Brochure de la Srie N - Introduction http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/intro.

htm

Le renclencheur de Srie N isol au gaz mont sur poteau de

Nu-Lec Industries (aussi connu sous le nom de Disjoncteur)
fournit toutes les caractristiques des renclencheurs
traditionnels mais offrent en plus les bnfices d'une conception
moderne optimise pour l'automatisation, le contrle distance
et la surveillance, prsent ou dans le future.

Dans le pass des quipements de distribution, tel que les

renclencheurs, taient achets uniquement pour supporter la
croissance de la consommation.

Le dveloppement de ce produit a permit de rpondre la

demande des clients qui souhaitent amliorer le retour
d'investissements dans leurs circuits de distribution. Aprs avoir
soigneusement valu les besoins des clients, le renclencheur
isol au gaz a t dvelopp pour optimiser performances et
rentabilit, en utilisant les dernires technologies d'interruption
de l'arc sous vide et en microlectronique. Le rsultat est un
produit comptitif de classe mondiale duquel nous sommes fiers
et juste titre.

Aujourd'hui vos clients, les consommateurs d'lectricit,

demandent une rduction des coupures et des tarifs toujours
plus bas. Chez Nu-Lec nous travaillons continuellement afin de
fournir des quipements perfectionns, ncessaires dans les
systmes de distribution lectriques comptitifs de demain.

La devise de Nu-Lec : "Maximiser la production de nos clients

avec les meilleurs produits, la technologie de l'automatisation, la
fiabilit et les services dans le monde entier" reflte cela.

En utilisant cet quipement de pointe, les cots des oprations

sont rduits, les profits augmentent grce la rduction des
coupures, et les grands travaux peuvent tre dfrs grce
une meilleure gestion des installations existantes.

En plus des renclencheurs monts sur poteaux, la famille

d'appareillage de Nu-Lec fabrique inclut une gamme
d'interrupteurs coupe-charge 12kV et 24kV monts sur poteau,
de sectionneurs ainsi qu'un logiciel de surveillance et contrle
distance. Cette famille de produits reprsente une solution
complte pour une automatisation des systmes de distribution.

1 sur 1 23/10/2008 15:55

Brochure de la Srie N - Fonctions
Rduction du Cot d'Achat
Rduction des Cots d'Installation
Rduction des Cots d'Opration
Compatibilit DSA/SCADA
Augmentation des Revenues
1 sur 2
http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/features.htm
Le Terminal Dport Intgr (encore appel Remote
Terminal Unit ou RTU) et le modem sont inclus dans
l'quipement standard. Aucun RTU supplmentaire, ni
modem, ni batteries, ni montage, ni connecteurs et
pices supplmentaires ne sont requis.
Un jeu de cbles de connexion 400A isols est fournit
en standard. Cependant des jeux de cbles 250A, 630A
at 800A sont galement disponibles, ainsi qu'un jeu de
terminaison nues pour les applications jusqu' 15kV.
Dans le lot standard sont fournis les supports pour
parafoudres, le kit de montage des cbles isols jusqu'
630A et les consoles de fixation sur le poteau. En
option, un Transformateur de Tension pour l'alimentation
auxiliaire est disponible.
La configuration de l'appareil est guide par l'cran
d'affichage de la console de contrle rendant la mise en
service facile.
Ces renclencheurs monts sur poteau sont l'idale
alternative de faible prix au disjoncteur traditionnel des
lignes d'alimentation de postes de transformation
l'extrieur. Pour de telles applications, la connexion au
contrle du poste de transformation ou au systme
d'automatisation est facile et de faible cot.
Le relais de protection intgrale procure une isolation
rapide des dfauts rduisant ainsi les dgts matriels.
Les renclencheurs contrlent constamment les
courants de ligne et les tensions sans avoir besoin de
produits de mesure supplmentaires. Ces donnes
peuvent ensuite tre utilises pour une planification
long terme et pour l'optimisation des installations
existantes ce qui entranera une rduction des pertes du
systme de distribution.
Ainsi une longue dure de vie associe un entretien
minime rduit le cot du cycle de vie de ces
quipements.
Quand il est utilis avec un Systme Automatique de
Distribution (DSA) ou un systme SCADA, le
renclencheur mont sur poteau de Nu-Lec supporte
contrle et surveillance pour fournir les avantages
suivants:
L'information transmise sur l'tat du renclencheur et
les valeurs du courant de dfaut au systme de contrle
permet une localisation rapide de la section
endommage donc une rduction du temps de patrouille
de l'quipe d'intervention sur ligne.
Cette mme information permet une interruption en
connaissance de cause, distance ou automatique de la
ligne, ce qui rduit la portion du rseau affect par le
dfaut et rtablit rapidement l'alimentation. Rsultat: une
meilleure qualit d'alimentation.
Les renclencheurs peut tre configurs et grs
depuis le centre de contrle, ce qui vite le dplacement
d'un technicien pour changer la configuration de chaque
dispositif sur le terrain. Cela permet une rduction du
personnel et aussi d'amliorer l'intgrit du systme.
L'alimentation est rapidement rtablie sur les portions
de lignes qui ne sont pas affectes par un dfaut, ce qui
reprsente moins de temps de coupures et une
augmentation des revenus.
23/10/2008 15:56
Brochure de la Srie N - Fonctions http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/features.htm

Diffrer les Grands Travaux Les renclencheurs contrls et surveills distance

amliorent la connaissance du systme et le contrle de
ce dernier. La demande au niveau du circuit principal et
des sous-stations de transformation peut ainsi tre
gre distance, permettant une amlioration des
quipements existants. Il y a de fortes chances qu'ainsi
l'achat de nouvel quipement puisse tre diffrer durant
une priode de temps considrable.

2 sur 2 23/10/2008 15:56

Brochure de la Srie N - Disjoncteur http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/circuitbrea...

VUE D'ENSEMBLE DU DISJONCTEUR ET

FONCTIONNEMENT

Le renclencheur de la srie N isol au gaz mont sur poteau de

Nu-Lec est conu autour d'interrupteurs sous vide contenus dans
une cuve totalement soude et tanche en acier inoxydable. Le
coffret est rempli de gaz d'hexafluorure de soufre (SF6), qui est
un excellent isolant lectrique, permettant d'obtenir un dispositif
compact entretien minime.

Le coffret de contrle et communication sur poteau contient

l'cran d'affichage de la console de contrle et la partie
lectronique de l'quipement. Il contient galement un contrleur
lectronique qui surveille le disjoncteur et fournit les fonctions de
protection. Un cble de contrle amovible connecte le coffret au
disjoncteur . Un renclencheur mont sur poteau contrl et
surveill distance consiste en un disjoncteur et un coffret de
communication combins.
Renclencheur Isol au gaz de Srie N
Le disjoncteur fonctionne en envoyant une impulsion lectrique
contrle d'un condensateur contenu dans le coffret de contrle
et communications aux 2 bobines de fermeture. Celle-ci attire
le mcanisme de plaque qui son tour ferme les contacts dans
l'interrupteur sous vide. Les contacts sont maintenus ferms par
des tenons de verrou appuyant sur la barre de dclenchement.

L'ouverture se fait en envoyant une impulsion lectrique

contrle d'un condensateur la bobine de dclenchement. Ceci
attire l'armature de la barre de dclenchement, qui tourne cette
dernire et libre le loquet. Les ressort d'ouverture et ceux de
compression de contact acclrent l'ouverture des contacts. Une
connexion flexible est fournit permettant le mouvement des
contacts. Le support de parafoudre est fournit pour une
commodit d'installation.

Les traverses poxydiques isolent les conducteurs du circuit

principal de la cuve et sont munies d'un double joint annulaire.
Elles fournissent galement l'isolation ncessaire et le support
pour les crans de dtection de tension incorpors et pour les
transformateurs de courant. Les traverses sont conformes la
norme DIN 47 636-600 (option de vissage) et acceptent aussi
des connexions coudes.

Un quipement standard d'installation est fourni avec le

disjoncteur. Il contient des gaines de traverse polymriques et
6 cbles de 3 mtres de long, de 185mm, en aluminium, isols,
tanches et de 400A. Ceci offre au disjoncteur des dimensions
compactes que l'on peut immdiatement connecter un systme
Dessin en Coupe du Disjoncteur de cble isol ou un conducteur nu selon adquation. Un
systme totalement isol vite les fautes causes par des
Legend oiseaux ou d'autres animaux.
1. Cble isol de connexion 12. Armature de la barre de
au rseau arien de dclenchement
moyenne tension 13. Barre de Le support pour les parafoudres est fourni pour faciliter
2. Gaine polymrique de la dclenchement l'installation. Une alimentation auxiliaire de tension de 110, 220,
traverse 14. Bobine de
3. Traverses DIN 47 dclenchement
240 ou 415 volts CA est ncessaire pour activer l'unit. Si cette
636-600 15. Cble de la cellule de solution n'est pas pratique, un transformateur de tension est
4. Transformateur de contrle disponible en option. Le coffret de contrle est connect par un
courant 16. Couvercle d'entre du
5. Support et parafoudres cble de contrle cble au bas du disjoncteur grce une prise adapte et
6. Interrupteur sous vide 17. Module d'entre pour protge.
7. Contacts connexion du cble de
8. Cuve contrle (SCEM)
9. Tige d'activation du 18. Plaque du mcanisme Un large indicateur externe indique la position des contacts et
contact 19. Ressort d'ouverture est facilement visible du sol. Le renclencheur peut tre
10. Ressort de 20. Bobines de fermeture
compression du contact 21. Connexion flexible dclench du sol l'aide une perche. Il peut alors tre verrouill
11. Loquet 22. Caisson gaz en basculant les interrupteurs placs sur la console de contrle

1 sur 2 23/10/2008 15:57

Brochure de la Srie N - Disjoncteur http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/circuitbrea...

de l'oprateur, interrupteurs qui sont physiquement connects en

srie avec la bobine de fermeture et celle d'ouverture.

Le PTCC interface avec le renclencheur par le cble de

contrle et se connecte avec le Module d'Entre de l'Interrupteur
de Contrle la base du caisson. Le SCEM utilise la mmoire
EEPROM pour stocker toutes les donnes de calibrage, les
pouvoirs de rupture et le nombre d'oprations conduites
appropris. Le SCEM fournit aussi le premier stade d'isolation
lectrique et d'lectroniques de court-circuit pour court-circuiter
les CT et CVT au cas o les cble de contrle serait dconnect
alors que le courant passe travers le renclencheur.

2 sur 2 23/10/2008 15:57

Brochure de la Srie N - Coffret de Communication http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/commscubi...

Les capacits de protection avance, d'enregistrement de

donnes, et de communication des renclencheurs de la srie N
sont rendues possibles grce la technologie contenue dans le
coffret de contrle et de communication. Il a t spcialement
tudi pour fonctionner l'extrieur, plac gnralement bas sur
son poteau pour un accs facile par le personnel de
maintenance.

Le coffret est calorifug et conu pour minimiser toute

augmentation de la temprature due au rayonnement solaire. Un
quipement interne bien agenc comprend les batteries, les
condensateurs, le transformateur de l'alimentation auxiliaire, les
disjoncteurs de basse tension, le module de protection et de
contrle (CAPM), l'cran d'affichage de la console de contrle,
et la radio ou le modem. Ces composants sont soigneusement
localiss pour que l'vacuation de la chaleur se fasse vers le
haut et les batteries soient au plus bas pour les garder au frais.
De cette faon, elles ont une dure de vie suprieure cinq ans.

L'accs pour les oprations de contrle est ralisable grce

Coffret de Contrle et de Communication
une porte verrouillable sur la face avant du coffret. Les orifices
sur poteau
d'aration sont protgs pour viter l'intrusion de vermine, et une
porte munie d'un caoutchouc protge des intempries. Toutes
les parties lectroniques sont protges contre l'humidit et la
condensation ce qui assure une longue dure de vie.

Il existe trois modles de coffrets de communication et de

contrle disponibles: Tropical, modr et tempr. La version
tropicale bien ventile est approprie pour des rgions o la
temprature ambiante peut atteindre 50C et occasionnellement
descendre sous 0C, avec une limite -10C.

La version modre une ventilation rduite, et est utilise pour

Planche de Circuit du Module de Contrle
des rgions o la temprature dpasse rarement les 40C et
et Protection (CAPM)
occasionnellement descend en dessous de -5C, avec une limite
-15C. Le modle tempr convient pour des rgions o la
temprature dpasse rarement les 40C, et peut atteindre
-30C, grce la prsence d'une rsistance chauffante.

Les trois coffrets sont quips avec la mme lectronique et

incorporent les fonctions d'un relais de protection contre court-
circuits, d'un relais de protection contre courant rsiduel ( la
terre), d'un relais de r-enclenchement et d'un terminal de
commande distance (RTU). De plus, l'lectronique mesure le
courant de phase, la tension, la puissance active et ractive, les
courants de dfaut et les sauvegarde pour une transmission ou
une analyse Off-Line.

La caractristique unique du disjoncteur mont sur poteau de

Nu-Lec, est son alimentation en courant contrle par un
microprocesseur incorpor. Ceci permet des oprations
ininterrompues non seulement du renclencheur et du relais de
protection, mais aussi de la communication par radio ou modem.

Aucune autre alimentation en courant n'est requise pour la

connexion un systme SCADA ou un systme automatis de
distribution.

Grce une conception soigne, l'efficacit des diffrentes

parties est extrmement leve, permettant un fonctionnement
sur batteries de cinq jours aprs une perte de l'alimentation
auxiliaire ( partir d'une batterie totalement charge, excluant
l'utilisation de la radio ou du modem.) L'avantage de cette
architecture est que le fonctionnement du disjoncteur est

1 sur 2 23/10/2008 15:57

Brochure de la Srie N - Coffret de Communication http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/commscubi...

indpendant de l'alimentation haute tension, de l'alimentation

auxiliaire et de l'tat des batteries.

Grce des techniques avances de management de

l'alimentation, l'opration d'un disjoncteur est toujours garantie
quand essay, et la tlmesure mettra une alarme en cas de
perte de l'alimentation auxiliaire.

Une radio de communication ou un modem spcial peut tre

mont l'intrieur du coffret de communication et de contrle.
Un modem V23 FSK est inclus dans l'quipement standard.

2 sur 2 23/10/2008 15:57

Brochure de la Srie N - Schmas de Principe http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/blockdiag...

Le renclencheur mont sur poteau de Nu-Lec fournit

l'utilisateur de remarquables avantages. Des caractristiques
nouvelles et innovantes ont t rendues possible grce la
faon dont le disjoncteur et la cellule de communication
fonctionnent. Le schma de principe ci-dessous dcrit comment
les deux appareils sont interfacs. Le cur de cette unit est le
module de contrle et de protection (Control And Protection
Module) et l'cran d'affichage intelligent du coffret de contrle.

Les signaux de la ligne haute tension sont directement connects

Ecran d'Affichage du Coffret de Contrle au module lectronique par des entres analogiques. Les
transformateurs de courant spciaux fournissent un large
ventail de mesure de 10 12500 ampres pour mesure et
protection. Les transformateurs capacitifs de tension incorpors
dans les traverses refltent prcisment la relation entre la
valeur de la tension primaire et sa phase, permettant une
mesure de la tension, du courant et de l'angle de phase dans le
module lectronique.

Chaque renclencheur est fournit avec un cran d'affichage du

coffret de contrle qui possde quatre lignes de cristaux liquides
lumineuses pour les oprations nocturnes. Grce a cet cran un
utilisateur peut accder et programmer les nombreuses
caractristiques de mesure et de protection disponibles.

Trois niveaux de scurit sont disponibles avec l'cran

d'affichage du coffret de contrle:

1. Le niveau OPERATEUR
Il permet les oprations basiques, comme l'ouverture, la
fermeture et aussi de voir des caractristiques comme:
Rglages de protection et visualisation des derniers dfauts
Les mesures du rseau de moyenne tension et l'historique des
donnes
Les modes du renclencheur comme:
1. Pressostat 6. Panneau de Contrle de Contrle distance ON
2. Mmoire lOprateur Contrle local ON
3. Bobine de 7. Modem
Fermeture 8. Module Externe Dfaut terre de bas niveau ON/OFF
4. Bobine dEntres/Sorties Dfaut terre ON/OFF
dOuverture 9. Radio
5. Batterie Mode de r-enclenchement automatique ON/OFF
Contacts ferms/ouverts ISOLE

Etats du systme et alarmes tels que:

Dfaut d'alimentation auxiliaire
Verrouillage
Perte de gaz

2. Le niveau Technicien
Ce niveau est protg par un mot de passe choisi au niveau
Ingnieur et permet d'ajuster tous les paramtres de protection.

3. Le niveau Ingnieur
Accessible l'aide d'un ordinateur portable ou fixe, il permet une
personnalisation avance du panneau de contrle l'oprateur, de
changer le mot de passe et toutes les fonctionnalits des
niveaux oprateur et technicien.

INTERFACE DE TELEMESURE

Le renclencheur de Nu-Lec mont sur poteau peut tre

connect votre systme SCADA en utilisant son MODEM V23
incorpor et une radio ou son port RS232 et un modem de votre
choix. Une alimentation ininterruptible tension variable est
inclue pour la radio ou le modem, qui peuvent tre monts

1 sur 2 23/10/2008 15:58

Brochure de la Srie N - Schmas de Principe http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/blockdiag...

l'intrieur de la cellule de communication. La plupart des

protocoles de tlmesure actuels sont accepts. Par exemple
deux protocoles disponibles sont DNP3 et IEC870.

INTERFACE INFORMATIQUE

Windows Switchgear Operating System (WSOS) est un logiciel

pour PC compatible avec Windows qui permet une
programmation, une surveillance et un contrle en ligne et hors
ligne du renclencheur ou d'un interrupteur coupe-charge par le
port de srie RS232. Ce logiciel est disponible en option pour le
renclencheur ou l'interrupteur coupe-charge de base.

CONTROLE A DISTANCE

En option, Nu-Lec offre le logiciel WSOS connexion multiple qui

permet de contrler et surveiller un groupe de renclencheurs
et/ou d'interrupteurs coupe-charge sur le terrain. Le systme
communique avec le coffret de contrle soit par un cble, une
fibre optique, une ligne de tlphone ou une radio. Le WSOS
fournit des fonctions additionnelles telles que management
d'alarmes et d'vnements, des services d'accs et de
messagerie et de gnration de rapport.

2 sur 2 23/10/2008 15:58

Brochure de la Srie N - Dtails de Protection http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/protectiond...

Squence d'opration Les temps de renclenchement sont slectionnables

individuellement. La squence d'opration est dfinie par: O-1er
tr-FO-2eme tr-FO-3eme tr-FO (O=Ouverture, F=Fermeture) tr =
temps de renclenchement.

Temps de renclenchement 1er temps de renclenchement: 0,5 180 sec

2me temps de renclenchement: 2,0 180 sec
3me temps de renclenchement: 2,0 180 sec
Temps de Rsolution: 0.1 sec

Module d'Entre pour Dclenchement Rapide

Ce module est disponible en tant qu'accessoire. Celui-ci fournit
une entre optiquement isole qui permet d'ouvrir le
renclencheur quelles que soient les conditions du systme et ce
en moins de 60ms partir de la commande d'activation (incluant
rebond mcanique et temps d'opration du disjoncteur). Le
module est disponible comme un article supplmentaire. Pour
plus d'information ou rfrez-vous votre distributeur de Nu-Lec
Industries.

Temps de rcupration Temps de rcupration 5-180 secs

Temps de Rsolution: 1 sec

Dclenchements jusqu'au verrouillage Le nombre de dclenchements sur dfauts (phase et terre)

avant verrouillage peut tre slectionn entre 1 et 4. Un autre
rglage est disponible pour le dfaut terre de bas niveau (SEF).

Dfaut terre de bas niveau (SEF) Le Dfaut Terre de bas niveau (SEF Sensitive Earth Fault) va
permettre au renclencheur de se dclencher si le courant la
terre dpasse un niveau dtermin pour une dure suprieure au
temps programm.

SEF Gamme des courants : 4-20A

L'option SEF 1A est disponible sur demande
SEF Dure de Fonctionnement : 0.1 - 100 sec
SEF rsolution des rglages de courant d'enclenchement: 1A
SEF Rsolution temporelle d'opration: 0.1 sec

Protection instantane La protection instantane marche en dclenchant le

renclencheur si le courant de ligne dpasse le produit
Multiplicateur instantan x courant de rglage.

Gamme du Multiplicateur Instantan: 1 30

Rsolution du Multiplicateur: 0,1
Valeur de fonctionnement maximum: 16kA
CARACTERISTIQUES DE PROTECTION AVANCEES

Protection Temporise Une constante de temps est disponible pour la protection phase
et terre, comme une alternative la protection temporisation
inverse. Cela fonctionne par le dclenchement du renclencheur
un moment prcis suite la dtection de l'vnement.

Gamme de courant: 10 - 1260A

Rsolution temporelle : 0,1 sec
Gamme temporelle : 0,5 100sec
Rsolution des rglages de courant: 1A

Coordination de la slection La coordination des renclencheurs permet de calquer la

squence de dclenchement d'un renclencheur avec celle d'un
autre renclencheur situ en aval.

1 sur 3 23/10/2008 15:59

Brochure de la Srie N - Dtails de Protection http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/protectiond...

Blocage Directionnel Le blocage directionnel est une fonction de protection

additionnelle qui limite l'enclenchement sur les dfauts d'un ct
dsign du renclencheur. Cela vite des enclenchements
nusibles si des conditions particulires de rsaux causent des
"fauts" dfauts la terre. Dans un systme radial le Blocage
Directionnel vite un enclenchement nuisible en blocant les
dfauts dans la direction de la source et rpond seulement aux
dfauts dans la direction de la charge.

Live Load Blocking Le Live Load Blocking empche la fermeture du renclencheur si

la borne du ct charge est sous tension.
Gamme des seuils de Tension de Charge: 2 - 15kV

Perte de phase La protection de perte de phase dclenche le renclencheur si la

tension phase-terre sur une ou deux phases chute en dessous
d'un certain seuil de tension pendant une priode de temps
dtermine.

Gammes des seuils de tensions: 2 15kV

Rsolution de Tension: 1V
Gamme de temps: 0,1 - 100 sec
Temps de Rsolution: 0,1 sec

Courant d'appel Restreint (Inrush Le courant d'appel restreint permet d'augmenter le seuil de
Restraint) courant de phase et de terre pendant une courte priode de
temps afin de supporter les courants d'appel en cas de
fermeture sur une charge.

Gamme du Multiplicateur: 1 - 30
Rsolution du Multiplicateur: 0.1
Priode de temps: 0,05 - 30 sec
Rsolution de Temps: 0.05 sec

Reprise froid Le reprise froid permet une perte de diversit lorsqu'une

charge a t sans alimentation pendant un certain temps.

Gamme du Multiplicateur: 1 5
Rsolution du Multiplicateur: 0.1
Priode de temps: 1 480 min
Rsolution de temps Constant: 1 min

Protection de Sur / Sous Frquence Ceci est une fonction de protection aditionelle disponible sur
demande.

Gamme de frquence d'enclenchement: 46 - 65 Hz

Calculation de Frquence: Une fois pqr Cycle sur une periode de
2 cycles
Nombre de Sous / Sur Frquence: 2 - 1000 Cycles avant
enclenchement: Fiabilit: 0.05Hz

Groupes multiples des configurations
de protection
Le CAPM supporte jusqu' 10 Groupes de Protection, chacun
d'entre eux peut tre configur avec des caractrisitques de
protection avec diffrentes courbes de dclenchements temps
dpendant et diffrents rglages de courants. Le nombre de
groupes de protection disponibles pour l'oprateur peut tre
configur en utilisant le Windows Switchgear Operating System
(WSOS) par ce moyen rduit ou restraint l'accs aux rglages
de protections comme demand.
Gamme de groupes de protection: A - J

Slection de groupe de protection
automatique
Une slection de groupe de protection automatique est utilise
pour changer les caractristiques en fonction de la direction du
flux de puissance. Ceci permet au renclencheur d'tre
correctement calibr avec les systmes en aval, sans avoir de
problme avec le flux de puissance.
Gamme de protection de groupe de paires: A&B, C&S, E&F,
G&H, I&J

2 sur 3 23/10/2008 15:59

Brochure de la Srie N - Dtails de Protection http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/protectiond...

Courbes de dclenchements temps Le CAPM permet d'utiliser au total 48 courbes de

dpendant dclenchement temps dpendant. Il compte:

Trois courbes IEC255 :

Inverse standard, trs inverse, et extrmement inverse.

Trois courbes IEEE C37.112 :

Modrment inverse, trs inverse et extrmement inverse.

42 courbes non standard :

Se rfrer au manuel technique pour une liste complte.

Courbes Dfinies par l'Utilisateur Jusqu' cinq Courbes Dfinies par l'Utilisateur (UDCs) peuvent
tre slctionnes sur l'cran de contrle de la mme manire
que les courbes ci-dessus. Le module de UDC dans le WSOS
est utilis pour configurer les UDCs.

3 sur 3 23/10/2008 15:59

Brochure de la Srie N - Dtails de Montage sur Poteau http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/polemounti...

CARACTERISTIQUES DES MESURES

Tension
La tension efficace RMS est mesure sur chaque phase du ct
de la charge. Le seuil configur par l'utilisateur indique si la
borne est ou non sous tension (prcision +/- 2,5% de la tension
nominale).

Courant
Le courant RMS est mesur sur les trois phases (prcision
+/-2,5% de la lecture 10-12500A).

Puissance active (signe ou non signe)

Elle est dtermine en multipliant la tension par le courant en
temps rel avec une moyenne sur 2 secondes (prcision +/-5%
de la lecture, a l'intrieur des limites de U et I ci-dessus).

Facteur de puissance
Dtermin partir de la tension de ligne et de la relation du
courant de phase, et de la puissance active calcule
prcdemment. (Prcision +/-5% de la lecture, l'intrieur des
limites de U et I ci-dessu).

Historique des mesures de Dfaut

Le flux de puissance est intgr 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes
d'intervalles (kWh) et reste en mmoire aux rglages de dfaut
pendant deux mois. On peut le voir partir de l'cran d'affichage
de la console de contrle, d'un ordinateur ou d'un systme
1. Le client fournit compatible SCADA. De plus, les donnes peuvent tre charges
Connecteurs isols dans un ordinateur portable ou un systme compatible SCADA.
Cbles de connexion les profils de la demande maximale et de la demande
Les parafoudres hebdomadaire sont enregistrs et peuvent ainsi tre affichs ou
2. Cble 400A de 3 mtres sont chargs de la mme faon.
fournis par Nu-Lec
(250, 630 ou 800A sur demande) Historique Configurable des mesures
Les Profiles de la Moyenne des Demandes peut tre configur
en utilisant le WSOS. La configuration adapte permet
l'utilisateur de spcifier seulemment les paramtres ncssitant
Modle Tension A B C l'annulation de l'enregistrement d'information inutile.
Srie-N N12 12/15.5kV 1370 880 315
Srie-N N24 24kV 1370 880 315 Historique des Evnemments
Nombre Minimum d'Evnemment Typiques: 3000 vnemment
Srie-N N36 27/38kV 1410 955 315
enregistr dans l'historique des vnemments.

Mesure de la Pression du Gaz

Note: 1. Les dtails donns sur cette illustration sont
sujets modifications sans pravis. Pour plus de dtails
se rfrer au manuel technique.
2. Les connexions la terre ne sont pas montres et
doivent tre en accord avec le manuel technique.
3. Le renclencheur peut tre mont plus proche du
poteau si les parafoudres sont monts sur le poteau.
Rsolution de L'Affichage de la Pression du Gaz: 1kPa
Exactitude de L'Affichage de la Pression du Gaz: environ 5kPa
Rglage de L'Alarme pour un niveau bas de Gaz: 15kPa jauge
20C
Exactitude de L'Alarme pour un niveau bas de Gaz: environ
5kPa.

1 sur 1 23/10/2008 15:59

Brochure de la Srie N - Spcifications http://www.nulec.com.au/french/products/brochures/nseries/specs.htm

VALEURS Pouvoir de Coupure:

12/15kV 24kV 27/38kV
NOMINALES: Courant de charge (0.7 pf) 630A 630A 630A
Tension maximale Pouvoir maximal de
12/15.5kV 24kV 27/38kV 12.5kA 12.5kA 12.5kA (1)
assigne coupure assign
Courant 630A 630A 630A (1) Cbles vide 25A 40A 25A
Courant de court-circuit De transformateur vide 22A 22A 22A
12.5kA 12.5kA 12.5kA (1)
assign (RMS)
Condensateurs 250A 250A
Pouvoir de fermeture
31.5kA 31.5kA 31.5kA (1) Niveau d'isolement - ondes de choc:
(Crte)
Temps Entre Phase et Terre 110kV 150kV (1) 170kV (3)
0.1/0.05s 0.1/0.05s 0.1/0.05s
d'ouverture/fermeture Au niveau des contacts des
110kV 150kV (1) 170kV (3)
Operations Mcanique 10000 10000 10000 interrupteurs
Operations pleine charge 10000 10000 10000 Aprs perte de gaz SF6 60kV 70kV 70kV
Courant de courte dure Poids Net (6)
12.5kA 12.5kA 12.5kA (1)
admissible (1 sec RMS)
Modle Standard 327kg 327kg 327kg
Courant de courte dure
12.5kA 12.5kA 12.5kA (1) Avec TP Interne 347kg 347kg na
admissible (3 sec RMS)

Niveau d'isolement - frquence industrielle: Avec TP Externe 380kg 380kg 387kg

Entre Phase et Terre 50kV 60kV 70kV Dimensions des Cuves

Au niveau des contacts des Standard (ou avec TP Largeur: Profondeur: Hauteur:
50kV 60kV 70kV Interne) 1160mm 730mm 1615
interrupteurs

Conditions normales de service: Largeur: Profondeur: Hauteur:

Avec TP externe
1160mm 730mm 1960
-10 to -10 to -10 to
Temprature Ambient +50degC +50degC +50degC
(4) (4) (4) 1 800A, 16kA (eff), 40kA (Crte) 4 -30C +50C disponible en
Radiation (max) 1.1kW/m2 1.1kW/m2 1.1kW/m2 disponibles option quand la rsistance
2 125kV disponible chauffante est installe
Humidit 0-100% 0-100% 0-100% 3 150kV disponible 5 Pour les altitudes suprieures
Altitude (max) 3000m (5) 3000m (5) 3000m (5) 1000m, dgrevez en accord
avec l'ANSI C37.60
6 Pour le poids brut, ajoutez
75kg

1 sur 1 23/10/2008 15:59