PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 2:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org w soboty
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 12:00pm
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks.Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

XXI- XXII NIEDZIELA ZWYKŁA i 13 Mili, żeby (tu uspokajam wszystkich:

22- 29 sierpnia 2010
(podczas wakacji biuletyn drukujemy co dwa
tygodnie.)
Co w trawie piszczy…
Niech będzie pochwalony
Jezus Chrystus!
Dziś będzie o pielgrzymce Pieszej, a więc
w pewnym sensie tej najprawdziwszej.
Pielgrzymce do naszego Sanktuarium (że się
tak ośmielę napisać), do naszej Matki. Już rok
temu o tym trochę rozmawialiśmy, bo pierwsza
taka piesza mini-pielgrzymka się odbyła,
zgromadziła prawie dwieście osób, które gdzieś
tam w sercach poniosły sprawy swoje i nas
wszystkich przed oblicze Tej, która słucha
i wysłuchuje. I nawet jeśli trwało to niecałą
godzinę to wierzę, że mocą tej modlitwy
i tamtych śpiewów zaszliśmy dużo dalej,
osiągnęliśmy dużo więcej niż to na pierwszy
rzut oka wyglądało.
W tym roku chcę wszystkich zaprosić już na
drugą, dłuższą pielgrzymkę. Wyruszymy z
kościoła św. Martina de Porres przy Hoover
z eskortą policji i z przerwą na posiłek) przejść
ok. 8.5 mili (to niecałe 14 km) do... siebie.
Będziemy się starali wrócić do siebie nie tylko
w tym wymiarze marszu do swojego kościółka,
czy do pozostawionego przy nim samochodu.
Może uda nam się wrócić do tego co w nas
najcenniejsze, do tego, o czym zapomnieliśmy,
co zgubiliśmy. Tym bardziej, że „u siebie”
będzie czekała na nas Matka, która podpowie
każdemu, gdzie siebie szukać, jak znaleźć
właśnie to „najcenniejsze”, swoje najlepsze „ja”.
Myślę też, że w ten sposób o krok chociaż
przybliżymy koronację obrazu Matki, symbo-
liczny gest, który nam pomoże ukoronować Ją
w naszych sercach na ich królowę.
Tym razem w drogę ruszy z nami też
ks. Roman Pasieczny, proboszcz kościoła z
którego wyjdziemy. Ruszy ze swoimi parafia-
nami, więc będzie to już pielgrzymka nie tylko
parafialna. Zresztą na różne sposoby ogłasza-
my już tę naszą „drogę”, mam nadzieję,
że dopiszą się do nas też amatorzy pielgrzymo-
wania ze św. Floriana, może od Matki Bożej
Królowej Apostołów, kto wie? Bardzo też liczę
na tę prawie setkę naszych parafian, którzy szli
w tym roku do Merrilville – mają już wprawę
i wiedzą jak i po co się idzie…
Nie wiem jeszcze, jak to będzie wyglądać.
Nie wiem ilu nas będzie, czy nie zleje nas
deszcz, jak (niektórzy tak twierdzą) powinno
być na prawdziwej pielgrzymce. Ale wiem
jedno; że każdy, kto pójdzie, będzie mógł
ponieść „wszystkie swoje troski i kłopoty”
i zostawić je u stóp Tej, która nam tu króluje
pełna miłości.
ks. Sławek
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
SOBOTA 21 SIERPNIA
4:00 O Boże bł. dla Ewy i Mirosława w rocznicę ślubu…………...
4:00 + Stefan Czartoryski……………………………………rodzina
XXI NIEDZIELA ZWYKŁA 22 SIERPNIA
8:00 ++ Bolesław, Kazimiera, Regina i za zmarłych z rodziny
Szklarskich…………………………………..syn z rodziną
8:00 + Helena Janiszewska (4 msza św. gregoriańska)…………
9:30 + Helena Nytko……………………………………………..mąż
11:15 O Boże bł. dla Karoliny i Leszka w 1 rocz. ślubu…………..
1:00 + Stanisław Łopacki 6 rocz. śmierci…………………………..
7:00 ++ Maria i Jarosław Kolasa………………….córka z rodziną
PONIEDZIAŁEK 23 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska (5 msza św. gregoriańska)…………
9:00 + Sebastian Kulesza 5 rocznica śmierci
i za dusze w czyśćcu cierpiące……………………………..
WTOREK 24 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 6 msza św. gregoriańska)………..
9:00 ++ Krystyna R, Halina J, Mary Anna T…….H.R. Sadowscy
ŚRODA 25 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 7 msza św. gregoriańska)………..
9:00 + Zbigniew Taranda…………………………………………….
7:00 Dziękczynna z prośbą o Boże bł. dla i Dawida w rocznicę
ślubu……………………………………………………..rodzice
CZWARTEK 26 SIERPNIA
9:00 O Boże bł. dl Anieli Nowak z okazji 60 urodzin……….córka
9:00 + Helena Janiszewska ( 8 msza św. gregoriańska)………..
9:00 ++ Irena i Bolesław Bogusz……………………………..córka
PIĄTEK 27 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 9 msza św. gregoriańska)………..
9:00 + Adolfa Wojnar…………………………………………….mąż
7:00 + Julian Mielnik 2 rocznica śmierci……………………………
SOBOTA 28 SIERPNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 10 msza św. gregoriańska)………
9:00 ++ Anna i Franciszek.……………………………………córka
4:00 + Aniela Słysz……………………………………………..córka
4:00 ++ Stanisław, Genowefa, Jan Mieczkowski ………...rodzina
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA 29 SIERPNIA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks……………………………...
8:00 + Helena Janiszewska ( 11 msza św. gregoriańska)………
9:30 ++ Wanda i Stefan Filipowicz…………………………...córka
9:30 + John H Hausner …………………………Leonard i Danuta
11:15 + Kazimiera Wawrzynek……………………………..rodzina
1:00 + Czesław Bruliński 33 rocznica śmierci……………….żona
7:00 O Boże bł. i łaski dla Anieli Nowak z okazji 60 ur…….córka
PONIEDZIAŁEK 30 SIERPNIA
9:00 Przebłagalna za zło popełnione w rodzinie…………..Celina
9:00 + Helena Janiszewska ( 12 msza św. gregoriańska)………
WTOREK 31 SIERPNIA
9:00 O łaską dobrej spowiedzi i uzdrowienia dla Stanisława……
9:00 + Helena Janiszewska ( 13 msza św. gregoriańska)………
ŚRODA 1 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 14 msza św. gregoriańska)………
7: 00 ++ Wojciech Ławniczak , Ludwika Maciejewska……………
7:00 + Bronisław Chryczyk…………………………………....dzieci
CZWARTEK 2 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 15 msza św. gregoriańska)……….
9:00 ++ Janina i Michał Chlebiński……………….H.R. Sadowscy
PIĄTEK 3 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska ( 16 msza św. gregoriańska)………
9:00 + Jarosław Klecuń………………………………………...żona
7:00 ++ Antonina Jan Olak…………………………...córka i wnuki
SOBOTA 4 WRZEŚNIA
9:00 + Helena Janiszewska (17 msza św. gregoriańska)……….
1:30 Msza św. ślubna Nina Garstka i Michael Lieblang……….
4:00 + Alfons Kniaź………………...…………………………...żona
4:00 + Helena Rosenberg 2 rocz. śmierci……………przyjaciółka
5:30 Msza św. ślubna: Michelle Cpak i Steven Cincota………..
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 5 WRZEŚNIA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks…………………… rodzina
8:00 + Helena Janiszewska (18 msza św. gregoriańska)………
9:30 O Boże bł. dla Aleksandry i rodzinny………………...rodzina
11:15 ++ Zofia i Bronisław Orzoł……………………………...córka
1:00 + Mieczysław Czapla 1 rocznica śmierci………………żona
1:00 ++ Zofia Józef, Kazimierz Godlewski………………...rodzina
7:00 ++ Antoni i Jadwiga Borowski……………………………córki
Służba Liturgiczna
PROŚBA DO LEKTORÓW I KOLEKTORÓW
podczas wakacji nie będą wyznaczane dyżury
gdyż wielu wyjeżdża na wakacje w różnych
terminach i są trudności w dostosowaniu dyżuru.
Dlatego prosimy by lektorzy i kolektorzy sami
zgłaszali się do czytań i zbierania kolekty
Czy tylko nieliczni będą zbawieni? – takie pytanie padło w
dzisiejszej Ewangelii. Odpowiedź Jezusa wskazuje na to,
że owocem zbawienia będą mogli cieszyć się ci, którzy
podejmą trud przejścia przez ciasną bramę solidnej
współpracy z łaską Bożą. Kolejną „porcję” tej łaski otrzy-
maliśmy w dzisiejszej Eucharystii. Zachowajmy ją i jak
najlepiej wykorzystajmy.
W czwartek, 26 sierpnia będziemy przeżywali uroczystość
Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej – Pani Jasno-
górskiej, której cudowny wizerunek czcimy od ponad
sześciu wieków.
W Apelu Jasnogórskim, którego nauczył nas Prymas
Stefan Wyszyński, śpiewamy: „Jestem przy Tobie, pamię-
tam, czuwam...” Słowa te wyrażają wolę wiernego trwania
przy Maryi. Ona ze swej strony nieustannie powtarza nam
jedno polecenie: „Zróbcie wszystko, cokolwiek Syn mój
wam powie”. Przyjmijmy je dzisiaj jako ważne pouczenie
naszej Matki.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W najbliższe dni będziemy obchodzić
następujące wspomnienia:
24 sierpnia, święty Bartłomiej, apostoł Jezusa.
Tradycja głosi, że zaniósł Ewangelię do Indii, gdzie
poniósł śmierć męczeńską;
27 sierpnia – święta Monika, matka świętego
Augustyna, która płakała nad niewiarą swojego syna
bardziej niż matka płacze nad grobem swojego dziecka
i wymodliła nawrócenie syna. Polecajmy jej trudne
sprawy powrotu do Kościoła ludzi zaniedbujących życie
duchowe.
28 sierpnia – święty Augustyn, Doktor Kościoła,
jeden z największych umysłów naszej kultury, który
przeszedł imponującą drogę do poznania Chrystusa.
1 września świętej Bronisławy, norbertanki, często
rozważającej mękę naszego Pana, co zbliżało ją do
Chrystusa. Oby była patronką nowego roku szkolnego
i katechetycznego, przyciągającą do Chrystusa mło-
dzież;
3 września świętego Grzegorza Wielkiego, papie-
ża żyjącego w VI wieku, miłośnika i reformatora liturgii.
Niech on będzie naszym mistrzem w poznaniu
i ukochaniu Mszy Świętej.
Dobiegają końca wakacje. Pomyślmy o dobrym
przygotowaniu dzieci i młodzieży do nowego roku
szkolnego i katechetycznego przez spotkanie z
przebaczającym Panem w sakramencie pojednania.
1 września przypada kolejna rocznica wybuchu II
wojny światowej, która przyniosła potężne niszczy-
cielskie żniwo. Wspomnijmy tego dnia o wszystkich
jej bohaterach i ofiarach. Módlmy się także o pokój
na świecie, a szczególnie o zakończenie walk we
wszystkich wojennych ogniskach.
W tym tygodniu przeżywać będziemy: w czwartek,
2 września – pierwszy czwartek miesiąca, dzień
wspomnienia ustanowienia Eucharystii i kapłaństwa
oraz modlitwy o nowe powołania do kapłaństwa i
życia zakonnego;
w piątek, 3 września – pierwszy piątek miesiąca, w
którym przyjmujemy Komunię Świętą wynagradza-
jącą za grzechy nasze i innych ludzi;
Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz.
5:00 - 7:00 wieczorem.
Spowiedź rano o godz. 8:30 i wieczorem od godz.
6:00.
w sobotę, 4 września – pierwszą sobotę miesiąca,
poświęcony modlitwie do Matki Najświętszej.
Godzinki do NMP o godz. 8:40 rano, po mszy św.
modlitwa różańcowa.
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Candice Depczak & Tomasz Skorupa (I)
Michelle Cpak & Steven Cincota (II)
Nina Garstka & Michael Lieblang (II)
Melisa Morgan & Ryan Romanczuk (II)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
ODPUST PARAFIALNY tradycyjnie przenosimy z
26 sierpnia na następujący po tym dniu weekend.
Świętowanie rozpoczniemy drugą już pielgrzymką
odpustową, tym razem w sobotę 28 sierpnia.
Pielgrzymka wyruszy z kościoła St. Martin de Porres
w Warren, ks. proboszcz Roman Pasieczny przywita
nas tam o godz. 9:30, pomodlimy się i ruszymy w
drogę. Mniej więcej w połowie drogi planowany jest
odpoczynek w Dodge Brothers State Park, a na
zakończenie pielgrzymki uroczysta msza św. o godz.
4:00, którą rozpoczniemy odpust parafialny.
W niedzielę główna msza o godz. 1:00 i po niej zaba-
wa aż do 7:00, do wieczornej mszy świętej.
ROZPOCZĘCIE ROKU KATECZETYCZNEGO
2010/11 sobotę 11 września. Katechezy odbywać się
będą o godz. 10:00 i 11:00 natomiast msza św.
rozpoczynająca nowy rok szkolny i katechetyczny
odprawiona zostanie w niedzielę 12 września o godz.
11:15.
PRZYWITANIE SIÓSTR MISJONAREK pracę w
naszej parafii rozpoczynają siostry Małgorzata
Próchniak – zakrystianka, która od kilku dni jest już
z nami na początku września dołączy siostra Małgo-
rzata Tomalka, która przejmie obowiązki sekretarki.
Siostrom życzymy Bożego błogosławieństwa darów i
łask w pracy w naszej parafii. Szczęść Boże.
PODZIĘKOWANIE Koło Górali dziękuje parafianom
którzy poparli kawiarenkę w dniu 1 sierpnia.
ZAPROSZENIE Parafia Matki Bożej z Góry Karmel
w Wyandotte zaprasza na Festiwal Parafialny w
dniach 27, 28, 29 sierpnia. Więcej informacji na pla-
kacie wywieszonym w holu kościoła.
Ofiary niedzielne
4 lipca - z kopert $4, 840.00, bez kopert $672.00
11 lipca - z kopert $4, 673,00, bez kopert $946.00
18 lipca - z kopert $4, 716.00, bez kopert $957.00
25 lipca - z kopert $4, 840.00, bez kopert $672.00
1 sierpnia - z kopert $4, 286.00, bez kopert $856.00
8 sierpnia - z kopert $4, 310.00, bez kopert $810.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Małgorzata Tomalka MChR - przełożona
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu.
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem
od 1 czerwca do 13 września codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00
w soboty o godz. 9:00 rano
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00 po połu-
dniu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS Use PDF file for

June, July, August
August 22 to 29
Print 1300 bulletins.