
dida influencia. Num caso foi o espirito nacional, no
outro o odio de partido que suppriu o lugar da autori
dade, infundadas e gratuitas ambas as asseres. De
Southey discordando, o seu, alis medocre, annotador
Cnego Fernandes Pinheiro, entende que se deve se-
guir a frei Gaspar que escreveu vista de valorosos
documentos e inspirado em veridicas tradies. Saint
 Conceitos de porto Seguro 129

Hilaire e Machado de Oliveira, estes, acceitam in totum

a verso de frei Gaspar.
Varnhagen, (Historia Geral, \l, 693), mostra-se sce-
ptico em relao narrativa do chronista.
Se acreditarmos na tradio, que no sculo pas-
sado recolheu um monge benedictino, filho da Pro-
vincia, houve at o pensamento de independncia; e ao
tratar-se de o realisar, no se levou a effeito, pela
abnegao de Amador Bueno, a quem foi offerecida a
coroa. O credito em que era tido na provincia este
grande hom.em, se collige das palavras da represen-
tao, com que no anno immediato o recommendavam
ao novo rei, como patriota, rico e poderoso, bem enten-
dido, capaz e merecedor de todos os cargos em que V.
M. o occupar, porque nos de que fora lejicarregado deu
sempre verdadeira conta e satisfao.
Ante o facto (se realmente succedeu da rejeio
de uma cora neste Estado, ainda ento em faixas da
infncia, no sabemos qual admirar mais,
se o juizo
so Ido que descobriu que tal cora no podia ento
ser perdurvel, e menos possuida por si, num Estado
que carecia de todos os elementos constitutivos da na-
cionalidade, e que ainda no poderia apresentar-se com
dignidade ao lado dos outros povos do universo, man-
tendo fa alta cathego;ria de nao
se a abnegao
do 'homem desambicioso, que sacrificou sua elevao
no 'altar da ptria, evitando o fraccionamento desta,
ou pelo menos poupando-lhe uma sanguinolenta guerra
civil.

No comprehendemos bem este scepticismo de Var-

nhagem, francamente. Entre os escriptores contempo-
rneos influenciados pela attitude desabrida de Candido
Mendes, vemos Galanti perfeitamente fiel verso gas-
parina, apesar de muito pouco, em geral, apreciar o
chronista. Transcreve Rocha Pombo, em nota, na in-
tegra, o longo trecho das Memorias, sem oppr em-
bargos narrativa do monge (Historia do Brasil, V. 136).
Ao encerrar o incidente, diz o historiador acceitar
opinies de Milliet de Saint Adolphe, autor de medio-
cre nota: Os caudilhos hespanhoes, fracassada a ten-
130 HISTORIA GERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

tativa, tiveram provar obedincia e fidelidade ao

de
novo rei, mas isso no impediu que ainda por muitos
aripos ficasse a sizania a lacerar os p>ovos da capitania.
Assim, pois, entende o eminente escriptor paranaen-
se, seguindo as pegadas de Milliet, que a longa e
sanguinolenta lucta dos Pires e Camargos se filia ao
caso da acclamao de Amador Bueno, em 1641, o
que no parece exacto pois Pedro Taques categori-
camente nos conta que j, em 1640, houvera, nas ruas
de S. Paulo, tremenda batalha entre as duas parcia-
lidades, decorridas do duello entre Pedro Taques e
Fernando de Camargo, o Tigre (cf. Re\'. do Inst. Hist.
Bras. T. 32, pag. 245).
Pedro Taques, estando casado com D. Potencia
Leite (irm direita do governador Ferno Dias Paes,
que depois foi mulher de Manoel de Carvalho de Aguiar)
teve umas differenas em 1640 com Fernando de Ca-
margo, o primeiro deste nomie na familia do seu appel-
chamando o Tigre de alcunha, e, desembainhando
lido,
ambos as espadas e adagas no pateo da matriz da
villa de S- Paulo, se travou to rija contenda, que,
acudindo numeroso concurso a favor de um e do outro
partido, passou este desafio a combate de guerra viva.
Baralhada a machina deste tumulto, se offendiam uns
aos outros, sem atinarem na tranquillidade, que em taes
casos costuma ser todo o empenho dos que se pem na
rua a atalhar qualquer pendncia. Esta teve princi-
pio porta do templo, mas levados uns e outros do
ardor pela peleja, se continuou este estrondo, corren-
do as ruas at fechar- se esse vicioso circulo no mesmo
lugar onde tivera origem o primeiro furor da paixo
dos dois primeiros contendores. Grande a providen-
foi
cia occulta de Deus neste lance, porque, sendo muitos
os mortos naquelle desordenado rompimento, no pe-
rigaram os dois principaes combatentes, Pedro Taques
e Fernando de Camargo.
Quanto a Capistrano, nos seus bellos Captulos de
Historia Colonial, no se detm a tratar do caso de
-Amador Bueno talvez por achal-o pouco digno de at-

teno ou qui lainda obscurecido pela ausncia de

 ACCLAMAAO DE D. JOAO IV EM S. PAULO 131

documentao. Em que data teria occorrido a accla-

mao de Amador Bueno? Com' os elementos docu-
mentaes de que dispomos, no poderemos fixal-a. A
noticia da restaurao portugueza foi sabida na Bahia
somente a 15 de fevereiro de 1641 e no Rio de Ja-
neiro a 10 de maro seguinte. Diz Varnhagen (cf. Hist.
Ger. II, 692 e 693):
<dDe levar s villas do sul a noticia da acclamao
do novo rei foi incumbido o capito Arthur de S,
commandante da recente fortaleza Ida ilha das Cobras.
Teve assim logar a acclamao, alguns dias de-
pois, nas villas de Santos e S. Vicente; a de S. Paulo
no se apressou, para o que bastaria terem-lhe sido as
ordens communicadas pelo governador Salvador Cor-
ra com quem estava em guerra aberta.
Se Arthur de S sahiu do Rio a 11, como diz
Galanti, sem o documentar (Historia do Brasil, II, 23S),
provvel que em Santos estivesse a 15 ou 16. A 18
podiam os paulistanos saber da grande noticia. Foi,
pois, na segunda quinzena de maro e no mximo at
3 de abril de 1641, que se pode ter dado a acclamao
kie Amador Bueno, a menos que ella no haja occor-

rido como reaco proclamao de D. Joo IV em

S. Paulo, a 3 de labril daquelle anno, em que vemos
reappareoer na primeira linha o nome de Antonio Ra-
poso Tavares, logo aps a assignatura do loco te-
nente do donatrio Conde de Monsanto, e governador
da capitania, Joo Luiz Mafra (cf. Registo Geral da
Camara de S. Paulo, VII, 251).
O vereador mais velho Paulo do Amaral, arvorou
o dito pendo por tres vezes, dizendo em cada uma
Real Real Real por El rei D. Joo o quarto de Por-
tugal, respondendo a cada uma destas vozes, todos os
circumstantes com mil vivas e jbilos em o dito al-

tar que estava preparado em o qual assistia o reve-

rendo padre vigrio, revestido com o sobre peliz e
estola em um livro dos Santos Evangelhos ou missal,
jurou nelle o dito capito mr Joo Luiz Mafra de
conhecer e manter por estes reinos de Portugal ao se'
nhor dom Joo e quarto rei de Portugal, promettendo-
132 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

lhe a menagem desta capitania e que no a entregaria

seno a sua real magestade ou a seu certo recado e
acabado^ tornou o dito vereador a tremular com o dito
pendo tres vezes, dizendo Real Real por El Rei Dom
Joo o quarto de Portugal, a quem seguiam os vivas
e jbilos dos mais circumstantes e sahindo da dita
procisso casa do donde havia de ficar
conselho
o dito pendo por remate de tudo, antes de se reco^
lher, o dito vereador fez as ditas cerimonias arvorando
tres vezes o dito pendo ao que seguiu a acostumada
e aprazvel de todos com mil vivas e jbilos e
voz
por aqu se deu fim a esta to festejada como alegre
cerimonia de que mandaram fazer este auto de jura-
mento e obddiencia e eterna vassalagem e sujeio ao
dito senhor rei dom Joo o quarto de Portugal, lem
que assignaram e eu Manoel Coelho escrevi. / Joo Luiz
Mafra / Antonio Raposo Ta\'ares / Francisco Pinheiro
Raposo / Joo Fernandes de Saavedra / Paulo do Ama-
ral / Joo Martins de Heredia / Miguel Garcia Car-
....

rasco..... frei Joo da Graa dom abbade de S. Bento

/
frei Manoel de Santa Maria. Custodio /
,

frei Francisco dos Santos, guardios ambos de So

Francisco / Ferno Dias Paes Antonio Pompeu de Al-
meida / Francisco Rodrigues da Guerra / O licenciado
Francisco de Chaves / o vigrio Manoel Nunes / Fran-
cisco Velho de Moraes / Joo Ferreira Coutinho / Lou-
reno Castanho Taques / Victor Antonio e Castro Novo
padre Manoel Madureira Bernardo de Quadros / dom
Francisco de Lemos / Manoel Loureno de Andrade /
Luiz Rodrigues Cavalheiro / Balthazar de Godoy / Clu-
dio Furquim / Manuel Mourato Coelho / Domingos da
Rocha, frei Vicente de Brito, frei Antonio de Santo
Estevam, frei Domingos da Luz, frei Domingos da En-
carnao, Antonio Pedroso de Alvarenga, / Antonio Ri-
beiro de Moraes / Acenso Ribeiro / Joo Raposo Bo-
carro / Francisco da Fonseca Falco / Gregorio Fagun-
des / Francisco Martins.
No est este auto de acclamao datado, em vir-

tude de haver desapparecido o seu cabealho. Na cer-

 RESTAURAO DE PORTUGAL 133

tido que logo a seguir a este documento existe ha a

data de tres de abril de 1641.
Manoel Coelho da Gama, escrivo da
Certifico eu
Camara desta cidade de S. Paulo e tabellio do pu-
blico Judicial e notas nella e dou f em como aos
tres dias do mez presente de abril se jurou e recebeu
nesta villa junto a nobreza delia mais povo, por
e
rei legitimo dos reinos deste Portugal, ao senhor D.
Joo o quarto deste nome que Deus guarde, fazendo-se
todas as cerimonias contendas no auto atraz em que
assignaram alguns delles confessando o dito povo uni-
formemente ao dito senhor D. Joo o quarto por sei
rei e senhor, promettendo-lhe obedincia, lealdade e
eterna vassalagem por bem do que passei a presente
por mim feita e assignada no dito dia acima da era
de mil e seiscentos e quarenta e um annos Manoel
Coelho da Gama (Registo Geral, vol. VII, supplemento
205). Entende EUis que a acclamao de Amador Buer
no se deva ter dado antes da de D. Joo IV e cremos
que lhe assiste toda a razo. Affiana Azevedo Marques,
do modo mais categrico, (Apontamentos 1, 8) que tal
scena se passou a primeiro de ,abril de 1641 e repiza-o
(Ibid. II, 233).
Frei Gaspar nenhuma data mencionaAzevedo Mar-
e
ques 'no documenta a sua assero. Ha, alis, nume-
rosos equvocos nos seus Apontamenos. Assim, por
exemplo, ainda em relao ao assumpto que agora nos
occupa. Affirma que a noticia de acclamao de D.
Joo IV, a 3 de abril de 1641, elle a tivera do Ar-
chivo da Camara de S. Paulo, livro de vereanas, 1641
(cf. Apontamentos, p. I). Em 1904 contestou-o Washin-
gton Luis, com toda a razo, a biographar Antonio
Raposo Tavares. (Rev. do Inst. de S. Paulo).
Assim, pois, poderia elle ter tomado parte na ac-
clamao de D. Joo IV, em S. Paulo, a 3 de abril
de 1641. Escrevemos poderia ter tomado, porque pa-
rece que Azevedo Marques se equivocou quanto a esse
facto e a essa data.
Nesse dia, 3 de abril, no houve vereana e nem
nos livros de vereana existe auto algum de acclamao.
134 HISTORIA Geral das Bandeiras Paulistas

Examinamos com cuidado diversos outros livros da

Camara registos, fianas^ eleies que serviram
no anno de 1641, e em nenhum delles encontramos esse
auto de acclamao: e possvel que elle exista em al-
gum outro livro de que no tivemos noticia.
Proveio este desencontro de uma citao de Azevedo
Marques, verdadeiro lapsus calami. Em vez de livro
de vereanas, tit. 1641, deveria ter escripto livro de Re-
gistro Geral, tit. 1641, que onde se acha o docu-
mento.
Assim no parece de todo firmado se o episodio
de Amador Bueno antecedeu ou seguiu-se scena da
acclamao de D. Joo IV, muito embora, como j o
dissemos, nos inclinemos a acceitar a primeira hypo-
these. Corrigindo as asseres de diversos historiogra-
phos aodados, escreve Ellis (ob. cit. p. 12q).
A causa, porm, desse erro que ameaava se en-
raizar nas paginas da nossa historia, est no pouco cui-
dado dos que a tem estudaido, limitando-se a copiar o
j 'impresso, abstendo-se das pesquizas originaes, jdos
que chegam muitos historiadores a ignorar o nome do
prprio governador da capitania nesse anno de 1641!!.
Parece incrvel que se tenha affirmado ter sido o ca-
pito-mr nessa poca, um tal Luis Leme (talvez attri-
buindo a Luis Dias Paes Leme, o bandeirante j nos-
so conhecido), quando certo no figurar nos docu-
mentos esse nome como exercendo o mencionado car-
go da governana! Ermelino de Leo, corrigindo essa
assero, diz que o capito-mr na occasio, foi Fran-
cisco Pinheiro Raposo e, naturalmente, o mesmo signa-
trio do auto de acclamao de dom Joo IV, como vi-
mos acima.
A emenda nos parece to errada ^quanto o soneto, pois
o capito-mr era Joo Luis Mafra, como se v dos do-
cumentos impressos, estando de accordo com a verdade
o saudosssimo Joo Mendes, que isso affirmava.
Que a razo esteja ahi com Ellis e no com Erme-
lino .de Leo,i cousa que a affirmativa das autoridades

no deixa duvidas, (cf. frei Gaspar da Madre de 'Deus:

Relao dos Capites loco tenentes que governaram
 .

RESTAURAO DE PORTUGAL 135

a capitania de S- Vicente, na Revista do Instituto His-

trico de S. Paulo, tomo V, pag. 170). No so pala-
vras do prprio auto da acclamao de D. Joo IV,
jurou nelle o dito capito-mr Joo Luis Mafra?
Equivocou-se pois Ermelino de Leo, certamente:
Francisco Pinheiro Raposo a quem antecipadamente attri-
bue o cargo de Mafra, s foi capito-mr por carta de
24 de maio de 1643. (Cf. Frei Gaspar loc. cit! pag. 171)
Conclue EUis os seus commentarios com uma serie de
conceitos que in totum subscrevemos (ob. cit. 125).
Reintegrada, pois, a verdade histrica e banida qual-
quer duvida existente sobre a \ erdajcleira data das accla-
maes, com elementos irrefutveis, como os que es-
tampamos acima, egto ellas definitivamente perpetua-
das da nossa historia, marcando os episdios, que tanto
enobrecem o caracter paulista.
Dignas seriam, principalmente a de Amador Bueno,
de um monumento que as perpetuasse posteridade da
nossa <aarbs, evidenciando no s a lealdade desse vulto
paulista que foi Amador Bueno, antepassado de mi-
lhares de brasileiros contemporneos, como a gratido
do 'presente ao passado remoto, que testemunhou o
primeiro movimento nacionalista da ptria brasileira.
A ingratido e, mais ainda, a ignorncia dos pre-
sentes, em assumptos da nossa historia, tem impfedido
que tal preito seja levado a effeito.
Af fiana Azevedo Marques (Apont. 1, 9), que no dia
seguinte ao de sua acclamao, retirou-se Amador Bue-
no para a villa de Santos, onde residiu por algum
tempo para acalmar a exacerbao dos nimos. No
documenta, porm, esta assero to plausivel quanto
coherente, com a linha de conducta que seguira.
AliSj so numerosos os documentos affirmativos de
que o desprezado r da coroa paulista por largo tempo
residiu no littoral, onde parece ter tido propriedades
e negcios avultados. Em Santos tambm exerceu lon-
gamente cargos pblicos, como o de ouvidor da capi-
tania. Havendo procedido como procedeu, ningum, na
opinio dos patricios, estaria to indicado para levar a
136 HISTORIA OERAL DAS BANDEIRAS PAULISTAS

D. Joo IV a adheso dos seus sbditos paulistas, co-

mo aquelle vassallo fidelssimo.
A 4 de maio de 1641, na Camara da
cogitava-se
eleio dos procuradores que houvessem de ir Corte
levar a D. Joo IV a adheso dos paulistas Restau-
rao. Infelizmente no se menciona o termo desta elei-
o. Alis, no se realisou, pois, na acta de seis de
agosto seguinte se diz que, presentes os officiaes da
Camara e procuradores geraes da villa, effectuou-se a
eleio unanime de Amador boino (sic) Acceitou a
dita procuradoria com declarao que se ajuntar di-
nheiro bastante para que no falte e faltando lhe al-
gum em Portugal se obrigaro, em nome deste povo
e pelos poderes que tem delle, de pagarem toda a quan-
tia que o dito amador boino tomar a ganncia e lhe
for necessria para os negcios a que vae o que tudo
promettero fazer.
No comtudo, acdamado a Portugal, e de 1641
f oi,

em diante, quasi desapparece do scenario paulistano.

Amador Bueno, de quem no m_ais falia a historia,
escreve Azevedo Marques, parece haver-se recolhido in-
teiramente vida privada. Sabe-se, porm, que at 18
de outubro de 1649, ainda vivia, porque nesse dia com-
pareceu na audincia do juizo de orphos da villa de
S. Paulo, para entregar certa quantia de dinheiro per-
tencente aos menores seus sobrinhos, filhos de seu ir-
mo, Francisco Bueno, solicitando exonerao do en-
cargo de tutor dos mesmos, por ser j bastante velho
e :por achar-se onerado com o encargo do tutor dos fi-
lhos de seu irmo, Jeronymo Bueno, fallecido no serto.
 5EQUNPA PARTE

Questes politicas paraguayas. O Bispo Crdenas.

Invaso do Paragiiay pelos paulistas. Campanha
de Antonio Raposo Tavares ao norte do Paroguay.
Incurses das bandeiras na regio da mesopotmia
platina.
 CAPITULO I

chos da Victoria de Mboror.

Agradecimentos reaes,

Cdulas reaes.
Tentativa de Montoya- bem suc-
dida em parte.
Desordens no Paraguay-.
Fray
Bernardin de Crdenas.
Seu pr\estigio e qua-
lidades. Eleio ao bispado do Paraguay.

Irregularidade de sua sagrao.
Extravagncia
de sua conducta.
Guerra aos jesuitas..
Sua
deposio.
Seu exlio.
Regresso a Assuni-
po.
Fatie cimento do governador Escobar O-
sorio.
Apossa-se Crdenas do poder.
Expulso
dos jesuitas.

\ A Ellis levou o exame da documentao dos Inven

tarios Testamentos! a fazer as mais acertadas con-
do papel de Jeronymo Pedroso no
jecturas a propsito
desastre de Mboror sobre o qual to longamente es-
crevemos no tomo segundo desta obra, hypotheses estas
que a documentao hespanhola veio corrobora^
No inventario e testamento do serto de Sebastio
Gonalves (Inv. e Test. vol. XI) achou o erudito pes-
quizador a seguinte nominata de sertanistas presentes
ao grande desastre ide 'maro de 1641 nas aguas uruguayas:
Capito Jeronymo Pedroso de Barros (cabo da
tropa) e capito Antonio Pedroso de Barros, Capito
Antonio da Cunha Gago (o gambeta), Balthazar Gon-
140 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

alves (o Antonio Rodrigues (?), Clemente

fallecido),
Alvares, Simo Borges, Joo Leite, Mathias Cardoso,
(de Almeida), Pero Nunes Dias, Domingos Furtado, Mi-
guel Lxjpes, Matheus Alvares, Pero Loureno, Amador
Loureno, Jioo Pires Monteiro, Pedro Cabral. Domin-
gos Pires Valladares, Sebastio Pedroso Bayo, Antonio
de Aguiar, Antonio Fernandes Sarzedas, Antonio Car-
valho e Joo de Pina (Invent. e test. v. XI, 500 a 507).
Esta bandeira, no serto, em setembro de 1641, s
deveria ter chegado ao povoado paulistano, em Agosto
do anno seguinte, data em que, judicialmente, foi ini-
ciado o inventario de Sebastio Gonalves, (cf. O ban-
deirismo paulista e o recuo do meridiano, p. 111).
Assim ficamos sabendos que entre os sertanistas
notveis da expedio mallograda figuravam \ailtos de alto
relevo, como Antonio Pedroso de Barros, Clemente Alt
vares, Mathias Cardoso de Almeida, que a ser o famoso
lugartenente de Ferno Dias Paes Leme devia ento
achar-se nos annos da adolescncia.
Historiando os successos de 1641 em deante .escreveu
Rio Branco:
} No mesmo anno do combate de Mboror, os je-
suitas das misses entre o Uruguay e o Paran foram,
com os seus ndios, atacar dois fortes que os paulistas
occupavam, umno Tabaty, outro no Apitereby.
O Tabaty, onde antes esteve a misso de S. Xavier,
o af fluente da margem esquerda do Uruguay a que
os jesu/tas davam' o nome de Yguarape nos seus mappas
de 1722 e 1728^, e que em 1759, segundo os demarcadores
f)ortuguezes e hespanhoes, era conhecido por Itapu. Hoje
tem o nome de Camandahy.
O rio que os jesuitas chamavam ento Apitereby
era, como ficou provado, o primeiro acima do Salt
Grande, isto) , o que os paulistas conheciam por Pequiry
ou Pepery. Os jesuitas applicavam este ultimo nome
ao Mandi-Guass, de 1759.
Estivesse, porm, o entrincheiramento de que se trata
no antigo e supposto Apitereby dos jesuitas, ou no f>e-
queno rio, que ainda conserva esse nome, o importante
que no territrio hoje em litigio (o de Misses), j
 EXPUGNAO DE FORTINS PAULISTAS 141

esses brasileiros occupavam em 1641 uma posio for-

tificada, segundo o padre Lozano, chronista da Com-
panhia de Jesus na provncia do Paraguay. Diz elle
(jue os Guaranys da Misso, depois de tomarem o forte
do Tabaty, foram atacar o de Apitereby.
Passaron volando a otro fuerte llamado Apitereby,
y acometiendolo, obligaron a los Mamelucos pxjnerse
em fuga, dejando en el cuanto tenian de provisiones,
viveres y cautivos, y se huyeron tan ocupados dei miedo,
jamas adelante hasta el dia de hoy, se atrevieron in-
festar la provincia dei Uruguay...
Nesta ultima informao enganou-se o padre Lo-
zano, pois elle prprio refere, em
outro lugar de sua
obra, que no dia 9 de Maro de T652 os paulistas re-
partidos em quatro corpos, atacaram novamente as Mis-
ses, entre o Uruguay e o Paran, o que confir-
mado por diversos chronistas e alguns documentos ainda
inditos.
Deste ataque teremos de nos occupar longamente
pois se refere aggresso das bandeiras a Corrientes.
Em real ao Vice-Rei do Peru, Marquez
cdula,
de Mansera, a 21 de maio de 1640, e de Saragoa,
dissera lhe Philippe IV que era mui conveniente que
todos os ndios do Prata, Paraguay, antigos christos,
de cuja lealdade se no podia duvidar, fronteirios
dos portuguezes, se exercitassem ao manejo de armas
de fogo pela falta que havia de hespanhes, para que
se poudessem defender dos irreparveis damnos que a
experincia mostrara haverem recebido dos portuguezes
da villade So Paulo. Apenas se tomassem provi-
dencias sobre o requerimento das armas, de plvora, das
munies que deviam ser cuidadosamente vigiadas pelos
jesuitas.Convinha tambm fazer com que nas reduces
assistissem irmos conversos da Companhia, antigos
militares que houvessem pelejado no Chile (Archivo
General de ndias 76-3-28),
O grande oppoente aco da Companhia era
defesa dos indios era, porm, o espirito dos colonos
hespanhes a ella infensos dotado de uma mentalidade
.que os levava a Sympathisar com os paulistas comoi
142 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

apresadores de ndios. S pensavam em obrigar os sel-

vagens ao servido personal. Era o que se demons-
trava a cada passo. Assim por exemplo neste mo-
mento de crise, imminente a invaso paulista, queria
a camar de Assumpo, que o governador paraguayo
Don Pedro de Lugo, a 3 de dezembro de 1640, in-
formasse S. Magestade sobre o estado dos irfdios
de Corpus e Ytapa acerca do pagamento de taxa e
e tributo em servio p)essoal. O cabildo da capital para-
guaya mostrava-se alarmado pelo facto de correr o
boato de que determinara a "Real Audincia de Char-
cas fosse a mita pagaem espcie, nessas aldeias recen-
temente apadroadas por D. Pedro de Lugo. A isto se
recusavam os encomenderos de Assumpo energica-
mente, representando o Cabildo contra tal providencia
a mostrar el inconveniente, grande desconsuelo y al-
teracin que causaria a los indios circumvecinos que
hacen mitas, si los dichos indios dei Paran pagasen
sus tributos y tassas en espcie (cf. Pastells, 11, doe.
642).
Sempre atrazadas chegavam as noticias das cousas
americanas ao slio catholico da Sacra Magestade do
Snr. D. Philippe IV. Assim bom tempo decorreu antes
ique se inteirasse da grande victoria hispano-jesuitica em
Mboror. Pela real cdula de 4 de fevereiro de 1646
quasi cinco annos depois! mandava Yo, El-Rey, ao
seu governador do Paraguay que agradecesse aos in-
dios das reduces, a cargo da Companhia de Jesus,
por lo bien que se han defendido de los portuguezes
dei Brasil. Em recompensa a estes servios de to
boa vassalagem Magestade: no consintaes
dizia S. se

hagan molstias ni novedades con los indios de las di-

chas reduciones y cuideis mucho de su alivio que asi

conviene a mi servicio.
A 14 de fevereiro de 1647, veio nova cdula real,

em que Magestade, enthusiasmado, se referia s

S.
proezas de seus sbditos guaranys: Habian defendido
su tierra echando a los portugueses de ella aste ponerlos
en huida ignominiosamente por dos veces, con que hoy go-
zan de paz sin que los portuguezes se hubiesen atenido a
 Agradecimento de Philippe IV aos ndios 143

volver sobre ellos. E o Paraguay a pique de se

estivera
perder! Assim como estes bons indios em recompensa
solicitavam da munificncia real (calguma merced que
le pudiese ser de alivio en los tributos que pagan en-
carregav^a elle, Rei, ao fiscal da Audincia de Charcas,
Don Geronymo de Camargo que cuidasse do allivio
e conservao dos indios das ditas reduces todavia
{)orque convienealentarlos para que continuen al ser-
vido con sus armas.
E como taes servios gravados ficavam no peito
de seu grato .soberanlo como diria um dynasta, seu
descendente aos descendentes de alguns dos assaltado-
res do Paraguay, naquella poca, expandia-se o cora-
o paterno do Snr. D. Philippe IV:
Le dareis en mi nombre las gracias por lo bien
que me ayo servido de ellos y le encargareis le con-
tinuen en lo adelante por las occasiones que se puedajn
ofrecer con el ceio y atencion que asta aqui alentando
los mucho para que los aga asi conviene a mi ser-

vido.
E
no pararam ahi as demonstraes do apreo
real. Noutra cdula regia, da mesma data, encarregava
Philippe IV, ao seu vice rei peruano, Marquez de Man-
sera, que puzesse todo o cuidado em procurar allivio
de condies para os indios das reduces das provin-
das do Uruguay e do Paran por lo bien que han
servido defendiendo se de los rebeldes de Portugal.
Balientisamamente, de doce anos a esta parte
salvando Paraguay de cahir em mos
dos paulistas co-
mo estes rebeldes intentavam! (Arch. Gen. de ndias,
122-3-2).
Neste nterim maus dias atravessava o "Paraguay.
Ao norte invadido, talado, pelos paulistas, a oeste
sempre sob a imminencia de renovamento dos assaltos
indios do Chaco, ainda o assolavam longas luctas civis
provocadas pela extranha attitude do bispo d. frei Ber-
nardim de Cardenas.
Curiosa personalidade a deste prelado! figura sin-
gular, celebre pela extravagncia e violncia dos sen-
timentos.
144 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Nascido no Peru', em Charcas, no anno de 1579^,

oriundo de famlia fidalga, fizera-se. desde a adoles-
cncia, franciscano.
Nomeado missionrio apostlico, angariara a justa
fama de ardente e incanavel propagador da f.
Era-lhe a vida a de um asceta, tinham-no muitos
at como verdadeiro santo, falava com eloquncia viva,
rude e pathetica, prgava a mais severa penitencia, a
que escrupulosamente se submettia, alis, e tal o pres-
tigio angariado pela sua aco apostlica em todo o
Peru' que, segundo Charlevoix, por toda a parte o
recebiam as populaes como um homem milagroso,
sobrenaturalmente dotado de vises e revelaes.
Entretanto, accrescenta o autor jesutico, nunca foi
outra cousa sino o mais perfeito e o mais perigoso
exttico que jmas existiu.

J era o padre Crdenas sexagenrio quando, vaga

a diocese paraguaya, por morte do bom bispo frei Chris-
tobal de Aresti, foi o seu nome apontado a Philippe
IV pelo celebre jurisconsulto Solorzano, que o conhe-
cera, havia tempo, em Lima.
Era incontestavelmente um dos vultos de mais des-
taque do clero hspano-am.ericanio.
Conhecia numerosas lnguas indgenas, algumas na
perfeio: doutor em Theologia, \agario provincial vi-
sitador na^ provncia de Charcas, nomeara-o commis-
sario delegado para a extirpao da idolatria o conci-
lio provincial argentino de 1629, em que fizera bri.;

lhante figura.
En desenpeno de ese ministrio, diz Garcia Mrou
el
na sua Historia da Republica Argentina, penetro en-
tre las trbus salvajes, haciendo-se notar por su valor y
conseguiendo muchas veces apaciguar los ndios y
evitar el derramamiento de sangre.
dolo do populacho, orador para as turbas, ma-
goara franciscano aos superiores e at autoridade
O"

diocesana, motivo pelo qual fora ento forado a re-

colher-se ao seu convento em Lima, a titulo de reclu-
so disciplinar.
Apenas soube da Inomeao. em 1640, sahiu Ber-
 FRAY BeRNARDIN de CARDENAS 145

nardim da capital Peruana, cujo arcebispo detestava,

e foi pedir ao bispo de Tucuman que o sagrasse Njo
recebera as bulias papaes relativas a sua investidura,
mas taes cousas fez que o hesitante prelado do Rio
da Prata obtemperou aos seus desejos, apesar da viva
opposio dos jesuitas e da Universidade de Cordova
que solennemente lhe contestaram a validade da sa-
grao.
Partiu onovo bispo para a sua cidade episcopal,
onde o esperava o mais estrondoso acolhimento. Den"
tro em semanas era o verdadeiro dominador do Pa-i
raguay, muito embora s pessoas sensatas causasse
extranhesa e reprovao a extravag'ancia das suas pra-
ticas devocionrias e o exaggero de suas palavras, fre-
quentemente descabelladas.
Diariamente rezava diversas missas, dizem os his-
toriadores do Paraguay; sahia rua em tnica, a car-
regar pesadissimas cruzes, ou relicrios, acompanhado
de chusmas de indios e do povilo da Assumpo para
proceder beno da terra afim de se afastarem as
epidemias, affirmava, e a esterilidade do solo.
Como houvesse institudo uma serie de exercicios
de piedade na igreja do Collegio, de preparao para
a morte, e de sua inveno, respeitosa, mas severamente
advertiu o Reitor quanto lhe eram taes innovaes
absolutamente condemnaveis, jmais podendo merecer a
sanco da igreja.
J muito irritado com a attitude dos jesuitas de
Cordova, subiu com este facto a verdadeiro paroxismo
o odio do diocesano Companhia de Jesus.
Cada vez mais violento, praticou actos desarrazoa-
dos; assim, mandou dos Domini-
arrazar o convento
canos, porque estes religiosos comearam a edifical-fo
antes de receber a permisso real.
Fraco e accommodaticio, embora pvessoa honesta,
timidamente comeou o governador do Paraguay, D.
Gregorio de Hinestrosa, a fazer opposio ao bispo,
visando defender os jesuitas.
Como (segundo os autores loyolistas) allegasse Cr-
denas que em sua diocese era pap|a e poderia d2er at
146 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

nove missas a ida lhe viesse mente,

dirias,
si

contra elle representaram ao rei, o governador, diver-

sos membros do cabildo e os jesuitas. Sobretudo agora
que se puzera a declarar que a ordenao era como
o baptismo, com ella se convertendo os peccadores
inveterados, motivo pelo qual
j conferira ordens a
diversos rapazolas, dos quaes ignoravam uma
alguns
nica palavra de latim, observava Hinestrosa Corte.
Tremendalucta se estabeleceu ento entre o des-
vairado bispo e o poder civil.
Foi Hinestrosa excommungado e a capital para-
gnaya posta em interdicto.
Nestas pendncias, varias vezes levou a melhor o
prelado a quem lo tibio governador pediu composio
obtida custa de pesadas multas.
Na immensa e deserta America do Sul, como se
podia tornar respeitada a autoridade real?
Estava a audincia de Charcas investida de pode-
res para reprimir todas estas scenas.
Mas era o caso do guizo e do j>escoo do gato.
Quem obedeceria ?
Eim 1644, rompeu Crdenas, desabridamente, con-
tra os jesuitas , relata Charleroix, segundo quem parecia,
s vezes, demente.
Ex-proprio Marte, introduziu alteraesno modo
de celebrar a missa em sua cathedral, inventando um
osculo da paz, que aos assistentes distribua a dizer:
Recebei o Espirito Santo.
Energicamente protestaram os ignacianos. Tiveram
ordem immediata de suspenso do funccionamento do
seu collegio e do ministrio sacerdotal. Em diversas
paticas e escriptos, serviu-(Se Crdenas de uma ar-
ma, que bem sabia quanto era terrvel nos seus ef feitos:
assoalhou, que tinha positiva noticia da descoberta de
riqussimas jazidas de ouro e prata, no territrio das
reduces jesuticas, depsitos estes que a Companhia
zelosamente escondia e de onde auferia enormes ri-

quezas.
Uma vez preparado o terreno, agitou entre os hes-
panhes a convenincia da expulso dos jesuitas ida.
 Deposio e exlio de Cardenas 147

que, como era de esperar, foi com verdadeiro enthusias-

mo acolhida por aquella ix)pulao de encornmenderos
de ndios.
Oppoz-se Hinestrosa ax)s desgnios do bispo que,
acaudilhando-se, foi assentar arraial em Yaguaron, a
oito lguas da Assumpo,. Estava imminente a guerra
civil,quando o governador, pondo-se testa de oito-
centos homens e dos indios fieis Companhia surpre-
hendeu o acampamento episcopal, prendeu o terrvel dio-
cesano, acabando por deportal-o para Corrientes, de on-
de sobre elle c os jesutas choxeram as excommunhes
maiores, bem innocuas entre parenthess.
Dividida a populao paraguaya em duas faces,
diz G. Merou, chegou a anarchia ao auge. Levou o bispo
destitudo as suas queixas audincia de Charcas, pe-
dindo reparao.
Quatro annos lhe durou o exilio, e, neste longo lapso
de tempo, manteve-se o governo hespanhol inerte, con-
tentando-se em offerecer ao prelado deposto a diocese
de Popayan, na Nova Gr,anad,a, para o afastar do
Paraguay. Desdenhosamente repelliu Crdenas a pro-
posta: era quasi septuagenrio e queria morrer no s-
lio episcopal, de que tivera a investidura, declarou termi-

nante. Pensando accommodar as cousas, mandou Fe-

lippe IV substituir o governador Hinestrosa por D.
Diego de Escobar Osorio, a quem recommendou, com-
tudo, pnotegesse efficazmente os jesutas.
Sabendo que Hinestnosa partira para Buenos Ayres
e Osorio ainda no chegara do Peru' (era Ouvidor da
Real Audincia de Charcas), correu o bispo a Assum-
po, onde o partido anti-jesuitico lhe fez estrondosa
manifestao de apreo.
Chegando comprehendeu que o prestigio
Osorio,
de sua autoridade era insignificante ante a do diocesano
e assim procurou contemporizar.
Deu-se ento a invaso paulista de 1648, dirigida
por Antonio Raposo Tava^fps, e Andrt Fernandes, epi-
sodio que detidamente analysaremos.
Cada vez mais premido pelas circumstancias, pre-
cisou o pobre D. Diogo, frouxo como era, fechar os
148 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

olhos ante a primeira investida do bispo Companhia:

a destituio do governo das aldeias do Itatiii, agora
assolado pelos bandeirantes.
Quasi subitamente falleceu Osorio, em principos de
1649, quando acabava de entrar em campanha o corpo
expedicionrio, enviado de Assumpo contra os paulis-
tas. '

Diz Charlevoix que seu fallecimento se dera de-

pois de haver tomado um remiedio que lhe mandaran,
como especifico para certo inconlmbdo que o affligia^
allegao outrora frequente naquelles tempos de pou-
cos conhecimentos pathologicos.
No podia Crdenas perder aquella occasio.
A' testa dos partidrios, correu Camara Muni-
cipal, onde foi acclamado governador-capito-general do
Paraguay, para tanto invocando umas disposies de
antiga cdula real, de Carlos V, conferindo privilgios
cidade de Assumpo.
Logo depois, a officiar na cathedral, relata o deo
Jarque, no seu hoje rarssimo Insignes Misinneros, afi
anou o bispo que ia expulsar os jesuitas em virtude de
expressas ordens reaes.
A 'B de maro de 1649, era o collegio arrasado pela
turba sedenta de saque; embarcavam-se, a fora, os
jesuitas, ao lo da correnteza do Paraguay, em velho
e podre batelo, onde nem lhes deram provises para
a perigosa viagem os rancorosos inimigos.
Puderam contudo attingir Corrientes, onde lhes dis-
pensou forte proteco o mestre de campo, alis por-
tuguez, Manuel Cabral, Saqueado o Collegio, retiradas
as suas alfaias, mandou o bispo incendial-o.
Delle apenas subsistiram as grossais e indestructiveis
taipas.
Ao mesmo tempo, ainda ordenou o rancorosssimo
septuagenrio a abertura de vrios e rigorosos inquri-
tos para se documentar contra o inimigo que acabava
de vencer. ^
um' delles estrictamente historia de
Prende-se
So Paulo o jque se iniciou a 21 de maio de 1649,
na cidade da Assumpo, p>elo alcaide ordinrio da ca-
 Patranhas jesuticas ? 149

pitai paraguaya, capito Christovam Ramirez Fuenleal,

(A. G. I. 14-6-28J.
Tinha este documento por fim provar a s. n.ajestade
que os paulistas jmais haviam assaltado as redaces
e, pelo contrario, foram os jesuitas os seus aggressores

desleaes e infames. Nunca se dra a in\aso, de dezem-

bro anterior, do Itatim, pelos bandeirantes de Antonio
Raposo, tudo isto no passando de formidvel inven-
cionice do padre Mansilla e seus asseclas. Forjra e ma-
chinra a Companhia mil mentiras para obter mais
armas de fogo, falm das muitssimas com qe alicer-
ava o seu j fortssimo dominio sobre dezenas e dezenas
de milhares de indios, em vsperas da proclamao do
seu famoso imprio theocratico paraguayo.
 CAPITULO II

Difficuldades de apreciao de fados. O processo

contra os jesuiias.
Innocuidade de sua aco.
Acervo de falsidades inintelligentes. Reviso
da questo a pfoposito da campanha de D. Pedro
de Lugo contra os paulistas.

'<E' muito diffici] apreciar de que parte est a razo

em todas estas questes, expende Martim Garcia Me-
rou, na sua Historia de la Repblica Argentina, Da ex-
tensa leitura de documentos e autores nenhuma convic-
o nos fica a no ser que foi o bispo um dos
homens mais irasciveis e violentos que jmais houve.
Pintam-iio os historiographos jesuitas quasi demen-
te, os seus partidrios como arroubado patriota, extrenuo
defensor das regalias episcopaes e reaes usurpadas pela
Companhia de Jesus.
Assim, pretendem os episcopalistas que o inicio da
terrivel discrdia fora a opposio dos jesuitas a que o
diocesano lhes visitasse as aldeias e a sua repulsa indi-
gnada a uma tentativa de suborno, ao passo que os seus
adversrios assignalam, como causa nica, o zelo da
Companhia pela disciplina ecclesiastica e o respeito
aos cnones, a cada passo ftstergados pelo desvairado
bispo.
La cuestin debatida diz um historiador sul-ame-
 Encomenderos versus jesutas 151

ricano, citado por Merou mo era dei episcopado con-

tra el apostolado, sino dei elemento europeu y dei espi-
ritu municipal formado joor el desarrollo de la conquis-
ta .contra el proselitismo, que acaudillaba el elemento
indgena, organizado y axinado en forma de reducciones
de sahajes sometidos un regimen teocratico.
E, realmente, tal nos parece o verdadeiro critrio
a seguir-se; trata va-se modalidade assumida
de nov^a
pela eterna questo da encomienda, da iniia, do ser-
vido personal, a ]v.cta entre o branco cW, vido do ser-
vio do bronco pellejvermelha e contrariado em sua
cobia pela aco jesutica.
O exame imparcial dos actos e documentos do go-
verno do bispo Cardenas ,a que vamos proceder, no
dos mais abonadores da lealdade dos seus processas
de agir e menos ainda da sua intellgencia, singular-
mente obliterada pelos desvarios da colera-
Talvez lhe assistisse razo em diversos de seus ca-
ptulos de queixas contra os jesutas, pouco submissos
srua autoridade diocesana, homens de mentalidade, to-

talmente diversa sua, creoulo hespanhol, nascido de

antiga e rica famlia de escravizadores de ndios, soli-

drio jxjr instincto, 'com a gente de sua raa de con-

quistadores.
Mas dahi a lanar mo dos processos de que se ser-
viu,como desforo a todo^ o transe, ha intransponvel
abysmo para algum a quem no cegou completamente
a mais iracunda paixo.
S esta poderia accumularum acervo de documen-
tos que a exaggerao tornou innocua, tal a insubsis-
tncia de que os revestiu a incapacidade de raciocinar
de quem os forjou.
Pertencem quella famosa categoria de actos poli-
cos que Talleyrand cynicamente classificava peores do
que crimes porque eram erros,. E erros infantilmente com'^
mettidos, to pueris e tolos na machnao da sua
precipitada factura que no supportavam o embate das
mais fracas objeces sua verosimilhana.
Assumindo, pois, o governo do Paraguay, ordenou
Cardenas que se procedesse a inqurito sobre as armas
152 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

de fogo que para a sua defesa possuam os indios das

reduces do Paran e Uruguay, aldeamentos estes su-
perintendidos pelos jesuitas.
Nove depoentes arrolou: o mestre de campo, ge-
neral Francisco de Espinola, os capites Juan Valdez,
Melchior de Luchete e Juan de la Rotela, os comarces
e feudatarios do districto de Assumpo, Gonalo de Ro-
das, Marcos Guillermo, os ajudantes de guerra Sebas-
tio de Escobar Pabon e o sargdnto-mr Thomaz d
Ayala .(Arch. Gen. de ndias 74-6-28).
Encarregado de dirigir o inqurito, nomeou ao
capito Christovam Ramires Fuenleal, alcaide ordin-
rio da capital paraguaya.
Motivra semelhante
determinao declarou-se
que o padre Juan Pastor, jesu-
ser publico e notrio
ta, procurador dos doutrinado res das provindas do Uru-

guay e Paran, affirmra, ante o Rei e seu real con-

selho das ndias, a quem apresentra memorial, que
os seus indios tinham mais de setecentas espingardas
compradas sua custa, para se defenderem dos portu-
guezes do Brasil, que vinham captival-os e os vendiam
como escravos. Depois de apercebidos de escopetas,
haviam os paulistas sido derrotados e fugido para sus
tierras, vergonsosa y inominiosamente. A' vista do ex-
posto, tendo o padre afianado que os hespanhoes no
estavam em condies de defender os seus neophytos,
requerera ainda a S. M. relevao de impostos para
as reduces, alm da permisso para que se conser-
vassem as armas nos aldeamentos.
Annuindo o a esta solicitao, aiiida consegui-
rei
ra o padre Pastor uma cdula real, mediante cuja apre-
sentao permittira o vice-rei do Peru', marquez de
Mancera, tudo quanto desejavam os jesuitas e ainda lhes
dra mais de cento e cincoenta mosquetes, setenta bo^
tijas de plvora e outros tantos quintaes de chumbo.

Queria agora o bispo restabelecer a verdade pro-

vando quanto Pastor mentira e enganara a El-Rey e
ao seu real conselho. Assim mostraria na mxima evi-
dencia: primo que os jesuitas se armavam no contra
os paulistas e sim contra o governo do Paraguaiy;
 Depoimento falso 153

secundo) que nas reduces s havia padres extran-

geiros e originrios das provncias rebelladas contra Sua
Majestade e sua real coroa (Portugal, Paizes Baixos,
etc). Do inqurito se fariam diversos traslados para o
rei, o seu real conselho, o vice-rei daquelles reinos, e |a

audincia de La Plata (Charcas).

Monumento de falsidade, a tal devassa presidida
pelo capito Fuenleal, sob a inspirao do bispo; mas
sobretudo monumento de incommensuravel imbecilida-
de, na sua preteno incomprehensivel de annullar a
verdade accumulada pelos documentos de dezenas de
annos, numa de factos de inatacvel lgica. Em
srie
todo o caso era ia postura em pratica, por anticipao, do
conselho de d. Basilio, relativo s vantagens da ca-
iu mni a.
Industriados pelo bispo, repetiram os nove depoen-
tes as mesmas cousas, depois de haverem proferido
juramento por Dios Nuestro Senor y por la senal
de la cruz de desir verdad.
Affirmou o mestre de campo Espinola que jamais
haviam os paulistas atacado as reduces do Paran
e Uruguay! Fra tudo fara dos jesuitas que, para
conseguirem os seus fins sinistros, de vez eim quando
inventavam uma algara paulista e manda vaiil pedir soc-
corro em Assumpo, y llegando dichos soccorros a
la primeira reduccin que est a treinta lguas de esta
ciudad, despediam-nos, diciendo unas veces que ya
los portugueses se avian buelto a sus tierras, otras
que abian tomado otras derrotas y caminaban para
otras tierras,
Oque pretendiam os padres com a presena dos
soccorros era somente atemorizar os indios e mantel-
os em dura sujeio. Taes as suas falsidades que, affir-
tnava a testemunha, jamais se haviatn visto paulistas
nas cercanias das reduces.
E ahi se prestou o mestre de campo Espinola a
relatar um conjunto de indecorosas inverdades, expli-
cando, a seu modo, a campanha dirigida pelo governa-
dor d. Pedro de Lugo y Navarra contra a bandeira,
com quem se batera em Caasapaguassu', matando-lhe
154 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

alguns homens e aprisionando-lhe muitos mais. Nesta

refrega perdera a vida o jesuita hespanhol Diogo de
Alfaro, pelejando a frente de seus indios. Occorrera
isto em 1639, havia dez annos, pois.
Pittoresca a srie de invencionices do mestre de
campo, que se dizia commandado, nesta jornada, pelo
prprio d. Pedro de Lugo.
Marchara este governador em soccorro dos padres
e, chegando s reduces, no achara o menor vestgio
de paulistas.
Encolerizado, havia intimado aos jesuitas que o
levassem ao encontro do inimigo e estes, enganaaido-o,
fizeram-Tio percorrer para mais de oitenta lguas eral
direco costa do Brasil,. Afinal, um dia preveniram-no
de que tinham vista uma bandeira Detrs desta
siga de monte, que se mira, estan portugueses co n
muchos yndios. Retrucara-lhe o governador: Pues, pa-
dres, detengan-se aqui que yo quiero llegar y hablallos

y saver que derota Uevan y adonde van. Assim se en-

caminhara em direco aos paulistas, seguido de al-
guns officiaes. Mal vencera tres ou quatro quadras,
ouvira estrondo de fuzilaria: retrocedendo a toda a pres-
sa para ver quem pelejava, encontrara alguns cadve-
res de inimigos, j despojados de suas roupas, e depois
alguns paulistas que vinham pedir-lhe amparo. Era uma
expedio pacifica, que o jesuita guia da columna, aggre-
dira para justificar a viagem. Marchava este padre
testa dos seus indios, armados de um arcabuz de seis
palmos e gibo d'armas (escupil). Morrera, porm de
um balasio desfechado na confuso da escaramua,
por um de seus prprios soldados.
Affirmava o mestre de catnipo que nenhum' destes
paulistas atacados do modo mais desleal, trazia armas
siquer defensivas/ Eram gente de paz que tinham apa-
nhado alguns indios vagos a su usanssa.
Foram esta aggresso e outras a causa das repres-
lias paulistas dirigidas contra as reduces.
Quanta infantilidade! Acaso poderia este depoimen-
to annullar os relatrios referentes campanha de 1639
do punho do prprio d. Pedro de Lugo, j incorpora-
dos aos archivos reaes? Tola empreitada a do bispo
Crdenas.
 CAPITULO III

Ainda o processo anti-jesuitico.

Sua perfeita' inno-
cuidade. Atitude do Vice-Rei do Peru De- -
ferimento de uma petio de Montoya.

Reforando os depoimentos anti-jesuiticos dos seus

predecessores, ao processo ordenado pelo bispo Car-
denas, pouco disse o sargento-mr Thomaz de Ayala,
alm do que j se affirmra e temos analysado.
Apenas ajuntou que ao soberbo estado maior de
d. Nicolas Nheenguiru', o indio atrevidao pouco res-

peitador da autoridade castelhana, acompanhavam nu-

merosos cornetas, tambores e buzineiros; depois do com-
bate de Caasapagtiassu', avistara tres dabeas de pau-
listas carregadas em triumpho pelos seus indios.

Quanto invaso bandeirante no Paraguay, tinha-

a como improvvel.
Si os paulistas dispondo da via fluvial, jmais at
,

agora haviam intentado fazer mal a Maracaju', pelo

facto de temerem perder-se a la buelta para sus
tierras!
Era exacto que, em 1633, surgira em Santiago de
Jerez uma bandeira de sessenta homens, arrebanhando
alguns indios, mas porque doze ou treze comares
isto
daquelle districto haviam resolvido passar a viver em
So Paulo, com suas famlias, o que se no pudera
jemediar.
156 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

E
quanta gente morrera ento, neste xodo, atra-
vz das cem lguas que separavam os dois pontos!
Gonalo de Rosas, este, referindo-se affronta
do cacique de Ytapua ao governador Valderrama, por-
menorizou o caso, dizendo que os indios foraram,
pela sua attitude hostil, o capito-general a retirar-
se apressadamente, quando elle se puzera a lembrar-
Ihes os deveres de vassallos do rei de Hespanha.
No havia quem ignorasse, alis, quanto se oppu-
nham os padres a que os capites-'generaes e bispos
do Paraguay e do Prata, lhes percorressem as al-
deias.
Jeronymo Pabon o caso das cabeas dos
repetiu
bandeirantes, accrescentando que com os indios, cruis
degoUadores, vira jesuitas.
Menos montono o testemunho do capito Juan
Valdez.
Acompanhra, outrora, em diversas expedies, o
general don Gabriel de Vera y Aragon, mas sempre a
pacificar indios sublevados e nunca a repellir paulistas
como annunciavam os jesuitas quando pediam os soc-
corros.
Nestas jornadas muitos caciques vira encarcerados
pelos padres que os governavam com a mxima tyran-
nia. Lembrou as revoltas dos guaranys, nove, j todas
reprimidas custa de muito bom' sangue hespanhol.
Grave fora a de 1611, em que os sublevados haviam
degollado os habitantes de uma aldeia inteira, que se
no quizera alar contra os brancos, o que motivara
a aco repressora do general don Juan Resquin. Nu-
ma das jornadas que elle, depoente, fizera, com o ge,-
neral Aragon, assistira ao desarmamento de quatro
pueblos do Uruguay.
O que os padres, acima de tudo, intentavam, era
isolar brancos e pelles vermelhas, para que se no
descobrissem as jazidas de ouro, pedrarias, ferro e ao
(sic), abundantssimas na regio, e de que queriami
ser senhores absolutos.
Melchior Pucheta invocou contra os ignacinos a
preferencia que davam permanncia nas reduces.
 Victoria de Montoya 157

.estada no seu coUegio de Assumpo, con tantas

commodidades de hacienda y esclavos, semi ousar re-
cordar, comtudo, que deste mesmo coUegio acabara o
bispo de os expellir!
Quanto a Marcos Guilherme, lembrou insistente
que a trinta lguas de Assumpo possuiam os ignacinos
verdadeira praa forte, defendida por fossos e baluarte,
com uma guarnio de quatro ou cinco mil indios; a
vinte lguas sobre o rio, outro presidio, com mil hoi-

mens. E
faziam ainda todo o possivel para chamar a
si seis reduces con fleros y amenasas que cada dia
ymbian. No mais repetira'm todas as testemunhas os
mesmos items de accusao, formiulados pelo primeiro
depoente.
De nada valeu, porm, tanto trabalho tomado pelo
bispo governador do Paraguay para acabrunhar os je-
sutas.
No conde de Salvatierra, vice-rei do Peru',
ligou o
a minima importncia aos documentos pelo prelado accu-
mulados contra os adversrios.
A 21 de maio de 1649, deferia a petio do padre
Antonio Ruiz de Montoya, reitor do collegio da Assum-
po e procurador geral da Provncia de Paraguay,
para que os novamente conversos do Uruguay, Tape,
Paran e Itatim, da jurisdico paraguaya, fossem re-
levados do servio pessoal e da mita, em atteno ao
trabalho que tinham em enfrentar os paulistas. (A. G.
I. 74-6-29.)
Neste documento allegava o illustre philologo que
a sua companhia fundara no Uruguay, Tape e Parai-
n vinte e quatro reduces a custa do martyrio gloj-

rioso de nove dos seus scios, alm de mais tres jio

Itatim, nos confins de Santa Cruz de la Sierra.

Mais de cincoenta sacerdotes regiam estas misses

rosteando os paulistas. An tenido de algunos anos a esta
parte rrenidos enquentros con los rebeldes portugueses
que con pertincia hasta oy ententan la conquista de
aquelas para hazer pi en este Peru', de las
tierras
quales han obtenido insignes victorias matando mucho
numero deles y ahuyentandolos de nuestros confines..
158 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Para defender dos paulistas havia a companhia

se
comprado mais de seiscentos arcabuzes e muita muni-
o, a cujo valor se devera no estar aquella tierra en
poder de dichos rebeldes portugueses de los quales se
tiennen frequentes avisos de la prebencin que hazen
para bolver a sujeitar la tierra.
Tambm viviam os seus indios em vigilante exer-
ccio de las armas como es notrio. Tinham os cate-
chumenos da Companhia acudido sempre s occasies
do real servio contra os indios ferozes ou rebeldes
con toda fidelidade y logro de vitorias
Si se "haviam entregue Companhia era sob a
promessa de no serem enccoritmodados nem sujeitos al
perigo intolerable de servicio personal, horrorizados,
exasperados que viviam das vejaciones y maios trata-
mientos que recibian commumente los yndios de los
espanoles en este Reyno.
Assim os declarasse s. exc. vassallos de Sua Ma-
jestadc e pertencentes sua real coroa. J os protegera
o Rei, permittindo que o anterior vice-rei do Peru', o
marquez de Mansera, os soccorresse com armas de fo-
go e munies. Agora era s s. exc. com elles fazer o
que se obrara em outras partes da America hespanhola;
no Chile havia tropas indias vencendo soldos de Sua
Magestade. Na cidade de Cuzco viviam os indios Ca-
nares de impostos e obrigaes, por terem sido
livres
sempre submissos, desde os dias de Pizarro. N o Reino
de Terra Firme (Colmbia), gosavami de isenes os
das provncias de Guayli e Darien, cm paga da real
docilidade em se converterem. Agora mesmo concedera
o marquez de Mansera, no Chile, privilgios ao cacique
Manquilante, seus filhos e vassallos, por se sujeitarem
ao jugo hespanhol.
Ora, aos das reduces jesuticas, mpunlia a ameaa
paulista os maiores sacrifcios de fazenda e vida; nada
mais que a recompensa pela real
justo Mas,
merc.
como o Vassallo devia sempre a vassallagem ao seu su-
zerano, lembrava Montoja que as reduces pagassem
uma capitao de um peso de oito reales por chefe de
famlia.
 Servios da Companhia Coroa 15

Mas no havia nos aldeiamentos ouro nem prata,

metaes desconhecidos naquella terra; podia a capitao
ser paga em cobre, mas nunca em gneros, dada a enor-
me distancia daquelles centros a Buenos Aires ou a
Tucuman e se excusarem questescom agentes fiscaes,
evitando-se assim quentas e supercherias com estes func-
cionarios vidos. Melhor seria encarregar da cobrana
os officiaes reaes de Buenos Aires, superintendendo-a o-
thesoureiro e contador, mas nunca os governadores das
provincias, que no curto prazo do exercicio de suas
funces no tinham menos escrpulo em molestar os
ndios, na avidez do enriquecimento rpido. Em troca
do tributo e dos encargos militares, visando os paulis-
tas ,decretasse o vice-rei que ficavam os indios livres de
qualquer mita, j que Sua Magestade os dispensara do
servio pessoal por nova e especial cdula.
Ecompletasse aquella obra de justia, recommen^
dando aos officiaes reaes a brandura e o geito na co-
brana dos tributos.
A real cdula a que alludia Montoya era a de 14
de fevereiro de 1647 e nella lembrava Philippe IV
os serviosdos indios reduzidos pelos jesuitas dos 24
pueblos muy copiosos e lustrosos, que se avian defen-
dido valentissimamente, de doce anos a esta parte, de
los portugueses dei Brasil, hasta poner los en huida:
ignominiosamente por des beces, con que oy goaban
en paz, sin que los portugueses se ubiesen atrevido a
bolver sobre ellos, de tudo resultando salvar-se o
Paraguay, muito arriscado da invaso paulista.
E todo este servio coroa catholica fra feito
a expensas da Companhia, declarava o monarcha. As-
sim, grato, recommendava ao vice-rei do Per que al-
liviasse quanto possvel os encargos de to valentes
vassallos, pelo bem com que haviam obrado, defendendo
terras da Hespanha dos rebeldes do Brasil, alentando-
os a que continuassem a proceder como procediam.
Como documentos em apoio de sua preteno, jun-
tou Montoya dois attestados, um
do capito Jeronymo
de Bustamante Marques, natural de Cordoba de Tu-
cuman, e agora alcaide provincial de Lima, e outro
160 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

de Francisco Alvares Reyero, morador de Potosi, outrora

por longo tempo residente no Paraguay.
Lembrou o cordovez a dedicao da Companhia,
que j contava cinco martyres no Uruguay, dois no Itaj-
tim e ukn no Tape (o padre Alvarez). Exaltou-lhe a obra
da converso e a repulsa dos paulistas com quem nos
ltimos doze annos haviam' os seus guaranys tido gran-
des encontros, sobretudo dois, posteriores revolta de
Portugal. Graas aos jesutas, affirmava, no estava o
Paraguay em poder da gente de So Paulo, e com elle
Buenos Aires e Tucuman.
Maior infmia no se podia inventar do que dizer
que os reduzidos da companhia eram hostis aos hes-
panhes. Com quem se tinham havido os governos do
Paraguay contra os guaycurs, payagus, chans, char-
ruas e outras naes ferozes, sino com elles? Quem
sustentara a autoridade vacillante do governador don
Gregorio de Hinestrosa ? e a quanta nao barbara no
haviam domado, hoje regidas pacificamente pelos fran-
ciscanos e outros religiosos? Nof! justia era que to-
dos estes valentes defensores de sua Magestade per-
tencessem sua real coroa, que, alis, em todo o Para-
guay, no possuia um s indio .Las cosas estan oy
en aquella provncia dei Paraguay muy peligrosas, ter-
minou o fiscal, ser su majestad muy bien servido que
dichos yndios sean premiados e se animen a contijiuar
en el real servicio. Si o resto dos selvicolas da Ame-
rica no se sujeitava ao jugo hespanhol, era exclusiva-
mente pelo terror do regimen da conquista, sob o ltego
desapiedado dos encomenderos.
Estes mesmos conceitos rej>etiu-os Francisco Alves
Reyero, que fez arroubada relao dos servios dos
jesutas, dos resultados de sua catecheSe, graas qual
viviam agora tantas deznas de milhares de indios na
pratica da f,, morigerados y ensenados, libres de bor-
racheras y otros vicios. De quarenta annos a esta parte,
accrescentava o dep)oente, que se empe a plantar ali
la fee, no se a visto un solo yndio tomado desto vicio.
 CAPITULO IV

Verso nova sobre a campanha de 1639-

Don Nicolas
Nheenguiru\
Curiosa historia.
Inexistncia
do perigo paulista.
As minas de ouro escori-
'didas pelos jesutas.

Reiterando seus depoimentos phantasiosos, no sen-

tido de obter as boas graas do vice-rei peruano para o
seu amigo, o bispo Crdenas, relatou o mestre de campo
don Francisco de Espinola curiosa historia. Corria o
anno 1639 e governava o Paraguay don Pedro de Lu-
go y Navarra.
Atemorizados com a approximao dos paulistas, pe-
diram-lhe soccorros os jesuitas das reduces correntinas
e elle partira immediatamente levando o depoente como
mestre de caimpo de seu trop de hespanhes e indios. Pois
bem: mal attingira a zona missioneira, sahira-lhe ao en-
contro o ndio a quem os seus compatriotas chamavam:
> governador. Surgira-lhe em um poderoso cavallo, rica-

mente ajaezado e soberbamente adornado com un som-

brero de muchas plumas, un aderesso dorado en la
cinta, y una escopeta al assion, rodeado, ae mucnos
'pajs y lacaios. Como insgnias traia el dicho yndio
en la mano un setro muy bien hecho y obrado y, sobre
el sombrero, una corona que parecia ser de papel, aunque
162 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

por estar muy pintada y obrada, de colores no se)

determinaba bien.
E o peor que este majesttico personagem cami-
nhava testa de um exercito de quatro mil yndios
con muchas armas de fueg^o y otras de su usso. lanas,
alfanges e escudos.
Pasmaram- se o governador paraguayo e todos de
seu squito, de semelhante imponncia, mais ainda quan-
do, com o mximo atrevimento, o interpellra o chefe
ou soberano indio, dizendo-lhe atroadoramente: Seja
bem vindo, mas s por esta vez e nunca mais! Recebono
em minhas terras em nome do Papa!
Tivera o governador, desacompanhado como estava,
mas fremente de clera, de supportar semelhante af-
fronta.
Ao tal indipt lhe chamavam os patricios Don Ni-
colas Nheenguir, ouou ainda Niengui.
Nienguir,
Era este indio um cacique de grande prestigio, em
terras hoje riograndenses, e como amigo do padre Diego
Alfarro prestara-lhe todo o apoio contra as hordas in-
christianizaveis de Nheum, o principal martyrizador do
venervel Roque Gonzales. Fora Nheenguir' quem no
combate de Piratiny vencera o terrivel Nheum e o
obrigara a passar para a margem direita do Uruguay.
ainda quem obrigara o districto rebellado do Tape a
submetter-s6 ' dominao jesuitica, auxiliado na em-
presa por um fortuguez residente em Corrientes, o
mestre de campo Manuel Cabral, amigo dedicadissimo
da Companhia.
Fiel aos seus alliados, representara o mais impor-
tante e decisivo papel, homem egrgio na paz e na
guerra, por occasio das investidas paulistas sobre as
reduces do Tape. Vencera os paulistas exactamente
com don Pedro de Lugo, em Caasapaguassu'. Nomeado
capito general de todas as reduces, era o mais forte
esteio da dominao ignacina como o fora, em menores
dimenses, Tebyre, em relao aos jesuitas de Pira-
tininga.
Si acompanhra don Pedro de Lugo contra os pau-
Llistas, testa dos seus indios, como admittir esta sua
 Nicolau Nheenguir 16

attitude majesttica ante o represeatiante e delegado do

rei catholico?
Foi esse
Nicolau Nheenguir' que os anti-jesuitas
do sculo XVIII resuscitaram para fazer crr Europa
na verdade das accusaes feitas aos ignacinos, de que
mantinham um estado guarany, independente, em ter-
ras da coroa da Hespanha. Foi talvez a lembrana de
sua personalidade a principal fonte inspiradora da for-
midvel patranha pombalina, relativo a um Nicolau I,
rei de
Paraguay, imperador dos mamelucos, certo al-
mocreve andaluz, Nicolau Rubiuni, arvorado em sobe-
rano guarany por inspirao da Companhia, e cuja ef-
figie circulou Europa cunhada em moedas man-
pela
dadas fazer pelo marquez Ide Pombal, segundo voz geral
Ainda a propsito da insolncia dos indios, acoro-
oada pelos padres, narrou Espinola que, em outra oc-
casio, visitando o pueblo de Ytapua, em companhia do
governador Martin de Ledesma Valderama, assistira a
luna scena de verdadeira rebeldia. Quizera o governador
dar a entender aos atrevidos guaranys que eram vas-
sallos de Sua Majestade Catholica e, portanto, deviam
obedecer aos representantes do poder real, s suas jus-
tias e governadores. Pois bem, respondera-lhe um n-
dio com toda a desenvoltura: Ya sabemos lo que s
el Rey y jque s ms el Papa!
Y se le sufri,
continuou o depoente, p>or enganado llevaron al dicho
gobernador con slo treinta hombres.
Seriam necessrias mais demonstraes do espirito
de rebeldia dos indios, insuffladios pelos seus catechi-
zadores ?
Quem no, Paraguay ignorava a resistncia opposta
p)elos aco das autoridades reaes, a todo
jesuitas
o transe procurando impedir visitas e fugindo sujeio
do Real Patronazgo? (Padroado).
Pois a algumas lguas da Assumpo no tinham
uma reduco que era uma cidade, com milhares de ho-
mens capazes de pegar em armas, mucha cantidad de
indios, con todo gnero de armas, amenazando esta
ciudad.? B no dominavami o curOi do Paraguay, com
outra, guarnecida por mil homens? Dahi o constante so-
 !

164 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

bresalto da capital paraguaya vivendo en continua ve-

la y cuidado.
S havia um recursoi contra esta espada de D-
mocles de novo gnero, si nos permittido recordar
a estafada alluso syracusana: a arrecadao de todas
as armas de fogo em poder dos guaranys sujeitos aos
padres.
de perigo paulista, continuava o mestre de cam-
Isto
po, era
refalsada hypocrisia. Esta Provncia, affir-
mava categoricamente, na tiene riesgo de invasin de
Portugueses, porque hay desde ella a la villa de
S. Pablo muchas lguas de caminos desiertos, speros

y montanosos, impedido por muchos rios y pntanos,

y que s imposible el Portugus pueda traer gente
de guerra, con vituallas y municiones, para poder ofen-
der, ni ac tiene de onde proveerse, porque si lo inteni:
tase pereceria miserablemente

Assim o jurav^a, como hombre de esperiencia de las

cosas de la guerra.
Perigo serio era o da permanncia daquella formidvel
bugrada armada.'
Si a real audincia de La Plata, com muita brevidade
no lhe tomasse ois arcabuzes e munies: Finis As.
sumptionis! Finis Paraquariae! Como que em terras
de Sua Majestade catholica existia um estado organi-
zado, regido tanto poder por extrangeiros. Extrangeiros
sim, pois dos numerosssimos jesutas missionrios, no
havia sino meia dzia de hespanhes e estes mesmos
catales, gente havia pouco rebellada contra o poder
real.
Allemes, flamengos, francezes, inglezes, italianos,
portuguezes! At portuguezes! vassallos do rebelde du-
que de Braganai! eis o que era o pessoal jesutico das
Misses, onde njo havia sino uns dois ou tres caste-
lhanos.
Quanto ao requerimento dos padres ao rei para que
fossem isentos do pagamento de impostos, tinha at es-
pirito esta preteno, commentou Espindola, ironica-
mente.
No havia como sua majestade lhos relevar nem
 Perigo de invaso paulista lfi5

alliviarporque no os pagavam, havia mais de trinta

annos, a sus encomenderos m' a su majestad en
ni
peca ni en mucha quantidade.
E todos estes processos torvos dos jesuitas, no
eram sino um meio de encobrirem <dos ricos minerales
de oro que se tienne p>or cierto an descubierto en las
dichas provincias.
Quanto aos successos recentemente occorridos no
siil do Matto GrossO), no Itatim, no passava tudo aquillo
da mais calva inveno dos doutrinadores e mais con-
frades do collegioi da Assumpo, quando assoalhavam
que tres exrcitos de paulistas vinham sobre as terras
de Hespanha, um com rumo ao Per e os outros sobre
as reduces jesuiticas do Itatim' e do Paran.
Era tudo mentira e, no emtanto, as suas invencionices
haviam causado a partida de duas expedies, otnerosis-
simas, em busca dos invasoores.
Cinco vezes tinham estas columnas percorrido la
provincia por su contorno, sem achar o menor vestigio
dos bandeirantes! numa jornada de oitenta lguas!
Tremenda carga, como se v, a do mestre de cam-
po Espinola aos loyolistas... Nada mais fizeram os de-
poentes, seus successores, do que repetir os seus con-
ceitos, norma commum em documentos contemporneos
deste jaez.
a fila panurgica as affirmaes de quem
Reitera
a encabeou; quando muito, dentre ella surge uma ou
outra voz, trazendo algum pormenor novo. {A. G. I.
74-6-28).
Assim, o capito Juan de la Rateia accrescentou que
o tal Nicolau Nheenguiru',, nem se dignara apear do
Cavallo para saudar o governador hespanhol, a quem
falara do modo mais rispido e chamando-lhe capito

Indignado, dissera ento d. Pedro de Lugo, aos de

seu squito, que, si se no sentisse to fraco e no o
houvessem engazopado os padres, daria o troco des-
uerguenza deste Yndio! Ajuntou ainda que j eram
oito as vezes que os indios, das vinte e quatro reduces,
se tinham subevado, selmpre com morte de hespanhes;
que dos seus missionrios s dois havia castelhanos: os
166 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

padres Clavijo e Romero. A maioria dos jesuitas nem o

hespanhol sabia falar!
Eque padres bellicosos! mais de quarenta vira a
Cavallo armados de ponto em branco, capitaneando os
seus ndios, salvo Clavijo, depoimento este em que muito
havia de verdade, alis, pelo que se coUige das declara-
es jesuticas.
Quanto a Sebastio de Escobar, este narrou que,
dos paulistas aprisionados em Caasapagnassu', por d.
Pedro de Lugo, percebera quanto os espantra a sbita
aggresso hespanhola. Poderiam ter-se defendido e no
o haviam feito por avistarem o guio real no campo
contrario. -Nunca entendieron se les hiciera mal, di-
ziam as victimas, <cquietas y pacificas, da traio dos
ignacinos.
Depoz tambm que os padres affirmavam por toda
toda a parte a existncia de muita artilharia no exer-
cito com que Antonio RapwDso Tavares pretendia con-
quistar o Peru'. Tal a fora de suas mentiras que, ao
bispo de Buenos Aires, de passagem por Corrientes, ha-
viam mostrado flexas ensanguentadas, provenientes dos
encontros dos seus indios com o exercito paulista do Sul,
motivo pelo qual fugira o prelado s pressas. Con estas
cautelas y manas hacen papeies para enganar Su Ma-
jestad y sus tribunales de las ndias.
To aambarcadores os da Companhia que desmorali-
zavam a obra dos clrigos seculares e dos franciscanos
nas quatro reduces por elles fundadas nas immediaes
da Assumpo, subornando-lhes e attrahindo-lhes os ca-
techumenos contemporaneamente at os indios dos
e
cidados e naturaes da capital paraguaya. A seis lguas
desta, no pueblo de Yta, mantinham um tero de indios
ferozes, cujo sargento-imr, certo indio d. Cristbal Ta-
g^au', era dos seus mais dedicados servos. Os mil ho-
mens brancos, hespanhes, capazes de pegar em armas,
no Paraguay, podiam affrontar, e com \'antagem, todas
as foras do Brasil.
Entretanto, no desarmassem os indios, no s
si se
se despovoaria o Paraguay, como no haveria segurana
para as provncias de Tucumn, e at para o Peruf.
 CAPITULO V

Uma bandeira exterminada.

Engano de Pedro Ti-
ques?
O exemplo de Tucumn.
Os tumultos
do Paraguay.
Condemnao de Cardenas.
Sua
deposio e exilio.
Seus ltimos annos de vida.
Retractao dos seus partidrios. As declara-
ies in extremis de Fuenleal.
Visita do governa-
dor Leon s redaces.

Poucas cxjusas ha to lacunosas e cheias de incer-

tezas como a historia do bandeirismo, cujas fontes to
pouco exploradas tm sido. Chammos a atteno dos
leitores para diversas refeirencias dos documentos hes-
panhes a uma entrada dos paulistas em terras para-
guayas, no anno de 1647, entrada repellida victoriosa-
mente pelos assaltados e no anno seguinte desforada pe-
la expedio de Antonio Raposo Tavares, como oppor-
tunamente veremos.
Mais uma alluso a este acontecimento encontra-
mos num depoimento acostado Real Provisin dei
Virrey dei Peru', conde de Salvatierra, recebiendo por
vassallos de su majestad los indios nuevamente conver-
tidos en las provncias dei Uruguay, Tape, Paran y
Itatin, de la gobernacin dei Paraguay. Foi este data-
do da cidade dos Reis (Lima, a 21 de junho de 1649
(A. G. I. 74.6-29).
 !

168 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

Depois de relatar a expedio de d. Pedro de Lugo

em soccorro s reduces, de modo bastante defeituoso
e cheio de anachronismos, e dizer que, depois de 1641;
varias haviam sido as invases paulistas, oom intuitos
de conquista do Paraguay, e das provinias do Prata, re-
fere, o papel, a propsito dos acontecimentos de 1647:
Llegaron dichos portuguezes rebeldes y cogiendoles
(aos jesutas) de repente captivaron tresientos yndios y
poniendoles em coUeras iban a inquietar a otros, pero
juntando los religiosos de la oompania buenas tropas
de gente siguieron al alcance de los dichos enemigos y
quitandoles la presa y matando a muhos los ahueyen-
taron de todo.
Quem seria este cabo de tropa vencido, qual esta
bandeira derrotada e pesadamente castigada ,pelos cas-
telhanos ?
A
de Jeronymo Bueno, o genro de Manuel Preto,
que, segundo Pedro Taques, penetrra o serto do rio
Paraguay, acompanhado de numerosa bandeira, sahin-
do de So Paulo por commandante da expedio, e com
toda ella pereceu em 1644, s mos dos brbaros? No
haver engano do millesimo citado pelo autor da Njo-
biliarchia ?

Ao vice-rei peruano aconselhra Reyero a mxima

brandura em relao aos indios paraguayos. Sobretudo
agora, em que de la Provncia estavan tan
las cosas
peligrosas. Olhasse para Tucumn. Como ia adeantada a
catechese dos calchaquis, levada a cabo, com tanto
igeito e dedicao, pelos jesutas! Subitamente, porm,
molestados por hespanhes escravistas, dra-se a rebel-
lio geral e a matana de quanto branco e quanto negro
os indios exasperados apanharam, detst ruindo -se ento
a cidade de Londres .

Para os dominar, que despesa e sacrificio de gente

fizera o Peru'
A 21 de junho de 1649 decretou o vice-rei peruano
que as varias aldeias jesuticas, discriminadas na peti-
o dp padre Montoya, seriam incorporadas ao real
padroado, dada, sobretudo, a lealdade com que se ba-
tiam contra os paulistas, defendendo as terras da coroa
 Deposio de Crdenas 169

hespanhola. Ficariam exclusivamente sujeitas ao paga-

mento do tributo de um peso de oito reales (320 ris
annuaes); por chefe de familia, tributo este a ser co-
brado ainda, com toda a brandura e sua\'idade, tudo isto
depois de ouvidos, em accrdo com' sua exc. os princi-
paes magistrados do Peru' e membros ordinrios do
Emquanto tal triumpho obtinham os
conselho vice-real.
jesutas,continuavam os tumultos no Paraguay, onde
dominava o usurpador don Frei Bernardin de Crdenas,
testa do governo por elle illegalmente implantado.
Recorrera o bellicoso bispo a Madrid, enviando ao
rei grande documentao reunida para abater a causa

jesutica.
x^ppellaram os ignacinos para a Audincia Real de
Charcas. Ali foi ter o reitor de seu collegio- de Cordoba,
o padre Alonso de Ojeda, que entregra a causa ao
superior dos Mercedarios frei Pedro Nolasco, eleito
juiz conservador da companhia.
A 19 de outubro de 1649, era o bispo Crdenas con-
demnado como contumaz e intimado a deixar immediata-
mente o governo do Paraguay, para o qual foi nomeado,
interinamente, don Andr Garavito de Leon, ca-valheiro
de S. Thiago e um dos ouvidores da .-\udiencia, at
que s. majestade se fizesse ouvir.
Ordenou-se ao mestre de campo D. Sebastio de
Leon que, immediatamentc;, assumisse o governo da pro-
vincia at a chegada do novo capito general.
Approvou o vice-rei do Peru' todas estas determi-
naes.
Marchou o mestre de campo sobre Assuinpu, onde
Crdenas, testa de muita gente armada, jurara no
entregar a cidade.
Houve uma refrega entre as tropas reaes e a gente
do bispo; foi esta derrotada, quasi morrendo no embate
o mestre de campo.
Refugiando-se o prelado na cathedral, ali foi o
vencedor procural-o; Tratou-o com a maior deferncia,
ifconsentindo que ficasse preso em seu palcio. Foi-lhe
depoi: significada a ordem de sahir para sempre do
Paraguay.
170 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Algum tempo depois, seguiu rumo do exilio, em di-

reco ao Alto Peru', ao passo que os jesuitas eram re-
integrados em suas propriedades no Paraguay.
E assim se encerrou este periodo tumultuario da his-
toria paraguaya.
Quanto a Crdenas, receberam-no no Alto Peru' com
as m*ais extraordinrias demionstraes de apreo e en-
thusiasmo.
Encarnava o espirito do encomendero contra o do
jesuita, do colono contra o do missionrio, e no de
admirar esta venerao das populaes hespanholas por
aquelle que to ardentemente desposra seu modo de
ver, e defendera o escravismo vermelho.
Nomeado de Popayan, recusra terminante-
bispK)
mente a transferencia, j o dissemos. Convidado a ir
Hespanha, respondera que no faria tal viagem. Man-
teve-se em La Paz, sempre na esperana de recuperar
o slio paraguayo e cercado da venerao geral.
Emquanto isto, continuava a suscitar novas difficul-
dades aos agora no campo theologico, pois,
jesuitas,
inquinra de hertico o cathecismo com que instruam
os guaranys, em sua prpria lingua.
Grande trabalho deu aos ignacinos, repellir a gra-
ve accusao.
Comi a inrcia caracterstica do governo hespanhol
no sculo XVII decorreram largos annos sem que nin-
gum se lembrasse de se occupar com' a pessoa de Car-
denas, cujo regresso ao Paraguay parecia provvel de
um momento a outro.
Afinal, em 1665 que Philippe IV o removeu
s
para a diocese de Santa Cruz de la Sierra, mas dando,
ao mesmio tempo, bispo novo para o Paraguay pois,
at agora, estivera este throno vago! Decorridos 16 an-
nos! Iam depressa as cousas na Hespanha seiscentista!
Tres annos mais tarde, morria Crdenas, aos 89 an-
nos de idade, sempre vivaz, a empregar a sua extraj-
ordinaria vitalidade combativa, em defesa dos princpios
que desposra.
No antecipemos, pvoran.
 ECHOS DA QUEDA DE CARDENAS 171

Emquanto vencido, mas no subjugado, passava

Crdenas os ltimos annos da longta e agitada existncia,
fra da diocese, que tanto convulsionra e pagava com
o desterro o curto perodo de dominao, exercido em
1649; seus partidrios submettiam-'se um' a um ordem
vencedora de cousas instituida no Paraguay, pelo novo
governador. Entre os mais dedicados estava o velho es-
cravista don Luis de Cspedes Xeria, o nosso conhecido
de longos annos. Alferes real no tempo do bispo, e um
de seus principaes agentes, teve de se recolher vi-
da privada.
Quanto ao alcaide Fuenleal, este dentro em pouco
fornecia,em maio de 1651, estrondoso documento a fa-
vor da Companhia.
Enfermando gravemente, sentiu que ia morrer e
ficou espavorido de remorsos. Pediu os ltimos sacra-
mentos e fez ento publica e solenne retractao, ao ser
convidado pelo jconfessor a declarar o que havia de
verdade nas suas affirmaes contra os jesutas.

Assim, affirmou que a historia das minas de ouro

do territrio de Misses, descobertas e mantidas em
segredo pelos ignacinos, era mentira. Como mentira-
o facto de serem todos os missionrios no hespanhoes e
inimigosda Hespanha. Tudo quanto affirmara sobre
a no existncia do perigo paulista retractava-o agora.
Assim, de tudo pedia perdo, sobretudo ao reitor de
Assumpo, e ao superior das reduces. Delle no se
esquecessem em suas missas e oraes,. Autorizava a
mior divulgao a estas declaraes, proclamando falso
tudo quanto assignra, a caiumniar os jesutas,.
E ao acto dictado pela conscincia deu a maior
solennidade, quer pela presena de numerosas testemu-
nhas, quer pela rubrica dos officiaes reaes. (A. G. 1.

74-6-28.)

A grosseriadocumentos forgicados por or-

dos
dem; do bispo no pudera a ningum na Crte em-
baar. No se descuidaram os jesutas de reforar as
provas de sua lealdade para com a coroa hespanhola,
posta em suspeio pelo seu inconcilivel adversrio.
172 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Assim|, a 27 de junho de
1651, requereu o padre
Francisco Dias Tanho certido de como o nov^o gover-
nador do Paraguay. don Andrs Garavito de Leon, vi-
sitara as quinze grandes redaces do Paran e Uru-
guay, a cargo da Companhia N. S. da Candelria, 3-
Cosme S .Damio, Sant' Anna, S. Jos, S. Carlos,-
Conceio, S. Miguel,. Santos Martyres, S. Pedro e S.
Paulo, Santa Maria do Iguassu', S. Nicolau, S. Xavier,
N. S. da Assumpo de Mboror, S. Thom, e os San-
tos Reis do Yapeyu'. Examinara as condies de cinco
qixe jmais haviam sido percorridas: S. Cosme, Sant'
Ana, S. Miguel, S. Jos. c S. Thom.e.
Assim tambm pediu a confirmao para as antigas,
e a esmola de um' sino, um paramento inteiro de anis-
s.t 2C pesos de doze reales e meio de cngrua annual
a cada uma (cerca de setenta e cinco mil ris.)
o padre superior o, mesmo favor para
Solicitava
as novas, lembrando os sacrificios da Companhia na
fundao das vinte e tres grandes reduces destrudas
pelos paulistas. (A. G. I. 74-,6-28).

E' a este propsito expendia uma serie de conceitos

dos mais interessantes para ns outros:
Houvesse S. Majestade por bem premiar los cer-
visios que estan continuamente haciendo assi los dichos
yndios como los dichos religiosos, defendiendo estas
fronteiras y estorvando el paso al enemigo portugus
rebelde viviendo en continuo cuydado y sentinela usando
los yndios de sua armas, flechas y armas de fuego.
E fra s .exc testemunha ocular daquella militari-
zao.
Vuestra senoxia a visto la destrea con que este paso
est cerrado al enemigo, como es notrio, para que
conste a su majestad lo que en esta parte estan obrando
continuamente assi los dichos religiosos como los dichos
yndios ,los muerto muchos en esta de-
quales, por aver
fensa y derramado su sangre, inerecen que su majestad
les faboresca y premie Jan caiificados servidos.
E a esta petio se annexava uma declarao do
governador buenairense, don Jacintho de Lariz, datada
dos Santos Reis de Japeju', a 19 de novembro de 1647,
 173

eni que este alto funccionario affirmava haver visto nas

reduces numerosa indiada, munida de escopetas e
flechas motivo pelo qual re-
e perfeitamente adestrada,
commendava o reconhecimento das cinco novas reduc-
es, como desejavam os padres.
 CAPITULO VI

Lacunas da historia do bandeiristno agora preenchidas

em parte.
A grande bandeira de Antonio Ror
poso Tavares e Andr Fernandes em 1648-

Est a historia do bandeirismo no Paraguay cheia

de enormes lacunas de difficil supprimento. Pouco a
pouco, porm, muitas delles se tm reduzido, graas s
pesquisas archivaes e s descobertas dahi provenientes.
Quasi nada at agora se sabia sobre a grande ex-
pedio de Antonio Raposo Tavares a Matto Grosso,
em 1648, em transito para o Peru', na formidvel jor-
nada que deveria fechar o seu jDeriplo foz do Amazonas.
Conhecida em suas linhas geraes, delia no se divulgaram
pormenores.
Documentos hespanhes nos habilitam, agora, a
narrar ,de modo mais completo, algumas das extraordi-
nrias faanhas do assombroso sertanista que, j aos
cincoenta annos, novamente se embrenhava no corao
da America Meridional, tendo em mente a execuo de
um programma gigantesco,aps as suas grandes
e
campanhas de 1628-1629, no Guayr, com Manuel Preto/
de 1632, no sul de Matto Grosso; de 1637, no Tap, Rio
Grande do Sul, a >da, em 1639, a Pernambuco, a pele-
jar com os hollandezes.
Passemos a analysar estes papeis inditos, onde muita
 Nova campanha de Raposo Tavares 175

cousa nova se desvenda para a historia do Brasil.

De Caaguassu' no Itatim (norte do Paraguay), a
3 de novembro de 1648, escrevia o illustre ignacino pa-
dre Justo Mansilla, reitor e superior das reduces,
que tanto se notabilizara no Guayr, em 1628, e na co^
rajosa defesa dos seus neophytos
notificando ao go-
vernador (teniente) de Villa Rica que os bandeirantes
haviam assaltado a reduco de Mboiymboy. (A. G. L
74,6-29; PasteUs, II, D. 768.)
Tinham! pela manh de Todos os Santos entradoi
de sof>eto na aldeia, habitada pelos fugitivos da antiga
reduco de Tarem, j destruda no anno anterior. Los
que vinieron a avisarme, narraiva o padre, los vieron por
sus ojos. No tiene gnero de duda ,1a nueva s sertissi-
ma. E instante accrescentava: V. merced como capitan
a guerra vacuda oon prestesa y soccorro que el caso
pide, y de aviso dei al sefior governador o por rio o
por tierra ,por onde fuere mas breve el despacho, de otras
cincumstancias mas no puedo dar cuenta, por que has-
ta a hora no se sabe mas aqui, y no me parecei bien:
detener el despacho, porque qualquiera tardana puedc
ser de mucho dafio.
Remettia-se a carta aberta a Ypan, pedindo ainda
o loyolista que o seu correspondente, Francisco de Rojas
Aranda, a fizesse seguir logo, porque todos interessa-
nos y el tiempo no d lugar. ,

Do mesmo local, na mesma data e pelo mesmo por-

tador escrevia o abnegado missionrio ao governador
do Paraguay, don Diego de Escobar Osorio, num tom de
quem enderea as mais justas recriminaes a um res-
ponsvel inconvencivel.
Ao lhe narrar os factos, amargamente commentava:
Ahora se berr si estos yndios tienen razon de quexarse
delante de Dios y de Su Majestad de que en esa ciu-
dad se les defiendan las armas de fuego, que como a vas-
sallos suyos, a costa de su real hazienda, les embi su
majestad para defenderse con ellas contra su enemigo,
A 7 de novembro immediato, era o tenente de Villa
Rica dei Spiritu Santo quem enviava uma parte official
sobre a nova invaso ao capito-general paraguayo.
 176 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Acabava, naquelle momento, de receber o aviso

do padre Mansilla .Deviam os paulistas trazer nume-
roso corpo de exercito para vingar o revez soffrido por
suas armas na ultima incurso
estoy cierto ser
pujante arma, porque la passada no lo fu
y pereci
parte delia con la resistncia que se les hico.
Poucos elementos offensivos e defensivos tinham os
castelhanos concentrado em Villa Rica, confessava Aran-
da. Mal pudera despachar doze soldados brancos em
soccorro aos pontos ameaados. A vizinhana perigosa
dos Guaycurs e Payagus no lhe permittia enfla-
quecer, mas esta plaa. (Pastells 2, D. 770.)
Mandara recolher a gente de Talavera pelo tenente
alli commandante e mantel-a de promptido.
Felizmente, podia documentar-se que os graves suc-
cessos no o apanhavam desprevenido. Ahi estava a
carta que recentemente escrevera a s. merc o gover-
nador e ao cabildo de Assumpo- Percorrera todas as
ald eias fronteirias, onde fizera prevencin de armas
e arrolara los yndios que podiam pelear.
Achara em Higpan 180, Guarambar 100, Atira 155
Arccaya 160, neste numero entrando os ausentes, idos
a Assumpo em servio de suas mitas.
Ordenara que destacamentos patrulhassem los pasos
sospechosos, se activasse a fabricao de morro, para
o que havia de pessoal. Emfim, reforava agora
falta
aprestos e providencias. Pouca confiana tinha de xito,
porm, El enemigo a empesado a de acabar y libre.
Assim pedia rpidos soccorros.
De Caaguass dirigiu o padre .Alonso
.Arias a re-
pulsa aos paulistas. Pondo-se testa dos seus indios,
deu-lhes um ataque tranqueira, onde acamparam, a
7 de novembro. Uma segunda carta do padre Mansilla
ao governador do Paraguay relata o facto com por-
menores.
Estavam os bandeirantes acampados no mesmo
ponto de onde, no anno anterior, liavdam feito fugir
uma Ao padre Christovam de Arenas, parocho
reduco.
de Mboymboy, aprisionado por occasio da tomada de
sua aldeia, traziam sob apertada vigilncia, dia e noite.
 Ataque ao arraial paulista 177

Quizera o padre Arias libertai -o e assim atacara o

arraial paulista. No imj>eto do assalto, pudera arreba-
tai-, mas perdera a vida, ao retirar-se dominado pela su-

perioridade das armas inimigas.

Mataram os seus indios nesta occasio seys siete
portuguezes a pelotassios, y a algunos tupis, con muclio
animo y brio.
Fora a causa da derrota a desproporo do nu-
mero das escopetas, no fazendo os paulistas a menor
conta dos flechaos, graas aos seus gibes, as armas
de algodo, como lhes chamavam.
Como las armas de fuego, que tenembs, fuessen
poas y las de los enemigos 180, hallamonos obligados,
a retiramos porque de flecherias se rien fiados en los
escupiles que traen, a quienes la flecha no passa. Mu-
rieron de los nuestros 9 y algunos poos heridos, todos
de pelotassos, ninguno de flecha; a solos dos cogieron
vivos.
Enorme desanimo causara a morte do padre Arias
aos indios Declararam que no ficariam fron-
fieis.

teira como estavam a perecer em combates de armas

to deseguaes, sobretudo quando os mosquetes que'
el Rey nuestro senor, como tan catholico principe, les
dava de su real hazienda, como necessrios para su
conservacin y defensa como lo son
lhes eram' con-
fiscados e de modo iniquo, por ordem do governador
paraguayo. x^ssim premeditavam um xodo geral.
Pedia o padre Mansilla que o governador enviasse
uma sua carta ao padre reitor; no havia segurana
alguma na regio para os correios. Aproveitando-se do
pnico, haviam-lhe indios salteadores de Tobaty fur-
tado nove cavallos
que traia para mi avio que harta
falta mi hizieron por estos caminos tan maios. El Senor
lo remedia, ya que no lo hazen los a cuyo cargo est,
terminava o loyolista num pequeno desabafo.
Por todos os pontos da occupao hespanhola, na zo-
na invadida pelos paulistas .correu clere a noticia dos
successos de Mboymboy.
De uma das aldeias escrevia, a 13 de novembro de
1648, o licenciado Miguel Diaz ao teniente de Villa
178 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Rica, Aranda ,j nosso conhecido, noticiando a che-

gada de um prprio enviado pelo corregedor da Gua-
rambar para avsar que os portugueses estavam atran-
querados em Mbo>Tnboy onde haviam matado toda
Ia gente dei districto y a im padre de la Compnia. Sa-
bidos ao seu leincontro, haviam os indios de Caaguassu"
tido uma refrega que lhes custara dez vidas, retirando-se
por se lhes ter acabado a munio. Sabia se dera novo
xodo de indios, guiados por um jesuta que procura-
vam refugiar-se em PirLaJ e Carayatape. Aora bea vues-
tra merced lo que se a de hacer com cuatro ombres
desarmados que ban sin municion para tan gran pujan-
a como trae el enemigo, segun quenta el yndio, que
hasta negros traen, dizia espavorido o pobre licenciado,
rematando a sua carta com a desoladora noticia de que os
paulistas, desde alguns dias, marchavam sobre Caa-
;guassu'.Su p>ersona de \tiestra merced es muy im-
portante en esta ocasin como ombre de esperiencia
y de balor. conclua o apavorado correspondente a
implorar a presena do chefe militar do districto. E,
comtudo, que poderia elle fazer, desprovido de elementos.
de lucta como estava?
Era entretanto um official brioso este tenente Rojas
Aranda. No dia immediato, 14 de novembro, de 1648.
officiavaao governador do Paraguay, notificando-lhe-
que immediatamente partir para a zona conflagrada.
ia
Apenas podia, ix)rm. levar comsigo quatro soldados
brancos mal armados, desnudos, e muito poucos indios.
Sria partida empenha^a-se com os rebeldes do Bra-
sil; qualquer soccorro de Assumpo se
partido lhe
afigurava providencial, la gente que viniere de esa
ciudad, vengan como pudieren, ix)rque en la primera
resistncia est el remdio. Mas era preciso trazer tam-
bm gado, para sustento da tropa e munio em abun-
dncia.. Fosse recrutada toda a gente de Tala\ era; havia
perigo, tambm, da queda de Terecane e Maracaju ,

Viessem egualmente dois franciscanos para retener al-

guna fria dei enemigo por ser affectos dei e instruces
circumstanciadas superiores, para o governo de to af-

flicto commandante.
 Pedidos de soccorro 179

Em todo o casQi, hypothecava-lhe o melhor dos

seus esforos- Vuestra Senoria, como tan gran capitan,
emendar loque faltare en mi de prevencin que don-
de occurren obligacion y voluntad y faltan las fuerzas,
supliran las vidas que la mia offereo en esta occasin,
en ser vicio de su majestad.
E, terminado este perodo thermopyliano, ainda pe-
dia o tenente Aranda soccorros espirituaes para si e
sua gente, como bom catholico que devia ser: Ruego
y suplico los divinos remdios a los religiosos de esa
ciudad y sacerdotes. (A. G. I. 74-6-29.)
 CAPITULO VII

Os paulistas tomam Mboyniboy e avanam sobre Caa^

guassu - Instantes pedidos de soccorro.

Reinava o pnico em Villa Rica dei Spiritu Santo,

capital do itatim, com a noticia da tomada de Mboy-
mboy pelos paulistas e seu avano sobre Caaguassu'..
A 14 de novembro de 1648 escre\aam ao governador do
Paraguay tres dos mais conspcuos cidados da loca-
lidade: Juan Gonzalez, Jeronymo Garceto y Paralta e
Pedro de Andia: El soccorro sea lo ms breve que ser
pudiere, que el caso lo; requiere, imploravam. Era das
mais melindrosas a situao da villa: falta de municin,
yndios y toda ayuda y estar tan arresgada jwr estar
en frontera. La occasin pide brev^edad de soccorro de
municin y soldados, siquiera para ayuda de retirar
la gente y guarnecer estas reduciones, las que se vi-
nen retirando dei Itatim. (A. G. I. 74.6-29.)
Preciosos so os pormenores do padre Bernab de
Bonilla, em sua carta de 14 de novembro de 1648,
endereada da aldeia de Pirahy, tambm ao governa-
dor paraguayo, don Diego de Escobar Osorio. Graas
a ella ,ficamos sabendo quem eram os chefes paulistas
que percorriam o Itatim e j se haviam apossado de
Mboymboy. *

No antecipemos, porm, Comea referindo o pa-

 Antonio Raposo e Andr Fernandes isi

dre Bonilla que o seu superior daquellas misses, o ])a-

dre Mansilla, estava occupado em recolher os caiechu-
menos, persuadiendo la g-eiue que in;.Iien^ al retiro
y maior seguridad. Elie prprio, informante, empe-
nhado com seu chefe em tal faina, j rongre;;ara um
goljjecillo de gente.
Vivo fra o combate travado entre a tropa d ])a- >

dre Arias e os invasores: Acometicndo con iiiuclio

aliento y brio, se derramo no poca sangre de una y otra
parte, y el buen padre la suya. animando a sus hijos
a la defensa de sus ermanos, cristiandad y ptria; cer-
cole el golpe de los encmigos, que, como eran mas de
los que se pensaban, no dieron logar a mas defensa,
y asi le mataron con otros doce o catorce de nuestros
hijos, saliendo muchissimos heridos, y no menos de los
enemigos auncjue de estos fueron menos los mucrtos
que no podido bien a-vcriguar)).
Pelo cjue conseguira saber o ])adre Bonilla, era
aquella columna paulista a vang"uarda de forras avul-
tadas cufa chefia tinha Antonio Raposo Tavares, ope-
rando de aocordo com outro corpo menor, co^iTiianda-
do por Andr Fernandes (o fundador cie Parnahyba,
de quem dissera outro jesuita ser uno de los mayores
autores de robs, ynsolencias y cautiverios de estos des-
almados y infernales portuguezes de San Pablo;>V
A Tavares dicen que el duque de Bragana (D'.
Joo IV; os hespanhes no haviam ainda reconliecido
a independncia portugueza, restaurada em 1640) a he-
cho maestro de campo, para conquistar estas tien-as y
hacer paso para el Perl y que fviene aora con muclia
gente, y Andr Fernandes, con otra esquadra aunque
pequena, por Maracaju' y hacia la otra vanda dei Pa-
raguay a recoger i:)rimero los ynfieles que hallaren:-.
Assim, pois, d-ao5 o padre Bonilla noticia de uma
etapai da, mais prodigiosa de todas as bandeiras, p,
expedio do terrvel Antonio Raposo Ta\ arcs, que, achan-
do-se no sul do Matto Grosso, em fins de 16-18, iria
apparecer em' Gurup, fz do Amazonas, etn 1651,
depois de encerrar enorme priplo por terras de Hespa-
nha e immensidade do continente selvtico, .Vssini,
182 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

tambm, nos revela uma nova expedio invadindo ter-

ras direita do Paraguay, hoje bolivianas, sob as or-
dens de Andr Fernandes.
La verdad que ello tiene no la se, pero la ipr&!-
vencin es siempre buena, commentava o jesuita. La
gente que por ac vino parece al padre Cristo\'al de
Arenas (o vigariic- de Mboymboy)
que estuvo en-
tre elles como ciento e ochenta aunque los
preso, ser
tupis son poos, porque se les an muerto muchos. Vie-
nen entre los enemigos tres espanoles de la villa, ave-
cindados en San Pablo, que saben bien toda la tierra.
E, facto curioso, haviam os paulistas tratado o lo-
yolista com a maior deferncia. A este
seu prisioneiro
propsito expandiu-se o padre Bonilla em amargos com-
mentarios, provoccados pelas reminiscncias dos maus tra-
no Paraguay pelos seus irmos de roupeta.
tos soffridos
Opprimidos pelo partido do bispo d. Fray Bernardim
de Crdenas, rancoroso e violentssimo inimigo, haviam
visto incendiado o seu coUegio de Assumpo.
Verguena me da el trata:miento que en esa ciudad
de Assuncin se hace a la Compania quando oygo
la
al padre Cristov^al de Arenas contar la cortesia con que
estos enemigos Io trataron, asi de palabra como de obra
en su sustento y regalo que se compadecia con la ne-
cesidad que ali avia.

Si confirmasse a noticia do assalto de Andr

se
Fernandes a Maracaju' e Terecani, era de esperar o
xodo destas aldeias para Talavera dei Rey. E ahi,
por falta de recursos do districto, viriam os fugitivos
a soffrer infallivel fome. Talavera no tiene sustancia
de casseria ni pesqueria. Com certeza ento se daria
a concentrao em Pirahy, onde os elementos avultavam
mais.
S faltava gado, porque es mucha la gente y
aunque ay ropas ( ?) es todo viento., Si el enemigo llega
al Ypan, serame fuerza retirar a esta nueba poblacin
la chusma. Aqui se estabeleceria uma linha de defesa,
onde se esperaria o adversrio firme e corajosament..
No havia a menor segurana para os correios.
Em Maracaju' era chefe politico um paulista! Em
 !

Terrveis angustias 183

Talavera vivia rnucha gente peligrosa>;. Requeria-se a

maior discreo e cuidado com a correspondncia.
Procurasse o governador entender-se com o irmo
do seu informante e um tal Yedros, mandando-os como
portadores a Nuestro senor se sirva de dar
Pirahy.
fin a tantos males! exclamava desanimado o dedicado
catechista, ao assignar a carta.
De Talavera outra missiva se despachou Assum-
po, esta do padre Diego de la Torre, expondo, o grave
perigo que (cidade ameaava, pondo-ia en el estremo>:(.
tendo el portugus pujante robado ya todas las en-
comiendas dei Ytatin,, a barrer estas dotrinas y tomar
estos lugares. A' testa de uma columna vinha o capit<o
Andr Fernandes, ;<a propsito para llevar todo esso de
Piray.
G mais serio por isso era a fermentao existente
na populao de Talavera prestes a fraternizar com
,

os paulistas, gra,as s extorses dos officiaes do fisco

hespanhol
Otra cossa y de ma,yor peligro ay que esso de
Talabera que hombres y mujeres a tiempo que cstan
aguardando esta portuguessada para yr se con ellos por
que se \'en tan aburridos en aquel lugar per el poco sof-
ciego que tienen de deudos y'no poder paguar :.

Tal a sua misria, alis, que como nicos bens po-

dian apenas apresentar as redes em que dormiam! Me
an dicho que es una desdicha quales biveri!
Reclamava o padre Torre a presena do governa-
dor. Su persona ser de gran efecto,' no liandole a
nadie, que un .governador a todos atemorisa; es gran
nombre como el Rei Nuestro Seior en cl cuerpo don-
de todos Con reverencia le acatan como ministro de Nues-
tro Rey y Seior y asi \aiestra senoria con su sagasi^-
dad vea su govierno que est en tumbo de perder los
naturales y perder la conservacin de esa ciudad, que
esa ciudad sin los yndios acabase. Limpido cst\'lo o
do bom jesuita!
E' a lanar mo dos mais fortes argumentos, lem-
brava o sacerdote que s. s. no podia fugir ao appello
dos seus jurisdiccionados, to afflictos. xVnimese xiies-
184 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

que ymporta al servicio de entrambas majes-

tra seforia
tades y bien publico de su gobierno y su fama que es
el principal.
E ahi |Se atrevia o padre a insinuar qualquer cousa
contra a bravura do governador Escobar "Osorio. In-
felizmente est o 'documento truncado. Corre mucho...
que no... a vuestra senoria tanto...
De Villa Rica, novamente escrevia, a 16 de novem-
bro de 1648, ao governador, o commandante da praa,
o nosso j conhecido Francisco de Rojas Aranda:.
Insomne, desbelado cori los cuydados de cosa tan
peligrosa, era meia noite que traava aquellas li-
nhas, comeava por infonnar a seu superior.
Achava-se muito descrente e desanimado cerca da
sorte de Maracaju' e Teracani; no seu parecer era for-
oso evacual-as. Apesar de toda a vigilncia dos padres
da Companhia, aguardando al enemigo, no les avia
entrado sin sentir em Mboymboy?
A seu ver estava Talavera esfaimada e com a sua
gente desparramada, correndo risco os seus benefi-
cio s e encommendas.
O estylo do bom tenente Aranda
pavorosamente

obscuro, aggravado, com certeza, pela nervosidade do
perigo imminente e a insomiiia. Difficil comprehender-
se o alvitre que ao capito-general suggere na sua
linguagem confusa como a dos mais trapalhes algar-
vios.
Aventa a ida de se recolher em Villa Rica parte
do povo de Talavera ,lembrando-se de uma conta que
em tempo dfferecera ao marquez de Mansera, (ent^)
vice-rei do Peru', por intermdio do governo do Pa-
raguay, e referente la cantdad' de portugueses.
E o. que conseguimos inferir de to tortuosos pe-
rodos e parece indicar o final da carta. Ia elle, Aranda,
comear a faina da trasladao da chusma fugitiva
para os pueblos da vizinhana de Villa Rica; col-
locando parte Atira e Iguarahy, a uma lgua da
em
villa e logares de muitos recursos venatorios, lenha e
agua.
A par de semelhantes informaes de ordem estra-
 Mentalidade dos colonos hespanhoes 185

tegica, vm algumas phrases que sobremodo illuminam o

estudo da mentalidade destes castelhanos premidos pe-
las bandeiras e comtudo mais infensos aos jesuitas que
aos paulistas.
Na sua opinio, era a guerra um facto consummado;
est empezada, devido circumstancia de se achar o
inimigo of fendido pelos padres!
Ao da chegada dos paulistas, pensara elle,
saber
tenente, dalles una visita que es gente cortesana y
venceria con cortesias, tanto mais quanto os velhos
de Villa Rica a tanto o acorooavam: los viejos dicen
huirles de offender sino es en lo forosso.
Curioso prisma! vinham os homens de So Paulo
em terras castelhanas prear indios e as autoridades
deviam esforar-se para no os offender! mostra Bem
este ponto de vista da populao hespanhola e de seus
regedores quanto havia completo divorcio entre os je-
suitas e Aos laos da solidariedade
seus compatriotas.
ibrica por completo rompera a divergncia entre o
escravismo ferrenho e a tenacidade formidvel com que
a Companhia o enfrentava.
 CAPITULO VIII

Junta de guerra. Alvitres discutidos. Providen-

cias adoptadas.

Terminando a carta ao capito-igeneral, em que lhe

narrava os apuros de Villa Rica, ameaada pela colu-
mna, vanguarda de Antonio Raposo Tavares, abriu-lhe
o governador da praa os recessos da conscincia em
plena confisso de hesitao e fraqueza, combatidas pelo
pundonor e o dever militar: Confieso mi poca experin-
cia, pero seria mengua mia huir en ,esta ocasin dei
j>eligro; antes morir en servicio de Dios e de Su Ma-
jestad que donde ay berguena y valor sobra la ex-
perincia, y dar la gloria a otro despues de aberlo tra-
bajado ser injusticia.
Viessem cabos de guerra experimentados, de Assum-
po, e estava prompto a lhes pedir conselhoi, sendo-
Ihe depois justo retirar-se a reparar a sua desdicha.
Mas nos primeiros communicados recebidos, con-
j
vocara o capito general paraguayo accrdo e junta de
guerra, celebrados em Assumpo, con las personas mas
de aquella republica,, a 15 de novembro de
jx>liticas
1648. Para este conselho, convocou o ajudante Pabon,
ministro do governador, las personas mas praticas y
ancianas dessa Republica, soldados viejos y de esperien-
cia, como os generaes Loureno de Ortega Vallejo e
 Conselho de guerra contra os paulistas 187

Diegio de Yegros; os mestres de campo Alonso Pizano,

Francisco, de Espinola, Francisco doi Arce e mais vo-
gaes, capites, sargentos mres,
cidados conspicuos,
todos pessoas que haviam exercido puestos de justi-
cia y de guerra ou vizinhos feudatarios do districto
da capital paraguaya. (A. G. I. 74-6-29.)
Abrindo o debate, declarou o general Ortega que,
na sua opinio, devia ser enviada immediatamente tropa
regio de Mboymboy, a rechassar os paulistas,^ <por
ser los casos de guerra peligrosos en la tardana quan-
to felices en promtitud que oy se debe tener.
la
E' interessante este oy. Para que tal restrico
de tempo?
Com o seu camarada concordou in totum o mes-
tre dc campo Pizano.
Convidado a falar .impugnou tal parecer o mestre
de campo Espinola.
No eram positivas as noticias enviadas pelo padre
Mansilla; j por diversas vezes havia elle, precipitada e
inutilmente, alarmado o governo com os seus temores
injustifiicados.
Ora, nestas condies, mandar uma colunma cami-
nhar cem lguas, quando faltava gente para fazer
e isto
frente aos guaycuru's, vizinhos, era realmente inaccei-
tavel. Applaudiram o general Yegros e diversos vogaes
a estas palavras de prudncia. Outros membros do con-
selho alvitraram que, desde j, se a gente
alistasse
do soccorro; no partisse este, porm, at a confirma-
o 'das noticias.
Predominou esta corrente, por grande maioria de vo-
tos.

Della dissentiu o capito-general, que justificou lar-

gamente o seu modo de ver. Nada havia como a pres-
teza para o bom encaminhamento das operaes de
guerra. Se os portuguezes tomassem p era Mboymboy,
enormes sacrifcios exigiria a sua expulso, muito maio-
res do que os de agora. Acima de tudo, collocava elle a
sua responsabilindade pessoal ,para que o no inclus-
sem' na classe destes capites do no cuidei!. Assim,
lanando mo da autoridade que lhe assistia, determi-
188 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

nara a jiartida ck' uni soccorro de oitenta soldados bran-

cos e dos ndios que fosse possvel ajuntar. Queria s(
fizesse o immediato alistamento; a elle procedessem
o general Ortega e o mestre de campo Picaiio, como
ministros de guerra, actuaes, do Paraguay. E a encer-
rar a discusso, categrico, peremptrio, affirinou, o en-
to bellicoso d.Diego de Escobar Osorio.
E yo el dcho gobernador buelvo a decir que se
se pusiessen las cosas de color que me fuese preciso
salir personalmente la faccion referida, o mi teniente
general, teniendo aviso de algun dafo notable, o se-
mejante accidente, que necesitasse, de mayor dcmonstra-
ci^n para quebrantar las fueras y orguUo dei dicho
enemigo Portugus, se aperciban ciento y sesenta hom-
bres. Entrada de leo...
A novembro, dia immediato, fez-se o arrola-
16 de
mento destes milicianos: dezenove capites, quatro al-
feres, dois ajudantes e um sargento-mr, alm de um
general, don Francisco Flores de Vastidas, que forma-
ram uma officialidade de 27 figuras para um total de
70 homens, um official para duas praas; verdade
que neste computo no entravam os indios, o que au-
gmentaria notadamente a proj^oro, pois, certamente
estariam tambm mobilizadas algumas centenas de gua-
ranys.
Alistando estes homens, comminaram as autorida-
des severas penas contra os possveis desertores; sus-
penso dos fundos por quatro annos e multa de duzen-
tos pesos de prata.
Na mesma occasio enviou o capito general ao Al-
caide ordinrio de Talavera, Bartolom Duarte, termi-
nantes ordens para que mandasse doze soldados de li-

nha, e indios em socoorro de Villa Rica: sin que aya

en ello dilacion; ya estoy despachando de aqui el soc-
corro possible. (A. G. I. 74.6-29.)
Em carta de 17 de novembro de 1648 escrevia D.
Francisco de Rojas, governador de Villa Rica, ao go-
vernador do Paraguay, D. Diego de Escobar Osorio.
Recebera a 7 aviso por carta do padre Justo Mansilla
que domingo, dia de Todos os Santos, haviam' ps
 iNSTRUCES ESTRATGICAS 189

paulistas assaltado a reduco deMboyniboy, lugar para

onde em 1647 de Tarem. Estoy
se havia trasladado a
cierto ser pujante armada porque la pasada no lo fue

y pereci parte de ella con la resistncia que sc los

hio.
Falto de elementos offensivos e defensivos como
se achava s pudera mandar ao jesuta doze soldados
de soccorro, que partiram no dia seguinte. No po-
dia 'desemparar a sua praa, a cada momento amear
ado por payagus e guaycuru's. Pedia instantemente
reforos ao tenente de Talavera; arrolara iindios para
a defesa da Villa Rica nas povoaes vizinhas arman-
do em .Guararambar 100, Atira 155, Higpan 180 e
em! Aracaya 160. Muito impressionado dizia D. Fran-
cisco achar-se sobremodo apprehensivo com o aspeto^
das cousas. (A. G. I. 74-6-29; Pastells 2,193.)
A 19 de novembro dava Escobar Osorio instruces
de guerra aos commandantes do soccorro; mestre de
campo, Francisco de Arce, e siagento-mr, Francisco Va-
lasques Trieto, cabos de uma columna de sessenta ho-
mens brancos, que a tanto se reduziram os primitivos
arrolados.
Em duascompanhias caininharia esta tropa com
a mxima velocidade. Passando pelas aldeias recrutasse
todos os ndios ^tos ao manejo das armas.
Attingido o districto invadido, procurasse o mestre
de campo recolher os indios dispersos e homisiados de-
vido invaso paulista, enviando-os zona segura; es-
tudandOr.se o case da trasladao das reduces para
o sul. Com muito cuidado, apadroando-se os indios es-
capos aos bandeirantes, afim de que pudessem depois
prestar servios a Sua Magestade. Muita prudncia em
atacar os que estavam perfeitamente arma-
paulistas,
dos e municiados e eram numerosos.
No seria acertado pr-se ao alcance de tiro de
pea e enfrental-os directamente e sim entreter uma
campanha de guerrilhas e emboscadas, isto depois de
se recolherem os indios e hespanhoes desparralnados.
Y advierto, recommendava o cauto conselheiro, que
aunque al pareser hagan los portugueses demostraciA
 !

190 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

de poca gente an de tener sus emboscadas para ver si

los siguen, cosa que se deve mirar con atencn y a
donde durmieren o hisieren quartel se fortificaran que
con eso estaran el dicho maestro de campo y sar^-
gento mayor mas seguros de los repentes dei en^migo,
teniendo lugar de ponerse a punto de pelea.
Aproveitasse o mestre de campo o ensejo para con-
vencer ao maior numero de caciques da vantagem do
abandono do da concentrao em torno da ca-
Itatin e
pitalparaguaya, para tanto tratando-ios con agasjo
y amor.
E, como synthese de norma de conducta em matria
militar ,advertia o capito-general Si el dicho portugus
:

embiare algun mensaje se le oyga a cuya respuesta se

le dar aj ctrirender el excesso y arrojamiento que a

tenido sin occasion en aver venido siendo christiano

y sin buscarle a perturbar el sosiego de quien no le
ha hecho mal con derramamiento de sangre de los que
siempre an deseado ser sus amigos.
Pittoresca esta contraposio da cordialidade de
um capito-general, governador, por Sua Magestade Ca-
tholica, da capitania do Paraguay, para com um bando
de rebeldes, facciosos, sbditos do faccioso e alevan-
tado duque de Bragana, usurpador de uma das coroas
da mesma catholica majestade! ^
E o estado de guerra
permanente de 1640 a
1668 entre os dois paizes ibricos? Entre o senhor
e o Vassallo insolente? E, no emtanto, era um satrapa
hespanhol que aos seus oommandados recommendava
cordialidade para com os portuguezes de quem sempre
desejara ser amigo!? amigo de vassallos rebeldes do
seu rei
Prova desta deplorvel fraqueza foi a carta autogra-
pha que aos seus logares. tenentes entregou para que fi-
zessem chegar s mos do gobemador, maestre de cam-
po, el capitan y cabo de la escuadra portugueza. E'
um documento da maior frouxido que certamente no
assignaria um hespanho-
destes capites de infantaria
la temidos pela bravura em todos os campos de bata-
lha do mundo. Avalie-o o leitor em sua deplorvel in-
 Mensagem aos paulistas 191

tejgra. wAvviso he tenido, senor, de que vuestra merced

coii su escuadra avia llegado a tierras deste govierno,

y aun hecho algun dano en el, oossa a que no pude

persuadirme porque no se que desta Provincia aya oc-
cassionado nadie a vuestra merced ni a sus soldados,
y mas quando soniios xptianos (christos) y estamos
en defensa de la santa fee catholica; que si agora ay
alguna discrdia, confio en Nuestro Senor que maia-
na emos de ser todos amigos y juntos acudir a la
defensa delia como debemOs, que aunque en este go-
vierno no falta balor y fuerza de gente para salir a
qualquier rreparo e querido hacer este primero por la
obligacion que me
oorre de ser gobernador, y que se
entienda no e faltado a ella si
la yndignacion la
caussan algunas personas particulares y estuviere en
mi mano el remediarlo doy mi palabra que lo hare
teniendo avisso de vuestra merced; mas si la venida es
para otros effectos que no se puedan declarar, y se aya
de proseguir con elLos, pondre por obra la defensa de
lo que tengo a( mi cargo, cossa que me llegar al alma

y que entre xptianos fuese menester tener mas mdios

de los que son tener a Dios Nuestro Senor de huestra
parte, desta carta se sirba vuestra merced embiar rres-
puesta y (agradecer mi buen deseo que todio: se ende-
rea al servicio de la divina majestad que guarde a
vuestra merced muchos anos..
Triste documento para a f de officio do capito-ge-
neral jDaraguayo.' este mendigar de sympathias e com-
posio por parte de um inimigo duplamente criminoso
como invasor depredador de territrios hespanhes
e
e sbdito rebellado contra a majestade do Rei Catholico!
Onde ficavam as tradies do grande Gonalo de Cor-
doba e as dessa brava infantaria hespanhola, que ainda
iiaquelles annos era a temivel adversaria de Cond
e de Turenne? E, mesmo nas campanhas sul-americanas,
jamais assignariam os intrpidos Hernandarias de Saa-
vlra, Antonio de Anasco, Riquielme de Gusman, Ga-
briel de Ynsaurralde e tantos mais to deprimente pa-
pel. Nem to pouoo o joven e intelligente predecessor
do tibio governador, don Pedro de Lugo y Navara-o,
o vencedor de Caasapaguassu'^
 CAPITULO IX

Auto de guerra... Novo conselho de guerra.

Ajo passo reservadamente, enviava o capito-

que,
genera] paraguayo, ao caho da tropa de So Paulo, re-
cem-invasora do Itatim, uma mensagem em que, lamu-
rioso e humilde, pedia a sua retirada das terras caste-
lhanas, offe recendo -lhe todas as satisfaces, mandava
ao mesmo tempo, lavrar solenne auto do que se resol-
\'era em junta de guerra contra el portugus rebelde.

Majestosamente ordenou S. S. que todos os convo-

cados tomada de armas para soccorno dos povos e
reduces se apresentassem ao servio militar, quer na
Assumpo, quer en Talavera e Villa Ric. "oi isto

apregoado a toque de caixa de guerra.

Assim, a 24 de novembro de 1648, pelas ruas de As-
sumpo, andou a rufar tambor o negro Joo, escravo
de sua senhoria, por falta de pregoeiro publico. Aos seus
berros e rufos a<:udiu murto concurso de vecinos y
moradores de la ciudad, los cuales le oyeron y enten-
dieron, como o testemunhariam Joo Fernandes de Cor-
dova, Ignacio Baez e Fernando dei Villar, testemunhas
ad-hoc.
Assim, pelos urros do arauto africano, ficaram todos
sabendo que, sob pena de morte, deviam os moradores
de Talavera dei Rey, Villa Rica dei Espirito Santo e
 Novo CONSELHO DE GUERRA 193

da provncia de Maracaju', acaso ausentes em Assum-

po, sahir e regressar <duego y sin dilacin alguna
las dichas WUas, apresentando-se s autoridades, por
convenir asi al servicio de Su Majestad y guarnicion
de los dichos lugares, respectode los accidentes que
podrian sobrevenir.
A mesma pena se acenava a qualquer
inexorvel
cidado de Assumpo que se ausentasse da cidade,
para Corrientes ou Santa F, por terra ou pelo rio,
revogando-se todos os passaportes concedidos neste sen-
tido, para que esta ciudad est con el seguro que con-
viene al servicio de Su Majestad.
Ordenava contemporaneamente o capito-general que
se fizesse a lista dos comarces feudatarios obrigados
a acudir a las facciones que se ofrecieren al servicio
de Su Majestad soccorro y defensa de dicha reduc!.-
cion y hechar al su enemigo delia y de las demas partes
de su districto.
Organizada a lista dos encommendeiros de indios da
provncia do Itatim, e delia ausentes ou retirados a
Assumpo, verificou-se, ento, que eram nove a quem
o capito-igeneral ameaou multar em cem pesos, cada
um, si no acudissem com a sua quota de armas, cavai-
los e indios enoommendados para a formao do soc-
corro ao districto ameaado.
A 8 de dezembro de 1648 reunia-se em palcio o ca-
bildo hecho p,or la justicia y regimiento de la ciudad
de la Assuncin para tratar de lo que convenia hacer
para amparo y defensa de los indios contra los portu-
gueses de San Pablo dei Brasil. (A. G. I. 74-6-28.)
Nas entrelinhas deste documento curioso l-se muita
cousa. Claramente se percebe quanto no intimo estavam
as altas autoridades paraguayas satisfeitas com a in-
vaso paulista, que rebatia para perto de Assumpo
milhares de indios j semiJcivilizados pelos jesutas, e
que agora, apadroados pelo governo, iam ser distribudos
pelos encommendeiros do districto da capital. Reforo
de braos para estes latifndios ainda despovoados era
o resultado pratico da avanada bandeirante no sul de
Matto Grosso. Ei como no estariam contentes esles
194 Historia Geral das Bandeiras Paul stas

latifundarios ante a perspectiva da recepo destes novos

servos affeioados disciplina pelos esforos dos igna-
cinos do Itatim?
Eis ahi j>orque o capito general tanto recommendava
aos seus prepostos militares a imiaior brandura para com
os invasores de S. Paulo.
Ao conselho compareceram os alcaides ordinrios,
os regedores, os capitulares e o procurador geral do
cabildo, Justia e regimento da cidade de Assumpo,
em numero de nove officiaes, sem contar o nosso j
muito conhecido de longa data Don Luis de Cespedes
Xeria, allferes real. Alm destes representantes do po-
der municipal, concorreram tambm, a convite do ca-
pito general, os dois generaes Francisco Nunez de Ava-
los e Diego de Yegros, o thesoureiro real, Juan Delgado
e tres grandes feudatarios da comarca, representando
a sua classe, provavelmente.
Em longo aranzel relatou o governador o que todos
de sobra sabiam; frisou a fora dos paulistas, sua gran
pujansa de indios, negros y mulatos; as suas depreda-
es nas reduces de Tarem; contou todas as provi-
dencias tomadas, quer quanto ao soccorro enviado, quer
quanto s disposies das autoridades do districto in-
vadido.
Sabia-se agora que havia outro corpo do exercito
paulista marchando em direco s provncias do Paran
e Uruguay.
Ali se guardan las mayores inquietudes por ser
muchas las reduciones y pueblos que todos los tienen
a su cargo y doctrina los religiosos dotrineros de la
Compania de Jesusi, lembrou o orador, no meio da
consternao (?!) da assistncia.
Havia, un xodo geral dos indios dos districtos
hoje sul^mattogrossenses em direco aos ncleos mais
fortes de populao hespanhola, a guarecer y ampa-
rarse al abrigo de sus encomenderos y espanoles. E'm
Caaguass era a debandada formidvel, e chegavam as
noticias de que os indios corriam para as tres reduces
de sua nao e parentes, a trinta ou quarenta lguas
de Assumpo: as aldeias de So Francisco de Atira,
 EXODO DOS ndios 195

S. Pablo do Ypan e Guarambar. Con esta derrota

de los dichos indios y casiques es cierto seguirse les
gravssimos danos y consum[mbs a esta ciudad y a las
demas deste gobierno y muy en deservicio de Dios
Nuestro Senor y de Su Majestad p>or aver dejado de-
siertos de su natural y en p>oder de los enemigos sus
tierras y natural.
At ento estava o illustre presidente do conselho
narrando velhas novas.
A novidade foi a sanco official de um boato: de-
pois que os paulistas haviam assaltado a reduco e
aldeia de Tarem, ali se tinham entrincheirado e for-
tificado, como a tomar posse da terra para a sua pre-
tensa coroa. Fra esta a causa do abandono de Caa-
guass pelos indios.
Seria sincera a informao do capito-general? Es-
taria a dizer o que pensava ou a.penas preparando
terreno para boa execuo do plano que acarinhava?
A segunda hyx)these a que mais nos parece ac-
ceitavel.
Assim, sua merc, ou antes, sua senhoria, entendia
da mais urgente necessidade ver-se o que se podia fa-
zer em prol dos indios, escapos arrancada bandei-
rante, para su mejor consenvacion y seguridad. Era
o remdio um s: ir um delegado do governo onde
estivessem los dichos casiqueis e yndios!, huyendo e der-
rotados, afim de os conglobar e, immediatamente, os
apadroar, isto , dar-lhes novos senhores, pseudo man-
datrios do poder real de Sua Magestade Catholica,
Que mina esta chegada de indios j semi-civilisados
pelos ignacinos! fugindo aos paulistas para encher de
servos as glebas do Paraguay Central! Que bella re-
dada a dar-se neste enorme cardunije!
Assim, los junte todos y empadrone como se acos-
tumbra poniendo con cada casique sus sujetos y basai-
los y de todo hechois los dichos padrones se liaga suma

y divida en dichas tres reduciones rata por cantitad

por tersias partes, poniendo y agregando en cada uma
su parte con claridad y distinccion de los que son en-
commendados e de los que ubieren baos para que se
 196 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

puedan sustentar, etc. etc. Vinha ahi um

luxo de pres-
cripes previsoras do bom estabelecimento de toda esta
grande bugrada esparramada em pnico, tudo isto para
o bom servio das duas majestades, a divina e a real.
Imagine-se si o conselho de guerra ia dissentir de
tal proposta! Como devia sorrir a todos os seus vo-
gaes aquella perspectiva da chegada dos indios que
vinham vagos sem dono.
Nada mais lgico, portanto, do que o .seu voto
unanime, de enthusiastico assentimento e incitao: una-
nimes y conformes dixeron todos que se conformavan
y conformaran en todja y por todo en la dicha propuesta
dei dicho senor governador por ser como es el remdio
eficasissimo que el caso y necesidad presente pide.
Imagine-se si d. Luis de Cespedes Xeria iria vo-
tar contra semelhante alvitre!
Concordaram todos que para o cargo ia a calha-
o general don Diego de Yegros, a quem deram como
ajudante o capito Juan Riquel, pessoa de grande ex:.
periencia, que conhecia de \sta. trato e communicao
a todos os caciques e indios das provincias de latim.
Notardou que de Assumpo partisse rumo das
reduces invadidas pelos paulistas o soccorro de bran-
cos e indios, destinado a rechassar o inimigo. Segundo
parece, j noi o assim pelo menos afian-
encontrou,
am os depoimentos que temos vista e pretendemos
analysar. Voltara, qui. Andr Fernandes a S. Paulo
e oontinura Antonio Raposo Tavares a sua jornada pa~
ra oeste, para as terras do Peru, que largamente ha-
veria de explorar, apanhando mais tarde um dos gran-
des affluentes do Rio Mar, pelo qual attingiria o cau-
dal amazonico, podendo assim explicar-se a sua appa-
rio em Gurup, quasi no littoral, em 1651.
Um documento do Archivo General de ndias (74-6-28)
d-ns alguns pormenores mais sobre este soccorro. Nelle
ha uma lista de vecinos encomenderos de los indios
de la provncia dei Itatim que estan oy retirados de ella
para que den el soccorro que puedan. So onze de
quem se requesitam cavallos e armas, sob pena de multa
de cem pesos e suspenso de seus feudos.
 CAPITULO X

Novo governador. Vicissitudes da misso do ftatim.

Ataques paulistas de 1647 a 164H.
*

Mudara o Paraguay de governador e o novo dele-

gado rgio d. Andr Garavito de Leon, desejoso de
saber as piarticularidades das ultimas invases paulis-
tas em terras de sua jurisdico, pediu aos jesuitajs
da zona assolada esclarecimentos sobre os to graves
successos.
A
20 de maro de 1652, escrevia-Jlhe o padre Manuel
Berthod fazendo-lhe um histrico da misso dos Ita-
tins (A. G. I. 74-6-29).
Para aquella zona seguira, em 1633, a mandado
de seu superior, o illustre Montoya, em companhia de
quatro confrades: os padres Justo Mansila, Diego Fer-
rer, Ignacio Martinez e Nicolau Henarcio.
Comearam a operar no territrio da antiga cida-
de de Xerez, j destruda pelos paulistas, at s terras
dos Chiriguanas (hoje territrio boliviano). Fundadas
tres reduces, no tardou que sobre cilas cahissem
os paulistas. Dieron sobre ellas y las robaron y ra-
ptibaroji.
Aos escapos razzia reuniram os padres no'v'amente
em cinco pontos, distantes dos primitivos umas trinta ou
quarenta lguas: em Taraguy, Yb, Yatebo, Farcin e
198 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Jutahy. Decorreram dois annos reappareceram os pau-

e
listas, dando-se ento a disperso geral dos indios.

Milhares refugiaram-se em: terras margem direita

do Paraguay, entre os infiis, outros muitos se mette-
ram entre os Payagus do norte, No desanimaram,
comtudo, os missionrios.
Retrocederam para o sul, estabelecendo-se em Caa-
guass, a 40 lguas de Assumpo, onde localizaram du-
zentas familias, relquias de tantas tribus e aldeias. De
desgostos e exgottamento falleceram os padres Ferrer
e Henarcio, ficando Mansila to doente que foi pre-
ciso recolher-se ao bom clima do Uruguay.
Mas em que estado haviam cahido estes desampa-
rados indios! brbaros, borrachos, pintados, cabelludos
como mujeres, suberbios, desobedientes!. Grandissimo
trabalho tivera padre Berthod, auxiliado por seus
elle,

compadres Vicente Hernandez e Domingos Mun^a, para

os recivilizar e rechristianizar, pois estavam ariscos co-
mo venados.
Pouco depois fundava a reduco de Tarem com
se
immenso trabalho dos padres Hernandez, Munoa e Chris.
tovam de Arenas. Os indios daquella regio eram to
rebeldes quanto os Chiriguanas. Ladres inveterados,
ameaavam a cada passo assassinar os padres. Varias
vezes os espancavam e immenso trabalho deu inutilizar
as insinuaes de um feiticeiro da tribu, a quem ouviam
muito.
Afinal triumphara a cruz, fundando-se e prosperan-
do, at, as reduces de Nossa Senhora da F e de
S. Ignacio, depois do glorioso martyrio do venerlavel

padre Romero e do irmo leigo Matheus Hernandez,

mortos pelos indios da direita do Paraguay.
Em 1647 destruiram os paulistas a reduco de Ta-
ren e a de novembro de 1648 a de Mboy.mboy,
1. re-

fugio dos indios de Tarcin.

Occorreram, ento, a priso do superior da reduc-
o, o assalto ao acampamento paulista, chefiado pelo
padre Arias, a Imorte deste, em combate, e a libenta-
o do padre Arenas, arrancado s mos dos bandeirantes.
 199

Poucio depois fallecia tambm este de dolor de la

perdida de tantas almas.
Ha\'iam os ndios escapos aos paulistas, do Taren
ao Caaguass, procurando refugio em Ypan, de onde
ordenara o, 5isjx> Cardenas fossem expulsos/
Espalhados pelos montes, de mil familias s subsis-
tiam agora trezentas! cento e cineoenta em Ypan e
outras tantas em Aguaramby, onde as haviam locali-
zado os padres Mansilla e Bonilla, isto quando, de-
posto o perverso prelado, tinham volvido os jesuitas
aos seus pueblos.
Agora .graas dedicao dos dois missionrios,
oontavam-,se sob sua guarda nada menos de oitocentas
familias.
Reforando as declaraes do seu confrade, narrou
o padre Barnab de Bonilla diversos factos interessantes
das occorrencias recentes do Itatim, e da invaso pau-
lista nesta zona sul-mattogrossense.
Fra em 1'640 ou 1644, no se leiiibra\a bem, to
n:K)no tonos e de assignalar lhe correram os
difficeis
annos, que partira a doutrinar ali, onde encontrara as
reduces recemfundadas pelos padres Diogo Ferrer,
justo Mansilla. Vicente Fernandes e Domingos Mufioz,
a saber, Santo Ignacio em Caaguass e N. S.enhora da
F no Taren. Em dois annos congregaram-se quinhen-
tas familias.
Pela regio jamais apparecera hespanhol algum, ci-
vil ou padre secular; presenciara a partida do vene-

rvel padre Romero para a sua misso do outro lado

do Paraguay, onde encontrara gloriosa morte devido
conspirao urdida por un gran hechisero i feiticeiro)
ndio.
Derajse o assalto dos paulistas reduco de Ta-
ren, a 8 de setembro de 1647.
No anno seguinte, em novembro, o ataque de
Mboymboy.
Quando elle, depoente, e seu confrade Munoa, es-
tavam na faina de congregar os indios dispersos, viram
desesperados chegar uma escolta enviada pelo gover-
nador Osorio, a pedido do bispo Crdenas. para ex-
200 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

pelir-nos y despojar-nos de nuestros fieles a costa de

tantos trabajos y sangue derramado.
Ao partirem numa balsilha rota, tripulada por seis
ndios remeiros, presenciaram as mais compungentes sce-
nas de dios y lagrimas de aquelles pobres desampa-
rados, los quales biendo.se em manos de los que tan
poco amaban-se esparcieron y huyeron por los montes.
Afinal, restitudos os jesutas aos seus pueblos,
em 1650, porordem do governador Zarate, haviam con-
seguido novamente congregar trezentas das mil fam-
lias outrra j catechisads e civiliza:das.
Temvel crise abalara o instituto jesutico sul-ame-
ricano, com a perseguio do bispo Cardenas a re-

forar a aco bellica dos paulistas.

Procuravam os ignacnos, pois, precaver-se, quanto
possvel, da possibilidade de repetio de semelhante
convulso.
A 28 de agosto e 14 de outubro de 1652, respeito-
samente solicitava o seu superior padre Juan Pastor,
ao governador paraguayo don Andrs Garavto de Leon,
que visitasse as doutrinas dos ndios itatns e as do
Paraguay e Uruguay, afim de lhes dar forma y modo
de como se an de governar en sus pueblos, assi eu
tiempo de paz como en tiempo de guerra que son pro-
bocados cada ano de los portugueses dei Brasil, que.
con mano armada, vienen, en busca suya para llebarlos
cautibos al Brasil y servr-se dellos como esclabos com
muerte de innumerables dellos que haii perecido y
apartando las mugeres de sus maridos y a los hijos
de sus padres y haciendo outras muchas molstias \
agrabios (A. G. I. 74-6-29 e 74-6-28).
Poucos eram os escapoj$ tirania de dichos por-
tugueses. Considerara-os o rei como soldados de pre-
sidios fronteirios e tomara-os sob sua proteco, l-

vrandojos do servio pessoal.

Queriam, agora, os padres a sanco da presena
de um alto representante da pessoa de sua majestade
catholica.
Recorriam, pois, al grande caudal de sencia de
s. senoria, experincia y prudncia. Tanto mais quan-
 201

to s. senoria, havia venido principalmente a paoificacion

de causada a esta provincia.
la inquietud
Mas a caudalosa sciencia do satrapa aconselhou-o
a que no tomasse posies definidas, em occasio to
melindrosa como aquella, perante o partido anti-jesui-
tico. Assim, indeferiu os dois requerimentos.. Prova
do quanto obedecia s rdens e desejos reaes de pro-
teco aos ndios, dera-a sobeja, allegou.
Mandavamajestade fossem desaggravados aquel-
s.

les selvagens; ora, jamais haviam sido aggravados por

hespanhoes, jamais submettidos ao regimen das encom-
mendas. Que mais podiam pretender?
E assim expostos vrios moti\x>s, to procedentes
como estes, peremptoriamente declarou sua senhoria que
no iria \dsitar as reduces do Itatim.
E' que. alm, da maada, no lhe
do canao e

convinha mostrar-se demais propenso a attender aos

reclamos da Companhia de Jesus. Os ignacinos que
tratassem de se avir os paulistas, os seus velhos
com
e constantes inimigos, j que podiam armar a sua gente
com armas de fogo.
Seguissem os exemplos de seus confrades do sul.
 .

CAPITULO XI

Lacunas preenchidas pela documentaro liespanlioW

As expedies de 1651. Ignorncia iterai a
seu respeito. Arrancada bandeirante. Proje-
ctos sobre Buenos Ayres. Aco conjuncta de
uma expedio mariidma e de numerosas bandeiras
S0bre a capital portenha.
Fracasso das tenta-
tivas bandeirantes.

J numerosas vezes temos frisado quanto lacu-

nosa a historia do bandeirismo, sobretudo pela defi-
cincia da documentao paulista, sendo a hespanhola
fonte de numerosos achados cojca que se podem preencher
algumas destas falhas, muitas delias de capital interesse.
Assim, quasi nenhum auto assignala o anno de 1651
de modo especial. Sobre elle nada diz Azevedo Mar-
ques em sua Chronologia.
No Cyclo da caa ao de sua monumental
indio,
<<Expanso geographica do Brasil, refere-se Basilio de
Magalhes ao millesimo em questo, lembrando apenas
que o ida morte de Joo Pedroso, o filho mais velho
do Terror dos indios. Entretanto, foi 1651 um anno
de grande actividade para as operaes de guerra entre
paulistas e castelhanos, como nos informam os docu-
mentos hespanhoes que vamos analysar.
 Tentativas contra o Prata 203

o princiipal uma carta do padre Francisco Dias

Tanho, superior dos jesuitas do Paraguay, escripta ao
governador d. Andrs de Leon Garavito, sob o titulo
Victorias contra portuguezes, ailo 1651 (A. G. I. 74-6-28,
Vd. Pastells 2, D. 1031).
Na quaresma de Dias Tanho, reap-
1651, refere
pareceram os paulistas em grandes bandos, procuran-
do destruir as reduces do Paran e Uruguay. Eram
quatro columnas que acommetteram os aldeiamentos por
quatro partes distinctas para con este mdio dividir
las fuerzas de dichos naturales y alcansar sus intentos.
Tinham em (mira attingir Buenos Aires, affirma o pa-
dre, tanto mais quanto corria estar prompta no Brasil
uma expeedio naval destinada a atacar a cidade por-
tenha. operando de accordo com a gente de S. Paulo.
E' o assaltoi a que rapidamente se refere Rio Bran-
co, citando Techo e Charlevoix, em data de 9 de mafr-
o de 1652, o que nos parece inexacto.
Mallograra-se, no emtanto, providencialmeute, o in-
tuito dos portuguezes. Fu Nuestro Senor servido, que
con la vigilncia y cuydado que dichos yndios tienen
en las sentinelas continuas descubrieron su venida y
les salieron al enquentro.
Rude foi a refrega ento. Pelearon con ellos y
losvencieron y hizieron huir bien maltratados, echan-
do los de los fuertes que tenian y cogiendoles quanto
tenian en ellos que para dichos yndios an sido m;xy
buen despojo.
Recebidos de diversos membros da Companhia os
relatrios destes successos de guerra ,mandou O' paldre
Dias Tanho reunil-os em autos destinados a serem apre-
sentados catholica majestade de Philippe IV.
RemetteujQS o governador paraguayo ao seu sobe-
rano ajuntando-lhe umas notas pittorescas. Assim, qua.-
lificou os jesuitas de escudo y muralla para poner freno
a las invaciones de los mamelucos de San Pablo, ralea
de gentes que ni antes de la rebelion (1640) ni despues
tubo temor de Dios ni obedincia al rei nuestro senori
(que Dios guarde).
Este D. Andr de Leon na sua ingenuidade merecia
 ^'iSTQRiA Ger al das Bandeiras Paulistas

especial meno. E realmente seria muito curioso con-

como gente ja de si alevantada haveria
seguir explicar
de mudar de rumo depois dc se declarar em franca e
official rebellio;!
E aos relatrios
de procedncia jesutica mandou
acostar os depoimentos dos quatro indios, ento em As-
sumpo, haviam estado em campanha contra os
que
mamelucos para que, informado o monarcha do melhor
modo possvel, pudesse recompensar os servidores fieis
de sua coroa.
O primeiro relatrio o do padre Juan Suarez
de Toledo, superior interino, na ausncia de Diaz Tanho,
de todas as reduces.
Relata o padre Toledo que, vivendo sempre de so-
bre-aviso, mandara que de Corpus sahisse uma esqua-
drilha de canoas a vigiar o rio Paran at foz do
riacho Jaguamb.
Ali encontrara uns indios muito sobresaltados.
J
os paulistas lhes haviam atacado as tabas. Partindo
ento vanguarda guarany em demanda do inimigo,
a
to feliz fora que o derrotara.
Llegando a buen tempo y dandoles una buena carga,
los atemoriaron, de suerte que no se pudieron poner
en orden ni defenderse, con que los desalojaron e pusieron
en huida, apoderandose de lo que dejaron en la fuga,
hamacas, coUares y cadenas en que ponen a los que
cautivan, alguna ropa y municiones.
Aos vencedores commandavam os padres Diogo de
Salazar e Silvrio Pastor.
Foi o que informou o padre
Suarez de Toledo, de Nossa Senhora de Loreto, a 10
de maio de 1651.
Nasua parte, datada de Nossa Senhora do Mbo-
ror, e de 24 de maio de 1651, relatou o padre iMiguel
Goriies que, sendo a sua reduco um ponto estratgico,
desde muito andava alerta espera dos paulistas, cuja
vanda sabia imminente coUocando espias e sentinellas em
numerosos pontos.
Afinal capturara cinco desertores tupys, dos paulis-
tas, e eses,t o informaram de que seus senhores esta-
vam aguardando a seu capito Antonio Raposo Tavares
 Ataque a Buenos Ayres? 205

para axx>mmetter as reduces. Decidira-se o padre en-

to a tomar a offensiva.
Dado o rebate de guerra e armados todos os seis

ndios, sahiraao encontro do inimigo, tendo sua testa

como caudilho o cacique capito don Ignacio Abiar.
Procedera este indio como chefe de grande capaci-
dade. No fim de alguns dias surprehendia os paulistas
num grande capo dos Pinhaes de S. Thereza, onde
acampavam. Acometeron les (los nuestros) con lindo
brio y ^nimo querendo les cercar y acavar con ellos
mas reparando elles que era cierta su muerte aunque al
principio pelearon y Jios hirieron algunos, ultimamente
huyeron como covardes dejando el campo y corriendo
como gamos a guareser se dei monte yndo les siempre
los Yndios a los alcances, ma por sobrevenir la noche

y aber-se todos metido en dl fuerte fuerza retirar-s y

dejarlos.
Grande a presa tomada aos bandeirantes, numero-
sssimos instrumentos de captiveiro, armas, utenslios de
guerra e castrametao, munies e uma bandeira com
a effigie de S. Antonio, e isto sem contar as centenas
de prisioneiros que j haviam arrebanhado.
Dois tupys muy ladiilos e homens de confiana
dos paulistas, aprisionados, contaram que as quatro co-
lumnas (bandeirantes pretendiam fazer junco para a
expe'dio a Buenos Aires.
Era entre elles corrente que o triumpho coroaria
seus esforos. Tienen por cosa hecha los dichos Por-
tugueses el coger a Buenos Ayres por el poco concepto
que tienen de sus fueras y epercevimento, tanto mais
quanto a expedio martima dispunha de mluita ar-
tilharia.

Notificaram mais os taes tupys que a gente de S.

Paulo, agora desbaratada, era a m.esmla que, dois annos
antes, assolara o sul de Matto Grosso (o Ytatim).
O padre Christovam Altamirano informou o se-
guinte: achava-se na reduco a seu cargo, os Santos
Reis do ]a.pey, quando soubera que, pelas vizinhanas,
anda\'am indios infiis, em correria, e, logo depois, que
os portuguezes de S. Paulo rondavam por perto. Ti\'era
206 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

ento o ensejo de interrogar dois tupys, longos annos

moradores em S. Paulo e Santos, e estes lhes haviam
referido as novidades paulistanas. Falava-se em Pirati-
ninga, como cousa certa, da partida de uma expedio
considervel, armada, contra Buenos Ayres, levando gran-
de material de guerra para a fundao de um presidio
margem meridional do Prata, caso a cidade resistisse
primeira investida.
Agiriam simultaneamente os caudilhos paulistas, que,
arrebanhando o povo das reduces e arregimentando-o
a fora, deviam uns ;ooperar com a diviso naval,
outros tratar de apoderar-se das povoaes hespanho-
las ribeirinhas do Paran e do Paraguay.
Alarmado com to graves noticias, armra elle, pa-
dre, a sua gente. Dias depois, apparecia um cacique in-
fiel, fugindo invaso, com sua familia. Por este sou-
bera onde estavam os paulistas acampados. Assim, man-
dra logo cem homens, todos perfeitamente armados, a
fazer um reconhecimento. Avistra este destacamento
dois tupys espies, dos quaes um cahira preso, fugin-
do o outro aJ dar o alarme aos paulistas. Vieran estes
immediatamente ao encontro do inimigo, travando-se re-
nhida refrega: comenzaron a pelear con esfuerzo gran-
de, de entrambas partes, refere o jesuita, y aunque
al enemigo se le junt, en breve, gente de socorro, s
reforz la batalla| y orgulloso entendi vencer los indios.
Elles se portaron con tal brio y denuedo y les dieron
tan fuertes rociadas asi de arcabuceria como de piedras
que, con hondas (fundas), tiran diestramente y es arma
terrible, que, no obstante el socorro que les vino y el

tener grande numero de gualachos en su compania, que

son grandes guerrenos, huyeron infamemente.
Continuaram os indios a perseguil-os at que, cahin-
do a noite e refugiando-se os retirantes no alto de ura
cerro, acamparam no logar, desafiando os adversrios
a pelejar n odia seguinte. Mas acharam os paulistas
mais prudente retirar-se e assim, depois de algumas
escaramuas e aligeirando-se da bagagem, partiram j>ara
o norte, seguidos um dia inteiro ainda pelos vencedores.
Foi grande a presa, realizada no acampamento aban-
 Derrota dos paulistas 207

donado e enorme a- quantidade de mantimentos, so-

bretudo.
Confessou o tupy espio aprisionado que os seus
senhores deviam estar muito desanimados. Tinham co-
mo cousa feita a tomada de Buenos Ayres, deseaban
coger estas reducciones, y con los indios de ellas acabar
com todos los espanoles y quedar senores de la tierra
toda (A. G. I., 74-6-28; Pastells D. 1031).
 )

CAPITULO XII

^Nvos depoimentos sabre as derrotas paulistas. O

exercito de Domingos Barbosa Calheiros e as suas
sete columnas t A
lenda do ouro jesutico. Pe-
dido de inqurito.
Depoimento de um marinheiro
portuguez. Denegao.
Victoria dos jesutas.

Coube ao padre Diogo de Salazar tambein depor

no processo relativo s victorias dos indios das reduc-
es sobre os paulistas, na quarestna de 1651.
Partira, Paran acima, p>oT ordem do padre Joo
Soares, e em companhia de seu confrade Silvrio Pas-
tor, testa da gente de guerra, que ia reconhecer o ter-
reno onde havia o inimigo sido recentemente avistado.
Presencira de longe o combate, terminado pela der-
rota completa dos portuguezes que haviam deixado gran-
des despojos em mos dos vencedores.
Quanto ao padre Lucas Questa, o seu depoimento
valioso. Fixa data e | o nico a fazel-o.

Assim nos conta que, avisado por um bilhete do pa-

dre Altamirano, redobrara de vigilncia na sua reduc-
o de S. Thom, multiplicando rodas sobre rodas.
Uma das suas patrulhas, a 8 de maro de 1651, dia
de muita neblina, tivera inesj>erado contacto com o ini-

migo.
 Bandeira destroada 209

Vendo-se em grande inferioridade de numero, reti-

rra-se, mas sempre em boa ordem e a pelejar.
Sabedor do que lacontecia, partira o depoente, a
txxia a pressa, em seu soccoTro, mobilizando toda a
sua gente. \

No contando com este soccorro, puzeram-se os pau-

listas em retirada, acossados pela cavallaria jesuitiqa
at se recolherem a uma posio onde se acharam o
abrigo dos adversrios.
Como ficassem os hespanhoes de observao, tive-
ram o ensejo de apanhar dois tupys desertores do acam-
pamento paulista; ambos chamados Miguel e escravos um,
de Clemente Alvares, e outro, de Francisco Ribeiro.
Larga e minuciosamente inquiriu elle, padre Quessa.
a estes indios. Contaram que vinham de S. Paulo.
Dali partira grande corpo de exercito cmmandado por
Domingos Barbosa, com sua esquadra e gente, em di-
reco aos caaygus, que o tupy designava por Yrayti
Ynhacame. A's demais chefiavam Pedro La Rosa (sic)
que se destinava ao Busua e Mboror; Joo Montiel
(sic), ao rio Guacacahy; Martin Longa (sic) serra ou
tapra antiga da reduco de S. Thomi; Braz de Arzo,
ao rio Jatatin; Francisco Ribeiro, ao Japej; Jorge
Moren (sic), reduco de S. Thom.
Cada qual destes bandeirantes ia testa dos esco-
peteiros de sua companhia e dos indios de sua chusma,
Accrescentou o tupy que estas sete columnas eram
de explorao, devendo no anno seguinte pr-se em exe-
cuo o plano da tomada de Buenos Ayres e a expulso
dos hespanhoes da vertente atlntica da America me-
ridional.
o indio que este projecto sobremodo
P.elaton aind
inflammava os paulistas. A elle constantemente se re-
feriam em conversas, em S. Pailo, e de modo to aberto
que o informante pde narrar ao jesuita as diversas
correntes de opinio reinante na Villa. Lo dice con
tanta particularidad, que refiere hasta los pareseres en-
contrados que tivieron porque algunos de ellos desian
que por reselo de los vientos no era bueno venir por
-mar y dividir las fuerzas, sino que todo juntos vinie-
 210 Historia Geral das Bandeiras
Paulistas

sen por tierra conquistando yndios

y de esa manera
dar en Buenos Ayres.
Vem documento revelar-nos uma grande ex-
este
pedio desconhecida, a de Domingos
Barbosa Calheiros
bandeirante de valor, embora seu
nome no tenha o
brilho do dos grandes sertanistas
coevos como Antonio
Raposo, Ferno Dias e o primeiro
Anhangura.
Mais tarde, em 1658, sahiria de Santos,
com "Fer-
nando de Camargo e Bernardino
Sanches de Aguiar,
para pacificar os ndios do valle
do Paraguass, na
Bahia, attendendo a un:^ convite
directo do gover-
nador do Brasil, Francisco Bariretio.
Muito mais de-
veria iUustrar.se Braz Rodrigues
de Argo, agora seu
logar-tenente, pois, em 1671, seria quem,
com o temivel
Estevam Ribeiro Bayo Parente haveria de
promover
a conquista do serto bahiano. Francisco
Ribeiro, pa-
receu^nos ser
Francisco Pires Ribeiro, bandeirante de
elevado valor e sobrinho de Ferno
Dias Paes, e cuja
biographia escura poz Silva Leme em relevo.
Com. abundncia de argumentos deante dos
quaes
nos inchnamos. diverge Ellis de nossa opinio
e cremos
que toda a razo lhe assiste.
Ao se iniciar a segunda metade do sculo
dos seis-
centos, um raid verdadeiramente
notvel, implantou no
bandeirismo um marco Imemorvel, testemunhando
a au-
dcia dos sertanistas de So Paulo.
Foi no anno de 1651, conta-nos Taunay,
que vrios
bandeirantes, acompanhando Domingos Barbosa
Calhei-
nas e iBraz Rodrigues de Arzo, chefiando
algumas qua-
drilhas de assalto, perambulando pelos
sertes sulinos,
em razzias e correrias, chegaram vista da cidade'
hoje argentina, de Corrientes, no termo mesopotamioo
de Castella entre as miss.es jesuticas, no
trepidando
em marchar sobre a hoje majestosa capital argentina,
Bueons Ayres.
Dessa arrancada phantastica que Taunay descobriu,
analysando a documentao castelhana, conseguiu apre-
sentar alguns nomes de chefes de quadrilhas
que cons-
tituiam a expedio.
Divergimos ligeiramente do historiador na identi-
 A GRANDE BANDEIRA DE 1651 211

ficao desses nomes, mal graphados nos papeis hespa-

nhoes. Francisco Ribeiro poderia ser identificado com
o que foi inventariado em 1683 (I:nv. e test. 27, 540) pu
ento de preferencia com Francisco Ribeiro de Moraes,
fallecido no serto em 1665 (I. e t. ,16, 510), no o
podendo ser com Francisco Pires Ribeiro como pensou
Taunay por ter este paulista, sobrinho do futuro go-
vernador das Esmeraldas, nascido em 1656, sendo que,
effn 1670, ao se proceder ao inventario de sua me Se-

bastiana Leite da Silva tinha apeioas 14 annos (I. q t^,

27, 290; Silva Leme, Gen. Paul. 2, 128 e 454). Jooi
Maciel, seria, sem duvida, o filho de Joo Maciel Valente
cunhado, portanto, de Domingos Barbosa Calheiros (Gen.
Paul. 8, 258) e Jorge Moreira, que foi juiz em S. Paulo.
(I. et. vol. 16) seria o outro chefe bandeirante.

Desgraadamente pouco se sabe deste feito, que

no repercutiu, de maneira alguma, na dofcumentao
paulista, sendo que delle s tivemos conhecimento pelas
noticias que publicou Taunay, que com tanto brilho se
tem dedicado ao estudo da documentao hespanhola,
nas cousas que respeitam ao nosso passado.
S assimj,emprehendimento no passou ao es-
tal
quecimento, banido como foi at ento da nossa historia,
pela completa indifferena dos paulistas de outras eras,
em perpetuar posteridade aos seus feitos grandiosas.
Talvez, fosse porque os nossos avoengos, habitua-
dos com a manifestao continua das cjualidades bellicas
de seus pares no tinham conscincia do quo extraor-
dinrias eram, achando-as naturaes, bem como dos phan-
tasticos prodigios de audcia e temeridade, por elles
praticados.
Os castelhanos, mais parcos em cousas desta natu-
reza e mais providos de loquacidade, que proverbial,
foram mais hbeis em escrever as chronicas registradoras
dos documentos para a historia.
Ha ahi tambem.ra nossa ver, um factor que se deve
levar em conta: eram os hespanhoes os aggredidos e os
baudeirantes seus aggressores. Se clamavam pela voz
dos documentos que intentavam obter soccorro de
seus soberanos.
212 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

E alm disto, prohibidas as entradas, officialmente,

todos os motivos tinham os paulistas para que sobre ellas
tratassem de destruir quanto possvel, os vestigios do-
cumentaes.
Termina Ellis: nesse mesmO anno de 1651. a ban-
deira de Barbosa Calheiras deveria ter tornado a So
Paulo, pois que Jogio ao se iniciar 1652 foi eleito juiz
ordinrio, cargo que occupou todo o anno (Actas, vol. V).
Pedro de Rosa, Martin Longla e Jorge Moren no
sabemos como identificar.
Martin Longa, nome evidentemente estropiado, seria
Martim Garcia Lumbria? Manuel da Rosa nome nos-
so conhecido, mas no Pedro da Rosa. Jorge Moren,
to visivelmente desfigurado, parece-nos inidentificavel.
Completando os depoimentos dos seus confrades, fa-
lou por ultimo o padre Silvrio Pastor. Relatou que o
padre Juan Suarez de Toledo, vice -superior das Reduc-
es, o manaara e ao padre Salazar, Paran acima,
acompanhando os indios que iam ao encontro dos pau-
listas.

A de maro de 1651 ouvira a expedio tiros de

11
arcabuz margem esquerda do Paran. Logo depois
appareceram indios que vinham fugindo perseguio
paulista. Pouco depois, dava-se o combate, sendo des-
troados e postos em fuga os portuguezes.
Assim, de accordo com estas declaraes jesuiticas,
malogrra-se a expedio heptarchica de Domingos Bar-
bosa Calheiros, personagem que alis, na Bahia, dei-
xou mediocre reputao como sertanista capaz.
A lenda do ouro abundante, extrahido de minas
exploradas pelos jesuitas e cuidadosamente por estes
occulto s autoridades reaes, essa continuou a ser vi-

gorosamente rebatida pela Companhia.

Subsistia, como base para estas patranhas, a denuncia
dos capitulares de Assumpo ao rei, em 1648 e 1649.
De vez em quando, renasceu a fabula tenaz, cuja ultima
exploso viria a occorrer em eras pombalinas do arra-
zamento do instituto jesutico.
Em 1657, percebendo o padre Juan Bautista Mejia
que os inimigos de sua congregao persistiam em es-
 Minas aurferas jesuticas 213

palhar o boato, pediu ao visitador Juan Blasquez de Val-

verde, que tomasse os depoimentos do marinheiro por-
tuguez Domingos Farto, ento na Assumpo.
A este individuo apontavam como perfeito sabedor
de toda esta historia.
A 17 de abril daquelle anno fazia o maritimo as
suas declaraes. Era portuguez, viera menino para S.
Paulo e ali se casra/ Em
1648, passra a Buenos Ayres,
de onde o governador Lariz o desterrra para Cordova.
Fra em sua juventude maloquero, como lo acos-
tumbravan y acostumbran los vecinos y avitadores de
la dicha ciudad de San Pablo.
Em 1637, chegou at regio de Santa Theresa dos
Pinhaes, destruda em 1636, por outra bandeira, que
no a sua.
Toda aquella terra, desde Santa Thereza hacia la
sierra de lo mar tinham-iia os paulistas como terra
de S. Paulo.
No visitra reduco jesutica alguma e assim nada
podia informar sobre o caso do ouro. Ouvira frequen-
temente o boato, mas no sabia que valor lhe dar. Lavrasi
de ouro vira -ias em S. Paulo, a 7 lguas, num cerro
chamado Ybiturum e no porto de Paranagu, 12 l-
guas ao sul do Canana, dos parages donde se labra
y saca oro por todos los que quieren ir a sacarlo porque
son minas communes para todos.
severamente o ouvidor: .Si no esti-
Interpellou-o
vera no Uruguay e Paran, segundo acabava de con-
fessar, nem nas reduces, como, no emtanto, alardea-
va conhecer que os padres tiravam ouro da provncia
do U ruguay }
Dissesse o que sabia, sem medo, pois, si se averi-
guasse o contrario, gravemente castigado, e si
seria
dsse noticias certas, pinguemente recompensado. Res-
pondeu categrica e expertamente o tal marujo: jamais
affirmraj o que quer que fosse sobre sobre a exis-
tncia de minas e trabalhos de minerao dos padres
desafiando quem sustentasse haver-lhe ouvido o contra-
rio. Tc fiel sabia ser coroa de s. majestade catho-
iica, que deixara sua ptria, Portugal, porque esta se
rebellr. contra o seu
legitimo soberano.
Assi-^ sendo
Si tivesse sciencia de
minas de ouro escond
padres, acaso haveria de ^^"^idas
das net'
pelos
calar-se?

--mphantes.
en^rTrct::ZTe.r:
^onseifto Keal de
, ndias, como mais uma
 CAPITULO XIII

Receios liespanhes de uma portugueza na

aggres^so
America o Sul.
Providencias recom\mendadas
s autoridades do Peru' e do Prata.
Correspon.
dencia da corte de Madrid com varias autoridades.
Queda d^\ domnio hollardez em Pernwmbaco.
Solidariedade castelhana dos Jesutas do Prat^.
A questo da minerao occuta do ouro.

No da segunda metade do sculo XVI,

principio
muito recearam as autoridades hespanhes da America
Meridional que os luso-brasileiros intentassem sria ac-
o bellica, tendente a expulsar a dominao castelhana
de toda a vertente atlntica.
Como j o relatmos, os principaes agentes de tal
campanha deviam ser os paulistas cuja aco terrestre
coadjuvaria a de uma expedio maritima. sahida do
Rio de Janeiro para atacar Buenos Aires.
Em) miservel esatdo: militar e financeiro ficara a
Hespanha com os grandes esforos, os exhaustivos sa-
crificios que lhe acabara de impor a Guerra dos Trinta
Annos.
Muito difficilmente lhe seria dado defender cfficaz-
mente a fz do Prata contra el rebelde portugus, como
era* de praxe designar os alevantados e facciosos sb-
ditos de sua majestade catholica, agora vass^llos do re-
216 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

belde Duque de Bragana, o nome

imp>ostor coroado sob
de Joo IV, no dizer castelhano da poca.
d.

Ei a estes receios aggravavam sobremaneira as no-

tcias relativas ao' verdadeiro surto de vitalidade e ener-
gia, animador da pequejia. e valorosa nao, cheia de en-
thusiasmo pela sua reintegrao no rol dos povos inde-
pendentes. ,

Fora tal estuo a causa da derrocada do poderio hol-

landez no Brasil septentrional, agora em plena agonia.
E esta prodigiosa recuperao de Pernambuco as-
sombrara os hespanhes; dahi a justificativa para os
seus temores acerca do esturio platino.
Recommendava o governo de Madrid
a maior
vigilncia s suas autoridades do Prata, Paraguay, e
Peru'; o maior cuidado com' os portuguezes residentes
nas terras de sua jurisdico.
Respondendo a esse pedido de atteno, coube ao
bispo de Cordova escrevei Corte uma carta de minimo
valor histrico, mas pittoresca por encerrar pormeno-
res curiosos relativosao estado de alma de certos indi-
vduos, e revelando caracterstica reaco por parte de
conculcadas conscincias.
Dirigindo^s ao seu rei, que a tanto
dizia o bispo
(O obrigavam as circumstancias., Frei Juan de Torre-
blanca, mercedario, filho de paes muito humildes, neto
de ndia, com ascendncia paterna vizinha em Portugal,
nascido de uma famlia de sapateiros e pulperos, canalha
refinadssimo!, coin um curricu^utrL vitae horrendo, de
fugas, apostasias, estellionatos^ rebelde a todos os seus
superiores, autor de tentativas de sedio, impostor atre-
vidssimo, calumniador miservel e pasquineiro emrito,
causador de mortes
q ue lhe faltava, emfim? Frei
Juan de Torreblanca coroava a immunda vida fazendo-se
o defensor e arauto do usurpador, que a sua majjestade
catholica pretendia arrancar a coroa de Portugal! Tal
o seu furor anti-castelhano que af firmava:
Vergansa (Bragana) (llamandole-
Si el tirano de
por d. Juan IV) vienese a este reino, le assistiria y ayu-
daria, y con el otros.
 Um agente dos portuguezes? 217

a tal propsito apregoava a mais interessante de-

E'
monstrao de affecto ao soberano portuguez rebelde:
A uma besta branca, muito de sua estimao, dera
o nome de Bragana! Dizia em brados,, o energmeno
mercedario, que desde a sua mocidade odiava os reis
de Castella e Leo.
Philippe II? Jmais houvera mas mal rei y de mala
conscincia en el mundo! Assim tambm jazia nos in-
fernos. E si Philippe IV, neto deste monstro, possuia to

imprio das ndias Occidentaes. era con titulo imposto

ytiranamente, dispondo dos mesmos direitos que a elle,
Fray Juan, assistiam ou a qualquer outra pessoa.
Venha elle para aqui!, convidava o temivel debla-
terador, a apregoar uma srie de projectos acrca dos
quaes dizia o prelado el respecto de tan humilde Vas-
sallo como yio\ soy, escusa repetir semejantes horrores
en carta.
Si o Fray Juan, ter-se-ia deixado aclar
quizesse, elle,
mar rei do Peru', quando SOO homens, rebellados, e
seus partidrios, nas minas de Lipes, a todo o transe
instavam para que acceitasse a antiga coroa incaica.
Particularidade que a este religioso sul generis exas-
perava era a canonizao de Santo Ignacio de Loyola,
qual santo nem (meio santo: fra tal canonizao comprada
a peso de ouro! clamava furioso.
Vendera-se ^ papa aos jesuitas! Canado de to
grandes crimes, mandara o provincial dos mercedarios
prender o faccioso, mas elle se evadira. Agora, em aco,,
conjunta, bispo, governador de Cordova
provincial e
haviam lavrado o decreto de extermnio do insupporta-
vel mercedario, arauto da rebellio portugueza e amigo
qui agente dos mamelucos de So Paulo.
Convinha agir com toda a reserva e prudncia^
oomtudo, pois, embora fosse aquelle vice-reino do Peru'
muy nobre y muy leal y muy xpiano (christo) e per-
feitamente sempre tinha provncias retiradas lle-
fiel,

nas de maios humoreis y quen a sido j cabesa de van-

do en esas partes puede causar alguna inquietude que
cueste mucho su remdio, finalizava o prudente bispo
de Cordova. Em todlo o casoi* contasse sua majestade
218 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

com a sumjna vigilncia de quem se orgulhava de ser

o humlimo vassallo do rei catholico, a exemplo do que
lhe ensinavam paes e avs. (A. G. I. 34-6-446: Palstells
D. 955.)
Esta questo de possvel tentativa de estabelecimento
de portugueses no esturio do Prata, preoccupava cons-
tantemente at as autoridades castelhanas secundarias.
Sobretudo, depois que o prprio governo hespanhol man-
dara avisar aos seus delegados dos apregoados projectos
dos rebeldes de Portugal.
De Potosi escrevia a Philippe IV, a 31 de maio de
1653, oi dn Francisco de Nestares Marin, relatando t>

desempenho que havia dado sua commisso de vigi-

Buenos Aires. (A. G. I. 74-4-7).;
lncia sobre o porto de
Reforara-se a guarnio portenha com uma leva
da gente de Tucuman. Obedecendo s instruces re-
gias, prohibira o governador don Jacintho de Lariz,
aos portuguezes residentes no Prata, que fossem a An-
gola.
Um delles. certo Francisco Barroca, obtivera li-
cena para ir Africa buscar negros, mas, como se
provasse que em vez de carregar em; Angola, tomara ps-
cravos no Brasil, apenas chegado a Buenos Aires man-
dara enforcal-o.
A outros martimos contraventores confiscara os ne-
gros. Chegara o novo governador d. Pedro de Bay-
gorri e continuava nas mesmas normas de vigilncia e
severidade.
Pouco depois reiteraram-se as instruces do alm
mar. Vinha uma real cdula, datada de Madrid e de
25 de agosto de 1654, lembrar que se redobrasse .de
cuidado. (A. G. I. 122-3-2.)
Plavia terminado a campanha de Pernambuco com
o mais completo extraordinrio e inesperado triumpho
para as armas dos rebeldes portuguezes e provavelmente
recrudesceria o furor das entradas paulistas e se poriam
em pratica os planos de assalto ao Prata. Assim, ti-

vesse el governador dei Rio de la Plata mucha \-igi-

lancia en puerto de Buenos Ayres.

el

Arribara a Vigo e Bayona a gente hollandeza s,a-

 Novas correrias paulistas 219

hida de Pernambuco em virtude da capitulao da Cam-

pina do Taborda: quatro navios em que vinham el ca-
pitan general que por los Estados Generales governava
all, un presidente que es uno delos dei goviemo de
Holanda y fquattro consegeros dei Brasil y el generaF
y presidente con sus famlias.
Dissipou-se comtudo e gradualmente o primitivo re-

ceio; decorreram os annos e nunca se effectivou a amea-

a que tanto sobresaltara os portenhos.
Escrevendo de Assumpo ao rei, em data de 23 de
janeiro de 1657, narra va-lhe o governador Baygorri que
conseguira dominar e rieprimir a grave insurreio dos
Calchaquis, tendo nesta oocasio prestado os maiores
servios, um soccorro de trezentos e cincoenta indios
das reduces jesuticas do Paran, commandados por
dois dos seus missionrios.
Continuavam; os paulistas a invadir os territrios
direita do Paran. Agora mesmo, naquella data, esta-
va;m robando aquelle imiserable gentio! Pouco fazia
que um destacamento de duzentos indios da reduco de'
Yapeyu' se batera com uma bandeira tomando-lhe os
escravos, que iam em sete correntes com gargalheiras,
e aprisionando-lhe homens brancos e muitos dos
tres
sesu tupys que nos grilhes tinham tomado o logar
de suas antigas victimas.
Despachados para Assumpo, onde elle, governa-
dor, os esperava para la devida demostraion, haviam
conseguido evadir-se em caminho. S chegaram ca-
pital paraguaya dois mulatos paulistas, companheiros
dos bandeirantes e ministros de su inhumanidad. Tra-
zia-os a bom recato nas masmorras de Assumpo. No
fra a excellente vigilncia dos indios e seus missionrios
j os paulistas no solo ubieram 'ya asolado y de todo
destruydo aqueles pueblos con g'rande triumfo y acre^
centamiento dei orgullo y fuerzas dei portuguez xet-
belde sino infestado las ciudades mismas de este go-
vierno ( 'Rio da Prata^, y dei de el Paraguay que, se-
gun as placa su detena se les pudiera temer de ello's
su prostrer ruina ya los Reynos dei Peru' otros danos
mas universales pues les quedava el paso aberto y
220 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

donde quiera es siempre pxeligrosa y aresgada la cer-

cania dei enemigo.
Grandes o valor e a fidelidade daqueUes bons n-
dios, exclamava enthusiasmado o governador platino.
Ouvisse sua majestade a voz da sua experincia de
quarenta annos de soldado em todas as occasies do
real servio!
Outro interesse no o movia alm do desse mesmo
real servio. Assipi promettia no s alentar aquell^es
bravos guaranys, como excital-ios a se aperfeioarem no
manejo das armas, distribuindo-lhes os prmios e mer-
cs, que tanto 'mereciam, como unioo e verdad,eiro balu-
arte ci America Meridional hespanhola contra a so-
berba e a laudacia destes infames portuguezes de So
Paulo.
A" Companhia de Jesus tornra a perseguio do
bispo Crdenas muito mais insistente em pedir s au-
toridades reaes a fiscalisao de suas obras.
Em 1658, conseguiu um
ouvidor da real audin-
que
cia de la Plata, o dr. Jjoo Basques de Valverde, agoira
nomeado governador e capito-general do Paraguay e
visitador das provncias do Uruguay e do Parjani e Yta-
timj, por sua majestade, no s, visitasse como apadroasse
diversos pueblos e doutrinas, o que pertinazmente recu-
sara o seu antecessor, d. Andres Garavito de Leon.
A 3!l de dezembro de 1656, assumira Valverde o go-.
verno do Paraguay, muito a contragosto alis, escrevera
a Thilippe IV.
Suspirava pela sua reintegrao na magistraturta.
Estava oi Paraguay perfeitamente tranquillo, havia
tres annos, sensatamente governado pelo tenente-genral
don Cristobal de Garay Saavedra, a quem nomeara
Justia-Maior o vice-rei do Peru', conde de Salvatierra.
O partido do de Crdenas sentia-se dominado.
bisjx)
Todos los ruidos cesaron con la ausncia dei rev-
mo. o bispo, puesto dos los que, vestidos de su afecto, fue-
ron de su squito, han reprimido, aunque no olvidado,,
el odio que tienei; los padres de la Compania: la causa
Cs, de temer entendido) y estar persuadidos que por ellos
estan privados de las encomiendas y servicios que pue-
 Novo TRIUMPHO JESUTICO 221

dan tener para sus chacras y haciendas en los indios

dei Paran, raiz y origen de la aversion que les tienen
e tendrn perpetuamiente.
Erai Vaiverde affeioado aos jesutas, ou pelo me-
nos imparcial ou moderado.
Continuavam os ignacianos a reclamar o castigo
daquelles que "haviam propalado a noticia de que elles
exploravam as minas de ouro, secretamente, para defrau-
dar o fisco.
Entre estes o antigo capito-general seu constante
inimigo don Luiz de Cespedes Xeria, e o general Yegros.
Determinara o rei que o novo governador visitasse
attentaraente as reduces e defendesse os direitos do
real padroado. Um 'a um arrastados aos tribunaes, os
bcateiros do ouro humilharam-se todos como fizera o
marinheiro portuguez.
Intimou-os o capito-general a que o acompanhas-
sem ao local da mrnerao ^ ^sta medida provocou logo
numerosas retractaes. Triumphavam os loyolistas em
toda a linha.
Em junho de 1657, encetara o capito-general a sua
visita aos pueblos, pelos de Sp Carlos, passando,
depois aos de S. Nicolas. S. Pedro e S. Paulo, Conceio,
S. Miguel, Martyres, Santa Maria, Maior, S. Francisco
Xavier, Santos Reis do Japeju', Assumpo do Mboror,
S. Thom, todos da provincia do Uruguay, onde recen-
seou 5.686 famlias com' 23.383 indios aldeiados de ambos
os sexos, dos quaes 922 reservados, com 4.746 homens
validos, a'rrolados, corno tributrios. Dispunham estes gua-
ranys de 441 mosquetes,, 443 alfanges e mais de pail

chuos. (A. G. 1. 74-6-29.)

 CAPITULO XIV

Visita deValverde aos paeblop da Mesopotamo^.

Arrolamento de foras.
Apadroamento de re-
daces. Diversas decises reaes.

Satisfeitssimos com a visita demorada que o go-

vernador Juan Blasques de V^alverde fazia s suas re-
duces, incorporando-as ao patrimionio da coroa da Hes-
Hpanha, com todas as formalidades legaes, desafiavam
agora os jesuitas aos seus accusadores do Paraguay e do
Rioi da Prata, indicassem o local onde se achavam as
famosas minas de ouro que a Companhia explorava
emsegredo.
Promptificaram-se a lhes fornecer 'todos os meios para
attingir taes jazidas e como nenhum dos adversrios acu-
.

disse ao appello de esclarecimento, accumularam docu-

mentos sobre documentos do seu triumpho, para os l
var presena do rei.

Proseguindo na sua viagem de visita aos pueblos je-

suiticos, percorreu o governador Valverde os do Pa-
ran, de julho de 1657 em deante, detendo-se em Can-
delria, S. Cosnue e S. Damio, S. Anna, Nossa Senliora
de Loreto, Santo Ignacio do Yabebery, S. Jos, Corpus
Christi, Assumpo de IItapu'a, onde recenseou 3.258
familias com 12.854 individuos de ambos os sexos, dos
quaes reservados 587, por velhos e invlidos, e 2.770
 Formalidades do apadroamento 223

tributrios dispondo de 251 arcabuzes, e mos-

validos,
quetes, mais de duzentos alfanges e outras tantas lanas
e chuos.
Curiosf e'que em muitas destas reduces se guar-
davam com o maior cuidado os trophos arrebatados
aos paulistas.
Assim, nos Santos Reis, do Uruguay, mostrava o
doutrinador padre Viveiros quarenta e quatro colleras
de hierro que sus feligreses (freguezes) han quitado^
en ocasiones por despojps a los portuguezes mamalucois,
que los han venido a invadir a sus pueblos. No Mboror
80 gargalheiras, sete cadeias largas, sete escupiles ou
armas de |algodo, couraas contra as flechas, alm de
um estandarte oom a effigie de S. Antonio. E assim em di-
versos outros logares.
Refiramos algumas formalidades dessa incorporao^
dos pueblos ao real padroadoi Comeava o processo
por um auto exhortatorio em que o governador da pro-
vncia solicitava do provincial jesutico que ordenasse ao
cura da reduco o recenseamento dos seus freguezes,
recommendando-lhe. a mxima exaco nas operaes
censitorias, dsicriminao de los feligreses, tributrios,
mugeres, muchachos y muchacbas, que ubiere en ella
de qualquier edade y calidade, que sean y que sea con
la legalidad que se espera de tan gran religioso.
E isto se repete, pois no tempo no havia o menor
gosto em renovar formulas, exerccio julgado mutil.
Intimado o provincial, era tambm notificado o ca-
cique do aldeiamento a que procedesse aoi censo-, com
toda a lealdade sob pena de destituio do cargo, si acaso
se averiguasse a existncia de lacunas por desidia.
Immediatamente, a toque de caixa, mandava o tu-
xaua reunir toda a sua gente, que jdesf ilava ante o vigar
riol encarregado de lhe tomar os nomes. Faziam-se
parte a relao dos resertVados e a 'matricula dos n-
dios e muchachos infiis, recentemente incorporados
reduco.
Finda a discriminao dos alistados, era a autoridaide
real convidada a revistaff o arsenal do pueblo, as armias
defensivas e offensivas de que dispunha, todas ellas
224 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

armazenadas numa sala dp oollegio do aldeiamento, sob

a gtiarda immediata do cura.
Isto feito, podia o governador dar o seu placet
petio do apadroamento.
Seguia-se uma pequena cerimonia, em que o repre-
sentante da Coroa explicava aos ndios, a importncia dos
factos succedidos aos novos vassallos directos de sua
majestade.
Apadroando os indios do pueblo de Sant' Anna, man-
dou Blasquez de Valverde explicar aos guaranys, por
meio de seus interpretes, que, em nome de sua majs-
taide catholica, ali vira ter para os consolar e assegurar
a possei 'die terras para sus chacras y estancias y
reoonocerlos por vassallos dei Rey nuestro Senor.
Explicassem bem os taes lnguas aos seus patrcios
quanto deviam ser pontuaes no pagamento do tributo,
pois sua majestade gastava muito subsidiando aos seus
curas e defendendo-os de los rebeldes portugueses, ma-
malucos de San Pablo que los vienen a infestar a estas
provncias para llevarlos |a vender, conlo si fosen es-
clavos, a los dei Brasil y Rio-Genero.
Attento ao speech, respondeu o cacique, em nome
de sua gente: Estaban todos gososisimos de la merced
que sua majestade les hacia en acuerdar-se de ellos
envando-les a visitar y Consolar.
Sobremodo reconhecidos, pagariam o tributo pedi-
do, con tanto entusiasmo que para pagarlo fuese ne-
si

cessrio darian la sangre de sus benas por servir a su

Rey y Senor natural cuyos vassalos eran y se avian
reconocido por tales desde que fueran sacados de su
infidelidaid y reducidos a nuestra santa ee catholica.
Penhorado, ao perceber tanto arroubo, respondeu
d governador agradecendo em nomie da cora as pro-
messas cheias de sinceridade dos novos vassallos do rei
seu amo.
As mesmas formalidades quanto a S. Ignacio dei
Yabeberi a 19 de agosto de 1657^ e quasi as mesmas
palavras, a jio ser talvez que ahi foram os paulistjas
chamados tiranos portuguezes, mamalucos de San Pa-
blo. ( A. G: 1. 74-6-28 e 74r6-29.)
 A questAo das armas de fogo 225

Famlia por famlia se discriminaram os jndios. Nota-

se nestes recenseamentos geralmente a existncia de
poucas creanas entre os guaranys, raros os casaes com
quatro filhos, rarssimos oait miais de quatro.
E'i' que provavelmente nas aldeias reinava enorme
mortalidade infantil, explicvel pela detestvel hygiene
destes agrupamentos.
Alguns annos parecem ter decorrido de 1651 em
deante etn que os paulistas deixaram^ de ter contacto
com as reduces jesuticas. Tal a vastido do Brasil
que lhes ficra enorme area a peijcorrer sem passar 's
terras de Castella, tanto mais quanto esquerda do Pa-
ran e ao norte do Iguassu', no antigo territrio guayre-
nho, nenhum vestgio restara do antigo poderio jesuti-
co. Subsistiam no actual norte do Paraguay apenas
os ncleos de Villa Rica de Spiritu Santo, que em 1676
destruiria Francisco Pedroso Xavier.
Assim, desapparecendo o perigo paulista, recome-
aram os colonos, incanaveis, a sua lucta com a Com-
panhia de Jesus, a acenar ao rei os perigos da paz ar-
mada que elle permittira como regimen ordinrio^ das
reduces, A 16 de outubro de 1661 expedira Philppe
IV uma real cdula ao governador paraguayo, ainda
don Juan Blasquez de Valverde, mnistrando-lhe instruc-
es de como se devia haver de modo a recolher as ar-
mas detidas pelos jesutas em suas aldeias.
Recommendava-lhe, desde as primeiras linhas, que^
sobretudo, de forma alguma abrisse moi de suas pre-
rogatvas, como nico chefe das foras militares do Pa-
raguay.
Fosseml fossem os motivios invocados,
quaes ne-
nhuma tropa se mobilizasse sem ordem expressa sua.
Declarava-se Oi rei impressionado com o que elle
governador lhe relatava do poderio militar dos jesu-
tas.

O facto de disporem de 800 armas de fogo jul-

gava-o grave, pois s deviam ter as 150 fornecidas f>elo
vice-rei do Peru', marquez Mancera.
Julgava sua
die
majestade procedente a representao dos cidados no
taveis da Assumpo e assim decidira que se tomassem
 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

aos padres as espingardas sem replica nem dilao

alguma, devendo ficar sob a guarda do governo para
atiender s occasies do servio rgio.
Voltava-se agora
o catavento real sob a influencia de um sopro
host/1
Companhia.
Assim, avisara aos padres: de aqui adelante
no se
entremetan a exercitar a los dichos yndios en los
alar-
des ni en el manejo delas (armas), ni
en ninguna
accion politica ni (militar, lo qual advertireis
al Pro-
vincial y demas superiores de la dicha
religion, dando-
les a entender que de lo contrario me dar
por tan de-
servido que se passar a executar con ellos
todas las
acciones necessrias que miraren la defensa,
quietud
y scsiego de esas Provncias.
Ei ainda mais: si na Assumpo no
houvesse ar-
senal capaz de guardar tantos mosquetes, fosse um'
construdo custa da Companhia.
Calcule-se a alegria com
que os colonos receberam
o decreto rgio, o jubilo dos antigos partidrios do
bispo Crdenas! Mais uma vez pendia a Coroa a
favor dos encommenderos contra os missionrios! Mas
estava sua majestade to longe, a Hespanha to dis-
tante !

Fizeram- os jesuitas ouvidos de mercador, e, sabi-

dos como eram, conhecedores do regimen hespanh^l
do amanh, to lentamente agiram, que apenas entre-
garam meia dzia de armas.
Nada havia como um dia depois de outro, pensavam
e muito bem. E, com ef feito, novas cdulas reaes de
Madrid se despacharam, ^.gora a 30 de abril de 1668,
j sob o abuliooi e necrophilo Carlos II, assignadas por
sua me num' dos seus muitos impedimentos.
Ao presidente da Audincia de Buenos Aires, don
Jos Martinez, mandava a rainha que se reconsiderassem
as disposies da cdula, de 1661, attendendo aos enor-
mes e benficos resultados obtidos, contra os paulistas,
pelos ndios armados. Mostrara a experincia dos annos
que os padres no haviam abusado da situao, .\ssim,
para se resolver o caso oomoj mais fosse util ao serr
vio divino e ao do rei. ordena\'a ella, rainha, que o
 Armas contra os paulistas 227

presidente da Audincia chamasse a conselho dois dos

mais antigos e provectos missionrios da Companhia,
e dois dos mais acreditados ouvidores da Audincia.
Estudassem bem a questo e lhe mandassem um
parecer por onde pudesse a Coroa guiar-se.
Nesta mesma data, escreveu a soberana ao pro-
vincial da Companhia de Jesus, no Paraguay, nos ^^-
mos mais amistosos.
Desejava oi statu qao, em permanncia
relao
do armamento nas reduces at a deciso da junta,
agora nomeada para o estudo deste caso, e dizia-lhe
quanto aos servios de seus religiosos: estov muy asse-
gurada de sus procedimientQs y lo bien que cumpren con
su oblgaciion y de que lo haran concedo desvelo asi
en lo que mira al aprovechamiento espiritual y buena
ensenanza, de los dichos yndios (que es lo principal de
su ministrio,) como e.h entranar en ellos el amor y
piedad que deven tener al Rey, mi Hijo.
Nova e dura desilluso para os inimigos da Co(m-
panhia! Iria tel-a, nos ltimos dias da longa e to agi-
tada vida, o seu maior adversrio, o bispo Crdenas
fallecido em sua nova diocese de Mizque (Santa Cruz
de la Sierra), em junho de 1668, aos 89 annps de edaidej
e cercado de universal venerao. Ao dar conta a sua
majestade de seu passamento, relatava o presidente da
Real Audincia de Charcas, d. Pedro de Velasco, uma
srie de farjos sobrenaturaes devidos sua santidade.

Tivera a revelao do dia da morte e da salvao

do rei Philippe IV, predissera o dia e a hona exacta
da prpria morte, curara um paralytico com o signal
da cruz, e passado um anno do fallecimfento, fora-lhe
o corpo achado incorrupto e sem cheiro algum.
Numa cdula de 16 de maro de 1663, alis, (or-
denara Philippe IV ao conde de Santo Esteban, Vice-rei
do Peru', que se attendesse ao pedido do novo gover-
nadoi nomeado, para oi Paraguay, don Juan Diaz de
Andino, para que do arsenal de Buenos Ayres lhe for-
necessem trezentos mosquetes e duas peas de arti-
lharia casi para defenderse de los enemigos portugue-
zes de San Pablo como de los indios levantados.
 TERCEIRA PARTE

O soccorro paulista ao Nordeste contra os hollandezes e a

Retirada do Cabo de S. Roque. O grande priplo
raposiano. O segundo soccorro paulista para a
repulsa dos hollandezes. - Bandeiras diversas, da
dcada de 1640 e de menor importncia.
J
 CAPITULO I

Soccorro de So Paulo\ na lucta contra 0'S hollandezes.

A solidez do domnio baiavo em 1638..
Vinda
da esquadra do Conde da Torre.
Operaes con^
junctas de 1640. terrestres e navaes.
Levas de
soldados para a esquadra, em todp o Brasil.
Contingentes solicitados da capitania de S. Vicente.

Decreto/S do governo geral.
A leva em
So Paulo.

Maus dias atravessava, ento', o Brasil de 1638; pa-

recia o batavo inexpugnvel nas terras esquerda do
Soi Francisco, sobretudo agora em que a dominao
se alicerava na capacidade formidavej. de Mauricio
de Nassau.
Mesmo. Sergipe no estava muito seguro e a Ba-
hia sofrera la aggresso tremenda de abril e maio de
1638. felizmente repellida.
Fizera a monarchia hespanhola extrenuo esforo para
expellir os do nordeste brasileiro. Para isto
batavos
armara, mau grado as enormes difficuldades da poca
e do periodo agudssimo da politica europa em pleno
desenvolvimento da victoriosa phase franceza da Guer-
ra dos Trinta Annos, para isto preparar^, o poderoso (arma-
mento entregue ao icommando de medocre cabo de
guerra, o conde da Torre.
232 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

Desta esquadra diz Galanti (2.148):

As noticias
do crco posto pelo conde Mauricio Cidade do Salva-
dor causaram, tanto susto na metrpole que, por fim
se resolveram os ministros a mandar para o 'Brasil uma
notvel armada com bastante reforos. Verdade que,
ao serem informados da victoria dos nossos, houve quem
fizesse a proposta de enviar aquellas foras contra os
francezes que assediavam Pontearabia, Triumphou, to-
davia, a ida de soccorrer a colnia americana. Com o
titulo de Capito-General de mar e terra, collocaram
frente don Fernando de Mascarenhas, conde da Tor-
re, militar de prestigio e conselheiro de Estado. Partiu

de Lisboa a ste de outubro de 1638; passou pela altura da

Recife a 23 (a 10, segundo os holJandezes), de janeiro de
1639. indo lanar ferro na Bahia, onde achou to gran-
de falta de tudo, que, para prover-se das cousas mais ne-
cessrias, teve de trabalhar quasi um anno, mandando
buscar mantimentos em diversos lugares, at ao Rio
da Prata. Ordenou, no entretanto, a Andr Vidal que
seguisse pelos sertes at a Parahyba, afim de dis-
trahir o inimigo, e, em' tempo opportuno, chegasse
costa para informar a frota do que occorria no interior
do paiz. Como
o plano do conde, segundo parece, lera
aggredir os inimigos a um tempo, por mar e por terra,
enviou no principio de agosto tambm Camaro, fren-
te de seus indios, recommendando-lhe que, atravessado
o So Francisco, fosse entender-se com o morubixaba
rio
Rodella e, juntos, marchassem at a Ipojuca, o Cabo
de Santo Agostinho, So Loureno e a Vrzea, acos-
sando por toda a parte o inimigo. Cumpria-lhe igual-
mente tratar de manter intelligencias com Vidal, e

conservar espias para receber novas da armada, qual

devia servir quando lhe fiosse necessrio communicar
com a terra.
Accrescenta o douto jesuita:

Estavam os hollandezes to desprevenidos, que,

segundo affirma o Supremo Conselho, em carta de dois
de maro de 1640, si o conde da Torre, ao passar deante
do Recife, no anno precedente, aggredisse a praa sem
pr tempo no meio, a tomaria com certeza, apesar de
 2S3

ter perdido tres mil homens em Cabo Verde, e de estar

com muitos doentes a bordo. A 29 de outubro de 1639,
navegou para a iHollanda. Adrian Van der Dussen,
membro do Supremo Conselho, afim de expor .t metr-
pole as necessidades graves e urgentes da colnia.
A
treze de novembro, recebeu Mauricio a noticia de
ter, no
dia 8 de outubro, chegado Cidade do Salvador o
soccorro da Ilha ferceira, que (xmstava de dezeseis iia-
\ios e inil homens. Tratou ento de organizar a defesa,
pondo seu principal cuidado no mar, porque entendia
que, si os
portuguezes conseguissem desembarcar, es-
taria perdido o Brasil Hollandez. Dispunha, porm, ape-
nas de dezoito ou \'inte vasos, emquanto a frota do conde
da Torre contava para mais de oitenta velas.
Pittorescamente descreve Pedro Taques o susio por
que passaram os hollandezes, ao referir-se falta de
.

deciso do conde da Torre.

(Cf. Rev. do Inst. Bras. T. 34, p. 2, pg. 172.;

Havia o) conde da Torre sabido de Lisboa nus

ltimos de outubro de 1638, com armada para restaurar
Pernambuco, do poder dos hollandezeis. e do seu general,
o conde de Nassau, to poderosa nos vasos como crescida
no portante dos navios, galees, fragatas de guerra, nos
grossas, copia grande de embarcaes ordinrias, com in-
strumentos bellicos, etc. Era a frota mais
artilharia,
pwderosa, que at aquelle tempo sulcara os mares da
America. Em
10 de janeiro de 1639, avisfou-se do Arrecife
esta pomposa armada, com assombro dos inimigos e al-
voroo dos pernambucanos, que, vendo aquelle poder
pelo vulto dos vasos, emcheram de discreta confiana a
sua .xpectao. O hoUandez, parecendo-lhe que o des-
engano do golpe lhe chegava, sem tempo para o reparo,
lhava para o ique temia, e para o que necessitava. Via
as suas praas desmantelladas, suas fortificaes calii-
das, e sustentadas s na confiana da paz, em lembrana
das victorias. Considerava-se sitiado no Arrecife, e
sem aquella proviso de mantimentos e nnmies preci-
sas para sustentar um cerco.
Os
soldados, to poucos por suas fortificaes, que,
reconduzidos do serto, e chamados das fortalezas, no
 ^ HlSTORtA^OERAI^A^ BANDEIRAS PAULISTAS

faziam corpo, que pudesse avultar

vista do nosso poder
Olhava para o que tinha no
mar, e s via 5 in<os'
que estavam; 0 carga. Cotejava
b seu estado, e no.^sa
mjunaj. e no achava em que
pudesse fundar a m^-
nor confiana para se oppor a
resistncia, e assentava
comsigo o ^ei- chegado o fim do
imprio hollandez em
aquella poro da America. Porm, quando o conde
de Nassau se considerava perdido,
se viu respirar desa-
bafado; porque, sem tomar panno,
f^i navegando a ar-
mada, at dobrar o cabo de Santo
Agostinho, e ancorar
na enseada da Bahia.
E este receio absolutamente exacto,
foi
pelo que
se deduz da carta de 2 de maro de il640,
dos directores
da Companhia no Brasil aos da
Companhia das ndia..
Occidentaes. quando attribuem a sua victoria inter-
veno divina, por muitas e muitas causas,
entre outra.s,
ine]>cia do General (cf. Rev. do Inst. Bras.. t.
58, part. I).

Para que a esquadra do conde da Torre

pudesse
levar o mais forte corpo expedicionrio
possvel, angaria-
ramvse recursos em todas as colnias da
coroa. Assim,
a ella se incorporaram contingentes bahianos. espirito-
santenses, fluminenses, e at platinos.
Era, pois, muit
natural que, tambm, se requisitassem
soccorros pau-
listas.

Assim, pois, precisando de gente, a 3 de fevereiro

de 1689, para este fim expedia Torre uma
proviso a
Salvador Corra de S. alcaide-mr da cidade
de So
Sebastio do Rio de Janeino, almirante da costa
do Sul
e Rio da Prata, superintendente em todas as matrias
de guerra da dita corte e capito-mr e governador
da
Capitania do Rio de Janeiro. Neste documento
(cf.
Registo Geral da Cmnafa de So Paulo, II.
79), \o\iva.
01 conde a br-avura e a experincia dos soldados do
Sul. faz promessas de recompensas e perdoa aos que se
alistarem os delictos da^ entrada ao serto, porquanto
se tem entendido qtae, para se obrarem' as faces de
guerra que sua magestade manda intentar neste Estado
so de grande effeito e utilidade os soldados naturaes.
 Leva para o Norte em SAo Paulo

flhos da por terem mais uso e experincia das

terra,
entradas do serto e ser ora informado que, na capitania
do Rio de Janeiro, SO' Vicente e Sjo Paulo, se podiam
levantar trezentos soldados e ter noticia que convm
declarar-lhes os favores e graas que, da parte de sua
magestade, se lheis ho de fazer-lhes manifesto que todo
o soldado que se alistar para servir nesta guerra desta
presente occasio ha: de ser pago como a mais gente
de guerra deste exercito e que de seus servios se lhe
passaro certides, para que, acabada a oQcasio, pos-
sam, requerer que se lhe dm os cargos digo as serven-
tias dos officios das capitanias donde forem moradores,
digo naturaes. que couberem em- suas pessoas e outro-
sim se lhes declara que acabada esta occasio os ha-
vero por desobrigados, para se poderem tornar pa-
ra suas terras e a todos os que forem homisados p
tiverem perdo- da parte lhe ser commutado seu
degredo para esta guerra e da mesma maneira a todos
os que forem culpados em qualquer delicto, excepto lesa-
magestade divina ou humana, sodomia, mor... falsa lhes
faro sentencear suas culpas brev^ e summariamente
livrando-se por seus procuradores e commvitando-lhes a
pena no servio desta occasio.
Da leva em; So Paulo, incumbiu Salvador de S
a dom Francisco Rendon de Quevedo, a 18 de maro
seguinte. A 10 Ide abril immediato, registou-se esta or-
dem na Caimara de So Paulo.
Recommendava o governador fluminense ao noAO
capito.

Faa a, leva de gente que for possvel das capi-

tanias de baixo para que trazendo-a a esta cidade se en-
\'iem com! a mais que nella vou alistando da Bahia
e por que este negocio da considerao que se deixa
ver em' cuja execuo sua magestade se haver )x>r mt
bem servido e para melhor cffeito deile.
Para estimular os nimos, ordenra Salvador qu
cada alistado recebesse logo quatro mil ris adeantados,
no momento da partidja", e que se acceitasse o alistamenta
de todos os indixjs que quizessem vir a ser\nr a sua ma-
236 Historia Geral d as Bandeiras Paulistas

jestade, nesta occasio, nesta empresa,

podendo fazel-o
livremente, ficando severamente defesa
a qualquer pes-
sa oppr impecilhos a to justo desejo,
sob pena de sof-
frer os castigos comminados aos
rebeldes.

 CAPITULO II

Motim sebastianista &m S. Paulo. As abuses do se-

bastianismo) n,o mundo lusoi. e{m vsperas da res-
taurao de Portugal.

O registro da proviso real, deu ensejo a uma explor

so popular, de feio sebastianista, sobremodo typ-
ca do tempoi e da mentalidade lusitana sob) o dominio cas-
telhano.
Enfibrado trama da velha alma lusa, desde que
o Rei Cavalleiro se encobrira em Africa, na fatal pri-
meira segunda-feira de agosto de 1578, anno por anno
se exasperara o sentimento sebastianista, ante o recuO(
dos tempos que no traziam a ressurreio do paladino
de Alccer Kibir.
a literatura raystica sybillina e pror
Accrescia-se
phetica do Bandarra e de dom Joo de Castro de novos
elementos, cada vez mais inflammados e mais hirsuta-
mente incomprehensiveis, medida que os decennios
da dominao extrangeira pareciam sedimentar inabala-
\'elmente a submisso portugueza ao castelhano.
Lia-se febrilmente, e relia-se, em Portugal e nas co-
lnias lusas, tudo quanto a descabellada verve propheti-
ca do sapateiro santo do Tranoosoi e seus emulos impin-
gia alma popular, sedenta de independncia, de rein-
tegrao) nacional no roi dps povos livres. A's babo-
238 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

zeiras dos astrlogos e judicirios casavam-se os raisti-

forios das beatas e donas santas inspiradas por espri-
tos de confusa linguagem.
Venciam-se 1590, 1600, 1610, 1620, 1630. Uns aps
outros vinham os niUesimos decimaes e El Rey D.
Sebastio no sahia de sua manso da Ilha de S. Boh
rondom para corresponder anci, hypertendida do
seu povo ,nesses prazos de crise. Mas os oorypheus de geu
culto no desanimavan^ Ag'ora era a approximao de
1640 qu( inflammava a mente lusa sebastianisada...Era o
anno! era o anno! El Rei vinha! El Rei vinha! El Rei
se desencobria! No havia duvida possivel! J an-
nunciara o Bandarra e j, o annunciara o venervel Ab-
bade Joaquim, clamava-o Pedro de Frias e com elle o
beato Antonio, S. Isidoro eS. Frei Gil, Soror Martinho e
Soror Leoiior Rodrigues, o clan completo do sebastia-
nismo literrio.
E era Bandarra a prophetisar:
Trinta anrws e meio
dois
Haver finaes na terra.
A scriptura no erra
Que assim faz o conto cheio
Um dos tres que ve\m arreio
Demonstra grande perigo
ti ave r acceito o castigo
A gente que no nomeio.
Trinta dois e no trinta e dois., isto , trinta vezes
dois sessenta; e mais treiz e meioj; a saber, sessenta e um.,
sessenta e dois ou sessenta e tres. Portanto, sommados
estes nmeros a data do encantamento de
1578, dom
Sebastio, v-se que 1640 estava incluido na poca -pe-

riguosa.
Que remdio sino a castclhanada <fgentc no no
meada por evidente acceitar o castigo de suas infmias,
j>ara com os seus vizinhos de oeste e o seu pobre sobe-
rano, vicitma de inacreditveis ignominias, quando, em
1000, se descobrira em
Veneza?
Outro propheta iUustre, Santo Isidoro, iia sua pro-
phecia quadragsima, tambm o proclama\'a.
 ! :

239

Zia sazn se hallegar que el Enciibierto vendr en

Espana, cavalfrado en cavallo de madera?
Cavallo de madeira? Nada mais ex-idente: nu. na-
Ao, haveria ousa mais clara?
E no accresentava o Santo na sua septuagesima
De spus dei pueroo miierio, cuatido las tierras^ fi.fi

de las (terras llamadas, estuvleran con nuevos insultos,

despertar el len de su sueno temerrio, causa de
tantos danos y cOn tigres y t,obo hyrcanos vendr
vengar grandes injurias. '

C porco s podia ser Philipi>e II que morrera co-

berto de piolhos. A terra fim das terras chamadas
Portugal no extremo occidente europeu. Cheias de in-
sultos, pois no viviam opprimidissimas pelo estran-
geiro?
Tigres e lobos hyrcanos? Hereges ou infiis, cla-
rissimo! E havendo duas hyrcanias, a Boreal e a Austral,
]x>diam ser los musulmanos si viessem do sul com o
Desejado, ou os hereges, acaso procedessem do Norte!
B
tioda esta mourisma e todos estes calvinos che-
gariam a Portugal, no squito de d. Sebastio, para se
reincorporar Santa' Madre Egreja Catholica! Tudo
claro
Agora que quanto seriam inteis
se evidenciaria
desprezveis a fora e a arrogncia castelhanas!
Estava ahi S^o Cludio a vaticinar: Dominar los
fuertes y \np ayr fuerzas que igualen las de sus col-
milLos. El bramido dei, en grardes y diversas pr\oviny
cias se estender.
Adeus CasteUa! sovada a valer em horrenda bata-
lha nos campos de vora, Seria peor que nos tempos ide
El Rei Rodrigo, do conde JulianOi e da Cava, quando
hostes de Tarik haviam' de levar o crescente aos Pytet-
neus e ao Loire, at m^rtellada tremenda e salvar
dora de Poitiers. Qual! nem Hespanha pensaria re-

fsistir! affirmjavam alguns fiados nas palavras severas e

categricas de Conrado Lonicio, judicirio famoso e au-
lor de um livro que se imprimira em Lyo de Frana,
t Um principe do occidente ser reconhecido, o qual
feendo mancebo, fizeram-no morto f)or impostura e tra-
 !

240 Historia G EgAL_DASjANDEiRAs Paulistas

hio dos seus parentes mais chegados.

EUe remover
bem' as cousas em sua herana; seus adversrios
faro
pouca resistncia contra eUe e seus vizinhos
se uniro
com elle, mais depressa. Nada mais
lcido do que este
trecho do astrlogo leonez (de Frana).
Era d. Sebastio o prncipe do occidente. despoja-
do por seu tio Philippe IL e seus prmos os
demais
Philippes. por impostura e trahio.
Mas o quarto
Philippe, o actual queixudo de Madrd,
que se no
atrevera a lhe disputar a herana usurpada. Isto
era
certo
que valera ao terceiro destes prognathas habs-
burgos do ramo hespanhol, haver em 1601 encarcerado
a d. Sebastio em S. Lucas e tel-o obrigado
a remar
numa [gal como presidirio? Sob o
dos azorrague
feitores de chusma? Nada!
Apenas para fazer cumprir as prophecias do vene-
rvel abbade Joaquim e de Santo Angelo, indicadores
dos avatares diversos do encantamento de El Rei, o
Desejado.
Widetur fuisse detrusus per biennium et septimestre
et mensetn et dimidiumf>,
affirmava solennemente o ve-
nervel prelado (cuja prelazia, seja dito entre parenthe-
sis. os sebastiansitas difficilmente saberiam localizar.)
Parece quie esteve preso
esteve! note-se bcaii
dois annos e sete mezes e mez e meio.
E por seu lado reduzia S.. Angelo o prazo da afer-
rolhamento: Estar o Encoberto em priso estreita (da
qual ha de shir liberdade), por espao ou pO< tem-
po de um jubileu composto de s\manas, accrescentando-
Ihe mais duas.
Um anno de sombra para um dos grandes corypheus
do sebastianismo),
trinta e dois mezes e meio para o
outro. No
havia indeterminao possivel graas aos
limites daquella integrao penitenciaria do Rei Dese-
jado.
Ah! haviam os castelhanos posto a erros e enfor-
cado um pobre diabo como si fosse o here de Alcac^r-
Kibir?
Para que? porque o verdadeiro d. Sebastio lhes
 !

Allucinao sebastianista 241

havia escapado, numa nave mysteriosa, em' cujas velas

se estampava a coroa imperial, refugiando-se nos jje-
nhascos mysteriosos de St. Borondom, ilha do Mar
oceano
Ainda no aprazia Divina Providencia trazel-o
a Portugal, pois o reservava par^a as grandes contin-
gncias.
E vinham illudivelmente chegando nos annos
estas
sombrios do decennio de 1630-1640, de geral convul-
so europa, sino imundial.

E' que a igTierra dos Trinta Annos cobraa a Europa

de ruinas, e, sobretudo, das peores appnehenses para
os bons catholicos. O, Imprio da Allemanha, atacado
pelo heregid e o turco, parecia fadado a inevitvel ruina-
Cada vez mais o hollandez sovava o hes-
atrevido,
panhol. em Flajidresi, e ia arrebatando as colnias lusas
do Oriente, conquistadas custa de sacrifcios maiores
do que promettia a fora humana. A Frana go^-
vernada por um cardeal da santa Egreja Romana!
apoira o grande Gustavo, da Sucia, a hyena hyrcaria,
o aoute da Egreja, e agora concorria, com os seus,
exrcitos, para acossar o Imprio, baluarte do catholi-
cismo...

nada mais natural do que a chegada de

Assim,
uma era terrvel, em; que os turcos e os outros \n-
fieis, auxiliados pelos herejes e os huganotes, de-
pois de derribarem o Impero, haveriam de invadir a
Itlia, busca do papa. Teria este de fugir para Lyo,

diziam as prophecias, onde morreria apedrejado pelo

f)ovo francez,converso aos fervores da heresia.. E assim,
a realizar um sonho ancestral, entraria o Gro-Turco a
Cavallo na Baslica de So Pedro, levando o seu ginete
ao altar dos P rmcipes dos Apstolos, convertido em
angedoura!
Refugiados em ura subterrneo, os poucos carde-
aes escapos carnificina do Sacro Collegio teriam as
majres tentaes para a eleio do novo pontfice, at
que lhes apparecesse um joven franciscano, de vinte an-
s ,cuja impresso sobre elles to forte haveria de sefi
242 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

que o fariam immediatamente chefe da Egreja. Era o

Papa Anglico de todas as prophecias.
E uma vez
enthronizado, via o successor de Soi
Pedro a Egreja por toda a par-te derrotada e acabru-
nhada.
iMas ahi tambm surgiria, inopinadamente, d. Se-
bastio, desencantado, para a salvlao
do catholicismo.
A eUe enviaria o Papa las insgnias de Carlos Magno,
transferindo-se a coroa imperial da Allemanha a Por-
tugal!
Tambm' que desforra, que desforo rpido! Num
relmpago libertava o novo imperador a Hespanha da
caterva dos mouros,ali reapparecida; a heresia era aos
pontaps que a afugentava da Hespanha, da Frana e
da Itlia. Aos trambolhes reduzia Hollanda, Ingla-
Scandinavia e Moscow, o norte
terra, e Suissa, Escossia,
inteiro! E dentro em jx)uco o papa .Anglico coroar*ia.
em Roma o Desejado como imperador do Santo Imprio
Romano, confiando-lhe o commando da cruzada uni-
versal encarregada de anniquilar o Turco, enxotal-o de-
Constantinopla, e afinal arrasar a casa da Meca, extir-
pando do mundo a religio nefanda de Mafoma.
Ento ahi voltaria o imperador a Lisboa, agora ca-
bea do Universoi, para reinar, na maior gloria, muitos
e muitos annos, comio senhor da terra e arbitro dos
homens!
 CAPITULO n[

Motim sebastianista. D. Francisco Rendon e seus

irrri^s. Resultados da leva paulista. Passa
o COmmando da recruta a Antonio Raposo Tavor
ress. Deficincia de pprmenores sobr^ a expe-
dio.

No podia So Paulo alhear-se corrente sebas-

tianista, universal nos meios lusos. Vicejavam na villa
piratiningana todas as abuses, todas as crendices do
culto do Encoberto.
Qui iriam os devotos de Kjal religio, pelas ma-
nhs de bruma, longamente demorar, anciosos, mar^
gem do Tiet, espera do desembarque do Lohengrin
encantado em Alccer Kibir, si nos concedida esta
j cangada comparao. Curiosa demonstrao do se-
bastianismo paulista occorreu em dias de abril de 1639.
Foi incontestavelmente, era todo o caso, muito mais
rnna reaco contra o acto do governo geral, recrutando
gente para a guerra do Nor<te[. do que uma exploso?
mystico-politica, mas tomou a feio sebastianista o que
altamente significativo.
No que os paulistas se desinteressassem da sorte
Brasil septentrional. As Actas e o Registro Geral
da Camara de Sp Paulo tm algumas referencias
comprobatrias de que os attingiam' os cos .da guerra
do Norte.
244 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Para comtudo, o inimigo era mais o secular,

elles,
adversrio do portuguez, o castelhano do sul e do oeste,
com quem mantinham um contacto ignorado pelos de-
mais brasileiros e portuguezes do Brasil.
Mas no immenso e deserto Brasil seiscentista dis-
tava So Paulo muito mais de Pernambuco do que hoje
de Portugal, dado o isolamento em que as ^i^^rsas re-
gies do pais viviam umas das outras. Assim ; que,
nas actas da Camara, raro se encontroam referenc[ias
s pugnas luso-hollandezas, do decennio de 1630-1640.
Alm das questes (meramente locaes, o que nellas se
lem so os vestgios da preoccupao da devassa ser-
taneja.
Comeou-se a falar na leva e principiaram a apparc-
cer os alistamentos e offerecimentos de homens de mui-
to valor e prestigio na villa, como, por exemplo, os irmos
Luiz e Valentim Pedroso de Barros, etc.
Partiam os officiaes obedecendo s instigaes ema-
nadas da coroa ou de seus delegados immediatos e aos
sentimentos da solidariedade lusitana. Os soldados, estes
que no se sentiam muito felizes com a troca do
modo de \ida e a perspectiva da campanha com os here-
ges de Pernambuco.
Dahi a curiosa exploso ocoorrida e a que nos re-
ferimos.
Aproveitaram-se descontentes de um recurso, muito
natural, ento, para annullar os desejos do governo
geral e, ao mesmo tempo, fugir s agrurks possveis
de uma campanha to longnqua quanto perigosa e
alheia, alis, aos fins geralmente explorados pelas ban-
deiras.
Appareceram pela villa mysteriosas cartas, annun-
ciando a vinda, por aquelles dias, do Encoberto. Enor
iiic; aivuroo causaram taes papeis qu correram de
mo em mo, commentados longamente e provocando
verdadeira exaltao de nimos.
Serviam como juiz ordinrio Amador Bueno da Ri-
beira, procurador do Conselho Sebastio Gil, vereadores
Gaspar Cubas, Manuel Mourato Coelho e Pedro Fer-
nandes de Arago.
 145

Homem do maior procurou o^ em breve

prestigio,
Acclamado de 1641, dar toda a fora ao cumprimento
das ordens regias. Era, certamente, o mais influente
e acatado paulista do tempo pelo glorioso desempenho
da honra e 'nobreza dos seus ascendentes, pessoa da
maior estimao e respeito, assim na ptria como fra
delia, diz o chronista da Nobiliarchia.
Pretendeu dissipar a tormenta que se formava mas
no o conseguiu. Quando menos o esperava, appareceu-
Ihe uma turba de furiosos a bradar anlte a casa do con-
selho: Viva el-rei, don Sebastio! Entreguem-lhe o
reino de paz! lO Santo Papa mandar excommunhes
a quem tolmar armas contra elle! e quejandos brados
sediciosos e de alvoroo.
Accudindo o juiz ordinrio ao limiar do pao mu-
nicipal, entregou-lhe um energumenoi um dos papeis
causadores da amotinao a mensagem do Encoberto
aos seus fieis sbditos de So Paulo.
Reunidos logo em sesso os officiaes da Camara,
no houve quem se illudisse sobre a (natureza e a
causa do movimento popular.. E representando a opi-
nio geral, severa gravemente fez o procurador do
Conselho Sebastio Gil, que o escrivo da Camara
consignasse em acta o que os edis de So Paulo pensa-
vajm a tal respeito:

O, motim parecia-lhes ser em despreso de sua ma-

gestade nosso senhor. E nessa occasio de ste fazer ^ente
para a bahia, diguo a restauraso de per,nobuquo, ac-
crescentava categrico, o que se tinha em vista era
impedir o alistamento de soldados.
Assim requereu Gil a suas mercs os vereadores
obrigassemi aos juizes devassarem, do
causo fazendo^
lhe pera iso requerimentos necessrios pera seram cas-
tigados os comprendidos na cauza.
Era por demais infantil o recuriso,, mas talvez ain-
da o mais efficiente e capaz de surtir algum efffeito,
este de que lanaram mo os adversrios do recruta-
mento. A' sua mentalidade primitiva outro meio menos
simples no occorreu.
E' que tambm esta exploso sebastianista qua-
246 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

drava perfeitamente com tempos e o estado dalma

ios

do mundo luso. E no haveria em So Paulo muitot

sebastianistas, certos do regresso triumphal do Enco-
berto? Certamente. To numerosos eraim em toda
monarchia. que pouco def)ois ao se consummar a restau-
rao da liberdade portugueza com a enthifonizao do
primeiro Bragana, haveriam de obrigar D. Joo IV
a prometter
a restituio do thrt>no desde que se des-
cobrisse o paladino desapparecido nos areaes de Al-
ccer Kibir.
o inqurito em letra ^norta.
Ficou, certamente,
Nas Actas e no Registo Geral nada mais se eiv
contra sobre o pittoresoo episodio em que os pacifistas
os derrotistas de ento, ha\aam tentado estonar, lan-
ando mo (los recursos offerecidos pelo sebastianismcj
allucinante e infantil, uma demonstrao da solidaric-v
dade paulista com o resto do Brasil luso.
Com; certeza, fra propositalmente feita pelo go-
verno geral, a escolha do commandante do soccorm
paulista, entre os parentes do homem de maior ptesti-
gio da poca na villa paulistana: Amador Bueno da
Ribeira.
Recaliiu a designao sobre um
de seus genros. D.
Francisco Rendon, marido que era de d. .\nna da Ri-
beira. O irmo mais velho de D. Francisco, por nome
D. Joo Matheus Rendon, tambm desposara uma filha
de ^\mador, d .Maria Bueno da Ribeira.
E' preciso accrescentar, fvorm, que D. Francisco
tinha mrito prprio e algum passado militar.
Ha\iarn; os dois irmos emigrado para u BrasH
na esquadra da Restaurao Ealiia em 1625.
<A illustre de Rendons, Quebdos, Luna,
familia
Alarces, Cabeas de Vacca (que por varonia so Sar^
mentos) da capitania da cidade de So Paulo, e da df
So Sebastio do Rio de Janeiro, traz a sua propagax>
da cidade de Coria no reino de Leo em "Hespanha, e
de onde eram naturaes os Rendons, filhos do fidalgo
D. Pedro Matheus Rendon, que foi regedor das justias
na villa de Ocanha, pelo estado dos fidalgos, e de sua
mulher d. Magdalena Clemente de Alarco Cabea de
 Dom Francisco Rendon 247

Vacca, que se passaram ao Brasil, seguindo o reaJ ser-

vio na armada, que veiu Bahia do Salvador de Todos
os Santos, com o general delia D. Fradique de Toledo
Osorio, marquez de IJvaldea, no anno de 1625, conta-nos
Pedro Taques (c. Rev. de Ins. Bras. T. 84, p. 2.a,
pag. 129.0

Comjoo Matheus Rendoji e d. Francisco Ren-

a.
don dc Quebedo. em 1652, viera mais outro irmo,
D. Pedro Matheus Rendon Cabea de Vacca. De um
Juarto membro desta irmandade D. Jos Rendon de
Quebedo, diz Pedro Taques, que tambm emigrou mas
muito depois, em 1640.
A cada um destes tres irmos fez el-rei D. Filip-
pe IV, por seu alvar, merc de 8 escudos de mais pon
mez, alm da praa ordinria que venciam. Acabada a
guerra da Bahia e alando delia os belgas, se retiraram
as arm.as,largando as vellas no dia 4 de agosto do
mesmo anno de 1625. Ficaram continuando o real ser-
vio os tres fidalgos Rendjons, at que se passaram para
So Paulo.
Estabelecendo-se ahi, casou-se D. Joo Matheus a
17 de novembro de 1631.

Seu irmo e Snais tarde concunhado, foi juiz de or-

phams proprietrio em So Paulo, onde sempre teve
as rdeas do governo da Republica e da milicia. rOr
deando-o o maior prestigio.
Numaj nova proviso, datada de 2 de agosto de
1639, declarava Salvador Corra que D. Francisco Ren-
don com cuidado e zelo do servio de sua magestade
j alistira 22 infantes e 54 indios frecheiros e arcabu-
zeiros, que ao Rio de Janeiro era pessoa conduzira com
notvel despendio de sua prpria fazenda. Mas era o
contingente insufficiente ainda e assim o incumbia de
voltar a So Paulo para angariar mais soldados, ar-
mando-o de uma proviso para que pudesse perdoar",
crimes, particularmente os da entrada ao serto, em troca
do servio militar.

Nomeiou-o capito de infantaria de picas hespa-

nholas com 40 escudos de soldo mensal e ainda deu
 :^4rt Historia Geral das Bandeiras
Paulistas

sua proviso dc amnistia geral o

sentido o mais lato
ITOssivel.
Muito medocres haviam sido os resultados
obtidos
lia .primeira leva vicentina e assim
o coimmenta Ellis
(Cf). O recuo do meridiana e o bandeirismo
paulista.
pag. 114.
Vinte c dois infantes e cincoenta
e quatro ndios '

jnsignificajites cifras, para o enorme

espao de tempo
levado no servio de recrutamento.
Por estes nmeros
diminutos se pde verificar o
pouco enthusiasmo que
despertava na capitania a guerra
de restaurao no lon-
gnquo nordeste, pois s em agosto
chegou ao Rio de
Janeiro d. Francisco de Quebedo,
com seu minguado
corpo expedicionrio (Registo
Geral da Camara, vol. II
90). muito menor do que qualquer
das expedies sa-
hidas de So Paulo, para as bandas
sertanejas, con-
quista de ndios.

Esta apparente falta de patriotismo do paulista,

em no concorrer, oom as suas foras, para
a nobiliss^
ma campanha da expulso do invasor flamengo,
dever
ser attenuada. tendo-se em
conta os parcos recursos eco-
nmicos da gente de So Paulo., que a
sua custa finha
de niobihzar e concentrar no porto
do Rio de [aneiro
a fora armada alistada, com os
respectivos aviamen-
tos de bocca e de armas.
Era um duro sacrifcio a se desejar,
por parte dos
pauhstas, que tinham as suas posses,
limitadas a pe^
quena lavoura de trigo. m.armeIlo, milho,
canna e al-
godo nas redondezas de So Paulo e So
Vicente, e
que no viam interesse directo na lucta
da reconquista
contra o hoUandez, que era considerado,
pelos prprios
portuguezes. como inimigo de CasteUa,
contra quem
a HoUanda dirigia os seus botes em Pernambuco.
a a
ponto a boa f portugueza em relao
tal

HoUanda e h inverso para oom a Hespanha que.,

impacientemente, aguardavam o transe de se alliarem
aos batavos, para se verem livres dos
castelhanos.
Ao< reproduzir, Pedro Taques, na
Nobiliarchia, a
proviso de Salvador Corra, datada de 2
de agosto dc
1639, escreveu que Rendon juntou
muitos infantes e
 o SOCCORRO CONTRA OS HOLLANDEZES 249

54 ndios frecheiros e arcabuzeiros (cf. Rev. do Inst.

Hist. Bras., 84, 2, 175.)

Declara haver copiado tal papel do cartrio da

provedoria da fazenda real de Santos, livro de registos
n. 6, titulo 1.626, p. 40. O documento que existe no arr

chivo municipal de So Paulo (cf. Reg. Geral IL 90)

precisa, porm estes nmeros: 28 infantes e 54 indios.

V^oltanda a So Paulo com as suas attribuies

ampliadas, recomeou Rendon o alistamento. Conimenta
ainda EUis, judiciosa e documentadamente.
Maior proveito deveria Rendon ter conseguido,
neste seu novo alistamento, em So Paulo, uma vez
que accenava com o perdo de sua majestade, ao grande
numero de criminosos existentes em So Paulo, culpados
de exercicio do bandeirismo.
No conseguimos saber o numero dos que Rendon
conseguiu alistar desta vez. No ha
nos documentos pau-
listas a menor referencia ao vulto deste segundo corpo
expedicionrio. Delle, porm, deveriam ter feito parte
os seguintes paulistas:
Joo Sutil de Oliveira, alistado para o fim de seu
pae Francisco Sutil de Oliveira obter o perdo das
muitas bandeiras em que tomou parte (Registo, vqI.
TI. 99.)

Paulo Pereira, (Registo, vol. II, 103), que no che-

giou a partir, pelo que en\nou quatro indios em seu
logar;
Estevam Fernandes, o moo|, e Manuel Gonalves,
loc. 131; Jeremias Nogueira, (loc. cit. 145; quatro
cit.

indios de Joo Matheus Rendon; Jos Mameluco, filho

bastardo de Pedro Alvares Moreira, acoompanhado de
seis indios que haviam sido de seu pae (Invent. ie
tests.. vol. XI, i243 e 855), Alberto ,(de Oliveira
filho Rafael de Oliveira, o velho, que fez todos
dei

os gastos do aviamente, para ser perdoado das enti-adas

que fez ao serto, (Invents. e tests., vol. III, 311),;
e Lazaro Bueno, que, chegando da conquista do Tape,
na bandeira chefiada por Francisco Bueno, tambm
se alistou na gente de D. Francisco de Quebedo (In:-
 250

vents. e tests^>, vl XTJ inventario

Cunha Gago) ' de Francisco da

em "y^"' portuguez, casado

1633 em S P.ln , f^'^^

desde o mjrfo
logo n: S
Luiz Barbalho Bezerra!r
rf^ T ^ P*"'" *o dentro.
:ral~^^^^^^^^^ ^ ^^^^^^
^""^P^
Est a phrase dubiamente
redigida. Ter o linh.
ZTt^ significar que os .paulistas dl
rj^t
BarbaTh^p "
s::^!:''::^^- z.tt''
hypothese somos levados
a concluir que Raposo
^^haja comparticipado da Retirada
do Cabo deT
nnP ?r
deve^ersfrt'
deve
'''''

tei sido bem

^^^^"d^' perfeitamente liquido
''"'"'^ '^^^^^^
mais numerosa do ^ que a

E' possvel que sim. e

primei-
o
~
talvez provvel mesmo
^""'^^
promessa de perdo,
.nn. c T'"""
annexara Salvador T ^
Corra sua proviso outra do
con-
de da Torre, expedida da
Bahia, a 8 de junho de 1639.
em que affirmava as promessas
anteriores e determinava
que cada companhia teria oitenta homens (cf. Res
^' Geral
II, 92..}

Escasseiam immenso os documentos

sobre a lva
de So Paulo. no pode Pedro Taques lel-os. pois
J
nao mais os encontrou nos archivos
paulistas. E' las-
tima no descobrirmos
documentos, que nos certifi-
 A LEVA PAULtSTA AO NORDESTE 25^

quem de Ixkos os capites que, nesta importante occa-

sio, ti\ieram a lionra do rea) set<vio! Apenas enconr
tramos a certeza de que do cor|X) militar paulistano,,
forant capites de infandtaria \'alcntim de Barros e
seu irmo, Luiz Pedroso de Bar nos, Antonio Raposo
Tavares e seu irmo Diogo da Costa Tavares, Manuel
Fernandes d Abreu Joio Paes Florio. No portoo
da Viljla de Santos, debaixo do comriiando do capitoi
dom Francisco Rendon de Quebedo embarcaram os
capites, seus officiaes e soldados, com grande numero
de ndios flecheiros e arcabuzeiros para a Bahia, onde
oram recebidos os capites com bcnigtK) agazalho pelo
oonde da Torre, que lhes mandou passar suas paten-
tes. pagando-se a tpdos os soldos, desde o dia que tinham
destacado de So Paulo, (cf, R-ev. do nst. Bras. T. 84.

P .2. pag. 178.)

Elementos inditos recentes so os que EUis col-
leccionou e acitiia aproveitados. De diversas fontes tam-
bm' obtivemos alguns, alis de menos imix)rtancia, sob
o ponto de vista paulista.
Curioso que d. Francisco Rendon no seguisse
testa do seu corpo, pois, affirma o linhagista: ;<Do
Rio de Janeiro fez regresso o capito Rendon para So
Paulo, ficando entregue de todo o corjx) militar o go-
vernador Salvador Corra de S. Estas companhias fo-
ram en cor jx) radas na Bahia, no tero do mestre de
campo Luiz Barbalho Bezerra. (cf. Rev. nst. Bras..
2, V.^..}

Pensa Ellis que os nomes acima citados por Pe-

dro Taques, coan o de Antonio Raposo Tavares tes-
ta, sejam' os dos officiaes da primeira leva.

Affirma o linhagista que eram os dos capites das

companhias.
Assim^!, pois, chegariam estas a seis , a estarem
completas, teriam partido da capitania de So Vicente
para a esquadra do conde da Torne, 480 homens, nu-
mero exagerado, pois se sabe que reunida a fora paulis-
ta fluminense ap pareceu Salvador Corra na Bahia
com' pouco mais ide quinhentos homens,
O prprio Pedro Taques nos refere na biographia
252 Historia Oekal das Bandeiras Paulistas

de Valentim de Barros que d. Francisco Rendon foi

dispensado da commisso, sendo para ella nomeado An-
tonio Raposo Tavares, provavelmente como homem de
maior prestigio e sobretudo capacidade. Foi elle o go-
vernador da recruta (cf. Rev. Inst. Hist. Bras. 35, 1, 47),
com; o alto posto de mestre de (campa, ao passo |que
o seu antecessor tivera apenas o de capito.
E depois se encarregou a mesma recruta a Antonio
Raposo Tavares com o caracter de governador com todo
pleno poder para formar as companhias, como se v,
da sua mesma carta patente de governador (vide em
titulo de Raposo Tavares).
Documentou o linhagista a sua assero com um
titulo em que se inclua a biographia de Antonio Ra-
poso, infelizmente perdido com tantos e tantos captu-
los da Nobiliarchia Paulistana.
Fia alis, nesta obra, a affinnao positiva de que
o commando da leva tinha sido transferido a Antonio
Raposo Tavares, o que lhe valeu a patente de mestre
de campo. Ao falar de Beatriz Furtado de Mendona,
mulher do bandeirante, refere o genealogista: (cf. Rev.
35, 2, 21).
Casou com Antonio Raposo Tavares, natural de
So Miguel de Beja, em Alemtejo, de onde vciu na com-
panhia de seu pae, .Ferno Vieira Tavares, que sahiu
despachado em capito mr, governador da capitania
de So Vicente e So Paulo, no triennio que acabou em
1622, succedendo-lhe no logar o capito-mr, governa-
dor Joo de Moura Fogaa. O dito Antonio Raix>sa
Tavares, occupando os honrosos cargos da republica,
acabou em mestre de campo, pago do tero, que se for-
mou em So Paulo, para a restaurao de Pei*nam-
buco, do poder dos hollandezes era 16i0, cora o cara-
cter de governador desta recruta.
Quando lhe haja sido conferido este alto posto,
o que no sabemos. Ainda em 4 de maio de 1641, era
simples capito. Neste dia advertiu a Camara de So
Paulo, a Jioo Missel Gigante que no praticasse violeni-
cias contra os indios de Baruery, lerabrando-lhc quanto
era aquella aldeia to necessria para as cousas que
 253

o que de presente ordena c man-

se offerecereml, e para'
da o sr. marquez vice-rey da leva que a esta capitania
mandou a fazer o capito Antonio Raposo Tavares.
Em 19 de novembro de 1640 chamava o Marquez
de Montalvo governador a Antonio Raposo Tavares
como se l da patente que Pedro Taques copiou .ao
traar a biographia de Diogo da Costa Tavares o
irmo e ?lugar tenente do sertanista (cf. Rev. Inst. Hist.

Bras. 35, 2, 28.)

D. Jorge Mascarenhas, etc, Porquanto convm a<>

servio de Sua Magestade que da infantaria, tero que

mando levantar nas capitanias de So Vicente e de
So Paulo, e nas mais do sul, .pelo governador Ant^>
nio Raposo Tavares, se formem companhias e se pro-

vam nellas pessoas ide valor, satisfao, sufficiencia e

boas partes, tendo considerao a que estas e outras
muitas concorrem em vs Diogo da Costa Tavares:
hei por bem!, pelo que tendes sfervido a Sua
Mages-
tive por
tade, nas occasies em que vos tendes achado,
bem de vos eleger e nomear, como em virtude da pre-
sente o fao, por capito de uma companhia de
picas
nas
de infantaria hespanhola da gente que levantardes
ditas capitanias, etc.
Se o sertanista j promovido fora a noticia ainda
no chegara a S>o Paulo .Qui lhe haja vaHdo o
titulo

de mestre de campo a actuao politica para a

accla-

mao de D. Joo IV em Sio Paulo como opportuna.-

mente vimos.
 CAPITULO IV

Teria Antonio Raposp Tavares desembarcado no Cabo

de So Roque? A narrativa de Pedro Taques.
Episdios da famosa retirada de Barbalho Be
zerra.

Teria Antonio Raposo Tavares embarcado na es-

quadra do conde da Torre?
Provavelmente sim, embora at hoje no se tenha,
ao que saibamos, descoberto documento que o com-
prove.
Partiram os paulistas do seu commando e assim
descreve Pedro Taques a sua campanha:
No fim do anno de 1639, sahiu da Bahia o conde
da Torre, deixando entregue o govergio a d. Vasco Mas-
carenhas, conde de bidos, (depois vice-rei da ndia
e o 2.0 do Estado do Brasil em 1663). e com vento
em popa navegou a armada at avistar a Barra Gran-
de, distantede Pernambuco pa^fa a parte do sul, 25 l-
guas; ali se advertiu a convenincia do porto para o
intento de lanar-se a gente em terra debaixo do com-
mandc do seu mestre de campo, o Barbalho, como ti-
nha premeditado na Bahia o conde da Torre, genei^
desta armada, e feito antecedentes avisos deste seu
projecto aos de Pernambuco; fwrm', no se admittiu
o conselho pela distancia, A' vista de Tamandar, 17
 Batalhas de ItamaracA 255

lguas do Arrecife, se fez o mesmo requerimento e foi

reprovado, no sabemos si p>or despres.
J nesta altura exp>erimentava a frota a vehemen-
cia com que corriam as aguas, que, ajudadas da fria
doi ventos, fizeram intil todo o governo do lemie e ldi>
panno. Oinimigo hollandez que, com destreza, se sabia
aproveitar das occasies que lhe offerecia a fortuna
mandou largar panno a 20 fragatas e alguns patachos,
(j de antes prevenidos para este fim',) que sahiram do
porto com a vantagem de navegarem a barlavento dos
nossos, cahiram sobre a capitania com ousada resolu-
o tres fragatas, intentando abalroal-a, brevemente sa-
hiram da empresa, ao mesmo tempo, castigados e arre-
pendidos.. A primeira tragaram as ondas, despedaada;
e as duas desarvoradas e desfeitas, de sorte que, apesar
da memoria as desconhecia a Abonanou o vento
vista.

por espao de 3 horas* em cujo tempo poderam os nos^-

sos navios ordenar-se para a batalha, que a temeu o
contrario, e valeu-se do desvio, servido da fria, com
que se repetiu a tempestade^ que, a uns e a outros,
nc deixou mais salvao que a de obedecer aos mares.

Levado das ondas,, desgarrou a f rpta portugueza, ;para

ndias de Hespanha, onde primeiro a levou o destino do
que a ordem que el-rei tinha dado ao conde da Torrfe,
para que, concluida a empresa de Pernambuco, tomasse
as ndias e comboiasse os galees da frota de So
Lucar.
As nos hollandezas, favorecidas do vento, volta-
ram para o Arrecife; embandeirada de negro, entrou a
sua capitania, em cujo luto se amortalhou toda a ale-
gria da aventura, to custosa pela perda, como pela
magua com que delia se tiraram os corpos dos mortos
entre os quaes vinha o do seu kgeneral.
Este infeliz successo na nossa armada, fez acordar
aos capites do tero do mestre de campK> Luiz Bar^
balho Bezerra a vigilante cautella, com que agora o con-
de de Nassau poderia intentar ir sobre a Bahia, recof
nhecendo a falta das foras militares, que se desgarrava
na armada, que seguiu para ndias de Castella e propur
zeram ao conde da Torre a necessria providencia e
 256 HlSTORA GeRAL DAsJBaNDE1RAS_PaULISTAS

soccorm. que devia deixar em

terra em qualquer dos
portos daqueUa costa, de
onde podessem marchar pelo
serto para a Bahia. Instava
a importncia desta reso-
iuao; e, no porto do Touro.
14 lguas do Rio Grande
para o norte, deixou a armada
ao mestr de camno
Barbalho com mil e trezentos
infantes, em que entra,
vam os capites, officiaes e soldados
paulistas e os >-
vernadores d. Antonio Felippe
Camaro e Henrique
JJias. com seus pretos;
este dos crioulos e minafe, e aquelle
dos ndios.
Expressivamente nota o [genealogista
as appn-
hensoes da columna retirante
e quanto para ella seria
util a presena dos
paulistas affeitos vida do serto
Os apontamentos que affirraa haver
copiado da pa-
tente de um dos officiaes
paulistas, so sobremodo inte-
ressantes e at hoje jmais
novamente utilizados, (cf '

Rev. 34, 2, 179).

Havia de ser a marcha pelo

interior do matto
e em parte
por entre a bar(baridade dos ndios
do
serto, topando em hiuitas
com armas dos inimigos
hollandezes, e em todas sem
proviso nem esperanas
de soccorro humano com distancia
de quasi 300 l-
guas at a cidade da Bahia,, cujas
difficuldades eram
superiores aos mais ousados
coraes, e s o de cabos
tao destemidos e que
j tinham^ o caracter de bons serta-
nistas,havendo conquistado muitas e diversas
naes
barbaras dos sertes de So Paulo
e ndias de Hespa-
nha nas provncias do Parag-uay
at o reino do Peru'
poderam intentar e vencer semelhante
empresa, que
ainda depois de conseguida se fez
duvidosa. Os transes
desta jornada vimos compendiados
no cartrio da pro-
vedoria da fazenda de Santos, no
livro de registos n. 4
tit. 1641 pag.. 154 V. na patente de ajudante de Joo Mar-
tins Esturiano, um dos soldados paulistas, que^ teve a
honra de servir em uma das companhias da leva de So
Paulo, e desta patente consta o
seguinte successo:
Parte de um deserto era o
porto de Aguas-
su' junto ao do Touro, onde a armada deixou
ao mestre de campo Barbalho comi
a gente j referida ,no
dia 7 de fevereiro de 1640, sem mais
viveres, que <os que
 Allocuo de Barbalho aos seus 257

cada uni dos soldados pde tirar na sua nioxila. falta

que, considerada em semelhante logar, est accusando
a determinao no s de temerria, si no de louca,
fiando livrana dos perigos a contingncia de mila-
gres; porm, aqueUe vlor de portuguezes sempre egual
nos despresos da Vida pelas melhoras da ptria nada
mais lhe deixava ver, que a* constncia, a lealdade e
o servio do rei. Todo-s se alentavam por estes bniof-
sos estmulos e alentado corao do seu mestre de cam-
po Barbalho, que ento lhe fez tim;a discreta e adver-
tida ponderao, lembrando-lhes : Que o motivo que
os tirra a [uns da Bailia^, e ,a outros de So Paulo,
deixando todos a ptria, os lanra agora naquella prai
pKjr ficar infructuosa a restaurao de Pernambuco, e
se voltaram para ia defensa da Bahia que no mu suc-
cesso da armada tiveram parte os elementos, e no os
inimigos, e que nesta jornada tinham de pelejar com
os inimigos e com os elementos; estes armados dos
rigores do tempo, e aquelles revestidos da clera do
odio: que tudo se venceria si estribados na causa alen-
tassem a confiana, por ser certo, que no falta Deus
com auxlios a quem lhe dedica obsquios: que os po-
deria acobardar a falta dos mantimentos, si j no
estivessem bem acostumados com as agrestes fructas
dos sertes incultos, com o mel silvestre de suas abe-
lhas, comi as amndoas das variedades de cocos dos
mattos, co!m os palmitos doces e amargosos, e com as
raizes das plantas conhecidas capazes de digesto; e
porque onde se tontrasta o maior perigo se alcana a
maior gloria, era de parecer, que na marcha se buscasse
o povoado, no qual poderiam conseguir remdio para a
fome e augmento para a fama, que sempre foi mais gra-
-ta a quem vencia homens, que a quem mata feras; e que
quando o hollandez os procurasse poderoso, ento se
aproveitariam da retirada com a vantagem do conheci-
mento de penetrar sertes, que se fazia superior as
foras e numero dos soldados inimigos.
Com esta bem
advertida ponderao formou .o mes-
tre de campo Barbalho a sua gente e comeou a mar-
cha, levando diante do seu esquadro descobridores pa-
258 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

ra as cilladas, e guias para as veredas, com ordem que

todos os cav^allos e bois que descobrissem', os; recolhes-
sem para o sustenta e para o servio. Com saudosa ma-
goa perderam de vista as ultimas vozes ,da armada, que
na\egava arrazada em popa. Dos moradores que encon-
travain, recebiam os soldados de Barbalho o sustento,
que voluntariamente davam compadecidos de sua ne-
cessidade. Das fazendas do inimigo mandava Barbalho
tomar o necessrio e queimar o restante, sem que a es-
pada deixasse \ada. que jx>desse chorar a perda. Nb
districto do Rio Grande acharam ao seu governador cha-
mado Gusmo, e destrudas as suas armas, o levaram
captivo com muitos flamengos e indios. seus confedera-
dos, at Bahia. Na villa de Guyana, onde chegara<m
j^elas 2 horas depois da meia noite, deram um assalto ao

inimigo e lhe degollaram 530 hollandezes, que tinha

o presidio, entrando o seu governador Ale.x;andre Ri-
cardo e outros officiaes de estimao; e os que deste
conflicto escaparam foram perseguidos ao romper da
alva. e todos acaba i-am na casa forte, onde se haviam
refugiado. Chegando matta do Brasil, onde se aloj-
ram', e tocando na rectaguarda o inimigo artna, foi in-
vestido de uma companhia volante, que matando a mui-
tos, escaparam outros com vergonhosa fugida, largando

armas, munies e petrechos, de que os nossos se apro-

veitaram. Em outras muitas partes encontr(aram inimi-
gos, em desigual numero que em todas destruram com
egual sorte. Em iada era dissimilliante a dos indios
rebellados, em os quae^ a entidade da culpa no deixava
\'er a distintao da natureza.
Chegou ao Arrecife primeiro a noticia da perda,
que a da "marchai, e o impaciente Nassau, fez sahir ao
general Marfez. com 13.000 soldados em tres teros, com
instruco de que a todo o risco seguisse e p)erseg^s&e
a Barbalho, at lo destruir e sua gente. A este tempo j
o mestre de campo deixa\'a atraz o districto de Per-
nambucoi, e delle tinha aggregado a si, no poucos mo-
radores com suas fainilias, que receiosos da vingana,
que em sua innocencia havia e.xecutar a tyrannia trocavam
o captiveiro da ptria, pela liberdade do desterro. In-
 Salva-si a columna retirante 259

formado o valoroso Barbalho do poder com que o se-

gxiia o hollandez, lhe escondeu a marcha: por muitos dias
penetrou o interior do matto com tanta molstia, que a
fora de brao se ia abrindo caminho.
Passou o rio de So Francisco e ,da parte do 'Sul,
fez alto para descana e allivio de to dilatada jornada,
A nossa vista parou o inimigo, que o seguia, temendo na
passagem o destroo. Passados alguns diasi, continuou
Barbalho a iniarcha; e cheia de espanto a cidade da Ba-
hia quando entraraim nella, no cessou em muitos dias
de encarecer o muito que o mestre de campo Luiz Barn
balho Bezerra com seus capites ganharam de gloria, e
adquiriram de fama. O esquadro inimigo voltou a
marcha para o Arrecife, e a clera contra os pobres
moradoresil, matando e destruindo tudo quanto topou
at Pernambuco.
Ha neste relato numerosas incorreces dessas que
outr'ora eram to frequentes quando se citavam nomes
extrangeinos. Assim o? Gusmo era Gartsman e o ge-
neral Marfez deve ser, assonantemente, o major Mans-
feldt.
Quanto a Alexandre Ricardo o bem conhecido
major Alexandre Picard, o entregador de Calabar a
Mathias de Albuquerque, que com o capito Lochmann
foi realmente batido, completamente, em Goyana, ahi
perdendo a vida num alagadio onde se havia refugiado
e coim elle o seu logar tenente e mais de 400 homens,
numero que nos parece exagerado. Pelo mesmo processo
chamam os nossos antigos chronistas a Segismundo ora
Vanscopo! ora Vandescop e a Arciszewski ora Arqui-
chofle e ora Artischofski.
 CAPITULO V

Lacunosidade das fontes informatiPas. -

Os chronis-
tas. Papeis hollandezes.
Depoimentos- vrios
antigos e
recentemente descobertos.
cimento do documentao
_ Desappare-
paulista.

Ha a mais deplorvel falta de

documentao sobre
esta gloriosa aco de
guerra que Galanti acha no s
comparvel, mas de lalgum modo
superior famosa dos
Dez md gregx>s (cf. Hist. do Bras.
.11, 159), visto como
se tratava de atravessar
bosques, rios, pntanos, e mon-
tes mtransitaveis bem
como de combater sem descano
com um mmiigo valente,
numeroso, assanhado e to
cruel, que nao dav-a quartel
a ningum. Contou Barbalho
nesta occasio entre os seus
destemidos officiaes^ Fran-
cisco Barreto, o futuro hei^e
dos Guararapes. A falta de
documentos nos veda affirmar como
certo, embora o
tenhamos como provvel, ter-se
Barbalho na sua re-
tirada unido a Henrique Dia^,
a VidaJ e a outros cam-
panhistas que aindavam pelo norte.
Deto notvel episodio o que mais
falta sentimos
a ausncia de aJgum depoimento pessoal. Terrveis
as
peripcias da retirada no dizer singelo
do bom chronis-
ta Diogo Lopes .de Santiago.
(Cf. Rev. do Inst. Hist. Bras.
I 39, 1, 156) hoje, e por alguns, no sabemos si com
 261

justia, accusado de se ter muito valido do Valeroso

Lucideno.
Deixou Luiz Barbalho os feridos entre uns mattos
por no haver em que se comboiasse tanta gente nem
elles o poderem seguir a p, posto que um ou dois ho-
mens de joelhos o seguiram alguns dias, com grandes
clamores e ithoros dos que ficavamf, porque bem sabiam
que no haviam ide escapar com vida, despedindo-se
dos outros soldados, que apenas dali tinham andado uma
jornada quando os indios Pitiguares e flamengos a to-
dos mataram sem deixar nenhum, pedindo-lhes elles quar-
tel }X)is estavam feridos; mas comtudo foram mortos

assaz a sangue frio. Apesar de perseguido por tres mil

homens logrou Barbalho Bezerra escapar ao perigo de
cahir s mos dos hollandezes atravessando o So Fran-
cisco com muita felicidade.
Chegou o inimigo com seus tres mil homens ao rio
e no quiz passar dali, temendo que se juntasse muita
gente nossa e ficassem destrudos,. Foi Luiz Barbalho
caminhando para a Bahia j com mais allivio e des-
canscx, e os hollandezes se tornaram para o z\r'r6cife,
roubando os portuguezes moradores e matando a muitos
por mos dos indios^ e bastava dizer um negro: Este
morador falou com los soldados da Bahia, que j estava
enforcado ou arcabuzado com rigor nunca visto. Tam-
bm os flamengos mataram a todos os nossos soldados
que haviam ficado feridos atraz ou enfermos de doena,
e para acharem os que estavam escondidos fizeram gran-
des diligencias', e .a todos os que acharam tiraram as
vidas; verdade seja que o conde de Nassau perdoou a
alguns. Tambm perseguiram com tormentos aos morar
dores cjue suspeitavam que lhe haviam daao de comer
u os curavam[, e assim ficou esta terra em grande tri-
,

bulao quando cuidou ficar livre delia. (Ibid. pag. 158).

Estavam alis os flamengos exasperados com o pro-
cedimento das guerrilhas esparsas pela campanha de
Pernambuco, que a muitos matavam e lhes saqueavam
as propriedades como tambm se haviam convertido
por vezes em verdadeiro flagello dos prprios compa-
triotas.
262 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Assim, num recente raid ilha de Itamarac, dois

destes guerrilheiros Andr Vidal de Negreiros e Paulo
da Cunha tinham morto diversos batavos. De\nam estes
bandos operar uma aco em conjuncto com os da es-
quadra como bem observa Galanti (Cf. Hist. do Brasil,
II, 157).

Emquanto estas cousas se p>assavam no mar, os

guerrilheiros no estavam ociosos pelo serto. A.t.f-aA-^s-

sado o rio So Francisco frente, de 1.500 homens,

seguiu Camaro para las Alagoas, Camaragibe e ^orto
Calvo. Tendo-se unido com Joo Lopes Barbalho, am-
bos marcharam com dois mil homens na direco de
Una. Foram enviados contra elles o coronel Hans \ an
Kjoin e o sargento mr Mansvelt. Nos dias 23 e 29 de
janeiro Joo Lopes Barbalho, tendo apenas quatrocen-
tos homens, encontrou-se na IjKjjuca com o capito
Falck. Fugiu Barbalho, mas logo depois travou renhi-
da peleja no lengenho Bertioga, obrigando o batavo a
retirar-se com seis mortos e dezesete feridos, A tres
de fevereiro o sargento mr Mansvelt atacou de sur-
preza nas alturas ide Massurepe os nossos, que, fugin-
do!, deixaram no logar passante de duzentas armas, e

diversos papeis entre os quaes ha\^a as instruces do

conde da Torre ,para Camaro, e as de Luiz Barbalho
para J. I>opes Barbalho, seu sobrinho... Extranham imui-
to os hoUandezes o facto de se ler nessas instruces
a ordem de no conceder quartel a ningum como si
eUes no tivessem dado esta mesma ordem aos seus.
Cumpre reconhecer que a guerra se fazia com notvel
crueldade de parte a parte.
Percorriam! neste mesmo tempo e devastavam a
Parahyba Andr Vidal, d. Francisco de Sousa, Henrique
Dias e o Rebellinho. Debalde Mauricio enviou tropas
contra elles, que emi diversos rencontros se bateram
com herico valor, particularmente Henrique Dias, de
quem dizem os hollandezes que era um obstinado ma-
ru.
Quando Luiz aBrbalho propoz a Nassau atraxessar
os domnios do Brasil hollandez sem fazer depredao
alguma, remetteu-lhe o prncipe um traslado das ins-
 263

truces que ellq. Luiz Barbalho, envira ao sobrinho

Joo Lopes Barbalho, escriptas na Bahia, a 16 de no-
vembro de 1S39 e denunciadores do animus rapinandi
do mestre de campo. Publicou-as Jos Hygino na Re-
vista do Instituto Archeologico e Geographico
Pernam-
bucano, n .B4, p. 33. Depois de recommendar que no
d quartel a indio nem; framengo, entregando-os aos
tapuyas e d*esculpando-se com elles e aproveitando.se
que tempo declara positivamente: Eu no quero do-
bres nem fatq, fnegros e mais negros, todos em meu
nomq, que eu comporei os soldados. Eis uma recom-
mendao que bem traduz a mentalidade do homem
de guerra seiscentista, do chefe de saqueadores e ra-
pineiros. contemporneo da guerra dos Trinta Annos.
Ainda dizia Luiz Barbalho que s se poupassem os
engenhos de Gaspar de Meridai e o de Antonio de Bu-
lhes ou do seu filho Zacharias, nestes no se devendo
fazer damno algum.
Interceptada a carta divulgada a 24 de fe-
foi ella
vereiro de 1640 pMDr um de Maurcio de Nassaji*
edital
a todos os moradores do Estada do Brasil. Ahi avi-
zava o governador hollandez com a maior severidade.
E por ser digno de retribuio to perversa ordem
e inteno, mando que nenhum dos ditos moradores
receba em sua casa, nem fra delia, nem por nenhuma
via, esconda soldado algum do inimigo, nem doente,
nem feridoi^ e si pelo dito inimiga lhe for algum: deixado
forosamente em casa o manifesto, e leve logo no es-
tado em que estiver ao presidio mais vizinho para o ri-
gor que o inimigo deu por ordem se executasse em nos-
sos soldados, e ser morto ser piedade alguma, )e
seus bens dados em pilhagem a nossos soldados. (Cf.
Rev. do Inst. ArcheoL Pernamb. 34. 441).
Encerram os bastidores da historia revelaes so-
bremaneira amesquinhadoras de muitas figuras notveis.
Assim succede a Joo Fernandes Vieira, to descido do
seu pedestal, com as descobertas de Alberto Lamego
tcf. Rev. do Inst.. Hist. Bras., 175, 2, 21 e pass) a Hen-
rique Dias e outros heres com as denuncias dos autos
do processo de Manuel de Moraes (cf. Rev. do Inst. Hist.
264 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Bras. t. 70, p. I p. 1 assim por deante.

et pass) e
Em todos elles havia ura pouco, pelo .menos, de aprovei-
tadores da guerra. No nos esqueamos, em todo caso,
quanto era fundamentalmente diversa, da nossa, a rude
mentalidade do sculo XVII.
E afinal de contas a guerra e ha de ser semprte
a ^erra.
Deu; ciccumentos hollandezes, divulgados por Jos
Hygino Duarte Pereira so de preciosa contraposio
documentao portugueza mostrando quanto realmente
foram violentas as aces de guerra nessa memorvel re-
tirada do Cabo de So Roque.
Um delles a carta que do. Recife, a 2 de maro
de 1640, e sobre as batalhas de janeiro desse anno, es-
creveram aos directores da Companhia das ndias oc-
cidentaes os membros do Conselho Supremo do Bra-
sil van Ceulen e Gyseling e encabeada por Joo Mau-

ricio de Nassau, existente na coUeco Brieven en pa-

pieren uit Brazilie.
Cheia de pormenores da maior importncia narra
diversos episdios da retirada (cf. Rev. do Inst. Hist.
Bras. T. 58, p. 27).

Mas desde ento tivemos que dos ditos noticia

navios desembarcra Luiz Barbalho com
2.000 ou 2.500
homens, que segundo parecia, se tinham posto em mar-
cha para c. Tendo Barbalho chegado a Potengi, Garts-
man, informado de que a fora inimiga no excedia de
200 homens, sahira ao seu encontro, e a pedido dos
Tapuias, que eram em numero
de 200, o atacou; mas
como a tropa inimiga era muito forte, os 60 homens
sob o commando de Gartsman foram' batidos, c elle
mesmo cahiu prisioneiro, e os Tapuias, vendo isto, fugi-
ram sem ter combatido. Dos nossos soldados perde-
ram-se smente 20.
Soubemos ainda que em Ponta Negra se encontrou
uma caravela sem gente (o que mostra que ella tinha
navegado tambm para terra) e entre os baixos um
navio grande naufragado e feito em pedaos, tendo ti-

do carga de assucar.

Resolvermos que o capito Da^y com a tropa
 Episdios da Retirada 265

sob o seu toinmandq. tanto soldados como ndios, se-

guisse de Goyana, onde ento se achava, para a Para-
hyba, e reforasse o capito da guarda Charles de
Tourlon, de vigiarem o inimigo c lhe fazerem
afint
todo o damno possivel e para cortar os viveres ao ini-
migo escrevemos para a Parahyba que fizessem des-
cer todo o igado da terra parla a vizinhana dos fortes
bem como exigissem tanta farinha quanto fosse possi-
vel, sem terem muito em! conta as reclamaes dos mO;-
radores, pois era melhor que estes mantimentos fossem
consumidos por ns do que pelo inimigo..

Mandamos tambm que o sargento nir Alexandre

Picard, que estava em Iguarassu', segxiisse com a sua
tropa para Goiana, onde ficaria mais perto para prestar
soccorro, ao passo que daqui seguiria gente para Igua-
rassu'.

Em! So Loureno estaciona o coronel Hans van

Koin com uma 'tropa numerosa para vigiar o inimigo,
caso elle rompa pelos iiiattos e apparea em alguma
parte. O coronel van Koin expede constantemente par-
no encalo das do inimigo,, e
tidas pela terra j algumas
tem sido apanhadas e passadas espada.
Explicando como se originra a ida da retirada,
dizem os conselheiros (Ibid p. 54) O Conde de Ba-
gnolo. que partira da Bahia no (galeo So Philip'i>e;
e no dia da primeira batajlha se passara para uma car
ravela, estava nessa mesma caravela, perto da costa,
com d. Francisco de Moura, ex-capito mr da Bahia,
e com o mestre de campo Luiz Barbalho. Vendo este
desfazer-se assim a armada, veiu offerecer-se para des-
embarcar cdm a gente que ainda estava reunida na-
quelles navios e abrir caminho pelos mattos, at
Bahia, afim de reforal-a. Sendo isto approvado, Bar-
balho partiu com 1.500 homiams, e o Conde de Bagnuolo,
comquanto estievssc muito indisposto. \eiu terra, para
vl-o segi.iir.

Alguns dos navios que estavam na costa se fize-

ram vela, antes da partida de Luiz Barbalho; dizem
que uns pretendiam voltar Bahia, para carregar assu-
26r> Historia Geral das Bandeiras Paulistas

car, e que outros seg-uiriam para Portuj^^al, ou para as

Ilhas.
Tal parece ser. cora effeito, aassim
verdade, c
ficamos livres da ^raiada hespanhola. Deus o fez, e a
honra pertence somente a Deus!
Nesse, entrementes, Luiz Barbalho seguiu at Cu-
nhau', donde nos dirig-iu uma carta cortez, mui humiil-
demente escripta, em que pedia quartel para os seus
doentes e pessoas incapazes de marchar, e dizia no
duvidar que lhes fossem guardados os usos da guerra;
ao que s. lexc. i-espondeu enviando-lhe uma copia au-
thentica da prpria carta de Luiz Barbalho c das ins-
truces assignadas pelo Conde da Torre, e dirigidas
a Camaro e a Joo Lopes Barbalho, nas quaes re^
comtnendavani que no dessem quartel a pessoa al-
guma, e matasscm todos (os prisioneiros) ou os entre-
'^assem aosi para serem mortos, e ob'servou
Tapuias,
s. exc. a Luiz Barbalho que aquella sua prpria carta
determinava a quartel (que elle pedia).
A 7 de maio seguinte, escreviam os directores (Ibid.
p. 56):

Na nossa carta anterior communicmos que..,.,

ainda estvamos perseguindo as tropas que a armada
hespanhola (no tendo alimento para tanta gente), lan-
ra em terra acinia, do Rio Grande, sob o commando
de Luiz Barbalhoi, e no intuito de seguirem para a 'Ba-
hia, e ao tempo da partida daquelles navios, j tinliam
passado pela Parahiba.
Fizemos toda a possvel diligencia por cortar-lJir--
O' passo e 'dar-lhes o trgico fim ique merecia o seu
cruel propsito de matar tudo, como o mosti-am as dif-
ficeis marchas dos srs. coronis Kjoin e Doncker e do
capito da guarda Charles de Tourlon.
Os Portuguezes, desleaes para com este Estado,
foram a sua principal salvao; no os tivessem elles fa-
vorecido, ao passo que nos transviaram, as tropas ini-

migas no iriam to long'e. O alto c no trilhado pa-

minho que seguiram pelos miattios, e a inacreditvel pressa
com! que proseguiram em sua marcha, sem olhar para
pessoa alguma, dt i>aando atrs de si os que no podiam
 Carta de Mauricio de Nassau 267

avanar,deram causa a que escapassem s nossas mos.

'No escaparam', porm, sem que perecessem algumas
cen'tenas (entre elles nove capitjes, vrios ten.crnts e
alferes) , tanto que no puderam resistir s
daquelles
fadigas da marcha,, como dos que se afastaram do ca-
minho procura de viveres e que foram encontrados ,6
postos por terra pelos nossos.
A 9 de maio era Mauricio de Nassau quem pesl;-.
soalmente informa v'a assembla dos Dezenove. (Ibid,
p. 57).
A nossa carta geral d as necessrias infor,maes
sobre o que aqui por ella v. v. s. s.
se passou, e
vero como Deus Omnipotente nos livrou tambeai dos
inimigos que vieram por terra da Bahia em numero de
2.000 homens, forados a desembarcar 13 lguas abaixo
do Rio Grande por mingua e falta dagua.
Por diversas vezes e em differentes logares o atac-
mlos e destruimos muitos dos seus, bem como muitos pe-
ceram de fome,. Antes de poderem passar o rio de 'So
Francisco, perderam quasi metade, segundo todos os
prisioneiros declaram, contando- se entre os mortos nove
capites, quatro tenentes e tres alferes, o numero dos
soldados mortos no conhecido. Para haver noticias,
apprehendemos tres capites, tres tenentes, cinco al-
feres e poucos soldados, visto como no se deu quartel
e todos os apprehendidos foram mortos:
Dei nosso lado perdemos o major Picard, o capi-
to Lochmann, dois tenentes, quatro alferes, cerca de
160 soldados e mais de 30 indios.
Em toda essa campanha e occasio os nossos indios
se houveram com- muita lealdade e valentia, tanto mais
quanto sabiam que os inimigos no davam quartel a
ns e liem a elles.

E assim, graas a Deus, expurgav^am outra \ez

toda a terra de inimigo^^, e o damno soffrido no t-o

grande como certos commissarios levianos tem escripto

e ainda ho de escrever para pagarem com isto u
seus amoa, enviando-lhes essas cartas em vez de re-
~
tornos.
Foram; queimados os dois ltimos engenhos que ha-
268 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

via em Alagoas, e nenhum outro; as casas dc Rosire

e der Wynandts (Parahiba) foram lambem queimadas,
mias no os engenhos, o que no tem 'grande Impor-
tncia.
Que papel coube aos paulistas nesta memorvel
jornada?
No se sabe de todo si o seu corpo desembarcou
integral em Touros ou somente em parte. E' possvel
que sim, annota Ellis judiciosamente, apesar de tremen-
da "desordem da frota luso-hespanhola to completa-
mente desbaratada (obcit. 117)..
E' ];ossi\el tambm c[ue uma pequena parte dos pau-
listas tenha ido com 'alguns galees dispersos, sob o
command(j dc Vegia de Bazan, at Cartliagena das n-
dias, para dahi se passar a So Paulo, onde deveriam
ter eUes chegado em; data muito posterior.
E,. alis, assim pensa Washington Luis (cf. rcv.
do Inst. de So Paulo, 9, 494.)
que parece mais iDrovavei que os soldados pau-
O,
listas, levados aoi Rio de Janeira e entregues a Sal-

vador Correa, ^'cjenham sido enviados Bahia e ahi

incorporados na armada do Conde da Torre; e que.
aps os combates na^-aes de janeiro dc 1640 com os
hollandezes, parte desses soldados tenham sido desem-
barcados con> Luiz Barbalho e feito, iportanto, a me-
mora\e] retirada; e que a outra ])artc tenha seguido
na diviso hespanhola da armada do Conde da Torre,
commandada por Vega de Bazan e tenha sido desem-
barcada emi 1641 emt Cartagena das ndias como diz
o baro de Rio Branco.
Antonio! Raposo porem, no seguiu para
Ta\'ares,
Cartagena das ndias, porque, no perodo dc tempo as-
signalado para a xia^em e desembarque nessa cidade,
estava elle nas capitanias do sul a levantar sOfldados
por ordemi do Marquez de Montalvo.
A illao ])elo illustre autor de Rodrigo Cegar
de Menezes, tirada no nos parece inteiramente irretfu-
tavel. A patente de novembro de 1640. Em seis me-
zes. de janeiro a julho, poderia Antonio Raposo Ta^
vares ter idoi a Cartagena e voltado. To difficeis
 Os PAULISTAS NA RETIRADA DE S. ROQUE 269

( sobretudo to raras eram porm as conimunicaes

naquelle tempo que quasi certamente no partiu Anto-
nio Raposo na diviso de Vega 'de Bazan, si com|-
tudo que haja tomado parte na retirada de Luiz Bar-
balho, e que nenhum: documento at hoje affirma, i
]yoml notai -o, repizemol-o... O que se sabe de positivo
c que Antonio Raposo Tavares, j governador ou mes-
tre de campo', continuou coni a commisso militar .co-
mo declara a patente de seu irmo Diogo da Costa
Tavares passada pelo vice-rei marquez de Montalvo,
(cf. Rev. Inst. Hist. Bra. 35. 2, 234.)

D. Jorge de Mascarenhas, etc. Porquanto convm

ao servio de S. Magestade. que da infantaria, tero
que mando levantar nas capitanias de So Vicente p
So Paulo, e nas mais do sul pelo governador .Anta-
nio Raposo Tavares .se formem companhias e se pro-
vem nellas pessoas de valor...

Deve a de So Roque ter deixado 'umai

retirada
impresso fundissima na maioria dos paulistas, a ava-
liarmos pelo que sobre ella escreveu Pedro Taques nas
biographias dos Rendons e dos Pedrosos de Barros. Ou-
tras noticias traou o linhagista sobre o mesmo assum-
pto em diversos logares de sua obra, mas infelizmente
z seu copista, Diogo Ordonbes, provavemente, teve a
infeliz inspirao de supprimir estes trechos por achal-
os redundantes.

Pena sobretudo por impacincia, sup-

foi haver,
primido q trecho annexo biographia de Diogo da
Costa Tavares. Continua o autor a narrar annotando
como foi o e^nbarque cm Santos e na Bahia, e o suc-
cessc da expedio at a volta por terra de Pernam-
buco, o que deixo de copiar 'por j estar narrado este
fato em titulo de Rendonsu n. 2.o e era titulo de Bar-
ros, cap. I.

Ha um trecho da Nobiiarchia ainda em que Pe-

dro Taques se refere aos servios prestados columna
retirante pela experincia dos sertanistas de So Paulo
quando se refere sua habilidade era descobrir nas
mattas raizes e paus de digesto preciosos para ia
270 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

tropa esfaimada e quasi completamente desprovida de

\nveres .

Para vencer o rompimento da dilatada mata

se
trabaljiaram, todos os soldados como robustos escra-
vos e se sustentaram de mel de abelhas e de raizs;
de pos de digesto (como sempre costumavam os an-
tigos paulistas), a que chamam guariba por no te-
rem levado o necessrio sustentai, e no lhes ser per-i
mittido matar caa para no serem sentidos pelo cho
das armas.
Devia certamente tal faculdade ser sobremodo pre-
ciosa pois como vimos q no dizer de Diogo Lopes de
Santiago foi a fome a terrivel acompanhadora da co-
lumna, e, como a fora era fgrande e faltava o manti-
mento aos nossos, e vinham alguns cansados c feridos,
foi necessrio a Luiz Barbalho metter-se muito ao ser-
to, aonde no havia outro mantimento mais que mi-
lho zaburrov e este pouco e a carne dos ca\allos que
o levavam lhes servia de sustento.
 CAPITULO IV

Os documentos paulistas desapparecidos. Pesquizus

baldadas de Washington Luis.
Opinies de au-
tores diversos sobre a retirada de So Roque.

Sobre o papel dos pa,ulistas na memorvel retirtada

do cabo de So Rqque, a documentafio de que pde
Pedro Taques servir-se elle a menciona como sendo
(alm da patente de Antonio Raposo Tavares, cujo ori-
ginal transcreveu na parte que se perdeu da Nobiliar-
chia) os autos de justificao de servios do capito
Valentim de Barrqs' e de seu irmo o capito Luiz Per
droso de Barros, processados na villa de So Vicente
em 1643;. sendo escrivo Antonio Madureira Salvado-
res, tabellio da dita villa, sendo juiz ordnario delia

Pedro de Souza Muniz. nos servios do grande Joo

Paes Florioj, decretados e registados na nota do ta-
bellio da villa Mogy das Cruzes, te na patente j re-
ferida do ajudante Joo Martins Esturiano, na pro-
vedoria da fazenda da villa de Santos, datada em 14
de otuubro de 1645 annos', e passada pelo capito-mr
governador e alcaide-nir da capitania de So Vicente,
Francisco da Fonseca Falco. (cf. Re\-. do Inst. Hist.
.Bras., 34, 2, 182.)

Assim, parece, que coube a Joo Paes Flori o um

272 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

papel de sumtno destaque na retirada do Cabo de So

Roque.
Todos estes documentos procurou-os com afinco e
debalde Washington Luis (Rev. do Inst. Hist. de So
Paulo, 9, 494..)

Para verificar essas infoi^^maes, fomos a San(-.

tos Moigy das Cruzes; c o que pudemos verificar
e af
foi que, em Santos, o cartrio referido no possue mais

documento algum; e que, em Mog>', 'o archivo da ca-

mar municipal j no tem- o primeiro livrfo e nem o
tabellio desta cidade tem mia^is as 'notas relativas ao
sculo XVII.
Assiml e.xara o mesmo autor a sua opiaio sobre
o caso, justiceira, para com o linhagista.
Entre tantos documentos desapparecidos. s resta
a autoridade de Pedro Taques, cuja boa f no pde
ser posta em duvida; m;as cuja critica, em harmonizar,
comparar documentos, que teve a seu alcance, pde
ser contestada.
Deparou-se nos no acervo dos manuscripos da Bi-
bliotheca Nacional um documento sobre Joo Paes FIo-
rio, o grande Joo Paes Flprio de Pedro Taques que
muito nos deu a esperana de um bello achado s obre
a personalidade deste notvel comparticipante da re-
tirada do Cabo de So Ronque 'e esperana alis de todo
desvanecida. E' uma carta do capito general Fran-
cisco Barreto rainha regente, D. Luiza de Gusmo, da-
tada da Bahia), e de 23 ide fevereiro de 1658, referenfe
ao sertanista. Quizera o Desembargador Salema de Car-
valho prendel-o, e elle, governador geral, resistira a
este desejo, at que se decidira a mandar fazel-o mas
em' sua prpria casa;, vista da prodigiosa intempe*-
rana de sua linguagem indiciado at de menor confi-
dencia Gora. E a seu propsito relata o Governa-
dor varias particularidades curiosas e realmente raras
nos vassallos seiscentistas.
E' um sujeito de qualidade, discreto e engraads-
simo, muito velho e desprezador da authoridaide. Pos-
sua avultados cabedaes e fra sompre estimado de
 Joo Paes Florio 273

todos por sua pessoa e conversao c dos generaes que

foram deste estado.
Prestara grandes servios fazenda real como ar-
rematador de dzimos.
Noi modo e juizo naturalmente jocoso e agudo,
era um regalo ouvil-o falar em qualquer parte folga;-
ya.m os mais ou menos entendidos 'de o ouvir.
Por no perder um bom dito 'no reparava talvez
em dizer uma heresia. Mas isto no se revestia de gr-
vidadc, nem nelle passava da superfcie nem nos que
o ou\-iam o escndalo.
Celiebre a liberdade com que inventava pilhrias e
espalhava dichotes contra os reis de Castella, antes
da restaurao da liberdade portugueza. trudo quanto
lhe passava pela cabea se dalji tirasse conceito para
dar gosito aos que procurava a rir.
E tail a sua mania de ridicularisar que no trepicla-
va. em metter-se a bulha. O mesmo praticava de si
prprio, se convinha com muita galantaria.
Typo emfim absolutamente excepcional no meio da-
cjielles portuguezes soturnos, merencrios e tacitutnos.
Com este bom que o 'pr,e-
liumor \ivera sempre. O
judica\a era no ser bem a\'aliado por alguns idos
auditores, gente estpida no comprehendia muitas ve-
zes ou a subtileza com que falava ou os fundamentos
com que discorria.
De tal licena de linguagem nascera aquelle rumor
confuso couT que os seus ouvintes dejois de o cele-
brarem o murmuravam.
lO' seu desbragamento vinha do tom soldadesco
nunca o pendor de inconfidente coroa real.
Assim pensavam todos os sujeitos de prudncia,
da Bahia: em tpdas as aces do incorrigvel re-
parador, nada havia que no fosse venialidade ou ve-
nialidade desculpvel.
Curiosa esta feio deste velho sertanista de So
Paulo! fixado provavelmente na Bahia depois de finda a
retirada sanroquense, onde no dizer do autor da ^Pbi:
liarchia obrara verdadeiros prodgios.
E agora que lhe conhecemos a balda faceta avalia-
M4 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

1T1Squanto lhe deve ter sido realmente importante o pa-

pel como reanimador dos espi ritos abatidos daquella
soldadesca to experimentada pelas adversidades.
Dois dos capites paulistas, Valentim e Luiz Pe-
droso de Barros, deixaram-se ficar algaim tempo no-
Norte, onde desposaram duas irms bahianas, de fa-
milia distincta.
A elles referindo-se diz Ellis: (obcit.. p. 118) :

Com a So Paulo, ter-

volta destes dois heres a
minou a do primeiro soccorro paulista ao nQr-
historia
deste. infructifero ,como vimos, sob o ponto de vista
collimado ou da restaurao, mas aureolado pelo mar-
tyrio estico soffrido, com Barbalho, nas catingas per-
nambucanas e "[Dela gloria de ter participado de uma das
paginas mais bellas da historia brasileira.
Os livros da Provedoria Real de Santos, onde Pe-
dro Taques pde ler os pormenores da retirada nas pa-
tentes de que fala, talvez estejam, com tantos mais c-
dices paulistas, naquelle enorme acervo de documentos
do Archivo Nacional, ainda no inventariados. Assim,
possvelque resurjam os papeis que o velho linhag^sta
leu, a preencher as numerosissimas lacunas existentes
neste capitulo da Historia Geral das Bandeiras Pau-
listas.

Em 1912, fez o dr. Alfredo de Toledo recolher ao Ar-

chivo Nacional os cdices a que nos referimos. Estavam
na Delegacia Fiscal de So Paulo e eram mais de uma
centena, provenientes do fundo dos cartrios das antigas-
provedorias rcaes. Muito os manuseara Azevedo Mar-
ques.
Dedicando retirada do Cabo de So Roque um
dos melhores captulos da sua Brava Gente, bello livro
referto de patriotismo, commenta Elysio cie CarvalhO'
to cedo arrebatado ao amor de nossas tradi'efi^
- arroubadamente:
Luiz Barbalho realizou, com a exjjedio do Porto
dos Touros, um dos mais brilhantes feitos d'armas de to-
dos os tempos.
A \ncroria foi completa, sob todos os a.specros,.
e devida principalmente ao seu genid, sua prudncia
 COMMENTARIOS SOBRE A RETIRADA 275

e maravilhosa temeridade.. Si nos fastos militares

isua
do Brasil a tragdia que acabaxnos de narrar facto
nico, constituiria ainda um dos successos mais memo-
rveis nos annaes do universo, si tivesse tido quem lhe
traasse a historia. At aqui tem sido a epopila vaga-
m(ente referida (1920. mas no dia em que for julgada por
technicos ou ev^ocados por um Thucydide ou um outro
que possua o segredo da dourada abelha attica, ver-se-
a qualidade do herosmo e a quantidade de belleza
que se contm na estupenda aco do invicto pernam-
bucano. Desde millennios, de Xenophonte a Napoleo
e de Taunay a hoje. hou\-e no mundo muitas ocoorren-
cias semelhantes, mas a commovnte a\ entura de Bar-
balho singularissima, e sem egual nos antigos co-
mo nos modernos tempos. ..Antes de tudo, ha mistr
assignalar que no se trata de 'uma reVwada, distinc-
x) que no occorrera ao espirito dos historiadores. :No
foi um' recQ, foi um! admirvel avano commandado pela
estratgia de um guerreiro valente e sbio, uma en-
trada atrevida visando do mesmo modo uma sahida fe-
liz, uma marcha para a frente de uma cohorte rudemente

impellida por um final espantoso de batalha, uma verda-

deira diiabase, palavra grega que exprdme a marche
en avarit dos francezes. Seja como for, nella se com*-
pendiam', com oi sobrehumano da marcha tri-
prestigio
umphal e as virtudes symbolicas da guerra justa, as
qualidades primaciaes da raaj, a disciplina, a resigna-
>o no soffrimento, o sacrificio, honra, o amor da
ptria e a tejieridade.
Os commentarios de autores lusitanos e extrangei-
ros. que Elysia de Carvalho reprfoduz, bem revelam
quanto aos contemporneos e psteros fundamente im-
pressionou a faniosa expedio.
D. Francisco IVanuel de Mello ( Epanaphoras, 495),
tratando da marcha do Porto dos Tourps. escreveu: Ali
teve principio aquella memorvel que fez nos-
viagem',
sa gentq, a cargo do mestre de campo Luiz Barbalho,
raro por ella, nella e antes valorbso. Com valbrosos
companheiros, atravessou quatrocentas lguas de deser-
tos f)ela barbara .A^merica. donde elementos, e homens,
276 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

no podero contrastar a constncia portugueza, que

mi maravilhas e trabalhos escureceu esta vez a fa-
mosa expedio dos catales em Grcia, e ainda a dos
macedonios em Asia. I

Brito Freyre, militar e historiador, mencionando

pela primeira vez o nqme de Barbalho na Hlst/ia ilu
Guerra Brazilica, ,
pagina 183, diz: A quem tantas con-
tinuadas occasies. pelo decurso desta historia, adianta-
ro ao insigne mestre de campo, e dero illustre fama:
principalmente naquella celebre e portentosa expdio
em que soccorreu a Bahia, penetrando por quatrocentas
lguas os desertos da America.
D(o mesmo n:iodo o conde ide Ericeira (Hidoria -de
Portugal Restaurado, 162), enthusiasmadiO pela teme-
ridade dos retirantes, disse: Vendo Luiz Barba-
lho que partida a armada lhe :no ficava outro soccorfo
mais que oi da sua industria,, aninoado do seu \alor.
e da fortaleza invencvel dos seus soldados, se resol-
veu a superar inconvenientes quasi invcnciveis abriu :

caminho pelo serto, rompeu quartis de hollandezes,

venceu muitas emboscadas, \adeou grandes rios, soffreu
fome e continuos assaltos, e conseguiu \'aloro.samente
depois de to longa jornada, chegar a Bahia coii a
maior da gente com cjue sahiu 'de Pernambuco.
O autor do Castrioto Lusitano assevera que de
toda a sorte, se pde affirmar foi esta expedi') ia

mais notvel de todas quantas exag"era a fama e que

nella \enceu a nao portugueza a todos do mundo na
deliberao,, na valentia, na pacincia, e na coinsta,ncia
(pag. 160). Varnhagen (Historia das Luctas contra os
Hollandezes no Brasil. Vienna d' ustria 1870, 47), diz
que Barbalho, com valor e constncia se arrostou a es^a
retirada comparvel a dos Dez mil gregos, ao regressar
a Prsia, sendo porm, para sentir que o Xenophonte
pernambucana nos no deixasse, como o atheniense,
a narrao dos servios que ento lhe deveu a ptria.
Os prprios historiadores hollandezes, taes como Bar-
laeus e Netscher, no cccultarani a sua admirao,
pelo herico episodio e do ultimo so estas jalavra^'

Et ils s'avancrent dans Tinterieur du pays, ou', par

 COMMENTARIOS DE NETZCHER 277

immenses
des efforts incroyables ct aprs des dangers
arriver
ilis parvinrent a tourner notVe colonie pour
(Les HoUandais aii Brsil Haya, 1858,
S. Salvador
III).
 J

CAPITULO VII

O grande priplo raposiano..

Cnimentaos de v-
rios autores.
As descobertas de Washington Lus.

Em da dcada de 1640 'a 1650 colloca-se o ini-

fins
cio da grande jornada de Antonio; Raposo Tavares
que deveria vir a ser o priplo mximo de devassa-
mento das terras americanas.
Foi incontestavelmente assombroso feito, muito em-
bora j o tenhamos como accrescido das tendncias au-
g^mentativadoras oriundas da tradio oral.. Pena que
se haja perdido a biographia do formidvel sertanista
que Pedro Taques incluir na Nobiliarchia.
O itinerrio homeriada seiscentista
formidvel do
que, sahindo de So Paulo, atravessou o Paran, asso-
lou as reduces do norte, paraguayo para depois reap-
parecer em terras j>ei-uanas e afinal surgir foz do
Amazonas! to prodigioso foi que este jornadear, esta
expedio de devassamento da selva americana, a maior
ha^'ida nos dois continentes, se revestiu dos attributos
de lenda. '
'

Seja como a actuao de Antonio Raposo Ta-

fr,
vares de tal ordem; se revelou que tudo justifica a aureola
que lhe envolve os feitas de homem: de ferro.
E no emtanto', por um desses caprichos da memo-
 o PRIPLO RAPOSIANO 279

ria humana e da sortci. at benx pouco tcmjx> viveu o

seu nome em profunda obscuridade:
Ningum lhe repetia mais os appellidos quando foi
certamente um dos maiores desses lusos temiveis que
a fic e o imprio dilataram 'c as terras viciosas an-
daram devastando. Na decadncia em! que Portugal
ia descambando no sculo XVII nenhum vulto dos
,

contemporneos de Antonio Raposo Tavares ]>ode pre-

tender disputar-lhje a palma como representante legitimo
da grande raa dos Vasco da Gam.a e dos Bartholomeu
Dias, dos .Alfonso de Albuquerque e dos d. Joo de
Castro.
Na era seiscentista, onde to poucos ha dos lti-

mos portuguezcs. das navegaeis e das conquistas, mor-

tos Ruy Freire de Andrada, Jorge Botelho e Pedro Fer-
nandes de Queiroz, quem fica? Um apenas 'Antonio
Raposo Tavares.
E diziamol-o, no emtanto, dos portuguezes rarissi-
mos ha que lhe conheam os espantosos feitos. Dos
brasileiros, dos da terra, que elle perscrutou
filhos
do extremo sul ao extremo oeste, do extremo norte ao
extremo oriente, no Rio Grande do Sul, em Mattoi
Grosso, na Amaznia, no Rio Grande do Norte, egual-
mente rarissimos eram. bem pouco ainda, os que lhe
conheciam oi nome.
Cabe a Washington Luis, como se sabe, a gloria
da reivindicao histrica que veio dar ao homeriada as
suas caractersticas exacta,s.
Resumindo o prodigioso itinerrio de Raposo Ta-
vares assim o descrexe .A.ntonio de Toledo Piza, alis
insciente dos pormenores das operaes de guerra de
1648 contra os hespanhjes e jesutas de que demos iior

ticia, graas aos documentos sevilhanos..

Partiu Antonio Raposo, de So Paulo, cm 1648

por catninho que os chronistas no mencionam; em 1649
estava elle em territrio de Matto Grosso onde enccm-
trou varias aldeias de indios catechisados pelos jesui-
tas hespanhl6es, vindos do
Paraguay. Estas aldeias es-
tavam algumas no planalto dia serra do Maracaj, en-
tre as cabeceiras dos rios Nhanduhy, e Pardo, affluen-
280 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

tes do Paran c do Cahy, affluente do Mbotetey; ou-

trds estavam: no valle do rio Mbotetey e outras ainda
lio valle do rio Paraguay, pouco abaixoi da barrb. do

Mbotetey; foram todas, Cruz de Bolanos, Xeres, iutin.

Nossa Senhora F e outras, destruidas pelo dito
Antonio Raposo, que depois seguiu dali para a Bolivia
e Per, onde deu combate aos hespanhes atravessan-
do 0|S Andes e lavando as Imo nas aguas do Oceano
Pacifico, voltou pelo Amiazonas e chegpu em So Paulo
to desfigurado, que a sua prpria familia o desconhe-
ceu, (cf. Rev. do Inst. Hist. de S. Paulo. v. IV
pag. 8.)

Comroentando este relato escreve Basilio- de Ma-

galhes umas linhas que nos parecem sobremodo exactas
e refertas de critrio. (Cf. do Inst. Hist. Bras. vol.
especial, 2. p. 106.)
A narrao devida ao involvidavel Antonio Piza,
a que . pouco mais ou menos a dos tradicionaiisfas,
relembra- em sua das mis-
prrmcii-^a parte, a destiruio
ses de Itatines e da povoao de Xeres, de que tra-
tmios atra2, e provvel no passe de uma reedio
do raid de 1632.
A nosso ver, aquella atrevida faanha rcsente-se
de exaggeros, de excessiva phantasia, que lhe detur-
pou os factos essenciaes.
Provm', provavelmente, estes exaggeros, cl ^cia-
to de Machado de 0|li\neira, onde se l uma scena ror
mantica inspirada pelas reminiscncias da conquista da
Africa septentrional pelos musulmanos quandoi, sob os
primeiros Khalifas, o emir Muza chegando ao Atln-
tico, lanou o icavallot s viagas ,a exclamar que no

conquistava mais terras para o Propheta porque no

as havia ma-is! (Cf. Quadro Histrico, p. 108.)
Desenganados os que malogradas seriam
paulistas,
todas as tentativas em
que se empenhassem contra o
Paraguay, onde, por largo tempo, foram pungentes as
deplorveis recordaes da carnificina do Guair e ca-
ptiveiro da sua populao, e se havia tomado, como
primeira medida contra as aggressas do inimigo, a
concentrao das reduces no territrio abraado pe-
 281

los Paran e Uruguay; esses homens esforadosi,

rios
que tinham banido de si o ocio^ e o viver no circul|a
domestico, voltaram face para as regies septentrionaes
do Brasil, e penetraram os longinquos sertes, que se
estendem at ao rio Amazonas, inados de rios cau-
dalosos e elevadas serranias, e de tribus de selvagens
de uma ferocidade indomavl. O que comeou esse
trilho invadindo transpondo rios,
cordilheiras e que
alimen^m o Amazonas e to caudaes como esse rio

gigante, foi Antonio Raposo, que, frente de uma par-

tida de sessentahomens, to audazes, e aventurosos co-
mo o valente caudilho, tendo em squito alguns indios,
atravessou o Brasil de sudoeste a lioroeste, escalando
os Andes, chega ao Peru, penetra este paiz, entra nas
aguas do Pacifico com- a espada na levantada, dizendo
que avassalava terra e rmar pelo 'seu rei, por vezes
ccmpellido a recontros e combates com os hespanhes,
levando-os sempre de arrancada. .Deixa o antigo im-
prio dos incas, e dirigindo-se para o Amazonas, na-
vega este rio em jangadas, abandon.ando-se sua cor-
renteza. desembar(?a em Gurup, e ali foi generosamane)
acolhido pelo povo, que assom,brara-se da tamanha
audcia do paulista.

O regresso de Raposo sua dos ser-

terra, atravs
tes, que se interpem; s duas regies, durou annos,
e, no cabo delle, achou-se to desfigurado, que foi des-

conhecido por sua famlilia e parentes.

Nlo documenta Machado de Oliveira a sua asser-

o grandloqua e altisonante que Basilio de Magalhes
inquina de excessiva phantasia, e realmente deve provir
das exageraes da tradio oral. Assim tambm
pensa Washington Luis, como adeante veremos.
Sobre esta jornada, no se detm Capistrano nos
seus admirveis Captulos de hhtcrla colonial.
Houve por muito tempo: srias duvidas, commenta
Basilio de Maaglhes, sobre se o autor da longa e
portentosa expedio teria sido o destruidor de
Guayr.
Deve-se a Washington Luis a descoberta deste eni-
282 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

gma histrico, lembremol-o de novo. Realizou-o com

sijigiilar brilho.
Aps ter fixado a filiao e 'a data do nascimento
do formidvel sertanista, acompanha-lhe a biog*raphia
mostrando que fra o chefe das expedies contra os
estabelecimentos jesuiticos na America Hespanhola, de-
pois de se ter mostrado o leader do mo\-imento muni-
cipal paulistano, contra a Companhia, em 1633 (cf. Rev.
do Inst. Hist de S. Paulo, tomo IX, 487-491).^
Commentando o que apprehendeu da documentao
relativa grande jornada de S. Paulo a foz do Ama-
zonas, expe Washington Luis com tal clareza as suas
opinies que no resistimos ao desejo de lhe transcre\'r
as esplendidas paginas. (Cf. Rev. Inst. Plist. de S .Pau-
lo, t. IX, pag: 495).
Resta-nos agora a travessia de So Paulo ao
Amazonas um dos episdios mais curiosos do tem-
po colonial que anda to confundida e embrulhada
que se chega a duvidar de que se tenha realizado.
Por isso interessante seguir esse episodio atra-
vs das chronicas que o tm transmittido; ver como elle
se foi desfigurando, se envolvendo na phantasia, sa-
hindo, emfim, da historia para entrar na lenda, que
encontrou sua completa crystalizao no <<Quadro His-
trico.

.A informao para a expedio

principal fonte de
famosa de Gurup no Amazonas^ foi Berredo que
Annaes do Maranho
paragrapho 956-7 - conta
que no principio de 1651 chegaram a fortaleza de Santo
Antonio de Gurup 59 homens da capitania de So
Paulo, coin mais algum gentio, governado tudo pelo
mestre de campo Antonio Raposo; essa tropa, desen-
caminhada e perdida nos sertes de So Paulo e no
atinando comi o rumo para se recolher capitania, va-
gou alguns mezes por differentes alturas at que che-
gou ao grande reino do Peru, onde foi aconunettida
no s de muitos indios de cavallos, como tambm de
grande numero de castelhanos assistidos de missionrios
da provncia de Quito.
Dando e recebendo os mais jiczados golpes, {jorcm
 283

\-ictoriosa eim todos os encontros, penetrou at o rio

x'\lmazonas, pelo descendo
qual, em balsas, chegou
povoao de Gurup, onde, segundo diz Berredo, foi
deixada a descanar de tantas fadigas por no se
acliar delia outra memoria.
Em escripto anterior ao de Berredo. n padre Jojo
de Sousa Ferreira, sem individuar nomes nem precisar
datas, refere-se evidentemente a essa expedio quan-
do narra que uma tropa composta de homens de So
Paulo, subiu o rio da Prata at as suas fontes, em
vrios lagos e campinas alagadas, nas iquaes muitas
vezes se achou perdida, andando dias inteiros com a
roupa na cabeja e agua j^ela barba; mas se empenhotu
tanto que, alimentando-se de olhos de palmas e ten-
do encontros com os castelhanos do Peru, desceu em
jangadas o rio Madeira, entrou no Amazonas e chegou
ao Par, depois de gastar tres annos pelos sertes.
Ao tempo em que o padre Joo de Sousa Ferreira
escrevia a sua America Abreviada, no Par existiam
dessa expedio um frade e u^mi secular com os quaes
passou elle alguns seres sobre a mateaa, e dos quaes
recebeu pormenores geographicos a respeito dos ser-
tes interiores do Brasil. >

Simplificando a narrao de Berredo, citado for-

malmente, conta Southey que 60 intrpidos salteado-
res (?) com Antonio Raposo Tavares por capito, acom-
panhados por um troo de indgenas, penetrariam at a
provncia de Quito, sem voltarem atraz, sino depois
de terem sustentado differentes aces com os hespa-
nhes; retirandb-se ento sobre o Amazonas, ou mais
provavelmente sobre algum dos seus mais remotos tri-
butrios, em. jangadas que construiram, se confiaram
corrente e cheg'ara'm; a Gurup.
O grande reino do Per era realmente um reino
grande; poiss em seus indeterminados limites abrangia
grande parte do Brasil actual, que, naquelle tempo, vi-
via sob o rcgimlen da linha de marcao, modificada
em Tordesilhas.
Essa linha, que nem Hespanha nem Portugal res-
peitaram!, passando pela bocca do Amazonas e indo
284 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

morrer no de Santa Catharina deixava a oste

littoral
immenso que veiu a ser brasileiro, mas que
territrio,
ento pertencia s ndias de Hespanha.
O do Peru, diviso administrativa dessas n-
reino
dias., na America, comprehendia territrio em que se
acham os Estados de .Matto Grosso. Amazonas, parte
dos de Par e de Goyaz. A provincia de Quito, sub-
diviso do Peru, corria no alto Amazonas..
Navegar o alto Paraguay, o Madeira, entrar a e.s-
sas partes era de accrdo com a linha de marcao,
penetrar em territrios do grande reino do Per, das n-
dias de Hespanha..
Esquecendo-se dessesdados geographicos, escre-
vendo em poca em que essas remotas partes j eram
brasileiras, e deduzindo illaes das noticias que lia,
tendo em vista a posio geographica do Per. actual,
circumscripto principalmente ao territrio andino, Saint-
Hilaire accrescenta noticia de Southey, que traduz, que,
sob o commando de Antonio 'R.'aposo, 60 homens au-
daciosos atravessam o Brasil de Sudeste e Noroste,
escalam os" Andes e chegam ao Per, onde do aos
hespanhes combates sangrentos., Retiram-se cm se-
guida para o Amazonas ou um dos seus affluentes, ahi
constreSn: jangaxdas nas quaes se abandonam ao curso
do rio e desembarcam em Gurup. onde foram recebi-
dos com hospitalidade generosa pelos habitantes as-
sombrados. Para voltar s suas terras, atravs dos
desertos, era necessrio fazer \-iagem de alguns annos.:>

Fazendo os mesmos raciocnios. Machado de Oli-

veira ^ae mais longe
aqui transcreve o douto autor
o trecho do Quadro Histrico que o leitor j conhece.
Azevedo Marques
Apontamentos
apesar do
citar Machado de Oliveira), faz partir Antonio Raposo
exi'. 1650. augmenta-lhe os companheiros a 120 homens,
verdade que esse numero inclue os indios; naxria
que a expedio atravessou o Brasil de Sudoeste a
Nordeste escalou os Andes, entrou no Per, i^enetr-ou
esse paiz, chegou s aguas do Pacifico, teve diversos
combales com bandos de hespanhes e finalmente, diri-
gindo-se ao .Amazonas, desembarcou no Guapor, e
 A MONOGRAPHIA DE WASHINGTON LuiS 285

\oltoii a ,seu paiz eni 1666, onde foi desconhecido pelos

parentes e amigos, por se achar muito desfigurado .

Comprehendido o que era o Peru daqut^lle tempo,

no era necessrio es-
v-se que, para neljle se penetrar,
calar os Andes, nem chegar s aguas do Pacifico.
Despido esse episodio dos pormenores fabulosos
que o tornaram quasi inverosimil, reduzido s suas jus-
tas propores, ainda fica muita cousa para ser conside-
rado como uma das travessias mais ousadas que j se
emprehenderam atravs do continente americano.
As informaes de Berredo e do Padre J. de Sousa
Ferreira, fornecem alguns, embora escassos, elementos
para a reconstruco approximada do itinerai.rio audaz
da bandeira famosa.
Segundo Berredo, essa bandeira chegou a Gump
em princpios de 1651, gastando, conforme Sousa Fer-
reira, tres annos pelos serites; prova\'el pois, que
tenha partido de So Paulo por 1648.
Perdida nos sertes de So Paulo, chegou ao rei-
no do Peru' onde foi acommettida de indios de ca\'al-
los de castelhanos assistidos de missionrios da pro-
vncia de Quito, penetrou at o Amazonas pelo qual
desceu a Gurup (Berredo) subiu o rio da Prata at
;

os lagos e campinas alagadas, onde elle tem suas ori-

gens, e 'depois, descendo pelo Madeira, chegou ao :\ma-
zonas e foi Par (Sousa Ferreira).
at o
Os de
irdios cavallos. ou indios cavalleiros, so
naturalmente os Guaycurs. indios que usavam da equi-
tao e que habitavam as margens do Paraguay do
Mboteter para o sul.
:0 rio da Prata;, de que fala Sousa Ferreira, !;
sem du\ida. alguma, o prprio rio Paraguay, cujo alto
curso, na poca das cheias, se alaga, formando lagos
enormes, que, naquelles tempos, eram denominados <rXa-
raies, e designados como nascenas do Rio da Prata^
Ao outras indicaes so precisas: rio Madeira, rio
Amazonas at Gurup, fortaleza do Par no Estada
do Maranho.
Par?, chegar, porm, ao territrio dos Guaycurs e
,ao ric Paraguay, por onde segaiiu a b andeir? Teria sg-
-286 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

guido a que mais tarde foi chamada a navegao dos

rioo comeando no Tiet.
Supponios, porm, que a bandeira tivesse seguido
a caminho terrestre de So Paulo pelo Guayr; porque,
nesse tempo, elle era completamente conhecido e mui-
to praticado pelos paulistas, que por ahi foram a destruir
as reduces jesuticas, e continuaram a ir para capti-
var Oo ndios.
Esse caminho, primitiva via indgena de communi-
cao, pre-^colonial, era ciiamado Peabir ou (Piabiy
pelos ndios, e caminho de S. Thom pelos jesutas.
Encontrando caminho existente antes da vinda dos
conquistadores europeus, os jesutas o attrburam
interveno sobrenatural, e concluiram que fora feito
por milagre, comi a s passagem do apostolo S. Thoim
por aquellas partes.
Comio quer que seja, esse caminho existia e mui-
to batido, com uma largura de 8 palmos, exteijden-
do-se por mais de 200 lguas, :desde a capitania de
So' Vicente, da Costa do Brasil, at s margens do rio
Paran, passando pelos rios Tibaxiba (Tibagy), Huya-
ha.y (Ivahyj) e Pequiry.
A celebre estrada partiade So Paulo e, nas ca-
beceiras do Tibagy, bifurcava-se, indo um galho para
os Patiqs e outro em direco -ao rio Paran, s endo este
propriamente o chamado de So Thom.

'
Por esse caminho andou Cabea de Vacca, com
uma tropa de 200 homens e '57 cavallos' por 1.542', e
nelle encontrou, o indio Miguel, que ^vinha de Assumpo
comi destino ao Brasil.. Por elle seguiram jesutas de
So Paulo para catechese dos Carijis, e talvez para o
o Guayr; por elle veiu Ulrico Schmidel dc Assumpo).
Por elle vinham a So Paulo moradores e vizinhos
de Villa Rica.
D. Luiz Antonio de Souza, de accor lo com um mappa
antigo que possua, descreve esse caminho sahindo de
So Paulo, passando por SorKraba^), pela fazenda de
Botucatu;) que foi dos Padres da Companhia, dirgia'-
do-se a <^S. Miguel, junto ao ParanapaneniA e costeando
esse rio pela esquerda, tocando, em Encarnacion^ Santo
 Hypotheses de Washington Luis 28T

Xavier e <Santo gnacia>. onde, em cana, descia o 'Pa-

ranapanetna, entrava no Paran e subia o Ivinhcima
at quasi s suas nascenas; ahi seguia, por terra, pela
Vaccaria, at s cabeceiras do Aguaray'> ou Corren-
tes, onde, tornando-se de novo fluvial, seguia por esse
affluente at o Paraguay, pelo qual subiu, etc.
Seguindo, provavelmente, esse itinerrio, a bandeira
famosa, tendo na Vaccaria seus encontros com os in^
dios ca\'alleiros ou Guaycurs, continuou pelo Paraguay
acima, e depois, ganhando o GuajX)r, o Mamon: io

Madeira entregou-se Corrente do Amazonas que a

levou a :Gurup.
Assim repudia Washington Luis as hypotheses de
que Antonio Raposo haja estado no Pacifico! e em, terras
dc No\: Granada.
Teve em, 1648 encontros armados com os hespanhoes;
isto fra de duvida, mas estes se deram exactameinte
no Sul dc Matto Grosso, como fartamente demonstramos
nos captulos em que descrevemos o ataque paulista as
reduces paraguayas de Mboymboy. Nesta occasio sua
expedio se conjugava com] a de Andr Fernandes.
E' provvel que outros combates se tivessem dado
com castelhanos nas misses do Alto Peru.
A vultuosa documentao castelhana que apontmos
d-nos irrefragavel most!ra de que a passagem de Anto-
nio Raposo causou o maior alarme si no verdadeiro
pnico entre os hispano-americanos do nosso continen-
te. Longos annos mais tarde, a cada passo recordasriam

os documentos hespanhoes de procedncias diversas a

impresso causada pelo extraordinrio raid citando o
nome daquelle que o encabeava.
Quanto bandeira de Andr Ferna(ndes provvel
que depois de sua correria no nofrte paraguayo haja vol-
tado a S. Paulo carregada de despojos.
 CAPITULO VIII

05 diverws Antonio Raposo.

Document&s desco-
bertos por E\llis.
Opinio e Varnhagen e F(o.
cha Piombo, A carta indita de Antonio Vieira
descoberta por J. Lucio d' Azevedo. Novo docu-
mento revelado por Paulo Prado.

Provando que foi o destruidor do Guayr o

cabo
da formidanda empresa escreve ainda
Washington Luis
(Ibid. p. SOO):
O Baro do Rio Branco idiz que Antonio Raposo
(Pegas) desembarcado da armada de
Vega de Bazan
por 164L e'm; Cartagena das ndias, achava-se cm ,Gu-
rup, em 1651, neste ultimo ponto est de- accrdo
com a tradio paulista.
A razo da preferencia paulista., porm, por Anto-
nio Raposo Pegas a imesma pela qual foi elle indi-
cado ooimo cabo das expedites do Guayr,
isto 7.
falarem as chronicas apenas em Antonio Raposo
sem
mais appellidos que distinguisse Pegas de Tavares.
En-
tretanto, esses dois nomes, tanto pertenciam a Pegas
'comoj Tavares; e,
a. arbitrariamente, no se pode dar
queljle o que deste.
Parece mais provave]), ao contrario, que tenha si-
do Antonio Raposo Tavares o capito, desta
bandeira.
A primeira \dsta. a informao de Berredo, nos
 289

Annaes Maranho, no decide a contenda; entre-

tto
tanto. eUe designa o chefe da expedio com o posto
de mestre de campo, posto ique possuia Tavares, -e
pelo qual era designado commumente nos documenH
tos coevos depois de 1640.
Occorre ainda que Berredo. quando noticia a ida
do Pe. Antonio Raposo ao Tocantins, lhe accrescenta aos
nomes o a.ppellido Tavares.
Ror sua ascendncia no podia esse padre usar o
appellido Tavares; emciuanto que o mestre de campo se
assignava incontestavelmente Antonio Raposo Tavares.
E' suppr que, recolhendo noticias sobre dois
licito

individuos com os nomes Antonio Raposo, um dos quaes

era Tavares, Berredo dsse ao padre o aplpellido do
bandeirante.
Falando de um, Vaz Madeira, informa-nos Pedro
Taques que elle foi para o serto do gentio Iratens.,
na tropa de Antonio Raposo Tav.ares e ficou no Gror
Par, de onde no voltara at o anno de 1681.
geographica dessa tri-
Difficil precisar a posio
bu indigena cujo nome pode ter sido mal graphado,
devendo-se ler Itatines.
Os Itatines tinham sido aldeiados pelos jesutas
hespanhes na vertente oriental do Paraguay, entre os
19j e 22o de latitude sul, segundo Charlevoix, em re-
duces que foram destruidas por bandeiras paulistas das
quaes foi Antonio Raposo Tavares um dos ousad^os
cabeas.
Pela sua situao, pois, os Itatines estiveram em
regio que foi percorrida pela bandeira que foi ao Gu-
rup.
Em, qualquer Antonio Raposo Tavares capi-
caso,
taneou uma bandeira que viu um dos seus membros ir
parar no Gro-Par. E' possvel que fosse a mesma da
travessia farrnosa.

Esses so fracos argumentos para se decidir pctr

Antonio Raposo Tavares; mas apesar de fracos ainda
existem em favor de Antonio Raposo Tavares. E eai
favor de .Antonio Raposo Pegas nenhum existe; ou
 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

melhor existe o mesmo que em favor do outro a

semelhana dos nomes.
Antonio Raposo Pegas teria sido um obscuro co-
lono, (cuja vida deslizou, apagada sem deixar traos
fortes; assim se explica o silencio em que o deixou
Taques e do qual o foi tirar Azevedo Marques para
thc emprestar uma celebridade a que no teve
-di-
reito. j

Qual teria sido o pretexto inicial

do portentoso pri-
plo? Explica-o Alfredo Elflis merc de um documento
indito que descobriu, (cf. O bandcirismo paulista e
o recuo do meridiano, pag. 140.)
Partiu o mestre de campo Antonio Raposo Ta-
vares, em, busca de minas a descobrir, intemando-se
]>eio Paragua\- nas possesses castelhanas, onde attin-
giu a cordilheira andina, dir-se-ia que a procura do
precioso toetal;. nas pro.midades de Potcsi, onde
j
.^.ntonioCastanho da Silva, bandeirante paulista, havia
penetrado tem.pos antes e ahi fallecido em 1622. O do-
cumento a que supra nos referimos e que prova ter
Antonioi Raposo Tavares ido campear metaes ou pe-
drarias um traslado e registo da patente do capito
mr Manuel de Sousa Silva, constan.te do vol. 11, pag.
489 a 493, do Registo Geral. Eit-o, nos dizeres que
no^ interessam:
Dom, Affonso, por graa de Deus, rei de Por-
tugal e dos Algarves daquem e dalm mar em
A.frica .senhor da Guin e <ia conquista navegao
e oommercio de Ethiopia, Arbia, Prsia, e da n-
dia etc, fao saber aos que esta minha patente vi-
rem que por oi Marquez de Cascaes Dom AlVaro
Pires de Castro, donatrio da capitania de So
Vicente e So Paulo no estado do Brasil me ha-
ver proposto para capito delia tres pessoas na
forma das minhas ordens para eu escolher e no-
mear o que fiosse servido e ser uma delia o alferes
Manuel de Sousa da Silva que me tem servidoi
a^gum tempo no Maranho, achando-se com o Ca-
pito Pedro da Silva Favella no castigo que foi
dar ao gentio truquejo por commerciar com os
 Documento descoberto por Ellis 291

acompanhando depois ao
hollandezes,
Mestre de Campo Antonio Raposo Tavares por seu
alferes na viagem u^ f^^z mt descobrimento de )ni-
r/as que duru (fuatro annoe,
Ora,, Raposo Tavares s foi mestre de campo depois
que esteve no nordeste, comimandando o primeiro soc-
corro paulista em 1640-1641 e a nica bandeira em que
delle se tem; njoticias, depois desta data, ^ que par-
tiu em, 1648, \oltando em 1652, depois de ter andado

por nvios sertes, justa e precisamente quatro annos,

como: reza o documento supra me^ncionado.
f az certo, pois, este texto no s ter Manuel de
Sousa da Siha acompanhado a bandeira de Raposo,
como como ter sido objectivo delia a ex-
seu alferes,
plorao de territrio, em busca de minas.
Sobre o itinerrio raposiano commenta o joven e
erudito autor: (Ibid. p. 141);:

Talvez tenha o seguido a es-

nota\iel sertanista
teira deixada, meio sculo antes, por Nicolau Barreto,
e dahi penetrando em terreno paraguay de Castlla,
que feriu de rijoi, para sahir na bacia ama^onca, sen-
do de crer tenha elle procedido a devassas, atrahido
pela fama de Potosi, bem como pelo rumor do ouro do
paiz de Ophir.
0 slo, foi, porm;, ingrato s pesquisas do ban-
deirante, que to ao longe, ao rega
da formidvel cor-
dilheira i margens do caudal imimenso, foi pa-
nais
tentear a grandeza da raa, como que querendo com-
paral-a ajos dois monumentos gigantescos que a natu-
reza implantara na .\merica sulina.
No ha noticias de ter Raposo algo encontrado
na sua incurso, que nem por isso deixou de ser um
marco milliario no desbravamento das nossas selvas e
uma gloria immorredoura para a gente de So Paulo.
01 documento que estampamos, sem ter illuminado
inteiramente este feito memora vl, foi, porm, o escla-
recedor de seu objectivo. Outras pesquisas futuras a
fazer, por quem melhor proveito souber tirar dos do-
cumentos, tero em conta, sem duvida, este ponto de
partida para mais profundas concluses.
 292 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Ainda a descoberta do documentO;, que objecto

desfe estudo, se deve a Washington Luis
com a publi-
cao dos nossos archivos, manancial soberano, de on-
de jorram aos borbotes, crystallinos conhecimentos so-
bre a historia do bandeirismo.
Escre\endo sobre a aco de Antonio Raposo Ta-
vares no Guayr'. diz Rocha Pombo (Historia do Bra-
sil, t. VI p. 50). :

No tm documentos positivos para affirnar

se
jnas provvel que Raposo continuasse no serto man-
tendo o seu arraial como centro das batidas e explo-
raes que fez. ou que fizeram seus companheiros, dli-
rante alguns aiinos. naquella \-asta provincia da Com-
panhia. O certo c que a elle e sua gente se iattri-
buc a conquista para o patrimnio portuguez daqliillo
que j se julga v^a dominio da cora da Hespanha.
Estas palavras do nosso eminente historiador nas
indicam que;, ao escrevel-as. ainda no se achava elle
ejiii contacto com os documentos do bandeirismo, hoje
desvendados, assim fosse no teria duvidas: a
pois si

respeito da aco do sertanista no Paran e Rio Grande,

em 1629 c' 1636. por exemplo.
Referindo os pormenores da jornada mxima ra-
posiana transcreve Rocha Pombo a verso de Macha-
do de Oliveira, cinbora relate ainda que Washington
Luis contesta muita cousa de q\ie tem de riiaravillioso
esta expedio. A sua concluso no nos agrada:
Quaesquer que sejam os fundamentos desta his-
tjoria. o que preciso admittir que Antonio Raposo

tem um lugar de destaque entre as figuras mais not-

veis daquelle cyclo herico dos bandeirantes.)}
Achamol-a, por demais fraca quanto fixao da
personalidade do formidvel sertanizador no conjuncto
da historia brasileira.
Quanto a Varnhagen (Hist. Geral, II, 700), o seu
miodo de pensar sobre a jornada de Antonio Raposo
Tavares (dubitativa) assim diz:
:

Em! 1648, uma numerosa bandeira de paulistas

acommetteu a imisso de Xerez sobre Embotetey, hoje
denominado Mondego, que j era bispado, e fez prisio-
 Documento descoberto por Lucio d'Azevedo 293

neiros aquelles de seus moradores que uo consegui-

ram fiigar-se. Chegaram os in\asores a projectar um
ataque prpria cidade de Assum,(:o, onde estava
ento de governador Andrs Garavito de Leon; e
D'.

talvez houveram levado avante o seu propsito, oi no

lhes sai &m campo,, frente de aiumerosas foras 'de
ndios armados, o P. Alfaro, obrigando os ag^gres sores
Por ventura seriam restos
retirarem-se destroados.
destas bandeiras as que, correndo para o norte, vieram
a varar ao Tocantins', e a descer [as aguas deste rio,
ao mando do mestre de campo Antonio Raposo, apre-
sentando-se em Gurup em 1651.
Berredo, paragraphos 956 e 957. Ern 1677, um, Pe.

Antonio Raposo dava noticia de minas ao governador

do Maranho. C. R,. de 23 de out. Ter-se-ia feif pa- )

dre o mestre de campo?

A formidvel confuso em, que laborou o illustre
Porto Seguro bem Inos mostra quanto no seu tempo
estavam, os factos do bandeirismo mysteriosos ainda.
I
Novoi documento raposiano acaba de ser revelado
graas a um, dos mais honestos e profundos sabedores
das letras histricas luso brasileiras nossas contempo-
rneas J. Lucio d' Azevedo o autor dessas obras valio-
sas cheias de espirito critico, justiceiro e riqueza docu-
mental que so Os Jesutas no Gro Par o Marquez
de Pombal. Histeria cie Anionio Vieira, Historia dos
CJiristos NovqS', to acatadas quanto admiradas.

Publicando as Cartas do Padre Antonio Vieira, de

que j deu o primeiro tomo, em grosso volume de mais
de 600 paginas, in 8, teve o illustre erudito portugiu-ez
o ensejo de revelar muita cousa indita do admiraA'<ei
epistolographo que foi o grande jesuita seiscentista.
Entre estas cartas est a de numero 56. dirigida
em, 1654 ao Padre Provincial do Brasil, sobremodo ex-
tensa e \aliosa e at hoje quasi indita.

.\ seu annota o douto commentador

respeito c
biographo de Vieira: Indita na m,aior parte. Exceptos
na Historia da Companhia de Jesus. Liv^. V, Mss. da Bi-
bliotheca de vora, com o titulo: Copia da segunda
294 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

carta de noticias que o padre .\ntonio Vieira escreveu

do^ Maranho.
da mo de copista imperito e talvez
Escriptura
copia de copias, em que se foram successi vmente accu-
mulando cs erros e as lacunas orthographicas e cal-
ligraphicas.
As palavras e phrases em colchetes preenchem por
conjectura as folhas e phrases illegiveis e tentam reme-
diar as deformaes do original.
A
data menos de um anno passado da carta 54
(22 de maio de 1653) deve ser anterior a 22 de maro
de 1654, dia eini que o autor pregou <..o sermo das"
verdades, eni So Luiz do Maranho.
iNio intervallo,, desde o regresso do Par, fra vi-
sitar as aldeias dos indios, no interior da ilha, de on-
de escreveu.
Ha nesta carta de Vieira um documento precio-
sssimo para a historia paulista: a extensa noticia que
nos d dos factos do priplo raposiano.
To importante quanto interessante: Assim i^ermit-
tam os que lhes transcrevamos na integra o
leitores
riqussimo achado de Joo Lucio d'.-\zevedo. benem-
rito sob tantos titulos da historia brasileira.
Na primeira carta disse a V. Reva, a grande
perseguio que padecem os indios, pela cobia dos
pjortug-uezes em os cativarem. No tenho que dizer
de novo seno que ainda continua a mesma cobia e
perseguio a qual cresceu agora miais, e assoprou miii-
toi o .seu fogo um grande numero de homens moradores

etnl Soi Paulo- que por este tempo se acharam no

Par. pela occasio que brevemente direi, pso que
seja matriade larga narrao. No anno de 649 pai-
tiram os moradores de So Paulo ao serto, em de-
manda de uma nao de indios chamados serranos,
distante daquela capitania muitas lguas pela terra den-
tro, com intento de, ou por fora
ou por vontade, os ar-
rancarem] de .suas terras e os trazerem s de So
Paulo para se servirem dles como costumam. Constava
todo o arraial de duzentos p>ortugue2es e mais de mil
indios de armas, divididos em duas tropas. A primeira
 295

governava o IVI^^stre de Canip<i Antni<) Raposo Ta-

vares, que ia tambm' por Clabo de tudo. a sesiiuida o
Capito Antnio Pereira.
Andados... (i) meses de viajem, encontrou esta se-
gunda tropa com luna aldeia de indios da doutrina dos
padres da Companhia, pertencente Provncia do Pa-
raguay e estando todos na egreja e o Padre.... cu a esta
grande impiedade., por ser dia de Todos os Santos,,
segundo a relao dos que menos querem encobrir a
fealdade do feio, eat. aram cs soldados de mo cV.-pMda
na aldeia, e dentro na mesma igreja prenderam' em
ferros a todos os indios c indias que no iioderam es-
capar, e nem aos altares, \-estiduras e \'aso!S sagrados'
perdoava a cegueira e a cobia, por que de tudo des*iX)ja-
rant a igreja. Sobre esta presa se divertiram oito dias
na mesma aldeia, fazendo bastimentos e tendo sempre
em custdia ao padre, para que no pudesse i'r biifscar
algum, remdio s miseriveis oyelhas de que era pas-
tor. Tiveram contudo noticia do caso. por alguns dos
que escaparam:, os padres de duas aldeias vizinhas os
quaes fazendo logo armar os seus indios, vieram tanto
em, goccorro dos j cativos como por ver-se. rompen-
do o inimigo comum, podiam escapar de o ser. Sairam
os de So Paulo batalha, e podendo mais a melhoria
das armas que a da causa, fugiram os indios e ficou
no campo nioito um dos jmdres de uma bala. O mata-
dor, ao tempo que isto escrevo, est no Par, e se
aponta com o deda, e os que governam p ecclesiastico...
c o secular, posto que o conheam, o deixam andar to
solto e to absoluto comb os demais, mas perm[ite.

Deus que semelhantes delitos os dis'simufiem

m.uitas vezes
0,3 homens, porque quer que se paguem com maiores cas-

tigos do que so os que se podem dar na terra.

O certo que no faltou b do cu a esta grande,
impiedade, porque dentro em unn .'mjs se virara os exe-
cutores dela castigadqs com. a peste, fome e guerra;
a peste foi tal que nenhum ficou que no adoecesse
mortalmente; a fome era quasi extrema porque as raizes

(r Falta o Tiuincro do Mss.

 296 jilSTORiA Geral das Bandeiras Paulistas

e frutos das rvores era o maior regalo dos enfermos,

e esses no haviam, ainda quem tivesse foras para os
ir buscar e colher; sobre tudo no meio desta
fraqueza
e desampai-u, eram continuamente
assaltados de br-
baros, de pe e de cavalo, que os atra,-^e3sa\am
com (fre-
chas); no lhes valcndo a diferena e melhoria das
suas armas, porque apenas haxia quem
as maneasse.
Finalmente, ao cabo de um ano das maiores
misrias que
jamais se padeseram. se vieram; a encontrar com
a outra
tropa, to diminudos que dos portuguezes,
lhe 'faltava
a metade, e dos indios as duas partes, e os
que resta-
vam, mais pareciam desenterrados que vivos.
Juntas assim as duas tropas chegaram 'emfim
terra dos seus desejados serranos, as<
quais porem seis
rises se detiveram nste lugar insistindo
con novas dili-
gncias de foras e manha para reduzir a si os serra-
nos; e posto que nste tempo^j e em (todo o ano seguinte,
que tambm^ gastram em descobrir novos sertes e
gentes, s lhes renderam alguns indios, assim
^errano^
como de outras naes, os quais trs lguas das stuas
povoaes os receberam com frechas e ciladas c[ue lhes
tmhanx armado, e metendo-se todos pelos bosques os
deixaram frustrados das suas esperanas, apsl das quais
havia dois anos
que caminhavam com promessa -de
ps acompanharem e seguireini. at nisto se viu o cas-
tigo de Deus. Todos emfim lhe faltaram com a palavra,
e os deixaram, no m'eio daquela imensidade de terras,
mais cuidadosos de sah ar as ix)ucas \idas que lhe res-
tavam:, que dos interesses e presas que vieram
buscar,
andando em; demanda de novo e mais breve caminho,
encontraram um rio no mui caudalosoi, que por indi-
cios de uma... (i) (Falta a palavra no Mss.)
Talvez gai-
vota, por confuso dos navegantes, vendo
alguma ave
parecida), entenderam estavam perto do mar. Resolve-
ram-se a buscar por le a costa do Brasil, e a fa-
bricar embarcaes para navegarem, que para tudo tra-
ziam offficiaes e instrumentos. Lanadas as calnoas agua,
ao terceiro dia se lhes sumiu o rio entre uns juncais;
mandaram- descobridores a buscl-o, e depois de trs
 297

dias de jornada tornaram a dar com lc, iuas distante

do lugar onde se lhe tinha escondido.

Deliberaranvse a passar l as canioais', e assim o fi-

zeram pura fora de brao|s e de honibros, como dos
Argonautas contam as fbulas, com exemi)lo verdadei-
ramente grande de constncia e de \'alor, se o no des-
lustrara tanto a causa. Embarcados segunda vez, se
lhe reno\ou o primeiro indicio com \-erm sm-gir e mei''-
gulhar (alguns) (Golfinhos do Amazonas, Bottes no
Mss.. o ique sem, du\ida errada leitura) btos, mas
andavam estes to peregrinos do mar quanto eles da
sua terra. Aos oito dias de viagem: deram na madre do
rio, e vnavegando por le (cousa que se no tivera tantas

testemunhas parece in^digiia de todo o rdito) gastaram

onze mezes inteiros na navegao, sem saberem ]iara
onde im at quq, aportando fortaleza do (airup!,
conheceram que tinham descido pelo rio das Amazo-
nas abaixio. Dai todos estes onze mezes s trinta e
tres dias se detiveram, emj espalmar e concertajr as ca-
noas, e todos os outros naxegaram. E j^sto que as
jornadas que faziam cada dia eram breves, dando a
cada uni! somente dez lguas, que o menos que po-
diam, andar, indo to ajudados de corrente, \em a fazer
o que navegarani mais de tres mil legxias de rio. Tres
anos e depois meses puseram neste grande rodeio, que
deram ao interior da America; e em tantas quajresmas
e pscoas, em tantas enfermidades, guerras, mortes e
outros infortnios, e perigps que passaram de ^ida e
alma nenhum destes homens se confessou nem recebeu
ano ailgum sacramento, e a meu vr menois ainda no
receberem em tanto tempo, e para uma tal jornada, sem le-
varem comsigo quem lhos administrasse. Nenhuma comu-
nidade de calvinistas, nem' luterajuos, nem ainda de turcos,
partiram a outra muito menor \'iajem, por mar ou por
terra, que no levasem comsigo os ministros da sua
seita. Mas tornando que \erdadeiramente foi nnii das
mais nota\eis que at hoje se tem feito no mundo,
nuiito digna cousa, fra dje saber em Ique) ajtura e
por qUe rumlos a. fizeram, inas s destes instrumentos
ia:n fartes;, e assim no sabem dizer cousa certa.
 29S HST ORiA Geral das Banderas Paulistas

SegTindo mui (tos deles) dizem que quando

^ a pri-
meiVa vez entraram grande rio estavam na al-
ineste
tura do Espirito Santo, que so
desanove graus ida
banda do Sul, e, segundo os logares por onde lhes
de-
morava o sol, affirmam que os primeiros seis ou sete
mezes caminharam sempre j a> Lste, e que nos
lti-
mos quatro, como cangados (j de andar tanta terra),
tomaram de carreira paira o Nor/tej e Noipeste, a desem'
no n^ar; de aqui se colhe que .ste rio se estendb
biocar
pelas terras que ha no interior da America,
aonde ainda
nem da parte do Peru', chegaram os castelhanos, ,neni
da parte do Brasil os portuguezes, e que estas terras
tm sem du\-ida iiiuito maior latitude da que lhe medi-
r^m at agora os cosmographs e se pinta jnos ma'pas. A
multido de naes de que so habitadas as ribas deste
rio. ou para melhor dizer as jiraias
deste mar doce, que
assim lhe chamaram o que o viram, nem les o sabem
contar sino por admiraes. A quinze dias de entradas
no no comearam, a ver povoae/s e ai por deante ne-
nhumi dia houve que no \'issein algum, e ordinaria-
mente todos os dias muitas. Cidades \iram, em que
(contarant) trezentos ranchos que assim lhe chamam os
sertanistas de c. So umas casas ou armazns mui com-
pridos, sem. distinco nem partimento algum, em que
vivem junta?iien'te muitas familias, e alguns ha to
ca-
pazes que agasalham quarenta e cincoenta.
Desta grandeza eram os desta cidade, e, lanando
as contas ao que poderia alojar entre grandes
e peque-
nos, julgaram que teria cento e cincoenta mil
almas.
J na jornada do descobrimento de Quito que se fez
no aimo de (1638) por um brao deste mesmo i-io, que
me disseram pessoas dignas de f que viram, lanadas
junto ribeira do rio, povoaes como Lisboa.
O em: que falam' os de S.
Paulo, pela cousa mais no-
tvel que viram neste genem. foi reino fechado, de uma
e outra banda do rioi, pelo m,eio ;do qual
atravessaram
oito dias inteiros, e estavapii e eram as povoaes
tantas
e to juntas que quasi no ha\'ia distancia entre
uma
e outra. E oi que se deve notar, que o que estes ho-
mens dizem s o que est edificado beira do rio.
 299

poi-quc do ciue vai de ai para identro cies no vii-am

ncni do noticia do que contm outros niuitios rios,
que vm. ent]-ar nle to larg-s e caudalosos que, pe
no correm to perto deste, tiveram grande nome. A
gente que isto habita c toda, com pouca differena,
da cr da do Brasil, e quasi do nresmo trajo, poi-que
em! parte andam' as mulheres vestidas. As linguas so
totalmente diversas e ellas foram s as que defende-
ran^ dos homens de S. Paulo, no bastando para issio
nem a resistncia, nem as armas, nem a multido.
Tomavam (ailguns) e corno lhes no entendiam a
lingua os torna\'am a lanar de alli, pelia maior p-rto
em differentes terras.
Espero em' Deus que estes, que por ali foram se-
meando, nos ho de ser\ir muito algum dia para a
converso, porque tero aprendido as linguas e podem
ser interpretes de umas naes e outras.

O; modo com que estes indios recebiam os ]Donu-

guezes era ordinariamente de pa'z, e s com sinais de
grande espanto e pasmo, que lhes causava a novidade
de gente e trajos que nunca tinham visto e outros havia
que, ou de maior valor ou de imaior medo, tom.avam
as armas e se punham a defensa de suas casas. E, per-
guntando eu a um, dos cabos desta entrada, como se
haviam com eles, me respondeu com grande desenfado
e paz da alma: A esses d',-amos-lhes iuma carga
cerrada, caiam uns, fugiam outros, entrvamos na al-
deia, toma\amos aquillo que haviamos mister, nettia-
mol-o nas canoas e, si algunia das suas eram melhores
que as nossas, trocvamol-as e proseguiamos nossa \ ia-
gem;. Istot me resj^ondeu este "capitoconta como se
uma aco mui louvvel; e assim fala toda esta gente
nos tiros que fizeram;, nos que lhes fugiram nos que
alcanaram, nos que lhes escaparam, e nos que mataram,
oomoi se referiram as festas de uma montaria, e n,o
importaram mais as vidas dos indios que a- dos java-
lis ou gamos.

Todos estes homicidios e latrocnios se toleram em

um reino to catlico como Portugal, ha mais de ses-
senta annos, posto que, no temlpo em que estivemos su-
300 Historia Geral^as Bandeiras Paulistas

jeitos a Castela, se acudiu com Provises reacs e Bre-

ves"* dos Sumos Pontifices, que se no guardaram. Com
a restituio da coroa ao legitimo rei se nos acabou a
deecul])a destas maldades, (que) ainda se contin(uam
comO' dantes, sem haver para elas nem devassa, nem
(procedimentos), nem ainda por i)ejo do inundo um leve
homizio; sino publica e total imunidade.
O
mjerecimento por que so concedidos aos sertanis-
tas de So l'aulo estes pri\'ilegios. declaram eUes mes-
mos com muita galanteria (no sei si com igual verda-
de) que o ouro que se tira nas 'ininas de So Paulrt
( todo) enr barretas em que se vai cunhar, e dizein
elles que, em
fazendo barretas a estes ministros icom
estas barretas, logo ficam tanto em sua graa que dos
seus peccados lhes fazem virtudes.
De aladas que foram a So Paulo, e governado-
res que tm, ido ao Brasil, se contam casos particula<-
res e '\"erdadeiros. O ]-)eior ser que as cortesias destas
barretas tenham, tambm lugar na crte.
O oertlo que os maiores autofres destes delictos
crte vo, na crte vivem, na crte requebrem, na crte
corre se lhes a follia, sendo que, si 'se correram as de to-
dos os mattos do Brasil, se haviam de achar todas tintas
com, o sangue destas tiranias, e nenhuma havia que se no
convertesse em; linguas, para pedir castigos e \ingan-
as ao co.
ainda mal. ])orque vmos os castigos e o
Mais;
maior de todos no acabarmos de conhecer que
esta a! i^rincipal cauza. (,!) (Aqui seguia-se o pe-
rodo abaixo, evidentemiente interpelado na copia: Um
dos ltimos castigos; que Deus deiu a l-rei por ca-
ti\-eiros injustos, foi tirar-lhe o primognito e, porque

no cessou antes continuou tirar-lhe por fim. o reino

mais a vida. A carta de 1654; d. Jpo l\' morreu
em; 1656.)' Si os reis no emendaram por si estais
tiranias, no ha que esperar que os autores delias te-
nham nunca emenda. E bemi se vio na occasio desta
jornada, porque, sobre \irem to aoutados e castiga-
dos delia a contrico que tiraram deste castigo foi
em,barcarem-se logo alguns, que em So Paulo tm maior
 Documento descoberto por Paulo Prado 301

{x>der e 'mais (cabedal), para de l tornarem ao se!r-

to do Par, e tirarem delle os indios Tupinan>bs
e outros de lingua geral, dc que aqui tiveram noticias, e
se teme que ja os tero levados.
Estas so, padre Provincial, as noticias que posso
dar a \'. revma.', desta conquista do Maranho de'
onde fao esta. (a) Antonio Vieira.
AlemI deste documento de capital importncia outro
foi ultimante divulgado, indito, e tambm valioso, por
Paulo Prado a propsito das contendas dos Pires e
Camargos. ^

E' a informao do secretario do Conselho Ultra-

marino, accrca dos moradores da x illa de So Paulo,
datada de Lisboa e due 6 de junho de 1674. O sr.
Eduardo de Qastro de Almeida publicou-a na Hntegra
no seu Inventario dos documentos relativos ao fBra-
sil existentes no Archi\o de Marinha e Ultramar de
Lisboa (cf. Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio
de Janeiro t. 39, p. LS2).
Em Conselho LUtramarino transniitte de
674, o
movo ao rei as queixas de Fernando de Camargo, recla-
mando contra os ouvidores geraes do Rio de Janeiro
que quando iam em correio a So Paulo, como cor-
regedores da camiara, queriam e intentavam prender al-
guns daquellas famlias (Pires e Camargos) pelps suc-
cessos passados, contra o seguro real que tinham...
(Archivo da Marinha em. Lisboa: capitania do Rio de
Janeiro, ns. 1216-18). A informao que pela secretaria
do conselho juntou Manoel Barreto Sopayo recla-
mao de Fernando de Camargo, um documento in-
teressante, e indito para a Historia de So Paulo.
Diz ella:

V. Sa. me ordena da parte de S. A. lhe d plenria

inforniao da gente de So Paulo destricto do igo-
\erno do Ryo de JaneirOj, de seos servios no descobri-
mento daquelle erto, e da prxima noticia de estar
hu cabo desta gente nas cabeeiras do Ryo dos To-
cantins e Gro Par segundo as noticias e papeis fl[

ouver no Cons.o desta gente, e seu procedimento, para

S. .\. mandar deferir Consulta sobre a confiirmao
302 Historia Geral das Bandeiras Pauli stas

do perdo que pede Ferno de Camargo, em nome das

famlias deste apelido, e da dos Pires, todos daquelllv
vi'lla, em virtude da Provis^o, que lhes jpassou em o
anno de 655 o Conde de Athouguia, sendo Governador
e Capito geral do Estado do Brasil, pias causas,,
que se aponfo na Provi:?Q, de que se envia a Copia.
A. villa de So Paulo conthem em sy e em seu
recncavo miais sette villas, e todas tero vinte Inil
vezinliDs; he annexa capitania de So Vicente onde
assiste capito rnr e ouvidor de capa e espada postos
pelo Donatrio o Marquez de Casces; governasse a de
So Paulo na forma das demais do Rn.o com fficiaes
da Cainlara, e juizes ordinrios pia ordenao; e sob're
a elleyo dos officiaesi, que tivero as ditas fa-
he
milias os debates,, e controvrsias, que a Provizo acu-
za: Os ouvidores de Ryo de Janeiro vo em correio
a estas villas, como corregedores da Comarca.
A cauza de no quererem consentir alguas \ezes
estes ouvidores para q presistao na dita V.a (posto que
os deixem entrar nella em correio) he que sndo aman-
tes da justia, experimento que estes Ouvidores a

algus criminozos, q a ella se acolhem, os multo a

dinheyro, sm lhes darem o castigo, que por seos cri-
mes mereemC c que os (Ouvidores publico, que es-
tes moradores lhes no conentem fazer aly estas ve-

xaes.
Seno que os moradores daquella V.a vivem con-
forme s leys do Rn.o, e muito obbedientes as ordens
de S. A- e depois da concepo do perdo do Conde de
Athouguia, no ouve at o prezente controvrsia algna,
antes esto unidas por cazamtos huas famiUas
com ou-
cland)osse ao descobrimento do erto, e
fa.-
tras;,

brica, e lavoura dos fruitos da terra de

que he abun-
capitanias
dante, provendo o Ryo de Janeiro, e mais
g-
de farinhas, carnes, algodoens ,Mgumes, e outros
fabricado as
neros at a B.a;,i e por sua industria tem
villas de que se faz 'meno, e outras muitas povoa-
es, sem ajuda do brao de S. A.
Em' vrios tempos todas as vezes, que foro cha-
mados para o servio de S. A. (o fizero com muita
 A VOLTA DE Antnio Raposo 303

promptido, assy como as pessoas, camio com o soc-

cono de mantimentos, o q se experimentou no itia
da B.a, e guerras de Pernambuco, em que tivero di-
ferentes encontros c o inimigo, cortando aquelles er-
tes e fazendo lhe grande dano.
Desta villa sah>io o Mestre de Campo Antonio
Rapozo, em descubrimento dos ertes, empenhandoisse
dc tal modo, que vindo a parar mi Quito dahy pelo. Ryo
das Almanzonas, veyo sair ao Maranho, em cuja via-
gem passaro grandes trabalhos, e gastaro mais de
tres annos.
Ahi temos mais confirmao da veracidade
ulraa

do priplo raposiano e uma nova hypothese: a estada

do extraordinrio bandeirante em Quito, ou pelo rnenos
em terras do districto da capital hodierna |do Equadoir.
Como\ voltou Antonio Raposo de Gurup a So
Paulo o que no sabemos. E ha de ser dificil des-
cobril-oi Ao seu lar to desfigtirado chegou, diz a tra-
dio que a familia e os amigos ito lo reconhece ram.
Quando morreu? Ningum o sabe. Como? Tambm
ningum o sabe. Pelo inventario do filho, era 1658,,

tem,-se noticia de que j no vivia entjo.

Tal o relevo de sua personalidade, a energia de

sua actuao que julgamos haja desapparecido logo aps
o regresso a So Paulo.
Nio era .\ntonio Raposo Tavares homem para vi-
ver na obscuridade...
Desappareceu exhausto, prematuramente, pela pro-
digiosa consumpo de foras exigida pela sua tarefa
descommunal. Deixa\'a porm a mais vehemente das ins-

tigaes a qiuiq o iimitasse a gente de sua grey...

E assimj, sob o impulso dos temveis homens ves-

tidos de couro, seus eraiilos e successoanes ie clujp lemma

: o Brasil sempre a Oeste!, recuam espavoridos (os
lees de Castellal, recua o meridiano tordesilhano p
milhes de kilometros quadrados se adquirem para o
nosso patrimnio nacional.
exemplos de Antonio Raposo Tavares sobrenio-
do fructificam. Cada vez mais audazes precipitam-se
as bandeiras paulistas para o mago do Continente...
304 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

So os irmos Bueno a cle\ assar o sul de .Matto

Grosso(,onde encontrann a morte s margens do Ta-
quary, em; dura refrega cpm os guaycurs, Antonio
Pires de Campos, Manuel Dias da Silva, e tantos mais
a percorrer o soJo mattio-gtossense em todos os senti-
dos, Luiz Pedroso de Barros, penetrando em 1662, no
territrioperuano .de Sejrranos e tantos e tantos mais
percursores do grande cyclo, ctujo apogeu se d entre
1690 e 1725.
Resurge hoje eni pleno fco a figura de Antonio
Rajwso Tavares. E' o primeiro bandeirante que recebe
a consagrao do mrmore e do bronze [justa homenar
gem dos governos da nao soberbamente aquinhoada
pela intrepidez e a constncia .do magnoi fsertanista.
 CAPITULO IX

A ameaa dos hollandezes d BaJua elm- 1647. Pedido

instante de soccorAo do Governador Geral aos \pau-
lisas. A expedio de Antonio Pereira de Aze-
vedp. Duvidas.
Obscuridades sobre obscu-
ridades.

Corriam bem as cousas da campanha restauradofra

pernambucana e o- novo governador do- Brasil Aiitb-
nio Telles da Sih^a jul|gava breve poder ver expulsos
os batavos de Pernambuco. E j 'dilatando o seu so-
nho pensava implantar as quinas foz do Prata! A
253 de outubro de 1646 escreva Camara de So Paulo

communicando que tinha;, nas capitajiiias do Sul, man-

dado fazer barcos para a segurana do Recncavo ba-
hiano e oonduco de soccorros a Pernambuco.
E affirmava: em se concluindo- as convenincias
com' Hollanda serviro taes embarcaes para se em-
prehender com; esta armada a conquista do Rio da
Prata!
Ao capito mr da capitania encarregava da cons-
truco de dous barcos capazes, dos q)uaes um deve-
ria ser feitio (custa ida villa Ide So Paulo (cf. Reg.
Geral, 2,169). E porque destas duas embarcaes to-

ca umia a essa villa, e o ipouco Ique poder custar divi-

dido por seus moradores, vir a ser despesa imuito
306 liSTORiA Geral das Bandeiras Paulistas

breve para todos, me pareceu encommendar e encar-

regar a vvossas mercs que com toda a brevidade faam
pr mo a fabrica deste barco de maneira que se veja
no effeito a demonstrao com que espero que desem-
penhem, vossas mercs nesta occasio a confiana que
fao de sua lealdade pois p>or tantos respeitos de.'-
essa villa ser a primeira em fazer este se^rvio a Sua
Magestade a quem o representarei com o mesmo ani-
'mjo com que vossas mercs se dispozerem a elle Nofsso

Senhor et Bahia vinte e tres de outubro de 1646.

Commentando este documento diz Ellis ( O Recvo
do Meridiano p. 135):
Barcoque So Paulo naturalmente equiparia le
que sortiria de soldados para a ousada empreitada.
E' o sonho que Manuel Lobo, em 1680, realizou
em parte, com a fundao da Colnia do Sacramento.
Divergimos do to distincto autor, quanto facili-
dade com quie acceita a possibilidade da realizao dos
projectos de Antonio Telles. Tivessem, porm, os por-
tuguezes conseguido esses referidos accordos com a
Hollanda, hoje, sem duvida, as aguas plcidas do Pra-
ta reflectiriam as cores da nossa bandeira.

Que era ,ai conquista do da Prata para os

rio
paulistas,que j haviam humilhado CastelLa, no Gua)-
r^, no Tape, no Paraguay, e no Per tendo mesmo
os sculcas bandeirantes marchado contra Buenos Ai-
res ?

TiO minguados, no momento, os recursos do ues-

manteladissimo recem-restaurado reino luso, e to dif-

ficil a eimpresa, to longe projectada, que se nos afi-

gura absolutamente fadada a real desastre.

Menos de um mez m.ais tarde, totalmente outro era
o toni; de Antonio Telles! Haviam os hoUfindezes feito
a fortissima diverso sobre a Bahia em que houve muito
serio alanne c o grave revez de Itapafrica, onde Segis-
mundo \ion Schkoppe bateu e matou o bravo Rebel-
linho.
Assim,,escrevendo no mais propunha arro-
pois,
gante offensiva contra os antigos cojnfederados caste-
lhanos>' ,mas implorava o auxilio de 200 homens para
 Ped idos de instante soccorro ^
a guerra de Pernambuco e contra os hoUandezcs que in-
vadiram territrios at ao Rio So Francisco, e aup'
fossen^ elles por terra, acompanhados dc 2.000 ndios.
Realmente angustioso o tom do Governador Geral
que enviara eni' misso especial a So Paulo um offi-
cial. (Cf. Reg. Geral, 2.170).

Chegou' to grande poder de HoUanda ao Re-

cncavo e fazeim os hollandezes tantas prevenes para
tornar a: continuar, neste Estado to injustamente, a
guerra, contra as pazes, que convm que todos os vas-
sallos que Sua Magestade, que Deus gfuarde, tem nelle,
o sir\am nesta occasioy com a demonstrao que se
de\e esperar de sua lealdade.
E por que girandiei
a confiana que eu fao da idos moradores dessa villa e
tenho entendido que considerando elles estas mesmas
razes esto com o animio mui anticipado, para fazerem a
S. Magestade um grande donativo de mantimentos, |e le-

vantar uma companhia de cem homens para a ^campanha

de Pernambuooi, mie pareceu dizer a vossas mercs,
que ser este um' dos particulares servios, que iesses
moradores podem fazer neste tempo a Sua Magestade
e de que eu farei maior estimao.

E assimi para que a companhia se comsiga, e os

mantimentos se contribuam, segurem vossas mercs de
minha parte aos que melhor se animarem a uma cousa
e outra que lhes farei todo favor no que de mim de-
penderem e Lhes procurarei de Sua Magestade toda a
merc e honra, que de sua grandeza devem' esperay.
E ao capito que vier, o confirmarei, e lhe mandarei
passar patente de capito de infantaria. E por que
confiode vossas mercs que na disposio e effeito
destes soccorros, se havero de maneira que se egua-
lem a brevidade importncia de serem infajliveis,
lhes no encarrego mais apertadaimentie. Aoi ajudante
Filippe de Proena que esta ha de dar a vossas mer-
cs mando a essas capitanias, e em' particular a essa
villa para falar de minha parte s pessoas que
assim:,
forem de maior cabedal, e zelo do servio de Sua Ma-
gestade para que nesta occasio se animem a merecer, o
favor com que metteram.. seus augmentos como para
308 Historia Oeral das Bandeiras Paulistas

ajudar a vossas mercs o favor com que rnettero prin-

cipio para seus augmentos como para ajudar a vossas
Imercs e fazer dar o 'calor e pressa com que em todo
o caso for ]X)ssivel para que sem dilao alguma eu
veja nestes soccorros a certeza com que os devo espe-
rar desses moradores, e de vossas mercs como a quem
mais publicamente tocam as obrigaes de serWr a Sua
Magestade a quem representarei o bem que Vossas
mercs nesta occasio procederem para lhes fazer a
honra que eu sempre folgarei de lhes solicitar.
A' carta de h de no\'embro de 1646 seguiu-se, coni
pequena distancia, outra, a d 21 do mesmo mez. Con-
tava que os hollandezes com poder grande tinham ca-
bido sobre a regio do rio de So Francisco, para
l havendo sido mandado o Mestre de Campo Fran-
cisco Rabello com um troo de infantaria a acudir ao
damno. Mas a situao geral continuava m, Assim
Telles pedia, instantemente, que de So Paulo partissem
alm, dios cem homens, promettidos pela Camara, para
a campanha de Pernambuco, mais cem, alm de dois
mil ndios, que o menos que julgo que dahi se po-
dem abalar das aldeias de Sua Magestade e dos par-
ticulares que forem; dizia: marchelri! logo pelo serto
ao Rio de So Frajicisco, e descendo por elle abaixo se
incorporem ahi com o dito Mestre de Campo; jornada
que segundo me dizem pessoas praticas, creio que ha
de ser to bre\'e como ser particular o servio que com
ella se far a Sua Magestade alm' da utilidade de que
pode resultar a esses moradores.
E ainda ahi punha Antonio Telles em brios os .

paulistas lembrando-lhes as grandes aces de serta-

nistas (cf. Reg". Geral, Ibid. p. 172).

Porqud se fazem, entradas ao serto mais inte-

rior por caniinhos to dilatados, em busca de indios,
mais facilmente jxjdero fazendo esta demonstrao de
bons \'assallos, vir com a imesma esperana de que
quando se recolherem embora faam a mesma pre-
za de mais perto e assim me pareceu pedir e ordenar
muito apertadamente a vossas mercs tanto que esta
receberemi se animem a dispor esta jornada na forma
 !

Bloqueio hollandez Bahia 309

que digo com toda brevidade, confiando com muita

certeza que nos effeitos delia consistir grande parte
dos fa\ores que desejo fazer a todo esse povo. E para
que a jornada se faa como confio se 'formem c[uairo
companhias de cincoenta homens cada uma. e se eleja
um cabo sujeito em que concorram' as qualidades c[lie
merea a importncia desta faco que a todos man-
darei passar patente e confirmatr as nomeaes que
vossas mercs fizerem junto com' o capito mr dessa
capitania a; quenx escrevo e lhes farei a todos a merc
que nesta occasio souberem merecer a Suas Magesta-
des de quem tenho poderes muito largos que logo com
effeito do que serxem e es-
os tenham' em: satisfaco
pero de vossas mercs que egualem nesta aco a con-
fiancv que posso, ter de seu zelo, ,para ella pel^o que
tenham vossas mercs muito que representar a Sua
Magestade e eu que lhes agradecer a todbs e cada um
em particular em o que se offerecer de seu m0lho\ra-
niento.
A terceira carta de 11 de 'maro de 1647 e leu-
se Camara de So Paulo. To empenhado estava
eiiv

o governador que mandara tres missivas, autographas

Neste terceiro appello contava as agruras da si-

tuao.
Um; ,mez ha que Segismundo est sobre esta pra-
a com trinta velas e{m que tomou posto- ha ilha de
Taparica e nos tem sitiado por mar com intento, segundo
se infere de suas aces, de continuar o cerco por mui-
to temix); em,i considerao me valho de todos
cuja
os meios possveis para metter aqui a maior quantidade
dei imantimentos e foras par'a sustentar o sitio e re-
chaar o initiiigo. !

Tinha a maior confiana na prxima chegada do

reforo paulista,
Bem eu c^ue quando esta carta che-
certo estou
gar a ssa. villa j seus moradores havero dado cum^
primento ordem que Ihies enviei para que pelo serto
soccorressem. o rio de So Francisco com duzentos fi-
lhos da terra e o maior numero de mil arcos que po-
dessem; comO! por sua parte se me havia offerecido, e
 :

310 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

pelo menos que quando no hajani podido, estejam

agora para o fazer: e assim pela confiana que fao
de seu valor e lealdade, mie pareceu escrev;er esta a
vossas mercs para lhes ordenar (como por ella fao)
que tanto que a receberem no mesmo ponto, se elles ti-
.

\erem j partido, lhes jnandem vossas mercs aviso,

a toda pressa, que corteir, o serto e jdesam a soccorrer
esta praa; e quando se no tenham ainda posto
a caminho, vossas mercs os dispoiham a que sem de-,
ino]'aalguma venham a fazer este soccorro.
Reiterava em, nome do Rei a promessa de perdo
de crimes promettia- honras e mercs. Esta jornada do
;

So Francisco para paulistas nada era, por caminhos

to sabidos, quando cousa muito mais cansativa e pe-
rigosa sempre a se offerecer.
estavam '

Assim tambm no se descuidasse a Camara de

en^ iar os Imantimentos pedidos para a Bahia. Fossem
barcos fretados e despachados.
E para que eu veja melhor pontualidade com
que essa capitania e em partcuiar essa 'villa, ^soccorre
esta cidade ppr terra cora seus naturaes, e por mar
com; seus mantimentos.
E se se executassem as instruces do governo tudo
chegaria a salvo podendo os barcos metter-se com
segurana entre os fortes da barra desta cidade.
Falando! deste pedido de soccorro explica Pedro
Taques (cf. Rev. Inst. Bras., 33, 1, '226)

Este grande soccorro de duzentos paulistas sol-

dados e dois mil indios flecheiros ('no das aldeias do

real padroado ,sim da administrao de paulistas par-
ticulares que neste tempo abundavam, de sorte que
muitos havia, que possuam debaixo da sua adniinistra-
o quinhentos, seiscentos e setejceitjos indios, que se
occupavam no trabalho da agricultura em copiosas sea-
ras de trigo, plantas de milho, feijo, legumes e nos
algodoaes), sahiu debaixo do commando do cajDito de
infantaria e cabo maior Antonio Pereira de Azevedo
em julho de 1647. (Archivo da Camara de So Paulo,
titulo Cartas do governador geral Antonio Tellfes da
Siiva>\)
 :

A BANDEIRA DE AnTONIO_R_DE AZEVEDO 311

Accusa o linhagista a Antonio Telles do desastre

de Itaparica por ter feito atacar ao inimigo com mais
imprudncia de valor que com foras das nossas lar-
ma?. ,

Era Antonio Pereira de Azevedo um bahiano que

passara a residir em: Parnahyba. Casara-se em So
PauTo com. Virgini Missel, filha do capito de Parna-
hyba Jioo Missel alcunhado o Gigante, grande per-
seguidor de ndios como por vezes temjos notado. Per-
tencia Joo' Missel, cuja nacionalidade se ignora, por
alliana,, dos famosos Fernandes Povoadores
falTiilia

po\s desposara Constana de Oliveira, filha de \ngela

Fernandes e neta portanto do patriarcha Maliuel Fer-
nandes Ramos, co-fundador de Parnahyba com seu '.filho

Andr.
Ade Junho de 1647 comparecia perante a Ca-
'30

mara de SJo Paulo Antonio Pereira de Azevedo pro-

pondo-se como leal vassalljo e desejoso de servir la
Sua Magestade para capito da leva que em So Paulo
se para a Bahia. Queria fazer este servio a
alistava
Sua Magestade a sua prpria custa; apenas pedia na-
vio Rev. Inst. Bras. 33, 1, 221).
(cf.

Tal proposta feia perante os offficiaes, e o ou-

vidor da capitania Luiz da Costa, offerecendo-se para
Gonamandar 100 homens.
Declara Pedro Taques ignorar se a expedio de
Antonio Pereira ficou na Bahia ou passou a Pernam-
buco, como elle, chronista, conjectura devido im-

portncia das operaes de guerra, alli.

Emi todo o caso julga que o socoorro paulista
no se deu pelo So Francisco vista do assalto de
Segismundo sobre Itaparica;>, para cujo soccorro se fez
baixar a recruta paulistana.
Graas sua conducta voltou Antonio Pereira de
Az\-edo, da campanha, professo da Ordem de Christo
e alguns annos mais tarde falleceu em Parnahyba co-
mo relata al Nobiliarchia. Sobre esta jornada pora-
menta Ellis (ob. cit., p. IS^G)

Nada se sabe ao certo 'se essa companhia foi le-

vantada com o effectivo de '200 homens e mais 2.000

i2 Historia Geral^das Bandeiras Paulistas

ndios, nmeros elevados de mais para uma singela

conipanliia. Nio encontramos documento algum que
prove a partida da expedio.
Tambm! ignorado si, anteriormente a esta
leva,
j haviam seguido outras atravz do serto, como que-
ria o governador.
Pesquizas no archivo bahiano, ou mesmo no Na-
cional poderiam, fazer certos esses pontos do nosso pas-
sado);.
Na prpria docunientao paulista ultimamente pu-
blicada encontrou Ellis ura papeli que realmente suscita
mui las duvidas.
Falando da expedio sertanista de Affonso Dias,
em 1648 nota o to probo quantO autorisajdio escriptor
cujas expresses a nosso r'espeito somos forados la
calar, to generosas so:
Quaes teriam sido as regies attingidas por essa
bandeira? Seria ella, iX)rventura, uma das muitas ban-
deiras documentos hespanhes. em
assignaladas, pelos
terras do go\'erno do Paraguay, nesse anno de 1648^ as-
saltando as aldeias ao norte Ida serra de Miaracaju',
das quaes nos do conta a pena perscrutadora do Dr.
Tauiiay? Ou talvez fosse ella uma parte do segunda
soccorro paulista ao nordeste occupado pelo: batavo
de Nassau, que deveria ter tomado o caminho terreis-
trc. sahindo de So Paulo em 1647?
So apenas conjecturas que se esvoaam dos la-
cnicos documentos citados, bem como das datas das
empreitadas referidas,, mas que, entretanto, delias sa-
hii" demais temera;rio, visto como
seria .\ior nada 'ha
por emquanto, que as solidifique.
cAinda nesse anno de 1648, no mez de maio, nos-
re\ela a documentao impressa paulista uma outra
expedio, iniciando a descida pelo Tiet^ de onde de-
veria se internar no serto ignoto, talvez demandando o
sul dc Matto Grosso ou o Paraguay.
Quando, ainda no porto de Pirapitinguy, estando
para embarcar a fazer utria Adagiem rio 'baixx>, Pedro^
Fernandes, lembrando-se dos perigos que ia atravessar,
teve a ida de fazer o seu testamente, graas ao i.[ual
 313

nd ficou a lva de que era parte postergada ao es-

quecimento, por isso nos foi possvel organisar o se-
guinte ri de bandeirantes: Antonio Pereira de Aze-
redo. Pedro Fernandes, Francisco Bicudo Furtado, Vi-
cente Annes Bicudo, Antonio de Andrade, Miguel de
Qd" Martinho, Sebastio de Peralta, Francisco Diniz
e Manuel Velho Moreira (Invent e tests. v XII, 3^7).
No designando com preciso o destino desta ex-
pedio o documento, entretanto, faz notar uma interes-
santssima particularidade, digna da maior atteno, e
que trazno poucas reflexes a respeito ,delLa.
ComiO \ imos, do ri acima, consta o nome de An-
tonio Pereira de Azevedo. Ora, o paulista deste nome
o que, em junho do anno anterior, se havia proposto
a chefiar a tropa paulista de soccorro Bahia, amea-
ada por Segismundo von Schko{)j5e, conforme j fi-
zemos notar em escripto anterior.
Si elle, em junho de 1647, partiu commandando
esse soccorro, como afirma Pedro Taques (Nobiliaa'-
chia^), loc. cit.) e como fazem eatender os documentos

que iria partir, comoi se explica, que logo, em^ 1648,

esteja ejle, em bandeira, para descer o Tiet?.
Poder-se-ia, talvez, explicar, com a hypothese de
ser a bandeira da qal fez parte Antonio Pereira de Azeve-
do, nada mais do que o prprio soooomo paulista Bahia,
do qual foi chefe o mesmo Pereira de Azevedo. E,'
entretanto. esVa hypothese absurda, visto como o Tiet
conduz a direco opposta que foi alvo do soccorro
paulista.

Neste caso, ento, s duas explicaes so vi-

veis. Ou em SI Paulo haveria dous moradores, bandei-
rantes, com o mesmo nome de Antonio Pereira de
Azevedo, cousa que muito difficil admittir, ou An-
tonio Pereira de Azevedo, nunca seguiu para a Bahiai
chefiando o scccorro paulista, que, ou no se efffectivou,
ou seguiu corrtmandado por outrem.
Pensamos ser esta a hyiwthese miais provvel, fi-
cando em erro Pedro Taques.
O facto de haver a coroa recompensado Antonio
Pereira de Azevedo com o habito de Christo para
314 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

ns solido indicio de que elle levou avante a sua ex-

pedio, provavelmente com effectivo reduzido ou mes-
mio quasi nullo. E' o rque se deprehende do silencio
existente em torno delia da sbita cessao dos chos
de suas passadas.
A; tal propsito pensamios com Basilio de Maga-
lhes ;

Noi sabe Taques quaes os servios prestados por

essa expedijo; certo comtudo que no foram de todo
despiciendos pois o cabo mlr da leva por elles me-
receu vir a ser professo da Ordem de Christo.
descoberta por Ellis realisada de um
A; Antonio
Pereira de Azevedo, presente entre um troo de ban-
deirantes, que, no porto de Pirapitinguy, esta\'a <-para
embarcar e fazer uma viagem rio abaixo realmente
das mais desconcertantes.
A coincidncia dos tres nomes no vem a ser de
tal ordem que se mostre inaceitvel mas oium ncleo
to pequeno, como o de So Paulo seiscentista, orna-
se realmente extraordinrio que se possa adnaittir -a
coexistncia dos dois Antonio Pereira de Azevedo.
Na toponymia de So Paulo diversos Pirapitinguy
ha. Assian, se chamJa um /pequeno affluente do Para-
hyba, cuja foz se achJa no municipio de Pindamonhan-
gaba, um outro ribeiro, affluente do ainda pequeno Ja-
guary, no valle do Tiet, e um terceiro, afiuexite in-

significante do prprio Tiet junto a Yt. O nico que

apresenta affinidades com a geographia do bandeiris-
mo eiste. Em' todo caso a sua barra a montante
do Sa.lto, naquelle trecho de corredeiras, to lindo e
abaixo da Cabreuva.
No viriam os bandeirantes esc0]lher porto logo aci-
ma do grande obstacuJo do Salto, quando se sabe que a
sua na\'ega'o comeava ^.baixo do Sajlto algumas l-
guas a jusande e mais tarde muito. ailm em Porto Feliz,

na antiga Araraytaguaba.
E depois; se 'Antonio Pereira de Azevedo estava
em( Pirapitinguy devia seg-uir rumo do oeste e no o
do Norte.
S se Pirapitinguy era em outro ponto ou ainda
 315

que. Azexedo haja voltado da Bahia pouco depois da

sua partida. E com effeito para alli partira em junho
de 1647 e estas a em Pirapitinguy., a 15 de maio de 1648,
prestes a tiomar a entrada geral dos pTeadores de ndios.
Fixa Calgeras a partida da bandeira de Antonio Pe-
reira dc Azevedo em 1649 (cf. Minas cia Brasil I, 38),
mas ha provavelmente ahi erro de impresso. Basilio
de Magalhes o rectifica.
No sabemos porm eni que se estriba o autor das
Minas p Brasil para affirmar que se fez a expedio
do So Francisco. A descoberta e di\ailgao da carta
indita de Antonio Vieira referente grande joirnada
raposiana, divulgao que se deve, entre tantos e as-
signalaidos ser\-ios nossa historia, ao eminente eru-
dito J. Lucio de Azevedo trouxe nova incerteza.
Neila se diz que o lugartenente do grande serta-
nista SC chamava Antonio Pereira,
Seria elle Antonio Pereira de Azevedo? Eis uma per-
gunta a que em hypothese alguma, podemos por em-
quanio dar resposta.
 CAPITULO X

Bandeiras e bandeirantes diversos

das primeiras d-
cadas seiscentistas, e sobre quem ha pouca {documen-
tao. Os Buenos.
Diversas expedies ao
sero entre 164-0 e lGJ-7
Biitdeiras a s signa-
lados por ENis.
Vicente Bicudo, Joo Pereira,
J\eronymo Bueno. Joo Mendes Geraldo e Sebastio
Fernandes Camacho.
Bandeiras jionykmas.
Expedio de Antonio Nunes Pinto- Antonio Do-
mingues e Francisco de Paiva.

S ba\ia no So Paulo seiscentista, do primeiro

quartel do sculo, cinco ou seis pessoas que no ser-
tanisavam;, af firma o Padre Justo Mansilla \'an Surck.
Innumeras devem pois ter sido as expedies selva.
Mas a maioria destas entradas mada deixou de si. De
algumas apenas ha a nxais restricta recoixlao. Do-
archivos surgem agora apontamentos, sempre escassos,
documentando fugazmente esta ou aquella balndeira.
Entre os descedores de indios do sculo XV l no-
tveis foram) os Buenos. /, os \'imos numerosos na.
grande jornada do Guayr. De modo geral sabemos que
lhes coube no conjuncto do bandeirisanio seiscentista
notvel papel.
Die Amador Bueno da Ribeira, o famoso acclama-
do de 1641 e de quejm tanto j faKrmos, sabemos por
 Os Buenos bandeirantes 317

Peclro Taques que foi personageni de prol do bandei-

rismo (cf. Rev. do Inst. Hist. Bras, t. XXXII, p. 179
Muito pittorescuinente nol-o relata com. a sua sabo-
rosa maneira de contar: Teve grande tratame^toi c opu-
lncia por dominar debaixo de sua administrao mui-
tos centos de indios, que de gentio brbaro do sert.o
se tinham: convertido nossa sanita f. pela industria,
valor e fora das arm,as, com que os conquistou em seus
reinos e alojamentos.. Com' o trabalho destes homens,
occupados em dilatadas culturas, tinha todos os annos
abundantes colheitas de trigo, milho, feijo e algo-
do. Desta fartura ficava sendo igual a da criao dos
jxjrcos. Possuia numero grande de gados vaccuns, aiii-
maes cavallares e rebanhps grandes de ovelhas, cie
que foi muito frtil o estabelecimento e po\oao da
cidade de So Paulo, cujos habitadores no logram
no presente tempo daqueila abundajicia antiga da cria-
o das ovelhas, por cuja falta se extinguii'fam; as fa-
bricas de chapos grossos, que, ainda no fim do sculo
e anno de 169), estavam estabelecidas. Da abundncia
que possuia Amadoi' Bueno sabia liberal empregar na
utilidade publica, e despender nas occasies do real
servio, porque de So^ Paulo costumavam ir para a
cidade de Bahia, em apertos de guerra, soccori-os tle
farinha, de trigo, carnes de poroa e feijo, que pedi/ram
os governadores geraes do Estado em diversos tempos.
oi Antonio Prelo, gejiro de Amador Bueno e fi-
lho do famoso Manuel Preto, outro grande caador
de indios pelo que se pode deprehender de nefertncia,
da Nobiliarchia (Rev. do Inst. Bras., o2, 1, 184).
.\ffirma Basilio de INagalhes que Antonio Bueno,
filho do Acclamado, tambm dirigiu bandeiras para o
'serto em 1637 mas no nos diz de onde houve esta
referencia, Francisco Bueno, irnao de Amador, este
pela mesma data, capitaneou uma leva, com grande
numero de outros paulistas, tendo o cabo fallecido em
'
1638.

Tratando da invaso bandeirafite no Rio Grande

do Sul tivemos o ensejo de falar detidamente deste,
serianista e suas proezas.
 318 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Die Bueno, tambm irmo de Amador e

Jierionymjo,
genro de Manuel Preto, diz Taques (cf. Rev. do Inst-
Hist. Bras.. t. 32, I, p. 236):
<vHieronimo Bueno (filho do Sevilhano, etc.) tendo
servido os honrosos cargios da republica de So Paulo-,
sua ptria, penetrou o serto do rio Paraguay dos do-
mnios de Castella com o interesse de conquistar na-
es de gentios Bakans etc; sahiu por capito-mr des-
ta triopa e corti toda ella pereceu s mos do inimigo
em Qomo se v no cartrio de orphos de So
1644,,
Paulo, mao l.o de inventrios, letr. H. n.o 5, o de
Hieronimo Bueno, estava casado com Clara Parenta,
natural de So Paulo, filha de Manuel, Preto, natural
de Portugal, e de sua mulher Agueda Rodrigues, fun-
dadores da Capella de Nossa Senhora doO'.
Entende Ellis, no seu mag'nifico estudo, que tanto
temios citadoi, que a Saandeira batida em Mboror no
poldc ter tido o vulto que lhe assignalaram os his^toria-.
dores hespanhes ignacinos.
<oNo- nordeste, em porfiada lucta contra os fla-
mengos, estaria ainda o importante corpo de soccorro
en\'iado de So Paulo, sob o cottimando do mestre de
campo Antonio Raposo Tavares e dos cinco capites,
oommandantes: das companhias. Justamente nessa oc-
casiio em que se feria M'Boror, ao se ter a noticia,
em) SiO Paula, da elevao dos Braganas ao thronoi
portuguez, ento separado da Hespanha, grande quan-
tidade de povo acclamava Amador Bueno, rei de So
Paulo, e, quasi ao mesmo tempo, outra m^ultido^ 'fazia
o mesmo em relao a d. Joo IV.
Foi tambm quando deveria ter j par-
em- 1640,
tido a gente paulista de M'Boror, que os hollandezes
desembarcaram em Santos, em um raid, de tentativ^a
de conquista do Brasil meridional, que tanto ef feito
lhes tinha surtido na Bahia e em iPernambuco, annos (^n-
tes. Tiveram, os paulistas de, pressa, organisar vultuoso

corpo de armas, que, pela serra de Mar abaixo, corr<eu

a repellir o invasor, o que conseguiu no sem ardo'.rosa
lucta. Eoram) os paulistas chefiados, ento, pelo j ce-
lebre sertanista capito Ferno Dias Paes Leme, como
 Bandeira re^^rlaoa por Ellis .-iiO

revelou Affonsa Taunay. na sua to citada, quo ma-

gnifica conferencia sobre este mencionado condaCiere.
De sobreaviso, pois, deveriam, ficar os bandeirantes
de serra acima, contra outras tentati\^as de flamengos,
que muito bem poderiam repetir a faanha e encontrai
os morajdores do littoral, como os cio pjanaltp, despre-i
venidos. si no estivessem elles em mobilizao con-
tinua e ininterrupta, Alis, era esta a norma .de pro-
ceder dos paulistas, quando, ao longe, surgia um, re-
bate c[ualquer de inimigos na cosia, ficando, em conse-
quncia prohibido o bandeirantismo.
Treniendas foram, co.tno se v, as energias, que
os habitantes de So Paulo tiverami de pr em jogo
com tantos perigos e tantas empreitadas em aco.
No lhes era possivel, com, isso, reunir um exercito
de 4.000 tupys e 500 a 600 fmameluoos, como dizem ps
jesutas (Teschauer, loc. cit) e enviai-os contra os fran-
galhos da Com,panhia de Jesus na
das organisaes
margem direita do Uruguay.
Realmente ha entre os depoimentos hespanhs acen-
tuadas divergncias. As cifras citadas pelos chronistas
ignacinos so evidenteiuente exageradas: 600 mamelu-
cos e 4.000 tupys, numero ainda agora repetido pelo
douto Teschauer.
Ruyer cujo depoimento capital acompanhmos, to de-
tidamente, no segundo tomo desta obra, reduz o exercito
vencido a 350 brancos e 1200 tupys.
Sigamos poroOT a argurr.eatao de Ellis que, sobre
as bandeiras de 1640 e 1630 adduz importantes iacha-
dos.
Alm, de udo ainda havia bandeiras do ser-
isso,

to, a chefiada por Jeronymo Pedroso de Barros, que

justamente a que julgamos ter militado em M'Boror,
e outra internada e-m. serto anoinyrno, da qual faziam
parte os seguintes bandeirantes:
Vicente Bicudo, Luiz Dias (faliecido no serto),
Francisco Correia, Antonio Gil, Sebastio Gil, Pe-
dro Furtado... Baptista, .Antonio Lopes Perestrello,
Francisco Barreto, Antonio Agostina e mais outros
que escaparam identificao.
320 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

(<^nv-. e tests. XIII, 434, testamento de Luiz Dias)i.

v.

Em setembro de 1642. de\ eria estar de retorno ao po-

voado paulistano esta expedio.
Uml anno antes, em .setembro de 1641, aprestava-
se em So Paulo importante IcA^a, para ir ao serto, cousa
que cha'm!ou a atteno da governana, ainda abalada
pelo recente raid e desembarque flamengo em San-
tos, p^o que lo procurador do conselho requereu que:
...a sua notisia hera vindo que se aviavam desta

vila mais de sesenta pessoas moradores delia pera hi-

rem ao serto contra as leis pro\izes prohibijes de
sua magestaide que pedia e requeria aos juizes ordin-
rios q. logo e com effeito impidisse a tal hida do
serto, procedendo cora todo rigor contra as ditas pessoas
e prizio e sequestro de todos seus bens e indios de s^u
servio postos nas aldes pera que obrigadas de rigores
deixassem de fazer hum to grande desservio de smade..-
(Actas, vol. V, 107)^. e com to 'pouos meios de impedir
tal entrada se encontrava o procurador, que, talvez, j
ella tivesse abandonado o povoado, em direco a Itanhaen,
onde, provavelmente, de\eria en.ibarcar com destino ao
std, segundo se deprehende do requerimento. ProsCguiai

o procurador no seu peditrio.

...e outrosi aos ditos officiaes da camera man-
dassem; pasar precatrio ao capito mr e ouvidor
da capitania e repartio da condea do vimieiro
offes, da camera de tinhaem impedirelm com todo o
effeito que por aquella capitania no pasase gente
gente nenliua ao dito serto nem delia sahisise.

e pelo contrario protestavo de ique s. (magde sendo

informado' mandar proceder contta elles e se ha-
ver per suas fazendas c bens todas as perdas da-
nmos que da dita hida c \ iagem resultas'sem e que
se fixase quartel... (Actas. \'. V, 107.)
E' muito possvel, e as datas comparadas o admittem
que esta expedio, de que este citado documento muni-
cipal nos d noticias e do qual se deprehende, com cla-
reza, de nada terem adeantado as medidas severas
annuncadas pelo procurador do conselho, seja a mesma
que, um anno depois, chegou a So Paulo, e da qual de-
 ;

Bandeiras descobertas por Ellis 321

mos noticia acima, com uma lista de bandeirantes, con-

seguida graas ao testamento de Luiz Dias. faliecido

no serto.
Depois emprehendimentos, no nos outor-
destes
garam os documentos examinados, nenhum esclarejci-
mento novo a respeito do bandeirismjo, at 1643, quan-
do sahiu de So Paulo:, uma bandeira sob a chefia;
de um tal Joo Pereira, desconhecido homonymo do
capito mr Botafogo, meio sculo atraz, da qual fez
parte ura dos grandes sertanistas do tempo, o capito
JieronymO', da \'eiga. que, na opinio de Azevedo Mar-
ques, foild'os maiores potentados paulistas, pela sua gran-
deza em Era elle filho de Belchior da Veiga,
cabedaes.
no mencionado por Siha Leme, e genro de Joo Ga-
go da Cunha.
Acerca 'de Jeronymo da Veiga ainda teremos de
fallar assaz extensamente. Foi para o fim do sculo
personsidade de alto relevo na historia do ban-
deirantismo:
Prosegue Ellis
Divergindo da direco tomada pela
sul, ento
totalidade das entradas, que procura\-am os grandes ce-
leiros de ndios, j domesticados das reduces, de alm
Tordesilhas, esta expedio de Jeronymo da qual tam-
bm! foi componente Sah ador de Edra, tomou o rumo
norte, ji quasi esquecido no passado, pelos paulistas,
para entrar no serto dos indios garomimis, depois
chamados guarulhos, affins dos guayanazes, que fica-
vam; em territrio actualmente de Minas Geraes, na ver-
tente de almi Mantiqueira, no alto Sapucahy, e vizi-
nhos Puris e Caets, todos de raa tapuia.
!dos
Eram estes territrios da vertente opix)sta da
Mantiqueira, quasi exclusivamente trilhados, pelos
companheiros de Jacques Felix, que sobre o Pa-
rahyba, nessa occasio assentavam o alicerce.de Tau-
bat. Trouxe Jeronyinw a So Paulo, nessa occasio,
grande numero de peas garomimis que estabeleceu
n sua fazenda de Caucaya.
Revelou-nos esta entraida o inventario de Pedro
Rodrigues, tendo levado para o serto um carij ta
 :

322 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

este pertencente. (Invents. e tests., \. IX, 248 e se-

guintes).
Semi entrarmos no conhecimento de bandeiras, j
sabidas como a que Pedro Taques nos revela em 1644,
sob oi mando de Jieronymo Bueno anniquilada no Pa-
raguay. e para as quaes nada adeantam os documentos
publicaldos, vamos em 1645 encontrar uma, em^ serto anony-
mo sob a chefia do capito mr Joo Mendes Geraldo
e oom os seguintes companheiros conhecidos:
Capito Francisco de Siquira, Antonio Bicudo
de Brito, Bernardo Bicudo, Joo Bicudo de Brito,
Antonio, Pedroso de Alvarenga (talvez o segundo
deste nome), Manuel Domingues, Belchior da Cos-
ta Luiz Castanho de Almeida, Christovam de
Aguiar, Giro, Manuel Giro Pedro da Silva, Mi-
,

guel Gonalves Corra. Antonio Gomes Borba (fal-

lecido no serto), e Francisco Ribeiro de Alvaren-
ga. (Invent. e tests., v. XI, 347 a S70. inv. de
Antonio Gomes Borba).
Infelizmente, o documento, onde fomos colher a
noticia desta empreitada sertaneja, no nos valeu para
sabermos jiiais alguma cousa a respeito delia.
Neste mesmo anno de 1645 falleceu outro sertanista
notvel de cujos feitos quasi no conhecemos pormeno-
res, Francisco. Dias. pae do illustre Francisco Dias
Velho o primeiro povoaidor da ilha de Santa Catharina.
LJma referencia a seus feitos j a citamos a das
Acta,', da Camara de So Paulo, que o diz no seje

to em 1636 (cf. Hist. Geral, das Band. Paul., 2, 232),

A seu respeito escre\eu Pedro Taques:
Francisco Dias se fez opulento de arcos, cujos indios
conquistou com armas de serto, e gostando desta guer-
ra tornou para a mesma conquista, e no serto dos
Patos ei Rio de So Francisco para o Sul at o Rio
Grande de S/O Pedro: Falleceu no anno de 1645.
Contina Ellis
Nesse anno de 1645, de Sant' Anna das Cruzes de
Mogy. hoje Mogy das Cruzes, o capito Sebastio Fer-
nandes Camacho se punha frente de 'uma expedio
 Bandeira de Sebastio F. Camacho 323

de descoberta de inetaes, conforme se \ de texto .se-

guinte :

...a notificar ao capito Sebastio Fernandes

Camacho por uma ordem por escripto que o dito
senhor me deu como go\ ernador das minais e reaes
quintos da Casa da Moeda deste Estado; a que
com. pena de crime; de lesa magestadc e confis-
cao de seus bens. e de se proceder contra elle
oom todo o rigor no fizesse s partes donde
o intentava e fazendo a dita modificao o dito
Sebastio Fernandes Camacho me respondeu c^ue
ia ao servio de sua magestade como leal Vas-
sallo ao descobrimento das minas e metaes e par-
ticularmente ao de prata de que tinha bastante
noticia; e que tinha feito grandes gastos por ser-

vios do dito senhor; e que havia de seguir sua

viagemi emquanto sua magestade no mandasse
o contrario... (<;Registo., v. VII, 216.)
No anno de 1646, alm da chegada a So Paulo
ida bandeira de Joo Mendes Geraldo, de que demos

noticia acima, s encontramos referente ao bandeiris-

mo, que em fe\eieiro desse anno partiu de So Paulo,
para o serto, uma foriiiidavel bandeira, como asse-
gura o seguinte texto documental:
..porquanto, a mor parte dos moradores des-
ta villa e ainda os de maiores poses estavam de
caminho para o serto sem nenhum temor de
Deus nem, das justias dezamparando esta capita-
nia e deixando a exposta a notveis perigos so-
bre a que por duas vezes se tinha deprecado lao
capito mr da capitania a villa de Santos re-

querendo-se lhe viesse a esta atalhar estes ex-

cessos,.. (Actas, V. V, 262).

E' facto \-erdadeiramente notvel ter esta bandei-

ra denunciada por este documentio municipal compos-
ta da maior parte e dos maiores potentados da terra pas-
sado despercebida a Pedro Taques. bem como a qual-
quer outro illuminador das trevas do nosso passado.
Para onde ter.se-hia dirigido esta lva, que deixava des-
amparada a villa paulistana, exposta aos perigos e ao
 324 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

terror, que os cruzeiros flamengos lhes causavam; tan-

to mais quanto j tremenda ia de novo a guerra que os
patriotas pernambucanos moxiain ao intruso invasor?
Qual o emprehendimento que de longe no serto
distante attrahia a acti\idade de tantos bandeirantes,
o qual no se reflectiu, ainda, nas paginas de nossa his-
toria conhecida?
E' o que fica ao futuro resjionder. quando os docu-
mentos do nosso aixhivo tiverem sido melhor estudados,
por algum paciente rebuscador que v escavar essa
mina riqussima, at agora soterrada na poeira do es-
quecimento.
Alm destas expedies ainda fixa o pven e lerudi-
to autor outras de real importncia desvendadas gra-
as ao seu brilhante e honestissimo esforo. Cit^-ivl>
pois salvo quanto aos conceitos em que sempre generoso
se refere aos nossos trabalhos.

Em; fevereiro de 1647, quanda se aviava em So

Paulo, o soccorro Bahia, aprestava-se tambm, para
partir, mna outra expedio, com o fito. pelo menos
apparente, de descobrimento da prata, a qual seria
capitaneada poi^ Antonio Nunes Pinto, que devia le-
\-ar apenas 12 homens comsigo. segundo demonstra o

zeloso requerimento do procurador do conselho, na ve-

reao de 16 de fevereiro de 1647;

porqto van a buscar o gemitio e nam ao des-

cobrimento da prata e que fose notificado antonio
nunes pto que nam le\ase mais gemte em sua
compa. que) ia que tinha nomeado nesta camera por
hu rol que eran doze homies; e outrosi requereo mais
o dito procurador do conselho que sendo cazo que
o dito anto nunes pto indo a busca da prata que
hia descobrir que todo o gemtio que troxesse ho
pozesemi nas aldes de sua magde... (Actas, v.

V, 294,)
Nada mais rezam os documentos, dahi por deante
em relao ao destino tido pela lva de .Antonio Nunes
Pinto, que certamente, nada encontrou de prata nem
de outro qualquer metal.
 Bandeira de Antonio Domingues 325-

De Antonio Nunes Pinto e suas faanhas serta-

nistas os docuniicntos do Archivo da Marinha e de

Ultramar de Lisboa se occupain bastante. Foii a sua ex-
pedio de cunho absolutamente proapecter. Trouxe do
serto umas amostras de minrio que suppunha de prata
e foram enviadas a Lisboa onde as analysou certo Paulo
Antonio Rivadeneiro. Desta analyse se occupou o Con-
selho* Ultramarinq, nas duas consultas de 15 de feve-
reiro e 26 de abril de 1651. Estes minrios parece que
Nunes Pinto os achara no serto de Curityba. Na ex-
tensa c (c uriosa carta do celebrado Provedor Pedro de
Souza Pereira, dirigida a D'. Joo IV, datada de Ita-
nhaen e de 20 de maio de 1653, se conta que neste ,mil-
lesimo esta\a o sertanista novamente na selva, sempre
pesquiza da prata, havendo se internado do porto da
Laguna para oeste. Fornecera- lhe o Provedor largos ele-
mentos alis. A' sua expedio volteremos quando tra-
tarmos da minerao seiscentista.
Em 1674 ainda vivaa .Antonio Nunes Pinto em Pa-
ranagu como demonstraiTi vrios documentos (cf. An--
naes da Bibi. Nacional, 39, 20!9).
Continua Ellis:
Beni mais vultuosa que a de Antonio Nunes Pinto
foi a bandeira de Antoniol Domingues, assignalada no

serto, em 25 de junho de 1648, graas ajos testamento

e inventario, feitos por morte do bandeirante Affonso
Dias. de onde tiramos a seguinte lista de membros da
expedio:
Capito Antonio Domingues (cabo da tropa),
(Silva Leme no menciona este membro da familia
dos Domingues, talvez fosse elle itimo de Amaro
Domingues e filho de Pero Dofining-ues o velho),
Pero Domingues, o moo, Joo de Oliveira (Sutil de
de Oliveira, que fez parte do primeiro soccorro (a
Pernambuco e outras bandeiras, j mencionadas por
ns,) Domingos Cordeiro, o moo, Francisco Cor-
deiro, Pero Cabral de Mello, Joo Paes Mallio, Ma-
nuel Domingues, Antonio Cordeiro (o futuro ca-
pito mor de Jundiahy, Antonio de Oliveira Cor-
deiro);. Jorge Ferreira da Rocha, Joo FerrfeiTa,
326 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Roque Lopes do Amaral. Balthazar Ferreira, Affon-

S(0 Dias (o fallecido), Antonio Martins, Balthazar
Carrasod dos Reis, Matheus Serro, Jorge Gon-
alves, Pero Correia da Silva, Paschoal Dias, o
moo, Jeronymo da Si,l\a, loo Dias, Martim Ro-
drigues, LSimo Rodrigues Coelho e Affonso Fer-
nandes (Invent. e tests, v. XV, 52 a 60).
Infelizmente, examinados, no
nesses documentos
enoontramoa dados para concluir quaes as paragens,
por onde andou, essa grande turma de desbra\-adores
do serto e conquistadores de indios.
No voltou ella a So Paulb, porm:, antes de ou-
tubro de 1649, data do cumpra-se de testamento do
fallecido Affonso Dias.
Quaes teriam sido as regies attingidas por essa
bandeira? Seria ella, porventura, uma
muitas das
bandeiras assignaladas, pelos documentos hespanhes,
em terras db governo do Paraguay, nesse anuo de 1648,
assaltando as aldeias ao norte da serra de Maracaju',
das quaes nos do conta a pena perscrutadora do Dr.
Taunay? Ou talvez fosse ella uma parte do segundo
soccorro paulista ao nordeste occupado pelo batjavo de
Nassau, que deveria ter tomado o caminho terresfre,
sahindo de So Paulo em 1647?
So, apenas conjecturas que se es^oaam dos la-
cnicos documentos citados, bem como das datas das
e)m.preitadas referidas,, mas que, entretanto, delias sa-

hir por demais temerrio, visto

seria como nada ha,
por emquanto, que as solidifique.
Como que no ha\ia ento em. So Paulo quem
se jdespreoccupasse do bandeirantismo confirmando-se o
que (escrevera o Padre Mansilla emi 1629: xEil toda la
vila de San Pablo no habr mas de uno dos que po
vayan k captivar yndios y enbien sus hijos otros de
su casa.
Participavam os clrigos desta feio de sua coUe-
ctividade oomo varias vezes j o notlmos.
Entre os sertanistas da dcada de 1640 lembra
Pedro Taques o Padre Pedm de Lara Moraes de quem
diz: Clrigo de So Pedro, passou-se para a liba
 Bandeira de Bernardo Bicudo 327

Grande Angra dos Reis. Neila descobriu pelos annos

de 1647 os campos c terras de ge...nae Mambiccaba, e
pediu de sesmaria quatro lguas, dizendo na supplica
cjuc cspera\-a cie So Paulo -a seus paes com quatro
^-;ernos cuniiados delle, que eram Loureno Castanho

Taques, Luiz Castanho de Almeida, Tristo de Oliveira

Gago Francisco Martins Bonilha (Cart. da provedoria
e
da fazenda real de So Paulo, L de sesmarias, n. 10,
anuo 1643, pag. 65), e lhe foram concedidas as ditas'
quatro lguas para o dito effeito. Porm nem os paes,
nem, os cunhados forair, e somente seu irmo Joaquim'
de Lara, foi seu morador da ilha Grande.
Referindo-se ao grande priplo^ raposiano merece-
dor do capitulo extenso e especial que lhe consagramos
annota EUis de passageni:
<^Foi ainda nesse 1648, que de So Paulo sahiu a
memorvel expedio que Raposo Tavares, o maior
bandeirante jdn tempo, le\ ou at s boccas do Amazonas,
dci)ois de ter assaltado as reduces de Bolanos, Xe-
rez, Itaiin e 'N. S. da F, em combinao com outra ban-
deira chefiada ])elo mameluco matador de indios, .Andr
Fernandes, segundo documentao hespanhola, revelada
pejo Dr. Affonso Taunay, (Enganou-se S(ilva Leme que,
na !Geneal. Paulistana^, vol. VII, 225, diz ter Andr Fer-
nandes fallecido em 1641, Alis ha na NabiUarchia uma
referencia [positiva existncia do fundador de Parnahyba
em .1658.

E ainda da nos conta o erudito autor de uma ul-

tima ]e.x]>edi(). nova no ri das bandeiras...
No anno de 1649, no nTez de maro, fazia Bernardo
Bi(^udo o seu testamento, no serto, onde falleceu, de-
nunciando, assim, a l\a do capito Francisco de Paiva,
em( companhia da qual estaca elle Con-
bandeirando.
seguimos, desla entrada, saber os seguintes componentes
:p(dicionarios:
Lazaro Diniz, Christovam Diniz, Domingos Dias
Diniz, Manuel Collao de OHiveira, Domingos Nunes
Bicudoi. Domingos Paes da Silva e Bernardo Bi-
cudoi, o fallecido. (Invent. e tests, v. XV, 176)|.

Absolutamente desprovido de qualquer elemento, do

 Historia Geral d as Bandeiras Paulistas

qual se pudesse tirar uma qualqUer illiao

sobre o
fim desta bandeira, ficamos na impossibilidade de com-
mental-a.
Ao bomear adcada de 1650 extingue-se outro
sertanista notvel que j vimos figurar com realce
na
grande bandeira de 1628. Delle diz Pedro Taques:
Antonio Bicudo, fez o seu estabelecimento na mes-
ma fazenda de Carapicuhyba, que fora de seus paes.
Fez varias entradas ao serto, e reduzindo muitos n-
dios Igentios, depois de instruidos nos sagrados dogmas,
se fizeram catholicos, e com elles se ser\iu, com o
ca-
racter de administrados, para todo o gnero de servi-
o, assim io trabalho
da cultura, como na extraco de
ouro de faisqueiras de diversas partes da serra de
Jaragu ,e ribeiro de Santa F. Falleceu com testa-
mento aos 4 de dezembro de 1650, declarando .nelle
os nomes e as naturalidades de seus paes, e a mulher
com quem fora casado.
 CAPITULO XI

Ferno Diias Paes Leme, personalidade de enorme re-

levo. Lacunas preenchidas de sua hiographJ^
obscura. Seus irm\os, Seus prlfneiros 'ifto\s

bandeirantes.

J em; diversos captulos desta obra tivemos o en-

sejo de nos referir a essa personalidade mxima do
baiudeirantismo que foi Ferno Dias Paes Leme, ao his-
toriar diversos episdios em que esteve envolvido como
nas expedies ao Rio Grande doi Sul, na dcada de

1630, e 'na expulso dos jesuitas de So Paulo, Tal po-

rm o relevo deste grande vulto que sua biographia
precisamos consagrar algumas paginas especiaes, pois
no lha talvez nos nossos annaes de colnia nomfe mais
histioricamente prestigioso le popular do que o do grande
bandeirante seiscentista, do incanavel explorador dos
imimensos e ignotos sertes do Guayr, dos Itatins,
do iIbuturuna, dos Cataguazes, hoje territrios do
Paran, Matto Grosso, Rio Grande do Sul, Santa Ca-
tharina^, do Uruguay, Minas Geraes, Bahia, o famoso
governador Idas Esmeraldas, a quem Bilac intitulou
Caador de Esmeraldas, augmentando-lhe o j to lar-
go renome Ig raas ao estro dos admirveis alexandri-
nos emj que lhe celebrou a gloria.
E jno emtanto, at agora, muito pouco o que
 ^bre elle se escreveu, pouco ainda
o que deite s co
nhece. Enormes as lacunas de sua
biographTa obrcura
esparsos os elementos
fixadores de s !, /

A"'*'W-
escreveu Pedro t1 bisneto.
dos d li I
Aos da-
u uine Ur%ille Derby o itinerrio da ?rande ban
deira esmeraldina, .^inda ultimamente, na sua f r^^

O) J.OO, concatenou
Basilio de IMao-alhes

Z d:r rf
es ca %ura maxwm
^ que
^^"^-^
o sertanista
edi-

mZ Vtr ^'^^-'-^
So Paulo, que
ano-
eXo T'''' trouxeran.
levamos a effeua,
novos elementos bioera-
pnicos referentes ao
caador de csnaeraldas
Js ltimos documentos
sobre Ferno Dias Paes
^c>elad.os loraml os que
Capistrano de Abreu, com a
sua formlda^'el sciencia
de nossa historia, descobriu
e
com,numcou. publicando-os
outro erudito do maior va
ior. Feu de Carx
alho, ento dedicadissimo
director in-
termo dc Archi^-o Publico
de Minas Geraes. nos to-
mos XIX e XX
de sua Reuista.
Tivenws ensejo de descobrir, na massa
dos au-
tos amda no
catalogados do Archi^o do
Estado de
bao Paulo, algumas folhas,
infelizmente no volumo-
sas, de papeis pertencentes ao
filho, lambem notvel, do
ckv^assador de sertes:
Garcia Rodrigues Paes; as
.at-
testaoes de servios em
que alleg^ a d. 'Pedro II as gran-
des -aces paternas. E
ainda veiu-nos s mos. graas
a unia dadiva generosa
de Silva Leme, o eminente -e-
neealogista em quem o
escrpulo corria parelhas com
a eiudiao, veiu-nos
s mos, diziamos. uma srie
de
 ICONOGRAPHIA DE FERNO DiAS 331

paginas de um capitulo indito e truncado da Nobiliar-

chia Paulistana, onde ha \arias curiosas e desconheci-
das referencias > aco do 'grande bandeirante nas
luctas civis de sua villa natal.
Pouco sobre Ferno Dias Paes se tem escripto, dis-
semol-oi. H, com ef feito, alm d Bilac, apenas, ao:
que Inos ])arece, delle se occupou Carlos Ges, um' dos
nossos mais justamente acclamados dramaturgos.
Numa) bella pea: O governador das eSmerada^s
faz o autor de Innocencia. de Maria Quita, e d'0 sa-
crifcio, reviver, com o forte sentimento de sua arte, as

scenas cruis do rude ambiente em que se moveu o

bandeirante
Ainda no ha muito verberava Adolpho Pinto, e
com a {maior propriedade de termO;S e motivos, a grande
divida que So Paulo tem a saldar para Com aquelles que,
Depellindo o meridiano de Tordesilhas, para o longn-
quo Oeste haviana levado o Brasil at s margens do
Paraguay e do Madeira.
E
a falar especialmente de Ferno Dias Paes Le-
me lembrava que uma nica homenagem lhe fra en-
to feita em sua cidade natal: a que o Abbade
Dom
Miguel Kruse e a sua conxmunidade lhe haviam vo-
tado, decidindo esculpir-lhe a effigie sobre a
muralha
extenor da nova e cyclopica egreja abbacial recem-
oonsagrada nimia cerimonia magnifica e onde repou-
sam os seus restos.
E
assim surgiu o bello bronze de Dom Adalberto
Gresnigt, to expressivo na sua virilidade ideahzando-
se ic>rostc do descobridor, de que no
havia retrato, e
oomo ide pjaxe, segundo os traos nobres e austeros,
de seu quinto neto, em linha varonil, o sr. dr"
Pedro
Dias Giordilho Paes Leme, um dos vultos
aristocrati-
coo ide realce pelas maneiras c cultur,a,
de ique se pde
orgulhar o nosso segundo imprio, cheio
de raa, si
nos permittido o gaUicismo
expressivo, ate a raiz
dos cabellos.
Eni (mil no\^eoentos e vinte e dois, pela
primeira vez
teve o governador das Esmeraldas
a consagrao da es-
tamaria. Numa figura solenne, majestosa, hiertica,
ide-
3-^2 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

a bellissima arte de Brizzol^ra, num mrmore

aliziou-o
que se acha no peristylo do Museu Paulista. Encarna
o segundo Igrande cydo bandeirante, o da pesquiza do
ouro e das pedras preciosas e tem em frente outra fi-
gura mxima do sertanismo^ a symbolizar o primeiro
grande cyclo, Antonio Raposo Tavares, que o admir-
vel esculptor representou na mais apropriada e estu-
penda das attitudes, com; o brao alado ao nivel dos
olhos, num gesto de quem attento esquadrinha o hori-
zonte infindo e hostil.
Tambm interpretou outro artista, Williani Zadig,
a figura de Ferno Dias Paes, n'um dos tres grupois.
principaes do seu tnonumento a Bilac.
um; pouco que se paga da 'grande divida da
E'
gratido nacional para com a figura mxima do serra-
nizador.
De posse de alguns elementos novos, jmais invoca-
dos, e servindo-nos dos j divulgados, seja-nos per-
mittido tentar reconstruir a g'rande vida do bandei-
rante.

Onde nasceu no sabe. Certamente em

o que se
So Paulo, ou suas cercanias e em 1608 segundo nos
revela o inventario de seu 'pae. Tinha em 1633, 25 an-
nos de edadel diz o lauto. E' io (que alis confirma a
declarao do Padre Domingos Dias, Reitor do Colle-
gio ^(de S. Paulo. Disse o jesuita que, ao encetar Ferno
Dias, a grande jornada esmeraldina, em 1674 partira
semi Ireparar em sua maioridade que hera de sessenta e
seis annos (cf. Revista do Archivo Publico Mineiro,
XX, p- 187.)

Era em 1639 capito das ordenanas da villa de

So Paulo, <;do districto e limites de Cotitambar ( ?)
nome que se apagou na 'geographia rejgional.

Nesse mesmo anno partira com ogovernador de

toda gente de guerra que fra no serto descobrir
'a

minas. Um
inventario do serto, ultimamente publi-
cado, nos conta que, no anno anterior, estava em terras
hoje paranaenses numa bandeira.
Pertencia Ferno Dias Paes aos mais velhos clans
 Antepassados de Ferno Dias Paes 333

vicentinos, provindo das primeiras levas de colonos

hiartim-affonsinos.
Filho primognito de Pedro Dias Paes Leme, paulis-
ta grande estimao e respeito, que muitas vezes
(de

occupou os cargos da Republica e fallecido em 1633;

era sua mei Maria Leite, tambm paulista, filha de
Paschoal Leite Furtado, aoriano fidalgo, passado s
minas da Capitania de So Vicente, em^ servio da
Coroa e aparentado com Pedro Alvares Cabral e Gon-
alo Velho Cabral, o descobridor dos Aores,.
Pela av materna prendia-se Ferno Dias Paes a
Jioo do Prado, emigrado para o Brasil, em^ 153, com
Martim Affonso, personagem quinhentista, do mais al-
to rele^'0 em Sd Paulo-, pelo numero de entradas no
serto, e as grandes lavouras de canna doi littoral onde
fazia trabalhar numerosos indios captivos.
Fallecera em 1597 no serto quando acompanhava
,

o capito-mr da Capitania Joo Pereira de Sousa,

na sua campanha contra os indios.
Quanto a Pedro Dias Paes Leme era elle filho de
Ferno Dias Paes, neto de Pedro Leme e bisneto de
Anto Leme,, tambm madeirense. J em 1544 juiz or-
dinrio emi Soi Vicente, segundo frei Gaspar da Ma-
dre de Deus, republicano de destaque em !S;o Vicente,
Santo Andr da Borda do Campo e So Paulo, despo-
sara Ferno Dias Paes a sua sobrinha Lucrcia Leme,
filha de Pedro Leme e afazendara-se em Pinheiros
con~i enorme latifndio.
Assim fora Anto Leme, observa-o Silva Leme, o
fundador Ida familia em terras de So Paulo. Provinha
ella, em Portugal, de um flamengo, Martim Lems, de

Bruges, que com d. Affonso V mettera lanas em Africa.

Havendo-se o filho- distinguido em Tanger e Arzila,
dera-lhe o Africano, em 1471, o brazo onde figuram
os fcinco melros conhecidos, em sautor, sem ps nem
bicos.
Assim, Anto Leme, aparentado com a melhor gente
da Madeira, descendente do descobridor da ilha,
representava lim dos melhores elementos angariados por
 mr^ Affonso de Sousa, para
a nascenT^^
Nascido em So Paulo,
em 1608, teve Ferno Dias
Paes Lem,e a sua adolescncia
na poca em que o cy2
da Caa ao mdio comeou
a intens ficar se F . l
feuo (quando Antomo
Raposo Ta^trdertrum
os'^^^^
des estabeleczmentos
jesmtico-hespanhes de alm
fira

definitivamente
Ltel
leste do P.
Paran,
'

mcorporadas ao Brasil
as terra, a
Tres annos mais tarde
destruiam Raposo e seu.
paulistas Santiago de Xerez, alm Pavan na! Ta"
centesdo Aquidauana, San
Jos, Angeles' San Pe
dro . San Pablo, reduces
Pardo, em
situadas nf
^alle do rio
JMatto Grosso, entre os
Itatines
Deante da investida paulista
fugiam os hespanhes
e os ignacinos para o
nio Raposo Tavares
sul e para foeste. Em
1636. Anto-
invade e tala o territrio
riograa-
dense. So em^ 1641
que os jesutas conseguem
um paradeiro as incurses dos pr
Victoria
inimigos, com a graL
obtida em Mboror..
Destas diversas expedies
contra os pueblos i-
suiticos,no nois consta haja Ferno.
Dias Paes feito
parte. Seu irmo. Paschoal Leite
Paes, este, em 1636
figura na lista dos brancos
que seguiaa. a bandeira dl
Antonio Raposo ravares. segundo
a relao descoberta
por VVashmgton Luis, appensa
a um inventario
Estava ento esta expedio em
[esus Maria de
Ibiticaraiba, aJdeia da provncia
do Tape, e destinava-se
a assaltar os ndios arachs.
no serto dos carijs
Tivemos o ensejo de descobrir na
documentao
sevilhana que ii,ais tarde chefe
da bandeira foi" Paschoal
Leite Paes, batido e aprisionado
por D. Pedro de Lugo
y (Navarra, governador do Paraguay, na refrega
de
Caasapagu-ass em 1639 o que lhe
valeu prolongado
captiveiro em Assumpo.
Foi alis Pascloal Leite Paes
bandeirante de so
menos relevo.
-^s trinta annos j era Ferno Dias Paes Leme
 Os IRMOS DE TERNAO DiaS PaES 335

cabo de tropa. ReveJ.am-no no\'os documentos da Icolle-

co dos Inventrios e Testamentos apontados por Ellis
ei Ipor elle- lucidamente interpretados. Aceitamos in
io-
tuni as suas condluses no segfundo tomio
desta obra
(pag. 248-253).
Deste papel se evidencia que eni 1638 talava Fer-
no Dias Paes terras do Rio Grande do Sul testa de
vultuosa bandeira. Um
segundo irmo do grande ban-
deirante Pedro Dias Leite, tambm foi sertanista. Quanto
ao ultimo da familia, este, de indole mais branda, se
deixou levar pela vocao sacerdotal. Passou corte
de Lisboa a ordenar-se, tomando o grau de doutor em
Theologia. e ;delle diz o sobrinho, o autor da Nlabitiar-
cliia Panlisiana. com aquella saborosa linguagem, entre
gongcrica e ao mesmo tempo singela, archaica e affe-
ctada. Foi sujeito de bom nome entre os seus naturaes,,
dos quaes e dos extranhos grangeou grande respeito e
applausos de estimao. Falleceu em So Paulo, deixando
saudosa (lembrana, repartindo o seu cabedal em obras
pias deixando grandes legados a \ arios parentes po-
ic

bres. Merecera a incomparvel honra de receber uma

carta .firmada do real punho do sr. dom Pedro 11,
cheia Ide expresses muito honrosas.
Homem de letras e virtudes, pessoa de grande
autoridade, fra \isitador do bispado do Brasil pelas
villas da marinha do sul e as do centro. E graas a
sua influencia, obtiveram os bons povos que visitava
a concesso pontifcia para o uso do pingo, a que
chamav^am banha de porco, nos dias das vigilias e tent-
po de quaresma.
E no pouco valia tal abrandamento de regimen
naquelle> tempos de rigorosos jejuns.
Curiosa' a eclioso desta personalidade branda e
affectiva numa raa composta de homens asprrimos,
como a do Caador de Esmeraldas...
 CAPITULO XII

Defesa d\o liitoral. Luctas civis sanguinasas. Fer-

no Dias Paes e os jesuitas. O accardo de 1653.

Era em 1639 Fenito Dias Paes Leme capito de

ordenanas, j a dissemos. Maus dias corriam para o
Brasil lusitano. Haviam os batavos levado as frontei-
ras do seu dominioi at ao So Francisco, ao Sul, av ao
Cear ao Norte. Dirigida a colnia pela clarividenaia
e lo talento de Mauricio de Nassau, parecia definitiva-
mente implantado em nosso solo o poderio neerlandez.
Ao longe da costa audazes e ameaadoras surgiam
as esquadras holalndezas.
Uma destas divises navaes appareceu barra de
Santos ameaando So Vicente e a ^'illa vizinha ;de
Braz Cubas.
Era a segunda vez que um armamento hollandez
considervel apparecia em prenhe de perigos
attitude
para a integridade paulista. Em 1615 tivera a esquadra
de Jioris van Spilberg diversas escaramuas com ios
vicentinos reforados por paulistas, descidos da Serra
sob lo commando de Sebastio Preto. Retirara-se, de-
pois de alugmas depredaes, desanimada da conquis"
ta do porto paulista.

Parece ter sido o assalto de 1640 muito mais gra\ l.-.

 Ataque hollandez a Santos 337

Curioso ' que at hoje no se encontraram docu-

mentos jpormenorisadores desta aco, de guerra.
Diz Garcia Rodrigues Paes. a enumerar a D. Pe-
dro II os ser\ios do pae, que este, em 1640, accudira
em' defesa das villas do littoral com' cem arcos -et
muitos escravos que trabalharam nas fortificaes to-
mando parte em iumerosos combates com os bat^a-
vos |os quaes se retiraram depois de perder muita gente.
De onze naus se compunha esta esqjuadra, batida em
toda a linha.
Desta aco de guerra o documento qiue conhece-
mos a certido passada la 16 de dezembro de 1640
por Joo Luiz Mafra, capito-mir da capitania de So
Vicente fa Ferno Dias Paes.
Neila se diz que a esquadra hollandeza tinha on-
ze inaus de fora que ha\'iam vindo a So Vicente,
para saquear e tomar a villa afim ide se refazerem de
mantimentos de que estavam mui faltos. ,

A\sado pelo governador do Rio de Janeiro pro-

curara Mafra precaver-se pedindo o auxilio dos pau-
listas. Fra ento que lhe accudira Fernlo Dias
Paes
com. as milcias, de que commandava uma compamhi
A' sua custa, com mtuito gentio seu, assistira ma
villa de Santos, porto e barra, durante todo o rebate^
oom muito grande dispndio de sua fazenda, ajudando
a fortificar a dita villa com^ Imuito cuidado, mostff^ando-
se muito diligente e zeloso no servio de Sua Mages-
tade, accudindo s guardas necessrias como pelos mi-
nistros da Guerra lhe era ordenado sendo sempre dos pri-
meiros que se offereciam para o dito servio.
Expressiva, 'gratalmente delle diriam em 1681 os
officiaes da camar de Santos: Quando o inimigo hol-
landez infestava esta costa tocavam a rebate e elle era
dos primeiros que com todos os seus familiares acudia
a socoorrer e fortificar este posto, animando os mais
e exortando-os defeno da ptria.
Neste mesmo anno de 1640 houve em So Paulo
terrvel dissdio entre os Taques e Camargos, verda-
dadeira batalhacampal nas ruas da vill entre as
duas faces chefiadas por Pedro Taques, cunhado de
 ^_iljSTORiA Geral das Bandeiras Paulistas

Ferno Dias Paes, pelo casamento cona

,
Potencia Leite
irm do bandeirante e Ferno de
Camargo, o famoso
Tifrre de alcunha, \ulto
tambm proeminente nos fastos
do bandeirantismo.
Ainda em 1640. exasperados com a
resistncia que
os jesutas oppunhant s entradas
ao serto e ca-
ptura de ndios, reuniram-se os
paulistas, imi>ondo aos
padres ido Collegio de So Paulo, que
se retirassem da
Villa. Figurou Ferno Dias
Paes entre os homens bons
e notveis da \illa que exigiram
a sabida dos ignaci-
nos. Mais tarde seria o magno
protector da Companhia
como j vimos.
Occorria pouco depois', j em 1641, o assassinat,o.
de Pedro Taques pelo Tigre, facto que tornaria
Fer-
no Dias Paes mais tarde o irreducti\el adxersario:
dos Camargos, na segunda phase da grande
guerraj
civil.

Curiosa esta feio paulistana,' esta lucta pelas ar-

mas de d-os partidos que transplantaram ao Brasili
costumes de antanho, hbitos da Itlia medieval, como
foram as luctas encarniadas dos Capuletos e Montec-
chi, de Verona, immortalizadas pelo idyilio shakespea-
reano de Romeu e Julieta.
Vencidos os Taques abandonaram a villa e. reti-
raram-se para Parnahyba. E com elles os principaies
vultos ide seu grmio, como Guilherme Pompeu de
.Al-
meida e Ferno Dias Paes.
Durante largos annos continuou agitadssima a po-
litica municipal de So Paulo, cuja Camara
se revol-
tou contra a autoridade do go\ernador do Sul. Sal-
vador Corra de S. e a do prelado fluminense, o
dr. Loureno de Mendona. Ao mesmo tempo, rusgava,
e o modo mais vehemente, com o \igario da \illa,
o [enrgico padre Domingos Gomes .\lbernaz. Nova s-
rie de pittorescos incidentes, entremeados de. violncias
graves e effuso de sangue, e (|.ue pormenorisadament
narrmos no segundo tonio de nossa Historia Seiscen.
iista d\a Villa de' So Paulo.

Nestes annos torvos, que fez Ferno Dias Paes?

 Ferno D<as Paes conciliador 339

Ter-se-ia ausentado de So Paulo em suas expedies

ao serto?
A11 de fevereiro de 1640, estava em S. Paulo,
onde requeria Camara, comio filho e neto de povoa-
dores, chos para fazer casa em que "

morasse, pedindo
dez braas /da face da rua que a Camara
abrira para
a banda de Aleixo Jorge, com outro tanto de
quint,al.
Bem. modesta preteno esta: nem quinhentos metros
quadrados numa poca ena qtie nada valia a terra. Pois
as3ir?i mesmo a Camara s
lhe outorgou seis de tes-
tada e oito de quintal: para fazer suas casa e quintal
na paragem onde pedia resahando comtudo a circums-
rancia de que sendo ali j dados os chos os
tomaria
onde fclaclos no fossem;, o que prova que no havia
propriamente uma repartio de cadastro nos assentla-
mentos de concesses de terrenos na Camara da boa
\illa de So Pai^lo do Campo de Piratininga, capitania
de So Vicente, Estado do Brasil.
Parece ter sido Ferno Dias Paes o agente da pri-
meira conciliao entre as faces politicas Htigantjes.,
Talvez desolado com a guerra civil que durante annos
a fio desolara a villa le o planalto, niais lhe falasse
ao patriotismo o interesse superior da communidade
a que pertencia do que os baixos dictames de um par-
tidarismo odiento e mesquinho. Aproveitou o prestigia
de sertanista e os grandes dotes da personalidade su-
perior para promover este apaziguamento.
Seja como fr, nelle teve papel salientissimo.
Asua influencia prova-a a investidura recebida em
1651 como chefe do executivo municipal, eleito que
foi juiz ordinrio para este anno. No dia de Anno Bom',
tradicional para a transmisso de poderes, e de accr-
do com as ordenaes de sua magestade, a quem Bas
guardasse, foi pelo juiz de 1650, Amador Bueno,
passada a vara ao sertanista, dando-lhe juramento aos
santos exangelhos para que bem e verdadeiramente ser-
visse o cargo de juiz ordinrio por aver sabido no pel-
louro ique se se abrira este presente anno de mil e seis-
centos e cincoenta e hu e elle aceitou o dito juramento
e prometeo de asim comprir pello que o dito juiz do
 ~ Lstoria_Geral_^ Bandeiras P
^\ULISTAS

armo passado o ouve por

empossado do dito caro-o.
^^^"^^ ^-1' escrnl^ d:
Tomando a< chefiados negcios municipaes

a^
ate para
"
o^ra completarT '"^^^^ ^esde o primeiro
a ca^^ra. Nos pelouros,
teve

abertos
Z
Ortzz de Camargo, o violento chefe
dos Camargos.
Mas este excusra-se
posse, protestando
vilgios
os pri-
da provedoria da Santa
Casa de Misericord^
que exercia, isentando-o
do servio municipal.
A 7 de janeiro, dadas a sua recusa
e a de diver-
sos homens bons
designados para a vereana.
fez-se
nova eleio sendo escolhidos
dois vereadores e um
"
ITZ
gos Machado que Ortiz
Domin-
^^bellio
de Camargo lhe notificara
sua desistncia defmitiva a
do juizado para o qual de-
signara a eleio popular.
Entretanto, a 14 de janeiro
voltava Camara de-
clarando <3ue vinha tomar
posse do cargo. Arrepende-
ra-se provavelmente
do passado ou, talvez, aulado
pelos
partidrios, queria reassumir
i^mta posio que assegfu-

nicipal. T
ntT ? Confessou
.
'"''^ Preeminncia na politica
que. desejando excusar-se
mu-
ao servi-
o, appellara para o
Ouvidor e este lhe negara provi-
mento a appellao; assim
vinha com toda a
servir
le^dade, obedincia intimao
do collega j empos-

Aoolheu-o
Ferno Dias Paes muito bem.
deu-lhe
posse, mostrando quanto tinha o espirito
conciliador
e desarmou o contendor
acirrado que era Camargo.
Portou-se este muito bem. alis,
dfurante todo o
anno. tomando parte discreta
nos negcios municipaes^
e .deixando que o collega
imprimisse a directriz aco
da Camara.
Da leitura das actas
numerosas de 1651, tira-se a con-
clusax)de quanto conscienciosamente
quidou Ferno Dias
i-aes do bom andamento
das cousas do bem publico,
tratando do aprovisionamento
de carnes e vinhos, das
entrada ao serto, das
cousas da almotaaria, etc.
 Ferno Dias juiz ordinrio 341

Tendo apparecido em So Paulo o licenciado Dio-

go da Costa como juiz de orphamis e como estivesse ia
exorbitar, assumiu Ferno Dias con-
attitude enrgica
tra este magistrado, intimando-o a que no exercesse
o cargo antes de regularizada a sua'Stuao pelo ouvidor
geral da Repartio do Sul.
No fim do anuo, gostosamente comeou Fernlo
Dias Paes a cuidar de um assumpto que tinha muito a
peito: a reintegrao dos jesuitas em seu Collegio de
So Paulo.
J alis, e pormenorisadamente,
o historiamos nos
captulos ida primeira parte deste volume. A qlles queira
reportar-se o leitor.
De 1653 lem diante immenso avultaria o papel de
Ferno Dias Paes Leme nos fastos do bandeirantismo.
Assim lhe acompanharemos attentamienfe a notabilissii
ma carreira. ' I
'
 Notas
I

Podre Joo lvares, vigrio de S. Paulo

No tomo segundo desta obra commettemos um erro, para o qual

nos chamou a atteno o Rev. P. Paulo F. da Silveira Camargo, quando
do Padre joo Alvares dissemos que foi vigrio de Parnahyba. O do-
cumento comprobatrio de tal assero, papel do Archivo General de ndias.
j por ns publicado nos Annaes do Museu Paulista, affirma, inilludivel-
mente que aquelle sacerdote era parocho de S. Paulo e no de Parnahyba
como por inadvertncia escrevemos.

IT

Paulista ; bandeirante

No tomo I desta nossa Historia Geral referimos a existncia de

um documento de 1684, o mais antigo dos papeis nossos conhecidos em
que lemos o gentlico paulista. Depara se nos agora outro, um pouco
mais longnquo, de 1673, publicado por Borges de Barros em seus Ban-
em que O Governador Geral, Furtado de
deirantes e sertanistas bahianos,
Mendona emprega o adjectivo.
Quanto a bandeirante aventa Paulo Prado, em sua Paulistica. a
hypothese de que a palavra haja sido pela primeira vez revelada por Ayres
do Casal, em sua Corographia. no primeiro quartel do sculo XIX.
Um documento do Archivo do Estado de S Paulo nos revela
que devia o termo ser corrente j na primeira metade do sculo XVIII
Surge elle num regimento passado pelo Capito General de S Paulo,
D Luiz de Mascarenhas, Conde de Alvr, a propsito de uma entrada
contra os indios Pinares, em Goyaz e em 1740. Neste papel faz o
Governador recommendaes ao cabo da tropa a propsito do modo
pelo qual dever reger os bandeyranles da sua bandeyra.
E' possvel seno provvel porm, que a palavra tenha sido, pela
primeira vez, impressa por Ayres do Casal.
 inoice:
Prefacio ........ 1

PRIMEIRA PARTE
A misso de Montoya e Dias Tano em Madrid e Roma Regresso dos
missionrios ao Brasil. Os tumultos O
anti-jesuiiicos de 1640.

grande con flicto de julho de l-fO, Expulso dos Jesutas de So

Paulo. Sua readmisso em 1653. O episodio de Amador Bueno.
CAPITULO I

Os prelados do Rio de Janeiro e os traficantes de escravos indios.

Luctas com fluminenses e paulistas. Questes da Camara de
So Paulo com o Vigrio Nunes. - Rebellio centra o Prelado
Loureno de Mendona. pag. 3

CAPITULO II

e Montoya e Dias Tafio em Madrid e Roma. ptimos re-

sultados. A cdula real de 1639 e a bulia de Urbano VIII.
Regresso dos jesutas America. Incidentes contemporneos
em So Paulo. pag. 7

CAPTULO III

Dias Taio no Rio de Janeiro Tumultos ahi e em Santos. A mo-

nographia de Pedro Taques sobre a expulso dos jesutas. Os
apontamentos de Pero de Moraes Madureira. Engano de An-
tonio Piza.
O Manuscripto indito por este descoberto. A
reunio dos procuradores das Camaras em S. Vicente, pag. 17
 CAPITULO IV

O tumulto anti-jesuitico de
c 1640
iuiu. A
A PYniiicSr. dos
expulso ignacinos. pag. 23

CAPITULO V

^ -
Xtuel"
Manuel .unes. - Exigncia de solidariedade
ur'"%~^'"^''^^^^^ ^ Vigrio
por parte da Ca-
pag. 30

CAPITULO VI

"^^'""^ "'i><""
^"fLbor"' -
Pag. 38

CAPITULO VII

""?nl'
Costa r H^1 r
' 1^^- - ^ -baixada de
Cabral e'""n
Balthazar de Borba Gato. - Incidentes occorri-
dos em Sao Paulo com os syndicantes.
pag. 53

CAPITULO Vlli

Luctas da Camara povo de So Paulo com o prelado

e o
fluminense
Loureiro - Attitude rebelde dos
paulistas. Trancamento do -
caminho do Mar.-Carta violenta da
Camara ao Diocesano pag. 57

CAPITULO IX

Retolta dos paulistas contra o seu

diocesano. -
Trancamento do cami-
nho do Mar. -
Declaraes da Camara. Temor das re,pon--
sabihddes. -
Syndicante timorado e velhaco.
pag. 63

CAPITULO X
O Alvar de 1647. - Aco de Ferno Dias Paes e Joo Pires em
prol dos ignacinos. - Incidentes pittorescos. -
Novas qnestes
com Albernaz.
pag. 00
,

CAPTULO XI

Preliminares para a concluso da paz. Ferno Dias

Paes e Joo Pires
Accordo de 12 de Maio de 1653.
pag. 75

CAPITULO XII

Cartas ao Rei e ao Governador Geral. Applauso real. Carta do

Geral da Companhia Camara
pag. 84
 CAPITULO XIll

A continua fara da prohibio das entradas no perodo da auiencia

dos jesutas de 5. Paulo. pag. 90

CAPITULO XIV
Episodio da questo servil durante a ausncia dos jesutas. pag. 97

CAPITULO XV
O episodio da acclamao de Amador Bueno. O relato de Frei Gas-
par da Madre de Deus. A pecha de falsidade lanada ao be-
nedictino por Candido Mendes. Nova aggresso ao chronsta
por Moreira de Azevedo. - A inanidade do ataque deste ultimo
escriptor. O documento do Archivo Nacional. Exame psy-
chologico de taes aggresses. pzg. 103

CAPITULO XVI
Conceitos de Ellis. - Opinies de Southey, Varnhagen, Saint Hilare,
Machado de Oliveira, Rocha Pombo e Galanti. - A acclamao
de Amador Bueno e o dissidjo dos Pires e Camargos. Accla-
mao de D. joo IV, em S. Paulo. - Reparos judiciosos de
pag. 127

SEGUINDA PARTE
Ouesies politicas paraguayas. O Bispo Cardenas.
invaso do Para-
guay pelos paulistas. Campanha de Antonio Raposo Tavares ao
norte do Paraguay. Incurses das bandeiras na regio da mesopo-
tmia platina.

CAPITULO I

Echos da victoria de Mboror. Agradecimentos reae. Cdulas reaes.

Tentativa de Montoya bem succedda em parte. Desordens no
Paraguay. Fray Betnadim de Cardenas. Seu prestigio e qua-
lidades. Eleio ao bispado do Paraguay.
Irregularidade de
sua sagrao. Extravagncia - Guerra aos
de sua conducta .

jesutas. Sua deposio.

Seu exlio. - Regresso a Assump-
o. Fallecimento do governador Escobar Osorio. Apos-
sa-st Crdenas do poder. - Expulso dos jesutas. pag. 139

CAPITULO 11

Difficuldades de apreciao dos factos. o processo contra os jesutas.

Innocuidade de sua aco. - Acervo de falsidades inintelli-
gentes. - Reviso da questo a propsito da campanha
de Don
Pedro de Lugo contro os Paulistas. nag. 150
 CAPITULO III

Ainda o processo anti-jesuitico. - Sua perfeita innocuidade. Attitude

do Vice-Rei do Per. Deferimento de uma petio de Mon-
toya, pag. 155

CAPITULO IV

Verso nova sobre a campanha de 1639, Don Nicolas Nheenguir. ~

Curiosa historia. Inexistncia do perigo paulista. As minas
de ouro escondidas pelos jesutas. pag. 161

CAPITULO V
Uma bandeia exterminada. Engano de Pedro Taques? O exem-
plo de Tucumn. Os tumultos do Paraguay. Condemnao
de Cardenas. Sua deposio e exilio. Seus ltimos annos
de vida. Retractao dos seus partidrios.
in extremis de Fuenleal. Visita do governador Leon s re-

duces. pag. 167

CAPITULO VI

Lacunas da historia do bandeirismo agora preenchidas - i ,

grande bandeira de Antonio Raposo Tavares e Andr Fernandes

em 1648. pag 174

CAPITULO VII

Os Paulistas tomam Mboymboy e avanam sobre Caaguassi Instan-

tes pedidos de soccorro. pag.

Capitulo viu

Junta de guerra. Alvitres discutidos. -Providencias adoptadas, pag. icO

CAPITULO IX

Auto de guerra .. - Novo conselho de guerra. pag. 186

CAPITULO X

Novo governador. Vicissitudes da misso do Itatim. Ataques paulis-

tas de 1647 a 1648.

CAPITULO XI

Lacunas prenchidas pela documentao hespanhola. As expedies

de 1651. Ignorncia geral a seu respeito. Arrancada ban-
deirante. Projectos sobre Buenos Ayres. Aco conjuncta
de uma expedio martima e numerosas bandeiras sobre a capi-
tal portenha. Fracasso das tentativas bandeirantes, pag. 197
 CAPITULO XII

Novos depoimentos sobre as derrotas paulistas. O exercito de Do-

mingos Barbosa Calheiros e as suas sete columnas. A lenda

do ouro jesutico. - Pedido de inqurito. Depoimeuto de um

marinheiro portuguez. Denegao. - Victoria dos jesuitas. pag. 202

CAPTULO XIII

Receios hespanhoes de uma agoresso portugueza na America do Sul.

Providencias recomendadas s autoridades do Peru e do Prata.
Correspondncia da Crte de Madrid com varias autoridades
Queda do domnio hollandez em Pernambuco. -- Solidarie-.
dade castelhana dos jesuitas do Prata. - A questo da minera-
o occulta do ouro. pag- 215

CAPITULO XIV

Visita de Valverde aos pueblos da Mesopotmia. Arrolamento de

fDras. -
Apadruameuo de reduces. Diversas decises reaes.
pag. 222

TERCEIRA PARTE

O soccorro paulista ao Noroeste contra os hollandezes e a Retirada do Ca-

bo de S. Roque. O
grands priplo raposiano. segundo soc- O
corro paulista para a repulsa dos hollandezes. - Bandeiras diversas,
da dcada de 164-0 e de menor importncia.

CAPITULO I

Soccorro de So Paulo na lacta contra os hollandezes. solidez do A

dominio batavo em 163S. Vinda da
esquadra do Conde da Tor-
re.
Operaraes conjunctas de 1640, terrestres e navaes.
Levas de soldados para a esquadra, em todo o Brasil. Contin-
gentes soleciados da capitania de S. Vicente. Decretos do go-
verno geral. A leva em So Paulo. pag. 2.S1

CAPITULO II

Motim sebastianista em S. Paulo. As abuses do sebastianismo no

mundo luso, em vsperas da restaurao de Portugal, pag. 237

CAPITULO III

Motim sebastianista. D. Francisco Rendon e seus irmos. Resul-

tados da leva paulista. Passa o commando da recruta a An-
tonio Raposo Tavares. Deficincia de pormenores sobre a ex-
pedio, pag. 243
 CAPITULO IV
Teria Antonio Kaposo Tavares desembarcado no Cabo de S. Roque?
A narrativa de Pedro Taques.
Episdios da famosa retira-
da de Barbalho Bezerra pag. 254

CAPITULO V
Lacunosidade das fontes informati\as.
Os chronistas. Papeis hol-
landezes.
Depoimentos vrios, antigos e recentemente descober-
tos,
Desapparecimento da documentao paulista. pag. 260

CAPITULO VI

OS documentos paulistas desapparecidos Pesquizas baldadas de Wa-

shington Luis, opinies de autores diversos sobre a retirada de
So Roque pag, 271

CAPITULO VII

O grande priplo raposiano.

Commentarios de vrios autores, As
descobertas de Washington Luis. pag. 278

CAPITULO VIII

Os diversos Antonio Raposo, Documentos descobertos por Ellis.

Opinies de Varnhagen e Rocha Pombo. A An-
carta indita de
tonio Vieira, descoberta por J, Lucio d'zevedo. Novo documento re-
velado por Paulo Prado pag. 288

CAPITULO IX
A ameaa dos hollandezes Bahia em 1647.
Pedido instante de soc-
corro do Governador Geral aos paulistas. - A expedio de An-
tonio Pereira de Azevedo, pag. 305

CAPITULO X
Bandeiras e bandeirantes diversos das primeiras dcadas seiscentistas e so-
bre quem ha pouca documentao. Os Buenos, Diversas
expedies ao serto entre 164ti e 1(547. Bandeiras assignala-
das por Ellis, Vicente Bicudo, Joo Pereira, Jeronymo Bueno,
Joo Mendes Geraldo e Sebastio FernandesCamacho, Ban-
deiras anonymas, Expedio de Antonio Nunes Pinto. An-
tonio Domingues e Francisco de Paiva. pag. 305

CAPITULO XI
Ferno Dias Paes Leme, personalidade de enorma relevo. Lacunas
preenchidas de sua biographia obscura. Seus irmos. Seus
primeiros feitos bandeirantes. pag. 329

CAPITULO XII

Defesa do littoral. Luctas civis sanguinosas. Ferno Dias Paes eos

jesutas. O accordo de 1653. pag. 336
 ndice: onomstico

Abiaiu' (D. Ignacio) 205. de) 114, 115, 117, 118, 128,
Abreu (Antonio da Cunha) 250. 129.
Abreu (J, Capistrano) 130, 330. Almeida (Antonio Pompeu de)
Abreu (Manoel Fernandes) 251. 132.
Affonso V, 333. Almeida (Eduardo de Castro
Affonso VI, 290. de) 301.
Agostim (Francisco) 319. Almeida (Guilherme Pompeu
Aguiar (Antonio) 140. de) 28, 338.
Aguiar (Bernardino Sanchez de) Almeida (Luiz Castanho de)
210. 322, 327.
Aguiar (Dr. Damio de) 59, 94, Altamirano (Pedro Christovam)
96. 305.
Aguiar (Manoel de Carvalho) Alvares (Clemente) 140, 209.
130. Alvares (Matheus) 140.
Aguiar (Pe. Matheus de) 19. Alvarenga (Antonio Pedroso de)
Albernaz (Vigrio Domingos 132, 322.
Gomes) 58, 59, 64, 67-69, 71, Alvarenga (Francisco Ribeiro
73, 76, 79, 80, 82, 83, 98, 338, de) 322.
Albernaz (Dr. Pedro Homem) Alves Domingos)
(I. 19.
3, 17. Amaral (Manoel do) 340.
Albuquerque (Affonso de) 279. Amaral (Paulo do) 24, 20, 38,
Albuquerque (Pe. Gonalo de) 92, 99, 131, 132.
82. Amaral (Roque Lopes do) 326.
Albuquerque (Mathias de) 259. Afiasco(Antonio de) 191.
Alfaro (Pe. Diego) 154, 162, Andino (Juan Diaz de) 227.
293. Andino (Pedro de) 180,
Almeida (Candido Mendes Andrada (Ruy Freire de) 279.
 352 MiSTORiA Geral das Bandeiras
Paulistas

Andrade (Antonio de) 313. Barreto (Francisco) 210, 260

Andrade (Manoel Loureno de)
272, 319.
132.
Barreto (Francisco Garcez) 97.
Angelo (Santo) 240. Barreto (Nicolau) 291.
Antas (Balthazar de Moraes) Barriga (Antonio de Aguiar) 13.
19. Barroca (Francisco) 218.
Antonio, Prior do Crato (Dom) Barros (Antonio Pedroso de)
110. 26, 139.
Arago (Pedro Fernandes de) Barros (Jeronymo Pedroso de)
244. 139, 319.
Aragon (D. Gabriel de Vera v) Barros (Luiz Pedroso de) 244,
156. 251, 271, 274, 304.
Aranda (Francisco Barros (Manoel Fernandes de)
de Rojas)
175, 178, 175.
179, 184.
Araujo (Pe. Manoel de) Barros (Pedro Vaz de) 24, 25.
61 71 '
72.
' Barros (Valentim de) 244, 251,
Arce (Francisco de) 187, 189. 271, 274.

Arciszewski (Christovam) 259. Batalino (Jeronymo) 37.

Arenas (Pe. Christovam de) 176 Bayo (Joo Maciel) 99.
182, 198. Bayo (Sebastio Pedroso) 140.
Bazan, Marquez de S. Cruz (D.
Aresti (Bispo D. Fr. Christo-
Alvaro de) 111.
vam de) 144.
Bazan (Vega de) 268, 269, 288.
Arias (Pe. Alonso) 176, 177,198.
Baygorri (D. Pedro de) 218, 219
Arzo (Braz de) 209, 210.
Berrcdo (Bernardo P de) 282,
Athouguia (Conde de) 302. '

283, 285, 288, 293.

Avalos (Francisco Nuies de)
194. Berthod (Pe. Manoel) 197.
Bezerra (Jacyntho Fagundes)
Avila (Diogo de) 18.
53.
Azevedo (Dr. Joo Velho de) Bezerra (Luiz Barbalho) 54,
77, 78, 83, 85,
250, 251, 254-266, 268, 270
Azevedo (J. Lucio) 315.

274-276.
Azevedo (Lucas de Freitas) 34.
Bicudo (Antonio) 328.
Azevedo (M. A. Alvares de) Bicudo (Bernardo) 322, 327.
114.
Bicudo (Domingos Xunes) 327.
Azevedo (M. A. Moreira de) Bicudo (Vicente) 319.
115, 118, 121, 124, 125. Bicudo (Vicente Annas) 313.
Ayala (Thomaz de) 152, 155.
Bilac (Olavo) 331.
Brito (Fr. Vicente de) 132.
Baez (Ignacio) 192.
Brizay (Mr. de) 111.
Bagnuolo (Conde de) 205.
Brizzolara (Luiz) 332.
Bandarra (Gonalo Annes) 237
Bocarro (Joo Raposo) 132.
Barbalho (Joo Lopes) 262, Bonilha (Pe. Bernab de) 180,
263, 266.
181, 189.
Barcellos (Pc. Ignacio) 61, 72. Bonilha (Francisco Martins)
Barreiros (Belchior) 69. 327.
 iNDicp. Onomstico 353

Borba (Antonio Gomes) 322. Caramuru' (Diogo Alvares Cor-

Boroa (Pe. Diego de) 7. rea) 119.
Botafogo (Joo Pereira de Sou- Cardenas (Bispo Fr. Bernardi-
za) 320. no de) 37, 143, 145, 148, 151,
Botelho (Diogo) 5. 169-171, 182, 199, 200, 220,

Botelho (.Torge) 279. 226, 227.

Botelho (Pe. Nicolau) 19, 24. Cardines (Dr. Joo de Souza)
49, 50.
Bouas (Pero Gonalves) 93.
Branco (Manuel Joo) 93. Cardoso (Mathias) 140.

Brito (Antonio Bicudo de) 322.

Carlos 11, 226.
Carlos V, 148.
Brito (Joo Bicudo de) 322.
Bueno (Francisco) 136, 317. Carvalho (Antonio de) 140.
Carvalho (Desembargador Sale-
318, 322.
Bueno (Lazaro) 249. ma de) 272.

Bueno (Simo) 140.

Carvalho (Elysio de) 274, 275.
(Antonio de) Carvalho (Theophilo Feu de)
Bulhes 263.
330.
Cabea de Vacca (Alvaro Nu- Carrasco (Miguel Garcia) 33,

nes) 286. 91, 92, 132.

Cabea de Vacca (Magdalena de Cascaes (Marquez de) 302.
Alarco) 246. Castro (D. Alvaro Pires de) 290.
Cabral (Luiz da Costa) 49, 54, Castro (D. Joo de) 237, 279.
55, 109. Castello Branco (Bento Ferro)
Cabral (Anna Rodrigues) 111. 83.
Cabral (Gonalo Velho) 333. Cavalheiro (Luiz Rodrigues)
Cabral (Mestre de campo Ma- 132.
nuel) 148, 162. Ceulen (Mathias van) 264.
Cabral (Pedro) 140. Charlevoix (Pe. Francisco Xa-
Calabar (Domingos Fernandes) vier de) 31, 103, 144, 146, 203,
29. 289.

Calhamares (Manoel Peres) 25. Chaves (Francisco) 132.

Calheiros (Domingos Barbosa) Clemente VIII, 9.
72, 209-212. Clavijo (Pe.) 166.
25,
Calgeras (Joo P.) 315. Cludio (So) 239.
Camacho (Sebastio Fernandes) Coelho (Jos) 5.
322, 323. Coelho (Manuel) 40, 132.
Camaro (Antonio Felippe) Coelho (Manuel Morato) 132,

232, 256, 266. 244.

Camargo (Fernando de) 15, 25, Coelho (Simo Rodrigues) 95,

2C, 28, 29, 130, 174, 210, 301, 326.

302, 338. Cordeiro (Domingos) 325.

Camargo (Francisco de) 38. Cordeiro (Francisco) 325.
Camargo (Jeronymo) 74, 143. Cordova (Juan Fernandez) 192.
Camargo (Jos Ortiz) 24, 26, Corra (Bartholomeu) 102.
74, 86, 340. Corra (Gaspar) 77.
Campos (Antonio Pires de) 304. Corra (Salvador) 18.
 354

Corra (Sebastio Fernandes) Domingues (Pero) 325.

48.
Doncker (Coronel) 266.
Correia (Francisco) 319.
Duarte (Bartolome) 188.
Correia (Miguel Gonalves) 322.
Duarte (Manuel da Costa) 44,
Costa (Belchior da) 322.
49.
Costa (Diogo) 34.
Dussen (Adriano van der) 233.
Costa (Joo Homem da) 27
80 '
'
83.
Edra (Salvador de) 321.
Costa (Dr. Joo da) 3. Ellis Jnior (Alfredo) 127, 133,
Costa (Lazaro da) 201. 134, 139, 249, 251, 268, 290,
Costa (Luiz da) 311.
306, 311, .'18, 319, 321, 327,
Costa (Simo da) 68, 98. 3.35.
Coutinho (Frederico de Mello) Encarnao (Fr. Domingos da)
4.
132.
Coutinho (Jos Ferreira) 132. Ericeira (Conde da> 276.
Coutinho (Padre Thomaz) 93 Escobar (Seba.stio de) 166.
133.
Espinola (Francisco de) 152,
Cubas (Francisco) 77. 104, 187.
Cubas (Gaspar) 244. E.sturiano (Joo Martins) 256,
Cunha (Henrique) 99. 271.
Cunha (Joo Gago da) 320.
Cunha (Manuel) 35. Fagundes (Gregorio) 132.
Cunha (Paulo da) 262. Falco (Francisco da Fonseca)
132, 271.
Dantas (Joo) 18. Faria (Bartholomeu Fernandes
Derby (Orville A.) 330. de) 15, 24-20.
Dias (Affonso) 312, 325, 326.
Faria (Miguel Cysne de) 15.
Dias (Bartholoracu) 279. Faria (Thoni da F.) 180.
Dia.s (Padre Domingos) *
332. Farto (Domingos) 213.
Dias (Ferno) 14.
Favella (Pedro da Silva) 290,
Dias (Francisco) .322. Felix( (Jaques) 4, 321.
Dias (Henrique) 256. 260, 262, Fernandes (Affonso) 326.
263.
Fernandes (Andr) 147, 181,
Dia.s (Joo) 326. 183, 196, 207, 327.
Dias (Luiz) 319-321. Fernandes (An gelo j 311.
Dias (Matheus) 17. Fernandes (Baithazar) 20.
Dias (Paschoal) 326. Fernandes (Estevam) 249.
Dias (Pedro Nunes) 140. Fernandes (Lsabel) 55.
Diaz (Miguei) 277. Fernandes (Pedro) 312, 313.
Diniz (Christovam) 327. Fernandes (Simo Lopes) 99.
Diniz (Domingos Dias) 327. Ferrer (Padre Diego) 197-199.
Diniz (Francisco) 313. Ferreira (Padre Antonio) 19,
Diniz (Lazaro) 327. 26.
Dorainges (Amaro) 325. Ferreira (Baithazar) 326.
Domingues (Antonio) 55, 325. Ferreira (Dr. Francisco Paes)
Domingues (Manuel) 322, 325. 57, 58, 60, 61, 93.
Domingues (Marianna) 55. Ferreira (Gonalo) 27.
 ndice Onomstico 355

Ferreira (i>e. Joo de Sou/.a) 319.

283, 285. Giro (Christovam de Aguiar)
Ferreira (Joo) 320. 322.
Fiorio (Joo Paes) 251. 271, Giro (Manuel (322.
272. Godoy (Balthazar de) 132.
Fogaa (Joo <le Moura) 2.32. Goes (Carlos) 331.
Fonseca (Manuel iueiio tia) Gomes (Gaspar) 35.
109, 111, 112, 119-123. Gomes (Pe. Miguel) 204.
Franco (Dr. Manuel Pereira) Gonalves (Antonio) 19.
65, 96. Gonalves (Balthazar) 139.
Freire (Alexandre de Souza) 88. Gonalves (Pe. Francisco) 82.
Freire (Francisco de Brito) Gonalves (Jorge) 326.
276. Gonalves (Manuel) 249.
Frias (Pedro de) 238. Gonalves (Sebastio) 139.
Fuenleal (Christovam Piamirez) Gonzalez (Juan) 180.
149, 152, 153, 171. Gonzacz (Roque) 162.
Furquim (Cludio) 132. Goiifredo, Geral dos Jesutas,
Furtado (Domingos) 140. 87.
Furtado (Francisco) 7;). Grai (Fr. .ioo da) 132.
Furtado (Francisco liicudo) Gregorio XII, 3.
313. Grou (Matheus) 26.
Furtado (Paschoal Leite) 333. Guerra (Franci.^co Roiz da) 79,
Furtado (Pedro) 319. Xa, 132.
Giiilhermo (Marcos) 152, 157.
(lago (Francisco da (]unha) Gusman (D. Juan de Espinola)
250. 111.
(lago (Henrique da Cunlia) 28, Gusman (Riquielme de) 194.
76, 139, Gusmo (Rainha D. Luiza) 272.
(lago (Tri.sto de Oliveira) 327. Gysselinii, 264.
Galante (Pe. Raphael) 129, 3i,
232, 260, 262.
Henarcio (Pe. Nicolau) 197,
(iama Manuei Cooiiio (ia) t)'i,
198.
'
H.'!. 1.34.
Henrique (Cardeal Rei Dom)
Ama (Vasco da) 279.
108.
'
raro (Pedro A. Cor rea) lli.
Heredia (Joo Martins de) 38,
(lartsnian (Major) 259, 264.
132,
;a.o( Ballhazar de Borb;') 49,
lernandez (Irm. Matheus) 198.
54, 55, 109.
-ernandez (Vicente) 198, 199.
Gaya (Manuei Afonso; 32).
Hinestrosa (D. Gregorio de)
Geraldo (Joo Mendes) 322, 323.
145-147, 160.
Gerardo Cf^yrrho) 37.
orla (Anto Lopes de) 16.
Gigante (Joo Missel) 14, 97,
252, 311. Isfdoro (Santo) 238.
Gil (Antonio) 319.
Gil (So Frei) 238. Jaboalo (Fr. Antonio de San-
Gil (Sebastio) 75, 244, 245, ta Maria) 36, 59.
 .

35o Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Jardim (Domingos Freire) 82, Leon (Andrs Garavito de) 169.

83. 172, 197, 200, 203, 220.
Jarque (Francisco) 7, 148. Leon (Gabriel Ponce de) 111.
Joaquim (Abbade) 240. Leonicio (Conrado) 239.
Joo IV (Dom) 44, 53-55, 58, Linhares (Manuel Paes de) 67,
64, 66, 79, 84, 86, 88, 104, 108- 68.
111, 113, 123, 124, 127, 131-
Lisboa (Balthazar da Silva) 128.
134, 216, 217, 246, 253, 300, Lobo (Manuel Pereira) 99.
318, 325.
Longo (Martim) 209, 212.
Joo V (Dom) 109, 111. Lopes (Miguel) 140.
Jorge (Aleixo) 339. Loureiro (Dr. Antonio de Ma-
Jorge (Onofre) 4 rins) 57-59.
37,
Loureno (Amador) 140.
Koin (Hans van) 262, 265, 266.
Kruse (Abbade Dom Miguel) Loureno (Pero) 140.
'

331. Lozano (Pe. Pedro) 141.

Loyola (Santo Ignacio de) 217.
Lamego (Alberto) 263. Lumbria (Martim Garcia) 212.
La Pefia (Simo Alvares) 91. Luz (Fr. Domingos da) 132.
Lara (Joaquim de) 327.
Lariz (D. Jacintho de) 218. Macello (Guilherme) 46.
La Rosa (Pedro) 209, 212. Maciel (Joo) 211.
Leo XIII (Papa) 118. Machado (Domingos) 340.
Leo (Ermelino de) 134. Madeira (Pe. Francisco) 62.

Leite (Joo) 140. Madeira (Jos Fernandes) 12,

Leite (Maria) 333. 13.

Leite (Pedro Dias) 335. Madeira (Pero Vaz) 289.

Leite (Pedro da Motta) 106. Madureira (Pe. Manuel de) 132.
Leite (Potencia) 338. Madureira (Pero de Moraes) 13,
Leme (Anto) 333. 19, 20.
Leme (Balthazar) 111. Madre de Deus (Frei Gaspar da)
Leme (Ferno Dias Paes) 28, 103, 107, 113, 114, 117 - 120,
67, 74, 75, 77, 132, 140, 318, 124-126, 128, 133, 134, 333.
329, 332-334, 336-341.
Mafra (Joo Luiz) 131, 132,134.
Leme (Luiz Dias) 28, 32, 104,
337.
134, 184, 325, 327, 330, 333.
Leme (Lucrcia) 333. Magalhes (Basilio de) 202, 280,
281, 314, 315, 330.
Leme (Luiz Gonzaga da Silva)
Mallio (Joo Paes) 325.
210, 320.
Leme (Pedro) 333. Manccra (Marquez de) 12, 141,

143, 152, 158, 184, 225.

Leme (Pedro Dias Paes) 333.
Leme (Pedro Dias Gordibo Manquilante (cacique) 158.
. Paes) 331. Mansfeldt (von) 259, 262.
Lemos (D. Francisco de) 26, Mansilla van Surck (Pe. Justo)

111, 132. 8, 17, 175, 176, 188, 197, 199,

Lemos (D. Jeronymo de) 111 310, 336.

Lems (Martim) 333. Manuel (Aleixo) 8.
 ndice onomstico 357

Marins (Dr. Francisco de Nes- Montalvo (Marquez de) 40, 49-

tares) 218. , 51, 53, 104, 253, 268, 269.

Marques (M. E, de Azevedo) 19, Monteiro (Joo Pires) 140,
20, 43, 54, 55, 117, 133-135, Montiel (Joo) 209.

202, 274, 284, 290, 320, 330. Montoya (Pe. Antonio Ruiz de)
Marques (Jeronymo de Busta- 7, 8, 11, 12, 31, 157-159, 168,

mante) 159. 197.

Martinez (D. Jos) 226. Moraes (A. J. de Mello) 120.
Martinez (P. Ignacio) 197. Moraes (Antonio Ribeiro de)
Martins (Antonio) 326. 132, 211.
Martinho (Miguel de Quevedo) Moraes (Francisco Velho de)
313. 132.

Martins (Francisco) 132. Moraes (Pedro Manuel de) 22,

Mattoso (Henrique) 82, 83. 45, 46, 263.
Mazzeta (Pe. Simo) 8, 17. Moraes (Padre Pedro de Lara)
Medeiros (Paschoal Leite de) 326.
80. Moreira (Balthazar de Godoy)
Meira (Domingos) 80, 83. 26.
Meira (Gaspar Gonalves) 82. Moreira (Jorge) 211, 212.
Meira (Pedro Gonalves) 83. Moreira (Manuel Velho) 313.
Mejia (Pe. Joo Baptista) 212. Moreira (Pedro Alvares) 249.
Mello (Diogo Coutinho de) 24, Motta (Calixto) 5.
26. Motta (Domingos da) 27, 39,
Mello (Diogo Coutinho de) 24, Moura (Dr. Pedro de) 17.
26. Moura (Dom Francisco de) 265.
Mello (D. Francisco Manuel de) Muniz (Pedro de Souza) 271.
275. Munoz (Pe. Domingos) 198,199.
Mello (Pero Cabral de) 325.
Mendona (Antonio Barbosa de) Napoleo I, 275.
32. Nassau (Mauricio de) 231-234,
Mendon a (Antonio Bicudo de) 260, 261, 263, 264, 267, 336.
26. Navarra (D. Pedro de Lugo y)
Mendona (Beatriz Furtado de) 142, 153, 154, 161, 162, 166,
32. 168, 191, 334.
Mendona (Catharina de) 32. Negreiros (Andr Vidal de)
Mendona (Dr. Loureno e) 232, 260, 262.
4-6, 338. Negreiros (Loureno Cardoso
Menezes (Arthur de S e) 109, de) 80, 83.
112, 119-123, 131. Netzcher (Fr.) 276.
Merida (Gaspar de) 263. Netto (Alvaro) 28.

Merou (Martins Garcia) 144, Nheum (cacique) 162.

147, 150, 151. Nheenguiru' (cacique) 155, 162,
Mesquita (Domingos Rodrigues 165.
de) 77, 78. Nicolau I (Imp. dos mamalu-
Missel (Virginia) 311. cos) 163.
Monsanto (Conde de) 13^ 131. Niebuhr (Bartholdo Jorge) 119.
 358

Nobre (Francisco
Martins) 35
1'arente
Noguera (Jeremias) 949
2,0.
^
(Estevam tj
^-
o -
Bayao) 88,
Nogueira (Joo) 82, 83
Pastells (Padre
Pablo) 142 176
207, 2,8.
Pastor (Padre Juan)
152.
Sr, ir*' '-ora..dre^i...,..,,,,,,^

Paulo ri (Papa) ^
Nunes (AanueJ) p"''"'' ' (Inipei-ador)
139 D U3.
Nunes (Salvador) D.^Podro II
3I.
(Imperador) 112,

Obi^los (Conde de) >.Pedro 11 (Rei)

254 33O, 335, 337.
Je^a (Alonso de) Pedroso (.oo) 20>
169*
Pegas (Antonio
J>||veira (Alberto de) 249 Raposo) 288-
ve.ra (Constana de)
^ sir
--a (Diogo Lui.
^
0'-ra
dei 06 ,
enha (Sunao Alvares de
(Francisco la)
Sutil de)
P-Hita (.leronymo
OJveira (Joo de) Garceto y)
325
Perdigo (.Joseph
Hebello) 123
Pereira (Ambrsio;
5 ,3
:
281, 284, 292 Pereira
'-e,ra (Antonio) 295,
aianuei 315
Coliao de)

JJlivt^ira
(faphaei de)
249
Ordonhes (Diogo)
269
-;o (D. Fadricie''de-
Toiedo) Pereira (Paulo) 249

""u^ US '-, 180, ,84, ,88,

j^;; J^^-reira (Sebastio Martin.)
77.
Perestrello
(Antonio Lope,/
'hiippe

JJaes(Ferno Dias)
Paes (Pe. Francisco)
333.
m
239, 240.
IV, 26, ,4,-144
21(i-218, 220. 9.-;
159
J,,'

82 Picano (Alonzo) ,87, ,88

^inhei;o) 34. Pcard
p'e' f;'''"^^^^ (Alexandre) 258 '
2->Q
'
^""^''Sues) 330, 265, 267.
1^7
Paes (Joo) 75 Pinheiro (Cnego
J. F. Fernan-
e-s) ,28,
Paes- (Paschoal' ,29.
Leite) 334. Pinto
Paiva (Francisco de) (Adolpho) 33,
327
Pamelar? (Pirata) 46. ^'325 ^"^'""es) 324,
Paraguassu' (Catharina)
II9
Parente (Clara) 318. ^48," 1^2''"''"^''' da Fonseca)
 .

INDXE ONGmAaiiCO 359

Pires (Pe. Francisco) 37. Rebello (Joseph Perdigo) 123.
Pires (Joo) (i?, 74. 76. 77, 87, Reis (Balthazar Carrasco
140.
dos)
88,
326.
Pires (Maria) 105. Rendon (Jos Arouche de To-
Pires (Salvador) 105. ledo) 19.
Piza (Antonio de Toledo) 19 Rendon (D. ,oo Matheus) 105.
20, 67, 279. 280.
Rendon (D. Jos Matheus) 26,
Pombal (Marquez de) 41, 163. 246.
Pombo (.1. F. da Hocha) 18, Rendon (I). Pedro Matheus)
129, 292.
246.
Porras (Francisco Ramirez de)
Restfuin (D. Juan) 156.
!
li."..

Reyero (Francisco Alvarez) 160

Prado (Alvaro Rodrigues do) Ribeira (Amador Bueno da) 24,
28, 99, 100.
-14, 48, 103, 105-108, 110-113,
Prado (Joo do) 333.
118. 119, 124,
1.33, 135, 130,
Prado (Paulo) 301.
136, 244, 246, 313-318, 339.
Preto (Antonio) 317.
Ribeira (Bartholomeu Bueno
Preto (Antonio Nunes) 95.
da) 105.
Preto (Francisco) 35.
Ribeira (D. Maria Bueno da)
Preto (.los) 20,
246
Preto (Man liei) 168, 174, 317
Ribeiro (Ascenso) 132.
"

318.
Ribeiro (Francisco Pires) 209-
Preto (Sebastio) 336.
211
Preto (Sebastio Fern;indes) 24. .

Rio Branco (Baro do) 140,268,

Proena (Felippe de) 307.
188
Pucheta (Melchior de) 152^156.
Rivadeneira (Paulo Antonio)
Quadros (Ascenso de) 24, 28. ;;25.

Quadros (Bernardo de) 132. Rocha (Domingos da) 70, 132.

Quebedo (1). Franci.sco Rendon Rocha (Jorge Ferreira da) 325.
de) 24. 26, 105, 235, 246, 248. Rodas (Gonalo de) 152.
249, 251. 252. Rodrigues (Agueda) 318.
Quebedo Rodrigues (Antonio) 116, 140.
(D. .los Rendon de)
247. Rodrigues (Loureno) 19.
Quei-oz (Antonio de) 250. Rodrigues (Martini) 326.
Queiroz (Pedro Fernandes de) Rodrigues (Pedro) 321.
279. Roiz (Diogo) 73.
Questa (Padre Lucas) 208, 209. Romero (Pe. A.) 166, 199.
Romero (Sylvio) 115, 124.
Ramalho (.Joo) 116-118. Rotela (Juan de La) 152, 163.
Ramos (Manuel Fernandes) 311.
Ranke (Leopoldo) 118. S (Salvador Correa de) 40-43,
Raposo (Pe. Antonio) 289, 293. 47, 50, 234, 235, 247, 248, 250,
Raposo (Francisco Pinheiro) 251, 268, 338.
38, 132. Saavedra (D. Cristobal de Ga-
Rebello (Francisco) 262, 306, ray) 220.
308. Saavedra (Hernandarias) 191.
360 Historia Geral das Bandeiras Paulistas

Saavedra (Joo Fernandes) 14, Siqueira (Francisco de) 322,

23, 28, 36, 38, 39, 132. Siqueira (Maria Nunes de) 32.
Saint Adolphe (Milliet de) 113, Siqueira (Padre Pedro Nunes
129, 130. de) 32.
Saint Hilaire (Augusto de) 129, Solorzano (D. Juan de) 144.
284, 208, 212. Souto Maior (Francisco Barbo-
Salazar (Pe. Diego de) 204. sa) 32.
Salvatierra (Conde de) 157, Southey (Roberto) 18, 127, 128,
167, 220. 283, 284.
Salvadores (Antonio Madurei- Souza (D, Francisco de) 47, 50.
ra) 82, 271. Souza (Gaspar de) 50,
Sampaio (Manuel Barreto) 301. Souza (Joo Pereira de) 333,
Santa Cruz (Marquez de) 111. Souza (D, Luiz Antonio de)
Santa Maria (Fr. Manuel de) 286.
132. Souza (Martim Affonso de) 333,
Santiago (Diogo Lopes de) 260, 334.
270. Spilberg (Joris van) 336.
Santo Estevam (Conde de) 227. Strozzi (Philippe) 111,
Santo Estevam (Fr. Antonio de) Sutil (Francisco) 111.
132.
Santos (Fr. Francisco dos) 36, Taguassu' (D. Christovam) 166.
132. Taiio (Pe. Francisco Dias) 7,
8, 11, 12, 16-18, 172, 203, 204,
Sarzedas (Antonio Fernandes)
Talleyrand (Prncipe de) 151.
140.
Schkoppe (Sigismundo von) Taques (Loureno Castanho)
259, 306, 309, 311, 313. 28, 132; 327.
Schmidel (Ulrico) 286. Taques (Pedro.) 337.
Sebastio (Rei Dom) 21, 237, Taques de Almeida Paes Leme
239, 240, 245. (Pedro) 13, 19, 20, 31, 44, 49,
Serro (Matheus) 326. 66, 87, 105, 110, 114, 120, 130,
Silva (Antonio Castanho da> 168, 233, 248, 250, 251, 254,
290. 269, 271, 272, 274, 278, 289,
Silva (Antonio Telles da) 305, 290, 310-314, 317-319, 322,
306, 308, 310, 311. 323, 326, 328, 330.

Silva (Cosme da) 5. Taunay (Visconde de) 275,

Silva (Domingos Paes da) 327. Tavares (Antonio Raposo) 4,17,
Silva (Geraldo da) 36, 38. 23, 97, 131-133, 147, 149, 166,
Silva (Isabel da) 250. 167, 174, 181, 180, 196, 204,
Silva (Jeronymo da) 326. 250, 254, 268, 269, 271, 278,
Silva (xManuel Dias da) 302. 279, 281, 283, 284, 287-289,
Silva (Manuel de Souza da) 290, 291, 292, 295, 303, 304,
290, 291. 318, 327, 332, 334.
Silva (Pedro Correa da) 326. Tavares (Diogo da Costa) 24,
Silva (Pedro da) 322. 28, 251, 253, 269.
Silva (Sebastio Leite da) 211. Tavares (Ferno Vieira) 252.
Simes (Jos) 34, Techo (Pe, Nicolau dei) 203.
 NDICE Onomstico 361

Teschaucr (Pe. Carlos) 319. Vaz (Pei Loureno) 19.

Telles (Pe. Joo de Caldas) 93. Veiga (Belchior da) 320.
Thermudo (Diogo dc Alarco) Veiga (Jeronymo da) 320, 321.
49. Veiga (Dr. Thom Pinheiro da)
Tibiri, 118, 162. 50.
Tinoco (Gonalo Ribeiro) 80, Velasco (D. Pedro de) 227.
82.
Velho (Domingos Jorge) 24.
Toledo (Alfredo de) 274.
Velho (Francisco Dias) 322.
Toledo (Pe. Juan Suarez de)
Velho (Garcia Roiz) 26, 76-78.
204, 208, 212.
Torales
Velho (.Manuel Fernandes) 27,
(Bartholomcu de Con-
34.
treras y) 111.
Torre Verissimo (Jos) 115.
(Conde da) 16, 231-234,
250,
Vertot (Abbade) 120.
251, 254, 2. 262, 266,
Vieira (Pe. Antonio) 293, 294,
268.
Torre (Pe. Diego de 301, 315.
la) 183.
Torreblanca (Fray Juan dc) Vieira Fernandes) 263.
(Joo
216, 217. Vilhena Francisco de) 54.
(Pe.
Tourlon (Carlos de) 265, 266. Villar (Fernando dei) 192.
Trielo (Francisco Velasquez) Viveiros (Pe. Francisco de)
189. 223.
Vimieiro (Condessa de) 92.
Uchrt (? Jcronynio) 87.
Vitelleschi (Mucio) 11.
Urbano VIII, 11, 16, 41, 46.
Voigt (Joo) 118.

Vaisseite(Dom) 103.
Valderrama (Martini dc Ledes- Xavier (Francisco Pedroso)
ma), 156, 163. 225.
Valente (Joo Maciel) 211. Xenophonte, 275, 276.
Valladares (Domingos Pires) Xeria (D. Luis de Cespedes)
140. 171, 194, 196, 221.
Vallejo (Loureno de Ortega)
168, 186. Yegros (Don Diego ide) 187, 194,
Valverde (D. Juan Marques de; 196, 221.
220, 221, 222, 224, 225. Ynsaurralde (Don Gabriel de)
Varella (Luiz N. Fagundes) 114. 191.
Varnhagen, Visconde de Porto
Seguro (F. A. dc) 11, 40, 43, Zadig (William) 332.
119, 125, 129, 131, 270, 292. Zarate (Juan Ortiz de) 200.
Vasconcellos (Pe. Simo de) Zouros (Joo de) 18.
87. Zunega (D. Andres de) 111.
Vasqueannes (Duarte Correa)
44. Washington Luis P. de Souza,
Vastidas (Francisco Flores de) 117, 133, 288, 272, 279, 281,
188. 282, 288, 292, 334.
 ndice geiograrhico

Aores, 266, 333. 263, 265-267, 269, 272, 276,

Aguaramby, 199. 277, 306, 310, 311, 313, 315,
Aguaray, 287. 317, 318, 324, 329.
Alagoas, 262. Barra Grande, 254.
Alcacerkibir, 237, 240, 243, 246. Baruery, 14, 33, 36, 75, 93, 97.
Allemanha, 242. Bayona, 218.
Amazonas, 181, 278, 280, 282- Beja (S. Miguel de) 252.
284, 297, 298, 303, 327. Bertioga, 101, 102, 262.
Andes, 280, 281, 284. Boipeva, 88.
Angra dos Reis, 327. Bolaos, 327.

Angola, 60, 218. Bolvia, 280.

Apitereby, 140, 141. Borondon (Ilha de) 238, 241.
Aquidauana, 334. Brasil, 3, 8, 9, 12, 41, 44, 49,
Aracaya, 176, 184. 53, 54, 61, 66, 87, 89, 96, 275,
Araraytaguaba, 314. 283, 296, 298-300, 302, 303,
Arzil, 333. 333-336, 338, 339.
Assumpo do Paraguay, 34, Buenos Ayres, 7, 10, 147, 159,
142, 14&, 147, 148, 153, 157, 160, 166, 203, 205-207, 209,
163, 165, 169, 176, 182, 192- 210, 213, 215, 218, 226, 227,
194, 196, 204, 212, 213, 219, 306.
226, 286, 293. Busua, 209.
Atir, 176, 184, 189, 194.
Atlntico (Oceano) 280. Caaguassu', 175, 176, 178, 180.
194, 199.
Bahia, 40, 45, 50, 90, 102, 105, Caasapaguassu', 153, 155, 162,
106, 210, 212, 231, 234, 246, 166, 191.
247, 250, 251, 254-259, 261, Cabo de Santo Agostinho, 232.
 ndice Oeoqraphco 363

Cabo de So Roque, 54. Guapor, 284.

Cabo Frio, 4G. Guarambar, 176, 189, 195.
Cabo Verde, 233. Guararapes, 260.
CabreuVa, 314. Guarulhos, 99.
Cahy, 280. Guayr, 3, 4, 17, 99, 111, 174,
Camaragibe, 262. 175, 281, 286, 288, 292, 306,
Camamu', 88. 316, 329, 334.
Caniandahy, 140. Gurup, 181, 196, 281, 285, 287,
Canana, 20, 21, 213. 288, 293, 297, 303.
Candelria, 172, 222.
Carayatape, 178. Hespanha, 163, 165, 171, 226,
Carapicuhyba, 70, 328. 246, 248, 283.

Carthagena de Hollanda, 22, 219, 248, 306, 307.

las ndias, 268,
288.
Ibituruna, 329.
Cataguazes, 329.
Ibiticaraiba, 334.
Caucaya, 321.
Iguap, 20, 21.
Cayaps, 116.
Cayru', S8.
Iguarahy, 184.
Iguarassu', 225, 265.
Cear, 330.
Ilha Grande, 327.
Chaco, 143.
Inglaterra, 242.
Charcas, 7, 142-144, 153, 169,
227. Ipojuca, 232, 262.

Chile,
Itlia, 338.
158.
141,
Ciudad Real, 334. Itamarac, 262.
Colnia do Sacramento, 306. Itanhaen, 20, 21, 44, 66, 320,

Conceio, 172, 221. 325.

Itaparica, 306, 309, 311.
Cordoba de Tucuman, 7, 145,
Itatim, 148, 149, 157, 165, 180,
159, 169. 213, 216, 217.
Corpus, 142, 204, 222. 183, 190, 192-194, 196, 199,

Corrientes, 201, 205, 280, 327, 329, 334.

141, 148, 162, 166,
Ivahy, 286.
193, 210, 287.
Ivinheinia, 287.
Cunha, 266.
Curytiba, 325.
Jaguamb, 204.
Cuyab, 110.
Jaragu, 328.
Cuzco, 158.
Jatatin, 209.

Darien, 158. Jesus Maria, 334.

Jutahy, 198.
Encarnacion, 286.
Escossia, 242. Laguna, 325.
Espirito Santo, La Paz, 170.
3, 40, 298.
La Plata, 153, 164.
Flandres, 241. Lima, 144, 159, 160.
Goyana, 258, 259, 265. Lisboa, 6, 8, 12, 44, 86, 103, 159,
232, 233, 242, 298, 301, 325'
Goyaz, 110, 116, 284. 335.
Guacacahy, 209. Loira, 239.
 .

3G4 Historia Geral d; ; Bandiiras Paulistas

Loreto, 204, 222. 216, 220, 222, 227, 256, 285.

i'.osAngeles, 339. 287, 289, 290, 306. 312, 318,
.yo, 239, 241.
322, 326, 331. 334.
Parahyba, 232. 262, 265. 266,
Madrid, 7, 11, 12, 169, 216, 218.
314, 321.
Madeira (Ilha da) 332.
Paran, 7, 140, 141, 142, 152,
Madeira! (Rio) 283-285, 331.
153, 165, 166. 172, 194, 203,
Marabucaba, 327.
204, 206, 212, 218, 219, 221,
Mamor, 287.
222, 278, 280, 281, 286, 292,
-Alandigiiassu', 140.
329, 334.
Mantiqueira, 321
Paranagu, 31, 100, 213, 325.
Maracaju', 155, 178, 182, 184, Pardo (Rio) 278, 334.
193, 278, 312, 326.
Parnahyba, 14, 20, 21, 27, 30,
Maranho, 282, 288, 290, 293,
39, G6, 73, 74, 80, 93, 181, 311,
294, 301, 303.
327, 338.
Massurepe, 262.
Patos (Serto dos) 322.
Matto Grosso, 114, 116, 165, 174,
Peabiu', Piabiyu', 286.
81, 193, 205, 278, 284, 287, Pequiry, 286.
304, 312, 329, 334.
Pequi ry guassu', 140.
Mboror, 139, 140, 142, 204, 209,
Pernambuco, 22, 24, 90, 174,
223, 318, 319, 334.
216, 218, 219, 249, 250, 252,
Mbotetetu', 280, 285, 292.
254, 255, 257-259, 269, 276,
Mboymboy, 175-178, 180, 182, 303, 305, 307, 308, 311, 318.
184, 187, 198, 199, 287. Peru', 11, 12, 141, 144, 152, 157-
Meca, 242.
159, 165, 166, 169, 170, 174,
Misses, 140, 141, 171.
181, 184, 196, 216, 217, 220,
Minas Gcraes, 110, 329, 330.
225, 227, 256, 281-285, 298,
Mizque, 227.
306.
Mondego (Rio) 292.
Pina, 178.
Mogy das Cruzes, 20, 21, 27, 30, Pindamonhangaba, 314.
40, 93, 271, 272, 322.
Pinhaes de Santa Thereza, 204.
Pinheiros, 333.
Nhanduhy (Rio) 279.
Pirahy, 180, 182, 183.
Nossa Senhora da F, 198, 199,
280, 327. Piratininga, 16, 18, 42, 162,206,
Nova Granada, 147, 158, 287.
312, 314, 315, 339.
Piratiny, 102.
Pacifico (Oceano) 280, 281,285, Popayan, 147, 170.
287. Porto Calvo, 262.
Paizes Baixos, 153. Porto Feliz, 314.
Par, 283, 285, 289, 293-295. Porto Seguro, 46.
Paraguassu', 210. Portugal, 49, 131, 136, 153, 160,
Paraguay, 10, 37, 104, 111, 141, 237, 242, 244, 260, 279, 283,
143, 145, 147, 148, 152, 155, 299, 318.
157, 160, 161, 163, 166, 167- Potengy, 264.
170, 172, 178, 181, 182, 188, Potosi, 160, 290, 291.
190, 195, 197-200, 203, 206, Pyreneus, 239.
 ndice geographico 365

Quito, 282, 283-285, 298, 303. 80, 102, 106, 131, 135, 206,
249, 256, 269, 271, 272, 274,
Recife, 232, 233, 258, 259, 261, 318, 320, 322, 336, 337.
264. So Carlos, 172, 221.
Recncavo da Bahia, 88, 307. So Cosme, 172.
Rio da Prata, 104, 141, 145, 156, So Francisco (Rio de) 231,
167, 215, 216, 218, 219, 222, 232, 259, 261, 262, 267, 307-
232, 234, 283, 285. 305, 306, 311, 315, 322.
337. So Francisco do Sul, 322.
Rio de Janeiro, 3, 6, 10, 11, 17, So Francisco Xavier, 140, 172,
18, 24, 31, 38, 40, 42-44,
49, 221, 287.
53, 54, 57,, 58, 61, 77, 86, 110, So Jos, 172, 222.
119-121, 215, 224, 234, 235, So Loureno, 232, 265.
246-248, 251, 268, 301, 302. So Miguel, 69, 98, 172, 221,286.
Rio Grande do Norte, 256^ 258,
So Paulo, 5, 8, 10-15, 18-20, 23-
266, 279.
25, 27, 29, 33, 34, 37, 38, 41-
Rio Grande do Sul, 279, 292, 45, 47, 49, 53-55, 57, 59-62,
317, 322, 329, 335.
66, 70-73, 78, 80, 81, 86-88,
Rio Pequeno, 4.
91, 92, 94-97, 103-106, 112,
Roma, 7, 11, 12, 16, 58, 82, 87. 113, 116, 117, 119, 122, 123,
Rosire (Engenho) 268. 128, 130, 133, 141, 148, 155,
164, 167, 181, 182, 185, 192,
Salvador (Cidade d'0) 232, 233.
193, 194, 196, 203, 205, 206,
Salto, 314.
210-213, 220, 224, 235, 243-
San Lucar, 225.
249, 251-253, 256, 257, 268,
San Jos, 334.
269, 274, 278-280, 282, 283,
San Pedro y San Pablo, 334.
285, 290, 291, 294, 295, 298-
SanfAnna, 172, 222, 224.
303, 305-309, 311-314, 316-
Santa Catharina, 284, 322, 329.
324, 326, 327, 329, 330, 332-
Santa Cruz de la Sierra, 170,
335, 337-339, 341.
227.
Santa F, 193, 328. So Pedro e So Paulo, 172,

Santa Maria do Iguassu', 172. 221.

Santa Maria Maior, 221. So Nicolau, 172, 221.
Santa Thereza, 213. So Roque, 250, 264, 269, 271,
Santo Agostinho (Cabo de) 234. 272, 274.
Santo Andr da Borda do Cam- So Thom, 172, 208, 209, 221.
po, 333. So Thom (Caminho de) 286.
Santo Ignacio, 198, 199, 222, So Vicente, 10, 20, 21, 23, 25,
229, 287. 30, 38, 42, 43, 49, 53-55, 60,
Santos Martyres, 172, 221. 66, 80, 86, 88, 103, 104, 106,
Santos Cosme e Damio, 172, 112, 115, 121, 131, 235, 248,
222 251-253, 269, 271, 290, 330,
Santos Reis de Japeju', 172,205. 336, 337.
219, 221, 223. Sapucahy, 321.
Santos, 18, 20, 21, 31, 32, 34, 35, Sergipe, 231.
40, 42, 44, 49, 51, 53, 54, 58, Serrarias, 304.
 Historia Peral das Bandeiras Paulistas

Sevilha, 7. Veneza, 238.

Sorocaba, 286. Vaccaria, 287.
Talavera, 176, 178, 182-184, 194. Villa Rica (do Guayr), 111.

Tamandar, 254. Vigo, 218.

Tape, 7, 157, 160, 162, 166, 174, Villa Rica dei Spiritu Santo,
306, 334. 175, 176, 178,
180, 184-186,
Taquary, 304. 188, 189, 192, 225, 286, 334.
Taraguy, 197. Vinhaes, 19.
Tarem, 175, 189, 194, 197-199.
Taubat, 93, 321. Xerez (Santiago de) 155, 197,
Terceira (Ilha) 233. 280, 292, 327.
Terecane, 178, 182.
Tibagy, 280. Yaguaron, 147.
Tiet, 286, 312-314. Yatebo, 197.
Tobaty, 140, 141. Ybituruna, 213.
Tocantins, 289, 293. Ybu', 197.
Tordesilhas, 283, 321, 331. Yguarape, 140.
Touros, 250, 256, 268, 275,
Ypan, 175, 176, 182, 189, 194,
Trancoso, 237.
199.
Tucuman, 145, 160, 166, 167.
Yt, 166.
Uruguay, 7, 140, 141, 143, 152, Ytapua, 140, 142, 156, 163, 166.
153, 155, 160, 162, 172, 194, Ytu', 314.
198, 200, 203, 213, 220, 221,
319, 329. Wynandts (Engenho) 268.
Date Due

PRINTED IN U. S. A.
X