EL AHIJARO BRUJO

El ahijaro brujo Fuente: Dionisio Micolta Natural de Chanzar, comunidad El Firme,

municipio de Guapi, Cauca Edad: ochenta y tres aos Oficio: mareo Haba un
hombre casado con su muj, estuvieron viviendo, estuvieron viviendo, estuvieron
viviendo, al poco tiempo tuvieron un hijo. Fue creciendo ese muchacho, fue
creciendo, fue creciendo, fue creciendo. Como a los dos aos tuvieron otros, es
decir, tuvieron tres hijos. Al uno le pusieron Juan, al otro Pedro y al otro Diego.
Jueron creciendo como el palo ms crecedor. Cuando estuvieron jvenes llam el
pap a Juan que era el mayor y le dijo: Juan. Pap. Venga mijo. Jue donde el pap.
Yo quiero saber cul es el oficio, el trabajo que usted le va a tirar. Le contest:
carpintero. Ah!, carpintero. S pap, carpintero. Ah! buen trabajo, porque la
carpintera aaaaaah levanta plata. Pedro. Pap. Venga usted mijo. De los trabajos
de la vida, cul usted le va a tirar? Cul es el trabajo? Yo, sastre. Sastre, mijo?
Sastre, pap. Ah! buen trabajo porque en una sastrera se levanta plata. Venga
Diego, mijo. De los trabajos de la vida, usted cul es el que le va a tirar? Le dice:
pap, brujo. Brujo? Le dice: s pap, brujo. Lleg. Venga ac chese ah. Y lo ha
cogido, dele ltigo, dele ltigo, dele ltigo, dele ltigo, dele ltigo. Tres veces le
pregunt y todas tres veces le contest. Le dijo la mam que no le diera ms
latigazos a su hijo. Mam, me voy a donde mi pagrino. Te vas Diego? Le dice: s
mam, me voy pa donde mi pagrino. cheme la bendicin que me voy. La mam
le acomod su maleta y se jue, camino andar, entre ms andaba ms andaba,
caminar andar entre ms andaba ms caminar, camine andar entre ms andaba
ms caminar, camine andar entre ms andaba ms caminar. Lleg donde el
pagrino. Ave Mara!1 Salud al pagrino y a la magrina. Ahijaro tome asiento. Usted
con qu misin viene? Pagrino, yo vengo en la misin a ver si usted me hace
hombre, me ensea cualquier cosa. Aaaaah! Ahijaro, lo de menos es eso. l era
ahijaro querido y lo ha acogido. Cuando l lleg, los otros aprendistas2 hacan
animales, tigres, venaos, conejos, leones. Y ha cogido al ahijaro dele, dele, dele,
ensele, ensele, ensele, ensele, ensele. Cuando ya tena como seis
meses de estar, le dice: bueno ahijaro, yo quiero que me haga cualquier animalito.
No pagrino, mi cabeza no me da. Ahijaro, en seis meses usted no ha aprendido
nadita? No pagrino, yo soy muy rudo.3 El pagrino, ensele, al juin4 era un ahijaro
que l quera tanto, ensele da y noche, ensele da y noche. Cuando el pagrino
se iba, se meta al cuarto a leer libros mgicos, y lea, y lea; se jue el ao. Le dice:
ahijado, quiero que me haga cualquier cosita. Le hizo un ratoncito y lo cogi dele,
dele, dele, dele, dele, dele. Tena ya dos aos de estar y nada. Le deca: pagrino,
yo no s nada, no aprendo nada, esto es muy duro. Ahijaro, en dos aos que usted
tiene de estar aqu y solamente me ha hecho un ratoncito. No ahijaro, usted est
perdiendo el tiempo, se va tener que ir porque mi comadre puede estar diciendo que
usted est aprendiendo algo y usted no est haciendo nada. Bueno pagrino.
Acomod su maletn y se jue, ni se despidi. El pagrino les mand una carta a los
1 Saludo.
2 Aprendiz.
3 Distrado.
4 Fin.
compadres, que era muy rudo su ahijaro, que no aprenda nada. En dos aos que
tena de estar, era pa que juera aprendido algo, pero nada. Lleg donde los paps,
les entreg la carta, la leyeron, estaba ese fogn como que habiera pasado el
aguaje. Diego le dice a Juan: prstemen cualquier cosa, una platica, hasta que yo
me oriente, que yo se las vuelvo, yo se las pago. Le dice el pap: bueno mijo. Al
principio le trajieron una maderita y se puso el carpintero a hacer varias obritas y
eso no alcanzaba ni para la comida. El sastre Pedro, la misma cosa, le trajieron una
costurita y no le alcanzaba ni pa el almuerzo, as es que prende el fogn. Le dice:
pap, usted, tres veces me castig porque yo me tiraba a hacer mi arte creyendo
que mis hermanos iban a ser ricos, as es que yo traigo hambre y quiero que me
presten algo. No hijo, aqu no hay esperanza, apague el fogn. En esa ciur haba
un rey, ese rey tena una canoa de siete brazas, grandsima y anchsima.
Escurecieron con hambre; dice Diego: pap, maana por la maana vaya donde el
rey que le alquile su canoa. Esa canoa pa qu? Usted no tiene que ver nada, vaya
que le alquile la canoa. Se levant de maanita, se acomod el pap y se jue, lleg
donde el rey: mi sacarial majestad, vengo a que me alquile su canoa. Estoy a la
orden. Mand que la jueran a empujar. Al otro da: vmonos a tal quebrada,5 pap;
todo animal que caiga al agua, mtelo. Con qu perro? Eso no tiene que ver,
vmonos. El pap en la popa y l en la proa de la canoa, a lo que entraron a la
quebrada se salt el hijo y escondido apareci un perro grandsimo que era del rey
y no m entr ese perro al monte, todos los animales empiezan a caer y no m era
guau, guau y caan dos, tres conejos al agua, y guau, guau y echa, y echa, y echa,
no m era cae, cae, y caan cuatro o cinco caan al agua. No se hallaba matando
animales! Y echa animal, y echa animal, cuando l vio que ya la canoa estaba
rayadita de animales, jali el pap de la alegra: Virgen Santsima! Y han salido pa
juera, dele canalete, dele canalete, dele canalete, dele canalete, dele canalete.
Llegaron a la ciur y cuando dijieron: conejo de venta! Virgen santsima, se larg la
ciur entera, y el uno que cuatro y el otro que tres, el otro que dos, el ms pobrecito
uno y echa conejo. Jue tanto animal que el rey como era rey, compraba por diez,
doce y eche animal y salga animal. Vino quedando seis conejos, dejaron solamente
para ellos para la comida. Le dijieron: pap, no los vamos a vender. Y cogieron
tremenda platica. No, bueno, y cuando los hermanos vieron que llegaron esos
conejos, se jue al fogn parte de los conejos. Hizo aquella divina merienda, dijieron:
voy a comer voy comer conejo, voy a comer, a todos les dijo. El hijo: pap maana
cuando usted vaya a entregarle la canoa al rey, le va a decir el rey que le venda ese
perro. Dgale que no le vende su perro porque esa es su olla, y el rey que se lo
venda y usted que no y el rey que s y usted que no y el rey que s, hasta que pap
le vaya ofreciendo el rey plata. A usted por el perro porque le venda el perro y usted
que no vende su perro porque esa es su olla, y el rey le vaya ofreciendo millones
sobre millones, millones sobre millones con tal que le venda el perro. Pap, cuando
le ofrezca de unos cuarenta millones a cincuenta millones, dgale que le vende el
perro pero que no responde si se le pierde. l le va a decir: no, eso no es culpa
suya. As jue, as es que cuando el viejo jue a entregarle la canoa al rey y el alquiler,
lo primero que le dijo jue que le vendiera el perro. Y le dice: no, mi querida majestad,
mi perro no lo vendo porque es mi olla. Ay!, vndame el perro, por favor. No mi
querida majestad, esa es mi olla no tengo ms. Vndamelo. Y le jue ofreciendo
millones y chele y ofrzcale millones, ofrzcale millones, ofrzcale millones hasta
que llegaron a cuarenta y cinco millones. Le dice: bueno mi sacarial majestad, le
vendo el perro pero no respondo si No, le dice, usted no, no, no es culpa suya si
al perro le pasa algo. Bueno as es que ya cogi y cuando el viejo le jue a entregar
el perro se hizo l un perro. Ahora s lleg el viejo, el rey y le cont ese dineral
cuarenta y cinco millones, se qued el perro all. Bueno ya el rey haba buscado su
gente, sus hombres para que jueran a cazar con el perro all, hijita, y no jue cuento
que no vea el rey la hora que amaneciera pa que jueran con el perro a cazar. Se
jueron al otro da y entr ese perro y echa conejo al agua y m- tese ah y echa
conejo al agua y mata y echa conejo al agua y mate. Estaba la canoa media, cuando
mir que estaba la canoa media de conejo se perdi el perro. Aaaaaaaaaay! Dios
mo y esa gente asustada y llame a ese perro y llame a ese perro y llame a ese
perro, uuuh estaba el perro en su casa metido. Llame a ese perro, llame a ese perro
y asustado con el rey. El caso jue que ya tarde, les iba a coger la noche se jueron.
El hombre: ay mi sacarial majestad aqu venimos asustados porque ese perro se ha
perdido, fjese a qu horas venimos llegando buscando ese perro. El rey: maana
vamos a ir a buscar mi perro puede ser animal o fiera que lo ha comido. Se jue el
mismo rey con ellos, entraron a la quebrada donde haban cazado y donde se haba
perdido el perro, camina pa ll, camina pa c, se topaban con aquellos cuanalunes
de fiera. Mi perro se lo han comido esas fieras. Mi perro por aqu y por ac y se
perdi el perro. Le dice Diego: pap, mi pagrino tiene una rifa de todos los
aprendistas que tiene, es una rifa grandsima que el que se la gana, queda riqusimo
hasta sus ltimos das. Es una carrera de caballos, cul corre ms, son unos
caballos gordsimos, son como doscientos 86 Baudilio Revelo Hurtado cincuenta
aprendistas. Yo me voy a hacer un caballito todo maluquito, todo gusamiento, pap
un caballito reducido y dgale a mi pagrino que usted tiene mucha plata para apostar
a ese caballo que no sirve, que es un caballo reducido, arrele plata, pap arrele,
puedes apostar la plata que hemos cogido en todo los animales que hemos vendido.
Bueno mijo. Pap usted va a ganar la apuesta, cuando gane la apuesta, mi pagrino
le va a decir que le venda el caballo y usted dgale que no, y l que se lo venda y le
va a ofrecer millones de millones porque ya lo conoce. Pap y usted en ltimas
dgale que se lo vende pero le saca el ron, le va a decir que no importa, pap no
vaya a dejar de sacarle el ron. Bueno mijo. Cuando lleg el da, se reunieron esas
caballisas, eran dos caminos, un camino como de aqu a Guapi pongamos, y por
esa carretera iban todos lo caballos y el que llegaba primero ese ganaba todo ese
dineral. Llegaron los padres de los aprendistas a esa reunin. Toda la ciur iba a
esa carrera a ver quin se ganaba esa plata, y cuando dijieron, a la una, a las dos
y a las tres, son un fusil y se jue ese caballito, ese caballito, ese caballito iba
corriendo, iba cayendo, iba babiando, mientras lo estaban viendo y cuando vio que
ya el pagrino no lo vea, como un fusil, Virgen santsima haca como media hora que
se haban ido los caballos y jue pasando toda esa caballisa y jue y pi, pi, pi, pi, y
cuando lleg el caballo. Iban los otros recin de aqu pa ll y vena l de regreso ya
con su boleto, cuando el pagrino lo volti a ver, se vena cayendo ese caballito. Mire
ese caballo compadre, cayndose en ese barrial. El caballito lo conoci el pagrino,
dice: aaaaaaaah este es mi ahijaro que no aprenda nada. No aaaaaah, aaaaaah
conmigo se entiende, conmigo se entiende, a mi ahijaro lo mato, lo mato porque lo
mato. Ya al tiempo vinieron llegando esos otros caballos, le dice: compadre
vndame ese caballo. No compadre mi caballo no lo vendo. Cuentos para dormir a
Isabella 87 Ay compadre, vndame el caballo. No compadre, mi caballo no lo vendo.
Compadre, vndame el caballo. Mi caballo no lo vendo. Y le jue ofreciendo millones,
y millones, y millones. No ve que ya lo haba conocido que era el ahijaro, que no
aprenda nada y cuando vio el promontorio de plata, le dijo: compadre, le vendo el
caballo pero por tantos millones. Le dijo: no importa compadre, yo le compro el
caballo. Ah mismo el pagrino le cont todo ese millonal de dinero, le vendi el
caballo. Le dijo: ay ahijaro, usted era el que no aprenda nada, que me deca que
no aprenda nada, que no le daba la cabeza. Ahijaro hoy lo quiero conocer ahijaro,
le dijo, yo se las cobro a usted. Amarr en un poste al caballo, le dijo: muj, a cuando
usted vea este caballo azotndose, cesando, no le den un solo trago de agua. Le
dice la esposa: est bien, y se acost. l tena tres hijitos pequeitos y cuando vieron
que el caballo se azotaba, se tiraba, baj el hijito mayor y le dice: mamita, al caballo
de mi papito le doy un poquito de agua. No hijo, tu pap dijo que no le jueran a dar
un trago de agua. Se subi el mayorcito, y est, este caballito azotndose,
azotndose, babiando. Baj el segundo: ay mamita, se ahoga el caballo, se muere
el caballo, deme un poquito de agua pa darle. No hijo tu pap dijo, que aunque lo
vieran murindose no le jueran a dar agua. Se subi el muchacho. Baj el ltimo y
estaba ese caballito tirado. Mamita, se muere el caballo de mi pap, yo s le voy a
dar agua. No hijo, no hags tal de darle agua a ese caballo, tu pap dijo que no le
jueran a dar agua. Pero el muchacho, como es diablo, se subi escondido y vaci
un poquito de agua en un vaso y pan se lo meti al caballo en la boca. Se jue el
caballo a los elementos,6 peg el grito: mamita, se jue el caballo de mi pap. Qu
jue que le diste a ese caballo? Y se ha 6 Al aire. 88 Baudilio Revelo Hurtado puesto:
marido, marido, marido, marido, marido, marido, marido, marido, y marido, marido,
se jue el caballo, marido, levntate que se jue el caballo. Se levant todo tonto de
sueo y va ese caballo elevado, se santigu el pagrino y dijo: all vi un andar y se
llev a los elementos, y va ese caballo. Le llev una distancia al ahijaro: aqu te cojo,
aqu te alcanzo, y aqu te cojo, aqu te alcanzo, aqu te cojo, aqu te alcanzo. Y
cuando vio el ahijaro que el pagrino lo iba a alcanzar, ras, se hizo una palma de
coco y un recogedor y se jue el pagrino. Y le dice: amigo y est esa palma de coco,
est un rimero de coco grandsimo. Y empieza esa palma, pin, pum, pum, pum
cayendo coco, y lleg: amigo, amigo, amigo. Mande. Le dijo: por ac ha parado un
hombre con una muj, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Ay Dios mo! Estos cocos
del Santsimo no se vayan a perder. Amigo, amigo. Mande. Po aqu ha pasado un
hombre con una muj un, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Dios mo, estos cocos, Dios
mo santsimo no se vayan a perder. Amigo, amigo, amigo. Mande, le deca. Y est
loquito recogiendo coco. Vea pues por aqu ha pasado un hombre con una muj
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Ay, Dios mo, estos cocos, Dios mo santsimo,
no se vayan a perder. Este hombre est loco y se regres el pagrino de pa trs.
Ese hombre es un loco. Y a lo que se regres el pagrino de pa trs, se jue volando
por los aires y se jue, le llevaba una distancia al pagrino bastante. Cuando lleg el
pagrino y se regres y mir de para atrs iba en las nubes negras y dice: ah, ese
que va all es el bandido de mi ahijaro. El pagrino nuevamente se ha ido: aqu te
cojo aqu te alcanzo, aqu te cojo, aqu te alcanzo, aqu te cojo aqu te alcanzo, aqu
te cojo, aqu te alcanzo. Y cuando vio que el pagrino lo iba a alcanzar, rua, se hizo
un carbn y rechumbn al mar, y lleg el pagrino y una Cuentos para dormir a
Isabella 89 cuervera7 y lleg y eche, que es a punta de cuervo, chun, chun, y ese
carbn le brinca, chun, chun, y ese carbn le brinca, chun, chun, y ese carbn le
brinca, chun, chun, y ese carbn le brinca chun, chun, ese carbn le brinca, hasta
que se quedaron. Era tan inmensa esa cuervera que no podan coger, y ahora s
cogi esa cuervera y se jueron yendo, se jueron yendo, pero ese era arte del pagrino
porque se jueron yendo, y en lo que se jue el ltimo cuervo dijo: all est mi fusil y
se jue, y se jue, y se jue, y se jue, y se regres el pagrino y cuando mir a ver pa
trs: esas nubes negras que van all es el desgraciado de mi ahijaro. Yo hoy mato
a mi ahijaro. Se regres pero le llevaba una distancia bastante y cuando se regres
el pagrino, ay, se le jue acercando al ahijaro, se le jue acercando, se le jue
acercando, se le jue acercando. Ay, dijo el ahijaro, no tengo ms que a mi pagrino
ponerle un estorbo en el aire y le dijo adis y una oscurana8 y lleg el pagrino ah
en la oscurana y se oscureci el mundo y va l andando, y el pagrino por aqu por
ac, ya no poda volar porque no saba por dnde iba, y por aqu y por ac, y por
aqu y por ac, y por aqu. All en ciur estaba una casa que resaltaba ms que las
otras casas de la ciur y estaba una jeorita asomada en el balcn. Lleg, y le dice:
seorita, buenos das. Buenos das caballero, cmo est? Regular, vea esa nube
que viene all arriba negra es mi pagrino que viene a matarme. La muchacha tena
un anillo que le haba regalado el pap. Le dice: seorita, cuando mi pagrino llegue,
yo me voy a meter aqu dentro de su anillo, y mi pagrino le va a decir que le venda
el anillo, y usted que no se lo vende y l que se lo venda y le va a ir ofreciendo
millones, millones, millones, millones, hasta donde usted quiera. Dgale que se lo
vende, pero lo tira abajo, en lo que se lo largue abajo, 7 Cientos de cuervos. 8
Oscuridad, espaol arcaico. 90 Baudilio Revelo Hurtado entonces usted va a sentir
una cebada, apriteme que ese soy yo. Y as jue y l que acaba de dejar a la
seorita y el pagrino que llega, y dice, ya estaba l adentro del anillo. Buenos das
seorita. Buenos das caballero, qu tal, cmo est? Vndame su anillo. No se lo
vendo porque esta es una herencia que mi padre me dej. Le dijo: vndame el anillo
le doy tantos millones. No se lo puedo vender porque es herencia de mi padre. Ay
seorita! Y le jue ofreciendo hasta cuando ella vio que eran millones bastantes que
le haba ofrecido. Lo vendo. Pero ella lo tir abajo, no importa, le cont ah mismo
su millonada y le vendi el anillo pero lo larg abajo, sinti la cebada y praaaa apret
ella la cebada. Entonces dijo el ahijaro: adis. Que si llegaba a ver las dos, la cebada
al suelo y llegaba la gallina pau, pau, cogan ese grano de cebada y armaba el brinco
y paun la gallina coga con una punta, cada grano de cebada poda armar el brinco
de grano de cebada y no los podan tragar las gallinas. Hasta que dijo: estas son
vainas de mi pagrino. Adis, dice. Y un corral, y llegaron esas zorras cau, cau, cau,
cau y apenas al salir cau, cau, cau, cau, una punta de zorra, acab el ahijaro con el
pagrino, y se cas con la seorita. No tenan qu hacer con la plata. Al tiempo le
dijo la muchacha: vaya a ver a sus padres, cmo estn, en qu condiciones. Ya
estaban viejitos, y le da todo ese dinero. Al llegar dijo: pap, toda esta plata es de
usted con mi mam, le dan a mis hermanos su parte, yo no necesito plata. Mi muj
es rica, senla ustedes, hasta el da que se mueran. Y contando, contando, se
acab mi cuento, sea mentira o sea verdad que se abra la tierra y se vuelva a cerrar.