TECNOLOGIA

EN EQUIPOS
SANITARIOS

Leccin N7
Docente: Rose Adeline
Callata Chura Equipos Desinfeccin Para
Sistemas de Agua
Potable y Saneamiento
 Objetivo de la desinfeccin

El objetivo de la desinfeccin del agua es asegurar

que el consumidor reciba agua esencialmente
saludable mediante la destruccin de los agentes
patgenos y, adems, que mantenga una barrera
protectora contra los grmenes dainos a la salud
humana que se podran introducir en el sistema de
abastecimiento agua, suprimiendo de esta manera la
posterior contaminacin microbiolgica del agua.
 Las actividades de desinfeccin son consideradas
como los mecanismos principales en la desactivacin
o eliminacin de patgenos (organismos
microscpicos) para prevenir la dispersin de
enfermedades transmitidas a travs del agua tanto a
las personas como al ganado.
 Efectos de los contaminantes biolgicos en el agua

El agua para consumo humano puede estar

contaminada por diversos microorganismos
parsitos patgenos de origen fecal (bacterias,
protozoarios, helmintos y virus) que, incapaces de
vivir de forma independiente, permanecen asociados
a un husped durante toda su existencia o parte de
ella, obteniendo alimento, espacio y proteccin
necesarios para sobrevivir.
 Teora de la Desinfeccin

La desinfeccin es un proceso de oxidacin que

conlleva a la eliminacin, la desactivacin o
eliminacin de microorganismos presentes en el agua,
sean o no patgenos. La accin de los desinfectantes se
puede explicar mediante cuatro mecanismos:
Dao a la pared celular
Alteracin de la permeabilidad de las clulas
Alteracin de la naturaleza coloidal del protoplasma
Inhibicin de la actividad enzimtica (provocando la
muerte del organismo.)
 Variables controlables en la desinfeccin

Las principales variables controlables en el proceso

de desinfeccin son las siguientes:
1) La naturaleza y concentracin del desinfectante.
2) El grado de agitacin al que se somete al agua.
3) El tiempo de contacto entre los microorganismos
y el desinfectante.
 1. Desinfeccin y mtodos

La desinfeccin es el ltimo proceso y uno de los ms

importantes en el tratamiento del agua destinada al
consumo humano. Es la nica forma de garantizar la
eliminacin de microorganismos patgenos en el
agua que puedan daar la salud de las personas.
 1.1. Eficiencia de la desinfeccin

La eficiencia de este proceso depender de factores que se

debern tener en cuenta, como son:
- Tiempo de contacto entre el desinfectante y el agua
- Tipo y concentracin del agente qumico
- Intensidad y naturaleza del agente fsico
- Temperatura
- Nmero de microorganismos a ser destruidos
- Tipo de microorganismos
- Naturaleza del agua (calidad del agua a desinfectar). Es
recomendable que la turbiedad del agua sea menor a 5 UNT.
- Condiciones de la mezcla. Se obtiene buenos resultados
cuando la mezcla del agua y el desinfectante es homognea.
El pH del agua. Afecta la accin desinfectante del cloro,
particularmente la del cloro residual combinado
 A. Tiempo de contacto entre el desinfectante y el
agua
Se ha observado que para una concentracin dada de
desinfectante mientras mayor es el tiempo de
contacto mayor ser la eficiencia de desinfeccin.
Esta observacin fue formalizada por Chick, quien
estableci la siguiente ley.
 B. Tipo y concentracin del agente qumico
Dependiendo del agente qumico, se ha observado
que la eficiencia de la desinfeccin est relacionada
con la concentracin del agente. El efecto de la
concentracin se maneja empricamente mediante la
siguiente expresin.
 C. Intensidad y naturaleza del agente fsico
La efectividad de los agentes fsicos como el calor o la
luz UV dependen directamente de su intensidad. Si
la inactivacin de los microorganismos se puede
describir con una ecuacin de primer orden (como la
Ecuacin 1.1), entonces el efecto de la intensidad se
refleja directamente en el valor de la constante de
inactivacin (k). Por tanto, a mayor intensidad,
mayor es la constante de inactivacin.
 D. Temperatura
Al incrementar la temperatura aumenta la velocidad
destruccin. Esta relacin, es funcin del tiempo
requerido para afectar determinado porcentaje de los
microorganismos y est dada por la relacin de
Arrhenius.
E. Nmero de microorganismos
De acuerdo con la ley Chick, el grado de desinfeccin
del agua, es proporcional al nmero de
microorganismos y a la concentracin del
desinfectante, siempre y cuando la temperatura y pH
del agua permanezcan constantes, esto es:
- La lnea A representa la desactivacin de un grupo homogneo
- La lnea B representa la desinfeccin de un grupo homogneo pero ms
resistente
- La lnea C representa la inactivacin de un grupo heterogneo de organismos
parcialmente protegidos
- La lnea D representa el modelo de Chick
F. Tipo de microorganismos
La eficiencia de los diferentes agentes de
desinfeccin es afectada por la naturaleza y
condicin de los microorganismos. Por ejemplo, las
bacterias en crecimiento viable son inactivadas
fcilmente, mientras que las esporuladas son muy
resistentes. En estos casos es recomendable utilizar
otros agentes desinfectantes.
 G. Naturaleza del agua
El agua debe ser caracterizada apropiadamente antes
de aplicar cualquier agente desinfectante. Esto
debido a que la presencia de diversos compuestos o
materia orgnica pueden afectar en la eficiencia de
desinfeccin.
1.2. Mtodos de desinfeccin
Tabla: Comparacin de los diferentes mtodos de desinfeccin (Metcalf y Eddy, 1991)
 2. Desinfeccin con Cloro

Es un desinfectante de gran poder bactericida, an en dosis

pequeas. Es econmico y de fcil empleo, aunque requiere
precaucin en su manejo. As mismo es el ms utilizado en
la desinfeccin de agua potable y de aguas residuales.
Entre las ventajas que ofrece se pueden citar:
- Se obtiene fcilmente como gas, lquido o polvo
- Es barato
- Es fcil de aplicar debido a su relativamente alta
solubilidad
- Deja una concentracin residual en el agua potable, que
no es daina para el hombre y protege el sistema de
distribucin
-Es muy txico para la mayora de los microorganismos,
ya que detiene las actividades metablicas
 Sin embargo, presenta algunas desventajas:
a) Es muy corrosivo.
b) Puede producir sabor desagradable en el agua,
incluso en concentraciones que no significan riesgo
para el consumidor.
c) Su manejo y almacenamiento requiere ciertas
normas de seguridad, para evitar riesgos en la salud
de los operadores.
 Mecanismos de inactivacin

El cloro causa dos tipos de dao en las clulas.

- Afecta la integridad de la membrana y ocluye su permeabilidad.
- Altera funciones celulares (daa enzimas y cidos nucleicos). Por ello, la
reaccin de los microorganismos ante el cloro est determinada por la
resistencia de sus membranas as como por la relativa afinidad qumica de
este compuesto con las sustancias vitales del organismo.
- Para el primer caso, por ejemplo, las bacterias del grupo coliforme y las del
gnero Salmonella son poco resistentes ya que efectan su respiracin en la
superficie de la clula y su membrana por ello es muy permeable y poco
resistente. En cambio, otros microorganismos cuando encuentran
condiciones adversas se enquistan y resisten al cloro.
Ello ocurre con las amebas cuyos quistes son 100 veces ms difciles de
inactivar que Escherichia coli. Por su parte, los virus entricos, como el
Echovirus, Cocksakiavirus y Polivirus, tambin son muy resistentes debido
a que poseen una capa de protenas que los recubre
 Reacciones del cloro en el agua

El cloro, al entrar en contacto con el agua, reacciona

formando el cido hipocloroso (HOCl) y el cido
clorhdrico (HCl) segn la siguiente reaccin:

Esta es una reaccin reversible de hidrlisis que se

produce en fracciones de segundo.
El cido hipocloroso se disocia en iones de hidrgeno
y iones de hipoclorito (OCl-):

Las reacciones (1) y (2) dependen del pH del agua.

 El cido hipocloroso (HOCl) y el ion hipoclorito
(OCl-) forman el denominado cloro activo libre.
Cuando el pH es menor de 4, el cloro est en forma
de cloro molecular. A pH 5,0 y 6,0, el cloro existente
est bajo la forma de cido hipocloroso. Por encima
de pH 6,0, hay iones hipoclorito, los cuales
predominan cuando el pH supera el pH 7,5. Debido a
esto, se comprueba que la desinfeccin por cloracin
del agua es ptima cuando el pH es bajo.
 Las ventajas de la cloracin a residual libre son:
Se puede obtener una desinfeccin efectiva con un
perodo de contacto de 10 minutos
El valor del cloro residual no cambia para valores
de pH entre 6.0 y 8.0 y en un amplio intervalo de
temperatura
Mejora el olor y sabor del agua potable
Es posible mantener el efecto desinfectante a lo
largo de la distribucin
Cloracin al punto de quiebre
 Demanda de cloro

La demanda de cloro es la cantidad mnima

necesaria de cloro activo para eliminar las bacterias
del agua en el nivel deseado, as mismo es la
cantidad que consume las sustancias reductoras y
materia orgnica.
El tiempo de reaccin generalmente se fija en 10
minutos para agua potable y de 15 a 30 minutos para
agua residual.
 Dosis de cloro
La dosis de cloro ideal es la necesaria para destruir todos los
organismos patgenos presentes en ella, antes de que sea consumida
por la poblacin o descargada al medio ambiente, teniendo en cuenta
los siguientes parmetros:
Organismos que se intenta destruir u organismos ndice
(coliformes, Entamoeba histolytica o Giardia lamblia)
Tiempo disponible entre el momento en que se aplica el cloro al
agua y el momento en que sta es consumida, usada o descargada
Cantidad de cloro que econmicamente se debe agregar
Clase de desinfectante que se forma en el agua (HOCl, OCl, NH2Cl)
segn sea el pH y el contenido de nitrgeno y materia orgnica de
ella
Definir si el agua requiere pre y poscloracin o slo poscloracin,
dependiendo de las caractersticas de la fuente. Por ejemplo, aguas
altamente contaminadas con coliformes superiores a 5 x 10^3 o que
presenten una excesiva produccin de algas en la planta, deben
siempre preclorarse
Definir si se requiere una etapa de descloracin
 Factores que afectan la eficiencia de desinfeccin

Tiempo de contacto: debe ser como mnimo de 10 a 15

minutos en agua potable y de 15 a 30 minutos en agua
residual.
Temperatura: La eliminacin de microorganismos con cloro
es mucho ms rpida a mayor temperatura. As, para lograr la
misma accin a 4 C que a 21 C, la concentracin de cloro
residual debe ser el doble con los dems factores constantes.
El pH afecta la accin desinfectante del cloro, particularmente
la del cloro residual combinado. De forma general, mientras
ms alcalina sea el agua se requieren mayores dosis para una
misma temperatura y tiempo de contacto. Ejm. A un pH de
6.5 y una temperatura de 21 C, 0.3 de cloro residual
combinado causa un efecto letal al 100 por ciento de bacterias
El cloro se encuentra en las siguientes presentaciones
 A. Hipoclorito de sodio
Se presenta en estado lquido con un color amarillo
verdoso. Se produce al disolver cloro gaseoso en
hidrxido de sodio. La reaccin entre el hipoclorito
de sodio y el agua es
 B. hipoclorito de calcio
Instalacin tpica de hipoclorito de calcio
 Hipoclorador: Sistema de tanque con vlvula de flotador

El corazn de este sistema es una vlvula de flotador,

de la misma clase que la usada en los depsitos de
inodoro. Uno o dos tanques contienen la solucin
stock (o matriz o madre o concentrada) a ser
alimentada, y la vlvula de flotador se coloca en un
tanque pequeo. El sistema, aunque sencillo y
barato, es bastante exacto.
 Hipoclorador: Sistema de tubo con orificio, en flotador

Se ha usado ampliamente en varios arreglos diferentes.

El elemento bsico es un tubo de PVC con uno o ms
orificios. El tubo se fija a un dispositivo flotante y el
orificio debe colocarse algunos centmetros debajo del
nivel de la solucin. La solucin ingresa al tubo y fluye
hacia abajo a la tasa deseada de alimentacin hacia el
punto de aplicacin. Una ventaja de este tipo de
hipoclorador es que no se corroe, debido a que est
hecho de tubera plstica, adems no hay vlvulas que se
descompongan, y se limpian fcilmente las obstrucciones
producidas por depsitos de calcio o magnesio. La tasa
de dosificacin se puede ajustar fcilmente con tan solo
cambiar la profundidad de inmersin de los orificios.
Equipos dosificadores de hipoclorito solucin bajo presin positiva o
negativa

Los dosificadores de presin positiva trabajan

sobre el principio de que la solucin de cloro es
presurizada encima de la presin atmosfrica y
posteriormente inyectada a una caera (tubera) de
agua. El sistema de presin positiva ms importante
es la popular bomba de dosificacin de diafragma
 Sistema de dosificacin con bomba de diafragma
Estas bombas estn equipadas con una cmara que tiene
dos vlvulas unidireccionales, una a la entrada y otra a la
salida. La solucin se incorpora en la cmara a travs de
la vlvula de admisin segn el diafragma se abre, y es
forzada fuera de la cmara por la vlvula de salida
mientras se cierra el diafragma, el cual es impulsado por
un motor elctrico. El diafragma flexible, est hecho de
un material resistente a los efectos corrosivos de las
soluciones de hipoclorito
 C. Desinfeccin por cloro lquido (gas comprimido)

El cloro gaseoso se obtiene comercialmente envasado

a presin en forma lquida, en cilindros metlicos de
diferentes capacidades. El mximo flujo de gas que
se puede extraer de un cilindro depende del tamao
del mismo.
 Los cilindros pequeos esto es, los de 50 y 75 kg
siempre deben almacenarse y utilizarse en posicin
vertical. En cambio, los cilindros de una tonelada
siempre deben usarse en posicin horizontal,
colocados sobre soportes de rodachines para que se
puedan girar con facilidad.
Los cilindros pequeos de 50 a 75 kg que se
encuentran almacenados, as como los que estn en
operacin, deben asegurarse con cadenas o barras
metlicas para evitar volcaduras en caso de sismos o
explosiones.
 C.1. Cloradores de alimentacin directa a presin

El gas entra a la presin a la que est en el cilindro (de

5.3 a 6.3 kg/cm2) y llega a una vlvula reguladora (A), en
la cual se reduce la presin a 1.4 kg/cm2. De all, pasa
por un medidor de caudal (C) que suele ser un rotmetro
calibrado en lb/da o kg/h y un sistema de ajuste (D) que
permite fijar el flujo. Finalmente, el cloro se inyecta a la
tubera por medio de un difusor (F).
En estos sistemas la contrapresin en el punto de
inyeccin no debe ser mayor a la mitad de la presin del
gas en el cilindro. Una vlvula de seguridad (E) impide
que un exceso de presin cause un accidente
 Los sistemas de alimentacin directa son ms
costosos que los de alimentacin al vaco, pero tienen
la ventaja de que es la presin del gas del cilindro la
que hace funcionar el clorador, y no se necesita, por
tanto, suministro adicional de agua ni energa
elctrica, como en los otros tipos de cloradores, lo
que los hace especialmente adaptables a lugares
donde existen limitaciones
 C.2. Cloradores de alimentacin al vaco

Los cloradores de alimentacin al vaco son ms seguros

y confiables que los cloradores a presin. Por ello, su uso
est bastante extendido, a pesar de que necesitan
suministro adicional de agua para su funcionamiento.
La operacin de este tipo de cloradores est basada en el
vaco parcial creado por una vlvula llamada inyector o
eyector, que se coloca inmediatamente antes del punto
de inyeccin del cloro al agua, la cual tiene una
constriccin por la que se hace pasar un flujo de agua, lo
que crea una subpresin que se comunica a todas las
vlvulas y conductos del clorador e induce la apertura del
regulador inicial del gas. Esto hace que todas las vlvulas
y conductos se llenen de cloro gaseoso, el cual circula a
una presin inferior a la atmosfrica.
 Para su funcionamiento, despus del cilindro, se coloca un
manmetro (A), un filtro y una vlvula reductora de presin
(B). El gas pierde toda su presin, hasta hacerse negativa, por
efecto del inyector (E). En la vlvula reguladora del vaco hay
un muelle y un diafragma que sirve para cerrar el suministro
de gas en caso de accidente. El vaco inducido por el inyector
tiene que ser mayor que la fuerza que desarrolla el muelle
para que el diafragma se abra y entre gas al clorador.
Por tanto, dicha vlvula separa el gas que viene a presin del
que est en el vaco y se coloca fuera del clorador para aislar la
zona en que hay cloro gaseoso a presin (en la que los escapes
de cloro son ms probables) de la en que hay vaco (en la que
prcticamente no puede haber escape).
 El gas cloro que sale de la vlvula (B) pasa a un
rotmetro (C), que mide el flujo. Cada modelo tiene un
juego de rotmetros para medir diferentes intervalos de
caudales. El ajuste diferencial de vaco (vlvula H) tiene
por objeto regular la presin despus del orificio medidor
(D). Consiste en una caja que contiene un diafragma
operado por un muelle que regula la posicin, de acuerdo
con el vaco producido por el eyector, de forma que se
mantenga dentro de los valores establecidos.
Una vlvula de alivio (F) se abre cuando se excede cierto
lmite y permite la succin de aire para evitar que salga el
cloro a la atmsfera. Esta vlvula tiene un tubo
ventilador que descarga fuera del recinto donde se
encuentran los cloradores.
 C.3. Evaporadores

Se usan en estaciones grandes de cloracin (< 1 000 kg)

donde al requerir ms de cuatro cilindros conectados al
mismo cabezal se tienen problemas para extraer el gas, o
bien cuando se emplean carrotanques que sirven como
almacenadores y suministro.
Los evaporadores, se instalan lo ms cerca posible de los
equipos de cloracin y consisten en un tanque sumergido
dentro de un bao de agua caliente, cuya temperatura es
controlada por un termostato entre 70 y 75 C. Esto hace
que el cloro pase de estado lquido al gaseoso y de esta
forma sea llevado a los cloradores
El cloro lquido se extrae con las siguientes ventajas:
Disminuye el nmero necesario de cilindros en
servicio, pues cuando se extrae cloro lquido no
existe la limitacin de flujo que se mencion ocurre
cuando se extrae en estado gaseoso.
Se puede vaciar la totalidad del cilindro en corto
tiempo con velocidades de hasta 900 kg/h.
Se evita la relicuefaccin del cloro en las lneas de
conduccin, especialmente cuando la longitud de la
tubera va del sitio de almacenamiento al lugar de
aplicacin.
Entre los cilindros o el carrotanque y el evaporador debe haber los
siguientes elementos:
Una vlvula de corte para suspender el suministro
Un manmetro para conocer la presin del lquido en el tubo
Un disco para romper la presin y la lleve a 28 kg/cm2 (400 lb/in2)
Una cmara de expansin cuando haya riesgo de que quede cloro
lquido atrapado entre dos vlvulas y en donde la presin tienda a
subir al aumentar la temperatura con la consiguiente rotura de las
tuberas. El cloro lquido cuando se expande incrementa su volumen
en 400 veces
Un interruptor de presin con alarma protegido por un diafragma,
para advertir al operador sobre peligro de explosin de las tuberas
Una vlvula de corte para aislar el evaporador cuando se necesite
A la salida del evaporador, cuando el cloro se transforma en gas
a presin y antes de los cloradores, debe haber:
Una unin con discos para romper la presin que sirve para
proteger las tuberas
Un interruptor de presin con alarma para alertar al operador
cuando se exceda la presin
Una vlvula de alivio y seguridad con escape de aire
Un manmetro para medir la presin del gas a la salida del
evaporador
Un filtro para remover las impurezas y conservar sin
obstrucciones las vlvulas del clorador.
Una vlvula reductora de presin de 7 a unos 2.8-3.5 kg/cm2
y de cierre automtico que acta en caso de falla elctrica
 C.4. Inyeccin

Para conseguir los mejores resultados del cloro, ste

se debe aplicar cuidando mantener una mezcla
completa con toda el agua por desinfectar, un
suministro continuo y una dosificacin acorde con la
calidad del agua.
 Mezcla rpida y difusin
Debido a que es muy difcil disolver un gas a presin
en un lquido, sin que se produzcan grandes escapes,
el cloro se inyecta en una solucin acuosa.
Comnmente el difusor se encuentra dentro de la
tubera de alimentacin de agua filtrada, al llegar, se
topa con un obstculo (tapn perforado) que genera
un flujo turbulento dentro del mezclador. Por su
parte el cloro es liberado por el cuerpo poroso, y
gracias a la turbulencia generada en el interior se
logra una eficiente mezcla.
Al salir del mezclador, el patrn de flujo cambia
hasta lograr una aproximacin al de tipo pistn
 Difusores del cloro
La solucin de cloro tambin puede aplicarse en tuberas
o en canales, en donde el agua est en movimiento.
Nunca en tanques de almacenamiento por la dificultad
para inducir una mezcla rpida. Cuando se trata de
tuberas, puede utilizarse un difusor, sin embargo se
requiere turbulencia en la tubera aguas arriba.
Los fabricantes venden tambin difusores cermicos que
realizan una dispersin ms completa del flujo pero son
ms costosos.
Se dosifica a una profundidad mnima de 1.50 a 2.0 m de
agua.
 d. Operacin de cloradores

La operacin puede hacerse manual o

automticamente,
 3. Desinfeccin por Ozono

La ozonacin se considera la tecnologa de mayor eficiencia

para matar casi todo tipo de patgenos, excluyendo los huevos
de helminto.
La oxidacin directa de la pared celular constituye su
principal modo de accin. Esta oxidacin provoca la rotura de
dicha pared, propiciando as que los constituyentes celulares
salgan al exterior de la clula. Asimismo, la produccin de
radicales hidroxilo como consecuencia de la desintegracin
del ozono en el agua, provoca un efecto similar al expuesto.
Los daos producidos sobre los microorganismos no se
limitan a la oxidacin de su pared: el ozono tambin causa
daos a los constituyentes de los cidos nucleicos (ADN y
ARN), provocando la ruptura de enlaces carbono-nitrgeno, lo
que da lugar a una despolimerizacin.
 El mtodo de desinfeccin por ozonizacin consiste en
agregar cantidades suficientes de ozono lo mas
rpidamente que sea posible, de manera que satisfaga la
demanda y mantenga un residuo de ozono durante un
perodo de tiempo suficiente para asegurar la
inactivacin o destruccin de los microorganismos. La
demanda de ozono en la mayora de los sistemas de
abastecimiento de agua suele ser mayor a la del cloro,
debido a su gran potencial de oxidacin. Los procesos de
desinfeccin por ozono normalmente tratan de mantener
un residual mnimo de 0.4 a 0.5 ppm despus de 10 a 20
minutos de contacto con el agua.
 El ozono (O3) es un gas altropo del oxgeno. A la
temperatura y presin ambiente es un gas inestable
que se descompone rpidamente para volver a la
molcula de oxgeno (O2). Debido a esta
caracterstica, no se puede almacenar o envasar, sino
que debe generarse in situ y usarse inmediatamente.
 Generadores de ozono
El ozono puede ser producido por tres mtodos:
Fotoqumico
Electrlisis del cido sulfrico
Corona de descarga
 Fotoqumico. Se basa en la ionizacin del aire o del
oxgeno con luz ultravioleta. Es muy econmico y se
aplica para tratar pequeas cantidades de agua que
no demanden mucho ozono con el fin de desinfectar
y evitar malos olores. Consume gran cantidad de
energa y su eficiencia depende de la humedad del
aire y la durabilidad de la lmpara. Su desventaja
ms importante es la baja concentracin de ozono
que produce (0.5% en peso), pues ste se forma a
una longitud de onda de 185 nm y se destruye a 254
nm; longitudes de onda que, desafortunadamente,
coexisten en el sistema.
 Electrlisis del cido sulfrico. El principio es muy
simple y tiene muchas ventajas, como son el uso de
corriente directa de bajo voltaje, el no necesitar gas
de alimentacin, el reducido tamao del equipo y el
generar altas concentraciones de ozono. Sin
embargo, presenta corrosin, erosin e
incrustaciones en los electrodos, requiere electrlitos
especiales o agua con baja conductividad y, si existen
iones de cloruro en el agua, genera cloro libre, lo que
afecta significativamente la formacin del ozono y
disminuye el rendimiento. Se emplea nicamente en
plantas pequeas.
 Corona de descarga: Consiste en hacer pasar una
corriente de aire u oxgeno, libre de humedad a travs de
una descarga elctrica producida al aplicar un alto voltaje
entre dos electrodos con un dielctrico para distribuir la
carga. Tiene la desventaja de que slo el 10% de la
energa suministrada es usada, y el resto se pierde como
luz, calor y sonido.
 El mtodo de corona de descarga (mtodo ms
aplicado); constan de 5 componentes bsicos: la
unidad de preparacin de gas (que puede ser tanto
aire u oxgeno puro); el generador de ozono, la
fuente de energa elctrica, el contactor y la unidad
para la eliminacin del gas sobrante. En la mayora
de los casos, tal como se ha expresado, adems de
ozono se aade un desinfectante secundario para
asegurar un residual duradero en el sistema de
distribucin.
 a.- Preparacin del gas
El propsito del dispositivo de preparacin de gas es
secar y enfriar el gas que contiene oxgeno. Los
generadores del tipo de descarga de corona utilizan ya
sea aire seco u oxgeno puro como fuente de oxgeno que
se va a convertir en ozono.
Cuando se utiliza aire, es vital secarlo hasta un punto de
condensacin de 65C, a fin de maximizar el
rendimiento del ozono y reducir al mnimo la formacin
de xidos de nitrgeno que aceleran la corrosin de los
electrodos. El aire tambin se debe enfriar porque el
ozono se vuelve a descomponer rpidamente en oxgeno
a temperaturas superiores a 30C.
 b.- Generadores de Ozono
Todos los sistemas de ozonizacin empleados en el
tratamiento de agua generan ozono en el sitio de
aplicacin y casi todos lo hacen por medio de una
descarga de corona producida entre dos dielctricos,
a travs de las cuales pasa oxgeno o aire seco.
 c.- Fuente de energa elctrica
Las fuentes de energa elctrica de baja frecuencia
(50-60 Hz) y alta tensin (> 20.000 voltios), son las
ms comunes. Pero adelantos han dado lugar a
dispositivos que operan a alta frecuencia (1.000 a
2.000 Hz) y 10.000 V y parece que estn siendo mas
utilizados en grandes sistemas de agua. Las fuentes
de energa de frecuencias mas altas son
generalmente ms eficaces, pero todava no se han
introducido en gran escala en los sistemas de
abastecimiento para comunidades pequeas.
 d.- Contactores
Todos los sistemas de ozonizacin utilizan contactores para
transferir ozono generado al agua que se va a desinfectar. El
tipo de contactor depende del objetivo especfico de la
ozonizacin.
En un sistema de abastecimiento de agua con frecuencia se
genera ozono a una presin de 1 Kg/cm2, y se dispersa en
burbujas muy finas que se descargan en una columna de agua
de 5 metros de altura en la que ocurre la oxidacin y la
desinfeccin. Pueden usarse columnas o cmaras de contacto
(generalmente llenas de pedazos irregulares de material
plstico para aumentar el tiempo de intercambio y dispersar
las burbujas), mezcladores estticos y difusores de hlice o
turbina para acelerar la solucin de gas de ozono y ayudar a
asegurar la mezcla y el contacto.
 e.- Destruccin del ozono sobrante
El ozono (sobrante) en el escape de los gases que se
debe destruir o diluir suficientemente por razones de
seguridad. En las plantas pequeas de tratamiento
de agua, la dilucin con aire puede ser factible, pero
en las plantas grandes se utiliza uno de los tres
mtodos siguientes para destruir el ozono sobrante:
1) descomposicin trmica, elevando la temperatura
a ms de 300 C; 2) descomposicin cataltica por
pasaje a travs de metales u xidos de metal y; 3) la
absorcin en carbn activado granular hmedo.
 Parmetros que afectan a la produccin de ozono
Voltaje de alimentacin
 Frecuencia
 Humedad
 Temperatura
 Gas de alimentacin
 Instalacin y requerimientos de instalacin
* Requisitos de energa: El consumo combinado
de energa es de 25 y 30 kilovatios - hora de
electricidad por kilogramo de ozono generado, por
los sistemas alimentados por oxgeno y por aire
respectivamente.
 Ventajas
El ozono es el desinfectante ms potente que se utiliza en los
suministros de agua, reacciona rpidamente con la mayora de
los compuestos orgnicos y microorganismos (incluyendo
esporas, quistes y algas) presentes en las aguas naturales y
residuales

Los tiempos de contacto y la concentracin para inactivar o

matar todos los agentes patgenos transmitidos por el agua
son mucho mas bajos que los del cloro libre o cualquier otro
desinfectante empleados en los abastecimientos de agua.
La capacidad de desinfeccin del ozono no cambia gran cosa
en el intervalo normal del pH de los abastecimientos de agua.
Poseer mayor poder desinfectante que el cloro y sus derivados
 Desventajas
El ozono no proporcionar un residual estable aunque
sea un desinfectante primario excelente que logra la
destruccin de microorganismos, por lo tanto habr que
aadir un desinfectante secundario para proporcionar
ese residual, a fin de proteger el agua en el sistema de
distribucin para que no vuelva a contaminarse.
La desinfeccin es relativamente costosa
El tiempo de vida media del ozono es de 30 min. Por
tanto se requiere combinar con otros desinfectantes que
tengan residual.
 4. Desinfeccin con Luz Ultravioleta (UV)

La luz ultravioleta (UV) transfiere energa

electromagntica desde una lmpara de vapor de
mercurio al material gentico del organismo (ADN o
ARN). Cuando la radiacin UV penetra en las
paredes de la clula de un organismo, esta destruye
la habilidad de reproduccin de la clula.
UV trabaja instantneamente, as que no requiere
ningn tipo de tanque .
La desinfeccin con UV es un proceso libre de
qumicos, por lo que el efluente no puede ser sobre
dosificado
 La eficacia del sistema de desinfeccin con luz
ultravioleta depende de las caractersticas del agua
residual, la intensidad de la radiacin, el tiempo de
exposicin de los microorganismos a la radiacin y la
configuracin del reactor.
El xito de las actividades de desinfeccin est
directamente relacionado con la concentracin de
componentes coloidales y de partculas en el agua
residual.
 Fuentes de Luz UV
Luz ultravioleta es esa porcin del espectro
electromagntico que se encuentra entre los rayos x y
la luz visible. Se ha definido cuatro regiones del
espectro UV- vaco UV entre 100 y 200nm, UVC
entre 200 y 280nm, UVB entre 280 y 315nm, y UVA
entre 315 y 400nm (Meulemans, 1986). Aplicaciones
prcticas de desinfeccin UV depende de la habilidad
germicida de UVC y UVB.
 Dimerizacin DNA
Los microorganismos son inactivados por luz UV como
resultado del dao fotoqumico a sus cidos nucleicos. La
radiacin UV es absorbida por nucleotidos, los bloques de
construccin del DNA y RNA celulares en una manera
dependiente de la longitud de onda con picos de cerca de 200
y 260 nm. El UV absorbido promueve la formacin de uniones
entre nucleotidos adyacentes, creando molculas dobles o
dmeros. Mientras que la formacin de dmeros de tiamina-
tiamina son los ms comunes, tambin suelen ocurrir dmeros
de citosina-citosina, citosinatiamina, y dimerizacin del
uracilo. La formacin de un nmero suficiente de dmeros
dentro de un microbio impide que ste duplique su DNA y
RNA, impidiendo as su reproduccin.
 La Cintica de Inactivacin y el Concepto de Dosis
UV
La cintica de inactivacin microbiana por UV es citada a
menudo como siguiendo la ley de Chick:

Donde:
No es la concentracin inicial de microbios previa a la
aplicacin de UV.
N es el nmero de microbios que restan despus de la
exposicin a la luz UV.
I es la intensidad UV,
t es el tiempo de exposicin, y
k es la constante del ritmo de inactivacin.
 Dosis del desinfectante
En toda desinfeccin, el grado del efecto germicida
depende de la dosis del agente desinfectante. En este
caso, la dosis de la luz UV se define como el producto
de la intensidad de la luz por el tiempo de
exposicin.
 Por cada incremento en dosis UV igual a 2.3/k hay
una reduccin en el orden de magnitud de la
poblacin microbiana.
 Tasas de Inactivacin
Las tasas de inactivacin microbiana varan dependiendo de
la especie microbiana, la poblacin microbiana y la longitud
de onda de la luz UV. En general, las bacterias son menos
resistentes a UV a 254nm que los virus, los cuales a su vez
pueden ser menos resistentes que las esporas de bacterias.
Mientras que quistes y oquistes de protozoarios son
considerados como los patgenos microbianos ms resistentes
a UV a 254nm, hay alguna evidencia que los quistes son ms
susceptibles a ser inactivados por luz UV policromtica de
lmparas de mediana presin. En general, bacterias gram
positivas son ms resistentes que las gram negativas. La
temperatura de agua y pH tienen poco o ningn impacto en la
tasa de inactivacin de microbios por UV.
 Propiedades de la radiacin ultravioleta

Longitud de onda: El rango germicida se encuentra entre

240 y 280 nm (nanmetros) y se obtiene la mxima
eficiencia desinfectante cerca de los 260 nm, ultravioleta
- B (280-315 nm).
Calidad del agua: La temperatura del agua tiene poca o
ninguna influencia en la eficacia de la desinfeccin con
luz ultravioleta, pero afecta el rendimiento operativo de
la lmpara de luz ultravioleta, cuando la misma est
inmersa en el agua. La energa ultravioleta es absorbida
por el agua, pero en mucho mayor grado es absorbida
por los slidos en suspensin o disueltos, turbiedad y
color. La turbiedad debe evitarse mayores de 5 UTN.
 Intensidad de la radiacin: A menor distancia del
agua respecto al punto de emisin de los rayos,
mayor ser la intensidad de los mismos y por tanto la
desinfeccin ser ms eficiente.
Tipo de microorganismos: La resistencia al efecto de
la radiacin depender del tipo de microorganismo.
No obstante, la dosificacin de luz ultravioleta
requerida para destruir los microorganismos ms
comunes (coliformes, pseudomonas, etc.) vara entre
6.000 y 10.000 Ws/cm2.
 Tiempo de exposicin: el perodo esta relacionado
con la dosificacin, las exposiciones normales son del
orden de 10 a 20 segundos.

Para un grado determinado de inactivacin de

microorganismos, el tiempo requerido de exposicin
del agua a la luz ultravioleta es inversamente
proporcional a la intensidad de la luz que penetra el
agua, teniendo en cuenta la capacidad de absorcin
del agua y la dispersin de la luz debido a la
distancia.
 Partes del equipo de UV.

Un sistema moderno de desinfeccin ultravioleta puede

incluir lo siguiente:
Una cmara de exposicin de material anticorrosivo, el cual
alberga el sistema.
Lmparas ultravioleta.
Limpiadores mecnicos, limpiadores ultrasnicos u otros
mecanismos de auto limpieza.
Censores conectados a sistemas de alarma para el monitoreo
de la intensidad de la luz ultravioleta.
Interruptor de velocidad en caso de que se presenten
velocidades de flujo altas o bajas, intensidades altas o bajas o
temperaturas anormales en los componentes del sistema.
Monitores de lmpara apagada.
Balastos elctricos.
Ventajas
La desinfeccin con luz UV es eficaz para la desactivacin
de la mayora de los vruses, esporas y quistes.
La desinfeccin con luz UV es ms un proceso fsico que
una desinfeccin qumica, lo cual elimina la necesidad de
generar, manejar, transportar, o almacenar productos
qumicos txicos, peligrosos o corrosivos.
No existe ningn efecto residual que pueda afectar a los
seres humanos o cualquier organismo acutico.
La desinfeccin con luz UV es de uso fcil para los
operadores.
 La desinfeccin con luz UV tiene un perodo de
contacto ms corto en comparacin con otros
desinfectantes (aproximadamente de 20 a 30
segundos con la utilizacin de las lmparas de baja
presin).
El equipo de desinfeccin con luz UV requiere menos
espacio que otros mtodos.
 Desventajas:
La baja dosificacin puede no desactivar
efectivamente algunos vruses, esporas y quistes.
Algunas veces los organismos pueden reparar o
invertir los efectos destructivos de la radiacin UV
mediante un mecanismo de reparacin, tambin
conocido como fotoreactivacin o, en ausencia de
radiacin, como reparacin en oscuro.
Un programa de mantenimiento preventivo es
necesario para controlar la acumulacin de slidos
en la parte externa de los tubos de luz.
 La turbidez y los slidos suspendidos totales (SST)
en el agua residual hacen que la desinfeccin con luz
UV sea ineficaz. El uso de la desinfeccin con
lmparas UV de baja presin no es tan efectivo en el
caso de efluentes secundarios con niveles de SST
mayores a 30 mg/L.
La desinfeccin con luz UV no es tan econmica
como la desinfeccin con cloro, pero los costos son
competitivos cuando la cloracin requiere
descloracin y se cumple con los cdigos de
prevencin de incendios.
 VENTAJAS DE SEGURIDAD DE LA UV

* Desinfeccin con UV simple, segura, efectiva libre de qumicos

UV no requiere transportacin, almacenamiento o manejo de
qumicos txicos o corrosivos
El tratamiento de desinfeccin UV no crea subproductos
carcingenos que puedan afectar negativamente la calidad del
agua potable aguas abajo
UV es altamente efectiva, inactivando patgenos resistentes al
cloro
A diferencia de la desinfeccin qumica, el tratamiento UV no
tiene efectos negativos en la vida acutica y en las reas
ambientalmente sensibles
UV est bien adaptada para cumplir las regulaciones actuales
y futuras
SOLUCIONES UV PARA AGUA RESIDUAL
SOLUCIONES UV PARA AGUA POTABLE
 Modelo MP22A - 22.7 LPM

Eficaz: Prcticamente todos los microorganismos son susceptibles a la

desinfeccin ultravioleta MIGHTYPURE.
Econmico: Cientos de galones se purifican por cada centavo de costo de
operacin.
Seguro: No hay peligro de sobredosificacin, sin adicin de productos
qumicos.
Rpido: El agua esta lista para ser usada tan pronto como sale del
purificador no se requiere ms tiempo de contacto.
Fcil: Instalacin y mantenimiento sencillos. Unidades compactas,
requieren mnimo espacio.
Automtico: Proporciona desinfeccin continua sin requerir atencin
medicin especial.
Libre de qumicos: No tiene sabor y olor a cloro causa problemas de
corrosin.
Verstil: Capacidades disponibles de 3 a 20 GPM (11.35 a 75.7 LPM).
 Bibliografa

CNA. 2007. DESINFECCIN PARA SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EPA. 1999. Folleto informativo de tecnologa de
aguas residuales: Desinfeccin con luz ultravioleta.
Lpez Caiza, D. C. & Vsconez Hurtado, J.P. 2013.
Diseo e implementacin de un prototipo generador
de ozono para purificacin de agua para el consumo
humano. Tesis
OPS/CEPIS/PUB. 2002. DESINFECCIN DE
AGUAS