PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 1 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

PRE-REQUISITOS DE COMPETENCIA:. REFERENCIAS RELACIONADAS:

Entrenamiento en PQ: Productos Qumicos Peligrosos,
Trabajos en caliente Trabajos en altura y :
Desplazamiento de Carga.
Personal capacitado en Trabajos en Caliente.
El certificado de Calificacin y Homologacin lo proveer
alguna entidad calificada y de prestigio mediante pruebas
tomadas al personal y regidas por el estndar AWS D14.3.
Participar en la charla de 5 minutos.
Conocimiento de PETS.
Llenado de Pre-Usos y Check List de los equipos a utilizar.
Manual del soldador
Manual MSDS de los productos qumicos.
Manual de Prevencin de Prdidas.
Seguridad en soldadura de la UPCP.
Manual de Soldadura OERLIKON.
Manual de Seguridad e Higiene Minera DS 055 EM
DS 009-2005 MTPE Reglamento de Seguridad Y salud en El trabajo
Exsa Divisin de Soldadura
Procedimiento de armado Tolvas KOMATSU especfico para minas SMCS 7000
7258 7960.

OBJETIVO: PERSONAL INVOLUCRADO:

Extraccin de viga de Tolva en forma segura aplicando el Operador de gras autorizado y certificado.
procedimiento Operador de montacargas autorizado y certificado.
. Rigger con certificacin vigente.
Personal tcnico soldadores.
Personal tcnico armador.
Supervisor de operaciones.
Supervisor de seguridad.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 2 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

N Paso (Qu) Explicacin (Cmo) CA NC

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
Casco de seguridad norma ANSI Z 89.1.
Lentes de seguridad ANSI Z 87.1 (Blancos/Negros).
Zapatos de seguridad con punta de acero ANSI Z 41.
Uniforme de trabajo.
Uniforme de cuero de pies a cabeza.
Guantes de maniobra.
Guantes para soldador.
1
Careta de soldar y esmerilar.
Respirador media cara P100 con filtros para humos metlicos 2097.
Tapones auditivos de silicona / orejeras.
Lentes de oxicorte.
Barbiquejo.
Arns de seguridad cuerpo entero.
Escarpines de cuero.
Gorro para soldador.
EQUIPOS, HERRAMIENTAS, CONSUMIBLES E INSUMOS EN GENERAL
Tecle de 1 y 3Ton.
Equipo contra cadas (arns de seguridad)
Comba de bronce de 6 y 15 lb.
Barreta.
Pata de cabra.
Escaleras metlicas plataforma de 8 y 12 pasos.
2
Extintor porttil de Polvo Qumico SECO de 20 lb.
Montacargas de 08Tn.
Maleta con herramientas bsicas.
Eslingas.
Grilletes.
Esmeril angular de 7 y 4.
Tiza de temperatura 100-120C.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE
Funcin: Instalacion de viga en Tolva
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura
Pag. 3 de 8
Fecha publicacin: 14-11-2015
Fecha de revisin: 15-11-2015
Sub-rea: Plataforma Armado

Cncamos.
Comba de cobre de 6Lb.
Sogas de .
Parihuela (base para chatarra).
Mquina de soldar LINCOLN DC 600.
Montacargas 8Tn
Inversora MILLER.
Alimentador LN 25
Calentador de gas acetileno.
Equipo de Arcair.
Equipo Oxiacetilnico.
Estrobos de 1.
Grilletes de 3/4.
Herramientas de Fijacin (Perros, Cuas).
Sogas para vientos de 3/4".
Cinta de seguridad amarilla/roja.
Conos de seguridad.
Eslinga > a 5 Ton.
Disco de desbaste 7 y 4.
Disco de corte 7 y 4.
Escobilla metlica 7 y 4.
Soldadura Exatub 71 T1.
Gases (Oxigeno, Acetileno, CO2).
Vlvulas antiretorno.
Manmetros.
Agua jabonosa.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 4 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

CONSIDERACIONES BSICAS
PARA LA EJECUCIN DE LA TAREA/ACTIVIDAD

Se analizar la tarea identificando los peligros que sta genera, con la

finalidad de controlarlos evitando que generen riesgos a las
personas, al medio ambiente y/o la propiedad. La evaluacin se
realizar con la participacin de todo el personal involucrado en la
tarea, el que llenar y firmar el formato respectivo.
Slo personal autorizado realizar la tarea. De existir personal sin
capacitar ste no participar de los trabajos notificando a la
supervisin inmediata para que imparta la capacitacin requerida. El
personal contar con capacitacin especfica en: Izajes y/o
movimiento de carga suspendidas.
Toda actividad realizada a ms de 1.80m de altura con relacin al suelo,
independientemente de su duracin, ser considerada como un Trabajo

3 en Altura, se implementando un sistema de proteccin anti cadas para

su desarrollo.
Los equipos y Gras contarn con autorizacin de funcionamiento y
operatividad previos e ingresaran al rea de trabajo solo con la
autorizacin del Supervisor encargado de los trabajos y la direccin de
un guiador y viga. Los equipos permanecern con las luces encendidas
(incluye la circulina) mientras se encuentren funcionando.
Ninguna mquina o equipo ser utilizado o puesto en funcionamiento
sin haber sido inspeccionado previamente y haber completado el
formato de Pre-Uso, el que ser firmado por el supervisor encargado
de los trabajos.
Se considerarn y utilizarn nicamente como puntos de izaje los
previstos por fbrica en los componentes de la Tolva. De requerir
utilizar algn punto alternativo,
El personal adoptar posturas adecuadas para evitar problemas de
ergonoma, levantando en cualquier caso un peso no mayor de 25 Kg.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 5 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

El ingreso al rea de trabajo se encontrar restringido, delimitando y

sealizando previamente el rea, adems de despejarla de materiales
inflamables.
El ingreso solo ser autorizado de ser requerido por el supervisor
encargado de los trabajos.
El personal deber contar con el EPP adecuado para realizar la tarea.
No se permitir realizar trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas
narcticos o medicamentos que pueda afectar la habilidad de las
personas que intervengan en la tarea.
Ante cualquier situacin que genere un riesgo inminente se paralizar
los trabajos, hasta aplicar medidas de control que lo minimicen.
Se reportar cualquier incidente, acto y condicin sub-estndar de
forma inmediata a la supervisin.
En todas las etapas descritas en ste procedimiento debern ser
observadas las condiciones de seguridad establecidas para cada
situacin especfica. La utilizacin de los EPP es obligatoria y ser
supervisada por el personal de seguridad.
EXTRACCIN DE VIGA
Se proceder al retiro y limpieza de las vigas deterioradas con el uso
de Arcair y/o Oxicorte, utilizando los respectivos tapones de espuma y
seguidamente con esmeril verificando siempre la direccin de las
esquirlas para prevenir las quemaduras.
Al momento de cortar se colocara un tecle en una lado y en otro lado
un soporte tipo U para evitar la cada brusca de la viga.
Se proceder a retirarlo con Montacarga o camin gra
Luego se proceder a esmerilar la plancha donde estuvo la viga.
Conservar en todo momento el orden y limpieza del rea de trabajo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 6 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

PRESENTACION DE VIGA.
Limpiar la viga nueva en la parte donde va soldado quitndole todo
material oxidado o pintado.
Limpiar donde se colocara la viga nueva.
Se aproximara la viga con ayuda de la Montacarga, lo ms cerca
posible.
Se usara los tecles para izar la viga, una vez junta la viga con la
plancha piso se soldara las U para ajustar las vigas al piso.
Se verificara las medidas de acuerdo al plano enviado por el cliente.

SOLDEO DE VIGA
Esmerilar el bisel de la plancha habilitada para un mejor depsito de
cordn de soldadura, verificando siempre la direccin de las esquirlas
para prevenir quemaduras.
Proceder a apuntalar la viga.
Retirar las herramientas de fijacin con el uso de uso de oxicorte o
esmeril.
Se deber biselar y esmerilar correctamente las juntas tope para el
soldado respectivo, esto implica el esmerilado correcto donde se
colocaron las herramientas de fijacin y rebabas.
Soldeo de viga. Segn el proceso SMAW o FCAW:
Precalentar la viga a una temperatura de 150C a 160C.
Soldeo segn la viga a utilizar soldadura Exatub 71
Conservar la temperatura para evitar fisuras y contraccin del
material base y el material de aporte a unas 4 pulgadas laterales de la
unin de soldadura. Verificar la temperatura con el uso del Tiza de
Temperatura y pirmetro.
Post-calentamiento de la unin soldada para no alterar sus
propiedades mecnicas y ayudar a enfriar lentamente.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 7 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

Se deber conservar en todo momento el orden y la limpieza. Si se

trabaja con electrodos se deber tener un recipiente para depositar
los residuos de electrodos, no se deben dejar dispersos en el suelo,
adems al finalizar se deber dejar el lugar del trabajo completamente
ordenado y limpio.

RIESGOS: MEDIDAS DE CONTROL:

Aplastamiento, cortes, golpes por objetos o herramientas Usar EPPs bsicos, guantes, arns, casco, lentes, en todo
momento

Inspeccin de los vientos, que no presenten cortes y que

Cadas a desnivel tengan la longitud y dimetro correspondiente

No ubicarse debajo de cargas suspendidas

Aplastamiento de las Extremidades

Posicionar la tolva sobre tacos de madera.

Posicin ergonmica o mala postura
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) FISAC / PETS-006

ARMADO DE TOLVA DT HI-LOAD CAMIN KOMATSU

MODELO 730E, 830E Y 930E
PROYECTO: Co. MINERA MISKY MAYO - VALE Pag. 8 de 8
Funcin: Instalacion de viga en Tolva Fecha publicacin: 14-11-2015
Cargo: Soldadores / Armadores Trabajo N: 007 Fecha de revisin: 15-11-2015
Gerencia: Mantenimiento Mina rea: Soldadura Sub-rea: Plataforma Armado

Trabajos en Altura Inspeccionar los aparejos de izaje, para en caso de algn dao
reportar al supervisor

Tropiezos, resbalones, cadas a desnivel

Almacenar/guardar adecuadamente los aparejos de izaje

PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Rodrigo Carranza Mercado
Jorge Luis Rodrguez Guevara Luis Abanto Quispe Carmen Tafur Molina

Fecha: 20/10/2015 Fecha: 20/10/2015 Fecha: 20/10/2015 Fecha: 20/10/2015

Ingeniero que suscribe el presente documento (Colegiado y Habilitado): 151843

Jorge Luis Rodrguez Guevara 20/10/2015

..
Nombre y Apellidos Firma Fecha