1

MUTUO CON GARANTA PRENDARIA

DOCE (12). En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de octubre de dos mil quince.
ANTE M: KARLA AZUCENA MARADONA CARDONA, Notaria, comparecen por una parte
el seor CARLOS ANIBAL SALAZAR CASTILLO, de treinta aos de edad, soltero,
guatemalteco, Ingeniero Agrnomo, de este domicilio, quien es persona de mi
conocimiento, y podr denominrsele EL ACREEDOR; y por la otra parte el seor LUIS
FERNANDO URRUTIA SAENZ, de treinta y ocho aos de edad, soltero, guatemalteco,
Perito Contador, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de
Identificacin con Cdigo nico de Identificacin CUI- nmero dos mil seiscientos nueve,
espacio, cero cinco mil treinta y ocho, espacio, cero quinientos seis (2609 05038 0506)
extendido por El Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, a
quien podr denominrsele el DEUDOR. Ambos comparecientes me aseguran hallarse en
el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
CONTRATO DE MUTUO CON GARANTA PRENDARIA, de acuerdo a las siguientes
clusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta EL ACREEDOR, que por este acto da en
calidad de mutuo AL DEUDOR la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES
(Q.50,000.00), de acuerdo a las siguientes estipulaciones: a)EL PLAZO: El plazo del
presente contrato es de diez meses a partir del da quince de noviembre del presente ao
y vencer el quince de septiembre del dos mil diecisis; b)FORMA DE PAGO: La cantidad
que se da en concepto de mutuo deber ser pagada en amortizaciones mensuales de
cinco mil quetzales (Q.5,000.00) cada una y el saldo al vencimiento del plazo. Se
establece como fecha de pago el da quince de cada mes, en caso el da indicado para el
pago de las amortizaciones fuere da inhbil deber EL ACREEDOR hacer efectivo el
pago respectivo el da hbil siguiente; c) INTERESES: Sobre la cantidad mutuada EL
DEUDOR, pagar en calidad de intereses once por ciento anual, el cual es variable, sobre
el saldo insoluto, en forma mensual. Los pagos se harn en la residencia de EL
ACREEDOR, la cual es conocida por EL DEUDOR; d) CESIN DEL CRDITO: EL
DEUDOR acepta que el presente crdito puede ser cedido, gravado o negociado en
cualquier forma por EL ACREEDOR con posterior notificacin al obligado. SEGUNDA:
Expresa el seor LUIS FERNANDO URRUTIA SAENZ, que se reconoce deudor del seor
CARLOS ANIBAL SALAZAR CASTILLO por la cantidad de cincuenta mil quetzales
(Q.50,000.00) de conformidad con las estipulaciones establecidas, las cuales acepta
 2

expresamente. Declara que para los efectos del cumplimiento de este contrato renuncia al
fuero de su domicilio y se somete a los Tribunales que elija EL DEUDOR, indicando como
lugar para recibir notificaciones su residencia ubicada en la tercera calle once guin
veinte, zona diez de esta ciudad, y se compromete a notificar por escrito a EL
ACREEDOR cualquier cambio de direccin que hiciere, de no hacerlo, se tendrn por bien
hechas las notificaciones que ah se le hicieren. TERCERA: EL DEUDOR manifiesta que
en garanta del cumplimiento de la obligacin que hoy contrae, expresamente constituye
garanta prendaria a favor de EL ACREEDOR sobre el vehculo marca Mazda, lnea tres,
color gris oscuro, modelo dos mil catorce, de cinco asientos, cuatro puertas, nmero de
chasis JH1456UHU456, accionado por gasolina, nmero de placas particulares P guin
setecientos noventa FHB (P-790FHB) el cual es de su propiedad. CUARTA: Hace constar
EL DEUDOR que sobre el automvil que se da en garanta prendaria no existen
gravmenes, limitaciones o anotaciones que pudieran afectar los derechos de EL
ACREEDOR, por lo que la infrascrita Notaria le advierte de las responsabilidades en que
incurrir si lo declarado no fuere cierto. QUINTA: EL ACREEDOR acepta expresamente la
garanta prendaria que sobre el vehculo identificado en la clusula tercera se constituye a
su favor. SEXTA: Los otorgantes manifiestan su conformidad con el contenido de este
contrato y lo aceptan expresamente. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su
contenido; b) Que tengo a la vista el Documento Personal de Identificacin relacionado, la
tarjeta de circulacin y el certificado de propiedad del vehculo dado en garanta prendaria,
el cual fue extendido por la Superintendencia de Administracin Tributaria el diez de
octubre del presente ao; c) Que advert a los otorgantes de los alcances legales del
presente contrato y de la obligacin de inscripcin en el Registro General de la Propiedad
del testimonio del presente instrumento. Leo lo escrito a los interesados, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman
con la Notaria autorizante.-----------------------------------------------------------------