Professional Documents
Culture Documents
AVH-X5850BT
Espaol
AVH-X5850TV
AVH-X4850DVD
Portugus (B)
AVH-X2850BT
AVH-X1850DVD
DVD RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS CON DVD
DVD PLAYER COM RDS
Owners Manual
Manual de Instrucciones
Manual do proprietrio
Digital TV...........................19
Connecting a registered Bluetooth device Usi
Please read through these instructions so you
manually....................................................11 Using Spotify with your Pioneer car audio/ Swi
will know how to operate your model properly. Switching visibility...........................................12 Adj
Starting procedure..........................................19 video..........................................................32
After you have finished reading the instruc- Entering the PIN code for Bluetooth wireless Starting procedure..........................................32 Usi
Receiving the programme information............19
tions, keep this document in a safe place for connection.................................................12 Displaying the DTV Settings screen..............19 Selecting a track or station from the list...........32 Adj
AV input.............................34
Switching the media file type...........................21 Adj
Receiving a phone call....................................14 Searching for the part you want to play...........22
Minimising the dial confirmation screen..........14 (
Precaution...........................4
Operating the DVD menu................................22 Starting procedure..........................................34 Sav
Changing the phone settings..........................14 Switching the subtitle/audio language.............22
Using the voice recognition function (for Setting the video signal...................................34 Loa
Operating the DVD menu using touch panel
MIXTRAX...........................35 T
Important safety information.............................4 iPhone)......................................................14
To ensure safe driving.......................................4 keys...........................................................22
Setting phone book auto synchronisation.......14
When using a display connected to V OUT.......4
To avoid battery exhaustion...............................4
Notes for hands-free phoning..........................14 Compressed files..............22 MIXTRAX operation........................................35 Sel
Radio.................................17
Setting the beep tone......................................36 Dis
Checking part names and functions..................6 playlist screen............................................27 Setting the auto audio mix function.................36
Remote control.................................................7 Using this products iPod function from your c
Setting AppRadioMode Sound........................36 Dis
Notes on using the LCD panel..........................7 Starting procedure..........................................17 iPod............................................................27 Setting the rear view camera...........................37 c
Adjusting the LCD panel angle..........................7 Searching by PTY information........................17 Selecting a song from the list related to the Setting the demo mode...................................37 Aut
Inserting/ejecting/connecting media.................7 Storing the strongest broadcast song currently playing (link search)............27 Selecting the system language.......................37 Set
AppRadioMode.................27
On first-time startup..........................................8 frequencies................................................17
Selecting the using location............................37 c
How to use the screens.....................................9 Displaying the Radio settings screen............17
F
Setting the keyboard language with the
Supported AV source......................................10 Tuning into strong frequencies........................17 Using AppRadioMode.....................................27 application for iPhone................................37
Displaying the AV operation screen.................10 Setting the FM or AM tuning step....................17 Using the audio mix function...........................28 Adjusting the response positions of the touch
Setting the alternative frequency search.........18 Cre
Pandora...........................29
Selecting a source..........................................10 panel (touch panel calibration)...................37
Changing the display order of sources............10 Setting the Auto PI search...............................18 Sel
Setting the dimmer..........................................38
Using the touch panel.....................................10 Limiting stations to regional programming.......18 Rem
Pandora operations.........................................29 Adjusting the picture.......................................38
Registration and C
Receiving traffic announcements (TA).............18
Starting procedure..........................................30 Displaying the firmware version......................38
Receiving news announcements....................18
Selecting a Pandora station from the list.........30 Displaying the open source licences...............39
Receiving alarm broadcasts............................18
connection of Bluetooth Adding a station..............................................30 Updating firmware...........................................39 Set
device................................11
Displaying the Bluetooth screen....................11
TV tuner.............................18 Storing the preset stations..............................30
Audio adjustments...........39
Set
Cha
2 Starting procedure..........................................18
Connection........................48
.32 Using the auto level control.............................40 Notice regarding DVD-Video viewing..............62
.32 Adjusting loudness..........................................40 Notice regarding MP3 file usage.....................62
Setting the subwoofer output..........................40 Precautions.....................................................48 Using the LCD screen correctly.......................62
32 Adjusting the cutoff frequency value...............40 Precautions before connecting the system......48 Specifications.................................................62
.33 Switching the rear speaker output...................40 Before installing this product...........................48
.33 Using BASS Boost..........................................40 To prevent damage.........................................48
Selecting the listening position........................40 Notice for the blue/white lead..........................49
Adjusting the speaker output levels finely........41
33 Adjusting the time alignment...........................41
This product....................................................49
.33 Power cord......................................................49
Switching the time alignment preset................41 Speaker leads.................................................49
.34 Using the equaliser.........................................41 Power amp (sold separately)...........................50
Adjusting the equaliser curve automatically
34 (Auto EQ)...................................................42
iPhone and smartphone..................................50
iPhone with Lightning connector.....................50
.34 Saving the sound settings...............................43 iPhone with 30-pin connector..........................51
.34 Loading the sound settings.............................43 Android device................................................51
35 Theme menu.....................43 Camera...........................................................51
External video component and the display......52
Installation........................52
.35 Selecting the background display....................43
.35 Setting the illumination colour.........................43
.35 Selecting the theme colour..............................44 Precautions before installation........................52
.35 Selecting the clock image...............................44 Before installing..............................................52
36 Setting up the video Installation notes.............................................52
Installation using the screw holes on the side of
.36 player.................................44 this product................................................53
.36 Setting the top-priority languages...................44 Installing the microphone................................53
.36 Setting the angle icon display..........................44 Mounting on the sun visor...............................53
.36 Setting the aspect ratio...................................44 Installation on the steering column..................53
.36 Setting parental lock.......................................45 Adjusting the microphone angle......................54
.36 Displaying your DivX VOD registration Installing the TV aerial.....................................54
.36 code...........................................................45 Assembling the TV aerial................................54
.36 Displaying your DivX VOD deregistration Mounting the TV aerial....................................54
Appendix...........................55
.37 code...........................................................45
.37 Automatic playback of DVDs...........................45
.37 Setting the video signal for the rear view Troubleshooting..............................................55
.37 camera.......................................................45 Error messages..............................................56
Favourite menu.................46
Handling and care of discs..............................57
.37 Playable discs.................................................58
h Detailed information for playable media..........58
Creating a shortcut.........................................46
.37 Bluetooth........................................................60
Selecting a shortcut........................................46
.38 WMA...............................................................61
Removing a shortcut.......................................46
.38
Common operations.........46
FLAC...............................................................61
.38 DivX................................................................61
.39 AAC................................................................61
.39 Setting the time and date................................46
Android.........................................................61
Setting the Sound Retriever function.............47
Detailed information regarding connected iPod
39 Changing the wide screen mode.....................47
devices.......................................................61
3
Visit us at the following site: Before removing the vehicle battery This indicates to touch and hold an appropri-
In Mexico HOLD ate soft key on the touch screen.
Some of the settings and recorded contents will not be reset.
e http://www.pioneer-mexico.com/
In Singapore This indicates that there is a reference or
http://www.pioneer.com.sg/ Data subject to erasure supplementary for the key or screen.
In Malaysia
The information is erased by disconnecting the yellow lead from
http://www.pioneer.my/
the battery (or removing the battery itself).
In Thailand
ing http://www.pioneer-thailand.com/
Some of the settings and recorded contents will not be reset. Use and care of the remote
. In Philippines
http://www.pioneer.ph/ Resetting the microprocessor control
n In Vietnam
http://www.pioneer.vn/ CAUTION Installing the battery
In Indonesia Pressing the RESET button resets settings and recorded
http://www.pioneer.co.id/ Slide the tray on the back of the remote control out and insert the
contents to the factory settings.
In Australia battery with the plus (+) and minus () poles aligned properly.
http://www.pioneer.com.au/ Do not perform this operation when a device is connected When using for the first time, pull out the film protruding
In Israel to this product. from the tray.
http://www.pioneerisrael.co.il/ Some of the settings and recorded contents will not be
In Middle East / Africa reset.
http://www.pioneer-mea.com/en/ The microprocessor must be reset under the following
In Latin conditions:
http://www.pioneer-latin.com/en/about-pioneer.html Prior to using this product for the first time after installation.
In Hong Kong If this product fails to operate properly.
http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/index.php 5
4
WARNING
Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
This product, including the supplied remote control,
contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell
battery is swallowed, it can cause severe internal burns in 5
just two hours and can lead to death.
Keep new or used batteries out of the reach of children.
1 2 3 4 5 6 7 8
If the battery is swallowed or placed inside any part of the
body, consult a doctor immediately. 9 6
If the battery compartment does not close securely, stop
using the product and keep it away from children.
Batteries (battery pack or batteries installed) must not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like. 7
CAUTION 8
Remove the battery if the remote control is not used for a
month or longer. 9
There is a danger of explosion if the battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Do not handle the battery with metallic tools.
Do not store the battery with metallic objects. X2850BT X1850DVD
If the battery leaks, wipe the remote control completely
clean and install a new battery. 7 9 1 Re
When disposing of used batteries, comply with
governmental regulations or environmental public
8
institutions rules that apply in your country/area.
Perchlorate Material special handling may apply. See 2
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Applicable
5
to California, U.S.A.)
4
3
Using the remote control
6
Point the remote control in the direction of the front panel to
operate.
The remote control may not function properly in direct
sunlight.
2 Touch to open the LCD panel. The Location Setting screen appears.
3 Remove the disc, and press the button. 4 Touch the item to select the using location.
5 Touch .
Inserting a disc
10 6 2016 21 48
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Setting menu screen
Month/Date d/m/y m/d/y y/m/d System
iPod 21 48
6/10
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
6/10
21 48 iPod
99999/99999
21 48
abcdefghi
6/10
Bluetooth Camera
TV Spotify AV Audio View Radio
iPod 21 48
When you connect the external navigation system to 6/10
*3 this unit, the navigation mode key is displayed at the
left bottom of the display. Abcdefghi
By pressing the MODE button you can switch
*4 between the Application screen and the AV operation
Abcdefghi
2 Touch and hold a source icon, and drag the icon 1
screen. ABC Pops
to the desired position.
If you select Power OFF, you can turn off almost all 99999/99999
2
*5 functions. The Power OFF mode is released in the
following cases:
999999 -999999
Changing the display order of source
An incoming call is received. keys 3
A rear view camera image is input when the 1 Displays the source list.
vehicle back up. 1 Display the source list.
A button on this product is pressed.
The ignition switch is turned off (ACC OFF), then Selecting a source Refer to Displaying the AV operation screen on page 10 Op
turned on (ACC ON). 2 Touch .
Source on the AV source selection 3 Drag the source key to the desired position.
screen
Supported AV source Using the touch panel
You can play or use the following sources with this product. 1 Display the AV source selection screen.
You can operate this product by touching the keys on the screen
Radio
directly with your fingers. 1
CD
p To protect the LCD screen from damage, be sure to touch the p
ROM (compressed audio files)
screen only with your finger gently.
DVD-Video
USB
The following sources can be played back or used by connecting 2 Touch the source icon you want to select. Common touch panel keys Sw
an auxiliary device. p When you select Source OFF, the AV source is turned off. : Returns to the previous screen.
iPod 1
: Closes the screen.
Spotify
Pandora Source on the source list The
p
Bluetooth audio (AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV)
(AVH-X2850BT) 1 Display the source list.
AV input (AV) Refer to Displaying the AV operation screen on page 10
AUX 2 Touch the source key.
p When you select Source OFF, the AV source is turned off.
10
The system searches for Bluetooth devices waiting for a connec- 1 Display the Bluetooth screen.
en tion and displays them in the list if a device is found. Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 11
1 You can change the playback point by dragging the key.
the p Playback time corresponding to the position of the key is 5 Touch the Bluetooth device name. 2 Touch [Connection].
displayed while dragging the key. After the device is successfully registered, a Bluetooth connec-
tion is established by the system. Once the connection is estab- 3 Touch .
-
h
*3
abcdefghi
D on page 12 3 Touch the desired name on the list.
E
*4 4 Touch the phone number.
abcdefghi F
CAUTION The dial screen appears and dialling starts.
an *5 G
ion abcdefghi For your safety, avoid talking on the phone as much as 5 Touch to end the call.
en. possible while driving.
*6
To use this function you need to connect your mobile phone to Dialling from the history
this product via Bluetooth in advance.
Refer to Registration and connection of Bluetooth device on 1 Display the Phone menu screen.
es page 11 Refer to Displaying the Phone menu screen on page 13
Switches the search language to
English or system language. 2 Touch .
Displaying the Phone menu
1 Touch to answer the call. 1 Display the Bluetooth screen. p If two mobile phones are automatically connected to this
Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 11 product with the Bluetooth device auto connect function, the
If you touch while getting a call waiting, you voice recognition function (Siri Eyes Free Mode) will be set
can switch to the talking person. 2 Touch [Invert Name].
on the second phone.
Touch to reject the call. p If you want to use the voice recognition function (Siri Eyes
Setting the private mode Free Mode) on another connected iPhone, touch 1 2 3
call on the second phone is answered while a call is in 1 Display the Bluetooth screen.
Touch to display the dial confirmation screen progress on the first phone or while dialling or receiving a Refer to Displaying the Bluetooth screen on page 11 Ph
call on the first phone, the call, dialling, or receiving on the
again. 2 Touch [Phone Book Auto Synchronize] to
first phone is ended.
switch On or Off.
Changing the phone settings Adjusting the other partys listening
volume Notes for hands-free phoning
Setting auto answering This product can be adjusted to the other partys listening General notes
You can select whether or not to answer a call automatically. volume. Connection to all mobile phones featuring Bluetooth wire-
The default setting is Off. less technology is not guaranteed.
1 Touch to switch between the three vol- The line-of-sight distance between this product and your
p Even if an incoming call is received on the other connected
phone while you are talking on the phone, the incoming call ume levels. mobile phone must be 10 metres or less when sending and
will not be answered automatically. receiving voice and data via Bluetooth technology.
14
as
Registration and connection or smartphone setup iPod touch (3rd generation): iOS 5.1.1
Mobile phone operations vary depending on the type of iPod touch (2nd generation): iOS 4.2.1
mobile phone. Refer to the instruction manual that came iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
with your mobile phone for detailed instructions. 1 Select the method for connecting your device. iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
When phone book transfer does not work, disconnect your Refer to Setting the device connection method on page iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
phone and then perform pairing again from your phone to 15 iPod nano (7th generation)
this product. 2 Connect your device to this product. iPod nano (6th generation): Ver. 1.2
Refer to Connection on page 48 iPod nano (5th generation): Ver. 1.0.2
Making and receiving calls 3 If necessary, connect your device to this product via
You may hear a noise in the following situations: iPod nano (4th generation): Ver. 1.0.4
ss- Bluetooth connection. iPod nano (3rd generation): Ver. 1.1.3
When you answer the phone using the button on the
Refer to Registration and connection of Bluetooth device p You can connect and control an iPod compatible with this
phone.
When the person on the other end of the line hangs up the on page 11 product by using separately sold connector cables.
the p Operation methods may vary depending on the iPod model
phone.
t and the software version.
If the person on the other end of the line cannot hear the
s
conversation due to an echo, decrease the volume level for Setting the device connection p Depending on the software version of the iPod, it may not be
compatible with this product.
hands-free phoning.
method For details about iPod compatibility with this product, refer
3
With some mobile phones, even after you press the accept
to to the information on our website.
button on the mobile phone when a call comes in, hands-
To use the application for iPhone or smartphone on this product, This manual applies to the following iPod models.
free phoning may not be performed.
select the method for connecting your device. iPod with 30-pin connector
The registered name will appear if the phone number is
Settings are required according to the connected device. iPhone 3GS, 4, 4s
already registered in the phone book. When one phone
iPod touch 2nd, 3rd, 4th generation
number is registered under different names, only the phone 1 Display the System setting screen.
number will be displayed. iPod classic 80GB, 160GB
iPod nano 3rd, 4th, 5th, 6th generation
ook The received call and the dialled number histories iPod with Lightning connector
You cannot make a call to the entry of an unknown user (no iPhone 6, 6 Plus
phone number) in the received call history. iPhone 5, 5c, 5s
If calls are made by operating your mobile phone, no history iPod touch 5th generation
data will be recorded in this product. 2 Touch [Input/Output settings]. iPod nano 7th generation
Phone book transfers 3 Touch [Smartphone Setup].
If there are more than 1 000phone book entries on your 4 Touch the following settings. Android device compatibility
mobile phone, not all entries may download completely. Device: Select the device to be connected.
Depending on the phone, this product may not display the p Operation methods may vary depending on the Android
Connection / Application: Select the connection method.
phone book correctly. device and the software version of the Android OS.
Refer to Information on the connections and functions for
If the phone book in the phone contains image data, the p Depending on the version of the Android OS, it may not be
each device on page 16
phone book may not be transferred correctly. compatible with this product.
The setting will change after the following processes are
Depending on the mobile phone, phone book transfer may p Compatibility with all Android devices is not guaranteed.
automatically executed.
not be available. For details about Android device compatibility with this product,
- The source is turned off.
refer to the information on our website.
AppRadioMode is exited.
The smartphone connection (USB and Bluetooth) is
d disconnected.
15
Android device H
Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD-MU200 (sold separately)
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
Smartphone Setup Device Others Others
Application USB/MTP AppRadioMode
Bluetooth connection Bluetooth connection is required.
Available sources Pandora
Spotify p
AppRadioMode p
When Application of Smartphone Setup is set to
AppRadioMode.
16
1
Radio 21 48
6/10
TV
Pre
broadcast station that supports the same programme in the
6/10
21 48
current network. Receiving news announcements
The default setting is Off. The news can be received from the last selected frequency, 1 abcdefghi
1 Display the Radio settings screen. interrupting the other sources.
2 abcdefghi abcdefghi
Refer to Displaying the Radio settings screen on page 17 The default setting is Off.
EPG Menu
3 abcdefghi
2 Touch [Alternative FREQ] to switch On or 1 Display the Radio settings screen. 1/3
Refer to Displaying the Radio settings screen on page 17 4 abcdefghi
Off. 005
Full
CH
5 abcdefghi
2 Touch [News Interrupt] to switch On or Off.
abcdefghi
Setting the Auto PI search 6
When you switch to the broadcast station containing RDS data, Receiving alarm broadcasts
searches for the same PI (Programme Identification) code broad- The alarm broadcast can be received from the last selected Switches the preset channels
cast station from all frequency band automatically. frequency, interrupting the other sources. upward or downward.
The default setting is Off. The default setting is On.
1 Turn the source off. 1 Display the Radio settings screen.
Refer to Selecting a source on page 10 Displays the TV tuner menu.
Refer to Displaying the Radio settings screen on page 17
2 Display the Radio settings screen. 2 Touch [Alarm Interrupt] to switch On or
Refer to Displaying the Radio settings screen on page 17 Off. Recalls the preset channel.
3 Touch [Auto PI] to switch On or Off.
p Even if you set to Off, the PI search is automatically per-
p By pressing or , you can also switch the preset
formed when the tuner cannot get a good reception.
channels.
p Changing the wide screen mode.
Limiting stations to regional Refer to Common operations on page 46
You can control a TV tuner, such as GEX-1550DTV (sold
programming separately).
The following description is differ from the TV tuner opera-
You can switch whether the area code is checked during the
tion manual.
auto PI search.
The default setting is On.
1 Display the Radio settings screen. Starting procedure
Refer to Displaying the Radio settings screen on page 17
1 Display the AV source selection screen.
2 Touch [Regional] to switch On or Off.
18
TV
If you touch [Cancel], the storage process is 6/10
21 48
abcdefghi 2 Touch the programme title to receive the
cancelled.
abcdefghi
information.
abcdefghi
Displaying the DTV Settings
abcdefghi screen
abcdefghi abcdefghi
CH 012 Full
1 Press .
Displays the Electronic Programme Guide (EPG). Switching the sound output
Refer to Receiving the programme information on
- page 19 setting
1 Display the DTV Settings screen.
p When you start to use this source, preset service list infor-
Refer to Displaying the DTV Settings screen on page 19
mation is automatically updated.
p By pressing or , you can also switch the preset 2 Touch [Sound Output Settings].
services.
3 Touch the item.
The following items are available:
Starting procedure Main (default), Sub, Main + Sub.
CD 21 48
control. 6/10
DVD 21 48
6/10
Off (default), Under 10 years, Under 12 years, Under 14
*2
years, Under 16 years, Under 18 years. Skips files forward
or backward.
Setting the password *3
Switches between playback
Stop *4
1 Display the DTV Settings screen. and pause.
Refer to Displaying the DTV Settings screen on page 19 99 99
*5
2 Touch [Parental Control]. Full 01 OFF
The default code is 0000. This function is available for music CD.
4 Touch . : Does not play tracks in random order.
Performs fast reverse
CD 21 48
6/10
DVD 21 48
DVD 21 48
6/10 6/10 page 22
Displays the DVD menu keypad.
*6 Refer to Operating the DVD menu using touch
panel keys on page 22
Stop Stop
p By pressing or , you can also skip files/chapters
99 99 99 99 forwards or backwards.
L+R 01 L+R 01 p By pressing and holding or , you can also perform
fast reverse or fast forwards.
999999 Pause -999999 999999 Pause -999999 p If a Video-CD with PBC On is being played, appears.
p You can set the screen size for the video image.
*6 Refer to Common operations on page 46
Sets a repeat play range.
: Repeats all files. Resumes playback (Bookmark).
Starting procedure
This function is available for DVD-Video. You can play a normal music CD, Video-CD or DVD-Video using
3 : Repeats the current chapter. the built-in drive of this product.
You can memorise one point as a
4 : Repeats the current title. Bookmark for a disc (up to five discs). CAUTION
To clear the bookmark on the disc, For safety reasons, video images cannot be viewed while your
5 Changes the viewing
vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place
angle (Multi-angle). touch and hold this key. and apply the handbrake.
This function is available for DVDs
featuring multi-angle recordings.
Returns and begins playback from 1 Insert the disc.
the specified point. The source changes and then playback will start.
Selects the audio output from This function is available for DVD-Video Refer to Inserting and ejecting a disc on page 7
[L+R], [Left], [Right], [Mix]. p If the disc is already set, select [Disc] as the playing source.
and Video-CDs featuring PBC (playback
This function is available for Video-CDs control).
and DVDs recorded with LPCM audio. Selecting files from the file
Selects a track from the list.
name list
*1 Refer to Selecting files from the file name list on
page 21
1 Touch .
Switches the media file type. 2 Touch a track on the list to play back.
*2 Refer to Switching the media file type on page
21 Switching the media file type
Searches for the part you want to play.
*3 Refer to Searching for the part you want to play on When playing a digital media containing a mixture of various
page 22 media file types you can switch between media file types to play.
Displays the DVD menu. 1 Touch .
*4
USB
Searching for the part you If you touch , you can operate the DVD menu
6/10
21 48 *1
ROM
To display again the keys,
*1
: Does not play files in random order.
6/10
21 48
touch anywhere on the screen.
*2 : Plays all files within the repeat
Video source screen (Example: Disc)
range in random order.
ROM
*3
Audio source screen 2 (Example: USB)
6/10
21 48 Stop
USB
Abcdefghi Abcdefghi
6/10
21 48 Full 01 OFF
*3
Abcdefghi Stop 999999 Pause -999999
23
USB
To display again the keys, 6/10
21 48 files stored on a disc.
touch anywhere on the screen. Refer to Switching the subtitle/audio language on
page 22
O
Rotates the displayed
*6 Saves the current image as the wallpaper. ty
picture 90 clockwise. Refer to Saving the image as the wallpaper on
page 25
Selects the previous Abcdefghi Abcdefghi
Se
or next folder. Trimming You can play compressed audio, compressed video or still image You
files stored in a disc or a USB storage device. fold
Refer to Media compatibility chart on page 59
Still image screen p By pressing or , you can also skip files forwards or
1
USB
backwards. 2
6/10
21 48 p By pressing and holding or , you can perform fast p
*4
Skips files forward reverse or fast forwards.
or backward. p By pressing and holding or on the still image file,
*3 you can search through 10 JPEG files at a time. If the file
Switches between currently being played is the first or last file in the folder, the
Sw
playback and pause. search is not performed. Wh
Abcdefghi Abcdefghi p JPEG images are not displayed in the rear display. med
p You can set the screen size for the video and JPEG images.
Trimming
Refer to Common operations on page 46 1
Displays the MIXTRAX screen.
*1 Refer to MIXTRAX on page 35 2
CAUTION
Displays the link search screen. For safety reasons, video images cannot be viewed while your
*6 *2 This function is available for the USB storage device vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place
only. and apply the handbrake.
Refer to Selecting a song from the list related to
Sets a repeat play range. the song currently playing (link search) on page
25 Starting procedure (for Disc)
: Repeats all files. Selects a file from the list.
*3 Refer to Selecting files from the file name list on 1 Insert the disc.
: Repeats the current folder.
page 25 The source changes and then playback will start.
p When you play compressed audio files stored in Refer to Inserting and ejecting a disc on page 7 A
Plays files in random order. a USB storage device, you can search for a file p If the disc is already set, select [Disc] as the playing source.
using Music Browse.
: Does not play files in random order. Refer to Selecting a file using Music Browse mode
Se
on page 25
Starting procedure (for USB) m
: Plays all files in the current repeat
play range in random order. Switches the media file type. You
*4 Refer to Switching the media file type on page
1 Display the AV source selection screen.
con
25 p
1
Mu
bee
2 Plug the USB storage device.
Refer to Plugging and unplugging a USB storage device on 2
page 8 3
24 3 Touch [USB].
age You can find files or folders to play back using the file name or 1 Display the Video Setup screen.
folder name list. Selecting a song from the list related
1 Touch . to the song currently playing (link
s or
iPod 21 48
iPod 21 48
6/10 6/10 Wh
1 : Normal playback
*2 con
2 : Fast playback con
Abcdefghi Abcdefghi
*3 *3
Abcdefghi 1/2 : Slow-motion playback p
*4 *4
ABC Pops 99999/99999
99999/99999 Plays files in random order. Full
iPod 21 48
6/10
pause. 1
Displays the MIXTRAX screen.
*1
Abcdefghi Refer to MIXTRAX on page 35 The
p
Abcdefghi Displays the link search screen.
*5 *2 Refer to Selecting a song from the list related to
ABC Pops the song currently playing (link search) on page 2
99999/99999 27
Selects a song or video from the list.
x1 *3 Refer to Selecting song or video sources from the
playlist screen on page 27
Switches the control mode to App Mode. 3
*4 Refer to Using this products iPod function from
Sets a repeat play range. your iPod on page 27
Switches among the Bluetooth devices when the Se
: Repeats all in the selected list. *5 devices are connected to this product via Bluetooth.
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
fr
: Repeats the current song or video.
Refer to Switching the connected Bluetooth device You
on page 12 play
1
p By pressing the or button, you can also skip files
forwards or backwards. 2
p By pressing and hold the or button, you can also
perform fast reverse or fast forwards.
3
p You can set the screen size for the video image.
If yo
Refer to Common operations on page 46
fun
fun
4
If yo
acc
26
and apply the handbrake. p This function is not available when using iPod function with
an iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
or iPod touch (5th generation).
Starting procedure p While this function is in use, the iPod will not turn off even if
the ignition key is turned off. Operate the iPod to turn off the
1 Connect your iPod. power.
6/10
21 48
Refer to Connecting your iPod on page 27
The source changes and then playback will start. 1 Touch .
p When connecting an iPhone or iPod touch, quit all applica- 2 Operate the connected iPod to select a video or Displays the current source.
tions before connecting the device.
song and play.
2 Display the AV source selection screen. p Some functions are still accessible from this product even if
Displays the menu screen.
the control mode is set to App Mode. However, the opera-
tion will depend on your applications.
p Touch to switch the control mode. p Press the DISP button to hide the App control side bar. Press
e the DISP button again to display it again.
p and are not available depending on the type of
3 Touch [iPod].
Selecting a song from the list device.
related to the song currently WARNING
Selecting song or video sources playing (link search) Certain uses of an iPhone or a smartphone may not be
legal while driving in your jurisdiction, so you must be
h. from the playlist screen p If you touch the artwork, the list of songs in the album is aware of and obey any such restrictions.
displayed. If in doubt as to a particular function, only perform it
ce You can search for the song or video you want to play from the while the car is parked.
playlist screen. 1 Touch song information to open the list of No feature should be used unless it is safe to do so
1 Touch . songs. under the driving conditions you are experiencing.
es
2 Touch or to switch the music or video 2 Touch the song to play back.
so category list. Using AppRadioMode
3 Touch the category. You can control applications for an iPhone or a smartphone
If you use English as the system language, the alphabet search directly from the screen (AppRadioMode).
function is available. Touch the initial search bar to use this In AppRadioMode, you can operate applications with finger
function. gestures such as tapping, dragging, scrolling or flicking on the
4 Touch the title of the list. screen of this product.
If you can not find the desired song or video, try to search again p The compatible finger gestures vary depending on the
according to the above steps. application for an iPhone or a smartphone.
27
12
Pioneer is not liable for any issues that may arise from Common operation of all device HD
Radio
Radio Vol.
1 Connect your iPhone. 2 Touch the text input area on the application
Refer to iPhone with Lightning connector on page 50 operation screen.
A keyboard for entering text appears.
2 Press .
Pandora 21 48
Pandora 21 48
Pandora Pandora No feature should be used unless it is safe to do so
1 6/10
1 6/10
under the driving conditions you are experiencing.
2 Abcdefghi 2 Abcdefghi
3 Abcdefghi
*1
3 Abcdefghi Pandora operations
Abcde Abcde
4 ABC
4 ABC
You can use this source only when Location Setting is
Australia.
s 5 5 Refer to Selecting the using location on page 37
Pause
1/2 2/2 You can enjoy Pandora by connecting an iPhone or a smart-
6 999999-999999
6 phone that has the Pandora application installed.
e Important
*2
Requirements to access Pandora using Pioneer car audio/
n Gives a Thumbs Up to video
the playing track. Adds information for Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page
15
the track currently
Please update the firmware of the Pandora application to
playing to bookmarks. the latest version before use. Download it from the iTunes
Skips tracks forward. App Store or Google Play.
*3
Create a free or a paid account online. You can create the
Switches between playback and account in the Pandora application from your iPhone or
Recalls the preset station from the website (http://www.pandora.com/register).
pause. To use the Pandora service, you need to connect to the
stored to a key from memory. Internet via 3G, EDGE, LTE (4G) or Wi-Fi network. If the data
plan for your iPhone does not provide for unlimited data
usage, additional charges from your carrier may apply.
Selects a Pandora station from the list.
*1 Refer to Selecting a Pandora station from the list Limitations:
on page 30 Depending on the availability of the Internet, you may not
Creates a new station. be able to receive the Pandora service.
*2 Refer to Adding a station on page 30 The Pandora service is subject to change without notice.
The service could be affected by any of the following:
Switches among the Bluetooth devices when the firmware version of the iPhone, firmware version of the
*3 devices are connected to this product via Bluetooth. Pandora application, changes to the Pandora music
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) service.
Refer to Switching the connected Bluetooth device Certain functions of the Pandora service are not available
on page 12 when accessing the service through Pioneer car audio/
video products.
p By pressing the button, you can skip songs forwards. They include, but are not limited to the following: creating
p and are not available when using a shared station. new stations, deleting stations, sending information about
p In this chapter, iPhone and iPod touch will be referred to as current stations, buying tracks from iTunes, viewing addi-
iPhone. tional text information, logging in to Pandora, adjusting
Cell Network Audio Quality.
29
Spotify
http://www.pandora.com
The Pandora mobile application is available for most iPhone
A new station is created. Spotify 6/10
21 48
and smartphone, please visit http://www.pandora.com/every- P
where/mobile for the latest compatibility information. Storing the preset stations Abcdefghi
*1
You can store six stations to the preset keys 1 to 6. Abcdefghi
Starting procedure 1 Touch .
ABC
When connecting an iPhone or smartphone to this product, 2 Touch and hold an item on the preset station PLAYING FROM PLAYLIST 9999
select the method for connecting your device. Settings are
list for a few seconds.
required according to the connected device. 999999 -999999
The current station is stored under a preset key.
Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 15
p You can use the Pandora service by connecting an iPhone
via USB or Bluetooth.
p If you use a smartphone, connect via Bluetooth. Skips tracks forward
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) or backward.
Refer to iPhone with 30-pin connector on page 51
Refer to iPhone with Lightning connector on page 50 Saves or deletes the current
Refer to Registering your Bluetooth devices on page 11
song information to or from
1 Unlock and connect your device. Your Music.
2 Display the AV source selection screen. Switches between playback
and pause.
3 Touch [Pandora].
Adding a station
1 Touch .
30
Spotify 21 48
Spotify 6/10
to the next track.
Playback screen 2 (Track)
Abcdefghi Playback screen 2 (Radio mode)
Spotify 21 48
*1 Spotify 6/10 *1
Abcdefghi
Spotify 21 48
Spotify 6/10
Abcdefghi ABC
Abcdefghi
RADIO BASED ON Abcdefghi
999999 -999999 Abcdefghi
ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999 ABC
RADIO BASED ON
Skips tracks forward.
31
Bluetooth 21 48
paid Premium account, either in the app or at spotify.com. A 6/10
1 Unlock and connect your device.
Premium account gives you more features, like offline listening.
If you have Spotify already, please update the app so you have 2 Display the System setting screen. Abcdefghi p
the latest version. Then connect your phone to your car. Now you *1
can take your music on the road. Abcdefghi
Important ABC House
Confirm the requirements to access Spotify using Pioneer
9999
car audio/video. 3 Touch [AV Source Settings].
Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 999999 -999999 p
15 4 Confirm that Spotify is turned on.
To use Spotify, you need to connect to the Internet via 3G, 5 Display the AV source selection screen. p
EDGE, LTE (4G) or a Wi-Fi network. If the data plan for your
iPhone or smartphone does not provide for unlimited data Skips files forward or backward. p
usage, additional charges from your carrier may apply.
For information on the countries and regions where Spotify Track number indicator
can be used, take a look at https://www.spotify.com/us/ p
select-your-country/. 6 Touch [Spotify] on the AV source selection
Limitations: screen. Plays files in random order.
Depending on the availability of the Internet, you may not p
Playback screen 2
be able to receive the Spotify service. Selecting a track or station
Bluetooth
The Spotify service is subject to change without notice.
from the list
6/10
21 48
The service could be affected by any of the following:
firmware version of the iPhone or smartphone, firmware
St
version of the Spotify application, changes to the Spotify 1 Touch .
Abcdefghi p
music service. The following items are available:
Abcdefghi
Certain functions of the Spotify service are not available Your Music: Selects a track or station from the list of saved
when accessing the service through Pioneer car audio/ song information. ABC House 1
video products. Browse: Selects a track from the category list.
Spotify is a music service not affiliated with Pioneer. More Radio: Selects a station from the station list. 9999
p
information is available at
https://support.spotify.com/
The Spotify application is available for most iPhone and 2
smartphone, please visit https://support.spotify.com/ for
the latest compatibility information. Sets a repeat play
range.
Starting procedure *2
AUX
Selects a file from the list.
*1 Refer to Selecting files from the file name list on
6/10
21 48
page 33
Switches among the Bluetooth devices when the
*2 devices are connected to this product via Bluetooth. 6 Touch [Bluetooth Audio] on the AV source
Refer to Switching the connected Bluetooth device selection screen.
on page 12
p Depending on the Bluetooth audio player connected to this Selecting files from the file
Full
1
product, the available operations with this product may be
limited to the following two levels:
name list
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Only playing p This function is available only when the AVRCP version of the
back songs on your audio player is possible. Bluetooth device is 1.4 or higher. Switches between the video input
A2DP and AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): and the sound input.
Playing back, pausing, selecting songs, etc., are possible. 1 Touch .
p By pressing the or button, you can also skip files 2 Touch a file or a folder on the list to play back.
forwards or backwards.
p By pressing and hold the or button, you can also p A Mini-jack AV cable (CD-RM10) (sold separately) is required
perform fast reverse or fast forwards. for connection.
p Depending on the Bluetooth device connected to this prod- Refer to External video component and the display on page
uct, the available operations with this product may be limited 52
or differ from the descriptions in this manual. CAUTION
p While you are listening to songs on your Bluetooth device,
please refrain from operating the phone function as much as For safety reasons, video images cannot be viewed while your
possible. If you try operating, the signal may cause noise for vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place
song playback. and apply the handbrake.
p When you are talking on the Bluetooth device connected to
this product via Bluetooth, it may pause playback.
Starting procedure
Starting procedure You can display the video image output by the device connected
to video input.
p Before using the Bluetooth audio player, register and con-
nect the device to this product. 1 Display the System setting screen.
Refer to Registering your Bluetooth devices on page 11
1 Pull out the connecting cable for using
AppRadioMode.
p You cannot use Bluetooth device when the connecting cable
for using AppRadioMode is connected. 2 Touch [Input/Output settings].
2 Display the System setting screen. 3 Confirm that AUX Input is turned on.
4 Display the AV source selection screen.
Starting procedure
You can display the video image output by the device connected
to video input.
2 Touch [Video Signal Setting]. 1 Display the System setting screen.
3 Touch [AUX].
4 Touch the item.
The following items are available:
Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM.
2 Touch [Input/Output settings].
3 Confirm that AV Input is turned on.
p
4 Display the AV source selection screen.
p
M
5 Touch [AV]. MIX
The image is displayed on the screen. sele
mak
Setting the video signal
When you connect this product to an AV equipment, select the M
suitable video signal setting. You
The default setting is Auto. MIX
p You can operate this function only for the video signal input son
into the AV input. It al
1 Display the Video Setup screen.
2 Touch [Video Signal Setting].
3 Touch [AV].
34
iPod
1 Press .
6/10
21 48
The System setting screen appears. 2 Touch [Beep Tone] to switch On or Off. the
If you touch [Clear], all the settings is cleared. veh
Setting the steering wheel Setting the auto audio mix Ca
control Setting Bluetooth audio source function Cam
You can set the steering wheel control on the display via a wired activation You can select whether or not to activate the auto audio mix
whi
To d
remote cable. function. If the auto audio mix function is activated, this prod- sou
Refer to Power cord on page 49 X5850BT X5850TV X2850BT
uct automatically switches between mixing or not mixing the
p This setting is available only when you stop your vehicle in a The default setting is On. AV source sound and the sound output from your iPhone or
safe place and apply the handbrake. 1 Display the System setting screen. smartphone according to the mixing property, such as that of the p
p This setting is available when turn all the sources off. Refer to Displaying the System setting screen on page mixed sound or solo sound of the foreground application on your
This setting is required for using the steering wheel remote 36 iPhone or smartphone.
control function. The default setting is On.
p You can set a function key to more than one steering wheel 2 Touch [AV Source Settings]. C
key. 1 Display the System setting screen. Pio
p You can set only one function key to a steering wheel key.
3 Touch [Bluetooth Audio] to switch On or Refer to Displaying the System setting screen on page mir
p If you make a mistake after connecting this product with the Off. 36 app
supplied wired remote cable, please reset it. 2 Touch [Auto Mix] to switch On or Off. p
p If this function does not work correctly, contact your dealer Setting Spotify source
or an authorised Pioneer Service Station.
p When you start to set, all the default key settings is automati- activation Setting AppRadioMode Sound p
cally cleared.
The default setting is On. You can set where the sound for AppRadioMode is output when
it is used with an Android device.
For steering wheel control adapter 1 Display the System setting screen. p
Refer to Displaying the System setting screen on page 1 Display the System setting screen.
for Pioneer users 36 Refer to Displaying the System setting screen on page
36
1 Display the System setting screen. 2 Touch [AV Source Settings]. Se
Refer to Displaying the System setting screen on page 2 Touch [Input/Output settings].
3 Touch [Spotify] to switch On or Off. The
36 3 Touch [AppRadioMode Sound].
1
2 Touch [Steering Wheel Control]. Setting the ever scroll 4 Touch the following settings.
3 Touch [With Adapter]. AVH (default):
When Ever Scroll is set to On, the recorded text information The sound is output from the speakers of this unit.
4 Touch [OK]. scrolls continuously in the display while the vehicle is stopped. Smartphone 2
The default setting is Off. The sound is output from the speakers of the Android device.
3
Registering function to each key 1 Display the System setting screen. p With an iPhone, the sound is always output from the speak-
Refer to Displaying the System setting screen on page ers of this unit.
manually 36
1 Display the System setting screen. 2 Touch [Ever Scroll] to switch On or Off.
Refer to Displaying the System setting screen on page
36
36
The adjustment results are saved. Time. Adjusts the contrast. (24 to +24)
p This setting is available only when you stop your vehicle in a Colour: 3
Setting the dimmer safe place and apply the handbrake. Adjusts the colour saturation. (24 to +24)
Hue:
The
1 Display the System setting screen. equ
Adjusts the tone of colour (which colour is emphasised, red
Refer to Displaying the System setting screen on page
Setting the dimmer trigger or green). (24 to +24)
36 Dimmer: U
p This setting is available only when you stop your vehicle in a 2 Touch [Dimmer Settings]. Adjusts the brightness of the display. (+1 to +48)
safe place and apply the handbrake. Temperature: C
3 Touch [Dimmer Duration]. Adjusts the colour temperature, resulting in a better white
1 Display the System setting screen. T
The Duration Setting screen appears. balance. (3 to +3)
Refer to Displaying the System setting screen on page c
4 Drag the cursors to set the dimmer duration. p With some pictures, you cannot adjust Hue and Colour. N
36
2 Touch [Dimmer Settings]. You can also set the dimmer duration touching When you touch [Rear View], the mode changes d
to the selected camera mode. By touching Y
or .
3 Touch [Dimmer Trigger]. [Source], [Navi] or [Apps], you can return to the s
3 Touch [Licence].
The open source licences of the functions that this product is Using fader/balance adjustment
equipped with appear.
ed 1 Display the Audio setting screen.
Refer to Displaying the Audio setting screen on page 39
Updating firmware
2 Touch [Fader/Balance].
CAUTION p Only the balance can be adjusted when Network Mode is
e selected as the speaker mode. Touch [Balance] and skip to
The USB storage device for updating must contain only the step 4.
correct update file.
Never turn this product off, disconnect the USB storage 3 Touch or to adjust the front/rear speaker
s device while the firmware is being updated. balance.
You can only update the firmware when the vehicle is p Set Front and Rear to 0 when using a dual speaker
stopped and the handbrake is engaged. system.
e
1 Download the firmware update files. 4 Touch or to adjust the left/right speaker
balance.
2 Connect a blank (formatted) USB storage
er device to your computer, and then locate the You can also set the value by dragging the point
off correct update file and copy it onto the USB on the displayed table.
storage device.
off. 3 Connect the USB storage device to this Switching sound muting/
ch product. attenuation
4 Turn the source off. You can automatically mute or attenuate the AV source volume
ar Refer to Selecting a source on page 10
and the iPhone application volume when the navigation outputs
5 Display the System setting screen. the guidance voice.
Refer to Displaying the System setting screen on page
1 Display the Audio setting screen.
36
Refer to Displaying the Audio setting screen on page 39
6 Touch [System Information]. 2 Touch [Mute Level].
7 Touch [Firmware Update]. 3 Touch the item.
8 Touch [Continue] to display the data transfer ATT (default):
mode. The volume becomes 20 dB lower than the current volume.
p Follow the on-screen instructions to finish updating the Mute:
firmware. The volume becomes 0.
p This product will reset automatically after the firmware Off:
update is completed if the update is successful. The volume does not change.
39
By measuring the vehicles acoustics, the equaliser curve can be The LPF on active subwoofers or external amps delay the 8 Connect the microphone for acoustical meas- Lo
adjusted automatically to suit the vehicle interior. lower sounds. urement (sold separately) with this product.
If an error occurs during measurement, check the following Plug the microphone into the AUX input jack on this product. 1
WARNING before measuring the vehicles acoustics. Use an extension cable (sold separately) if the cord of the
A loud tone (noise) may be emitted from the speakers when Front speakers (left/right) Microphone (sold separately) is not long enough.
Rear speakers (left/right)
2
measuring the vehicles acoustics. Never perform Auto EQ 9 Touch [Front Left] or [Front Right] to select the
measurement while driving. Noise
current listening position. 3
Microphone for acoustical measurement (sold separately) The
CAUTION Low battery 10 Touch [Start]. AEQ
Thoroughly check the conditions before performing Auto A 10-second countdown starts. p
EQ, as the speakers may be damaged if this is performed Performing Auto EQ p The Bluetooth connection is disconnected before the pro-
under the following conditions: cess starts.
When the speakers are incorrectly connected. (For exam- p Auto EQ changes the audio settings as follows:
The fader/balance settings return to the centre position.
11 Exit the vehicle and keep the doors closed until p
ple, when a rear speaker is connected as a subwoofer the countdown finishes.
output.) Refer to Using fader/balance adjustment on page 39
Mute Level is set to Off. When the countdown finishes, a measurement tone (noise)
When a speaker is connected to a power amp delivering is emitted from the speakers and the Auto EQ measurement
output higher than the speakers maximum input power Refer to Switching sound muting/attenuation on page 39
p Previous settings for Auto EQ will be overwritten. begins.
capability.
If a microphone for acoustical measurement (sold CAUTION 12 Wait until the measurement is completed.
separately) is not placed in an appropriate location, the When Auto EQ is completed, a message is displayed.
Do not turn off the engine while the measurement is in
measurement tone may become loud and measurement p The measurement time varies depending on the type of
progress. vehicle.
may take a long time, resulting in battery drainage. Be sure
to place the microphone in the specified location. 1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the To stop the measurement, touch [Stop].
doors, windows and sun roof, and then turn the 13 Store the microphone carefully in the glove box
Before operating the Auto EQ engine off. or another safe place.
function If the engine is left running, engine noise may prevent correct If the microphone is subjected to direct sunlight for an extended
Auto EQ. period, high temperatures may cause distortion, colour change
Perform Auto EQ in as quiet a place as possible, with the p If driving restrictions are detected during measurement, or malfunction.
vehicle engine and air conditioning switched off. Also, cut measurement is cancelled.
power to car phones or mobile phones in the vehicle, or
42
2 Touch [Illumination].
43
CD 21 48
6/10
fu
Creating a shortcut The
2 Touch [Video Signal Setting]. Abcdefghi pre
1 Display the Settings screen.
3 Touch [Camera]. 1
The pop-up menu appears.
04
AV
PAL-M: Sets the video signal to PAL-M. To cancel the registration, touch the star icon in
PAL-N: Sets the video signal to PAL-N.
6/10
21 48
the menu column again.
SECAM: Sets the video signal to SECAM.
Selecting a shortcut
1 Display the Favourites screen.
Full
3
2 Touch the desired menu item. 1 Clock display
Displays the time and date setting screen
Refer to Setting the time and date on page 46
Removing a shortcut 2 S.Rtrv key
Switches the sound retriever setting
1 Display the Favourites screen. Refer to Setting the Sound Retriever function on page
47
3 Screen display mode key
Changes the wide screen mode
Refer to Changing the wide screen mode on page 47
ult)
47
OF
OF
N
N
YOURSELF. Installing or servicing this product and its 3
overheating.
STAR
STAR
connecting cables may expose you to the risk of electric
shock or other hazards, and can cause damage to this T T 4
product that is not covered by warranty. Before installing this product 5
c
4 5 6 b
of
L R
C 1 To power supply 3 4
2 Power cord
c ba 9 8 7 3 Yellow 5
7 9
1 Hideaway TV tuner
To terminal supplied with power regardless of ignition switch F/H 8 a
position.
(GEX-1550DTV (sold separately))
4 Red
2 RGB cable (supplied with Hideaway TV tuner)
To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC)
3 Microphone 4 m 6 b d
ON/OFF.
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
5 Orange/white R/M c e
4 This product
To lighting switch terminal.
5 Wired remote input
6 Black (earth) Perform these connections when using a subwoofer without the
Hard-wired remote control adapter can be connected (sold
To vehicle (metal) body. optional amplifier.
separately).
7 Violet/white
6 TV aerial jack (AVH-X5850TV)
Of the two lead wires connected to the back lamp, connect
Screw the cable to the terminal.
h the one in which the voltage changes when the gear shift
7 Aerial jack
is in the REVERSE (R) position. This connection enables
8 Power supply
a the unit to sense whether the car is moving forwardss or
9 Fuse (10 A)
backwardss.
a Front output (STD)/High range output (NW)
uct, 8 Yellow/black
b Rear output (STD)/Middle range output (NW)
If you use an equipment with Mute function, wire this lead
c SubWoofer output (STD)/Low range output (NW)
to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the
Audio Mute lead free of any connections.
49
5 4 5
4
one 1 1
2
4 7
2 3 6
3
8
1 USB port
1 USB port 1 Rear view camera (ND-BC8) (sold separately)
2 USB cable (supplied with CD-MU200 (sold separately))
2 AUX input 2 To video output
3 USB - micro USB cable (Type USB A - micro USB B) (sup-
3 USB cable 1.5 m 3 RCA cable (supplied with ND-BC8)
plied with CD-MU200 (sold separately))
4 USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU201V) (sold 4 This product
4 Android device
separately) 5 Brown (R.C IN)
5 iPhone with 30-pin connector 6 Power supply
Camera 7 Power cord
Connecting via the USB port 8 Violet/white (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
About rear view camera Refer to Power cord on page 49
When you use the rear view camera, the rear view image is Connect only the rear view camera to R.C IN. Do not connect
4 automatically switched from the video by moving the gearstick any other equipment.
to REVERSE (R). Camera View mode also allows you to check Some appropriate settings are required to use rear view
1 what is behind you while driving. cameras.
Refer to Setting the rear view camera on page 37
WARNING
USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR
VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR
DAMAGE.
2 3 CAUTION
The screen image may appear reversed.
With the rear view camera you can keep an eye on
1 USB port trailers, or back into a tight parking spot. Do not use for
2 USB cable 1.5 m entertainment purposes.
3 USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU51) (sold Objects in rear view may appear closer or more distant
separately) than in reality.
4 iPhone with 30-pin connector The image area of full-screen images displayed while
backing or checking the rear of the vehicle may differ
slightly.
51
hi- 1 2
, 30 1 Microphone lead
2 Groove
p-
When installing, to ensure proper heat dispersal when using 2 Attach the microphone clip to the sun visor.
e
this unit, make sure you leave ample space behind the rear
ts 1
panel and wrap any loose cables so they are not blocking the
vents.
r
ay
.
5
2
Leave ample 4
space 5 cm
3
e 1 Factory radio-mounting bracket
5 cm
2 If the pawl interferes with installation, you may bend it down
out of the way.
one 3 Dashboard or console
er 4 Frame
he In some types of vehicles, discrepancy may occur between
the unit and the dashboard. If this happens, use the supplied
Installation using the screw frame to fill the gap.
5 Truss head screw
1 Microphone clip
2 Clamps
holes on the side of this Be sure to use the screws supplied with this product. Use separately sold clamps to secure the lead where neces-
sary inside the vehicle.
product Install the microphone on the sun visor when it is in the up
arily
Installing the microphone position. It cannot recognise the drivers voice if the sun visor is
1 Fastening this product to the factory in the down position.
X5850BT X5850TV X2850BT
radio-mounting bracket.
Install the microphone in a place where its direction and dis-
Position this product so that its screw holes are aligned with
the screw holes of the bracket, and tighten the screws at three tance from the driver make it easiest to pick up the drivers Installation on the steering
locations on each side. voice.
Be sure to turn off (ACC OFF) the product before connecting
column
era- Use either the truss head screws (5mm 8mm) or flush
surface screws (5mm 9mm), depending on the shape of the the microphone.
1 Detach the microphone base from the micro-
brackets screw holes.
phone clip by sliding the microphone base
Mounting on the sun visor while pressing the tab.
oor 1 Fit the microphone lead into the groove.
. 53
1
Pr
CD
1 Aerial
2
2 Rod
Mounting the TV aerial
1 Check the installation location.
1 Double-sided tape The
2 Remove the sheet from the back of TV aerial, 1 Windshield with ceramic line
2 Clamps 2 Windshield without ceramic line can
Use separately sold clamps to secure the lead where neces- and attach the TV aerial to the windshield.
Wipe the humidity, dust, dirt and oil from the installation 3 Allowable area for installation: Within 25 mm
sary inside the vehicle. 4 Windshield
location.
3 Keeping it away from the steering wheel. Attach the TV aerial within the following allowable area.
Adjusting the microphone No
angle
The
54
55
56
WMA
Windows Media is either a registered trademark or trademark DivX Certified devices have been tested for high-quality DivX
of Microsoft Corporation in the United States and/or other (.divx, .avi) video playback. When you see the DivX logo, you
bit countries. know you have the freedom to play your favourite DivX movies.
This product includes technology owned by Microsoft DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of
Corporation and cannot be used or distributed without a license DivX, LLC and are used under license.
from Microsoft Licensing, Inc. This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic
it plays DivX video. accessory has been designed to connect specifically to iPod or
e
FLAC To play purchased DivX movies, first register your device at vod.
divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
Copyright 2000-2009 Josh Coalson your device setup menu. Apple is not responsible for the operation of this device or its
Copyright 2011-2013 Xiph.Org Foundation Refer to Displaying your DivX VOD registration code on page compliance with safety and regulatory standards.
Redistribution and use in source and binary forms, with or 45 Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone
without modification, are permitted provided that the following may affect wireless performance.
bit conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above
AAC iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trade-
marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
copyright notice, this list of conditions and the following AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio
disclaimer. compression technology standard used with MPEG-2 and Lightning
Redistributions in binary form must reproduce the above MPEG-4. Several applications can be used to encode AAC files,
e copyright notice, this list of conditions and the following but file formats and extensions differ depending on the appli- Lightning is a trademark of Apple Inc.
disclaimer in the documentation and/or other materials cation which is used to encode. This unit plays back AAC files
provided with the distribution. encoded by iTunes. App Store
Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names
App Store is a service mark of Apple Inc.
of its contributors may be used to endorse or promote prod-
ucts derived from this software without specific prior written
Android
permission. Android is a trademark of Google Inc. iOS
bit THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in
AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
Detailed information regarding the US and certain other countries.
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A connected iPod devices iTunes
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR Pioneer accepts no responsibility for data lost from an iTunes is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, iPod, even if that data is lost while using this product. other countries.
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT Please back up your iPod data regularly.
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR Do not leave the iPod in direct sunlight for extended
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS amounts of time. Extended exposure to direct sunlight Using app-based connected
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF can result in iPod malfunction due to the resulting high
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT temperature. content
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY Do not leave the iPod in any location with high
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED temperatures. IMPORTANT
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod Requirements to access app-based connected content
fall onto the floor, where it may become jammed under the services using this product:
brake or accelerator. Latest version of the Pioneer compatible connected
For details, refer to the iPod manuals. content application(s) for the smartphone, available from
the service provider, downloaded to your smartphone. 61
iPod...................................90
guarde este documento en un lugar seguro potentes.....................................................80 Ope
Conexin manual de un dispositivo Bluetooth
para consultarlo en el futuro. registrado...................................................74 Ajuste del paso de sintonizacin de FM o Visu
Cambio de la visibilidad..................................74 AM.............................................................81 Conexin de su iPod.......................................91 M
Introduccin del cdigo PIN para la conexin Ajuste de la bsqueda de frecuencia Procedimiento de inicio...................................91 Aju
Importante alternativa..................................................81
A
inalmbrica Bluetooth................................74 Seleccin de fuentes de canciones o video
Visualizacin de la informacin del Ajuste de la autobsqueda de PI....................81 a partir de la pantalla de la lista de
Es posible que las pantallas mostradas en dispositivo..................................................74 Lmite de las emisoras a la programacin reproduccin..............................................91
regional......................................................81 Visu
los ejemplos sean distintas a las pantallas Eliminacin del contenido de la memoria Uso de la funcin para iPod de este producto
reales, ya que podran modificarse sin previo Bluetooth...................................................74 Recepcin de anuncios de trfico (TA)............81 desde su iPod............................................91
Recepcin de anuncios de noticias.................81 Aju
aviso para mejorar el desempeo y las Actualizacin del software Bluetooth..............74 Seleccin de una cancin a partir de la lista Aju
funciones. Visualizacin de la versin del software Recepcin de transmisiones de alarma..........81 relacionada con la cancin reproducida en B
Bluetooth...................................................74
Sintonizador de TV...........82 ese momento (bsqueda de vnculos).......91 Aju
AppRadioMode.................92
Cambio del dispositivo Bluetooth
Precauciones....................66
Aju
conectado..................................................74 Procedimiento de inicio...................................82 Aju
Disco.................................84
Acerca de este manual...................................68 Ajuste de la sincronizacin automtica de la
Uso y cuidado del control remoto....................68 agenda telefnica.......................................77 Spotify..............................95 Aju
Visu
Notas sobre la telefona manos libres.............77
Funcionamiento
Usar Spotify con el audio/video para vehculos
Configuracin para Procedimiento de inicio...................................85 Visu
de Pioneer.................................................96 a
Seleccin de archivos desde la lista de
bsico................................68 Procedimiento de inicio...................................97 Act
iPod/iPhone o telfono nombres de archivos..................................85 Seleccin de una pista o una emisora a partir
A
Revisin de los nombres y las funciones de las Cambio del tipo de archivo multimedia............85
piezas........................................................68 inteligente.........................78 Bsqueda de la parte que usted desea
de la lista....................................................97
Control remoto................................................69
Notas sobre el uso del panel LCD...................69
El flujo bsico de configuracin de iPod/iPhone
o telfono inteligente..................................78
reproducir..................................................86
Control del men del DVD...............................86
Reproductor de audio Visu
Ajuste del ngulo del panel LCD.....................69 Cmo establecer el mtodo de conexin del Cambio del idioma de los subttulos o el Bluetooth...........................97 Uso
Insercin/expulsin/conexin de soportes......70 dispositivo..................................................78 audio..........................................................86 Procedimiento de inicio...................................97 b
Al arrancar por primera vez.............................70 Compatibilidad con iPod.................................78 Control del men del DVD mediante las teclas Seleccin de archivos desde la lista de Cam
Cmo utilizar las pantallas..............................71 Compatibilidad con dispositivo Android.........78 del panel tctil............................................86 nombres de archivos..................................98 s
Radio.................................80
AV..............................................................72 Aju
Procedimiento de inicio (para el Disco)...........88 Procedimiento de inicio...................................98
Seleccin de una fuente..................................72 Aju
Procedimiento de inicio (para el dispositivo Ajuste de la seal de video.............................98
Cambio del orden de visualizacin de las
Entrada AV........................99
Procedimiento de inicio...................................80 USB)..........................................................88 Aju
fuentes.......................................................72 Bsqueda por informacin de PTY.................80 Cam
64 Uso del panel tctil..........................................72
MIXTRAX...........................99
.89 Ajuste preciso de los niveles de salida de las Antes de instalar este producto.....................113 Aviso acerca del uso de archivos MP3..........128
s bocinas....................................................105 Para evitar daos..........................................113 Uso correcto de la pantalla LCD...................128
.89 Operacin MIXTRAX......................................99 Ajuste del alineamiento de tiempo................106 Aviso para el cable azul/blanco.....................114 Especificaciones...........................................129
Operacin MIXTRAX EZ.................................99 Cambio del alineamiento de tiempo Este producto................................................114
90 Visualizacin de la pantalla Ajustes de preestablecido.........................................106 Cable de alimentacin..................................114
.91 MIXTRAX................................................100 Uso del ecualizador......................................106 Cables de bocina..........................................115
.91 Ajuste del patrn de parpadeo......................100 Ajuste automtico de la curva del ecualizador Amplificador de potencia (de venta por
(Auto EQ).................................................107 separado)................................................115
.91
Ajustes del sistema........100 Ajustes de sonido guardados........................108
Carga de los ajustes de sonido.....................108
iPhone y telfono inteligente.........................115
iPhone con conector Lightning......................116
Visualizacin de la pantalla de ajustes
Men de temas................108
o iPhone con conector de 30 clavijas...............116
Sistema.................................................100 Dispositivo Android.......................................116
.91 Ajuste del control del volante........................100
Seleccin de la visualizacin de fondo..........108 Cmara.........................................................116
Ajuste de la activacin de la fuente de audio Componente de video externo y la
n Bluetooth.................................................101 Ajuste del color de iluminacin......................108
.91 Seleccin del color de tema..........................109 visualizacin............................................117
Ajuste de la activacin de la fuente Spotify...101
92
Ajuste del desplazamiento continuo..............101 Seleccin de la imagen de reloj....................109
Instalacin.......................117
.92
Ajuste del tono de pitido................................101
Ajuste de la funcin de mezcla automtica de Configuracin del Precauciones antes de la instalacin............117
.93 audio........................................................101 reproductor de video......109 Antes de la instalacin..................................117
Notas acerca de la instalacin......................118
Ajuste de AppRadioMode Sound..................101 Ajuste de los idiomas de mayor prioridad......109
93 Ajuste de la cmara de visin trasera...........101 Ajuste de la visualizacin del icono de
Instalacin mediante los orificios de tornillo del
lateral de este producto............................118
.94 Ajuste del modo de demostracin.................102 ngulo......................................................109
Seleccin del idioma del sistema..................102 Instalacin del micrfono..............................118
.94 Ajuste de la relacin de aspecto...................109 Montaje en el parasol....................................118
ir Seleccin de la ubicacin de uso..................102 Ajuste del bloqueo paterno...........................110
Ajuste del idioma del teclado con la aplicacin Instalacin en la columna de direccin.........119
.95 Visualizacin de su cdigo de registro DivX Ajuste del ngulo del micrfono....................119
.95 para iPhone.............................................102 VOD.........................................................110
Ajuste de las posiciones de respuesta del panel Instalacin de la antena de TV......................119
Visualizacin de su cdigo de cancelacin de Ensamble de la antena de TV.......................119
.95 tctil (calibracin del panel tctil).............102 registro DivX VOD....................................110
Ajuste de la atenuacin.................................102 Montaje de la antena de TV..........................119
Reproduccin automtica de DVD................110
95
os
Ajuste de la imagen......................................103
Visualizacin de la versin del firmware........103
Ajuste de la seal de video para la cmara de
visin trasera...........................................111
Apndice.........................120
Visualizacin de las licencias de cdigo Solucin de problemas.................................120
.96
.97
abierto.....................................................103
Actualizacin del firmware............................104
Men Favorito.................111 Mensajes de error.........................................121
Manipulacin y cuidado de los discos...........123
r Creacin de un acceso directo......................111
Ajustes de audio.............104
Discos que pueden reproducirse..................123
.97 Seleccin de un acceso directo....................111 Informacin detallada de los soportes que se
Eliminacin de un acceso directo..................111 pueden reproducir....................................124
Visualizacin de la pantalla de ajustes
97
Audio.....................................................104
Uso del ajuste de desvanecimiento/
Operaciones comunes....111 Bluetooth......................................................126
WMA.............................................................126
.97 balance....................................................104 Ajuste de la hora y la fecha...........................111 FLAC.............................................................126
Cambio de la supresin/atenuacin del Ajuste de la funcin Sound Retriever..........112 DivX..............................................................127
.98 sonido......................................................104 Cambio del modo de pantalla panormica....112 AAC..............................................................127
Otras funciones..............112
Ajuste de los niveles de la fuente..................104 Android.......................................................127
98 Uso del control automtico del nivel..............104 Informacin detallada sobre los dispositivos
Ajuste de la sonoridad..................................105 Restablecimiento de este producto a los ajustes iPod conectados......................................127
.98
Ajuste de la salida del subwoofer..................105 predeterminados......................................112 Uso del contenido con conexin basado en
.98
Conexin.........................113
Ajuste del valor de frecuencia de corte.........105 aplicaciones.............................................127
Pandora.......................................................128
99 Cambio de la salida de la bocina trasera.......105
Spotify.........................................................128 65
seguridad
desactivadas hasta que el vehculo se haya detenido o se
haya accionado el freno de mano.
una imagen de video en esta pantalla, detenga el vehculo en un
lugar seguro y accione el freno de mano. Pise el pedal del freno
U
Conserve este manual en un lugar de fcil acceso para sin soltarlo antes de quitar el freno de mano.
consultar los procedimientos de funcionamiento y la infor-
P
ADVERTENCIA
macin de seguridad. P
No intente instalar este producto ni realizar trabajos de
No instale este producto donde quiz (i) obstruya la visin Cuando utilice una pantalla
mantenimiento por su cuenta. La instalacin o los trabajos
de mantenimiento de este producto a cargo de personas
del conductor, (ii) afecte el funcionamiento de cualquiera
de los sistemas de operacin del vehculo relacionados con
conectada a V OUT P
sin la capacitacin y la experiencia adecuadas en equipo la seguridad, como las bolsas de aire, los botones de luces l
El terminal de salida de video (V OUT) sirve para conectar una
electrnico y accesorios vehiculares podran ser peligrosos de advertencia (intermitentes), o (iii) afecte la capacidad del m
pantalla y permitir a los pasajeros de los asientos traseros la
y exponerlo a usted al riesgo de descargas elctricas, conductor de manejar el vehculo de forma segura. d
visualizacin de imgenes de video.
lesiones u otros riesgos. No olvide usar el cinturn de seguridad en todo momento i
Evite que este producto entre en contacto con lquidos. mientras conduce su vehculo. En caso de un accidente, sus ADVERTENCIA p
Podran producirse descargas elctricas. Adems, el lesiones pueden ser mucho ms graves si no tiene el cintu- NUNCA instale la pantalla trasera en un lugar que le permita
contacto con lquidos puede provocar daos al producto, rn de seguridad bien puesto. al conductor ver imgenes de video mientras conduce.
humo y sobrecalentamiento. Nunca utilice audfonos mientras conduce. En
En caso de que ingresen al producto lquidos u objetos ex- Si e
traos, estacione su vehculo en un lugar seguro, apguelo con
(ACC OFF) de inmediato y comunquese con su distri- aut
66
1 Pulse el botn .
69
2 Toque para abrir el panel LCD. Revise que no haya acceso a ningn dato antes de extraer el
dispositivo de almacenamiento USB.
3 Inserte un disco en la ranura de carga de Cambio del modo de las bocinas
discos.
Al arrancar por primera vez Para cambiar el modo de las bocinas, es necesario restablecer
este producto a los ajustes predeterminados.
Expulsin de un disco
1 Encienda el motor para iniciar el sistema. 1 Restablezca los ajustes predeterminados.
X5850BT X5850TV X4850DVD Consulte Restablecimiento de los ajustes predeterminados en
Aparece la pantalla Selecc. idioma programa.
1 Pulse el botn . p A partir de la segunda vez, la pantalla mostrada ser distinta la pgina 112
en funcin de las condiciones anteriores.
Insercin de un disco
70
10 6 2016 21 48
Pantalla de men de
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg configuracin
Month/Date d/m/y m/d/y y/m/d System
do
Pantalla de operacin de la aplicacin
Source Select
*4 6/10
21 48 Pantalla de operacin AV
iPod
en 6/10
21 48
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
er 6/10
21 48 99999/99999
iPod
Puede controlar las aplicaciones
999999 -999999
favoritas abcdefghi
B
C
21 48
abcdefghi
6/10
Bluetooth Camera
TV Spotify AV Audio View Radio
71
un cable USB, aparece la pantalla Config. smar- 2 Toque la tecla de operacin AV.
tphone despus de tocar [APPS]. Aparece la pantalla de operacin AV. los iconos de las fuentes
*2 Al pulsar el botn en cualquier pantalla, podr 1 1 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
iPod
visualizar la pantalla de Men superior. 6/10
21 48
Al conectar el sistema de navegacin externa a esta
*3 unidad, se muestra la tecla del modo de navegacin Abcdefghi
en el margen inferior izquierdo de la visualizacin.
Abcdefghi
Pulse el botn MODE para alternar entre la pantalla
*4 Aplicacin y la pantalla de operacin AV. ABC Pops
2 Mantenga presionado el icono de la fuente y
99999/99999
arrstrelo a la posicin deseada.
Al seleccionar Power OFF, puede desactivar casi
*5 todas las funciones. El modo Power OFF se inicia
1
72
3 2 Toque ; y despus, .
Alburm abcdefghi
Aparece la tecla de funciones ocultas. Antes del registro, asegrese de que Visibilidad en el
p Esta tecla no aparece en algunas fuentes AV. men Bluetooth est en Act.. Consulte informacin
detallada sobre las operaciones de dispositivos Bluetooth en
las instrucciones de operacin que acompaan al disposi-
tivo Bluetooth.
Consulte Cambio de la visibilidad en la pgina 74
73
Cambia a la lista de la agenda telefnica. Aparece la pantalla del men del telfono.
*2 Consulte Llamar a un nmero de la agenda telef-
nica en la pgina 76 Hacer una llamada telefnica
Cambia a los registros de llamadas perdidas, recibi-
*3 das y marcadas. Puede hacer una llamada telefnica de varias formas.
Consulte Marcacin desde el historial en la pgina
76 Marcacin directa
Cambia el modo para ingresar el nmero telefnico
ste *4 directamente. 1 Visualice la pantalla Men de telfono.
a Consulte Visualizacin de la pantalla del men del Telfono en
Consulte Marcacin directa en la pgina 75
la pgina 75
2 Toque .
confirmacin de marcado. p
1 Visualice la pantalla Men de telfono. En la pantalla Directorio de telfonos, toque el nombre
Consulte Visualizacin de la pantalla del men del Telfono en deseado para que se muestre el nmero telefnico del contacto.
la pgina 75 3 Toque .
Cambio de los ajustes
telefnicos
2 Toque . p
Marcacin desde la lista de marcado
Marcacin desde el historial 3 Toque el elemento deseado. conectado mientras usted habla por telfono, no contestar
ot
Aparece la pantalla de marcacin y el dispositivo comienza a automticamente la llamada entrante.
1 Visualice la pantalla Men de telfono. marcar. Este
1 Visualice la pantalla Bluetooth.
Consulte Visualizacin de la pantalla del men del Telfono en Consulte Visualizacin de la pantalla Bluetooth en la per
la pgina 75
Recepcin de una llamada pgina 73 1
2 Toque . 2 Toque [Respuesta automtica] para cambiar a
telefnica
3 Toque el elemento para cambiar la lista del Act. o bien a Des..
historial. p Cuando dos telfonos estn conectados al mismo tiempo, si
el segundo telfono recibe una llamada entrante mientras
U
Estn disponibles los siguientes elementos: Cambio del tono de llamada
: Registro de llamadas recibidas est hablando en el primer telfono, se mostrar la pantalla m
: Registro de llamadas marcadas de confirmacin de marcado del segundo telfono. Tiene la opcin de usar el tono de llamada de este producto.
El ajuste predeterminado es Act.. Al c
: Registro de llamadas perdidas 1 Toque para contestar una llamada. de r
4 Toque la entrada deseada del registro para Si toca mientras recibe una llamada en 1 Visualice la pantalla Bluetooth. pro
hacer una llamada. Consulte Visualizacin de la pantalla Bluetooth en la p
espera, puede cambiar de interlocutor. pgina 73
Aparece la pantalla de marcacin y el dispositivo comienza a
marcar. Toque para rechazar la llamada. 2 Toque [Timbre] para cambiar a Act. o bien a p
5 Toque para concluir una llamada. 2 Toque para concluir una llamada. Des..
1
Inversin de nombres en la agenda
telefnica
2
Puede utilizar esta funcin para cambiar el orden de los nom-
76 bres y los apellidos que aparecen en la agenda telefnica.
77
Dispositivo Android
Mtodo de conexin del dispositivo Al conectarse mediante Bluetooth Al conectarse mediante CD-MU200 (de venta por separado)
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
Config. smartphone Dispositivo Otros Otros
Aplicacin USB/MTP AppRadioMode
Conexin Bluetooth La conexin Bluetooth es necesaria.
Fuentes disponibles Pandora
Spotify
AppRadioMode
Cuando Aplicacin de Config. smartphone est en
AppRadioMode.
79
Radio
1 6/10
21 48 Visualizacin de la pantalla de
1
2 FM1 AM los Ajustes de radio
ban
80
TV
Los canales preestablecidos se enumeran en orden de frecuen-
6/10
21 48 cia del canal.
de la televisin digital.
Re
TV
El proceso de almacenamiento se cancela al tocar pr
1 abcdefghi [Cancelar]. abcdefghi
6/10
21 48
2 abcdefghi abcdefghi
EPG Menu abcdefghi 1
3 abcdefghi
1/3
4 abcdefghi abcdefghi
005
Full
CH 2
5 abcdefghi
abcdefghi
6 abcdefghi
abcdefghi abcdefghi
CH 012 Full V
Cambia los canales preajustados abcdefghi
C
hacia arriba o hacia abajo.
1
Muestra el men del Cambia los servicios hacia 2
sintonizador de la televisin. arriba o hacia abajo. 3
Recupera el canal preajustado. 4
Actualiza la informacin de la
lista de servicios preajustados. Ca
p Al pulsar o , tambin puede cambiar los canales
Tocar [Cancelar], interrumpe el
preestablecidos.
p Cmo cambiar el modo de pantalla panormica. proceso de bsqueda. su
Consulte Operaciones comunes en la pgina 111 Pue
Puede controlar un sintonizador de TV, como GEX-1550DTV (de El a
venta por separado). Muestra la Gua electrnica de programas (EPG).
Las siguiente descripcin difiere del manual de instruccio- 1
Consulte Recepcin de la informacin del pro-
nes del sintonizador de TV.
grama en la pgina 83
82
1 Pulse .
5 Toque .
83
CD 21 48
6/10
: No reproduce las pistas en orden aleatorio.
Lleva a cabo la reproduccin
: Reproduce todas las pistas en orden aleatorio. fotograma a fotograma.
*1
Track 99 Pantalla de fuente de audio 2 HOLD Lleva a cabo la reproduccin a cmara lenta.
CD 21 48
6/10
Cada vez que toque cambia la velocidad
en cuatro pasos en el siguiente orden:
999999 Pause -999999 1/16 1/8 1/4 1/2
Track 99
Pantalla de fuente de vdeo 1
DVD 21 48
*2
Salta archivos hacia 6/10
Avanza o retrocede
rpidamente.
Vuelva a tocar para cambiar la
velocidad de reproduccin.
Detiene la reproduccin.
84
DVD DVD
e 6/10
21 48 6/10
21 48 audio en la pgina 86
Muestra el teclado del men del DVD.
*6 Consulte Control del men del DVD mediante las
teclas del panel tctil en la pgina 86
Stop Stop
p Al pulsar o , tambin puede adelantar o retrasar
99 99 99 99 para saltar archivos/captulos.
L+R 01 L+R 01 p Al mantener presionado o , tambin puede
atrasar o adelantar rpidamente.
999999 Pause -999999 999999 Pause -999999 p Si se est reproduciendo un CD de video con PBC On,
aparece .
*6 p Puede ajustar el tamao de la pantalla para imagen de video.
Establece un rango de Consulte Operaciones comunes en la pgina 111
reproduccin de repeticin.
Reanuda la reproduccin (marcador). Procedimiento de inicio
: Repite todos los archivos. Esta funcin est disponible con los DVD de vdeo.
Puede reproducir un CD musical normal, un Video CD, o DVD-
3 : Repite el captulo actual. Puede memorizar un punto como marcador para Video mediante el lector integrado de este producto.
un disco (hasta un mximo de cinco discos).
4 : Repite el ttulo actual. PRECAUCIN
Para borrar el marcador del disco, toque y
Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
5 Cambia el ngulo de mantenga pulsada esta tecla. de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
visualizacin (ngulo mltiple). imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
Esta funcin est disponible con los DVD
Regresa y comienza la reproduccin el freno de mano.
que posean grabaciones de ngulo mltiple.
desde el punto especificado.
Esta funcin est disponible con los DVD 1 Inserte el disco.
Selecciona la salida de audio entre La fuente cambia y la reproduccin comenzar en seguida.
de vdeo y los CD de vdeo que posean Consulte Insercin y expulsin de un disco en la pgina 70
[L+R], [Left], [Right], [Mix]. PBC (control de reproduccin). p Si el disco ya est puesto, seleccione [Disc] como la fuente
Esta funcin est disponible con los CD de de reproduccin.
vdeo y los DVD grabados con audio LPCM.
Selecciona una pista de la lista.
*1 Consulte Seleccin de archivos desde la lista de Seleccin de archivos desde la
nombres de archivos en la pgina 85
lista de nombres de archivos
Cambia el tipo de archivo multimedia.
*2 Consulte Cambio del tipo de archivo multimedia 1 Toque .
en la pgina 85
85
USB 21 48
6/10 *1
Cambia el tipo de archivos multimedia a video.
CD-DA:
Control del men del DVD
Bsqueda de la parte que usted Si aparecen los elementos del men del DVD, es posible que ABC R&B
las teclas del panel tctil aparezcan sobrepuestas. En ese caso,
desea reproducir seleccione un elemento mediante las teclas del panel tctil.
p Para DVD-Videos, puede seleccionar [Title], [Chapter] o 1 Toque . 999999 -999999
[10Key].
p Para Video CD, puede seleccionar [Track] o [10Key] (PBC 2 Toque , , o para seleccionar el
nicamente). elemento deseado del men.
*4 Salta archivos hacia
1 Toque . 3 Toque .
delante o hacia atrs.
86
ROM
Para volver a visualizar las teclas, toque
: No reproduce los archivos en orden aleatorio.
6/10
21 48
en cualquier parte de la pantalla.
: Reproduce todos los archivos del rango de
*1
Pantalla de fuente de vdeo (Ejemplo: Disco)
repeticin aleatoriamente.
ROM 21 48
*2 6/10
Pantalla de fuente de audio 2 (Ejemplo: USB) Stop
USB
Abcdefghi Abcdefghi
*3
6/10
21 48 Full 01 OFF
*3
Abcdefghi Stop 999999 Pause -999999
87
USB
Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10
21 48 video comprimidos que estn almacenados en un
en cualquier parte de la pantalla. disco.
Consulte Cambio del idioma de los subttulos o el
Gira la imagen visualizada 90 audio en la pgina 86
2
en sentido horario. *6 Guarda la imagen actual como fondo de pantalla.
Consulte Guardar la imagen como fondo de panta-
Selecciona la carpeta Abcdefghi Abcdefghi lla en la pgina 89
anterior o siguiente. Trimming
3
Puede reproducir audio comprimido, video comprimido o p
archivos de imgenes estticas almacenados en un disco o un
Pantalla de imagen fija dispositivo de almacenamiento USB.
USB
Consulte Cuadro de compatibilidad de soportes en la pgina
6/10
21 48 125 Fu
*4
Salta archivos hacia p Al pulsar o , tambin puede adelantar o retrasar
delante o hacia atrs. para saltar archivos. to
*3 p Al mantener presionado o , puede atrasar o
Alterna entre adelantar rpidamente.
reproduccin y pausa. p Al mantener presionado o en el archivo de Se
Abcdefghi Abcdefghi imgenes estticas, puede buscar 10 archivos JPEG a la vez. de
Trimming Si el archivo en reproduccin en ese momento es el primero
Muestra la pantalla MIXTRAX. o el ltimo de la carpeta, no se lleva a cabo la bsqueda. Pue
*1 Consulte MIXTRAX en la pgina 99 p Las imgenes JPEG no se muestran en la pantalla trasera. med
p Puede ajustar el tamao de la pantalla para video e imge- bre
Muestra la pantalla de bsqueda de vnculos. nes JPEG.
*6 *2 Esta funcin est disponible solo para el dispositivo 1
Consulte Operaciones comunes en la pgina 111
de almacenamiento USB. 2
Consulte Seleccin de una cancin a partir de la PRECAUCIN p
Establece un rango de lista relacionada con la cancin reproducida en ese Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
momento (bsqueda de vnculos) en la pgina de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
reproduccin de repeticin. 89 imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
: Repite todos los archivos. el freno de mano.
Ca
Selecciona un archivo de la lista.
*3 Consulte Seleccin de archivos desde la lista de m
: Repite la carpeta actual. nombres de archivos en la pgina 89
p Al reproducir archivos de audio comprimidos Procedimiento de inicio (para el Al r
mez
Reproduce los archivos en orden aleatorio. que estn almacenados en un dispositivo de
Disco) entr
almacenamiento USB, puede buscar un archivo
: No reproduce los archivos en orden mediante la exploracin de msica. 1
aleatorio. Consulte Seleccin de un archivo en el modo de 1 Inserte el disco.
La fuente cambia y la reproduccin comenzar en seguida. 2
exploracin de msica en la pgina 89
: Reproduce todos los archivos del Consulte Insercin y expulsin de un disco en la pgina 70
Cambia el tipo de archivo multimedia.
rango de reproduccin de *4 Consulte Cambio del tipo de archivo multimedia
p Si el disco ya est puesto, seleccione [Disc] como la fuente
de reproduccin.
repeticin actual aleatoriamente. en la pgina 89
dispositivo USB)
88 1 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
iPod 21 48
6/10
1 : Reproduccin normal
*2
2 : Reproduccin rpida
Abcdefghi
*3
Abcdefghi 1/2 : Reproduccin a cmara lenta
*4
2 Toque [Tiempo por diapositiva]. ABC Pops
3 Toque el elemento. 99999/99999 Reproduce los archivos en orden aleatorio.
Estn disponibles los siguientes elementos: : Reproduce aleatoriamente canciones
999999 -999999
5s, 10s, 15s, Manual.
o vdeos de la lista seleccionada.
Salta archivos hacia : Reproduce lbumes aleatoriamente.
delante o hacia atrs.
Pantalla de fuente de audio 2
Alterna entre reproduccin y
iPod 21 48
6/10
pausa.
Abcdefghi
*5 Abcdefghi
ABC Pops
99999/99999
x1
90
iPod 21 48
6/10 Al conectar un iPod a este producto, seleccione el mtodo de buscar otra vez con los pasos anteriores.
conexin de su dispositivo. Los ajustes deben ser acordes al 5 Inicie la reproduccin de la lista seleccionada.
dispositivo conectado.
Abcdefghi Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli-
p En funcin de la generacin o la versin del iPod, algunas
*3 funciones quiz no estn disponibles.
gente en la pgina 78 p Puede producir listas creadas con la aplicacin
*4 p Las fuentes disponibles varan en funcin del mtodo selec- MusicSphere. La aplicacin est disponible en nuestro sitio
99999/99999
cionado para la conexin de su dispositivo. web.
. Consulte Informacin sobre las conexiones y las funciones
Full
para cada dispositivo en la pgina 79
s
999999 -999999 PRECAUCIN
Uso de la funcin para iPod de
Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes este producto desde su iPod
. de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
Usted puede controlar la funcin para iPod de este producto
imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione
Avanza o retrocede el freno de mano.
desde el iPod con el Modo de aplicacin. Se puede mostrar
rpidamente. en este producto la pantalla de la aplicacin del iPod, y se repro-
ducen con este producto los archivos de msica y video.
Procedimiento de inicio p Esta funcin est disponible al utilizar la funcin para iPod
Muestra la pantalla MIXTRAX. con un iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
*1 Consulte MIXTRAX en la pgina 99 1 Conecte su iPod. iPhone 5 o iPod touch (5.a generacin).
Consulte Conexin de su iPod en la pgina 91 p Cuando esta funcin est en uso, el iPod no se apagar
Muestra la pantalla de bsqueda de vnculos. incluso si la llave de encendido se pone en la posicin de
*2 Consulte Seleccin de una cancin a partir de la
La fuente cambia y la reproduccin comenzar en seguida.
apagado. Utilice los botones del iPod para apagarlo.
p Al conectar un iPhone o iPod touch, salga de todas las
lista relacionada con la cancin reproducida en ese aplicaciones antes de conectar el dispositivo.
momento (bsqueda de vnculos) en la pgina
1 Toque .
91 2 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV. 2 Utilice los botones del iPod conectado
Selecciona una cancin o un video de la lista. para seleccionar un video o una cancin y
*3 Consulte Seleccin de fuentes de canciones o reproducirlos.
video a partir de la pantalla de la lista de reproduc- p An se puede acceder a algunas funciones desde este
cin en la pgina 91 producto incluso si el modo de control est en el Modo de
e Cambia el modo de control a Modo de aplicacin. aplicacin. Sin embargo, el funcionamiento depender de
*4 Consulte Uso de la funcin para iPod de este
3 Toque [iPod]. sus aplicaciones.
producto desde su iPod en la pgina 91 p Toque para cambiar el modo de control.
. Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los Seleccin de fuentes de cancio-
*5 Seleccin de una cancin a
dispositivos estn conectados a este producto a
travs de Bluetooth.
nes o video a partir de la panta-
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) lla de la lista de reproduccin partir de la lista relacionada
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
tado en la pgina 74 Puede buscar la cancin o el video que desee reproducir a partir con la cancin reproducida en
de la pantalla de la lista de reproduccin.
ese momento (bsqueda de
p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o 1 Toque .
vnculos)
Pandora 21 48
Pandora
en
ar
Cuando la aplicacin est lista para iniciarse, aparecen mensa- Aparece un teclado para la escritura de texto. 1 6/10
PRECAUCIN
Por su seguridad, la funcionalidad del teclado est disponible
solo cuando el vehculo est detenido y el freno de mano
accionado.
93
Pandora
1 Pandora 6/10
21 48 telfono inteligente estn prohibidos mientras conduce macin de texto adicional, el inicio de sesin en Pandora,
en su jurisdiccin; en consecuencia, debe conocer y el ajuste de la calidad del audio para redes de celulares.
2 Abcdefghi respetar dichas restricciones. La radio por Internet de Pandora es un servicio de msica
En caso de tener dudas respecto a una funcin especfi- que no est afiliado con Pioneer. Consulte ms informacin
3 Abcdefghi ca, solo utilcela mientras el vehculo est estacionado. en
Abcde No debe utilizarse ninguna funcin a menos que sea http://www.pandora.com
4 ABC seguro utilizarla en las condiciones de conduccin del La aplicacin mvil Pandora est disponible para la mayora p
vehculo que usted experimente. de los dispositivos iPhone y telfonos inteligentes; visite
5 http://www.pandora.com/everywhere/mobile para obtener la
6
2/2
informacin ms reciente sobre compatibilidad. A
Funcionamiento de Pandora
1
*2 Puede utilizar esta fuente solo cuando Ajuste de ubicacin Procedimiento de inicio
est en Australia. 2
Consulte Seleccin de la ubicacin de uso en la pgina 102 Al conectar un iPhone o un telfono inteligente a este producto,
Agrega informacin de la Para disfrutar de Pandora, conecte un iPhone o un telfono seleccione el mtodo de conexin de su dispositivo. Los ajustes Se c
pista que se est inteligente que tenga instalada la aplicacin Pandora. deben ser acordes al dispositivo conectado.
Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli-
reproduciendo actualmente Importante gente en la pgina 78 A
a los marcadores. Requisitos para acceder a Pandora mediante el audio/ p Puede utilizar el servicio de Pandora conectando un iPhone
*3
video para vehculos de Pioneer mediante USB o Bluetooth. ra
Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli- p Si utiliza un telfono inteligente, conctese mediante
Pue
Bluetooth.
Recupera la emisora preajustada gente en la pgina 78
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
1
Actualice el firmware de la aplicacin Pandora con la
almacenada en una tecla de la memoria. versin ms reciente antes de utilizarla. Descargue la Consulte iPhone con conector de 30 clavijas en la pgina 116 1
Consulte iPhone con conector Lightning en la pgina 116
aplicacin de la iTunes App Store o Google Play.
Consulte Registro de sus dispositivos Bluetooth en la pgina
2
Selecciona una emisora de Pandora a partir de la Abra una cuenta gratuita o de pago en lnea. Puede abrir la
*1 73
lista. cuenta en la aplicacin Pandora desde su iPhone o desde
Consulte Seleccin de una emisora de Pandora a el sitio web (http://www.pandora.com/register). 1 Desbloquee y conecte su dispositivo. La e
partir de la lista en la pgina 95 Para utilizar el servicio de Pandora, debe conectarse a
2 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
Internet mediante una red 3G, EDGE, LTE (4G) o Wi-Fi. Si
Crear una nueva emisora.
*2 Consulte Aadir una emisora en la pgina 95
el plan de datos de su iPhone no le permite hacer uso de
los datos de forma ilimitada, es posible que su compaa
Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los telefnica realice cobros adicionales.
*3 dispositivos estn conectados a este producto a
Limitaciones:
travs de Bluetooth.
Es posible que no pueda recibir el servicio de Pandora en 3 Toque [Pandora].
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec- funcin de la disponibilidad de Internet.
tado en la pgina 74 El servicio de Pandora est supeditado a cambios sin
previo aviso.
El servicio podra verse afectado por cualquiera de los
94 siguientes factores: versin del firmware del iPhone,
Spotify
n
os
Pandora a partir de la lista Spotify 6/10
21 48 Pantalla de reproduccin 2
(Pista)
-
1 Toque . Abcdefghi
Spotify
r la
Aadir una emisora Guarda o elimina la
*2
informacin de la cancin Establece un rango de
1 Toque . reproduccin de
actual en Your Music.
na
2 Mantenga presionado un elemento de la lista
de emisoras preestablecidas durante unos
segundos.
La emisora actual se almacena en una tecla preestablecida.
.
95
Spotify 21 48
Spotify 6/10 Al c
y salta a la siguiente pista. Usar Spotify con el audio/video sele
Abcdefghi Pantalla de reproduccin 2 (Modo de radio) para vehculos de Pioneer deb
*1
Abcdefghi Para disfrutar de Spotify mientras conduce, primero descargue
Spotify 21 48
Spotify 6/10
la aplicacin Spotify para en su iPhone o telfono inteligente. p
ABC Puede descargar la aplicacin de iTunes App Store o Google
RADIO BASED ON Abcdefghi Play. Elija una cuenta gratuita o una cuenta Premium de pago,
ya sea en la aplicacin o en spotify.com. Una cuenta Premium
p
999999 -999999 Abcdefghi le ofrece ms caractersticas, como escuchar sin conexin. Si (AV
usted ya tiene Spotify, actualice la aplicacin para que tenga la
ABC ltima versin. Luego conecte su telfono a su automvil. Ahora
RADIO BASED ON puede llevar su msica en el camino.
Salta pistas hacia delante.
Importante
Confirme los requisitos para acceder a Spotify mediante el 1
Guarda o elimina la audio/video para vehculos de Pioneer. 2
informacin de la cancin *2 Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli-
actual en Your Music. Valora con Pulgares gente en la pgina 78
arriba la pista que se Para utilizar Spotify, debe conectarse a Internet mediante
Alterna entre reproduccin y est reproduciendo. una red 3G, EDGE, LTE (4G) o Wi-Fi. Si el plan de datos de
pausa. su iPhone o telfono inteligente no le permite hacer uso de
Inicia el nuevo modo de radio. los datos de forma ilimitada, es posible que su compaa 3
telefnica realice cobros adicionales.
Para obtener informacin sobre los pases y las regiones
4
Selecciona una pista o una emisora de la lista. donde es posible usar Spotify, visite https://www.spotify. 5
*1 Consulte Seleccin de una pista o una emisora a com/us/select-your-country/.
partir de la lista en la pgina 97 Limitaciones:
Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los
*2 dispositivos estn conectados a este producto a
Es posible que no pueda recibir el servicio de Spotify en
funcin de la disponibilidad de Internet.
travs de Bluetooth. El servicio de Spotify est supeditado a cambios sin previo
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) 6
aviso.
Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
El servicio podra verse afectado por cualquiera de los
tado en la pgina 74
siguientes factores: versin del firmware del iPhone o
telfono inteligente, versin del firmware de la aplicacin Se
p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o Spotify, cambios realizados al servicio de msica de
retrasar para saltar canciones. Spotify. em
ADVERTENCIA Determinadas funciones del servicio de Spotify no estn
disponibles al acceder al servicio mediante los productos 1
Es posible que determinados usos de un iPhone o un Est
telfono inteligente estn prohibidos mientras conduce de audio/video para vehculos de Pioneer.
Spotify es un servicio de msica que no est afiliado con
en su jurisdiccin; en consecuencia, debe conocer y
respetar dichas restricciones. Pioneer. Consulte ms informacin en
En caso de tener dudas respecto a una funcin especfi- https://support.spotify.com/
ca, solo utilcela mientras el vehculo est estacionado. La aplicacin mvil Spotify est disponible para la mayora
No debe utilizarse ninguna funcin a menos que sea de los dispositivos iPhone y telfonos inteligentes; visite
seguro utilizarla en las condiciones de conduccin del https://support.spotify.com/.
96
Bluetooth
deben ser acordes al dispositivo conectado. 6/10
21 48 *2 dispositivos estn conectados a este producto a
Consulte Configuracin para iPod/iPhone o telfono inteli- travs de Bluetooth.
ue gente en la pgina 78
p Puede utilizar el servicio de Spotify conectando un iPhone Abcdefghi Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec-
tado en la pgina 74
mediante USB o Bluetooth. Abcdefghi
o, p Al utilizar un telfono inteligente, conctese mediante
Bluetooth. p Segn el reproductor de audio Bluetooth conectado a este
m ABC House
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) producto, las funciones disponibles con este producto quiz
i
Consulte iPhone con conector de 30 clavijas en la pgina 116 9999 estn limitadas a los siguientes dos niveles:
a
Consulte iPhone con conector Lightning en la pgina 116 A2DP (Perfil de distribucin de audio avanzado): Solo es
ora 999999 -999999
Consulte Registro de sus dispositivos Bluetooth en la pgina posible reproducir canciones en su reproductor de audio.
73 A2DP y AVRCP (Perfil de control remoto audio/video):
Es posible reproducir, pausar, seleccionar canciones y
1 Desbloquee y conecte su dispositivo. realizar otras funciones.
el Salta archivos hacia delante o hacia atrs.
2 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. p Al pulsar el botn o , tambin puede adelantar o
- retrasar para saltar archivos.
Indicador del nmero de pista p Al mantener presionado el botn o , tambin
te puede atrasar o adelantar rpidamente.
p Segn el dispositivo Bluetooth conectado a este producto,
de Reproduce los archivos en orden aleatorio. las funciones disponibles con este producto quiz estn
de
limitadas o difieran de las descripciones contenidas en este
a 3 Toque [Config. fuentes AV]. Pantalla de reproduccin 2 manual.
4 Confirme que Spotify est activado. p Al escuchar canciones en su dispositivo Bluetooth, evite
Bluetooth
s
5 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV.
6/10
21 48 utilizar la funcin telefnica en la medida de lo posible. Si
intenta utilizarla, la seal podra provocar ruido en la repro-
duccin de canciones.
Abcdefghi p Al hablar con el dispositivo Bluetooth conectado a este pro-
Abcdefghi ducto mediante Bluetooth, es posible que la reproduccin
entre en pausa.
ABC House
vio 6 Toque [Spotify] en la pantalla de seleccin de
la fuente AV.
9999 Procedimiento de inicio
p Antes de utilizar el reproductor de audio Bluetooth, regs-
n Seleccin de una pista o una trese y conecte el dispositivo a este producto.
Consulte Registro de sus dispositivos Bluetooth en la
emisora a partir de la lista Establece un rango
pgina 73
n 1 Extraiga el cable de conexin de uso de la apli-
1 Toque . de reproduccin de
os cacin AppRadioMode.
repeticin.
97
AUX
6/10
21 48 Ajuste de la seal de video disp
Al conectar este producto a un equipo AUX, seleccione el ajuste
3 Toque [Config. fuentes AV].
apto para la seal de video.
4 Confirme que Bluetooth Audio est activado. El ajuste predeterminado es Auto. P
p Puede utilizar esta funcin solo para la entrada de la seal
5 Visualice la pantalla Seleccin de fuente AV. de video en la entrada AUX.
Por
de v
1 Visualice la pantalla Configuracin de video. im
el fr
Full
2 Toque un archivo o una carpeta de la lista para Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes 3
su reproduccin. de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione 4
el freno de mano.
Procedimiento de inicio
Puede visualizar la salida de imgenes de video mediante el 5
dispositivo conectado a la entrada de video. La i
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
A
Al c
apto
El a
2 Toque [Config. entrada/salida]. p
5 Toque [AUX]. 2
La imagen se muestra en la pantalla.
98
iPod
PRECAUCIN
al
Por razones de seguridad, no pueden verse las imgenes
6/10
21 48
de video mientras el vehculo est en movimiento. Para ver
. imgenes de video, detngase en un lugar seguro y accione Abcdefghi
el freno de mano. Abcdefghi
ABC Pops
Procedimiento de inicio 99999/99999
Operacin MIXTRAX
MIXTRAX es la tecnologa original para crear mezclas ininte-
5 Toque [AV]. rrumpidas de selecciones de su biblioteca de audio, con efectos
La imagen se muestra en la pantalla. de DJ para hacerlas sonar.
3
3 Toque el elemento. Aparece la pantalla de ajustes Sistema.
Ajuste de la parte de reproduccin Estn disponibles los siguientes elementos: 4
Estndar, Simple, Personalizado
Puede especificar la parte de la reproduccin. Al seleccionar Personalizado, elija el efecto deseado. Ajuste del control del volante
El ajuste predeterminado es 60s. 5
Puede ajustar el control del volante en la pantalla mediante un
Sig
1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX. Ajuste del patrn de parpadeo cable remoto con cable.
Consulte Cable de alimentacin en la pgina 114
el a
Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en
la pgina 100 El color del parpadeo cambia con los cambios de los niveles de p Este ajuste est disponible solo cuando detiene el vehculo
sonido y graves. en un lugar seguro y acciona el freno de mano.
2 Toque [Modo de reproduccin corta]. p Este ajuste est disponible cuando apaga todas las fuentes.
1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX. Este ajusto es necesario para usar la funcin de control remoto A
3 Toque el elemento. Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en
Estn disponibles los siguientes elementos: la pgina 100
del volante.
p Puede establecer una tecla de funcin para ms de una
fu
Des., 60s, 90s, 120s, 150s, 180s, Aleatorio.
2 Toque [Patrn de flash]. tecla del volante.
p Solo puede establecer una tecla de funcin para una tecla
Ajuste del efecto de visualizacin 3 Toque el elemento. del volante. El a
Sonido1 (predeterminado) a Sonido6:
Puede ajustar la visualizacin de efectos para MIXTRAX.
p Si comete un error despus de conectar este producto con 1
El patrn de parpadeo cambia de acuerdo al nivel de sonido. el cable remoto con cable suministrado, reincielo.
El ajuste predeterminado es Act..
Seleccione un modo deseado. p Si este producto no funciona correctamente, pngase en
1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX. Paso I1 a Paso I6: contacto con su distribuidor o un centro de servicio de
Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en El patrn de parpadeo cambia de acuerdo al nivel de graves. Pioneer autorizado. 2
la pgina 100 Seleccione un modo deseado. p Cuando inicie la configuracin, todos los ajustes de teclas
Aleatorio1:
3
predeterminadas se borran automticamente.
2 Toque [Efecto de pantalla] para cambiar a El patrn de parpadeo cambia aleatoriamente segn el
Act. o bien a Des.. modo del nivel de sonido y el modo de paso bajo.
Aleatorio2: Para el adaptador del control del A
Ajuste del efecto de interrupcin El patrn de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al volante para los usuarios de Pioneer
modo del nivel de sonido. fu
manual Aleatorio3: 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
El patrn de parpadeo cambia aleatoriamente de acuerdo al El a
Puede ajustar el tono del efecto sonoro al adelantar o retrasar Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
modo de paso bajo. la pgina 100 1
para saltar pistas.
Des.:
El ajuste predeterminado es Act.. 2 Toque [Control tipo volante].
El patrn de parpadeo no parpadea.
1 Visualice la pantalla Config. MIXTRAX. 3 Toque [Con adap.].
Consulte Visualizacin de la pantalla Ajustes de MIXTRAX en 2
la pgina 100 4 Toque [OK]. 3
2 Toque [Efecto corte limpio] para cambiar a
Act. o bien a Des..
100
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. Cuando Desplazar siempre est en Act., la informacin de 2 Toque [Config. entrada/salida].
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en texto guardada se desplaza continuamente en la visualizacin 3 Toque [AppRadioMode Sound].
la pgina 100 mientras el vehculo est detenido.
El ajuste predeterminado es Des.. 4 Toque los siguientes ajustes.
2 Toque [Control tipo volante]. AVH (ajuste predeterminado):
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. El sonido sale de las bocinas de esta unidad.
3 Toque [Sin adap.]. Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en Smartphone:
4 Toque el elemento para seleccionar la marca la pgina 100 El sonido sale de las bocinas del dispositivo Android.
de su vehculo. 2 Toque [Desplazar siempre] para cambiar a p Con un iPhone, el sonido siempre sale de las bocinas de
esta unidad.
5 Toque el elemento para establecer el ajuste. Act. o bien a Des..
n
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar
el ajuste de la funcin.
Ajuste del tono de pitido Ajuste de la cmara de visin
o Si toca [Borrar], se borran todos los ajustes.
El ajuste predeterminado es Act.. trasera
es. 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. Se necesita una cmara de visin trasera de venta por separado
to Ajuste de la activacin de la Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en (p. ej., ND-BC8) para utilizar la funcin de cmara de visin
trasera. (Comunquese con su distribuidor para obtener informa-
fuente de audio Bluetooth la pgina 100
cin detallada.)
2 Toque [Tono de pitido] para cambiar a Act. o
X5850BT X5850TV X2850BT
bien a Des.. Cmara de visin trasera
a Este producto incluye una funcin que cambia automtica-
El ajuste predeterminado es Act..
mente a la imagen de pantalla completa de la cmara de visin
n 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
Ajuste de la funcin de mezcla trasera instalada en su vehculo, cuando la palanca de cambios
est en la posicin de REVERSA (R).
la pgina 100 automtica de audio Cmara para el modo Vista de cmara
2 Toque [Config. fuentes AV]. Puede seleccionar si desea o no activar la funcin de mezcla El modo Vista de cmara tambin le permite observar qu est
s 3 Toque [Bluetooth Audio] para cambiar a Act. automtica de audio. Si la funcin de mezcla automtica de detrs de usted cuando conduce.
audio se activa, este producto automticamente alterna entre Para mostrar la imagen de la cmara, toque [Vista de cmara]
o bien a Des.. mezclar o no mezclar el sonido de fuente AV y la salida de sonido en la pantalla Seleccin de fuente AV.
de su iPhone o telfono inteligente segn la propiedad de mez- Consulte Fuente en la pantalla de seleccin de fuentes AV en
Ajuste de la activacin de la cla, como el sonido mezclado o el sonido solo de la aplicacin de la pgina 72
r primer plano en su iPhone o telfono inteligente. p Para configurar la cmara de visin trasera como la cmara
fuente Spotify El ajuste predeterminado es Act.. para el modo Vista de cmara, ponga Entrada cmara
trasera en Act..
El ajuste predeterminado es Act.. 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
en Consulte Ajuste de la activacin de la cmara de visin trasera
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. la pgina 100
en la pgina 102
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
la pgina 100 2 Toque [Mezcla autom.] para cambiar a Act. o PRECAUCIN
bien a Des.. Pioneer recomienda el uso de una cmara que reproduzca
2 Toque [Config. fuentes AV]. imgenes especulares invertidas; de lo contrario, la imagen
3 Toque [Spotify] para cambiar a Act. o bien a de la pantalla podra mostrarse al revs.
Des.. Ajuste de AppRadioMode p Corrobore de inmediato si la visualizacin cambia a la
Sound imagen de cmara de visin trasera cuando la palanca de
cambios se pone en REVERSA (R) despus de estar en otra
Puede configurar si el sonido de AppRadioMode sale cuando posicin.
se utiliza con un dispositivo Android.
101
Temperatura:
te Automtico (ajuste predeterminado): Cada vez que toque o , el cursor se mueve Ajusta la temperatura del color para producir un mejor
Activa o desactiva la atenuacin automticamente si se hacia atrs o hacia adelante en el ancho de 15 balance de blancos. (3 a +3)
o encienden o apagan los faros de su vehculo. minutos. p Con algunas imgenes, no es posible ajustar Tonalidad y
Manual: p El ajuste predeterminado es 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM). Color.
Activa o desactiva la atenuacin manualmente. p Cuando los cursores se colocan en el mismo punto, el
a. Hora: tiempo de atenuacin disponible es 0 horas. Al tocar [Vista tras.], el modo cambia al modo
cin Activa o desactiva la atenuacin a la hora que usted la haya p Cuando el cursor del ajuste del tiempo de apagado se coloca de cmara seleccionado. Al tocar [Fuente],
ajustado. en el extremo izquierdo y el cursor del ajuste del tiempo de [Navegacin] o [Aplicac.], puede volver al modo
encendido se coloca en el extremo derecho, el tiempo de seleccionado.
en Ajuste de la duracin de la atenua- atenuacin disponible es 0 horas.
5 Toque , , , para ajustar.
p Cuando el cursor del ajuste del tiempo de encendido se
cin en el da o la noche coloca en el extremo izquierdo y el cursor del ajuste del p Los ajustes de Brillo, Contraste y Atenuador se alma-
tiempo de apagado se coloca en el extremo derecho, el cenan de forma independiente cuando los faros del vehculo
p Puede utilizar esta funcin cuando Activador del atenua- estn apagados (da) y encendidos (noche).
dor est en Manual. tiempo de atenuacin disponible es 24 horas.
p La visualizacin del tiempo de la barra de ajuste de la dura- p Brillo y Contraste se cambian automticamente si los
p Este ajuste est disponible solo cuando detiene el vehculo faros del vehculo estn encendidos o apagados.
de en un lugar seguro y acciona el freno de mano. cin de la atenuacin depende del ajuste de la visualizacin
del reloj. p Atenuador puede modificar el ajuste o la hora en que se
s activar o desactivar la atenuacin.
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. Consulte Ajuste de la hora y la fecha en la pgina 111
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en Consulte Ajuste de la atenuacin en la pgina 102
la pgina 100 p Es posible que el ajuste de imgenes no est disponible en
Ajuste de la imagen algunas cmaras de visin trasera.
2 Toque [Configuracin del atenuador]. p El contenido de los ajustes se puede guardar en la memoria
Puede ajustar la imagen de cada fuente y cmara de visin
3 Toque [Da/Noche] para cambiar los siguientes de forma independiente.
trasera.
elementos.
PRECAUCIN
Da (ajuste predeterminado):
Por razones de seguridad, no puede utilizar algunas de estas
Visualizacin de la versin del
Desactiva la atenuacin manualmente.
Noche: funciones mientras el vehculo est en movimiento. Para firmware
Activa la atenuacin manualmente. activar estas funciones, debe detenerse en un lugar seguro y
accionar el freno de mano. 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
Ajuste de la duracin opcional de la 1 Visualice la pantalla que desee ajustar.
Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
. la pgina 100
atenuacin
2 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. 2 Toque [Informacin del sistema].
Puede ajustar la hora en que la atenuacin se active o desactive. Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
p Puede utilizar esta funcin cuando Activador del atenua- la pgina 100 3 Toque [Informacin de firmware].
dor est en Hora. Aparece la pantalla Informacin de firmware.
p Este ajuste est disponible solo cuando detiene el vehculo 3 Toque [Ajuste de imagen].
en un lugar seguro y acciona el freno de mano. 4 Toque el elemento para seleccionar la funcin Visualizacin de las licencias de
1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema. que se ajustar.
n Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en Brillo: cdigo abierto
o la pgina 100 Ajustar la intensidad del color negro. (24 a +24)
Contraste: 1 Visualice la pantalla de ajustes Sistema.
2 Toque [Configuracin del atenuador]. Ajusta el contraste. (24 a +24) Consulte Visualizacin de la pantalla de ajustes Sistema en
3 Toque [Duracin del atenuador]. Color: la pgina 100
103
Esta
Aparece la pantalla de ajustes Audio. SLA (ajuste del nivel de la fuente) le permite ajustar el nivel frec
del volumen de cada fuente para evitar cambios radicales del El a
Actualizacin del firmware volumen al cambiar entre fuentes.
Uso del ajuste de p Los ajustes se basan en el nivel del volumen del sintonizador
p
108
CD 21 48
6/10
Des. (ajuste predeterminado): Desactiva el ajuste de repro-
duccin automtica de DVD
Act.: Activa el ajuste de reproduccin automtica de DVD
Creacin de un acceso directo
a es Abcdefghi
1 Visualice la pantalla Configuraciones.
.
Ajuste de la seal de video para
la cmara de visin trasera 04
AV 21 48
1 Visualice la pantalla Configuracin de video. 6/10
3 Toque [Cmara].
Aparece el men emergente. 3
4 Toque el elemento.
Auto (ajuste predeterminado): Ajusta la seal de video 1 Visualizacin del reloj
automticamente. 2 Toque el elemento deseado del men. Muestra la pantalla del ajuste de la hora y la fecha
a PAL: Ajusta la seal de video en PAL. Consulte Ajuste de la hora y la fecha en la pgina 111
NTSC: Ajusta la seal de video en NTSC. 2 Tecla S.Rtrv
. PAL-M: Ajusta la seal de video en PAL-M. Eliminacin de un acceso Cambia el ajuste de recuperacin de sonido
Consulte Ajuste de la funcin Sound Retriever en la
PAL-N: Ajusta la seal de video en PAL-N.
SECAM: Ajusta la seal de video en SECAM.
directo pgina 112
a es 3 Tecla de modo de visualizacin de la pantalla
1 Visualice la pantalla Favoritos. Cambia el modo de pantalla panormica
Consulte Cambio del modo de pantalla panormica en la
. pgina 112
OF
N
N
3 Micrfono de 4 m Al terminal elctrico controlado por el interruptor de encen-
STAR
STAR
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) dido (12 V cc) ENCENDIDO/APAGADO.
4 Este producto 5 Naranja/blanco
T T
5 Entrada remota con cable Al terminal del interruptor de iluminacin.
Es posible conectar el adaptador del control remoto 6 Negro (tierra)
Posicin ACC Sin posicin ACC cableado (de venta por separado). A la carrocera (metlica) del vehculo.
6 Clavija de conexin de la antena de TV (AVH-X5850TV) 7 Violeta/blanco
Para evitar cortocircuitos, cubra el cable desconectado con Atornille el cable al terminal. De los dos cables conectados al faro trasero, conecte aquel
cinta aislante. Es de especial importancia aislar todos los 7 Clavija de conexin de la antena cuya tensin cambie cuando la palanca de cambios est
cables de las bocinas que no se utilicen; de lo contrario, 8 Fuente de alimentacin en la posicin de REVERSA (R). Esta conexin permite a la
quiz produzcan un cortocircuito. 9 Fusible (10 A) unidad detectar cuando el vehculo se est moviendo hacia
Para conectar un amplificador de potencia u otros disposi- a A la salida delantera (STD)/A la salida de rango alto (NW) adelante o hacia atrs.
tivos a este producto, consulte el manual del producto que b A la salida trasera (STD)/A la salida de rango medio (NW) 8 Amarillo/negro
desea conectar. c A la salida del subwoofer (STD)/A la salida de rango bajo Si utiliza un equipo con la funcin de Supresin de Audio,
(NW) conecte este cable al cable de Supresin de Audio de dicho 5
equipo. De lo contrario, no conecte el cable de Supresin
Aviso para el cable azul/blanco de Audio.
Cable de alimentacin 9 Azul/blanco
Cuando se enciende el interruptor de encendido (ACC ON),
Conctelo al terminal de control del amplificador de poten-
se enva una seal de control a travs del cable azul/blanco. 6
1 cia del sistema (mx. 300 mA 12 V cc).
Conctelo al terminal de control remoto de sistema del
a Verde claro
amplificador de potencia, al terminal de control de rel de la 2 Se utiliza para detectar el estado de CONEXIN/
antena automtica o al terminal de control de potencia del
DESCONEXIN del freno de mano. Este cable debe conec- Rea
amplificador de antena (mx. 300mA 12Vcc). La seal de
tarse al lado de la fuente de alimentacin del interruptor del amp
control se enva a travs del cable azul/blanco, incluso si se
freno de mano.
desconecta la fuente de audio. 3 b Lado de la fuente de alimentacin
4 c Interruptor del freno de mano
Este producto 5
6
d Lado de conexin a tierra
f
7
8
1 9
2 3 a
c
4 5 6 b
1
2
3
1 A la fuente de alimentacin 4
2 Cable de alimentacin 5
c ba 9 8 7 6
7
114 8
1 ADVERTENCIA
4 USE ESTA FUNCIN SOLO PARA DAR MARCHA ATRS O
VER UN REFLEJO DE LA CMARA DE VISIN TRASERA.
CUALQUIER OTRO USO PODRA PRODUCIR LESIONES O
DAOS. Co
1
PRECAUCIN y
2 3 Es posible que la imagen de la pantalla se vea invertida.
Con la cmara de visin trasera, puede observar los veh-
culos de gran volumen o dar marcha atrs y estacionarse
2 3 en un lugar estrecho. No la utilice con fines de entreteni-
1 Puerto USB
miento.
2 Cable USB de 1.5 m
3 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU51) (de Es posible que los objetos percibidos en la visin trasera
1 Puerto USB venta por separado) parezcan estar ms cerca o ms lejos de lo que estn en
2 Cable USB de 1.5 m 4 iPhone con conector de 30 clavijas realidad.
3 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU52) (de Es posible que difiera ligeramente el rea de imagen de las
venta por separado) imgenes de pantalla completa mostradas al dar marcha
4 iPhone con conector Lightning Dispositivo Android atrs o revisar la parte trasera del vehculo.
2
iPhone con conector de 30 Conexin mediante el puerto USB 1
3
clavijas
4
Conexin mediante la entrada AUX 1 5
4
5
1
2 3
7
2 6
1 Puerto USB
4 2 Cable USB (suministrado con CD-MU200 (de venta por 8
3 separado)) 1
3 Cable USB - micro-USB (Tipo USB A - micro-USB B) (sumi- 1 Cmara de visin trasera (ND-BC8) (de venta por separado) 2
nistrado con CD-MU200(de venta por separado)) 2 A la salida de video 3
4 Dispositivo Android 3 Cable RCA (suministrado con ND-BC8) 4
1 Puerto USB
4 Este producto 5
2 Entrada AUX
5 Marrn (R.C IN)
3
4
Cable USB de 1.5 m
Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (de
Cmara 6 Fuente de alimentacin
6
7
7 Cable de alimentacin 8
venta por separado)
5 iPhone con conector de 30 clavijas
Acerca de la cmara de visin trasera 8 Violeta/blanco (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
116
e f
Antes de la instalacin
g Comunquese con su distribuidor ms cercano para saber si
es necesario hacer orificios u otras modificaciones al veh-
1 Visualizacin trasera con conectores de entrada RCA culo para la instalacin.
o) 2 A la entrada de video Antes de realizar una instalacin definitiva de este pro-
3 Cables RCA (de venta por separado) ducto, conecte temporalmente el cableado para confirmar
4 Este producto que las conexiones sean correctas y el sistema funcione
5 Amarillo (V OUT) adecuadamente.
6 Amarillo (V IN)
7 Rojo, blanco (R IN, L IN)
8 Entrada AUX
117
1
30 1 2
2 1 Cable del micrfono
2 Ranura 2
Cuando se lleve a cabo la instalacin, para garantizar la
correcta dispersin del calor al utilizar esta unidad, aseg- 2 Fije el clip del micrfono al parasol.
rese de dejar un espacio amplio detrs del panel trasero y
enrollar los cables sueltos para que no obstruyan las abertu-
1
ras de ventilacin.
5
2
Deje un amplio espacio 4
5 cm
3
5 cm 1 Soporte de montaje de radio de fbrica
2 Si la ua obstruye la instalacin, puede doblarla y apartarla.
3 Tablero o consola
4 Marco
En algunos tipos de vehculos, puede haber discrepancia 1
entre la unidad y el tablero. Si esto sucede, utilice el marco 2
suministrado para llenar el vaco. 1 Clip del micrfono
5 Tornillo de cabeza segmentada 2 Abrazaderas
Asegrese de utilizar los tornillos suministrados con este Utilice abrazaderas de venta por separado para fijar el cable
3
producto. donde sea necesario dentro del vehculo.
118
Instalacin de la antena de TV
1
X5850TV
PRECAUCIN
Esta antena de TV est destinada para instalarse dentro del
2 vehculo. No la instale fuera del vehculo.
1 Lengeta
2 Base del micrfono
Ensamble de la antena de TV
2 Monte el micrfono en la columna de direccin. 1 Atornille la varilla a la antena
1
1 Parabrisas con lnea de cermica
2 Parabrisas sin lnea de cermica
3 rea permitida para la instalacin: Dentro de 25 mm
4 Parabrisas
2 1 Antena
2 Varilla
Montaje de la antena de TV
1 Verifique la ubicacin de la instalacin.
1 Cinta de doble cara
2 Abrazaderas 2 Retire la hoja de la parte posterior de la antena
Utilice abrazaderas de venta por separado para fijar el cable de TV y conecte la antena de TV al parabrisas.
donde sea necesario dentro del vehculo. Limpie la humedad, el polvo, la suciedad y el aceite de la
ble ubicacin de la instalacin.
3 Debe mantenerse lejos del volante. Conecte la antena de TV en la siguiente rea permitida.
119
120
122
O
Ver
f
Con
Obs
Aju
Inse
Ao
Com
Ent
Exib
Sel
Alte
Usa
d
130
TV Digital.........................150
diferentes das telas reais, as quais podem lista..........................................................162
ser alteradas sem aviso prvio, devido a Alterando o dispositivo Bluetooth
conectado................................................142 Adicionando uma estao.............................162
melhorias de desempenho e funo. Iniciando o procedimento..............................151 Armazenando as estaes predefinidas.......162
Telefonia mos livres.....143 Recebendo as informaes do programa.....151
Spotify............................163
Precauo.......................133
Visualizando a tela Configuraes DTV......151
Exibindo a tela de Menu do Telefone.............143 Alterando o idioma da legenda......................151
Fazendo uma chamada telefnica................143 Usando o Spotify com seu udio/vdeo de carro
Informaes de segurana importantes........133 Alterando a definio da sada de som.........151 da Pioneer...............................................164
Atendendo uma chamada telefnica.............144 Definindo o controle parental........................151
Para garantir uma conduo segura.............133 Minimizando a tela de confirmao de Iniciando o procedimento..............................164
Quando usar uma tela conectada a sada V Exibindo a verso do software DTV..............151 Selecionando uma faixa ou estao da
discagem.................................................144
OUT.........................................................134 Alterando as definies da chamada............144 Reprodutor de Discos....152 lista..........................................................164
Reprodutor de udio
Para evitar a exausto da bateria..................134 Usando a funo de reconhecimento de voz
Cmera r.....................................................134 (para iPhone)...........................................144 Iniciando o procedimento..............................153
Manipulando o conector USB.......................134 Configurando a sincronizao automtica da Selecionando arquivos da lista de nome de
arquivos...................................................153
Bluetooth.........................165
Em caso de problema...................................134 agenda.....................................................145
Alterando o tipo de arquivo de mdia.............153 Iniciando o procedimento..............................165
Visite nosso site............................................134 Notas para ligao em viva-voz....................145
Procurando a parte que voc deseja Selecionando arquivos da lista de nome de
Proteger o painel LCD e a tela......................134
Observaes sobre memria interna............134 Configurao para iPod / reproduzir................................................154 arquivos...................................................165
Sobre este manual........................................135
Utilizao e cuidados do controle remoto......135 iPhone ou smartphone...145
Usando o menu de DVD................................154
Alterando o idioma do legenda/udio............154 Entrada AUX...................166
Operao bsica.............136
O fluxo bsico de configurao de iPod / iPhone Operando o menu de DVD usando teclas do Iniciando o procedimento..............................166
ou smartphone.........................................145 painel de toque........................................154 Configurando o sinal de vdeo.......................166
MIXTRAX.........................167
Ajuste do ngulo do painel LCD....................137 Informao sobre conexes e funes de cada Operaes comuns a todos os tipos de
Inserindo/ejetando/conectando mdia...........137 dispositivo................................................147 arquivo.....................................................157
Ao iniciar pela primeira vez...........................138
Como usar as telas.......................................139 Rdio...............................148 Operaes do arquivo de udio....................157
Operaes de arquivo de imagem esttica.... 157
Operao do MIXTRAX................................167
Operao do MIXTRAX EZ...........................167
iPod.................................158
Entrada AV suportada...................................140 Iniciando o procedimento..............................148 Exibindo a tela de Config. MIXTRAX...........167
Exibindo a tela de Operao AV....................140 Procurar por informaes de PTY.................148 Definir o padro de piscar.............................168
Configuraes do
Selecione uma entrada.................................140 Armazenando frequncias de transmisso mais Conectando o seu iPod.................................159
Alterando a ordem de exibio das fontes....140 fortes........................................................148 Iniciando o procedimento..............................159
Usando o painel de toque.............................140 Exibindo a tela de Configuraes de Selecionando entrada de msica ou vdeo da sistema............................168
Registro e conexo de
rdio........................................................148 tela de lista de reproduo.......................159
Ajustando em frequncias fortes...................148 Exibindo a tela de configuraes do
Usando a funo de iPod desse produto com
Definindo a etapa de ajuste de FM ou AM....148 Sistema.................................................168
dispositivo Bluetooth ....141 seu iPod...................................................159
Definindo o controle do volante.....................168
131
Menu Favoritos...............179
Resoluo de problemas..............................187
Definindo o dimmer.......................................170 Mensagens de erro.......................................188
Ajuste da imagem.........................................171 Manipulao e cuidados com os discos........190
Exibio da verso de firmware....................171 Criando um atalho........................................179
Discos reproduzveis.....................................190
Exibindo as licenas de cdigo aberto..........171 Selecionando um atalho...............................179
Informaes detalhadas para a mdia
Atualizao de firmware................................171 Removendo um atalho..................................179
reproduzvel.............................................191
Ajustes de udio.............172 Operaes comuns........179 Bluetooth......................................................194
WMA.............................................................194 Pre
Exibindo a tela de configuraes de Definindo a hora e data.................................179 FLAC.............................................................194 Evit
Audio.....................................................172 Definindo a funo Sound Retriever...........179 DivX..............................................................194 85 d
Usando o ajuste de fader/balano.................172 Alterando o modo de tela ampla...................179 AAC..............................................................194 Fed
Outras funes...............180
Alterando o ajuste de mudo/atenuao do Android.......................................................194
som..........................................................172 Informaes detalhadas sobre dispositivos iPod TA
Ajustando os nveis da entrada.....................172 Restaurando esse produto para as conectados..............................................194 Nv
Usando o controle de nvel automtico.........172 configuraes padro..............................180 Usando contedo conectado com base em De
Conexo..........................180
Ajustando audibilidade..................................172 aplicativo..................................................195
Configurando a sada do subwoofer..............172 Pandora.......................................................195 30
Ajustando o valor da frequncia de corte......172 Spotify.........................................................195 40
Precaues...................................................180
Alternando a sada do alto-falante traseiro....173 Aviso sobre visualizao de vdeo................195
Precaues antes de conectar o sistema......180
Usando o Reforo de GRAVES.....................173 Aviso sobre visualizao de DVD-Vdeo.......195
Antes de instalar este produto......................181 50
Selecionando a posio de audio..............173 Aviso sobre o uso de arquivos MP3..............195
Para prevenir danos......................................181
Ajustando os nveis de sada dos alto-falantes Uso correto da tela LCD................................195
Aviso para o fio/cabo condutor azul/branco...181
finamente.................................................173 Especificaes..............................................196 60
Este produto.................................................181
Ajustando o alinhamento de tempo...............173
Cabo de alimentao....................................182
Mudando o alinhamento de tempo 70
Cabos do alto-falante....................................182
predefinido...............................................173
Amplificador de potncia (vendido
Usando o equalizador...................................174
separadamente).......................................183 80
Ajustando a curva do equalizador
iPhone e smartphone....................................183
automaticamente (EQ Automtico)..........174
iPhone com conector Lightning.....................183
Salvando as configuraes de som...............175 OS
iPhone com conector de 30 pinos.................183
Carregando as configuraes de som..........175 DE
Dispositivo Android.......................................184
Menu de tema..................176 Cmera.........................................................184
Componente de vdeo externo e o visor........184
90
1 Pressione o boto .
1 Pressione o boto .
3 Toque em .
Inserindo um disco
u- X2850BT X1850DVD
so
1 Insira um disco no slot de carregamento de
disco.
Ejetando um disco
X2850BT X1850DVD
137
2 Toque no idioma.
3 Toque em .
138
10 6 2016 21 48
Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Tela do menu de configuraes
Ms/Data d/m/a m/d/a a/m/d Sistema
Dependendo do mtodo de
*1 *2
conexo, exibida a tela de Tela do menu superior
configurao do smartphone.
iPod 21 48
6/10
Abcdefg Abcdefg
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefg Abcdefg
ABC Pops
12/10
21 48 iPod
99999/99999
do iPhone ou smartphone
diretamente neste produto.
Tela do menu de telefone
Agenda Telefnica 3 ABC
abcdefghi...
*3
cones dos aplicativos cones das fontes favoritas abcdefghi A
recentes abcdefghi
B
C
D
*5 abcdefghi
Tela de seleo de entrada de AV abcdefghi
E
F
G
6/10
21 48 abcdefghi
Bluetooth Camera
TV Spotify AV Audio View Radio
139
*5 Se selecionar Power OFF, voc pode desativar pra- Selecione uma entrada entrada e arraste o cone para a posio
2
ticamente todas as funes. O modo Power OFF desejada.
liberado nos seguintes casos:
Uma chamada recebida. Toque na tela de seleo de entrada Alterando a ordem de exibio das
Uma imagem da cmera r exibida quando o 3
veculo se move para trs.
AV teclas de entrada
Um boto neste produto est pressionado.
O interruptor da ignio desligado (ACC OFF), e 1 Visualize a tela Seleo de entrada de AV.
1 Exibe a lista de fontes.
depois ligado (ACC ON). Consulte Exibindo a tela de Operao AV na pgina 140
2 Toque em .
Us
Entrada AV suportada 3 Arraste a tecla de entrada para a posio
2 Toque no cone de entrada que voc deseja desejada.
Voc pode usar as seguintes fontes para esse produto.
Rdio selecionar.
CD p Quando voc seleciona Source OFF, a entrada AV Usando o painel de toque
ROM (arquivos de udio compactados) desligada.
Voc pode operar esse produto tocando teclas na tela direta-
DVD-Vdeo
mente com seus dedos. 1
USB Entrada na lista de fontes p Para proteger a tela LCD contra danos, certifique-se de tocar p
As fontes a seguir podem ser reproduzidas ou usadas conec-
na tela levemente com os dedos e com suavidade.
tando-se um dispositivo auxiliar. 1 Exibe a lista de fontes.
iPod Consulte Exibindo a tela de Operao AV na pgina 140
Spotify Teclas comuns do painel de toque M
Pandora 2 Toque na tecla da entrada.
: Retorna para a tela anterior.
udio Bluetooth (AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) p Quando voc seleciona Source OFF, a entrada AV 1
desligada. : Fecha a tela.
(AVH-X2850BT) As t
Entrada AV (AV) p
AUX
Playlist abcdefghi Visualizando a tela Bluetooth desconectado ser conectado em seu lugar.
*6
a este produto via Bluetooth com antecedncia. 3 Toque no nome desejado na lista.
a Consulte Registro e conexo de dispositivo Bluetooth na 4 Toque no nmero de telefone.
s pgina 141
Alterna o idioma de busca para A tela de discagem aparece e comea a ligar.
ingls ou para o idioma do 5 Toque em para terminar a chamada.
sistema.
Exibindo a tela de Menu do
Telefone Discando do histrico
Altera para a tela de discagem predefinida.
*1 Consulte Usando listas de discagem predefinidas
1 Pressione .
1 Visualize a tela Menu de telefone.
ar Consulte Exibindo a tela de Menu do Telefone na pgina 143
na pgina 144 2 Toque em .
-
ro Consulte Chamada por meio de um nmero na 3 Toque no item para mudar a lista de histrico.
da agenda na pgina 143 Fazendo uma chamada Os seguintes itens esto disponveis:
Muda para as listas de chamadas perdidas, recebi- : Lista de chamadas recebidas
*3 das e efetuadas. telefnica : Lista de chamadas feitas
is Consulte Discando do histrico na pgina 143 : Lista de chamadas perdidas
Voc pode fazer uma chamada telefnica de muitas maneiras
e Muda para o modo de inserir nmero de telefone diferentes. 4 Toque na entrada desejada na lista para fazer
*4 diretamente. uma chamada.
Consulte Discagem direta na pgina 143 Discagem direta A tela de discagem aparece e comea a ligar.
5 Toque em para terminar a chamada.
1 Visualize a tela Menu de telefone.
Consulte Exibindo a tela de Menu do Telefone na pgina 143
2 Toque em .
p A tela de confirmao de discagem no pode ser minimi- p Se dois telefones celulares estiverem automaticamente
zada na tela de Operao de AV. conectados a esse produto com o dispositivo Bluetooth na
144
A conexo do smartphone (USB e Bluetooth) p Mtodos de operao podem variar, dependendo do disposi- iP
desconectada. tivo Android e da verso do software do Android OS.
p Dependendo da verso do Android OS, ele pode no ser M
compatvel com esse produto.
Compatibilidade com iPod p A compatibilidade com todos os dispositivos Android no
Este produto suporta apenas os seguintes modelos de iPod e garantida. Co
verses de software de iPod. Outros modelos ou verses podem Para maiores detalhes sobre compatibilidade do dispositivo
no funcionar corretamente. Android com esse produto, consulte as informaes no nosso
iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus: iOS 7.0 ou posterior. Web site. Co
iPhone 3GS: iOS 6.0.1 Fo
iPod touch (4, 5 gerao): iOS 6.0.1
iPod touch (3 gerao): iOS 5.1.1
iPod touch (2 gerao): iOS 4.2.1
iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
iPod nano (7 gerao) iP
iPod nano (6 gerao): Ver. 1.2
iPod nano (5 gerao): Ver. 1.0.2 M
iPod nano (4 gerao): Ver. 1.0.4
iPod nano (3 gerao): Ver. 1.1.3 Co
p Voc pode conectar e controlar um iPod compatvel
com este produto usando cabos de conector vendidos
separadamente. Co
p Os mtodos de operao podem variar dependendo dos Fo
modelos de iPod e da verso do software.
p Dependendo da verso de software do iPod, ele pode no ser
compatvel com esse produto.
Para maiores detalhes sobre compatibilidade do dispositivo
iPod com esse produto, consulte as informaes no nosso
Web site.
Este manual aplica-se aos seguintes modelos de iPod.
iPod com conector de 30 pinos
iPhone 3GS, 4, 4s
Di
iPod touch 2, 3, 4 gerao M
iPod classic 80GB, 160GB
iPod nano 3, 4, 5, 6 gerao Co
iPod com conector Lightning
iPhone 6, 6 Plus
iPhone 5, 5c, 5s Co
iPod touch 5 gerao Fo
iPod nano 7 gerao
146
Dispositivo Android
Mtodo de conexo de dispositivos Ao conectar via Bluetooth Ao conectar via CD-MU200 (vendido separadamente)
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
Config. smartphone Dispositivo Outros Outros
Aplicativo USB/MTP AppRadioMode
Conexo Bluetooth Conexo Bluetooth necessria.
Fontes disponveis Pandora
Spotify
AppRadioMode
Quando Aplicativo de Config. smartphone definida
como AppRadioMode.
147
2 FM1 AM
1 Visualize a tela de configuraes do Sistema. Os
Pas
3 Abcdefghi
2 Toque em [Radio].
Abcdefghi
4 Abcdefghi
A tela Radio aparece.
Pas
5 Procurar por informaes de
6 000.00 MHz 2 Toque em [Configuraes Fonte AV].
PTY 3 Toque em [Configuraes de rdio]. D
Voc pode sintonizar uma estao usando informaes de PTY
Executa a sintonizao manual. (Identificao de Tipo de Programa). Ajustando em frequncias n
p A funo estar disponvel apenas quando o sintonizador
Qua
SEGURE Executa a busca por sintonia ou FM for selecionado. fortes nize
a busca por sintonia sem parar. 1 Toque em .
TV
6/10
21 48 Os canais predefinidos esto listados em ordem de frequncia da TV Digital. Re
do canal.
pr
TV
Se voc tocar em [Cancelar], o processo de arma-
1 abcdefghi
zenamento cancelado. abcdefghi
6/10
21 48
2 abcdefghi abcdefghi 1
3 abcdefghi EPG Menu abcdefghi
1/3
4 abcdefghi abcdefghi 2
005
Full
CH
5 abcdefghi
abcdefghi
6 abcdefghi
abcdefghi abcdefghi V
Alterna os canais predefinidos CH 012 Full
C
abcdefghi
para cima ou para baixo.
1
Exibe o menu do 2
sintonizador de TV. Alterna os servios para
3
cima ou para baixo.
Relembra os canais predefinidos. 4
Atualiza as informaes da lista
p Pressionando ou voc tambm pode trocar os
de servios predefinidos. A
canais predefinidos.
p Alterando o modo de tela ampla. Tocar em [Cancelar] interrompe Voc
Consulte Operaes comuns na pgina 179 Ac
o processo de busca.
Voc pode controlar um sintonizador de TV, como GEX-1550DTV 1
(vendido separadamente).
A descrio a seguir diferente do Manual de instrues do
Exibe o Guia de Programao Eletrnico (EPG).
sintonizador de TV.
Consulte Recebendo as informaes do programa 2
na pgina 151
Iniciando o procedimento
p Quando voc comear a usar esta entrada, informaes da
1 Visualize a tela Seleo de entrada de AV. lista de servio predefinido automaticamente atualizado. A
ou voc tambm pode trocar os
p Pressionando
servios predefinidos. de
1
150
da
Alterando a definio da sada 8 Insira a nova senha novamente.
o.
s 9 Toque em .
de som
CD 21 48
6/10
: No reproduz as faixas em ordem aleatria.
: Reproduz todas as faixas em ordem aleatria. Executa a reproduo de quadro
*1
por quadro.
Trilha 99 Tela de origem do udio 2
Executa a reproduo em cmera
CD
SEGURE
6/10
21 48 lenta.
Cada vez que voc pressionar ,a
999999 Pause -999999 velocidade alterada em quatro passos,
Trilha 99 na seguinte ordem:
1/16 1/8 1/4 1/2
*2
Avana para o arquivo
seguinte ou anterior. Tela de origem do vdeo 1
DVD 21 48
6/10
Alterna entre reproduo e pausa.
152
DVD
m 6/10
21 48 6/10
21 48 pgina 154
*3 Consulte Procurando a parte que voc deseja 2 Toque em uma faixa na lista para reproduzir.
reproduzir na pgina 154
153
CD-DA:
Muda o tipo de arquivo de mdia para CD (dados de udio toque Abcdefghi
*2
(CD-DA)).
Se os itens no menu de DVD aparecerem, as teclas do painel de
Abcdefghi *3
toque podem sobrep-los. Se isso ocorrer, selecione um item
Procurando a parte que voc usando essas teclas do painel de toque. ABC R&B Tela d
U
deseja reproduzir 1 Toque em .
p Em DVD-Vdeo, voc pode selecionar [Title], [Chapter] ou 2 Toque em , , ou para selecionar o 999999 -999999
ROM
aleatria. Para exibir as teclas novamente, toque 6/10
21 48
: No reproduz os arquivos em em qualquer lugar da tela.
ordem aleatria. Tela de origem do vdeo (Exemplo: Disco)
: Reproduz todos os arquivos dentro
ROM 21 48
6/10
da faixa de repetio em ordem Stop
aleatria. Abcdefghi Abcdefghi
Full 01 OFF
Tela de origem do udio 2 (Exemplo: USB) *3
USB
Stop 999999 -999999
21 48
Pause
6/10
Abcdefghi Abcdefghi
*5
Abcdefghi Full 01 OFF
*4
Executa o avano ou
Abcdefghi 999999 Pause -999999
retrocesso rpido.
ABC R&B Toque novamente para alterar
a velocidade de reproduo.
Define uma faixa de reproduo
DB
para repetio. Alterna entre reproduo
e pausa.
ou : Repete todos os arquivos.
Define uma faixa de reproduo : Repete a pasta atual.
para repetio. : Repete o arquivo atual.
ou : Repete todos os
arquivos. Executa a reproduo de quadro por
quadro.
: Repete a pasta atual.
SEGURE
Executa a reproduo em cmera lenta.
: Repete o arquivo atual.
155
USB 21 48
6/10 vdeo compactados armazenados em um disco.
Para exibir as teclas novamente, Consulte Alterando o idioma do legenda/udio na
toque em qualquer lugar da tela. pgina 154
2
Salva a imagem atual como papel de parede.
Roda a imagem exibida *6 Consulte Salvando a imagem como papel de
em 90 para a direita. parede na pgina 157
Abcdefghi Abcdefghi 3
Seleciona a pasta p
Voc pode reproduzir arquivos de udio compactados, vdeos
anterior ou seguinte. Trimming
USB
frente ou para trs.
6/10
21 48 *4
Avana para o arquivo p Pressionando e mantendo ou , voc pode execu- ti
seguinte ou anterior. tar avano ou retrocesso rpidos.
p Pressionando e mantendo pressionado ou no
*3 Alterna entre reproduo e pausa. arquivo de imagem esttica, voc pode pesquisar 10 arqui- Se
vos JPEG de uma vez. Se o arquivo que est sendo repro- no
duzido for o primeiro ou ltimo na pasta, a pesquisa no
Abcdefghi Abcdefghi executada. Voc
Exibe a tela MIXTRAX. p As imagens JPEG no so exibidas na tela traseira. nom
Trimming *1 Consulte MIXTRAX na pgina 167 p Voc pode definir o tamanho da tela para vdeo e imagens 1
JPEG.
Apresenta a tela de pesquisa.
*2 Esta funo est disponvel para o dispositivo de
Consulte Operaes comuns na pgina 179 2
*6
p
armazenamento USB somente. PRECAUO
Consulte Selecionando uma msica da lista rela- Por motivo de segurana, as imagens de vdeo no podem ser
cionada msica sendo reproduzida no momento visualizadas enquanto seu veculo est em movimento. Para
(pesquisa de link) na pgina 157 Al
Define uma faixa de reproduo exibir imagens de vdeo, voc deve parar em um local seguro
para repetio. Selecione um arquivo da lista. e aplicar o freio de estacionamento. Qua
*3 Consulte Selecionando arquivos da lista de nome de v
: Repete todos os arquivos. de arquivos na pgina 157 tipo
: Repete a pasta atual.
p Ao reproduzir arquivos de udio compactados Iniciando o procedimento (para 1
armazenados em um dispositivo de armazena-
mento USB, voc pode procurar um arquivo Disco) 2
usando o Navegador de Msicas.
Reproduz os arquivos em ordem Consulte Selecionando um arquivo usando o 1 Insira o disco.
aleatria. modo de Navegador de Msicas na pgina 157 A entrada muda e ento a reproduo comea.
Alterna o tipo de arquivo de mdia. Consulte Inserindo e ejetando um disco na pgina 137
: No reproduz os arquivos em *4 Consulte Alterando o tipo de arquivo de mdia na p Se o disco j estiver inserido, selecione [Disc] na lista de
ordem aleatria. pgina 157 fontes ou na tela de Seleo de entrada AV.
: Reproduz todos os arquivos na
faixa atual de reproduo para Iniciando o procedimento (para
repetio em ordem aleatria. USB)
1 Visualize a tela Seleo de entrada de AV.
156
2 Toque em um arquivo na lista para reproduzir. cancelada, voc pode alternar para o modo de Navegador de Salva a imagem como papel de parede da tela AV e da tela
p Tocando em uma pasta na lista mostra seu contedo. Voc Msicas novamente tocando na guia [Tag] na tela de lista de do menu superior.
pode reproduzir um arquivo na lista tocando sobre ele. arquivos/pastas e tocando na faixa desejada.
ser 4 Toque em Sim para substituir a imagem.
p Se voc salvar a nova imagem, o papel de parede atual
a
Alterando o tipo de arquivo de mdia Selecionando uma msica da lista substitudo.
ro
Quando reproduzir uma mdia digital contendo uma mistura relacionada msica sendo reprodu-
de vrios tipos de arquivos de mdia, voc pode alterar entre os zida no momento (pesquisa de link) Configura o intervalo de apresenta-
tipos de arquivos de mdia para reproduzir.
a p Se voc tocar na capa do lbum, a lista de msicas no o de slides
1 Toque em . lbum exibida.
Os arquivos JPEG podem ser exibidos como apresentao de
iPod 21 48
6/10
3 Toque no item.
1 : Reproduo normal
Os seguintes itens esto disponveis: *2
2 : Reproduo rpida
5seg, 10seg, 15seg, Manual. Abcdefghi
*3
Abcdefghi 1/2 : Reproduo em cmera lenta
*4
ABC Pops Reproduz os arquivos em ordem aleatria.
99999/99999
: Reproduz msicas ou vdeos
999999 -999999
aleatoriamente dentro da lista
selecionada.
Avana para o arquivo seguinte : Reproduz o lbum aleatoriamente.
ou anterior.
Tela de origem do udio 2
Alterna entre reproduo e pausa.
6/10
21 48
iPod
Abcdefghi
MIXTRAX EZ
*5 Abcdefghi
ABC Pops
99999/99999
x1
158
iPod 21 48
6/10 Quando voc conecta um iPod a este produto, deve selecionar o tente pesquisar novamente, de acordo com os passos acima.
mtodo de conectar o dispositivo. As configuraes so neces- 5 Iniciar reproduo da lista selecionada.
srias de acordo com o dispositivo conectado.
Abcdefghi Consulte Configurao para iPod / iPhone ou smartphone na
p Dependendo da gerao ou verso do iPod, algumas fun-
*3 es podem no estar disponveis.
pgina 145 p Voc pode reproduzir as listas de reproduo com o aplica-
*4 p As fontes disponveis variam dependendo do mtodo sele- tivo MusicSphere. O aplicativo est disponvel em nosso
cionado para conectar seu dispositivo.
a. 99999/99999
Consulte Informao sobre conexes e funes de cada
site.
Full
dispositivo na pgina 147
999999 -999999 PRECAUO
Usando a funo de iPod desse
Por motivo de segurana, as imagens de vdeo no podem ser produto com seu iPod
e. visualizadas enquanto seu veculo est em movimento. Para
Voc pode controlar a funo de iPod do produto a partir do iPod
exibir imagens de vdeo, voc deve parar em um local seguro
Executa o avano ou conectado no Modo App. A tela do aplicativo do iPod pode
e aplicar o freio de estacionamento.
retrocesso rpido. ser exibida neste produto e os arquivos de msica e arquivos de
vdeo no iPod podem ser reproduzidos com este produto.
Iniciando o procedimento p Essa funo no est disponvel ao usar a funo iPod com
Exibe a tela MIXTRAX. um iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5
*1 Consulte MIXTRAX na pgina 167 1 Conecte seu iPod. ou iPod touch (5 gerao).
Consulte Conectando o seu iPod na pgina 159 p Enquanto essa funo estiver em uso, o iPod no ser
Apresenta a tela de pesquisa. desligado, mesmo se a chave de ignio for desligada. Uso
*2 Consulte Selecionando uma msica da lista rela-
A entrada muda e ento a reproduo comea.
o boto do iPod para deslig-lo.
p Ao conectar um iPhone ou iPod touch, encerre os aplicati-
cionada msica sendo reproduzida no momento vos antes de conectar o dispositivo.
(pesquisa de link) na pgina 159
1 Toque em .
2 Visualize a tela Seleo de entrada de AV. 2 Opere o iPod conectado para selecionar um
Seleciona uma msica ou vdeo da lista.
*3 Consulte Selecionando entrada de msica ou vdeo ou msica e reproduzir.
vdeo da tela de lista de reproduo na pgina p As funes a seguir ainda so acessveis desse produto,
159 mesmo se o modo de controle estiver definido para
Modo App. No entanto, a operao depender de seus
Alterna o modo de controle para Modo App.
*4 Consulte Usando a funo de iPod desse produto
aplicativos.
3 Toque em [iPod]. p Toque em para trocar o modo de controle.
com seu iPod na pgina 159
Alterna entre os dispositivos Bluetooth quando os
*5 dispositivos esto conectados a esse produto via Selecionando entrada de Selecionando uma msica
Bluetooth.
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
msica ou vdeo da tela de lista da lista relacionada msica
Consulte Alterando o dispositivo Bluetooth conec- de reproduo sendo reproduzida no
tado na pgina 142
Voc pode pesquisar uma msica ou vdeo que deseja reprodu-
zir a partir da tela de lista de reproduo.
momento (pesquisa de link)
p Pressionando o boto ou , voc pode pular arqui-
p Se voc tocar na capa do lbum, a lista de msicas no
vos, para frente ou para trs. 1 Toque em .
lbum exibida.
p Pressionando e mantendo o boto ou , voc pode
executar avano ou retrocesso rpidos.e.
2 Toque em ou para alterar a lista de cate- 1 Toque nas informaes da msica para abrir a
p Voc pode definir o tamanho da tela para imagem de vdeo. gorias de msica ou vdeo. lista de msicas.
Consulte Operaes comuns na pgina 179 3 Toque na categoria. 2 Toque na msica para reproduzir.
Se voc usar o ingls como o idioma do sistema, a funo de
pesquisa de alfabeto est disponvel. Toque na barra de pesquisa
inicial para usar esta funo.
159
Pandora 21 48
Pandora 21 48
Pandora Pandora
p Dependendo do aplicativo ou da entrada AV, essa funo
pode no estar disponvel.
1 6/10
1 6/10
Spotify 21 48
Spotify 21 48
Spotify 6/10 Spotify 6/10
Tela de reproduo 2
(Faixa)
Abcdefghi Abcdefghi
Spotify 21 48
*1 Spotify 6/10 *1
Abcdefghi Abcdefghi
ABC Abcdefghi ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 RADIO BASED ON
Abcdefghi
999999 -999999 999999 -999999
ABC
PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999
163
Spotify 21 48
Spotify 6/10 Play. Escolha uma conta gratuita ou uma conta paga Premium, p Voc pode usar o servio Spotify conectando um iPhone via
no aplicativo ou em spotify.com. Uma conta Premium oferece USB ou Bluetooth.
mais recursos, como ouvir msicas off-line. Se voc j tem o
Abcdefghi Spotify, atualize o aplicativo para ter a verso mais recente.
p Ao usar um smartphone, conecte via Bluetooth.
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT)
Abcdefghi Depois conecte seu telefone ao carro. Agora voc pode levar sua Consulte iPhone com conector de 30 pinos na pgina 183
msica na estrada. Consulte iPhone com conector Lightning na pgina 183
ABC Importante Consulte Registrando seus dispositivos de Bluetooth na
RADIO BASED ON pgina 141
Confirme os requisitos para acessar o Spotify usando o
udio/vdeo de carro da Pioneer. 1 Desbloqueie e conecte seu dispositivo.
Consulte Configurao para iPod / iPhone ou smartphone na
2 Visualize a tela de configuraes do Sistema.
pgina 145
*2 Para usar o Spotify, voc deve se conectar Internet via
D um Curtir faixa rede 3G, EDGE, LTE (4G) ou uma rede Wi-Fi. Se o plano de
sendo reproduzida. dados do seu iPhone ou smartphone no fornecer uso de
dados ilimitado, taxas adicionais de sua operadora podem
ser aplicadas. 3 Toque em [Configuraes Fonte AV].
Inicia um novo modo rdio. Para obter informaes sobre os pases e regies em que o
Spotify pode ser usado, consulte https://www.spotify.com/ 4 Confirme se Spotify est ativado.
us/select-your-country/. 5 Visualize a tela Seleo de entrada de AV.
*1 Seleciona uma faixa ou estao da lista. Limitaes:
Consulte Selecionando uma faixa ou estao da Dependendo da disponibilidade da Internet, voc pode no
lista na pgina 164 conseguir receber o servio Spotify.
Alterna entre os dispositivos Bluetooth quando os O servio Spotify est sujeito a alterao sem aviso prvio.
*2 dispositivos esto conectados a esse produto via O servio pode ser afetado por qualquer um dos seguintes:
Bluetooth. verso do firmware do iPhone ou smartphone, verso 6 Toque em [Spotify] na tela de seleo de
(AVH-X5850BT) (AVH-X5850TV) (AVH-X2850BT) do firmware do Spotify, mudanas no servio de msica entrada AV.
Consulte Alterando o dispositivo Bluetooth conec- Spotify.
tado na pgina 142 Algumas funes do servio Spotify no esto disponveis Selecionando uma faixa ou
ao acessar o servio por meio dos produtos de udio/vdeo
p Pressionando o boto ou , voc tambm pode de carro da Pioneer. estao da lista
pular msicas para frente ou para trs. O Spotify um servio de msica no filiado Pioneer. H
ADVERTNCIA mais informaes disponveis em 1 Toque em .
164
Bluetooth
Alterna entre os dispositivos Bluetooth quando os
6/10
21 48 *2 dispositivos esto conectados a esse produto via
na Bluetooth.
via Abcdefghi Consulte Alterando o dispositivo Bluetooth conec-
*1 tado na pgina 142 6 Toque em [Bluetooth Audio] na tela de Seleo
Abcdefghi de entrada AV.
ABC House p Dependendo do udio player Bluetooth conectado a esse
produto, as operaes disponveis com esse produto podem
9999 ficar limitadas a estes dois seguintes nveis: Selecionando arquivos da lista
999999 -999999
A2DP (Perfil de Distribuio de udio Avanado):
possvel apenas reproduzir msicas no seu udio player.
de nome de arquivos
A2DP e AVRCP (Perfil de Controle Remoto de udio/ p Essa funo est disponvel apenas quando a verso do
Vdeo): possvel reproduzir, pausar, selecionar msicas AVRCP do dispositivo Bluetooth 1.4 ou superior.
a. Avana para o arquivo seguinte etc.
p Pressionando o boto ou , voc pode pular arqui- 1 Toque em .
ou anterior.
vos, para frente ou para trs. 2 Toque em um arquivo ou pasta na lista para
Indicador de nmero da faixa p Pressionando e mantendo o boto ou , voc pode reproduzir.
executar avano ou retrocesso rpidos.
p Dependendo do dispositvo Bluetooth conectado a esse
Reproduz os arquivos em produto, as operaes disponveis com esse produto podem
ordem aleatria. ficar limitadas ou diferirem das descries neste manual.
p Enquanto voc escuta msicas em seu dispositivo
Tela de reproduo 2 Bluetooth, por favor abstenha-se de operar a funo de
telefone tanto quanto possvel. Se voc tentar usar o telefone
Bluetooth 21 48
6/10 celular, o sinal pode causar rudo na reproduo da msica.
p Quando voc est falando ao telefone e conectado a esse
produto via Bluetooth, ela pode ser pausada.
Abcdefghi
Abcdefghi Iniciando o procedimento
ABC House p Antes de usar o Reprodutor de udio Bluetooth, voc deve
9999
registrar e conectar o dispositivo a esse produto.
Consulte Registrando seus dispositivos de Bluetooth na
pgina 141
1 Retirar o cabo de conexo para usar
AppRadioMode.
Define uma faixa de p No possvel usar o udio player Bluetooth quando o cabo
reproduo para de conexo para usar o AppRadioMode est conectado.
*2 repetio. 2 Visualize a tela de configuraes do Sistema.
AUX
6/10
21 48 Configurando o sinal de vdeo sitivo conectado a esse produto.
Consulte Componente de vdeo externo e o visor na pgina 4
Quando voc conecta este produto a um equipamento AUX, Os
selecione o ajuste de sinal de vdeo apropriado. 184
Aut
A configurao padro Auto. PRECAUO
p Voc pode operar essa funo somente para entrada de
Por motivo de segurana, as imagens de vdeo no podem ser
sinal de vdeo na entrada AUX.
visualizadas enquanto seu veculo est em movimento. Para
1 Exiba a tela Conf. Vdeo. exibir imagens de vdeo, voc deve parar em um local seguro
e aplicar o freio de estacionamento.
Full
Iniciando o procedimento
Alterna entre a entrada de vdeo e a Voc pode exibir a sada da imagem de vdeo por meio do dispo-
entrada de som. 2 Toque em [Ajuste de Sinal de Vdeo]. sitivo conectado entrada de vdeo.
Iniciando o procedimento
Voc pode exibir a sada da imagem de vdeo por meio do dispo- 5 Toque em [AV].
sitivo conectado entrada de vdeo. A imagem exibida na tela.
1 Visualize a tela de configuraes do Sistema.
Configurando o sinal de vdeo
Quando voc conecta este produto a um equipamento AV,
selecione o ajuste de sinal de vdeo apropriado.
A configurao padro Auto.
2 Toque em [Config. entrada/sada]. p Voc pode operar essa funo somente para entrada de
sinal de vdeo na entrada AV.
3 Confirmar se Entrada Auxiliar est ativado.
1 Exiba a tela Conf. Vdeo.
4 Visualize a tela Seleo de entrada de AV.
iPod
1 Pressione .
ser
6/10
21 48
veculo. Co
A tela de configuraes do Sistema aparece.
Definir o padro de piscar 5 Toque no item para definir. Ac
A cor piscando muda com as mudanas nos nveis de som e Definindo o controle do Siga as instrues na tela para registrar a definio da funo. 1
graves. Se voc tocar em [Limpar], todas as configura-
volante es so apagadas.
1 Exibindo a tela de Config. MIXTRAX.
Consulte Exibindo a tela de Config. MIXTRAX na pgina 167 Voc pode definir o controle do volante na exibio via um cabo 2
2 Toque em [Padro de piscar].
de controle remoto com fio.
Consulte Cabo de alimentao na pgina 182
Configurando a ativao da
3 Toque no item. p Esta configurao est disponvel somente se parar o ve- entrada de udio Bluetooth Co
Sound1 (padro) a Sound6: culo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento.
O padro de flash muda de acordo com o modo de nvel de p Essa definio est disponvel quando todas as fontes esto
desligadas.
X5850BT X5850TV X2850BT tu
som. Selecione um modo desejado. A configurao padro On.
L-Pass1 a L-Pass6: Essa definio necessria para usar a funo de controle Voc
O padro de piscar muda de acordo com o modo de nvel de remoto do volante. 1 Visualize a tela de configuraes do Sistema. aut
grave. Selecione um modo desejado. p Voc pode definir uma tecla de funo para mais de uma Consulte Exibindo a tela de configuraes do Sistema na ativ
Random1: tecla do volante. pgina 168 no
O padro de flash muda aleatoriamente de acordo com o p Voc pode definir uma tecla de funo para uma tecla do ou s
volante.
2 Toque em [Configuraes Fonte AV]. a de
modo de nvel de som e o modo de baixa frequncia.
Random2: p Se voc cometer um engano aps conectar esse produto ao 3 Toque em [udio Bluetooth] para alterar para do s
O padro de flash muda aleatoriamente de acordo com o cabo remoto com fio fornecido, reconfigure-o. On ou Off. Ac
modo de nvel de som. p Se este produto no funcionar corretamente, contate o seu
revendedor ou o centro de servio autorizado da Pioneer.
1
Random3:
O padro de flash muda aleatoriamente de acordo com o p Quando voc comear a definir, todas as configuraes de Configurando a ativao da
tecla padro so automaticamente apagadas.
modo de baixa frequncia. entrada Spotify 2
Off:
O padro de flash no pisca. Para adaptador de controle de A configurao padro On.
volante para os usurios Pioneer 1 Visualize a tela de configuraes do Sistema.
Consulte Exibindo a tela de configuraes do Sistema na Co
1 Visualize a tela de configuraes do Sistema. pgina 168
Consulte Exibindo a tela de configuraes do Sistema na 2 Toque em [Configuraes Fonte AV].
So
pgina 168 Voc
3 Toque em [Spotify] para alterar para On ou qua
2 Toque em [Controle do Volante]. Off.
3 Toque em [C/ adapt.]. 1
4 Toque em [OK]. Configurando a rolagem
Quando Rolagem constante definido como On, a infor- 2
Registre a funo a cada tecla mao de texto gravada rola continuamente na tela enquanto o
3
manualmente veculo estiver parado.
A configurao padro Off. 4
1 Visualize a tela de configuraes do Sistema. 1 Visualize a tela de configuraes do Sistema.
168
Se voc achar que as teclas de toque na tela esto fora das 4 Toque no item.
Cada toque de ou move o cursor para trs
posies reais de resposta ao seu toque, ajuste as posies de Auto (padro): ou para frente na largura de 15 minutos.
resposta da tela de toque. Liga ou desliga o dimmer automaticamente de acordo com o p A configurao padro 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM).
p Esta configurao est disponvel somente se parar o ve- acionamento do farol do seu veculo. p Quando os cursores so colocados no mesmo ponto, o
culo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento. Manual: tempo disponvel de dimmer 0 horas.
p No use ferramentas pontiagudas como uma caneta esfero- p Quando o cursor para a configurao de hora de desligar 5
Liga ou desliga o dimmer manualmente.
grfica ou mecnica, que poderiam danificar a tela. colocado no final esquerdo e o cursor para configurao de p
Hora:
p No desligue o motor enquanto os dados das posies Liga ou desliga o dimmer na hora ajustada por voc. ligar hora colocado no final direito, o tempo disponvel de
ajustadas estiverem sendo armazenados. dimmer indistinto 0 hora.
p Quando o cursor para para a configurao de hora de ligar
1 Visualize a tela de configuraes do Sistema. Definindo a durao do dimmer no colocado no final esquerdo e o cursor para configurao de p
Consulte Exibindo a tela de configuraes do Sistema na
pgina 168
dia ou noite desligar hora colocado no final direito, o tempo disponvel
de dimmer indistinto 24 horas.
p Voc pode usar esta funo quando Acionador Dimmer p A exibio de tempo da barra de ajuste da durao do p
2 Toque em [Calibr. painel de toque].
170 for definido como Manual. dimmer depende da configurao de expibio do relgio.
volume de cada entrada para prevenir mudanas radicais no p Esta funo no est disponvel enquanto voc faz nem p
2 Toque em , e em .
volume ao mudar entre fontes. recebe uma chamada usando a funo de viva-voz.
A tela de configuraes de Audio aparece. p As configuraes so baseadas no nvel de volume do
sintonizador de FM, o qual permanece inalterado. 1 Exibe a tela de configuraes de Audio.
p Essa funo no est disponvel quando o sintonizador FM Consulte Exibindo a tela de configuraes de Audio na
Usando o ajuste de fader/ selecionado como entrada AV. pgina 172
174
2 Toque em [Relgio]. D
Selecionando a cor das cores 4 Toque nas teclas a seguir.
predefinidas 3 Toque no item. de
Imagens predefinidas: Seleciona a imagem do relgio
predefinida desejada. O c
Voc pode selecionar uma cor de iluminao na lista de cores. Ajusta o brilho e o nvel de vermelho, verde e
(desligado): Oculta a exibio do relgio. em
1 Exiba a tela Tema. azul para criar uma cor favorita. p
176
178
CD 21 48 Retriever
simples toque na tela Favoritos. 6/10
p At 12itens de menu podem ser registrados no menu de
a favoritos. A funo Sound Retriever destaca automaticamente o udio
compactado e restaura o som rico.
Abcdefghi
Criando um atalho 1 Toque em para trocar as configuraes.
(Modo1) (padro), (Modo2): Ativa a funo
1 Exiba a tela Definies. 04 Sound Retriever.
(Desligado): Desativa a funo Sound Retriever.
p O Modo2 possui um efeito mais forte do que Modo1.
2
Alterando o modo de tela
ampla
AV
2 Toque no cone de estrela do item de menu. 6/10
21 48
O cone de estrela do menu selecionado preenchido.
Voc pode definir o tamanho da tela para vdeo e imagens JPEG.
Para cancelar o registro, toque no cone de estrela p A definio padro Full, e para imagens JPEG e TV
na coluna de menu novamente. (RGB) Normal.
p O JPEG pode ser definido como Normal ou Trimming no
modo wide screen.
Selecionando um atalho
Full
1 Toque na tecla seguinte.
1 Exiba a tela Favoritos. p A aparncia dessa tecla muda de acordo com a configura-
o atual.
3
2 Toque no modo desejado.
1 Visor do relgio Full
Exibe a tela de ajuste de data e hora Uma figura 4:3 ampliada no sentido horizontal somente,
Consulte Definindo a hora e data na pgina 179 permitindo que voc desfrute de uma imagem sem perder
2 Toque no item de menu desejado. 2 tecla S.Rtrv nada.
Altera a definio da recuperao de som Zoom:
Uma imagem de 4:3 ampliada na mesma proporo tanto
Removendo um atalho Consulte Definindo a funo Sound Retriever na pgina
179 vertical quando horizontalmente.
3 Tecla de modo de exibio de tela Normal:
1 Exiba a tela Favoritos. Altera o modo de tela ampla A imagem 4:3 exibida normalmente, sem alterar sua
Consulte Alterando o modo de tela ampla na pgina 179 proporo.
Trimming
Uma imagem exibida na tela inteira com razo horizontal
Definindo a hora e data e vertical como est. Se a razo de horizontal para vertical
difere entre a exibio e a imagem, a imagem poder ser
2 Toque na coluna do menu favorito. 1 Toque na hora atual na tela. exibida parcialmente cortada nas laterais ou em cima ou
O menu selecionado removido da tela Favoritos. embaixo.
2 Toque em ou para definir a hora e data
p Essa definio para imagens JPEG somente.
Voc tambm pode remover um atalho ao tocar corretas. p Voc no pode usar essa funo enquanto dirige.
no cone de estrela na coluna do menu registrado. Voc pode operar os seguintes itens: Ano, ms, dia, hora, p Diferentes configuraes podem ser armazenadas para
minuto. cada entrada de vdeo.
p Voc pode alterar o formato de exibio de hora para 12 p Quando um vdeo exibido em um modo de tela grande que
horas (padro) ou 24 horas. no corresponde sua tamanho de tela original, ele pode
p Voc pode alterar o formato de exibio de hora: Dia-ms- ficar diferente.
ano, Ms-dia-ano, Ano-ms-dia.
179
OF
STAR
3 e o visor
Conexo via porta USB A
1 NU
4 5 3 2 ao
4 As
1 de u
4 5 ros
6 8
7
7
2 3 6
8
1 Porta USB
2 Cabo USB (fornecido com o CD-MU200 (vendido 1 Cmera r (ND-BC8) (vendido separadamente) a
separadamente)) 2 Para sada de vdeo.
3 USB - cabo micro USB (USB tipo A - micro USB B) (forne- 3 Cabo RCA (fornecido com o ND-BC8) c d
cido com o CD-MU200 (vendido separadamente)) 4 Este produto b 9
4 Dispositivo Android 5 Marrom (R.C IN)
6 Entrada de energia 3
7 Cabo de alimentao
Cmera 8 Violeta/branco (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)
Consulte Cabo de alimentao na pgina 182
Sobre a cmera r Apenas conecte a cmera r R.C IN. No conecte qualquer
Quando voc usa a cmera r, a viso traseira muda automatica- outro equipamento.
mente do vdeo movendo a alavanca de cmbio para REVERSO Algumas configuraes apropriadas so necessrias a usar e f
(R). O modo de Viso da cmera tambm permite que voc as cmeras de viso traseira.
verifique o que est atrs de voc enquanto estiver dirigindo. Consulte Configurando a cmera r na pgina 169 g
ADVERTNCIA 1 Tela traseira com conectores de entrada RCA
USE A ENTRADA SOMENTE PARA MARCHA R OU PARA 2 Para entrada de vdeo
A IMAGEM DE ESPELHO DA CMERA R. OUTROS USOS 3 Cabos RCA (vendidos separadamente)
PODERO RESULTAR EM LESES OU DANOS. 4 Este produto
5 Amarelo (V OUT)
PRECAUO 6 Amarelo (V IN)
A imagem da tela pode aparecer invertida. 7 Vermelho, branco (R IN, L IN)
Com a cmera r, voc pode ficar de olho em reboques, ou 8 Entrada AUX
de volta para um espao de estacionamento apertado. No 9 Cabo miniconector AV (CD-RM10) (vendido separadamente)
use para fins de entretenimento. a Amarelo
Objetos na viso traseira podem aparecer mais prximos b Vermelho, branco
ou mais distantes do que na realidade esto. c Para Amarelo
A rea da imagem de imagens em tela cheia exibidas d Para Vermelho, branco
durante a reverso ou a verificao da parte traseira do e Para sada de vdeo.
veculo podem diferir ligeiramente. f Para sadas de udio
g Componente de vdeo externo (vendido separadamente)
184
Antes da instalao
Consulte sua concessionria mais prxima se a instalao Instalao usando os orifcios
necessitar de furos de broca ou outras modificaes no
veculo. de parafuso no lado do produto
Antes de fazer uma instalao final deste produto, conecte
os fios temporariamente para confirmar que as conexes 1 Fixao deste produto ao suporte de montagem
esto corretas e que o sistema funciona adequadamente. de rdio de fbrica.
te)
Posicione este produto para que os orifcios de parafuso estejam
Notas sobre a instalao alinhados com os orifcios do parafuso no suporte e aperte os
parafusos nos trs locais de cada lado.
No instale este produto em lugares sujeitos a altas tempe- Utilize parafuso de cabea redonda (5mm x 8mm) ou parafuso
raturas ou umidade, tal como: de superfcie lisa (5mm x 9mm), dependendo da forma dos
Lugares perto de um aquecedor, abertura de ventilao ou ar furos dos parafusos do suporte.
condicionado.
Lugares expostos luz direta do sol, tal como na parte
superior do painel de instrumentos. 185
2 P
Est
2 inst
1 2
1 Fio/cabo condutor do microfone 1 Guia M
2 Ranhura 2 Base do microfone
2 Fixe o grampo para microfone no quebra-sol. 2 Monte o microfone na coluna da direo. 1
1
5
2
4
3
1 Suporte de montagem do quadro de fbrica 2 1
2 Se a lingueta interferir com a instalao, voc pode dobr-la 2
para baixo para fora do caminho.
3 Painel de controle ou console
4 Quadro
M
Em alguns tipos de veculos, discrepncia pode ocorrer
entre o aparelho e o painel. Se isso acontecer, utilize o 1
1 Grampo para microfone 1 Fita adesiva dupla face
quadro fornecido para preencher a lacuna. 2
5 Parafuso de armao 2 Abraadeiras 2 Abraadeiras
Certifique-se de usar os parafusos fornecidos com este Use abraadeiras vendidas separadamente para fixar os fios, Use abraadeiras vendidas separadamente para fixar os fios,
onde seja necessrio, dentro do veculo.
produto. onde seja necessrio, dentro do veculo.
Instale o microfone no quebra-sol quando ele estiver na posio 3 Mantendo-a longe do volante.
levantada. Ele no pode reconhecer a voz do motorista quando
Instalao do microfone o quebra-sol est na posio baixada.
Ajustando o ngulo do
X5850BT X5850TV X2850BT
Instale o microfone em um lugar onde a sua direo facilite Instalao na coluna da direo microfone
a captura da voz do motorista.
Assegure-se em desligar (ACC OFF) o produto antes de 1 Desconecte a base do microfone do grampo
conectar o microfone. para microfone deslizando a base do microfone
enquanto pressiona a aba.
Montagem no quebra-sol
1 Encaixe o fio/cabo condutor do microfone na
ranhura.
186
188
189
DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO, A AQUISIO DE BENS A Pioneer no assume responsabilidades por dados de um
OU SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DE USO, DADOS OU iPod, mesmo se esses dados forem perdidos durante o uso
iO
LUCROS OU INTERRUPO DE NEGCIOS) CAUSADOS E com esse produto. Faa backup dos dados de seu iPod iOS
EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM regularmente. de m
CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU (INCLUINDO No deixe o iPod sob a luz direta do sol durante longos pas
NEGLIGNCIA OU OUTROS) DECORRENTES DE QUALQUER perodos de tempo. A exposio prolongada luz direta do
FORMA DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUE AVISADO DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
sol pode provocar um mau funcionamento do iPod devido iT
alta temperatura decorrente.
A palavra e os logotipos Bluetooth so marcas comerciais No deixe o iPod em qualquer lugar com altas temperatu- iTun
registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer DivX ras. Esta
uso dessas marcas pela PIONEER CORPORATION feito sob Segure firmemente o iPod ao dirigir. No deixe que o iPod
licena. Outras marcas comerciais e marcas registradas perten-
cem a seus respectivos proprietrios.
caia no assoalho, onde ele possa emaranhar-se com o U
pedal do freio ou acelerador.
Para obter detalhes, consulte os manuais do iPod. co
WMA
iPhone e iPod I
Windows Media uma marca comercial ou registrada da Dispositivos DivX Certified foram testados para reproduo
Req
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros de vdeo de alta qualidade DivX (.divx, avi). Quando voc v o
bas
pases. logotipo DivX, voc sabe que voc tem a liberdade de reproduzir
A
Este produto inclui uma tecnologia de propriedade da Microsoft os seus filmes DivX favoritos.
DivX, DivX Certified e logomarcas associadas so marcas c
Corporation e no pode ser usado ou distribudo sem a licena
registradas da DivX, LLC e so utilizadas sob licena. a
da Microsoft Licensing, Inc.
Este um dipositivo DivX Certified que passou por testes rigoro- U
sos para garantir que ele reproduz vdeos DivX. P
FLAC Para reproduzir filmes DivX, registre seu dispositivo em vod.divx. O
com. O cdigo de registro pode ser encontrado na seo DivX f
Copyright 2000-2009 Josh Coalson
VOD do menu de configurao do seu dispositivo. j
Copyright 2011-2013 Xiph.Org Foundation
A redistribuio e o uso nas formas de origem e binria, com ou Consulte Exibindo seu cdigo de registro DivX VOD na pgina c
178 Made for iPod e Made for iPhone siginificam que um acess- E
sem modificao, so permitidas desde que as seguintes condi- rio eletrnico foi projetado para se conectar especificamente a
es sejam atendidas: C
um iPod ou iPhone, respectivamente, e que foi certificado pelo
C
As redistribuies do cdigo entrada devem manter o aviso
de direito autoral acima, esta lista de condies e a seguinte
AAC desenvolvedor para estar de acordo com os padres de desem-
a
penho Apple.
iseno de responsabilidade. AAC abreviatura de Advanced Audio Coding e refere-se ao A Apple no se responsabiliza pela operao deste disposi- Lim
As redistribuies em formato binrio devem reproduzir o padro de tecnologia de compresso de udio usado com tivo ou sua conformidade com os padres regulatrios e de
MPEG-2 e MPEG-4. Diversos aplicativos podem ser usados O
aviso de direito autoral acima, esta lista de condies e a segurana.
seguinte iseno de responsabilidade na documentao e/ para codificar arquivos AAC, mas os formatos de arquivos e d
Observe que o uso deste acessrio com iPod ou iPhone pode d
ou outros materiais fornecidos com a distribuio. extenses diferem, dependendo do aplicativo que usado para afetar o desempenho do recurso sem fio (wireless).
O nome da Xiph.org Foundation e os nomes de seus colabo- codificar. Essa unidade reproduz arquivos AAC codificados por c
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch so marcas
radores no podem ser usados para endossar ou promover iTunes. A
comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros
produtos derivados desse software sem permisso prvia l
pases.
especfica por escrito. c
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELOS TITULARES DOS
Android A
DIREITOS AUTORAIS E COLABORADORES NO ESTADO EM Android uma marca comercial da Google Inc.
Lightning s
QUE SE ENCONTRA E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS Lightning uma marca comercial da Apple Inc. u
OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAO, AS GARANTIAS d
IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUABILIDADE p
194
Bluetooth
PEG (AVH-X5850BT/AVH-X5850TV/AVH-X2850BT)
Verso ....................................................... Bluetooth 3.0 certificada
RW, Potncia de sada........................................................ +4dBm mx.
(Classe de potncia 2)
....4 Faixa de frequncia ..................................2 400MHz a 2 483,5MHz
kHz Sintonizador FM
near Gama de frequncias....................................... 87,5MHz a 108MHz
em Sensibilidade utilizvel ..... 11dBf (0,8 V/75, mono, S/N: 30dB)
Taxa de sinal a rudo.............................................72dB (rede IEC-A)
CA)
Faixa AM
2V)
eos) Taxa de frequncia ............................. 530kHz a 1 640kHz (10kHz)
er 3 Taxa de frequncia ............................... 531kHz a 1 602kHz (9kHz)
2 (2 Sensibilidade utilizvel ....................................... 28 V (S/N: 20dB)
Relao de sinal para rudo ............................... 62dB (rede IEC-A)
por
Sintonizador de TV
(AVH-X5850TV)
2, 6 Sistema de Cor........................................................................ ISDB-T
Canal Recepo........................................................... CH14 a CH69
G-2, Sensibilidade....................................................... menos de -95dBm
Entrada de antena.......................................................................50
Tipo de terminal de antena........................1ch (SMA tipo conector)
Formato de vdeo ......................... AVC/H.264, BP@L1.3, 320 240
otal, Formato de udio .......................... MPEG4 HE-AAC@L2, SBR+PS
As especificaes e o design esto sujeitos a modificaes
.0A sem aviso prvio devido a melhorias.
sfer
197