Professional Documents
Culture Documents
/ MANUAL
DE BUENAS
PRCTICAS
/ INDUSTRIA PETROLERA
Captulo 1 / Transporte, Montaje e Inicio de Perforacin
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 1 1
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA FRIGORFICA
AUTORIDADES
Ing. MAURICIO MACRI
Presidente de la Nacin
SuperintendenciadedeRiesgos
Superintendencia Riesgosdel
delTrabajo
Trabajo 2 2
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Indice
2. Prlogo 8
3. Simbologa 13
4. Contexto de la Actividad 15
5. Flujograma 19
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 3 3
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
! Destacados
Son conceptos o ideas importantes del desarrollo de contenidos,
los ms importantes de la pgina en donde aparecen.
abc
Glosario
Encontrarn bajo este cono las acepciones de la terminologa
especfica utilizada en el Manual.
Materiales complementarios
Con este recurso se recomiendan contenidos complementarios para
profundizar y ampliar lo desarrollado en la columna principal. Pueden
ser artculos impresos o digitales, pelculas, libros o direcciones
web, entre otros.
Notas
Las notas son ampliaciones breves o complementos de conceptos
o referencias presentes en el cuerpo principal del manual (columna
izquierda).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 4 4
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
1. Comisin de trabajo
cuatripartita
La Comisin Cuatripartita de la Industria Petrolera, ha
conformado una Mesa de trabajo a nivel Nacional y otra a nivel
Regional, a partir de la cual se han realizado reuniones para la
elaboracin del presente Manual y otros temas de inters sugeridos
por los actores.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 5 5
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 6 6
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Operacin Segura
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 7 7
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 8 8
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 9 9
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 10 10
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 11 11
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 12 12
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 13 13
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 14 14
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Este Manual se produjo ntegramente entre Julio de 2014 y Abril de 2015. Los que
aportaron su trabajo y experiencia en este perodo, clasificados por la institucin que
representan, son las siguientes personas.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 15 15
Trabajo
INDUSTRIA PETROLERA MANUAL DE BUENAS PRCTICAS
2. Prlogo
Superintendencia de Riesgos
Superintendencia de Riesgos de Trabajo del11Trabajo de
Superintendencia
Superintendencia 16Riesgos
de Riesgosdel
dedeTrabajo
Trabajo
Trabajo 11
11
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
:FMBDVFEPQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFMB**&TUSBUFHJB"SHFO
UJOBEFMB4BMVEZ4FHVSJEBEFOFM5SBCBKP
SVCSJDB
EPQPSFM.JOJTUFSJPEF5SBCBKP
&NQMFPZ4FHVSJEBE4PDJBMMB
435MB$(5-B6*"MB$(&3"MB$".&Z"1Z.&"OJWFMJO
UFSOBDJPOBMGVFSFGSFOEBEPQPSMB4FDSFUBSB(FOFSBMEF0SHBOJ
[BDJO*CFSPBNFSJDBOBEF4FHVSJEBE4PDJBM 0*44
MB"TPDJB
DJO*OUFSOBDJPOBMEFMB4FHVSJEBE4PDJBM "*44
ZMB$POGFSFODJB
*OUFSBNFSDBOBEF4FHVSJEBE4PDJBM $*44
%FFTUFNPEP
MB"SHFOUJOBFOTJOUPOBDPOMBTBDDJPOFTZOPS
NBUJWBTJOUFSOBDJPOBMFT
UJFOFFMHSBOEFTBGPEFFOGPDBSTVT
QPMUJDBTQCMJDBTFOFMUSBCBKP
MBQSPEDDJOZMBJODMVTJOTPDJBM
!
DPOMBQBSUJDJQBDJOEFUPEPTMPTBDUPSFTJOWPMVDSBEPTFOFTUB
El Gobierno Nacional -a
OVFWBFUBQB travs de sus organismos
de control e
implementacin de
polticas de seguridad y
salud- asume un rol
central, sintoniza con las
acciones y normativas
Objetivos
internacionales y articula
desde all a todos los
General actores involucrados en
/ Disponer de una gua de buenas prcticas para la prevencin estas problemticas.
de riesgos del trabajo, proteccin y promocin de la salud, orientada
a todos los actores sociales del mundo del trabajo.
Especficos
/ Contar con una herramienta de referencia para efectuar
correcciones saludables en los procesos de trabajo de las
organizaciones.
/ Constituir la base de acciones consensuadas para el
seguimiento cuatripartito del cumplimiento de normas y prcticas
de proteccin de los trabajadores.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 17 17
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 18 18
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 19 19
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 20 20
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
2. Simbologa
El siguiente ordenamiento de riesgos, cargas y exigencias
representados en esta simbologa, fue consensuado en las Mesas
Cuatripartitas de cada rama de actividad. En este apartado figura
la tipificacin por tipo de riesgos generales. Los especficos de los
procesos descriptos para la industria petrolera se desarrollan en
los apartados correspondientes al flujograma y su anlisis.
Riesgos Fsicos
del Ambiente de Trabajo
Riesgos Qumicos
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 21 21
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Riesgo de Accidentes
Riesgos Biolgicos
Factores de la Organizacin
del Trabajo
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 22 22
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
3. Contexto de la Actividad
La historia del petrleo y su explotacin industrial en Argentina,
se remontan al 13 de diciembre de 1907, con el descubrimiento del
primer yacimiento en el que -por entonces- era un pueblo
chubutense y hoy es ciudad petrolera Comodoro Rivadavia. Quince
aos ms tarde y durante el primer gobierno de Hiplito Yirigoyen,
se fund la primer petrolera verticalmente integrada del mundo,
Yacimientos Petrolferos Fiscales (YPF), una de las empresas
nacionales ms emblemticas y estratgica para apuntalar el
desarrollo agroindustrial y la soberana energtica del pas
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 23 23
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Figura 1
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 24 24
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 25 25
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 26 26
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
El 3 de mayo de 2012, la
Cmara de Diputados de
la Nacin convirti en ley
la recuperacin del con-
trol estatal de la
petrolera (denominada
Ley de Soberana
Hidrocarburfera de la
Repblica Argentina).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 27 27
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 28 28
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Naturaleza de la lesin
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 29 29
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 30 30
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
4. Flujograma
Transporte / Montaje / Perforacin
1-3-4-7
1-7 3-4 8-9-11
3-4 12-14
1-3-4-7
1-7 1-3 8-9-11
2-3 2 12-14
4 3-4
1-2-3 1-2-3-4-6
4-5-6 1-3-5-6 1 7-8-9-11
7-10 3-4 12-14
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 31 31
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Transporte de Equipos
Charla Inicial
Previo al inicio de una tarea se realiza una charla de seguridad
con la presencia de todo el personal propio y contratado, dando
lectura al Anlisis de Riesgo (ADR) modelo correspondiente a la
misma, evaluando las condiciones particulares del momento. En el
caso de que la planilla de registro estuviese confeccionada de
antemano, incorporar las modificaciones que pudieran surgir al
momento de la reunin con el personal.
En esta instancia, el Jefe de Equipo repasa la distribucin de
funciones de los integrantes del de la cuadrilla de trabajo.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 32 32
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Transporte a Locaciones
Buenas Prcticas
Si despus de confeccionada la hora de ruta y antes de
iniciarse el traslado las condiciones climticas se tornasen
adversas (niebla, viento, lluvia, nieve), deber repetirse el recorrido
de chequeo para ajustar la planificacin orginal y -en caso de ser
necesario- solicitar apoyo vial a quien corresponda para
reacondicionar caminos.
Si fuese indispensable confeccionar una nueva hoja de ruta,
dejarlo asentado en el Parte Diario de Operaciones (PDO).
!
Si el empeoramiento de las condiciones climticas se produjera Si el empeoramiento de
durante el traslado, se proceder a la detencin de los vehculos las condiciones
para evitar accidentes. climticas se produjera
Se sugiere tomar todas las precauciones y medidas para durante el traslado, se
garantizar el transporte seguro de equipos y personas relacionados proceder a la detencin
con estas operaciones. de los vehculos para
Prever de cadenas para cubiertas, en caso de haber zonas evitar accidentes.
con hielo/nieve.
Verificar cruces de rutas Provinciales y Nacionales, tal que no
se transgredan las normas de circulacin.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 33 33
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 34 34
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Buenas Prcticas
Queda TOTALMENTE PROHIBIDO transportar con el Equipo
Autotransportable los siguientes elementos: casilla/triler de
personal y/o carro de herramientas.
Toda carga debe estar correctamente atada con cadena,
trinquete (adelante y atrs) y/o fajas donde corresponda.
Queda TOTALMENTE PROHIBIDO transportar cualquier tipo
de carga sujeta solamente por uno de sus extremos.
No est permitido colocar cargas sobre cuello de cisne en
carretones.
!
Si deben realizarse tareas no habituales durante un transporte Si deben realizarse
de equipo (ejemplo: tirar del equipo con un camin en una subida, tareas no habituales
hacer retenida de un vehculo pesado en una bajada), se debe durante un transporte de
comunicar y generar un Permiso de Trabajo con autorizacin equipo (ejemplo: tirar del
Gerencial, acompaado de un anlisis de riesgos. equipo con un camin en
Mantener distancia de 80/100 metros entre vehculos la una subida, hacer
caravana para facilitar el sobrepaso de terceros. retenida de un vehculo
Transportar con dos mviles uno de gua y detrs de la carga pesado en una bajada),
todas las cargas sobredimensionadas o que sobresalgan del se debe comunicar y
generar un Permiso de
camin, las cuales debern ir sealizadas convenientemente.
Trabajo con autorizacin
En ningn momento debe permitirse la circulacin de los
Gerencial, acompaado
camiones dentro del yacimiento sin el debido acompaamiento o
de un anlisis de
gua.
riesgos.
Para todos los equipos de torre, el conductor deber tener
carnet profesional que lo habilite, curso de manejo de cargas
generales y experiencia en el manejo de equipos
autotransportables.
Respetar en todo momento las normas de trnsito Nacionales,
Provinciales y Municipales del yacimiento.
En caso que el vehculo sobrepase las dimensiones
convencionales, se deber solicitar un permiso de trnsito.
Durante el transporte del equipo y sus cargas se debe ir
colocando carteles indicativos de identificacin del equipo para
ubicacin del mismo
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 35 35
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 36 36
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 37 37
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Riesgos
Exigecia Biomecnica: Posturas forzadas / Movimiento manual
de cargas.
Accidentes: Atrapamientos, Golpes con maquinarias y
herramientas / Golpes por cadas de objetos y cargas suspendidas
/ Cadas a nivel / Hundimiento de locaciones.
Buenas Prcticas
Todos los operarios deben utilizar los EPP, adecuados a la
tarea (casco, proteccin auditiva binaural de tapones o de copa,
guantes, proteccin ocular, vestimenta y calzado de proteccin).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 38 38
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
Todos los operarios
deben utilizar los EPP,
adecuados a la tarea
(casco, proteccin
auditiva binaural de
tapones o de copa,
guantes, proteccin
ocular, vestimenta y
calzado de proteccin).
!
que la nivelacin del chasis no dependa de la presin del fluido
hidrulico para mantenerlo en su lugar, dado que la presin hidrulica
de los gatos debe ser purgada.
Se debe vincular con los tensores y pernos, el equipo a la Utilizar guantes
planchada y la base del mstil con la base de apoyo de la misma.
adecuados para prevenir
punzonados y cortes para
Verificar los seguros correspondientes.
evitar lesiones con ca-
Liberar cables de contravientos y extenderlos hasta anclajes
ble. Caminar siempre
correspondientes.
estando atentos a
Utilizar guantes adecuados para prevenir punzonados y cortes
obstculos.
para evitar lesiones con cable. Caminar siempre estando atentos a
obstculos.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 39 39
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Montaje de la Torre
Buenas Prcticas
De ser necesario, verificar las medidas de cajn 1 y 2 tramo
segn cronograma de rutinas.
Si el equipo monta con pistones hidrulicos, verificar estado
de tuercas de bronce de pistones.
Purgar pistones hidrulicos antes de levantar la torre, no generar
derrames de aceite en ningn sector.
Accionar comandos de izaje de primer tramo controlando
presiones en manmetros, registrando en formato correspondiente. La maniobra de montaje de los
tramos deber realizarse con
Cualquier anomala que presente el circuito o en los pistones,
una sola persona, el maquinista
se suspende el montaje de la torre hasta tanto no se haya con experiencia y categora. En
solucionado el problema. caso de ausentismo del
maquinista el reemplazo
Un operario estar en la palanca de freno del tambor principal, deber ser definido por el Jefe
debe ir bajando el aparejo segn requiera la maniobra. Los dems de Equipo, atendiendo la
categora y certificacin de los
operarios controlaran que nada se interponga en el izaje del tramo trabajadores.
(lingas, cables, mangueras, cadenas, etc.).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 40 40
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 41 41
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Riesgos
Exigecia Biomecnica: Posturas forzadas / Movimiento manual
de cargas / Esfuerzo o fuerza fsica.
Accidentes: Atrapamientos, Golpes con maquinarias y
herramientas / Golpes por cadas de objetos y cargas
suspendidas / Cadas a nivel y a distinto nivel / Torceduras.
Riesgos fsicos del ambiente del trabajo: Temperatura /
Iluminacin / Nieve / Viento / Lluvia.
Buenas Prcticas
Si se trabaja en horarios nocturnos, disponer iluminacin en
cantidad y calidad suficiente para realizar la tarea en forma
completamente segura.
El operador de gra y el jefe de equipo debern considerar la
velocidad del viento para definir el tipo de tareas que pueden
realizarse en forma segura.
!
El operador de gra y el
jefe de equipo debern
considerar la velocidad
del viento para definir el
tipo de tareas que
pueden realizarse en
forma segura.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 42 42
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Perforacin
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 43 43
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Recibir golpes de barras que caen o se desplazan.
Recibir un golpe o sufrir un atrapamiento entre barras y otros
objetos durante el movimiento (por ejemplo, un golpe con tubulares
que se van alineando en el piso del equipo de perforacin).
Resbalones, tropezones y cadas.
Soluciones posibles:
Capacitar a los trabajadores sobre la necesidad de aplicar
El supervisor del equipo de
buenas prcticas de mantenimiento, uso e inspeccin. perforacin debe realizar una
En cada visita revisar: reunin de seguridad previa
con la cuadrilla a fin de hacer
- Sogas de retencin y eslingas certificadas. una revisin de las
- Cable de maniobras y nudos (no permitir que una soga de responsabilidades de cada uno
y coordinar las operaciones que
retencin est sumergida en agua).
deben realizarse.
- Ganchos.
Permanecer fuera de la zona de suspensin, elevacin o
movimiento de cargas y estar atento al entorno.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 44 44
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
El lodo se controla du-
rante todo el proceso de
perforacin. Un
inyeccionista en lodos y/o
el enganchador puede
revisar el lodo
peridicamente mediante
la medicin de su
viscosidad, densidad y
dems propiedades.
Peligros potenciales:
Quemaduras o lesiones fsicas por contacto con piel y ojos.
Exposicin a explosiones o reacciones violentas por una
mezcla inadecuada de productos qumicos.
Exposicin a la inhalacin de productos peligrosos.
Resbalones, tropezones y cadas.
Soluciones posibles:
Asegurar que todos los trabajadores que manipulen sustancias
riesgosas conozcan las normas de seguridad para su uso en
condiciones seguras. Estas normas suelen estar descriptas en las
Fichas de Seguridad (FDS) de los mismos.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 45 45
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Inicio de la perforacin
Peligros potenciales:
Recibir un golpe con las llaves de poder.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 46 46
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Soluciones posibles:
Implementar un procedimiento de manipulacin efectiva de
barras, armado y desenrosque.
Permanecer fuera del radio de oscilacin de la llave en
desenrosque de barras.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 47 47
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Aprisionarse los dedos u otras partes del cuerpo entre las
manijas de la cua.
Aprisionarse los dedos al enganchar las llaves con la caera.
Soluciones posibles:
Implementar procedimientos de trabajo efectivo y seguro para la
utilizacin de llaves y cuas, que incluyan:
Tcnicas de enganche de llaves adecuadas.
En el caso de equipos convencionales que exijan la presencia
de tres operarios como se mencion anteriormente, tener pintados
los puntos de sujecin de la llave donde deben colocarse las manos.
Desenroscar caera
abc
La caera se desenrosca con las llaves de poder o pinzas Un cabrestante (o guinche) es
hidrculicas. Para romper el torque de la conexind de barras suele un dispositivo mecnico,
impulsado por un motor
utilizarse un cabrestante. elctrico o neumtico,
Para hacer girar la columna de perforacin se puede emplear el destinado a levantar y
desplazar grandes cargas.
vstago, para desenroscarlo del tiro de la caera de perforacin.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 48 48
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Resbalones, tropezones y cadas.
Resultar golpeado por:
Llaves oscilantes.
Las manijas de la cua, si la mesa rotary se empleara para
hacer girar el porta-mechas.
El contragolpe de las llaves durante operaciones de rotacin.
Las llaves, en caso de rotura de la lnea de retenida
Soluciones posibles:
!
Quitar el exceso de barro de perforacin en boca de pozo, que Quitar el exceso de barro
pueda entrar en contacto con la piel, causar prdida del equilibrio, de perforacin en boca de
etc. En este sentdo, incorporar sistemas para limpiar las caeras pozo, que pueda entrar
de perforacin por debajo de la mesa rotary y piletas de recoleccin en contacto con la piel,
de lodo que mantengan limpia la superficie de trabajo. causar prdida del
Inspeccionar en su totalidad las mordazas de las llaves, las equilibrio, etc.
lneas de contrapeso y las lneas de retenida, previo a cada trayecto.
Tener pintados los puntos de sujecin de la llave donde deben
colocarse las manos.
Implementar un procedimiento efectivo de roscado de caera:
/ El personal que no sea operador de llaves debe permanecer
fuera del radio de oscilacin durante el desenrosque de
caeras.
/ Nadie debe permanecer en la zona roja.
Utilizar tcnicas de enrosque adecuadas y verificar el apoyo
de las manos y los dedos en las manijas de las llaves.
Permanecer fuera de la mesa rotary cuando est operando.
!
No utilizar la mesa rotary para desenroscar. Emplear sistemas No utilizar la mesa rotary
de desenrosque de giro controlado. para desenroscar.
Emplear procedimientos operativos especiales cuando se Emplear sistemas de
aplique conexin de torque elevado. desenrosque de giro
Mantener buena comunicacin entre la cuadrilla del piso y el controlado.
perforador.
Cerrar la vlvula de ahorro de lodos en el vstago de
perforacin (si hubiera).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 49 49
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales
Golpes o atrapamientos por el vstago de perforacin.
Prdida del equilibrio durante la oscilacin del vstago sobre
el pozo auxiliar y al conectarlo a una barra nueva.
Soluciones posibles
Apoyar las manos en las zonas seguras.
Mantener el rea de trabajo alrededor de la mesa rotary limpia
y libre de lodo, hielo, nieve, suciedad y otros materiales que puedan
dar lugar a resbalones o cadas.
Lubricar y mantener los rodillos gua para prevenir el desgaste
indebido del cable.
Peligros potenciales:
Golpes por cada de objetos si el bloque viajero colisiona contra
la corona o si el bloque viajero o aparejo golpea la torre.
Golpeado por el vstago o cao.
Soluciones posibles:
Instalar un dispositivo de seguridad para la corona en el cuadro
de maniobras y asegurar su buen funcionamiento.
!
Instalar un dispositivo de
seguridad para la corona
en el cuadro de
maniobras y asegurar su
buen funcionamiento.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 50 50
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Resultar golpeado por: Ejemplo de cua manual.
El vstago y cao oscilante
Las llaves, si el tiro no se conecta en el extremo sobresaliente
del tiro que est en la vaina y/o en la mesa rotary.
El cable de las llaves.
Quedar atrapado entre la caera oscilante y las llaves.
En maniobra de agregado de caera, quedar atrapado entre
el tiro y el extremo sobresaliente del tiro que est en la vaina y/o en
la mesa rotary.
Sufrir un pellizco entre las llaves o el enroscador y el cao.
Tener resbalones, tropezones y cadas.
Soluciones posibles:
Mantener el rea de trabajo alrededor de la mesa rotary limpia
y libre de fluidos de perforacin, lodo, hielo, nieve y otros materiales
que puedan causar resbalones o tropezones.
!
Mantener el rea de
trabajo alrededor de la
mesa rotary limpia y libre
de fluidos de
perforacin, lodo, hielo,
nieve y otros materiales
que puedan causar
resbalones o tropezones.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 51 51
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Peligros potenciales:
Resultar expulsado de la mesa rotary en el enganche.
Quedar atrapado por ropa suelta.
Soluciones posibles:
Mantenerse alejado de la mesa rotary.
Extraccin de testigos
Peligros potenciales:
Pellizcarse o golpearse con el cilindro del testigo y herramientas
asociadas durante las operaciones en el piso de trabajo.
Golpearse con el testigo cuando se lo saca del cilindro.
Hallar otros peligros similares a los de bajar o subir caera.
Soluciones posibles:
Utilizar el equipo de proteccin personal adecuado.
Capacitar a los trabajadores en la manipulacin y el empleo de
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 52 52
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 53 53
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
4. los reflejos,
5. la estabilidad,
6. la precisin de los movimientos del cuerpo,
7. y cualquier otra funcin psicofsica que impida el normal
desempeo laboral.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 54 54
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
No realizar las tareas sin
los EPP o las
herramientas de trabajo
adecuadas.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 55 55
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Orden y Limpieza
!
Almacenar correctamente
los productos procurando
no mezclarlo con otras
sustancias (los
materiales mal
almacenados son
peligrosos).
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 56 56
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
Utilizar las escaleras
tomndose del
pasamanos.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 57 57
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Incendio
!
Para que se origine un
incendio es necesario
que estn presentes 3
elementos: combustible
(madera, cartn,
hidrocarburos, aceites,
etc.), comburente
(oxgeno) y fuente de
calor.
Causas:
1. Instalaciones elctricas inadecuadas
2. Cigarrillos y fsforos
3. Almacenamiento de lquidos inflamables/combustibles
4. Falta de orden y limpieza
5. Chispas generadas por trabajos mecnicos
6. Superficies calientes
7. Calentamiento por friccin de partes mviles de maquinarias
8. Llamas abiertas
9. Residuos calientes de una combustin
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 58 58
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Recomendaciones
Tener en cuenta que la seccin de los cables se adapte a la
potencia instalada de los artefactos elctricos a conectar, a fin de
!
evitar cortocircuitos, lneas recargadas, etc. A los fines de brindar
Fumar en lugares autorizados. proteccin contra
Almacenar los productos inflamables en lugares ventilados, incendio adecuada, la
rotulados y ubicarlos lejos de fuentes de calor. Norma IRAM 3597 es
Evitar acumulacin de residuos en reas de trabajos para aplicable a superficies
disminuir la carga de fuego. menores a 20.000 m2.
Capacitar para el buen manejo de equipos industriales que
producen calor y quemadores porttiles.
En trabajos de cor te y soldadura mantener los locales
ventilados.
Composicin
En operaciones que generen electricidad esttica mantener la
del extintor
humedad elevada para evitarla.
En las reas clasificadas con riesgo de incendio y /o explosin,
la instalacin elctrica debe ser antiexplosiva. 3 4
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 59 59
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Recuerde:
EN CASO DE INCENDIO...LLAME PRIMERO
A LOS BOMBEROS!!!
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 60 60
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Adems
En el equipo encontrar un recordatorio de cmo usar el
extintor.
Es impor tante tener conocimiento de la ubicacin de los
extintores.
Mantenga libres los accesos a los extintores.
Si se us un equipo o se observ que hay uno vaco, avise
para su recarga.
No combata un incendio que se est propagando ms all del
lugar donde empez.
Antes de abandonar la zona del incendio, una vez extinguido
el mismo, verifique que no haya posibilidades de reignicin.
Explosin
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 61 61
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 62 62
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Tiempo de trabajo
Comprende todas aquellas disposiciones diagramadas por el
empleador respecto de los tiempos (horarios, pausas y das) que
el trabajador debe estar en condicin de servicio.
Ritmo de trabajo
Representa la velocidad con que la produccin es llevada a cabo
a los fines de obtener los productos o servicios.
Autonoma
Refiere a los mrgenes que posee el trabajador para determinar
por s mismo algunos aspectos inherentes a la pauta de trabajo,
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 63 63
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
tales como: el orden, los mtodos, las pausas, el ritmo, los horarios,
las vacaciones.
Carga mental
Tiene que ver con el contenido y la cantidad de tareas que un
trabajador debe afrontar, relacionadas con el tiempo de trabajo
disponible para hacerlo.
Modalidad salarial
Las remuneraciones representan una compensacin por el
esfuerzo realizado por el trabajador con el objetivo de transformar
un producto u otorgar un servicio. En ocasiones el salario tiene
!
componentes variables (horas trabajadas y/o franjas relacionadas Las remuneraciones
con la productividad o "premios") cuyo peso puede implicar un riesgo representan una
para la salud. compensacin por el
esfuerzo realizado por el
Apoyo social /reconocimiento trabajador con el objetivo
Es un conjunto de situaciones que se manifiestan en las de transformar un
relaciones laborales vinculadas con la valoracin horizontal y producto u otorgar un
servicio.
vertical de los trabajadores.
En ocasiones el salario
Cambios en el lugar de trabajo
tiene componentes vari-
Los cambios deben prepararse tecnolgica y psicolgicamente
ables (horas trabajadas
previo a su implementacin. y/o franjas relacionadas
con la productividad o
Claridad de rol premios) cuyo peso
Este trmino refiere a la posible ambigedad en el reparto y puede implicar un riesgo
asignacin de tareas y funciones. para la salud.
Conflicto de rol
Aparece como riesgo cuando los valores del trabajador se
contradicen con el contenido de las tareas que debe realizar.
Posibilidades de desarrollo
Se ver influenciada por la existencia y grados de
implementacin de reconocimiento, carrera administrativa,
escalafones o calificacin otorgada por el empleador.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 64 64
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
!
Quines estn cubiertos?
Un accidente de trabajo
es un hecho sbito y
Obligatoriamente estn cubiertos los funcionarios y empleados
violento ocurrido en el
del sector pblico nacional, de las provincias y sus municipios y la
lugar donde el trabajador
Ciudad Autnoma de Buenos Aires; los trabajadores en relacin de
realiza su tarea y por
dependencia del sector privado; y las personas obligadas a prestar
causa de la misma o en
un servicio de carga pblica. Es requisito que el trabajador se el trayecto entre el
encuentre registrado, es decir, que trabaje en blanco. domicilio del trabajador y
el lugar de trabajo o
viceversa (in itinere),
Qu es un accidente de trabajo? siempre que el
damnificado no hubiere
Es un hecho sbito y violento ocurrido en el lugar donde el alterado dicho trayecto
trabajador realiza su tarea y por causa de la misma o en el trayecto
por causas ajenas al
trabajo.
entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo o viceversa (in
itinere), siempre que el damnificado no hubiere alterado dicho
trayecto por causas ajenas al trabajo.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 65 65
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
trabajo y que pueden afectar al ser humano, como por ejemplo las
condiciones de temperatura, humedad, iluminacin, ventilacin, la
presencia de ruidos, sustancias qumicas, la carga de trabajo, entre
otros).
Figuran en este listado varios tipos de cnceres; enfermedades
relacionadas con disminucin en la audicin, con la realizacin de
movimientos repetitivos especficos de la tarea realizada, con la
exposicin a radiacin o a sustancias txicas; problemas en la piel,
en los huesos, en msculos o tendones; enfermedades
relacionadas con la voz, entre las principales.
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 66 66
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 67 67
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 68 68
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 69 69
Trabajo
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA FRIGORFICA
EDICIN 2016
SuperintendenciadedeRiesgos
Superintendencia Riesgosdel
delTrabajo
Trabajo 119
119
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS INDUSTRIA PETROLERA
/ MANUAL
DE BUENAS
PRCTICAS
0800-666-6778
www.srt.gob.ar
facebook/ SRTArgentina
twitter/ @SRTArgentina
Youtube/ Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Superintendencia
Superintendencia de Riesgos
de Riesgos del de Trabajo 71 71
Trabajo