Poder Judicial de la Nacin

Juzgado Federal de Esquel

FCR 8232/2017/2

Esquel, 15 de septiembre de 2017.

I. Por recibido el escrito de recusacin
presentado por Sergio Anbal Maldonado, querellante
particular, con el patrocinio letrado de la Dra.
Vernica Heredia, frmese incidente para expedirme en
los trminos del art. 61 del CPPN.
El resto de los planteos realizados en el mismo
escrito recusacin de la Sra. Secretaria a cargo de
la Secretara Criminal y Correccional del Juzgado
Federal de Esquel, acumulacin con el Expte. n
8144/2017 y la solicitud de que la investigacin deje
de estar a cargo de la Sra. Fiscal Federal- sern
analizados una vez que quede firme lo que se resuelva
en esta incidencia.
II. El querellante solicita que me aparte de
intervenir en esta instruccin con fundamento en la
causal prevista en el art. 55 inc. 1 del CPPN.
Subsidiariamente, sostiene que mi desempeo le provoca
temor de parcialidad.
Su cuestionamiento parte de que a su modo de
ver- la investigacin debera alcanzar tambin a los
hechos que dieron origen al accionar de Gendarmera
Nacional Argentina que finaliz en palabras de la
querella- con la desaparicin de Santiago Maldonado.
As, indica que en el Expte. n FCR 8144/2017
NN s/entorpecimiento de servicios pblicos consta
que el da 31 de julio el Escuadrn 35 de Gendarmera
Nacional Argentina comunic por conducto telefnico al
juzgado que se estaba interrumpiendo la circulacin
del trnsito vehicular sobre la ruta nacional 40 y que
los efectivos de la fuerza no pudieron acercarse a los
manifestantes porque fueron atacados con piedras.
Destaca que, como consecuencia de esta
comunicacin, orden al Jefe del Escuadrn 35 que
intime a las personas que estaban sobre la ruta para
que dejen de interrumpir el trnsito vehicular y les
comunique que podan manifestarse fuera de la calzada

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766
 siempre y cuando no incurran en actos de violencia.
Asimismo, menciona que en esa orden tambin hice saber
al Jefe del Escuadrn 35 que estaba facultado de
acuerdo a las potestades legales que le atribuyen los
arts. 284 inc. 4 y 285 del CPPN- para detener a las
personas que eventualmente intentaran impedir el
cumplimiento de la medida ordenada o no cumplieran con
la intimacin que se les curse.
El querellante concluye que el anlisis sobre la
legitimidad de la orden impartida, y sobre el control
que se debi realizar en su cumplimiento, no puede ser
llevado adelante por el mismo juez que la imparti.
Por otro lado, aludi a declaraciones
testimoniales recibidas en el Expte. n FCR 8233/2017
Maldonado, Santiago s/habeas corpus y a notas
periodsticas que
comprobaran en la interpretacin del querellante-
que Santiago Maldonado fue detenido por Gendarmera
Nacional y que ha existido una escalada represiva de
las fuerzas de seguridad contra la comunidad mapuche
Pu Lof en Resistencia Cushamen.
Frente a ello, el querellante cuestiona que en la
resolucin que dict el 31 de julio cuando expuse los
fundamentos para impartir la orden al Jefe del
Escuadrn 35- hice mencin a que este grupo viene
llevando a cabo desde el ao 2015 la misma modalidad
de protesta violenta que haba adoptado ese da en la
ruta 40.
En otro orden, sostiene que ya me exped sobre la
legitimidad del procedimiento realizado por
Gendarmera Nacional Argentina, ya que en el Expte. n
FCR 8144/2017 NN s/entorpecimiento de servicios
pblicos cit como testigos al 2do. Jefe del
Escuadrn 36 y al Jefe del Escuadrn 35.
Por ltimo, el querellante seal que tuve
conocimiento de las directivas que haba dado el Jefe
de Gabinete del Ministerio de Seguridad cuando me

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal de Esquel
FCR 8232/2017/2

reun con l y me comunic la decisin de que las

fuerzas de seguridad actuaran por iniciativa propia
cada vez que hubiese un corte de ruta con violencia.
A esto sum que el martes 12 de septiembre se
suspendieron intempestivamente las audiencias
programadas para recibir otras declaraciones
testimoniales y que cit a declarar en condicin de
testigos a diecisis gendarmes. Entiende que esto
obedece a una reunin que mantuve el domingo 15 con el
Secretario de Seguridad Interior y el Secretario de
Cooperacin con los Poderes Judiciales, Ministerios
Pblicos y Legislaturas Provinciales.
III. El querellante confunde el objeto procesal
de esta investigacin, que est pura y exclusivamente
encaminada a establecer si Santiago Maldonado ha sido
vctima del delito de desaparicin forzada de personas
(art. 142 ter del CP).
Este delito consiste en una privacin de la
libertad de una persona por en la hiptesis que aqu
se investiga- uno o varios funcionarios pblicos,
seguida de la falta de informacin o la negativa a
reconocer dicha privacin de libertad o de informar el
paradero de la vctima.
De este modo, no tiene la ms mnima relevancia a
fin de establecer si se cometi ese delito que el
procedimiento que realiz Gendarmera Nacional
Argentina el 1 de agosto en el que, segn la
hiptesis del querellante, Santiago Maldonado habra
sido detenido- haya estado comprendido en la orden
judicial que dict el da anterior o si, por el
contario, fue realizado por orden de la superioridad
de la fuerza en cumplimiento de directivas impartidas
por el Ministerio de Seguridad de la Nacin.
En efecto, el anlisis sobre la legitimidad y el
alcance de la orden judicial que parece querer
proponer el querellante a partir de lo cual entiende
que debo apartarme de la investigacin- no influye en

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766
 la comprobacin de las circunstancias que sucedieron
en el interior del sector de la Estancia Leleque de la
Compaa de Tierras del Sud que est ocupado por la
comunidad Pu Lof en Resistencia del Departamento
Cushamen.
Aun considerando que el 1 de agosto los efectivos
de Gendarmera Nacional Argentina hayan actuado en
cumplimiento de la orden judicial emitida el da 31 de
julio, y que esa orden es legtima como yo entiendo de
acuerdo a los fundamentos que expuse en la resolucin
que dict ese da, la detencin de una persona sin
brindar informacin configurara el delito previsto en
el art. 142 ter del CP.
Lo mismo sucedera si se considerara que el 1 de
agosto los efectivos actuaron habilitados por las
facultades legales que les confieren los arts. 284
inc. 4 y 285 del CPPN (delito cometido en
flagrancia), en cumplimiento de las directivas
recibidas de los mandos superiores de la fuerza y las
autoridades polticas del pas. Si en ese contexto
hubiesen detenido a una persona, la falta de
informacin posterior o la negativa a reconocer la
detencin igualmente la convertira en el supuesto
previsto en el art. 142 ter del CP.
En ninguno de los dos casos quedo comprendido en
la causal de recusacin prevista en el art. 55 inc. 1
del CPPN. Aunque el querellante particular no lo
aclara, entiendo que debe referirse a que he conocido
el hecho como testigo.
Por un lado, no puede sostenerse que esa
condicin de testigo deriva de mi actuacin como juez
en cumplimiento de funciones que ostento legalmente
(art. 23, ltimo prrafo, del CP: dictar medidas
destinadas a hacer cesar la comisin de un delito).
Tampoco me otorga esa condicin de testigo la
comunicacin -a la que me refer pblicamente das
atrs- que mantuve con el Jefe de Gabinete del

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766
 Poder Judicial de la Nacin
Juzgado Federal de Esquel
FCR 8232/2017/2

Ministerio de Seguridad de la Nacin, con motivo de la

reiteracin de episodios de violencia en cortes de
ruta con la misma modalidad que se haban registrado
el 31 de julio y el 1 de agosto.
En efecto, no forma parte del objeto de esta
investigacin la decisin poltica de instruir a las
fuerzas de seguridad para que acten en cumplimiento
de sus facultades legales ante episodios de ese tenor,
ya que como dije anteriormente- no es una
circunstancia que incida en la comprobacin de que en
ese contexto Santiago Maldonado ha sido vctima o no
de desaparicin forzada de personas.
Por otro lado, entiendo que no est
suficientemente objetivado el temor de parcialidad que
invoc el querellante particular, pues la intervencin
que he tomado en el marco del Expte. n 8144/2017 al
dictar la orden judicial referida no me ha hecho tomar
una postura preconcebida acerca del objeto procesal de
esta investigacin, esto es, si efectivamente el da 1
de agosto Santiago Maldonado fue detenido por
Gendarmera Nacional Argentina.
Mi actuacin en el Expte. n FCR 8233/2017
Maldonado, Santiago s/habeas corpus tampoco apoya un
fundado temor de parcialidad que apoye la peticin de
que me aparte de intervenir en esta investigacin. De
hecho, la innumerable cantidad de medidas de pruebas
que he ordenado para esclarecer esa situacin desde
mi punto de vista- no hablan de una postura parcial
sobre la existencia del hecho.
La decisin que tom en ese proceso de convocar a
los efectivos de Gendarmera Nacional Argentina en
condicin de testigos no permite suponer que tenga una
posicin predeterminada sobre la responsabilidad de
esa fuerza en el hecho. Por el contario, responde a la
valoracin del resultado de las medidas de prueba que
se han realizado, por ejemplo el informe elevado por
el Servicio de Huellas Genticas de la Facultad de

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766
 Farmacia y Bioqumica de la Universidad de Buenos
Aires y el anlisis provisional de las declaraciones
testimoniales que hasta ese momento se haban
recibido.
Ms all de la conjetura que realiza el
querellante, debo aclarar que la decisin de suspender
las declaraciones testimoniales previstas para el
martes 12 de septiembre y recibir en cambio las
declaraciones testimoniales de gendarmes que podran
aportar datos de relevancia sobre la desaparicin de
Santiago Maldonado se debe a que las tres personas de
la comunidad Pu Lof en Resistencia Cushamen que
deberan haber declarado ese da ya haban faltado a
las audiencias del da anterior y no exista seguridad
de que se presentaran el martes.
De conformidad con estos argumentos, considero
que corresponde RECHAZAR la RECUSACIN presentada por
Sergio Anbal Maldonado, en su condicin de
querellante particular, y REMITIR el planteo realizado
junto con este informe a consideracin de la Cmara
Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia, de
conformidad con lo establecido en el art. 61 segundo
prrafo del CPPN.
Notifquese y cmplase.

Ante m:

Fecha de firma: 15/09/2017

Firmado por: GUIDO SEBASTIAN OTRANTO, JUEZ FEDERAL
Firmado(ante mi) por: MARIA SILVINA SALVARE, SECRETARIO DE JUZGADO

#30440945#188549453#20170915113020766