OTRA5 OKRAS DE GEORGES BATAILLE GEORGES BATAILLE

eilim12B par
TA1.1R115 F.DicioNe;

Sobre Ar.reardre (CA. .E.339ayisuas., n." 84).

La everrendl interior (CI, ..EnRayismsb, n_o 92).
EL CULPABLE
Trvr de /a reaggin (GAL EnsayisEas*, n.c; 1:5(x).
SEGUIDO DE
* iiirrantra y Aid (Cad. tPtTsilcs., n.'' 42).
EL ALELUYA
Y
FRAGMENTOS INEDITOS

Vcrsi6. nespai'412
4:11t
FERN ANDO SAFATEIR

11

11?
taurus

4
 r,thk etigirial: LE tompaisrE. L' Alleisrizh NOTA DEL THADUCTOR
1973, Eumuta CALLIMARD,

41LiL; Le

--/y?
6G.OA, COLC 113!A

9:!5
Prirritra 1660. 1974
Seguada edictal, I4)SL

Y. -

Lc. 6.2.1e avii.peespagmo.r e11a ver_riem rcmpieLi y defi nit hra de

ti E l culpable. se w e4cii"m. t 1961 asmentada. resprefo ia Pe-
ee dage 0944) co sima rinerupiwcci6.4.. y esoril'o de 1947. de- I

He arkSido .0ismkros de fps lex:rm inEdiXos aPareciaros Mrir.rt"

f
Sacararai de
temeNte ear 44 .rom..o Pr de 1.os ()bras cr..0.613E0-.15 drBarailie.
242..erior 4nadernOf dr: otoiar del maim vre ptdovgclAtan ArISMIKIT
p"2,,kr def fibro y vire Baraillee siopfintiO posie,riormeKrm. Lin ,re-Jaai -

afidaridos son lag dai wear orirnizrai.es y of Palacio._ &Fir canna for fia'g-
jwcwijA RAFT la mwear de Lam/ ap m ixer.r.sr. qyze nurnriona eu_ei

Prefaric4, firArazIor ear silltendleirof )15nJi 07E1 ectlim en. Lig rejacirlz cogs
(aura &vas fxrudameniodes er2 1a effafgicijn
y sx2 Yraiica tinleida .r.on
IA.16.160,70' ,de Bald*:lay e3ery..;tu aqvi pub,fingabs Paz. MMY et) ntAll9 tled2ra

Auedida de la expe-#14-Nzia de id znkerle en 1..z. iniimidad do gm' PenisiVirOr

pee ce.Par4 so. reflexi(ar r t e
10 ).a drtho eau fa mho. q.124. ivelai en el Solare Nicuscht
ariginargridadexplesimir de Egt.Pitir .ienthmeka... To- C-:"
ifenuentemenie la nsicorrera.ers? esirirmr; prociaddr) ratrienur
egst /w ail:DT-dm? esidErtica fickidamewid ,cen +e W Nmo este
y .4-orregir. a 13,21,206. eft itt:140in Itneido. &per) gyre leery,{

ienki LJP nrienia env ju;,Fr edg2r.rtai SID rpreus grarmalicalei de 1='--
igarifaccion.

F. S.

dc osta cdiciOrk. TAURUS EDICIONES.. S. A_

Priricipt dC 1.rcrura, EL. - kadrid-6
PSELN; J34-306-I L11-?
Dtposito I e a M , 24.216-19131
PRiltriTli IN SPA!_
NOTA LACNAR A IA EDIC1ON DE. 1944
 PREFAC1O DE EL CULPABLE

13
L
12 11212trli. Lc
prentlick i. li

Lieiti

L 1 r 1 2 3 .1 fz

r a i n s - as :
I lk i m b r e

el
ri

lc , rcr r ig ina s is .

emx
9
p c

ti me
mb .
r na d u r a

gut

e'Euvis . I i

LIve.1/10 .2

crvradu._
parole

al.a laa
m rze i r s . i

put

lincrrea a

goer.

Vi a l l e i f a u l a s e

31rE241.77112.01111.1b1IC cs 01.1n5idrudo
L u t p s i l a l c b ra

el iltp0:40.
sa
ensciate. si

drc ' u b r c ,
trurtgar

la

fa ltark
dru m

tic
21z

ri?-1
c s ic
s in

com a 3 i

la
rik-l-cur. dr
lue h.a

!a mnia
fisito

r n t L f .o . in

E a tu rn hr., p re LL I ..t qu .r r u s

t r u a r o o r s }b le u

dr la surriEnc si naiur. JO': sin EillliSkin

3s1e4Lacia

Qua-r..] rk 10
no in
po r e l l u a
xyu

ironic,
dIA
&an

o u ma una.
la

I _ithi

p !k ir L a

separadu
pa n

g.li

E1112
(m

r u iaba

etfuLlaa,

in x i b i l L i

di
au

b iL

di !a
ikItl x ;71,414113 3

14&gtLpiruilarn
;in

LJn i
xe w it

fa lu o s is i

m e.

la;

ag o a d u .

kr} kiuc o iirMZEn y poi kit

qu i
EL

pi t : Mc ,
no

fI
i s.'

van

r in ibi

h te lheed i
.s r
h3
L Wlf

t.grk-.

6 laiNi

Ind:KT

rre llilL .1
4 .1 .2

h i t b a

1
I
irkas43 seri. Diot; un hombre pars quien Ia nitrate, c> nRior. la

rcflexieon sabre la suiscindr tine diversi.43n pludigiu%1?

Ei.isinera mu incrxrEcoa Ele habLar? Sin cluda.

Mantra do rick_ mats !Dien, Pc-la rise 5.. la palabra (entiendo
palahaa clue, sin irampa, nu se W illa ;LEue must las consecuencias dc
la FrAlatira), Ana podrian, fi.nalmcnic, corici/iarsc?
..5re Rao ea cl rstarlillo [le fisa snlapach, pero canto mss vivaa,
Ia

de un hombre cLue se e5foraii. Eircuratancias. favorable-5 hizo

con .grancics dificultades y, en runiu.nin, Eu cn por
encerrarie
cn la per pectiva de la 1-11LICTEC (Li villa voIvii a lornarlc cie ;rime-
thaw, I vi m aguda, per0 a tierces la ma's clesgartada).
NOTA LIMINAR A LA EDLCION DE 1%1
E5tis cik.I.Lnstartdas (independiernes de la villa personal cli:1
qmo() pRoviimen. dr la Ektlaraciern de La guerre do 039.. Pricsica-

mente, el autur ha Formadu rtsc libro a panir del rdiarin.qut redar-

zo, decidido por un movimitnin 4alic no 112bEla padilio domino',
E.! rcaTeci 31 de. h SA.11.2=1 . dc la gur cl ;mu r_ e x i f er iee rre a i.vree 7o .r .

aparetili en 1 1 2-3 12
515.1, r e e d ie lL in , s t ix tr s m3 r L i fi c s n i s i . dr L x. fil m 2p211Ci&i, J
s pri- dinde el clia on clue C4.1131C(126 12. v erra. Nunvo. Agar, a 12 sazon
m er en 1 9 .14 , el sep o n c l a en VA T . cup t o r u t i n i d o o rison & a la thex a m e d el Cf-
de cualerna y dos aFas de edad, habia redactsido arlttl pn EIARIIA-
1113111 de la aka . PeD3 Cncantrindose pronto REHIC ]as phina5 escrita5, se dio ctiema
e47..rble es eE [alai dr u ni r a p er i r e s t a a . . r n i m ira. parakiisa, foarnado a p2ECiE ele (pie IlkirL42 tibia nail& plcnamente_ DebiCiscolaincrlic suptiinir
de la s . paginas un di,sia rtd2eLuiLitle mzps.ittribre.ele 1945 EA n
Fia*Airs flue lr.drylaKn [lc un (ercero (en particular de la mueni
e x ix riracia_ a d e a r di o do las . d p a r i e n c ia s .1 ...nr iar is ime LLs pat
]a quit 513 arrlign, ;YlicheL hare alusLon en L?re, 0 deoriseeko);
Firnenesc 31103 riligion deGnida. FaLperienr u parad6Jita. no A. a p u n e in aly u l a i n
este hbru eFti violenomenie clarnimiello per lac tigjimas, elt6
e r t i L i s r na : transrunc_ c r n i x ra_ try el .fxrasis: inn :lora l. uo r i me ona p os i b i L id .s n i q ur IA
surer. F .s v n i cs ix r x dr 5ueco sin r e fu g ia , aripu:Ria an is ftsIllitTIN. Eulenrameme dominado pur Ia MuCII.r.
t-}01621m4tat 1.10 21 aurae le choca of hechu de quc Ed egdpithie, al ini*Ino
A Fj lidpshre ;.e lane El d i r digx . in la la 1.-ii514 ;A l nr 41 eeo d rrru del arrlirTIC a la
ii,erupa qua por las ligrimas y pur h mucrie, end. & mina & por la
2I111.11Et.
reppek15(fiCi611 de this.

sP
 trx cr Ile Lie g qz
rrJ fee.h's
Fifr ri-71 Curti
..71!1,17 J 1:
:9.3 J r1 ihkye Crf .sorri
Ire I .w i{lr,17ir*
 IN'TRODUCCION

Lrgri.zomenzo de farptimery core:pi-1v de El culpable I war

eyelo le.P.Ifidr). err .r.r.2 eoniunio, a dra imprimids. wee les& de tubizsgr estaramoi eft 25112 maryzaro eau of gwe y eiralls? ry fat iitmaridet de MN .e.d.rartkro. (ER. riffle semrido. esia silhacioni my Kite

_mrpreogara kr giefros de ..k.afta, de dirlemo moser,2cr Ergis

'&61;126 de la owe prinowor, e1 fakido de far cosal...):

Un 12c3fli.1Z ilii6 .E5S25 novas y muri5.

FJ rniSfna 5E rEtfiniCi (ipor a.ntifraiis?) baja nom bre del a il-

La Tecupil2cian public2cta tiajo cybr e5 un libm camploo.

Una cane y Les fragnien(06tk uaaa obra onmerkzact2 son objew

de un apth rtioe.

fez 12 iKrreucioAr ear eilsa 1i, eat veer prit3Emegg ?wail-

Cil.0 de mir dcos tPipseros ithrzu 3 de biLwar cf pikrcipio dc/ cod
ref rK Pmegarga.-.. -thgrk de dear, miiir grodesiameNte. yid glie

vtaKiEr+7, a mis ojos- Amathiewiro _re pirja del de oiros. Sokre

do. de/. de lot fi/Osoioa- Se def.; err Prthiler W.I7f POP of Ataa de .77/

I Paris_ G2Ilirciami. 3941

"Dianus" es d ir-ibiiirkirrio ,,ut:Advdc larrlirologia roarer;. drl que me aer-
19 <undo publiquA pnr rxIrnir-A %re ce,.o priracras pdgirm. di EY 4.15.11.44.c. cn Ling dt
11.0.00. cm el ocirnepa di Afegcr.ra Tic Alia cra csa fetlu di km, irripicrui .11C Abbe. vac.
L.r exp.riemth Ze.r61, Er! .1:11.eddjaet r .

I 9 M 'W ad Vitn_ di fterkneido &rolre. .SladIrkd. Taurw.

2.' rcri,x1a. Seguidi de Fird4-A33.-1. libros. foram.' .65 toirrw, ] y ]I de la
5221w.n:r.r G./Eliro.sirdj {El iclumen de .52r)ltd11 Su6rr Mar
Athe, cud_ rip_ de Ferrkando Swirtr. Matbrzl, Taurus

15

igePfirsfd. .1` raga Arley earde A eniftrettdedo of adig.mirir fog comp-
Pena, hatnanouesfe, or izrev ipre, par Armeiguere
.ri'menrar rrI7iferilox: se me 64./..3 glee ethtba Nen Avail.% vie de- grbierta, la hum, eanar:rrigigro aperder...
biar--- /we fay zeriigual Crifiesti -Vie HU Me ban fagriadcr, sobre el
Primicr tibro de diii7 Okra tote +54'r depdo T(enso Cotriiri pto
lftrege 1W CieeAtiattl .1-aanzenfr cf reurlsado. merfrrid fur C.I4 .r.G. -
ocaPrciorms. orLiiN 1 S ra2c.nohles...)
SO de .P$ er-esida d puede dal el fi b , sixty of Juis.wo resrgrad.9 dado
5 Or-
rrrr treitaio Pot el' /meg 0. FJ *ego O /12 forMIJ. fa finIVIIir de 41
Ire galtatid jetrOPtIoter hoy eva princip,sd de sena dal-
hyd gyre se Itie.2; tengo miccru. Y era me. he sentie4 pirCig17,a2de i,e CaftfrItaile ir.r)zr el Mule% cum fa Jars a; pera ci coraje, la firer-
X, JON, es defirtiffiria. far ins do 4 merle. Sr bieR. paeden eampagi-
rerrelar fa rerdzd radii iliamay datIersseKrie, nsris gemicmes sao isu de ara_
nimask cow ei r&rtaio, al memos of tralmie eto accede a sae. forma F N
&tn. enftmo, por 10. mesta; /on ritre banthre agosado_ Opo.
Es of nts.e4. Diien nte..014.0., el fnieda el harm, de 10 }are egrj en br,r ello el MOOT riVIC1 fire eat fraki0. iirparialliarCt Al? elp
jeate.g1) rs fa torah ard del pi.,..,xvienia. icrciWiegfirg ifKor+thieS de/ vie *gig; fas accrecioyisr
ntrealidisr .E.r: *tee, isle Auira Wilnlerg Avvvpiaraisr. od gale _mega_ Ira-
L2 bfiSq dila de fa .verd,ar no es rszi fneree ejnfre sodo, traiendo +Alla
de laf rhiacvlogia represensa). Y deb() dori d.tado cus- f
de ;en COMM. '/2ZO: Niyij que to Aeralsrd; es of sniedo i 4.3fr. firieso buseol Pero fer coon/id:mini ddirabgjo evcr o jingo deja en sWasno. ,f.ir-
isiegLi. cede.
el' qsee abre mrt deslizsuniettha sertien950, of q ,i learnus fi rs2i7#9 la rren143 of Irv-evict. f.a aPoriacioN dal traltayo dce i
dinsitstdo posible dd pevs_insologo, ifnalmenze ludo Of higar d fral4o, y eIArego ware.: gstard7 InErtrAr-
cei owe el sill redsondo cr to intvita2kfe.
Me 4a pay-ethic) que elp,rvsarmreno /rummer) 41707.E dos ,rgrnginoi:
De rt. a mado, incfrOlgriCin no. me btrip,re_re enoqa-
Dias y of sestrintiotio. de 1a ...wend] de DID': ,Peria and tin w Dear nal
do a id &J rias qua hybiese podido 411.1119tt el iziego
gyre la eorfirsicloi do lo 5AGRA.130 fikiro mho:m.0y dr. ora.
qtr.6. taro deigban ;Yirrzipza JHilida red. El ikego too Ile= PEW/MVO r
to ktitriatio. too 417 .Cr Jrtro ntreij flee etr s,a sr& jsi cm. of
caufisrAi6,, de fo sagretd9 y to szniirario se carrsarkr &Tie
147 arrignssia. Y naesira posibilidzd cs d crabaf a,
.Ptticeio franquilizadvr. 12ferrel Jr 03,0 er fo nricnro gyre la rates,
Lsr smpuliir M2 Persiaderagreve lona posibifid6rd hosnhee.
esloy awe la dissenria de Thar, Y aro arrsencia FC coeffolde. can el
cuP4-to de/ 'Mind OM time ya qada de P.1.2! gst ar.,1 e iwposibicrt eJ Atil of sentido eft ,y.2.rek,.
def re. bC119thne el el fi.PlICO &i nrddiked an muerte
120 ferfieitik Par or porter Aida gyre e'er con far TertierPyrionei log
hillisk haw e.urrianxemeer peraelameee, 1p imiposibi.e, times es of
Ciir51401 futuro5; firrighweitat.la previlthrig ph,inita isfe jsigyetri9;
sChlia) ormiqica glee mare esi stie Johrido cro-rao, coRreiejsiceig es la
remdigithe omiede airiVNiarrig. Aliwere oru J nre,:i6dig en vie fejt-
El mica). 21 nial S456) akanza to ilimirado ,dror cied-
go Car)Clenaa dt Marin Ara' cowv fa Arseerle nee Aftrid la colo
pensavtiorro...; ji, pm! jee yvivaio
Cia. no Sairartetfire Cigzrienciar de MOM': stria co.nrienzid., al nor;
riesttpor me /a hmria fa =vac_
resPitem 14.7.g e1 2tuiverio, Ilend el Jmiverkp es tare.;
bon.rbm pee, glitzai, es la Clefiti'bre, er dirge 1112 cymbre
rvidtrxemenrk, miva0 de NADA._ de err delmire.

Evideitremcmic. ei fa medisk En. *tee lo vet pare Ciirtrfal wiedo esee Conn' ,anesia delirante del fa, apret Drrejsi la jaliefte en-
Munda. auo imig ilitszirddr2 par far J ma, debo trzghlar. Deb em Ara
DA le blonde en fa Mar ifirewei..1.9.ffe le eicapa: ie fe ejcapr
teStkiztr en la sve.dsda cm. firsre prmartioritidd del jaczyn nee &oar, onea5.47 eft eysle fe owe- Etr 41e MO refine_ face. l'agritow ri'e.r2,, fa irisig
i.1 4:0F21 y .61 el fro pc dearkz6r 1,2 ieytegez wire k mprime.
15


Rerd-rar, e1 &Kw,* ilia .rtAiRd. #o POrierig 41264 guu LA AM ISTylkE)

Or Fed .r./med.e. i amdicien are no confirm-1i* L aspeao
are/mi y fraud epee izzar pmeal4r duple. mr groir. i art6r desapa-
rici5.ric es Ar SiWpregiebR 4 AP Cr/rag iyud. en la cwrthre. .61 silestew
jgeaRy_s_tELL5,z_l'ad, ern lane.? give es rasp ;hit babigr are dia. Avg'''_
figreRreio a irge dpek., eriareweare4*., 14;10 es dicanzoinir Bride
*era_ de kit F-

A PIA*: sr .PAOrd ethriese. imerkierables 4.afrinhienfos, par smihrcy-

10. figN/uri:lw ea id ehenia mi riara. .14i; mfrignienias. Die IV 1.747
fan to file IMO cxFrcmr,, nti inverie gniis Pcmusr 11:11 AAPerthrieTrieS.
.rto e-rmbiarian far imprefMn +pre soy obi cto-
Deesea 5'1:14Trg" NITO JY.11 fin del ortwggiffi. ipe .01 la mifear. Er"
Affenei6r se .1 = exparapla de LrIt fevail'ajer Pcro cuprt seniido
ig.se1 12 de .renlicio esea dizdo Ft frf Pagrabrizs Vet' Pomen finr al
leArgiegi.E. EMI Pdarbrds RAP fiemrxr sewsdo. Par /0 We Fr.O.1 AVir
em la we Ador gut precedekr inmedi.21dAndwe ril sigremciv radi d}en-
cto no jenalriakr ptcrro Inr21.6162 mss pee colvidacig. er
ye m,10 areciarifijmumtr, iiibBoArente, d

PeR) pemaitrez.co, p ormalleeemai Marc lo Dor pale e r e/ do-

=ilnu en or gste solo ejr,ri'agire dS sifeneio es arcesibk. htiigno rr-
fegrr:o cipylFoco de/ext,rffs es er,r Atfirp) exrediffiLl LlYtitrCeSible. 0 al-
.1.3. meirolc ated.uVe par LW Pre-or)2M.0 Mica.

eDeidd 'par prrwl:eiento. leneamente solapadamevie

munpeando Jo mom; ipre pwd.r. se soulv.1'4 6012. of the.e.tikri0 ? 4.

7..10 inal). u PLO. h I 31 la xcrcar mi prriulm:cell0 11 (lc Li dErcrs! iDr 10Jos

ficr...1.0. 6 p0sibk: Ilcoa IR talida IrTr ' ifin ixdren:Ii. LornragiPar
tl Dn do !is F.,) La dr-c p \-L.w..urn r0 ornu pay ra.15. o mrn Itp
quiEn. quiri. to J,I iidicida, murk'

16


LA NOCHE

Li labia th 12 que ornienzo a turibir (5 de winicmbre de 1 5.9).

no urea coincidencia. Comienzo eel r22-6n de los PkemonMienlos,
peict no p:ara hal312r de ellw Escribu #1.WA nous porque soy incJpA2 dc
Qua coca, Necesito 'mon:game, ah1 12 en 240VMM, a M4.511i rnicritos de
liben2d, de capricho. kiegeotinramcmc, me ha 11egade.) el HIffillefill0 de
iliablaf sin rodCas-

11.11e E;s. impo5iblu leer. Par lo mows La m25.vrip. de los libros. No

iengo ganas_ Un exyc-so de Erabajv me 12siga. 'renign Les nerrios w-
ens_ .cinbaktrachci a mcmudo. Me sicifin lid a Ia vido si Exba y cu-
m( Lo quv ciailem. La vida ,CS SieMPH el elle2111M- rl fe5111:11.. Ia fie sumo
en-
urfoiw, ininreligilalc, enriqucriclo sio embargo, pm Lin
canto co of que me solazo, EL scruimiehro di 12 LlieriC me PirIC'n.us rum
a idn2 51UelEe difkil. NO St Ermaria de suene Si nu FEleSC 1.1112 indudable

He eollicilf_2cla 2 leer, de pie en un tren reP100. el Libm de fag

de AngcIa de 143
pisfasejr.

Mc limn a cupio, pats no S2bria ciccie ham que panto me ha

11Cc6(3 aDief! el Vela se d.es.garra aqui, salpo de k bnima en EP que se
debate chi impowncia. El F-spirilla &WO habil' 2 Ia SanE2; iVeY a
hablane di,e7nre toel-D el mi rolabra serf ininienumpidp y
nn prrm
re desalio a que escuchrs OEE2, puts Se he atado y irirc que no
wcng2s aqui 1u1 segunda vet ni it entreigard rn5's [ILK relativa-
M4-DIQ j erra alegrla tIr hoy; prTi.3 in CLE211E13 aI reSEcir nonri, nkinca.,
si Ent 4im-ac iA gm! Sipe eNpip6p. LID 2r11.0.1 tan aEcliCTIPC.. 111-EC
supliejo. pasere 13 113:4.41e11 que precisa semei21Sie hogurra. Vu co-
un cepla a los vit* at los aim lapin 411 iltrenerrne en esta
19


risible; dL; hy gut esuoy.. euI riCHG made, aedielyitlrs die alder: stiff()
pot no 211V-Ier 2 M1 Vt2 Mara C.1 puma tle 2prodiru2rrne 2 la. muffle Elk- relacioaes, &Midas crime el mu ndo y to u Una ca.% de rusiia nom Cs mi
(an ctilz quc la .r pirn. 0)mo el :Ritmo de sift amad.4]. 113 411.5
vCrebAlera 131110. (211.(e aempaciguqcioil, Pueclo bus-
ear eon avidrz ardiercin Po.s sanrcts, pero su regItievcori is k que
Tnclu ocurrc rn um+ penumira atclim e, sutilmeute priyada d mi ligereaa maidicc. HC vonocido el repo so tx(;.tito,
semido. El mai de rive es pima la tiea mc pareve inaprehtns ible; 311,111ciUV h1311;11trA. Cie St's CKpithalda del relf14) viSillftllirado, si me

310 tk silenciaso, de huidize, got ocasotra > exalta. dim L estalxi]idad rro pock-a .ainci

Ticmpo solap;ada_ con el niudo afelpado de las s icenas (en el 13t-

r-16-Ca cxperienk.ia misciu M iele de la erotica <91 que SC logra plena-
:1<i#ctric, cl dela brumo-
iiorrio valle dr F.,,, iron_ en ei hodzontc, rt.
ocruc. El esecso ertitivo cicsornboca en is Licpie5[45n, in el Hsco. en
cn Mellio graincles rIi k y do
4fr
sul chw2nEe 1;1')ierli cid efdhiri4:4 %crdld, 3ni desnude2. ILL ur.,rroa lo- laimposibilirlad de p4..rEeverar, y of clesco insatisfccho completa
caiaS.}. U1112 pesadilla r Tsai mfrimicruo, El erotism norR. Jas fuerzas homanars, Le .queitlirtger
gica quc- inlroducen en (-Ha Tilt hace Iil[cscpu] w gustLysio cn as I ha dicho Jo Ia gueria_ el dcspenar P.33.jo Ca mesa entre los restos, tIta
cabanas brurna de una Ecaridad enAktisa, cn de ese nucye
de anrcrnimo dad() en ti Wrintn(Cr,. sin 2pacigulr lienLO imaginable,
munclu vir gut penK-nc7ro. Lo gut una brume tan curia ti m e de in-
pileSE0 r,s juego eu iodi cmgis._
(oltrAble (palm panrrse a gritar)... Permanezto sdo, ahogaclo por
misnia
urea Tuarca aszcntientr: hilariduAl laui duke, ma Orliga orgi2 a 12 41 = asisala. (yo participaba.) es-4 nochv era de la
.131,11,c n52 mi
1.1.1010. CI movimiunto kI mac . Me acuesio Luz nankraleza vulgar, Sin trnhar8o mi me plum pronto 2
iyoChe, to rni embriagucz l'i il,. en mi ingLIZ1112 agLi2nEG Contlicicin
do saberlcp La& Yana._ Nadir... Tema la goons can loramtnie: agr cr Fa alnipra de ro pboi, Pennanezen siienrioso, lieu*, no hash], err
media de Ins grin]s, del ir]gorio, do laz caida.i. de !us c..ucrpos. A raiz
.6714'icI9 41"e P.1.10thr. Cos WU)* 110. in n ]a viella on una e.mbri;iguez ru-
d 'q'tarliculu es Perribk {Pero M.55 EerlibJes 1.c:idol:fa Jas mato-
ticienuelnrme supliCiii Mt-. no pueden rccuriAxerse en Jas tirkichlas Lit
ros mrdios pur Pos. que ot.PCI5 c FrIlanlieflen aI 2bilig0 de ese
un mai ruche_ ignoran /os cammo.s Etc sonimbula elide van de Llin2 h:orTer,
165;1 fer2 a La tx4.i.ociE:m sin aaLic12. abrigo de las ncoesidadts gut no tienon etra *arida mis
qkit'

No hablari.: de Pa putErAL aeri e dc reasrica. soF

indifercruc ;4, Pa guerre_ Darla yuscoso HIE sal v e, mis fatigus No hay rcp.rtib.pritin ni verVienia. Ei erntisma, is exhibicE45n cie

que es mujcres dc scrim poados, con la boot chilli:ma, que es su horiaonte,

e5CI5 momemo* de Salva.i Limo [pc aicanzamos (MI lft YC
CinC141EI Ellr la Pew. Ecomo ok.irl;/da yo par tin solo instance rile Eamo mis destoliin wan n> que 2pan2re !Oda {-al:Juan:4_
Or No
mi ignoran cia. y gut esioF padido en oil pasiPle de bocrega ? Estt MiSITia con tI mistici5ma,
_fic-Arre Io hiorimut ca protues2
eats qu c tin
Juz- Yoko soporto prOnEO 4.1 vomitado etairop a su in-
M11161:10, un ulaneEll i d r r
eillellirtv no on pars
12 glii(- CPO 9E' Si me ahoga,. si Moro o si cu
rnba. (cn Transform] 4.1] ,_501euria.. gut r10 reSpe(2 2 Flad2 ni a awdje. cs duke erltrar eat fa
nOthe SCicia
ulna C5POCie d rninteligible scr}, Una gucrra no puedr ilu mtnmr Lola enverrarmr en elk argolllosAmertter la vilka con
clue he subirlci 1e
norhe tan perfecta, ]a una stnciiirz de Dina, case sillrnciasa. L3 gut se
car6 violentamerat clesde lo alto de lino m es a aJ su ]o K-oia tans
El Joto de un cuespo dc mujer Eitrirlo i m uy cles.nurlo (pecfu- dulzura buira5a: dultur2 41e5c5Per433(c 2nEc rni51:1111:tS rblios de inch -
s): en un &sec. Tan cluturedG, ferente.
maJo, iic.ornaclo. con maws pervert
ramreado menos mat Iu gue soy, Una upccie de oseurirlad aluci-
n o w me hace pether ientamentt is cabez-a, me cornunica. una Un clios no se ocupa de iu n2111..11a len eir 116, two. vorno Lin ham,
IMS4J hada lo imposible_ Hiicia no s e s ate qui.;
5.i1:111 ck lock. el Ser be de pol:ilica. y, p;o.a un cries.
guara G 1;1 promituri6n no sou
VEP,10:6511 Citi432, florins, mortal._ por 1:1111e M A W A Ili ilusibn de mils 'glue naturalcaa de 12S cocas. que nu pucde ser Z31.1ena ni ma.13,
sin aG]anieme
20

21


syhie (penetrada,
(L2IndigulacI2 pm. J2 mum, jai
Los Biases lien de las rozun.es [Luc k onimgn, hastd puruu
l ua de los caws. fniSMCI 1-11111:1 Ja PtiffitrtiV2 urdenacia de 12 Eeekag
son prolfund.as a incypresatiles en Long
Para sodurirle. Si aavitrte su aba.ndona ecded
entre um. 7userticia
divinidad (en el 5entido de dirloarKie la
no de Dios, serail crradur wlucida y la semi& iretivore&fra
embriague2 y el aLTU- .que es I rilismo, Dodo lo clue roCiM3ntEe end 9z.E12 Eth
y enidicia del hombffr), I, fuerza, el p r
Ina nielirir Pun si misae n algim Jug* Lino Erirnmak4W3ri,
bu lidera de 2legth, 4.3C no 5er rt, do imodr por a.,, ICI
,

maier earebrecida de mi cor7z&n: qui' soy rechaxAclo? Pero At' CitiC Ia sathfaedc.laumikkst.g.
sed imposible dr saciar, juulu on una .zloria del hombre depende Elc la coincienk.i
otro aspen(' , seqiiodad,
praeba-
que conacer par enama '1C-1- a, r ;2 12 in ,nom 1
6.e.i7crikipreiiinenle tragic y me riEr: isTiliftm2.1-
clan (eL memento vs que Ia por.que rk al5mma.no me ix slum:Lab:4n RI hada,.
-1,..He esprrimin el iitsgwromicnm Biel
y, sin embargo, ci6u 10 que E.Oy. No 'env ;ilea espoallea. ill* L7:
o'rEleneci43n de Les objcio$ conoeide5 [i bcrtad dinendida w mien en inf Al .0,1E0 .,:lthstk: .oL
queno es ieer li ible 111;i-5 clue
exlirRhos deir Lagar a unsi prinencia
per el cielo no se ha abienu. ]-12Y
pan el carazon), La he espenirlo,
pare.C.E. Lener un caligreio en 12 C.theza, Gg-42
21ED 43c jftsolublr cn elq3 nprE2 de ani m a Lie p[rsa, icurrucaiR) y
]a gut' me gl-IstEllE% un norirtir gut a to& preciu idebk.ra
101E10 pCIE el hombre. El .brorido: Igs ar290 Dios
Per
Zugallat ?I COMO si ?II fume un .Y.crdaclem animal. de PrilsA o cs
v12. Flues Mt gal dr ini propia hmErarre, nv tqltregurne al descnireno o 'Liam mbs iha
toy M.1S crikru1i3 Md3
sec cumklo- El Amer ntr Bas lc uC e4e quest an eri eJ moment* de esu tourpi4c.
--qviero cunk-/ mach, antcs bien
carne vivo: no ha}' oira ra que uitix fnuene que Todo sc conirae in el fund de u. mis:mo: sera par),...=:.
fain de
5Ekirld al:eT ie may, i uiza, 3 horror. arlamilf[4:3 sin 513Ckinibir %%Mir),
TO CS ana iesputs(4 e711.3. 43
.1. 3ojo olv'mildo! No hay resp uesLa
ser trituraflo,Lsei-On Aien.dc.L0 _4
2giraci5r, agocadAra: v p#1M2IteCe WCiO. IbilyrILUS Sc
to
A]guna a 1 gut NVPLIcalr-A memos que mum 4NIEL mi 2LIZ(1163 de 1:rucliamkow
due Si,-; 13Crir 1:1:0 rro KfJ o Dios .dcriclido 4111.5e roa sadir dr la ausenda dt
u pick a qvicn sr represents mi siempre cuidado de encerrame al abriga de to& p3:likki..*, du
lib mils senvillamrnte que pued CCM& el riesga de Jlegar ik la ha, eJ suers ming f&_
vitIJ, comp enferraviRei at La que
Dio
s furs
e rJ imicu rernedio,
era enconon. un rerdadero Eme jimEte enn. ti7 illegn Si qUECTO 2C111.1nr;
que se cane un solo inmante y, si encuen forzilr los stercle.is del clornihio Enitfior, De vel.m ru4 .mr,
ue
quit no wren reEcom ler. Fun no ha vism no de 10 cl 5i15:11 decithie2, una inrurciOn sigpt 41 }2,1=_
3
micnuas que yo si he mill & ese alga big cars a c2- una inma4iiodad dc esimge, sorda 2 rode
ba crircridido par un amor rr, grondt..
r2: to ese raorneruo yo esLo Cos. 0j4.3s vacios, abSIY1[2 erl 513 propin roignu
mo?or. Vii o. Into, firiit, no podria. &jai' de
que na imaging nado nL2 Piternancio me paroliz_R peso me glISE2
el fardo. c4.311. 12 Seneirlambre aPacigindin2
ItIrl fin inmay cargado con rnSs caprichosa y eras 6cgtr.ra de 5.1 gum ningort
de uen Dias
dueornignza en CU2n(Co se trElpieZal a I'lJblaT . 'Etc mun-
Ia
do de las wivos e r puma. ante YisiOn .agsgar Eadom de Lo iKrir;1401i- Pres2 dr eMil PrarilhiS, he ordenark lerwurme3k.r,
de la y el cieln, Soy cc] ir.baLquc zi.
In
..tiertW1101(2-solideir-cumoJerukud. Her} bolas a se
Per 'este alp idiereliiiie, enticrsdu ilk} 2 niCcE. sins qUr Ou
de Las que se siericrOa
(mid% 2 opri60(kiencii
Elorrit45 tk Eidlad 4e seuEir en n i CSC CF2:1360 411f AL Euri.
!co Anejas, nos envornmrons en el mina qvc didde et pring9n 121 mader
d !MI IlirLD if
prquellsk En la i:Fte did I# 1410 respnride aL kreyinze. rem AI nr. ire }knee tems. El poticr mayor cria. youvensaan par al stajuie
1p .1:11;ntrdisible. 1W. fragiti4lad. acretrutada.
23
22


He querido habelmelas corm ;4i mismo. SentarLo en r L honk dr iru,LciLnancleckal de esa risa: la nclaritud co3nenzarTa de nun. 2
una carat. frente a la ventarra y a la nneht, me he ejerciuda, y en anti erahl

carnizaelo en llegar ser yo mismo us. combat?, El furor de sacrifi ear,
Es petem in it
CI firiar del izaCriticio , sc oponian en rrli como las dieures de cins
eng.ranaies si se eaganchan en el momenta en que el &rboi skt traps :En el Lugar en gut me rixontraba.. buscaba el amer y ao
misiOn aura en movimienro, halimEm. per& inclusi, ic1 que 1-121.3i2 arrasir2d.o basty ese moThraro y
me vi hecha rl n0-amor. (Zibro arc far XXVI, 'rad, EIello).
is que un ma& tie equilibric Angela de Faligno, 21 hablar de Dias, la hake coma una esclava, Lox
Lu que Haman switancia no es m
que elp-reso, trailer, puede afectaunr y hasra el remblor.
(Ia pErdiii.a) v la acuraulackin tie Ia
pnycisional entre la irradiaci6n Experinieniu gut dice la soma porno arra balbucco. No
nre equibbrio relarivo. two
fuerza, Nunca La eltatilidari reba_qi me rICICIIgG en lo guy puede ser rl retlejo de nradas de casas dt los que
duradera: me Farce que nunca es esti iiel. La mismo vida se tube a eL ritmpo ha dispuesia, de encadenamirmos hay dsencade-
significa wia- riados. (vutItos a cerrar de orra mantra).
nes estados de equilibria, pero cl equilibrio relarku
ello vida cleja de scr acumulaciCm Ella prosigure:
mcme Tx a posible; no par
pftdicla de fuerza, consume omp
c romise del equilibrio sin el cual 4...CLE2ftd0 Dios raparece 4:11 la iiniebla, ni risa, ni ardor, ni d-
i siguncia y solo radon,. ni amor. nada en el rostro, nada en el corazon, ni ten
ells no serial, No puede entonen habit ah remblor, ni un movimienro. JIWretE g1 rho ve nada, IDs Dios del alma.
cia, pero mosorros
universinpodria power lo gut Haman 12 suslan
nidad. glue la 11114111d quitte ahiertas. El cuerpo repass y durum, cornila k-ngaa corrada e
adyercirnos gut la sustancla quiere Ia u
racion rallido, clue excluye la duraciOn, tudus in (averts gut Dios me ha hechui, iiirmermasa ine-
es sis[crail de macent -c5
gut perteacce al pniverso parece a
s1 de OE12. naturaleza que is sus- narrables, y sus dulzirras y sus ,fonts, y sus palabras 5115 a4tianrSI
Lancia, al no ser la susrancia que 12 cualidad precaria (Ilya apa coda MO es pequefio at lad, Aquel a quien Ven en 12 inmensa
MIMI'S. no C$ TEth redUC-
fit ncira SC UTIC a Los sties particulates, El
cia que a estallidas de rrc o a No hay li.mire a partir dr unariS2 12f1
Lthic a ma. perczos2 notion de susran
igcndran nociCin, gescionan
1.3esas. Esrallickts de risa, hcsos, no cr
arias Emus floras me aim coml.) lin hilt do All2Ela2 2 mis SeMejaMeS
aliances rams errladeros de lo que hap que las ideas neces No C! recto me parece v2110. No podria_ sin crubarga,. [121123 a !ter a
risible: p.oducir slo
%Ayer los objetos ntinejables; nada mis clue
a ',Ea ObjC110 ninguno de mis amigos. For ello rengo Ia inapresiiin de escribir en tl
hay. si se qui iCre. ci inniver,CP a a]go ana.logo interior de
porencia para co- 12 rumba. Quisiera que se publicasen cuandu yo rsr
Reir. 2012f, incluso Bow de Tabi2 v de im
no drben set punros en el muerro, pero puede. Tie viva ailn k suficienre v que la publicari&n
norer son meshes de canacimie-nro que
ecen vi gilrimo LiC-rmino [on teng2 Sugar en vida mia. Spiro can esra idea. Put& cambiar. pero
plan tit. 12 intcligenda, que se compa.d
en la inteligencia asimila 12 CnETC Uric everimenro anguscia'.
imeligencia on el puma mismo que
sL madras de =kiwi o d4 re-acci6n No imaging) n2cLs rnis risueno, mas ingeron que tni c.onversariOn
Lisa, d arnor o las ligrima5 os otros Usk n dos chicas de %dela a.legre.: estaban desnudas, corno lobas. en sin
010E on 2prarecen en twiner Lugar en
dr 105, objeta,s came _ East modus bosque espejos y rte likes de inotores. Las morales me ruclvtn
s de in real, pero las risas
12 imeligencia Lama aspecros 5uhordinaik insELuarkicille .salvajr,
las turas emaciones imivraductiva.s my par el ls rienra menus el
z_ fa inreligeacia rorna De brebo, di frasrcernos Lk CM" WOO A lb eti.la Aleiairri. al %rmien.20 de Mkt
pother de reducir la inceligencia a la invalide
rionciencia de su rniseria, porn no podernos de ningiin
muclo con- Lliaio A klaclOnirno de Dianus.) irgrc-co del 1:;ircelf, gape rot riernpl.rts do
irred les Ia arra a la arra. r.ruret se riniairrabau to la tii.ticin de Abbeville durance b112112 [IL KWIC v.
fundir dL1 experiencias del universe uciib cook'. esra sit dal liabla 3.410 rhiLy hombaadrada. que tali posibiliclad do
inreligeokia permiEen
Solo la confusie.ka v la subordination de Ia lxublieaci,Lrier.b. 2162112 ri2r7 mocha. iirrnipo. Fa cl niirnero de .11feni-Pes r,.liaba in-
hablar de Dios. EL Dios-eschwo rxige mi L-sclavitud se_rthri0 EL& Lino. En 144,3 ee publito J4 Esprdearera Menai'. La pcirnera Minoru Ele Eird.Paide
debia :pate-cer s .forriienze4 dr L'244, cn farm. (Nola dr 1%0.1
en el establecimiento de cadrciassin firL. La Lisa d4 ]ilie-
Esc2p7ca 1:agragifia2. iarn rehOsu a la tra
7F6-airll vida -rit'lic e. Me 2S

24
 it entonEr-mme finalinenie, el jardin ,r(leride 2nEe
cuozuai,do proluatlidad., coma Ea arquitectuE2 do un 112STA) mo m -

EL aDESE0 SATISFECHO. fullefasic. abic rra bajo mEs pies.; an soirnbirro, ran prof-undo,

lcue pEarece Oil abliSCOO-

Mi drscripcian rs inst..gura quizS ininr ligibk. lmagirK) )1.un

hombre cn Ef)inee dr muern: querien.do, par algthl sign, un-,R

t i ma rcz Ecsi imcHnial su F. Sign indica qur COS2
lug r, pero rii3;;i1? Sin embargo, orro, st nie puede scgu Stillit mi
f i deliami .(mss 4..nceea cn 12 primers pArie gut en Ea segunda).

Fn un cacis carip,x maiar 2 un buey- Mi 1,.11da cabcza. dc cam-

Eu 1 erposd deseari"d JL p0iiln rcsiste, Los Eniaazos del alcohol no rnaccanV.1 cur. miq clue un
+1.)s ChirAgdr PWIsr degrE: ..desel.),51(iFfeehat.. Es cl
oro ver. ce.e.rn.pre .ie erorg t..ranr err advenix, en d desurclen dr in.sas paginas,
.1211 filza-risES del
idle sgriljecho:. 1.2 iisroherencia mediucre cic una vida. Si una ti i rsucl subsisie
Esceibi) kliz Lie la ousil5n true me hi permiaido saciatme- DC 12 agalo Cu superar Ia villp
ridad de las ciEcunssauciRs, rct hacetme
num:" imagine.) access y posiblr. bx zoinada niivain pap
inapEchcasible_ en despEenderme Sin detir palabra cic b clue pide.(12
tido_ nce(r23 me .

En nisa serenidad agucl a, 2nie el cielo n11E1121.3.43 y negro, 7IrkEe la gwou pasar ii es poperisii, per u.c raeleo 2me la. Iglesia. dc
ooLina y ]us tholcs negras , Its en-C1:111E10.80. Iv Ewe hate rle MiCnC2z4511
Ia Magelkil.cna: vislumbro et Obelisco emu. las COILLMilaE2s del pa -
& inEerinuncrue: el sc-mi-
lacio Gabriel, sabre el Palais-Bourhon, ernparrjancto su 2guia con 12
up7 brass cahie.n2 do cenizas, pen] suchen
2 cualquicr noci60 dada, 4-Ra
mitneo dt IKEA prestncia. inc aucible isansfarma COvidJ JOU& 4k las ImIlidas. El clromado tepersrlita a mil& clios Ja
tspvci..c ck shade de fAya qv< Uurodurc el .Excasis_
uagedia que un puchlo isucip.re16 211i: .12 rcalcza., thore de es!2
fugg in,rneraa fuera mi no. roma si mi vida iluyrse e n rios manamcnial. a.bmitl2 dt.modo sangrienta bajo has
truces a trveks de L2 Lima rld cirl o. Yo n o Scol: 4 ael lEonces Yr' mismo, irupeerwion.es de pn)1. Multilud tnfulecida para. d..rspuE's rcnacer..
1) (-1a la gut ha %Lida de m r2it-a.nz a 1 encienra en. S1L hrliz43 [Ana pre- en tin silencin do piccha, ehglela, impencrahle 2 12 indencion de
m l rilkinO!
kis [indrawn, c pucdo iirnsirsin.alatsidad en c.l_talmadet muncio.
Wilda sin IiiriiteS. sC7 nej ance Clla m iv112 2 12 ])&dida 41e
o rd el otro, pew. un. be-so pEofundr.) in d que se stjEultada
to true no cs ni y

pcukriary Ices arnices Ele ]as 141.3i05 se wit a efIC 6:Easis. lin crscum,
eorificad2 in la suluitectura dr Ins /nvilidus: E-sr2pci

Ian paca ciEraiSa 21 un ive .rso cu m ] el curso de la Ei eTra a liav& de Ea sin csfuerzo d hcchizo clue ma a rspirinis ma's licks, pero la gran -

p6relir12 atl rich). dma del edificia hepelia.no, cloblemence dierribado ctlpermil. en mf
lejanos was_ Glo.riias, desastan siLenclas, companen uu inaprehen
Fay err mornerao puede conlrnzar eL s2orificio- En cste mo-
d si Lyle migeria dcl rondo del cual ha surgida el Obelisco. 1-k pasado
menu) vi.belven a COMenZELE La Inswisrleci45n.. Calehe 01.gullo - y
cargado de Ala dos veces Epc Lomca26 .12 gu m ' par d pie del mcon. ..a, clue
En ci nunca he vi5ao crr cars c)wileidaLl. A gixicn DO Le. ha.ya YisEo de ccrca
hagra sTruisino, avicla de sapr imil la qiie iodavia n-a Trtr-
en 12 niahe 2011351 I se Ie c. pa sa eNinere 2 inajCI.Ead. DeSele 12 base
;112
ffulaTAnToT'a xrasn ha &Jade de se lolcrabky solo sJE-s3
percibla el hIrtelkw Ek grAniti3 peraiLiCo ea Ia pmfundidad del cielo:
fecouraba. SS al t en el nivel mis m
a del !Ills sir has esuelhis. En
Ja Etochc, la Oulu eIgkiic12 Etna 12 MajeSI2L1 de las moneaflas! cra
(eIMIEp Ia InUelle y 125 arenas, bel.12 Einichlas y
1 14113iiim. quebTada coma un rcdoble de cambial._
 I

filLtelle --en raz4:'3rk pie li m a pres enri2 a esea na ci rla, i nrog nos cibk..

Q ui ff <1.4..scribir tir`a tx pericricia nrbtica y solo roe apart(' dc eLIJ

tansiorrnarse um] crl Luz deg', LICI2 perr f a g i n i m e-
en apaYi enria, peso discrrnir12 u m, v ia en c/ ca w clue irirro-
amor
l i g en ci a del s o L -
Juzoo

L!n cuorpo
Del m isrpo mode., is fac
curia& un 117tiD. U31
r n i y m a p ri ci e r qu e c n
im
o. exhibirin. puctle RI %is m van i ndi f ere nci a . posi blc arceder a es ta ini nrcl eg cnciavi ri I 2nces de hail er penc -
doriud
cud. cn el secreso del do m
s ni n
ilrnira r el ci d pu t e nci n cL Li e u no rn' E de .6 el l :si n/d m D elx mo s c i s p r i m e r
L u g a r c ra ns g r e di r l a s p ro hi bi ci o r w , el prspeto irerr2rbo, A IR5
m el se
i m ales
rmprEct., p1J5t.'r a mis a unc a la rrasccnclenria clivina. a /a hi m
/diadem inflnir2 dr.! hom bre.
y p uc e l a a b r i r cl l . !a cm ca s i O n
el j u cg o s ex ua l

ie b 12 herida a 12 quc m e aa31rFt71 conin 2 La

cl a ra o sy ra ly ria del C deSpo jri del na ui ragio hurou.no drj2 dc dcriy:,r a
dcs il ucl ez fernenina.
4Nunc2 vo w
EL
xI i 15 c e r c b ra i 11YrkillneEkrall0 por un

iii i.J .jo r Cl eri c por ubjcio fre-Kura ele 12 110 la rgo de un .110 SCIELIO zI rui do de nuesuas dis cursos: reperai ha -
hOrni ble quc als raza a Li ra m are, entra en un ruido de cAlarata...
dirlad abio rra del r
Licsnudcz.., cii espa4 io kaCis r. cn Ia pra fun v i-
a dc rc 1 3 n uhjelo
v rrso , La exa ra fi ez m L m cdilariein alranza igualmcu
L a d u ra V l um i no u E l l m a n d ez de l a s f t [g a s , i n n c -g a bl e v eE da r l . de
not me libera. Ios acanrilados en cl bucco dc ]
a Friar y ci ci d e l . La C l i t m - c t o s -
p u
a iard e nrolle m s e s I a E p a r - a e n q i i c l a r n e n r i r a n o r i n n o s n e m 2ria a /a villa
He &g e l i d !a que searia cst m eailaildo ante una
L
c quc cl 2-101:4101- a auS o iria de soluciem no es ex.pro.ai.ilc_
sac b Li ca . distoirsiCvn d
ne v a coya. disleearian n a r cr i a . a c ro
m it-m bro s cra rci a za ti o s .

m i villa miss ica, La dct-vii.priom

No conform-10 d cs ci d reno s y
n m n senti
m u. 4-15 12 olyra do F.Ii2cle ha de)ade. e i u m i enro
dlel aiSI tis
o o en edro li cv;I do par arreb:alos sin
av crsi Gn. ' EsLoy en an lad
com &Ara pa rse 06E1.6 ..16 41e
mezda . A Lguncy , ioi trio6 der promisn. pci r

i deces lcullac1;46 del marrisniv, no 1-12n hcrlin m a i quo

]2 k l a ng il
l a ta .E6
2 1 ri g a l .0 12S pos i bi li da rI cs de os e E.E;o lg o . La s ro
o salvajc #
ad d/ nse we r i c n c l o T es s i l u o n i a r e L n i a d Icpc s c a ka m i

czocE

ba s s g ri ra s , 2 hi s m a rl a en b p ro l uo di da d g t .tE tv ra da .,

mv ,
fulg ura rac - ya no ill-por
ta saber ea gee boy
to cl condo del 2bis

via Ic'tos: N o p A ria arrAdir nada.

Es cri l s o .a bEa ro do i nri a
N o I ) Li erl o do kri bi r c i i nccri di o de! la 1:131e hal: 21" brusca-
p co m
me r a c , de a g u cl o , de d ace_ a sim le , d oi m o l tr 2 b b e , a lz isIa

C I A O C i l t i m a s pa l 2 b ra s _
a g i o n2 d e ki n T e ng o r ni e cl a 2 1 o g r i bi .T
p
& silehdo Vi E Joy. 211 ( t . . . S e p r c ri o . F i rm ez 2 a rs
0
m ile
una lliz 1.2n viva y cxperi m enraT nin.p.1112 v-anidad cLe la
sopurias
ferneza pars no debilicarst cu omio urp 5.013. Verd711 se

rrar off) L na 421EetTO thl.

have cla fa: quk quercr cnCe 9 .1517.1. a f r YU
h i l a ri a a d o r g u l l o s a c l u e ti e nt . p o i
r e d n e. i ne 1 1 ] d e ri t eD 3 dC

ei;erzo La l en Dias_ POM MIcrcw Ia 1uz ey...ige audacla dC

g Ia
ur141 lora ignorabi La! dcjarse abEasar, th ancla do ILLegria.. esperar a

29
 In sichne4. vadat) la exissencia de conteuido: nada pear que tot ciatso
es. Imagino, finalme ob
de asdientes veleidad nte, p reza cum) una
EL ANGEL curocibn-

mow una imagen que describe (basrante mai) una vision ema-
iira: Atin Angel aparece en el cielo: no es n1;1.-5 que un puuto brillonte
que time el inprsor y opacidad de la cloche. Tiene la helical de
una Luz interior, pan, con una vacillacien imperceptible, el Ingel
kyanta una espada de distal que se rompr,..

Este angel es el imovituitnto de los mundos, peso yo no puedu

. la miseria, ttigc ruinosos y25t0S. Es arnarle canto un set anilogo 2 los otos mundos. Es Ia berida a Ia fi-
Eli erotisma es cruel, ILevo 2 sura que, disimuloda., Luce de un ser dun CliSia/ que se romps_
rai aaernis unido a Ia. ascitiea. Como
Idernasiado anC105.0 Full. 'A Pero *unripe no potda. amarle COMO a un dupe/ ni Willi a una
isticos, exticicos,
contraparrida, los estados m (foe no comports:11 encidad distinta, lo que he aprehendiila de el libcra en ml el
carrecn de scrvicicis contra uno mismo,
Ltuina material 13 moral, no incivimiento que me cia el desco de moth y la necesidad de- deist
tengo del moo y de oxi Ducts me ue vet. claro-
La MCpellIC:ida clue i k de scr-
s contrarias de estas dos daises de excesos.
mentr Las consecuencia
umbres erOtitas dcbera inventat un nuevo
Para ircnunciat a mis cceo
e: no teodria our set memos embria.gaclor clue Es envilecedor redocir Ia valoptuusidad del pew., canto uvis
media de crocilleann volupcuusa caortra mils do& lace el pes2r, a la volgaridad de un
el alcohol. cema hieratic)._ Cuandu Ia %oluptuvsiclad tient los Ojos de 12 asatica,
n row() 2sce'tieg, de ojos consumidas alai& CI rormento we ingenuamente, Aquello de aye se tram se
ceptrscntaeiOn de u y
c_roondo pienso rn mi misino. Mi padre situa en el cielo, en la'nothe, en el Frio, no en Ia histories de 12s
hunets ollientes, inenprira w de letras,
a3E2 1121i2 41t papuo-4RIFilo, O
otbiros hureas, aria l
as riNis silenciosas; .E.1!
sufrimiento. Lorg ritTetrogar a Las tinieblas
;me gu.siocla patccelme
v tieroblo pat habEla EC-
;No puede' iiejar do .Dios dice Angela de Folignu {cap. )-- ha dade a au Hiio,
usance toda mi infa.ncia, estc 2sccra. involum- al que una ponit2a till que nun hubo ni habt5' jarnis un
nicia acne mis Ojos, d
pabre comp a, Y, ecopero, tient el Ser corn propiedad. El poses la
casio, 2ingustiosu! sustancia, }' esu es ran stria clue esa penenencia esri par encima de
Ia
Iirin 1:111C no puede rludir, in hombre tienc palabra humans. Y, sin embargo, Dios le ha herba pobre, coma si
Al CiPEOlitrar tl {ICS
moviatiento de tetrocno: salicoda del desen Ia sustancia no hubitse sidu suya.1
rn prime]. Lugar un
neontrado el camino de la ausrericiad, Esra
flew) y dei Oxiasis, he t
nsamienta de la asatica me devolaia la cieLi: Sa
mationa, el simple pe mis deseable. No plied+, reptesentanue almora
no irnaginaba yo nada l' se tram de sitrudles cristianar la, pobreza, la humiltlad.
rehtiso a valves-me bak,til, con los ojos
12 misma imager' sin aSCO. MC QUe la suscancia inmutable no sea, ni siquirra Nr2 Dios, la subs.
z-ado, Si es cierra que ifsce ea tui drstino, Tongue ulna satistiocien., que cl devi*3 y la mucrte scan c-J eras necc.
bandidos. adclga no &lido de la giaria de Aquel Trie EJ. cream beaticucl dr forma can
e tampoco poeciet soponarlo.
puedo huill , buena coma etalquielsi posee el ifusorio arribota dc La sustancia.
una verdod tan ruinosa no podia scr 2ccesible desnuda. pars Lira
prirnera forma de ascitica; una caropleta sen.
Me propongu Imo canto. Y, sin embargo, a parcir de rani vision earririca, no pamdc ser
alternameia dc exaltaciones y depre rvitada.
61113. La movilidad Cluern2.. la
30 3L
 La miscii.a del rrisEidELisrue es Ia Yoluntad drt Luir, put Ia 2sce-
rico de un rt-sudo en el qi3rt 12 Fragilidad., La 1143,NusLanciR._ .$ 43010-
rosa. Le hay,: (21 (2, sin embargo. MI:rifle:Jr Ia 543sianrid que ase-
gora CO[ tanto Vater7-0-
. lipital.' Se r Sin asura_ per v2111011$ at 12 Iisura silirid2 , de la cicca-
C htrylrix, 2 la g rim 02 ricUra amadm).
El crisdanismo al<anza la gloria hoycnclo dr 143 gut 0. rhurnana-
-sta. burn
mrntr) gloriosa_ Debt fig:or-arse, en primer Lugar, la pm a iris cL2blr son. pa.ra et see 12 hericlm j211111;i6 4xIr2cla, sin tacual :a intrsij
e Mul5C10.
recaudu dr Le clue_ fremc a La fragili.dael dr las C010.s de est
es susEarbri21; v] L2CritiCi;43 der Dios se hare enitkIdlutl plYSiblt y NV nece-
els
sidad tetra en j deg. Cie inmedizu- ComP"3"1"Aki de e .61`1"3'49 d
orislianis.mo es 17 egpriniam adexuad2 de la onclicion humana: el
homhre no accede a la gloria cl..cl 92erifiein mils slue dinembaraz-Rdo
del E.0.71elrar en el quc Lc dejaba la inmabilidad.. Prim end al rliuct
de los .4ise se debilitan ripiliarnentr Les gut no p.3E:den sopeEtar
una emlyri..oguez in die siguienae Oa dr/ erotism]. la dr /2 Ciena)--.
ti;111,LbArATICia.
EL puntu 4.75 que abaindonamns al cristia.niSCDO El Ia
Angela dr fuligirka IG alcailz6 y ID describil5.. pero sin ssib11.4)
Existe cl univer.60. y. en medio cic su ncelle, el hombre Le drs-
d
cubEe pRve5., se descobrc a si MiSME.0. Pent se 'Mg SiCinPre e un
ra
Lincubrinik-nto inacaha.430. Cadmic. rmitle, 'un hcini.b.r.e-kia e s_ 13't
si alpen_rivicifts ranclenadus r 2cEact C'n JO chit .1.;2 c(eY6 a
p(017ryal Jo gut ve,.ne.r1i. reci. To ci universo rs de (al modu, pae,
Segura nee, los que. Ene sigan dr.6eribrirJn ri)i error. La cier14..i ho-
mien LW, pCIT11;1111m a
mana I:lc:krill fundaor some su acabronienw;
inarabadm, ea es clen4ig. no In rids quic eL producto ieevitabk v
vc-niginoso dr L. valumad de IA citnria.
der
La grandna dr Hegel es hRbur hccho dcpun 12. Citl1ViA ae sti
..... acabarilierido flu:IMO Fi lldiera h2bEr kin con4ximien(a.dignu dc ese
oe.'2.1 hubieR
/ nornbtr co taro que se clabora2), pm del edificiu ;t
quelico dejair no sorbs Ste rn:;:is clue un grilfico de la p71TV de 0:11135-
troLcilfrn 2n(rrieg 2 su titrupu. (grlfrco que no se habla tsublecido
ariapicrat, el
.1._.4r 2ntus de fl., ciur no se ha es-Eableciste dcspu&s). NeCits
Ink
Rail]; 0 clue e La jez1V.Utegyrdiaj* ard,opinist noes. pese a 'Lido.
clue uu eornienn, ,a d fr2cas cbrfiniii"" el:11ILUI3_1 Cabarrii"".
eysible del conarimiteto tic-nt 1.1..1g2T 9 ccuuggoa a..e12. CKI*101C1721g1.1(11-71U
+le es un cc.rnienzo ;pc no sera 2cabaclin *rills. Aueriut essa73-Eis
' Et.-nria .0 A11 2.7,1.c Nu posibillifl'idtiaffem.a. nr. F.2 cm:03)11u Ia Sati5-
32
fard6.n. aI rillrnGS Ia Lielas exigencies que mute rn nosrviros.. Perk im
&Emir csras kgrilCi2S. COMO falsas a juicio 1;1C Ltha N.V1141e.1 swe le
persepe.ciese cry unsi posirii% Pie, s.eg-63) 613 ptopis,
mos,. ,;1(3. vccdad ran puede ser cal mss que con Iola 4..unctici.6n; Ia
dt quc iticca oam' o lo que eL hombre time de inaca.b.ado.
f dial; n260 mi sufrimie
i nEo, dcjaadoW arruinar nuimra rufirienria
to inarahado de las cosas, la v illa se 21ti2rI2 del hombre._ con 12 vide,
FL, %%mind Irja x e inevitable, puts inalcal:Karniiemo, muerte v d stn
h muent 2tE5orbiend.o en Ia mueur y no oirnhianelo nada la
c-necrtaria.
En el cruel o die la TefleXilfon aps(ect clue 1515 darns lie Ia cienda
rntrclicia gut harjezinpoikk una irnagen def3nidv a del
que la ciencial ha huhu, y conEm621;2c .11e
ronreprifIrla flj7,5 E0.11c(IELLye stt grandees y, mSs precErarnome
que so grairkrtez2., Ski Vcr432d._ 5u movirniento clespfende 4l [Ana os4..u...
tidal Edema. 2p7ricionts iJ isori una iinag.11 aLlge.12 de' 1m exis-
tend -. va Stir erburnikado it5.4:43111Crter y ;1. 1 C-1;1 1A.35ibiliclricl de primer
que /e ea pa, pcYrnan.cce rn liii tEmlino, cn w labia igncimncia,
corno un relultaid.o inrsprzado de la operacion. L2 cuclEion plan-
warla tra Ia del an y Ia auscanda y In que se me a.parece con
rtid (lo clue ham que, cn el insmue en clue tsvihn, cl afoodu dr
] miodos*. 5e 21b12 arse mi, glue do Ell Hp tk3 1111 511 diierencia en( re
et er:031E:orntienre y ?EAU' de 1.Vriticirninuo..exciEicoli. lo clue 5t
Inv allateee- is gue ani arm& c3 ron i.mitrualidyusavico el Ser, ha
erif tfELE tx747
3. idencidaid clt obien3. y del suieto ift I
Nem. runortdo, cl Suqrr. oque wrote) sr Ia ci4..nviii inalcalmcIR., in-
l
aclba lc. adruhe que oblem, inatahaAio is misniu, .CS incansabk.
A path it de 2ENT se ik..ipa el frialts-tal (C9.1h2rue de Ia necesicLad
clPerimenEacla por el inacabpslsr (el hombre) de eflarilLrar 10 doa
1321:113 Lf.nreineitbeir Aysl. die
2'431771-14.. 91.1e Nie12-5.the amalm) es el esEado .cinrono del conori-
mien". el. '11'61301(e gut el FinEnble Kprcaccoa es Ia imagers acle-
' 6 (11' P(''' .e.130 rrlisrno En2decu2LIA) del inarakiamierao de los
mundos.
En 12 PeprestnExi45n del inavki.E.mmic nu) he ciscarlifiido 4:.(iinci-
cliricia de IR
imertynra.1 F de un o, rolls , .A/go que yo rw
i.ECH:lranr i to ki quf 12-51X 1.11i ai Enuto.
3
 'labia podide aleaozar hasta. enrances, Me preocupo pocvdr ilegar a de aventuras, dejarlo a dica pkirras del doe nlat,e ).
levendo un libro
arcescio code' inatabamicinto de la historia implicado cn la
vejez a 12 posiciAri [leg-than-a: supresiOn de la dice-fel-162 enue el EJ
obpcto quo vs conocido y SLLjvilQ que CanOct (2unque esta inucrte
no its reds goy rimy raramentr aueesible a los lives_ Solo
position responda a la dificultad fundamenr20. Dude la pen. ithe die Unwissenheir urn. die Zukunfro..
Nietzsche orfinio.; 4Ich l
diente veniginusa que subo, veo 2h0e2 la verdad funcLiait en el macre seguro del resukade que_desea_
pekt.A_priisano deg
inacabaruienco (Hegel la fundaba en el 2cabaillienC0), ipera eso 9610 - _ __. ---,
.Pr .
nacabadv; rewire sin Fes- ; I
es un fundamento en aporiencia! He itninrciadu a aquelle de 1rr que La cicada es. coma La higariaAgo i
el hombre tiene sed. Me encuenere ilevicto por Lin puc W 7 ar.017miblemas esenci. ignorando parsasicluplc.losscsol-
as humanas (que cambia noel 12.5
movimirnto descripeible tan fume qui; nada le dedene y que nada Ticks cue oambiarlin las peqp.ctriv
lah T Ins stir:rerun:Denim], _ .-
poaria cletenerle- E50 es /v vie sttetarff, gut no puede scr justificade
ni Ircusado a partir de los principios: no es una posici6n, sino un
auvvimienro que mantiene cads everacitin posible en Sus [imitcs_ Mi. Los acres esdn inacabados los 'yetis en relacidn con los arms, el
el hombre, ore dltimo en relation con Dios,
concepcien es Uri antropornorlisruo cicsgarrado. No quicro reducir, anima/ en relacilSn con
asimiiar, el conjunto de 10 que s a Ia misrencia pAtalizada dr servi : imagirtirio.
quieu no esta acabado mis quc pun se
dumbres, sino a [a sa]mje imposibiliiiad clue soy. que no puede n2 profiro el ser acabado, IG
Lin hombre se sake inacabado, imagi
evirar SUS lirtlites, y no puede tampoco maiutnerse en eLlos, La n 2C2.-
imaging verdadcro. Dispone a parcir de co.-mikes no 5610 Lie I
thunistenheit, Ia ignarancia amada, extiiria. se comrierEe en ese hula, sino tambi&n, par connaposicikm, de lo inavabado. 1.0 in2ca-
monarna4.1 en l'a piesTh-n de una sabiduila sin esperariza. En el India dependia liasia =tomes de su imporencia, pero. al di.punrr
mirerno de su de:tam:1110, eI pensamitnio aspira a su epena capital., in-
rie Ea acabado, el cxce3o de su poder libera en El el &sou dr lo
precipitado, par un salto, en la esfera del sacrificio, F, 10 MUM Tie acabado. A so gusto puede ['raceme humilde, pobre, goal. en Dios
Una emeociei.n crece hasra Cl instance des/on-ado del sollozo, sU plerthud de su humildad, dr su pobreza; ifirk2002. 21 mismo Dios sucum-
la l[twa hasra el puma) en donde 5apla un vierim quc le gnu.. donde biendo al deseo del inaca.bacniento. al do seo 4k set un hombre v
hate incragus 12 contracliccin definitiva. pobre, y de morir en un su io.

En coda realidad acoesible, en cad sec., hay quc bus-2r el lugar
sacrificial, la hetida_ Un ser stria es vulnerable en el pinto en que
sucumbc. una mujer hajo la rupa, un dies en la garganta del animal del
520ificio.
E[ que, 01:Liand0 is soledad egolsta, ha inteerado perderse en el
extasis, ha agarrado Ia excerLsilSn del ciao par la garganta., pucs
debe mingrar y gritar. I.Jna mujer desnuda abre un camp de &Naas
(nn estaba curbmiora decenirnicrue v,nticL2).: a,si la extension ',Ida se
desgarra y, desgarratla, se abre a quien sc picide en ells de la misma
marina que el citerpo en la d.esraide.?: c.,icre se omega a 0,
La hisrari2 EtS0. inacabada: euando el libro sea le o. e1 ruenoi de
[os incoLlres sabre el climenhate de la guerra actual; ei cl momenta
en quc estribe, nada puede dame la ciencia del escula. Un Eiemplo
de gurtra ITVel2 el inatabomiento de 12 listing hana el puma de
quc es chrixame moth t204.15 pads EIIIRS antes de su fin Os vemo,
34
La rtatiatia M2Mitne el principle de un mundo =bad() en to&
riempe,. en ratios les Ligon r hasty err la noube ad. Cm:Sigma. B2S(2 que
Dios Sta- Ha que maim a Dios ra xicibii el mundo 4.-o la
muci1aci6n de] mica memo_ Sc impune cnionces pensanuento
CI T. a Es ..khipirio,. rig que Langbar CRC mundo, pero locridmpol-
lo inasabado. toct4) lo real se roam esti en 1 o, a
Zli irn. ;:i6ncle in; rio inm7o-".711 se7i'sipal7 v, Lina 'Yea uyeme el aqua clor-
J Truth., olge el mid.) de 12 Ca[2r2E2 poIrriona.
Dada la ilusian del ii<Irdruiento humairamente en la per-
411 sona de una mujer uesada, ap.enas se desnuda en pane: su anima-
lidad se lace IV:154'01C 1: see Vision libera en mi mi propio inacaba-
'limo En La medida en que los stirs parecen ptrfeeros, enrna-
"ecen , aislarMTTucrria os sokkre usrrio. Pero la 1-1.rn a c Maraba
inienro les :Abir.. Par to que puede XI llamado inacabamiento, dm-
Aina h ierbararxia cri Io 11110131t funurn.
35
1 nuclei a ni m a l_ hcri da, las diversus &eprs s er2 r2dos co m sem;cosi
rc
lomArk vida. peniii.;Eidose en 12 ectMirricaciriAr d e WW1 .con (Aro. IV

En conninclo m eto indado drembriaguleA, hace y mucho, sobre

EL P U N TO D I F, X T A S I S

el a m :1 6n del M etro Su2s bo urg,Sa i m Denis pars rs.1..ribir el

darso de Erna fo rogra fia de .rnuje.r cl esniuda, enure si ns en,

ridos ! 4 N o c o r u u n i c i u s e s i g n i f i c a l a n e r e s i d A d s a n r a n E t i d s c o m ulni-
cane." F uera de Il r rnchTD5J2. per E a .conclenda. 1xec err

sile11010
u na i n to i en. Li de ne tes i cl o d de griLar, de . es ta r de.s ni udo . E n
t o do s ]o p1 2nus inis m o sufri m ien w : J a neresi cia d de pci ders e

1 3 en2 de do l o r fa 0 4 1 a enre ra p erk eJ SC r es c2 pa a i 2 c2 ba m i e.ntu de

es a necni da .d, La i ri za tirfa eri krE i ns cri E2 is n i ta cidn rre is his to.ria

el m o v i m i eu tu. h ci enci a derru m ba .ndu ro r l i i po si hi ri dad ell e re -

dr un i C5 1-1.t CiAllenza libEcr i famor de 1,11
Fe w y Ja ma n de Dios sin onr4 Salida ue I 4.1.1 lick., 1 2 p r e n i u m a Hacc poco mss r cico cste

caEadis m o cl ue ...ola a pined ludo to clIL-srian me l i bra ha de

C1511.CEM2 Y gut E14.3 pU)Ce.iC 11161-$. Fel:MUM su 43 (POS
clue yo nit hulicli2. gv .trr2 ,
11'2/31ki m ernpresas to las [J r.41 v ez es ul ia da I3
4d io de ega ccoa lw rii r2 ci em n r c r i m e m m d a como des.
nude2...sin Ia glue Melo esr.6 vacio_
liegue a SET inCII NIZ de e pE-lar; exacEamerpte, de cs.p.crar unA Iibe
: a m i e re l i bro ._
rado n clue es pa

v s - te ji bro . 4 :5
El des o r del l es 1 2 co n di ri o n de iI i mrr l v vn Eodos
los senEiclos.. g a ul y ro ue m ks hi n uo res rrns eNces4.15 no Irtsgari

meta_ Sin vanbargo, liEta %%alumni cominiia_ burILnr14.35e de m i i m -

. pa ci cn ch. re ja n2 , i ndi f ere m e a los pchgros gut La a m en_ M ;:is all5

Ele la figiiRCion, ck(vdcor 2 12 m l i i ci d n m ens u ra td e,es l a e/ 1 1 4 ..9 co . g ut

E e n g o it Furies f i n a l E k i a n d e - s r i n o e v i c l e n i c - n i me n n s
ni m enus indeGnible 41ue un sera ro d 4). :Sic gusuari2 morir par Ole

He querido eni..unErado 4:1 .EXII2S15. Llama 2 m i & Rini] deszerto

Y n o I tm o Lm po ne r e s e m i s t e do kWh E s e d e l i o l o 2 1 c l u e h e a m.

A L do, lo deka pa ra C a Cq. a los clue sin eluda

T a n s r n c i l l a m e n i e c o m a Flueda, hab.12rE de Pas yfa$ Fur las 9ue

hr tricoutrado.t.1 4(2.5/S, rn c i clin.co de cue (grin 11.0 learkftrillen dc

m &irna. m a.ne.Ea_

wi da es un efu to dc I a i i i rSi a b lid:d. d es ci q ui l i bri p. P e ro

e2A l a il er nras E kre - 2 7 P Lare.. aosibre, Yen & d e un es.

uerno i
OEICT,7di.kin , ro A urro. del 2 tutimi entu 2 la Een_5 ilk

"cLF I nciVi rrl ienhO st ptcri pilla , no hay m :i.5 clue m i na va.eto,

D e b e r n o s t i m i ta r i re co rri do s ba R a m e. 4:rsEabi m

lem ur la bili ,irlrUnda mental clue kmcilar en Eo m pella, La

_
36
37
 incsrabilidad in ees .ets rn.5s sne.a clue una fegla ri.gurosa: no pli- Jos dm 1..Errninos menee, hondidrLs en apariencia? Esio. es enroncv.s. en
kletltD5 CLCSt Onrific2r) mas (plc ro qui: 4:s, Dr.s.eguiribrin, ve.rdad, el hundimitrun 33155 preriAn.do.
racrificia, *on (3.11.10 ni4y.ureE cuanro objew cstob3. en equilibria
enisba Elms principius se oi,onen 1 I moral neosaria. Un veil el rtricn en EN en In tsr ri, 11 Saini-Lo.:01.4:i. en tl e6tcly scntaan
rnenrc niveladara unemiga de Ja alternancEa. Delruyen Ja moral iunPu 4.1 la venraniI.12, apasta. de la debjfidaa ti tic
rnmOnika del clelorrl.cn r.anto coma 111M(31 cniknaria. 110 Ye oft gut. una insEgnificancia en la inmensid2d del uni-
verse!. Si sr pErsta al. universo un yal'or Torlid.aci ;-,cabfida..rs
9 elesell nc, puede rcchazar ed nihodo_ puedD prro si hay solameare wiivcr93': inuobad.n, each parte no
tinnar in CI.Itfla4 FR5 objecjanes habiluAies M( aYetgenzarla 4.1v brier rig
Eiene menus sentidn epe eI
el &K/asis neva Yerciad 1: ley7;ndomc i riranG de Lurk SE(1.0.'e130 11:C
...-- 1:."' r 3r140dil 34.I.iifir 'F'ilenvia hCCK1 $1 105 hibill15 de re/. 'PJ1(0.
Nadu, 1.11.1iraSC senaido a CIM2C13. (IC Strl tren rn 1, rscacieint..
._.
Ur% 171E(Odfi 1171.1 Jilltd0 CO..ITILIEliC2t4r NI" C54.1i1.0. E e-svriEu da CI
Ez.inst e .ny xeo.r.1:CiLag:11. Mir c.11.15 tErMitIUS (C911S rErminos et{}
pjsE4c de lbs('011.inos sdgi3ir1.4m.: vans camirRts siguen 5iend0 p,Dsi.b[ei son necesari2m.cnto y la comuni,...iticin, ports un cajor
- cirlic2 vt.rdarI gener.al 1,-s is .!ubi.c14, le Etnsiolk, ineviERI.Ats,
12 que rrn Ernian Jo.s trininns. Jos 117 is i rila dc igcial .muda. IR I Liz de nua
estiella artiijuira (f.c.rmirnenid a Li esEreih
t'fi el Lipid. 31i tl arrifick) son humEllanms, El mEEndo s un n0,/.r__ .
a 1.011Erarwlitnle. La conic _ = hunii]la: lcm medios dc ii cuntra elk irlaroblementu, 13 hefidg, dolor riteesIeia para la comuni.
me prartLcrIan agraelables 2L.Lnivu ineatn peuEes. Su C9rarzrio.
eacitin. El .Lcidis.rniemo
Lip' flujos y 1'175 Et'111410E dr 1M meditgicl.n sc p2[v..urn alas r7]ovi-
mk:n.1.01 gut 212irrian a 6.. p/a.nia .en oI moment o. en que .I.,A Our se La cdruunicacidn ekig.. tin dticoo, una cCa.[IQ.; em.r2, /a
b-wria...ELitnasis_ile_pphi.,1 miLta , nn iusEirica,narf u r.r. ad,13.a. n2da. rnuent, pot Lin deicao {k la cadve. Fide una, o9incielen<ia de do.;
No es mis net 12 11131, Ili mend inv. a.h.0.433-;k1 mAtr_is Fiee....1::07.1er.a. Ca desgirradutas, en mil rnismo 13E.Fo.
i.1014.n allid.a: sc.inar una fins v mir9rla hx.;(4 r[ 3.;71..1t[dir. 1k sutiK
Tn. cipliquc, ArJa.re y juscilique, .rienrio irwrabada y gicArdo p<.re- Co que parer.r. in .Ca.(13.. y carabte: ;ea Elaniunto en aim:111( 1th
Laden. .0atbadcr (una una perp%)ria, una irilIc, un pis * , un citJo
Pero 12 ofaila ...... 11 dcfecin, pued.t sotlrefr_, ikir.

El C2ertirio 411ravie-so uno regi45a rlesiertal region, rnycru, de as.a Un co junto. ritcw ntresidad der espifit4L.qL1r: le conidt.ra.: 1.5.1n
ricicine5 (dc drlicEas {. ele: rpanios.). 4f:is lla, el rri,ps irniv33ro JrtEelii.1.0 " "ma t 11 e.1 C-6PEriEulE igu2IrnCiltr rJ clef.Criv ceiljunire. no apa.
de un 4.i.r..E:t. los brAlxrs alzadus y kis ojcrs cffirnpdecarncnEe ablerlos sect' 1MS clue .01 el ckiirrou. Etaonjunuo; c.unjunie)r.
niimr140 ilj2nicnv.: al soi !.' co irtindaz. 4.1 rrnsmn, intoriormente, dados u no }' r7rru a pair de elemtncos Subic puree i .rde-
en 1u'. imagErleg' clet.urnhin Ian Yileil, Lill abrusarnieni.) ian sGbjdo. Fekto id( conii311(u. es Nat PrOf2g.vard.V.lemrr. SiCJILIN d coniuran irriQ
ilUe .13 i.p3 dc_stssrsIncia.parelca,_utti!_lugar, .exccritwidnd, imagn eonsuucciOn arbitrein., 12 prrcepciOn defer [o equivale iter 13
o(Ns L.incas polabro.9 'ILa sr hal:en Nubs; 1as pahl)tas mtncrs des- cunstruecidn ;1.[Iliirivria: el cdeirer.o de. <onjuruna. sOlu es real prof.gen-
ploz;441as risi.dan, f.rrY son 'le nauurT.Itza inapchensible. Ei.dificil rid.w.e.04147 pique s peteibido por nucdio de una 3mr.raircy:i.fin de to
h22.3far diL .1.091r, 13.213br-? qucl113.C11, sirs 6.1CH2, Cil ra.thn rnis3na de arba.rarin.: la imperfecrilTh se sip;i;1_ COMO FR conscrvixii:in, en I
1rreileI_ . . . _ IM71.1:716e iiiii..trOTa-111.Ini-finiveriE-t%'el-rillifiLF.te'riaz Irfni! itmice a I 1.17-41.

1-fahln.r de alma v de Dins? E.)el 2mor que une trios des Et- I 14;113121r cxpcalinil
SLIEILly111(.111 cl pi !Kiri) Nem ,r
minim.? 4Se cxpEcs ..: una .esprie fulffuirpnre de amor pcir media de del TeJile,y aro'.

39 .


Hay!
Ji Judi t112155pr,51.Cliirl.; 1M2genincrome dement', nj-
fiagrornsoi C2frkbianicv Fa rt.aridac.1 objetiva; Ir hu ugpueStO, inqnr.Clnit nr113 C33 mi espirim su aspean. xn-
coniernffi al-oh:iglu: la aparilmi.ia, subiiividac, 5ibru,
micruw gime. pur 1 pensamientu, niego en .E1 5U 2Sptr1.1)
deCeree di conju.niu: el
,ern r.vtlzrido trri2
surER.3.. sobrr. el Vann. de
isp5111. fragment24, n
t
s
r61
aptritnsible. parcirplo.r,
Incluse.. al c.,.5rnienzu, yo no airrint.Aba nada en plerticulse...5f.riin-
.0ha, gin preeif...irr, coalquiel ccsa risilJ.C, Etresento aho.ra u11i hiSinr.12
,-- tin hombre, una
Juaidim. L2114.) .112112 e1 le until n
p.nr la ruje3ri2. 1.4 1..cirenankoci6n gut rnezcl.a clepc.ncie de la des- 112 alterTiTsque me 112n cenitaLiO: Len homihrt 401.3iclo sabro 1.173 banc
dr
Pinca Elm 11111E112 tun r I r,incci 14
nudcz dr .5Lrs desgaNildLINIZ, Su ;imai signifira que arl VCIS el uort en
el uou su :ser, 5ino su Ffrrida, v is rkt.r.tsidad dr ptrd'erse; no bay borubill2; cow ilcg. y lrerdndaEe, Ir dice core !3 m.krot seritellid
v
deseu rn ueqi3e J rill hilride... p.1)1 OU2 ht.r11:1.2, mundo; a 3 rrare al Once', q vui reiirar et ban...00, H ubiera
pbailiku no cQn.rar nirkguria historia pcio, .en tste css.0 oancrtto. 4,41
1.1.1.3 hombre 9 10. '. J FM hill, j..51.r.tenchi;:ri:lost rerdido, 5eecia n It cambia 4e pi-0E14.10E 01 .0 Nano At Ia apark-nria.. El espiriELI 21.roritit un
corkjurito cuhertnic al que penrntec.h hi burrthilk, t1 j.C.11m.T.1 y
eJ univt.r9D. Si we en :I uni..47rs.i.1 un i.onjuneo t so. kichnee el pinto--: t.l eunjunco tinc rcaliciad ThiS que Cn el opirieu,
cie Dios. Dias es ticiA pu sta ir, cunjunio -cbnfc.irrrit a Ili cosrurobre

humana. lie wick 10. qut podrla rx:urtit. La dtsg;Irtfairura del on hasti tR1 Ninro quw mcwiraieritus del cspi.ritu bastan Para cseareca do,
Pero 1c> 'VC aP.0(1.'r no e7. rl l7cs.g2r.rado el Leldn do Jas app.
junto apareate pertene:e elli tarribJen RI1 Nano do la 2p1riontia:
pur un iresisnDz.. x tr2v8 dts 2t.r.C'ai, el
crucifixion e$ 12 hr.11-12 por Pa que I Citren( 1e ccin Dios,
eJ K4313LVCC511
El .camIrio subrt el Nano dr la aprienciA. cra pAr2
f Nitusi ?re ha rf.prestniado .rnuerrc Jt Dias, comer
waver A (It'll:dad M1351.1, CtiityrienI2i.1:,, inapichen5iblc,,
1. anal, nhis aderanr..2, 12 fa Lrei.ridad rrAgrncrnaria,
inappe hell sible:),
una -._un ess.eplitioe. el .uniy.yrso_ri.ilAr* hair uri __
- Hap rjtic printr encr. m.smo .__ ._.
mc pre-duo...a gorres perdtrme, Aim cs.esta
un-a7 ch7117.1acrac i - ri.7.1.1rai I . Li) que cutnin es la aleeracidn dcl efrden
fifth 6.,
habituii], finPlerierat, JaI imp t;ibilidad le fa
jer deifnxith,
Voker.t. eels Adelanie Noseguie este r. nami rnto, quc YJ
suchn inteirumpc (conduce. a difieuliadcl &dooms.).
caEgu rFI trsert.
Acabo de cuate.mplar dos Fulo.gratiss Esas im;:r.gncs
La cronuduz mfi prvecca Ja riccesidati ciuJort-ci. 11.=
Jfle han Ilcg2e.P.0 :ie.!' uns do eillas era, emiirro,. an
Pa(' t.1 tictivers* me chja indiCevocc, no. nit hacc eorlavh es hurriftle clue hc des&liecido.
una
ciereo ev, no riene el dreiYerso por Cibirro. EP olijuto. Ids (ctlicle, gut dejr do csuribir. coma hap] menudo,.
'EXE.25.1S iNMP61..1 is Ren2 3)11.0a 17 i un supJrrio, LIn muler invim
- a stnTarreic antc .12 wen tam:. abierta. a I I nas sentaclo, hr r4:ido en vim
Lk
sc en ell:4 ti asu7F:71..Tr7e7(1.'2.5.1s nu espccie ric 6.casis. Ena t t a Ira nu rrudoba, 4..omo dolorrosamente lo
rued!. D7ne
l ..ohjeto pert:cctarnente aSL.151217(t, .11i demisiado hu 113.11.13 hErhe is VISpeu, do .que urs e..staclo tai fucsc rltia.s inrcnsu gut
M2 110_ ifolurwrosid2.1 erejEica.Nu %Tr) nada: no cs ni ye.s J3i sea,
riielwa aI univtrsa risible: si es risible dehe aerie. de La idea cle s.11:4e. wE da erisie.2..o 0o morir, Si me rOplcitniir,
agobio pur
un univemo Cu} irrta no me hact rl .universo es, sin angusaiado,..rndo Jre qut he ;1rrmd.n, rleber6 suporter JR.) rc-alidades
40 furtrus 2 115 qut mi 2MOI CINTIO 1::1412s tlinta.s nubes (13S

4]
 las cualts. sc- add tabs Jo q d_r Las arroba miento ]magino qtly 1;41 peEdiCiiSil fS Eg2 scd sin scd, esas
traitirrr an_ f.9 q.ur elr.'5!().15i dent 1;t estainn a del eq9anto. FE espan LO o en la C0111, no sabienda ni por quE
lagrimas dc Mh
10 h2 heN:h lido precis.) un viu/cnto rlirtpito Para ilofa_stpillin do ollisi6n final, 3 nUeSUO mundo
eiti d.61. de sales rnuemos RlIkos [lc SCr] VIA*.

De nuciio tsra V f, irpcm rinamen i L , icroniando r.vio giA NAdie en tracia en esa c-51cia peguelhas stilts y dt pcqur_Lnas
he tenido gut in.liazar.'f lei:auto la ca za Trap_ a furrza de J/grimps. in in absurd o. kh6; in esrc a.bsurdo, sus paJabras sc
3.11;.1[, csr.ar htc]sixado. Vrq 2 tiCi.i( ...r3m.D iltg in a un .E.1 (Asir 3esr.o.mpon d n en ei .e.nr I arip 2h1 h2b12nr10 YCni2dera-
Lon :13j ren5o. En IA patcd dc 12 apriencia he proyecioxio nnagt. na de imcntc todsvfa, satisfar.irndaar ilc canldn .doncle tide pa-
CNIYIONE.eln, de rit-SpIT2irkiCn(0. Egs rimy!' r.Ermino, !labia logrado Jahia guard3 un sentidu. Sr wall;igloriarl;..)0.1.,m(n.ln, [inn-land. Call
'Inrr en mf .e.1 aiwyor E5tri. the ha lido p ilr;.k., ma's u menG5, P.ffigb!W R ILI que die c, Pfo v;r1.A !lac
un a men Lira, afiArlit
01:125 VtM (OM lr3 he gueLicia, En este silencio, men/pin sop!), la k'g'ir'772c,. poial ...a no es nna pa fahra qur, nrI,n, pia.d..4
tvoc2bra Forf05 Ices Liezalronicntos ima tn3 ts, fie rnenr2ciulw gucda rar dear_ bets 'pc ail Ilan nrr put din TEear
obscen2s, ftinehre- surcrlincin. Ernagina a a pro. un. 5inirect
1313 n :Fa gutita o ml mucrtc. No d.u432150
que eI b.rasis pudienk pI rscincli r ift 13 tcpEt, cmacian de Dios. Tmia Eta (Re y puedo .docir:
La sod 501 (juiCi.0eI c-xceso behida, Ins IR.rimis..guieren el
yo un asca nicara is 39. idea rte rnonie rfronjas ...renunciRAdu a la CNI:e50 de salegx ia, x i J em:eso dr Ixbido gaily c la Sed sio
particular par Its !Asa de 3legria qs.11Er..rr incrul,, Ia imputcrici ri p21,4 linrar en i I Knr i
mien to de las la'grimai. Aunquc CEriin sQlos en el origen de la seri
El ptim.r.r ilia to guc ei Erkura ha cedirto [tic encomnaba por de las Id.grimas, mis Draws por lo men quitren es,2 sed y csas
16gLigiaac. 5L anus, gr iirz) nd.o dc 5t-d, lltif2inin o Con 105 0.10S SeCDS,
niichc rn uh bosque. DI.EMILLe pane Lit la jurnad3 c-xpr.ri- CiLlicrco Larnt;.In 1..264..., me IQ de tilos un poca mas gu.: de Jos
Emenrado un violcam clesco sexu31, Rhu_sfiftdast a buscarskuisra.c.ci.Lin.
clecidida it Ekasut el excremo de e5C dtICa qink`clitanilom. sin inittr.d; hAten CI d ncp,i .biro no .4.1'n h3cerla hien. Si ti t i; nets ." I IIoi
horror, las Lfl1 a rl fs 2 las. quo rro ignorr) gi,Le alcgria libera m1; i I,alIV rtIr, jglie .ioido rtl
midi] del ttuenu si ma's qur un frgur rn !Oa Nu .01r
121E.A rrwrnogia r mc uansiormc. co 5i cn un beb , rn lugar do en un
Disg askutos se ban sacediclo. Cuanda I s rumplir.idadu de la til8sof.0 que wive do su criswcza a en un pocca maldiuo (corny acurriria
faltHrl. qucda InEalecablc. la 21Cg,r12: [dna muchedumbire agi si 5r0 no taint 11&S; Line una mitad un cuanfi de mcinori31.
Einaw Yarian-anFe Hubiera grim. la rn3gliEFi- mils; que (al mise.ri,4_ tal sufrimitnw murlos, sr r, 12 4.1-
ccncia df 13 Vida: na rincria. El eivccso Artgria se cransforrnalla en Dina e-106.24gei..fol rit aonius. 1-ril) se elirvroilv, eii cI runt Ele
C-41 iraciel.n ur.fa. Hubiera. dcbiriu nu stl iii que un de ages
mi. coma un arctic! Iina convivencia srarta cOck la. rialutalcni
grirandri 31 dela.; 1116 M.ViirnienTil.5 Clue van ..de la noch.c. t1Tigic3 3 12
ininrchObtr. de Is cons. Vagidos de ilcgria,
dCSI.U.1013r2r1.1.e del dLr calbruteccn a un hum bqc 311nuda. ea tmas agoLamienlOS preCuCU. de Lack cso ectoy hcho, Lack
5u 112bmia.15E1.; un pueblo. podrEa snpfirTruLas, cso Ill criarctR2 EtcniAdo.211 friel I Lp Sul iLC, pcm . cnis
Huh ail C:01'2.011, qigliCTO see t5tEll dr iii I do,
que un puehio suparra y vuelve antioice me dej3 descuag
tindu No se' '0 10 que quEem; hoL.ligadoraz A mrdicia gut 10. inarcesi bit U 41lire RUE1' m iF aliandryno 1;4. pii
MrX3S. inuEcrms.. 13013 tin inicrior .trs Tras mrra atig12! el ailed.] de unar,k tud dclicion c insipida. A medida
choques, al.s/arnientos. eti el momenw ,igncalaitnto, tJ Tic camempla erfuerzo el (objrto dt mi .Ectasis, purdo &dr do
re...uliHdo. nu puede ser, Lira parece, m.s quc a iia perdkiOn en t5e iltkr desgartA! coma un filo namia, COMA eSe puma
el Iiinite do lo
43
42
 riega. NO is un NC' F.I! 5igl.W J cSI a gide. 0 1721ES cla dr-Agarre)ri_ acctila y al ercis
purl['] que invade, La pra- 21Iii 'Inc llama. cfli ie:rminas vage..r.s, .7171 ForTio DE UM MLrino5._
vi-xativa, Ja desnucka u. la flecha 12/12..kr1a hacia el.
Lo que cs .00municada. at ne piny. 3 u1 .Ter, de airs so it esc 1-rillire..6 inacirni-sible!.:. pero que, atm sienclu ekrcsCfCCLI3._ i..,-arry.mt
SC
1+1.1111(0. CS una p6rdiLla fulgulont.r. 4...asias, iichen scguir si&ridola: Ilriri4:3 CSC carktt I' vagJ, r.11
is fil.'0E51C121-1 do perderse verda.1 RECT1133.1i. r11 4. 41kie pCpf al,;:tlin clr pICCif.1,011C5 Veglireit'.1.r.
inlim2 y 1 mis Jt-
Jana, verdad ardionce, mowida, sin nada que tier r.un r msrancia In primer Lugar
Aapuesrs oh! ix) DE LoS iim ... croP nQ0_,..12ia2., Dcimirivamtare, una
cs inc ci.r Ia p6Idida jla..1_u f p. vea vislumbrado rsc cioNi>6 ro. 1..c.s Niuriclos.., lc anula 12 prisihi.
E.)1.0
parrifularidad (en tal punt drI p]aner , un win elm a cn una liaad Lit csrancarnitnro in mutable que anUni.1211.2 un viii A :mi.
elaciOrs, a 4.1.1 alquicr ocra coca nG hwbrja nr,da Jibe slYrio-..:
radoi. La diftiencio tnr.re ei mcrificin tJo sagr2r10) Iv la sustancia en FeegLUILI0 tugar
iimieni0
dis4ern ir, i,i?_:djilaz edo,L;E:tatu.rin EL FONDO DE LL1S MILINDOSe. rho oporn: lisda a ese nuy
Cie l Zunancili. El pec2dn mond ctrl ;Jim:anis= es asocial la sa- vttl.iinoso, CA[2S1r6lico, que ::1.110S1,1;1 .143E1 ne.5313;1135 3] 2113iSMI) TDE1.1:1 10
grklu 3 1..0 rrodor de ha Nark sagraclo </or qut, de una it iwnsidod rorifunda, cspansosa, tmergt a pudicra
rio hap silo partkular .(aunque dejanda de 5C11.0), emerge ck si'slidu.
(La visica'n de un ...fond de Jrii munclos.i. es cn ve3{lacl la de una
cariscrofc gencralizada, que nark Eimii2r6 jams L visirin de Ia
El 6miosis es ailerenre reel place! sexual eiTtlimeniado. menos IK
FI DE biosz no ilifICiC d( c111, la 1:14R] ENS h3ce chix3r, vio-

diFerenie del ptArer dada. lcmamenre, con ei sueficr va.141...o, y es la finks. gut responds, en
Y.:1 no &L.} cscoy ilurniorfo par uua ateRna (impersonal) drlinirise.s.. a 12 Ciligeoria mils hornada.)
eriur, guc adivino, uya prit.5enci3 rric rarece um ocosiimi,
de adivinarla, coma e.noy par un.a rnujer giAr abrazo ral [n
c El cir_ -s0. }mho a la_mcdda_de 13 muerte, hassa o] ) i`
1:41.111.1nr23.1nenLel eJ cP,IMEL) ClarlY.L.F0V5c. del quc lit ha Wick, es sernc, i yisiOn del que lc l' r)/-
quci tejaS dt..!..13curnbir 3] espanio, c s espaoro la
jante al cpunr.o L.1< placer,. del ser furriana, 5u 313-acsollaquion in rir,7.i .... ''
CS 5CMt)arlre 3 is de/ .punto de p4cer. cn d momenta de 1..k 6 hera ,

En lugar de tviim12. yo proismdiza la dtsgarrad.ura. La seisw uri

inchf.e.
Supli:a0 me rannur,la, card muy pronto la snpneEe: con
Que.rio hab/ar ter 105 mei:U.4J5 de Z.;71.(asisi. claramcate corm) rencia- E1?I1CI 1us innumeralalts. iuplicios do una mulriund
Lo he: Lonseguido mai; sirs embark!), me hubiese gustada. agonizlatr A [a 12rga puede que do I.Erl4 501.a vez) la inmtnsid2d
burnaliA prametida al horror sin Ilmite.
F'I r6rrxdo tie Ja mCLIELaCi011 EC avccirkas 12 qcinka de! sacrifEcio. El CruclmtnEe. 11 clerg2H2C11113: esc MDMCildri
punrrr de eXEASiS sc pone al de muds si rompo initriormenTe la e] purrs del 62LOSE5,
paHlaila.ridae3 crue me e.ncierr...cn misma; de Ia misrna manera, La ZOMPekriC";Arr r3 &kir of excisis_ Entnp..,igirran,
lo J.Z.Vaarl? S W
1 itl.q.t at oiims1 <rt el momenta cn clue el 51,:d1r4.1e.)te It
Mita, Jr. ialesirti).e Un hombre riene a Yecs el dtsco de eseoliar ale losobitros
dr escapir del irabajo, cle servidurnlwe del crahajo, clue lo.s. obiero4.
Si una imager' de 3Ujo.lici0 m< s;dra 2 to vista puedo, tsvdnrallo, Miles h-03 mandadri. Fran rdi.l.enado cn cl mismo movirniento
ApPicarme dr ena. Pew esroy, si la miro,./;avr.4 fie La horrible pr.aticularidad tertab OSion ;1. curto plaza cgotsri) M40 t]
wisi6n de un .suplidn ablc 13 Cstela dc7rltle sr tnr.er,;11.1a (st limitaba) .INCICSIFinn0 de 'fad L.,l iind31-12 la hu mkkaidgcj , pew,
en .su ckErrIbIC, hurslani5Ps r libera del trabafro.
1 ri7J rarriLularidad sitisOn21,
12 abre 4..nitntamtnie is de.182efii.
45
44
 Llega 0 niomenia de hurr.ar una viLla h Lamm 2 Ruiz sc.n Los zr.kiiancts que ban 53lick) de Ia c5fCfa dcl discurso,
mita ELI y di upnner cI pcs.ado abiand.ono r1d sucho a la nemidpcl do ucgando a Ia del h:ay que suroner en .sia caso dispasicioncs
d
Ens mciiiirnicntas mecnito.5. Llega eL mormema.de deEenef Ern nue hiciejr,n la expryienci2 mistir.a inevitable, g 4:iteiPecLiN) are /
.C-ptriELJ hi hinds del &sumo 3bsorl3nia en cu. 'Pith) tanc2 1;r:/inocort e.ielter-rgr de' err'itiorivvo
cOirria qi.ic Las y las pnfahri,s que mbreiTcrivi, apprz,.-211,
0.11riojeras. sin a EUC sinyi.4321-1 y replen. Nu sitao nada pair enci.ma
,dd laLLMIX
simple CS. f2147., Erthinit_ uprine at mo.vi.,
Ini.e.noe (mural sir Ia Vida haeta tl nterinr citi
ESC 1110111111i01114.3 11ENA. ObjCLOS Ct(i1C-1, El arcentrniunt('
vol uptua5G. en quc encra cs rania m.5's &Lipase .CLUDIM ;rut
h depcodido ale artificeos,

Esbucnir nIttscrvitr una posici6n del 4.1.1..crpo relaiarld. pew. a Ia

Yta carable y opegienrc.. Hay 4.4pOrtUnialcICS pergvnalt5, pee) p4J-
demos pfirnvrafficnte con lip 1 aLos a algunas recturws tfif.aces! rewirar
pmfurtelarnrrric. COCICC.111.12.1 lii. Rcencifin en cl ;11 jai ELI.- coma en .r]
CCI'CI.C4 2clivinadc. de EOC.12 12 villa; 3] flay, de las imigcncl, a fin de
rerrbeciAt Ea huid3 dc [Hs ideas por el hcchci de Isioti2cionts in fin,
podenius praponcr 12 tquivalencta dcl Ircho inmulablc ck- un riu,
con la 2 yud2 {k frmes o pal2bro3 nINeliunamel. iPorro) inadmi-
sibles cstris pout dirnie..mes? Porn fos qui! Ji:La tecu:.:an coleran a me-
nuelo mks; ratan a Ls Ordencs.dc mec2niErn..6 a los Tie ester pEoce.
dimierttr.is pueden prontr fin.

4 .."

- -7 dituf) imcnicnir {a wets ei ineviubJe amar II' 1LszEja

S i C I 19 Ir
1
lglibillitlit emali), ID mis g !aye rig) cs 13 crlercid.r7 7 411.157, Sinn el Fre-
J,_
ligfo de una 5Educcion emeth.a. Li pritnt-ri, uper.466.n jibera

) cEnhoruiv, 12 libioraLi6in asiquen 3 12 kept tr* sioso y na es viiril .i:/vit lk

cm larujfida.

Duran to algu.nas Bias, la w ida alunn la iis4.urtilrl. wadi_ De

Eenika un moray/How eclaiamicnm! al rsp5ritt, se It re-rely d podor
Lanb;erso a idisriosicii5n dleat,o, pcna Ia iurbar.ic:11 sr
iniraclucc

En un primer JnOvirnient.), Ins prucpios traclEcifin3le.

son ITO 1.RYilICISOS U-1.5 C0416.2.cu
imu 1 (11S 2.11ligt>5, q Lie
.1G5 Gbil,lvii fl.It'73tt CorienL21, Nu 12s pra.cLiirg. CriRianas: son
mOs au II:91 ricamen Er drsm6 et iiN ; les faits un primer inovivnicnua, sin e]
coal rerrilEkrvtrcmc-Ls sUhrirdinadDS 21 aiscurAi.,
47
 koja ha perierradu en Ia Carat tie la iudi112! .se.)piar'aui
ur, biorior tar' grande ckrInc que El Qe., su naiu-
- Err C'OMPLICE que
gdiczs LI desnyclul.

dc una ardierire. [lace a Igunos mirsm. Mc pr

, en L.II1 11)091113C. um, hfir2 .11
Ott', s Ia caid.a de Pa nrichr
of.ultd en una al;irneda 1.0.mbr is donde libra.rme do
!uegn N al imagmaba tpcncial
una grvfoaa tilles.ia.n om . ntrinrcq
urn puma detorminadey Fumpo ci ri-if
13
Ey.ocro
irnagen de un Apljm, de [sera {1,..gollarrolo nn p,ijari m pc-
aftgs rarfils.v J0.5
la mat.
3ulehnii"_
la 1,,CIEC.' 12ra mi ithnle5. conira m3, ounira la cr.in Ia colera del pr.:-
to Lan mundu qut 'lace es- (Jur el ave 50m ilria 5c preLjpifAba 50Er.r.e.
pantum, me hire terribJar. jam jircsa. parecilS
MC abri2 13 .p,..a.igalira.
ilu5ion de his semi...dos ers mene4 cunvi m ien I e que CIC ral. Me
E,a5 circunstancias tJr mi wida me pandiLan.
dQujz52 sorydli cr r, habe.rmr. t-...hado a stir, M eta& de .1.in cxcesu de hod h.:,t y
de ilict.rcidum bac. En plena cisuridad, Edo e-gaiia clam_ En
Peru tengo ccrwicc.ifin de ',tra
il rem 4 <11fiti r.railswircnCia, ni.inu irk vuelta, pt-Jr a un esiado dc nirermk tatiga, mai 413E;icoble
AE0c11:1 Ju que es., rnaerros y vivus. A
113 pucma .161 soi, h.abiendu gro w 1034.. habiru2Imentc sol3an .w.ircerme Ids pies, fogrui
cromentadi, a Catr la macho, con of citiu brinnte 4Jt estiellas, pert) t') yo no inurraha nada.
rarhadu por nub.2s sa fuese una srnith!R. hula. En tsr momen
Jaigas., I. Edina... may10115 --qtz[ZL-- .c pen? el cielo Y Pi, P11.0 que 4.61.D irn.pide 5r r term gr2vediEl
!lender' esf.iaoios quo nu st,r, mSs suerius nreesidartes C71:131,CS8Mertft kuLicrids. agiracii5n podi.r12 de Lin db. gsfIgionpc
de
pacio. Nu rnv pr.c.ortipri dr vciirq.; Mt EAsran mis rims mis Jigrima4, h;4.1:ola 11153.1Meritt rorv, WIIRtiliZ2a1b, la ducara.
impusihies .c.orno e.; eke likirtdCo Mi PE.1211.1r2 5e jutp
pike, y J3 imarid,ccf cii3e snpurrii se,
1. unrrmpia..aiii. .5e cr.turent- Yo jba Anifindo; ante mi el ei.elu ncp1r0 cc ilumirp3b2 A .C's.da. i ns-
p!ora .difdrme3nenie en ova utaLit$n. Tame, De Lino iej..ana !or-menu cinnir okra n sin 4...esar reLianipogus,. MEL-
lanks, mukius, ininnorus.: de itTenre, Ins Srboles roorts.b.an sus
Vuelra aJa iritla
de Limo. y 4e7s imar, ilanhadu Kittle u.naca.ina . con u m jams a-11?3 ailucla5 5omlatiAs sobre ur, rundu do plena lei z diurna. Pero Ja
Nurrca vi ila con la aurora grit pc Rho., Nu
Ian riePo 1116.5 rit( p3.1.Cr.e, irn Clegg dell Cie30. era 0.1Ida curnipara
S.Iiirkgre p nro, ba.in innumei3J3PE-_; cn nit; no purdo, r:Ftcriyimcnt.c. 2.signar una redo fija a I
inuctoriA, el raprich.) ). (32 csrecie os- que rl El 171.3 2prch.ensible ni nierms hrus.eo que el vientu.
plcncrnr derrunii.iachi me ocakin. Habig mi., For lodos twee la cerreki de cue
r. aqt y, crimo hal:142 guardado pli ca cr.incienLia en mi. me seori
.19 surrat es LIG Per"Edo en. ears gurof ; Iaa yiolcnr.E;i cs foCa, I Ma npraja mejclt
tic Ja 5'1370 eMbrina dor, pyre. is siranti.osa; en ei erniiurfirP,, lado do acp.c.IJH aurafa. Urm. be ULIId
quicil 1a
pierde tJ aiientc .. nix cpicricla, iraja turechamenre apretad2 &ii 12 MAD!).
Ese.)y sungra de ale ria,
p01 !a irruittRen
g r a MI 2ERccado ell tc,rs.r K.Ldugo. rhino do I77i F141) -
1.11 pit.re'a do J3 ITIC.firn3 1..K.11 113. ITKIi.110; J3 Can la pasi.6n y la li.ridez malvsella de que 93y capa ...... , he que,
'irfaiM2 at Ada al poste, con Jos. Eljos rxrra4iltdcxti, 1'3 ,.tht?:,
are mi, zprt i rridg se aremlede. Desde que hay eaado d.
Ja morca de let' labius que d.cja Kr Jos &canes. Ruerta (qui bo en ent rodu el but.) rata vack' 3 mis
4
44
quicpr. mas ,hut vi' ir ale_ohol, amsia, cxinencia desnuda con-,u una n amo significa etc. relidir cu enra%
olrupormsc roam ti me
mujer desnucla 5r thrbada. LepsuogbnamElsirlac
x"cllicroii45c.nia5daemi;orlersluf.p.

En la. .medida en que Ji V.iti;1 505: reyeb ahre m i v, al

mismo trempu, porque 1..c. la he uiviclo in ocultar nada. S12 h ice 1:1- La santid
ad gut
aspira R1 MAL
5ibit. al eNrutor 5: no puedu tu cpc in(Criormen(e, Ilorar y
descar. Quien. Flabl de jaisri Lia es jussicia prop..:ric un jusri-
1 it5 urrehe t-1;. alr.g.ria 5- todku n-,is malicias ag.re- cierix un padpe, on
5i'1.51s. C%2 ad I IL kil?gar !RAWen eL Viento. no es guild. may que LLa Largo pc, propong.} Ja
a
1:11110217. M C E helado., abandon2dt. al dtscu de L.I 6nucic.e.cs i'naigo la amisuLl
Ei.eencia, dc puerd. endc-
4Jnsentimierun de frr.sca, do
Tuurki.ado.
Lo clue cirruio .5viclamenrc. FAL xFLa I .qut no cstrujo. lo Ern..
pusEble y lu maravtllos..t. Todu se ICS41Che) 4111
Si5jr.l. u3., Ser oabersno,conocc el A nn str cot cJ s.r3.is
Rica cicsrrudas L3 Illy J 1 dcc..5.010) com tin un
csrE (4.3necdido. pin Dioi!
suclu qu( cruie.
Ca etvela.,:l&c. !Ictida a mi expericncia la de U]] hornbrzy ants.
<pc ri<..eu...n .d glaci41 It S vapores dc 3 EilErc, un yieni(41 c n lo 3Ito
sus LITIL{15 cj s, una lubricidad, una mal.fad_ que 3i de-
d3. 113]3:5 med.ias, en complicidad can IDS elpe[an2a de el rico] m .w.1; la arrlisiad fcliz por Lfi que cs senci/Ismente
rmor. que ticne iitra y cruelmtrue COJErt E3ffnu...1c..L.
31144.11;3.de._ ]obsi.:0, El horulut cs propta le-y, it de-nuda lirlire Si
La dcsnudez temenina JEpira a EL JO Ii IJiLcr RW80.1113.1;1 tali
fThefAlt c.mo aspic a 1 La angactia ci placer Ardirrirt. El n-,-riicn renia antr Dius I 1 .41.3iluEl dc PL.Li:21) FlUISe
CI 5E1 amc sE mis.mo cicnc Is artiqud cir 3ot6ergRo.
1.]rI2 pip dos biancos, un postEac.) and.,
scirtthIr`lo {.1. LEI U 11LEC.7 ; CUM ri3 51.)in b341i os de immas ifc - La _rawri2L.d prde la aimplicickd del ser con Ea luhricidacl, la
'clue* para. poner sobir laa rumbas a gulps de cm_ crueldad la bath.
Al huinbre v burble', 3.lc.amrn lc ape-inn su amisrad,
414; rin eernm su. tumble.
una ILk2 de counni.:.nci
lde 1101 me Ell.. de elk). La rumba in:. ts luen,>.5 gin:. CI
Lis amislad del rank) lina conflaviza trEisionada.
desnudam
Es Ix ;1 misEad que cl hombre 'lent poF simismo. sabicrolo que m-
que hay que pcdir al sec :73.Mad 0: 92r ruesa de lo Emposible. fio rid., que pod[ emburracharse de ITILICtit.

t-juc precede no fue t criro [.ltna.mcmc 2trerm. Habia. be-

]re5 (Luc he afirmado. I. convicit..nts que

h comparsido. sod' es risible y csia 3m4Jcitcr:
lencin, el univcrw es silenr.io.

El mund.. de ias pain bras a risible. Lai amens.Las,

el poder clue hechiza, penericeen piOlUn...1.2 1:uiropli-
cidari nu es expressNe en p..platon,

5.0 fr.!


VE
su grandc (No ninguns. gromisecza

IC,JACAB.ABLE Dim,
hg}' e
rg 1 ni diferenci3 enm pa .ra ci do,)

auk. equiva Le a e'er e lhom bie MI5 a rrores un espeio nu

5. 12 nouralcza no sena. m k s g u t
erfects* ni deftlfrrl4flae! pL3
aria ni p
p a g r a c r o. ittleijayiu en cl c{ptio que somos de elk_

copr sici5n. no purde .set funcl

Fria p Ada ( n A di e p u ed c r e porielcr
es Lione.s deci siv3s).
a ]as cu pOlit M LIS Ill s r tut pono. Los .cu..c-s
Ej0fIeS t a u a us encia de to pucs ra , a CIAn(411 pa rre de bo

q u e e s e l 1.0 ( e q u e n o s t o r r e s p n d e . F e r o ;v si 3 dm i tu ti tl e I I U

El pens3 m ier..ro reileja el univerlu v rois 1:2 m 1312nre! Eljurja g o i c.ra l que puccl a s ubordi na r a la s pa tes ( h a c e t l a s d e p c n d e r

nu per ello iiene MEMOS Ia realidad dr! univern. Y ceirno no hay, Je alga, M2 r IL Lo s preg unra s y la a us e nci a d e res p urs ra
}uric girancle ni pequerLa y la m a t i ni iM a nu po dri ? to ner m eno 4 011 que volv eiti n a CEIC1 :111 [f2 The de a Igun
Iim itts a-fo rma en posibi -
scntido .que. el i.odo (ni lidades difercncrs.
111 5 ni m enus s r clue es difiefe
Nifg(111 C..oncchir un pun [o de reunion 31 tioal tell
riempu (Hegel), fuera oil 1 Ticrup.o (P13o5n.) es sin duds. ; m a occ.;:
Estas propo sici r m rs es ts* pi ts upo icio ni Ls .0sL n funclad.as,
sidad del espilitu, TEL ne4:esi.Elad del csruirk.1 a fell! LI Ia currdici6o nu poarian emarlo en ning.Cin ca w -. nada podria cstar firncl;i.do
de u n 5 e n i i do , d r e ra .co9.1, IA) fu211, el pcnsa- cry neec icLa el cl ue ex clwres e las arras pos ibili cla des . N e cunsti -

k m ienra nt7 puede concebir nada, pe(o tY, 1. SITIPianEC. Pew per quE h t y en ma rs 'gut un oo nj unto res idual 31.ie penenecc a 13 rime de
1;3-nice 03_5 f ersper.iivas 2 12 rta.lidacl sullictiYa a la que se opondrfa hombEe put ligt,la m a c h o de la edificaki6n de Jas funcla -

intiniglb.le objeco2 Se d.3 Ia posibilidad dr rnioar

m e m os, ru a n d c l a r ui ns se ha r u ns ui r ra do .
ti m undo ELAno urJ r ug i I 7 dcl o bjr_ lo y s ui t ro , en I a que el o bi c

s ujero y s u fusi i5 n n ces a ri sn de e;i i n].3 is s , dc. w e n c q u e e k i s d e s e , Fs & FA pe m 3 r d e o i r o mod. (dos y dos scm a ntra., Ev c rd.a d

cncre cJ obi ero 5: el sujeto, cli n Na f. C .D ung % k i i ]enli da d rpra wdo lo real, par a (ado posible1 Si ..;ec m penan... N o r ha y

lcot tJ pensam ien alcarrt n ec e s ; o i ; m ieoLt l se I , FeICI nada mS que eitsctibrir CKE(.111Si611 VAtiAL nada m 1.5 41Ue clE3
quizj'. 1 3.1c.Rnec. E5n significaria clot sal Frag m c npos csf;in en joegctl fdrm ula cYlcientc, clls m i5ma.

lo real no trndria krnirlac.1, e -suica cornpu to de frs.grnentus succ

sivos o CO n igen tin (sin i nya.ria tan). Si 2(gttien 5C err3 blew sobre cm' Gnica cerceza 43cia, h3r.iendo

dr el[p el p edes ta l de una di gni da d. (6.21,1'4 .5pUCtIO (Clem c

El consmair. m o s h u m 2 n o el ca(a4..tet inCanSAble [le In dr cs.o que de LIU a clot y do.; son cincn ? C ua n d o

real y, rio.r ts.npn, de la ve.rdad. RJn or mximiriatu.a.]3..ipeciidR pie su unicliolamcrue, , CLO S arm dnur), poi no?x., ic2Ln7carr
.1:1biCI.0 5i CFC .Q1Jie (.0 .0 int iiyia.meni.e .inacabable, se de wt u l l a t i a e u .
l o pi enso :errtSr rT14 .)rnenco ( a d o m e h u g e , p e w , For 4- 614.4- ex.
itrii
.tuctoLIPis sentid..,:s.,Seria, en Su urvoj un.3 in m r n s a . a r q u i t r a u r a mr rado bJcIrr, no me 2ccrco in duds menos a lo cae en el
-n demolicidn y en co nss rucci450 O nt.,:akenEe. 2ix n a s cnordinad3. ilea del eonorimicn EU quit i. pcpcibiendo ld.ns el o.s son CU2tIGT. en

nuno, M G 2 GIP eVIEtrriv. eara ndo ssi lepre3enudas /a s Cada S, es (2111:) que y erdad e m us . i m a g i n a s e 2 t ca nz a . r I seLlero dc Las cc's .
a g r a d a l l ,ter hombre_ ieria loco imag.ift;4.r 10), 4.1cgradati..6n
de d:unde pirti cil cri an nuesrf1'4. t.i .fri tus pesa dus 01.1eglrpl tSEU- Mien I tat escriho. 'Ana m ; i i i q u i i a . de Di ns vueb. ha jo m E 1ionp3r3

pidez? j A nitDos clue Dici.s se.r acabado no hay a $14.10 rlIVL l ebenea N iarFeC CCoi() EP 4X.1101:0 NOtirC 'pap [14 * do
dielo pat cl dcsro i ns e.a bsdcr coma po r rri.,4yot que PaPel- Antahci rJ i ru eta un esqurrna que fepresentaha,
s e g a n H e g e t , 12s aivo.sas ( ni rr na 4 . q ue a n d c u no CoLECI tliEleMu: eft
52

53
 IaS risers comparcidas, la
rtie net=: romirnra coin iss consiers:Licionics,
la riggemei.oheir 2 la EimeTheir_ Sc pari5 en 12 columns Ge if, en 1:a
anistad , ei erritimnio, Jr u fietie l'arsaf getsif spree paramiu are .V.km a
gut se va des& el -ilgr.gemei.nes Geis/ hasta sia7dirigits 2.kucirus
Al&e.r:4 (EimilLiahth) pasanclo pear Vaik, f rc y Weirgtur.6i...gile I'. per_ ii is haul) C I e I ter IROC
H.LA J a.islamicmci. Me Tin del
que pretencle sn'brt el puck Et 0C-
HeAnudiS su marcher cicsconcerrad2, caye, h rolum.na Lebe.01 li I tr;.rialrfi de .12 relext6n, e
igur a sf cc su duminio awn ilk 11..Lhu akannulo, cn la co- yjcmar soble 6 porqur, siondo &I rI7i$r17 e.ou w . frmagino clue cJ
furrin central, Ia corickncia infeLini.,. clue In) 1. Oilnrribe to s ,clot dzia de mar a La mediki;.1 dr d ijr.wqo t i
a nu no.mbre mundo no sr parer a ningi'm See =tiara& v eerl Ado.. sill(' 2 if: 1?2.14 pow
a:pe Iwo or aglSO CU2.110ECI r Ifl r14F, cuando nos arnonos; imagi

El burrito bichejoi rrl h nmil I a. N tcngo bu.r.nr. concienria Bolo, la inrikrnsidad se me abre y me pierdo cri
huyci con csiuerzu de un malesrar clue produrc dirsdicha rig p.oca iMp(ollu emonees yo mismo y, rirriArnrigme.we, poco rrL
mis semelanrcs. ficsdieha explotaida pur Ios pcciamts: al exptri- imports mil resencia emu& a mi.
mcntarlar me slave pedanre MiSMO.
hl trio Dico.. a Lira de /Jeer en mi.
creer cn fir i Crctrr cn Lino migno, plus: no is mas que una,
El Fu1.6sofo dedichado ;lent necesid.ad del alcohol como e I carbo-
nero del Peru [ode los carbunerus son sucius y los idOsolos gal? niruJiada R] 51.11:0.1turiiikr-erirds cairegado cl pro a jo absoluro,_
nois reiriamois t.sro.

Si cloy mi vida a Ia Yids rIthrna IA %. ids Lei eiVilr, 2 IA w ids

Corliclusi4511' Oilitzr-.13 tun ..%3SO de aLcoh.ol. a rni pensarnienro;
ruclua a h conciencia solcarla!
El cur .. de mi pensamienrn no C5 ran() la desclicha r3losiblica
coma UR fc.112 horror de la quiebra evidcore, Lit los pensa-
rolemos; si ncresith slcohail por t-aw :Nick' del polsi,ri Lic urEGV.
La humilclad ante Lautraninim 11311111A r,ur,
corm:kn.:a desdichada, Eir.nr sus pc:dances iriumo la viitja..
He !tido i s ..charias. dc un monie hindu clue he cor.iocido, al quc.
ha Ma yistu una hura! con su vestido rosa, ni habia gus.rado
su here a, por Ia yrralidad feliz dt su rih. aroy .depri-
midn pnr esr.,u ILECC2Pur2 conforme b Ia moral de !or. occideruales.
Esto pcirirla Scr rklektrneflae C-5:13V_54Ella y clsrsmentie roticnid.o!
que Ia verdarl. no Evil dunde ]ryas iiincrthres tconsidemu ;.tisFsda
Dt la iirikfliAlido.d a la pun icialaJad.
Del tviriv.J vino mil a la wricirlicio.g-.1flil>lt pOltnillarithd)
31 Macl:11. ESK uniKr53.1.
is Vida.
EiL 11.sLalitr 5t dal tsar 131.1,44r. to rzagirwL; IF.:I ewirribre
DIN to 5111nrritnat (214;, 1pdt vikki 1(1 qut " 440 iC h
orMt it lenguait. Ail') T.)
54
Pala perder {no rac pasta cliccir-. a la irani(a). ;.1.biro
ojn6 sobre un mundo donde no tertg.o sem.ido mss clue hicrido, des-
garrado.. faCerfirikk, Monde la diviniclad. del mismo modo, no es
irr05 quc desgarramicnro, [andel= 2 muent, souIrian.
A quien eime en Ea eiontemplaei6n, DiDE segurt me die en,
au le sob ineacis nCCCSiaio qkre p)lio AL Witch Si L quicf<
rni m, smbos sok c.hispa Fl..xtas.s i .tilt urresidail dr un
dC
obj m pl.c.i unto. a ..r.11 Furgimienco.: aunque nTLJVIESC (ell !Acid. a un
panto, le_sar po.sce una melon tan ciesgarradora clue stria agra-
dahlrn comudo, a ~errs, nrimbrarlo. Pao nu hay clot- negar, se
un pelig.riy el polo pesadez) al quic der el n.orribrc de Dias
cuenta ante{ de 12 fulgur3ci6n, En ti n1 j1d cl abirto L i L pia.oun r1 ntic
mt. hacia el que se iiirigt el txuasis, rs mov txaci;irorritr cl ue
otrog ban Vi51.1) i h211. EI.C$4.1i0 143.1313.ric10 CIC DiC15, Lei MAC 3.! tillAricia
ClrarnClitC .nos rfancluaiza; Is delnuicE0su ch.SFn i ismu table YID, pin-
Los. 1e(e.5 v de la IMUral:Eza, oirer.e rentaciCin de el;-.isiiirar
.e] obit; [4% de la c.onlieniplacian. 1'31 deilinicihn privccIa lir clue somos
Cry et in rinim V I etcrnErlacE. La idea de ulna CILLitenci2 indmiclua I
faYo.rablz a IA posicion del objeuo hada el cuall se dir e 6xrazis tla
obiem cii 7x11 i rti7u tirmino, precis :Jr sir descuEiri-
ei,1i EsterL .persiisc.i.on no par r.1.1a. cleja de see un odLoso
rInmieintellm:j cern'. los polos necesarios.
to conat_ncip"
8eben see emon.aEhrnerhe consumiders, deben Eso
15
 /wow. -;

11). .121=

'.ignifica gut in tl nicrinenpu n 'Int el Mem 4,e pierde .en la eon- rraismii r.os:a Tic Ia muerte). qUe 1.1112
ECIllelacE6n. 1 I ribiCED. 01 thus o Dim, es la vir.ci.ma 2gc1uialiki.e. (Si cl objtro do un sucflu do uck rt tKa, .5c IA
to SiMOLi611 de' vida habitual, el sujele snlot. 7.1 c.)13jero incluso abrasado, c imensameary pprsento.,. I,a prrsona
tEl, mane eadrla *Frvidum bre i nherenre a la pet ii$11, ody3, r{2.12 e 5
raft if di! .Su preienairla. nrx 75ta mews disponibIr clue
la tHilidad,)) ci scr amatin. 1Lki= Llin3 Enuier qua astct AL dr.suudrz al ahraz i. PL
clips geribin ado. Lte htri.clas a la espaz;a. pasta ai placer on cmonocs
pea ail anscripi611) Vic[ agi ire. -q114e el C'Trasis_ La .;ranscrip-
Yo ni) ht. elEgido 2 iObjerci, si.10.. 21 eioni es fak i 1, es incluso inuvita.131P; .1.cbemos Fliar un ohjera anie
jerecn chinu conden.2eto que 1.4,5 forcgraCial Inc tAl.senEan ehocreanan riosotrol. Pc3J.1 aleanzandu .d object) en un s gut he cle
mieurras el ycrclugcr 1<. da. supticio (IA hoja.cnira.en et Elidtsd Eluida 3nriFt...t rl numbrc rJe objet.o. Y, mismu glue ).0
de la Inclit1R). A init dc-F.L.lithac10 me senr1.2 Figado. per I 122:us del marJa. Inc scppla. pie ro i mucw_. (que amo cncehrinrando e-ic pang(
horror y pie la am israd. Frio si miry b2 Ernagen I'd cameo-. jhOgadril qUy wenid2), deb. aGn unir sign() riv.1 clog7rra.
su prima ea mi I t necesidad de no sir mss clue MO F.61.0 vii; rnlerttu. y dc aviquilariem a la s Figuras clue pe,,F0ndrn Ilcix-
rIJ tiernPR. t5( (lilifiew gut elegidc se LIcsh2t7a. tn sidad tie 2mar.
'OWL illmrnsiii2cl, p(rdia en la wrmen i a del d.E.Ifir.
CI cle.irina cle los hambrcs ha t& crux rE i.idu Ia piedirf, moral.
Cada hombre rts extrarto aJ universo, periencE a los ubjelos, a y Eas aeriraadts Ins .opue5.1.1s: angto is! sk utciu U, basianic a me-
[as comidas, a 11:18 pErieuiieos -que le encierrAti en su nudo, el horror: 17.41:>12 ( non trarlry la amivad. Hasia Nierzscht...
ad-. It 1-10an En Lk ignUirArgia tilt 1.13,21i1. Io rre.rnis. Lo que lam k
to.do dem-IE t'S Is muenc; [pier'. rain card a care 2 Escribir no es nunca mss quit un juepu juga.do &Oa trna milji-Jad
cxistcnc
la mucire elrja de pemaceer un eu2rici, a unos y se en- inaprehcnsihIc! I que nadir ha pociiLlo jan15.s, trICCEVII e1 universo rn
trego 103 [thin jucgriN dc.1 Belo_ proprpicinn-es sa.u_sf2cwriuz, yn no ni habcrlo iiruenradc..
1-k querido hater acmil-11( a 1m Dirus --dichosos eon los plat_.res
Far. capta310 rneflur, 3f14.11E2111.0 Ja (:11-orisiciem ck sis i ermis .undu- LCSEC mundt y elesurciclos- Iris rum sparres gut partd:an m 1001.10.5
.3.(01'.{YE y expusculares en fLaita. Frl primern da tuenia..1.c fos ien6- dc elk's (y srahrc las vualcs. hassa Is fix ha, la realiaa
mCnos. Ori7125 (COM) is lid2. Ins vibraciants Hilt c, Its )Iasi. el lad. Kelournrifir). Si nadir buscasc d placer {o JA Icgr fa) sj 301u. el
4:43m pone et ErtunEto de oorptisculets -ncuTrcmes, Encuric Rpm& f J2 sALisfnri6n) y el cquilibriu conrison., el petsence Tie
cuyos conjuncos m2s senr.11ta$ son lus aromas c 1P0(7.4 serfa. Este prnenie el el 6xia5is.. r I idyn qpr jurgq...
Dc.1 2 m-A a Ins onflas. I El de kis serel per4,0nalts
ins forpiaseulus. is relar.idn r aEbiiraria. forz2Lia. Pero Du.Orrrit.) cstos da mis suenos sock pe,
problem2 de la Eicica ayuda 2 ver 46r110 oponcrri drrs lenhencs ile sadui, violenTD5, a 12 mee.lirla tie mi gran ratiga
Ia vita, una Qr6EiCa o religiosa.411;.1. profa.n2 y pe,J r (um. a.bienJ Anr<aver me duccritiolm. t13 Ia ladcra de un sone.
5 'Jura Ltfrida) CI Jinni CE. un. ncgacii5n ran cncera see ja.nre 4 Erna, pera nrcnsi6n sahariana, su h4..4 era king
gue encroirarnos ear unal y, eel itrta sentido, inclou maravilloso, Ate n2 0:5eura. fieguE. circa del Either y no C12 exaL ni de dia.
niLler2 vausa dot abra2o quic 17a buF.cadfr. Fcr0 ai eft npcht. sine un riempa rose L31.1:1 t ful mi nado. korluso 2ntes
alillEAS A CRC' CX.C.CSID ru.ifiraparrida tr, I. olcititagl do pction, de sae haber pc-ruibido las (.x1.1'01'110.5 del itiitur Fun bamanrc
slope vs ]ran evil:111A ern Muy prJr ma del puma
;en) Prm Mr. E nice idall no sal2rnenr...% ;dicta. Ia erkt..5.16.i)
cq clue yo 'CNtab.2 frFth. iijIcosiularrrit a la dun) se tleva urri tsaicd
edemas ordena tas beiaci.ancs de priR.nune.i.a rcriproca enrk el t7 1 y
la ri.seura pitscI1 J1.k1ivin2. (Dios se crriierte cn is cuss 5t.1 tome ill'nenm de I2 misma cunsistenria del mismo coloi E.Etr /a art.132,
per'Jim )( vertical, IrnaEen de 12 r.arisinge terc2na . [dem. lents, oleada
eta de Dios.) l-la.y rn ecru el ciecra do Iwo nccesidacl.
Pero. sal. riu 434. CS prEg2I'MC ello. Er rpLIITHA, t11444171.3(010 S de-A- de fuegn fluid cn la o.scuricl.sr por la pared. /44.. yolvi yi el pa isaje
RAD a.104 ireadia vida llama 1.4 puny r2unilue sea -0 piNgue es- [a
57
56
 C1(. 1T.iei.) 31..1.11-.0.41e.)pnt 1V'g33 rurr1 apolas, baja5 y reprEtrues. Crnerre.E'.
l'ajar camera par 0 fl2nen de ril rdwatana, <pc. sucli.35, era sicalpre inu.cytc ca...1.10.13iencla el SAluo, Ja po1.*rici2 dr
unirse a ;110 deSCOMDEL430 periecEarriente negnn, que verdwicra-
fl4J E:itAriarta del peligio, qpr v.Eaba pc.rclida, Expe.rimenE6 [dna
AliEugia eN Ercm : hal)TE ilutErdo : fugal y rJ jutgo. se liahla V rrierue nuncii rnonaci.}. ruya scrruccian, que 11..) le cede 9. la de lus
coinfe.z .1n1 ocariciantes, esti hecha de quit ncruca Etnar;i nada, ni i
COMM ME. A nriivEl Lte. Is furriaroraz. kepi' rpidErmtnre of pie de fa
MOrILPnii, pan &lade eSpembii cDECruf.121 srr j 5alida rills pecidcao parr.eI2 de alga. ca.ocido, J.Jcicsna
sistema qua renia cl puder de. ronocts.
gut pond ientes quc su biau en Eados Jos sin Eic14.56; esE...tha en ci fond.)
de un cm bticlo (ERgular cups parccin .se cu2rEca ban. .Jejando cle-
varst en !Argos jimats btoncos Jaz pc 2E106 hurnarerlas dr.1 vele.u. La YeP.rievtkv ore 039D.r.2%e=27 de 194.
ceRidumb.re if 12 .11111CIV: ohrum.5, segui eft, camine.m is y
Iltilyra a is vnu2da fie 1..4a gruia ruas rnca$ ftericlis
brillaran con ccr.larta Enilas, negtors 5 az Liles, di5pue-5tus
pcomEE.ricomerut. come. in estin en las 3J4 dt 115 m2ripelas. Pe-
nene ese refugio. 4.11476 ,...psta sato iiiya AlqUireCILEra
ni me.rir:05 gc-31ri(ric.2 Eli meiior! bci/a gut pLICtla. I4lgur105 paw_
naje -sat se encone0.132n c.,'-ra132a Js ray rte En:0N asst EA n Eflunienre
S01:14C rL Cie<X)rad.t1 :11nu 123 fig u.ros de 4311 purchc. Erin ric esfa
Fula Enmen.sa y rPe un2 9:Eenidad que dabo mi Jci. )(U. Jn
1.1114) nuao ni nu.nr.a imaginallo .cse- u3L jarl-fer./.4x, pude.rasos
v auks trAid2melite ric enc.;sr cleYaka anrc mi en su
majcir0053 y glacial! arquicecrura, 9r.nrAd1., en un2 posiciein
rnrucliar cam.. si lo.5 (adults de quras nEnam<r1t3Its de las clue cs-
ta.1:r2 fugm.ackl. tor] A)) (It uni riYa CIAI3 ti plifiC.11.2d.R. sin
110$ iirTlife$ iai mows joicacia (lye tJs 0,125 riC Lino rempotad. Ane!
I
F

cite perste! ajt dr. piedra cm bfi4g2/..o una .1k.17 Iu n.r , intetioE,
que em2uab E.J) E rn mn.viEniens%) de rresr.5poaci6.,n p en la etr-
rene do compAciir .12 hilariciRd matar gut. lc doirnabi, enc.untr
d puck] de ,'dc wrycermc s. teir. Ir dirigi a 61 peso
3 rrli expfes can uno fafifidad cm,:AFKosa 10 gut *en.Eja:
gut et. smcionle 3 a. 2 31.15 4.originercei, a Jeri que
IrtIO. MIS Geir.1.5 rAis G$CUIlinc(1.1e gu e a f..1, ocupadas in r it err
su risa calrno6a, g latial v desgortadora..- de nli miedo r.TEIrrno ti de
En4..c.ncebibfe audocia. Enconac gni rewli'm Lai qtm me
desire' 0..
()au dris dial mr11.+ habta ewe me Ilegalia el mornenio
de pider. Ind.) mir3mientu v denrocha.rme sin pen*a.r si.quiera ri
rco.rperar .eJ a.lieniu: Ju quc Eric pc...4.01a hasEA tal F11.11-1(1.1 ERIC
.11)r clevabsan inovimieriins uno clec.rifEertakia.
en eJ i.ncErn, n153 .r.senro, Cam.]
e.ril siernror la rouenc 12
Lemicia descid2 juncan'Irnie. Jwcha err su c$encia rk
Riondeza va.cfa s. ie cs.m inroferabk. que sun 0.4..oesiblei {!

59
LAS DESOICH.A.S DEL TIDO PC.P PRE_SENTE