International

Labour
Organization

, 2012
 Copyright International Labour Organization 2012
2012

2 . ,
,
. , Publications Bureau
(Rights and Permissions), International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland -
: .
,

. www.ifrro.org
.

ILO Cataloguing in Publication Data

/ ; MOT
- -
= Guide for your rights to pensions/ International Labour Organization ; ILO
Decent Work Technical Support Team and Country Office for Central and Eastern Europe.
- Budapest: MOT, 2011
1 v.
ISBN: 9789228257984 (print); 9789228257991 (web pdf)
International Labour Organization; ILO Decent Work Technical Support Team and
Country Office for Central and Eastern Europe
old age benefit / pension scheme / social security / beneficiary / eligibility / benefit
administration / Macedonia,former Yugoslav Republic
02.04.1

, -

,
.
,
-
.
-

, .
-
ILO Publications, International Labour Office,
CH-1211 Geneva 22, Switzerland.
-: pubvente@ilo.org
-: www.ilo.org/publns


. ................................................................................................................5

.........................................................................................................................7

1. .................................8

1.1. ..............................................................................................8

1.2. ........................................................................................9

1.3. ..............................................................................11

1.4. ( )..............................11

1.5. . ............................................................................................13

2. ......................................................14

2.1.
?....................................................................................14

2.2. ?.......................................15

2.2.1. ...............................................................................15

2.2.2. ............................................................16

2.3. ?....................................................19

2.4. ?.........................................................20

2.5. ?
? . .........................................................22

2.6. ?......................................................23

2.6.1. ( , )....................................................................23

2.6.2. ............................................................23

2.6.3. ( .).............................23

2.7. ?.........................................................24

2.7.1 ,
..............................................................29

2.8. ?...............................32

2.10. ?...............................................32

3
2.10.1.
....................................................................................32

2.10.2. . ........................................33

2.11. ? ..................................................33

2.12. ?......................................................36

2.12.1. ...........................................................................................................36

2.12.2. ( .)...........................37

2.13. ?.......................................................38

2.14. ?...............................................39

2.15.
?......................................................41

2.16. ?...........................................41

2.17. ?...............................................45

2.18. .....................................................................................47

.......................................................49

......................................................................................................................49

...................................................................................................49

...................................................................................49

............................................................................................50

4

-

.
2006 , -

. ,
.
, ,
,
-
. ,
.
,
-
.

-
.
, -
.
-
. ,

,
.
- ,
, . -
- , -
, -
(ILO DWT/CO-Budapest). ,
-
.

.

ILO DWT/CO-Budapest ILO DWT/CO-Budapest

5
6


. (1/5
),
( ), 10% 15% .
.
, ,
, -
.
:
. , ,
.

. ,
,
,

.

,
, -
. , -
2006 ,
.
-
. , -
-
, .

-
-
.
()
, -
2010-2013 , a
,
.

( )
-
.

7
 1.
: (-
),
( ) (/
). , ,

. -
,
; -
.
, ,
-
, ,
- /
.
, ,
,
16 .
2000 , -
.
2006 , -
-
. 2009 .
1.1.
, ,
50 ; , -
. ,
,
, -
.
,
.
, , 1994
2000 , .
-
, , -
, . -


,
.

-

8
. , , , -
, -
( ,
.) -
.

.
2009 , ,
21,2% 19% -.
2010 2011 18%, 2012 2013 ,
2014 17,6%.
1.2.
-
.
.
.
40 .
, . -
-
, .. .
,
.
1: / (2010-2080 .)
/
2,00

1,50

1,00

0,50

0,00
2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080

: , 2010 .
http://www.piom.com.mk/informacii/statistika/40.html

9

.
1,55 2,00 ( 70 ). -
( 70 ),
.
.

. , -
, .
-
.
1: (2010-2080 .)

()

2010 1,50 71,5 76,0 15,3 18,5

2020
1,70 71,9 76,5 15,6 18,8
2030
1,80 72,4 77,1 15,9 19,3
2040
1,90 74,0 78,8 17,0 20,6
2050
2,00 75,0 80,0 17,7 21,5
2060
2,00 75,0 80,0 17,7 21,5
2070
2,00 75,0 80,0 17,7 21,5
2080 2,00 75,0 80,0 17,7 21,5

: ,
http://www.piom.com.mk/informacii/statistika/40.html .

, 70
. ,
. -
, 2010 2080 , 71,5
75,0 75,9 80
.
.
.

10
 , 2080 , 17,7 , -
21,5 .
1.3.

: -
,
, , -
.
,

.
(, ).
, .
, ,
.
, -
.
.

-
.
,
, ,
.
1.4. ( )
, 290.000 , 13,7%

10,0% 2010 .
2010 ., 466.280,
273.751, 1.817 2.161 .

11
 2:

: 2010 , . 12, 2011 .,

www.piom.com.mk

.
2010 ., 115.094 42,0%
1.
-
,
,
. -
,
.
-
(, ) .

____________________

1
2010 , . 18, 2011 ., www.piom.com.mk,

12
 3: (2010 )

25.000,00 60,0

20.000,00 50,0
40,0

15.000,00
30,0
10.000,00
20,0
5.000,00 10,0
0,00 0,0

21.454,00 21.454,00 21.454,00 21.454,00

11.615,00 9.213,00 8.225,00 10.273,00

54,1 42,9 38,3 47,9

: 2010 , . 23, 2011 .,

www.piom.com.mk

47,9%. 38,3 %, -
42,9%, , ..
54,1%. ,
(8.044 ) 37,5% .
1.5.
( -
) :

13
 2.
2.1. ?

:
(
. 80/93, 3/94, 14/95, 71/96, 32/97, 24/2000, 96/2000,
50/2001, 85/2003, 50/2004, 4/2005, 84/2005, 101/2005, 70/2006, 153/2007,
152/2008, 161/2008, 81/2009, 156/2009, 83/2010,156/2010, 24/2011, 51/2011,
11/2012),

(
. 16/2004 , 55/2007, 102 /2008 51/2011)

( . 29/2002, 85/2003, 40/2004,
113/2005, 29/2007, 88/2008, 48/2009, 81/2009, 50/2010, 171/2010 36/2011),

( . 07/2008, 124/2010 17/2011)

(
.11/2012)
(
. 142/2008, 64/2009, 156/2009, 166/10
185/2011).

:
,
, ,
.

.

.
-
:
-
- ,
-
- ( )

14
 - ()
- 31.12.1969
-
-
-
-
-

-
: , ,
, .
- MAPAS: www.mapas.gov.mk.

, -
-: www.mtsp.gov.mk, www.piom.gov.mk,
www.mapas.gov.mk.

2.2. ?

2.2.1.

:
- ,
;
;
;
, -
-

.
-
, ,

. -
,
. , ,
. -
, -
1 2003 .
, -
. -

15

, -
.
.
, , -
.
, ..
. -
, .
,

. -
, ,

, . -
() ,
,
.
,

-
-
-
, ,
, .
2.2.2.
-
.
.

,
. ,
, ,
.
()-

. ,
, :
-
;
- ;

16
 -
;
- .

- -
-
,
( ). -
.

. -
,
, -
. ,
, , -
, ,

.
, , , -
,
.
-
.
-
. -
, .
-

,
.

. , -
.
,
,
. -
, ,
.
-
. .

17
 2:

, ,

-


-

, ,
,

, ,

: , www. mapas.gov.mk
-
. -
.
.
.
-

.
-
.
, -
.
- - -
. - -
,
. -

. 2009 , -
-
.
(
). , ( ,
, ) -
( , )
.

18
 4:

: , , -
(, 2011 .)
2.3 ?

. -
:
1) -
, ,
,
;
2)
, ;
3) ;
4) .
:
..
1
2003 ;
1
2003 .

19
 1 2003 ,

.
, .

. , ,

. -
, ;

.
, -
- , ,
. ,
, -
,
.
, -
, .
(-
) ,
18 70 , -
. -
. ,
,
. ,

. , -
, , -
.
2.4. ?
()
-
1 . -
. (
, , -
, ,
) -
, .

.
-
(

20
, , .)
. :
1. ;
2. ;
3. ;
4. -
;
5. O
- 11 1, 11 12, 14 15 ;
6. .. -

7. -
.
()


,
,
( ).
, -
, ,
. , -
, .
-
,

.

.
.
, -
,
.
()
:
1) -
.
2) :
,

.
3) -
.

21
 .
2.5. ? -
?
, -
. :
1.
2.
3. ,
.
-
. -
18%, 2012 2013 , 2014
17,6%.
18% -
. ,
. , 65%
11,7% , 35% 6,3%
. -
5
.
3:

- 35.000

18% 6.300

18% 6.300

11,7% 4.095

6,3% 2.205

: (2010), 2011 , PROagens,

, -
( ).

.

22
 2.6. ?

2.6.1. ( , )
-
( ): 64 , 62 -
15 . ,
64 62
. ,
5 10 .
10
-
(54 , 52 ),
.

, -
, .
,
(), -
. ,
.

2.6.2.

64 62 15
.



, . -
, ,
12 13, 14, 15, 16, 17
18 .
-
70% , , ,
: , -
. 12
15 -
.

2.6.3. ( .)
:
;

23

;
, ..
.

-
10 ( )
, .

:
;

(, );

;
(2 );
;
;
.
17 2011 , -

. , -

. ,
. -
, ,
.

2.7. ?

, -

. -
(
-
).
-
.
/ ,
80%, 72%.

24
 4:



15 35 40
15 6 35,9 41,3
16 36,8 42,6
16 6 37,7 43,9
17 38,6 45,2
17 6 39,5 46,5
18 40,4 47,8
18 6 41,3 49,1
19 42,2 50,4
19 6 43,1 51,7
20 44,0 53,0
20 6 44,9 53,9
21 45,8 54,8
21 6 46,7 55,7
22 47,6 56,6
22 6 48,5 57,5
23 49,4 58,4
23 6 50,3 59,3
24 51,2 60,2
24 6 52,1 61,1
25 53,0 62,0
25 6 53,9 62,9
26 54,8 63,8
26 6 55,7 64,7
27 56,6 65,6
27 6 57,5 66,5
28 58,4 67,4
28 6 59,3 68,3
29 60,2 69,2
29 6 61,1 70,1
30 62,0 71,0
30 6 62,9 71,9
31 63,8 72,8

25
 31 6 64,7 73,7
32 65,6 74,6
32 6 66,5 75,5
33 67,4 76,4
33 6 68,3 77,3
34 69,2 78,2
34 6 70,1 79,1
35 71,0 80,0
35 6 71,9
36 72,8
36 6 73,7
37 74,6
37 6 75,5
38 76,4
38 6 77,3
39 78,2
39 6 79,1
40 80,0

: , 193-, ,
www.piom.gov.mk

.
2002 , :
35 30
41%;
25 20
38%
25 20
35%;

2,7 -
2002 .
.

26
 2002
.

-
-
. ,
, . -
, ,
.
,
. ,
, . -
,
.
,
.
,
.
-

(0,75% 0,86%
), 6 0,375%
0,43% .


, 1 2011 2,33% 2,60%
6 1,165% 1,30% , -
11,65% 13,00% .
0,75%
0,86% 6 0,375% 0,43% -
.
, , 20
,
15% 17,2% . 30 , -
, 22,5% 25,8% ,
. 30%
35 40 .
. ,
,
.

27
 5: 30

0% 2% 4%

2011 2040

22.5% 14.6% 22.0% 33.5%

()
62.0% 54.44%
(37.1%)* (44.5%) (56.0%)

16.721
19.043 4.470 6.745 10.298
( 6.911
2011) (11.381)* (13.656) (17.209)

25.8% 14.6% 22.0% 33.5%
()
71.0% 62.34%
(40.4%) (47.8%) (59.3%)

19.148
( 21.808 4.470 6.745 10.298
2011) 7.924
(12.395) (14.669) (18.222)

:

.

-
* 38% (11.672 ).
5 30
.
.
, .
- -
30.715 ( 2011 .).
- ,
(80%) 30 62,0% 71,0% ,

28
 2040 , (72%) 30
54,44% 62,34% .
- ,
22,5% 25,8%
.
- ,

:
3%, 6,3%
, 4,5%,
0,6% 30 .
( ).
- ,



. ,

15 (.. ).
2.7.1 ,


-
. -
,
,
.

.
. -

.
-
.
.

2 .

29
 6: 2010 2011

2010 2011 2010 2011

5.5% 4.5%* 5.5% 4.5%*

0.6% 0.6% 0.6% 0.6%

15 15 15 15
<720

>720

: , www.mapas.gov.mk
*

7: 2010 -


0,25%
. 0,8% 4.013% 2.5%


1.00% 0.65 0.404% 0.6%

0.8% <12m
160 PLN (app.
$54) for <12 m
0.4%<24m
-
20 BGN
80 PLN
0.2%<36m
(app. $27)
for>12m<24

>36m >24m

: FIAP.

30
 8: 2011

2010 2011 2010 2011

5.25% 3.8% 4.0% 4.0%

0.1% 0.075%
0.15% 0.15%

10 10 10 10
<360

>360

: , www.mapas.gov.mk

( -
.), -
.
,
.

:
- -
; -
;
-
/ -
.
-

-
.
/
, -
,
, . ,


.
/
, -

31
 ,
, . -
,
,

.

-
.

, 10
.

2.8. ?

.

2.10. ?

2.10.1.
,
, .
:

50 ( ).

, ,
.
:

, .

,

20
( ), .
30
, -

:
20-
;

32
 25- 9
;
30- 12
;

2.10.2.
:
;

(, .);

;
.3 (

);


(
, . 88/04);
( );
;
;
.

2.11. ?
() -

-
-
80% 2015 , 72%
2040 2015
, :

33
 10: 2015

2016 79.68
2017 79.36
2018 79.04
2019 78.72
2020 78.40
2021 78.08
2022 77.76
2023 77.44
2024 77.12
2025 76.80
2026 76.48
2027 76.16
2028 75.84
2029 75.52
2030 75.20
2031 74.88
2032 74.56
2033 74.24
2034 73.92
2035 73.60
2036 73.28
2037 72.96
2038 72.64
2039 72.32
2040 72.00
: , 65, ,
www.piom.gov.mk

: 2010 ,
30 -
11.066 12.673 .
()


,

34

15 .


64 62 ,
4

:

11:



2010 40.00 47.00
2011 39.60 46.40
2012 39.20 45.80
2013 38.80 45.20
2014 38.40 44.60
2015 38.00 44.00
2016 37.60 43.40
2017 37.20 42.80
2018 36.80 42.20
2019 36.40 41.60
2020 36.00 41.00
: , 65, ,
www.piom.gov.mk

: 2010 ,
58 17 , 45,2%,
47,00% .


64 62 ,
.

35
 12: -




2010 29.67 33.83
2011 29.13 33.22
2012 28.60 32.60
2013 28.07 31.98
2014 27.53 31.37
2015 27.00 30.75

: , 65, ,
www.piom.gov.mk

: 2010 , / -
64/62,
29,67%, 33,83% .

2.12. ?

2.12.1.
:
1) / ,
;
2) ;
3) .

10
-
, ,
.
:
1) / 50/55 ;
2) /
;
3)
, / ;
4) / 45/50 ,
50/55 / .

36
 / / -
/ 50/55
.
-
45/50 ,
50/55 .
:
1) 15 , 26 , ;
2) , -

/ .
, -

26 , , -
.

.
,
, / , :
1) , , 45 ()
55 () , ;
2) 45 , 55 , ,
, .
2.12.2. ( .)
:
;

;

;
;
;
, /
;
, ;
;
. 3 (

),
;

37

;
,
;
;
.
2.13. ?

-
.

.
-
, 70% -
, 10% , 100% .
,
-
, :
2 20%;
3 30%, ;
4 40%.
,
40%
.

15 , ,
15 .

13:


% %



70% 7.746,2 70% 8.871,1

80% 8.852,8 80% 10.138,4

90% 9.959,4 90% 11.405,7

100% 11.066,0* 100% 12.673,0**

38
 :
* 30

* 30

2.14. ?
50% -
50%
( ). (-
/)

. -
10 14.
14. , 2001-2010

1

1

2001 1,79% - 1,79%

2002 0,63% 5,90% 6,56%

2003 2,97% 2,68% 5,72%

2004 0,80% 0,41% 1,21%

2005 - 0,40% 0,40%

2006 0,48% 2,18% 2,67%

2007 0,64% 1,04% 1,69%

2008 13,00% 7,65% 21,66%

2009 3.50% 2,02% 5,59%

2010 0,30% 1,10% 1,40%

: 2010 , .21, 2011 .,

www.piom.com.mk
2011 -
.

39
 15: 2011
/ / / /
01.01.2011 . 2011 . 2010 . 2011 . 2010 .
( ) ( ) ( %) a (
%)

- 30.393 30.057 101.1% 1.1

0.4%

50% - 0.55%

50% 0.2%

0.75%

/ / / /
01.07.2011 . 2011 . ( 2011 . ( %)
) 2010 . ( 2010 .
) a (
%)
- 30.507 30.393 100.4% 0.4%

3.8%

50% - 0.2%

50% 1.9%

2.1%

2.85%

2011 .

40
 2.15.
?

, :

, ,

,
.
,

, -
.
, -
, -
, , -
, , -, ,
.
,
,
.
2.16. ?
, ,
. -
, ,
. , -
.
, ,
.

-
. , ,

.
() -
-
12, 24, 36- ,
. , -
, . ,
,
, .

41
 -
,
. 16 -
:

16:

31.12.2007 - 31.12.2010 2,67% 3,97%
31.03.2007 31.03.2010 3,99% 4,84%
30.06.2008 - 30.06.2011 6,52% 6,25%
30.09.2008 - 30.09.2011 6,11% 4,83%
31.12.2008 - 31.12.2011 8,80% 6,86%
31.12.2011 4,34% 4,56%
: , . 24, 31 2011 .,
www.mapas.gov.mk

.
- . -
-
. -
2006 100 -
, ,
.
2006 2011 :

17:
2006 - 2011


31.12.2006 105,929336 106,265900
31.12.2007 115,511364 115,303221
31.12.2008 100,155213 107,116421
31.12.2009 116,874672 120,667142
31.12.2010 125,009446 129,590887
31.12.2011 129,003093 130,697013

42
 , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
. 24, 31 2011 ., www.mapas.gov.mk


. ,
,
. -
( ) -
.
.
,

.

,
, :
- ;
- ;
- .
, -
. , -

; -
; ,
-
.

() -
. - -

.

43
 18:

%
(, ) 50 %
- ,
30 %

80 %

, ,
60 %

30 %

40 %

30 %

5%

1.5 %

: , www.mapas.gov.mk/regulation

19:

%
(, ) 50 %
- 30 %
,
-
50 %
, , ,
80 %

, , , 60 %

.
40%

30 %
10 %

: , www.mapas.gov.mk/regulation

44
 2.17.
. 102 ( ) 1952
: ,
, , -
, ,
, , -

, , , -
.
:
( ) 1952
(. 102),
;
, .
102 (1952),
. . 102,
, ,
:
, 1969
(. 130)
, 1969 (. 134)
;

, 1988 (. 168)
, 1988 (. 176)
;
,
, 1967 (. 128)
, , 1967
(. 131) ,
;
, 1964
(. 121)
, 1964 (. 121)
;
, 2000 (. 183)
, 2000 (. 191)
;
( ), 1962 (.
118), a

45
 , 1982 (. 157)
a , 1983 (. 167),
.
-
:
a ( ), 1952 (.
102), 11/17/1991 .;
, 1964
(. 121)
, 1964 (. 121), 17/11/1991 .;
. 102

,
.
V , . 102 -

.

46
 2.18.

-


. , 1000 , .
: +389 2 3250100, : +389 2 3162275

: +389 2 3065184, 3065215, 399 2 3065223

: : :
+389 (2) 3250-100 + 389 (47) 231-480; + 389 (48) 427-361
+ 389 (47) 231-664 :
: + 389 (47) 231-665 + 389 (48) 435-323
+ 389 (2) 3162-422 :
+ 389 (47) 231-662

: : :
+ 389 (43) 231-145 + 389 (31) 415-478 + 389 (44) 331-034
+ 389 (43) 231-203 : :
: + 389 (31) 426-024 + 389 (44) 336-093
+ 389 (43) 223-595

: : :
+ 389 (34) 324-911 + 389 (46) 257-840 + 389 (32) 393-074
+ 389 (34) 324-984 + 389 (46) 258-740 :
: : + 389 (32) 393-483
+ 389 (34) 343-731 + 389 (46) 250-205

: : :
+ 389 (42) 214-305 + 389 (46) 786-022 + 389 (43) 412-513
: + 389 (46) 781-895 :
+ 389 (42) 216-484 : + 389 (43) 412-107
+ 389 (46) 784-713

47

: : :
+ 389 (31) 375-577 + 389 (34) 213-670 + 389 (32) 484-730
: : :
+ 389 (31) 375-907 + 389 (34) 211-929 + 389 (32) 482-730

: : :
+ 389 (33) 410-928 + 389 (33) 274-155 + 389 (47) 451-104
: + 389 (33) 278-449 :
+ 389 (33) 413-152 : + 389 (47) 452-964
+ 389 (33) 274-255

: : :
+ 389 (33) 470-511 + 389 (45) 225-314 + 389 (46) 832-127
: : : + 389 (46) 832-
+ 389 (33) 470-281 + 389 (45) 223-667 248

: : :
+ 389 (32) 443-922 + 389 (43) 361-522 + 389 (32) 635-358
: : :
+ 389 (32) 443-921 + 389 (43) 360-020 + 389 (32) 630-033

: : :
+ 389 (34) 382-022 + 389 (31) 481-133 + 389 (47) 276-319
: : :
+ 389 (34) 383-422 + 389 (31) 482-990 + 389 (47) 276-437

: : :
+ 389 (33) 363-136 + 389 (48) 476-595 + 389 (45) 274 135
: : :
+ 389 (33) 360-426 + 389 (48) 477-059 + 389 (45) 274-120

: , www.piom.gov.mk

48

. 14, 1000
-: mtsp@mtsp.gov.mk
+389 2/ 3 106 651

. , INTEX2
1000

+ 389 2 3224 229, 3217 573, 3166 452
contact@mapas.gov.mk

1.
: ,
,
: . 1, 1000
: 02/ 15500; 02/5100266;
-: kontakt@npf.com.
-
,
-
,

2.
,
: . 1, 1000 ,
: + 389 2 3243 777, . + 389 2 3243 789;
-: contact@kbprvo.com.mk
: 02 / 32 43 777
-

-

www.mtsp.gov.mk
www.piom.gov.mk
: www.mapas.gov.mk
www.npf.com.mk
: www.kbprvo.com.mk
MOT: www.ilo.com

49

Kulke, U. (2006) Up-to-date ILO social security standards and their status of ratifi-
cation, ILO, Social Security Department
, (2006)
, ,
(2011)
2010
(2011) -
(2011) 2010
(2011) 2010

(2011)
2010
, www.piom.gov.mk

, www.piom.gov.mk
www.
mapas.gov.mk
www.
mapas.gov.mk
www.vesnik.com.
mk
C102 Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952, www.ilo.org.
.12 (2010), PROagens,
www.piom.gov.mk
www.mtsp.gov.mk
www.mapas.gov.mk
www.ujp.gov.mk
www.ilo.org
http://www.iopsweb.org/document/59/0,3746,
en_35030657_35030420_39051707_1_1_1_1,00.html
http://www.fiap.cl/prontus_fiap/site/artic/20110915/asocfile/20110915185055/
bi_yearly_report_no_29.pdf
http://www.socialprotection.eu/
www.npf.com.mk

50
www.kbprvo.com.mk
http://www.fsc.bg
http://www.fsc.bg/public/upload/files/menu/SocialInsuranceCode_2011.pdf
http://www.hanfa.hr/
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/270675.html
http://www.csspp.ro/
http://www.csspp.ro/uploads/files/law-204_f7n8.pdf
http://www.knf.gov.pl/en/index.html
http://www.knf.gov.pl/en/Images/o_funduszach_emerytalnych_eng_tcm81-28377.
pdf

51
52
 International
Labour
Organization