Professional Documents
Culture Documents
Eduardo Ibez*
"Qu es, pues, el tiempo? Quin podr explicar esto fcil y brevemente?
Quin podr comprenderlo con el pensamiento, para hablar luego de l? Y,
sin embargo, qu cosa ms familiar y conocida mentamos en nuestras
conversaciones que el tiempo? Y cuando hablamos de l, sabemos sin duda
qu es, como sabemos o entendemos lo que es cuando lo omos pronunciar a
otro. Qu es, pues, el tiempo? Si nadie me lo pregunta, lo s; pero si quiero
explicrselo al que me lo pregunta, no lo s"2.
Paul Ricoeur destaca que esta paradoja agustiniana va unida a otras dos.
La que seala que el tiempo no es, pues el futuro no es todava, el pasado ya
no es, y el presente fluye continuamente, corre como un ro o un puro
movimiento inacabado. Y la que seala la dificultad de medir el tiempo, ya
que no es posible medir lo que todava no es (el futuro) ni lo que ya no es (el
pasado), sino solamente lo que es, lo que es ahora (el presente). Pero el
presente carece de extensin, no tiene un "espacio temporal", un intervalo en
el cual ser lo que es; el presente en cuanto tal es lo absolutamente efmero,
lo instantneo, y siendo esto as, cmo medirlo?
As pues, segn Ricoeur, tres son las paradojas enunciadas por San Agustn:
el tiempo es lo ms familiar y cercano, y a la vez, lo ms extrao; el tiempo
es y no es; lo nico que se podra medir, el presente, no se puede medir
porque carece de extensin.
"Si, pues, hay algo de tiempo que se pueda concebir como indivisible en
partes, por pequesimas que stas sean, slo ese momento es el que debe
decirse presente; el cual, sin embargo, vuela tan rpidamente del futuro al
5
"Ciertamente nosotros medimos los tiempos que pasan cuando sintindolos los
medimos (...) Porque cuando pasa el tiempo puede sentirse y medirse; pero
cuando ha pasado ya, no puede, porque no existe"7.
Lo que se mide es, pues, lo que se recuerda: no las cosas mismas, que ya
han pasado, sino las imgenes que las cosas dejaron en el alma, la huella de
su trnsito. Lo que ya no existe, existe an en la memoria, en el presente del
pasado, y es esta duracin la que se mide, toda vez que solamente se puede
medir lo que de algn modo todava es, no lo que ya no es (el pasado) ni lo
que an no es (el futuro). En trminos del propio Agustn:
"Cierto que, cuando se refieren a cosas pasadas verdaderas, no son las cosas
mismas que han pasado las que se sacan de la memoria, sino las palabras
engendradas por sus imgenes, que pasando por los sentidos imprimieron en
el alma como su huella"8.
Ahora bien, para San Agustn, el tiempo tiene una existencia ms subjetiva
que objetiva, en el sentido de que la temporalidad existe ms propiamente
en el alma, en cuanto es sentida o experimentada vivencialmente como tal, y
slo all, en el alma, puede medirse. Lo que existe en realidad es el presente
del pasado (el recuerdo), el presente del futuro (la expectacin, la espera) y
el presente del presente (la atencin), y estas tres cosas existen en el alma.
Fuera de ella, el tiempo no es nada:
"Pero lo que ahora es claro y manifiesto es que no existen los pretritos ni los
futuros, ni se puede decir con propiedad que son tres los tiempos: pretrito,
presente y futuro; sino que tal vez sera ms propio decir que los tiempos son
tres: presente de las cosas pasadas, presente de las cosas presentes y
presente de las cosas futuras. Porque stas son tres cosas que existen de
algn modo en el alma, y fuera de ella yo no veo que existan: presente de
cosas pasadas (la memoria), presente de cosas presentes (visin) y presente
de cosas futuras (expectacin)"9.
6
Paul Ricoeur ver en esta triple estructura del presente vivido (recuerdo,
atencin y expectativa) la condicin de posibilidad de la estructura de la
narracin, o trama, y por lo tanto, tambin de la historia, que es siempre
historia contada, narrada. Sin embargo, admite que San Agustn no ha
resuelto an la paradoja de la extensin del tiempo, del perodo o intervalo,
ya que la triple estructura del presente y su dialctica recaen finalmente en
el propio presente, que carece de extensin. En la ltima parte de su
meditacin, Agustn utiliza el concepto de distensio animi para referirse al
tiempo en tanto "prolongacin o distensin del alma". El tiempo sera algo as
como una "extensin" del alma, un "entretenerse y durar" del espritu. Dice
Ricoeur: "En este punto, Agustn introduce la audaz nocin de distensio animi,
es decir, la idea de la 'prolongacin del alma'"10.
Esta idea implica que el tiempo ser medido en el alma, y slo all:
"En ti, alma ma, mido los tiempos (...) En ti -repito- mido los tiempos. La
afeccin -affectionem- que en ti producen las cosas que pasan -y que, aun
cuando hayan pasado, permanece- es la que yo mido del presente, no las
cosas que pasaron para producirla: sta es la que mido cuando mido los
tiempos. Luego o sta es el tiempo, o yo no mido el tiempo"11.
El tiempo tendra, de este modo, dos "ejes": uno horizontal y otro vertical.
En el eje horizontal de la temporalidad existen las tres dimensiones ya
sealadas: presente del pasado, presente del presente y presente del futuro
(o, indistintamente, memoria, atencin y expectativa). En el eje vertical,
existe solamente la dimensin de eternidad en el hombre: la intentio animi.
Jean Guitton13 expresa claramente que las dos dimensiones ms importantes
de estas cuatro son la extensio animi y la intentio animi, es decir, la
"extensin del presente hacia el futuro" 14 y "la intencin hacia la eternidad",
ese doble movimiento por el cual, en cada instante, el hombre se extiende
hacia el porvenir y se intiende hacia lo eterno de s mismo en s mismo:
7
Guitton haba aclarado antes que la extensio y la intentio son las dos
dimensiones ms importantes de las cuatro existentes, porque el pasado,
como tal, ya ha sido, y el presente en cuanto tal es un puro fluir evanescente
que se escurre como el agua entre los dedos, con lo cual slo queda en pie el
presente del futuro (extensio) y la intemporalidad (intentio):
Prigogine afirma que esa especie de "instante eterno" que defini Newton,
y que excluye al devenir en tanto direccin privilegiada del tiempo, implica
una perspectiva opuesta a la de San Agustn. La dialctica agustiniana entre
el presente del pasado (la memoria), el presente del presente (la atencin), y
el presente del futuro (la expectativa), se revela totalmente opuesta a la
concepcin newtoniana del tiempo presente, puesto que rompe la simetra
entre el pasado y el futuro, y afirma sin rodeos la irreversibilidad del tiempo
humano; ruptura de simetra e irreversibilidad que la teora del caos
redescubre por doquier en la naturaleza. Sus leyes estadsticas ponen de
manifiesto que el tiempo humano y el tiempo de los procesos fisicoqumicos,
el tiempo de los fenmenos naturales que evolucionan hacia el futuro donde
la entropa aumenta continuamente, no son tiempos antagnicos e
irreconciliables, ya que todos los procesos naturales -incluidos los procesos
humanos- estn atravesados por la misma y nica "flecha del tiempo" que
atraviesa el universo. Prigogine admite una multiplicidad de tiempos, de
escalas de tiempo, pero a condicin de sumergirlos en la corriente temporal
nica de la irreversibilidad, en el cauce universal del devenir, ese "ro" que ni
se detiene ni retrocede, y que es en cada instante distinto, nuevo, como
afirmaba Herclito.
La visin del mundo que nos rodea converge con la del mundo interior:
esta expresin crucial implica que la visin del tiempo fsico, del tiempo
exterior y objetivo, converge con la visin del tiempo interior, del tiempo
humano tal como es vivenciado. Duracin, expectativa, improvisacin,
creacin, novedad, acontecimiento, irreversibilidad e historia (impronta o
huella del pasado en el presente, memoria del ayer en el hoy ) son algunas de
las categoras que nos permiten repensar el tiempo, ese tiempo mltiple de
diversas escalas internas pero cuya direccionalidad es nica, universal: la
orientacin del devenir sealada por la extensio animi agustiniana y por la
flecha del tiempo en la teora del caos.
18
Hawking Stephen, Historia del tiempo. Del Big Bang a los agujeros negros,
Crtica, Mxico, 1988, Captulo 2.
19
Prigogine Ilya, "El fin de la ciencia?", en Nuevos paradigmas, cultura y
subjetividad (compilado por Dora Fried Schnitman y traducido por Leonardo
Walfson), Paids, Buenos Aires, 1994, p. 38.
20
Idem, p. 50
21
Idem, p. 57
22
Prigogine Ilya, El fin de las certidumbres. (trad. de Pierre Jacomet), Andrs
Bello, Santiago de Chile, 1997, p. 61.
23
Prigogine Ilya, Tan slo una ilusin? Una exploracin del caos al orden
(trad. de Francisco Martn), Tusquets, Barcelona, 1997, pp. 38-39.