NTC 0308 2005 Astm B231 PDF

NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 308
2005-06-29
CONDUCTORES DE ALUMINIO 1350 CABLEADO

CONCNTRICO
E: CONCENTRIC LAY STRANDED ALUMINUM 1350

CONDUCTORS
CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica (IDT) a la norma

ASTM B 231/231M-04 Standard
Specification for Concentric Lay Stranded
Aluminum 1350 Conductors, Copyright
ASTM International. 100 Barr Harbor
Drive, West Conshohocken, PA 19429,
USA.
DESCRIPTORES: cables elctricos-conductores de

aluminio; conductores de aluminio-
especificaciones; conductores de
aluminio-ensayos.
I.C.S.: 29.060.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproduccin Quinta actualizacin

Editada 2005-07-11
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 308 (Quinta actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-06-29.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 140 Cables y conductores de potencia y
energa.
ALCAVE C.A. FBRICA DE CABLES Y ENCHUFES

CABLES DE ENERGA Y TELECOMUNICACIONES MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA
S.A. -CENTELSA- PRODUCTORA DE CABLES LTDA.
CIDET PROCABLES
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
CABLETEC INDUCABLES
CABLES S.A. INTERCONEXIN ELCTRICA S.A.
CABLES ELCTRICOS DE SANTANDER MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
S.A. CEDSA Y TURISMO
CODENSA Pd COLOMBIA S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES PRINCEX C.I. COLOMBIA
S.A. EMCOCABLES TRANSFORMADORES C&CO ENERGY
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER LTDA.
ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP SERVISYSTEMS LTDA.
EMPRESA DE ENERGA DE UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
CUNDINAMARCA UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y
FBRICA COLOMBIANA DE TECNOLGICA DE COLOMBIA
CONDUCTORES ELCTRICOS FACELEC
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 308 (Quinta actualizacin)
CONDUCTORES DE ALUMINIO 1350

CABLEADO CONCNTRICO
0. INTRODUCCIN
Para los propsitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con
respecto a su documento de referencia:
a) En la Norma Tcnica Colombiana se establecen los requisitos en el sistema

internacional y entre parntesis sus equivalentes en el sistema libra-pulgada.
b) El punto decimal ha sido reemplazado por la coma decimal.
c) En el numeral 2.2 y en texto de la norma se incluyen algunas NTC idnticas a las

normas ASTM correspondientes.
1. OBJETO
1.1 Esta norma cubre los conductores de aluminio 1350 H19 (extraduro); 1350 H16 H26
(3/4 duro); 1350 H14 H24 (1/2 duro) y 1350 H142 H242 (1/2 duro), desnudos, cableado
concntrico construidos con un alambre redondo, recto central, rodeado por una o ms capas de
alambres colocadas helicoidalmente. Los conductores son para uso general con fines elctricos.
(vanse las Notas explicativas 1 y 2).
1.2 Los valores establecidos en unidades lb/pulgada o en el Sistema Internacional, se deben

considerar separadamente como normalizados. Los valores en cada sistema no son
exactamente equivalentes, por lo tanto cada sistema debe ser usado independientemente del
otro. La combinacin de los dos sistemas puede resultar en no conformidad con la especificacin.
1.3 Los valores para densidad, resistividad y temperatura establecidos en SI se consideran

los de norma.
NOTA 1 Antes de 1975, el aluminio 1350 se designaba aluminio E.C.
NOTA 2 Las designaciones del aluminio y temple estn conforme a las ANSI H35.1/H35.1M. El aluminio 1350
corresponde a la Unified Numbering System A91350 de acuerdo con la prctica ASTM E 527.
1
NOTA 3 Los conductores sellados destinados a evitar la propagacin longitudinal de agua y que adems son
cubiertos/aislados tambin estn permitidos dentro de los lineamientos de esta norma.
2. NORMAS RELACIONADAS
2.1 Los siguientes documentos con la edicin vigente a la fecha de la compra de los
materiales, hacen parte de esta especificacin.
2.2 NORMAS NTC Y ASTM
NTC 360, Alambres de aluminio 1350 H-19 de seccin circular para usos elctricos.
(ASTM B 230/B 230M).
NTC 469, Mtodo de ensayo para la determinacin de la resistividad de materiales conductores

elctricos. (ASTM B 193).
NTC 911, Terminologa relacionada con conductores elctricos metlicos no aislados.

(ASTM B 354).
NTC 1760, Alambres de aluminio 1350 de seccin circular, recocidos y de temples intermedios
para usos elctricos. (ASTM B 609/B 609M).
NTC 2146, Mtodo normalizado para determinacin del rea transversal de conductores
cableados. (ASTM B 263).
ASTM B 682, Specification for Standard Metric Sizes of Electrical Conductors.
ASTM E 29, Recommended Practice for Indicating Which Places of Figures are to be
Considered Significant in Specified Kimiting Values.
ASTM E 527, Practice for Numbering Metals and Alloys (UNS)
2.3 NORMAS ANSI
ANSI H35.1, American National Standard Alloy and Temper Designation System for Aluminum.
ANSI H35.1M, American National Standard Alloy and Temper Designation System for Aluminum
(Metric).
2.4 DOCUMENTOS DEL NIST
MBS Handbook 100 Cooper Wire Tables.
2.5 DOCUMENTOS DE LA ASOCIACIN DE ALUMINIO
Publication 50, Code Words for Overhead Aluminum Electrical Conductors.
3. CLASIFICACIN
3.1 Para el propsito de esta norma los conductores se clasifican como sigue (vanse las
Notas explicativas 1 y 2):
2
3.1.1 Clase AA
Para conductores desnudos usados generalmente en lnea areas.
3.1.2 Clase A
Para conductores que se recubren con materiales resistentes a las condiciones atmosfricas y
para conductores desnudos que requieren una flexibilidad mayor a la de los de la Clase AA.
Los conductores previstos para una posterior fabricacin en multiconductores o para ser
aislados y cableados helicoidalmente con o alrededor de mensajeros de aluminio o ACSR,
deben considerarse como conductores de la Clase A nicamente en lo referente a la direccin
del paso (vase el numeral 7.4).
3.1.3 Clase B
Para conductores para ser aislados con varios materiales, tales como caucho, papel, tejidos
barnizados, etc., y los conductores de la Clase A cuando se requiera mayor flexibilidad.
3.1.4 Clases C y D
Para conductores que requieran mayor flexibilidad que la de los de la Clase B.
4. INFORMACIN PARA PEDIDOS
4.1 Los pedidos de material descrito en esta norma deben incluir la siguiente informacin:
4.1.1 Cantidad
4.1.2 Calibre del conductor.
Milmetros cuadrados, si el rea de la seccin transversal esta especificada como un requisito

(vase el numeral 8 y Tablas 1 - 4)
4.1.2.1 Calibre del conductor, numero y dimetro de los alambres para conductores Clase B, C
o D, si el rea de la seccin transversal no esta especificada como un requisito (vase el
numeral 8.2).
4.1.3 Clase (vase el numeral 3.1)
4.1.4 Temple (vase el numeral 5.1)
4.1.5 Detalles sobre pasos para fines especiales, cuando se requiera (vase los numerales
7.2 a 7.5).
4.1.6 Ensayos especiales de traccin, si se requieren (vase el numeral 14.1 y 15.1).
4.1.7 Tamao de empaque y tipo (vase el numeral 18.1 y Tabla 1 o Tabla 2).
4.1.8 Marca especial del empaque, si se requiere (vase el numeral 19).
4.1.9 Entablillado, si se requiere (vase el numeral 18.2).
3
4.1.10 Lugar de inspeccin (vase el numeral 17).
4.1.11 Mtodo para la determinacin del rea de la seccin transversal, si no es opcional

(vase el numeral 12.1).
5. REQUISITOS PARA LOS ALAMBRES
5.1 Los alambres de aluminio empleados en conductores de la Clase AA y Clase A deben

ser de aluminio 1350-H19 si no se especfica otra cosa. El comprador debe designar el temple
de los conductores de las Clases B, C y D.
5.1.1 Para conductores con temples diferentes al 1350-H19, cuando la designacin del
temple no es ms especifica en la requisicin u orden de compra, el fabricante debe tener las
siguientes opciones para el mtodo de fabricacin:
5.1.1.1 Cablear el conductor con alambres trefilados a su temple final.
5.1.1.2 Cablear el conductor con alambres trefilados al temple H19 y recocidos al temple final
antes de cablear.
5.1.1.3 Cablear al conductor con alambres 1350-H19 y recocer el conductor cableado hasta el
temple final.
5.2 Antes del cableado, el alambre de aluminio debe cumplir con los requisitos de la NTC 360
(ASTM B230/230M) NTC 1760 (ASTM B-609/B-609M), que sea aplicable.
5.3 Todos los alambres en el conductor deben tener el mismo temple.
6. UNIONES
6.1 Solamente se permite hacer uniones por presin en fro o por soldadura elctrica a tope o
soldadura elctrica a tope con posterior trabajo en fro en los seis alambres terminados exteriores de:
1) Conductores Clase AA compuestos de 7 alambres
2) Conductores Clase A compuestos de 7 alambres usados en lneas areas.
En otros conductores se pueden hacer soldaduras elctricas a tope, por presin en fro o
soldaduras elctricas a tope con posterior trabajo en fro, en los alambres terminados que
forman parte del conductor, pero tales soldaduras no deben estar a menor distancia de la
prescrita en la Tabla 5 (vase la Nota explicativa 3)
7. PASO
7.1 Para los conductores de la Clase AA formados por 7 alambres o ms, el paso preferido
para una capa de alambres es 13,5 veces el dimetro exterior de esta capa, sin ser menor a 10
ni mayor a 16 veces este dimetro.
4
7.2 Para todas las otras clases, el paso de una capa de alambres no debe ser menor a 8 ni
mayor a 16 veces el dimetro exterior de esta capa, excepto para los conductores formados por
37 alambres o ms; este requisito debe aplicarse nicamente a las dos capas exteriores. El paso de
las capas diferentes a las 2 exteriores queda a opcin del fabricante, a menos que se acuerde de otra
manera.
7.2.1 Para conductores que se usarn como alambres o cables cubiertos o aislados la
longitud de paso no ser menor de 8 ni mayor de 16 veces el dimetro exterior del conductor
terminado. Para conductores de 37 alambres o ms, este requisito se aplica en los alambres de
las dos capas exteriores. El paso de las capas diferentes a las 2 capas exteriores queda a
opcin del fabricante, a menos que se acuerde de otra manera.
7.3 Otros pasos para fines especiales deben convenirse entre el fabricante y el comprador
(vase la Nota explicativa 4).
7.4 La direccin del paso de cableado de la capa exterior debe ser derecha para las Clases AA
y A e izquierda para las otras clases, a menos que el comprador lo especifique de otra manera.
7.5 La direccin del paso de cableado para conductores con rea transversal nominal mayor
al No. 8 AWG (8 mm2) debe ser alternada en las capas sucesivas, a menos que el comprador lo
especifique de otra manera.
7.5.1 Para conductores que se usaran en alambres o cables recubiertos o aislados, la

direccin de paso de la capa externa debe ser izquierda y puede alternarse en capas sucesivas
o hacerse en la misma direccin/paso nico a menos que se acuerde de otra manera.
8. CONSTRUCCIN
8.1 Las reas de la seccin transversal, cantidad y dimetro de los alambres en las diferentes
clases de conductores de cableado concntrico, deben cumplir los requisitos establecidos en las
Tablas 1 a 4.
8.2 Los dimetros de los alambres indicados en la Tabla 3 y 4 son nominales. Cuando se
requiera un cableado combinado con el fin de aislar el conductor convenientemente, se pueden
usar los alambre de diferentes dimetros siempre y cuando el rea de la seccin transversal
despus del cableado est de acuerdo con el numeral 12.
8.3 Cuando se requiera un cableado comprimido con el fin de aislar el conductor

adecuadamente, una o ms capas de cualquier conductor cableado formado por 7 o ms
alambres puede comprimirse, reduciendo el dimetro externo del conductor a los valores
nominales indicados en la Tabla 3 o 4, siempre y cuando el rea de la seccin transversal
despus de comprimido, est de acuerdo con el numeral 12.
8.3.1 El dimetro promedio del conductor de acuerdo con el numeral 8.3 no debe variar en ms
del + 1 % 2 % del dimetro especificado en las Tablas 3 o 4.
8.4 El dimetro exterior nominal de un conductor cableado clase A y AA debe calcularse

basado en la suma numrica del dimetro de los alambres individuales componentes del
conductor. El dimetro del alambre individual debe ser como se especifica en las Tablas 1 y 2 y
debe designarse como el valor del dimetro promedio. El dimetro exterior mximo y mnimo
de un conductor cableado clase A y AA debe basarse en el clculo realizado usando las
tolerancias del dimetro promedio segn lo especificado en la NTC 360 (ASTM B230/B230M)
para el correspondiente calibre del alambre cableado.
5
9. RESISTENCIA NOMINAL DEL CONDUCTOR
9.1 La resistencia nominal de los conductores 1359 H19 deben ser tomadas como el
porcentaje indicado en la Tabla 6, de la suma de las resistencias a la traccin de los alambres
componentes, calculadas usando los dimetros nominales de los alambres y sus resistencias a
la traccin mnimas especificadas, dadas en la NTC 360 (ASTM B230/B230M) para los
alambres 1350- H19, en el caso de conductores comprimidos, el dimetro nominal de los
alambres debe ser el de los correspondientes a la construccin no comprimido segn lo listado
en las Tablas 1 a 4.
9.2 Los clculos para resistencia nominal de los conductores 1350-H16, H26, H14, H24,
H142 y H242 se deben hacer en base a las resistencias a la traccin de los alambres
componentes usando los dimetros nominales de los alambres y sus resistencias a la traccin
mnimas y mximas especificadas para el temple apropiado de los alambres componentes
respectivos dados en la NTC 1760 (ASTM B609/B609M). La resistencia nominal mnima de los
conductores debe ser tomada como la suma de las resistencias a la traccin mnimas
calculadas de las alambres componentes multiplicadas por el factor de ajuste dado en la Tabla 6.
La resistencia mxima nominal de los conductores debe tomarse como la suma de las
resistencias a la traccin mximas calculadas de los alambres componentes.
9.3 Los valores de la resistencia nominal y resistencia a la rotura deben aproximarse a tres
cifras significativas nicamente en el valor final, de acuerdo con el mtodo de la ASTM E-29.
9.4 Las resistencias nominales de los conductores estn dadas en la Tabla 1 o 2.
10. DENSIDAD
10.1 Para propsitos de clculo de masa, secciones transversales, etc., la densidad del
aluminio 1350 debe tomarse como 2 705 kg/m3 (0,097 5 lb/Pulgada3) a 20 C.
11. DENSIDAD LINEAL Y RESISTENCIA ELCTRICA
11.1 La masa y la resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor cableado,

son funcin de la longitud del paso. La masa aproximada y la resistencia elctrica pueden
determinarse usando los incrementos normalizados indicados en la Tabla 7. Cuando se desee
mayor precisin, puede calcularse el incremento basado en el paso especfico del conductor.
(vase la Nota explicativa 5).
11.2 La mxima resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor cableado no

debe exceder el valor nominal de resistencia c.d. indicado en las Tablas 3 y 4 (vase la Nota
explicativa 8) en ms de 2 %. Cuando la resistencia c.d. es medida a una temperatura diferente
a 20 C, esta debe ser corregida usando los factores multiplicadores dados en la Tabla 8.
11.3 Para conductores que van ha ser usados en alambres o cables aislados o cubiertos se
puede usar la medicin de resistencia c.d en lugar del mtodo incluido en el numeral 12, para
determinar la conformidad con esta norma.
12. VARIACIN DEL REA
12.1 El rea de la seccin transversal del conductor terminado no debe ser menor al 98 %
del rea de la seccin transversal del calibre del conductor indicada en la columna 1 de las
6
Tablas 1 a 4, el fabricante puede tener la opcin de determinar el rea de la seccin

transversal por cualquiera de los siguientes mtodos, excepto en caso de duda, donde debe
usarse el mtodo indicado en el numeral 12.1.2.
12.1.1 El rea de la seccin transversal de un conductor puede determinarse por el clculo a

partir de medidas del dimetro, expresado con cuatro cifras decimales de sus alambres
componentes en cualquier punto cuando se miden perpendicularmente a sus ejes.
12.1.2 El rea de la seccin transversal de un conductor puede determinarse por el mtodo de

ensayo relacionado en la NTC 2146 (ASTM B 263). Al aplicar este mtodo, el incremento en la masa
resultante del cableado puede ser el valor especificado en el numeral 11.1 calcularse de las
dimensiones medidas del componente de la muestra bajo ensayo. En caso de duda en relacin con
la conformidad del rea, debe calcularse el incremento real de masa debido al cableado.
13. ACABADO
13.1 El conductor debe estar libre de todas las imperfecciones no compatibles con una buena
prctica comercial.
14. ENSAYOS MECNICOS Y ELCTRICOS EN CONDUCTORES NO RECOCIDOS

DESPUS DEL CABLEADO
14.1 Los alambres que forman los conductores deben ensayarse antes de cablearse de
acuerdo con la especificacin aplicable (vase el numeral 5.2) no requirindose ensayos sobre
el cable completo. Sin embargo, cuando lo requiera el comprador y previa aceptacin del
fabricante al momento del pedido, pueden eliminarse los ensayos de traccin en los alambres
antes de cablear y ensayarse el conductor terminado de acuerdo con el numeral 14.2 o ensayar
alambres removidos del conductor terminado de acuerdo con el numeral 14.3.
14.2 Cuando el conductor terminado se ensaya como una unidad, la resistencia a la rotura no
debe ser inferior a la resistencia nominal de los conductores de aluminio 1350-H19 o a la
resistencia mnima nominal de los conductores 1350-H16; H26; H14; H24, H142 y H242, si la
falla ocurre en la longitud libre a una distancia mayor de 25 mm (1 pulgada) de las mordazas; o
no debe ser inferior al 95 % de la resistencia nominal o resistencia mnima nominal si la falla
ocurre en o dentro de los 25 mm (1 Pulgada) a partir de las mordazas. La resistencia a la rotura
de los conductores 1350-H16; H26; H14; H24; H142; y H242, no debe ser mayor a sus
resistencias mximas nominales. La longitud libre de la probetas de ensayo entre las mordazas,
no debe ser menor a 600 mm (24 Pulgadas) y debe tenerse cuidado de que los alambres en el
conductor estn agarrados por igual durante el ensayo (vase la Nota explicativa 6)
14.3 Los ensayos de rutina en produccin de los alambres de aluminio despus del cableado
no se requieren. Sin embargo cuando el cliente solicite tales ensayos y sean aceptados por el
fabricante en el momento del pedido ( o realizadas por otras razones), los alambres 1350-H19
removidos del conductor terminado deben tener resistencias no inferiores al 95 % de la
resistencia mnima a la traccin especificadas para los ensayos individuales de la NTC 360
(ASTM B230/B230M). Los alambres 1350-H16, H26, H14, H24, H142 y H242 deben tener
una resistencia a la traccin no inferior al 95 % de las resistencias mnimas a la traccin,
ni mayor del 105 % de las resistencias mximas a la traccin dadas en la NTC 1760
(ASTM B 609/B609M). La resistividad elctrica debe cumplir con la mnima especificada para
los alambres antes del cableado. Se pueden hacer ensayos de elongacin para propsitos
informativos nicamente (vase Nota explicativa 7). La frecuencia de estos ensayos debe
acordarse entre comprador y fabricante.
7
14.4 Todos los alambres que componen los conductores deben cumplir las propiedades de
doblamiento establecidas en la NTC 360 (ASTM B 230/B230M) despus de cableados.
15. ENSAYOS MECNICOS Y ELCTRICOS DE CONDUCTORES RECOCIDOS DESPUS

DE CABLEADOS
15.1 Las propiedades a la traccin y resistividad elctrica deben determinarse sobre muestras
tomadas del 10 % de los carretes o bobinas de conductor, pero no inferior a 5 carretes o bobinas (o
a todos si el lote es inferior a 5). La resistividad debe determinarse, segn lo prescrito en el numeral
7 de la NTC 360 (ASTM B 230/B 230M), en un alambre de cada muestra de conductor excepto que
no se requiere este ensayo si se ha efectuado previamente en el alambre 1350-H19. A opcin del
fabricante, los ensayos de traccin deben hacerse en uno de los 7 alambres interiores y en uno de
cada capa adicional de cada muestra de conductor para verificar la conformidad con el numeral
15.2 o en el conductor como una unidad para verificar la conformidad con 15.3.
15.2 Cuando se ensayen alambres removidos de un conductor terminado, los alambres 1350-H26;
H24 y H242, deben tener resistencia a la traccin no inferior al 95 % de la resistencia a la traccin
mnima ni mayor al 105 % de la resistencia a la traccin mxima descrita en la NTC 1760
(ASTM B-609/B 609M), segn sea aplicable (vase la Nota explicativa 7).
15.3 Cuando el conductor terminado se ensaya como una unidad, las resistencias a la rotura
de los conductores 1350-H26; H24 y H242 deben cumplir con los numeral 9.2 a 9.4.
15.4 Todos los alambres que forman los conductores deben cumplir las propiedades de
doblado establecidas en la NTC 360 (ASTM B 230/B 230M), despus de cableados. No se
requiere ensayo de rutina sobre la produccin despus del cableado a menos que lo solicite el
comprador y lo acepte el fabricante en el momento del pedido.
16. REPETICIN DE ENSAYOS
16.1 Si al ensayar una muestra de cualquier carrete o bobina de conductor, los resultados no
cumplen con los requisitos de los numerales 8 y 9 deben ensayarse dos muestras adicionales y
el promedio de los 3 ensayos determina la aceptacin del carrete o bobina.
17. INSPECCIN
17.1 Si no se especifica otra cosa en el contrato o en la orden de compra, el fabricante debe

ser responsable por la ejecucin de todos los requisitos de inspeccin y ensayo especificados.
17.2 Todas las inspecciones y ensayos deben hacerse en el lugar de fabricacin si no se ha

convenido otra cosa entre el fabricante y el comprador en el momento de la compra.
17.3 El fabricante debe suministrar al inspector representante del comprador, todas las
facilidades razonables para verificar que el material a suministrar est de acuerdo con esta norma.
18. EMPAQUE Y MARCACIN DEL EMPAQUE
18.1 El tamao y tipo del empaque, carretes o rollos deben convenirse entre el fabricante y
comprador al hacer los pedidos. Los tamaos de los empaques recomendados para las Clases AA
y A se muestran en la Tabla 1 2.
8
18.2 Debe haber solamente una longitud de conductor en un carrete cuando el conductor en
el carrete no va ha ser sometido a procesos de fabricacin adicionales.
18.3 Los conductores deben protegerse contra daos durante su manejo y transporte ordinarios.
Si se requiere entablillado con madera, se debe especificar en el momento de la compra.
18.4 La masa neta, longitud del tramo (y nmero de tramos si hubiera ms de un tramo
incluido en un empaque), calibre, clase del conductor, cableado y cualquier otra informacin
necesaria, se deben marcar en una tarjeta asegurada al final del conductor dentro del
empaque. Esta misma informacin, junto con el nmero del pedido del comprador, el nmero
de serie del fabricante (si lo hay) y todas las marcas de embarque y cualquier otra informacin
requerida por el comprador, aparecern en el lado exterior del carrete.
NOTA 4 Mltiples longitudes por empaque son disponibles nicamente cuando el conductor desnudo va a ser
reprocesado, tal como agregar una cubierta o aislamiento, en estos casos las puntas de cada extremo de longitud
deben ser claramente identificadas y la longitud de cada extremo debe ser suministrada en una tarjeta asegurada a el
final del conductor.
19. ROTULADO
19.1 La masa neta, longitud del tramo (y nmero de tramos si hubiera ms de un tramo
incluido en un empaque), calibre y tipo de conductor deben marcarse en una tarjeta asegurada al
extremo del conductor dentro del empaque. La misma informacin junto con el nmero de serie
del fabricante (si lo hay) y todas las marcas de despacho o cualquier otra informacin requerida
por el comprador debe aparecer en el exterior de cada empaque.
20. Palabras clave
20.1 conductores de aluminio; Conductor de aluminio cableado concntrico; conductores

elctricos, conductores elctricos de aluminio; conductores cableados de aluminio.
Notas explicativas:
NOTA 1. En esta norma se designan de forma especfica nicamente construcciones de conductores de cableado
concntrico fabricado a partir de alambres redondos de aluminio 1350.
NOTA 2. Las definiciones de trminos relativos a los conductores estn indicadas en la norma de terminologa NTC 911
(ASTM B 354).
NOTA 3. El comportamiento de las uniones debidamente espaciadas en conductores cableados estn relacionadas
con la resistencia a la traccin y a la elongacin. Por sus mayores propiedades de elongacin, la menor resistencia de
la soldadura elctrica a tope da un rendimiento equivalente al de la soldadura en fro o a la soldadura elctrica a tope
con posterior trabajo en fro en conductores con ms de 7 alambres.
NOTA 4. Ciertos tipos de conductores aislados pueden requerir un paso ms corto que otros conductores. En tales
casos el comprador debe especificar requisitos especiales.
NOTA 5. El incremento de masa o resistencia elctrica de un conductor cableado concntrico terminado (k) en
porcentaje, es:
9
k = 100 (m-1)
En donde:
m = Es el factor de paso de cableado y es la relacin de la masa o de la resistencia

elctrica de una unidad de longitud del conductor cableado, a la de un conductor
slido de la misma rea transversal o a la de un conductor cableado con
longitud de paso infinita, esto es, todos los alambres paralelos al eje del
conductor. El factor de paso m, para el conductor cableado terminado es el
promedio numrico de los factores de paso para cada uno de los alambres
individuales en el conductor, incluyendo el alambre recto del ncleo, si lo hay,
para el cual el factor de paso es la unidad. El factor de paso individual (mind) para
cualquier alambre dado en un conductor cableado concntrico es:
mind = 1+( 9 ,869 6 / n 2 )
en donde
Longitud del paso

n=
Dimetro de la trayectoria helicoidad del alambre
La derivacin de lo anterior est dado en el NBS Handbook 100.
NOTA 6 Para ensayar conductores cableados exitosamente en su resistencia a la rotura como una unidad, se
requieren dispositivos adecuados para agarrar los extremos de la probeta de ensayo sin causar dao que implique
falla por debajo de la resistencia real del conductor. Varios dispositivos estn disponibles tales como manguitos de
compresin, manguitos partidos y mordazas preformadas, sin embargo, normalmente las mordazas o los
dispositivos de sujeccin comunes no son adecuados.
NOTA 7 Los alambres extrados del conductor pueden tener propiedades fsicas diferentes a aqullas del alambre
cuando se prepara para el cableado, teniendo en cuenta la deformacin causada por el cableado y adems por el
enderezamiento para el ensayo.
NOTA 8 La resistencia d.c de una construccin dada se calcula mediante la siguiente frmula:
k
R= +1/ A
100
para unidades mtricas:
k
R= +1 / A 1000
100
En donde:
R = resistencia del conductor en Ohm/1 000 pies (Ohm/km)
K = incremento debido al cableado segn Tabla 7 y Nota explicativa 5

2
= resistividad volumtrica en Ohm-cmil/pie (Ohm-mm /m), determinado de acuerdo al
mtodo de ensayo NTC 469 (ASTM B-193).
2
A = seccin transversal del conductor en kcmil (mm ) determinado de acuerdo con el
numeral 12
10
Tabla 1. Requisitos de construccin y tamaos recomendados de carretes y longitudes de

empaque de los conductores de aluminio cableado concntrico clases AA y A
NOTA 1 Los valores mtricos incluidos representan una conversin suave y como tales es posible que no sean los mismos que las masas calculadas de la densidad mtrica bsica.
Masa Resistencia a la
Calibre del conductor Requisitos de construccin Tamao de empaques recomendados
traccin nominal
Longitud Masa
Palabras nominal nominal
cmilsB Clase Nmero Dimetro del alambre por por cada
o 2
cdigoC de Designacin
mm cada tramo tramo
AWG alambres del carreteD
pulgadas mm lb/1 000 kg/km kips kN piesB lbB
pies
3 500 000 1 773 Bluebonnet A 127 0,166 0 4,22 3 345 4 977 58,7 261 RMT 90.45 2 840 9 530
3 000 000 1 520 Trillium A 127 0,153 7 3,90 2 840 4 226 50,3 223 RMT 90.45 3 350 9 530
2 750 000 1 393 Bitterroot A 91 0,173 8 4,42 2 602 3 872 46,1 205 RMT 90.45 3 490 9 100
2 500 000 1 267 Lupine A 91 0,165 7 4,21 2 365 3 519 41,9 186 RMT 90.45 3 840 9 100
2 250 000 1 140 Sagebrush A 91 0,157 2 3,99 2 128 3 166 37,7 167 RMT 90.45 4 270 9 100
2 000 000 1 013 Cowslip A 91 0,148 2 3,77 1 873 2 787 34,2 153 RMT 90.45 4 850 9 100
1 750 000 886,7 Jessamine AA 61 0,169 4 4,30 1 641 2 442 29,7 132 RMT 90.45 5 940 9 760
1 590 000 805,7 Coreopsis AA 61 0,161 4 4,10 1 489 2 216 27,0 120 RMT 90.45 6 540 9 760
RM 68.38 3 270 4 880
1 510 500 765,4 Gladiolus AA,A 61 0,157 4 4,00 1 417 2 108 25,6 114 RMT 90.45 6 880 9 760
RM 68.38 3 440 4 880
1 431 000 725,1 Carnation AA,A 61 0,153 2 3,89 1 342 1 997 24,3 108 RMT 90.45 7 270 9 760
RM 68.38 3 635 4 880
1 351 000 694,8 Columbine AA,A 61 0,148 8 3,78 1 266 1 884 23,4 104 RMT 90.45 7 690 9 760
RM 68.38 3 845 4 880
1 272 000 644,5 Narcissus AA,A 61 0,144 4 3,67 1 192 1 774 22,0 98,1 RMT 90.45 8 170 9 760
RM 68.38 4 085 4 880
1 192 500 604,2 Hawthorn AA,A 61 0,139 8 3,55 1 117 1 662 21,1 93,5 RMT 90.45 9 340 9 760
RM 68.38 4 360 4 880
1 113 000 564.0 Marigold AA,A 61 0,135 1 3,43 1 044 1 553 19,7 87,3 RMT 90.45 9 340 9 760
RM 68.38 4 670 4 880
1 033 500 523,7 Bluebell AA 37 0,167 1 4,25 968,4 1 441 RMT 84.45 7 630 7 400
17,7 78,8
RM 66.32 3 815 3 700
NR 48.28 1 910 1 850
Contina..
11
Tabla 1. (Continuacin)
Resistencia a la
Calibre del conductor Requisitos de construccin Masa Tamao de empaques recomendados
traccin nominal
Longitud Masa
cmilsB Clase Nmero Dimetro del alambre Designacin del carreteD por por cada
o 2
cdigoC de
mm cada tramo tramo
AWG alambres
pies
1 033 500 523,7 Larkspur A 61 0,130 2 3,31 969,2 1 442 18,3 81,3 RMT 90.45 10 060 9 760
RM 68.38 5 030 4 880
1 000 000 506,7 Hawkweed AA 37 0,164 4 4,18 937,3 1 395 17,2 76,2 RMT 84.45 7 880 7 400
RM 66.32 3 940 3 700
NR 48.28 1 970 1 850
1 000 000 506,7 Camellia A 61 0,128 0 3,25 936,8 1 394 17,7 78,3 RMT 90.45 10 400 9 760
RM 68.38 5 200 4 880
954 000 483.4 Magnolia AA 37 0,160 6 4,08 894,5 1 331 16,4 72,6 RMT 84.45 8 260 7 400
RM 66.32 4 130 3 700
NR 48.28 2 065 1 850
954 000 483,4 Goldenrod A 61 0,125 1 3,18 894,8 1 331 16,9 75,0 RMT 90.45 10 900 9 760
RM 68.38 5 450 4 880
900 000 456,0 Cockscomb AA 37 0,156 0 3,96 844,0 1 256 16,4 68,4 RMT 84.45 8 760 7 400
RM 66.32 4 390 3 700
NR 48.28 2 190 1 850
900 000 456,0 Snapdragon A 61 0,121 5 3,09 844,0 1 256 15,9 70,8 RMT 90.45 11 550 9 760
RM 68.38 5 775 4 880
795 000 402,8 Arbutus AA 37 0,146 6 3,72 745,3 1 109 13,9 61,8 RMT 84.45 9 920 7 400
RM 66.32 4 960 3 700
NR 48.28 2 480 1 850
795 000 402,8 Lilac A 61 0,114 2 2,90 745,7 1 110 14,3 63,8 RMT 90.45 13 080 9 760
RM 68.38 6 540 4 880
750 000 380,0 Petunia AA 37 0,142 4 3,62 703,2 1 046 13,1 58,6 RMT 84.45 10 510 7 400
RM 66.32 5 255 3 700
NR 48.28 2 630 1 850
12
Resistencia a la
traccin nominal
Longitud Masa
o 2
cdigoC de
mm cada tramo tramo
AWG alambres
pies
750 000 380,0 Cattail A 61 0,110 9 2,82 703,2 1 046 13,5 60,3 RMT 90.45 13 860 9 760
RM 68.38 6 930 4 880
715 500 362,6 Violet AA 37 0,139 1 3,53 671 998,5 12,8 56,7 RMT 84.45 11 020 7 400
RM 66.32 5 510 3 700
NR 48.28 2 755 1 850
715 500 362,6 Nasturtium A 61 0,108 3 2,75 671 998,5 13,1 58,4 RMT 90.45 14 530 9 760
RM 68.38 7 265 4 880
700 000 354,7 Verbena AA 37 0,137 5 3,49 655,7 975,7 12,5 55,4 RMT 84.45 11 260 7 400
RM 66.32 5 630 3 700
NR 48.28 2 815 1 850
700 000 354,7 Flag A 61 0,107 1 2,72 655,8 975,8 12,9 57,1 RMT 90.45 14 850 9 760
RM 68.38 7 425 4 880
650 000 329,4 Heuchera AA 37 0,132 6 3,37 609,8 907,4 11,6 51,7 RMT 84.45 12 130 7 400
RM 66.32 6 065 3 700
NR 48.28 3 035 1 850
636 000 322,3 Orchid AA,A 37 0,131 1 3,33 596,0 886,9 11,4 50,4 RMT 84.45 12 400 7 400
RM 66.32 6 200 3 700
NR 48.28 3 100 1 850
600 000 304,0 Meadowsweet AA,A 37 0,127 3 3,23 562,0 836,3 10,7 47,5 RMT 84.45 13 140 7 400
RM 66.32 6 570 3 700
NR 48.28 3 285 1 850
556 500 282,0 Dahlia AA 19 0,171 1 4,35 521,4 775,8 9,75 43,3 RM 66.32 7 270 3 800
NR 48.28 3 635 1 900
NR 42.28 2 425 1 265
556 500 282,0 Mistletoe A 37 0,122 6 3,12 521,3 775,7 9,94 44,3 RMT 84.45 14 170 7 400
RM 66.32 7 085 3 700
NR 48.28 3 545 1 850
13
Resistencia a la
traccin nominal
B
cmils Longitud Masa
o Palabras nominal nominal
AWG Clase Nmero Dimetro del alambre Designacin del carreteD por por cada
2
cdigoC de
mm cada tramo tramo
alambres
pies
500 000 253,3 Zinnia AA 19 0,162 2 4,12 468,5 697,1 8,76 38,9 RM 66.32 8 100 3 800
NR 48.28 4 050 1 900
NR 42.28 2 700 1 265
500 000 253,3 Hyacinth A 37 0,116 2 2,95 468,3 696,8 9,11 40,5 RMT 84.45 15 760 7 400
RM 66.32 7 880 3 700
NR 48.28 3 940 1 850
477 000 241,7 Cosmos AA 19 0,158 4 4,02 446,8 664,8 8,36 37,0 RM 66.32 8 490 3 800
NR 48.28 4 425 1 900
NR 42.28 2 830 1 265
477 000 241,7 Syringa A 37 0,113 5 2,88 446,8 664,8 8,69 38,6 RMT 84.45 16 530 7 400
RM 66.32 8 265 3 700
NR 48.28 4 135 1 850
450 000 228,0 Goldentuft AA 19 0,153 9 3,91 421,8 627,6 7,89 35,0 RM 66.32 9 000 3 800
NR 48.28 4 500 1 900
NR 42.28 3 000 1 265
397 500 201,4 Canna AA,A 19 0,144 7 3,67 372,9 554,9 7,11 31,6 RM 66.32 10 180 3 800
NR 48.28 5 090 1 900
NR 42.28 3 395 1 265
350 000 177,3 Daffodil A 19 0,135 7 3,45 327,9 487,9 6,39 28,4 RM 66.32 11 560 3 800
NR 48.28 5 780 1 900
NR 42.28 3 855 1 265
336 400 170,5 Tulip A 19 0,133 1 3,38 315,5 469,5 6,15 27,3 RM 66.32 12 030 3 800
NR 48.28 6 015 1 900
NR 42.28 4 010 1 265
300,000 152,0 Peony A 19 0,125 7 3,19 281,4 418,3 5,48 24,3 RM 66.32 13 490 3 800
NR 48.28 6 745 1 900
NR 42.28 4 495 1 265
14
Tabla 1. (Final)
Resistencia a la
traccin nominal
Longitud Masa
o 2
cdigoC de
mm cada tramo tramo
AWG alambres
pies
266 800 135,2 Daisy AA 7 0,195 3 4,96 250,2 372,3 4,83 21,4 NR 42.28 5 590 1 400
NR 36.22 2 795 700
266 800 135,2 Laurel A 19 0,118 5 3,01 250,1 372,2 4,97 22,1 RM 66.32 15 170 3 800
NR 48.28 7 585 1 900
NR 42.28 5 055 1 265
250 000 126,7 Sneezewort AA 7 0,189 0 4,80 234,4 348,8 4,52 20,1 NR 42.28 5 970 1 400
NR 36.22 2 985 700
250 000 126,7 Valerian A 19 0,114 7 2,91 234,3 348,6 4,66 20,7 RM 66.32 16 190 3 800
NR 48.28 8 095 1 900
NR 42.28 5 395 1 265
4/0 107,2 Oxlip AA,A 7 0,173 9 4,42 198,4 295,2 3,83 17,0 NR 42.28 7 050 1 400
NR 36.22 3 525 700
3/0 85,0 Phlox AA,A 7 0,154 8 3,93 157,2 233,9 3,04 13,5 NR 42.28 8 890 1 400
NR 36.22 4 445 700
2/0 67,4 Aster AA,A 7 0,137 9 3,50 124,8 185,7 2,51 11,1 NR 42.28 11 210 1 400
NR 36.22 5 605 700
1/0 53,5 Poppy AA,A 7 0,122 8 3,12 98,9 147,2 1,99 8,84 NR 42.28 14 130 1 400
NR 36.22 7 065 700
1 42,4 Pansy AA,A 7 0,109 3 2,78 78,4 116,6 1,64 7,30 NR 42.28 17 830 1 400
NR 36.22 8 915 700
2 33,6 Iris AA,A 7 0,097 4 2,47 62,2 92,6 1,35 5,99 NR 42.28 22 470 1 400
NR 36.22 11 235 700
4 21,1 Rose A 7 0,077 2 1,96 39,1 58,2 0,881 3,91 NR 42.28 35 710 1 400
NR 36.22 17 855 700
6 13,3 Peachbell A 7 0,061 2 1,56 24,6 36,6 0,563 2,53 NR 42.28 56 910 1 400
NR 36.22 28 455 700
A
Para informacin solamente
B
Factores de conversin: 1 cmil = 5,067 E-04 mm2, 1 mil = 2,54 E-02 mm, 1 lb/1 000 ft = 1,488 E + 00 kg/km, 1 ft = 3,048 E-01 m, l lb = 4,536 E-01 kg, 1 lbf = 4,448 E-03. kN.
C
Las palabras cdigo mostradas en esta columna son obtenidas del Publicaton 50 Code Words for Overhead Aluminum Electrical Conductors por la asociacin de aluminio y son proporcionadas para
informacin solamente.
D
Vase la Tabla 9 para dimensiones de carretes normales
15
Tabla 2. Requisitos de construccin y tamaos recomendados de carretes y longitudes de empaque

de los conductores de aluminio cableado concntrico Clases AA y A
NOTA 1. Calibres seleccionados de la norma ASTM B 682

A
Cableado Tamao de empaque recomendado
Resistencia Longitud Masa
Calibre del
Masa a la traccin designacin nominal nominal
conductor Clase Nmero de Dimetro B
1350-H19 del carrete de cada de cada
alambres
tramo tramo
2
mm mm kg/km kN m kg
2 000 A 127 4,48 5 632 294 RMT 90.45 770 4 325
1 600 A 127 4,01 4 512 236 RMT 90.45 960 4 325
1 250 A 91 4,18 3 479 183 RMT 90.45 1 185 4 130
1 120 A 91 3,96 3 123 165 RMT 90.45 1 320 4 130
1 000 A 91 3,74 2 785 151 RMT 90.45 1 495 4 130
900 AA 61 4,33 2 478 133 RMT 90.45 1 785 4 425
800 AA,A 61 4,09 2 211 119 RMT 90.45 2 000 4 425
RM 68.38 1 000 2 215
710 AA,A 61 3,85 1 959 105 RMT 90.45 2 260 4 425
RM 68.38 1 130 2 215
630 AA,A 61 3,63 1 742 96,6 RMT 90.45 2 540 4 425
RM 68.38 1 270 2 215
560 AA,A 61 3,42 1 546 85,7 RMT 90.45 2 860 4 425
RM 68.38 1 430 2 215
500 AA 37 4,15 1 381 75,1 RMT 84.45 2 430 3 355
RM 66.32 1 215 1 680
NR 48.28 610 840
500 A 61 3,23 1 379 76,5 RMT 90.45 3 210 4 425
RM 68.38 1 605 2 215
450 AA 37 3,94 1 245 67,7 RMT 84.45 2 695 3 355
RM 66.32 1 350 1 680
NR 48.28 675 840
450 A 61 3,06 1 238 68,6 RMT 90.45 3 575 4 425
RM 68.38 1 790 2 215
400 AA 37 3,71 1 104 61,9 RMT 84.45 3 040 3 355
RM 66.32 1 520 1 680
NR 48.28 760 840
400 A 61 2,89 1 104 63,0 RMT 90.45 4 010 4 425
RM 68.38 2 005 2 215
Continua
16
Tabla 2. (Final)
A
Tamao de empaque recomendado
Resistencia Longitud Masa
Calibre del
Masa a la traccin designacin nominal nominal
conductor Clase Nmero de Dimetro B
1350-H19 del carrete de cada de cada
alambres
tramo tramo
2
mm mm kg/km kN m kg
355 AA 37 3,50 982 55,1 RMT 84.45 3 415 3 355
RM 66.32 1 710 1 680
NR 48.28 855 840
355 A 61 2,72 978 57,4 RMT 90.45 4 525 4 425
RM 68.38 2 265 2 215
315 AA,A 37 3,29 868 48,7 RMT 84.45 3 865 3 355
RM 66.32 1 935 1 680
NR 48.28 970 840
280 AA 19 4,33 772 42,9 RM 66.32 2 235 1 725
NR 48.28 1 115 860
NR 42.28 745 575
280 A 37 3,10 771 43,2 RMT 84.45 4 350 3 355
RM 66.32 2 180 1 680
NR 48.28 1 090 840
250 AA 19 4,09 689 38,3 RM 66.32 2 505 1 725
NR 48.28 1 250 860
NR 42.28 835 575
250 A 37 2,93 688 39,7 RMT 84.45 875 3 355
RM 66.32 2 440 1 680
NR 48.28 1 220 840
224 AA 19 3,87 617 34,3 RM 66.32 2 795 1 725
NR 48.28 1 395 860
NR 42.28 930 575
200 AA,A 19 3,66 552 31,6 RM 66.32 3 125 1 725
NR 48.28 1 560 860
NR 42.28 1 040 575
180 A 19 3,47 496 28,4 RM 66.32 3 480 1 725
NR 42.28 1 160 575
NR 48.28 1 730 860
160 A 19 3,27 440 25,2 RM 66.32 3 920 1 725
NR 48.28 1 955 860
NR 42.28 1 305 575
140 AA 7 5,05 387,0 22,2 NR 42.28 1 640 635
NR 36.22 830 320
140 A 19 3,06 386 22,1 RM 66.32 4 470 1 725
NR 48.28 2 230 860
NR 42.28 1 490 575
125 AA 7 4,77 345 19,8 NR 42.28 1 840 635
NR 36.22 930 320
17
Tabla 3. Requisitos de construccin para los cables de aluminio cableado concntrico Clases B. C y D
Calibre del conductor de Dimetro Dimetro

Cableado
Calibre del conductor cobre duro, equivalente para para
Clase B Clase C Clase D cableado cableado Resistencia
concntrico Clase B d.c. a 20 C
Dimetro Dimetro Dimetro Clase B, comprimido,
Nmero de del alambre Nmero de del alambre Nmero de del alambre alternado
cmilsA AWG cmilsA AWG comprimido
paso nico
alambres alambres alambres
/1 000
milsB milsA milsA pulgadas pulgadas /km
pies
4 000 000 2 520 000 217 135,8 271 121,5 271 121,5 ... ... 0,00442 0,0145
3 500 000 2 200 000 169 143,9 217 127,0 271 113,6 ... ... 0,00505 0,0166
3 000 000 1 890 000 169 133,2 217 117,6 271 105,2 ... ... 0,00584 0,0192
2 500 000 1 570 000 127 140,3 169 121,6 217 107,3 ... ... 0,00701 0,0229
2 000 000 1 260 000 127 125,5 169 108,8 217 96,0 1,583 1,533 0,00867 0,0284
1 900 000 1 195 000 127 122,3 169 106,0 217 93,6 1,542 1,494 0,00913 0,0299
1 800 000 1 132 000 127 119,1 169 103,2 217 91,1 1,502 1,454 0,00963 0,0316
1 750 000 1 101 000 127 117,4 169 101,8 217 89,8 1,480 1,434 0,0099 0,0325
1 700 000 1 069 000 127 115,7 169 100,3 217 88,5 1,459 1,413 0,0102 0,0335
1 600 000C 1 006 000 127 112,2 169 97,3 217 85,9 1,415 1,371 0,0109 0,0357
1 500 000 943 000 91 128,4 127 108,7 169 94,2 1,370 1,327 0,0116 0,0380
1 400 000 880 000 91 124,0 127 105,0 169 91,0 1,323 1,282 0,0124 0,0407
1 300 000 818 000 91 119,5 127 101,2 169 87,7 1,275 1,236 0,0133 0.0436
1 250 000C 786 000 91 117,2 127 99,2 169 86,0 1,250 1,212 0,0138 0,0453
1 200 000 755 000 91 114,8 127 97,2 169 84,3 1,225 1,187 0,0144 0,0472
1 100 000 692 000 91 109,9 127 93,1 169 80,7 1,173 1,137 0,0158 0,0518
1 000 000B 629 000 61 128,0 91 104,8 127 88,7 1,117 1,084 0,0173 0,0568
900 00 566 000 61 121,5 91 99,4 127 84,2 1,060 1,028 0,0193 0,0633
800 000C ... 503 000 ... 61 114,5 91 93,8 127 79,4 1,000 0,969 0,0217 0,0712
750 000 472 000 61 110,9 91 90,8 127 76,8 0,968 0,939 0,0231 0,0758
700 000 440 000 61 107,1 91 87,7 127 74,2 0,935 0,907 0,0248 0,0814
650 000 409 000 61 103,2 91 84,5 127 71,5 0,901 0,874 0,0267 0,0876
636 000 400 000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
600 000 377 000 61 99,2 91 81,2 127 68,7 0,866 0,840 0,0289 0,0948
550 000 346 000 61 95,0 91 77,7 127 65,8 0,829 0,804 0,0315 0,103
500 000 314 000 37 116,2 61 90,5 91 74,1 0,789 0,766 0,0347 0,114
477 000 300 000 ... .... ... ... ... ... ... ... ... ...
Contina
18
Tabla 3. (Final)
Calibre del conductor de Dimetro Dimetro

Cableado
Calibre del conducto cobre duro, equivalente para para
Clase B Clase C Clase D cableado cableado Resistencia
Dimetro Dimetro Dimetro concntrico Clase B d.c. a 20 C
del del del Clase B comprimido,
Nmero de Nmero de Nmero de
cmilsA AWG cmilsA AWG alambreB alambreA alambreA paso nico
alambres alambres alambres
milsB milsA milsA pulgadas pulgadas /1 000 /km
pies
450 000 ... 283 000 ... 37 110,3 61 85,9 91 70,3 0,749 0,727 0,038 5 0,126
400 000C ... 252 000 ... 37 104,0 61 81,0 91 66,3 0,706 0,685 0,043 4 0,142
350 000 ... 220 000 ... 37 97,3 61 75,7 91 62,0 0,661 0,641 0,049 5 0,162
336 400 ... ... 0000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
300 000 ... 188 700 ... 37 90,0 61 70,1 91 57,4 0,661 0,594 0,057 8 0,187
266 800 ... ... 000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
250 000 ... 157 200 ... 37 82,2 61 64,0 91 52,4 0,558 0,542 0,069 4 0,228
211 600 0000 ... 00 19 105,5 37 75,6 61 58,9 0,512 0,498 0,082 0 0,269
167 800 000 ... 0 19 94,0 37 67,3 61 52,4 0,456 0,443 0,103 0,338
133 100 00 ... 1 19 83,7 37 60,0 61 46,7 0,405 0,395 0,130 0,427
105 600 0 ... 2 19 74,5 37 53,4 61 41,6 0,362 0,352 0,164 0,538
83 690 1 ... 3 19 66,4 37 47,6 61 37,0 0,322 0,313 0,207 0,679
66 360 2 ... 4 7 97,4 19 59,1 37 42,4 0,283 ... 0,261 0,856
52 620 3 ... 5 7 86,7 19 52,6 37 37,7 0,252 ... 0,330 1,08
41 740 4 ... 6 7 77,2 19 46,9 37 33,6 0,225 ... 0,416 1,36
33 090 5 ... 7 7 68,8 19 41,7 37 29,9 0,200 ... 0,523 1,72
26 240 6 ... 8 7 61,2 19 37,2 37 26,6 0,178 ... 0,661 2,17
20 820 7 ... 9 7 54,5 19 33,1 37 23,7 0,159 ... 0,834 2,74
16 510 8 ... 10 7 48,6 19 29,5 37 21,1 0,142 ... 1,05 3,44
13 090 9 ... 11 7 43,2 19 26,2 37 18,8 0,126 ... 1,32 4,33
10 380 10 ... 12 7 38,5 19 23,4 37 16,7 0,113 ... 1,67 5,48
11 ... ... ... ... ... ... ... ... 0,100 ... 2,11 6,92
6 530 12 ... 14 7 30,5 19 18,5 37 13,3 0,089 ... 2,67 8,76
13 ... ... ... ... ... ... ... ... 0,080 ... 3,34 10,96
4 110 14 ... 16 7 24,2 19 14,7 37 10,5 0,071 ... 4,22 13,8
2 580 16 ... 18 7 19,2 19 11,7 ... ... ... ... 6,71 22,0
1 620 18 ... 20 7 15,2 ... ... ... ... ... ... 10,7 35,1
1 020 20 ... 22 7 12,1 ... ... ... .... ... ... 16,9 55,4
A
Vase la Nota C de la Tabla 1
B
Este calibre es sensiblemente equivalente al calibre 1 033 500 cmil con una diferencia de 3,24 %
C
Estos calibres son sensiblemente equivalentes a los calibres 1 590 000 cmil; 1 272 000 cmil; 795 000 cmil y 397 500 cmil respectivamente dentro de las tolerancias de rea de
seccin transversal estipuladas por esta norma y las normas asociadas NTC 360 (ASTM B 230) y NTC 1760 (ASTM B 609/B609M)
19
Tabla 4. Requisitos de construccin para los conductores Clase B, C y D
NOTA 1 Calibres seleccionados de la norma ASTM B 682
Cableado
Dimetro nominal mm
Clase B Clase C Clase D
Cableado
Calibre del Resistencia
concntrico Cableado
conductor d.c.
Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Clase B Clase B
A A A
alambres alambres alambres alternado, comprimido,
comprimido paso nico
/km
2
mm mm mm mm
2 000 217 3,43 271 3,07 271 3,07 56,56 54,74 0,014 37
1 800 169 3,68 217 3,25 271 2,91 53,54 51,93 0,015 96
1 600 169 3,47 217 3,06 271 2,74 50,49 48,96 0,0179,6
1 400 169 3,25 217 2,87 271 2,56 47,29 45,79 0,020 53
1 250 127 3,54 169 3,07 217 2,71 44,64 43,27 0,022,99
B
1 200 127 3,47 169 3,01 217 2,65 43,76 42,40 0,023 95
1 120 127 3,35 169 2,90 217 2,56 42,24 40,96 0,025 66
1 000 127 3,17 169 2,74 217 2,42 39,97 38,70 0,028 74
900 127 3,00 169 2,60 217 2,30 37,83 36,72 0, 031 93
800 91 3,35 127 2,83 169 2,46 35,74 34,62 0, 035 92
710 91 3,15 127 2,67 169 2,31 33,61 32,61 0, 040 47
630 91 2,97 127 2,51 169 2,18 31,69 29,98 0, 045 61
560 91 2,80 127 2,37 169 2,05 29,88 28,96 0, 051 31
500 61 3,23 91 2,64 127 2,24 28,20 27,37 0, 057 47
450 61 3,06 91 2,51 127 2,12 26,71 25,96 0, 063 86
400 61 2,89 91 2,37 127 2,00 25,23 24,48 0,071 84
355 61 2,72 91 2,23 127 1,89 23,75 23,06 0,080 94
315 61 2,56 91 2,10 127 1,78 22,35 21,72 0,091 22
B
300 61 2,50 91 2,05 127 1,73 21,83 21,20 0,095 78
280 61 2,42 91 1,98 127 1,68 21,13 20,48 0,102 63
250 37 2,93 61 2,28 91 1,87 19,89 19,35 0,114 94
Contina...
20
Cableado
Dimetro nominal mm
Cableado
concntrico
conductor Cableado Clase d.c.
Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Clase B
A A A B comprimido,
alambres alambres alambres alternado,
paso nico
comprimido
/km
2
mm mm mm mm
B
240 37 2,87 61 2,24 91 1,83 19,49 18,96 0,119 73
224 37 2,78 61 2,16 91 1,77 18,88 18,32 0,128 28
200 37 2,62 61 2,04 91 1,67 17,79 17,31 0,143 68
B
185 37 2,52 61 1,97 91 1,61 17,11 16,65 0,155 32
180 37 2,49 61 1,94 91 1,59 16,90 16,42 0,159 64
160 37 2,35 61 1,83 91 1,50 15,96 15,48 0,179 59
B
150 37 2,27 61 1,77 91 1,45 15,41 14,99 0,191 57
140 37 2,19 61 1,71 91 1,40 14,87 14,48 0,205 25
125 37 2,07 61 1,62 91 1,32 14,06 13,68 0,229 88
B
120 37 2,03 61 1,58 91 1,30 13,78 13,41 0,239 46
100 19 2,59 37 1,86 61 1,44 12,56 12,24 0,287 35
B
95,0 19 2,52 37 1,81 61 1,41 12,22 11,93 0,302 47
80,0 19 2,32 37 1,66 61 1,29 11,25 10,95 0,359 19
B
70,0 19 2,17 37 1,55 61 1,21 10,52 10,24 0,410 5
63,0 19 2,05 37 1,47 61 1,15 9,94 9,71 0,456 11
50,0 19 1,83 37 1,31 61 1,02 8,88 8,65 0,574 7
40,0 19 1,64 37 1,17 61 0,914 7,95 7,74 0,718 38
B
35,0 7 2,52 19 1,53 37 1,10 7,33 0,821
31,5 7 2,39 19 1,45 37 1,04 6,95 0,912 22
25,0 7 2,13 19 1,29 37 0,928 6,20 1,149 4
21
Tabla 4. (Final)
Cableado
Dimetro nominal mm
Cableado
concntrico
conductor Cableado Clase d.c.
Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Nmero de Dimetro Clase B
A A A B comprimido,
alambres alambres alambres alternado,
paso nico
comprimido
/km
2
mm mm mm mm
20,0 7 1,91 19 1,16 37 0,830 5,56 1,436 8
16,0 7 1,71 19 1,04 37 0,742 4,98 1,795 9
12,5 7 1,51 19 0,915 37 0,656 4,39 2,298 8
10,0 7 1,35 19 0,819 37 0,587 3,93 2,873 5
8,00 7 1,21 19 0,732 37 0,525 3,52 3,591 9
6,30 7 1,07 19 0,650 3 0,466 3,11 4,561 1
B
6,00 7 1,04 19 0,634 37 0,454 3,03 4,789 2
5,00 7 0,954 19 0,579 37 0,415 2,78 5,747
4,00 7 0,853 19 0,518 37 0,371 2,48 7,183 8
3,15 7 0,757 19 0,459 37 0,329 2,20 9,122 2
2,50 7 0,674 19 0,409 37 0,293 1,96 11,494
2,00 7 0,603 19 0,366 37 0,262 1,75 14,368
B
1,50 7 0,522 19 0,317 37 0,227 1,52 19,157
1,00 7 0,426 19 0,259 1,24 28,735
0,800 7 0,381 .. .. 1,11 35,919
B
0,750 7 0,369 1,07 38,313
0,500 7 0,302 0,88 57,47
A
Para conductores con cableado unidireccional y paso nico, el nmero de alambres mostrado es un mnimo.
B
Calibres adicionales presentados como tercera preferencia en la norma ASTM B 682
22
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 308 (Cuarta actualizacin)
Tabla 5. Distancia mnima entre uniones en el conductor terminado
Nmero de Distancia mnima entre uniones

alambres en el
A) Clase AA Clase A Clase B, C y D
conductor
m pies m pies m pies

B) B) C) C)
7 15 50 15 50 0,3 1
12 15 50 15 50 0,3 1
19 15 50 15 50 0,3 1
D) D)
37 7,5 25 7,5 25 0,3 1
D) D)
61 y ms 7,5 25 1,5 5 0,3 1
A)
Conductores con un nmero intermedio de alambres deben cumplir con los datos de la
cantidad inferior inmediata.
B)
nicamente se permiten soldaduras a presin en fro y elctrica a tope con posterior
trabajo en fro en los 6 alambres exteriores de conductores formados por 7 alambres; no
se permiten soldaduras en el alambre central o ncleo.
C)
Para conductores desnudos areos slo se permiten soldaduras a presin en fro y
elctricas a tope con posterior trabajo en fro en los 6 alambres exteriores; no se permiten
en el alambre central o ncleo, para otros usos se pueden usar en cualquier alambre
soldaduras elctricas a tope, soldadura en fro o soldadura elctrica a tope con posterior
trabajo en fro.
D)
En una capa.
Tabla 6. Factores de ajuste
Factor de
Cableado
ajuste %
Nmero de
alambres en el Nmero de capas
cable
7 1 96
19 2 93
37 3 91
61 4 90
91 y ms 5 y ms 89
Tabla 7. Incrementos normales debidos al cableado
Incremento de densidad
Calibre del conductor todas las clases
2 lineal y resistencia elctrica
cmils (mm )
(%)
4 000 000 a 3 000 001 inclusive (2 000 a 1 500 inclusive) 4
3 000 000 a 2 000 001 inclusive (menores de 1 500 a 1 000 inclusive) 3
2 000 000 y menores (menores de 1 000) 2
23
Tabla 8. Factores de correccin de temperatura para resistencia del conductor
Temperatura Factores de multiplicacin para conversin

C a 20 C
0 1,088
5 1,064
10 1,042
15 1,020
20 1,000
25 0,980
30 0,961
35 0,943
40 0,925
45 0,908
50 0,892
55 0,876
60 0,861
65 0,846
70 0,832
75 0,818
80 0,805
85 0,792
90 0,780
Tabla 9. Dimensiones de carretes normalizados (Para informacin solamente)
Capacidad del Dimensiones nominales del carrete

carrete Dimetro del Ancho
Designacin del Dimetro del ala Dimetro del
carrete A,B, C tambor m (Pulgadas) orificio del eje
m
m (Pulgadas3) m (Pulgadas) Interior Exterior m (Pulgadas)
(Pulgadas)
NR 36.22 0,275 (16 800) 0,91 (36) 0,46 (18) 0,56 (22) 0,64 (25) 76-83 (3 a 3 )
NR 42.28 0,477 (29 100 ) 1,07 (42) 0,53 (21) 0,71 (28) 0,83 (32,5) 76-83 (3 a 3 )
NR 48.28 0,623 (38 000) 1,22 (48) 0,61 (24) 0,71 (28) 0,83 (32,5) 76-83 (3 a 3 )
RM 66.32 D 1,260 (76 900) 1,68 (66) 0,91 (36) 0,81 (32) 0,97 (38) 76-83 (3 a 3 )
RM 68.38 D 1,627 (99 300) 1,73 (68) 0,91 (36) 0,97 (38) 1,12 (44) 76-83 (3 a 3 )
RMT 84.45 E 2,502 (152 700) 1,98 (2,13) [78 (84)] 1,07 (42) 1,14 (45) 1,32 (52) 127-133 (5 a 5 )
RMT 90.45 E 3,064 (187 000 ) 2,13 (2,29) [84 (90) ] 1,07 (42) 1,14 (45) 1,32 (52) 127-133 (5 a 5 )
A
El prefijo "NR" denota carretes de madera no retornable, "RM " carrete de metal retornable, y "RMT" carrete de metal
retornable con perfil en I.
B
Equipo devanador para carretes NR 48.28 y ms pequeos deben tener un mnimo de 50 mm ms ancho que el ancho
exterior nominal del carrete para proveer la prolongacin de pernos y posible distorsin del ala. Para carretes 66.32 y
ms grandes, ya sea madera o metal, el equipo devanador no debe tener menos de 100 mm de ancho que el ancho del
carrete.
C
Carretes no designados para soportar las fuerzas requeridas para el frenado durante la operacin de templado.
D
Carretes RM 66.32 y RM 68.38 tienen rebordes planos.
E
Carretes RMT 84.45 y RMT 90.45 tienen 76 mm (3 pulgadas) con perfil en l. Los dimetros indicados del ala son
dimetros bajo el perfil. Los valores en parntesis son dimetros por encima del perfil. Los carretes con dimensiones
similares excepto sin perfl en l son algunas veces usados.
24
DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Concentric-Lay-Stranded Aluminum 1350

Conductors. Philadelphia, ASTM, 2004, 11 p. (ASTM B 231/B 231M-04)
25

NTC 0308 2005 Astm B231 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NTC 0308 2005 Astm B231 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NORMA TCNICA NTC

CONDUCTORES DE ALUMINIO 1350 CABLEADO

E: CONCENTRIC LAY STRANDED ALUMINUM 1350

CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica (IDT) a la norma

DESCRIPTORES: cables elctricos-conductores de

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Prohibida su reproduccin Quinta actualizacin

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

ALCAVE C.A. FBRICA DE CABLES Y ENCHUFES

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

CONDUCTORES DE ALUMINIO 1350

a) En la Norma Tcnica Colombiana se establecen los requisitos en el sistema

b) El punto decimal ha sido reemplazado por la coma decimal.

c) En el numeral 2.2 y en texto de la norma se incluyen algunas NTC idnticas a las

1.2 Los valores establecidos en unidades lb/pulgada o en el Sistema Internacional, se deben

1.3 Los valores para densidad, resistividad y temperatura establecidos en SI se consideran

NOTA 1 Antes de 1975, el aluminio 1350 se designaba aluminio E.C.

2.2 NORMAS NTC Y ASTM

NTC 469, Mtodo de ensayo para la determinacin de la resistividad de materiales conductores

NTC 911, Terminologa relacionada con conductores elctricos metlicos no aislados.

ASTM B 682, Specification for Standard Metric Sizes of Electrical Conductors.

ASTM E 527, Practice for Numbering Metals and Alloys (UNS)

2.3 NORMAS ANSI

2.4 DOCUMENTOS DEL NIST

MBS Handbook 100 Cooper Wire Tables.

2.5 DOCUMENTOS DE LA ASOCIACIN DE ALUMINIO

Publication 50, Code Words for Overhead Aluminum Electrical Conductors.

Para conductores desnudos usados generalmente en lnea areas.

Para conductores que requieran mayor flexibilidad que la de los de la Clase B.

4. INFORMACIN PARA PEDIDOS

4.1.2 Calibre del conductor.

Milmetros cuadrados, si el rea de la seccin transversal esta especificada como un requisito

4.1.3 Clase (vase el numeral 3.1)

4.1.4 Temple (vase el numeral 5.1)

4.1.6 Ensayos especiales de traccin, si se requieren (vase el numeral 14.1 y 15.1).

4.1.8 Marca especial del empaque, si se requiere (vase el numeral 19).

4.1.9 Entablillado, si se requiere (vase el numeral 18.2).

4.1.10 Lugar de inspeccin (vase el numeral 17).

4.1.11 Mtodo para la determinacin del rea de la seccin transversal, si no es opcional

5. REQUISITOS PARA LOS ALAMBRES

5.1 Los alambres de aluminio empleados en conductores de la Clase AA y Clase A deben

5.1.1.1 Cablear el conductor con alambres trefilados a su temple final.

5.3 Todos los alambres en el conductor deben tener el mismo temple.

1) Conductores Clase AA compuestos de 7 alambres

2) Conductores Clase A compuestos de 7 alambres usados en lneas areas.

7.5.1 Para conductores que se usaran en alambres o cables recubiertos o aislados, la

8.3 Cuando se requiera un cableado comprimido con el fin de aislar el conductor

8.4 El dimetro exterior nominal de un conductor cableado clase A y AA debe calcularse

9. RESISTENCIA NOMINAL DEL CONDUCTOR

9.4 Las resistencias nominales de los conductores estn dadas en la Tabla 1 o 2.

11. DENSIDAD LINEAL Y RESISTENCIA ELCTRICA

11.1 La masa y la resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor cableado,

11.2 La mxima resistencia elctrica de una unidad de longitud de un conductor cableado no

12. VARIACIN DEL REA

Tablas 1 a 4, el fabricante puede tener la opcin de determinar el rea de la seccin

12.1.1 El rea de la seccin transversal de un conductor puede determinarse por el clculo a

12.1.2 El rea de la seccin transversal de un conductor puede determinarse por el mtodo de

14. ENSAYOS MECNICOS Y ELCTRICOS EN CONDUCTORES NO RECOCIDOS

15. ENSAYOS MECNICOS Y ELCTRICOS DE CONDUCTORES RECOCIDOS DESPUS

16. REPETICIN DE ENSAYOS

17.1 Si no se especifica otra cosa en el contrato o en la orden de compra, el fabricante debe