Professional Documents
Culture Documents
July 2006
VOLUME I
Pages 1-604
Parts
Manual See General Information
for New Parts Manual
Features.
Delivery Date:
Product Information
Model:
Attachment Information:
Dealer Information
Name: Branch:
Address:
Sales:
Parts:
Service:
Informations produit et concessionnaire
Nota: Voir lemplacement de la plaque signaltique du produit au chapitre Informations produit du guide
dutilisation et dentretien.
Date de livraison:
Informations produit
Modle:
Informations concessionnaire
Nom: Agence:
Adresse:
Ventes:
Pices:
Service:
Informacin del Producto/Distribuidor
Nota: Para saber la ubicacin de las placas de identificacin del producto, ver la seccin Informacin sobre
identificacin del producto en el Manual de Operacin y Mantenimiento.
Fecha de entrega:
Direccin:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
Informaes Sobre Produto e Revendedor
Nota: Para localizaes da placa de identificao do produto, consulte a seo, Informaes Sobre Identificao
do Produto no Manual de Operao e Manuteno.
Data de Entrega:
Endereo:
Vendas:
Peas:
Servio:
Produkt- und Hndlerinformation
Anmerkung: Fr die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt Produkt-Identinformation
im Betriebs- und Wartungshandbuch.
Lieferdatum:
Produkt-Identinformation
Modell:
Produkt-Identnummer:
Arbeitsgerteinformation:
Kundennummer:
Hndlernummer:
Hndlerinformation
Name: Niederlassung:
Adresse:
Verkauf:
Ersatzteile:
Service:
MEMORANDA
MEMORANDA SEBP3684-29
TABLE OF CONTENTS
Name Page Name Page
EQUIPAMENTOS DE SERVIO E
SUPRIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
CAIXA DE FERRAMENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
DECALQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289
CILINDRO HIDRULICO - MACACO . . . . . . 1290
PLACA E DECALQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291
4. TABLE OF CONTENTS
A table of contents (TOC) is found at the beginning of the
manual. The TOC lists each section of the manual with
a complete list of all information elements organized as
Where: they appear in the manual. Page numbers are provided
for quick reference to detailed parts identification
1. Caterpillars World Manufacturing Code (characters illustrations and serviceable consist lists.
1-3)
2. Machine Descriptor (characters 4-8) 5. MAINTENANCE PARTS INDEX
3. Check Character (character 9) The Maintenance Parts Index, located near the
4. Machine Indicator Section (MIS) or Product Sequence beginning of the manual, references most frequently
Number (characters 10-17). These were previously used maintenance part numbers, providing description,
referred to as the Serial Number. quantity, usage and page number. This information is
organized alphabetically by part description.
Machines and generator sets produced before First
Quarter 2001 will maintain their 8 character PIN format.
Components such as engines, transmissions, axles, etc.
and work tools will continue to use an 8 character Serial
Number (S/N).
La table des matires se trouve au dbut du manuel. La Dans certains cas, il est ncessaire dindiquer les pices
table des matires fournit la liste de tous les chapitres non fournies qui sont en aval de la liste des pices
du manuel avec une liste complte de tous les lments dentretien. Les numros des pices non fournies dans
dinformation classs par ordre dapparition dans le la liste des pices et les lgendes seront en italique pour
manuel. Les numros de page sont fournis afin que signaler quils ne sont pas disponibles.
lutilisateur puisse trouver rapidement les illustrations
dtailles concernant lidentification des pices et les
10. NUMROS DE RFRENCE DE LA LISTE DES
listes des pices dentretien.
PICES
Une liste numrique de tous les numros de pices et Lorsquune dsignation de pice est en retrait, cela veut
des pages correspondantes se trouve la fin du manuel. dire que larticle en regard fait partie de lensemble sous
lequel il figure.
8. LGENDES
12. LETTRES DE RFRENCE DES ILLUSTRATIONS
Les lgendes qui se trouvent en haut de chaque
page de chaque lment dinformation fournissent Quand cela est ncessaire, les illustrations comportent
le numro de pice, la dsignation ainsi que des des lettres de rfrence (A, B, C, etc.) pour montrer le
renseignements supplmentaires sur les pices. Les trajet des canalisations et faisceaux de cbles dun point
renseignements concernant les numros de srie (S/N) lautre. Elles sont utilises galement pour indiquer o
qui se trouvent dans chaque lgende doivent tre relier les illustrations spares auparavant.
utiliss pour slectionner les informations correctes
pour un moteur donn. Les informations concernant les
options de remplacement sur le chantier, lidentification
des composants des quipements offerts en option et
les lieux dapplication sont aussi fournies.
NOTA:
En raison du progrs technique et des amliorations
continuelles apportes au matriel, votre machine
comporte peut-tre des modifications qui napparaissent
pas dans la prsente publication. En cas de doute
sur un dtail de votre machine Caterpillar ou sur le
texte de la prsente publication, adressez-vous votre
concessionnaire Caterpillar.
15.<END>
Este smbolo indica el final de un elemento de
informacin.
NOTA:
Las contnuas mejoras y adelantos en diseo
podran originar cambios a su mquina que no se
incluyen en esta publicacin. Cuando tenga alguna
pregunta acerca de su producto Caterpillar o de esta
publicacin, consulte al distribuidor Caterpillar para
obtener la informacin ms reciente.
14. <END>
Este smbolo indica o final de um elemento de
informao.
NOTA:
Os contnuos aperfeioamentos e avanos no
projeto do produto podem ocasionar modificaes
em sua mquina que talvez ainda no estejam
includas nesta publicao. Sempre que surgirem
dvidas quanto a um produto Caterpillar ou quanto
presente publicao, consulte o seu revendedor
Caterpillar para obter as informaes mais recentes
disponveis.
Vom ersten Quartal 2001 ab wurde die Caterpillar Original Caterpillar-Ersatzteile knnen weltweit bei
Produkt-Identnummer (PIN) von 8 auf 17 Zeichen jedem Caterpillar-Hndlern bestellt werden. Die
gendert. Um zur Standardisierung der Produkt- umfangreichen Hndlerlager enthalten normalerweise
Identnummer beizutragen, sind Caterpillar und andere alle Teile, die Sie fr Ihre Caterpillar-Maschine bentigen.
Baumaschinenhersteller bestrebt, die aktuellste Einige Hndler bieten Reparaturstze, Austausch- oder
Norm zur Produkt-Identnummerierung einzufhren. werkberholte Teile an, so da Sie eine Auswahl
Produkt-Identnummern fr Baumaschinen sind unter verschiedenen Reparaturmglichkeiten treffen
durch ISO 10261 definiert. Das neue Format der knnen. Ihre Bestellung mu folgende Angaben
Produkt-Identnummern gilt fr alle Caterpillar-Maschinen enthalten: Anzahl der bentigten Teile, Bestellnummer,
und -Stromaggregate. Die Produkt-Identschilder und Bezeichnung des Teils, Serien-Nr./Produkt-Ident-Nr.,
-Identrahmenmarkierung enthalten die aus 17 Zeichen Ausrstungs-Nr. und nderungs-Nr. der Maschine, fr
bestehende Identnummer. Das neue Format hat die diese Teile bentigt werden.
folgende Abschnitte:
3. AUFBAU DES PARTS MANUAL
Die Produktinformationen fr alle Komponenten
eines bestimmten Modells sind in INFORMATION
ELEMENTS (Informationseinheiten) gegliedert.
ENGINE ARRANGEMENT (Motorausfhrung) und
SEAT GROUP (Fahrersitz) sind Beispiele fr solche
Informationseinheiten. Sie sind innerhalb jeder Gruppe
alphabetisch, entsprechend der Ersatzteilbezeichnung,
und zustzlich numerisch, entsprechend der
Ersatzteilnummer, geordnet.
4. INHALTSVERZEICHNIS
Abschnitte:
Das Inhaltsverzeichnis befindet sich am Anfang
1. Caterpillars weltweiter Herstellungscode (Zeichen 1-3) des Buches. Im Inhaltsverzeichnis werden die
2. Modell (Zeichen 4-8) einzelnen Abschnitte des Buches aufgefhrt. Die
Abschnitte enthalten eine vollstndige Aufstellung aller
3. Kontrollzeichen (Zeichen 9) Informationseinheiten. Diese sind entsprechend ihrem
4. Maschinenspezifische Kennung (MIS) oder Erscheinen im Buch geordnet. Das Inhaltsverzeichnis
Produktsequenznummer (Zeichen 10-17). Diese wurde enthlt Seitenangaben fr Schnellverweise auf
frher als Seriennummer bezeichnet. detaillierte Abbildungen und Teillisten.
Fr vor dem ersten Quartal 2001 hergestellte Maschinen
und Stromaggregate wird das aus 8 Zeichen bestehende
PIN-Format beibehalten.
15. <END>
Dieses Symbol zeigt das Ende eines
Informationselements an.
ANMERKUNG:
Stndig vorgenommene Verbesserungen und
Weiterentwicklungen an Ihrer Maschine knnen
nderungen verursachen, die in der vorliegenden
Ausgabe noch nicht bercksichtigt sind. Fragen
zu Ihrer Caterpillar-Maschine oder diesem
Ersatzteilbuch beantwortet Ihr Caterpillar-Hndler.
REMANUFACTURED COMPONENTS
As an option when making repairs consider Caterpillar Remanufactured Components. Components that are available
through the Caterpillar Remanufactured Program are identified three ways in the parts book:
with the letter R in the note field of the parts list
with an R* at the beginning of the first line of the caption
with an *R at the end of the first line of the caption
Typical components included in the Remanufacturing Program include:
ALTERNATORS
CONNECTING RODS
CRANKSHAFTS - UNDERSIZE
CRANKSHAFTS - UPGRADE TO NEW
CYLINDER HEADS
ELECTRONIC CONTROL MODULES (ECM)
ELECTRONIC SENSORS
FUEL INJECTORS
FUEL NOZZLES
FUEL PUMPS
GOVERNORS
OIL PUMPS
PISTONS
SHORT BLOCKS
STARTERS
TURBOCHARGERS - COMPLETE
TURBOCHARGER CARTRIDGES
WATER PUMPS
Caterpillar Remanufactured engines for many engine arrangements are also available.
COMPOSANTS RNOVS
Comme option de rparation, considrer les composants rnovs Caterpillar. Les composants disponibles dans le
cadre du programme Caterpillar de composants rnovs sont identifis de trois faons dans le catalogue de pices:
avec la lettre "R" dans lespace note de la liste des pices
avec R* au dbut de la premire ligne des lgendes
avec *R la fin de la premire ligne des lgendes
Les composants suivants figurent parmi les composants typiques du programme de rnovation:
ALTERNATEURS
BIELLES
VILEBREQUINS - SOUS-DIMENSIONNS
VILEBREQUINS - REMIS NEUF
CULASSES
MODULES DE COMMANDE LECTRONIQUE (ECM)
CAPTEURS LECTRONIQUES
INJECTEURS
TTES DINJECTEURS
POMPES CARBURANT
RGULATEURS
POMPES HUILE
PISTONS
BLOCS EMBIELLS
DMARREURS
TURBOCOMPRESSEURS - COMPLETS
CARTOUCHES DE TURBOCOMPRESSEUR
POMPES EAU
Des moteurs rnovs sont aussi disponibles pour plusieurs versions de moteur.
COMPONENTES REMANUFACTURADOS
Al hacer reparaciones, tenga en cuenta la opcin de Componentes Remanufacturados Caterpillar. Los componentes
que estn disponibles por medio del programa de Productos Remanufacturados Caterpillar se identifican de tres
maneras en el manual de piezas:
con la letra R en el espacio de Nota de la lista de piezas
con una R* al comienzo de la primera lnea de la leyenda
con una *R al final de la primera lnea de la leyenda
Los componentes que se incluyen tpicamente en el Programa de Productos Remanufacturados son:
ALTERNADORES
BIELAS
CIGEALES - BAJOMEDIDA
CIGEALES - REMANUFACTURADOS A NUEVO
CULATAS
MDULOS DE CONTROL ELECTRNICO (ECM)
SENSORES ELECTRONICOS
INYECTORES
BOQUILLAS
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
REGULADORES
BOMBAS DE ACEITE
PISTONES
MONOBLOQUES
MOTORES DE ARRANQUE
TURBOCOMPRESORES - COMPLETOS
NCLEOS DE TURBOCOMPRESOR
BOMBAS DE AGUA
Tambin hay disponibles motores Remanufacturados Caterpillar para muchas de las configuraciones de motores.
COMPONENTES REMANUFATURADOS
Considere o uso de Componentes Remanufaturados Caterpillar ao efetuar reparos. Os componentes disponveis
atravs do Programa de Remanufatura Caterpillar so identificados de trs formas no manual de peas:
com um R na rea da nota da lista de peas
com um R* no princpio da primeira linha da legenda
com um *R no final da primeira linha da legenda
Os componentes tpicos que constam no Programa de Remanufatura incluem:
ALTERNADORES
BIELAS
VIRABREQUINS - SUBMEDIDAS
VIRABREQUINS - ATUALIZAO
CABEOTES
MDULOS DE CONTROLE ELETRNICO (ECM)
SENSORES ELETRNICOS
INJETORES DE COMBUSTVEL
BICOS DE ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL
BOMBAS DE COMBUSTVEL
GOVERNADORES
BOMBAS DE LEO
PISTES
BLOCOS BSICOS DO MOTOR
MOTORES DE PARTIDA
TURBOALIMENTADORES - COMPLETOS
CARTUCHOS DE TURBOALIMENTADORES
BOMBAS DGUA
Motores Remanufaturados Caterpillar tambm encontram-se disponveis para diversos arranjos de motor.
WERKBERHOLTE AT-PRODUKTE
Bei Reparaturen sollten werkberholte AT-Produkte von Caterpillar in Betracht gezogen werden. Die durch das
AT-Programm von Caterpillar erhltlichen Teile sind im Parts Book auf drei verschiedene Arten gekennzeichnet:
mit dem Buchstaben R in der Spalte NOTE der Ersatzteilliste
mit einem R* am Anfang der ersten Zeile der berschrift
mit einem *R am Ende der ersten Zeile der berschrift
Das AT-Programm umfat u.a. folgende Produkte:
DREHSTROMGENERATOREN
PLEUELSTANGEN
KURBELWELLEN - MIT UNTERMASS
KURBELWELLEN - MIT ORIGINALMASS
ZYLINDERKPFE
ELEKTRONISCHE STEUEREINHEITEN (EMC)
ELEKTRONISCHE SENSOREN
PUMPENDSEN
EINSPRITZDSEN
KRAFTSTOFFPUMPEN
DREHZAHLREGLER
LPUMPEN
KOLBEN
TEILMOTOREN
ANLASSER
TURBOLADER - KOMPLETT
TURBOLADERLAUFZEUGE
KHLWASSERPUMPEN
Viele Motoren knnen durch werkberholte AT-Motoren von Caterpillar ersetzt werden.
CUSTOMER BENEFITS:
Protects against cavitation, foam, erosion, corrosion, and scale buildup in cooling systems.
Provides measured coolant conditioner.
DESCRIPTION:
Additives deplete from the coolant with normal operation. For this reason, Supplemental Coolant Additives (SCA) must
be added to all heavy duty coolants at regular intervals. In addition, when not using a fully formulated, pre-charged
antifreeze, like Caterpillars DEAC, an initial charge of SCA must be added to the cooling system. The amount of SCA
added to the system is dependent on the capacity of the system.
The SCA for initial fill is provided as a liquid. SCAs for maintenance intervals are available in liquid form and as a
spin-on element. (No Spin-on available for 3600 Family of Engines)
NOTE:
The amount of SCA added at initial fill is not the same as the amount added at maintenance intervals.
The coolant additive elements can be used with any ethylene or propylene glycol type antifreeze which meets ASTM
D4985 or ASTM D5345 Specifications.
NOTE:
For use with standard heavy duty coolant only, not for use with Extended Life Coolant.
PARTS NEEDED:
Cooling System Capacity Liquid SCA at Spin-on SCA
Liquid SCA at Initial Fill
Liters Gallons Maintenance* Maintenance Element*
* Normal maintenance period is 250 hrs. See your Operation and Maintenance Manual for complete coolant
maintenance instructions.
( ) Indicates quantity required.
DESCRIPTION:
Les additifs spuisent pendant lutilisation du moteur. Cest pourquoi lon doit ajouter de ladditif au liquide de
refroidissement/antigel pour moteurs diesel intervalles rguliers. En plus, si lon nutilise pas de lantigel entirement
formul et pr-charg comme le liquide de refroidissement/antigel Caterpillar pour moteurs diesel, une quantit
initiale dadditif doit tre ajoute au circuit de refroidissement. La quantit dadditif ajouter au circuit dpend de la
contenance du circuit.
Ladditif pour le remplissage initial est fourni sous forme liquide. Ladditif pour lentretien ultrieur est disponible sous
forme liquide et sous forme dlment visser. (Il ny a pas dlment visser pour les moteurs de la famille 3600).
NOTA:
La quantit dadditif ajouter au remplissage initial diffre de la quantit ajouter aux intervalles dentretien.
Les lments dadditif peuvent tre utiliss avec tout antigel de type thylne ou propylne-glycol conforme la norme
ASTM D4985 ou ASTM D5345.
NOTA:
A utiliser uniquement avec du liquide de refroidissement pour moteurs diesel et non avec le liquide de refroidissement
longue dure.
PICES NCESSAIRES:
Contenance du circuit de
refroidissement Additif liquide au remplissage Additif liquide aux Elment dadditif visser
initial intervalles dentretien* aux intervalles dentretien*
Litres Gallons U.S.
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* Lintervalle dentretien normal est de 250 heures-service. Voir le Guide dutilisation et dentretien pour de plus amples
renseignements concernant lentretien du circuit de refroidissement.
( ) Indique la quantit exige.
DESCRIPCIN:
Los aditivos en el refrigerante se agotan con la operacin normal. Por esta razn, se debe agregar Aditivo de
refrigerante suplementario (SCA) a todos los refrigerantes para servicio pesado, a intervalos regulares. Adems,
cuando no se usa un anticongelante de precarga completo, tal como el DEAC de Caterpillar, es necesario agregar
una cantidad de aditivo de refrigerante suplementario inicial al sistema de enfriamiento. La cantidad de aditivo que se
debe agregar depende de la capacidad del sistema.
El SCA de llenado inicial es lquido. El que se usa para el mantenimiento est disponible tanto en lquido como en un
elemento enroscable. (No hay elemento enroscable disponible para la Familia de Motores 3600).
NOTA:
La cantidad de aditivo de llenado inicial no es la misma que se agrega en los intervalos de mantenimiento.
Los elementos de aditivo de refrigerante se pueden usar con cualquier anticongelante de tipo glicol etilnico o proplico
que est de acuerdo con las especificaciones de las normas ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Se debe utilizar nicamente con refrigerante estndar para servicio pesado; no se debe usar con Refrigerante de Larga
Duracin.
PIEZAS NECESARIAS:
Capacidad del Sistema de Enfriamiento SCA lquido de Elemento de mantenimiento
SCA lquido de llenado inicial
litros gal EE.UU. mantenimiento* enroscable*
3P-2044 (1)
30-38 8-10 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 10-13 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 22-30 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 30-43 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El perodo normal de mantenimiento es de 250 horas. Para ver las instrucciones completas sobre el mantenimiento
del refrigerante, consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento.
( ) Indica la cantidad necesaria.
DESCRIO:
Com a operao normal, os aditivos se esgotam do lquido arrefecedor. Por isso, Aditivos Suplementares do Lquido
Arrefecedor (SCA) devem ser acrescentados a todos os lquidos arrefecedores para servio pesado em intervalos
regulares. Alm disso, quando um anticongelante pr-carregado, totalmente formulado no for usado, como o DEAC
Caterpillar, uma carga inicial de SCA deve ser acrescentada ao sistema de arrefecimento. A quantidade de SCA
acrescentada ao sistema depende da capacidade do sistema.
O SCA para abastecimento inicial fornecido em forma de lquido. Os aditivos suplementares (SCA) para intervalos
de manuteno esto disposio em forma lquida e como um elemento com roscas. (Exceto os Motores da Famlia
3600)
NOTA:
A quantidade de SCA adicionada no abastecimento inicial no a mesma que a acrescentada nos intervalos de
manuteno.
Os elementos do aditivo do lquido arrefecedor podem ser usados com qualquer tipo de anticongelante etileno ou
propileno que satisfaz as Especificaes ASTM D4985 ou ASTM D5345.
NOTA:
Para uso apenas com lquido arrefecedor para servio pesado padro, no deve ser usado com Lquido Arrefecedor
de Vida Longa.
PEAS NECESSRIAS:
Capacidade do Sistema de
Arrefecimento Lquido SCA Durante Lquido SCA Durante Elemento de Manuteno
Abastecimento Inicial Manuteno* de SCA com Roscas*
Litros Gales
3P-2044 (1)
30-38 8-10 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 10-13 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 22-30 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 30-43 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* O perodo normal de manuteno de 250 horas. Consulte o Manual de Operao e Manuteno para obter
instrues completas quanto manuteno do lquido arrefecedor.
( ) Indica a quantidade exigida.
BESCHREIBUNG:
Additive erschpfen sich whrend des Motorbetriebs. Deshalb mu allen HD-Khlmitteln regelmig Khlmittelzusatz
beigefgt werden. Wenn bei Erstfllung kein vollwertiges Fertigkhlmittel, wie das Frostschutz- und Khlmittel fr
Dieselmotoren von Caterpiller (DEAC), verwendet wird, mu bei Erstfllung Khlmittelzusatz beigefgt werden.
Wieviel Khlmittelzusatz beigefgt werden mu, hngt vom Inhalt des Khlsystems ab.
Fr Erstfllung ist Khlmittelzusatz nur in flssiger Form erhltlich. Fr Wartungsintervalle ist Khlmittelzusatz in
flssiger Form und als Zusatzelement erhltlich. (Fr die Motorbaureihe 3600 sind keine Zusatzelemente erhltlich.)
ANMERKUNG:
Die Khlmittelmenge bei Erstfllung ist nicht die gleiche Menge, die bei Wartungsintervallen beigefgt werden mu.
Die Khlmittelzusatzelemente knnen mit allen Frostschutzmitteln auf Ethylen- oder Propylenglykolbasis verwendet
werden, die den Standards nach ASTM D4985 oder ASTM D5345 entsprechen.
ANMERKUNG:
Den Khlmittelzusatz nicht mit Langzeitkhlmittel (ELC) von Caterpillar verwenden. Der Khlmittelzusatz ist nur fr
HD-Khlmittel bestimmt.
TEILEBEZEICHNUNG:
Khlsysteminhalt Khlmittelzusatz bei Flssiger Khlmittelzusatz Khlmittelzusatzelement
Liter US-Gall. Erstfllung bei Wartung* bei Wartung*
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* Der normale Wartungsintervall betrgt 250 Betriebsstunden. Fr vollstndige Anweisungen zur Wartung des
Khlsystems, siehe Betriebs- und Wartungshandbuch.
( ) Erforderliche Anzahl
BASIC ENGINE
BREATHER AS 9Y-4357 1 VALVE MECHANISM GP 60
GASKET 9Y-1758 1 VALVE MECHANISM GP 60
HOSE-FUMES DISPOSAL 126-0146 1 AIR COMPRESSOR GP 14
1 AIR COMPRESSOR GP 16
BRAKING SYSTEM
CARTRIDGE AS-DESICCANT 203-2389 1 AIR DRYER GP 608
(AIR DRYER)
ELEMENT-HEATING (AIR DRYER) 203-2423 1 AIR DRYER GP 608
FUSE (10-AMPERE) (AIR DRYER) 9W-1442 1 AIR DRYER GP 605
COOLING SYSTEM
CAP-PRESSURE (7-PSI) 6L-8617 1 RADIATOR GP 93
1 RADIATOR GP 94
GASKET 7E-7912 1 HOUSING & REGULATOR GP 79
GASKET (TEMPERATURE REGULATOR 7E-7912 1 HOUSING & REGULATOR GP 80
HOUSING)
REGULATOR-WATER TEMPERATURE 7C-3095 1 HOUSING & REGULATOR GP 79
(98-DEG C)
247-7133 1 HOUSING & REGULATOR GP 80
FUEL SYSTEM
CAP GP-FUEL FILLER 164-4858 1 TANK GP-FUEL 130
(EXTREME SERVICE, LOCKABLE)
1 TANK GP-FUEL 132
ELEMENT-FILTER 133-5673 1 FILTER GP-WATER SEP & FUEL 114
(FUEL, WATER SEPARATOR)
(PRIMARY)
FILTER AS-FUEL 1R-0762 1 FILTER GP-FUEL 113
GASKET 9R-7240 1 TANK GP-FUEL 128
1 TANK GP-FUEL 129
GASKET (FUEL PRIMING PUMP) 1P-0436 2 PUMP GP-FUEL PRIMING 125
GASKET (FUEL PRIMING PUMP) 1P-0436 2 PUMP GP-FUEL PRIMING 126
(COVER)
STRAINER-FUEL 199-9907 1 TANK GP-FUEL 127
1 TANK GP-FUEL 130
1 TANK GP-FUEL 132
HYDRAULIC SYSTEM
CAP-FILLER (HYDRAULIC OIL TANK) 7H-1447 1 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 737
FILTER ELEMENT AS-OIL 1R-0774 1 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 737
(STANDARD EFFICIENCY)
FITTING-GREASE 3B-8485 2 CYLINDER & MTG GP-CENTERSHIFT 646
(CENTERSHIFT CYLINDER SOCKET)
PLUG-PIPE 2B-7410 1 DRIVE GP-CIRCLE 667
STRAINER (HYDRAULIC TANK FILL) 9J-3047 1 TANK & FILTER GP-HYDRAULIC 737
(HYDRAULIC OIL TANK)
LUBRICATION SYSTEM
CAP AS-FILLER 5L-2952 1 FILLER GP-ENGINE OIL 65
FILTER AS-ENGINE OIL 1R-0716 1 FILTER GP-ENGINE OIL 66
OPERATOR STATION
ACCUMULATOR GP-REFRIGERANT 197-6218 1 LINES GP-AIR CONDITIONER 1183
BELT-SERPENTINE (ALTERNATOR AND 174-9690 1 AIR CONDITIONER AR 1095
AIR CONDITIONER)
BLADE AS-WIPER 6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1285
6V-8255 2 WINDOW GP 1257
BLADE AS-WIPER (FRONT) 6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1274
1 WIPER GP-WINDOW 1286
1 WIPER GP-WINDOW 1287
BLADE AS-WIPER (FRONT LOWER) 123-4355 2 WIPER GP-WINDOW 1268
2 WIPER GP-WINDOW 1270
BLADE AS-WIPER (FRONT, LOWER) 123-4355 2 WIPER GP-WINDOW 1274
BLADE AS-WIPER (FRONT UPPER) 6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1270
BLADE AS-WIPER 123-4355 2 WIPER GP-WINDOW 1272
(HIGH PROFILE FRONT LOWER)
BLADE AS-WIPER 6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1272
(HIGH PROFILE FRONT UPPER)
BLADE AS-WIPER 6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1268
(LOW PROFILE FRONT UPPER)
BLADE AS-WIPER (REAR) 6V-5849 1 WIPER GP-WINDOW 1276
6V-5853 1 WIPER GP-WINDOW 1280
1 WIPER GP-WINDOW 1282
6V-5849 1 WIPER GP-WINDOW 1278
FILTER-AIR (CAB) 7T-7358 1 FILTER GP-CAB AIR 1142
231-4486 1 FILTER GP-CAB AIR 1142
232-1732 1 FILTER GP-CAB AIR 1142
FUSE (10-AMPERE) 9W-1442 1 MIRROR GP-REAR VIEW 1198
1 MIRROR GP-REAR VIEW 1202
1 WIPER GP-WINDOW 1276
FUSE (10-AMPERE) 9W-1442 1 FAN GP-CIRCULATING 1137
(FRONT DEFROSTER)
FUSE (10-AMPERE) 9W-1442 1 FAN GP-CIRCULATING 1138
(REAR DEFROSTER)
FUSE (10-AMPERE) (WIPER) 9W-1442 1 WIPER GP-WINDOW 1278
1 WIPER GP-WINDOW 1280
1 WIPER GP-WINDOW 1282
FUSE (15-AMPERE) 9W-1441 1 AIR CONDITIONER & MOUNTING GP 1095
(AIR CONDITIONER)
FUSE (15-AMPERE) (HEATER) 9W-1441 1 HEATER & MTG GP-CAB 1145
LAMP (24-VOLT) 3E-8825 1 MIRROR GP-REAR VIEW 1198
POWER TRAIN
BREATHER AS 9G-5127 1 FILLER GP-POWER TRAIN OIL 442
(POWER TRAIN OIL FILLER)
BREATHER AS (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM & COVER GP 470
BREATHER (TANDEM) 4H-6112 1 TANDEM & COVER GP 471
FILTER ELEMENT AS-OIL 132-8875 2 LINES GP-TRANSMISSION OIL 457
FILTER ELEMENT AS-OIL 132-8875 1 FILTER GP-OIL 447
(TRANSMISSION)
1 LINES GP-TRANSMISSION OIL 452
FILTER ELEMENT AS-OIL 1R-1809 1 FILTER GP-OIL 449
(ULTRA HIGH EFFICIENCY)
1 LINES GP-TRANSMISSION OIL 461
FILTER GP-OIL (BYPASS) 235-5812 1 FILTER & MTG GP-OIL 445
FILTER-MAGNETIC (TRANSMISSION) 8S-9129 1 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 413
1 SCREEN GP-MAGNETIC 467
1 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 409
LAMP (24-VOLT) (AUTOSHIFT) 3E-8825 1 AUTOSHIFT AR 408
PLUG 6E-5047 2 TANDEM & COVER GP 470
2 TANDEM & COVER GP 471
SCREEN-SUCTION (TRANSMISSION) 8S-9130 1 SCREEN GP-MAGNETIC 467
SCREEN-SUCTION 8S-9130 1 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 409
(TRANSMISSION CASE)
1 CASE & PARTS GP-TRANSMISSION 413
SCREEN 6I-9395 1 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 490
(TRANSMISSION CONTROL VALVE)
1 VALVE GP-TRANSMISSION CONTROL 492
CHSSIS ET BENNE
BOUCHON AIMANT 8M-3837 1 CHSSIS ET CARTER (ASS) 551
(RETOUR AU CARTER)
1 CHSSIS ET CARTER (ASS) 552
COURROIE 8X-1032 4 MARCHEPIED (ASS) 596
CIRCUIT DE CARBURANT
BOUCHON DE GOULOTTE DE 164-4858 1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 130
CARBURANT (ASS) (SERVICE
INTENSIF, VERROUILLABLE)
1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 132
LMENT DE FILTRE 133-5673 1 FILTRE DE SPARATEUR DEAU ET 114
(SPARATEUR DEAU) (PRINCIPAL) DE CARBURANT (ASS)
FILTRE CARBURANT 199-9907 1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 127
1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 130
1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 132
FILTRE A CARBURANT (ENS) 1R-0762 1 FILTRE A CARBURANT (ASS) 113
JOINT PLAT 9R-7240 1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 128
1 RSERVOIR DE CARBURANT (ASS) 129
JOINT PLAT (POMPE DAMORAGE DE 1P-0436 2 POMPE DAMORAGE DE 125
CARBURANT) CARBURANT (ASS)
JOINT PLAT (POMPE DAMORAGE DE 1P-0436 2 POMPE DAMORAGE DE 126
CARBURANT) (COUVERCLE) CARBURANT (ASS)
CIRCUIT DE FREINAGE
CARTOUCHE SICCATIVE (ENS) 203-2389 1 DESHYDRATEUR (ASS) 608
(DSHYDRATEUR)
LMENT DE CHAUFFAGE 203-2423 1 DESHYDRATEUR (ASS) 608
(DSHYDRATEUR)
FUSIBLE (10A) (DSHYDRATEUR) 9W-1442 1 DESHYDRATEUR (ASS) 605
CIRCUIT DE GRAISSAGE
BOUCHON DE GOULOTTE DE 5L-2952 1 BOUCHON DE REMPLISSAGE 65
REMPLISSAGE (ENS) DHUILE MOTEUR (ASS)
FILTRE A HUILE MOTEUR (ENS) 1R-0716 1 FILTRE HUILE MOTEUR (ASS) 66
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
COUVERCLE DE PRESSION (7-PSI) 6L-8617 1 RADIATEUR (ASS) 93
1 RADIATEUR (ASS) 94
JOINT PLAT 7E-7912 1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 79
JOINT PLAT (BOTIER DE 7E-7912 1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 80
RGULATEUR DE TEMPRATURE)
THERMOSTAT-TEMPRATURE DEAU 247-7133 1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 80
(98 DEG C)
7C-3095 1 THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) 79
CIRCUIT HYDRAULIQUE
BOUCHON DE GOULOTTE 7H-1447 1 RSERVOIR HYDRAULIQUE ET 737
DE REMPLISSAGE FILTRE (ASS)
(RSERVOIR DHUILE HYDRAULIQUE)
BOUCHON FILET 2B-7410 1 ENTRANEMENT DE CERCLE (ASS) 667
CREPINE (REMPLISSAGE DU 9J-3047 1 RSERVOIR HYDRAULIQUE ET 737
RSERVOIR HYDRAULIQUE) FILTRE (ASS)
(RSERVOIR DHUILE HYDRAULIQUE)
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) 1R-0774 1 RSERVOIR HYDRAULIQUE ET 737
(EFFICACIT NORMALE) FILTRE (ASS)
GRAISSEUR (CHAPE DANCRAGE DU 3B-8485 2 VRIN DE DPORT DE CERCLE ET 646
VRIN DE DPORT DE CERCLE) MONTAGE (ASS)
MOTEUR STANDARD
FLEXIBLE DVACUATION DES 126-0146 1 COMPRESSEUR DAIR (ASS) 14
VAPEURS
1 COMPRESSEUR DAIR (ASS) 16
JOINT PLAT 9Y-1758 1 CULBUTERIE (ASS) 60
RENIFLARD (ENS) 9Y-4357 1 CULBUTERIE (ASS) 60
POSTE DE CONDUITE
ACCUMULATEUR - CLIMATISEUR (ASS) 197-6218 1 CANALISATIONS DE CLIMATISEUR 1183
(ASS)
AMPOULE (24 VOLTS) 3E-8825 1 RTROVISEUR (ASS) 1198
1 RTROVISEUR (ASS) 1202
7N-5876 2 MODULE DINDICATEUR DE VITESSE 1205
ET COMPTE-TOURS (ASS)
4 TABLEAU DE BORD (ASS) 1219
6 TABLEAU DE BORD (ASS) 1221
8D-1429 1 CHAUFFAGE DE CABINE (ASS) 1147
1 CHAUFFAGE DE CABINE (ASS) 1151
1 CLIMATISEUR (ASS) 1096
107-1983 1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1219
1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1221
110-2079 1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1219
1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1222
AMPOULE (24 VOLTS) 3E-8825 1 VENTILATEUR DE CABINE (ASS) 1138
(DGIVREUR ARRIRE)
AMPOULE (24 VOLTS) 3E-8825 1 VENTILATEUR DE CABINE (ASS) 1137
(DGIVREUR AVANT)
AMPOULE (24 VOLTS) (MANOMTRE) 7N-5876 2 TABLEAU DE BORD (ASS) 1217
AMPOULE (24 VOLTS) 7N-5876 2 TABLEAU DE BORD (ASS) 1217
(MODULE QUATRE INSTRUMENTS)
AMPOULE (24 VOLTS) (TMOIN 107-1983 1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1217
PRINCIPAL DE MISE EN GARDE EMS)
AMPOULE (24 VOLTS) 110-2079 1 TABLEAU DE BORD (ASS) 1217
(VERROUILLAGE DE DIFFRENTIEL)
AMPOULE (24V, 3W) 115-1748 9 TABLEAU DE BORD (ASS) 1219
10 TABLEAU DE BORD (ASS) 1221
AMPOULE (24V, 3W) 115-1748 9 TABLEAU DE BORD (ASS) 1217
(TABLEAU DE BORD)
BALAI DESSUIE-GLACE (ENS) 6V-5853 1 ESSUIE-GLACE (ASS) 1285
TRANSMISSION
AMPOULE (*24-VOLT) 3E-8825 1 CHANGEMENT DE VITESSES 408
(CHANG. AUTOMATIQUE VITESSE) AUTOMATIQUE (VERSION)
BOUCHON FILET 6E-5047 2 TANDEM ET CARTER (ASS) 470
2 TANDEM ET CARTER (ASS) 471
CRAN (DISTRIBUTEUR DE BOTE 6I-9395 1 DISTRIBUTEUR DE BOITE (ASS) 490
DE VITESSES)
1 DISTRIBUTEUR DE BOITE (ASS) 492
CRAN MAGNTIQUE 8S-9129 1 CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) 413
(BOTE DE VITESSES)
1 CRAN MAGNTIQUE (ASS) 467
1 CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) 409
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) 132-8875 2 CANALISATIONS DHUILE DE BOTE 457
(ASS)
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) 132-8875 1 CANALISATIONS DHUILE DE BOTE 452
(BOTE DE VITESSES) (ASS)
1 FILTRE A HUILE (ASS) 447
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) 1R-1809 1 CANALISATIONS DHUILE DE BOTE 461
(ULTRA-GRANDE EFFICACIT) (ASS)
1 FILTRE A HUILE (ASS) 449
FILTRE A HUILE (ASS) (DRIVATION) 235-5812 1 FILTRE HUILE ET MONTAGE (ASS) 445
RENIFLARD (ENS) (REMPLISSAGE 9G-5127 1 GOULOTTE DE REMPLISSAGE 442
DHUILE DE TRANSMISSION) DHUILE DE TRANSMISSION
RENIFLARD (ENS) (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM ET CARTER (ASS) 470
RENIFLARD (TANDEM) 4H-6112 1 TANDEM ET CARTER (ASS) 471
TAMIS DASPIRATION 8S-9130 1 CRAN MAGNTIQUE (ASS) 467
(BOTE DE VITESSES)
TAMIS DASPIRATION 8S-9130 1 CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) 409
(CARTER DE BOITE DE VITESSES)
1 CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) 413
BASTIDOR Y CAJA
*BELT 8X-1032 4 ESTRIBO DEL OPERADOR (GR) 596
TAPN MAGNTICO 8M-3837 1 CAJA Y BASTIDOR (GR) 551
(DRENAJE DE LA CAJA)
1 CAJA Y BASTIDOR (GR) 552
MOTOR BSICO
EMPAQUETADURA 9Y-1758 1 MECANISMO DE VLVULAS (GR) 60
MANGUERA DE ESCAPE DE GASES 126-0146 1 COMPRESOR DE AIRE (GR) 14
1 COMPRESOR DE AIRE (GR) 16
RESPIRADERO (CONJ) 9Y-4357 1 MECANISMO DE VLVULAS (GR) 60
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
COLADOR DE COMBUSTIBLE 199-9907 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 127
1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 130
1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 132
ELEMENTO DE FILTRO (SEPARADOR 133-5673 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y 114
DE COMBUSTIBLE, AGUA) SEPARADOR DE AGUA (GR)
(PRIMARIO)
EMPAQUETADURA 9R-7240 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 128
1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 129
EMPAQUETADURA (BOMBA DE 1P-0436 2 BOMBA DE CEBADO DE 125
CEBADO DE COMBUSTIBLE) COMBUSTIBLE (GR)
EMPAQUETADURA (BOMBA DE 1P-0436 2 BOMBA DE CEBADO DE 126
CEBADO DE COMBUSTIBLE) (TAPA) COMBUSTIBLE (GR)
FILTRO DE COMBUSTIBLE (CONJ) 1R-0762 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) 113
TAPA DEL TUBO DE LLENADO 164-4858 1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 130
DE COMBUSTIBLE (GR)
(SERVICIO PESADO, TRABABLE)
1 COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR) 132
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
EMPAQUETADURA 7E-7912 1 REGULADOR Y CAJA (GR) 79
EMPAQUETADURA (CAJA DEL 7E-7912 1 REGULADOR Y CAJA (GR) 80
REGULADOR DE TEMPERATURA)
REGULADOR DE TEMPERATURA DEL 7C-3095 1 REGULADOR Y CAJA (GR) 79
AGUA (98 GRADOS C)
247-7133 1 REGULADOR Y CAJA (GR) 80
TAPA DE PRESION (7 LB/PULG2) 6L-8617 1 RADIADOR (GR) 93
1 RADIADOR (GR) 94
SISTEMA DE FRENOS
*CARTRIDGE AS-DESICCANT 203-2389 1 DESHIDRATADOR (GR) 608
(SECADOR DE AIRE)
ELEMENTO DE CALEFACCION 203-2423 1 DESHIDRATADOR (GR) 608
(SECADOR DE AIRE)
FUSIBLE (10-AMPERIOS) 9W-1442 1 DESHIDRATADOR (GR) 605
(SECADOR DE AIRE)
SISTEMA DE LUBRICACIN
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (CONJ) 1R-0716 1 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) 66
TAPA DE LLENADO (CONJ) 5L-2952 1 TUBO DE LLENADO DE ACEITE (GR) 65
SISTEMA HIDRULICO
COLADOR (*HYDRAULIC TANK FILL) 9J-3047 1 TANQUE Y FILTRO HIDRULICOS 737
(TANQUE DE ACEITE HIDRULICO) (GR)
CONEXIN DE ENGRASE 3B-8485 2 CILINDRO DE DESPLAZAMIENTO DEL 646
(RECEPTACULO DE CILINDRO DE CRCULO Y MONTAJE (GR)
DESPLAZADOR CENTRAL)
ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE 1R-0774 1 TANQUE Y FILTRO HIDRULICOS 737
(CONJ) (EFICIENCIA ESTANDAR) (GR)
TAPA DEL TUBO DE LLENADO 7H-1447 1 TANQUE Y FILTRO HIDRULICOS 737
(TANQUE DE ACEITE HIDRULICO) (GR)
TAPON DE TUBO 2B-7410 1 MANDO DEL CIRCULO (GR) 667
TREN DE FUERZA
ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE 132-8875 2 TUBERAS DE ACEITE DE LA 457
(CONJ) TRANSMISIN (GR)
ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE 1R-1809 1 FILTRO DE ACEITE (GR) 449
(CONJ) (EFICIENCIA ULTRA ALTA)
1 TUBERAS DE ACEITE DE LA 461
TRANSMISIN (GR)
ELEMENTO DE FILTRO DE ACEITE 132-8875 1 FILTRO DE ACEITE (GR) 447
(CONJ) (TRANSMISION)
1 TUBERAS DE ACEITE DE LA 452
TRANSMISIN (GR)
FILTRO DE ACEITE (GR) (DERIVADOR) 235-5812 1 FILTRO DE ACEITE Y MONTAJE (GR) 445
FILTRO MAGNTICO (TRANSMISION) 8S-9129 1 CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISIN 409
(GR)
1 CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISIN 413
(GR)
1 REJILLA MAGNTICA (GR) 467
LMPARA (*24-VOLT) 3E-8825 1 CAMBIO AUTOMTICO DE 408
(CAMBIO AUTOMTICO) VELOCIDADES (CONFIG)
REJILLA DE SUCCIN 8S-9130 1 CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISIN 409
(CAJA DE TRANSMISION) (GR)
1 CAJA Y PIEZAS DE LA TRANSMISIN 413
(GR)
REJILLA DE SUCCIN (TRANSMISION) 8S-9130 1 REJILLA MAGNTICA (GR) 467
REJILLA (VALVULA DE CONTROL DE 6I-9395 1 VLVULA DE CONTROL DE LA 490
TRANSMISION) TRANSMISIN (GR)
1 VLVULA DE CONTROL DE LA 492
TRANSMISIN (GR)
RESPIRADERO (CONJ) (TANDEM) 1F-8488 2 TNDEM Y CUBIERTA (GR) 470
RESPIRADERO (CONJ) (TUBO DE 9G-5127 1 TUBO DE LLENADO DE ACEITE DE 442
LLENADO DE TREN DE FUERZA) LA TRANSMISIN (GR)
RESPIRADERO (TANDEM) 4H-6112 1 TNDEM Y CUBIERTA (GR) 471
TAPN 6E-5047 2 TNDEM Y CUBIERTA (GR) 470
2 TNDEM Y CUBIERTA (GR) 471
CHASSI E CARROCERIA
BUJO MAGNTICO 8M-3837 1 CAIXA E CHASSI 551
(CAIXA DE DRENAGEM)
1 CAIXA E CHASSI 552
CORREIA 8X-1032 4 DEGRAU 596
ESTAO DO OPERADOR
ACUMULADOR - AR CONDICIONADO 197-6218 1 TUBOS - AR CONDICIONADO 1183
CORREIA- SERPENTINA 174-9690 1 CONDICIONADOR DE AR 1095
(ALTERNADOR E CONDICIONADOR
DE AR)
FILTRO - AR (CABINE) 7T-7358 1 FILTRO - AR DA CABINE 1142
231-4486 1 FILTRO - AR DA CABINE 1142
232-1732 1 FILTRO - AR DA CABINE 1142
FUSVEL (10 AMPERES) 9W-1442 1 ESPELHO RETROVISOR 1198
1 ESPELHO RETROVISOR 1202
1 LIMPADOR DO VIDRO 1276
FUSVEL (10 AMPERES) 9W-1442 1 VENTILADOR DE CIRCULAO DE 1137
(DESCONGELADOR DIANTEIRO) AR DA CABINE
FUSVEL (10 AMPERES) 9W-1442 1 VENTILADOR DE CIRCULAO DE 1138
(DESCONGELADOR TRASEIRO) AR DA CABINE
FUSVEL (10 AMPERES) (LIMPADOR) 9W-1442 1 LIMPADOR DO VIDRO 1278
1 LIMPADOR DO VIDRO 1280
1 LIMPADOR DO VIDRO 1282
FUSVEL (15 AMPERES) (AQUECEDOR) 9W-1441 1 AQUECEDOR DA CABINE E 1145
MONTAGEM
FUSVEL (15 AMPERES) 9W-1441 1 CONDICIONADOR DE AR E 1095
(AR CONDICIONADO) MONTAGEM
LMINA DO LIMPADOR DE 6V-5853 1 LIMPADOR DO VIDRO 1285
PRA-BRISA
6V-8255 2 VIDRO 1257
LMINA DO LIMPADOR DE PRA-BRISA 6V-5853 1 LIMPADOR DO VIDRO 1272
(ALTO PERFIL DIANTEIRO SUPERIOR)
LMINA DO LIMPADOR DE 6V-5853 1 LIMPADOR DO VIDRO 1274
PRA-BRISA (DIANTEIRO)
1 LIMPADOR DO VIDRO 1286
1 LIMPADOR DO VIDRO 1287
LMINA DO LIMPADOR DE 123-4355 2 LIMPADOR DO VIDRO 1274
PRA-BRISA (DIANTEIRO, INFERIOR)
LMINA DO LIMPADOR DE 6V-5853 1 LIMPADOR DO VIDRO 1270
PRA-BRISA (DIANTEIRO SUPERIOR)
LMINA DO LIMPADOR DE 123-4355 2 LIMPADOR DO VIDRO 1268
PRA-BRISA (INFERIOR DIANTEIRO)
2 LIMPADOR DO VIDRO 1270
LMINA DO LIMPADOR DE PRA-BRISA 123-4355 2 LIMPADOR DO VIDRO 1272
(PERFIL ALTO - INFERIOR DIANTEIRO)
LMINA DO LIMPADOR DE 6V-5853 1 LIMPADOR DO VIDRO 1268
PRA-BRISA (PERFIL BAIXO -
DIANTEIRO SUPERIOR)
LMINA DO LIMPADOR DE 6V-5849 1 LIMPADOR DO VIDRO 1276
PRA-BRISA (TRASEIRO)
1 LIMPADOR DO VIDRO 1278
MOTOR BSICO
JUNTA 9Y-1758 1 MECANISMO DAS VLVULAS 60
MANGUEIRA - ELIMINAO DE 126-0146 1 COMPRESSOR DE AR 14
VAPORES
1 COMPRESSOR DE AR 16
RESPIRO 9Y-4357 1 MECANISMO DAS VLVULAS 60
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
JUNTA 7E-7912 1 TERMOSTATO / REGULADOR DE 79
TEMPERATURA
JUNTA (ALOJAMENTO DO 7E-7912 1 TERMOSTATO / REGULADOR DE 80
REGULADOR DE TEMPERATURA) TEMPERATURA
REGULADOR DE TEMPERATURA DA 247-7133 1 TERMOSTATO / REGULADOR DE 80
GUA (98 GRAUS C) TEMPERATURA
7C-3095 1 TERMOSTATO / REGULADOR DE 79
TEMPERATURA
TAMPA DE PRESSO (7 PSI) 6L-8617 1 RADIADOR 93
1 RADIADOR 94
SISTEMA DE COMBUSTVEL
ELEMENTO - FILTRANTE (SEPARADOR 133-5673 1 FILTRO DE COMBUSTVEL E 114
DE GUA E COMBUSTVEL) SEPARADOR DE GUA
(PRIMRIO)
FILTRO - COMBUSTVEL 1R-0762 1 FILTRO - COMBUSTVEL 113
199-9907 1 TANQUE DE COMBUSTVEL 127
1 TANQUE DE COMBUSTVEL 130
1 TANQUE DE COMBUSTVEL 132
JUNTA 9R-7240 1 TANQUE DE COMBUSTVEL 128
1 TANQUE DE COMBUSTVEL 129
JUNTA (BOMBA DE ESCORVA DE 1P-0436 2 BOMBA DE ESCORVA DO 125
COMBUSTVEL) COMBUSTVEL
JUNTA (BOMBA DE ESCORVA DE 1P-0436 2 BOMBA DE ESCORVA DO 126
COMBUSTVEL) (TAMPA) COMBUSTVEL
TAMPA - BOCAL DE 164-4858 1 TANQUE DE COMBUSTVEL 130
ENCHIMENTO DE COMBUSTVEL
(SERVIO PESADO, TRAVVEL)
1 TANQUE DE COMBUSTVEL 132
SISTEMA DE FREIO
CARTUCHO-DESSECANTE 203-2389 1 SECADOR DE AR 608
(SECADOR A AR)
ELEMENTO-AQUECEDOR 203-2423 1 SECADOR DE AR 608
(SECADOR A AR)
FUSVEL (10 AMPERES) 9W-1442 1 SECADOR DE AR 605
(SECADOR A AR)
SISTEMA DE LUBRIFICAO
FILTRO - LEO DO MOTOR 1R-0716 1 FILTRO - LEO DO MOTOR 66
TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO 5L-2952 1 BOCAL DE ENCHIMENTO DE LEO 65
DO MOTOR
SISTEMA HIDRULICO
BUJO - CANO/TUBO 2B-7410 1 MOTOR DE REVERSO DO CRCULO 667
ELEMENTO FILTRANTE - LEO 1R-0774 1 TANQUE HIDRULICO E FILTRO 737
(EFICINCIA PADRO)
GRAXEIRA (SOQUETE DO CILINDRO 3B-8485 2 CILINDRO E MONTAGEM - 646
DE DESLOCAMENTO LATERAL) DESLOCAMENTO DO CRCULO
TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO 7H-1447 1 TANQUE HIDRULICO E FILTRO 737
(TANQUE DE LEO HIDRULICO)
TELA FILTRANTE (ENCHIMENTO 9J-3047 1 TANQUE HIDRULICO E FILTRO 737
DO TANQUE HIDRULICO)
(TANQUE DE LEO HIDRULICO)
TREM DE FORA
ELEMENTO FILTRANTE - LEO 132-8875 2 TUBOS - LEO DA TRANSMISSO 457
ELEMENTO FILTRANTE - LEO 1R-1809 1 FILTRO - LEO 449
(EXTREMA EFICINCIA)
1 TUBOS - LEO DA TRANSMISSO 461
ELEMENTO FILTRANTE - LEO 132-8875 1 FILTRO - LEO 447
(TRANSMISSO)
1 TUBOS - LEO DA TRANSMISSO 452
FILTRO - MAGNTICO (TRANSMISSO) 8S-9129 1 CAIXA E COMPONENTES - 413
TRANSMISSO
1 FILTRO - MAGNTICO 467
1 CAIXA E COMPONENTES - 409
TRANSMISSO
FILTRO - LEO (DERIVAO) 235-5812 1 FILTRO DO LEO E MONTAGEM 445
LMPADA (*24-VOLT) 3E-8825 1 CONTROLE ELTRICO DAS 408
(MUDANA AUTOMTICA) MARCHAS
RESPIRO (BOCAL DE ENCHIMENTO 9G-5127 1 BOCAL DE ENCHIMENTO DE LEO 442
DE LEO DE TREM DE FORA) DO TREM DE FORA
RESPIRO (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEM E TAMPA 470
4H-6112 1 TANDEM E TAMPA 471
TAMPO 6E-5047 2 TANDEM E TAMPA 470
2 TANDEM E TAMPA 471
TELA DE SUCO 8S-9130 1 CAIXA E COMPONENTES - 409
(CAIXA DE TRANSMISSO) TRANSMISSO
1 CAIXA E COMPONENTES - 413
TRANSMISSO
TELA DE SUCO (TRANSMISSO) 8S-9130 1 FILTRO - MAGNTICO 467
TELA FILTRANTE (VLVULA DE 6I-9395 1 VLVULA DE CONTROLE - 490
CONTROLE DE TRANSMISSO) TRANSMISSO
1 VLVULA DE CONTROLE - 492
TRANSMISSO
BREMSSYSTEM
*CARTRIDGE AS-DESICCANT 203-2389 1 LUFTTROCKNER 608
(LUFTTROCKNER)
HEIZELEMENT (LUFTTROCKNER) 203-2423 1 LUFTTROCKNER 608
SICHERUNG (10 A) (LUFTTROCKNER) 9W-1442 1 LUFTTROCKNER 605
1 ARBEITSLEUCHTEN 239
1 ARBEITSLEUCHTEN 242
1 LICHTSCHALTER 299
BLINKER (24 V) (RICHTUNGSBLINKER/ 108-0358 1 BELEUCHTUNGSANLAGE 259
WARNLEUCHTEN) (STRASSENAUSRSTUNG)
HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W) 9X-3463 1 ARBEITSLEUCHTEN 178
1 ARBEITSLEUCHTEN 181
1 ARBEITSLEUCHTEN 183
HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W) 9X-3463 1 FRONTSCHEINWERFER 184
(ABBLENDLICHT)
1 ARBEITSLEUCHTEN 212
HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W) 9X-3463 1 ARBEITSLEUCHTEN 179
(ARBEITSSCHEINWERFER)
1 ARBEITSLEUCHTEN 180
1 ARBEITSLEUCHTEN 182
HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W) 9X-3463 1 FRONTSCHEINWERFER 185
(FERNLICHT)
1 ARBEITSLEUCHTEN 212
HEIZUNGSELEMENT (240 V, 1250 W) 154-2881 1 UMLAUFKHLWASSERHEIZUNG 173
LAUFBAND UND ANTRIEB 9X-8139 1 RUNDUM-KENNLEUCHTE 199
1 RUNDUM-KENNLEUCHTE 200
LEUCHTE (BREMSLEUCHTE, 5C-9930 1 HECKBELEUCHTUNGSVERDRAH- 378
RICHTUNGSBLINKER, TUNG
HECKLEUCHTE, RECHTS)
1 HECKBELEUCHTUNGSVERDRAH- 381
TUNG
LEUCHTE, ROT 165-5674 1 WARNLEUCHTEN 268
1 WARNLEUCHTEN 269
LEUCHTE (24 V) 3E-8825 2 ARBEITSLEUCHTEN 223
2 ARBEITSLEUCHTEN 229
2 ARBEITSLEUCHTEN 232
1 ARBEITSLEUCHTEN 235
1 ARBEITSLEUCHTEN 237
1 ARBEITSLEUCHTEN 239
1 ARBEITSLEUCHTEN 240
1 ARBEITSLEUCHTEN 242
1 ARBEITSLEUCHTEN 252
1 ARBEITSLEUCHTEN 254
2 BELEUCHTUNGSANLAGE 259
(STRASSENAUSRSTUNG)
1 FAHRERHAUSVERDRAHTUNG 311
1 FAHRERHAUSVERDRAHTUNG 313
1 FAHRERHAUSVERKLEIDUNG 208
1 LENKKONSOLENVERDRAHTUNG 399
1 LENKKONSOLENVERDRAHTUNG 402
2 LICHTSCHALTER 299
2 NOTLENKUNGSVERDRAHTUNG 385
1 RUNDUM-KENNLEUCHTE 273
1 RUNDUMWARNLEUCHTE - 175
EINBAUSATZ
1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 387
2 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 389
2 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 392
1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 393
2 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 396
2 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 397
1 WARNLEUCHTEN 268
1 WARNLEUCHTEN 269
1 WARNLEUCHTEN 270
7N-5876 1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 387
1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 389
1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 392
1 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG 396
7N-9943 1 FAHRERHAUSBELEUCHTUNG 177
100-3245 2 SCHEINWERFER U. 190
RICHTUNGSLEUCHTE
LEUCHTE (24 V) (THERSTARTHILFE) 3E-8825 1 THERSTARTHILFE 293
LEUCHTE (24 V) (AUSFALLSCHUTZ- 3E-8825 2 SCHEINWERFER, HINTEN 204
RCKFAHRLEUCHTE)
LEUCHTE (24 V) 9X-4494 1 MARKIERUNGSLEUCHTE 194
(FAHRERHAUSSTELLUNG)
LEUCHTE (24 V) 3E-8825 2 ARBEITSLEUCHTEN 226
(FAHRSCHEINWERFER,
HECKLEUCHTEN)
LEUCHTE (24 V) (KENNZEICHEN) 5C-9583 1 ZULASSUNGSSCHILDLEUCHTE 195
LEUCHTE (24 V) (RECHTS- U. 100-3245 1 FRONTSCHEINWERFER 186
LINKSWENDUNG)
1 FRONTSCHEINWERFER 188
LEUCHTE (24 V) (RCKFAHRALARM) 3E-8825 1 SCHEINWERFER, HINTEN 206
LEUCHTE (24 V) 3E-8825 2 ARBEITSLEUCHTEN 220
(SCHAR-ARBEITSSCHEINWERFER)
2 ARBEITSLEUCHTEN 222
LEUCHTE (24 V) 3E-8825 1 VERDRAHTUNG - SCHARDMPFUNG 304
(SCHARDMPFUNGSCHALTER)
LEUCHTE (24 V) (SCHARLEUCHTE) 3E-8825 2 ARBEITSLEUCHTEN 218
LEUCHTE (24 V) (SCHAR)(VORDERER 3E-8825 2 ARBEITSLEUCHTEN 217
ARBEITSSCHEINWERFER)
LEUCHTE (24 V) (SIGNAL) 100-3245 2 SCHEINWERFER U. 192
RICHTUNGSLEUCHTE
LEUCHTE (24 V) (STELLUNG) 100-3245 1 FRONTSCHEINWERFER 186
1 FRONTSCHEINWERFER 188
LEUCHTE (24 V, 3 W) 115-1748 1 NIEGUNGSSTEUER VERDRAHTUNG 338
LEUCHTE (24 V, 5 W) 4V-8116 1 HECKBELEUCHTUNGSVERDRAH- 378
TUNG
1 HECKBELEUCHTUNGSVERDRAH- 381
TUNG
LEUCHTE (24 V, 70 W) 9X-7849 1 RUNDUM-KENNLEUCHTE 200
LEUCHTE (24 V, 70 W) 9X-7849 1 RUNDUM-KENNLEUCHTE 199
(RUNDUM-KENNLEUCHTE)
LEUCHTE (24 V, 75/70 W) 9X-3465 1 SCHEINWERFER U. 190
RICHTUNGSLEUCHTE
LEUCHTE (24 V, 75/70 W) 9X-3465 1 FRONTSCHEINWERFER 186
(FERNLICHT/ABBLENDLICHT)
1 FRONTSCHEINWERFER 188
FAHRERHAUS
KLIMAANLAGENDRUCKSPEICHER 197-6218 1 KLIMAANLAGENLEITUNGEN 1183
LEUCHTE (24 V) 3E-8825 1 RCKSPIEGEL 1198
1 RCKSPIEGEL 1202
7N-5876 2 GESCHWINDIGKEITS- U. 1205
DREHZAHLMESSERMODUL
4 INSTRUMENTENTAFEL 1219
6 INSTRUMENTENTAFEL 1221
8D-1429 1 FAHRERHAUSHEIZUNG 1147
1 FAHRERHAUSHEIZUNG 1151
1 KLIMAANLAGE 1096
1 SCHEIBENWISCHER 1276
SICHERUNG (10 A) (ENTFROSTER, 9W-1442 1 UMLAUFLFTER 1138
HINTEN)
SICHERUNG (10 A) 9W-1442 1 SCHEIBENWISCHER 1278
(SCHEIBENWISCHER)
1 SCHEIBENWISCHER 1280
1 SCHEIBENWISCHER 1282
SICHERUNG (10 A) (VORDERER 9W-1442 1 UMLAUFLFTER 1137
ENTFROSTER)
SICHERUNG (15 A) (HEIZUNG) 9W-1441 1 FAHRERHAUSHEIZUNG U. 1145
BEFESTIGUNGSTEILE
SICHERUNG (15 A) (KLIMAANLAGE) 9W-1441 1 KLIMAANLAGE UND AUFHNGUNG 1095
HYDRAULIKSYSTEM
EINFLLSTUTZENKAPPE 7H-1447 1 HYDRAULIKTANK UND 737
(HYDRAULIKLTANK) SCHMIERFILTER
LFILTERELEMENT (STANDARD 1R-0774 1 HYDRAULIKTANK UND 737
EFFIZIENZ) SCHMIERFILTER
ROHRSTOPFEN 2B-7410 1 SCHARDREHWERK 667
SCHMIERNIPPEL 3B-8485 2 SEITENSCHUBZYLINDER UND 646
(SCHARSCHWENKWERK - BEFESTIGUNGSTEILE
ZYLINDERANSCHLUSS)
SIEB (*HYDRAULIC TANK FILL) 9J-3047 1 HYDRAULIKTANK UND 737
(HYDRAULIKLTANK) SCHMIERFILTER
KRAFTSTOFFSYSTEM
DICHTUNG 9R-7240 1 KRAFTSTOFFTANK 128
1 KRAFTSTOFFTANK 129
DICHTUNG (KRAFTSTOFFENTLF- 1P-0436 2 KRAFTSTOFF-ENTLFTUNGSPUMPE 125
TUNGSPUMPE)
DICHTUNG (KRAFTSTOFFENTLF- 1P-0436 2 KRAFTSTOFF-ENTLFTUNGSPUMPE 126
TUNGSPUMPE) (ABDECKUNG)
FILTER (KRAFTSTOFF, 133-5673 1 WASSERABSCHEIDER- U. 114
WASSERABSCHEIDER) KRAFTSTOFFILTER
(HAUPTELEMENT)
KRAFTSTOFFFILTERKAPPE 164-4858 1 KRAFTSTOFFTANK 130
(SCHWEREINSATZ, SPERRBAR)
1 KRAFTSTOFFTANK 132
KRAFTSTOFFILTER 1R-0762 1 KRAFTSTOFFILTER 113
KRAFTSTOFFSIEB 199-9907 1 KRAFTSTOFFTANK 127
1 KRAFTSTOFFTANK 130
1 KRAFTSTOFFTANK 132
KRAFTBERTRAGUNG
ANSAUGSIEB (GETRIEBE) 8S-9130 1 MAGNETSIEB 467
ANSAUGSIEB (GETRIEBEGEHUSE) 8S-9130 1 GETRIEBEGEHUSE UND TEILE 409
1 GETRIEBEGEHUSE UND TEILE 413
ENTLFTER (KRAFTSBERTRAGUNG 9G-5127 1 GETRIEBELFLLSTUTZEN 442
- LEINFLLUNG)
ENTLFTER (TANDEM) 1F-8488 2 TANDEMGEHUSE UND DECKEL 470
4H-6112 1 TANDEMGEHUSE UND DECKEL 471
LEUCHTE (*24-VOLT) 3E-8825 1 SCHALTAUTOMATIK 408
(AUTOMATIKSCHALTUNG)
MAGNETFILTER (GETRIEBE) 8S-9129 1 GETRIEBEGEHUSE UND TEILE 409
1 GETRIEBEGEHUSE UND TEILE 413
1 MAGNETSIEB 467
LFILTER (UMGEHUNG) 235-5812 1 LFILTER U. BEFESTIGUNGSTEILE 445
LFILTERELEMENT 132-8875 2 GETRIEBELLEITUNGEN 457
LFILTERELEMENT (FEINSTFILTER) 1R-1809 1 GETRIEBELLEITUNGEN 461
1 LFILTER 449
LFILTERELEMENT (GETRIEBE) 132-8875 1 GETRIEBELLEITUNGEN 452
1 LFILTER 447
SCHRAUBE 6E-5047 2 TANDEMGEHUSE UND DECKEL 470
2 TANDEMGEHUSE UND DECKEL 471
SCREEN (GETRIEBESTEUERVENTIL) 6I-9395 1 GETRIEBESTEUERVENTIL 490
1 GETRIEBESTEUERVENTIL 492
KHLSYSTEM
DICHTUNG 7E-7912 1 KHLWASSER- 79
TEMPERATURREGLER UND
GEHUSE
DICHTUNG (TEMPERATURREGELGE- 7E-7912 1 KHLWASSER- 80
HUSE) TEMPERATURREGLER UND
GEHUSE
DRUCKKAPPE (7 PSI) 6L-8617 1 KHLER 93
1 KHLER 94
WASSERTEMPERATURREGLER (98 7C-3095 1 KHLWASSER- 79
GRAD C) TEMPERATURREGLER UND
GEHUSE
247-7133 1 KHLWASSER- 80
TEMPERATURREGLER UND
GEHUSE
MOTOR - GRUNDAUSFHRUNG
DICHTUNG 9Y-1758 1 VENTILSTEUERUNG 60
ENTDUNSTERSCHLAUCH 126-0146 1 LUFTKOMPRESSOR 14
1 LUFTKOMPRESSOR 16
ENTLFTER 9Y-4357 1 VENTILSTEUERUNG 60
SCHMIERSYSTEM
EINFLLKAPPE 5L-2952 1 MOTORLEINFLLSTUTZEN 65
LFILTER 1R-0716 1 LFILTER 66
A 148
BATTERY GPMAINTENANCE FREE . . . . . . . . . . 150
ACCESSORY GP-CABHIGH PROFILE . . . . . . . . 1094 BATTERY GP
ACCESSORY GP-CABLOW PROFILE . . . . . . . . 1093 (12-VOLT, MAINTENANCE FREE) . . . . . . . . . . . 149
ACCUMULATOR & MTG GP-HYDRAULIC BATTERY GP (12-VOLT, MAINTENANCE FREE)
BLADE CUSHION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 (1100 AMPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ACCUMULATOR AR-BLADE CUSHION . . . . . . . . 629 BATTERY (12-VOLT, MAINTENANCE FREE) . . . 150
ACCUMULATOR GPBLADE CUSHION . . . . . . . . 629 BATTERY (12-VOLT, MAINTENANCE FREE)
630 (WET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ACCUMULATOR GP (BLADE CUSHION) . . . . . . . 633 BEARING GP-MAIN (CRANKSHAFT) . . . . . . . . . . 25
ACCUMULATOR GP-HYDRAULIC BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
BLADE CUSHION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 BELT-DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
632 200
633 BELT-SERPENTINE
ACCUMULATOR GP-REFRIGERANT . . . . . . . . . . 1183 (ALTERNATOR AND AIR CONDITIONER) . . . . 1095
ACCUMULATOR GP-STEERING . . . . . . . . . . . . . . . 634 BELT-SERPENTINE
ADAPTER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 (ALTERNATOR WITHOUT A/C) . . . . . . . . . . . . . 145
690 BELT TENSIONER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ADAPTER GP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 20
AFTERCOOLER & MOUNTING GP . . . . . . . . . . . . 95 BIT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
AIR CLEANER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 1058
98 1059
AIR COMPRESSOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1060
14 BIT GP-END . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
16 BLADE AS-WIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
AIR CONDITIONER & MOUNTING GP . . . . . . . . . 1095 1285
AIR CONDITIONER AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095 BLADE AS-WIPER (FRONT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274
AIR CONDITIONER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096 1286
AIR DRYER GPSNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 1287
606 BLADE AS-WIPER (FRONT LOWER) . . . . . . . . . . 1268
608 1270
ALARM GPACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 BLADE AS-WIPER (FRONT, LOWER) . . . . . . . . . . 1274
ALARM GPBACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 BLADE AS-WIPER (FRONT UPPER) . . . . . . . . . . . 1270
ALARM GP (BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 BLADE AS-WIPER
ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . . . . . 141 (HIGH PROFILE FRONT LOWER) . . . . . . . . . . . 1272
143 BLADE AS-WIPER
144 (HIGH PROFILE FRONT UPPER) . . . . . . . . . . . 1272
145 BLADE AS-WIPER
146 (LOW PROFILE FRONT UPPER) . . . . . . . . . . . . 1268
APPLICATION GP-POWER TRAIN . . . . . . . . . . . . . 408 BLADE AS-WIPER (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276
ARMREST GPLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 1278
ARMREST GPRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101 1280
ASHTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 1282
1174 BLADE GP12 FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
AUTOSHIFT ARTRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . 408 BLADE GP14 FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
AXLE GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 1064
546 1065
BLOCK GP-JUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
B BOX GP-TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
BRACKET GP-BLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
BASE GP-OIL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 BRACKET GP-MOUNTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
66 550
BASE GP-OIL FILTERENGINE . . . . . . . . . . . . . . . 62 BRACKET GP-SCARIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066
BATTERY GPEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 BRAKE GP-PARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
BATTERY GPHEAVY DUTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 BRAKE GP-SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
FILM-WARNING 229
(ACCUM, HIGH PRESS, READ OMM) 232
(ACCUMULATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 235
FILM-WARNING (NO STEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 237
135 239
FILM-WARNING (NO-STEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 242
FILM (WINDOW WASHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 252
FILTER & MTG GP-OILTRANSMISSION . . . . . . 443 254
445 259
FILTER-AIR (CAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 265
FILTER AS-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 299
FILTER AS-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 311
FILTER ELEMENT AS-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 313
FILTER ELEMENT AS-OIL 315
(STANDARD EFFICIENCY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 385
FILTER ELEMENT AS-OIL (TRANSMISSION) . . . 447 399
452 402
FILTER ELEMENT AS-OIL 1198
(ULTRA HIGH EFFICIENCY) . . . . . . . . . . . . . . . . 449 1202
461 1276
FILTER GP-CAB AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 FUSE (10-AMPERE) (AIR DRYER) . . . . . . . . . . . . . 605
FILTER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FUSE (10-AMPERE)
FILTER GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 (AUXILIARY BACK-UP ALARM) . . . . . . . . . . . . . 206
FILTER GP-OILBYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 FUSE (10-AMPERE) (BACKUP ALARM) . . . . . . . . 270
FILTER GP-OILTRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . 447 FUSE (10-AMPERE) (BACKUP LAMP) . . . . . . . . . 204
FILTER GP-OIL (BYPASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 FUSE (10-AMPERE) (BLADE LAMP) . . . . . . . . . . . 218
FILTER GP-WATER SEP & FUEL . . . . . . . . . . . . . . 114 FUSE (10-AMPERE)
FILTER-MAGNETIC (TRANSMISSION) . . . . . . . . . 409 (BLADE/FRONT FLOODLAMP) . . . . . . . . . . . . . 217
413 FUSE (10-AMPERE) (CONVERTER) . . . . . . . . . . . 164
467 FUSE (10-AMPERE) (FRONT DEFROSTER) . . . 1137
FINAL DRIVE GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 FUSE (10-AMPERE) (POWER CONVERTER) . . . 166
FITTING GP-TEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 FUSE (10-AMPERE) (REAR DEFROSTER) . . . . . 1138
700 FUSE (10-AMPERE)
FITTING-GREASE (TURN SIGNAL, HAZARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
(CENTERSHIFT CYLINDER SOCKET) . . . . . . . 646 FUSE (10-AMPERE) (WARNING BEACON) . . . . . 266
FLASHER AS (24 VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 308
FLASHER AS (24-VOLT) FUSE (10-AMPERE) (WIPER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278
(TURN SIGNAL, HAZARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 1280
FLASHER AS (24-VOLT) 1282
(TURN SIGNAL, HAZARD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 FUSE (10-AMPERE) (WORK LIGHTS) . . . . . . . . . 220
226 222
229 FUSE (15-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
232 399
239 402
242 FUSE (15-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
FLASHER AS (24-VOLT) FUSE (15-AMPERE) (AIR CONDITIONER) . . . . . 1095
(TURN SIGNAL/HAZARD LAMPS) . . . . . . . . . . . 259 FUSE (15-AMPERE) (CAB FLOOD LIGHTS) . . . . 220
FLOOR MAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 222
FLOOR MAT (CAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 FUSE (15-AMPERE) (CONVERTER-POWER) . . . 165
FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 FUSE (15-AMPERE) (HEATER) . . . . . . . . . . . . . . . . 1145
FRAME AS-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 FUSE (30-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
FRAME GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
FRAME GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
FUSE (10-AMPERE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 G
223
GASKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
HARNESS AS-REAR
359
J
(SERVICE CENTER, LH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 JACK-HYDRAULIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290
HARNESS AS-REAR
(SERVICE CENTER, RH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
359
K
HARNESS AS-REAR KEY (BATTERY DISCONNECT) . . . . . . . . . . . . . . . 298
(SERVICE CENTER, RH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 KIT-ADJUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
HARNESS AS-SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 KIT-AIR CLEANER CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
HARNESS AS-SENSOR (TRANSMISSION) . . . . . 409 KIT-AIR CONTROL VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
HARNESS AS-STARTING AID . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 KIT-AIR INFLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
HARNESS AS-TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . 339 KIT-ALTERNATOR TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
344 KIT-BACK TILT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
366 KIT-BEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
371 1161
406 KIT-BEARING (ALTERNATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
430 KIT-BELT TETHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248
HARNESS AS-WINDOW WIPER (CONTROL) . . . 315 KIT-BIAS PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
HARNESS AS-WINDOW WIPER (FUSE BOX) . . . 315 KIT-BRUSH (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . 294
HARNESS AS-WIRING (REGISTRATION) . . . . . . 594 KIT-BUMPER (WEIGHT ADJUSTMENT) . . . . . . . . 1161
HARNESS AS-WIRING (UNIT INJECTOR) . . . . . . 407 KIT-BUSHING (STARTING MOTOR) . . . . . . . . . . . 294
HEATER & MTG GP-CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 KIT-CONNECTING PLUG (12-PIN) . . . . . . . . . . . . . 232
HEATER AR-CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 242
1146 582
HEATER GP-CABBASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147 1219
HEATER GP-CABLIGHT DUTY . . . . . . . . . . . . . . . 1151 KIT-CONNECTING PLUG (2-PIN) . . . . . . . . . . . . . . 167
HEATER GP-FUEL KIT-CONNECTING PLUG (6-PIN) . . . . . . . . . . . . . . 1219
(WATER SEPARATOR, 12-VOLT) . . . . . . . . . . . . 114 KIT-CONTROL PISTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
HEATER GP-JACKET WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 KIT-CRANKSHAFT BEARING
173 (AIR COMPRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
174 KIT-CUSHION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135
HITCH GP-ARTICULATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 1136
HITCH GP-TOWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 KIT-CYLINDER HEAD (AIR COMPRESSOR) . . . . 12
381
WIRING GP-SECONDARY STEERING . . . . . . . . . 385
WIRING GP-SHIFT CONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
389
392
396
WIRING GP-STEERING CONSOLE . . . . . . . . . . . . 399
WIRING GP-STEERING CONSOLEEU . . . . . . . . 402
WIRING GP-TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
WIRING GP-UNIT INJECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
A 235
237
ACCOUDOIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 252
1101 254
ACCOUPLEMENT DE TORSION (ASS) . . . . . . . . 437 268
ACCUMULATEUR - AMORTISSEUR DE LAME 269
(VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 270
ACCUMULATEUR - CLIMATISEUR (ASS) . . . . . . 1183 273
ACCUMULATEUR - DIRECTION (ASS) . . . . . . . . . 634 311
ACCUMULATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 313
630 385
ACCUMULATEUR (ASS) 387
(AMORTISSEUR DE LAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . 633 389
ACCUMULATEUR ET MONTAGE - 392
HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 393
ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE (ASS) . . . . . . 631 396
632 397
633 399
ADAPTATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 402
690 1198
ADAPTATEUR DE FILTRE A AIR (ASS) . . . . . . . . 105 1202
ALLUME-CIGARE (ENS) (CIGARE, 24V) . . . . . . . 392 AMPOULE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ALLUME-CIGARE (ENS) (CIGARE, 24V) . . . . . . . 397 AMPOULE (24 VOLTS)
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . . . . . . . . 143 (AVERTISSEUR DE RECUL AUXILIAIRE) . . . . 206
144 AMPOULE (24 VOLTS) (CLIGNOTANT) . . . . . . . . 186
145 188
146 AMPOULE (24 VOLTS) (CONTACTEUR
ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS) . . . . . . . . . . . 141 DAMORTISSEUR DE LAME) . . . . . . . . . . . . . . . 304
AMPOULE (*24-VOLT) AMPOULE (24 VOLTS)
(CHANG. AUTOMATIQUE VITESSE) . . . . . . . . 408 (DGIVREUR ARRIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138
AMPOULE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 AMPOULE (24 VOLTS) (DGIVREUR AVANT) . . . 1137
223 AMPOULE (24 VOLTS)
229 (DMARRAGE LTHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
232 AMPOULE (24 VOLTS)
239 (LAME)(PROJECTEUR AVANT) . . . . . . . . . . . . . 217
240 AMPOULE (24 VOLTS)
242 (LAMPE DAPPOINT AUXILIAIRE) . . . . . . . . . . . 204
259 AMPOULE (24 VOLTS) (MANOMTRE) . . . . . . . . 1217
299 AMPOULE (24 VOLTS)
387 (MODULE QUATRE INSTRUMENTS) . . . . . . . . 1217
389 AMPOULE (24 VOLTS)
392 (PHARES AVANT, FEUX ARRIRE) . . . . . . . . . 226
393 AMPOULE (24 VOLTS)
396 (PLAQUE DIMMATRICULATION) . . . . . . . . . . . 195
402 AMPOULE (24 VOLTS) (POSITION) . . . . . . . . . . . . 186
1096 188
1147 AMPOULE (24 VOLTS)
1151 (POSITION DE CABINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1205 AMPOULE (24 VOLTS)
1219 (PROJECTEUR DE LAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
1221 AMPOULE (24 VOLTS)
1222 (PROJECTEUR SUR LAME) . . . . . . . . . . . . . . . . 220
AMPOULE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 222
208
254 1102
1198 CADENAS (ASS) (BOTE OUTILS) . . . . . . . . . . . 1288
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) . . . . . . . . 313 CADENAS (ASS) (COMPARTIMENT POUR LA
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) DOCUMENTATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
(ARRIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 CADENAS (ASS) (COMPARTIMENT POUR LA
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) DOCUMENTATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
(ARRIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 CADENAS (ASS) (ROPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) CANALISATION DE DIRECTION AUXILIAIRE . . . 708
(AVANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 CANALISATIONS DACCUMULATEUR (ASS) . . . 672
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) CANALISATIONS DAIR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
(PANNEAU DINTERRUPTEURS) . . . . . . . . . . . 306 100
CABINE-FAISCEAU DE CBLES (ENS) CANALISATIONS DE CARBURANT (ASS) . . . . . . 115
(PANNEAU DINTERRUPTEURS) . . . . . . . . . . . 309 116
CABINE ROPS FERME (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 1227 CANALISATIONS DE CHAUFFAGE (ASS) . . . . . . 1185
1228 1187
1229 CANALISATIONS DE CLIMATISEUR (ASS) . . . . . 1183
CABINE SANS ROPS (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . 1102 CANALISATIONS DE DIRECTION (ASS) . . . . . . . 710
CABINE (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 CANALISATIONS DE GRAISSAGE (ASS) . . . . . . 590
CABLAGE AR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 CANALISATIONS DE POMPE (ASS) . . . . . . . . . . . 694
344 697
349 700
366 CANALISATIONS DE RCHAUFFEUR DE
371 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT . . . . . . . . . . 1185
376 1187
CABLAGE AR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 CANALISATIONS DEAU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 81
359 82
364 83
CABLAGE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 85
330 87
CABLAGE AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 88
CABLAGE DE BOITE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 89
CABLAGE DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 CANALISATIONS DHUILE DE BOTE (ASS) . . . . 456
309 460
311 CANALISATIONS DHUILE DE BOTE (ASS) . . . . 452
CABLAGE DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 CANALISATIONS DHUILE DE
313 TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . 70
315 CANALISATIONS DINJECTION DE
CABLAGE DE DIRECTION AUXILIAIRE CARBURANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 CANALISATIONS DU FILTRE A CARBURANT
CABLAGE DE LA CONSOLE DE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
CHANGEMENTS DE VITESSE . . . . . . . . . . . . . . 387 CANALISATIONS DU RIPPER (ASS) . . . . . . . . . . . 703
389 705
392 707
396 CANALISATIONS HYDRAULIQUES (ASS) . . . . . . 674
CABLAGE DE LA CONSOLE DE DIRECTION . . . 399 676
402 677
CABLAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 317 678
CABLAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 319 680
CABLAGE DECLAIRAGE ARRIERE (ASS) . . . . . 378 683
CABLAGE DECLAIRAGE ARRIERE (ASS) . . . . . 381 686
CABLAGE DINJECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 689
CBLE DAMORTISSEUR DE LAME (ASS) . . . . . 304 CANALISATIONS HYDRAULIQUES DE
CADENAS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 VENTILATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690
692 1036
CANALISATIONS-VIDANGE DHUILE DE 1037
MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 1038
CAPTEUR DE PRESSION (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 279 1039
280 1040
281 1041
282 1042
283 CLAPET DE DECHARGE (ASS)
CAPTEUR DE TEMPERATURE (ASS) . . . . . . . . . . 287 (COMPRESSEUR DE RFRIGRANT) . . . . . . 1105
288 CLAPET DE RETENUE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
289 137
CAPTEUR DE TEMPERATURE (ASS) 138
(HUILE DE BOTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 CL (COUPE-BATTERIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
414 CLIGNOTANT (ENS) (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . 402
CAPTEUR DE VITESSE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 284 CLIGNOTANT (ENS) (24 VOLTS)
285 (CLIGNOTANT, FEUX DE DTRESSE) . . . . . . 223
286 226
CAPTEUR DE VITESSE (ASS) 229
(DONNES DE BOTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 232
CARENAGE DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 556 239
559 242
CARTER AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CLIGNOTANT (ENS) (24 VOLTS)
CARTER DE VOLANT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 (CLIGNOTANT, FEUX DE DTRESSE) . . . . . . 299
CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) . . . . . . . . . 413 CLIGNOTANT (ENS) (24 VOLTS)
CARTER ET PIECES DE BOITE (ASS) . . . . . . . . . 409 (CLIGNOTANT/FEUX DE DTRESSE) . . . . . . . 259
CARTOUCHE SICCATIVE (ENS) CLIMATISEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
(DSHYDRATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 CLIMATISEUR ET MONTAGE (ASS) . . . . . . . . . . . 1095
CEINTURE DE SECURITE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 1232 CLIMATISEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095
1233 COFFRE A OUTILS (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
CENDRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 COLLECTEUR - COMMANDE (ASS) . . . . . . . . . . . 714
1174 715
CERCLE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 716
1049 718
CHAINES (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 COLLECTEUR - COMMANDE (ASS)
CHANGEMENT DE VITESSES AUTOMATIQUE (GAUCHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
(VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 915
CHSSIS AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 924
CHSSIS ET CARTER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 929
CHSSIS ET CARTER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 931
CHAUFFAGE DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 1147 933
1151 944
CHAUFFAGE DE CABINE (VERSION) . . . . . . . . . 1145 960
1146 967
CHAUFFAGE ET MONTAGE - CABINE (ASS) . . . 1145 968
CLAPET DE DECHARGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 708 969
1028 COLLECTEUR DADMISSION (ASS) . . . . . . . . . . . 102
1029 COLLECTEUR DCHAPPEMENT (ASS) . . . . . . . 101
1030 COMMANDE AUTOMATIQUE DE
1031 RALENTISSEUR - AMORTISSEUR
1032 (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1033 COMMANDE DE BOITE DE VITESSES (ASS) . . . 1114
1034 1116
1035 COMMANDE DE BOITE DE VITESSES (ASS) . . . 1114
249 424
CLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS) . . . . . . . . . . 252 426
CLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS) . . . . . . . . . . 250 ENTRANEMENT AUXILIAIRE (ASS) . . . . . . . . . . . 35
ECLAIRAGE AR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 ENTRANEMENT DE CERCLE (ASS) . . . . . . . . . . 667
ECLAIRAGE AR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 ENTRANEMENT DE CHANE (ASS) . . . . . . . . . . . 417
CLAIRAGE CLIGNOTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 ENTRANEMENT POUR COURROIE . . . . . . . . . . . 199
264 200
CLAIRAGE DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 208 ENTRETIEN DU MONITEUR (ASS)
CLAIRAGE-PROJECTEURS (VERSION) . . . . . . 201 (LECTROMODULE DE SURVEILLANCE
202 CATERPILLAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
CLAIRAGE (VERSION)-PROJECTEUR & PURATEUR (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 QUIPEMENT POUR DPLACEMENT ROUTIER
CRAN DARBRE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . 595 (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CRAN (DISTRIBUTEUR DE BOTE DE ESSIEU AV (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
VITESSES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 546
492 ESSUIE-GLACE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267
CRAN MAGNTIQUE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 1268
CRAN MAGNTIQUE 1270
(BOTE DE VITESSES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 1272
413 1274
467 1276
LECTRONIQUE DE TRANSMISSION (ASS) . . . 169 1280
LECTRONIQUE-MONITEUR (ASS) . . . . . . . . . . . 169 1284
LMENT DE CHAUFFAGE 1285
(DSHYDRATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 1286
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) . . . . . . . . . . 457 1287
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) ESSUIE-GLACE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278
(BOTE DE VITESSES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 1282
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) ESSUIE-GLACE (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
(BOTE DE VITESSES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS)
(EFFICACIT NORMALE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS)
F
(ULTRA-GRANDE EFFICACIT) . . . . . . . . . . . . 449 FAISCEAU ARRIRE (ENS)
LMENT DE FILTRE HUILE (ENS) (CENTRE D,ENTRETIEN, CT DROIT) . . . . 349
(ULTRA-GRANDE EFFICACIT) . . . . . . . . . . . . 461 359
LMENT DE FILTRE (SPARATEUR DEAU) FAISCEAU ARRIRE (ENS)
(PRINCIPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 (CENTRE D,ENTRETIEN, CT DROIT) . . . . 354
LMENT DE RCHAUFFEUR (ENS) FAISCEAU ARRIRE (ENS)
(240V, 1250W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 (CENTRE DENTRETIEN, CT GAUCHE) . . . 349
LMENT DU RCHAUFFEUR DEAU DES 354
CHEMISES (ENS) (120V, 1250W) . . . . . . . . . . . 172 359
174 FAISCEAU-BOTE DE TRANSMISSION . . . . . . . . 339
LMENT PRINCIPAL (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 344
LMENT SECONDAIRE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . 98 366
EMBOUT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057 371
1058 406
1059 430
1060 FAISCEAU DAIDE AU DMARRAGE (ENS) . . . . 290
EMBOUT DEXTRMIT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 1061 FAISCEAU DE CABLES - AVERTISSEUR
EMBRAYAGE DE BOTE DE VITESSES (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 208
421 FAISCEAU DE CABLES - AVERTISSEUR
(ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
K 658
715
KIT - COUSSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135 716
1136 718
KIT - DCHARGE (COMPRESSEUR DAIR) 1045
(COMPRESSEUR DAIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1046
KIT DATTACHE DE CEINTURE DE KIT DE JOINTS (ACCUMULATEUR
SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 DAMORTISSEUR DE LAME) . . . . . . . . . . . . . . . 631
KIT DATTACHE (SIGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 KIT DE JOINTS
KIT DE BAGUE (DMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 294 (POMPE RGULATRICE, DIRECTION) . . . . . . 1113
KIT DE BALAI DESSUIE-GLACE (ARRIRE) . . . 1276 KIT DE JOINTS
1278 (SOLNODE DE BOTE DE VITESSES) . . . . . 488
KIT DE BALAIS (DMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 294 KIT DE JOINTS (SOUPAPE DE VERROUILLAGE
KIT DE BLOC COULISSANT (SIGE) . . . . . . . . . . 1242 DE DIFFRENTIEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
KIT DE BLOC COULISSANT KIT DE JOINTS
(SIGE SUSPENSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240 (VERROUILLAGE DE DIFFRENTIEL) . . . . . . 477
1241 KIT DE LEVIER (DMARREUR) . . . . . . . . . . . . . . . 294
KIT DE BORNE (ALTERNATEUR) . . . . . . . . . . . . . . 144 KIT DE MARTEAU HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . 1143
KIT DE BORNE DALTERNATEUR . . . . . . . . . . . . . 141 1144
KIT DE BOUGIE (12 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . 582 KIT DE PANNEAU DU DOSSIER DU SIEGE . . . . 1234
1219 1236
KIT DE BOUGIE (12 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . 232 KIT DE PARE-CHOCS (RGLAGE DU POIDS) . . . 1161
242 KIT DE PISTON DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . 725
KIT DE BOUGIE (2 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 167 KIT DE PISTON EXCENTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . 725
KIT DE BOUGIE (6 BROCHES) . . . . . . . . . . . . . . . . 1219 KIT DE POUSSOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160
KIT DE BOULONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 1161
KIT DE BOULONNERIE (ALTERNATEUR) . . . . . . 144 KIT DE PRISE FEMELLE (12 BROCHES) . . . . . . . 161
KIT DE BOULONNERIE (SIGE) . . . . . . . . . . . . . . . 1250 226
KIT DE BRIDE DE FIXATION DE FILTRE A 232
AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 344
KIT DE CALES (COMPREND 17 CALES) . . . . . . . 725 366
KIT DE CAPTEUR CADRAN 371
(NIVEAU DE CARBURANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 406
132 430
KIT DE CARTER DE ROUE LIBRE- CT DROIT 582
(GLACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 1217
KIT DE CARTER DE ROUE LIBRE- CT 1219
GAUCHE (GLACE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264 KIT DE PRISE FEMELLE (12 BROCHES) . . . . . . . 242
KIT DE COUSSIN DE SIEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 KIT DE PRISE FEMELLE (12 BROCHES) . . . . . . . 232
KIT DE COUSSIN DE SIEGE (VINYLE) . . . . . . . . . 1236 KIT DE PRISE FEMELLE (3 BROCHES) . . . . . . . . 196
KIT DE COUSSINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 197
1161 385
KIT DE COUSSINET (ALTERNATEUR) . . . . . . . . . 144 KIT DE PRISE FEMELLE (3 BROCHES) . . . . . . . . 277
KIT DE COUSSINET DE VILEBREQUIN 278
(COMPRESSEUR DAIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 KIT DE PRISE FEMELLE (6 BROCHES) . . . . . . . . 582
KIT DE CULASSE (COMPRESSEUR DAIR) . . . . 12 1097
KIT DE DIAPHRAGME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155 1219
KIT DE FILTRE DE SPARATEUR DEAU ET DE KIT DE REDRESSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 KIT DE REDRESSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
KIT DE GAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 KIT DE REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
KIT DE GONFLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 KIT DE REGLAGE DE SIEGE - INCLINAISON . . . 1211
KIT DE JOINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 KIT DE RESSORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161
632
653
622 526
RESISTANCE (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 527
371 528
RESISTANCE (ENS) 529
(TMOIN DE DIRECTION AUXILIAIRE) . . . . . . 385 530
RTROVISEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191 531
1192 532
1193 533
1194 534
1195 535
1196 536
1197 ROUE ET PNEU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
1198 ROUE ET PNEU (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
RTROVISEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 495
1201 496
1202 497
RIPPER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081 498
RIPPER (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 499
ROBINET DE BATTERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 298 500
ROPS OUVERTE (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 501
ROTATION DE LA ROUE DU VENTILATEUR 502
SOUFFLANT (ARRT MOTEUR) . . . . . . . . . . . . 340 503
345 504
ROTATION DE LA ROUE DU VENTILATEUR 505
SOUFFLANT (ARRT MOTEUR) . . . . . . . . . . . . 367 506
372 507
ROTATION DE LA ROUE DU VENTILATEUR 508
SOUFFLANT (RGLAGE DU SIGE) . . . . . . . . 1250 ROUE (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
ROTATION DE LA ROUE DU VENTILATEUR 538
SOUFFLANT (REMPLISSAGE DU
RSERVOIR DE LAVE-GLACE) . . . . . . . . . . . . . 1292
ROTATION DE LA ROUE DU VENTILATEUR
SOUFFLANT (ROBINET DE VIDANGE
S
DHUILE MOTEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292 SCARIFICATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
ROUE - GROUPE DE MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . 464 1088
ROUE ET PNEU (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 SCARIFICATEUR (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
509 SEGMENT-CERCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049
510 SIEGE - COUVERCLE INFERIEUR (ASS) . . . . . . 1211
511 SIGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
512 1236
513 SIGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . . . . . . . . . . . . 1238
514 1239
515 1240
516 1250
517 SIGE AVEC SUSPENSION (ASS) . . . . . . . . . . . . . 1241
518 1242
519 1243
520 1244
521 1248
522 SILENCIEUX (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
523 SOLNODE (ENS) (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . 294
524 SONDE - CIRCUIT DE CARBURANT . . . . . . . . . . . 277
525 278
SONDE - NIVEAU DE CARBURANT (ENS) . . . . . 130
132 784
SONDE (ENS)-POSITION (ARTICULATION) . . . . 340 786
345 788
367 790
372 792
SOUPAPE - SOLNODE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 487 794
488 796
626 799
627 803
1045 807
1046 811
SOUPAPE - SOLNODE (ASS) (24 V CC) 815
(SLECTEUR ET PLAGE DE PRESSION) . . . 478 819
481 822
SOUPAPE - SOLNODE (ASS) (24 V CC) 825
(VITESSE, PLAGE, TRANSMISSION) . . . . . . . . 484 829
SOUPAPE DE COMBINAISON (ASS) . . . . . . . . . . 970 833
972 837
SOUPAPE DE DMARRAGE LTHER (ASS) 841
(24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 845
SOUPAPE DE PURGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 849
1027 853
SOUPAPE DE PURGE (ASS) 857
(DSHYDRATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 860
SOUPAPE DE VIDANGE 864
(CARTER DE CARBURANT) . . . . . . . . . . . . . . . . 551 867
SOUPAPE DE VIDANGE 870
(RSERVOIR PNEUMATIQUE) . . . . . . . . . . . . . . 622 874
SOUPAPE DE VIDANGE 877
(RSERVOIR PNEUMATIQUE) . . . . . . . . . . . . . . 620 880
SOUPAPE ET MONTAGE DE VERROUILLAGE 884
DE DIF. (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 888
SOUPAPE ET TIMONERIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 740 892
742 896
744 900
746 904
748 SOUPAPE SELECTRICE ET REGULATRICE DE
750 PRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
752 481
755 484
757 SUPPORT - MONTAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
759 550
761 SUPPORT DE FILTRE HUILE (ASS) . . . . . . . . . 66
763 SUPPORT DE FILTRE HUILE (ASS) . . . . . . . . . 62
765 64
767 SUPPORT DE LAME (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
769 SUPPORT DE MOTEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 58
771 SUPPORT DE SCARIFICATEUR (ASS) . . . . . . . . . 1066
773 SUPPORT DE SIGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246
775 SUPPORT DU RESERVOIR DE CARBURANT
777 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
779 601
782 SUSPENSION DE SIEGE - CARTER (ASS) . . . . . 1160
T V
TABLEAU DE BORD (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 VALVE DE PNEU (ENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
1214 VANNE PILOTE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
1215 718
1217 VANNE PILOTE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043
1219 1044
1221 VENTILATEUR DE CABINE (ASS) . . . . . . . . . . . . . 1137
TAMIS DASPIRATION 1138
(BOTE DE VITESSES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 VENTILATEUR DGIVREUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 1139
TAMIS DASPIRATION 1140
(CARTER DE BOITE DE VITESSES) . . . . . . . . 409 VRIN DARTICULATION (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . 652
413 VRIN DARTICULATION ET MONTAGE
TANDEM ET CARTER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
TANDEM ET CARTER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 VRIN DE DPORT DE CERCLE (ASS) . . . . . . . . 654
TAPIS DE PLANCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 VRIN DE DPORT DE CERCLE ET MONTAGE
TAPIS DE PLANCHER (CABINE) . . . . . . . . . . . . . . 1166 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
TEMOINS (ASS) (STOP, ARRIRE, VRIN DE DPORT DE LAME (ASS) . . . . . . . . . . 648
CLIGNOTANT, GAUCHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 659
TEMOINS (ASS) (STOP, ARRIRE, VERIN DE DIRECTION (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
CLIGNOTANT, GAUCHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 661
TEMOINS (ASS) VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE (ASS) . . . 650
(STOP, CLIGNOTANT, ARRIRE, DROIT) . . . . 378 VRIN DE LEVAGE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656
TEMOINS (ASS) VRIN DE RELEVAGE DE LAME ET MONTAGE
(STOP, CLIGNOTANT, ARRIRE, DROIT) . . . . 381 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
TENDEUR DE COURROIE (ASS) . . . . . . . . . . . . . . 18 VERIN DE RIPPER (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
20 VRIN DE SCARIFICATEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . 658
THERMOCONTACT (ENS) VRIN DE SCARIFICATEUR ET MONTAGE
(HUILE HYDRAULIQUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
325 VRIN DINCIDENCE DE LAME (ASS) . . . . . . . . . 653
THERMOCONTACT (ENS) (RFRIGRANT) . . . 1096 VRIN DINCLINAISON DE LAME ET MONTAGE
THERMOSTAT ET BOITIER (ASS) . . . . . . . . . . . . . 79 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
80 VRIN DINCLINAISON DE ROUE (ASS) . . . . . . . 663
THERMOSTAT-TEMPRATURE DEAU VRIN DINCLINAISON DE ROUE ET MONTAGE
(98 DEG C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
80 VERROUILLAGE DE DPORT DE CERCLE
TOIT ROPS - OUVERT (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
TOIT ROPS FERME (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . 1224 VERSION DE COMMANDE DE PROFIL
1225 LONGITUDINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
TRANSFORMATION ELECTRIQUE (ASS) . . . . . . 164 VERSION DE SUPPORT DE CHSSIS
165 ARRIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
166 598
167 599
TRANSFORMATION ELECTRIQUE (ASS) VERSION DE TRANSFORMATION -
(24-VOLTS 12-VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 HOMOLOGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TRANSFORMATION ELECTRIQUE (ASS) 2
(24-VOLTS 12-VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 VERSION DE TRANSFORMATION - SANS
TRANSFORMATION LECTRIQUE ROPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
(VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 VERSION DE TRANSFORMATION MACHINE . . . 3
TURBOCOMPRESSEUR - CARTOUCHE VERSION HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
(ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 VERSION NEIGE - NIVELEUSE . . . . . . . . . . . . . . . 6
TURBOCOMPRESSEUR (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . 107 VILEBREQUIN (ASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
108 VISIRE - GROUPE AUXILIAIRE . . . . . . . . . . . . . . 1093
1094
W
*WIRING AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
A 292
293
ACCESORIOS - IMPULSOR DE (GR) . . . . . . . . . . 35
ACCESORIOS DE LA CABINA (GR) . . . . . . . . . . . 1093
424 64
426 FILTRO DE ACEITE - BASE DEL (GR) . . . . . . . . . 66
EMISOR DE POSICION (CONJ) FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (CONJ) . . . . . . 66
(ARTICULACIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . 66
345 FILTRO DE ACEITE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
367 449
372 FILTRO DE ACEITE (GR) (DERIVADOR) . . . . . . . 445
EMPAQUETADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 FILTRO DE ACEITE Y MONTAJE (GR) . . . . . . . . . 443
79 445
128 FILTRO DE AIRE (CABINA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
129 FILTRO DE AIRE DE LA CABINA (GR) . . . . . . . . . 1142
EMPAQUETADURA FILTRO DE AIRE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
(BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE) . . . 125 98
EMPAQUETADURA FILTRO DE COMBUSTIBLE (CONJ) . . . . . . . . . . . . 113
(BOMBA DE CEBADO DE COMBUSTIBLE) FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR) . . . . . . . . . . . . . . 113
(TAPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 FILTRO DE COMBUSTIBLE Y SEPARADOR DE
EMPAQUETADURA (CAJA DEL REGULADOR AGUA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DE TEMPERATURA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 FILTRO MAGNTICO (TRANSMISION) . . . . . . . . 409
ENCENDEDOR (CONJ) 413
(ENCENDEDOR, 24 VOLTIOS) . . . . . . . . . . . . . . 397 467
ENCENDEDOR (CONJ) *FRAME AS-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
(ENCENDEDOR, 24 VOLTIOS) . . . . . . . . . . . . . . 392 FRENO DE ESTACIONAMIENTO (GR) . . . . . . . . . 609
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIN FRENO DE SERVICIO - CONTROL (GR) . . . . . . . 615
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 FRENO DE SERVICIO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
ENFRIADOR DE ACEITE DE LA TRANSMISIN FUSIBLE (10-AMPERIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 223
ENGANCHE ARTICULADO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . 586 229
ENGANCHE DE REMOLQUE (GR) . . . . . . . . . . . . . 588 232
589 235
ENGRANAJE DELANTERO (GR) . . . . . . . . . . . . . . 38 237
ESCARIFICADOR (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083 239
ESTRIBO DEL OPERADOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . 596 242
ESTRUCTURA ROPS ABIERTA . . . . . . . . . . . . . . . 1226 252
ESTRUCTURA ROPS ABIERTA (GR) . . . . . . . . . . 1230 254
ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR) . . . . . . . . . . . 1289 259
1290 265
ETIQUETA REFLECTORA (AMARILLO) . . . . . . . . 562 299
1295 311
EXTENSIN DE LA HOJA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 1069 313
1070 315
1071 385
1072 399
1073 402
1074 1198
EXTENSIN DEL RESPALDO (GR) . . . . . . . . . . . . 1135 1202
1136 1276
FUSIBLE (10-AMPERIOS)
(ALARMA DE RETROCESO) . . . . . . . . . . . . . . . . 270
F FUSIBLE (10-AMPERIOS) (*AUXILIARY
BACK-UP ALARM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
*FILM-COVER (*BLACK BACKGROUND) FUSIBLE (10-AMPERIOS)
(CUBIERTA NEGRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 (BALIZA GIRATORIA DE ADVERTENCIA) . . . . 308
1116
FILTRO DE ACEITE - BASE DEL (GR) . . . . . . . . . 62
1217 L
1219
JUEGO DE RECEPTCULO (12-CLAVIJAS) . . . . 161 LMPARA (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
JUEGO DE RECEPTCULO (3-CLAVIJAS) . . . . . 196 381
197 LMPARA DE BALIZA DE ADVERTENCIA
277 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
278 200
385 LMPARA DE FARO DELANTERO (GR) . . . . . . . 184
JUEGO DE RECEPTCULO (6-CLAVIJAS) . . . . . 582 185
1097 186
1219 LMPARA DE FARO DELANTERO (GR) . . . . . . . 188
JUEGO DE RESORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 LMPARA DE LUZ DELANTERA Y DE SEAL
JUEGO DE RESORTES (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
(AJUSTE DE ALTURA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 192
JUEGO DE RESTRICCIN DEL CINTURN . . . . 1248 LAMPARA DE PLACA DE REGISTRO (GR) . . . . . 195
JUEGO DE RODILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 LMPARA DEL TECHO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
JUEGO DE RODILLO (ASIENTO) . . . . . . . . . . . . . . 1250 LAMPARA-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
JUEGO DE SEGUIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 269
1161 LAMPARA MARCADORA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 194
JUEGO DE SELLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 LMPARA (*24-VOLT)
632 (CAMBIO AUTOMTICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
653 LMPARA (24 VOLTIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
658 177
715 190
716 223
718 229
1045 232
1046 239
JUEGO DE SELLOS (ACUMULADOR DE 240
AMORTIGUADOR DE LA HOJA) . . . . . . . . . . . . 631 242
JUEGO DE SELLOS 259
(BOMBA DOSIFICADORA, DIRECCIN) . . . . . 1113 299
JUEGO DE SELLOS 387
(SOLENOIDE DE TRANSMISION) . . . . . . . . . . . 488 389
JUEGO DE SELLOS 392
(TRABA DE DIFERENCIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 393
JUEGO DE SELLOS 396
(VLVULA DE TRABA DEL DIFERENCIAL) . . . 487 402
JUEGO DE SENSOR DE DIAL 1096
(NIVEL DE COMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 1147
132 1205
JUEGO DE TERMINAL (ALTERNADOR) . . . . . . . . 144 1219
JUEGO DE TERMINAL DE ALTERNADOR . . . . . 141 1221
JUEGO DE TORNILLERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 1222
JUEGO DE TORNILLERA (ALTERNADOR) . . . . 144 LMPARA (24 VOLTIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
JUEGO DE TORNILLERA (ASIENTO) . . . . . . . . . 1250 235
JUEGO DE VARILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 237
JUEGO-RECTIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 252
JUEGO-VLVULA DE CONTROL DE AIRE . . . . . 624 254
JUNTA UNIVERSAL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 268
269
270
273
311
313 381
385 LMPARA (24-VOLTIOS, 21 VATIOS)
387 (DE GIRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
389 188
392 LMPARA (24-VOLTIOS, 21 VATIOS)
393 (SEAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
396 192
397 LMPARA (24-VOLTIOS, 3-VATIOS) . . . . . . . . . . . 338
399 LMPARA (24-VOLTIOS, 3-VATIOS) . . . . . . . . . . . 1219
402 1221
1151 LMPARA (24-VOLTIOS, 3-VATIOS)
1198 (TABLERO DE INSTRUMENTOS) . . . . . . . . . . . 1217
1202 LMPARA (24 VOLTIOS, 5 VATIOS) . . . . . . . . . . . . 378
1219 381
1221 LMPARA (24 VOLTIOS, 5 VATIOS) . . . . . . . . . . . . 378
LMPARA (24 VOLTIOS) 381
(AUXILIAR DE ARRANQUE CON TER) . . . . . 293 LMPARA (24-VOLTIOS, 70-VATIOS) . . . . . . . . . . 200
LMPARA (24 VOLTIOS) (*AUXILIARY BACK-UP LMPARA (24-VOLTIOS, 70-VATIOS)
ALARM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 (BALIZA GIRATORIA DE ADVERTENCIA) . . . . 199
LMPARA (24 VOLTIOS) (DE GIRO) . . . . . . . . . . . 186 LMPARA (24 VOLTIOS, 75/70 VATIOS) . . . . . . . . 190
188 LMPARA (24 VOLTIOS, 75/70 VATIOS)
LMPARA (24 VOLTIOS) (DELANTERA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
(DESCONGELADOR DELANTERO) . . . . . . . . . 1137 LMPARA (24 VOLTIOS, 75/70 VATIOS)
LMPARA (24 VOLTIOS) (LUZ ALTA/BAJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
(DESCONGELADOR TRASERO) . . . . . . . . . . . . 1138 188
LMPARA (24 VOLTIOS) LMPARAS (GR)
(FAROS DELANTEROS, LUCES DE COLA) . . . 226 (PARADA, COLA, DE GIRO, IZQ.) . . . . . . . . . . . 381
LMPARA (24 VOLTIOS) LMPARAS (GR)
(HOJA)(FARO DELANTERO) . . . . . . . . . . . . . . . . 217 (PARADA, COLA, DE GIRO, IZQ.) . . . . . . . . . . . 378
LMPARA (24 VOLTIOS) (INTERRUPTOR DEL LMPARAS (GR)
AMORTIGUADOR DE LA HOJA) . . . . . . . . . . . . 304 (PARADA, DE GIRO, COLA, DER.) . . . . . . . . . . 381
LMPARA (24 VOLTIOS) LMPARAS (GR)
(LUZ AUXILIAR DE RETROCESO) . . . . . . . . . . 204 (PARADA, DE GIRO, COLA, DER.) . . . . . . . . . . 378
LMPARA (24 VOLTIOS) (LUZ DE LA HOJA) . . . 218 LAVAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR) . . . . . 1252
LMPARA (24 VOLTIOS) (LUZ INDIC. DE 1254
ACCION MAESTRA DE EMS) . . . . . . . . . . . . . . . 1217 1255
LMPARA (24 VOLTIOS) LEVANTAMIENTO - HOJA DE (GR) . . . . . . . . . . . . 1075
(MANMETRO DE AIRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 LIMPIAPARABRISAS (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . 1266
LMPARA (24 VOLTIOS) LIMPIAPARABRISAS DE LA VENTANA (GR) . . . 1267
(MDULO DE CUATRO MEDIDORES) . . . . . . 1217 1268
LMPARA (24 VOLTIOS) 1270
(PLACA DE REGISTRACIN) . . . . . . . . . . . . . . . 195 1272
LMPARA (24 VOLTIOS) (POSICION) . . . . . . . . . . 186 1274
188 1276
LMPARA (24 VOLTIOS) 1278
(POSICIN DE LA CABINA) . . . . . . . . . . . . . . . . 194 1280
LMPARA (24 VOLTIOS) 1282
(REFLECTOR DE LA HOJA) . . . . . . . . . . . . . . . . 220 1284
222 1285
LMPARA (24 VOLTIOS) (SEAL) . . . . . . . . . . . . . 192 1286
LMPARA (24 VOLTIOS) 1287
(TRABA DE DIFERENCIAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 LLAVE (INTERRUPTOR GENERAL) . . . . . . . . . . . . 298
LMPARA (24-VOLTIOS, 21 VATIOS) . . . . . . . . . . 378 LUCES DE ADVERTENCIA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . 265
529 T
530
531 TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR) . . . . . . . . . . 1217
532 1219
533 1221
TNDEM Y CUBIERTA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
471
S TANQUE DE AIRE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
622
SEGMENTO DE CIRCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049 TANQUE HIDRULICO Y MONTAJE (GR) . . . . . . 739
SELLO DE CIGEAL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TANQUE Y FILTRO HIDRULICOS (GR) . . . . . . . 737
SELLO DE CIGEAL (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 TAPA DE LLENADO (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SENSOR DE PRESIN (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 TAPA DE PRESION (7 LB/PULG2) . . . . . . . . . . . . . 93
280 94
281 TAPA DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . 23
282 TAPA DEL TUBO DE LLENADO
283 DE COMBUSTIBLE (GR)
SENSOR DE TEMPERATURA (GR) . . . . . . . . . . . . 287 (SERVICIO PESADO, TRABABLE) . . . . . . . . . . 130
288 132
289 TAPA DEL TUBO DE LLENADO
SENSOR DE TEMPERATURA (GR) (TANQUE DE ACEITE HIDRULICO) . . . . . . . . 737
(ACEITE DE LA TRANSMISIN) . . . . . . . . . . . . 410 TAPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
414 471
SENSOR DE VELOCIDAD (GR) . . . . . . . . . . . . . . . 284 TAPON DE TUBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
285 TAPN DEL BLOQUE MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . 52
286 TAPN DEL MOTOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
SENSOR DE VELOCIDAD (GR) TAPN MAGNTICO
(ENTRADA DE TRANSMISIN) . . . . . . . . . . . . . 414 (DRENAJE DE LA CAJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
SERVICIO DE MONITOR (GR) 552
(SISTEMA MONITOR CATERPILLAR) . . . . . . . 169 TENSOR DE CORREA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SILENCIADOR (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 20
SOFTWARE DEL MONITOR (GR) TIRANTE DE DIRECCIN (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 591
(SISTEMA MONITOR CATERPILLAR) . . . . . . . 169 592
SOFTWARE DEL MONITOR (GR) TIRANTE (GR) (DIRECCIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
(SISTEMA MONITOR CATERPILLAR) . . . . . . . 169 TOPE DE VLVULA DE CONTROL (GR) . . . . . . . 664
SOLENOIDE (CONJ) (24 VOLTIOS) . . . . . . . . . . . . 294 665
SOPORTE DE LA HOJA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 TORNILLERIA DEL RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SOPORTE DE MONTAJE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 549 TORNILLERA DEL TANQUE DE
550 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SOPORTE DE PLATAFORMA (GR) . . . . . . . . . . . . 603 112
SOPORTE DEL ASIENTO (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 TORNILLERA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
SOPORTE DEL ESCARIFICADOR (GR) . . . . . . . . 1066 TRABA DE DESPLAZAMIENTO DEL CIRCULO
SOPORTE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
(GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 TRANSMISION (CONFIG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
601 474
SUPRESOR DEL CONTROL AUTOMATICO DEL TREN DE FUERZA-GRUPO ELECTRNICO . . . 169
RETARDADOR (CONJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 TUBERAS DE ACEITE DE LA TRANSMISIN
SUSPENSIN - ASIENTO CON (GR) . . . . . . . . . . 1238 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
1239 456
1240 460
1241 TUBERAS DE ACONDICIONADOR DE AIRE
1242 (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
1243 TUBERIAS DE CALEFACCION . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
1244 1187
811 1262
815 1264
819 VENTANA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
822 1258
825 1259
829 1260
833 VENTILADOR DE CIRCULACION . . . . . . . . . . . . . . 1137
837 1138
841 VENTILADOR DESCONGELADOR (GR) . . . . . . . 1139
845 1140
849 VIDRIO (CONJ) (AMBAR) (DE GIRO) . . . . . . . . . . 186
853 188
857 VIDRIO (CONJ) (AMBAR) (SEAL) . . . . . . . . . . . . 190
860 192
864 VIDRIO (CONJ) (DELANTERA) . . . . . . . . . . . . . . . . 186
867 188
870 VIDRIO (CONJ) (FARO DELANTERO) . . . . . . . . . . 190
874 192
877 VIDRIO (CONJ) (LAMPARA-LUZ BAJA) . . . . . . . . 184
880 VIDRIO (CONJ) (LUZ BAJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
884 VOLANTE - CAJA DE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
888 VOLANTE (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
892
896
900
W
904 *WIRING AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
VLVULAS HIDRULICAS - GRUPO DE 6 . . . . . 934 *WIRING GP-TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
935
936
937
938
939
940
942
944
946
948
950
VLVULAS HIDRULICAS - GRUPO DE 7 . . . . . 952
953
955
956
957
958
959
960
962
964
966
967
968
969
VENTANA DE LA CABINA (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . 1261
A 75
ARTICULAO GIRATRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
ACENDEDOR (CIGARROS, 24 VOLTS) . . . . . . . . 392 735
397 ARTICULAO-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
ACESSRIO - CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093 700
1094 ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234
ACOPLAMENTO TORSIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 1236
ACUMULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 ASSENTO - FUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
630 ASSENTO COM SUSPENSO . . . . . . . . . . . . . . . . 1238
ACUMULADOR - AR CONDICIONADO . . . . . . . . . 1183 1239
ACUMULADOR - DIREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 1240
ACUMULADOR 1241
(AMORTECEDOR DA LMINA) . . . . . . . . . . . . . 633 1242
ACUMULADOR DO AMORTECEDOR DA 1243
LMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 1244
ACUMULADOR HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 AUXILIAR DE PARTIDA A TER . . . . . . . . . . . . . . . 290
632 292
633 293
ACUMULADOR HIDRULICO E MONTAGEM . . . 628
ADAPTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
272 T
SISTEMA DE ILUMINAO - FARIS . . . . . . . . . . 201
202 TAMPA - ACESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
210 555
211 TAMPA - BLOCO DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
212 TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO . . . . . . . . . . . . 65
214 TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO
217 DE COMBUSTVEL
218 (SERVIO PESADO, TRAVVEL) . . . . . . . . . . . 130
220 132
222 TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO
223 (TANQUE DE LEO HIDRULICO) . . . . . . . . . . 737
226 TAMPA DE PRESSO (7 PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
229 94
232 TAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
235 471
237 TANDEM E TAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
239 471
242 TANQUE DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
245 622
247 TANQUE DE COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
249 128
250 129
252 130
254 132
256 134
257 135
258 TANQUE DE LEO HIDRULICO E
SISTEMA ELETRNICO - MONITOR . . . . . . . . . . 169 MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
SISTEMA ELETRNICO - TREM DE FORA . . . 169 TANQUE HIDRULICO E FILTRO . . . . . . . . . . . . . . 737
SOFTWARE - MONITOR (SISTEMA DE TAPETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
MONITORIZAO CATERPILLAR) . . . . . . . . . . 169 TAPETE (CABINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
SOFTWARE-MOTOR TELA DE SUCO
(POTNCIA HP VARIVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290 (CAIXA DE TRANSMISSO) . . . . . . . . . . . . . . . . 409
SOLENIDE (24 VOLTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 413
SUPORTE - ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 TELA DE SUCO (TRANSMISSO) . . . . . . . . . . 467
SUPORTE - CHASSI TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . 597 TELA FILTRANTE
598 (ENCHIMENTO DO TANQUE HIDRULICO)
599 (TANQUE DE LEO HIDRULICO) . . . . . . . . . . 737
SUPORTE - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 TELA FILTRANTE (VLVULA DE CONTROLE
550 DE TRANSMISSO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
SUPORTE - PLATAFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 492
SUPORTE DO ESCARIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . 1066 TELA PRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
SUPORTE DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 TENSOR DA CORREIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SUPORTE DO TANQUE DE COMBUSTVEL . . . . 600 20
601 TERMOSTATO / REGULADOR DE
SUPRESSOR DO CONTROLE AUTOMTICO TEMPERATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DO RETARDADOR - ARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 80
SUSPENSO - ASSENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 TIRANTE DA LMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
1250 TRANSMISSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
474
TRAVA - DESLOCAMENTO LATERAL . . . . . . . . . . 713
TUBOS - ACUMULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
TUBOS - GUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
82 1028
83 1029
85 1030
87 1031
88 1032
89 1033
TUBOS - AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 1034
1187 1035
TUBOS - AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 1036
100 1037
TUBOS - AR CONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 1038
TUBOS - BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 1039
697 1040
700 1041
TUBOS - COMBUSTVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 1042
116 VLVULA DE ALVIO
TUBOS - DIREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 (COMPRESSOR DO REFRIGERANTE) . . . . . . 1105
TUBOS - DIREO SECUNDRIA . . . . . . . . . . . . . 708 VLVULA DE CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
TUBOS - FILTRO DO COMBUSTVEL . . . . . . . . . . 118 976
TUBOS - INJEO DO COMBUSTVEL . . . . . . . . 121 978
TUBOS - LUBRIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 980
TUBOS - LEO DA TRANSMISSO . . . . . . . . . . . 452 982
456 984
460 986
TUBOS - LEO DO TURBOALIMENTADOR . . . . 70 988
TUBOS - LEO HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 990
676 992
677 994
678 996
680 998
683 1000
686 1002
689 1004
TUBOS - RIPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703 1006
705 1008
707 1010
TUBOS - VENTILADOR HIDRULICOS . . . . . . . . 690 1012
692 1014
TUBOS DO AQUECEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 1016
1187 1018
TUBULAES - DRENAGEM DE LEO DO 1020
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 VLVULA DE CONTROLE - TRANSMISSO . . . 490
TUCHO DA VLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 492
TURBOALIMENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 VLVULA DE CONTROLE (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . 624
108 VLVULA DE CONTROLE DA BOMBA . . . . . . . . . 1022
1024
V VLVULA DE CONTROLE DO AR . . . . . . . . . . . . . 624
VLVULA DE DRENAGEM (TANQUE DE AR) . . . 620
*VALVE AS-TIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 622
VALVULA - PARTIDA A ETER (24 VOLTS) . . . . . . 290 VLVULA DE DRENAGEM
VLVULA COMBINADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 (TANQUE DE COMBUSTVEL) . . . . . . . . . . . . . . 551
972 VLVULA DE PNEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
VLVULA DE ALVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 508
509 742
510 744
511 746
512 748
513 750
514 752
515 755
516 757
517 759
518 761
519 763
520 765
521 767
525 769
526 771
527 773
528 775
529 777
530 779
531 782
532 784
533 786
534 788
535 790
536 792
539 794
540 796
541 799
542 803
VLVULA DE PNEU (INFLAO DO PNEU) . . . . 518 807
519 811
520 815
521 819
522 822
523 825
524 829
528 833
531 837
532 841
536 845
541 849
VLVULA DE PURIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 853
1027 857
VLVULA DE PURIFICAO 860
(SECADOR A AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 864
VLVULA DE RETENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 867
137 870
138 874
VLVULA DE SEPARAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 877
718 880
1043 884
1044 888
VLVULA E ARTICULAES . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 892
896
900
904
VLVULA E MONTAGEM - TRAVA DO
DIFERENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
VLVULA SELETORA E CONTROLE DE
PRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
481
484
VLVULA SOLENIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
488
626
627
1045
1046
VLVULA SOLENIDE (24 VOLTS CC)
(FAIXA DO SELETOR E PRESSO) . . . . . . . . . 478
481
VLVULA SOLENIDE (24 VOLTS CC)
(VELOCIDADE, FAIXA, TRANSMISSO) . . . . . 484
VENTILADOR DE CIRCULAO DE AR DA
CABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137
1138
VIDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
1258
1259
1260
VIGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
VIGIA (NVEL DO LQUIDO ARREFECEDOR) . . . 94
VIGIA (LEO HIDRULICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
VIRABREQUIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VOLANTE DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A 217
218
ABDECKGLAS (ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . 212 220
ABDECKGLAS (FRONTSCHEINWERFER) . . . . . 190 222
192 223
ABDECKGLAS (FRONTSCHEINWERFER) . . . . . 186 226
ABDECKGLAS (FRONTSCHEINWERFER) . . . . . 188 229
ABDECKGLAS (FRONTSCHEINWERFER) 232
(ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 235
ABDECKGLAS (GELB) (RECHTS- U. 237
LINKSWENDUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 239
188 242
ABDECKGLAS (GELB, RUNDUM- 245
KENNLEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 247
ABDECKGLAS (GELB) (SIGNAL) . . . . . . . . . . . . . . 190 249
192 250
ABDECKGLAS (KENNZEICHEN) . . . . . . . . . . . . . . 195 252
ABLASSVENTIL (DRUCKLUFTTANK) . . . . . . . . . . 620 254
622 256
ABLASSVENTIL (*FUEL SUMP) . . . . . . . . . . . . . . . 551 257
ALARMKABELSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 258
206 ARMLEHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
208 1101
ANHNGEVORRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 ASCHENBECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170
589 1174
ANSAUGKRMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 THERSTARTHILFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
ANSAUGSIEB (GETRIEBE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 292
ANSAUGSIEB (GETRIEBEGEHUSE) . . . . . . . . . 409 293
ANSAUGSIEB (GETRIEBEGEHUSE) . . . . . . . . . 413 THERSTARTVENTIL (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
ANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 AUFHNGUNG - HINTERES FAHRWERK . . . . . . 597
690 598
ANSCHLUSSKLEMMENSATZ (DREHSTROM- 599
GENERATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 AUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289
ANTRIEBSKETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 1290
ANTRIEBSWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 AUFKLEBER - INFORMATION (HUBSE) . . . . . . 1292
469 AUFKLEBER - INFORMATION (LAMINIEREN)
ANTRIEBSWELLENSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 (MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291
ANZEIGEN-EINBAUSATZ (GEWICHTSEINSTEL- AUFKLEBER - INFORMATION (LUFTREINI-
LUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 GER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ANZEIGEN-EINBAUSATZ (SITZ) . . . . . . . . . . . . . . . 1250 AUFKLEBER - INFORMATION (MOTOR, OBERE
ANZUGSLEINE (SITZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 LEERLAUF, HALTEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114
ARBEITS- U. SIGNALBELEUCHTUNG . . . . . . . . . 203 1116
ARBEITSLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 AUFKLEBER - INFORMATION (MOTOR,
179 UNTERER LEERLAUF, HALTEN) . . . . . . . . . . . . 1114
180 1116
181 AUFKLEBER - INFORMATION (SILBER -
182 ULTRAPLATTE) (MOTOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291
183 AUFKLEBER - MONITOR (CATERPILLAR
201 BERWACHUNGSSYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . . . 1217
202 AUFKLEBER - MONITOR (VIERFACHANZEI-
210 GENMODUL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219
211 1221
212 AUFKLEBER - SICHERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
214
C DREHKNOPFSCHALTER (FERNLICHT/
ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
*CARTRIDGE AS-DESICCANT (LUFTTROCK- DREHKNOPFSCHALTER (GEBLSEGE-
NER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 SCHWINDIGKEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147
*CONTROL GP-CLUTCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 1151
*CONTROL GP-HYDRAULIC LOCKOUT . . . . . . . 642 DREHKNOPFSCHALTER (GEBLSEGE-
SCHWINDIGKEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
D DREHKNOPFSCHALTER (24 V) (VORDERE
WISCHERSTEUERUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
DICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 DREHKNOPFSCHALTER (24 V) (VORDERER
79 SCHEIBENWISCHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
128 DREHSCHALTER (RICHTUNGSBLINKER,
129 WARNLEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DICHTUNG (KRAFTSTOFFENTLFTUNGS- 229
PUMPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 232
DICHTUNG (KRAFTSTOFFENTLFTUNGS- 259
PUMPE) (ABDECKUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 402
DICHTUNG (TEMPERATURREGELGEHU- DREHSCHALTER (RICHTUNGSBLINKER,
SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 WARNLEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
DICHTUNGSSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 239
632 242
653 299
658 DREHSCHALTER (SEITENSCHUBANZEIGE) . . . 321
715 325
716 DREHSTROMGENERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
718 143
1045 144
1046 145
DICHTUNGSSATZ (DIFFERENTIALSPERRE) . . . 477 146
DICHTUNGSSATZ (DIFFERENZIALSPERRVEN- DREHSTROMGENERATOR - AN-
TIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 SCHLUSSKLEMMENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
DICHTUNGSSATZ (GETRIEBESOLENOID) . . . . . 488 DREHSTROMGENERATOR - BEFESTIGUNG . . . 144
DICHTUNGSSATZ (*METERING PUMP, DREHZAHLSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
STEERING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113 285
DICHTUNGSSATZ (SCHARDMPFUNGS- 286
DRUCKSPEICHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 DREHZAHLSENSOR (GETRIEBEEINGABE) . . . . 414
DIFFERENTIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 DRUCKKAPPE (7 PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
DIFFERENTIAL UND TELLERRAD . . . . . . . . . . . . . 438 94
DIFFERENTIALSPERRE - VENTIL UND DRUCKKNOPFSCHALTER (ANZEIGEMODI) . . . 1219
BEFESTIGUNGSTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 1221
DIFFERENTIALSPERRENGESTNGE . . . . . . . . . 428 DRUCKKNOPFSCHALTER (FAHREREINSTEL-
DOKUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189 LUNGSMODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217
DREHKNOPFSCHALTER (FAHRSCHEINWER- DRUCKLUFT-STEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . 624
FER, DIMMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 DRUCKLUFTBEHLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
232 622
239 DRUCKLUFTHUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155
242 1156
402 1158
DREHKNOPFSCHALTER (FAHRSCHEINWER- DRUCKLUFTLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
FER, DIMMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 100
DREHKNOPFSCHALTER (FAHRTRICHTUNGS- DRUCKSCHALTER (BREMSLEUCHTE) . . . . . . . . 321
ANZEIGER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 325
DREHKNOPFSCHALTER (FERNLICHT, DRUCKSCHALTER (FESTSTELLBREMSE) . . . . . 325
ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
309
311
G
313 GELENKZYLINDER UND BEFESTIGUNGSTEI-
315 LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
FAHRERHAUSVERKLEIDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 208 GESCHWINDIGKEITS- U. DREHZAHLMESSER-
FAHRERHAUSZUBEHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093 MODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205
1094 GETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
FAHRERPLATTFORM-KABELSTRANG . . . . . . . . 321 474
325 GETRIEBE-KABELBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
330 344
FAHRERPLATTFORMVERKLEIDUNG . . . . . . . . . . 575 366
576 371
579 406
582 430
584 GETRIEBEGEHUSE UND TEILE . . . . . . . . . . . . . 409
FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 413
1236 GETRIEBEHYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
FAHRERSITZ, KIPPVORRICHTUNG . . . . . . . . . . . 1211 431
FAHRERSITZFEDERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 GETRIEBEKUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
1250 421
FAHRERSITZFEDERUNGSGEHUSE . . . . . . . . . 1160 424
FAHRERSITZVERKLEIDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 426
FAHRWERK-KABELBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 GETRIEBELFLLSTUTZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
304 GETRIEBELKHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
FAHRWERK-KABELBAUM (ABSTREIF- 434
SCHILD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 GETRIEBELLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
FEDER-EINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 456
FEDER-EINBAUSATZ (HHENEINSTEL- 460
LUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 GETRIEBESTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114
FEDERUNGS-EINBAUSATZ (MANSCHETTE) . . . 1248 1116
FEDERUNGS-EINBAUSATZ (ROLLE) . . . . . . . . . . 1248 GETRIEBESTEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
FESTSTELLBREMSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 492
FESTSTELLBREMSGESTNGE . . . . . . . . . . . . . . . 613 GETRIEBEVERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
*FILM-COVER (*BLACK BACKGROUND) GLEICHRICHTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
(ABDECKUNG - SCHWARZ) . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 GLEITSCHIENENBLOCK-EINBAUSATZ
*FILM-COVER (*BLACK BACKGROUND) (SCHWINGSITZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240
(ABDECKUNG - SCHWARZ) . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 1241
FILTER (KRAFTSTOFF, WASSERABSCHEIDER) GLEITSCHIENENBLOCK-EINBAUSATZ
(HAUPTELEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 (SITZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242
*FRAME AS-ALTERNATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 GRUNDAUSFHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRONTAUFREISSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
1084
1088
H
FRONTAUFREISSERZAHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092 HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W) . . . . . . . . 178
FRONTAUFREISSERZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . 658 181
FRONTSCHEINWERFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 183
185 HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W)
186 (ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
188 HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W)
FUSSMATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 (ABBLENDLICHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
FUSSMATTE (FAHRERHAUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166 HALOGENSCHINWERFER (24V)(65W)
(ARBEITSSCHEINWERFER) . . . . . . . . . . . . . . . . 179
180
182
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER 344
(DREHZAHLREGELUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116 345
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER 367
(GANGWAHL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 372
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER KABELSTRANG - VORDERE BELEUCH-
(GETRIEBEANZEIGETAFEL) . . . . . . . . . . . . . . . 1114 TUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER (LINKE 237
KONTROLLLEUCHTEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 252
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER (RECHTE 254
KONTROLLLEUCHTEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 259
INSTRUMENTENBRETT-AUFKLEBER 273
(*TRANSMISSION, PARKING BRAKE) . . . . . . . 1116 326
INSTRUMENTENTAFEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217 KABELSTRANG - VORDERE BELEUCHTUNG
1219 (ARBEITSSCHEINWERFER) . . . . . . . . . . . . . . . . 242
1221 KABELSTRANG - VORDERE BELEUCHTUNG
INSTRUMENTENTAFEL-KABELSTRANG . . . . . . 204 (ERHHTER LICHTBALKEN) . . . . . . . . . . . . . . . 239
208 KABELSTRANG - VORDERES FAHRWERK . . . . 223
235 226
237 229
311 232
1217 259
1219 325
INSTRUMENTENTAFEL-KABELSTRANG KABELSTRANG - VORDERES FAHRWERK
(SCHALTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202 (ACHSSCHEMELBALKENLEUCHTE) . . . . . . . . 239
INTRUMENTENBRETTVERKABELSTRANG KABELSTRANG - VORDERES FAHRWERK
(TAFEL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG) . . . 1221 (ARBEITSSCHEINWERFER, VORN) . . . . . . . . 242
ISOLATOR-EINBAUSATZ (STARTERMO- KABELSTRANG (KONSOLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
TOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 KABELSTRANG (MOTOR ELEKTRON.) . . . . . . . . 317
319
K KABELSTRANG U. STARTHILFE . . . . . . . . . . . . . . 290
KLTEMITTELKOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
KABELBAUM, VORNE (*CIRCLE) . . . . . . . . . . . . . . 330 KLTEMITTELKOMPRESSOR U.
KABELSTRANG - HECKBELEUCHTUNG . . . . . . . 245 BEFESTIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104
247 KLTEMITTELKONDENSATOR U.
258 BEFESTIGUNGSTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106
330 KLTEMITTELTROCKNER (KHLMITTEL) . . . . . 1183
364 KEILRIEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
367 KETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
372 KIPPSCHALTER (ABBLENDSCHEINWER-
378 FER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
381 232
KABELSTRANG - HECKBELEUCHTUNG 240
(LINKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 KIPPSCHALTER (ARBEITSSCHEINWERFER,
381 VORN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
KABELSTRANG - HECKBELEUCHTUNG KIPPSCHALTER (FAHRSCHEINWERFER,
(RECHTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 HECKLEUCHTEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
381 226
KABELSTRANG - HEIZUNG U. 229
KLIMAANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 232
1147 239
1151 242
1183 KIPPSCHALTER (FAHRSCHEINWERFER,
KABELSTRANG - HINTERES FAHRWERK . . . . . 339 HECKLEUCHTEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
158 1043
159 1044
160 PLANIERSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
MOTORSTOPFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 *PLATE-IDENTIFICATION (*MAXIMUM
MOTORVERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 WEIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
319 PLATTFORMUNTERBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
MOTORVERKLEIDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556 PLEUELSTANGE UND KOLBEN . . . . . . . . . . . . . . . 51
559 POLSTEREINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135
*MOUNTING GP-GRADE CONTROL . . . . . . . . . . . 1053 1136
1077 PUMPENANTRIEBSWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
PUMPENSTEUERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
1024
N
NEBENANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
NIEGUNGSSTEUER VERDRAHTUNG . . . . . . . . . 338 R
NOCKENWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RAD UND REIFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
NOTLENKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
495
NOTLENKUNGSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
496
NOTLENKUNGSPUMPE UND -MOTOR . . . . . . . . 722
497
NOTLENKUNGSPUMPE UND BEFESTIGUNGS-
498
TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
499
NOTLENKUNGSSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 161
500
NOTLENKUNGSVERDRAHTUNG . . . . . . . . . . . . . 385
501
502
O 503
504
LFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 505
447 506
449 507
LFILTER U. BEFESTIGUNGSTEILE . . . . . . . . . . 443 508
445 509
LFILTER (UMGEHUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 510
LFILTERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 511
LFILTERELEMENT (FEINSTFILTER) . . . . . . . . . 449 512
461 513
LFILTERELEMENT (GETRIEBE) . . . . . . . . . . . . . 447 514
452 515
LFILTERELEMENT (STANDARD 516
EFFIZIENZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 517
LFILTERSOCKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 518
64 519
66 520
LMESSSTAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 521
LMESSSTAB (GETRIEBE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 522
LWANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 523
49 524
525
P 526
527
PANZERWANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 528
571 529
PENDELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 530
718 531
532 532
533 533
534 534
535 535
536 536
RADAUFHAENGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 539
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224 540
RADIO - KABELSTRANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 541
1224 542
RADIO (AM/FM KASSETTENSPIELER) . . . . . . . . 1224 REIFENVENTIL (REIFENFLLUNG) . . . . . . . . . . . 518
RADIOEINBAUSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 519
1164 520
RADSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 521
538 522
539 523
540 524
541 528
542 531
RADSTURZZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 532
RADSTURZZYLINDER UND BEFESTIGUNGS- 536
TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 541
RAHMEN UND GEHUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 RELAIS (24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
552 RELAIS (24 V) (ARBEITSGERT) . . . . . . . . . . . . . . 330
REFLEKTORAUFKLEBER (GELB) . . . . . . . . . . . . . 562 RELAIS (24 V) (ARBEITSSCHEINWERFER) . . . . 220
1295 222
REGLEREINBAUSATZ (LUFTKOMPRES- RELAIS (24 V) (THERSTARTHILFE) . . . . . . . . . . 290
SOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 RELAIS (24 V) (AUSFALLSCHUTZ-
622 RCKFAHRLEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
REGLERSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 RELAIS (24 V) (HECKLEUCHTEN,
REIFENFLLVORRICHTUNGS-EINBAU- INSTRUMENTENLEUCHTEN) . . . . . . . . . . . . . . 399
SATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 RELAIS (24 V) (HECLEUCHTEN,
REIFENVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 INSTRUMENTENTAFELLEUCHTEN) . . . . . . . . 402
508 RELAIS (24 V) (NEIGUNGSSTEUERUNG) . . . . . . 330
509 RELAIS (24 V) (RCKFAHRALARM) . . . . . . . . . . . 208
510 RIEMENSPANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
511 20
512 ROHRSTOPFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
513 ROLLENSATZ (SITZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250
514 RCKLEHNENVERLNGERUNG . . . . . . . . . . . . . . 1135
515 1136
516 RCKSPIEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191
517 1192
518 1193
519 1194
520 1195
521 1196
525 1197
526 1198
527 1200
528 1201
529 1202
530 RUNDUM-KENNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
531 200
273 254
RUNDUMWARNLEUCHTE - EINBAUSATZ . . . . . 175 SCHALTER (24 V) (NOTLENKUNG) . . . . . . . . . . . . 385
SCHALTER (24 V) (NOTLENKUNGSPR-
S FUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHALTER (24 V) (RCKFAHRALARM) . . . . . . . .
397
206
SAMMELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 SCHALTKONSOLENVERDRAHTUNG . . . . . . . . . . 387
972 389
SCHALE - RCKENLEHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210 392
SCHALLDMPFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 396
SCHALLDMPFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SCHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
59 1063
SCHALTAUTOMATIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 1064
SCHALTER (AUSFALLSCHUTZ) . . . . . . . . . . . . . . . 204 1065
SCHALTER (AUTOM. SCHALTUNG AUTOSHIFT SCHARAUFHNGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
- GETRIEBE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 SCHARDREHWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
SCHALTER (*CENTERSHIFT PIN) . . . . . . . . . . . . . 389 1047
SCHALTER (DIFFERENTIALSPERRE) . . . . . . . . . 402 1049
SCHALTER (DIFFERENTIALSPERRE) . . . . . . . . . 399 SCHARDRUCKSPEICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
SCHALTER (ENTFROSTER, HINTEN) . . . . . . . . . 1138 SCHARHUBZYLINDER UND BEFESTIGUNGS-
SCHALTER (GASREGELSPERRE) . . . . . . . . . . . . 392 TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
SCHALTER (GASREGELUNG - SCHARKIPPZYLINDER UND BEFESTIGUNGS-
DREHZAHLEINSTELLUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
SCHALTER (GASREGELUNG - SCHARNEIGEZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
HALTEMODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 SCHARVERLNGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
389 1070
396 1071
SCHALTER (HECKLEUCHTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 1072
SCHALTER (RUNDUM-KENNLEUCHTE) . . . . . . . 175 1073
268 1074
269 SCHAUGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
270 SCHAUGLAS (HYDRAULIKL) . . . . . . . . . . . . . . . . 737
273 SCHAUGLAS (KHLMITTELSTAND) . . . . . . . . . . . 94
SCHALTER (SCHALTTAFEL-LICHTREGLER) . . . 399 SCHEIBENWASCHANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252
SCHALTER (SCHARDMPFUNG) . . . . . . . . . . . . . 304 1254
SCHALTER (SEITENSCHUB-BOLZENZIE- 1255
HER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 SCHEIBENWISCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
393 1267
397 1268
SCHALTER (TAFEL HINTERGRUNDBELEUCH- 1270
TUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 1272
SCHALTER (VORDERER ENTFROSTER) . . . . . . 1137 1274
SCHALTER (24 V) (ABSTREIFSCHILD) . . . . . . . . 311 1276
313 1278
SCHALTER (24 V) (ARBEITSSCHEINWERFER, 1280
RECHTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 1282
237 1284
SCHALTER (24 V) (THERSTARTHILFE) . . . . . . . 293 1285
SCHALTER (24 V) (*AUXILIARY BACKUP 1286
LIGHTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 1287
SCHALTER (24 V) (BEHEIZTE SPIEGEL) . . . . . . . 1198 SCHEIBENWISCHERBLATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257
1202 1285
SCHALTER (24 V) (FAHRERHAUS - RECHTER SCHEIBENWISCHERBLATT (*FRONT,
ARBEITSSCHEINWERFER) . . . . . . . . . . . . . . . . 252 LOWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274
594 153
UNTERBRECHER (15 A) (LICHTBALKEN -
ARBEITSCHEINWERFER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
U UNTERBRECHER (15 A) (MOTORSTEUE-
RUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
BERDRUCKVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 355
1028 360
1029 UNTERBRECHER (20 A) (NEIGUNGSSTEUE-
1030 RUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
1031 UNTERBRECHER (80 A) (DREHSTROMGENE-
1032 RATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
1033 354
1034 359
1035 UNTERBRECHER (80 A) (HAUPTUNTERBRE-
1036 CHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
1037 354
1038 359
1039 UNTERDRCKUNG - AUTOM. RETARDER-
1040 STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1041 UNTERLEGSCHEIBE (EINSCHL. 17
1042 BEILAGSCHEIBEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
BERDRUCKVENTIL (KLTEMITTELKOM-
PRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
BERROLL-SCHUTZDACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230
BERROLL-SCHUTZKABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
V
1228 *VALVE AS-TIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
1229 VENTIL - SCHALT- UND DRUCKSTEUE-
BERROLLSCHUTZAUFLAGER . . . . . . . . . . . . . . 1207 RUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
1209 481
BERROLLSCHUTZDACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 484
BERROLLSCHUTZKABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1224 VENTIL UND GESTNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
1225 742
UMBAUSATZ - OHNE BERROLLSCHUTZ . . . . . 1119 744
UMBAUSATZ - ZULASSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 746
2 748
UMFORMER, ELEKTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 750
UMGEHUNGSSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 752
UMGEHUNGSSCHALTER (HYDRAULIKLFIL- 755
TER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 757
UMLAUFKHLWASSERHEIZUNG . . . . . . . . . . . . . 172 759
173 761
174 763
UMLAUFKHLWASSERHEIZUNGS-ELEMENT 765
(120 V, 1250 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 767
174 769
UMLAUFLFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1137 771
1138 773
UNTERBRECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 775
153 777
154 779
UNTERBRECHER (105 A) (DREHSTROMGENE- 782
RATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 784
UNTERBRECHER (15 A) (FRONTSCHEINWER- 786
FER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 788
790 931
792 933
794 VENTILSATZ (6-VENTIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
796 935
799 936
803 937
807 938
811 939
815 940
819 942
822 944
825 946
829 948
833 950
837 VENTILSATZ (7-VENTIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
841 953
845 955
849 956
853 957
857 958
860 959
864 960
867 962
870 964
874 966
877 967
880 968
884 969
888 VENTILSTEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
892 VENTILSTSSELSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160
896 1161
900 VERBINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
904 697
VENTILKIPPHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 700
VENTILMECHANISMUSAUFHNGUNG . . . . . . . . 46 VERDRAHTUNG - SCHARDMPFUNG . . . . . . . . 304
VENTILSATZ (4-VENTIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 VERDRAHTUNG (EINSPRITZEINHEIT) . . . . . . . . 407
908 VERDRAHTUNG, HINTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
909 344
910 349
911 354
913 359
915 364
917 366
VENTILSATZ (5-VENTIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918 371
919 376
920 VERDRAHTUNG, VORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
921 330
922 VERDRAHTUNG, VORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
923 VERDRAHTUNGSKABELBAUM
924 (PUMPENDSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
926 VERDRAHTUNGSKABELBAUM
927 (*REGISTRATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
929 VERKLEIDUNG - FAHRERHAUS . . . . . . . . . . . . . . 1213
1214 Z
1215
VERKLEIDUNG UND BEFESTIGUNG - ZAHNRADANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
KHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
VORABSCHEIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 466
VORDERACHSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 ZIGARETTENANZNDER (ZIGARETENANZN-
546 DER, 24 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
VORDERRAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 397
565 ZUGANGSKLAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
VORHNGESCHLOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 555
1102 ZUGHAKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
VORHNGESCHLOSS (LTERATURFACH) . . . . . 5 ZULASSUNGSSCHILDLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . 195
1119 ZUMESSPUMPE (HMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
VORHNGESCHLOSS (BERROLL- ZUSATZAUSRSTUNG - KRAFTSBERTRA-
SCHUTZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 GUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
VORHNGESCHLOSS (WERKZEUGKA- ZYLINDERBLOCKSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . 52
STEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288 ZYLINDERKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VORREINIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 33
34
ZYLINDERKOPF-EINBAUSATZ (LUFTKOM-
W PRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WAGENHEBER, HYDRAULISCH . . . . . . . . . . . . . . 1290 ZYLINDERKOPF-HALTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WHLSENSOR (KRAFTSTOFFSTAND) . . . . . . . . 130
132
WRMEISOLIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1166
WARNAUFKLEBER (DRUCKSAMMLER,
HOCHDRUCK, HANDBUCH LESEN)
(DRUCKSPEICHER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
WARNAUFKLEBER (KEINE STUFE) . . . . . . . . . . . 130
WARNAUFKLEBER (NICHT BETRETEN) . . . . . . . 134
135
WARNLEUCHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
266
268
269
270
272
WARNVORRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
140
WARNVORRICHTUNG (SICHERHEITSSCHAL-
TER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
WASSERABSCHEIDER- U. KRAFTSTOFFIL-
TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
WASSERTEMPERATURREGLER (98 GRAD
C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
80
WERKZEUGKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
WIDERSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
371
WIDERSTAND (ANZEIGE FR NOTLEN-
KUNG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
*WIRING AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
159-4615 GENERAL AR
S/N: CCA1-UP
SMCS-7000 i02459098
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 159-7364 1 AIR CLEANER GP 96
Y 233-0712 1 ALTERNATOR GP-CHARGING 145
Y 134-1080 1 AXLE GP-FRONT 543
Y 8X-8011 1 BLADE GP (12-FT) 1062
Y 111-1719 1 BOX GP-TOOL 1288
Y 7D-8440 1 BRAKE GP-SERVICE 611
Y 159-3928 1 CASE & FRAME GP 551
Y 6G-1755 1 CHAIN GP-DRIVE 417
Y 112-7486 1 CIRCLE GP 1047
Y 167-8053 1 CONSOLE GP-OPERATOR 1107
Y 159-5933 1 CONTROL GP-CLUTCH 1111
Y 160-7756 1 CONTROL GP-DIFFERENTIAL LOCK 428
Y 159-5935 1 CONTROL GP-GOVERNOR 109
Y 160-7753 1 CONTROL GP-PARKING BRAKE 613
Y 160-7754 1 CONTROL GP-SERVICE BRAKE 615
Y 7I-4718 1 CONTROL GP-STEERING 1113
Y 167-9002 1 CONTROL GP-TRANSMISSION 1114
Y 185-1542 1 COOLING AR 73
Y 8E-3366 1 COUPLING GP-TORSIONAL 437
Y 160-9177 1 CYLINDER & MTG GP-ARTICULATION 643
Y 8X-1947 1 CYLINDER & MTG GP-BLADE LIFT 644
Y 8X-1943 1 CYLINDER & MTG GP-BLADE TIP 645
Y 8X-1944 1 CYLINDER & MTG GP-CENTERSHIFT 646
Y 112-7463 1 CYLINDER & MTG GP-SIDESHIFT 648
SEBP3684-29 MACHINE ARRANGEMENT 3
MACHINE ARRANGEMENT
159-4615 GENERAL AR (contd. ) i02459098
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 8W-2290 1 CYLINDER & MTG GP-STEERING 650
Y 8W-2737 1 CYLINDER & MTG GP-WHEEL LEAN 651
Y 8W-5430 1 DIFFERENTIAL & BEVEL GEAR GP 438
Y 8X-1960 1 DRAWBAR GP 1051
Y 5T-0570 1 DRIVE GP-CIRCLE 667
Y 178-9582 1 SHAFT GP-PUMP DRIVE 731
Y 159-3923 1 ENCLOSURE GP-ENGINE 556
Y 160-5101 1 ENGINE AR 7
Y 230-7570 1 FASTENER GP (CENTRAL LUBRICATION MOUNTING) 561
Y 230-4617 1 FASTENER GP-FUEL TANK 111
S/N: CCA1-1207
Y 249-2460 1 FASTENER GP-FUEL TANK 112
S/N: CCA1208-UP
Y 230-5839 1 FASTENER GP-RADIATOR 78
Y 159-6173 1 FILLER GP-POWER TRAIN OIL 442
203-6061 1 FILM GP (NON-VARIABLE HORSEPOWER)
Y 169-3651 1 FILTER & MTG GP-OIL (TRANSMISSION) 443
(HYDRAULIC RETURN)
S/N: CCA1-1866
Y 250-0471 1 FILTER & MTG GP-OIL (TRANSMISSION) 445
(HYDRAULIC RETURN)
S/N: CCA1867-UP
Y 8W-4368 1 FINAL DRIVE GP 450
Y 160-7681 1 FRAME GP-FRONT 565
Y 106-4884 1 HITCH GP-ARTICULATING 586
Y 228-7559 1 HITCH GP-TOWING 589
Y 160-7758 1 HORN GP-AIR 1156
Y 8X-1935 1 LIFT GP-BLADE 1075
Y 165-6762 1 LINES GP-AIR 99
Y 209-7827 1 LINES GP-AIR 100
Y 183-5504 1 LINES GP-ENGINE OIL DRAIN 69
Y 220-0768 1 LINES GP-FUEL (REAR CROSSOVER) 115
Y 160-7759 1 LINES GP-FUEL FILTER 118
Y 7I-4610 1 LINES GP-LUBRICATION 590
Y 159-4729 1 LINES GP-HYDRAULIC (CENTERSHIFT LOCK) 678
Y 159-4730 1 LINES GP-HYDRAULIC (LH) 680
Y 159-4731 1 LINES GP-HYDRAULIC (RH) 686
Y 175-6978 1 LINES GP-HYDRAULIC FAN 690
Y 160-9178 1 LINES GP-PUMP 694
Y 160-9179 1 LINES GP-STEERING 710
Y 159-6174 1 LINES GP-TRANSMISSION OIL 452
Y 159-5439 1 LINES GP-WATER 83
Y 164-8462 1 LOCK GP-CENTERSHIFT 713
Y 8X-2795 1 MIRROR GP-REAR VIEW (INSIDE) 1195
Y 159-5436 1 MOUNTING GP-ENGINE & TMSN 45
Y 142-6203 1 MOUNTING GP-WHEEL 464
Y 159-7368 1 MUFFLER GP 103
Y 159-5812 1 PANEL GP-INSTRUMENT 1217
Y 171-5831 1 PLATE & FILM GP 1292
Y 160-9180 1 PUMP & MTG GP-PISTON 723
Y 179-3581 1 ROPS AR-ENCLOSED (LOW PROFILE) 1224
Y 8Y-4194 1 SEAT GP-SUSPENSION 1238
Y 8W-5394 1 SHAFT GP-DRIVE 468
Y 8W-5870 1 SHIELD GP-DRIVE SHAFT 595
Y 8X-1030 1 STEP GP 596
Y 185-3143 1 SUPPORT AR-REAR CHASSIS 599
Y 193-8257 1 SUPPORT GP-FUEL TANK 600
S/N: CCA1-1207
Y 236-7757 1 SUPPORT GP-FUEL TANK 601
S/N: CCA1208-UP
4 MACHINE ARRANGEMENT SEBP3684-29
MACHINE ARRANGEMENT
159-4615 GENERAL AR (contd. ) i02459098
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 174-4546 1 SUPPORT GP-SEAT 1246
Y 190-1688 1 TANDEM & COVER GP 470
Y 207-2409 1 TANK & MTG GP-HYDRAULIC 739
Y 159-3931 1 TANK GP-FUEL 127
Y 160-2196 1 TRANSMISSION AR 472
Y 8X-1949 1 VALVE & LINKAGE GP (4-BANK, RH, LH) 748
Y 159-5878 1 WIRING GP-CAB 306
Y 159-5856 1 WIRING GP-FRONT 321
Y 159-5877 1 WIRING GP-REAR 339
Y 184-1299 1 WIRING GP-REAR 364
Y 159-5839 1 WIRING GP-SHIFT CONSOLE 387
Y 159-5845 1 WIRING GP-STEERING CONSOLE 399
197-5572 ROADING AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-7000 i01719342
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Z 1 ELECTRONICS GP-POWER TRAIN (MOTOR GRADER)
(ROAD SPEED LIMITING)
Y 211-1520 1 LIGHTING GP-ROADING (CAB POSITION) (EU) 262
Y 197-2064 1 MIRROR GP-REAR VIEW (CLOSED ROPS OUTSIDE) 1200
Y 211-1519 1 MOUNTING GP-REGISTRATION 593
159-7342 1 PLATE-IDENTIFICATION (MAXIMUM WEIGHT)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
Z-NOT SERVICED SEPARATELY
<END>
GRAPHIC #1 g00843090
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
GRAPHIC #1 g01294419
GRAPHIC #1 g01086888
GRAPHIC #1 g01075288
GRAPHIC #1 g01088161
GRAPHIC #1 g01295253
GRAPHIC #1 g01294501
GRAPHIC #1 g01086317
GRAPHIC #2 g01086319
GRAPHIC #1 g01281106
GRAPHIC #2 g01283298
GRAPHIC #3 g01283324
GRAPHIC #4 g01281110
GRAPHIC #5 g01281112
GRAPHIC #1 g01204140
GRAPHIC #1 g01166701
GRAPHIC #1 g01294550
GRAPHIC #1 g01132278
GRAPHIC #1 g01288260
GRAPHIC #1 g01187932
GRAPHIC #1 g01187932
GRAPHIC #1 g01041753
GRAPHIC #1 g00934782
GRAPHIC #1 g00941586
GRAPHIC #1 g01294683
GRAPHIC #1 g01207099
GRAPHIC #1 g00108910
GRAPHIC #1 g00108909
GRAPHIC #1 g01174940
GRAPHIC #1 g01090892
GRAPHIC #1 g01147888
GRAPHIC #1 g01147888
GRAPHIC #1 g00978850
GRAPHIC #1 g00978853
2D-2565 1 SEAL-O-RING
142-6170 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
142-6171 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
142-6173 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
142-6175 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
112-9813 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
123-3178 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
106-1567 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
129-5454 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
141-0360 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
140-3607 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
8W-7957 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
6C-3248 1 TIRE (15.5-R25)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
128-5450 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
2D-2507 1 SPUD
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
142-6183 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
2D-2507 1 SPUD
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
142-6184 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
6C-7366 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 11 LOCKNUT (11/16-16-THD)
2D-2507 1 SPUD
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
6C-3246 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
106-4835 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
128-5451 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
142-6186 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
142-6187 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
105-3249 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
150-7955 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
150-7956 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
154-0051 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
173-7830 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
180-9853 1 TIRE (17.5-25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
180-9852 1 TIRE (17.5-R25)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
184-1681 1 TIRE (14-R24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
187-2019 1 TIRE (17.5-R25)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
216-7435 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
226-0733 1 TIRE (17.5-R25)
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
142-6305 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i02588546
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 142-6304 6 WHEEL GP 540
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
148-2405 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i01880496
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 148-2404 6 WHEEL GP 540
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
148-2409 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i02588550
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 148-2408 6 WHEEL GP 541
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
174-7507 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i01825874
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 170-0436 6 WHEEL GP 541
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
186-4461 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i02164210
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 186-4460 6 WHEEL GP 542
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
216-7446 WHEEL AR
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-4208 i02164777
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 216-7445 6 WHEEL GP 542
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
142-6226 WHEEL GP
S/N: CCA1-UP
PART OF 142-6298, 142-6301, 142-6307, 142-6310, 142-6313, 142-6316,
142-6319, 142-6322, 142-6325, 142-6328, 142-6330, 142-6332, 150-4467,
150-4482, 173-7813, 184-2347, 216-7443 WHEEL & TIRE GP, 142-6304, 186-4460
WHEEL GP
AN ATTACHMENT
SMCS-4006, 4201, 4208 i02477407
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8W-9566 1 FLANGE AS
184-2309 1 RIM AS (10X24)
2D-2654 1 RING-LOCK
<END>
142-6229 WHEEL GP
S/N: CCA1-UP
PART OF 142-6356, 142-6357, 142-6358, 142-6361, 142-6364, 142-6367,
142-6374, 142-6375, 142-6376, 142-6385, 159-1785, 183-1415, 183-1418,
204-8785, 226-0735 WHEEL & TIRE GP, 148-2408, 170-0436, 216-7445 WHEEL GP
AN ATTACHMENT
SMCS-4006, 4201, 4208 i00756189
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
8W-9594 1 FLANGE AS
4K-4881 1 LOCKRING
6G-1528 1 WHEEL
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
4K-4879 1 SEAL-O-RING
2G-6595 1 VALVE GP-TIRE (TIRE INFLATION)
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
6F-3930 1 CORE-VALVE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
2D-2507 1 SPUD
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
170-0436 WHEEL GP
S/N: CCA1-UP
PART OF 174-7507 WHEEL AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4006, 4201, 4208 i02559885
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 2G-6595 1 VALVE GP-TIRE 489
Y 142-6229 1 WHEEL GP 539
4K-4879 1 SEAL-O-RING
170-0432 1 TIRE (17.5-R25)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
2D-2565 1 SEAL-O-RING
186-3696 1 TIRE (14-24)
110-4213 1 VALVE GP-TIRE
7D-5252 1 SPUD AS
2D-2507 1 SPUD
2D-2508 1 GROMMET
2D-2509 1 LOCKNUT (11/16-16-THD)
110-4214 1 STEM AS
6F-3930 1 CORE-VALVE
9K-7951 1 CAP-VALVE (STEM)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
216-7445 WHEEL GP
S/N: CCA1-UP
PART OF 216-7446 WHEEL AR
AN ATTACHMENT
SMCS-4006, 4201, 4208 i02580170
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
Y 2G-6595 1 VALVE GP-TIRE 489
Y 142-6229 1 WHEEL GP 539
4K-4879 1 SEAL-O-RING
216-7437 1 TIRE (17.5-25)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
GRAPHIC #1 g01190121
GRAPHIC #1 g01059273
GRAPHIC #1 g01119645
GRAPHIC #1 g01297141
GRAPHIC #1 g01207051
GRAPHIC #1 g01259648
GRAPHIC #1 g01258027
GRAPHIC #1 g01282411
GRAPHIC #1 g01259628
GRAPHIC #1 g01259625
GRAPHIC #1 g01137805
GRAPHIC #1 g01137830
GRAPHIC #1 g01137807
GRAPHIC #1 g01257611
GRAPHIC #1 g01293440
GRAPHIC #1 g01137789
GRAPHIC #1 g01158834
GRAPHIC #1 g01137775
GRAPHIC #1 g01137786
GRAPHIC #1 g01137781
GRAPHIC #1 g01158930
GRAPHIC #1 g01256592
GRAPHIC #1 g01240612
GRAPHIC #1 g01258802
GRAPHIC #1 g01242145
GRAPHIC #1 g01279265
AF 1 5T-4267 SEGMENT-CIRCLE
(4 TEETH) SERVICE REPAIR FOR WORN OR
DAMAGED TEETH
A-NOT PART OF THIS GROUP
F-NOT SHOWN
GRAPHIC #1 g01291378
GRAPHIC #1 g00772503
174-9690 1 BELT-SERPENTINE
(ALTERNATOR AND AIR CONDITIONER)
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
GRAPHIC #1 g01123685
223-3935 1 CAB AS
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
GRAPHIC #1 g01294379
GRAPHIC #1 g01071777
GRAPHIC #1 g01280639
GRAPHIC #1 g01297587
GRAPHIC #1 g01293671
GRAPHIC #1 g01294607
GRAPHIC #2 g01293386
247-4816 1 CAB AS
Y-SEPARATE ILLUSTRATION
<END>
8T-5255 JACK-HYDRAULIC
S/N: CCA1-UP
AN ATTACHMENT
SMCS-0599, 0699, 0700 i01757229
PART NAME SEE
NOTE PART NUMBER QTY 1 2 3 4 5 6 (PRODUCT LEVEL) PAGE
(NO SERVICED PARTS)
<END>
GRAPHIC #1 g01160935
0 414
667
874
877 1M-6119 . . . . .
622
147
0A-3721 . . . . . 606 1B-5355 . . . . . 103 880 148
0L-0478 . . . . . 731 1B-7182 . . . . . 125 884 149
0L-1026 . . . . . 43 126 888 349
0L-1178 . . . . . 570 1B-8704 . . . . . 109 892 354
0L-1352 . . . . . 12 1111 896 359
0S-1566 . . . . . 611 1B-8705 . . . . . 22 900 360
0S-1571 . . . . . 731 1B-8737 . . . . . 731 904 1M-6120 . . . . . 147
0S-1573 . . . . . 644 1C-0569 . . . . . 1234 1047 148
0S-1579 . . . . . 476 1236 1F-0750 . . . . . 570 149
0S-1585 . . . . . 543 1D-0503 . . . . . 1047 1197 349
546 1D-4569 . . . . . 586 1F-1651 . . . . . 1244 354
586 1D-4612 . . . . . 1084 1F-4622 . . . . . 615 359
667 1088 1111 360
0S-1587 . . . . . 586 1D-4627 . . . . . 543 1F-5339 . . . . . 575 1M-6718 . . . . . 1043
0S-1589 . . . . . 586 546 576 1N-4403 . . . . . 98
0S-1591 . . . . . 106 1D-4628 . . . . . 644 579 1N-5999 . . . . . 29
0S-1592 . . . . . 543 646 1F-7854 . . . . . 118 660
546 1D-4677 . . . . . 1248 1F-7958 . . . . . 667 661
651 1D-4689 . . . . . 596 1084 1P-0436 . . . . . 125
0S-1594 . . . . . 1100 1D-5117 . . . . . 259 1088 126
1101 1D-5119 . . . . . 1051 1F-8488 . . . . . 470 1P-0451 . . . . . 107
0S-1604 . . . . . 468 1D-5120 . . . . . 731 1H-0337 . . . . . 970 1P-0604 . . . . . 424
0S-1617 . . . . . 12 1F-0748 . . . . . 740 972 426
0S-1621 . . . . . 647 742 1H-2629 . . . . . 294 1P-2378 . . . . . 1191
0S-1756 . . . . . 438 744 1H-3244 . . . . . 141 1192
1075 746 144 1194
0S-1973 . . . . . 464 748 349 1195
0T-0065 . . . . . 103 755 1H-3338 . . . . . 1120 1197
0V-0375 . . . . . 543 757 1123 1201
546 759 1127 1P-2636 . . . . . 438
761 1129 1P-2662 . . . . . 438
767 1H-3340 . . . . . 1262 1P-2807 . . . . . 1292
1 769
771 1H-3937 . . . . .
1264
733
1P-3700 . . . . . 734
735
1A-0224 . . . . . 1084 773 1H-5728 . . . . . 39 1P-4278 . . . . . 118
1088 775 1H-7339 . . . . . 23 620
1A-1415 . . . . . 667 777 667 622
1A-1460 . . . . . 586 779 1H-7724 . . . . . 616 1P-4577 . . . . . 452
1A-2170 . . . . . 62 782 1H-8456 . . . . . 1262 456
1A-2209 . . . . . 722 784 1264 460
1A-4350 . . . . . 1232 788 1J-2860 . . . . . 438 1P-4578 . . . . . 452
1233 790 1J-4757 . . . . . 438 456
1A-5822 . . . . . 723 794 1J-5929 . . . . . 45 460
1A-8063 . . . . . 1084 796 1J-6762 . . . . . 1061 1P-4693 . . . . . 450
1088 799 1J-9671 . . . . . 631 611
1B-0676 . . . . . 109 803 634 1P-4694 . . . . . 450
615 807 970 1P-6356 . . . . . 1183
1111 811 972 1P-7297 . . . . . 83
1B-2578 . . . . . 109 815 1K-3113 . . . . . 1185 1P-7521 . . . . . 609
615 819 1K-6870 . . . . . 330 1P-9328 . . . . . 620
1111 822 1K-6872 . . . . . 596 622
1B-2713 . . . . . 1139 825 648 1R-0716 . . . . . 66
1140 829 1078 1R-0762 . . . . . 113
1B-2886 . . . . . 648 833 1081 1R-0774 . . . . . 737
1B-3867 . . . . . 92 837 1L-0509 . . . . . 452 1R-1809 . . . . . 449
1B-4038 . . . . . 667 845 456 461
1B-4046 . . . . . 667 849 460 1S-0994 . . . . . 330
1B-4208 . . . . . 1084 853 1L-5072 . . . . . 737 340
1088 857 1M-1230 . . . . . 1139 345
1B-4367 . . . . . 591 860 1140 350
592 864 1M-3780 . . . . . 465 355
1B-4430 . . . . . 1250 867 1M-4095 . . . . . 469 360
1B-5174 . . . . . 410 870 1M-4543 . . . . . 620 367
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B1
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B2 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B3
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B4 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B5
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
2K-6061 . . . . .
559
1100
2N-0475 . . . . . 432
434
3 725
911
1101 2N-6005 . . . . . 62 3B-0623 . . . . . 29 970
2K-6413 . . . . . 1091 2N-8037 . . . . . 83 31 972
2K-6830 . . . . . 657 85 53 1187
2K-7471 . . . . . 1084 2N-9421 . . . . . 109 62 3D-2981 . . . . . 470
1088 2P-1279 . . . . . 1034 3B-4501 . . . . . 1097 471
2K-7979 . . . . . 1107 1035 3B-4505 . . . . . 12 3D-4245 . . . . . 478
2K-8199 . . . . . 665 1036 3B-4607 . . . . . 624 481
974 1038 1107 484
976 1039 3B-4610 . . . . . 624 3D-4904 . . . . . 1084
978 1040 737 1088
980 1042 3B-4615 . . . . . 127 3D-6399 . . . . . 1158
982 2P-4304 . . . . . 62 3B-4618 . . . . . 543 3D-6509 . . . . . 440
984 66 546 3D-6689 . . . . . 476
986 2P-4339 . . . . . 1096 650 3D-7587 . . . . . 622
988 1147 3B-4628 . . . . . 681 3D-8317 . . . . . 481
990 1151 684 484
992 2R-0694 . . . . . 624 3B-4647 . . . . . 648 3D-8747 . . . . . 1139
994 2R-0719 . . . . . 624 3B-5301 . . . . . 378 1140
996 2R-0724 . . . . . 624 381 3D-8748 . . . . . 1139
998 2R-1600 . . . . . 551 3B-5320 . . . . . 1047 1140
1000 552 3B-5325 . . . . . 1091 3D-8749 . . . . . 1139
1002 2R-1922 . . . . . 1244 3B-5329 . . . . . 645 1140
1004 2R-6806 . . . . . 123 3B-6753 . . . . . 1051 3D-8752 . . . . . 1139
1006 2S-0115 . . . . . 1071 1075 1140
1008 1072 3B-6769 . . . . . 590 3D-8884 . . . . . 613
1010 2S-2053 . . . . . 14 3B-7721 . . . . . 616 3D-9253 . . . . . 1244
1012 16 3B-7732 . . . . . 452 3E-0109 . . . . . 204
1014 69 456 206
1016 2S-2923 . . . . . 620 460 208
1018 622 3B-7733 . . . . . 590 235
1020 2S-3029 . . . . . 409 3B-8485 . . . . . 644 237
2L-0273 . . . . . 325 413 646 252
349 2S-3440 . . . . . 606 3B-8489 . . . . . 543 254
354 2S-4078 . . . . . 64 546 306
359 694 590 309
PRIMARY REFERENCE
B6 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B7
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B8 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B9
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B10 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B11
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
1185
1187
5 179
210 5D-1911 . . . . .
1187
737
4S-4455 . . . . . 322 5B-0577 . . . . . 1084 212 5D-2645 . . . . . 680
326 1088 217 683
340 5B-0841 . . . . . 440 220 686
345 5B-8978 . . . . . 708 223 5D-3636 . . . . . 624
367 5B-9079 . . . . . 1037 229 5D-4822 . . . . . 1160
372 1041 239 5D-4988 . . . . . 686
4S-5838 . . . . . 609 5B-9318 . . . . . 664 245 5D-6644 . . . . . 1047
4S-5879 . . . . . 430 665 249 5D-6993 . . . . . 1155
431 974 331 5D-6994 . . . . . 1155
611 976 378 5D-6996 . . . . . 1155
4S-7529 . . . . . 613 978 381 5D-6997 . . . . . 1155
4S-7606 . . . . . 613 980 453 5D-6998 . . . . . 1155
620 982 457 1156
622 984 461 1158
4S-8287 . . . . . 1210 986 1270 5D-8159 . . . . . 1084
4S-9191 . . . . . 95 988 1274 1088
567 990 1286 5D-8161 . . . . . 1084
4T-1700 . . . . . 1031 992 1287 1088
4T-1860 . . . . . 970 994 5C-7423 . . . . . 424 5D-9344 . . . . . 39
972 996 426 5D-9553 . . . . . 1062
1043 998 1268 5D-9554 . . . . . 1063
4T-4207 . . . . . 972 1000 1270 5D-9558 . . . . . 1067
4T-4509 . . . . . 1031 1002 1272 5D-9559 . . . . . 1067
4T-4935 . . . . . 970 1004 1274 5D-9561 . . . . . 1065
972 1006 5C-8312 . . . . . 306 1068
1028 1008 309 5D-9562 . . . . . 1067
4T-4942 . . . . . 1028 1010 315 5D-9844 . . . . . 438
4T-5074 . . . . . 1031 1012 399 5F-0149 . . . . . 1075
4T-5613 . . . . . 654 1014 403 5F-1678 . . . . . 410
656 1016 1107 414
657 1018 5C-9553 . . . . . 132 5F-5434 . . . . . 620
663 1020 290 622
4T-6779 . . . . . 652 5C-2874 . . . . . 195 331 5F-8000 . . . . . 467
4T-6780 . . . . . 653 262 350 5F-8933 . . . . . 1071
4T-6907 . . . . . 658 5C-2890 . . . . . 212 355 1072
659 214 399 5F-9144 . . . . . 478
4T-7571 . . . . . 1028 223 403 481
4T-8050 . . . . . 576 226 692 484
579 229 1231 5H-4778 . . . . . 613
4T-8054 . . . . . 663 232 1267 616
713 239 5C-9563 . . . . . 378 620
4V-0015 . . . . . 586 242 381 622
4V-7875 . . . . . 1160 259 5C-9583 . . . . . 195 1156
4V-7877 . . . . . 1160 263 5C-9584 . . . . . 378 1158
4V-7884 . . . . . 1248 264 381 5H-4909 . . . . . 667
1250 299 5C-9930 . . . . . 378 5H-7826 . . . . . 590
4V-8116 . . . . . 378 364 381 5H-8848 . . . . . 695
381 378 5C-9931 . . . . . 378 698
4V-8556 . . . . . 1250 381 381 701
4V-8577 . . . . . 1248 385 5D-0269 . . . . . 1217 5H-8936 . . . . . 1244
4V-9803 . . . . . 596 392 1219 5H-8985 . . . . . 418
4V-9804 . . . . . 596 396 1221 421
4V-9809 . . . . . 596 399 1244 424
4W-4813 . . . . . 551 403 5D-0353 . . . . . 450 426
552 616 543 5J-1036 . . . . . 478
4W-7356 . . . . . 719 1097 546 481
4W-7627 . . . . . 1185 1134 5D-0768 . . . . . 624 484
1187 1148 5D-1026 . . . . . 83 5J-1086 . . . . . 609
4Y-9736 . . . . . 686 1152 452 5J-1246 . . . . . 734
4Z-6267 . . . . . 788 1252 456 735
952 1255 460 5J-2974 . . . . . 737
4Z-6346 . . . . . 792 5C-6565 . . . . . 595 567 5J-4773 . . . . . 1064
953 5C-7261 . . . . . 116 1185 1071
PRIMARY REFERENCE
B12 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B13
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B14 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B15
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B16 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B17
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B18 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B19
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B20 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B21
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B22 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B23
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B24 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B25
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B26 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B27
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B28 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B30 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B31
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B32 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B33
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B34 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B35
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
8Y-5943 . . . . .
1236
1135
9 871
875 9F-2247 . . . . .
546
450
8Y-5944 . . . . . 1248 9B-0143 . . . . . 438 878 9F-2978 . . . . . 595
8Y-5947 . . . . . 1135 9B-1565 . . . . . 1069 885 1054
1136 1070 889 1100
1234 1073 905 1101
1236 1074 1183 9F-5644 . . . . . 298
8Y-5953 . . . . . 1232 9B-2596 . . . . . 98 9C-5344 . . . . . 66 9F-6580 . . . . . 125
1233 9B-2923 . . . . . 270 116 126
8Y-5957 . . . . . 1236 9B-4179 . . . . . 83 121 9F-6705 . . . . . 970
8Y-5959 . . . . . 1136 9B-7233 . . . . . 152 452 972
1241 153 456 9G-0002 . . . . . 150
8Y-5960 . . . . . 1136 223 460 9G-0003 . . . . . 147
8Y-5972 . . . . . 1210 226 9C-5928 . . . . . 1193 148
8Y-5979 . . . . . 1234 229 1194 149
1236 232 1196 9G-0004 . . . . . 147
8Y-5981 . . . . . 1234 239 1198 148
1236 242 1200 149
8Y-5999 . . . . . 1211 259 1202 9G-0005 . . . . . 150
8Y-6006 . . . . . 1210 299 9C-8895 . . . . . 1053 9G-1307 . . . . . 214
8Y-6010 . . . . . 1210 350 9C-9467 . . . . . 452 9G-1950 . . . . . 1096
8Y-6012 . . . . . 1248 355 456 1147
8Y-6022 . . . . . 1248 360 460 1151
8Y-6023 . . . . . 1248 376 9D-0953 . . . . . 672 9G-2991 . . . . . 438
8Y-6024 . . . . . 1248 399 680 9G-3695 . . . . . 1156
8Y-6041 . . . . . 1160 402 683 1267
8Y-6044 . . . . . 1160 403 710 9G-4343 . . . . . 350
8Y-6045 . . . . . 1160 1096 9D-1142 . . . . . 667 355
8Y-6046 . . . . . 1160 1147 9D-1377 . . . . . 1075 360
8Y-6047 . . . . . 1160 9B-7237 . . . . . 616 9D-1491 . . . . . 667 9G-5127 . . . . . 442
8Y-6051 . . . . . 1234 687 9D-1589 . . . . . 1206 9G-5211 . . . . . 543
1236 740 1207 546
8Y-6060 . . . . . 1160 742 1209 9G-7132 . . . . . 478
8Y-6062 . . . . . 1160 746 9D-3075 . . . . . 611 481
8Y-6063 . . . . . 1160 748 9D-3311 . . . . . 565 484
8Y-6064 . . . . . 1160 755 9D-3523 . . . . . 544 9G-8140 . . . . . 615
8Y-6066 . . . . . 1160 761 547 9G-8661 . . . . . 70
8Y-6067 . . . . . 1160 763 9D-3583 . . . . . 1075 9G-8909 . . . . . 339
8Y-6068 . . . . . 1160 765 9D-3767 . . . . . 567 344
8Y-6069 . . . . . 1160 767 9D-3768 . . . . . 208 366
8Y-6277 . . . . . 1100 771 210 371
1101 773 211 9G-9154 . . . . . 428
PRIMARY REFERENCE
B36 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B37
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B38 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B39
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B40 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B41
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B42 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B43
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B44 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B45
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B46 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B47
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B48 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B49
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B50 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B51
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B52 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B53
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B54 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B55
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B56 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B57
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B58 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B59
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B60 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B61
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B62 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B63
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B64 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
SEBP3684-29 PART NUMBER INDEX B65
PART NUMBER INDEX
Part Page Part Page Part Page Part Page
PRIMARY REFERENCE
B66 PART NUMBER INDEX SEBP3684-29
2006 Caterpillar
All Rights Reserved Printed in U.S.A.