Phontique et phonologie de franais.

Cours 1

Quel franais enseigner ?

Loral franais a beaucoup de variation. Il nest pas
uniforme.
Dans toute langue, la prononciation change selon :
La situation de communication.
La rapidit avec laquelle on parle.
On distingue entre plusieurs registres :
Franais ordinaire. Quoi
Franais soutenu. Plait-il
Style de la confrence. Langage courant : pouvez-vous
rptez ?

La diffrence entre phontique et phonologie :

1. Phontique : tudie physique le system du langage.
2. Phonologie : tudie la ralisation relle du son.
Voyelle et Consonne :
A. Les voyelles : ils sont voise et ouvertes. Le ton (timbre)
dpend de la position de la langue, des lvres et du voile du
palais.
B. Les consonnes : mode darticulation peut tre occlusives
(plosives) ; lair bloqu ou rtrci bruit de friction : fricatives
Phonme et allophone
Phonme : un son articule qui rend le sens diffrent. Par
exemple : /r/ /l/.
Allophone : il est une variante concrte du phonme.
Par exemple : /p/ = [p] papa et [p] split
Paires minimales : un seul son distingue les 2 mots :
Toiture-voiture (diffrent Phonme)
Saute -sotte (diffrent son)
Deux transcriptions :
Symboles
Sont identiques pour les consonnes :
Phonmique : /p,t,k/ ; phontique: [p,t,k]
Sont identiques pour les glissantes :
Phonmique : /j, w, / ; phontique : [j, w, ]
Sont identiques pour les voyelles
/i, y, u, o, / [i, y, u, o, ]
Sont diffrents pour les autres voyelles :
/E, O, , A, E/ o chaque voyelle a deux ralisations
possibles
/E O / [e , o , ]
/A/ [a ]
/E~/ [~ ~]
et pour le schwa // (petit)
// [ ] la semaine /lAsmEn/, [lasmn], [lasmn],
 fr. : la pause/la pause-caf- la longueur nest pas
phonmique.

Phontique Phonologie
Dfinissons Studie av hvordan Studie av sprklydene funksjon
sprklyder frembringes i et sprk
(artikuleres) realiseres som
lydblge og oppfattes av
hrselsorganer

Elements [Allofoner] /fonem/

Et allofon er konkret variant Ett fonem er funksjonell
av fonem utskifting av ett sprklig lydenhet som gjr
fonem mot et annet endrer betydnings forskjellig
ikke betydnings s lenge all
allofonene tilhrer samme
fonem
Eks [ra:r] = [RA:R] Eks. /r/ /l/
/ra:v/ /la:v/

En fon : Er en sprklyd som ikke er satt i lydsystem.

Fonem og allofon er sprklydene som er satt i et system.
Artikulatorisk fonetikk : er plassering av organer; tunge, lepper osv under angivelse av
en lyd.
Paire minimal: en opposisjon av 2 ord som avviker med det enkelte fonem.
[ minimal pair]

transcription

phonetique Phonemique

nasal /syllabel