OTIS

|. fI SI } ,1 . 1
I I I i i i i
Su
.a
I
al i i i 1 ., I B-

es

ti R

i
Wf Igirf
a:
IT?

COI
>K. M d t W
M R -BiL K X

t a B n ii,T

. IMS A 9 C 5 3! Rill ES

Ing. Luis Bayona

 S- s 3

- 5?

3 s
p.
M . i 7 17

0 i i i
o
m
8" m
m

2-
5"

<4
I
lAscensores S.A. OTIS

m w m n m PE PE K 13 12 ti ;

11

PE

U L control b c - x ' s c o n n s i c c o n

C'iug N O , 1 2 4 5 6
wreNO m i , -m^ 310 [

310

tfr.rnon n s
3M
Dale re m
OOS
1 2 4 5 1 2
L
m 310 W 9 31013D7)

mspECon circu- n o n insfccton p i j g

Ing. L u i s B a y o n a
\
A s c e n s o r e s S.A.

010 009 316 010 009 317 010 009 318 010 009 319

O
(P.lavrl'n)^ + (Marrn) + (Marrn)Jk (Marrn)

(Negro)
A (Negro)
(Negro)
T V
(Negro)
< >
V
(Azul) (Azul) (Azul)

Dispositivo de dosllzamlehto d s D i s p o s i t i v o d d e s l i z a m i e n t o d e D i s p o s i t i v o d e falta d e p a s o D i s p o s i t i v o d e falta d e p a s o

p a s a m a n o s lado Izquisrdo (3PAL) p a s a m a n o s lado derecho (SPAR) parte superior (STEPT) parte Inferior ( S T E P B )

327 010 009 326 010 009 327 010 009 326

(Blanco) (Blanco)

(Marrn) (Marrn)
(Marrn) +

A.
OV
(Negro) (Negro)
(Negro) (Negro)

v
(Azul) (Azul) (Azul)

Plezo s e n s o r parte superior (SPHT) Plezo s e n s o r parte Inferior (SPI-iB) S e n s o r fotoelctrico p a r t e S e n s o r fotoelctrico p a r t e
superior (SPHCT) inferior (SPHCB)

Ing. Luis Bayona 10

\
Ascensores S.A. pTIS

B5-10 BS-1I
m DIO 330
STOP

lio S09 51D

nin

sen 'S02 T '

14 up I
I 00-3 010
m sen I
cot-i y^, ij 14 cowa
1 KSE 3 50-:
1 13 1*
emjr i
u 1
es
,s?^
1 E.S 9 5C8 L

Ing. Luis B a y o n a 11
O

E
I
3

1
3 e

fs D

o
c ? c
o
1e A
C

c
c e e r c
o

9 E i o
1 >^
e
E 3 c
o
w
i c

: 1
1 i f ra
S 1 11 1 m
3
5
&
o
1 w
> o
c 5 c ?
i
c
>
1 3
1
i o " 3
l 1 : 1 1
? c 1 i
i
e
?
6
o o -2

1 1 o c
: ;

i -
1
s
s >.
1 ? e
i
c
E
f f
O
e
u
c
e e e
e c o
i c o
1 1 1
c
ff c z J
> 1

T Z - - '
- - - - - - - 5*
w ti M
1
-
4 c TC
B
z z z
3
1 1 1 i
t Z Z o

3

z
O
u
o
u u
o
u
O
o o
1 O u o -I

: 1 S O. o-
e 3
-
i
1
* O
L
M
o
O
z
O M
N

O
X

3 3
&.
9 1
a.
i X i
s
5
fli
2
's
f i
o
2
5

1
1 1 o I 8
3
C
u
3 fi.
ff
D C
O o
O T

i
u 1
O
n 1 o
J5
1 ! s o
S f
1- t
l n O o e
X E 1 1 o
o o- o 1
o 3 ! s o

o

c
O
o
r c -o e 5 -
3 3
1 1 c 1
1 c 1
1
M o
c a r
I c T: i
c
3
1 s
a o 1 o
& &
1 JS
1 O
ir a
1 1
< M I 1 1 1
-o i * U
1 1 u
<
w a c
1 a c
1 m

1 s 1
o

1 r 1 1 1
? s
c c
5 C {
i
s o i

s 3 c e
1 1 s

-a O
1 t
s I
i


s 1a i o

1 1 c
1 a. o
c f c a

1
i a t o
O,
O E
o. s fc o 1 1 s o
1 s s
o 9
1 3
o o c
o 1
3
1
a o c M *> a o
S
(/) c JS
a. *
o 1 5 S 1
j
o. M
c M

>
O
o
a
s a i u
o c

1
ta c c K
o
&
M
IS
o
1
0
1 *>

o X
o
K
O g
X
o
-p

m 5 -1
n
O
:
J
J
_ -J
3
c a O z
o o
u
c 1
S -J 3

s
&: a BC -J te -i a (L
i
K ni Ul
l~ es o m z
o 5)
(O
U
n
M g IS
w
tu
a
o

*a
vs S s Q a A M Uf

<
IA%a3ores ' ' " u n o
a'.^AMfrHNrvuV,,.. . .-^^m^iM mmmmmmmmmammmmmmmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm BU m u i i i

Descripcin d e f a l l a s Parada M o d o d e b l o q u e o de falla

C a d e n a rota de m o t o r principal Parada N o b l o q u e o elctrico

z E n t r a d a d e p a s a m a n o s e n parte Superior e inferior Parada N o b l o q u e o elctrico
3 Otros interruptores en laparte superior Parada N o b l o q u e o elctrico
4 Otros interruptores en la parte inferior Parada. N o b l o q u e o elctrico
5 Interruptor de seguridad del freno auxiliar Parada N o b l o q u e o elctrico
6 A u s e n c i a d e p a s o o pallet e n la p a r t e s u p e r i o r Parada B l o q u e elctrico
7 A u s e n c i a d e p a s o o pallet e n la p a r t e inferior Parada B l o q u e elctrico
8 F r e n o levantado y desgaste de faja de freno Parada B l o q u e elctrico
9 S e n s o r de nivel de aceite o x i - N J ^ 3*^ Parada N o b l o q u e o elctrico
10 D i s p o s i t i v o d e n o inversin ( N R D ) Parada B l o q u e elctrico
.11 Contactores no activan cuando se arranca Parada B l o q u e elctrico
1?. Contactores no caen cuando se para Parada N o b l o q u e o elctrico

... ' Lj4

Velocidad a n o r m a l del p a s a m a n o s izquierdo Parada B l o q u e elctrico
Velocidad a n o r m a l del p a s a m a n o s derecho. Parada B l o q u e elctrico
Rel d e s e g u r i d a d a n o r m a l Parada N o b l o q u e o elctrico
17 S e n s o r de nivel de agua fictivado Parada N o b l o q u e o elctrico
0 Deteccin d e l l a v e d e restauracin Parada N o bloque elctrico
H Velocidad a n o r m a l del motor Parada B l o q u e elctrico
Botn d e e n ^ e r g e n c i a p r e s i o n a d o Parada B l o q u e elctrico
J D i s p o s i t i v o d e f a s e asimtrica y d i s p o s i t i v o trmico d e l m o t o r Parada N o b l o q u e o elctrico
F Placa piso abierta Parada N o b l o q u e o elctrico
P Operacin n o r m a l
Operacin d e m a n t e n i m i e n t o

^ ^ Ing. Luis Bayona^" 15

Ascensores S.A. OTIS
001 002 ,

AC220V ,01000 Al
018 A2
YB2

KEB2
162 163 43^ 44
YB2

KSA
53 K ^ U 54 160 1 161 ^13 KJ/\SU^
YB
53 K ^ D 54 13 ^F14
01006
T9.9

O
Al A2

01005 T6.7

01007
Al A2
KMU
RC1
-HhHC
01001 L
A1 A2
KMD

HK-=H-2H
01002 L . i
31 K M F 32 Al I I A2
KMD

i RC3
I . i
01003
31 K M S 32 A1 A2
KMD
NT RC4
I j
Ing. Luis B a y o n a