'-DAIDALOS

Architektur Kunst Kultur Architecture Art Culture

-
'4.

rr1
C1 bibffot(.. IJ ,.
' , EOUv KUN01=-,
j V . '-
1 , 2cj,4 f l

Index 1-68
 - ~

'
Hefti.ibersich t
List of contents /

DA IDA LOS , - September 1981 75 Hugo Hi:iring : Zwei StJdte. Eine Stu die zu r Problematik des Stad tebaus
Zeichnung als Medium der Abstaktion / Drawi ng as a Medium of Abst ra ctio n Two Cities. A Study on Urba n Planning Problems
81 Adolfo Natalini: Ein City m o de ll fi.ireine Modell-Stadt
12 Anna Teut: Editorial A Mode l for the City of a Model City
15 Werner Oechslin: Von Piranesi zu Libeskind - Erklii.ren mit Zeichnun g; 86 Thomas Sieverts: Bild u nd Berechnung im StJdtebau
From Piranesi to Libesk ind - Explaining by Drawin g Image an d Calculation in Urban Pla nnin g
20 Werner Oechslin: Geomet rie und Linie. Die Vitru via ni sche ,,Wissenschaft" von IOI Ulrich Riebel: -Ober d ie Bal!w u t / On Building Mania
der Architekturze ichnu ng Geo m etry and Line/The Vitruvian Science' of Arc hit ect ur al ro8 H. R. Gige r: Visionen / Visions
Drawing III Misze llen, Autoren/ Misce llanea, Authors
36 Felix Pollak: A.sthetik/Aest hetics
HilfsmitteldesArchitekten im 17. w1d 18. Jahrlwndert
lnstnm1e11te1111d DAI DA LOS 5 - September 1982
Instruments and Means of the Architect in the 17th and 18th Century Die erste Skizze / The First Sketch
40 Yve-Alain Bois: Metarnorphosen der Axonometr ie/ Metamorphosis of Axonome tr y
59 Jean Paul / Novalis: Abs tra cta Werner Oechs lin: Editor ial
60 Bruno Reichlin: Spiegelungen -Wechse lbez iehun gen zw ische n Konzept, Darstell un g 12 Frank Lloyd Wright: Konzept un d Plan/ Concept and Planning
und geba ut er Arc hit ektur / Reflections - Interrelations between Concept, Rep resentati on 14 Erich Mende lsohn: Zur neuen Architektur/ On New Architecture
and Built Architecture 16 Louis I. Kahn: MeEbares, Unm eEbares / Measurable, Unmeasurabl e
74 Gerd Neuma nn : Au s Wa hrh ei t un d Ltige ein Drittes: Das erbo rgt e Dase in der Arch it ek tur 18 Alvar Aalto: Der weilse T isch/T he White Table
From Truth and Lies to a Third: The Borro we d Existen ce of Architectur e 20 Carl Oahlhaus: Reflektionen und Entdeckungen. Die Skizze in der Musik
8r Bernhard Schneider: Perspektive bezieht sich a uf d en Betrac hter, Axonometrie bezieht sich Reflections and Discoveries. Sketches in Music
aufden Gegenstand/ Perspective Refer s to a Viewer 1 Axonometry Refers to the Object 23 Roderich FueB: Epip hanie: Zur e rsten Skizze in der literar isc hen Moderne
96 Daniel Libeskind: Wider die altehrwiirdige .,Spra ch e der Arc hitektur " Epiphany: To the First Sketch in Modern Literatur e
Versus the Old-Established "Language of Architect ur e" 26 Andreas Reidemeister: Die Skizze als Arbeitsins trum en t
103 Miszellen, Autoren / Misce llanea , Authors The Sketch as a Practical Instrument
Nac h der ersten Skizzen befragt: / Ouestioned Abo ut First Sketches:
Johan n Peter HOizinger, Al Mansfeld, Mari o Botta, Hermann Fehl ing
DA IDA LOS 2 - Dezemb er 1981 Daniel Gogel, Alvaro Siza Vieira, James Stir ling, Go ttfri ed BOhm,
Arc hit ektu r als Schauobjekt/Arc hitectur e on Display Richard Meie r, Helm u t Striffler , KarljosefSc h attner, Frank 0. Gehry,
Gustav Peichl, Walte r M. F6 rd erer, Gerd Ne u mann
12 Anna Teu t : Editorial 60 Ann a Teut: Fingertibung und Notensc hrif t. Zu Hans Poelzigs Konzertsaal-
14 Inga Behning: W ie die Fische in der Welle: Au tonome Architek tur en / Gege nstr6 mun gen u nd Festspielhausskizzen / Five-Finger Exe rcise s and Sco re s.
Like Fis hes in the Sea: Auto nomous Architecture/Replications On Ha ns Poelzig 's Sketches for a Concert Hall and a Fest ival Theatr e
25 Friedrich Naumann: Kultur aber ist ein al\ge mein er Begr iff Paris 1900 - Ein Brief 73 Howard Burns: Die Klaue des L6wen: Palladio s erste Sk izz en
Culture, However, Is a Genera l Term Paris 1900-A Letter The Lion's Claw: Pa lla dio's Initial Project Sketches
26 Tiir m e sind TrJume/Towe rs are Dreams 81 Christof Thoenes: St. Pete r: Erste Sk izze n / St. Peter 's: First Sketches
27 Die grolsen We ltausstellungen des 19. Jahrhu nderts 99 Werne r Oechs lin: Die wohltemperierte Skizze / The Well-Tempere d Sketc h
The Great World Exhibition s of the 19th Century 113 Misze llen, Autoren / Miscellanea, Author s
34 Sylvester Bory : Nac h-Zwische nruf / An Apropos
36 JOrn-Pet e r Schmidt -Thomsen: Sant' Elia architetto, San t'Eli a futuri sta ode r die Ach ill es ferse
des Futurismus/Sa nt'Eli a architetto, Sant'Elia futurista or the Achilles Hee l of the Futuri s m DAI DA LOS 6- Dezember1982
45 Anthony Tischhauser: Schaffe nd e Krafte und kristall in e Arch itekturen, Erinnerungen Fassaden / Fayad es
an Wenze l Hablik / Creative Forces and Crystalline Architecture, In Remembrance of
Wenzel Habllk Anna Teut: Edit o rial
53 Anna Teut: Wohnungs - und Siedlun gsa u sste llun g der 2oe r Jahr e, Annaherung an einen TO GUnter Metke n: Par is: Fassaden, Spure n , Bilder/Par is: Fayades, Trace s, Images
Typu s/ Housing and Settlement Exhibition s of the 1920s, Approaching a Mode l 22 Heinz Mohl: Manif es le Grenz en zweier lnnenr aume. Eine Ann aherung
64 Wieland Schm ied: Raum, A.rchi tektur und Menschenbild, De Ch iri co oder die Geschichte Manifest Borders for Two Interior s. An Approx imati on
ein er In spirati on / Space , Architectur e a nd the Ima ge of Man, De Chirico or a Story of 33 Fassade- ein spat er Begri ff / The Fayade - a Recent Concept
Inspir a tion 37 Marco Frascari : Das Wa h re und die Erschein un g. Der itali enisc he ,,Fassad ism u s" und Carlo
77 Klaus Sembach: Bastarde - aber van Adel, Reflektionen eines Ausste llu ngsdesig n ers Scarpa
Bastards -w ith a Pedegre e, Thoughts of an Exhibition Des igner The True and the Appearance. The Ita lian Fayadism and Carlo Scarpa
83 Monique Mosser: Fran z6s isch e Architekturmodelle im Zei talterd er Aufk !Jrung 47 Luciano Re/Maria Grazia Vinardi: Die Fassa den von Turin- ein Stadtgesicht
Models of French Architecture in the Age of Enlight e nment The Fayades of Turin- a City's Face
98 Hans Reuther: Wesen und Wa nd el des Arc hi tektur m ode lls in Deutschland 62 Walter Benjamin: Welt der Flan eu rs/ World of the Saunterer
Origin and Deve lopment of the Architectura l Mode l in Germany 76 Burkhard Bergius: Temporare lllu sionen / Temporary Illusions
112 Mi szel len, Autoren/M isce llanea , Authors AmtOfleimd Aujbruch. fossaden der111oderne
11Bewegung
Impetus and Departure. Fa~ades of the Modern Movement
85 Kurt Asche: Peter Beh re n s und d er Raster/ Peter Behrens and the Planning Grid
DAI DA LOS 3 - Marz 1982 89 He lge Pitz: Gelb -weit?.-sc h wa rz - ode r ... ? Gesp rJ ch e rnit einem Siedlungsarc hit ekten
Ummauerte W ildni s/ Walled in Wilderness Yellow-white-black - or ... ? A Dialog ue with a Hous ing Arch itect
98 Thi lo Hilpert : Metaphern der Stadt/ Metaphors of the City
Norbert Miller: Edit o ri al 102 ltalo Calvino: Die Stadte und die Zeic h en (1)/The Cities and the Signs (1)
ro Hermann Kern: Abbild der Welt und h eili ge r Bezirk. LabyrinthstJdte - Stadt labyrinth e 110 Werner Strodthoff: Fiir und wider den ewi g sch 6 nen Schein
Image of the World and Sacred Realm . Labyrinth-Cities - City-Labyrinths Some Pros and Cons of Beautiful Appearance
25 Paolo Carpeggiani: Zw ische n Symbol un d Myt ho s. Das Labyrinth und die Go nza ga no Kristian Sotriffer: Plastischer Kern , beweg te Hau t/ Pla s tic Core, Elast ic Skin
Between Symbo l and Myth . The Labyrinth and the Gonzaga 114 Miszellen, Autoren / Miscellanea, Authors
38 Norbert Miller/Gerd Neuma nn: Der verwu n sche n e Garten des Vici no Orsi ni
The Secret Garden of Vici no Orsini
52 Werner Oechslin: Das Laby rinth a ls Apotheose der Gartenbaukunst DAI DA LOS 7- Marz 1983
The Labyrinth as the Apotheos is of Garden Architecture Dber Or dnung un d Uno rdnung / On Order and Disord er
59 Christopher Thac ker: Dies endlo se Labyr inth der Dunkelheit- Land schaftsg arten und
lrr garte n /That Long Labyr inth of Darkne ss - The Landscape and th e Maze Pet e r Rumpf: Edit o ri al
70 Michael Brinitzer: Pe ter Cook? Ja, aber ... / Peter Cook? Yes, but ... 10 Ulrich Con rad s: Bauen - d iesseits de r Herrschaftssiege
72 Ulrich Con rads: wo hnli chk eit: ein Zu stand der Uno rdnung Buildings - On this Side of Imperial Victories
Living: A Condition of Disorder 19 Antoine Grumbach: Paris- Rue de Rivo li
90 Raffa el Rheinsberg : Zeit-Briiche, Zelt- Schi chten , In terferenzen 24 Giorgio Grassi: Befrei te, nicht gesuchte Form. Zurn Prob lem archit ek ton isc h en Entwerfens
Time Ruptures, Stratification , Interferences Form Liberated, Never Sought. On the Problem of Architectura l Design
92 Gerrit Confurius: Am Canal Saint-Martin / At the Canal Saint -Martin 37 Gottho ld Ephraim Less ing: Die Para be I / The Parabe l
100 Eckehard Ja nofske: W irku ng durch Gege n satz. Scharouns Ph.ilharrnonie in Berlin 40 Fried mar Apel: Char les Simond s' dy nam ische Or dnun ge n
Meaning from Contrast. Scharoun's Philharmonic in Berlin Charles Simonds' Dynamic Order
107 Dietmar Kamper: Die J ltere Heimat/ The older Famili arity 44 Werner Oechslin: J. J. Moll s Napo leDnville als ,,irdi sc hes Paradie s"
110 Wolfgang Max Fau s t : Das Laby rinth, d ie Wi.iste und .. J. J. Moll's Napoleonvill e as a "Territorial Paradise"
The Labyrinth, the Desert and ... 56 Jame s A. Leith: Entwilrfe fiir ein revolutionares Zentrum.
1 rs Miszel len, Auto ren / Misce llanea, Authors Verlys Plane fur Lille / Projects for a Revo lutionary Cent .er. Verly's Plan s for Lille
64 Annama ria Matteucci: Die regressive Utop ie des Mauro Guidi
Mauro Guid i's Regr ess ive Utopi a
DAIDALO S 4 - )uni 1982 75 Winfried Nerdinger: Stadtplanun g in Miinc hen um 1800
Dinokr ates und die Folgen / Dinocrates and the Consequences Town Planning in Munich Around 1800
83 Je a n-Louis Harouel : Am Gemeinwohl or ientiert: Bauvorschriften im An cie n Regime
Anna Teut: Editorial Oriented at the Common Weal: Building Regulations und er the Ancien Regime
Werner Oe chs lin: Dinokrates - Lege n de und Mythos rnegalomaner Architekturstift u ng 93 Tilmann Buddensi eg: ,,Bauen wie man wolle ...", Schin ke ls Vorstellungen der Baufre ih ei t
Dinocrates and the Myth of the Mega lomaniaca l Institution of Architecture "To Build as One Will ...", Schinl<el's Notions on the Freedom of Building
27 Evelyne Anderson: Nat ur in der Stadt/ Nature in th e City ro3 ,,Wohn-Mauern" als stadt ebauli ch es Ordnungsmittel. Zu Projekt en von Ralf Erskine
30 Jean Paul Jungmann: Ein Bahnhof gegen Osten/ A Train Station to the East "Wall-buildings" as a Concept of Urban Order. On Projects of Ralf Erskine
33 Norbert Miller : Wi lli am Beckfords Verwandlung vo n Fonthill I07 Misze llen , Aut ore n / Misce llanea, Authors
William Beckfor d's Metamorphos is of Fonthill
54 Peter Cook: In Memoriam: Archigram
59 Anna Teut: Die G6ttergleichen/ The Godlike

2
 DAIDA LOS 8 - Juni 1983 106 Dan ie l Libesk ind: Perspektive ~ Emblem des Opfers
Wahrhe it und Li.igein der Architektur /Truth a nd li e in Architecture Per spec tive - Emble m of Sac rifie s

libersicht IO
Werner Oechslin: Editorial
Stefan Meie r: Sich selbst bede ut en ! Zur Lilge in der Arch it ektur
L 21 Ji.irge n Bec ker : Projek t ionen/ Projec tion s
Misze llen, Auto re n /Miscellanea, Authors

List ofcontents
To Signify Onese lf! On lie s in Archit ect ure
14 Zur Wah rh eit <lurch Umkehrung/ Truth from Inve rs ion (Diderot / Lambert / Nietzsc he) DA !Di\ LOS 12 - Juni 1984
21 Werner Oec hs lin: Auf derSuche na ch dem ,,wahren Stil". Architektur und Landschaft / Architekt ur a nd land scape
Die Untersc heidun g van ~richti g" und ,,falsch" be i den Rigoristen
In Search of the "True Sty le". The Rigorists ' Dis tinction between "Right " a nd "Wrong" 13 Ulric h Conrads : Editorial
32 Regelwidrigkeiten, mutw ill ige VerstOBe, MiBbrauche 14 Efthym ios Warlamis: Die Herkunf t de r Architektur aus de r HOhle
75 Hugo Har ing: Zwei Stadte. Eine Studie zur Problematik des Stadtebaus Irregularity, Deliberat e Violatio n, Abuse The Origins of Architecture from th e Cave
Two Cities. A Study on Urban Plannin g Prob le ms (Palladio/Bottari/ J. F. Blondel/Visentini/Milizia Gasparoni) 32 Ulrich Conrads: Landschaf t vor Augen/V is ualizing landscapes
ftion, traction
s, Adolfo Nata lini: Ein Citymodell fi.ir eine Modell-Stadl
38 Jacques Guillerme: Ober einige Wandlungen des Wahren in der Arch itektur 44 Werner Oec hslin : Na tur und ihre Ri.ickfi.ihrbarkei t in Architeklur

~
Drawing as a Mediumof ,AbS A Model for the City of a Model City . On Some Metamorphoses of the True in Arc hitectur e Natur e a nd its Reduction to Architecture
86 Thomas Sieve rts : Bild und Berechnung im StJ.dtebau Ulrich Sa hm : Au gen-tauschende Belebu n g/Ammation through Trompe l 'Oeil 54 Fran ziska Bollere y: Wo die Stadt in die Landschaft ilbergeht...
torial -1zeichnung; Imag e a nd Calcu lation in Urban Plannin g Stadterwei terungen in den Niederla nden / Where Towns Cha nge int o l andscapes ...
Pierre Saddy: Ein ,.Machwe rk" de r Moderne: der armierte Sturz
In: V . Erki,ren"'' IO I Ulric h Riebel: Ober die Bauwut / On Building Mania
to li~ n Pnanesi zu Libeskind- Wissenschaft"von A "Construct" of Mode rnit y: the Reinforced lintel Urba n Expa nsi on in th e Netherlands
JOB H. R. Giger: Visionen / Vis ion s 66 Philippe Boudon: Entwerfen in der Manier von ... Zu einem padagogischen Konzept 66 Vittorio Gregotti: Begegnung mit de m Ort/ The Plac e in Time
lin C esk ind - Explaining byor he S . nee' of Architect ural
ea . . V c1e I II Misze llen, Autoren/M isce lla nea, Authors Proje ct in the Mann e r of ... Notes on a Ped agog ic Concept 70 Pierr e Chessex: Ducros' Itali en ische Landschaften. Die Landschaftswahrnehrnu ng
itze i ch metne und Uni e.Die.
nung GeornetryandL 1ne 75 Peter Cook: Mehr sein als scheinen oder: Das heimliche Lache ln der Archilektur eines Schweize r Maiers am Ende des r8. Jahrhund erts
DAI DA LOS 5 - September 1982 All ls Not What It Seems or: Architectur e with a Hidden Sm ile Duc ros' Italian Landscapes. The Pe rceptio n of Land scape by a Swiss Pa inter
Die erste Skizze / The First Sketch 83 Gerd Neumann : Wie die Wo lke , die dem Walfisch gleicht- Ober Eklektizi smus at the End of the 18t h Cent ury
ury
of Axonome
t ry und vom Sinn des Bewahrens 79 Bria n Luckacher: Joseph Michael Gandy und die Nalurgeschichte der Architektur
Werner Oechslin: Editorial lik e Yonder Cloud th at is very like a Whale- On Eclecti c ism a nd the Meaning Josep h Michae l Gandy a nd the Natur a l Histo ry of Archit ec tu re
12 Frank Lloyd Wright : Konzept und Plan / Concept a nd Pla nnin g 90 Heinz Birg: Zwei Paraphrasen/ Two Pa ra phrases
of Conservat ion
14 Erich Mende lso hn : Zur neuen Architektur/O n New Arch itecture 92 Joha nne s Langn er: Fels und Sphare. Bilder der Natur in der Architektur um 1789
Anatol Gine lli: Authentisch gesprochen: Lauter(e) Liigen iiber Lilgen
16 Louis I. Ka hn : MeRbares, UnmeRbares/ Measu ra ble, Unmeas urable The Roc k a nd the Sphere . Architectura llmages of Nature around 1789
Authenti ca lly Speak ing: Pure (ly) Lies on Lies
18 Alvar Aalto : Der weiBe Tisch / The While Table Misze llen, Autoren / Miscellanea , Authors 104 Ji.irge n Joedicke: Die Rampe als arch itektonisc he Promenade im Werk Le Corbusie rs
107
20 Carl Dahlhaus: Reflektionen und Entdeckungen. Die Skizze in der Musik
The Ramp as Architectonic Promen a de in l e Corbusier's Work
Reflec tion s a nd Discove ries. Sketches in Music 109 George Tso Chih Pe ng: Die Rolle der chin esisch en Philosophien fur die Gesta ltun g
23 Roderich FueB: Epiphanie: Zur ers ten Skizze in der literarischen Modcrne van Arch it ektu r, Landschaft und Stadt/ The Application of Chinese Philos ophies
DA I DA LOS 9 - September r983
Epiphany : To the First Sketch in Modern Literature in the Des ign of Architecture, land scape and Cities
Treppe n /Sta irs
26 Andreas Reidem eis ter: Die Skizze als Arbeitsinstrument r17 Miszellen, Autoren / Miscel lanea , Authors
The Sketch as a Practical Instr um ent Anna Te ut : Edito ri al
Nac h der ers ten Skizzen befragt: / Questioned About First Sketches: 10 Walte r M. FOrderer/ He lmut St riffler / He rm a nn Fehlin g+ Dan ie l Gogel:
fohann Peter HOizinger, Al Mansfeld, Mario Botta, Heri:nan~. Fehling Treppen-Raume/S t e pp ed Sta irs DAI DA LOS r3-Juni 1984
Daniel Goge li Alvaro Siza Vieira, James Stirling, Gottfned Bohm, 16 Wolfgang Meisen he ime r: Treppen a\s Bi.ihnen der Raurn -Anscha uun g Zwi schen innen und au Sen / Between inside and outs ide
Richard Meier, Helmut Str iffler , Karljosef Schattner, Frank 0. Gehry,
Sta irs as Stages of Space -Visua lization
Gustav Peichl, Walter M. Ferderer, Gerd Neuman n _ 23 Ulric h Gie rsc h: AufStufen / On Steps 13 Ulrich Conrads: Editorial
60 Ann a Teut: Fingerilbung und Notenschrift. Zu Hans Poelz1gs Konzertsaal -
34 Georg Hensel: Die Treppe als dramaturgisches Moment/ Dramatic Aspects of the Stairway 14 Norbe rt Miller: Rclumliche lnversionen / Spat ial Inve rs ions
und Festspielhausskizzen / Five-Finge r Exercises and Scores. 40 Marianne Pohl : 6 Stufen - eingeebnet / 6 Steps - leveled 29 Werne r Oechslin: Leon Battista Albertis nperlio-die bffnung schlech thin
On Han s Poe lzig's Sketches for a Concert Hall and a Fest iva l Theatr e
42 Werner Oechs lin: Von der Treppe zurn Treppenhaus. Der Aufstieg eines arch itektonischen Leon Battista Alberti's apertio- the Openi ng Absol ut e
73 Howard Burns: Die Klaue des LOwen: Palladios erste Skizzen Typus/F rom Stairs to Stairwe ll. The Rise of an Architectonic Type 39 Mario Botta , Livia Vacch ini, Mario Ca mp i/ Franco Pess ina , Ivana Gianola:
The Lion's Claw: Palladio' s Initial Proj ec t Sketches 53 Christopher Thacker: Stufen im groKen Garten / Steps in the Great Garden Tessiner Ans ichten zur apertio/ Ticine se Views on apertio
81 Christof Thoenes: St. Peter: Erste Skizzen/St. Peter 's : First Sketches
63 Jorg Garm s: Um Pira nes i /Apropos Pira nes i 46 Walte r Se itt e r: Entfestigung. Zur ObszOn itat der Stadte /Dismantlement.
Werner Oec hs lin: Die wohltemperierte Skizze / The Well-Tem pered Ske tc h
99 77 Christof Thoe ne s : Ein spez ifisches TreppenbewuStsein. Neap lerTr eppenhauser On the Obsce nit y of Towns
IIJ Misze llen, Autoren / Miscellanea, Auth ors des 18. Jahrhunderts /A Specia l Fee l tor Stairs. Eight eenth Centu ry Sta ircases in Naples Kyra St romberg : Das Fenster irn Bild - das Bild irn Fenster/ The Window in the Pictur e
86 Norbert Miller: Raum als Einbildungskraft des Betrachters Horace Wal poles Treppenhaus - The Pict ure in the Window
t'Eliafulurista oderdie Achillesf~rse in Strawberry Hill/Space and the Imag ination ot the Obse rver. Hora ce Walpole's Stairca ses 65 Bruno Reichlin: Fiir und wider <las Langfenste r. Die Kontroverse Perr et - Le Corb usier
;, orthe Achilles He~I of the Futunsm
DAI DA LOS 6 - De2ember 1982 at Strawberry Hill The Pros and Cons of the Horizo nt a l Window. The Per re t- l e Corbusier Controversy
Fassaden / Fac;ades 95 Helfried Kodre: Funktionelle Stru kt ur en im historischen Gewa nd: Treppenhallen 79 Flore ns Deuchler: Offene Til ren. Rclumliche lnszenierungen in der Malerei des Mitte lalters
inrArchitekturen, Ermnerungen
Architectu
re, In Remembranceof des 19. Jahrhunderts / Functiona l Struct ures in a Histor icist Guise : Nineteenth Centu ry Ope n Doors. The Staging of Space in Medieval Paintin g
Anna Teut: Editorial Sta ircases Halls 87 Anna Teut: Tilren, Tore, Torsituationen / Doors, Gates, Gate Situations
10 Gi.inter Metken: Paris: Fassaden, Spuren, Bilder/ Paris: Fayad es, Trac es, Images
2orr Jahre,Annahcrung an einen 106 Jean not Simmen/Uwe Drepper: Fahren in der Fall-Lin ie / Riding the Fall Line 96 Joh a nn es Peter HOizinge r: Zwischenrclume als Frage des Ortes
22 He inz Mohl: Man ifesle Grenzen zweier lnnenrJ.ume. Eine An nJ.heru ng
fflOI,Approachinga Mo_del . 1r5 rvliszellen, Aut oren / Miscellanea, Authors lnterspace as a Problem of Place
Manifest Borders for Two Interiors. An Approximation
lid,DeChirico oder die Gesch1chte Fassade - ein spa ter Begriff /The Fayade - a Recent C~nc~p t _
98 Manfred Sundermann: Innen- Au Ben: eine in ei.nanderverschrJ.nkte Ergclnzung
33 _ " Inter ior- Exter ior: A Reciprocal Comp lement
ofMan,DeChirico or a Story of Marco Frascar i: Das Wah re und die Erschein un g. Der 11ahemsche nFassad1smus und Carlo
37 DAIDALOS 10 - September i983 103 Wolfgang Meise nhei mer : Von den Hohlrau men in der Scha le des BaukOrpers
Scarpa Strage und Platz /The Street an d the Square Of the Hollow Spaces in the Skin of th e Archite c tural Body
The True and the Appea ra nce. The Ita lian Fayad ism and ?a rlo _Scarpa _
9 Anna Teut: Editoria l , 12 Peter Rumpf: Sichtbarmac h en van Unsic htbar ern/ Visuali zing the Invisib le
47 Lucia no Re/ Maria Grazia Vinard i: Die Fassade n van Turm - em Stadtges1cht
1o Wolfgang Meisenheimer: Zerst Orung und Rekonstruktion es Offentlichen Rau mes 114 Wolf Tegethoff : Zur Entwicklung der Rauma uffa ssu n g im Werk Mies va n der Rohe s
The Fayades of Turin - a City's Face , The Des tru ctio n and Reconstruct ion of Public Space On th e Deve lopment of the Conception of Space in th e Works of Mies va n der Rohe
Walter Benjam in: Welt der Flaneurs / World of the Sa unt er_er
22 Ennio Polegg i: Die Strada Nuova in Genua/ The Strada Nuova in Genoa 124 Ulric h Raulff: Das unt erird ische Paradies oder: ein Sti.ick aus einer kiinftigen Geschichte
Burkhard Sergius: Temporare \llus ionen / Te mporar y lllus1ons
JI Rudolf Zeitle r: Zur Geschichte der Fassade / The Fayad e- A His torical Outline The Underground Parad ise, or: Fragment of a Futu re History
Anstiifle1111d
Aujbrnch. Fassade11
der modenien Bewegw1g Anja Buschow: lrdi sche GOtter des StraBenwesens . Die Tribwinledelle Strarleim Rom r32 Misze llen, Autoren/ Misce llanea, Author s
42
Impetu s and Departure. Fayades of the Modern Movement _ _
de s 18. Jahrhunderts/ Earthly Gods of the Streets and Roadway s.
Kurt Asc he : Peter Behrens und der Raster/ Peter Behrens a nd the Pla nnin g Gn~
The Tribunale de/le Stra de in 18th Century Rome
Helge Pitz : Ge\b-weiS-schwarz- oder ...? Gesp rJch ~ mit ein_em Siedlungsarch1tekten
54 Danie l Rabreau: Ober die VerschOnerung der Stadt. Urbane Ikonog raphie als Kathar sis DAI DA LOS r4- Dezember 1984
Ye llow-white -bla ck- or ... ? A Dia logue with a Housing Architect
On Embelli s hment. Urban Iconograp hy as Catharsis Bilhnen-Architektur / Stage Architecture
98 Thilo Hilpert : Metaphern der Stadt/Metap hors of th ~ City . Friedmar Apel : Arc hi tek tur als kollekt ive rTraum. Zu Wal ter Bejamin s ,.Passagen"
66
102 ltalo Ca lvino : Die Stadte und die Zeichen (1)/ The C1t1es and the Signs (1)
Arch itect ure as Collective Drea m. On Walte r Benjamin 's "Passa gen " 13 Werne r Oechslin : Editoria l
!IO Werner Strodthoff : Filr und w ider den ewig schOnen Schein
70 Werner Oechs lin: Die St rage in de r Stadt a ls architektonisches Them a 14 GOtz Pochat: Brun e lle schi s ,,Sacre Rapprese ntazioni".
Some Pros and Cons of Bea utiful Appearance
The City Street as Architecto nic Theme/ 3 A11tworte11 auf die Frage11a
ch rlem.,irlea/e11"
Platz Beginn eine r dy namischen Auffiihrungspraxis
l!O Kristian Sotriffer: Plastischer Kern, bewegte Haut/P lastic Core, Elastic Skin
3 Replies to the Question of th e "Ideal" Square Brunelle sc hi's "Sacre Rappresentazi oni". The Beginning of Dyna mic Stagi ng
114 Miszellen, Autor e n / Miscellanea , Authors Peter l<ulka: Eine ,,ideale" LOsung ist eine realistische LOsung 2 r Werner Oec hsl ln: Zwische n Male rei und Arch itektu r. Kilnstlichke it und Eigens tandigkei t
75
An "Ideal " Solutio n is a Rea lis tic So lutio n der Bilhnenbildkunst/Be twe en Painting and Archit ecture. The Artificia lity and Autonom y
Andreas Brandt/Yadegar Asisi: Auf dem Weg zu Platz e n / On the Way to Squares of Scenograp hy
DAI DA LOS 7- Marz 1983 Burkhard Grashorn: Ein .,idea ler" Pla tz fiir Manhattan aus matiCre bnite de l'imaginaire 36 Georg SchOllhamm e r: Zur Verschi ebung der Welt in die Kulissen. Illu sions rJ.ume und
Ober Ordnung und Unord nu ng/ On Order and Disorder An "Idea l" Square for Man ha ttan from matiere brute de J'imaginaire Architek tur auf der Opernbil hne /The Tra nsfer of the World into the Sce ne ry.
94 Hennin g Larse n: Lehren aus dem Orient / Lesso ns from th e Orient lllusio nistic Spaces a nd Architectur e on the Opera -Stage
Pete r Rumpf: Editorial _ Burkhard Grashorn : Fassade - Erblindung des Raum es oder alles sichtba r machen 46 MarieLouise Bablet : Ado lphe Appi a - ,,Erfinder" des m oderne n The aters oder:
!04
10 Ulrich Con rads: Bauen - diesseits der Herrschaftss1ege
Fayade - The Blindness of Space or Making Eve rything Visib le RaumschOpfendes Licht/A dolphe Appia - "Inventor" of Modern Theater or:
Buildings - On this Side of Imperial Victories
107 Miszel len , Autoren/ Mis ce llanea, Author s Space Creating light
19 Antoine Grumbach: Par is- Rue de Rivoli _ _
66 Anna Tea t : Die Bilh.ne a ls Forum. MutmaBungen ilbe rabsichtsvo ll vergessene Szen en
24 Giorgio Grassi: Befre it e, nicht gesuc ht e Form. Zurn Prob lem arch1 tektomsc h en Entw erfens
The Stage as Forum. Spec ulating about De liberate ly Forgo tten Scenes
Form Liberated , Never Sought. On the Problem of Architectura l Des ign
DA I DALOS II - Marz 1984 76 Barbar a Les.i k: Alles dreh t sic h, a lies bewegt sic h ... Die dynamischen Biihnenprojekte
37 Gotthold Ephraim Less ing : Die Parabe l / The Parabel
Perspek tiven zur Perspekt ive/ Pers pecti ves on Perspective vo n Friedrich Kiesler/ Everything is Turning 1 Eve rything is Moving ... The Dynamic Stage
40 Friedmar Apel : Charles Simond s' dynamische Ordnungen
Proje cts of Friedrich Kiesle r
Charles Simonds' Dyna mic Order _ Werne r Oechs lin: Editor ial 85 Sylvester Bory: Annah erungen a n ein e Rau mbi.ih ne, die so nie bespielt wurde
44 Werner Oechslin : J.j . Molls Napoleonville als ,,ird isch es Parad1es"
10 Jorge Silvetti: Perspektiv e und de r neidi sche Blick auf die Renaissance Approac hes to a Space Stage On Whic h No One Ever Played
J. J. Moll's Napo leonvi lle as a "Territoria l Paradise" Perspective a nd the Envious Longing for the Renaissanc e 89 Pe te r Krumme: Illu sion und Arch itektur/ lllusion and Arc hitecture
James A. Leith: Entwilrfe fur ein revolutionJres Zent ru m. _
22 Han s Holle in: Veransc h aulichu ng van Wirklichkei t / Dep ictin g Reality 95 Ilka Ki.igle r: Heinri ch Wende l - Magische Rau m e aus ges taltetem Licht
Verlys Plane fur Lille / Projects for a Revolutionary Center. ~e~ly's Plans for Lille
29 Wolfga ng Meisenheimer: Die Arbei t des Auges beim Tiefensehen Heinric h Wendel - Magical Space s of Structured Light
Annamaria Matteucci: Die regressive Utopie des Mauro Guid i
The Work of the Eye in Dep th Percept ion 104 Achim Freyer: Noti zen zu ,,Raum"/ Notes on "Spac e"
Mauro Guidi's Regres s ive Utopia 38 Werner Oechslin: Arc hi tektur, Perspektiv e und die hilfr eic he Geste der Geometrie 114 Roderich Fue8: Raum handlun gen - Handlungsra um e. Biihnen van Karl-Ern st Herrmann
75 Winfried Ner din ger : Sta dtplanung in Milnchen um 1800 Architect ur e, Perspective, and the He lpful Gesture of Geometry Space Actions - Action Spaces. Stages by Karl-Erns t Herrma nn
Town Planning in Munich Around 1800 _ _ _ _ , _ 55 Wern e r Sza mbien: Archit ckt urdarst ellun g an der Pari ser Ecole Polytec h nique zu Beg inn 122 Ha ns Dieter Schaa l: Der Bilhnenraum ist ei n Funkti onsrau m
83 Jea nloui s Harou e l: Am Gemeinwoh l orient1ert: Bauvorschnften 1_~An_c1~nRegLme
des 19. Jahrhunderts/A rc hitectural Drawin g at the Eco le Polyt ec hnique in Paris The Stage is a Functional Space
Oriented at the Common Wea l: Building Regulati ons und er the Anc,en Regi me _ _
at the Beginnin g of th e Nineteen th Century 132 Miszellen, Autor en/ Misce lla nea, Authors
Tilmann Budden s ieg: ,,Bauen wie m an wo lle ...", Schink els Vorstell_u~gen der Baufr e1he1t
93 65 Wilfrie d DOrste l: Perspectiva Rhetorica
"To Build as One Will ...", Schi nke l's Notions on the Freedom of Buildin g ,
71 Han s Hollander: Ober Perspek tiven / On Per s pectives
103 Wohn -Mauern" a\s stad tebaulich es Ordn un gsmittel. Zu Projekte n von Ralf Ersk m e
89 Axel FOhl: Fabr ike n aus der Luft. Vogelschau -Ansichten aufGesch.'i.ftsdrucksachen
::Wallbuilding s" as a Concep t of Urba n Order. On Proj ec ts of Ralf Ersk ine
Factori es from th e air. Bird's-eye-v iews on Company Stat ionary
107 Miszellen, Auto ren / Misce lla nea, Authors
98 John Ge rard : Verfloc ht enc Beziehungen. Elie I Saarinens Planungen fi.ir
die Cranbrook Academy of Art/ Int erwove n pattern s. Eliel Saa rinen's Plan s for
the Cranbr oo k Academy of Art

3
 DAIDALO S 15 - Mar z1 985 74 Antoine Pico n: Die Vorste llun gskra ft des Konstrukteurs: Jean -Rodolphe Perronet
Die Kunst der Symme trie / The Art of Symmetry und das Mode ll ein er Bri.icke/ The Imagination of a Constructor: Jean -Rodolphe Perron e t
and the Model of a Bridge
13 Bruno Reichlin: Editori al 88 Bruno Reichlin: Maison du Peuple in Clich y: ein Mei sterwerk des ,.synth etisc hen"
14 Yve-Alain Bois: Progr amm / Program Funk tionali smus? Maison du Peuple at Clichy: a Masterpiece of "Synthetic " Functiona lism ?
16 Werner Oechslin: Symm etrie- Eurythmie oder: .,!st Symmetrie sch0n?" mo Bodo Rasch: Baukunst: Gesta lt end es Beg renzen. Ein Pladoyer fi.ir die Moderne
Symmetry- Eurhythnly or: "Is Symmetry Beautiful?" Architecture: Desi gni ng of Boundaries. A Plea for th e Modern Movement
20 Paolo Portoghesi , Lucy Hillebrand 1 Jan Verhoeven, Oswald Mathias Unger s, 104 Giovanni Klaus Koenig: Arc hi tek turd er Bewegung: Lokomotiven und friihe Eisenbahnwagen
Karljosef Schattner, Helge Bofinger, Gottfried BOhm, Bernward von Chamier: Architecture of Movement: Railway Locomotives and Early Coaches
Gleichgewichts -Operationen. Antwort en auf ein e DAIDALOS-Umfrage I 14 Misze llen , Au toren/ Miscellanea, Authors
Operations of Equilibration. Responses to a DAIDALOS Inquiry
36 Julian Siegmund Bielicki: Psychopathologie des Bedi.irfni sses na c h Symm etr ie
The Psychopathology of the Need for Symmetry DAIDALOS 19-Marz1986
42 Jacques Lllcan:Die Prop ylaen der Ak rop olis va n Athen : ein architektonis ches Riitsel/T he Archltekt u rder Seh n sucht/ Architecture of Longing
Propylaion of the Acropolis in Athens: a n Architectural Mystery
57 Pierre Pinon : Arch it ektonische Komposition und da s Ge bot der Regelma8igkeit von 13 Norbert Miller: Editorial
Peruzzi bis Franque /Architectural Composition and the Pre cep t of Regularity from Peruzzi to 14 Ein Bade-Tem pe l in New Jersey/A Bathing Temple in New Jersey
Franque 16 Hannes BOhringer : Erfahrungen im Bungalow / Bungaloid Experiences
71 Robin Middleton: Symm etr ie: eine franzOsische Manie 24 Jean -Cla ude Vigato: Die Archit ektur der franzOsischen Kolonialau ss tell un gen
Symmetry: a French Obsess ion The Architecture of the Colonial Exhibitions in Franc e
82 Roland GUnter: Balance. De Stij l und di e Tradi ti on nied erla ndi sche r St adtkultur/ Balance. 38 Norbe rt Miller: Vivant Denons Reisen ins Unheimliche oder Die Entd eck un g des Fremden
De Stijl and the Tradition 'of Dutch Urban Culture irn Eigenen/ Vivant Denon' s Outlandish Journ eys or the Discovery of the Strange
94 Jurgen Pahl : Symmetrie und Stadtgestalt. Anna h erung an eine besondere in th e Familiar
Typologie / Symmetry and Urban Design. Approaching a New Typology 54 Jan Piepe r: Sezi ncot e. Ein west-Ost licher Diva n / Sezincote. A West-Eastern Divan
104 Anna Teut : Achse und Symmetrie als Medium der Subord ina tion. 74 Roderich FueB: An sichte n vom Orient. Eine Anmerku ng zu m Royal Pavilio n in Brighton
NS-Arc hit ektur redivivus /Axis and Symmetry as a Medium of Subordination. Views of the East. A Note on the Royal Pavilion at Brighton
Nazi Architecture Redivivus 81 Ein Reise-Tempel in W ien /A Traveler s' Temple in Vienna
r 16 Michael Otte: Symmetrie und Erk enntn is/ Symmetry and Knowledge 82 Anna Teut: Japonismus- ei.ne unend liche Geschichte
123 Friedrich Christoph Wagner: Symmetrie -Mode lle-Grund la gen der Gestaltung Japonism - a Never-Ending Story
Symmetry Models- Foundations of Design 100 Frank Lloyd Wright: Der japanische Holzschnitt/ The Japane se Woodcut
t 32 Miszellen, Aut oren/ Miscellanea 1 Authors rn2 Giuliano Gresleri : In den Fesseln der Heimat-Sich treiben !assen: Die Reise Ch. E. Jeannere ts
in den Ori ent/ Home Ties - Adrift Abroad: The Oriental Journey of Ch. E. Jeanneret
112 Misze llen, Autoren/M iscellanea, Authors
DAIDALOS r6-Juni r985
Die Verk1arung des Fragments / Transfiguration of the Fragm e nt
DA ID A LOS 20- )uni r9 86
r5 Ulrich Conrads: Editorial Ander Wasser-Front: Stadt und Hafen /On the Water-Front: Town and Harbour
16 Werner Oechslin: Vom Umgang mi t Fragmenten - die Unzuganglichke it en der
Collage/Working with Fragments - The Limitations of Collage 13 Ulrich Conrads: Editorial
31 Raoul Bunsc hot e n: Collage Cit y. Eine Maske rad e fragment ierter Utopie n 14 Egbert Kossak : Stadt am Hafen /Town by th e Harbour
Collage City. A Masquerade of Fragmented Utopias 36 Hans Holland e r: Spiegel und Gre nz e. Wasser, Architektur und Malerei
43 Norbert Miller: Die Exotik des Vertrauten/ Exotic Finds in Familiar Haunts Mirror and Margin. Water 1 Architecture and Painting
64 Lucio Trizzino: Die Kathedrale va n Monrea le: Was fur eine CoIJage! 54 Hermio ne Hobhou se: Londo n va n derThemse. Projekte des 18. und 19. Jahrhunderts
The Cath e dral of Monreale: What a Collage! London trom the Thames.18th and 19th Century Projects
8r Paolo Farina: Puzzl e-Cit y: Mailand / Puzzle-City : Milan 66 Anna Teut: Dresden / Pillnitz -F ra gmente eines ,.barocken" Myt h os
92 Francesco Venezia : Transfer und Transformation. Die Architek tur Dresden/ Pillnitz - Fragments of a "Baroque " Myth
der Spolien: eine Kompositionstechnik /Transfer and Transfo rmation . 76 Kriegsa rsen al statt Hafe nstadt. Das Beispiel Cherbour g
The Architecture of Spoils: a Compositional Technique Arsenal in Lieu of Seaport. The Example Cherbourg
105 Dieter Bartetzko : Zwische n Tr au m und Wirklichkeit. ROmerberg -Collagen 85 Wolfgang Meisenheimer : Varn Stei gen und Fallen des Drachens.
Between Dream and Reality . ROmerberg -Collages Wasser als kompositorisches Elem ent im chinesischen Stad tebau/Dragons Ascending and
rr5 Georg M6rsch: Oas manipulierte Denkmal. Gefa.lschte Verga ng enhei t -verge udete Desce nding . Water as Element of Composition in Chinese Town Pla nning
Geg en wart/ The Manipulated Monument. Spurious Past and Present Squande r 88 Franzi sk a Bollerey : Die Verstadterung des Strandes. Yorn Fischerort zum See bad
122 Miszellen, Autoren / Miscellanea, Authors The Urbani za tion of the Shore. From Fishin g-village to Sea -side Resort
98 Manuel de Sola-Morales: Moll de la Fusta. Ein Hafenprojekt fu r Barcelona
Moll de la Fusta. A Harbo ur Project for Barcelona
DAIDAL OS r7-September 1985 104 Dona ld Omlaut: Versunkene Stad te. Romantische Visione n /Sunken Cities. Romanti c Visions
Der hOrba re Raum/The Audible Spac e 110 Gerda Breuer : Tho m as Cole: Historis che Architektur -Arch itek tur der Geschic h te.
Ein Perspektivenwe chsel / Thomas Cole: Historica l Archite ct ure -Architecture of History.
17 Ulrich Con rads: Editori a l A Change in Perspective
18 Carl Dahl ha us: Musik und Zahl. Zur Gesch ichtli chke it eines metaphysischen 120 Miszelle n , Autoren/ Miscellanea 1 Authors
Prinzips / Music and Number; On the Histori c ity of a Metaphysical Principle
26 Peter Cook: Bloch City
28 Ulrich Con rads, Bernhard Leitner : Der hOrba.re Raum. Erfahrungen und DAIDA LOS 2 r - Sept embe r 1986
Mutma Run gen / Audible Space. Exper ien ces and Conjectures Die Faszination groger iiberdeckter Raume/ The Fescination of Big Covered Spaces
46 Hans-Peter Reinecke: Gewachsene Raum e: Spielraume
Evolved Spaces: Playing Spaces 13 Ulrich Conrads: Edito rial
55 Maria Grazia Sironi u.a. : Caste l.Iidi Giulietta e Romeo. Ein Archi tektu rp rojekt fur Hommage an Joseph Paxton: Eine Fest ival-Halle for Liverpoo l
Sti mmen/Castelli di Giulietta e Romeo: An Architectura l Project for Voices 14 Homage to Joseph Paxton : A Festival Hall for Liverpool
58 Werner Oechslin : Musik und Harmonie: Uni ve rsa lien der Architektur. Versuche der 18 Ulrich Krings: GroRe Raume. Gestalt und Bedeutung / Large Spaces. Design a nd Meaning
An nah erung/ Music and Harmon y: Universals of Architecture. Paths of Approach 38 Ulrich Conrads: Zustande der Nu tzb ark eit. Eine Skizze/S tat es of Usefulness . A Sketch
74 Norbert Miller: Das Ohr des Dionysios. Akustische Verkehrungen und Vorkehrungen/T he 44 Richard Neud ecker: Basili ka und Th ermen. Offene Rau me fur die rOmische Gesellschaft
Ear of Dionysio s. Acoustic Inver sio ns and Provisions Bas ilica and Thermal Bath . Open Spaces for Roman Society
84 Renzo Piano : II Prometeo- ein kl in gendes Schiff/ II Prometeo - A vesse l of Sound 54 Corne lis A. van Swigchem: Die groge Kirch e als Raum filr dj e Gemein schaft
88 Sylvester Bory: Aspekte schreckli chen Lar ms. schOner Ordn un g und ein er anderen Musik - The Big Church -A Space for Community Use
T herapie/ Aspects of Horrible Noise 1 Beautiful Order and a Different Kind of Musical 66 Teat ro del TE!in Mantua . Ein Pferdes ta ll wird Vortragssaa l
Therapy A Horse Stable Becomes a Lec ture Theatre
94 Bernhard Leiter: Ton-Raume / Sound Spaces 67 Jochen Brandi : Um nutzu ngen. Alte Uberda c hte Raume neu ,.Ube rdacht "
104 Bill Fontana : Die Ort sverande ru ng von Um weltgera uschen Conversions . Fresh Roles for Old Roofed Spaces
The Relocation of Ambient Sounds 78 Gare d'Orsay :- ein Bahnhof, vo m Louvr e ann ek tiert/- a Railway Station Annex of the Louvre
108 leoh Ming Pei: Gerausch -Oasen im Verkehrslarm 80 Inszenie rte 6ffe ntl ichkeit. Zwe i Markthallen in C6rdob a /Argen ti n ien
Oases of Sound in Traffic Noise The Public Set on Stage . Two Market Halls in C6rdoba / Argentinia
1 ro Volkmar Nickol: Studienprojekte fur einen Komponisten 84 Frei Otto: Ausbli ck auf eine heitere Kulturland scha ft
Study Projects for a Composer Outlook for a Bright Cultural Landscap e
1 r4 Miszellen, Autor en/ Miscellanea, Authors 91 Frank van Klingeren : Un t er dem gro8en Dach / Under the Big Roof
96 Dieter Fuder: Orte des ge bor ge nen Abenteu ers/ Places of Homely Adventures
Bernhard Leit ner: Das Atri um des John Portman und die Folgen
DA I DALOS r8- September r 985 John Portman's Atrium and the Consequences
Arch itektur und technisches Denken / Architecture and Technica l Thinking rr2 Kevin Roche: Ein Raum ohne Na m en/ A Space as yet without a Name
116 Miszellen, Autore n / Miscellanea , Authors
12 Bruno Reic hlin : Edito ria l
r4 Roman Delugan : Die Bri.icke bewegt sich filr dich allein in der Nac ht wie eine Welle im Kanai
The Bridge is Moving in the Night for You Alone like a Wave in the Canal DA ID ALOS 22 - Dezembe TI 986
16 Liane Lefaiv re / Alexander Tzonis: Die Maschine im architekto ni sch en Den ke n lngeniO se Bau ten /The Audible Space
The Machine in Architectural Thinking
27 Werner Oechslin : ,. ...auch wenn die Architek tur von der Mathematik abhangig ist. 13 Ulrich Conrads: Editor ial
" ... even if Architecture is dependent on Mathematics ..." 15 Lot har Romain: Grenziiberschreitungen. Die ,.Himm elstreppe" va n HannsjOrg Voth
33 Stefan Pol6nyi: Wissenschaftsverstandnis, Tragkonstruktion, Architektur Cross ing the Boundaries. "Stairway to Heaven" by Hannsj6rg Voth
The Concept of Science, Structural Design, Architecture 24 Daniel Guibert: Die Orthograp hi e des Projekts/ The Orthography of the Proje ct
Wolfgang Meisenheimer : Uber den Umgang mit Mate ri alien. Notizen eines Nicht- ln genieu rs 30 Konstantin loannou : Mit wen ig Wasserz u betreiben. Miihl en a uf Kreta
On the Use of Materia ls. Notes of a Non-Engineer To be Operated by Little Water. The Mills on Crete
52 Anna Teut : Von Typ en un d Normen, Ma8reglern und Maf?iregelun gen 40 Hanne s 86hringer: Witz und Scharf s in n/W it and Acumen
On Types and Standards, Rules and Regulations 45 Werner Finke : Eine choreograp his che Konstruktion. Klosterkiiche von Fontevrault
GUnther Domenig : Steinhaus in Ste indorf: Werkstatte fur Architektur A Choreographic Construction. Abbey Kitchen of Fontevrault
Stone House at Steindorf; Workshop in Architecture 50 Anatol Ginelli: Verdoppe ln de Oberschneidung. Die Grazer Zwillin gswende ltreppe
Jacque s Guillerme: Uber einig e Aspekte des Technischen in der Arc hite klur Doubling Overlap. The Double Spiral Staircase in Graz
On Some Aspects of the Technica l Architecture 56 Peter Rumpf: Pausenlos Wasser aus groge r T ie fe. Antonio da Sanga llos
Pozzo di S. Patri zio in Orvieto/ lncessantly Water from Profound Depth .
Antonio da Sangallo's Pozzo di S. Patrizio in Orvieto

4

1me try
Jrial
:amm / Prog ra m
:nme t ri e - Eur y thmi e oder : 1st Sym me tri e schOn? "
11
my o r: "Is Sy mm etr y Beau t iful?"
cy Hille bra nd, Ja n Verh oeve n, Oswa ld Mathi as Linge rs ,
He lge Bofinge r, Gott frie d BOh rn, Bernwa rd vo n Cha m ier :
rationen. An tworte n auf ein e DAIDALOS-Umfra ge
1ration. Respon s e s to a DAIDALOS Inq u iry
ick i: Psyc hopa th o log ie d es Bed iir fn isses nac h Sym me trie
1 of th e Need for Symmetr y
'ropyl ae n de r Akrop o lis von Ath en: ein arc hit ektoni sc h es R3.t se l / Thc
opoli s in Ath e ns: a n Arc hit ec tur a l Mys tery
!ktoni sc h e Kom pos ition un d das Geb ot der Reg elm .3!?,igkeit van
Arc h it ect ur a l Comp osi tion a nd t he Prece pt of Regu la rity fro m Pe ruzz i to
nrn etri e: eine fra nzOsisc he Manie
Ob sess ion
ace. De Stijl un d d ie Tr adi tion ni ede rlandisc h er Stad tku ltur / Balance .
t ion or Dut c h Urba n Cultur e
.rie u nd Sta d tges talt. Annah erun g an ein e be sond ere
y and Urba n Des ig n . Appr oac hing a New Typo logy
:l Symm etri c als Medium der Sub or d in at ion .
iv us/ Axis a nd Symm et ry as a Me dium of Subo rd ina t ion.
divivus
=tr ie u nd Erk ennt n is/ Sym me t ry a nd Knowle dge
Vagner: Symm et rie-Mode lle-G ru n d lagen der Ges talt u ng
=o un datio ns of Des ign
J1isce lla nea 1 Auth o rs
74 Anto ine Picon : Die Vors tellun gsk raft des Konstr u kte u rs: Jean -Rodo lph e Perronet 58 Werner Oec hs lin: Die za h leb ige Verac h tung von Esprit un d geistre icher Erfindung 40 Ulric h Loo ck : De kons truk tion eines Kuns twerks. Insta llatione n in Mies va n der Rohes
u nd das Mode ll e in er Briicke/ The Imag inatio n of a Const ru ctor : Jea n-Rodolp he Perro net The To ugh Contemp t of Esp rit a nd Ingenious Inve ntion Krefe lder Vi lien /Deco nstr uc t ions of an Artwork . Insta llat ion s at Mies va n de r Rohe 's
and th e Mode l of a Bridge 68 Ja n Pieper : in un lizens ier ter Herre nsitz. Hau s Ri.isch haus bei Mi.inste r von J.C. Schlaun Krefel d Villas
88 Brun o Re ic h Iin: Maiso n du Pe up le in Clich y: ein Mei ster werk des .,synthe t isc h en" An Unlice nced Mans ion. Ho use RUschha us near Mun s te r by J. C. Sc h laun 46 Jacques Boulet : Burens ,,Gestreift e Sa ul en " im Palai s Roya l
Fun kt io na lismu s? Maiso n du Pe uple at Clic hy: a Mas te rpiece of "Synth e t ic" Funct iona lis m? 72 Patr ice Goulet: Fa tal e Strat egie n . Zu dr ei Bau te n von Jean No u ve l Buren 's ,.Stri ped Column s" at th e Pa la is Royal
100 Bod o Rasc h: Baukun st: Gesta lt en des Begr enzen. Ein Pl3.doyer fur die Mod erne Fa t al Str ateg ies. Three Proj ec t s by Je a n Nouve l 52 Mary Miss: Abges teckt e Lands ch aft/ Cla ime d Landsc ap e
Arc hitect ure : Desig ning of Boun daries. A Plea fo r th e Modern Moveme nt 84 Urs ula Opitz: Neue Sp u re n fur das Erinn ern . Ra thau s Linden 54 Ulric h Bisc hoff: Eing riff e/ lnt erve nti o ns
104 Giova nni Kla us Koenig: Archit ek tur der Bew egun g: Lok om o tive n u nd fri.ihe Eisenba h nwagen New Trace s for Reme mb e ring. lin den Tow n Ha ll 62 Walter Grasska mp: Kleinmut - Hin we ise zu m Mod el I/Fain t of Hea rt-Guideli nes for the Mod e l
Architect ure of Moveme nt : Ra ilway Loco motives a nd Ea rly Coa che s 88 Max B8c her : Vor-den ken - Nac h-de n ken / Pre- th inking- Re-t hinking 72 Morph osis - Tho m Mayne / Mar k Roton di: Unrea lisie rte Projek te / Unb uilt Proj ec ts
114 Misze llen , Autore n / Misce llanea , Aut hor s 98 Stefa n Sc hr oth : Au f 2,70 x 20,00 Meter. Zah a Hadi ds Pro jekt fi.ir de n Kur fiirs tendamm 76 Wolfgang Meis e nh eimer : Wie Gesten vo n geba u te n Din gen ...
On 2.70 x 20.00 Mete rs . Zaha Had id's Proje c t for the Kurfur s te ndamm Arc h ite kto ni sche Ura k te bei Bildha u ern/ Like Gestu res of Built Object s ...
104 Ja n Piepe r: Landscha ften seh en m ach en. Die Piazza des Ant on io da San ga llo in Pit igliano Primeva l Arch itec tu ra l Acts in Sc ulp t ur e
DA IDA LOS r9- Marz 1986 To Make La nd scapes Vis ible . Piazza of Pitig liano by Anto nio da Sa nga llo 84 Elizabe th Dille r/ Ricar d o Sc ofidi o: Ein e VerzOgerun g in Gla s/ A De lay in Glass
Arch itek tur der Sehn sucht /Arc hitect ure of Long ing ro8 Ma nfr e d Sack : Verheimlicht e Gese tze. Grundrif?.an aly sen von Herm ann Fehl ing u nd 102 Pete r Rump f: Mit He rme s iibe r die Inse l. Erwin He eri ch s Pav ilion s in Hombroich
Dani el Goge l/Co ncea led Laws . Gro und pla n Ana lyses by He rm a nn Fe hling a nd Da nie l Goge l With He rmes over th e Is la nd. Erwin Hee rich's Pavilions at Hombr o ich
13 Norb er t Mille r: Editorial 114 Misze llen , Autore n / Misce llanea , Aut hors 1r4 Ein e Obs ess ion : Zvi Heck er un d sein e ,,Spir a le" /An Obsession : Zvi Hecke r a nd his "Spira l"
14 Ein Bade-Tem pe l in New Jersey/ A Ba th ing Tem ple in New Jersey 131 Misze llen , Auto ren / Misce llan ea , Autho rs
16 Han nes BOhringe r: Erfahrun ge n im Bu nga low / Bung a loid Expe riences
24 Jean-C laude Vigato : Die Archi tekt ur de r fra nzOsische n Kolo ni ala usst ell u n gen DA I DA LOS 23 - Dezember r986
The Arc h ite ctu re of t he Colo nial Exhib itions in Fra nce IngeniOse Bau te n /The Aud ible Space DA ID A LOS 27- Marz 1988
38 Norbert Mille r: Viva nt Deno ns Reise n in s Unh eim liche oder Die Entd eck un g des Fremden Lich tarch itekt ur / The Arc hitec tur e of Lig ht
irn Eigenen/ Vivant Denon 's Out la ndi s h Jo u rneys or t he Discove ry of th e Stra nge 15 Jan Piepe r: Edi to ri al
in the Fa miliar 16 Raine r Grae fe: Geleitete Linden / Tra ine d Linde n 21 Werner Oechs lin: Edit oria
54 Ja n Piepe r: Sez in cote. Ein wes t-Ostli cher Diva n/ Se zinco te. A West -Eas te rn Divan 30 Urs ula Opitz: De r Baum im japan isc h en Wo hnhau s. 22 Wern e r Oec hs lin: Lich t: ein Ges ta lt un gsrn it te l zwi sc h e n Vern u n ft und Ge fuhl
74 Roder ich FueB: Ansich ten vo m Or ie n t. Eine An merkun g zu m Roya l Pavilio n in Brighto n Obe rl egu nge n zur toko-bashira !Th e Tree in th e Ja pa nese Ho use . Lig ht: a Mea ns of Creatio n bet wee n Reaso n and Emotion
Views of t he East. A Note on th e Roya l Pavilion at Brighton Re flec tio ns on the toko-bashi ra 32 Aug ust Ende ll: Die Schl eier der Nae h t/ The Veils of Night
81 Ein Reise -Tem pel in Wi en /A Trave ler s ' Temp le in Vie nn a 40 Be rth o ld Burk hardt / Rainer Bart he l: Baumar tige Kons t ru kt io nen/ Tree-like Construct ion s 39 In ven tionen: Son n en -Scha u fel un d Licht -Filter/ Inve nti ons : Sun sco op a nd Light Filter
82 Ann a Te ut : Japonis m us- ein e une nd lic he Gesc h ic h te 52 Peter Ku rman n: Alles in der gotisc h en Kirc h e ze ich net das Laby ri nth des Wa ldes na ch 42 Gerh a rd Auer : Die Aes theti k des Kale idos kops.K iin stli ches Lich t in japa ni sc hen Stadten
Ja po nis m - a Never-End ing Story Eve rthi ng in t he Goth ic Chu rch Reflects the La byrinth of the Fores t The Aesthe tics of the Cale idosco pe. Artific ial Light in Japan ese Cities
100 Fra nk Lloyd Wright : De r japan ische Holzsch nitt / The Ja p ane se Woodc ut Cle mens Alexa nder Wimm er: De r besc h n ittene Ba um vom Mi ttela lter bi s zum Baroc k 48 Reyner Ban ha m: Edison , de r ve rgesse n e Pio n ier/ Ed iso n, Missi ng Pioneer
102 Giuliano Gre s le ri: In de n Fesse ln der Heim at - Sich t reiben ]assen: Die Reise Ch. E. /ea n nerets The Tra ine d Tree from the Midd le Ages to th e Baro qu e 58 Pa ul Sc heerba rt : Glasa rchite k tur /Glass Architec tur e
in den Or ient / Home Tie s - Adrif t Abroa d: The Orie nt a l Jo u rney of Ch . E. Jea nn e re t 68 Pe te r Slote rdijk: Der Zaub erbaum / The Mag ic Tre e 60 Sok ratis Geo rgiad is: Giedion und der Dritt e Fakt or"/Giedio n a nd t he "Third Facto r"
11

112 Misze llen , Au tore n / Misce lla nea, Auth o rs 70 He ide de Becker : Arch itektur au s gezoge n en na umen : Wiec h u las ,.Lebend e Hau ser" 66 Ha ns T. vo n Ma lotk i: Au f dem Wege zur Lich ta rchitektur /Towards a n Arc h itec tur e of Lig ht
Arch itec t ure from Traine d Tree s: Wiec hula' s ,Living Hou ses ' 68 Joac him Te ichmUlle r: Lichta rch ite ktu r/ The Arc hitectu re of Light
rat ion of the Fragment Juge nd stil- Baume /Art Nouvea u Tre es 86 He nri Alekan : Die Mag ie des Lich ts im Film / The Magic of Light in Film
DA I DA LOS 20- Juni1 986 Re nate Fritz-Hae ndele r: Bau m ha user zur Abwec hslun g? Zu r Baum h au s-Konzep t ion 94 Wolfga ng Egger : Lich t-Made lle au s de m Comp ut er/ Light Mode ls by Compute rs
Jria l An der Wasser-Fro n t: Stad t u n d Hafen / On the Wate r-Fron t : Town a nd Harbo u r Pie t Blom s/ Tree-Houses for a Ch a nge? On t he Tree- ho use Co ncep t ion of Piel Blom 96 Karl Riha: Lichter de r Grogsta d t. Friih e deutsche GroEstadt lyrik
m Um gan g mi t Fragme nten ~d ie Unzugang lich kei ten der 90 Fumih iko Maki: Die Stad t ist ein Wa ld. Edo-/Tok io-"Baume" City Lig ht s . Ear ly Germa n City Lyrics
, Fragment s - The Limit atio ns of Collage 13 Ulric h Co nra ds : Editor ial The City is a Fore st. Eda / Tokyo "Trees" 102 l<urt Winkler : Laby rin the de r Spiege l. Grogs tadtlich te ri.n Malerei und Fotog ra fie
oll age City. Ein e Maskera de fra gm ent ierte r Ut op ien r4 Egbert Kossak : Stadt am Haf en/ Tow n by t he Harbour 94 Jan Pieper: Die Natur der Han ge nd e n Garte n / The Na tur e of Hanging Gard e ns La byrinth s of Mirrors . City Lig ht in Paintin g a nd Photog ra phy
Je ra de of Frag me nt e d Utopia s 36 Han s Ho lla nd e r: Spi egel und Gren ze. Wa sse r, Arc h it ektur und Maler e i TIO Mic hae l Fe h r: nau m e und Bau ten . Obe r Baum -Plasbk e n vo n Jan Meye r-Rogge r 12 Ja n Pie per: Ein Nacht garten in Rajas th a n /A Night g a rde n in Raj as th a n
xotik des Vertra ute n / Exotic Find s in Fam ilia r Haunt s Mirro r a nd Marg in. Wat e r, Arc hit ec tur e a nd Pa intin g Trees and Buildings. On Tree Sc ulpt ures by Ja n Meyer-Rogge 116 Hans-Pete r Sc hwarz : Im Lichte der Dekons t ru kt ion . Proj ek te Hir ei n leucht end es Frankf u rt
1th edr ale van Mo nr ea le: W as fiir eine Co llage ! 54 Her mione Hob ho use: Lond on vo n derT hemse. Proj ekt e des 18. u nd 19. Jahr h underts 122 Misze llen , Autoren / Misce llanea, Author s In t he Lig ht of Deco nstr uct io n. The Radiant Frank furt Proje ct
u e ale : What a Collage ! Londo n tro m th e Thames.18 t h a nd 19 th Cent ur y Proj ec ts 132 Misze llen, Au toren/ Misce lla nea , Auth o rs
Cit y: Ma iland/ Puzzle-City: Mila n 66 An na Te ut : Dresde n/ Pill nitz- Fragmente eines ,,ba rocke n" Myth os
ransfer u nd Tr an sfo rm at ion. Die Archi tekt u r Dresde n/ Pillnitz - Fragme nt s of a "Ba roq ue" Myth DA I DA LOS 24 - )un i 1987
n posit ionstec h n ik /Trans fer a nd Transfor ma t ion. 76 Kr iegsarsenal stat t Ha fen stadt. Das Beisp iel Che rbourg Portici - Arkade n - Lauben / Portico es - Arcades - Arbo ur s DA ID A LOS 28 - Jun i r988
pails: a Com posi tio na l Tech nique Arse nal in Lie u of Se a port. The Exam ple Cherbou rg Seele n -Kisten/ So ul Boxes
ischen Traum u nd W irklichk eit . ROmer berg-Co lla ge n 85 Wolfga ng Meisen he ime r: Vom Steige n und Fall en des Dr ac h en s. r5 Ulrich Con rads: Editor ial
Realit y. Romerberg-Collages Wa sser a ls kornp os itori sche s Elem e n t im chin esis ch en Stadt ebau / Drago ns Asce ndin g a nd 16 Maur ice Cu lot: Ein e Stadt gen ann t Arka dien /A City Ca lled Arca dia 17 Ro bin Middle to n: Edit orial
1anipu liert e Denkmal. Gefal sc ht e Vergang enhe it -verge u de te Descen din g. Water as Ele me nt of Composi tion in Chinese Town Pla nn ing 24 Hans Sc hm a lsche idt : Arka d e- En tw ick lung der Nut z ung/ The Arcade - Evolutio n of Use s 18 Suza nn e Pres ton Blier: So nn en geflech t - Ra um ver flechtun g. Die architekto n isc h en
ipul a te d Monum e nt. Sp uri ous Pas t and Prese nt Squ a nder 88 Fra nziska Bolle rey: Die Verst adte ru ng des Stra n des. Varn Fisch erort zum Seebad 37 William MacDona ld: Pa lmyra. Von Sau len , Stra11en un d rt:imische r Stad t pla nun g Dim ens ion en de r See le be i den Bata m ma liba / So la r Plexus - Spa tial Nexus . Bat a mma liba
Misce lla nea 1 Autho rs The Urba nization of t he Sho re . From Fish ing-village to Sea -sid e Reso rt Palmyra. On Colu mn s , Streets , and Roman Urba n Des ign Architect ura l Dimens ions of t he So ul
98 Manu e l de So la-Mora les : Mo ll de la Fusta. Ein Hafenpro jekt fi.ir Barce lona 44 Werne r Oec hsl in: Der Por t ikus - arc hi te k ton.isc h erT yp u s fi.ir 6ff en tl ich kei t 24 Debora Silverman : Ein ln te rieur de r Jah rh u nder twen de u nd die Psyche.
Moll de la Fusta . A Harbour Proj ect for Barcelona The Port ico - A Prototype for Public Arch itectur e Die ,.SeelenKiste" de s Or. fean-Mar ti n Ch arcot /A Fin de Siec le Inte rior an d t he Psych e.
104 Do na ld Om laut : Versu nke n e Stadte. Romant isch e Vis io n en/ Sunken Cities. Roman tic Vis ions 50 J.T. Smit h: Die Rows von Ch ester / The Rows of Chester The So ul Box of Dr. Jea n-Mar tin Charcot
110 Gerda Breue r: Thom as Cole : Historisc h e Architektur - Architekt ur der Gesch ich te. 56 Be rnh ard Furre r: Ein Ark ade n-Urt-yp: d ie Bern er Laub en 32 Rob in Midd leto n: Einb licke; Glim pses (1): Berggasse 19, Wie n - Siegm u nd Freud
Ein Perspektivenwec hsel/ Thoma s Cole: Histor ic al Architect ure -Arc hitec tu re of History . A Prototype of t he Arca de : The Arbo ur s in Bern Rue Fra nklin , Paris - Robe rt de Montesq uie u
,ria l A Cha nge in Pers pec tive 64 Ot akar Novy(!): Lau benga n ge in b Ohrnisc h en Stadten /Arbo u rs in Bo he mia n Towns 34 He le n Hills: Eine m on st r6se Res iden z. Vill a Palago nia be i Palermo
c und Za hl. Zur Gesc h icht lichk ei t ein es m eta ph ysi sc h en 120 Misze llen , Autoren/ Misce lla nea , Auth ors 72 Robin Middl e ton : Vielfalt , abe r b itt e h ygienisc h : Zurn Arkaden -Verd ikt des Pie rre Patt e A Mons tr o us Res idence. Villa Pa lago nia near Paler mo
Jum be rj On t he His toric ity of a Meta ph ysica l Princ ip le Dive rsity , but Hygie nic Please : Pierre Patte 's Arca d e Verdict 44 Rob in Midd leto n: Ein b licke; Glimpses (2): Ha utev ill e
,y 80 Daniel Ra bre a u/ Werne r Sza mbie n : Ein ver kanntes Mon ume nt : Die Rue des Co lonne s in Paris House in Gue rn sey- Victo r Hu go/ Villa Vittoria le, Lago di Ca rda-Gab riele D'Annunz io
h a rd Le itn er : Der hOrbare Rau m. Erfah runge n und DAIDALOS 21- Sep t ember 1986 A Misj ud ged Monu me nt: The Rue d es Colo nn es in Paris 44 Rue Hame lin, Paris- Marc el Pro u st/56 Bou leva rd Pereive, Paris -S arah Bern h ardt
ble Space . Expe rie nces a nd Conjec tu res Die Faszi n at ion groBe r iibe rdeck ter Raurne/ The Fescina tion of Big Covered Spaces 90 Urs ula Opitz: Fi.inf-Fu f?.-Wege in Singap ur / Five-foot Ways in Singapore 50 J. Mo rda u nt Crook : Ein ve rlore nes p ra ra ffae litisc h es lnt er ieur
: Gew ach se n e Raum e: Spielraume 97 Gerr it Confu rius: Die Ar kade als ta u sc h endes Bild / The Arcade as Image of Dec e ption A Vanis hed Pre-Raffae lite Inte rior
ing Spaces 13 Ulric h Conra ds: Editori al ro7 Olaf Sc hmi dt : Das Versc hwin de n der Arc hite k tu r im entwi cke lt en Ba ur echt . 60 Philipp e Duboy : Der Reisende un d se in Sch a tt en. Raymond Rousse ls ,.Haus au f Rade m "
. a .: Cas telli d i Giuli etta e -':{
o m eo. Ein Arc h itekturproj ek t fiir Homm age an Jose ph Paxton: Ein e Fest iva l-Halle fu r Liverp oo l Stich wo rt : Arka de/ The Ec lipse of Architec tur e in th e Deve lo pe d Building Law. Re : Arca de The Trave lle r a nd his Shadow. Raymo nd Rousse l's "Maiso n Roula nte "
3iuliett a e Romeo : An Archit ec tu ra l Proj ec t for Voices 14 Ho mage to Josep h Paxt on: A Fes tiva l Ha ll fo r Liver poo l 113 Ebe rh ar d DrUe ke: Zur Ambi valen z ei n es Moti vs zwi sc h en Form und Funkti on 65 Pe te r Carl : Le Co rbusiers Penthou se in Pari s, 24 Rue Nun gesser-e t-Coli
sik un d Harmo ni e: Uni ver sa lien der Arch ite ktu r. Versuc h e de r 18 Ulrich Krings: GroEe Raum e. Ges talt und Bedeutun g/ Large Spaces. Design a nd Mean ing The Ambivalenc e of a Moti f betwee n Form an d Functio n 76 Ulric h Con rad s : Seeo hr un d Megaro n . Doro th ea Haupt s Kyk lade n -Haus
ind Harmo ny: Universa ls of Arc hitec tur e . Path s of Approa ch 38 Ulrich Conr ads : Zusta nd e der Nu tzba rke it. Ein e Ski zze/ St ates of Usef ulness. A Sketc h 132 Misze llen, Auto ren / Misce llanea, Aut hors Sea -Ea r a nd Mega ro n . Dorot hea Ha upt' s Cyc lade Ho use
hr des Dionysios. Akust isc h e Verke h ru n gen u n d Vorke h runge n / The 44 Ric hard Ne udecker : Bas ilika u nd Th ermen. Offen e Rau rne fiir d ie rOmi sche Gesellschaft 82 Anton io Toca Fe rn a ndez : Die architektonisc h en Fiktio n en des Jorge Luis Borges
u s tic Inver s ions and Prov is io ns Basilica a nd Therma l Bat h. Open Spac e s for Roman So ciety The Arc hitectu ral Fict ions of Jo rge Luis Borges
eteo- ein kli ngendes Schiff/ II Promet e o - A vesse l of Sou nd 54 Corn e lis A. va n Swigc he m: Die grot?,e Kirc h e als Rau m fi.ir die Geme in scha ft DA I DA LOS 25 - September 1987 88 Rob in Mid dle ton : Einb lick e; Glim pses (3): Ein Flasc hend or f in Santa Susana, Kali fornien
<te schrec kl iche n Larm s, sch 6 n er Ordnu n g und ein er an d ere n M usik- The Big Chur c h - A Space fo r Communit y Use Die verfilhrer isc h e Zeichn u n g/ Seduct ive Drawing A Bottl e Village in Sa nt a Susa na, Ca lifornia /E in Pup penhau s in Ronda , Span ien
Horribl e Noise, Bea ut iful Orde r a nd a Diffe re nt Kind of Mu s ica l 66 Teat ro de l Te in Mantua . Ein Pfer destall w ir d Vort ragssaa l A Doll Ho use in Rond a , Spa in
A Horse St able Beco mes a Lec tur e Theat re 23 We rn e r Oec hs lin:Edit oria l go Einbli cke; Glimp ses (4): Vill a La Californi e; Ch ateau de Vauv en argu es - Pablo Picass o
R3.ume/ So und Spaces 67 Joc he n Brand i: Umnu t zu ng en . Alte Uberdac ht e Ra um e ne u .,Uber d ach t " 24 Dalibo r Vese ly: Arc hit ektur un d die Poet ik de r Darst ellun g 92 Ruth Lako fs ki: Gedanke n iiberdi e Seelen -Kiste/ Reflex ion s on t he So ul Box
;ve rander ung vo n Um we lt ger3.u sc hen Convers io ns. Fresh Roles for Old Roofe d Spac e s Architect ure an d t he Poet ics of Represen ta tion 116 Miszell en, Auto ren/ Misce lla nea, Auth ors
bie nt So unds 78 Ga re d'Orsa y: - ein Bahn hof , vo m Lou vre an n ek tiert / - a Railway St atio n Annex of t he Lo uvre Ulrich Con rad s: Siebe n Psychogramme / Seve n Psyc hograms
37
,ch-O asen im Verke hr slarm 80 Insze n ierte 6ffen tlich ke it. Zwe i Ma rkth alle n in C6 rd oba /Arge n tin ie n 42 Jan Pieper : Drei arc h it ekt o nische Prospe k te d er Fri.ihren aissance
1ffic Nois e The Pub lic Set o n Sta ge . Two Market Halls in C6rd oba / Argenti nia Three Architect u ra l Prospects from t he Ear ly Renaissa nce DAIDA LOS - 29 Sep te m be r 1988
ien projek t e fur einen Komp oniste n 84 Frei Otto: Ausb lick au f ei.ne h eitere Kult ur land sc h af t SI Brian Lul<acher : John Soa n e un d der Ze ichner Jose p h Mich ae l Gandy Arc h it eXtur/ Arch iteXtu re
:omp ose r Outl ook fo r a Bright Cult ur a l Lan dsca pe John Soa ne a nd his Drau ght s ma n Josep h Mic hae l Gand y
'1isce lla nea, Aut ho rs gr Fra nk va n Klingere n: Unt er dem grot?,en Dac h / Und er t he Big Roof 65 Ha nn es BOhringe r: Die Hy perb e l / Hype rb o le 17 GUnther Fe ue rs t e in: Editorial
96 Die te r Fuder: Or te des gebor ge n en Abent euers/ Places of Home ly Adve ntur es 68 Wern er Oec hs lin: ,,Rende rin g" - Die Dars tellun gs- und Au sd ruc ksfun k tion 18 Horst GUnt he r: ,,Ein Mantel n och gesa ter Stern e". Geweb e-Me tap h ern u nd Baugedank en
Be rnh ar d Le itn e r: Das Atrium des John Por tma n und die Folgen der Arc h itekt urze ichnun g/ "Re nder ing" - The Re prese nt ative an d Express ive Functio n "A Mantl e of Alrea dy Sow n St ars" Fabric Meta ph o rs a nd Arc hit ect ura l Conce pt s
Jo hn Por tm a n's Atrium and th e Conse qu e nces of Architect ura l Drawi ng 27 Die kre tische KOFA:ein ,,sch wi erige r" Korb
::hit ec tur e a nd Te ch nica l Thinking 112 Kevin Roc he: Ein Rau m o h ne Na m en/ A Space as yet with o ut a Name Car o l Willis : Perspek tiven ohne Para llelen : Die Zeic hn u n ge n des Hu gh Ferriss The Cretan KOFA: a "d iffic u lt" basket
n6 Misze llen, Au to ren / Misce llanea, Author s Unpa ra lle led Perspect ives : The Drawings by Hugh FE!rr iss 30 GUnther Fe uers t e in: Hut- Hi.itt e- Haus / Hat - Hut - House
ria l 92 Werner Durth: Gebro ch ene Spiege l. Reflex ionen Uber ein en Atel ierbes u ch bei Helmut Jacoby 42 We idewo lke / Pas t ure Cloud
Briic ke beweg t sich fur di ch allein in der Nac ht wi e eine We lle im Kan ai Broken Mirrors . Reflectio ns o n a Visit to Helmut Jacoby ' Stud io 46 Marg are t Iverse n: Rieg! gegen Semper / Rieg l ve rs us Se m per
in t he Night for You Alo ne like a Wave in the Ca na l DA I DA LOS 22 - Deze m ber 1986 106 Dirk Alle n/ Gerh ar d Aue r: Archit ekt ur zeic hnun gen als Epigram m e 50 Urs ula Da us : Die Dame mit dem Ein ho rn /The La dy with th e Unico rn
1der Tzonis: Die Maschin e im arch it ektonis chen Den ken ln gen it:ise Bau ten / The Audible Space Arch itectu ra l Draw ings as Epig ra ms 56 Be rth old Burkh a rdt : Gitt er und Netze/ Latti ces a nd Nets
:ectur a l Think ing III Wolfga ng Meise nh e ime r: Di e funk tion a le un d die poe tisc h e Zeichnun g 72 Maria Ann Cone lli: S. Maria Assunt a de i Ges u iti und da s ,,Th eat rum Sacru m"
1uch we nn di e Archit ektu r vo n de r Ma th emati k ab hangig ist. r3 Ulric h Conrad s: Editori al The Functiona l and the Poe tic Drawing S. Maria Ass unta de i Ges uiti and Sac re d Thea tr e
e is de pe nde nt on Math e mat ics ..." 15 Loth ar Roma in: Gre n ziiberschre itu ngen. Die .,Himme lstreppe" von Han n sjOrg Voth [21 Jean De thie r: Die imag inar en St adte des Fran cis Mar ti nu zzi 78 Rainer Graefe: Textile Schmuc k formen an Fassa den un d D3.ch ern
n sc haftsverstand n is, Tr agkons tru kt ion, Archi tektu r Cro ssi ng t he Bound ar ies . "Stairw ay to He ave n" by Hann sjOrg Voth The Imag ina ry Cities of Franci s Marti nu zzi Tex t ile Orna me nta tion on Fai;:ad es an d Roofs
ce, St ru ct ur a l De s ign, Architect ur e 24 Da nie l Guiber t : Die Orth ograph ie des Projek ts /T he Ort hograp hy of the Project 132 Misze llen, Auto ren/ Misc e llanea , Autho rs 96 Giint e r Krawinke l: Dekornpos itor isc h e Zeic h n ungen. Die Den ksp iele des Gi.in te r Giin schel
1e r: Uber den Um gan g mit Mate rialien. No tizen ein es Nicht -lngen ieur s 30 Kon sta ntin loa nn o u: Mit we ni g Wasser zu b etrei b en . Miih len auf Kreta Decom positio nal Draw ings. The Inte llect ua l Games o f GUnt er GUnschel
1ls. Notes of a Non-Enginee r To be Operated by Little Water. The Mills o n Crete 102 . Festgez urrt. Stro hdac h er au f Ch eju-do , Korea/ Las he d . Str aw Roofs in Chej u-d o 1 Korea
1 u n d No rmen, Mal?ir egl ern u n d Ma11regelunge n 40 Ha nn es BOhringer : W itz und Scha rfsin n / Wit a nd Acume n DAI DA LOS 26 - Deze mbe r 1987 104 GUnte r Nitsc h ke: Sh im e. Bau en , Bin den und Besetzen /Shime . Building, Bindin g a nd Occ upying
ds, Rules a nd Regulatio ns 45 We rner Finl<e: Eine choreo gra phi sc h e Kon stru kti on. Kloste rkiic h e vo n Font evra ul t Arc hit ek turw erks tatt Bildend e Kun st/ The Art lnerface 116 Textile Bi.ihnenl and schaft/ Tex tile St age Set t ing
~inhau s in Steind o rf: Werk st att e fiir Arc hit e ktur A Choreog rap hic Constr uct ion . Abb ey Kitc he n of Font ev ra ult 1 18 Mi szelle n, Auto ren / Misce lla nea, Auth o rs
fo rf; Works ho p in Architec tu re 50 Ana tol Gine lli: Verdopp elnde Dbersc hn eid un g. Die Graze r Zwill in gsw end el tr eppe 17 Hann es BOh ringe r: Edi to ria l
Je r eini ge Aspekte des Tech ni sc h en in der Arc hi tekt ur Doubling Ove rlap. The Do ub le Spiral Sta ircase in Graz 18 Friedr ich Tej a Bac h: Branc usis Atelier. Drei Mah nu n gen an die Herren
he Techn ica l Arc h itec tur e 56 Pet e r Rump f: Pause nl os Wasser a u s groge r Tiefe. An to n io da Sangallos Ar ch itek te n / Branc u s i's Stu dio . Thre e Remi nde rs for Arch itec ts
Pozzo di S. Patri z io in Orvie to/ lnc es sa ntly Wat er fr om Profo un d Depth . 30 Gerh a rd Auer : Einve rl eib u nge n . Arc hi tekto n isc h e Meta m orpho se n im We rk \Valte r
Antonio d a Sa nga llo's Pozzo di S. Patrizio in Orvieto Pich lers / lncorpo ratio ns . Arc hitectura l Meta mo rp hoses in th e Work of Walte r Pichler

5
 DA IDA LOS 30- Dezember 1988 78 George Mic he ll: Gedcimpftes Licht. Aspekte der traditionellen i.ndi sc hen Archile klur
Pathosformeln in der Architekt u r/Fo rmula e of Pa th os in Arc hitecture Filtering of Light. Aspects of Traditional Indian Arc hit ect u re
,88 Kar l Kiem : Fenster we it und breit/W indows All Ove r
17 Ulrich Co nrads: Edi torial 94 Andreas More l: Ein Fisch a ls Reh bra ten. Tran sparentes und Verhiilhes aus der Kilche
18 Hann es BOhringer: Daedal us oder Diogenes/Daeda lus or Diogenes A Fis h as Roast Veniso n. Trans par e ncy and Masquerade from th e Kitchen
24 Ge rt Kiihler: ... es artet sonst in Manier und Schwulst aus 106 Robert Slut zky : .,Transparenz" -wiedergelesen / Reread ing "Transpare ncy"
... oth erw ise it Degenerates into Aff ectio n and Pomposity no Harmen Thie s: Gla secken/G lass Corne rs
36 Marti n Roman Deppner: Der letzte Sc hr ei /The Dernier Cri 120 Auer: Myrta Vi tarts atlanlische Ka'aba in St. Herblain Myrto Vi tart's Atlantic Ka'aba
42 Werner Oechslin: Emouuoir- Boullee und Le Corbusie r / Emouvoir - Boul/ee and Le Corbusier in St Herblain
56 Ulrich MOiier: Pathos der Arbeit-Eine Eisenkirche in Paris 132 Mizellen, Aut oren/M isce llanea, Authors
Pathos of Labour- An Iron Church in Paris
60 Dieter Bartetzko: Zwischen Pathos und Pathologie- Atlantis 2 ooo
Between Pat hos and Pathology- Atlantis 2 000 DAIDALOS 34 - De2ember 1989
70 Julian Siegmund Bielicki: Kafka in Las Vegas Beziehungs-Nelze/Ne tworks
78 Ha ns-Joach im Frit z: Zur Ent leerung der klassischen Formensprache. Eine ideengeschicht -
lich e Skizze On th e Defl atio n of Classica l Form Language. An Outlined History of Ideas 2.1 Ulrich Co nrads: Editorial
Wolfga ng Meisenheimer: Die we ige Wand The White Wall 22 Gerd Ne umann: Alchemistische Spekulat ionen in Pratolino. Wiederentdeckung einer
Ger h a rd Aue r: Varn Nutzen des Nichts. Minimalistische Formen und Formeln in der Wiederentdeckung/A lchem ica l Specu lat ion s in Pratolino. Rediscovery of a Rediscovery
Architektur/On the Usef ulln ess of Nothing . Minimalist Forms and Fo rmul ae in Arc hit ecture 30 Jo ha nnes Ode ntha l: Lequeus Architecture Ci vile und der Kosmos Alexander van Humb oldts
I IO Conrads/Va llianos: Erhebungen wider die Unbilden der Natur. Die Mita ta der kreti sc hen Lequeu 's Arc hitecture Civile a nd the Kos m os o f Alexa nder van Humboldt
Hirten / Risings agai nst th e Rigours of Na tur e . The Mitata of the Cretan Shephe rd s 42 Eberhardt Kulenkampff: Die Stadt siehl man nicht/ The City is not Seen
rr8 Miszellen, Autoren / Miscellanea, Authors 48 Nici as DGnnebacke: "Arees de Nova Cent ralit at" in Barcelona
58 Alison und Peter Smit hson: Wild-Wege/Wil d Ways
62 Berlin - Lehrter Bahnhof. Die Zeit-Bezeugungen des Raffael Rheinsberg
DAIDALOS Jr-Mari 1989 Berlin - Lehrter Bahnhof: Raffael Rhe insberg's Man ifestat ions of Time
Perfekte Unvol lkommenheit/ Pe rfect Inco mpl ete ness Andr e Co rbo z: Ein Netz der Unregelmagigkeilen und Fragmente. Genese einer neuen
Stadtgliederung im 18. Jah.rhundert /A Network of Irregular it ies and Fragme nts.
21 GGnth er Fe uerstei n: Editorial Genesis of a New Urba n Structu re in the 18th Ce nt ury
22 Karsten K. Kreb s: Die Kunst des Fehlers. Hymne an die Absichtslosigkeit 72 Ch ris t op h Vale nti en/Pe t er Weyman: Verborgene Achse n . Geo m etrie im englischen
The Art of th e Mistake. A Hym n to th e Unintenti ona l Landschaftsgarten / Hidd e n Axes. Geometry in Eng lish Landscape Ga rd ens
26 Giova nni Kla us KOnig: Tertium Non Datur 80 Wo lfga ng Meise n hei m er: Unaus!Oschbare Erinnerungen an den SS-Staat. Ulrich Riickri ems
33 Hors t Sieg fri ed Hennemann: Vereinfachung zur Diirftigkeit. Die asthetische Inversion Stelen in Dilren/l nde lible Reminders of the SS-State. Ulrich RGckriem's Ste les in DUren
der japanischen Teekunst/S impl icity to Scantiness. The Aes th et ic Invers ion of the Japanese 84 Wo lfgang BGchel: Sozialstruktur und formale Identitat / Socia l Struct ur e and Forma l Ident ity
Art of Tea 94 Horst Hart un g: Schein bare Willkiir . Zu den Planungsprinzipien der Maya -Zentren
39 lrmtraud Sc h aarsch m idt-Richte r: ... vom Tee-Ber eiten der Rauch. Eine die Vollkommenheit Seeming Arb itrariness. On the Planning Principles behind the Maya Centres
transzendierende Unvolllrnmmenheit 116 Han s m arti n Unger ic ht: Geometrie und Politik. Zur Raumplanung im Karolin ge rreich
... Smoke from Making Tea. An Imperfection w hic h Tran sce nd s Perfection Geo m etry a nd Po litics. Regional Planning withi n the Caro lingian Empi re
48 SchOnheit des Makels. Bau ten van Takamatsu, lzue und Mozuna 121 Eva Meyer: Magige Bewegungen / Moderate Movements
Aest het ics of the Flaw . Buildings by Taka ma tsu, lzue and Mozuna 132 Mize li en, Autoren/Misce llanea, Authors
52 Johann Georg Sulzer : Vollkommenheit/ Perf ectio n (1774)
53 Geo rges Roditi: Der Geist der Vollkommenheit/ The S pirit of Perfection (1988)
54 Hannes BOhringer: Plusquamperfect / Plus Quam Pe rfectum DA I DA LOS 35-Mar, r990
58 We rn er Oec hs lin : Zur Ehrenrettung der Perfektion in der Architektur Der gequalte Wiirfel/ The Tort ured Cuberl<s
An Apol ogy for Pe rfec tio n in Archit ectu re
66 Wolfga ng BGche l: ,,Das Gliick ei n er nirgends dimens ionierten Ausgewogenheit" 19 Ulrich Conrads: Editorial
"The Fortune of a Nowhere Dimensioned Harmony" 20 Ge rt Kah ler: Wilrfelspiele/C ube Games
76 Ja n Piepe r: Architektur wachst aus den Steinen. Metaphern der Verwandlung 33 Michael Fehr /C le mens l<rUmmel : Aus dem Wiirfelmuseum/F rom the Cube Museum
am Palast Pius II. in Pienza/Arch itecture Grows o ut of Stone. Metaphors of Transformation 42 Werner Sza m bien: Die Standardisierung der architektonischen Kompositionsverfahren
in t he Pa lace of Pius II in Pienza bei J.N. L. Durand
88 Hans Ho lla nd er: Fragmente anlaJ?.lich des Schlegelschen Igels The Sta nd ard izat io n of th e Arc hitect ur a l Mode of Compos ition by J. N. L. Durand
Fragm e nt s on the Occasion of the Schlegelian Hedge hog 46 We rn er Oechslin: Peter Eise nman: Der Kubus und seine Abwe ich ungen
102 Alai n Guih e ux: Dekomposition und Rekonstruktion einer Ausstel lungslandschaft Peter Eisenman : The Cube and its Deviations
The Decomposition and Recomposition of an Exhib ition Landscape 58 Wolfgang Meisenhe im er: Wi.irfel oder Nicht-Wilrfel. Widersprilch liche Madelle
ro8 Michae l Glas m e ie r: Bauchen/Be llying Cub e o r Non-C ub e. Co ntrad icto ry Models
r12 Ulf Jo nak: Seelenqualen. Bau tender paranoiden Phantasi e 61 Ulya Vogt-GOknil: Der Kubu s in der islamisch en Architektur
The Torment of Sou ls. Construct ions of the Paranoid Imaginatio n The Cube in Islamic Architecture
Chri sta Reinig: Verantwortung/ Responsibility 74 Von Maltzans Pilgerfahrt nach rvlekka/V on Maltzan 's Pilgrimage to Mecca
132 Misze l ten , Auloren/M iscellanea, Auth ors 76 Ursula Daus: Ein Wilrfel in der Wiiste/A Cube in the Desert
80 Spiele mit den Augenmuskeln. Strukturelle Konstellationen von Josef Albers
A Play wit h the Eye Musce ls. Structura l Co nste llat ions by Josef Albers
DAIDALOS 32- Juni r989 85 So l LeWi tt / Demetr ios Yannakopoulos: Situierung eines Rechtecks/ Locat ion of a Rectangle
Rustikale Manieren/ Rustic Manners 88 Ulrich Con rads: Sa n kt Bern wards Wiirfel /Saint Bernward's Cub e
92 Gerhard Auer /Bert hold Burkhardt: Ober die Schwie ri gkeit, einfache K6rper zu bauen
21 Ulrich Conra d s: Editorial On the Difficu lty of Co nstructi ng S impl e Bodies
23 Gero va n SchOnfe ldt: Der UrbanisierungsprozeJ?, und die Rustikalisierung des Landes 100 Manfr ed S pe id e l: \1/elten -W iirfel/Cosm ic Cubes
The Urb a nisatio n Process and th e Rustical isat ion of the Countryside 1.10 Verpackungen fur di e Phantasie. Vi/iirfelgedanken. 0.M. Ungers, Hans Pet er Reuter,
46 Eine vorbildl iche Tauschung? Rehabili tation einer Stragendorf-DorfstraJ?,e Ganz+ Rolfes / Wrappi ng for Imagination. Cubic Tho ughts.
A Mode l Deception? Reh ab ilitation of a Ribbon -Built Village Str eet 0.M .Ungers, H.P. Reuter, Ganz+ Rolfes
52 Kurt Luste nbe rger: Modernist immerdas Sparsame. Zu drei Iandlichen Bau ten r r6 Ge rh ard Johan n Lischka: Das Monitorstadium. Eine Bilderskizze
va n Ado lf Loos / Modern is a lways the Sparing. On Thre e Rural Buildings by Adolf Loos The Monitor Stage. A Sketch of Images
60 .,Hoch-da -droben" in Amersham. Ein Landhaus van 1930 122 Medienwilrfel. Projekte hir Paris und Karlsruhe
"Hig h and Over" a t Amersham. A Countryhouse of 1930 Media Cubes. Projec ts for Paris a nd Kar lsr uh e
63 Hein ric h Tessenow: Natur und Kultur / Natu re a nd Cul ture 134 Miszellen, Autoren/M iscellanea, Autho rs
66 Ch ristop h Luchsinger: .,Holz isch heimelig ..." Erinnerungen an einen Biihnenbau van
Hans Hofmann/" Timb e r is Hom e ly ..." Recol lect io ns of a Stage Compl ex by Ha ns Hofman n
72 Linksdreher und andere bauerliche Utensilien aus Burgund DA I DA LOS 36 - Juni 1990
Saw Sets a nd Other Rustic Utensils from Burgundy lnnenw elten / lnne r Wor lds
76 JUrge n van Kempski: Das Rustikale als ii.sthetische Kategorie: Ein doppeltes tvliJ?.verstJndnis
The Rustic as Aesthetic Category: A Do ubl e Misunderstanding 21 Wolfgang Meisenhe im er: Editorial
84 Die Weite aller gewachsenen Dinge./ The Vast ness of All Grown Things. 22 Axel Sc hult es: Absichten/l nt e nti ons
Martin Heidegger in Todtnauberg-Ludwig Wittgenstein in Skjolden Gert Kah ler: lnnen Welt/I nner Wor ld
88 Mimikry in Oberbayern. Zwe i Projek te von Rudolf Rech I 42 Fran z Xave r Baier: Architektur a.ls Pornographie.Oberlegungen zu ei n er Architektur
Mimicry in Upp er Bava ria. Two Proj ects by Rudolf Rech I des "Innen" Architect ure as Pornography. Reflections on an Arc hitect ure of the "Inside"
92 Ch risto ph Hack e lsberger : Aber bitte rustikal! Oder die Sehnsucht nach der Echtheit 52 Ch ristian W. Tho m sen/A nge la Krewani/Hartmut Win kler:
Rustic Please ! Or the Longing fo r Aut he nti city Der Walkman-Effekt. Neue Konzepte fur mobil e Raume und Klangarchitekturen
98 Agneta Liljedahl: Die Seele schafft sich ihren Raum/ The So ul Creates its Own Space The Walkma n Effect. New Conce pt s for Mobile Spaces and So und Arc hit ectures
rn8 Aldo Rossi: Architektur in der Po-Ebene /Arc hitecture in the Po-Basin 62 Ulrike Bru net te: Das Inner e als Exil und Abgrund. Bilderzur Geschichte der
r r3 Eine Adaption mit AugenmaJ?,. He inz Bienefe lds Hof ,.Haus Derkum " Abgeschiedenheit/T he Inside as Exile a nd Abyss. Images from History of Seclus io n
A Sensitive Adaption. Heinz Bienefeld's Hom estea d "Ha us Derkum" Michael Sc hwarz: Chambre d'amis oder Der Riickzug der Kunst
118 Urs ula Dau s: Rustikale Avantgarde: Die neueste japanische Architektur 72 Cham bre d'amis or The Retreat of Art
Rustic Avant -Garde: The Newest Jap anese Architect ure 80 Frauk e Tomczak : Das lnnen im Augen im Inn en/The Interior in the Outs ide of Inner Wo rlds
142 Mis2e ll en, Autoren/ Miscellanea 1 Auth ors 88 Co nsta nze Kre iser: Uber den Verlust des (dunkle n) Inn enraurns
On the Loss of (Dark) Inside Space
mo Helga Kampf -Ja nsen: ... und drinnen waltet die zilchtige Hausfrau
DA IDA LOS 33- Sep te mberr989 ... a nd Inside Pres ides th e Virtuous Housewife
Tran spare nz und Verhiillung/ Transparency and Velat ion 108. Kars ten K. Krebs: Das Windauge/ The Eye of t he Wind
113 Mic hae l Krebs : augenRAUMEinnen - innen.RAUMEaugen /o ut SIDEin - inS IDEout
25 Ger ha rd Aue r: Editoria l r r6 Herbert W. Franke: HOhlenerlebnis /A Spe luncta ry Experience
26 Kurt W. Forster: Visionen urbanerTransparenz. Zu Frank Gehrys Konzerthallen-Projekt 122 Theatra lische EntauBerungen eines lnterieurs
fur Los Angeles/V is io ns of Urban Transpare ncy. On Frank Gehry's Concert Hall Project The atrica l Renunciation of an Int er ior
fo r Los Angeles 1 26 Die Blaue Grotte/T he Blue Grotto
36 Ger hard Auer: Begehrliche Blicke und die List des Schleier s r 32 Miszell en, Autoren/M iscellanea, Auth ors
The Desiring Gaze a nd the Ruses of the Veil
54 Gert Mattenk lott: Sch lei erhaft/ The Veil of Oblivion
60 Wa lte r Benjamin : Der schOne Schein: Hiille und Verhiilltes
Beaut iful Appearance: Veil and Velation
64 GUnter Nitsc hk e: en- Raum fur Int erakt ionen /e n - Transactional Space

6
 78 George Miche ll: Gedampftes Licht. Aspekte der tradi tionellen indi schen Architektur DA I DA LOS 37-September 1990 52 Auf oder zwischen den Stilh len: Dreizehn Architek ten suc hen eine Position
ulae of Pathos in Architecture Filter ing of Light. Aspec t s of Traditio nal Indian Architecture Balanceakte und Flugtr.'iume / Balancing Acts and Dreams of Flying Sitt ing on or between Chairs: Thirteen Archit ects in Search of a Pos ition
88 Karl Kiem: Fens ter weit und bre it/W indows All Over Morphos is, Arata lsozaki, Karsten K. Krebs, Andrea Bran zi, Manfred i Nicolet ti,
orial 94 And reas Morel: Ein Fisch als Rehbraten. Transparentes und Verhtilltes ausder Kilche Gerhard Auer: Editorial Ci.inter Zamp Kelp, Albert Speer, Derek Walker, Mar ti n Robain, 0.M. Un gers,
23
>aedalus oder Diogenes/ Daedalu s or Diogenes A Fish as Roast Venison. Transpare ncy a nd Masquerade from t he Kitchen Christoph Ase ndorf: Fluktuation der Formen. Flugzeug und Raumerfahrun g Matt eo Thun, Wolfgang Rang
24
!t sonst in Manier u n d Schwulst aus 106 Robert Slutzky : .,Transparenz" -w iedergelesen / Rereading "Transpar ency" Fluctuation of Forms . The Airplane and Spatial Experie nce 80 Olle Anderson: Einfachheit a.ls Kunst. Zwei Jahrhunderte schwedisches Design
1erates int o Affectio n and Pomposity no Harmen Thies: Glasecken/G lass Corn e rs Rainer Graefe : Eine Bauma sse n-Wan derung, Prinzip Suchov. Aufrichtung ein es Minaretts Simpli city as Art. Two Hundred Years of Swedish Design
40
ner: Der letzte Schrei/ The Dernier Cri 120 Aue r: Myrta Vitart s at lantische Ka'a ba in St. Herb lain Myrt o Vitart' s At lantic Ka'aba in Samarkand/A Wand er ing of Masses, Principl e Sukhov. 86 Gi.inther Feue rste in: Mal?.stab-Transformatione n/Transformation of Sca le
wuuoir-Boullee und Le Corbusier/ Emou voir-Bou//ee and Le Corb usier in St Herblain The Realignment of a Minaret in Samarkand 94 Car lo Michael So mm er: Der Lauf der Dinge. Aus der Sozialpsycholog ie der Alltagsobjekte
; der Arbeit-Eine Eisenkirc he in Paris 132 Mizellen, Autoren/ Miscellanea, Aut ho rs Stephan Oettermann: Die fliegenden Plastiken des Johann Karl Enslen The Course of Things. From the Socio-psychology of Eve ryday Objects
44
,n Iron Churc h in Paris Johann Karl Ens len's Flying Scu lptur es 102 Matthew Turn er: Die Zukunft desTrivialdesigns / The Futur e of Trivial Design
ischen Pathos und Path ologie- Atlantis 2000 He inric h Jennes: Zaha Hadids Projekt Zollhof 3 in Diiss eldorf II2 Hans-Ullrich Bitsch: Uniformitiit im Produktdesign/ Uniformit y in Product Des ign
Pathology - Atlanti s 2 000 DAI DA LOS 34- Dezemben989 Zaha Had id's Zollhof 3 Project in Di.isseldorf 118 Gerhard Aue r: Buntes Rauschen. Jean Nouvels mediale Fassaden
icki: Kafka in Las Vegas Bezie h ungs Ne tze/ Networks 60 Rainer Stemmer: Der Traum von den fliegenden St.'idten. Zu El Lissitzky s Wo lk enbiigel Colo ur ed No ise. Jea n Nouvel 's Medi a l Faca des
lur Entleerung der klassischen Formensprache. Ein e ideen geschicht- The Drea m of th e Flying Cities. On El Liss itzky's Sky-hook 126 Wolfgang l(a bisc h: Von der Chronik ein es a n gekUndigten Tades und der Rettung <lurch
eflation of Classical Form Language. An Outlined History of Ideas 21 Ulric h Conrads: Editorial Hube rtu s GaBne r: Straffe Rhythmen. Labile Konstruktionen im russischen geistiges Ping-pong-Spiel. Deuts ches Design heute
mer : Die weiRe Wand The White Wall 22 Gerd Neumann: Alchemistische Speku lat ionen in Pratolino. Wiederentde cku ng einer Konstruktivisrnus /Tight Rhythms. Unstab le Construc ti ons in Russian Constructivism The Cronicle of an Ann oun ced Deat h a nd the Recovery by Intellectual Ping Pong .
fotzen des Nichts. Minimalistische Formen und Formeln in der Wiederentdeckung /Alche mica l Spec ulat ions in Pratolino. Rediscovery of a Red iscovery 'I 73 Lektionen ilber da s Gleichgewicht/ Lectures on the Equilibrium German Des ig n Today
Jsefullness of Noth ing. Minimalist Forms a nd Fo rm u lae in Architect ur e 30 Johannes Ode nthal : Lequeu s Archi tecture Ci vile und der Kosmos Alexander von Humboldts Ulric h Conr ads: Luftvergnilgen um r920/Ae ria l Pleasures at aro und 1920 138 Misze llen, Autoren/M isce lla nea, Authors
Erhebungen wider die Unbilden der Natur. Die Mitata der kretischen Lequ e u 's Arch itecture Civile and the Kosmos of Alexa nder vo n Hum boldt Paul Klee: Die Gewichtsempfindung als bildnerisches Element
79
1st the Rigo ur s of Nature . The Mitata of the Cretan Shep herds 42 Eberhardt l(ulenkampff: Die Stad t sieht man nicht / The City is not Seen The Se nsation of Weig ht as a Vis ua l Element
\.1iscellanea 1 Auth ors 48 Niclas DUnnebacke: "Arees de Nova Central it at" in Barcelona Heinrich Jen nes: Katastrophensicherung <lurch Vorspannung. StreR und kosmische DA I DA LOS 41- Sep tember 1991
58 Aliso n und Peter Smithson : Wild-Wege/Wi ld Ways Spekulation im Werk Frei Ottos/Oisas ter Control by Prestressing. Stress and Cos mic Provokation der Sinne/ Provocation of the Se nses
62 Berlin- Lehrter Bahnhof. Die Zeit-Bezeugungen des Raffael Rhein sbe rg Spec ulat ion in the Work of Frei Otto
Berlin - Lehrter Bahnhof : Raffael Rheinsberg 's Manifes t ations of Time 102 In s Gewicht fallend. Zwei Balan ceak te von Douglas Darden 25 Ulrich Conr ads: Editoral
ompleteness Andre Corboz: Ein Netz der Unr ege lmaRigkeiten und Fragmente. Genese ein er n euen Tipp ing Sca les. Two Balancing Acts by Doug las Darde n 26 Gernot BOhme: Uber Syniisthesien/ On Synaesthes iae
Stadtg liederung im 18. Jahrhundert/A Network of Irreg ula riti es and Fragment s. !06 Michael Glasmeier: Leich le Sch were/ light Weig htin ess 38 Jan Pieper: Eine Festung der Sinne. Das Ch.lteau de Mau.Ines in Burgund
Editorial Genesis of a New Urban Structu re in the 18th Centur y r18 Michae l Sork in: Architektur erhebt sich/ Lebbeus Woods' Projel<t Aeria l Paris Architecture A Fortress of the Senses. The Ch8teau de Maulness in Burgundy
=Kunst des Fehlers. Hymne an die Absichtslosigke it 72 Christoph Valent ien/Pete r Weyma n : Verbo rgene Achsen. Geometrie im englischen Rising, Lebbeus Woods' Aeria l Paris Project 54 Wern er Oechslin: .,Der Mensch ist zu feinern Sin.nen, zur Kunst und zur Sprache organisiert"
e. A Hymn to the Unint en tio na l Landschaftsgarten/ Hidde n Axes. Geometry in English Land scape Gardens [22 Holger va n den Boom: Auf?.erste Bauwagnisse. Compute rberechnungen "Man is Des igned for Nobler Senses for Art an d for La nguage"
:: Tertium Non Datur 80 Wolfgang Meisenheimer: Unausl6schbare Erinnerungen an den SS-Staat. Ulrich Rilckriems Extreme Building Ventu res. Computer Ca lc ulat ion s 64 Michael Schwarz: ErfahrungsrJ.ume/ Exper ie nc e Spaces
,emann: Vereinfachung zur Dilrftigkeit. Die asthetische Inver sion Stelen in DUren/ lnde lible Reminders of the SS-State . Ulrich RUckriem 's St e les in Di.ire n ,36 Miszellen, Autoren/M isce llanea , Autho rs 76 Fra uk e Tomczak: Licht, Raum und <las Imagi .niire . James Turell
unst/Simp lic ity to Sca ntin ess. The Aesthetic Inversion of th e Jap a nese 84 Wolfgang BUche l: Sozia lstruktur und formale Identitat/Soc ia l Stru ct u re and Forma l Identity Light, Space and the Ima ginar y. Jame s Turell
94 Hor st Ha rtun g: Schein bare Wi llkilr. Zu den Planungsprinzipien der MayaZentren 82 Ulrich Con rads: Ein ph.inomenaler Ort. Ajios P.iwlos an Kretas Siidkiiste
nidt -Richter: ...vom Tee-Bereiten der Rauch. Eine die Vollkommenheit Seeming Arbitrar iness. On the Planning Principles behind the Maya Cent res DA I DA LOS 38 - Dezember 1990 A Phenomenal Place. Ajios Paw los on the So uth Coast of Crete
vo llkomm enheit 1 r6 Han smart in Ungeric ht : Geometrie und Politik. Zur Raumplanung im Karolin gerreich Orte ohne W iederkehr/P laces of No Rreturn 88 Mich el Serres: Besuch eines Ha uses Visit to a House
g Tea. An Imperfection whic h Transcends Perfection Geometry and Politics. Regional Pla nnin g within the Caro lingia n Empire 92 Liane Lefaivre: Eine erotische Einmischung. Die verkannte HypnerotomachiaPoliphili
>.Bau ten va n Takamatsu, Izue und Mozuna r21 Eva Meyer: MaRige Bewegungen / Moderate Movements 17 Hannes Bcihringer : Editorial An Erotic Interfere nce. The Unrecog nized Hypnertomachia Poliphili
"' Buildings by Takamats u, lzue and Mozuna r32 Mizellen, Autoren/M iscellan ea , Autho rs r8 Philippe Duboy: .,Dieses ist lange her ". Die Grabanlage Brion van Carlo Scarpa 101 J6rg Pampe: Yorn Kopf in die Hand / From Head to Hand
Vollkommenheit / Perfectio n (1774) "It Was Long Ago". The Brion Cimetery by Carlo Scarpa Gert Mattenk lott : Das tastende Auge/ The Touc hing Eye
leist der Vollkommenheit/ The Spirit o f Perfection {1988) 20 Hannes B6hringer : Zombie au f der Couch/Z ombie on the Couch 114 Wolfgang Meise nheimer : Eine Sache der Haut/A Matter of Ski n
.usquamperfect / Plus Quam Perfectum DA I DA LOS 35-Marz 1990 26 Gerrit Confu rius: "... denn alle Lust will Ewigkeit ..." 118 Angela Krewani/Christian W. Thomse n: Virtuelle RealitJ.t en/V irtual Realities
: Ehr enrett un g der Perfektion in der Architektur Der gequalte Wilrfel/ The Tortured Cub erks "... for All Desire Strives for Ete rnity ..." r30 Evgen Bavc v(!)ar /Wa lter Aue: Fotos des entzogenen Blick s
;tion in Archit ect ur e 32 Werner Oechslin: Die .,elysa ische n Gefilde ". Eine Friedhofsidee um 1800 Photograp hs of t he Stole n Glimp se
1s Glilck einer nirgends dimensionierten Ausgewogenheit " r9 Ulric h Con rads: Editorial The "Elysia n Fields ". Cemeteries abo ut 1800 134 Andrea Rayhrer: Leichtigkeit des Fliegens / The Ease of Flying
Nher e Dimens ioned Ha rm ony" 20 Gert Kahler: Wilr felsp iele/C ube Games 44 Gi.inther Feuerstein: Die Heiden, das Geschaft und derTod / Heroes, Business and Death 140 Miszellen, Autoren/ Miscellanea, Authors
ur wachst aus den Steinen. Metaphem der Verwandlung 33 Mic hael Fe hr /C lemens l(r Umme l: Aus dem Wilrfelmuseurn / From the Cube Museum 50 Vittori o Savi: Ein franz6sische s Grab filr Walter Benjam in
.enza /Architecture Grows o ut of Sto ne. Metaphors of Transformat ion 42 Werner Szambien: Die Standardisierung der architektoni schen Kompo si tion sverfa hr en A French Grave for Walter Benjam in
I in Pienza bei ). N. L. Durand 52 Wolfgang Sc h ac he: Herrscher Tod. Krieg, Zerstoru ng, Opfer - und Todeskult in der DAI DA LOS 42 - Dezember t991
mente anlafWch des Schl egelschen !gels The Standardi zat io n of the Architectural Mode of Comp os ition by J, N. L. Durand NS-Architektur/Sov ereign Dea th . War, Destruction , Sac rifice and Dea th Cult in Naz i Schichten und Schic htun gen/S trata a nd Stratificatio ns
:asion of th e Schlegelian Hedge hog 46 Werner Oechslin: Peter Eisenman: Der Kubus und seine Abweichungen Archite ctur e
npos ition und Rekonstruktion einer Ausstellungslandschaft Peter Eisenma n: The Cub e and its Dev iat ion s 60 Jan Pieper: Semi lassos letzter Weltgang. DerTotenha.in des Filrs ten PUckler-Muskau in 23 Wern er Oec hs lin: Editiorial
nd Recomposition of a n Exhib ition Landscape 58 Wolfgang Meise nh eimer : Wilrfel oder Nicht-Wiirfel. Wide rsprilchliche Model le Branitz /Semilasso's Final Jou rney. The Burial Grove of Prince PLlckler-Muskau in Branitz 24 Kristia na Hartmann: Bruno Taut - der Architekt, der Maler, die Farbe.
auchen/ Bellying Cube or Non-Cube . Contradictory Models 80 Karl Schawe lka: Ut hortu s poesis. Die Gartenkunst des Ian Hamilton Finlay Zu seinen frilhen Pastellen / Bruno Taut - the Architect, the Pa inter, the Colou r.
en. Bautender paranoiden Phantasie 6t Ulya Vogt-Gokn il: Der Kubus in der islamischen Architek tur Ut hortus poesis . The Garden Art of Ian Ham ilton Finlay On his ea rly Pastels
. Constructions of t he Parano id Imagination The Cu be in Islamic Arch itecture 90 Corneli us Tauber: Ein e Nekropo le fur Kilnstler /A Necropoli s for Artists 40 Susanne Taber : Unter Berlin. Eine versunkene m.'irkisc he Landschaft
twortung/Respo nsibility 74 Von Maltzans PiJge rfalut na ch Mekka/Von Maltzan's Pilgrimage to Mecca 94 Eine Gedenkstatte fur die Opfer der ungarischen Revolution 1956 Beneath Berlin. A Vanished Landscape of the Mark
1iscel lanea, Authors 76 Urs ula Daus: Ein Wilrfel in der Wilste/A Cub e in the Desert A Memorial fo r the Martyrs of th e Hungarian Revolutio n in 1956 48 Andre Corb oz: Die zweischichtige Stadt. Zur Archaologie des Piano nobile
80 Spiele mit den Augenmuskeln. Strukturelle Konstellationen vo n Josef Albers 94 Zwe i zei tgenOssische Bestattungsprojekte /Two Contemporary Burial Projects The City on Two Levels. On the Archaeo logy of the Piano Nobile
A Play with the Eye Musce ls. Struct ura l Conste llatio ns by Josef Albers roo Thomas Hoffmann: "Der Tod ist ein Meister aus Deutsch land" 58 Em ma Serra: Genua. Herstellung einer Stadtlandschaft/Ge noa . Creati ng a Townscape
85 So l LeWitt/Demetrio s Yannakopo ulos: Situierung eines Rechte cks/ Location of a Recta ngle "Deat h is a Mas t er from Germany " 62 GUnt her Feuerstein: Yerk e hrs - Etagen. Otto Wagner und Antonio Sant'Elia
88 Ulric h Conr ads: Sa nkt Bermvards Wil rf~I/Sa int Be rn ward's Cube ro7 Berthold Hinz: Kaunische Tempel-Graber/ Kaunian Temp le Tombs Traffic Storeys. Otto Wagner an d Antoni o Sant' Elia
92 Gerhard Auer/Bertho ld Burkhardt : Uber die Schwierigkeit, einfach e KOrper zu bauen 112 Wolfga ng Meisenheimer: Al Miniah. Eine Totenstadt am Nil 76 Werner Oechs lin: Rawnplan uers11s Plan libre
rial On the Diffic ulty of Constructi ng Simp le Bodies Al Miniah. A Necropo lis o n the Nile Jua n Goytisolo: 84 Robin Middl eto n: Enfilade-die Raumfolge in den franzOsischen Hbtels des
Der Urbanisierungsprozel?, und die Rustikalisierung des Landes 100 Manfred Speide l: Welten-Wi.irfel/Cos mic Cube s 114 Die Stadt derToten in Kairo/ The City of th e Dead in Cairo 17. und 18. Jahrh underts
:ess and the Rusticalisation of the Countryside 1 ro Verpackungen filr die Phantasie. Wilrfe lgedanken. 0.M. Ungers, Hans Pete r Reuter, 12.4 Ruth Hen ry: Eine Illu sion von Ewigkeit. Die Grablege des San kt German us Enfilade - the Spatial Sequence in French HOte ls of the 17th a nd 18th Centuries
schung? Rehabilitation eine r StraRendo rf-Dorfstral?.e Ganz + Rolfes/Wrap ping for Imag ination. Cubic Thou ght s. An Illus ion of Eternity. The Mauso le um of Sa int Germ a in 96 Wolfgang Meise nh ei mer: Die Disziplin der Horizon tale im afrikanisch-islamischen
'.ehabilitati on of a Ribbon ~Built Village Stree t O.M.Ungers, H.P. Reuter, Ganz+ Rolfes 140 Miszellen, Autoren/ Miscellanea, Authors St.idtebau/ The Disc ipline of the Horizon ta l Line in Africa n-Is la mic Town Planning
odern ist immer das Sparsame. Zu dr ei landli chen Bau ten r 16 Gerhard Johan n Lisc h ka: Das Monitorstadium. Eine Bilderskizze 104 Berlin - tief und flach und breit?/ Berlin - flat and low an d wide?
rn is always th e Spa ring. On Three Rural Buildings by Adolf Loos The Monitor Stage. A Sketc h of Images 110 Henry Plumm er : Frank Lloyd Wrights Tr.'iumereien vom Horizont
\mersham. Ein Landhaus von 1930 122 Medienwilrfel. Projekte fi.ir Par is und Ka.rlsruhe DAI DA LOS 39-Marz r991 The Horizon Reveries of Fra nk Lloyd Wright
1ers ha m. A Countryhouse of 1930 Media Cub es. Projects for Paris a nd Karlsruhe Mitten in Europa/T he Hear tlands of Europe 122 Ger t Kahler : Dac h. Land schaft/Roofscapes
ratur und Kultur / Nature and Cultu re 134 Miszel len, Autoren/M isce lla ne a, Authors 130 Hans Nevidal's Dachbi lder / Hans Nevida l's Roo f Pictures
: .,Holz isch heimelig ..." Erinnerungen an einen Bilhnenbau von 19 Ulrich Con rads: Editorial 132 Blixa Bargeld : Haus der Lilge / Hou se of Lies
,e r is Hom ely ..." Recollections of a Sta ge Comp lex by Ha ns Ho fma nn 20 Claudio Magr is: Mitte leuropa. Realitat und Mythes/ Central Europe. Reality a nd Myth 138 Miszellen, Autoren/ Miscellanea , Authors
re bauerl.ich e Utensi lien aus Burgund DA I DA LOS 36- Juni 1990 26 Gero vo n Schcinfe ld: Kaise r Karl IV.-E in mitteleuropa.ischer Bauherr
ustic Utensils from Burgundy Innenwelten / lnner Worlds Emperor Karl IV -A Centra l Europea n Building Sponsor
Das Rustikale als iisth e tische Kategor ie: Ein doppeltes Mil?.verst3ndni s 42 Mih31y Vargha: Das Jahr derSchmetterlinge. Ungarisc h e Architekturtr.iume DA ID A LOS 43-Marz 1992
ic Category: A Double Misunderstanding 2r Wolfga ng Meisenheimer: Editorial The Year of th e Butt e rflies. Hungarian Architect ural Dreams Triumphe des Backsteins / Triumph s of Brick
hsenen Dinge ./ The Vast ness of All Grow n Thin gs. 22 Axel Sc hult es: Absichten/ln te nti o ns 50 Akos Moravansky: Brandmauern. Die Intensit.'it Mitteleuropas und die ungaris che
bdtnauberg - Ludwig Wittgenstein in Skjolden Gert Kahler: Innen Welt/ Inner World Architektur/ Fire Walls. Centra l Europe's Intens ity and Hunga rian Arc hitectu re 2r Ulrich Conr ads: Editorial
rn. Zwei Projekte van Rudolf Rechl 42 Fra nz Xaver Baier: Architektur a ls Pornographie.Uberlegungen zu einer Architektur 64 Vladimir S{!)lapeta: Kubismus in Prag/C ubi s m in Pra g ue 22 Pete r l(ur ma nn : Die norddeutsche Backsteingotik - eine se lbstgemachte Kunst
3ria . Two Proj ects by Rudo lf Rech! des ,,lnnen" Architecture as Pornography . Reflections on an Architecture of the "Inside" 72 Miros lav S{!)ik: BOhmische D6rfer. Ein Traditionalist geht Ubers Feld Nort h German Bric k Gothic - a Se lf-Made Art
ger: Aber bitle rustikal! Ode r die Sehnsu cht nach der Echtheit 52 Chris tian W. Thom se n/A nge la KrewanijHartmut Winkler: Bohemian Villages. A Traditionalist Insp ec t s the Land 38 Heinri c h Je nn es: Mauerziegel: Terra lncognita. Zu Eva Koethens Bilderzyk l us
_onging for Authenticity Der Walkman -Effekt. Neue Konzepte for mobile Rau me und Klangarchitektur ~n 80 Katerin a ROedi: Eine besondere Form von Blindheil. lnternalion alismus in der Wall Bricks: Terra lncognita. A Cycle of Paintings by Eva Koethen
3eele schafft sic h ihren Raum/ The Sou l Creates its Own Space The Walkm an Effec t. New Concepts for Mobile Spaces and Sound Architectures tschechischen Moderne/A Uniq ue Form of Blindn ess . Inte rnati ona lism in Czec h Modernism 44 Enriqu e Sobe j a no: Mauer und Haul. Zeitgen6ssisc he Architektur in Span ien
ur in der PoEbene/Arc hit ect ure in th e Po-Basin 62 Ulrike Brunette: Das lnn ere als Exil und Abgrund. Bilder zur Geschichte der 88 Pluralism us und .,Neue Geome tri e". Drei zeitgen6ssische ungarische Kilnstler Wall and Ski n. Cont empora ry Archite ctur e in Spa in
genmal?.. Heinz Bienefelds Hof .,Ha us Derk um " Abgeschiedenhe it/ The Inside as Exile and Abyss. Images from History of Sec lus ion Plura lism and "Neo Geo", Three Contemporary Hung arian Art ists 52 Piergiacomo Buccia re lli: Textur und Fuge/Text ure and Joint
Heinz Bienefeld's Homestea d "Hau s Der kum " Micha e l Schwarz: Chambre d'amis oder Der Riickzug der Kunst 92 Walte r Grasskamp: ,,Chin esische Mauern". Eine besondere Form politischer Architektur 62 Jan Piepe r: Saint Didier in Asfeld-la-Vi lle, in Ziege lmanifest des Barock
e Avantgarde: Die neueste japanische Architektur 72 Cha mbr e d'amis or The Retreat of Art "Chinese Walls". A Specific Form of Politica l Architecture Saint Didie r in Asfeld-la-Ville, a Baroq ue Manifesto in Brick
1e Newest Japa nese Arch itec tur e 80 Frau ke Tomczak: Das Innen im Aul?.en im lnnen / The Interior in the Outside of Inner Worlds 108 Anato l Ginelli: DIE WAND. Ein internationaler Wettbewerb unter Arch it ekturstuden ten 68 Gerhard Auer: Yorn Backstein, derzum Bogen werden woll te. Louis I. Kahns gema ue rte We rke
isc e llanea, Authors 88 Constanze Kreiser: Ober den Verlust des (dunkle n) innenraums THEWALL. An Interna tiona l Competitio n for Stud en t s of Archi tec tu re On the Brick that Want ed to Become a n Arch. Lo uis I. Kahn 's Masonry Structures
On the Loss of (Dark) Inside Space r 26 Miszel len/Autore n / Misce llanea/A uthors 76 Karl-Ludwig Diehl: Sanft gewellt wie die Hilgelland sc haft Uruguays. Eladia Diestes armierte
100 Helga Kampf-Jansen: ... und dr inn en wa ltet die zUchtige Hausfrau Ziegelscha len/l n Ge ntl e Waves Like the Hills of Uruguay.
... and Inside Presides the Virtuous Housewife Elad io Dieste 's Reinfor ce d Brick Shells
:y and Velation ro8 Karsten K. Krebs: Das Windauge/ The Eye of the Wind 86 Detailgetreu. Ein Projekt fiir Pisa und seine Darstellung
DA I DA LOS 40- )uni 1991
113 Michae l Krebs: aul?.enRAUMEinnen- innen RAUMEau.1?.en/outSIDEin - inSIDEout Architektur & Design /Architecture & Design Into Det ails. A Project for Pisa and its Represe nt ation
al 116 Herbert W. Fra nke: HOhlenerlebnis/A Spe lunctary Experience 90 Chri sti ne Wolf: Schi nk el und die Folgen. Backsteinbau und Terrakottabau
:ien urbanerTransparenz. Zu Frank Gehrys Konzerthallen-Projekt 122 Theatralische Entauf?.erungen eines lnterieurs 20 Ursu la Da us: Editor ial Sc hin ke l and the Conseq uence s. Briel<and Terracotta St ru ct ur es
1s of Urban Tran spa re ncy. On Fra nk Gehry's Concert Hall Project Theatrical Renun ciation of an Interior 22 Michael Erlhof f: Assoziationen o hn e Anfang und End e 102 Werne r Oechslin: ,,La brique ordinaire", <las Beaux-Arts- Handbuch zum Ziegelbau
n6 Die Blaue Grotte/ The Blue Grotto Associations With out a Beginning o r End "La brique ordinaire", the Beaux-Arts Manual on Brick Architect ure
.iche Blicke und die List des Sch leiers r32 Misze llen,Autoren/M isce llanea, Authors 28 Ursula Dau s: Schre in e des radi .kalen Schnitt s. Mode & Arch itektur im Japan der achtziger 108 Manfred Spe idel : Heinz Bienefelds Haus Babanek. Eine architektu rtheoretische Etiide
th e Ruses of th e Veil Jahre/S hrin es of Radical Des ign. Fas hion & Architecture in Modern Japan in the Eighties He inz Bienefeld's Babanek House. An Exerc ise in Architectura l Theo ry
leierhaft/ The Veil of Oblivion 42 Fran yo is Burl<ha rdt: Die Entwicklung der heutigen Architek t ur aus der Sic ht des Design r r6 Mohsen Mastafavi/David Leatherbarro w: Verwitlerung. Eine neue Obernache aus den
sch6ne Schein: Hi.ille und Verhiilltes Develop ments in Con t emporary Arc hit ect ure from the Point of View of Desig n Spuren derZe it/On Weathering . A New Surf ace ou t of the Tracks o f Time
Veil and Velation 124 Axel Fcihl: Die Ara der Ringziegelofen / The Era of the Circ ula r Kiln
Raum fur Interaktionen /en - Transactional Space 130 Miszellen, Autoren/ Miscellanea, Authors

7
 DA ID A LOS 44- )uni 1992 DA ID A LOS 48 - Ju ni 1993
Biihnen - Rau m/ Stag e Space Sous Terrain / Unde r Grou nd

23 Ulrich Conr ad s: Edit o rial 21 Ge rh a rd Aue r: Edito ri al

24 Ulrich Con rad s: part err e 22 Ge rh a rd Aue r: Bau en als Vers enken / Building as s inking
26 Ruth He nry: En tlegen e Spie lrJ.um e / Re mote Sc enerie s 34 Hans Hollein s Mu seu m im Fels/ Han s Ho lle in 's Muse um in Rock
38 Jo hann es Od e nth a l: Getanzter Raum . Konfli k te de s mo dernen Tan zthea ters 40 Pa tri c k We rk ne r: Ch arl es Ross: Sterna ch se/ Cha rles Ross: Star Axis
Danced Space . Confli cts of Mo dern Dance Theatre 46 Ulric h Conr ads : Ricar d o Bofill: Wei nk eller Lafite- Ro th sc hild
Ge rhard Aue r: Die fiinft e Wa n d der Biihn e/ The Fifth Wall of t he Stage Ricar do Bofill: Wine-ce lla r Lafite- Roth sc hild
Pao lo Port og hes i: Ma rco Rossati s th ea tr alisch e Fiktionen 50 Pet e r Buchana n: Return to Moth e r Ear th /Riic k ke h rz ur Mutt er Erd e
52 Marco Rossat i's Theat rical Ficti on 62 Kj e ld Vindum : Ein e HOhle fu r Jorn /A Cave for Jorn
58 We rne r Oec hs lin: Das raffinierte Kalkiil der Masc hin en 68 Roger Thiel: Die Kun st de r Fuge/The Art of the Fugue
The Sophi sti cated Calcul ation of Machine s 78 Ulrike Brun e tt e : Die Kon struktion der Unt erw elt. Zur Ar ch itektur der Erin ne run g in Kult
66 George s Banu : Der Ort de s GedJ.chtni sses/ The Site of Mem ory und Psyc h oanal yse/ The Constru ction of th e Under wo rld. On th e Architec tur e of Mem o ry
Biihnenraum e- Fiinf Statement s/Stage Space- Five State ments in Cult s a nd Psyc hoa na lys is
So Axel Manth ey 87 We rn e r Oe c hs lin: Ath a nas iu s Kirch ers ,.Mun d u s Subt erraneus ". Ein Mode ll zur Erk1arun g
84 Robert o Plate des We ltba us Erde/ Atha nas ius Kirc he r's "Mund us Subt e rran e us". A Mode l for Exp la ining
88 Jan Fab re (Arnd Wiese ma nn) th e Stru ctu re of t he Pla net Eart h
92 Ro be rt Wilso n 100 HOh len va n Gu illam Du bois/ Caves by Guilla m Dubo is
!02 Yan nis Kokkos 102 Alessa ndr o Magnasco .
ro6 Ha ns Diet e r Sc haa l: Th eat er der offe n en Him me l / Theatre of th e Ope n Skies 1 04 Chri st ine GOttl e r: Das Fegefe u er als ,,u n ter ird isc her Ort "
129 Autor en /Auth o rs Pur ga to ry a s a "Subt e rra nea n Place "
I 14 William Firebr ace : Abgriindi ges Lesen / Rea ding Unde rground
124 Gi.inther Feu ers t e in: Leben irn Kana l/ Life in th e Sewe rs
DA ID A LOS 45 - Sept emb er 1992 126 Nac h tasy l/Nigh t s he lte r
KOrpe r und Bauwe rk / Body a nd Building 128 Platas HOhle/ Plato' s Cave
130 Gerrit Confuriu s : Schat te n-Pass por t/ Sh adow-Passpo rt
25 Ge rrit Confuriu s: Edit o rial 14 2 Verborge n e Ort e- Fotog rafie n vo n Peter Seide l
26 Re inhard He rd ick : kosmi sch , sozial, leib lich . Ges talt - Or d nun gen in Nepa l und Maro k ko Hidde n Places - Photogra ph ies by Peter Se ide l
cos mic , soc ial, co rpo rea l. Form a l Orders in Nepa l a nd Morocco 146 Miszell en / Misce lla nea
JO Jan Piep er : Hau se r des Narzift Archit ek tur n ach des Men sc h en Bild un d Gleichni s t 51 Au to ren /Auth o rs
Hous es o f Na rziss us . Archite ctur e Acco rdin g of the Image o f Ma n
Wo lfga ng Me ise nh e ime r: KOrper sch em a un d VVeltb ild
Body Sc he me a nd Con ce ptio n of th e World DA ID A LOS 49 - Septe m be r 1993
Ha ns Ho lla nder : Anthrop omo rp he Ge hause und archi tekto ni sche Chim iiren in Bildern Denk mal/ Monu me nt
des 1 6. Jahrhu nde rts/ Anthrop omorp hic She lls a nd Architec tur a l Chim aera in Pain tings
of th e 16th Ce ntu ry 25 Gert Mattenk lott : Edi toria l
Pau l von Naredi -Raine r: .....wie die Glieder e ines wo hlge form ten Mensc hen" 26 Gert Matte n klott: DENKMAUMEMORIAL
"... Like th e Part s of a Well - Form ed Hum a n Being" 36 Hin ric h C. Se eba: Schwerter h ebun g. Zur Kon st rukti on d es he ro ische n Su bjek ts
Holge r va n de n Boom : Die rn eBbare 1nfo rm at ion - ein qual itati v bes timrnt es Qu ant u m ? Rais ing the Swo rd. On th e Cons tru ction of th e Her oic Subje c t
Propo rtion skanon h eute/ Measurabl e Inform a tion - A Qua ntum Deter min e d by Qualit y? 52 Ha ns-Chri s tia n Hart e n: Die Monum ent e der FranzOsischen Revo luti on
Contemp ora ry Canons of Pro por tions The Monume nt s of th e Fre nc h Revol uti o n
Nils Meye r: Krzy"z( l)top 6 r - Der Herr sc h er als Festu n g 62 Russisch e Ch ro ni k/ Russia n Chro nicl e
Krzy 0 z(!)to p6r - The Ru ler as a Fo rte s s 66 Marie-Lo uise va n Ple s se n : Das Pano rama als Nat ionald enk m al
90 Monika Kalpak id is : Von der Kunst des Bala n cieren s/ On the Art o f Balancing The Pa norama as a Nationa l Memo ria l
92 Gerrit Co nfurius: Besee lte RJ.ume. Beispiele lite rari sch er Anth.roporno rp hi e 72 Eck har d Grub e r: .,...das Lebe n baut den Tod ein." Kriege r- un d Gefa llen en den kmii.Ier in der
Animate d Spaces. Examp les of Fictio na l Anth ro pomorphi s m We ima rer Republi k
100 Joseph Rykwer t : KOrper un d Bauwerk/ Body a nd Buildin g "... dea th is built into life. " War Monum e nt s a nd War Me moria l in th e Weima re r Re pu blic
I IO Frank We rn e r: Ort e kOrperli cher Ernpfin du n g. Zu zw ei Arbei te n va n Ca rme Pin6s und Enri c 82 Mic ha e l Rut sc hky: Ku n st a m Bau. Der Flan eur als Selbstve rsorg er
Miralles / Loca tio ns of Phys ical Se nsa tion . On Two Works by Carm e Pin6s a nd Enric Mira lles Art on Buildings. The Fla ne ur as th e Se lf-Sufficie nt Pe rso n
Manfr e d Sp e ide l: Farbe und Licht. Zurn ma lerisc he n Werk van Bru no Tau t 90 Ste fan ie Endlic h: Oas Mo numen t als Kun stwe rk u nd Erinnerun gsze ichen
l 17 Colour a nd Lig ht. On Brun o Ta ut' s Oe uvre as a Pa int er The Monum en t as a Work of Art a nd Sig n of Re me mb ra nce
144 Misz ell e n, Autore n / Misce lla nea , Autho rs 100 GOtt erkl ei n -Fotog rafien va n Sybill e Berge m ann
Morce ls of God - Photog rap hs by Sy bille Berge ma nn
104 Monika Stei nha user: Erinne ru ngsa rbe it - Zu Joe hen Gerz' Mah n m ale n
DA ID A LOS 46-Dez emb er 1992 Works of Me mory - On Joc he n Gerz's Memo rials
Bedeu tsa m e Garte n / Garde ns wit h Mea ning r 14 Petro grad Tu bes va n Mark u s DOhn e/ Pe t rogra d Tubes by Markus DOhn e
116 Ha nn sjOrg Voth: ,.Sch ei telh altung " - Denkm al fu r die kiirzest e Distan z zwi sc he n Rhein un d
25 Ulric h Conr ad s: Edit orial Don au/ "Scheit e lha lt u ng" - Me mo ria l of t he s hort es t dis tan ce betwee n Rhine a nd Da nu be
26 Ge rt Matt e nklott : Der Gar ten als symb olisch e Form: Reine Anwese nh eit zwi sc hen Rau m en 1 22 Diet e r Hoffm a nn-Axth e lm : Der Unte rga n g des Le n in-Pla tzes
und Zeiten/T he Garden as a Symbo lic Fo rm : Pure Prese nce betwee n Cha nges in Spac e The De mise of Len in-Square
a nd Time 1 30 Jea n-Fra n4tois Po irier : Die ,,Gran ds Projets" in Pa ris/ The "Gran d s Proj et s" in Pa ris
34 Michae l Feh r: h e rman's Wiese. Ein Museu m / her ma n's Mea dow. A Museum 138 We rn e r Oec hs lin: Monum en t, Stadt u n d ihr e Syn th ese in derTh eo rie des ,,emb ell issernent"
40 Mar iann e Be uche rt : \Vie ein it alien isc h er Jes ui t de n chin es ischen Garten n ach Engl and Monum e nt , Town a nd the ir Synth es is in t he Theory of "e mb e llisse me nt"
br achte / How a n lta lien Jes uit Took th e Chinese Garde n to Engla nd I 50 Topog raphi e d es Terro rs/ Topog ra ph y of Te rr or
52 Lia ne Lefaivre/A lexa nder Tzo nis: Geo m etr ie des Gefiih ls und th e rape uti sche Land sch aft 154 Mi szellen / Misce llanea
The Geometr y of Se ntim e nt and the The ra pe uti c La nd scap e 159 Aut oren/ Author s
60 lnterludium 1: Zwe i Aquatinta -Radie run gen va n KlausFuBm an n .
Drei Ph otog rafi en va n Mar ion Wen zel /Two Aq uatint Etc hings by Klaus Ful3mann .
Thre e Photog rap hs by Mari on Wenze l DAIDALOS 50 - Deze mb er 1993
66 De nise Per icar d-M0a / Mat hild e Pigea ud : Lieb esgJ.rten / Gard ens of Love And er Per ip h erie/ On t he Per iphe ry
76 lnte rludi um 2: Zwe i KOrperla ndschaft en va n Helm u t Lort z
Two Body Landsca pes by He lm ut Lor tz 23 Gerrit Confu rius: Edit ori al
78 Ja n Piepe r: Das Ark an um ,,Pfauen in sel ''/ The Arca num "Pfa ue ninse l" 24 Gesp rach sru n de/A Rou nd of Talks
92 Heinz Sc hOne mann : Fiir den Gen u B des Landl ebens . Schink e ls ,,ROmisc h e Bader " im Park 38 Walte r Gra sska mp : Die Malba rkeit der Stadt /The Pictur a bilit y o f th e CityJea n
van Sans sou ci/ Fo r the Enjoyme nt of Rura l Life. Sc hinkel' s "Ro ma n Bath s" in San sso uc i Pa rk 50 Fra n1rois Po irie r: Rue des Poissonniers
!0 4 Ernes t Bo ursie r-Mouge not: Die Gart en der C6 te d'Azur- Erfi.illu n g ein es englischen Tra um s? 58 Volke r Kapp: Der u m geke hrte Blick. Zentru m un d Peripheri e bei Paso lin i
The Garde ns of the Cote d'Azur - The Fullfilte me nt of an Englis h Drea m? The Oth e r Way Rou nd . Ce nt e r a nd Pe riphery in th e Works of Paso lini
I!6 Ruth He nr y: Botsc h aft van ein em ko m me nd en Garten. Die n euen Tuile rien z u Paris 66 Der diskre te Ch arme de r Stad tbra ch e/The Discre te Cha rme of Urba n Was t ela nd
Mes s age from a Futur e Garden . The New Tuileries in Pa ris 72 Paul Virilio/ Mar ia nne Brau sc h: Rand grup pen/ Margina l Group s
!JO Gerha rd Aue r: Garten m inia turen / Ga rden Miniat u res 82 Die tm a r Steiner : Vielle ich t ei n e Biogra phie de r Periph erie
142 Misze llen, Aut oren / Misce llanea , Auth ors Pe rh a ps a Biograp hy of th e Pe riph e ry
88 Mic hae l Glas me ier: Vern Brei. Pe ripher e Gedan k en fu r Periph eri ste n
On Porridge . Pe riph e ral Thought s for Pe riph e rist s
DA ID A LOS 47- Marz 1993 96 Ec khart Ribb eck : Labora torium Perip h eri e/The Pe riph er ies as Labo rat ory
Wege/ Path s I06 Adrian Gore lik: Der Ort de r Zeit. Die Perip h erie va n Buenos Aires
A Place of Time. The Pe riph ery of Bue nos Aires
17 Wolfgang Meise nh eimer: Editori al 116 Alain Blond e l: Die IOslich e Stad t/The d isso lving City
18 Wolfgang Pe hnt : lmm er gerd eaus. De r gerade Weg in der m ode rn en Archi tekt ur 1 20 Step ha n Y. Die tri c h: Mit gan ze m Herzen Tr aban t ens tad t/ A Sate llite Town - with all its Hea rt
Always St raight On . The Strai ght Pat h in Mode rn Arc hitec tur e Die Peripherie als Experimentierfeld/The Periphery as a Field of Experiment.
28 Gert Matt e nklott : Der Weg ist das Ziel / The Way is th e Goa l 1 26 Proje k te va n: Kri schanitz, Her zog & de Meu ron , Ste id le, Bernard Tsch umi, Enri c Miralle s,
36 Wie l Arets: Treff pun kt Weg/ Mee tin g-point On-th e-way Ca rm e Pin6 s, Ben va n Berk e!, MUiler, Reim ann , Sch olz, Klau s Th eo Brenn er, Mo or e, Rubl e,
40 Fundsa ch en / Find s Yudell, Kuip er Co mp ag non s
42 Nikia us Fritsc hi/ Be ne dikt Stahl : Lich tw eg in Diisseldorf/ Path of Light in Di.isse ldo rf 146 Mi szelle n, Misce llanea/ Aut oren, Aut ho rs
44 Gerrit Confu rius: Die Stadt der Lin ien / The City of Lines
54 Ge rhard Auer: Partitur ein es Um wegs/ Score for a Circ uito us Rou te DA IDAL O S 51 - Marz 1994
64 Fund sache n / Finds In Farbe/ ln Colour
66 Wolfgan g Meise nh ei me r: Ober d ie Sch wier igke iten. Zeit im Rau me darz u ste llen
The Difficu lties in Depic t ing of Time in Space 23 Ger har d Au er : Edi tor ia l
So Enric Mira lles: Zwe i Projek te in Japa n/ Two Projec t s in Japan Farb-Beken nt n isse zei t genOssisc her Archit ekte n
88 Via Emilia 24 Colour Confe ss ion s by Contempo ra ry Arc hit ec t s
90 Christoph Ase ndorf : Totale Mobi lma chun g/ Tota l Mo bilis a tio n 44 Do na ld Judd: Ein ige Asp ekt e von Farbe irn a llgern ein en und von Ro tund Schwarz
96 Paul Virilio: Temp o un d Sehen. Das Privi leg d es Au ges im beson deren/So me Aspec t s of Co lour in Gene ra l and Red a nd Black in Par t icula r
Speed and Visio n . The inco mpa ra ble Eye 50 Ger har d Auer: NJch te in Tech nicol or - Ob er Farbli cht
108 Mic ha e l Web b: Der Weg zu den Stem en/T he Way to th e Star s Tec hn ico lor Nig hts - On co lou re d Lig htnin g
l l2 Ha nsjOrg Voth : Zw isch en Sonnen to r und Mo ndp la tz/ Between Su n Gate a nd Moon Cour t 66 Art hu r RUegg : Farb konzep te un d Farb ska len in der Mode rne
Il6 Ulric h Conrads : Heim weg. 10 Noti zen en passa n t /The Way Ho me . 10 Comm e nt s in Pass ing Colo ur Concep ts a nd Colo ur Sc ales in Mode rn is m
! JO Miszell en , Au toren/ Misce lla nea, Auth o rs

8
 DA ID ALOS 48- Juni 199 3 78 Robi n Middleton : Farbe u nd Bek le idun g im neun zehnt en Jahrh undert 132 Car s t e n Ah rens : Jon Kessleis ,.Asia" und Joseph Beuys ,.ln nere Mongo lei"
Sous Terrain / Under Gro und Colour an Cladd ing in the Nineteenth Cen tur y Jon Kess le r's "Asia" a nd Josep h Beuys "Inne r Mongo lia "
Susan ne De ich e r: Polych rom ie in de r englisc hen Arc h ite ktur u m t 8 50 Misze llen / Misce llanea
tori al 21 Ge rh a rd Aue r: Edito ria l 90 Po lyc hro my in Eng lis h Arc hitec tu re aro un d 1850 Au to ren /Auth ors
terr e 22 Ge rh a rd Auer : Baue n als Verse n ken/ Building as s inking 102 Mic hae l Ha usk e lle r: Die Farbe als Gege n sta n d d er Psyc h ologie
ne Spielraum e/ Re mote Sceneri es 34 Han s Holl ei.ns Muse um im Fels/ Ha ns Holle in's Mus eum in Rock Colour as a Sub j ect of Psycho logy
Getan zter Raum. Kon flikte des modernen Tanz the ater s 40 Pat rick Werk ne r: Cha rl es Ross: Stern achse/Char les Ross: St a r Axis Albert Roskam : Dazz le-Painti ng: Kuns t alsT arnun g- Ta rn u ng a ls Kun st DA ID ALOS 55 - Marz 1994
:lict s of Modern Dance Theatr e 46 Ulric h Conr a ds: Rica rdo Bofi ll: We in keller Lafite -Roth schi ld 110 Dazzle Pa int ing: Art as Carmo uflage - Car mouflage as Art Wasse r-Kiin ste /Aquat ic Art s
inft e Wand der Bilhn e/ The Fifth Wall of th e Stag e Ricard o Bofill: Wine-ce llar Lafite- Rot hsc hild I16 Ulrich Con rads : Archi te kt ur: verfa rb igt/Arc h itect ur e : misco lo ure d
larco Rossa ti s th ea tra lisch e Fikti o n en 50 Pe te r Buc ha na n: Ret urn t o Moth e r Ea rth /Riickkehr zur Mutt er Erde no Paolo Marco n i: Die Farben Rom s/The Colour s of Rome 23 Ja n Pie pe r: Editor ial
atri ca l Fict io n 62 l<jeld Vind um: Ein e HOhl e fiir Jorn/ A Cave fo r Jorn Her ibe rt Sutter : ,,... di e woh lfeis ten un d da u er haft es ten Farbrnateria lien . 24 Werner Oech s lin: Archite ctura Hydr au lica oder .,Schau platz der Wasse rkiin ste"
1s raffi ni erte Kaikill der Maschin en 68 Roge r Thie i: Die Kun st de r Fu ge/The Art of th e Fugue . 130 "... th e most Inex pe ns ive a nd Dura ble Colou r Mat eri a ls ..." Arc hitect ur a hyd ra ulic a o r "Sh ow place of th e Aquatic Art s"
al culation of Machin es 78 Ulrike Brun ott e: Die Kon stmkt ion der Un terwe lt. Zur Arc hi tekturder Erinn erun g in Kult 134 Je a n-Philipp e Le nc los: Die Geog rap hi e de r Farbe /The Geogra ph y of Colour 38 Ger ha rd Aue r: Nasse r Wo hnen. Zurn Wasse rgebra uch im Stadt h a us
)r t de s Gedac h tn isses /The Site of Me mory und Psych oan alyse/The Con str uction of th e Under world. On th e Arc hitec tur e of Me mo ry 138 Robert Wal ser, Griin; Andy Go ldswo rthy, Blattwerke Living we tt e r On Cons umpti o n of Wate r in th e Tow nh ouse
.fStaternents/ Stage Space- Five Stat ements in Cult s and Psyc hoa naly s is Robert Walse r1 Gree n; And y Goldswo rth y, Le afwo rks 56 Ja n Pie per : Que llt empel , Vieh t r.'inke, Wasc hh au s in der Mani er vo n Clau de Nicola s Ledou x
87 Werne r Oec hs lin: Athan as ius Kirc h ers ,,Mundus Subterran eus" . Ein Mode ll zur Erkla .run g 140 Miszell en/ Misce lla nea /A utor e n/Author s Sprin g Te mple, Cat t le Throu g h, Wa s h House in th e Mann e r of Cla ude -Nico la s Ledo ux
de s Weltbau s Erde/Ath anas ius Kirc her's "Mundus Subt er ran e us". A Mo de l fo r Expla ining 66 Ja n Pie pe r: Bagn o Vignoni
semann) the Stru ctu re of th e Pla ne t Ea rth Wern e r Oechs lin: Welt auss tellun g am Wasse r: C hicago 1893
100 HOhlen vo n Guill am Du bo is/ Caves by Guillam Duboi s DA I DA LOS 52 - Jun i r99 4 70 World 's Fair on th e Water: Chicago 1893
102 Aless and ro Mag nasc o Das Neue / What's New 72 Bruno Maurer : Von de r ,,Badea n stalt " zu m ,,Park bad". Freibaderdes Ne ue n Ba uens
Theater der offene n Himm el /Thea tr e of th e Open Skies 104 Chr ist ine GOttl e r: Das Fegefeue r a ls ,.un t~r ird isc her Or t" in derSc h we iz From "Pub lic Bath " to "Pa rk Poo ls" . Ne ue s Baue n Ope n Air-Sw immin g
Pu rga t ory as a "Sub terra nea n Place " 24 Wern er Oec hs lln: Edito ria l Fac ilities in Switzer la nd
114 William Fireb race: Abg riin d iges Lese n/ Rea ding Und ergrou nd 26 Ha nn es BOhr inger : Nic hts Neues aus Globa l Villa ge? / Noth ing New fro m Glo ba l Village ? Bo Agne s Kohlmeyer : Eau & gaz atou s Jes ftages
124 Gi.inthe r Fe ue rs tei n: Lebe n im Kan a i/ Life in the Sewers 29 Gert Matt e nklot t : Meta rnor phose n des Ne uen / Meta mor p hoses of t he New roo Ulrike Brun otte: Wasse rkatastro ph en-Ka ta stro ph enwasser. Von der Urflu t bis zurn
126 Nacht asy l/ Nig ht she lter 36 Dietm a r Kam per: Obe r d ie Un m 6glic hke it, sich zu er inne rn , oh ne zu wieder ho len Mcelstro m/Wate r Catastrop hes - Catas t rop hic Water : From th e Floo d to t he M~ ls t ro m
128 Plato s HOhle/ Plato 's Cave On the Imposs ibility of Reme mb er ing with out Repetitio n 11 1 Gerrit Confu rius: Sch were See u nd schweres Wasser. Wasse rzeichen bei Edga r Allan Poe u n d
130 Ge rrit Con fur ius: Sch a tt en -Pass port/ Sha dow- Pass port 44 Letzte Wamungen/ Las t Warnings Andrej Tarkowski j/ Heavy Se a and He avy Wate r. Water m arks in the Works of Edga r Allan Poe
itor ial 142 Verb orgene Or te-Fo tog rafie n vo n Pete r Seidel 48 Wern er Oec hsli n : Cla ude Perrault s Louv reko llonad e u nd die ,,Querelle des an ciens et des an d Andr e i Ta rkowsky
Jsmi sch, sozial, leiblich. Gestalt - Ordn u ngen in Nepal und Marok ko Hidde n Places - Photog rap h ies by Pete r Seide l m oderne s"/Cla ud e Per ra ult's Louv re Colo nn a de a nd th e 124 Projekte van/ Proj ects by: Sjoerd Soe ters, Adrian Geu ze, Ben va n Ber ke!, Jo Coe nen
lr e al. For mal Orders in Nepal and Morocc o 146 Misze llen/ Misce llane a "Que re lle des anc ie ns e t des mode rnes" 136 Gi.inter He mm e rlin g: Dem Stu rm zurn Tro tze. Wes tst ran dh alle List
es Na rzjg_Ar chit ek tur n ac h des Men schen Bild und Gleichni s 151 Au toren /Author s 56 Andr eas Ha us: ,,Die durc haus ne ue ldee ..." Zu Texten Karl Fried rich Schi nke ls To Brave th e Storm . The West Beac h Ha ll in List
. Archit ecture Acco rdin g of th e Im age of Man "The Tho rou g hly New Idea ..." On Tex ts by Karl Friedri c h Sc hink e l 138 Was tat Bloo rn?/What did Blo om ?
mer : K6rperschema und Weltb ild 72 Vorbeh alt e der Modern e/ Rese rvatio ns of Mo de rnism 140 Misze l.len/ Misce lla ne a
rncepti on of t he World DAIDALO S 49 - Sep tem be r 1993 Hub e rt Loc her : "Genu g der Ori gin alge n.ies ! W iede rh o len wir un s u n aufh 6rli ch se lbs t!" 143 Aut ore n /Auth o rs
hro pomorph e Ge h a u se un d a rchitektoni sc he Ch ima.I en in Bildern Denkmal/M onumen t Ado lf Loos, das Neue u n d ,,Das Andere "/ "Enoug h of the origina l gen uis es ! Let us re peat
/Anthrop o morp hic She lls a nd Archit ec tur a l Chima e ra in Pa intin gs our se lves un ceas ingly!"
25 Gert Ma tt e nklott: Edit or ial 76 Ad olf Loos, the New and "The Ot her " DA ID A LOS 56-August 1995
1er: ,,...w ie d ie Gliede r eines wohl gefo rmt en Me n schen " 26 Gert Matt e nklott : DENKMAUMEMORIAL 86 Ulrich Con rads : Ne uer Begriff NeuesBauen.Sti rnme n au s der ,,Friihl icht "Zeit der Moderne Magie der Werkstoffe / Magic of Mater ials
Well - For med Hum an Bei ng" 36 Hinric h C. See ba : Schwe rt er h eb u ng. Zur Kon strukti on des heroisc h en Su bjekts New Concept Neues Bauen Voices fro m "Fri.ihlic ht'' per iod of Mode rn ism
1 : Die m eBba re Infor ma ti on - ein qu alita tiv bestimm tes Qu antu m? Rais ing t he Sword . On t he Constru ct io n of th e He ro ic Su bj ect 98 Be rna rd Colen bra nd e r: An ti-akadem isc he Begriffe . J.J.P. Oud s Sch einge fech t gegen die 19 Ge rh a rd Aue r: Edito rial
!Ute / Meas ura ble Info rm at ion - A Qua ntum Dete rmin ed by Qua lity? 52 Ha ns-Chri s tia n Harte n: Die Monu m ente de r Franz6s isch en Revo lut io n ewigen We rte/Anti-ac ade mic Conce pt s. J.J.P. Oud 's Mock Batt le against Ete rn a l Values Ge rhard Aue r: Bau stoffe sind vo n Na tur aus kiinstlic h
1s of Proport ions T~e Monum e nt s of th e Frenc h Revolutio n 108 Die Neu e We lt, Hannes Meye r/The New World, Ha nnes Meyer 20 Buildi ng Materials are Atificial by Natu re
t op6r-D er Herrsc h er a ls Fes tu ng 62 Russisch e Chro n ik/ Russta n Chro nic le 114 Wern e r Oe c hs lin: ,,Das Neue" und die mode rn e Archit ek tu r 36 Ge rno t BOhme : lnszen iert e Ma teria li tat / Staged Materi a lity
Rule r as a For tess 66 Mar ie-Lo uise vo n Plesse n: Das Pan ora m a als Nati o nald enkma l "The New" a nd Modern Architec t ur e 44 Gert Matte n klott : Mate rial- Hoffnung der Ente rbten
'on der Kun st des Bala n cie ren s/ On t he Art of Balan c ing The Pan o ra ma as a Natio na l Memoria l 126 In tern ati ona le Neue Bau ku nst, Ludwig Hilberse ime r Mat erial - Hope of Dis inhe rit e d
eelte Raum e. Beispi ele lite rari sc her An t hrop o morphie 72 Eckha rd Grub e r: ,,...d as Lebe n ba u t de n Tod ein. " Kri ege r- und Gefallenende nk m.3.ler in der lnte nati ona l New Arch ite ct ure , Ludwig Hilbe rse ime r 50 Hel mut Let he n: Von der Kalt e des Materia ls in den Zwa nziger Jah re n
am pie s of Fic tio na l Anthr o pomor phis m Weimar er Rep ub lik 130 Neu es Bau en in De u tsc h land, Hu go Harin g On t he Coldness of Mate rials in t he Twentie s
per und Bauw erk / Body a nd Buildin g "... deat h is built into life. " War Monum e nt s a nd War Me moria l in th e Weima rer Republi c New Arc hit ec tur e in Germa ny, Hugo Ha ring 56 Robe rt Stoc kh a mme r: Yorn Ko t zum Gold/ From Excr e me nt s to Gold
Orp erli cher Emp fin dun g. Zu zw ei Arb eiten von Carme Pin 6s und Enri c 82 Mic hae l Rutsc hky ; Kun st a m Bau. Der Flaneur a ls Selbstv ersor ger 134 Ulf Jona k: Die Entdec kun g der Tru gs. Imm aterialit.3.tun d Pos tm ode rn e 61 Rola nd Barth es : Plastik / Plas tics
f Physi c al Se nsa ti on. On Two Works by Carme Pin6s a nd Enric Mira lles Art on Buildin gs . The Fla ne ur as th e Se lf-Suffici e nt Pe rso n The Discover y of Dece pti o n. Imma te ria lity a nd Po stmod e rnis m 64 Wern er Oec hs lin : .,Mate rialvis ionen" : - Die Mode rn e ein For m - oder ein Bauproblern ?
be u nd Licht. Zurn mal eri sch en Werk von Bruno Taut 90 Stefani e Endlic h: Das Monum ent a ls Kun stwe rk und Erinn erun gsze ichen 138 Misz ellen/ Misce llanea / Au to ren /Auth o rs "Mate ria l Vis ion" - Mode rnis m a Form a l or a Constru ctiona l Pro ble m?
Brun o Ta ut' s Oe uv re as a Pa int e r The Monum e nt as a Work o f Art and Sign of Re membr a nce 74 Christo ph Binge ns: Spe rrh olz al s Ges talter/ Plywoo d a s Dete rmin a nt of Form
Aisc ell a nea, Author s rno GOtterkl e in - Fotog rafie n von Sybill e Berge man n 80 Phil ip Urs pru ng : Mater ialsc hla ch ten gegen die Kunst/ The Siege of Ma ter ia ls ag ainst Art
Morce ls of God - Photograp hs by Syb ille Berge ma nn DAIDALOS 53-September 1994 88 Marti n Tsch a nz: Sanfte Perv ertierun gen/ Ge ntl e Pe rvers io ns
ro 4 Monika St ei nh au se r: Erinn erun gsarbe it-Z u Joc h en Gerz' Mah n m alen Sch a tzha u se r/Treasure- Houses 96 We sse l Reinik: Alte rn und ewi ge Jugen d - Resta u rie run g und Aut hent izita t
Works of Memo ry - On Joc he n Gerz 's Memo rials Crab bed Age and Ete rn a l Youth - Res tora t ion a nd Aut he nt icity
1g 114 Petrog ra d Tu bes von Mar k us DOhne/ Pet rograd Tubes by Mark us DOhne 27 Ulric h Con rads : Editor ial 106 Fabio Bar ry: ,.I marrni loq ua ci": Male rei in Stein /"! mar m i loqu aci ": Pa inting wit h Sto ne
u6 Ha nn sjOrg Voth : .,Scheit elha ltun g" - Denkmal fur d ie kii rzes te Dista nz zw isc hen Rhein un d 28 Ha ns-Diete r Bah r: Scha tz-Hauser /Treasure -Ho uses 1 20 Miszellen / Misce lla nea
,r ial Da n au/" Sche ite lha ltun g" - Memoria l of th e s hor test d ist ance be twee n Rhine and Da nu be 36 Michae l MOiier: We tt stre it un d Geme in scha ft- Ober legu ngen zum gri ech ische n 127 Au tore n/ Autho rs
r Gart en als symbo lische Form : Reine An wese nh e it zwisc h en R.'iumen 122 Die ter Hoffma nn -Axth e lm: De r Un te rgang de s Lenin -Platzes Sch atzhausba u/ Com pe tit ion and Commun ity - On the Cons tru ct ion of Greek Trea s u rie s
en a s a Sym bolic For m: Pu re Presence betwee n Chan ges in Space The De m ise of Le ninSqu a re 46 Christop h Ase ndo rf: Der Tresor - lnszen ieru ng der Unan tastbarkeit
130 Je an-Fr a nyois Po irier : Die ,,Grands Proj~ts" in Paris / The "Gran ds Proj e ts" in Par is The Safe - Stagi ng lnviolab itity DA ID A LOS 57 - Septembe r 1995
;i's Wie se. Ein Muse um / her ma n's Me ad ow. A Muse um 138 Wern e r Oec hs lin : Mon u men t, Stadt u nd ih re Syn th ese in der Th eor ie des ,.em be lli sse m ent " 56 Gas ton Bache lard : Truh e u nd K.3.s tch en Briicken / Bridges
N ie ein itali eni scher Jes uit den chin es isch en Garten na ch England Mo num e nt , Town a nd th eir Sy nt hes is in th e Theo ry of "emb e llisse me nt " Gas to n Bac he lar d: Ches t a nd Casl<et
m Je s uit Too l<th e Chin ese Garde n to Eng land 150 Top ograph ie des Terro rs/Topog ra phy of Te rro r 58 Matt hias Boeck l: Ein Hau s fu r die Wage n/ A Ho use for th e Waggons 18 Gerr it Confu rius: Editor ial
nder Tzoni s : Geo m etrie des Gefuh ls und therapeu t ische Landsc h aft 154 Miszel len / Misce lla nea 68 Joac him Pe te r Kas tn er : Stereo m etr ische Sanktuarien. Neue Pavi llions au f der Muse um sin se l 20 Eckh a rd Grub e r / Erhard Sc hlitz : "Ein Lan d des Briicke nb aus."
timent a nd th e The ra pe uti .c Lands ca pe 159 Aut o ren / Auth ors Hornbroi ch/Stereo me tri c Sa nctu a ries. New Pavillions on th e Muse um Is la nd of Hombro ic h Die Reich saut oba h n briicken im Dritten Re ich
.qua ti nta -Rad ierung en von Klau sFu Brnann. 78 Jan Pie pe r: Das go tisc he Sch atzhau s d er Reichskleinodien . Burg Ka rlstein bei Prag "A La nd of Bridges. " Bridges for th e Re ichsa ut oba hn in t he Third Reic h
1 Marion Wenz el / Two Aqu a t int Etching s by Kla us Fur3ma nn . The Gothi c Treas u re Ho use of th e Impe ria l Crown Jewe ls . Ca rlst e in Cast le , nea r Prag ue 34 Ch ris t op h Ase ndo rf : Au f Stelzen , in ROh ren . Die to tale Hor izo n ta le der Hochges ch wind ig-
, Ma rio n We nze l DA I DA LOS 50- Dezem be ri9 93 82 Thomas Med icus: Ab bi Ider va n Gottes Gehirn . Die Kun stk amrn er Erz h erzog Ferd in an ds auf ke itsst raBen On St its, thr o ugh Pipes. The Tota l Hor izon t a l of High-Spee d-Trac ks
/ Mathild e Pigea ud : Lieb esga rt en / Gard e ns of Love An de r Periph eri e/On th e Per iphe ry Sch loB Am br as in Ti ro l/ Re produ ct io ns of th e Mind of God . 44 Briickenpropaga n da/ Bridge Pro paga nd a
:orp erl<!n dsc h aften vo n Helmu t Lort z The Kunstkammer of the Grand Duke Ferdin a nd at Amb ras Cas tle in Tyro l 48 Barbara Na um ann: Bri.icke n in syrnb olisc h er Perspekt ive/ Bridges in Sy mb olic Pe rs pect ive
3 by He lmut Lor tz 23 Ge rrit Con fur ius: Editoria l 94 Ulrich Conr ads: In Neuen Kamme rn /ln New Cha mber s 56 Jea nn ot Sim me n: Dberspann t e Abg riin de - Abgriin dige Obers pan nthei t
,um .,Pfau en in se l "/ The Arca num "Pfa ue ninse l" 24 Gesp rach srun de/A Rou n d of Ta lks 104 Ja n Pieper : Die Masc h in e im Inte rieu r. Lu dw ig Persi uS Dampf m asc h ine nh aus Suspended a bove Unfa thom a ble De pt hs - The Unfath om able De pt hs of Sus pense
iiir den Genu B des Land lebens. Sch in ke ls ,.ROmische Bad er" i.rn Park 38 Walte r Gra sska mp : Die Malba rkei t derSt adt /The Pic tur a bility of th e CityJea n im Babe lsberger Park/The Machine in th e Inte rior. Ludwig Pe rsiu 's Steam Engine House 64 Hel mu t BOrsc h-Sup an: Briicke n darste ll ungen de u tsche r Romantiker
? Enjoy men t of Rura l Life . Sc hin ke l's "Roma n Bat hs" in San sso uci Pa rk 50 Fran yo is Po irier: Rue des Poisson ni e rs in Babe ls berg Park Bridg es in Germ a n Roma ntic ism
e not : Die Ga rten de r COte d'Azu r- Erfiillu n g ein es en glisc h en Trau rns? 58 Volker Ka pp : Der um gekeh rt e Blick . Zent ru m und Peri p herie bei Pasolini 116 Hein z Schcine ma nn : Ein Sch reibsekretar vo n Karl Fri edrich Sch in kel 74 Marti n Sp e rlic h: Obe rbr iicken/ Bridging
He d'Azur- The Fullfilleme nt of an Englis h Dream ? The Oth e r Way Ro un d. Cent er a nd Pe riphe ry in th e Works of Pasoli ni im Schlo B Ch arlottenhof/ An Esc ritoi re by Karl Frie dric h Sc hinke l in Cha rlott e nh of Palace 88 Jan Piep e r: Pallad iobri.icken / Palla dia n Brid ge s
t vo n ein em komm en de n Gar ten. Die neu en Tui lerien zu Pari s 66 Der diskr e te Char m e de r Stadt brac h e/The Discre te Cha rm e of Urba n Was te la nd 122 A.rnulett e/Amul et s 94 Be rnd Nicolai : Na tiona le Brii cken sc hl age - Techno logie u nd gese llsc haft lic h e Iden ti tat
e Gard e n. The New Tuile ries in Pa ris 72 Paul Virilio/ Mar ia nn e Bra usc h : Rand gru pp en / Ma rg ina l Group s 124 Gi.inth e r Fe uerste in: Kieslers Rollendo rn/ Kiesle r's Dome of t he Sc rolls im Brilcke n bau des 19. Jah rh un d ert s/ Natio nal Bridg ings - Techn o logy and Soc ia l Identit y in
minia t ur en / Gard e n Miniatur es 82 Dietmar St e ine r: Vielleic ht ein e Biog raph ie der Peripheri e 134 Miszel len/ Miscel lan ea; th e Bridge Building of th e Nine tee nth Cent ury
lis ce llan e a, Auth o rs Perh a ps a Biogra phy o f t he Perip hery Aut oren /Aut ho rs 104 Albe rt Weinstei n: Die Briick e und der Krieg/ Bridges and War
88 Mic hael Glas me ier : Vom Brei. Per iph ere Ged anken fiir Periph er isten 1 IO Ber th old Burkh a rd t : Yorn Steg zur Briicke/ Fro m Catwa lk to Bridge
On Porrid ge. Pe riph e ral Thought s for Pe riph er ists DA ID A LOS 54 - Dezem berr 99 4 118 Fu Bgan gerbri.icken- Proj ekte/ Footbrid ge Proj ec t s
96 Eckh a rt Ribb eck : Laborato rium Peripher ie/The Periph e ries a s La bo rat ory Migratio n en / Migra tions 124 Papierbr iicke/ Pa pe rbrid ge
106 Adria n Gore lik: Der Ort der Zeit. Die Perip h erie van Buenos Aires 127 Clinto n Terr y: Die Erasmu s-Brii cke in Ro tt erda m/ The Erasm us Bridge in Rott e rdam
A Place of Time. The Pe riph ery of Bue nos Aires 23 Ger t Matt e nklott: Edito ri al 132 Misze llen/ Misce lla nea
1er: Edit oria l 1 16 Alain Blondel : Die l6sliche Stad t/The d isso lving City 24 Ge rt Matt e nklott : Architek tu r im Kopf/ Architct ure in Our Head 133 Autoren /Authors
.er gerde au s. Der ge rade Weg in der rnodernen Arc hit ek tur 1 20 Stephan Y. Dietri c h: Mit ganze m Herzen Tra bante n stad t/ A Sate llite Town- with a ll its Hear t 30 Mecan oo - Ein Hauc h van Japa n / Meca noo - A Touc h of Japa n
1e Straight Path in Mode rn Arc hit ec tur e Die Peripherieals Experimentie,feld /The Periphery as a Field of Expe riment. 34 Dian a Ba lmo ri/ Ma rga ret Morto n : Verg.3.nglich e Gar te n /Trans itory Garden s
Weg ist da s Ziel / The Way is th e Goa l 126 Pro jek te vo n : Krisc h anit z, Herzog & d e Meu ro n , Steid le, Bern ard Tschu m i, Enric Mir alles, 40 Albe rt o Simo n: Die Azazm.i h - Hoch lan db ed ui nenim Negev DAID ALOS 58 - Dezembe r1 995
t Weg / Meet ing-point On-t he-way Car me Pin 6s, Ben van Berk e!, MUiler, Reima nn , Sch olz, Klau s Th eo Bre nn er, Moore , Ru ble, The Azazmih - Bed uins of the Negev Hig hla nd rvlem oria
Yud ell, Kuip er Co m pag no ns 42 Urs ula Su ter : Das Neue Bauen rni t ande ren Mitte ln
idikt Sta hl: Lich tweg in Diisseldo rf/ Pat h of Light in Di.issel d or f 146 Misze llen , Misce lla nea / Autoren, Au t hors The "Neu e s Baue n"' by oth er Mea ns 2I Ja n Pieper : Edi torial
)tadt de r Lin ien/T h e City of Line s 52 Gerrit Confur ius: Tel Aviv und d ie Tran sportfa h igkeit de r Mod em e Stanford Anderson : Erinne run g in der Arch.itek t ur / Memor y in Architec tu re
: eine s Um wegs/ Score for a Circ u ito us Rout e DA ID A LOS 5r - Marz199 4 Te l Aviv a nd t he Transpo rt ab ility of t he Modern Moverm e nt Ja n Pie pe r: Der Garte n des Hei.ligen Grabes zu Ga rlit z
In Farbe/ ln Colour 62 Bru no Ta ut : Hauser und Mensc h en in Japan /Ho uses a nd Peop le of Japan The Garde n of t he Holy Sep u lchr e in G6rlitz
1er: Ober di e Schwi er igk eit en, Zeit im Raum e darzus tellen 76 Barbar a Schock-We rner : Baum eister -Wa nd erun gen/Trave lling Mas te r Builder s 44 Gerrit Confur ius : Die In n enar ch itek t ur der Ged3c h tn isku nst /The Inte riors of Mne monics
ic tin g of Time in Space 23 Ge rh a rd Auer: Editori al 84 Tos hio Wata n abe : Der Weltrnar kt de r Orn ame n t/The World Marl<et of Orna me nt 52 Norbert Miller : ,,Das ganze sc h One , m agisch e, klassisch e Land u nte r ein em Blick ..."
~ojekte in Ja pan/Two Proje cts in Jap a n Farb -Bekennt n isse zei tgen6ss isch er Arch itekt en 94 Karl Kie m: Rembra n dt in Berlin/ Rembra ndt in Berlin Die Kava liersre ise n: Wa hm e hrnun g als Erin neru ng/"The whole bea utiful , m ag ica l, c lass ica l
24 Colo ur Confess io ns by Cont e mpora ry Archit ec t s Werner Lingena u : Al-Qac al-Yahu d Das eh em alige Judenv ierte l vo n San aa land at a s ing le g la nce ..." The Cava lier 's Jo u rney: Per cept ion as Memory
otal e Mobilrnac h un g/ Total Mo bilisa tion 44 Donald Judd : Eini ge Aspekt e von Farb e im allgemein en und van Ro tun d Schw arz 102 Al-Qac al-Ya hud The for mer Jew is h Qua rt e r o f Sa n'a Tho mas Ra ff: Spo lien - Bau material o der Bede utun gstr age r?
d Seh en. Das Priv il eg des Au ges irn besond eren/ Some Aspec t s of Colour in Ge ne ral and Red and Black in Parti cular 112 Jan Pie pe r: Mo fu ssil - das in d isch e Hin terl and Element e der Ko loni alarc hit ek tu r Spo lia - Building Mate ria l o r Be ar er of Mea ning?
incomparabl e Eye 50 Gerh a rd Auer: Nac ht e in Techn ico lor - Ober Farblicht und <las Siedlun gswese n in In dien /The Mofuss il Environm e nt Ele men ts o f Colon ia l 72 Ja n Piper, Ama ndus Vanquaill e, Hilde Vets: Im lnnerste n der An fang. Der Felsenk ern des
~g zu d en Stem en / The Way to th e Sta rs Tec hnicolor Night s - On co lo ur ed Lig htnin g Archit ec t ure a nd Se tt leme nt in Up-Countr y Indi a Klosters Lamayu ru / ln th e Cen ter, th e Ince pti on. The Pet ra! Hear t of the Lamay uru Mones tary
1en So nnen to r und Mondpl atz/ Be twee n Sun Gate and Moo n Court 66 Arthur Ri.iegg: Fa rbkonze pt e und Farbskal en in der Mod erne I 24 Jo ha nnes Ode nt ha l: Ta nz a ls wo rt loses Espe rant o/ Dance as Unspoke n Es pe ranto Gert Matten l<lott : Das Selbst, de r Raum und d ie Erinnerung /The Se lf, Spa ce and Memory
,veg . 10 Noti ze n en pass an t/ The Way Hom e. 10 Co mm e nt s in Pass ing Colou r Co ncep t s and Colour Sca les in Mode rnis m Uwe Fleckn e r: ,.Ma me-moire est ma pat rie" Gedac htnis und Leiderfah run g im We rk vo n Sarkis
isce lla nea, Author s .,Ma me moire est ma pat rie" Memory an d t he Exper ie nce of Su ffer ing in t he Work of Sark is

9
 90 Wolfgang Sonne: Die Stadt als .,Gedachtn is"/The City and the Act of Remem berin g DA IDA LOS 62-Dezember 1996
102 Sylva in Malfroy: Die Erinneru ng an die verlorene Ein.heit des Baue ns. Saverio Mura tori und Dbernachten/S lee ping Out
die metaphys ische Befragung der Ku lturla ndschaf t/Rememb er ing th e Lost Unity in Building
Saverio Mur atori and th e metaph ys ical Considera t ion of Territ ory 18 Ulric h Conr ads: Editor ial
114 In Erin n eru ng an/I n Me mory of: Al var Aalto; Louis ~ahn; Adolf Loos;_Le Corbusier 20 Fra nz Schuh : Nach dem Vortrag gleich ins Hotel/Stra ight to the Hote l aft er th e Lec tu re
122 Daniel Liebesk ind: Verzeichnete Erin nerung- Berlm Museum Erwe1teru ng 26 Mariste lla Casc ia to: Jan Du ikers Grand Hotel Goo iland
Daniel li ebeski nd: Markin g Memory- Exte nsion to th e Berlin Museum Ja n Duiker' s Grand Hote l Gooiland
126 Miroslav S(!)ik: Gegenstlindliche Erinnerung- Katholisches Gemeindezentrum in Egg, 32 Alfon s Arns: Hote l als Fi.Im/ Hote l a s Motion Pictu re
Kan ton Zi.irich/ Miro slav Sik: Reifyin g Memor y - Catholic Communit y Cent er in Egg, 42 He rber t Keck: Profitab le Raumverschwendung. Oas Atriu m hote l
Canton ZUrich The Profita ble Void. The Atriumhot e l
130 Lucius Burc khardt : Das Hochofenwerk als Welt kulturerbe 52 Eine urbane Hote lhalle /An Urba n Hote l Lobby/
The Blast Furnace as a Pa rt of th e World's Cultura l Heritage Ma rce l Me ili, Ma rkus Peter
136 Miszellen/Mis ce lla nea 56 Jose ph lmorde: Schmutz ige Laken. Die Kehrse ite der Grand Tour
143 Autor en /Autho rs Dirty Shee t s. The Flips ide of th e Grand Tour
64 Ulrich HOhn s: Luxe, cal m e et vo lup te. Hote l facob an de r Elbchaussee
Luxe, ca lme et volupt e. Hote l Jacob on th e Elbcha ussee
DAIDA LOS 59 - Marz1996 74 Eck ha rd Grub e r: Hote l-Literatur -Digest/ Hote l-Lite ratur e Dige st
Die Tucke des Objekts /The Wiles of th e Objec t 82 Mic hae l Sc hult e: Weder Staubsauger noch Vorsch riften. Geschichten aus
dem Chelsea/ No Vacuu m Clean e r, no Rules. Che lsea Stor ies
16 Gerr it Co nfuriu s: Editorial 92 Bet tina Rheims: Chambre Close Furkablick- Rem Koolhaas
18 Fabi o Barr y: Apartheid in Rom? Die Ghettos der Gegenreformation 98 Hotel Zi.irichberg Mar ianne Burkhalter /C hristian Sumi
Rome Aparth eid? The Count er-Reform at ion Ghett oes 104 VerOogene Nachte-Sch lafen im Zeppelin / Night s flowing by- Slee ping out in a Zep pe lin
32 Lutz BrOcke lma nn: Eine unfre iwillige Lektion - Die Baixa Pombalinia in Lissabon 106 Drei neue Pousadas/T hree new Pous ad as
An Involunt ar y Lesson - The Baixa Pombal inia in Lisbon 118 Klaus Klem p: Designer Hotels
46 Micha e l Huyer : Die Prenzlauer Marien .kfrche - .,die schOnste in der Welt neben dem 130 Axel Sowa : Das Schub ladenhotel/C hiffonie r Hote l
(Stral?,burger) Miins ter"/The Ma rie nkirc he in Pre nzlau "th e mo st bea utiful in th e wo rld next 42 Alber to Simo n: Ander Autobahn der Liebe-das brasilianische Mote l
t o the cathed ral of Stras bourg" 136 Along t he Love Highway- The Brazilia n Mote l
52 Hein z GOtze: Caste l del Monte. Entwurf und Ausfiihrung 142 Gerrit Confu rius: Die Hotelhalle als Liicke/T he Hote l-Lobby as Chas m
Caste l de l Monte. Des ign a nd Exec ut ion 148 Philip Urs pru ng: Rober t Srnithons Ho tel Palenque/ Robe rt Smith on's Hote l Pa len que
70 Be noit Peeters : Der fustizpa last van Bri.issel- ein hera l disch er Un fa ll 154 Miszellen/ Misce lla nea/ Ausstellunge n/ Exhibiti ons
The Brussels Pala is de Jus tice- A He raldic Acc ide nt 159 Autoren/ Auth ors/Vorschau/ Prev iew
So Tristan Weddig e n: Aus der Not eine Tuge nd: Michelan gelos David diffici lissimamente facile
A Virt ue of Nec ess ity: Mic he la nge los "Dav id" difficiliss imam e nte fa cile
98 Franz-Joa chim Ver s pohl: Der .,Torso" des Apollonios und der .,Moses" des Michelangelo- DAIDALOS 63-Mari1997
Von der Genauigkeit des Kiinstlers/ Apolloni o's "Torso" and Mic he la nge lo's "Moses" - On th e Extreme der Topographie /Topographic Extre mes
Exact nes s of the Art ist
104 Lucie n Kroll: Aus dem Tagebuch eines wilden Denkers 14 Gerrit Confuri us : Editorial
Excerpts from th e Diary of a Savage Mind 16 Alessa ndr a Ponte: Topik und Topographie: Wr ights Falling Water
116 Gerrit Confuriu s : Luis Le Roy und seine lustige n Streiche Topic and Topograp hy: Wright' s Fa lling Wa te r
Luis Le Roy and His Pranks 26 Brun o Reic hlin : Car lo Mollino-Bauen in den Bergen
122 Die Gewinnspanne des Irrtums: Ein Medienzentrum in Le Fres noy und die Souksvon Beirut Ca rlo Mollino- Building in th e Mou ntain s
The Ma rgin s of Error : A Media Cent e r in Le Fres noy and th e Souks of Be irut 34 Kari Jormak ka: Am Vora bend des Weltuntergangs/ The Eve of Des tru ction
r 28 Ulrich Conr a ds : Die Zeit sucht ihre Orte/ Eac h Time Se eks its Place 46 Marida Ta la mona : Die Casa Malaparte und das Kap Massullo
138 Miszellen/ Misce lla ne a The Casa Mala pa rt e an d the Ca po Massu llo
142 Ausstel.lunge n/ Exhibit ions 56 Martin Tsc hanz: Der Natur trotzen -H ochalpine Schirmhiitten
143 Au toren/ Author s ln Spite of Natur e - Alpine Cha let s
144 Vorschau/P rev iew 62 Maurice Brailla.rds Wolkenbiigel/ Mauri ce Bra illa rds Cloud Props
64 fachen KOnz/ Ludovica Malo Lavinenverbauungen / Staumauern auf dem Berninapa8
Avalanche Barriers I Dam Walls at the Be rnin a Pass
DAI DA LOS 60-J un iI 996 68 Ralph St e rn : Gold Rausch~Jnfrastruk tur /Gold Rus h-Jnfras tu c tur e
Urbane Behausung/ Urba n Inhabitati on 70 Ge rhard Aue r: Ablandig- abweg ig-abgr iindig: Die Erem itagen Hans-JOrg Voths
Off s hore .- Off ro ad - Off limits: The Her e mit ages of Ha ns-JOrg Voth
14 Ge rhard Aue r: Editorial 78 Ja n Pie per : Tai Shan-eine sau le des Weltgebaudes/ Ta i Sha n -A Column of the World-Building
r6 Werne r Oec hs lin: Auf die lange Bank der Moderne/Ta ble d by Mode rnism 84 Mathias Goeritz - Lava Amulett/Ma thi as Goer itz - Lava Amulet
30 Dieter Hoffm a nn-Axth e lm: Wohnen als fixe !dee/ Dwe lling as !dee Fixe 86 Hans Holleins Vulkan Museum / Ha ns Hollein's Vulc an o Muse um
46 Ge rhard Auer : Die Periph er ie de r Stadtwohnung/ Pe riph e rie s of City Apartm e nts 90 Gerrit Confuri us: Jules Vernes Krater-Arch itektur /Jules Verne 's Crater-Archi t ectu re
62 Wolfga ng Sc he tt : Schweizer Stadtblindheit/Sw iss City-Blind ness 94 Futuristi sche RauberhOlen / Futuri stic Thieves' Den
74 Mar ie-Chris tin e Lor ie rs: Reaktive Architektur in Paris/ Reac tive Arc hitec tur e in Pa ris 96 Ein erati scher Block- Der U-Boot-Montagebunker Valentin
82 Baa rt Loot s ma : Ein urbaner Flickenteppich in Amste rdam /An Urba n Rag Rug in Amste rda m An Eratic Block- The Submarine Asse mbly Bunker Vale nt in
92 Abstecher nach Maastricht/Si de Trip to Maas tric ht 100 Eck ha rd Grube r: Die Neugestaltung der Erdobe rOache durch den lnge nieur
94 Lynett e Widde r: Auf der Spitze der Nadel: New York City The Res tru ct uring of t he Ea rth 's Surface by Enginee rs
Inha bit ing th e Nee dle : New Yor k City 104 Ra lph Musi els ki: Steinerne Gebarde: Hans Henny Jahnns Architek turutopie Ugri.no
98 Paul Sigel: Berliner Projektionen / Be rlin Projec tio ns Ges tu re in Stone :Ha ns He nny Jahn n's Arc hitect ural Utopia Ugrino
Kaye Geip e l: Extrovertiert: Eine Europan 3-Bilanz 110 Lyne tt e Widder: Im Flach land- Projekte von Linda Pollak
104 Extrove rted : Eva luatin g Europa n 3 In th e Fla t land - Proje c ts by Linda Polla k
r 12 Mic hael Rut schk y: Der Roman des Wohnens /The Life-Style Novel 116 Lyne tt e Widde r: Raumbi ld <lurch Topog raphie: Au f Vancouver Island
120 Gerrit Confur ius: Lob der kleinen Stadt/ In Pra ise of the Sm a ll Town Room co ns tit uted by Topography: On Vancouve r Is land
130 Christoph Hac ke ls be rger: Die 7 Plagen des urbanen Wo hn u ngsbaus 122 Starnmplatze/ Reg ula r Plac es
The 7 Plagues of Urban Hous ing 126 Wasserstadt West 8/Wat e r City Wes t 8
r 45 Misze llen/ Misce llan ea 126 Ulric h Conr ads:VierSaulen un d eine schwimmende Insel
158 Ausste llunge n/ Exhibiti ons Four Column s a nd a Swimmin g Is land
159 Autoren/ Author s 136 Misze llen / Misce lla nea
160 Vorschau/ Preview 140 Autoren/A utho rs
141 Ausstellungen/ Exhibition s

DAI DA LOS 61-Sep tember 1996

DAS GROSSE/ON BIGNESS DA IDA LOS 64- Juni 1997
Rheto rik / Rhetori c
14 Werner Oec hs lin: Editor ial
16 Werner Oec hs lin: MaBstabslos oder Ti tan in Pantoffel n IO Gerrit Confuriu s: Editoria l
Beyond a cert a in sca le, or Titan in Slipp e rs 12 Ric ha rd Wittm a n: Architecture Parlan te- eine An ti-Rhetorik?
30 Werner Oech s lin: ROmische Gr08e-St. Peter, Inbegriff und Paradigma Arc hit ec tu re Parlant e- an a nti-rhetoric ?
Roman Bigness - St. Pet e r's, Epitome and Paradi gm 24 Guille mett e More l Journel : Le Corbus iers binare Figuren/ Le Corbu s ie r's Binary Figure s
44 Johannes Terha le: Quantita t als Qua litJ.t. Der Manner in S. Andrea al Qui rin ale 30 Arni Ha ra ldss on : Der Gegens inn van Chandigarh/ The Counterse nse of Chandi garh
Quant ity as Qua lity. The Marb le of S. Andrea a l Quirina le 32 Brun o Re ich Iin: Das Niitz lich e ist nich t das SchOne/ Utility is not Beautifu l
50 Joc he n Meyer : Die ,.Macht der Raumbezw ingung": Ma.Bsta bs- und Gestal t ungsprob leme 55 Andr e a Ve r6nica Buc hner : Silotra ume /Silo Dre am s
des Hoch ha uses/ The "Powe r of Subju gatin g Spa ce ": Scalar a nd Forma l Problem s 60 Be at riz Col omin a: Krankhe it als Meta pher in der modernen Arch itektur
of the Tall Building The Medica l Body in Modern Arc hitecture
62 Renzo Vallebu o na : Lou is Kahn im Wunderland/ Louis Kahn in Wonde rla nd 72 Thoma s Has le r: Rhetorik des Schweigens. Die Architekturvon Rudolf Schwarz
68 Rudolf Schmit z: Derwe iBe Wal, der Vir heroic us sublimi's und der elektrische Cowboy/ The Rhetoric of Sile nce. The Arc hite ctu re of Rudolf Sc hwa rz
The White Whale , t he Vir He roicu s Su blimis, a nd the Elec tic Cowboy 80 Mic ha e l LUthy: Warscheinlichkeit. Zur Rhetorik der Kunst / Probabilit y. On Rhetor ic in Art
74 Guy Norden so n: Krit ische Gr08e/C ritic a l Mass 90 Gerrit Confuriu s : Diction naire trouve
78 Ge rt Matten klott: Zur ldeologie des GroBen/ On th e Ide ology of Bigness 100 Mic ha e l Gla s meie r /Ka i VOckle r: Ora tor tacens. Zur Rhe torik van Farbwanden
92 Ge rrit Confuriu s: Zurn Motiv des Gro8e n in der Literat ur/The Motif of Bigness in lit e ratur e Ora tor Tace ns. On th e Rhetoric of Colore d Walls
102 Von grOBten Stadten/ Of the Bigges t Cit ies 106 Lynnette Widde r: Die Stationen des .,cadavre exquis". Ein Appartement von Sandro
106 Wilfried Wang: Zur Darste ll ung grol?.raumlicher St rukturen Marpi llero/T he Sta t ions of th e "Exqu is ite Corpse". An Apar me nt by Sa ndr o Marpille ro
On th e Repr ese nt at ion of Agglomer ati ve St ructur es IJO Axel FOhl: Die M3chtigen Malakows/T he Migthy Malakovs
!JO Gerrit Confurius : New York, Chicago, Kuala Lumpur, Eural ill e IJ6 Karl Sie rek: Vorschr ift und Nachtraglichkeit: Zur Rhetorik van Bauen und Film
Ric hard Plunz : Ma8stab a ls falsche Fah rte /The Scale Canard Reg ula tions and Re tro s pection : The Rhet orics of Building and Film
128 Miszellen/ Misce llanea 122 Uwe Flec lrne r: Napo leons Hand in derWes te: Von ethischen zur polit ischen Rheto ri.k einer
140 Ausste llungen/ Exhibiti ons Geste/ Napo leo n's Hand in th e Wais tcoa t : From th e Ethica l to th ~ Polit ica l Rhe toric
142 Au toren/Authors of th e Ges t ure
Vorschau/ Preview 130 Albr ec ht Riet hmUlle r: Musik- Rhe torik ohn e Art iku lation, m it einem Seitenb lick
auf den Redner Ant on Hyn kel/ Mus ic - Rheto ric with out Articu lat ion a nd a look at
th e Orator Ant on Hynke l
Sop hie Ca lle : Die Mystifikationen der Sophie Calle/ The Mystifica tions of Sophi e Ca lle
Ausste llungen/ Exhibit ions
Autoren/A uth ors

IO
e Stad t als ,,Gedac hlni s"/ The City and the Act of Remembering DA I DA LOS 62 - Dezember 1996 DAI DA LOS 65-September r997 DA I DALOS 68- Jun i r998
Erinnerung an die verlorene Einh eit des Bauens. Saver io Mura to ri und Dbe rna chten /Sleeping Out Obernac ht en/ Sleeping Out Konstruktion va n Atmospharen/ Constructing Atmospheres
efragung der Kultur landschaf t/ Remembering the Lost Unity in Building
:i the metaphysical Consideration of Territory 18 Ulrich Conrads: Editor ial 14 Ulrich Con rads: Editorial TO Ulric h Conrads: Statt eine s Edi torials / In Lieu of an Editorial
Memory of: A Ivar Aalto; Loui s Kah n; Adolf Loos; Le Corbusier 20 Franz Schuh: Nach dem Vort rag gleich ins Hot el/Stra ight to the Hotel afte r the Lecture 16 Gerhard Auer: Die Mat h ilden h Ohe-Are na im Geviert /The MathildenhOhe - Arena Sq uared 18 Mark Wigley: Die Arc hitektur der Atm osphJre/ The Architecture of Atmosphere
'erzeichnete Erinn erun g- Berlin Museum Erweiteru n g 26 Maristet la Casciato: Jan Dui kers Grand Hotel Gooiland 28 Linda Pollak : Welt-St ilcke: NAturOb jek t und Na tur-Raum 28 Sebastian Weber / Kai VOckler: Leu chtk Orp er. Ober Atmosp h aren pro duktion
1arking Memory- Exten s ion to the Berlin Museum Jan Duil<er's Grand Hotel Gooiland Pieces of the World: Nature Object and Nature-Space Luminous Bodies. On the Production of Atmospheres
:nstand liche Erinnerung-Katholisches Gemeindezentrum in Egg, 32 Alfons Arns: Hot el als Film / Hotel as Motion Picture 42 Michael P. Frit z: Der Sta tu enhain in den Ga rt en der Villa Bart Lootsma: Au f dem Weg zu ein er n eue n Tektonik / En Route to a New Tectoni cs
34
slav Sik: Reifying Memory - Catholic Community Center ln Egg, 42 Herbert Keck: Profitable Raumverschwendung. Das Atriumhotel Ludovisi The Statuary Grove in the Garden at Villa Ludo vis i 48 M. Christine Boyer: Times Square tot o der lebend ig? /Times Square Dead or Alive?
The Profitable Void. The Atriumhotel 54 Joseph lmorde: Von wandelnden Baumen und aufrechter Rede: - 60 Ann Bergren: jon Jerd es Architektur der Lust/ Jon Jerde's Architecture of Pleasure
Das Hochofenwerk als Weltkulturerbe 52 Eine urban e Hote lha lie /An Urban Hotel Lobby/ Der Bosco Parrasia in Rom /On Wandering Trees and High-minded Speec h: 68 Sylvia Lavin: Von Architektur zu En viron m en t. Richard Neutra und das
; a Part of the World's Cultural Heritage Marcel Meili, Marl<us Peter The Bosco Parrasio in Rome Einfamilienhaus der Nachkriegszeit/ From Architecture to Environment.
ea 56 Joseph lmorde: Schmut zige Laken . Die Kehrseite der Grand Tour 60 Gerrit Confurius: Architektur der Erkennenden/ The Architecture of the l<nowing Richard Neutra and the Postwar House
Dirty Sheets. The Flipside of the Grand Tour 70 GUnter Nitschke: ,,Chin ju no mori": Urbane GOtterhaine /,,Chinju no mori ": Urban Deity-Groves Gerrit Confurius: Atmosphilrische StOrungen: Wilh elm Reich
76
64 Ulrich HOims: Luxe, ca l me et volupte'. Hot el Jacob an der Elbchau ssee 80 Oleg Grabar: Die Masc hee- Hain aus saulen/ The Mosque -A Grove of Columns Atmospheric Disturbances: Wilhelm Reich
Luxe, calme et volupte . Hotel Jacob on the Elbchaussee 86 Matthias Harder: Der Heili ge Hain in Olympia /The Sacred Grove of Olympus Bo Peter Buchanan: Gedanken ilber Atmosphar e und Moderne
74 Eckhard Gruber: 1-lotel-Liter atur-D igest/ Hotel -Literature Digest 88 Gavin Keeney: Ian Hamilton Fin lays Methode/T he Method of Ian Hamilton Finlay Musings about Atmospheres and Modernism
)bject 82 Michael Schulte: Weder Staub sa u ge r noch Vorschr ift en. Geschichten aus fl 98 Lynnette Widder: Hain als Pop Art: Martha Schwatz/The Grove as Pop Art: Martha Schwarz 92 Bilder befragen. Int erv iew mit Peter Zumthor
dem Chelsea/ No Vacuum Cleaner, no Rules. Chelsea Stories 102 Anne Schmedding: Unt erd em Pflaster lieg t der Ha.in/The Grove Lying under the Pavement Questioning Images . Interview with Peter Zumthor
itorial 92 Bettina Rheims: Chambre Close Furkablick - Rem Koolha as 104 Bart Lootsma: Natur ein sc h alten, Natur au sscha lten. West 8 in New York; 102 Konnikte bind en. Inte rv iew mit Miros lav Sik
~id in Rom ? Die Ghetto s der Gegenreformation 98 Hotel Zi.irichb erg Ma.rianne Burkhalter /Chr ist ian Su mi Connecting Nature, Discon necting Nature . West 8 in New York 112 Binding Co nflic ts. Inte rv iew with Miroslav Sik
e Counte r-Reformation Ghettoes 104 Verflogene Nilchte-Sc hl a.fen im Zeppeli n/ Nights flowing by - Sleeping out in a Zeppelin 105 Bart Lootsma: Wes t 8: ,,Gr ee n Ma.nhattanism" Gernot BOhme: Atmo sphare als Begriff der A.sth etik
~ine unfreiwilli ge Lek tion - Die Baixa Pombalinia in Lissabo n ro6 Drei neue Pou sadas/ Three new Pousadas 110 France sca Pogier : Der E.T.A.-Hoffman n -Garten va n Da niel Liebeskind Atmosph e re as an Aesthetic Concept
Jn - The Baixa Pombalinia in Lisbon 1 18 Klaus Klemp: Des ign er Hote ls The E.T.A.Hoffmann Garden by Daniel Liebeskind rr6 Michael Glasmeier: Bildertherapi e. Ilya Kabakov
?renzlauer Marien kir ch e- ,.die sc h Onste in der Welt neben dem 130 Axel Sowa: Das Schublade nh otel/Chiffonier Hotel Miszellen / Miscellanea Healin g with Paintings . llya Kabakov
er"/T he Marienkirche in Prenzlau "the most beautiful in the world next 42 Alberto Simon: An de r Autobah n der Liebe -d as bra silia nische Motel Georg SeeBlen: Das Atm en der Bilde r. David Lynch
Ausstellungen / Exh ibitlons <. 120
trasbourg " 136 Along the Love Highway- The Brazilian Motel Autoren/A uthors Breathing Pictures. David Lynch
jel Monte. Entwurf und Ausfi.ihrung 142 Gerrit Confurius: Die Hat elha lle a ls Lilcke /The Hotel-Lobby as Chasm 128 Anne Schmedding: Schones Neues Wohnen
~sign and Execution 148 Philip Ursprung: Robert Sm it hon s Hotel Palenque / Robert Smithon's Hotel Palenque DAI DA LOS 66- Marz ,99 7 Brave New Living
Justizpala st van Brilssel - ein heraldischer Unfall 154 Miszellen / Misce11anea/ Ausstellungen/ Exhibitions Fotografie als Argument/ Photography as Argument Nil<e Batzner: ,,Denn alle Lust will Ewigk ei t"
130
je Justice -A Heraldic Accident 159 Autor en/Authors/V o rsch au/ Preview "For all Pleasure Seeks Eternity"
us der Not eine Tugend: Michelangelas David difficilissimament e facile I4 Gerrit Confurius: Editorial Sofia Vyzoviti: te chno sti m /technostim
T 36
t: Michelangelos "David" difficilissimamente facile 16 Bart Lootsma: Das Bild und da s Visuelle-Pladoyer filr ein e frei e Architekturfotografie Diedrich Diederich sen: Ambient: Definitianen /Ambient: Definitions
r38
iohl: Der ,,Torso" d es Apo llonios und der ,,Moses" des Mi chelangel o- DAI DA LOS 63-Marz1997 The Image and the Visual - a Plea for Unrestricted Architectural Photography Ausstellungen/ Exhibitions
142
. des Kilnstlers / Apollonio's "Torso" and Michelangelo's "Moses" - On th e Extreme d erTopographie /Topographic Extremes 24 Marcel Melli: Int erv iew m it Margherita Spiluttini und Heinrich Helfen ste in Jilrgen Mayer -Hermann: Konden sation swa nd /Condensation Wall
144
ist Interview with Margherita Spiluttini and Heinrich Helfenstein
n Tagebuch eines wilden Denkers 14 Gerrit Confurius: Editorial 40 Beatriz Colmina: Eames-Bilder / Eames Images
ary of a Savage Mind r6 Alessandra Ponte: Topi.k und Topographie: Wrights Fallin g Wate r 54 Gregor Stemm rich: Dan Grahams ,,Homes for America" (1966) Der Kilnst ler als Fotojouna list
is Le Roy und seine lu st igen Streiche Topic and Topography : Wright's Falling Water und die Entdeckung der Voro rt e/ Dan Graham's .,Homes for America " ( 1966) The Artist as
=>ranks 26 Bruno Reichlin : Ca rl o Mollino-Bauen in den Berge n Photojournali st a nd the Discove ry of the Suburbs
les Irrtu ms: Ein Medienzentrum in Le Fresnoy und die Souksvon Beirut Carlo Mollino - Building in the Mountains 65 Hubertus van Amel un xen: Die Arkade der Fotografie. Zu einigen disparaten Mom enten
: A Media Center in Le Fresnoy and the Souks of Beirut 34 Kari Jormakka: Am Vorabend des Weltuntergangs/T he Eve of Destruction van Arc hit ektur und Fotogra fie/ The Arcade of Photography . Some Disparate Moments
Zeit suc ht ihr e Orte/ Each Time Seeks its Place 46 Marida Talamona: Die Casa Ma laparte und das Kap Massulla in Architecture and Photography
ea The Casa Malaparte and theCapo Massullo 76 Deborah Fausch : Robert Venturis und Paolo Portogh esis Rom -Fotografien
titians 56 Martin Tschanz : Der Natur trot zen - Hochalpine Schirmhiltten Robert Venturi's and Paolo Portoghesi's Photographs of Rome
In Spite of Nature - Alpine Chalets 84 Andreas Hau s: Fotoge n e Architektur/ Photogenic Architecture
62 Maurice Braillards Wolkenbilgel/Ma urice Braillards Cloud Props 92 Michael Stoneberg: Das Bild vo m Ne uen Bauen in Berlin: Arbeiten des Berliner Arc hitektur -
64 Jachen KOnz / Ludovica Malo Lavinenverbauungen / Staumauern auf dem BerninapaB fotografen Arthur KOste r (1926 -33 ) The Image of Neues Bauen in Berlin: Architectural
Avalanche Barrier s/ Dam Walls at the Bernina Pass Photography by the Berliner Arthur Koster (1926-33)
68 Ralph Stern: Gold Rausc h-Infr astruktur/ Gold Rush- lnfrastucture 100 Bernd Busch: Fried lich e Eroberungsziige-die fotografische Mobili sie run g des Orients
70 Gerhard Auer: Abl and ig-abweg ig - abgrilndig: Die Eremitagen Han s-JOrg Voths Peaceful Conquests - the Photographic mobilization of the Orient
Off shore -Off road -Off limits: The Heremitages of Hans -JOrg Voth uo Matthias Harder : Gegen Kontinuitat. Zu zwei Fotografien van Herb ert List
rial 78 Jan Pieper : Tai Shan -e in e sa ul e des Weltgebaudes/Ta i Shan - A Column of the World -Building Against Continuity. On Two Photo g raphs by Herbert List
1f die lange Ba nk d er Moderne/Ta bled by Modernism 84 Math ias Gaeritz- Lava Amulet t/ Mathias Goeritz - Lava Amulet 1 12 Anne Schmedding: ,,Rien n'est m ate riel dans l'es pac e"- Die Fotagrafien des Bildhau ers
thelm: Wo hnen als fixe !dee/ Dwelling as ldee Fixe 86 Hans Holl ein s Vulk an Museum / Hans Hollein's Vulcano Museum Me dard o Rosso/,. Rien n'es t materiel dans l'es pace" - The Photograph s of the Sculptor
!riph er ie der Stadtwohnun g/Peripheries of City Apartments 90 Gerrit Confurius: Ju.les Vernes Krater -Architektur/ Jules Verne 's Crater-Architecture Medardo Ros so
h weizer Stadtblindh ei t/ Swiss City-Blindness 94 Futuri sti sche RauberhOlen / Futuristic Thieve s' Den 118 Akinbode Akinbiyi: Die Furie des Verschwindens /The Fury of Disappearence
ers : Rea kti ve Arch it ek tu r in Paris / Reac tive Architecture in Paris 96 Ein eratischer Block - Der U-Boot-MontagebunkerVa lentin 120 Alessandra Ponte: A.rchi vie run g des Planeten Erde . Architektur u nd Anth rogeografie
1rbaner Flicken tep pi ch in Amsterdam/A n Urban Rag Rug in Amsterdam An Eratic Block - The Submarine Assembly Bunker Valentin Archiving the Planet. Architecture and Human Geography
strich t/ Side Trip to Maastricht 100 Eckhard Gruber: Die Neu gestal tun g der Erdob er fla che <lurch den In ge ni eur r26 Misze llen / Miscellanea
derSpit ze der Nadel : New York Cit y The Restructuring of the Earth's Surface by Engineers 135 Autoren/ Authors
e : New York City rn4 Ralph Musielski: Steine rn e Geba rd e: Han s Henny Jahnn s Architekturutopie Ugrino 136 Vorschau / Preview
Jrojekti onen/ Berlin Projections Gesture in Stone:Hans Henny Jahnn's Architectural Utopia Ugrino
~rtiert: Eine Europan 3-Bilan z 1 ro Lynette Widder: Im Flachland - Projekte van Linda Pollak
ing Europan 3 In the Flatland - Projects by Linda Pollak DAI DA LOS 67-Marz 1998
fer Roman des Wohnens/The life -Sty le Novel II6 Lynette Widder: Raumbild dur ch Topographie: AufVancouv er Island Positionen im Raum / Positions in Space
J der kleinen Stad t/ In Praise of the Small Town Room constituted by Topography: On Vancouver Island
?rger: Die 7 Plagen des urbanen Wohnungsbaus 122 Stammplatze/Regular Places r6 Gerrit Confurius : Edit o rial
,an Housing 126 Wasserstadt West 8/Water City West 8 18 Sandro Marpillero : Ko nstru k tion des Raumes. Zu Stven Hools Helsinki
ea 126 Ulrich Conrads:Vier sa ulen und eine schwimmende In sel Museum/Co nstructing Space. On Steven Hall's Helsinki Museum
,itions Four Columns and a Swimming Island 26 Rudolf Arnheim: Das Bauwerk als An schauung / Buildings as Thoughtful Vision
136 Miszellen/ Miscellanea 32 Martin Steinmann: Not izen zu Arnheim/ Notes on Arnheim
140 Autoren/A uthors 36 Bettina KOhler: Architektur geschichte als Geschichte der Raumw ahrn eh mun g
141 Ausste llun gen/ Exhibitions Architecture History as the History of Spatial Experience
44 Sabine Flach: .,Livin g within the Frame" Bill Violas Kopf-R<lume
.,Living within the Frame" The Mental Spaces of Bill Viola
DAIDA LOS 64-Juni 1997 48 Lynette Widder: Die Verfo rmun g d es A.thers ilbe r Aus tin /Warping the Austin Ether
Rhetorik/ Rhetoric Mary McAuliffe: Von der Sch eu n e zur Galerie/Fro m Stable to Gallery
itorial 62 Christof Thoenes: ,,Die Formen sind in Bewegung geraten". Zurn Verstantinis der Architektur
1Bstabslos aderTitan in Pantoff eln 10 Gerrit Confurius: Editorial Borromini s/" Form has been set in Motion." On Understanding the Architecture of Borromini
,le 1 or Titan in Slippers 12 Richard Wittman : Architecture Parlante - eine Anti-Rhetorik? 74 Xavier Costa: Le grand jeu avenir: Situationjstis cher Stadtebau
mische Gr OBe-S t. Pe ter, Jnbegriff und Paradigma Architecture Parlante - an anti-rhetoric? Le grand jeu a venir: Sitution ist Urbanism
Peter's, Epitome and Paradigm 24 Guillemette Morel Journel: Le Corbusiers binare Figuren / Le Corbusier's Binary Figures 82 Eeva-Liisa Pelkonen: Bern hard Tschumis Ereignis-Raum/Bernhard Tschumi's Event Space
uantitat als Qualitat. Der Marmor in S. Andrea al Quirinale 30 Arni Haraldsson: De r Gegensinn von Chandigarh/ The Countersense of Chandigarh 86 Christoph Asendorf: Die Inn ervat ion der Raume. Kilnstlerische Avantgarde und
The Marble of S. Andrea al Quirinale 32 Bruno Reichl in: Das Niltzliche ist nicht das Schone/Uti lity is not Beautiful rnilitari sche Stratg ie 1909 - 1935/The Innervation of Space. The Artistic Avantgarde
viacht der Raumbezwingung": MaRstabs - und Gestaltungsprobl eme 55 Andrea Ver6nica Buchner: Silotr<lum e /S ilo Dreams and Military Strategy 1909-1935
"Power of Subjugating Space": Scalar and Formal Problems 60 Beatriz Colomina: Krankheit als Metapher in der modemen Architektu r 94 Linda Pollak : Die abw ese nd e Mauer und andere Grenz -Fra ge n: Raum -Kon strukt e und
The Medical Body in Modern Architecture Gesch le cht /The Absent Wall and Other Boundary Stor ies: Contradictory Constructs
ouis Kahn im Wunder land/ Louis Kahn in Wonderland 72 Thomas Hasler: Rhetorik des Schweigens. Die Architektur van Rudolf Schwar z of Space & Gender
weille Wal, der Vir heroicus sublim fs und derelektrische Cowboy/ The Rhetoric of Silence. The Architecture of Rudolf Schwarz 106 Anne Schmedding: Raum -Objekte/Space- Objects
~ Vir Heroicus Sublimis, and the Electic Cowboy 80 Michael Lilthy: Warscheinlichkeit. Zur Rhetorik der Kunst / Probability. On Rhetoric in Art ro8 Michael Speaks: Der riitselhafte Empirismus der Grupp e One/The Enigmatic Empiricism of One
:ische GrOBe/Criticat Mass 90 Gerrit Confurius: Dictionnair e trouve 1 rn Matthijs Bouw / Joost Meuwissen: Sech s unter einem Ten.nisplatz /Six Under a Tennis Court
tr Ideo log ie d es GroBen/O n the Ideology of Bigness 100 Michael Glasmeier / Kai VOckler: Orator tacen s. Zur Rhet orik van Farbwanden Bart Lootsma : Der Offentliche Raum in Bewegung / Public Space in Transition
m Motiv des GroBen in der Literatur/T he Motif of Bigness in Literature Orator Tacen s. On the Rhetoric of Colored Walls 124 Ausstellungen / Exhibitions
/Of the Biggest Cities 106 Lynnette Widder: Die Stationen des ,,cadav re exquis". Ein Appar teme nt van Sandro rz8 Vorscha u / Preview
lar stellung grnBrau ml icher Strukturen Ma rpil lero/T he Stations of the "Exq uisite Corpse". An Aparment by Sandro Marpillero
Jn of Agglomerative Structures 1 ro Axel FOhl: Die Miichtigen Malakow s/The Migthy Malakovs
w York, Chicago, Kuala Lumpur, Euralille 116 Karl Sierek: Vorschrift und Nachtrilglichkei t: Zur Rhetorik van Bau en und Film
tab als falsch e Fi:ihrte/The Scale Canard Regulations and Retrospection: The Rhetorics of Building and Film
aa 122 Uwe Fleckner: Napoleon s Hand in der Weste: Von ethischen zur politi sc h en Rhetorik einer
itions Geste/Napoleon's Hand in the Waistcoat: From the Ethical to the Politic al Rhetoric
of the Gesture
130 Albrecht Riethmill ler: Mu sik-Rhetorik ohne Artikulation , mit einem Sei tenbli ck
auf den Redner Anton Hynkel/Music - Rhetoric without Articulation and a look at
the Orator Anton Hynkel
136 Sophie Calle: Die Mystifika tionen der Sophie Calle/T he Mystifications of Sophie Calle
140 Ausstellungen / Exhibitions
Au toren/ Authors

II