Dcret excutif N 02-468

du 23 Chaouel 1423 correspondant au 24 dcembre 2002

fixant les modalits et les conditions d'agrment
et d'inscription des experts en tudes gologiques et minires
Le chef du Gouvernement,
Sur rapport du Ministre de lEnergie et des Mines,
l Vu la constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2) ;

l Vu lordonnance n 75-59 du 20 ramadhan 1395 correspondant au 26 septembre 1975 modifie et

complte,
portant code de commerce ;
l Vu la loi n 90-08 du 07 avril 1990, relative la commune ;

l Vu la loi n 90-09 du 07 avril 1990, relative la wilaya ;

l Vu la loi n 01-10 du 11 Rabie Ethani 1422 correspondant au 3 juillet 2001, portant loi minire ;

l Vu le dcret prsidentiel n 02-205 du 22 Rabie El Aouel 1423 correspondant au 04 juin 2002

portant nomination
du Chef du Gouvernement ;
l Vu le dcret prsidentiel n 02-208 du 06 Rabie Ethani 1423 corres-pondant au 17 juin 2002

portant nomination
des membres du Gouvernement ;
l Vu le dcret excutif n 96-214 du 28 Moharram 1417 correspondant au 15 juin 1996 fixant les

attributions du
ministre de lnergie et des mines ;
Dcrte :
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 : En application des dispositions de la loi n 01-10 du 11 Rabie Ethani correspondant au
3 juillet 2001 portant loi
minire, notamment ses articles 45,86 et 87, le prsent dcret a pour objet de fixer les modalits
de demande dagrment
et les conditions dinscription des experts en tudes gologiques et minires au registre national
des experts en tudes
gologiques et minires.
Article 2 : Est considr comme expert en tudes gologiques et minires, toute personne
physique justifiant de la
qualification et de lexprience professionnelle ncessaire et suffisante et possdant le diplme
universitaire requis,
reconnu par lEtat, au titre dingnieur dEtat au minimum ou quivalent, dans lune des spcialits
suivantes :
- gologie et gotechnie minire,
- gnie minier,
- minralurgie et traitement des minerais,
- topographie, arpentage et godsie.
Article 3 : Sont inscrites leur demande, au registre national des experts en tudes gologiques
et minires, ouvert cet
effet auprs de lAgence Nationale de la Gologie et du Contrle Minier, les personnes physiques
jouissant de leurs droits
civils qui sengagent exercer leur profession dans le respect des lois et rglements en vigueur, de
lthique lie
lexercice de la profession et remplissant les conditions suivantes :
- rpondre aux critres dfinis larticle 2 ci-dessus,
- avoir exerc la spcialit, objet de la demande, pendant plus de dix (10) ans dont cinq (5)
annes minimum dans des
units oprationnelles,
- avoir ralis des tudes minires, avoir particip leur ralisation, ou avoir exerc des activits
de contrle et/ou
http://www.cirma-algeria.com/CodeMinier/francais/decret-executif-02-468.html (1 sur 5)23/11/2007 11:23:56
Document sans nom
dapprobation de ces tudes. Linscription au registre national des experts en tudes gologiques et
minires vaut
agrment.
Article 4 : Nul ne peut se prvaloir de la qualit dexpert agr en tudes gologiques et minires,
ni exercer la
profession en cette qualit sil nest pas inscrit au registre national des experts en tudes
gologiques et minires.
CHAPITRE II
DE LA DEMANDE ET DE LINSCRIPTION
Article 5 : La demande dinscription dexpert en tudes gologiques et minires, au registre
national des experts en
tudes gologiques et minires est dpose en deux (2) exemplaires, auprs de lAgence Nationale
de la Gologie et du
Contrle Minier contre remise dun accus de rception selon le modle donn dans lannexe n1.
Elle est accompagne de :
- deux(2) photos didentit,
- un extrait dacte de naissance,
- un extrait du casier judiciaire,
- des copies conformes des titres et diplmes du requrant,
- dune pice lgale justifiant ladresse professionnelle du requrant,
- des lettres et attestations tablies par les institutions, organismes ou entreprises, apprciant la
qualit des prestations
qui leur ont t fournies par le demandeur,
- dun descriptif des travaux raliss par le requrant, en relation avec le domaine de lexpertise
et/ou des tudes dans le
secteur minier,
- dun engagement crit sur lhonneur du respect de lthique lie lexercice de la profession.
Article 6 : Aprs tude du dossier, lAgence Nationale de la Gologie et du Contrle Minier procde
:
- soit, linscription de lexpert dans le registre national des experts en etudes gologiques et
minires et tablit le
document portant agrment, selon le modle joint dans lannexe n2, quelle remet au requrant
dans un dlai ne
dpassant pas deux (2) mois compter de la date de dpt de la demande,
- soit, au rejet de la demande, et adresse une correspondance au requrant lui signifiant le rejet,
sil est constat que ce
dernier ne rpond pas aux conditions dagrment fixes ci-dessus.
Article 7 : Le requrant, dont la demande a t rejete, peut introduire un recours dans un dlai
nexcdant pas (1) mois
compter de la date de notifi-cation de la correspondance lui signifiant le rejet, auprs de la
commission charge
dexaminer les recours.
La composition et le fonctionnement de cette commission seront fixs par dcision de lAgence
Nationale de la Gologie et
du Contrle minier.
Une fois, les rsolutions de la dite commission, relatives aux demandes de recours transmises
lAgence Nationale de la
Gologie et du Contrle minier, celle-ci procde :
- soit, linscription de lexpert dans le registre national des experts en tudes gologiques et
minires et tablit le
document portant agrment, selon le modle joint dans lannexe 2, quelle remet au requrant
dans un dlai ne dpassant
pas deux (2) mois compter de la date de dpt de la demande de recours,
- Soit, au rejet de la demande de recours, et adresse une correspondance au
requrant lui signifiant le rejet, sil est constat que sa demande nest pas justifie. Ce rejet signifi
est sans appel.
CHAPITRE III
DU REGISTRE NATIONAL DES EXPERTS EN ETUDES GEOLOGIQUES ET MINIERES
Article 8 : Le registre national des experts en tudes gologiques et minires comporte :
- les nom et prnom(s),
- ladresse professionnelle,
- la spcialit,
- la date de linscription,
- la liste des travaux excuts,
- la date de renouvellement,
-la suspension et/ou la radiation, ventuelles, prvus aux articles ci-dessous.
http://www.cirma-algeria.com/CodeMinier/francais/decret-executif-02-468.html (2 sur 5)23/11/2007 11:23:56
Document sans nom
Article 9 : Linscription au registre national des experts en tudes go-logiques et minires est
valable pour une dure de
dix (10) ans et peut tre renouvele pour une priode identique sur demande pralable dpose
par la partie intresse
auprs de lAgence Nationale de la Gologie et du Contrle Minier accompagne des pices prvues
larticle 5 ci -dessus,
actualises.
CHAPITRE IV
DES DROITS ET OBLIGATIONS DES EXPERTS AGREES, DE LA SUSPENSION ET DE LA RADIATION
DU REGISTRE
NATIONAL DES EXPERTS EN ETUDES GEOLOGIQUES ET MINIERES
Article 10 : Linscription au registre national des experts en tudes golo-giques et minires,
confre lexpert le droit de
raliser, pour le compte de tiers, tous les travaux dtudes pour la constitution des dossiers de
demande de titres miniers
et dautorisations dexploitation des carrires et sablires.
Article 11 : Lexpert agr, est tenu dexercer sa profession dans le respect de la lgislation et de
la rglementation en
vigueur, et notamment celles rela-tives aux activits minires.
Article 12 : Lexercice titre priv de la profession dexpert agr en tudes gologiques et
minires est incompatible
avec toute fonction publique, non lective, dans les services de lEtat ou des collectivits locales.
Article 13 : Lexpert agr doit communiquer, lAgence Nationale de la Gologie et du Contrle
Minier, une liste des
travaux dtudes raliss et des clients pour lesquels ces travaux ont t excuts.
Ces listes devront tre remises la fin du premier trimestre suivant lexercice coul.
Article 14 : Lagrment des experts en tudes gologiques et minires peut tre suspendu lorsque
:
- plus de 10% des travaux raliss dans lanne sont non conformes la lgislation et la
rglementation concernant les
rgles de lart minier et entranant des rejets de dossiers de demandes de titres miniers ou
dautorisations dexploitation,
- sur plaintes dposes par les oprateurs et sil est prouv que :
l les dlais de remise des tudes ne sont pas respects et causent des retards prjudiciables dans la

prsentation des
dossiers de demande de titres miniers ou dautorisations dexploitation, entranant la non
recevabilit des dits
dossiers.
l un refus de corriger les dficiences constates par lAgence Nationale du Patrimoine Minier dans les

dossiers est
oppos par lexpert et quil y a tenta-tive de perception dhonoraires supplmentaires, pour
complter et corriger les
dits dossiers, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur et aux rgles de lart
minier, sauf
dans le cas o les dites dficiences ne lui sont pas attribues.
-les listes exiges annuellement, mentionnes larticle 13 ci-dessus, ne sont pas fournies dans les
dlais requis.
Durant la priode de suspension, lexpert agr est autoris neffectuer que les travaux de
correction et dachvement
des prestations prvues dans llaboration dun dossier conforme la lgislation et la
rglementation en vigueur et aux
rgles de lart minier.
Article 15 : Lexpert agr, est radi du registre national des experts en tudes gologiques et
minires lorsque :
- les documents fournis pour linscription au dit registre sont faux et falsifis,
- les fautes professionnelles entranant des suspensions sont rptes,
-des travaux dtudes, autre que ceux prvus au dernier alina de larticle 14 cidessus, sont
raliss pendant la priode de
suspension,
-il signe des documents relatifs des travaux raliss sur site quil na pas supervis, et/ou dont
les tudes nont pas t
excuts par lui.
CHAPITRE V
DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
Article 16 : Jusqu la cration de lAgence Nationale de la Gologie et du Contrle Minier, les
dossiers de demande
dinscription des experts en tudes gologiques et minires sont dposs, conformment aux
articles ci-dessus, auprs de
ladministration centrale charge des mines qui procdera son enregistrement dans un registre
ct et paraph tabli
cet effet.
Une commission ad-hoc, dont la composition et le fonctionnement seront fixs par dcision du
ministre charg des mines,
sera cre leffet dexami-ner les dossiers qui lui seront remis par ladministration centrale
charge des mines et de
http://www.cirma-algeria.com/CodeMinier/francais/decret-executif-02-468.html (3 sur 5)23/11/2007 11:23:56
Document sans nom
statuer, conformment aux dispositions du prsent dcret, sur loc-troi de lagrment des experts
en tudes gologiques
et minires.
Les rsolutions de la commission ad-hoc sont remises ladministration centrale charge des
mines, qui devra dans un
dlai nexcdant pas deux (2) mois,de la date de dpt de la demande :
- soit, remettre au requrant une attestation portant agrment de lexpert en tudes gologiques
et minires,
- soit, adresser au requrant une correspondance portant rejet de la demande, en donnant les
motifs justifiant le rejet.
Lattestation remise restera valable jusqu la cration de lAgence Nationale de la Gologie et du
Contrle Minier, qui
procdera la confirmation de lagrment de lexpert en tudes gologiques et minires par
linscription au registre
national des experts en tudes gologiques et minires prvu aux articles 8 et 9 ci-dessus et
remettra le document
portant agrment tel que prvu larticle 6 ci-dessus.
Article 17 : Le prsent dcret sera publi au journal officiel de la rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 20 Chaoual 1423 correspondant au 24 dcembre 2002.
Ali BENFLIS