TRATADO DE MONTEVIDEO - 1960

Tratado suscrito el 18 de febrero de 1960, en Montevideo, por los Plenipotenciarios

de Argentina, Brasil, Chile, Mxico, Paraguay, Per y Uruguay, habindose
adherido posteriormente Colombia (1961), Ecuador (1962), Venezuela (1966} y
Bolivia (1967).

LOS GOBIERNOS representados en la Conferencia Intergubernamental para el

establecimiento de una zona de libre comercio entre pases de Amrica Latina;

PERSUADIDOS de que la ampliacin de las actuales dimensiones de los mercados

nacionales, a travs de la eliminacin gradual de las barreras al comercio
intrarregional, constituye condicin fundamental para que los pases de Amrica
Latina puedan acelerar su proceso de desarrollo econmico, en forma de asegurar
un mejor nivel de vida para sus pueblos;

CONSCIENTES de que el desarrollo econmico debe ser alcanzado mediante el

mximo aprovechamiento de los factores de produccin disponibles y de Ia mayor
coordinacin de los planes de desarrollo de los diferentes sectores de la produccin,
dentro de normas que contemplen debidamente los intereses de todos y cada uno
y que compensen convenientemente, a travs de medidas adecuadas, la situacin
especial de los pases de menor desarrollo econmico relativo;

CONVENCIDOS de que el fortalecimiento de las economas nacionales contribuir

al incremento del comercio de los pases latinoamericanos entre s y con el resto
del mundo;

CAPITULO I
Nombre y Objeto
ARTICULO 1. Por el presente Tratado las Partes Contratantes establecen una zona
de libre comercio e instituyen la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio (en
adelante denominada "Asociacin"), cuya sede es la ciudad de Montevideo
(Repblica Oriental del Uruguay).

La expresin "Zona", cuando sea mencionada en el presente Tratado, significa el

conjunto de los territorios de las Partes Contratantes.

CAPITULO II
Programa de liberacin del intercambio

ARTICULO 2.-La zona de libre comercio, establecida en los trminos del presente
Tratado, se perfeccionar en un perodo no superior a doce (12) aos, a contar
desde la fecha de su entrada en vigor.
ARTICULO 3. Durante el perodo indicado en el artculo 2, las Partes Contratantes
eliminarn gradualmente, para lo esencial de su comercio recproco, los
gravmenes y Ias restricciones de todo orden que incidan sobre la importacin de
productos originarios del territorio de cualquier Parte Contratante .

TRATADO DE MONTEVIDEO 1980

Montevideo, agosto de 1980

Los GOBIERNOS de la Repblica Argentina, de la Repblica de Bolivia, de la

Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica de Colombia, de la Repblica de
Chile, de la Repblica del Ecuador, de los Estados Unidos Mexicanos, de la
Repblica del Paraguay, de la Repblica del Per, de la Repblica Oriental del
Uruguay y de la Repblica de Venezuela.
ANIMADOS por el propsito de fortalecer los lazos de amistad y solidaridad entre
sus pueblos.

PERSUADIDOS de que la integracin econmica regional constituye uno de los

principales medios para que los pases de Amrica Latina puedan acelerar su
proceso de desarrollo econmico y social a fin de asegurar un mejor nivel de vida
para sus pueblos.

DECIDIDOS a renovar el proceso de integracin latinoamericano y a establecer

objetivos y mecanismos compatibles con la realidad de la regin.

SEGUROS de que la continuacin de dicho proceso requiere aprovechar la

experiencia positiva obtenida en la aplicacin del Tratado de Montevideo del 18 de
febrero de 1960.
CAPITULO I
Objetivos, funciones y principios

Artculo 1

Por el presente Tratado las Partes Contratantes prosiguen el proceso de integracin

encaminado a promover el desarrollo econmico - social, armnico y equilibrado de
la regin y, para ese efecto instituyen la Asociacin Latinoamericana de Integracin
(en adelante denominada Asociacin), cuya sede es la ciudad de Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay.
Dicho proceso tendr como objetivo a largo plazo el establecimiento, en forma
gradual y progresiva, de un mercado comn latinoamericano.
 Artculo 2

Las normas y mecanismos del presente Tratado y las que dentro de su marco
establezcan los pases miembros, tendrn por objeto el desarrollo de las siguientes
funciones bsicas de la Asociacin: la promocin y regulacin del comercio
recproco, la complementacin econmica y el desarrollo de las acciones de
cooperacin econmica que coadyuven a la ampliacin de los mercados.

El Tratado de Asuncin
El 26 de marzo de 1991, los presidentes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
firmaron el Tratado del Mercado Comn del Sur. Los tres puntos fundamentales del
tratado son: la libre movilidad de bienes, servicios y factores productivos; la
adopcin de una poltica comercial nica que implicar la fijacin de una tarifa
externa comn, y la coordinacin de polticas macroeconmicas y sectoriales en las
siguientes reas: agrcola, industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de
servicios, aduanera y de transportes y de comunicaciones. El acuerdo entrar en
vigencia el primer da de 1995 y constituir un espacio de 190 millones de
habitantes, con un Producto Bruto Interno de 500 mil millones de dlares y una
superficie territorial aproximada de 12 millones de kilmetros cuadrados, donde
dentro de tres aos circularn libremente personas, bienes, servicios e ideas.

Este proceso de integracin de los pases reconoce como antecedente inmediato el

programa de Argentina y Brasil para la conformacin de un Mercado Comn entre
ambos pases (PICE), y como antecedentes mediatos las iniciativas de la dcada
del cincuenta, la ALALC y la ALADI. Debe destacarse que, desde el advenimiento
de los regmenes democrticos, la Repblica Argentina y la Repblica Federativa
del Brasil, a partir de 1985, iniciaron un intenso proceso de negociaciones poltico-
econmicas, que tuvo gran incidencia en la formulacin del Tratado de Asuncin. El
rgimen jurdico fundacional del Mercado Comn est compuesto por un Tratado y
cinco Anexos. Estos seis instrumentos internacionales constituyen un cuerpo
normativo nico que debe interpretarse y aplicarse sistemtica y armnicamente.
Estamos ante un tratado marco, que consta slo de veinticuatro artculos, en el que
se establecen los mecanismos y parmetros esenciales para la formacin del
mercado comn y en consecuencia no puede ni debe ser comparado con otros
tratados tan slo aparentemente anlogos como podra ser, por ejemplo, el Tratado
de Roma, del 25 de marzo de 1957, que instituy la Comunidad Econmica
Europea.

En trminos institucionales, el Tratado preve la creacin de una estructura

administrativa transitoria. Por un lado se constituye un Consejo del Mercado Comn
que est formado por ocho ministros de Estados (dos por pas). Por otro lado, se
organiza un rgano tcnico El Grupo Mercado Comn (GMC). Las cancilleras
son las que conducen el proceso de integracin. Adems de coordinar las reuniones
del Consejo, son ellas las que centralizan los trabajos del rgano ejecutivo del
MERCOSUR, el Grupo Mercado Comn. Este Grupo opera a travs de subgrupos
tcnicos organizados en funcin de las temticas ms relevantes del MERCOSUR.
Este formato administrativo distancia al MERCOSUR en esta etapa de una dinmica
supranacional, principalmente teniendo en cuenta que los tcnicos del GMC operan
en la condicin de representantes de los Estados Miembros. La eleccin de una
mecnica decisoria por consenso y no por votacin mayoritaria tambin refuerza el
carcter intergubernamental del MERCOSUR.

Los gobiernos de los cuatro Estados Partes suscribieron el Tratado de Asuncin con
el propsito de:
Acelerar los procesos de desarrollo econmico con justicia social en la
regin, a travs de la integracin.
Crear un Mercado Comn que ample las actuales dimensiones de sus
mercados nacionales, mediante la libre circulacin de bienes, servicios y
factores productivos entre los pases y el establecimiento de un arancel
externo comn.
Lograr una adecuada insercin internacional para los cuatro pases mediante
la consolidacin de un gran espacio econmico.
Promover el esfuerzo tendiente al desarrollo en forma progresiva de la
integracin de Amrica Latina, conforme a los objetivos del Tratado de
Montevideo del ao 1980.
Promover el desarrollo cientfico y tecnolgico de los Estados Partes.
Modernizar las economas para ampliar la oferta y la calidad de los bienes y
servicios disponibles a fin de mejorar las condiciones de vida de las
poblaciones.