D 19910425 LJ

Kancelaria Sejmu s.
1/384
Dz.U. 1991 Nr 95 poz. 425

Opracowano na
podstawie: t.j.
U S T AWA Dz. U. z 2016 r.
poz. 1943, 1954,
z dnia 7 wrzenia 1991 r. 1985, 2169, z 2017
r. poz. 60, 949,
o systemie owiaty 1292.
[Owiata w Rzeczypospolitej Polskiej stanowi wsplne dobro caego

spoeczestwa; kieruje si zasadami zawartymi w Konstytucji Rzeczypospolitej
Polskiej, a take wskazaniami zawartymi w Powszechnej Deklaracji Praw Czowieka,
Midzynarodowym Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych oraz Konwencji
Przepis
o Prawach Dziecka. Nauczanie i wychowanie respektujc chrzecijaski system uchylajcy
preambu oraz
wartoci za podstaw przyjmuje uniwersalne zasady etyki. Ksztacenie i wychowanie art. 12a wejdzie
w ycie z dn.
suy rozwijaniu u modziey poczucia odpowiedzialnoci, mioci ojczyzny oraz 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
poszanowania dla polskiego dziedzictwa kulturowego, przy jednoczesnym otwarciu si 60).
na wartoci kultur Europy i wiata. Szkoa winna zapewni kademu uczniowi warunki
niezbdne do jego rozwoju, przygotowa go do wypeniania obowizkw rodzinnych i
obywatelskich w oparciu o zasady solidarnoci, demokracji, tolerancji,
sprawiedliwoci i wolnoci.]
Rozdzia 1
Przepisy oglne
[Art. 1. System owiaty zapewnia w szczeglnoci:

1) realizacj prawa kadego obywatela Rzeczypospolitej Polskiej do ksztacenia si
oraz prawa dzieci i modziey do wychowania i opieki, odpowiednich do wieku
i osignitego rozwoju;
2) wspomaganie przez szko wychowawczej roli rodziny;
3) moliwo zakadania i prowadzenia szk i placwek przez rne podmioty;
4) dostosowanie treci, metod i organizacji nauczania do moliwoci
psychofizycznych uczniw, a take moliwo korzystania z pomocy
psychologiczno-pedagogicznej i specjalnych form pracy dydaktycznej;
5) moliwo pobierania nauki we wszystkich typach szk przez dzieci i modzie
niepenosprawn, niedostosowan spoecznie i zagroon niedostosowaniem
2017-07-12
Kancelaria Sejmu s. 2/384
spoecznym, zgodnie z indywidualnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi

oraz predyspozycjami;
5a) opiek nad uczniami niepenosprawnymi przez umoliwianie realizowania
zindywidualizowanego procesu ksztacenia, form i programw nauczania oraz
zaj rewalidacyjnych;
6) opiek nad uczniami szczeglnie uzdolnionymi poprzez umoliwianie
realizowania indywidualnych programw nauczania oraz ukoczenia szkoy
kadego typu w skrconym czasie;
7) upowszechnianie dostpu do szk, ktrych ukoczenie umoliwia dalsze
ksztacenie w szkoach wyszych;
8) moliwo uzupeniania przez osoby dorose wyksztacenia oglnego,
zdobywania lub zmiany kwalifikacji zawodowych i specjalistycznych;
9) zmniejszanie rnic w warunkach ksztacenia, wychowania i opieki midzy
poszczeglnymi regionami kraju, a zwaszcza orodkami wielkomiejskimi
i wiejskimi;
10) utrzymywanie bezpiecznych i higienicznych warunkw nauki, wychowania
i opieki w szkoach i placwkach;
11) upowszechnianie wrd dzieci i modziey wiedzy o zasadach zrwnowaonego
rozwoju oraz ksztatowanie postaw sprzyjajcych jego wdraaniu w skali
lokalnej, krajowej i globalnej;
12) opiek uczniom pozostajcym w trudnej sytuacji materialnej i yciowej;
13) dostosowywanie kierunkw i treci ksztacenia do wymogw rynku pracy;
13a) ksztatowanie u uczniw postaw przedsibiorczoci sprzyjajcych aktywnemu
uczestnictwu w yciu gospodarczym;
14) przygotowywanie uczniw do wyboru zawodu i kierunku ksztacenia;
15) warunki do rozwoju zainteresowa i uzdolnie uczniw przez organizowanie
zaj pozalekcyjnych i pozaszkolnych oraz ksztatowanie aktywnoci spoecznej
i umiejtnoci spdzania czasu wolnego;
16) upowszechnianie wrd dzieci i modziey wiedzy o bezpieczestwie oraz
ksztatowanie waciwych postaw wobec zagroe i sytuacji nadzwyczajnych.
Art. 2. System owiaty obejmuje:

1) przedszkola, w tym z oddziaami integracyjnymi, przedszkola specjalne oraz inne
formy wychowania przedszkolnego;
2017-07-12
2) szkoy:
a) podstawowe, w tym: specjalne, integracyjne, z oddziaami integracyjnymi
i sportowymi, sportowe i mistrzostwa sportowego,
b) gimnazja, w tym: specjalne, integracyjne, dwujzyczne, z oddziaami
integracyjnymi, dwujzycznymi, sportowymi i przysposabiajcymi do pracy,
sportowe i mistrzostwa sportowego,
c) ponadgimnazjalne, w tym: specjalne, integracyjne, dwujzyczne,
z oddziaami integracyjnymi, dwujzycznymi i sportowymi, sportowe,
mistrzostwa sportowego, rolnicze, lene, morskie, eglugi rdldowej oraz
rybowstwa,
d) artystyczne;
3) placwki owiatowo-wychowawcze, w tym szkolne schroniska modzieowe,
umoliwiajce rozwijanie zainteresowa i uzdolnie oraz korzystanie z rnych
form wypoczynku i organizacji czasu wolnego;
3a) placwki ksztacenia ustawicznego, placwki ksztacenia praktycznego oraz
orodki doksztacania i doskonalenia zawodowego, umoliwiajce uzyskanie
i uzupenienie wiedzy, umiejtnoci i kwalifikacji zawodowych;
3b) placwki artystyczne ogniska artystyczne umoliwiajce rozwijanie
zainteresowa i uzdolnie artystycznych;
4) poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne
udzielajce dzieciom, modziey, rodzicom i nauczycielom pomocy
psychologiczno-pedagogicznej, a take pomocy uczniom w wyborze kierunku
ksztacenia i zawodu;
5) modzieowe orodki wychowawcze, modzieowe orodki socjoterapii, specjalne
orodki szkolno-wychowawcze oraz specjalne orodki wychowawcze dla dzieci
i modziey wymagajcych stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy
i wychowania, a take orodki umoliwiajce dzieciom i modziey, o ktrych
mowa w art. 16 ust. 7, a take dzieciom i modziey z upoledzeniem umysowym
z niepenosprawnociami sprzonymi realizacj odpowiednio obowizku,
o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizku szkolnego i obowizku nauki;
6) (uchylony)
7) placwki zapewniajce opiek i wychowanie uczniom w okresie pobierania
nauki poza miejscem staego zamieszkania;
2017-07-12
8) (uchylony)
9) placwki doskonalenia nauczycieli;
10) biblioteki pedagogiczne;
11) kolegia pracownikw sub spoecznych.
Art. 2a. 1. System owiaty wspieraj organizacje pozarzdowe, w tym

organizacje harcerskie, a take osoby prawne prowadzce statutow dziaalno
w zakresie owiaty i wychowania.
2. Organy administracji publicznej prowadzce szkoy i placwki wspdziaaj
z podmiotami, o ktrych mowa w ust. 1, w wykonywaniu zada wymienionych
w art. 1.
3. System owiaty mog wspiera take jednostki organizacyjne Pastwowej
Stray Poarnej oraz jednostki innych waciwych sub w dziaaniach sucych
podnoszeniu bezpieczestwa dzieci i modziey, w tym w zakresie ochrony
przeciwpoarowej.
4. Organy administracji publicznej, w tym organy prowadzce szkoy i placwki,
wspdziaaj z podmiotami, o ktrych mowa w ust. 3, w zapewnieniu waciwych
warunkw realizacji zada wymienionych w ust. 3, w szczeglnoci w prowadzeniu
zaj edukacyjnych z zakresu podnoszenia bezpieczestwa dzieci i modziey, w tym
bezpieczestwa przeciwpoarowego.]
Art. 3. Ilekro w dalszych przepisach jest mowa bez bliszego okrelenia o:

1) szkole naley przez to rozumie take przedszkole;
[1a) szkole specjalnej lub oddziale specjalnym naley przez to rozumie
odpowiednio:
a) szko lub oddzia dla uczniw posiadajcych orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego, zorganizowane zgodnie z przepisami wydanymi na
podstawie art. 71b ust. 7 pkt 2,
b) szko lub oddzia zorganizowane w podmiocie leczniczym, o ktrym mowa
w przepisach o dziaalnoci leczniczej, oraz w jednostce pomocy spoecznej,
w celu ksztacenia dzieci i modziey przebywajcych w tym podmiocie lub
jednostce, w ktrych stosuje si odpowiedni organizacj ksztacenia oraz
specjalne dziaania opiekuczo-wychowawcze, zorganizowane zgodnie
z przepisami wydanymi na podstawie art. 71c ust. 2;]
2017-07-12
Nowe brzmienie
<1a) szkole specjalnej lub oddziale specjalnym naley przez to rozumie pkt 1a w art. 3
wejdzie w ycie z
odpowiednio szko lub oddzia, o ktrych mowa w art. 4 pkt 2 ustawy dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
Prawo owiatowe;> poz. 60).
[2) szkole artystycznej naley przez to rozumie take szko bibliotekarsk Przepis
uchylajcy pkt 2
i animatorw kultury;] w art. 3 wejdzie w
[2a) oddziale integracyjnym naley przez to rozumie oddzia szkolny, w ktrym ycie z dn.
1.09.2018 r. (Dz.
uczniowie posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego ucz si U. z 2016 r. poz.
1010).
i wychowuj razem z pozostaymi uczniami, zorganizowany zgodnie z przepisami
wydanymi na podstawie art. 71b ust. 7 pkt 2;]
<2a) oddziale integracyjnym naley przez to rozumie oddzia szkolny, Nowe brzmienie
pkt 2a2d w art. 3
o ktrym mowa w art. 4 pkt 3 ustawy Prawo owiatowe;> wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
[2b) oddziale dwujzycznym naley przez to rozumie oddzia szkolny, w ktrym (Dz. U. z 2017 r.
nauczanie jest prowadzone w dwch jzykach: polskim oraz obcym nowoytnym poz. 60).
bdcym drugim jzykiem nauczania, przy czym prowadzone w dwch jzykach

s co najmniej dwa zajcia edukacyjne, z wyjtkiem zaj obejmujcych jzyk
polski, cz historii dotyczc historii Polski i cz geografii dotyczc
geografii Polski, w tym co najmniej jedne zajcia edukacyjne wybrane spord
zaj obejmujcych: biologi, chemi, fizyk, cz geografii odnoszc si do
geografii oglnej, cz historii odnoszc si do historii powszechnej,
matematyk lub spord przedmiotw uzupeniajcych;]
<2b) oddziale dwujzycznym naley przez to rozumie oddzia szkolny,
o ktrym mowa w art. 4 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe;>
[2c) szkole integracyjnej naley przez to rozumie szko, w ktrej wszystkie
oddziay s oddziaami integracyjnymi;]
<2c) szkole integracyjnej naley przez to rozumie szko, o ktrej mowa
w art. 4 pkt 5 ustawy Prawo owiatowe;>
[2d) szkole dwujzycznej naley przez to rozumie szko, w ktrej wszystkie
oddziay s oddziaami dwujzycznymi;]
<2d) szkole dwujzycznej naley przez to rozumie szko, o ktrej mowa
w art. 4 pkt 6 ustawy Prawo owiatowe;>
[2e) szkole rolniczej naley przez to rozumie szko ponadgimnazjaln ksztacc

wycznie w zawodach dla rolnictwa, dla ktrych, zgodnie z klasyfikacj Przepis
uchylajcy pkt
2e2g i nowe
brzmienie pkt 3 w
art. 3 wejdzie w
2017-07-12
ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, ministrem

waciwym jest minister waciwy do spraw rolnictwa, minister waciwy do
spraw rozwoju wsi lub minister waciwy do spraw rynkw rolnych;
2f) szkole lenej naley przez to rozumie szko ponadgimnazjaln ksztacc
wycznie w zawodach dla lenictwa, dla ktrych, zgodnie z klasyfikacj
zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, ministrem
waciwym jest minister waciwy do spraw rodowiska;
2g) oddziale midzynarodowym naley przez to rozumie oddzia szkolny, w ktrym
nauczanie jest prowadzone zgodnie z programem nauczania ustalonym przez
zagraniczn instytucj edukacyjn;]
[3) placwce naley przez to rozumie jednostki organizacyjne wymienione
w art. 2 pkt 35, 7 i 10;]
<3) placwce naley przez to rozumie jednostki organizacyjne wymienione
w art. 2 pkt 38 i 10 ustawy Prawo owiatowe;>
[3a) placwce rolniczej naley przez to rozumie placwki i orodki wymienione Przepis
uchylajcy pkt 3a
w art. 2 pkt 3a, umoliwiajce uzyskanie i uzupenienie wiedzy, umiejtnoci i dodany pkt 3b
wejd w ycie z
oraz kwalifikacji zawodowych wycznie w zawodach, dla ktrych, zgodnie dn. 1.09.2017 r.
z klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
ministrem waciwym jest minister waciwy do spraw rolnictwa, minister
waciwy do spraw rozwoju wsi lub minister waciwy do spraw rynkw rolnych;]
<3b) szkole podstawowej, liceum oglnoksztaccym, technikum, branowej
szkole I stopnia, branowej szkole II stopnia, szkole specjalnej
przysposabiajcej do pracy lub szkole policealnej naley przez to rozumie
szkoy, o ktrych mowa w art. 18 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe;>
4) (uchylony)
5) organie prowadzcym szko lub placwk naley przez to rozumie ministra,
jednostk samorzdu terytorialnego, inne osoby prawne i fizyczne;
6) (uchylony)
7) (uchylony)
8) kuratorze owiaty naley przez to rozumie kierownika kuratorium owiaty
jako jednostki organizacyjnej wchodzcej w skad zespolonej administracji
rzdowej w wojewdztwie;
2017-07-12
9) nauczycielu naley przez to rozumie take wychowawc i innego pracownika

pedagogicznego szkoy, placwki i placwki doskonalenia nauczycieli;
10) rodzicach naley przez to rozumie take prawnych opiekunw dziecka oraz
osoby (podmioty) sprawujce piecz zastpcz nad dzieckiem;
11) uczniach naley przez to rozumie take suchaczy i wychowankw;
11a) (uchylony)
11b) (uchylony)
[11c) oddziale sportowym naley przez to rozumie oddzia szkolny, w ktrym s Przepis
uchylajcy pkt
prowadzone zajcia sportowe obejmujce szkolenie sportowe, zorganizowany 11c i 11d oraz
nowe brzmienie
zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 9 ust. 5; pkt 13 w art. 13
11d) centrach ksztacenia ustawicznego albo centrach ksztacenia praktycznego wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
naley przez to rozumie rodzaj odpowiednio placwki ksztacenia ustawicznego (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
i placwki ksztacenia praktycznego;]
12) (uchylony)
[13) podstawie programowej wychowania przedszkolnego lub podstawie
programowej ksztacenia oglnego naley przez to rozumie obowizkowe
zestawy celw i treci nauczania, w tym umiejtnoci, opisane w formie oglnych
i szczegowych wymaga dotyczcych wiedzy i umiejtnoci, ktre powinien
posiada ucze po zakoczeniu okrelonego etapu edukacyjnego, oraz zadania
wychowawcze szkoy, uwzgldniane odpowiednio w programach wychowania
przedszkolnego i programach nauczania oraz umoliwiajce ustalenie kryteriw
ocen szkolnych i wymaga egzaminacyjnych;]
<13) podstawie programowej wychowania przedszkolnego lub podstawie
programowej ksztacenia oglnego naley przez to rozumie podstaw
programow, o ktrej mowa w art. 4 pkt 24 ustawy Prawo owiatowe;>
[13a) podstawie programowej ksztacenia w zawodach naley przez to rozumie
obowizkowe zestawy celw ksztacenia i treci nauczania opisanych w formie
oczekiwanych efektw ksztacenia: wiedzy, umiejtnoci zawodowych oraz
kompetencji personalnych i spoecznych, niezbdnych dla zawodw lub
kwalifikacji wyodrbnionych w zawodach, uwzgldniane w programach
nauczania i umoliwiajce ustalenie kryteriw ocen szkolnych i wymaga
egzaminacyjnych oraz warunki realizacji ksztacenia w zawodach, w tym
2017-07-12
zalecane wyposaenie w pomoce dydaktyczne i sprzt oraz minimalna liczba

godzin ksztacenia zawodowego;]
<13a) podstawie programowej ksztacenia w zawodach naley przez to Nowe brzmienie
pkt 13a i zmiana
rozumie podstaw programow, o ktrej mowa w art. 4 pkt 25 ustawy w pkt 13c w art. 3
wejdzie w ycie z
Prawo owiatowe;> dn. 1.09.2017 r.
13b) programie wychowania przedszkolnego lub programie nauczania do danych (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
zaj edukacyjnych z zakresu ksztacenia oglnego naley przez to rozumie
opis sposobu realizacji celw wychowania lub ksztacenia oraz treci nauczania
ustalonych odpowiednio w podstawie programowej wychowania
przedszkolnego lub podstawie programowej ksztacenia oglnego dla danego
etapu edukacyjnego lub opis sposobu realizacji celw ksztacenia oraz treci
nauczania zaj edukacyjnych, dla ktrych nie zostaa ustalona podstawa
programowa ksztacenia oglnego, lecz program nauczania tych zaj zosta
wczony do szkolnego zestawu programw nauczania, o ktrym mowa
w art. 22a ust. 7;
13c) programie nauczania do zawodu naley przez to rozumie opis sposobu
realizacji celw ksztacenia i treci nauczania ustalonych w podstawie
programowej ksztacenia w zawodach, w formie efektw ksztacenia,
uwzgldniajcy wyodrbnienie kwalifikacji w zawodzie, zgodnie z klasyfikacj
zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w przepisach wydanych na
podstawie [art. 24 ust. 1] <art. 46 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe> ; program
nauczania do zawodu zawiera take programy nauczania do poszczeglnych
obowizkowych zaj edukacyjnych z zakresu ksztacenia w zawodzie,
ustalonych przez dyrektora szkoy, a w przypadku szk artystycznych
okrelonych w ramowych planach nauczania dla tych szk;
14) zadaniach owiatowych jednostek samorzdu terytorialnego naley przez to
rozumie zadania w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym
profilaktyki spoecznej;
[15) szkole dla dorosych naley przez to rozumie szkoy, o ktrych mowa w art. 9
ust. 1 pkt 1, 2 i 3 lit. b i d, w ktrych stosuje si odrbn organizacj ksztacenia
i do ktrych s przyjmowane osoby majce 18 lat, a take koczce 18 lat w roku
kalendarzowym, w ktrym s przyjmowane do szkoy;]
2017-07-12
<15) szkole dla dorosych naley przez to rozumie szkoy, o ktrych mowa
Nowe brzmienie
w art. 4 pkt 29 ustawy Prawo owiatowe;> pkt 15 i 16,
zmiana w pkt 18
[16) ksztaceniu ustawicznym naley przez to rozumie ksztacenie w szkoach dla oraz przepis
dorosych, a take uzyskiwanie i uzupenianie wiedzy, umiejtnoci i kwalifikacji uchylajc pkt 17 i
18b w art. 3
zawodowych w formach pozaszkolnych przez osoby, ktre speniy obowizek wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
szkolny;] (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
<16) ksztaceniu ustawicznym naley przez to rozumie ksztacenie, o ktrym
mowa w art. 4 pkt 30 ustawy Prawo owiatowe;>
[17) formach pozaszkolnych naley przez to rozumie formy uzyskiwania
i uzupeniania wiedzy, umiejtnoci i kwalifikacji zawodowych w placwkach
i orodkach, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a, a take kwalifikacyjne kursy
zawodowe;]
[18) niepenosprawnociach sprzonych naley przez to rozumie wystpowanie
u dziecka niesyszcego lub sabosyszcego, niewidomego lub sabowidzcego,
z niepenosprawnoci ruchow, z [upoledzeniem umysowym]
<niepenosprawnoci intelektualn> albo z autyzmem co najmniej jeszcze
jednej z wymienionych niepenosprawnoci;]
<18) niepenosprawnociach sprzonych naley przez to rozumie Nowe brzmienie
pkt 18 w art. 3
wystpowanie u dziecka niesyszcego lub sabosyszcego, niewidomego lub wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
sabowidzcego, z niepenosprawnoci ruchow, w tym z afazj, z
(Dz. U. z 2017 r.
niepenosprawnoci intelektualn albo z autyzmem, w tym z zespoem poz. 949).
Aspergera, co najmniej jeszcze jednej z wymienionych

niepenosprawnoci;>
18a) specyficznych trudnociach w uczeniu si naley przez to rozumie trudnoci
w uczeniu si odnoszce si do uczniw w normie intelektualnej, ktrzy maj
trudnoci w przyswajaniu treci nauczania, wynikajce ze specyfiki ich
funkcjonowania percepcyjno-motorycznego i poznawczego, nieuwarunkowane
schorzeniami neurologicznymi;
[18b) upoledzeniu umysowym w stopniu lekkim, umiarkowanym, znacznym lub
gbokim naley przez to rozumie niepenosprawno intelektualn w stopniu
odpowiednio lekkim, umiarkowanym, znacznym lub gbokim;]
19) kwalifikacji w zawodzie naley przez to rozumie wyodrbniony w danym
zawodzie zestaw oczekiwanych efektw ksztacenia, ktrych osignicie
2017-07-12
potwierdza wiadectwo wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn, po

zdaniu egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w zakresie jednej
kwalifikacji;
20) kwalifikacyjnym kursie zawodowym naley przez to rozumie kurs, ktrego
program nauczania uwzgldnia podstaw programow ksztacenia w zawodach,
w zakresie jednej kwalifikacji, ktrego ukoczenie umoliwia przystpienie do
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w zakresie tej kwalifikacji;
[21) egzaminie potwierdzajcym kwalifikacje w zawodzie naley przez to rozumie
egzamin umoliwiajcy uzyskanie wiadectwa potwierdzajcego kwalifikacj
w zawodzie w zakresie jednej kwalifikacji, a w przypadku uzyskania wiadectw
potwierdzajcych wszystkie kwalifikacje wyodrbnione w danym zawodzie oraz
posiadania wyksztacenia zasadniczego zawodowego, o ktrym mowa w art. 11a
ust. 3, lub wyksztacenia redniego, o ktrym mowa w art. 11a ust. 4 rwnie
dyplomu potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe;]
<21) egzaminie potwierdzajcym kwalifikacje w zawodzie naley przez to Nowe brzmienie
pkt 21 i 21c oraz
rozumie egzamin umoliwiajcy uzyskanie wiadectwa potwierdzajcego przepis
uchylajcy pkt
kwalifikacj w zawodzie w zakresie jednej kwalifikacji, a w przypadku
21b w art. 3
uzyskania wiadectw potwierdzajcych wszystkie kwalifikacje wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
wyodrbnione w danym zawodzie oraz posiadania wyksztacenia (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
zasadniczego zawodowego, wyksztacenia zasadniczego branowego,
wyksztacenia redniego branowego lub wyksztalcenia redniego rwnie
dyplomu potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe;>
21a) (uchylony)
[21b) egzaminie gimnazjalnym naley przez to rozumie egzamin przeprowadzany
w ostatnim roku nauki w gimnazjum, a w szkole artystycznej realizujcej
ksztacenie oglne w zakresie gimnazjum w klasie, ktrej zakres nauczania
odpowiada klasie III gimnazjum, sprawdzajcy wiadomoci i umiejtnoci
ucznia lub suchacza okrelone w podstawie programowej ksztacenia oglnego
dla III etapu edukacyjnego;]
[21c) egzaminie maturalnym naley przez to rozumie egzamin przeprowadzany
dla absolwentw posiadajcych wyksztacenie rednie, o ktrym mowa
w art. 11a ust. 4, umoliwiajcy uzyskanie wiadectwa dojrzaoci;]
2017-07-12
<21c) egzaminie maturalnym naley przez to rozumie egzamin

przeprowadzany dla absolwentw posiadajcych wyksztacenie rednie lub
wyksztacenie rednie branowe, umoliwiajcy uzyskanie wiadectwa
dojrzaoci;>
<21d) egzaminie smoklasisty naley przez to rozumie egzamin
przeprowadzany w ostatnim roku nauki w szkole podstawowej, a w szkole
artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej
w klasie, ktrej zakres nauczania odpowiada klasie VIII szkoy
podstawowej, sprawdzajcy wiadomoci i umiejtnoci ucznia lub suchacza
okrelone w podstawie programowej ksztacenia oglnego;>
[22) opatach za korzystanie z wychowania przedszkolnego naley przez to rozumie
opaty za nauczanie, wychowanie i opiek w przedszkolu lub innej formie
wychowania przedszkolnego, prowadzone w czasie przekraczajcym czas
bezpatnego nauczania, wychowania i opieki, ustalony zgodnie z art. 6 ust. 1
pkt 2, ust. 2 lub 2a;]
<22) opatach za korzystanie z wychowania przedszkolnego naley przez to Nowe brzmienie
pkt 22 w art. 3
rozumie opaty za nauczanie, wychowanie i opiek w przedszkolu, oddziale wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przedszkolnym w szkole podstawowej lub innej formie wychowania (Dz. U. z 2017 r.
przedszkolnego, prowadzone w czasie przekraczajcym czas bezpatnego poz. 60).
nauczania, wychowania i opieki, ustalony zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 2,

ust. 2 lub 3 ustawy Prawo owiatowe;>
23) podrczniku naley przez to rozumie podrcznik dopuszczony do uytku
szkolnego;
24) materiale edukacyjnym naley przez to rozumie materia zastpujcy lub
uzupeniajcy podrcznik, umoliwiajcy realizacj programu nauczania, majcy
posta papierow lub elektroniczn;
25) materiale wiczeniowym naley przez to rozumie materia przeznaczony dla
uczniw sucy utrwalaniu przez nich wiadomoci i umiejtnoci;
26) gminie miejskiej naley przez to rozumie gmin ujt jako gmina miejska
w krajowym rejestrze urzdowym podziau terytorialnego kraju, o ktrym mowa
w art. 47 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U.
z 2016 r. poz. 1068);
2017-07-12
27) gminie wiejskiej naley przez to rozumie gmin ujt jako gmina wiejska
w krajowym rejestrze urzdowym podziau terytorialnego kraju, o ktrym mowa
w art. 47 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej;
28) gminie miejsko-wiejskiej naley przez to rozumie gmin ujt jako gmina
miejsko-wiejska w krajowym rejestrze urzdowym podziau terytorialnego
kraju, o ktrym mowa w art. 47 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce
publicznej;
29) roku budetowym naley przez to rozumie rok budetowy w rozumieniu art. 2
pkt 2 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu
terytorialnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 198 i 1609);
30) liczbie mieszkacw naley przez to rozumie liczb mieszkacw
w rozumieniu art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach
jednostek samorzdu terytorialnego;
31) rodkach pochodzcych z budetu Unii Europejskiej naley przez to rozumie
rodki, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3 pkt 1, 4 i 5a5c ustawy z dnia 27 sierpnia
2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, z pn. zm.1));
32) wskaniku dochodw podatkowych na jednego mieszkaca w gminie naley
przez to rozumie wskanik, o ktrym mowa w art. 20 ust. 2 i 4 ustawy z dnia
13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu terytorialnego;
33) wskaniku dochodw podatkowych na jednego mieszkaca w powiecie naley
przez to rozumie wskanik, o ktrym mowa w art. 22 ust. 2 i 4 ustawy z dnia
13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu terytorialnego; Dodany pkt 34 w
art. 3 wejdzie w
<34) ustawie Prawo owiatowe naley przez to rozumie ustaw z dnia ycie z dn.
14 grudnia 2016 r. Prawo owiatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 59).> 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
60).
[Art. 4. Nauczyciel w swoich dziaaniach dydaktycznych, wychowawczych
i opiekuczych ma obowizek kierowania si dobrem uczniw, trosk o ich zdrowie,
postaw moraln i obywatelsk z poszanowaniem godnoci osobistej ucznia.
Art. 4a. Szkoy i placwki zapewniajce uczniom dostp do Internetu s Przepis

uchylajcy art.
obowizane podejmowa dziaania zabezpieczajce uczniw przed dostpem do treci, 45f wejdzie w
ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
60).
1)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 938
i 1646, z 2014 r. poz. 379, 911, 1146, 1626 i 1877, z 2015 r. poz. 238, 532, 1045, 1117, 1130, 1189,
1190, 1269, 1358, 1513, 1830, 1854, 1890 i 2150 oraz z 2016 r. poz. 195, 1257 i 1454.
2017-07-12
ktre mog stanowi zagroenie dla ich prawidowego rozwoju, w szczeglnoci

zainstalowa i aktualizowa oprogramowanie zabezpieczajce.
Art. 5. 1. Szkoa i placwka moe by szko i placwk publiczn albo

niepubliczn.
2. Szkoa i placwka, z zastrzeeniem ust. 3a3e oraz 3h3j, moe by zakadana
i prowadzona przez:
1) jednostk samorzdu terytorialnego;
2) inn osob prawn;
3) osob fizyczn.
3. Jednostki samorzdu terytorialnego mog zakada i prowadzi jedynie szkoy
i placwki publiczne.
3a. Minister waciwy do spraw wewntrznych i Minister Obrony Narodowej
mog zakada i prowadzi publiczne szkoy i placwki, o ktrych mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 29.
3b. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania:
1) zakada i prowadzi:
a) szkoy, zespoy szk oraz szkolne punkty konsultacyjne przy
przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzdach konsularnych
i przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej w celu
ksztacenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywajcych za granic,
b) publiczne placwki doskonalenia nauczycieli o zasigu oglnokrajowym;
2) moe zakada i prowadzi:
a) publiczne szkoy i placwki o charakterze eksperymentalnym,
b) publiczne placwki ksztacenia ustawicznego o zasigu oglnokrajowym.
3c. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
zakada i prowadzi publiczne szkoy artystyczne oraz placwki, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 7, dla uczniw szk artystycznych, a take moe zakada i prowadzi
placwki doskonalenia nauczycieli szk artystycznych.
3d. Minister waciwy do spraw rolnictwa:
1) moe zakada i prowadzi publiczne szkoy rolnicze oraz placwki rolnicze
o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym;
2) moe zakada i prowadzi publiczne placwki doskonalenia nauczycieli
przedmiotw zawodowych, ktrzy nauczaj w szkoach rolniczych.
2017-07-12
3e. Minister waciwy do spraw rodowiska moe zakada i prowadzi

publiczne szkoy lene.
3f. Minister Sprawiedliwoci moe zakada i prowadzi publiczne szkoy
i placwki w zakadach poprawczych i schroniskach dla nieletnich oraz publiczne
szkoy i placwki przy zakadach karnych i aresztach ledczych. Szkoy i placwki przy
zakadach karnych i aresztach ledczych dziaaj w ramach ich struktury.
3g. Szkoy ksztacce w zawodzie technik poarnictwa moe zakada
i prowadzi wycznie minister waciwy do spraw wewntrznych.
3h. Minister waciwy do spraw gospodarki morskiej moe zakada i prowadzi
publiczne szkoy morskie.
3i. Minister waciwy do spraw eglugi rdldowej moe zakada i prowadzi
publiczne szkoy eglugi rdldowej.
3j. Minister waciwy do spraw rybowstwa moe zakada i prowadzi
publiczne szkoy rybowstwa.
4. (uchylony)
5. Zakadanie i prowadzenie publicznych przedszkoli, w tym z oddziaami
integracyjnymi, przedszkoli specjalnych oraz innych form wychowania
przedszkolnego, o ktrych mowa w art. 14a ust. 1a, szk podstawowych oraz
gimnazjw, w tym z oddziaami integracyjnymi, z wyjtkiem szk podstawowych
specjalnych i gimnazjw specjalnych, szk artystycznych oraz szk przy zakadach
karnych, zakadach poprawczych i schroniskach dla nieletnich, naley do zada
wasnych gmin.
5a. Zakadanie i prowadzenie publicznych szk podstawowych specjalnych
i gimnazjw specjalnych, szk ponadgimnazjalnych, w tym z oddziaami
integracyjnymi, szk sportowych i mistrzostwa sportowego oraz placwek
wymienionych w art. 2 pkt 35 i 7, z wyjtkiem szk i placwek o znaczeniu
regionalnym i ponadregionalnym, naley do zada wasnych powiatu, z zastrzeeniem
ust. 3c.
5b. Jednostki samorzdu terytorialnego mog zakada i prowadzi szkoy
i placwki, ktrych prowadzenie nie naley do ich zada wasnych, po zawarciu
porozumienia z jednostk samorzdu terytorialnego, dla ktrej prowadzenie danego
typu szkoy lub placwki jest zadaniem wasnym, a w przypadku szk artystycznych
z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
2017-07-12
5c. Przepis ust. 5b stosuje si rwnie w przypadku przekazywania szk

i placwek pomidzy jednostkami samorzdu terytorialnego.
5d. Prowadzenie szk artystycznych oraz placwek, o ktrych mowa w art. 2
pkt 7, dla uczniw szk artystycznych, a take placwek doskonalenia nauczycieli
szk artystycznych moe by przekazywane w drodze porozumienia midzy ministrem
waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego a jednostk
samorzdu terytorialnego.
5e. Prowadzenie publicznych szk rolniczych i placwek rolniczych o znaczeniu
regionalnym i ponadregionalnym oraz publicznych szk lenych moe by
przekazywane w drodze porozumienia zawieranego midzy waciwym ministrem
a jednostk samorzdu terytorialnego.
5f. W porozumieniu, o ktrym mowa w ust. 5e, strony mog okreli tryb
przekazania mienia bdcego odpowiednio we wadaniu publicznych szk rolniczych
oraz placwek rolniczych o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym i publicznych
szk lenych, niezbdnego do prawidowego wykonywania zada, o ktrych mowa
w ust. 7.
5g. Jednostka samorzdu terytorialnego, bdca organem prowadzcym szko
liczc nie wicej ni 70 uczniw, na podstawie uchway organu stanowicego tej
jednostki oraz po uzyskaniu pozytywnej opinii organu sprawujcego nadzr
pedagogiczny, moe przekaza, w drodze umowy, osobie prawnej niebdcej
jednostk samorzdu terytorialnego, z wyjtkiem osoby, o ktrej mowa w ust. 5ga, lub
osobie fizycznej, prowadzenie takiej szkoy.
5ga. Jednostka samorzdu terytorialnego nie moe powierzy lub przekaza
wykonywania zada owiatowych, o ktrych mowa w art. 5a ust. 22b, osobie
prawnej utworzonej przez t jednostk samorzdu terytorialnego lub osobie prawnej,
w ktrej ta jednostka samorzdu terytorialnego ma udziay, albo ktrej ma akcje.
W szczeglnoci jednostka samorzdu terytorialnego nie moe przekaza takiej osobie
prawnej prowadzenia szkoy na podstawie ust. 5g, ani udzieli jej zezwolenia na
zaoenie publicznej szkoy, placwki lub innej formy wychowania przedszkolnego na
podstawie art. 58 ust. 3.
5h. Umowa, o ktrej mowa w ust. 5g, okrela w szczeglnoci:
1) w przypadku szkoy podstawowej i gimnazjum wskazanie, czy szkole ustala si
obwd;
2017-07-12
2) tryb przejcia szkoy lub placwki przez jednostk samorzdu terytorialnego

w przypadkach, o ktrych mowa w ust. 5j i 5k;
3) warunki korzystania z mienia przejtej szkoy lub placwki;
4) tryb kontroli przestrzegania warunkw umowy;
5) warunki i tryb rozwizania umowy za wypowiedzeniem.
5i. Do szkoy lub placwki przejtej zgodnie z ust. 5g stosuje si przepisy
dotyczce szk i placwek publicznych prowadzonych przez osoby prawne niebdce
jednostkami samorzdu terytorialnego lub osoby fizyczne, z wyjtkiem art. 58 ust. 3
5.
5j. Jednostka samorzdu terytorialnego jest obowizana przej prowadzenie
szkoy lub placwki przekazanej osobie prawnej niebdcej jednostk samorzdu
terytorialnego lub osobie fizycznej, jeeli osoba prowadzca szko lub placwk nie
wykonaa polecenia, o ktrym mowa w art. 34 ust. 1 lub 2, narusza ustaw lub warunki
prowadzenia szkoy lub placwki okrelone w umowie, o ktrej mowa w ust. 5g. W tym
przypadku umowa ulega rozwizaniu z dniem przejcia szkoy lub placwki przez
jednostk samorzdu terytorialnego.
5k. Osoba prawna niebdca jednostk samorzdu terytorialnego lub osoba
fizyczna, ktra przeja do prowadzenia szko lub placwk publiczn na podstawie
umowy, o ktrej mowa w ust. 5g, nie moe zlikwidowa tej szkoy lub placwki; na
wniosek tej osoby jednostka samorzdu terytorialnego, ktra przekazaa szko lub
placwk, przejmuje jej prowadzenie w trybie okrelonym w umowie, o ktrej mowa
w ust. 5g.
5l. Jednostka samorzdu terytorialnego jest obowizana powiadomi, w terminie
6 miesicy przed dniem przekazania szkoy lub placwki do prowadzenia osobie
prawnej niebdcej jednostk samorzdu terytorialnego lub osobie fizycznej,
pracownikw szkoy lub placwki oraz zakadow organizacj zwizkow o terminie
przekazania szkoy lub placwki, jego przyczynach, prawnych, ekonomicznych
i socjalnych skutkach dla pracownikw, a take nowych warunkach pracy i pacy.
5m. Nauczyciel, w terminie 3 miesicy od uzyskania informacji, o ktrej mowa
w ust. 5l, moe zoy owiadczenie o odmowie przejcia do szkoy lub placwki
publicznej przejmowanej do prowadzenia przez osob prawn niebdc jednostk
samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn.
2017-07-12
5n. Zoenie owiadczenia, o ktrym mowa w ust. 5m, powoduje rozwizanie

stosunku pracy z przyczyn okrelonych w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2016 r. poz. 1379), z dniem przekazania szkoy
lub placwki, chyba e nauczyciel do dnia rozwizania stosunku pracy wyrazi zgod
na przeniesienie do innej szkoy lub placwki prowadzonej przez dan jednostk
5o. Osoba prawna niebdca jednostk samorzdu terytorialnego lub osoba
fizyczna, ktra przeja szko lub placwk, na podstawie umowy, o ktrej mowa
w ust. 5g, z dniem przejcia szkoy lub placwki jest obowizana zaproponowa
nauczycielom na pimie nowe warunki pracy i pacy oraz wskaza termin, nie krtszy
ni 7 dni, do ktrego nauczyciele maj zoy owiadczenie o przyjciu lub odmowie
przyjcia proponowanych warunkw.
5p. Odmowa przyjcia nowych warunkw pracy i pacy, o ktrych mowa
w ust. 5o, powoduje rozwizanie stosunku pracy z nauczycielem z upywem 3 miesicy
od dnia, do ktrego nauczyciel mia zoy owiadczenie, o ktrym mowa w ust. 5o.
Do nauczyciela, ktry odmwi przyjcia nowych warunkw pracy i pacy, stosuje si
odpowiednio przepisy o rozwizywaniu stosunkw pracy z przyczyn lecych po
stronie pracodawcy.
5r. Do czasu przyjcia nowych warunkw pracy i pacy albo rozwizania
stosunku pracy z powodu odmowy ich przyjcia, w zakresie praw i obowizkw
nauczyciela stosuje si dotychczasowe przepisy.
6. Zakadanie i prowadzenie publicznych placwek doskonalenia nauczycieli,
bibliotek pedagogicznych oraz szk i placwek wymienionych w ust. 5a o znaczeniu
regionalnym lub ponadregionalnym naley do zada samorzdu wojewdztwa,
z zastrzeeniem ust. 3c i 6c.
6a. Powiat i gmina mog zakada i prowadzi w ramach zada wasnych
publiczne placwki doskonalenia nauczycieli i biblioteki pedagogiczne,
z zastrzeeniem ust. 3c.
6aa. Zaoenie przez powiat lub gmin jednostki, o ktrej mowa w ust. 6a,
nastpuje po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora owiaty.
6b. (uchylony)
2017-07-12
6c. Plan sieci publicznych placwek doskonalenia nauczycieli, bibliotek

pedagogicznych oraz szk i placwek, o ktrych mowa w ust. 6, okrela strategia
rozwoju wojewdztwa ustalona na podstawie odrbnych przepisw.
6d. Zakadanie publicznych kolegiw pracownikw sub spoecznych naley do
zada wasnych samorzdu wojewdztwa.
7. Organ prowadzcy szko lub placwk odpowiada za jej dziaalno. Do
zada organu prowadzcego szko lub placwk naley w szczeglnoci:
1) zapewnienie warunkw dziaania szkoy lub placwki, w tym bezpiecznych
i higienicznych warunkw nauki, wychowania i opieki;
1a) zapewnienie warunkw umoliwiajcych stosowanie specjalnej organizacji
nauki i metod pracy dla dzieci i modziey objtych ksztaceniem specjalnym;
2) wykonywanie remontw obiektw szkolnych oraz zada inwestycyjnych w tym
zakresie;
3) zapewnienie obsugi administracyjnej, w tym prawnej, obsugi finansowej, w tym
w zakresie wykonywania czynnoci, o ktrych mowa w art. 4 ust. 3 pkt 26
ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2016 r. poz. 1047),
i obsugi organizacyjnej szkoy lub placwki;
4) wyposaenie szkoy lub placwki w pomoce dydaktyczne i sprzt niezbdny do
penej realizacji programw nauczania, programw wychowawczych,
przeprowadzania egzaminw oraz wykonywania innych zada statutowych;
5) wykonywanie czynnoci w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do
dyrektora szkoy lub placwki.
8. (uchylony)
9. W celu wykonywania zada wymienionych w ust. 7 organy prowadzce szkoy
i placwki, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 2 i 3 oraz ust. 3a3f, mog tworzy jednostki
obsugi ekonomiczno-administracyjnej szk i placwek lub organizowa wspln
obsug administracyjn, finansow i organizacyjn prowadzonych szk i placwek,
o ktrej mowa w ust. 7 pkt 3.
10. (uchylony)
11. Minister Obrony Narodowej moe udzieli organowi prowadzcemu szko,
w zwizku z realizacj zobowiza Rzeczypospolitej Polskiej wynikajcych
z ratyfikowanych umw midzynarodowych w dziedzinie obronnoci, ktrych stron
2017-07-12
jest Rzeczpospolita Polska, dotacji celowej na dofinansowanie zada biecych lub

inwestycyjnych.
Art. 5a. 1. Zadania owiatowe jednostek samorzdu terytorialnego finansowane

s na zasadach okrelonych w odrbnych ustawach.
2. Zapewnienie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym ksztacenia specjalnego
i profilaktyki spoecznej, jest zadaniem owiatowym:
1) gmin w przedszkolach oraz w innych formach wychowania przedszkolnego,
o ktrych mowa w art. 14a ust. 1a, a take w szkoach, o ktrych mowa w art. 5
ust. 5;
2) powiatw w szkoach i placwkach, o ktrych mowa w art. 5 ust. 5a;
3) samorzdw wojewdztw w szkoach, placwkach i placwkach doskonalenia
nauczycieli oraz kolegiach pracownikw sub spoecznych, o ktrych mowa
w art. 5 ust. 6.
2a. Zadaniem owiatowym gminy i powiatu jest take zapewnienie dodatkowej,
bezpatnej nauki jzyka polskiego, o ktrej mowa w art. 94a ust. 4 i 4b.
2b. Zadaniem owiatowym powiatu jest take zapewnienie warunkw
prowadzenia kwalifikacyjnych kursw zawodowych w szkoach i placwkach
prowadzonych przez powiat.
3. rodki niezbdne na realizacj zada owiatowych, o ktrych mowa w ust. 2
i 2b, w tym na wynagrodzenia nauczycieli oraz utrzymanie szk i placwek,
zagwarantowane s w dochodach jednostek samorzdu terytorialnego.
3a. W danym roku budetowym na realizacj zada wymagajcych stosowania
specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i modziey jednostka samorzdu
terytorialnego przeznacza rodki w wysokoci nie mniejszej ni wynikajca z podziau
czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostek samorzdu terytorialnego na ten
rok, okrelonego w przepisach wydanych na podstawie art. 28 ust. 6 ustawy z dnia
13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzdu terytorialnego, w zakresie
tych zada.
4. Organ wykonawczy jednostki samorzdu terytorialnego, w terminie do dnia
31 padziernika, przedstawia organowi stanowicemu jednostki samorzdu
terytorialnego informacj o stanie realizacji zada owiatowych tej jednostki za
poprzedni rok szkolny, w tym o wynikach:
2017-07-12
1) egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie, z uwzgldnieniem dziaa podejmowanych przez szkoy
nakierowanych na ksztacenie uczniw ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi,
w szkoach tych typw, ktrych prowadzenie naley do zada wasnych jednostki
samorzdu terytorialnego;
2) nadzoru pedagogicznego sprawowanego przez kuratora owiaty lub waciwego
ministra w szkoach i placwkach tych typw i rodzajw, ktrych prowadzenie
naley do zada wasnych jednostki samorzdu terytorialnego.
Art. 5b. Prawa i obowizki nauczycieli przedszkoli, szk i placwek okrela

ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela, z zastrzeeniem art. 7e.
Art. 5c. W przypadku szk i placwek prowadzonych przez jednostki samorzdu

terytorialnego zadania i kompetencje organu prowadzcego, okrelone w:
1) art. 5 ust. 9, art. 6 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 7a ust. 4 i ust. 6 pkt 4, art. 7c ust. 1
pkt 4, art. 7d, art. 58 ust. 6, art. 59 ust. 1 i 10 oraz art. 62 ust. 1, 1d, 1e i 5
wykonuje odpowiednio: rada gminy, rada powiatu, sejmik wojewdztwa;
2) art. 5 ust. 7, art. 14 ust. 5g, art. 36 ust. 2, art. 36a ust. 1, 46, 10, 12 i 14, art. 38
ust. 1, art. 39 ust. 5, art. 62 ust. 6 oraz art. 71c ust. 1 wykonuje odpowiednio:
wjt (burmistrz, prezydent miasta), zarzd powiatu, zarzd wojewdztwa;
3) art. 7 ust. 1d, art. 34 ust. 2, art. 34a, art. 37 ust. 1, art. 39 ust. 6, art. 41 ust. 3,
art. 58 ust. 3, art. 59 ust. 3 i 4, art. 67a ust. 3, 5 i 6, art. 71b ust. 2b i 5d oraz
art. 77 ust. 6 wykonuje odpowiednio: wjt (burmistrz, prezydent miasta),
starosta, marszaek wojewdztwa.
Art. 5d. Status prawny pracownikw niebdcych nauczycielami zatrudnionych

w szkoach i placwkach prowadzonych przez jednostki samorzdu terytorialnego
okrelaj przepisy o pracownikach samorzdowych.
Art. 5e. Zadania i kompetencje jednostek samorzdu terytorialnego, o ktrych

mowa w art. 82 ust. 1 i 35, oraz zadania i kompetencje organu jednostki samorzdu
terytorialnego, o ktrych mowa w art. 85 ust. 3 wykonuje odpowiednio: wjt
(burmistrz, prezydent miasta), starosta, marszaek wojewdztwa.
Art. 5f. Publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne, o ktrych mowa

w art. 2, oraz ich zespoy wpisuje si do krajowego rejestru urzdowego podmiotw
2017-07-12
gospodarki narodowej jako podmioty, o ktrych mowa w art. 42 ust. 1 pkt 2 ustawy
z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.]
[Art. 5g. Z tytuu udostpniania rodzicom gromadzonych przez publiczne

przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego, szkoy i placwki informacji
w zakresie nauczania, wychowania oraz opieki, dotyczcych ich dzieci, nie mog by
pobierane od rodzicw opaty, bez wzgldu na posta i sposb przekazywania tych
informacji.]
<Art. 5g. W zakresie okrelonym niniejsz ustaw z tytuu udostpniania Nowe brzmienie
art. 5g i dodany
rodzicom gromadzonych przez publiczne przedszkola, oddziay przedszkolne art. 5h wejd w
ycie z dn.
w szkoach podstawowych, inne formy wychowania przedszkolnego, szkoy 1.09.2017 r. (Dz.
i placwki informacji w zakresie nauczania, wychowania oraz opieki, U. z 2017 r. poz.
60).
dotyczcych ich dzieci, nie mog by pobierane od rodzicw opaty, bez wzgldu
na posta i sposb przekazywania tych informacji.>
<Art. 5h. W przypadku publicznych innych form wychowania

przedszkolnego prowadzonych przez osoby prawne niebdce jednostkami
samorzdu terytorialnego lub osoby fizyczne, oraz niepublicznych innych form
wychowania przedszkolnego zadania i kompetencje okrelone w ustawie dla
dyrektora przedszkola wykonuje osoba kierujca dan inn form wychowania
przedszkolnego wyznaczona przez osob prowadzc inn form wychowania
przedszkolnego.>
[Art. 6. 1. Przedszkolem publicznym jest przedszkole, ktre: Przepis

uchylajcy art.
1) realizuje programy wychowania przedszkolnego uwzgldniajce podstaw 69 wejdzie w
ycie z dn.
programow wychowania przedszkolnego;
1.09.2017 r. (Dz.
2) zapewnia bezpatne nauczanie, wychowanie i opiek w czasie ustalonym przez U. z 2017 r. poz.
60).
organ prowadzcy, nie krtszym ni 5 godzin dziennie;
3) przeprowadza rekrutacj dzieci w oparciu o zasad powszechnej dostpnoci;
4) zatrudnia nauczycieli posiadajcych kwalifikacje okrelone w odrbnych
przepisach, z zastrzeeniem ust. 6.
2. Publiczna inna forma wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 14a
ust. 1a, zapewnia bezpatne nauczanie, wychowanie i opiek w czasie ustalonym przez
organ prowadzcy, nie krtszym jednak ni czas okrelony w przepisach wydanych na
podstawie art. 14a ust. 7.
2017-07-12
2a. W przypadku publicznych przedszkoli i publicznych innych form wychowania

przedszkolnego, prowadzonych przez osoby prawne inne ni jednostka samorzdu
terytorialnego i osoby fizyczne, czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki
ustalony przez osob prowadzc, zgodnie z ust. 1 pkt 2 i ust. 2, nie moe by krtszy
ni czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony, zgodnie z ust. 1 pkt 2
i ust. 2, przez rad gminy dla publicznych przedszkoli i innych form wychowania
przedszkolnego prowadzonych przez gmin.
3. Do publicznej innej formy wychowania przedszkolnego stosuje si przepisy
ust. 1 pkt 1 i 3, a do niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego przepis
ust. 1 pkt 1.
[4. Przepisy ust. 1 stosuje si rwnie do oddziau przedszkolnego w szkole Przepis
uchylajcy ust. 4
podstawowej.] w art. 6 wejdzie w
5. Niepubliczne przedszkole: ycie z dn.
1.09.2019 r. (Dz.
1) realizuje programy wychowania przedszkolnego uwzgldniajce podstaw U. z 2013 r. poz.
827 oraz z 2016 r.
programow wychowania przedszkolnego; poz. 35).
2) zatrudnia nauczycieli posiadajcych kwalifikacje okrelone dla nauczycieli

przedszkoli publicznych; przepisy ust. 6 i art. 7 ust. 1ba stosuje si odpowiednio.
6. W uzasadnionych przypadkach w przedszkolu publicznym moe by, za zgod
kuratora owiaty, zatrudniona osoba niebdca nauczycielem do prowadzenia zaj
rozwijajcych zainteresowania, posiadajca przygotowanie uznane przez dyrektora
przedszkola za odpowiednie do prowadzenia danych zaj. Przepisy art. 7 ust. 1b
i 1ba stosuje si odpowiednio.
Art. 7. 1. Szko publiczn jest szkoa, ktra:

1) zapewnia bezpatne nauczanie w zakresie ramowych planw nauczania;
2) przeprowadza rekrutacj uczniw w oparciu o zasad powszechnej dostpnoci;
3) zatrudnia nauczycieli posiadajcych kwalifikacje okrelone w odrbnych
przepisach, z zastrzeeniem ust. 1a;
4) realizuje:
a) programy nauczania uwzgldniajce podstaw programow ksztacenia
oglnego, a w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe
rwnie podstaw programow ksztacenia w zawodach,
b) ramowy plan nauczania;
2017-07-12
5) realizuje zasady oceniania, klasyfikowania i promowania uczniw oraz

przeprowadzania egzaminw, o ktrych mowa w rozdziaach 3a i 3b.
1a. W uzasadnionych przypadkach w szkole publicznej moe by, za zgod
kuratora owiaty, a w przypadku szkoy artystycznej ministra waciwego do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zatrudniona osoba niebdca
nauczycielem, posiadajca przygotowanie uznane przez dyrektora szkoy za
odpowiednie do prowadzenia danych zaj.
1b. Osob, o ktrej mowa w ust. 1a, zatrudnia si na zasadach okrelonych
w Kodeksie pracy, z tym e do osb tych stosuje si odpowiednio przepisy dotyczce
tygodniowego obowizkowego wymiaru godzin zaj edukacyjnych nauczycieli oraz
ustala si wynagrodzenie nie wysze ni przewidziane dla nauczyciela
dyplomowanego.
1ba. Osoba, o ktrej mowa w ust. 1a, moe by zatrudniona w szkole, jeeli
spenia warunki, o ktrych mowa w art. 10 ust. 5 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela. W celu potwierdzenia spenienia warunku, o ktrym
mowa w art. 10 ust. 5 pkt 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela,
osoba ta, przed nawizaniem stosunku pracy, jest obowizana przedstawi
dyrektorowi szkoy informacj z Krajowego Rejestru Karnego.
1c. Przepisy ust. 1a, 1b i 1ba stosuje si odpowiednio do placwek artystycznych,
placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7, dla uczniw szk artystycznych i placwek
doskonalenia nauczycieli szk artystycznych, z tym e zgod na zatrudnienie osoby
niebdcej nauczycielem wyraa minister waciwy do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego.
1d. Przepisy ust. 1a, 1b i 1ba stosuje si rwnie w przypadku zatrudnienia osoby
posiadajcej przygotowanie zawodowe uznane przez dyrektora szkoy lub placwki za
odpowiednie do prowadzenia zaj z zakresu ksztacenia zawodowego, z tym e
zatrudnienie tej osoby nastpuje za zgod organu prowadzcego, a w przypadku
szkoy artystycznej za zgod ministra waciwego do spraw kultury i ochrony
1e. W szkole podstawowej, w tym specjalnej i integracyjnej, moe by
zatrudniony asystent nauczyciela lub osoby, o ktrej mowa w ust. 1a, prowadzcych
zajcia w klasach IIII, lub asystent wychowawcy wietlicy. Do zada asystenta naley
wspieranie nauczyciela lub osoby, o ktrej mowa w ust. 1a, prowadzcych zajcia
2017-07-12
dydaktyczne, wychowawcze i opiekucze, lub wspieranie wychowawcy wietlicy.

Asystent wykonuje zadania wycznie pod kierunkiem nauczyciela, osoby, o ktrej
mowa w ust. 1a, lub wychowawcy wietlicy.
1f. Asystent, o ktrym mowa w ust. 1e, posiada wyksztacenie co najmniej na
poziomie wymaganym do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole podstawowej
oraz przygotowanie pedagogiczne. Asystenta zatrudnia si na zasadach okrelonych
w Kodeksie pracy, z tym e wynagrodzenie ustala si nie wysze ni przewidziane dla
nauczyciela dyplomowanego. Przepis ust. 1ba stosuje si odpowiednio.
1g. Asystentowi, o ktrym mowa w ust. 1e, nie powierza si zada okrelonych
dla nauczycieli posiadajcych kwalifikacje z zakresu pedagogiki specjalnej
zatrudnianych dodatkowo w celu wsporganizowania ksztacenia integracyjnego
oraz wsporganizowania ksztacenia uczniw niepenosprawnych, niedostosowanych
spoecznie oraz zagroonych niedostosowaniem spoecznym, o ktrych mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 71b ust. 7 pkt 2.
2. Szkoy publiczne umoliwiaj uzyskanie wiadectw lub dyplomw
pastwowych.
3. Szkoa niepubliczna niebdca niepubliczn szko artystyczn moe uzyska
uprawnienia szkoy publicznej, o ktrych mowa w ust. 2, jeeli:
1) realizuje programy nauczania uwzgldniajce podstawy programowe
wymienione w ust. 1 pkt 4 lit. a;
2) realizuje zajcia edukacyjne w cyklu nie krtszym oraz w wymiarze nie niszym
ni czny wymiar obowizkowych zaj edukacyjnych okrelony w ramowym
planie nauczania szkoy publicznej danego typu;
3) stosuje zasady klasyfikowania i promowania uczniw oraz
przeprowadzania egzaminw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5;
4) prowadzi dokumentacj przebiegu nauczania ustalon dla szk publicznych;
5) w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe ksztaci w zawodach
okrelonych w klasyfikacji zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa
w art. 24 ust. 1;
6) zatrudnia nauczycieli obowizkowych zaj edukacyjnych, o ktrych mowa
w pkt 2, posiadajcych kwalifikacje okrelone dla nauczycieli szk publicznych;
przepisy ust. 1a, 1ba i 1d stosuje si odpowiednio.
2017-07-12
4. Niepubliczna szkoa artystyczna moe uzyska uprawnienia szkoy publicznej,

o ktrych mowa w ust. 2, jeeli:
1) realizuje programy nauczania uwzgldniajce podstawy programowe
wymienione w ust. 1 pkt 4 lit. a;
2) realizuje zajcia edukacyjne zgodnie z ramowym planem nauczania publicznej
szkoy artystycznej danego typu;
3) przyjmuje kandydatw, ktrzy uzyskali pozytywny wynik sprawdzianu uzdolnie,
predyspozycji lub praktycznych umiejtnoci niezbdnych do podjcia
ksztacenia w danej szkole artystycznej, danym zawodzie, specjalnoci lub
specjalizacji, uwzgldniajc limity wiekowe kandydatw okrelone dla
kandydatw do publicznej szkoy artystycznej danego typu;
4) stosuje zasady klasyfikowania i promowania uczniw oraz przeprowadzania
egzaminw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5;
5) prowadzi dokumentacj przebiegu nauczania ustalon dla publicznych szk
artystycznych;
6) ksztaci w zawodach szkolnictwa artystycznego okrelonych w klasyfikacji
zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, dla ktrych
minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okreli
podstaw programow ksztacenia w zawodzie;
7) zatrudnia nauczycieli zaj edukacyjnych, o ktrych mowa w pkt 2,
posiadajcych kwalifikacje okrelone dla nauczycieli szk publicznych; przepisy
ust. 1a, 1ba i 1d stosuje si odpowiednio.
Art. 7a. 1. W szkoach publicznych i niepublicznych mog by tworzone oddziay

midzynarodowe.
2. Utworzenie oddziau midzynarodowego wymaga zezwolenia ministra
waciwego do spraw owiaty i wychowania.
3. Zezwolenie na utworzenie oddziau midzynarodowego w szkole podstawowej
moe zosta udzielone, jeeli program nauczania ustalony przez zagraniczn
instytucj edukacyjn, ktry ma by realizowany w tym oddziale, uwzgldnia cele
i treci nauczania, w tym umiejtnoci, z zakresu jzyka polskiego i matematyki
okrelone w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla szk podstawowych,
o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 2 lit. b.
2017-07-12
3a. Zezwolenie na utworzenie oddziau midzynarodowego w gimnazjum moe

zosta udzielone, jeeli program nauczania ustalony przez zagraniczn instytucj
edukacyjn, ktry ma by realizowany w tym oddziale, umoliwia uzyskanie przez
uczniw wiadomoci i umiejtnoci okrelonych w art. 44zu ust. 3.
4. Wniosek o zezwolenie na utworzenie oddziau midzynarodowego skada
organ prowadzcy szko, w ktrej ma zosta utworzony oddzia midzynarodowy.
5. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 4, powinien okrela:
1) cel, zaoenia ksztacenia i program nauczania, ktry bdzie realizowany
w oddziale midzynarodowym;
2) organizacj ksztacenia w oddziale i stosowany system oceniania,
klasyfikowania i egzaminowania;
3) dat rozpoczcia funkcjonowania oddziau.
6. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 4, docza si:
1) zgod rady pedagogicznej na utworzenie oddziau midzynarodowego;
2) dokument zawierajcy zgod zagranicznej instytucji edukacyjnej na
przystpienie szkoy do nauczania zgodnego z programem nauczania ustalonym
przez t instytucj;
3) opini kuratora owiaty zawierajc ocen moliwoci organizacyjnych
i kadrowych pozwalajcych na realizowanie w szkole programu nauczania
ustalonego przez zagraniczn instytucj edukacyjn;
4) w przypadku szkoy publicznej zobowizanie organu prowadzcego szko do
ponoszenia, z dochodw wasnych, kosztw ksztacenia w oddziale
midzynarodowym przekraczajcych wydatki biece ponoszone na jednego
ucznia w pozostaych oddziaach szkoy.
Art. 7b. 1. Do klasy pierwszej oddziau midzynarodowego w publicznej szkole

podstawowej oglnodostpnej przyjmuje si kandydatw, ktrzy uzyskali pozytywny
wynik sprawdzianu predyspozycji jzykowych przeprowadzanego na warunkach
ustalonych przez rad pedagogiczn.
1a. W przypadku wikszej liczby kandydatw speniajcych warunek, o ktrym
mowa w ust. 1, ni liczba wolnych miejsc w oddziale, o ktrym mowa w ust. 1, na
pierwszym etapie postpowania rekrutacyjnego jest brany pod uwag wynik
sprawdzianu predyspozycji jzykowych, o ktrym mowa w ust. 1.
2017-07-12
1b. W przypadku rwnorzdnych wynikw uzyskanych przez kandydatw na

pierwszym etapie postpowania rekrutacyjnego, na drugim etapie postpowania
rekrutacyjnego s brane pod uwag cznie kryteria, o ktrych mowa w art. 20c ust. 2.
Przepis art. 20c ust. 3 stosuje si.
1c. Do przyjmowania kandydatw do oddziau midzynarodowego w publicznym
gimnazjum oglnodostpnym i publicznej szkole ponadgimnazjalnej oglnodostpnej,
stosuje si odpowiednio przepisy art. 20i i art. 20j.
2. Nauczanie w oddziale midzynarodowym moe by prowadzone w jzyku
obcym, z wyjtkiem zaj dla uczniw bdcych obywatelami polskimi obejmujcych:
jzyk polski, cz historii dotyczc historii Polski i cz geografii dotyczc
geografii Polski.
3. Szkoa zapewnia uczniom oddziau midzynarodowego bdcym obywatelami
polskimi nauczanie jzyka polskiego oraz czci historii dotyczcej historii Polski
i czci geografii dotyczcej geografii Polski zgodnie z podstaw programow
ksztacenia oglnego ustalon w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2
pkt 2 lit. b.
4. Szkoa zapewnia uczniom oddziau midzynarodowego niebdcym
obywatelami polskimi nauczanie jzyka polskiego jako jzyka obcego.
5. Uczniowie oddziau midzynarodowego w gimnazjum przystpuj do
egzaminu gimnazjalnego.
6. Uczniowie oddziaw midzynarodowych w szkoach ponadgimnazjalnych,
o ktrych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. b i c, mog przystpi do egzaminu
maturalnego.
7. Szkoa, w ktrej zosta utworzony oddzia midzynarodowy, zapewnia uczniom
tego oddziau moliwo przejcia, na kadym etapie ksztacenia, do ksztacenia
realizowanego zgodnie z programami nauczania, o ktrych mowa w art. 7 ust. 1 pkt 4
lit. a.
8. Do oddziau midzynarodowego nie stosuje si przepisw art. 7 ust. 1 pkt 3 i 4
oraz pkt 5 w zakresie dotyczcym zasad oceniania, klasyfikowania i promowania
uczniw, o ktrych mowa w rozdziale 3a, a take art. 7 ust. 3.
Art. 7c. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe cofn

zezwolenie na utworzenie oddziau midzynarodowego:
2017-07-12
1) w przypadku stwierdzenia przez organ sprawujcy nadzr pedagogiczny, e

dziaalno oddziau midzynarodowego jest sprzeczna z przepisami ustawy lub
statutem szkoy, w ktrej taki oddzia zosta utworzony;
2) w przypadku cofnicia przez zagraniczn instytucj edukacyjn zgody, o ktrej
mowa w art. 7a ust. 6 pkt 2;
3) w przypadku cofnicia przez rad pedagogiczn zgody, o ktrej mowa w art. 7a
ust. 6 pkt 1;
4) w przypadku niewykonywania przez organ prowadzcy szko zobowizania,
o ktrym mowa w art. 7a ust. 6 pkt 4.
2. Cofnicie zezwolenia jest rwnoznaczne z likwidacj oddziau
midzynarodowego. Likwidacja nastpuje w terminie okrelonym w decyzji
o cofniciu zezwolenia.
Art. 7d. Oddzia midzynarodowy moe zosta zlikwidowany z kocem roku

szkolnego przez organ prowadzcy po zapewnieniu uczniom moliwoci
kontynuowania nauki. Organ prowadzcy jest obowizany, co najmniej na 6 miesicy
przed terminem likwidacji oddziau midzynarodowego, zawiadomi o zamiarze
likwidacji rodzicw uczniw i ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
Art. 7e. l. W celu realizacji zaj w ramach programw finansowanych ze

rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej, prowadzonych bezporednio
z uczniami lub wychowankami albo na ich rzecz, w szkole lub placwce publicznej
moe by zatrudniony nauczyciel, ktry nie realizuje w tej szkole lub placwce
tygodniowego obowizkowego wymiaru godzin zaj dydaktycznych, wychowawczych
i opiekuczych, posiadajcy kwalifikacje okrelone w przepisach wydanych na
podstawie art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela oraz
speniajcy warunki okrelone w art. 10 ust. 5 pkt 24a tej ustawy. W celu
potwierdzenia spenienia:
1) warunku, o ktrym mowa w art. 10 ust. 5 pkt 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r.
Karta Nauczyciela, nauczyciel, przed nawizaniem stosunku pracy, jest
obowizany przedstawi dyrektorowi szkoy lub placwki informacj
z Krajowego Rejestru Karnego;
2) warunku, o ktrym mowa w art. 10 ust. 5 pkt 4a ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela, nauczyciel, przed nawizaniem stosunku pracy, jest
2017-07-12
obowizany przedstawi dyrektorowi szkoy lub placwki informacj z rejestru,

o ktrym mowa w art. 85w ust. 1 tej ustawy.
2. Nauczyciela, o ktrym mowa w ust. 1, zatrudnia si na zasadach okrelonych
w Kodeksie pracy, z tym e za kad godzin prowadzenia zaj, o ktrych mowa
w ust. 1, nauczycielowi przysuguje wynagrodzenie nie wysze ni wynagrodzenie za
jedn godzin prowadzenia zaj ustalone w sposb okrelony w art. 35 ust. 3 ustawy
z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela dla nauczyciela dyplomowanego
posiadajcego wyksztacenie wysze magisterskie i realizujcego tygodniowy
obowizkowy wymiar godzin zaj, o ktrym mowa w art. 42 ust. 3 w tabeli w lp. 3 tej
ustawy.
Art. 8. Szkoa podstawowa i gimnazjum moe by tylko szko publiczn lub

niepubliczn o uprawnieniach szkoy publicznej.
Art. 9. 1. Szkoy publiczne i niepubliczne dziel si na nastpujce typy:

1) szecioletni szko podstawow;
2) trzyletnie gimnazjum, dajce moliwo dalszego ksztacenia w szkoach,
o ktrych mowa w pkt 3 lit. ac i e, w ktrym w ostatnim roku nauki
przeprowadza si egzamin gimnazjalny;
3) szkoy ponadgimnazjalne:
a) trzyletni zasadnicz szko zawodow, ktrej ukoczenie umoliwia
uzyskanie dyplomu potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe po zdaniu
egzaminw potwierdzajcych kwalifikacje w danym zawodzie, a take
dalsze ksztacenie poczwszy od klasy drugiej liceum oglnoksztaccego
dla dorosych,
b) trzyletnie liceum oglnoksztacce, ktrego ukoczenie umoliwia
uzyskanie wiadectwa dojrzaoci po zdaniu egzaminu maturalnego,
c) czteroletnie technikum, ktrego ukoczenie umoliwia uzyskanie dyplomu
potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe po zdaniu egzaminw
potwierdzajcych kwalifikacje w danym zawodzie, a take uzyskanie
wiadectwa dojrzaoci po zdaniu egzaminu maturalnego,
d) szko policealn dla osb posiadajcych wyksztacenie rednie, o okresie
nauczania nie duszym ni 2,5 roku, umoliwiajc uzyskanie dyplomu
2017-07-12
potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe po zdaniu egzaminw

potwierdzajcych kwalifikacje w danym zawodzie,
e) trzyletni szko specjaln przysposabiajc do pracy dla uczniw
z upoledzeniem umysowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz
dla uczniw z niepenosprawnociami sprzonymi, ktrej ukoczenie
umoliwia uzyskanie wiadectwa potwierdzajcego przysposobienie do
pracy.
1a. (uchylony)
1b. (uchylony)
2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe okrela, w drodze
rozporzdzenia, inne typy szk ni wymienione w ust. 1 pkt 13 oraz ustala zasady
ich dziaania.
3. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania okreli,
w drodze rozporzdzenia, typy szk artystycznych publicznych i niepublicznych,
w tym szk, w ktrych przeprowadza si egzamin dyplomowy, oraz szk, w ktrych
przeprowadza si egzamin gimnazjalny i egzamin maturalny, z uwzgldnieniem szk
realizujcych ksztacenie oglne i ksztacenie artystyczne, a take szk realizujcych
wycznie ksztacenie artystyczne.
4. (uchylony)
5. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w porozumieniu
z ministrem waciwym do spraw kultury fizycznej, okreli, w drodze rozporzdzenia,
warunki tworzenia, organizacji oraz dziaania oddziaw i szk sportowych oraz szk
mistrzostwa sportowego, uwzgldniajc umoliwienie uczniom godzenia zaj
sportowych z nauk, w szczeglnoci poprzez odpowiedni organizacj zaj
dydaktycznych.]
Art. 9a. 1. Tworzy si Centraln Komisj Egzaminacyjn z siedzib

w Warszawie.
2. Do zada Centralnej Komisji Egzaminacyjnej naley w szczeglnoci:
1) przygotowywanie i ustalanie materiaw egzaminacyjnych, w szczeglnoci
zada i arkuszy egzaminacyjnych do przeprowadzania [egzaminu
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> , egzaminu maturalnego, egzaminu
2017-07-12
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych,

o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3;
2) przygotowywanie i ustalanie zasad oceniania rozwiza zada Zmiany w pkt 1
5 w ust. 2 w art.
wykorzystywanych do przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu 9a wejd w ycie
z dn. 1.09.2017 r.
smoklasisty>, egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego (Dz. U. z 2017 r.
kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa poz. 60).
w art. 10 ust. 1 i 3, w celu zapewnienia porwnywalnoci oceniania;

3) opracowywanie i ogaszanie w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie
Centralnej Komisji Egzaminacyjnej informatorw zawierajcych
w szczeglnoci przykadowe zadania, jakie mog wystpi na [egzaminie
gimnazjalnym] <egzaminie smoklasisty>, egzaminie maturalnym, egzaminie
potwierdzajcym kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminach eksternistycznych,
o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, wraz z rozwizaniami;
4) organizowanie druku i dystrybucji materiaw egzaminacyjnych; realizacj
wybranych zada w zakresie druku i dystrybucji materiaw egzaminacyjnych
dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej moe powierzy dyrektorom
okrgowych komisji egzaminacyjnych, jeeli jest to uzasadnione ze wzgldu na
racjonalno wydatkw zwizanych z przeprowadzaniem [egzaminu
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego, egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych,
o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3;
5) analizowanie wynikw [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, a take
skadanie ministrowi waciwemu do spraw owiaty i wychowania corocznych
sprawozda dotyczcych wynikw tych egzaminw;
5a) wsppraca z ministrem waciwym do spraw szkolnictwa wyszego w zakresie,
o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo
o szkolnictwie wyszym (Dz. U. z 2016 r. poz. 1842, 1933 i 2169);
6) przygotowywanie, we wsppracy z okrgowymi komisjami egzaminacyjnymi,
materiaw szkoleniowych dla kandydatw na egzaminatorw i egzaminatorw;
7) wsppraca z instytucjami krajowymi i zagranicznymi w zakresie
egzaminowania;
2017-07-12
8) inicjowanie lub organizowanie bada, analiz i testw diagnostycznych oraz

opracowywanie nowych rozwiza w zakresie egzaminowania;
9) realizowanie porozumie midzynarodowych i midzyresortowych w zakresie Zmiany
polegajce na
przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, zastpieniu
wyrazw w pkt 9
i 10 w ust. 2 w art.
oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3; 9a wejd w ycie
z dn. 1.09.2017 r.
10) ogaszanie kadego roku w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
Centralnej Komisji Egzaminacyjnej:
a) komunikatw w sprawie:
harmonogramu przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego]
<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego w terminie
gwnym i terminie dodatkowym, a w przypadku egzaminu
maturalnego rwnie w terminie poprawkowym, egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, w tym:
terminw ogaszania wynikw [egzaminu gimnazjalnego]
<egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego i egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
terminw przekazywania szkoom wynikw [egzaminu
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i czci pisemnej
egzaminu maturalnego oraz zawiadcze o szczegowych
wynikach [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
wiadectw dojrzaoci, aneksw do wiadectw dojrzaoci
i zawiadcze o wynikach egzaminu maturalnego,
[ terminw przekazywania szkoom, placwkom, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 3a, pracodawcom oraz podmiotom prowadzcym
kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 68a ust. 2,
wynikw egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz
terminw przekazywania szkoom, placwkom, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 3a, i pracodawcom wiadectw potwierdzajcych
kwalifikacj w zawodzie oraz terminw przekazywania szkoom
dyplomw potwierdzajcych kwalifikacje zawodowe,]
2017-07-12
< terminw przekazywania szkoom, placwkom, o ktrych Nowe brzmienie

podwjnego tiret
mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawcom trzeciego w tiret
pierwszym w lit.
oraz podmiotom prowadzcym kwalifikacyjne kursy a w pkt 10 w ust.
zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo 2 w art. 9a
wejdzie w ycie z
owiatowe, wynikw egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
w zawodzie oraz terminw przekazywania szkoom, poz. 60).
placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo
owiatowe, i pracodawcom wiadectw potwierdzajcych
kwalifikacj w zawodzie oraz terminw przekazywania
szkoom dyplomw potwierdzajcych kwalifikacje zawodowe,>
materiaw i przyborw pomocniczych, z ktrych mona korzysta na
[egzaminie gimnazjalnym] <egzaminie smoklasisty>, egzaminie
maturalnym, egzaminie potwierdzajcym kwalifikacje w zawodzie oraz
egzaminach eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3,
a take listy systemw operacyjnych, programw uytkowych oraz
jzykw programowania w przypadku egzaminu maturalnego
z informatyki,
szczegowych sposobw dostosowania warunkw i form
przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty>, egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych
mowa w art. 10 ust. 1 i 3, do potrzeb osb, o ktrych mowa
w art. 44zzr, art. 44zzzf i art. 44zzzh,
b) informacji o sposobie organizacji i przeprowadzania [egzaminu
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego,
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3.
Art. 9b. (uchylony)
Art. 9c. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania tworzy, w drodze

rozporzdzenia, okrgowe komisje egzaminacyjne oraz okrela ich zasig terytorialny.
1a. Okrgowe komisje egzaminacyjne podlegaj Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej.
Zmiany w pkt 1,
2, 5 i w pkt 6 w lit.
a w ust. 2 art. 9c
wejd w ycie z
2017-07-12 dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2. Do zada okrgowej komisji egzaminacyjnej naley w szczeglnoci:

1) przeprowadzanie [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3;
2) przygotowywanie propozycji zada i arkuszy egzaminacyjnych do
przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3,
w zakresie okrelonym przez Centraln Komisj Egzaminacyjn;
3) przygotowywanie propozycji zada do informatorw, o ktrych mowa w art. 9a
ust. 2 pkt 3, w zakresie okrelonym przez Centraln Komisj Egzaminacyjn;
4) przeprowadzanie prbnego zastosowania zada w zakresie okrelonym przez
Centraln Komisj Egzaminacyjn, w warunkach zapewniajcych ich ochron
przed nieuprawnionym ujawnieniem;
5) analizowanie wynikw [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
6) opracowywanie i przekazywanie:
a) dyrektorom szk, organom prowadzcym szkoy i kuratorom owiaty
sprawozda z przeprowadzonego [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty>, egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie,
b) kuratorom owiaty sprawozda z przeprowadzonych egzaminw
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3;
7) prowadzenie ewidencji egzaminatorw zamieszkujcych na terenie objtym
waciwoci danej okrgowej komisji egzaminacyjnej;
8) szkolenie kandydatw na egzaminatorw i egzaminatorw;
[9) udzielanie szkoom, placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawcom
i podmiotom prowadzcym kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa
w art. 68a ust. 2, upowanie do przeprowadzania czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz czci pisemnej tego egzaminu
przeprowadzanej z wykorzystaniem systemu elektronicznego, o ktrych mowa
w art. 44zzzl ust. 1;]
2017-07-12
<9) udzielanie szkoom, placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Nowe brzmienie
pkt 9 i zmiana w
Prawo owiatowe, pracodawcom i podmiotom prowadzcym kwalifikacyjne pkt 11 w ust. 2 w
art. 9c wejdzie w
kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo
ycie z dn.
owiatowe, upowanie do przeprowadzania czci praktycznej egzaminu 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz czci pisemnej tego 60).
egzaminu przeprowadzanej z wykorzystaniem systemu elektronicznego,

o ktrych mowa w art. 44zzzl ust. 1;>
10) wsppraca z innymi okrgowymi komisjami egzaminacyjnymi;
11) wsppraca z kuratorami owiaty waciwymi ze wzgldu na zasig terytorialny
okrgowej komisji egzaminacyjnej w sprawach zwizanych
z przeprowadzaniem [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
11a) wsppraca z ministrem waciwym do spraw szkolnictwa wyszego w zakresie,
o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo
o szkolnictwie wyszym;
12) wykonywanie innych zada powierzonych przez dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej lub ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
2a. (uchylony)
[2b. Dla celw przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego, egzaminu
maturalnego oraz egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie okrgowe
komisje egzaminacyjne nadaj szkoom, placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a,
pracodawcom i podmiotom prowadzcym kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych
mowa w art. 68a ust. 2, indywidualne numery identyfikacyjne.]
<2b. Dla celw przeprowadzania egzaminu smoklasisty, egzaminu Nowe brzmienie
ust. 2b w art. 9c
maturalnego oraz egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
okrgowe komisje egzaminacyjne nadaj szkoom, placwkom, o ktrych mowa (Dz. U. z 2017 r.
w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawcom i podmiotom poz. 60).
prowadzcym kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2

ustawy Prawo owiatowe, indywidualne numery identyfikacyjne.>
3. Do ewidencji egzaminatorw, z zastrzeeniem ust. 4, moe by wpisana
osoba, ktra:
2017-07-12
1) posiada kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela Zmiany w pkt 1 i

4 w ust. 3 w art.
w szkole, z zakresu ktrej jest przeprowadzany [egzamin gimnazjalny] 9c wejd w ycie
z dn. 1.09.2017 r.
<egzamin smoklasisty>, egzamin maturalny, egzamin potwierdzajcy
(Dz. U. z 2017 r.
kwalifikacje w zawodzie, albo jest nauczycielem akademickim specjalizujcym poz. 60).
si w dziedzinie, z ktr s zwizane zajcia edukacyjne wchodzce w zakres

egzaminu;
2) posiada, uzyskany w okresie 6 lat przed zoeniem wniosku o wpis do ewidencji,
co najmniej trzyletni sta pracy dydaktycznej w szkole publicznej, szkole
niepublicznej o uprawnieniach szkoy publicznej, zakadzie ksztacenia
nauczycieli lub szkole wyszej albo co najmniej trzyletni sta pracy na
stanowisku wymagajcym kwalifikacji pedagogicznych w placwce
doskonalenia nauczycieli, urzdzie organu administracji rzdowej, kuratorium
owiaty lub innej jednostce sprawujcej nadzr pedagogiczny;
3) spenia warunki okrelone w art. 10 ust. 5 pkt 24a ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela;
4) ukoczya z wynikiem pozytywnym szkolenie dla kandydatw na
egzaminatorw organizowane przez okrgow komisj egzaminacyjn,
zakoczone egzaminem ze znajomoci zasad przeprowadzania, w szczeglnoci
oceniania, [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, egzaminu
maturalnego i egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.
4. Do ewidencji egzaminatorw w zakresie przeprowadzania egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie moe rwnie by wpisana osoba, ktra
jest przedstawicielem pracodawcy lub organizacji pracodawcw albo stowarzyszenia
lub samorzdu zawodowego oraz:
1) posiada kwalifikacje wymagane od instruktora praktycznej nauki zawodu
i spenia warunki okrelone w ust. 3 pkt 3 i 4 albo
[2) posiada przygotowanie zawodowe uznane przez dyrektora szkoy lub placwki za
odpowiednie do prowadzenia zaj z zakresu ksztacenia zawodowego, o ktrym
mowa w art. 7 ust. 1d, i spenia warunki okrelone w ust. 3 pkt 3 i 4.]
Nowe brzmienie
<2) posiada przygotowanie zawodowe uznane przez dyrektora szkoy lub pkt 2 w ust. 4 w
art. 9c wejdzie w
placwki za odpowiednie do prowadzenia zaj z zakresu ksztacenia ycie z dn.
zawodowego, o ktrym mowa w art. 15 ust. 6 ustawy Prawo owiatowe, 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
i spenia warunki okrelone w ust. 3 pkt 3 i 4.> 60).
2017-07-12
5. Skrelenie z ewidencji egzaminatorw nastpuje:

1) na wniosek egzaminatora;
2) w przypadku:
a) nieusprawiedliwionego nieuczestniczenia w okresowych szkoleniach
egzaminatorw, organizowanych przez okrgowe komisje egzaminacyjne,
b) nieusprawiedliwionego nieuczestniczenia w pracach dotyczcych Zmiany w lit. b i c
w pkt 2 w ust. 5 w
przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, art. 9c wejd w
ycie z dn.
egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje 1.09.2017 r. (Dz.
w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 U. z 2017 r. poz.
60).
ust. 1 i 3, do ktrych egzaminator zosta wyznaczony przez dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej,
c) nieprzestrzegania przepisw dotyczcych przeprowadzania [egzaminu
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego,
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, lub zasad oceniania
rozwiza zada, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2;
3) w razie niespeniania warunkw, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 3;
4) w razie dokonania wpisu z naruszeniem prawa.
6. Wpis do ewidencji egzaminatorw, odmowa wpisu oraz skrelenie z ewidencji
nastpuje w drodze decyzji administracyjnej dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej.
7. Organem wyszego stopnia w stosunku do dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej w sprawach, o ktrych mowa w ust. 6, jest dyrektor Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej.
8. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze
rozporzdzenia, ramowy program szkolenia kandydatw na egzaminatorw, sposb
prowadzenia ewidencji egzaminatorw oraz tryb wpisywania i skrelania
egzaminatorw z ewidencji, uwzgldniajc w szczeglnoci obowizkowy wymiar
godzin szkolenia, a take dokumenty wymagane od osb ubiegajcych si o wpis do
ewidencji oraz zakres danych wpisywanych w ewidencji.
[9. W przeprowadzaniu egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego,
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, w zakresie ustalonym
2017-07-12
w przepisach prawa, bior udzia egzaminatorzy i nauczyciele, a w przypadku

egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie take pracodawcy lub
upowanieni przez nich pracownicy oraz podmioty prowadzce kwalifikacyjne kursy
zawodowe, o ktrych mowa w art. 68a ust. 2, lub upowanieni przez nich pracownicy.
W przeprowadzaniu czci ustnej egzaminu maturalnego mog rwnie bra udzia
nauczyciele akademiccy.]
<9. W przeprowadzaniu egzaminu smoklasisty, egzaminu maturalnego, Nowe brzmienie
ust. 9 w art. 9c
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, w zakresie ustalonym (Dz. U. z 2017 r.
w przepisach prawa, bior udzia egzaminatorzy i nauczyciele, a w przypadku poz. 60).
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie take pracodawcy lub

upowanieni przez nich pracownicy oraz podmioty prowadzce kwalifikacyjne
kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe,
lub upowanieni przez nich pracownicy. W przeprowadzaniu czci ustnej
egzaminu maturalnego mog rwnie bra udzia nauczyciele akademiccy.>
10. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej zawiera z egzaminatorami,
z zastrzeeniem ust. 12, a w przypadku egzaminu maturalnego rwnie
z nauczycielami akademickimi biorcymi udzia w przeprowadzaniu czci ustnej
egzaminu maturalnego, umowy okrelajce zakres ich obowizkw oraz wysoko
wynagrodzenia.
11. Nauczyciele biorcy udzia w przeprowadzaniu [egzaminu gimnazjalnego] Zmiana w ust. 11
w art. 9c wejdzie
<egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego w ycie z dn.
kwalifikacje w zawodzie wykonuj czynnoci zwizane z przeprowadzaniem tych 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
egzaminw w ramach czynnoci i zaj, o ktrych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 ustawy 60).
z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela, oraz ustalonego wynagrodzenia,

z zastrzeeniem ust. 12.
12. Nauczyciele, w tym nauczyciele bdcy egzaminatorami, biorcy udzia
w przeprowadzaniu czci ustnej egzaminu maturalnego, wykonuj czynnoci
zwizane z przeprowadzaniem tej czci egzaminu w ramach zaj, o ktrych mowa
w art. 42 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela.
W przypadku wykonywania tych czynnoci w wymiarze przekraczajcym
tygodniowy obowizkowy wymiar godzin zaj, o ktrych mowa w art. 42 ust. 2 pkt 1
ustawy Karta Nauczyciela, nauczycielowi przysuguje wynagrodzenie za godziny
2017-07-12
ponadwymiarowe na zasadach okrelonych w art. 35 ust. 3 ustawy Karta

Nauczyciela.
Art. 9ca. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania prowadzi:

1) list arbitrw w zakresie egzaminu maturalnego do rozpatrywania odwoa,
o ktrych mowa w art. 44zzz ust. 7;
2) list arbitrw w zakresie egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
do rozpatrywania odwoa, o ktrych mowa w art. 44zzzt ust. 7.
2. Wpis na listy arbitrw, o ktrych mowa w ust. 1, nastpuje na wniosek osoby
zainteresowanej.
3. Na list arbitrw w zakresie egzaminu maturalnego moe by wpisana osoba,
ktra:
1) jest egzaminatorem wpisanym do ewidencji egzaminatorw, o ktrej mowa
w art. 9c ust. 2 pkt 7, w zakresie przeprowadzania egzaminu maturalnego,
penia funkcj przewodniczcego zespou egzaminatorw, o ktrym mowa
w art. 44zzu ust. 4, w zakresie danego przedmiotu w co najmniej 3 latach,
posiada kompetencje w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych
i otrzymaa rekomendacj dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej
potwierdzajc posiadanie dowiadczenia zapewniajcego naleyte
wykonywanie obowizkw arbitra albo
2) posiada co najmniej stopie doktora w dziedzinie nauki lub sztuki, zwizanych
z przedmiotem, z ktrego jest przeprowadzany egzamin maturalny, jest
zatrudniona w instytucie badawczym, jednostce naukowej Polskiej Akademii
Nauk, Polskiej Akademii Umiejtnoci lub szkole wyszej, posiada co najmniej
picioletnie dowiadczenie w pracy dydaktycznej, posiada kompetencje
w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych i otrzymaa
rekomendacj instytutu badawczego, jednostki naukowej Polskiej Akademii
Nauk, Polskiej Akademii Umiejtnoci, szkoy wyszej, stowarzyszenia
naukowego lub komitetu gwnego olimpiady przedmiotowej z przedmiotu,
z ktrego jest przeprowadzany egzamin maturalny.
4. Na list arbitrw w zakresie egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie moe by wpisana osoba, ktra:
w art. 9c ust. 2 pkt 7, w zakresie przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
2017-07-12
kwalifikacje w zawodzie, penia funkcj przewodniczcego zespou

egzaminatorw, o ktrym mowa w art. 44zzzn ust. 6, posiada kompetencje
w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych i otrzymaa
rekomendacj dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej potwierdzajc
posiadanie dowiadczenia zapewniajcego naleyte wykonywanie obowizkw
arbitra albo
w art. 9c ust. 2 pkt 7, w zakresie przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie przez co najmniej rok przed dniem zoenia wniosku
o wpis na list arbitrw, posiada kompetencje w dziedzinie technologii
informacyjno-komunikacyjnych i otrzymaa rekomendacj dyrektora okrgowej
komisji egzaminacyjnej potwierdzajc posiadanie dowiadczenia
zapewniajcego naleyte wykonywanie obowizkw arbitra, albo
3) posiada co najmniej stopie doktora w dziedzinie nauki lub sztuki, zwizanych
z danym zawodem, jest zatrudniona w instytucie badawczym, jednostce
naukowej Polskiej Akademii Nauk, Polskiej Akademii Umiejtnoci lub szkole
wyszej, posiada co najmniej picioletnie dowiadczenie w pracy dydaktycznej,
posiada kompetencje w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych
i otrzymaa rekomendacj instytutu badawczego, jednostki naukowej Polskiej
Akademii Nauk, Polskiej Akademii Umiejtnoci, szkoy wyszej,
stowarzyszenia naukowego lub komitetu gwnego turnieju lub olimpiady
tematycznej zwizanych z wybran dziedzin wiedzy, albo
4) jest specjalist z zakresu danego zawodu, posiada kompetencje w dziedzinie
technologii informacyjno-komunikacyjnych i otrzymaa rekomendacj
organizacji pracodawcw reprezentatywnych w rozumieniu art. 24 ustawy z dnia
24 lipca 2015 r. o Radzie Dialogu Spoecznego i innych instytucjach dialogu
spoecznego (Dz. U. poz. 1240).
5. Na listy arbitrw, o ktrych mowa w ust. 1, nie moe by wpisana osoba
bdca pracownikiem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej lub okrgowej komisji
egzaminacyjnej.
6. Osoba, o ktrej mowa w ust. 3 pkt 2 i ust. 4 pkt 3 i 4, moe by wpisana na
list arbitrw, jeeli:
1) ma pen zdolno do czynnoci prawnych i korzysta z peni praw publicznych;
2017-07-12
2) nie toczy si przeciwko niej postpowanie karne w sprawie o umylne

przestpstwo cigane z oskarenia publicznego lub postpowanie dyscyplinarne;
3) nie bya skazana prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub umylne
przestpstwo skarbowe;
4) nie bya prawomocnie ukarana kar dyscyplinarn.
7. Listy arbitrw zawieraj:
1) imi (imiona) i nazwisko arbitra;
2) w przypadku listy arbitrw, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1 nazw przedmiotu,
z ktrego jest przeprowadzany egzamin maturalny, w zakresie ktrego dana
osoba jest arbitrem;
3) w przypadku listy arbitrw, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 nazw zawodu,
zgodnie z klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa
w przepisach wydanych na podstawie [art. 24 ust. 1] <art. 46 ust. 1 ustawy
Prawo owiatowe>, oraz oznaczenia wszystkich kwalifikacji wyodrbnionych
w tym zawodzie, w zakresie ktrych dana osoba jest arbitrem; jeeli co najmniej
jedna z tych kwalifikacji wyodrbnionych w danym zawodzie zostaa
wyodrbniona jako kwalifikacja wsplna z innym zawodem lub zawodami, lista
arbitrw obejmuje dodatkowo nazw tego zawodu lub zawodw oraz oznaczenie
tej kwalifikacji;
4) stopie lub tytu w dziedzinie nauki lub sztuki, jeeli arbiter taki stopie lub tytu
posiada;
5) nazw podmiotu, ktry udzieli rekomendacji, o ktrej mowa w ust. 3 i 4;
6) numer wpisu.
8. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania skrela arbitra z listy
arbitrw:
1) na wniosek arbitra;
2) w przypadku utraty przez arbitra zdolnoci do czynnoci prawnych lub utraty
peni praw publicznych;
3) w przypadku skazania arbitra prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo
lub umylne przestpstwo skarbowe;
4) w przypadku gdy toczy si przeciwko arbitrowi postpowanie karne w sprawie
o umylne przestpstwo cigane z oskarenia publicznego lub postpowanie
dyscyplinarne;
2017-07-12
5) w przypadku prawomocnego ukarania arbitra kar dyscyplinarn;

6) w przypadku mierci arbitra;
7) w przypadku skrelenia z ewidencji egzaminatorw, o ktrej mowa w art. 9c
ust. 2 pkt 7;
8) w przypadku cofnicia rekomendacji, o ktrej mowa w ust. 3 i 4;
9) w przypadku utraty zatrudnienia w instytucie badawczym, jednostce naukowej
Polskiej Akademii Nauk, Polskiej Akademii Umiejtnoci lub szkole wyszej
w przypadku arbitrw, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 2 i ust. 4 pkt 3;
10) w przypadku zatrudnienia w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej lub okrgowej
komisji egzaminacyjnej;
11) w przypadku dokonania wpisu na list z naruszeniem prawa.
9. Arbiter ma obowizek niezwocznie poinformowa ministra waciwego do
spraw owiaty i wychowania o zaistnieniu okolicznoci, o ktrych mowa w ust. 8
pkt 25 i pkt 710.
10. Na wniosek dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej minister waciwy
do spraw owiaty i wychowania moe skreli arbitra z listy arbitrw, jeeli:
1) arbiter dwukrotnie, bez uzasadnienia, odmwi wykonania zada zwizanych
z rozpatrzeniem odwoania, o ktrym mowa w art. 44zzz ust. 7 albo art. 44zzzt
ust. 7;
2) arbiter dwukrotnie, bez uzasadnienia, przekroczy termin wyznaczony przez
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej na rozpatrzenie odwoania,
o ktrym mowa w art. 44zzz ust. 7 albo art. 44zzzt ust. 7.
11. Listy arbitrw s podawane do publicznej wiadomoci na stronie
internetowej urzdu obsugujcego ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania.
Art. 9cb. 1. Odwoania, o ktrych mowa w art. 44zzz ust. 7 albo art. 44zzzt
ust. 7, rozpatruje Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego przy dyrektorze Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej w skadzie dwuosobowym.
2. Skad Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego wyznacza dyrektor Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej.
3. W przypadku odwoania, o ktrym mowa w art. 44zzz ust. 7, w skad
Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego wchodzi:
2017-07-12
1) jeden arbiter, ktry spenia wymagania, o ktrych mowa w art. 9ca ust. 3 pkt 1,
oraz
2) jeden arbiter, ktry spenia wymagania, o ktrych mowa w art. 9ca ust. 3 pkt 2
wpisani na list arbitrw w zakresie egzaminu maturalnego z danego przedmiotu.
4. W przypadku odwoania, o ktrym mowa w art. 44zzzt ust. 7, w skad
Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego wchodzi:
lub 2, oraz
lub 4
wpisani na list arbitrw w zakresie egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie z danej kwalifikacji.
5. W skad Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego nie moe by wyznaczony
arbiter bdcy jednoczenie egzaminatorem, ktry:
1) sprawdza i ocenia prac egzaminacyjn, ktrej dotyczy odwoanie, albo
2) zosta wyznaczony do weryfikacji sumy punktw, o ktrej mowa w art. 44zzz
ust. 3 albo art. 44zzzt ust. 3, wyniku ktrej dotyczy odwoanie.
6. W przypadku gdy:
1) na listy arbitrw nie zosta wpisany arbiter w zakresie przedmiotu, z ktrego jest
przeprowadzany egzamin maturalny, albo zawodu i kwalifikacji wyodrbnionej
w tym zawodzie, z ktrej jest przeprowadzany egzamin potwierdzajcy
kwalifikacje w zawodzie, albo
2) liczba arbitrw wpisanych na listy arbitrw jest niewystarczajca do rozpatrzenia
wszystkich odwoa, o ktrych mowa w art. 44zzz ust. 7 albo art. 44zzzt ust. 7,
w terminie okrelonym w art. 44zzz ust. 17 albo art. 44zzzt ust. 17, albo
3) z powodu choroby arbitra lub innych uzasadnionych przyczyn nie jest moliwe
wyznaczenie arbitra
dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej zamiast arbitra wyznacza w skad
Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego egzaminatora wpisanego do ewidencji
egzaminatorw, o ktrej mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7, odpowiednio w zakresie
egzaminu maturalnego lub egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
z tym e w przypadku odwoania, o ktrym mowa w art. 44zzz ust. 7, egzaminatorem
tym moe by osoba, ktra penia funkcj przewodniczcego zespou egzaminatorw,
2017-07-12
o ktrym mowa w art. 44zzu ust. 4, w zakresie danego przedmiotu w co najmniej

3 latach.
7. Prace Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego odbywaj si z wykorzystaniem
rodkw komunikacji elektronicznej. W razie potrzeby dyrektor Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej moe zorganizowa posiedzenie Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego.
8. Arbitrowi oraz egzaminatorowi, o ktrym mowa w ust. 6, przysuguje:
1) wynagrodzenie za rozpatrzenie odwoania, w tym za sporzdzenie pisemnego
uzasadnienia, oraz
2) zwrot kosztw przejazdu i zakwaterowania, jeeli prace Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego odbywaj si na posiedzeniu poza miejscem zamieszkania
arbitra lub egzaminatora.
9. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej zawiera z arbitrami oraz
egzaminatorami, o ktrych mowa w ust. 6, umowy okrelajce zakres ich
obowizkw, stopie zoonoci rozwizania kadego zadania egzaminacyjnego
rozpatrywanego w ramach odwoania oraz wysoko wynagrodzenia.
10. Obsug administracyjn i finansow Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego
zapewnia Centralna Komisja Egzaminacyjna.
Art. 9cc. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) tryb wyznaczania skadu Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego do rozpatrzenia
odwoania, biorc pod uwag konieczno rwnomiernego rozoenia pracy
pomidzy arbitrw;
2) tryb i sposb dziaania Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego, biorc pod uwag
konieczno zapewnienia sprawnego rozpatrywania odwoa oraz
wykorzystywania w pracach tego kolegium przede wszystkim rodkw
komunikacji elektronicznej;
3) stawki za jedno zadanie egzaminacyjne rozpatrzone w ramach odwoania przez
arbitrw i egzaminatorw, o ktrych mowa w art. 9cb ust. 6, oraz sposb i tryb
zwrotu kosztw przejazdu i zakwaterowania tych arbitrw i egzaminatorw,
biorc pod uwag konieczno zrnicowania stawek za jedno zadanie
egzaminacyjne w zalenoci od stopnia zoonoci rozwizania zadania
2017-07-12
egzaminacyjnego oraz konieczno odpowiedniego udokumentowania kosztw

przejazdu i zakwaterowania;
4) wzr wniosku o wpis na list arbitrw oraz wykaz dokumentw, ktre docza
si do tego wniosku, biorc pod uwag konieczno wykazania przez osob
skadajc wniosek spenienia warunkw, o ktrych mowa w art. 9ca ust. 36,
oraz zapewnienie moliwoci weryfikacji spenienia przez t osob tych
warunkw.
Art. 9d. 1. Nadzr nad dziaalnoci Centralnej Komisji Egzaminacyjnej

sprawuje minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
2. W ramach nadzoru, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw
owiaty i wychowania w szczeglnoci:
1) moe wydawa dyrektorowi Centralnej Komisji Egzaminacyjnej wice
wytyczne i polecenia, z wyjtkiem indywidualnych spraw rozstrzyganych
w drodze decyzji administracyjnej;
2) moe zwraca si do dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej
o przygotowanie i przekazanie informacji, dokumentw i sprawozda
dotyczcych okrelonej sprawy albo rodzaju spraw;
3) przeprowadza kontrole w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
3. Nadzr nad dziaalnoci okrgowych komisji egzaminacyjnych sprawuje
dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Przepis ust. 2 stosuje si odpowiednio.
4. Organizacj Centralnej Komisji Egzaminacyjnej okrela jej statut nadany
w drodze zarzdzenia przez ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
Zarzdzenie podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej
Monitor Polski.
5. Szczegowy zakres zada i organizacj okrgowej komisji egzaminacyjnej
okrela jej statut nadany przez dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej
w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania.
6. Centralna Komisja Egzaminacyjna i okrgowe komisje egzaminacyjne s
pastwowymi jednostkami budetowymi finansowanymi z czci budetu pastwa,
ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
7. Dziaalnoci Centralnej Komisji Egzaminacyjnej kieruje dyrektor, ktrego
powouje i odwouje minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
2017-07-12
8. Wicedyrektorw Centralnej Komisji Egzaminacyjnej powouje i odwouje

dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za zgod ministra waciwego do spraw
owiaty i wychowania.
9. Dziaalnoci okrgowej komisji egzaminacyjnej kieruje dyrektor, ktrego
powouje i odwouje dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
10. W okrgowej komisji egzaminacyjnej moe by utworzone stanowisko
wicedyrektora, ktrego powouje i odwouje dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej, za zgod dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
11. Stanowisko dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i stanowisko
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej moe zajmowa osoba:
[1) ktra posiada wyksztacenie wysze magisterskie;] Nowe brzmienie
pkt 1 w ust. 11 w
<1) ktra posiada wyksztacenie wysze i tytu zawodowy magister, magister art. 9d wejdzie w
ycie z dn.
inynier lub rwnorzdny;>
1.09.2017 r. (Dz.
2) ktra posiada sta pracy okrelony w przepisach wydanych na podstawie ust. 14; U. z 2017 r. poz.
60).
3) ktra posiada dowiadczenie zwizane z organizowaniem egzaminw lub
prowadzeniem bada w zakresie egzaminowania;
4) ktra spenia warunki zdrowotne niezbdne do wykonywania pracy na
stanowisku kierowniczym;
5) ktra ma pen zdolno do czynnoci prawnych i korzysta z peni praw
publicznych;
6) ktra nie bya karana kar dyscyplinarn oraz nie toczy si przeciwko niej
postpowanie dyscyplinarne;
7) ktra nie bya skazana prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub
umylne przestpstwo skarbowe;
8) przeciwko ktrej nie toczy si postpowanie o przestpstwo cigane z oskarenia
publicznego;
9) ktra nie bya karana zakazem penienia funkcji zwizanych z dysponowaniem
rodkami publicznymi, o ktrym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia
17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialnoci za naruszenie dyscypliny finansw
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 168, z 2012 r. poz. 1529 oraz z 2016 r.
poz. 1020 i 1250);
10) ktra nie bya karana kar porzdkow, o ktrej mowa w art. 108 Kodeksu pracy.
2017-07-12
12. Kandydata na stanowisko dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej oraz

na stanowisko dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej wyania si w drodze
konkursu ogaszanego przez odpowiednio ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania albo dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
13. Jeeli do konkursu, o ktrym mowa w ust. 12, nie zgosi si aden kandydat
albo w wyniku konkursu nie wyoniono kandydata, odpowiednio minister waciwy
do spraw owiaty i wychowania albo dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej
powouje na stanowisko odpowiednio dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej
albo dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej wskazanego przez siebie
kandydata.
rozporzdzenia, sta pracy wymagany od osoby zajmujcej stanowisko dyrektora
Centralnej Komisji Egzaminacyjnej i dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej,
sposb i tryb przeprowadzania konkursu na stanowisko dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej i dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej oraz skad i tryb pracy
komisji konkursowej, uwzgldniajc sposb ogaszania konkursu, sposb wyaniania
kandydata, sposb sprawowania nadzoru nad prawidowoci postpowania
konkursowego oraz tryb uniewanienia konkursu.
15. W rozporzdzeniu, o ktrym mowa w ust. 14, minister waciwy do spraw
owiaty i wychowania moe okreli dodatkowe wymagania, jakim powinna
odpowiada osoba zajmujca stanowisko odpowiednio dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej i dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, uwzgldniajc
specyfik zada wykonywanych przez odpowiednio Centraln Komisj
Egzaminacyjn i okrgow komisj egzaminacyjn.
Art. 9e. 1. Przygotowywanie materiaw egzaminacyjnych do przeprowadzania Zmiana w ust. 1

i nowe brzmienie
[egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, egzaminu maturalnego, ust. 3 w art. 9e
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, a take drukowanie, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
przechowywanie i transport materiaw egzaminacyjnych, odbywaj si w warunkach
zapewniajcych ich ochron przed nieuprawnionym ujawnieniem.
2. Osoby uczestniczce w przygotowywaniu, drukowaniu, przechowywaniu
i transporcie materiaw egzaminacyjnych, o ktrych mowa w ust. 1, s obowizane
do nieujawniania osobom nieuprawnionym materiaw egzaminacyjnych.
2017-07-12
[3. W przypadku nieuprawnionego ujawnienia materiaw egzaminacyjnych,

o ktrych mowa w ust. 1, lub uzasadnionego podejrzenia o nieuprawnionym
ujawnieniu tych materiaw decyzj co do dalszego przebiegu egzaminu
gimnazjalnego, egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3,
podejmuje dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Dyrektor Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej moe wyznaczy nowy termin przeprowadzenia egzaminu
gimnazjalnego lub danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu
gimnazjalnego, egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej lub
w czci ustnej, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub czci
pisemnej albo czci praktycznej tego egzaminu oraz egzaminw eksternistycznych,
o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, z danego przedmiotu.]
<3. W przypadku nieuprawnionego ujawnienia materiaw
egzaminacyjnych, o ktrych mowa w ust. 1, lub uzasadnionego podejrzenia
nieuprawnionego ujawnienia tych materiaw decyzj co do dalszego przebiegu
egzaminu smoklasisty, egzaminu maturalnego, egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa
w art. 10 ust. 1 i 3, podejmuje dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej moe wyznaczy nowy termin
przeprowadzenia egzaminu smoklasisty lub egzaminu smoklasisty z danego
przedmiotu, egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej lub
w czci ustnej, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub czci
pisemnej albo czci praktycznej tego egzaminu oraz egzaminw
eksternistycznych, o ktrych mowa w art. 10 ust. 1 i 3, z danego przedmiotu.>
[Art. 9f. 1. Suchaczem kolegium pracownikw sub spoecznych moe by tylko Przepis
uchylajcy art. 9f
osoba posiadajca wiadectwo dojrzaoci. wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
2. W zakresie uprawnie do ulgowych przejazdw rodkami publicznego
(Dz. U. z 2017 r.
transportu zbiorowego, korzystania ze wiadcze zdrowotnych i odbywania poz. 60).
przeszkolenia wojskowego do suchaczy kolegiw pracownikw sub spoecznych

stosuje si przepisy dotyczce studentw szk wyszych.
3. Kolegia sub spoecznych mog pobiera opaty za egzaminy wstpne oraz za
zajcia dydaktyczne, z wyczeniem zaj dydaktycznych w systemie dziennym
2017-07-12
w publicznych kolegiach pracownikw sub spoecznych, chyba e s powtarzane

z powodu niezadowalajcych wynikw w nauce.
4. Minister waciwy do spraw zabezpieczenia spoecznego w porozumieniu
z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania okrela, w drodze
rozporzdzenia, szczegowe zasady i warunki tworzenia, przeksztacania
i likwidowania oraz organizacj i zasady dziaania, w tym zasady powierzania
stanowisk kierowniczych, zasady sprawowania opieki naukowo-dydaktycznej
i nadzoru nad kolegiami pracownikw sub spoecznych, a take warunki i tryb
wydawania oraz wzory drukw wydawanych suchaczom i absolwentom kolegiw
pracownikw sub spoecznych, w tym umieszczenie na dyplomach ukoczenia
kolegiw pracownikw sub spoecznych znakw graficznych informujcych
o poziomie Polskiej Ramy Kwalifikacji, o ktrych mowa w art. 10 ustawy z dnia
22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym Systemie Kwalifikacji (Dz. U. z 2016 r. poz. 64
i 1010).
5. Minister waciwy do spraw zabezpieczenia spoecznego okrela, w drodze
rozporzdzenia, standardy ksztacenia w kolegiach pracownikw sub spoecznych,
uwzgldniajc w szczeglnoci wymagania dotyczce realizowania planw
nauczania, przedmioty ksztacenia, zakres i wymiar praktyk zawodowych, treci
programowe i wymagane umiejtnoci.
6. W zakresie nieuregulowanym odmiennie w przepisach wydanych na podstawie
ust. 4 i 5 do kolegiw pracownikw sub spoecznych stosuje si przepisy dotyczce
szk.]
Art. 10. 1. Osoba, ktra ukoczya 18 lat, moe uzyska wiadectwo ukoczenia Zmiany w ust. 1 i
2 w art. 10 wejd
szkoy podstawowej [, gimnazjum] i liceum oglnoksztaccego po zdaniu w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
egzaminw eksternistycznych przeprowadzanych przez okrgow komisj
U. z 2017 r. poz.
egzaminacyjn, z zastrzeeniem art. 10a. 60).
2. Egzaminy eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1, przeprowadza si

z zakresu obowizkowych zaj edukacyjnych okrelonych w ramowych planach
nauczania odpowiednio szkoy podstawowej dla dorosych [, gimnazjum dla
dorosych] lub liceum oglnoksztaccego dla dorosych.
2a. Egzaminy eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1, s przeprowadzane na
podstawie wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego,
z tym e w przypadku liceum oglnoksztaccego dla dorosych na podstawie
2017-07-12
wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla zakresu

podstawowego.
3. Osoba, ktra ukoczya 18 lat, moe uzyska:
1) wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie po zdaniu egzaminu
eksternistycznego potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w zakresie danej
kwalifikacji, przeprowadzanego przez okrgow komisj egzaminacyjn,
zgodnie z przepisami rozdziau 3b;
[2) dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe, jeeli posiada wiadectwa
potwierdzajce wszystkie kwalifikacje wyodrbnione w danym zawodzie oraz
posiada:
a) wyksztacenie zasadnicze zawodowe albo zdaa egzamin eksternistyczny
z zakresu wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia
oglnego dla zasadniczej szkoy zawodowej przeprowadzany przez
okrgow komisj egzaminacyjn, lub
b) wyksztacenie rednie.]
<2) dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe, jeeli posiada wiadectwa Nowe brzmienie
pkt 2 w ust. 3 w
potwierdzajce wszystkie kwalifikacje wyodrbnione w danym zawodzie art. 10 wejdzie w
ycie z dn.
oraz posiada:
1.09.2017 r. (Dz.
a) wyksztacenie zasadnicze zawodowe albo zdaa egzaminy U. z 2017 r. poz.
60).
eksternistyczne z zakresu wymaga okrelonych w podstawie
programowej ksztacenia oglnego dla zasadniczej szkoy zawodowej
przeprowadzane przez okrgow komisj egzaminacyjn, lub
b) wyksztacenie zasadnicze branowe albo zdaa egzaminy
eksternistyczne z zakresu wymaga okrelonych w podstawie
programowej ksztacenia oglnego dla branowej szkoy I stopnia
przeprowadzane przez okrgow komisj egzaminacyjn, lub
c) wyksztacenie rednie branowe albo zdaa egzaminy eksternistyczne
z zakresu wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia
oglnego dla branowej szkoy II stopnia przeprowadzane przez
okrgow komisj egzaminacyjn, lub
d) wyksztacenie rednie.>
4. Egzamin eksternistyczny, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 1, przeprowadza si
z zakresu wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia w zawodach.
2017-07-12
4a. Wyniki egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 i 3, s

ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu administracyjnego.
[4b. Do egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 Nowe brzmienie
ust. 4b w art. 10
lit. a, przepisy art. 44zzz ust. 16 stosuje si odpowiednio.] wejdzie w ycie z
<4b. Do egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
i ust. 3 pkt 2 lit. ac, przepisy art. 44zzz ust. 16 stosuje si odpowiednio.> poz. 60).
4c. Egzaminy eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1 i 3, podlegaj opacie.

4d. Opata za egzamin eksternistyczny z jednych zaj edukacyjnych oraz opata
za egzamin eksternistyczny, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 1, wynosz 5,5% minimalnej
stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela dyplomowanego posiadajcego tytu
zawodowy magistra z przygotowaniem pedagogicznym, okrelonego na podstawie
art. 30 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela.
4e. Osoba, ktra przystpia do egzaminu eksternistycznego, o ktrym mowa
w ust. 3 pkt 1, i nie uzyskaa wymaganej do zdania tego egzaminu liczby punktw
z czci pisemnej albo czci praktycznej tego egzaminu, przystpujc ponownie do
tej czci egzaminu, wnosi opat w wysokoci:
1) w przypadku czci pisemnej 1/3 opaty, o ktrej mowa w ust. 4d;
2) w przypadku czci praktycznej 2/3 opaty, o ktrej mowa w ust. 4d.
4f. Opata za egzaminy eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1 i 3, stanowi
dochd budetu pastwa. Opata nie podlega zwrotowi.
4g. Opat za egzaminy eksternistyczne wnosi si:
[1) w przypadku egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2
lit. a nie pniej ni na 30 dni przed terminem rozpoczcia sesji
egzaminacyjnej, o ktrym mowa w przepisach wydanych na podstawie ust. 5,]
<1) w przypadku egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 Nowe brzmienie
pkt 1 w ust. 4g w
i ust. 3 pkt 2 lit. ac nie pniej ni na 30 dni przed terminem rozpoczcia art. 10 wejdzie w
ycie z dn.
sesji egzaminacyjnej, o ktrym mowa w przepisach wydanych na podstawie 1.09.2017 r. (Dz.
ust. 5,> U. z 2017 r. poz.
60).
2) w przypadku egzaminu eksternistycznego, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 1 nie
pniej ni na 30 dni przed wyznaczonym terminem tego egzaminu
na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
Niewniesienie w tych terminach opaty za egzamin eksternistyczny, o ktrym mowa
w ust. 1 lub 3, skutkuje brakiem moliwoci przystpienia do tego egzaminu.
2017-07-12
[5. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) warunki i tryb przeprowadzania egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa
w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. a, w tym warunki ich oceniania, oraz zajcia edukacyjne,
z ktrych jest przeprowadzany egzamin eksternistyczny, o ktrym mowa w ust. 3
pkt 2 lit. a,
2) warunki dopuszczania do egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1
i 3,
3) warunki wynagradzania egzaminatorw przeprowadzajcych egzaminy
eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. a
z uwzgldnieniem moliwoci uniewanienia egzaminw eksternistycznych,
o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. a, ze wzgldu na naruszenie przepisw
dotyczcych przeprowadzania tych egzaminw, jeeli to naruszenie mogo mie wpyw
na wynik egzaminu, a take z uwzgldnieniem moliwoci zwalniania osb o niskich
dochodach z caoci lub czci opat za przeprowadzanie egzaminu eksternistycznego,
o ktrym mowa w ust. 1 i 3. Wynagrodzenie egzaminatorw powinno by ustalone
w relacji do minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela
dyplomowanego posiadajcego tytu zawodowy magistra z przygotowaniem
pedagogicznym, okrelonego na podstawie art. 30 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia
26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela.]
<5. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze Nowe brzmienie
ust. 5 w art. 10
rozporzdzenia: wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
1) warunki i tryb przeprowadzania egzaminw eksternistycznych, o ktrych
(Dz. U. z 2017 r.
mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. ac, w tym warunki ich oceniania, oraz poz. 60).
zajcia edukacyjne, z ktrych s przeprowadzane egzaminy eksternistyczne,

o ktrych mowa w ust. 3 pkt 2 lit. ac,
2) warunki dopuszczania do egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa
w ust. 1 i 3,
3) warunki wynagradzania egzaminatorw przeprowadzajcych egzaminy
eksternistyczne, o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. ac
z uwzgldnieniem moliwoci uniewanienia egzaminw eksternistycznych,
o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 3 pkt 2 lit. ac, ze wzgldu na naruszenie
przepisw dotyczcych przeprowadzania tych egzaminw, jeeli to naruszenie
2017-07-12
mogo mie wpyw na wynik egzaminu, a take z uwzgldnieniem moliwoci

zwalniania osb o niskich dochodach z caoci lub czci opat za
przeprowadzanie egzaminw eksternistycznych, o ktrych mowa w ust. 1 i 3.
Wynagrodzenie egzaminatorw powinno by ustalone w relacji do minimalnej
stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela dyplomowanego posiadajcego
tytu zawodowy magistra z przygotowaniem pedagogicznym, okrelonego na
podstawie art. 30 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta
Nauczyciela.>
owiaty i wychowania moe, na wniosek waciwych ministrw, wskaza zawody,
w zakresie ktrych nie przeprowadza si egzaminw eksternistycznych, o ktrych
mowa w ust. 3.
Art. 10a. 1. wiadectwo lub dyplom ukoczenia szkoy artystycznej mona

uzyska na podstawie egzaminw eksternistycznych przeprowadzanych przez
pastwowe komisje egzaminacyjne powoywane przez ministra waciwego do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
2. Egzaminy eksternistyczne przeprowadza si z zakresu zaj edukacyjnych
okrelonych w ramowych planach nauczania poszczeglnych typw publicznych
szk artystycznych.
okrela, w drodze rozporzdzenia, typy szk artystycznych, ktrych wiadectwo lub
dyplom ukoczenia mona uzyska na podstawie egzaminw eksternistycznych,
warunki i tryb przeprowadzania egzaminw eksternistycznych, wysoko opat za
egzaminy eksternistyczne oraz warunki wynagradzania osb wchodzcych w skad
pastwowej komisji egzaminacyjnej, z uwzgldnieniem moliwoci uniewaniania
egzaminw eksternistycznych ze wzgldu na naruszenia przepisw dotyczcych
przeprowadzania tych egzaminw, jeeli to naruszenie mogo mie wpyw na wynik
egzaminu, oraz e wysoko opat za egzaminy eksternistyczne nie moe by wysza
ni koszty przeprowadzenia tych egzaminw, a take z uwzgldnieniem moliwoci
zwalniania z caoci lub czci opat za przeprowadzenie egzaminu osb o niskich
dochodach.
2017-07-12
Art. 11. 1. wiadectwa i dyplomy pastwowe wydawane przez uprawnione do

tego szkoy, placwki ksztacenia ustawicznego i placwki ksztacenia praktycznego,
kolegia pracownikw sub spoecznych oraz okrgowe komisje egzaminacyjne s
dokumentami urzdowymi.
rozporzdzenia:
1) warunki i tryb wydawania oraz wzory wiadectw, dyplomw pastwowych
i innych drukw szkolnych, w tym umieszczenie na wzorach drukw szkolnych
znakw graficznych informujcych o poziomie Polskiej Ramy Kwalifikacji,
o ktrych mowa w art. 10 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym
Systemie Kwalifikacji, sposb dokonywania sprostowa ich treci i wydawania
duplikatw, a take tryb i sposb dokonywania uwierzytelnienia dokumentw
przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic,
2) wysoko odpatnoci za wydawanie duplikatw wiadectw, dyplomw
pastwowych i innych drukw szkolnych oraz za dokonywanie uwierzytelnienia
dokumentw przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranic
uwzgldniajc konieczno zapewnienia prawidowego tworzenia dokumentacji
przebiegu nauczania, oceniania wynikw pracy dydaktyczno-wychowawczej szk
i wynikw egzaminw przeprowadzanych przez okrgowe komisje egzaminacyjne,
a take wymg, aby wysoko odpatnoci za wykonywanie czynnoci, o ktrych
mowa w pkt 2, nie przewyszaa kwoty opaty skarbowej za uwierzytelnienie
dokumentu, okrelonej w przepisach o opacie skarbowej.
[Art. 11a. 1. Wyksztacenie podstawowe posiada osoba, ktra ukoczya szko Przepis
uchylajcy art.
podstawow lub ukoczya podstawowe studium zawodowe. 11a wejdzie w
2. Wyksztacenie gimnazjalne posiada osoba, ktra ukoczya gimnazjum. ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
3. Wyksztacenie zasadnicze zawodowe posiada osoba, ktra: U. z 2017 r. poz.
60).
1) ukoczya zasadnicz szko zawodow, szko zasadnicz lub inn szko
rwnorzdn, albo
2) ukoczya zasadnicz szko zawodow, o ktrej mowa w art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. a,
albo
3) zdaa egzamin, o ktrym mowa w art. 10 ust. 3 pkt 2 lit. a, oraz:
a) ukoczya kwalifikacyjne kursy zawodowe w zakresie wszystkich
kwalifikacji wyodrbnionych w danym zawodzie, lub
2017-07-12
b) uzyskaa dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe.

4. Wyksztacenie rednie posiada osoba, ktra:
1) ukoczya szko ponadpodstawow, z wyjtkiem szk wymienionych w ust. 3
pkt 1, lub
2) ukoczya szko ponadgimnazjaln, z wyjtkiem szkoy wymienionej w art. 9
ust. 1 pkt 3 lit. a i e.]
Art. 12. 1. [Publiczne przedszkola, szkoy podstawowe i gimnazja] <Publiczne Zmiany w ust. 1
w art. 12 wejd w
przedszkola i szkoy podstawowe> organizuj nauk religii na yczenie rodzicw, ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
publiczne szkoy [ponadgimnazjalne] <ponadpodstawowe> na yczenie bd
U. z 2017 r. poz.
rodzicw, bd samych uczniw; po osigniciu penoletnoci o pobieraniu nauki 60).
religii decyduj uczniowie.

2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania w porozumieniu
z wadzami Kocioa Katolickiego i Polskiego Autokefalicznego Kocioa
Prawosawnego oraz innych kociow i zwizkw wyznaniowych okrela, w drodze
rozporzdzenia, warunki i sposb wykonywania przez szkoy zada, o ktrych mowa
w ust. 1.
Art. 13. 1. Szkoa i placwka publiczna umoliwia uczniom podtrzymywanie

poczucia tosamoci narodowej, etnicznej, jzykowej i religijnej, a w szczeglnoci
nauk jzyka oraz wasnej historii i kultury.
2. Na wniosek rodzicw nauka, o ktrej mowa w ust. 1, moe by prowadzona:
1) w osobnych grupach, oddziaach lub szkoach;
2) w grupach, oddziaach lub szkoach z dodatkow nauk jzyka oraz wasnej
historii i kultury;
3) w midzyszkolnych zespoach nauczania.
rozporzdzenia, warunki i sposb wykonywania przez szkoy i placwki zada,
o ktrych mowa w ust. 1 i 2, w szczeglnoci minimaln liczb uczniw, dla ktrych
organizuje si poszczeglne formy nauczania wymienione w ust. 2.
4. W pracy dydaktyczno-wychowawczej szkoy publiczne zapewniaj
podtrzymywanie kultury i tradycji regionalnej.
5. Podrczniki szkolne i ksiki pomocnicze do ksztacenia uczniw w zakresie
niezbdnym do podtrzymywania poczucia tosamoci narodowej, etnicznej
2017-07-12
i jzykowej mog by dofinansowywane z budetu pastwa z czci, ktrej

dysponentem jest minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
6. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania podejmie dziaania w celu
zapewnienia moliwoci ksztacenia nauczycieli oraz dostpu do podrcznikw na
potrzeby szk i placwek publicznych, o ktrych mowa w ust. 1.
7. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania podejmie dziaania w celu
popularyzacji wiedzy o historii, kulturze, jzyku i o tradycjach religijnych mniejszoci
narodowych i etnicznych oraz spoecznoci posugujcej si jzykiem regionalnym.
[Art. 13a. 1. Przedszkola s obowizane do prowadzenia zaj rozwijajcych Przepis

uchylajcy art.
sprawno fizyczn dzieci poprzez zapewnienie udziau w zajciach ruchowych, grach 13a wejdzie w
ycie z dn.
i zabawach.
1.09.2017 r. (Dz.
2. Szkoy, z wyczeniem szk dla dorosych, s obowizane do prowadzenia U. z 2017 r. poz.
60).
zaj wychowania fizycznego. Obowizkowy wymiar zaj wychowania fizycznego dla
uczniw klas IVVI szk podstawowych i uczniw gimnazjw wynosi 4 godziny
lekcyjne, a dla uczniw szk ponadgimnazjalnych 3 godziny lekcyjne, w cigu
tygodnia.
z ministrem waciwym do spraw kultury fizycznej, okreli, w drodze rozporzdzenia,
dopuszczalne formy realizacji obowizkowych zaj wychowania fizycznego, majc
w szczeglnoci na wzgldzie potrzeby zdrowotne uczniw, specyfik ich
zainteresowa sportowych, warunki realizacji zaj wychowania fizycznego oraz
tradycje sportowe danego rodowiska lub szkoy.]
Rozdzia 2
Wychowanie przedszkolne, obowizek szkolny i obowizek nauki
Art. 14. [1. Wychowanie przedszkolne obejmuje dzieci od pocztku roku Przepis
uchylajcy ust.
szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 3 lata, do koca roku 14b w art. 14
wejdzie w ycie z
szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 7 lat. Wychowanie
dn. 1.09.2017 r.
przedszkolne jest realizowane w przedszkolach oraz w innych formach wychowania (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
przedszkolnego.
1a. W przypadku dzieci posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia
specjalnego wychowaniem przedszkolnym moe by objte dziecko w wieku powyej
2017-07-12
7 lat, nie duej jednak ni do koca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym
dziecko koczy 9 lat. Obowizek szkolny tych dzieci odracza si zgodnie z art. 16a.
1b. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach wychowaniem przedszkolnym
moe take zosta objte dziecko, ktre ukoczyo 2,5 roku.
2. (uchylony)
3. Dziecko w wieku 6 lat jest obowizane odby roczne przygotowanie
przedszkolne w przedszkolu lub w innej formie wychowania przedszkolnego.
3a. Obowizek, o ktrym mowa w ust. 3, rozpoczyna si z pocztkiem roku
szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 6 lat. W przypadku
dziecka, o ktrym mowa w ust. 1a, obowizek ten rozpoczyna si z pocztkiem roku
szkolnego poprzedzajcego rok szkolny, w ktrym dziecko rozpocznie spenianie
obowizku szkolnego.
<3b. Dzieci w wieku 35 lat maj prawo do korzystania z wychowania
przedszkolnego w przedszkolu lub innej formie wychowania przedszkolnego.
3c. Dziecko uzyskuje prawo, o ktrym mowa w ust. 3b, z pocztkiem roku
szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym koczy 3 lata.>
[4. Zapewnienie warunkw do speniania obowizku, o ktrym mowa w ust. 3, Dodane ust. 3b, 3c
i 4a oraz nowe
jest zadaniem wasnym gminy.] brzmienie ust. 4 w
art. 14 wejd w
<4. Zapewnienie warunkw do speniania obowizku, o ktrym mowa
ycie z dn.
w ust. 3, oraz realizacji prawa, o ktrym mowa w ust. 3b, jest zadaniem wasnym 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2013 r. poz.
gminy.> 827, z 2016 r. poz.
35 oraz z 2017 r.
<4a. Zadanie, o ktrym mowa w ust. 4, jest wykonywane przez gmin przez poz. 60); uchylone
z dn. 1.09.2017 r.
zapewnienie dziecku moliwoci korzystania z wychowania przedszkolnego w: (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
1) publicznym przedszkolu lub publicznej innej formie wychowania
przedszkolnego, prowadzonych przez gmin, lub
2) publicznym przedszkolu lub publicznej innej formie wychowania
przedszkolnego, prowadzonych przez inn osob prawn lub osob fizyczn,
pooonych na obszarze gminy, lub
3) niepublicznym przedszkolu, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b, lub niepublicznej
innej formie wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c,
pooonych na obszarze gminy.>
4b. Jeeli liczba dzieci, ktrym gmina ma obowizek zapewni moliwo

korzystania z wychowania przedszkolnego, zamieszkaych na obszarze danej gminy,
2017-07-12
zgoszonych podczas rekrutacji do publicznego przedszkola, publicznej innej formy

wychowania przedszkolnego, niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa w art. 90
ust. 1b, lub niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa
w art. 90 ust. 1c, przewyszy liczb miejsc w tym przedszkolu lub tej innej formie
wychowania przedszkolnego, dyrektor przedszkola, a w przypadku innej formy
wychowania przedszkolnego prowadzonej przez gmin take dyrektor szkoy,
informuje o nieprzyjciu dziecka do przedszkola lub innej formy wychowania
przedszkolnego wjta (burmistrza, prezydenta miasta). W tym przypadku wjt
(burmistrz, prezydent miasta) jest obowizany pisemnie wskaza rodzicom inne
publiczne przedszkole albo publiczn inn form wychowania przedszkolnego, albo
niepubliczne przedszkole, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b, albo niepubliczn inn
form wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c, ktre mog
przyj dziecko. Czas pracy wskazanego przez wjta (burmistrza, prezydenta miasta)
innego publicznego przedszkola albo publicznej innej formy wychowania
przedszkolnego, albo niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b,
albo niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90
ust. 1c, powinien by zbliony do czasu pracy odpowiednio przedszkola lub innej
formy wychowania przedszkolnego, o przyjcie do ktrych ubiegali si rodzice
dziecka.]
4c. (uchylony)
5. Rada gminy:
1) okrela wysoko opat za korzystanie z wychowania przedszkolnego dzieci
w wieku do lat 5 w prowadzonych przez gmin:
[a) publicznym przedszkolu w czasie przekraczajcym wymiar zaj, o ktrym
mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2,]
<a) publicznym przedszkolu, oddziale przedszkolnym w publicznej szkole Nowe brzmienie
lit. a i b w pkt 1 w
podstawowej, w czasie przekraczajcym wymiar zaj, o ktrym mowa ust. 5 w art. 14
wejdzie w ycie z
w art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo owiatowe,>
dn. 1.09.2017 r.
[b) publicznej innej formie wychowania przedszkolnego w czasie (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
przekraczajcym czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki
ustalony dla przedszkoli publicznych na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 2;]
<b) publicznej innej formie wychowania przedszkolnego w czasie
przekraczajcym czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki
2017-07-12
ustalony dla przedszkoli publicznych na podstawie art. 13 ust. 1 pkt 2

ustawy Prawo owiatowe;>
2) moe okreli warunki czciowego lub cakowitego zwolnienia z opat,
o ktrych mowa w pkt 1.
5a. Wysoko opaty, o ktrej mowa w ust. 5 pkt 1, nie moe by wysza ni 1 z
za godzin zaj.
5aa. Opaty, o ktrych mowa w ust. 5, s pobierane do koca roku szkolnego
w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 6 lat.
5b. Maksymalna wysoko opaty, o ktrej mowa w ust. 5a, podlega waloryzacji.
Waloryzacja dokonywana po raz pierwszy polega na pomnoeniu kwoty opaty,
o ktrej mowa w ust. 5a, przez wskanik waloryzacji i zaokrgleniu w d do penych
groszy. Kolejne waloryzacje wysokoci opaty polegaj na pomnoeniu kwoty opaty
z roku, w ktrym bya dokonywana ostatnia waloryzacja, przez wskanik waloryzacji
i zaokrgleniu w d do penych groszy. Waloryzacji dokonuje si od dnia 1 wrzenia
roku kalendarzowego, w ktrym ogoszono wysoko wskanika waloryzacji
ustalonego zgodnie z ust. 5c lub 5d.
5c. Jeeli rednioroczny wskanik cen, towarw i usug konsumpcyjnych
ogem okrelany przez Prezesa Gwnego Urzdu Statystycznego w Dzienniku
Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski na podstawie art. 94 ust. 1
ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze
Spoecznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 887), za rok kalendarzowy, w ktrym bya
przeprowadzona ostatnia waloryzacja, a w przypadku waloryzacji dokonywanej po
raz pierwszy za rok 2013, wynis co najmniej 110, to warto tego wskanika
podzielon przez 100 przyjmuje si jako wskanik waloryzacji.
5d. Jeeli warunek, o ktrym mowa w ust. 5c, nie zosta speniony, to wskanik
waloryzacji ustala si jako iloczyn podzielonych przez 100 wartoci redniorocznych
wskanikw cen, towarw i usug konsumpcyjnych ogem okrelanych przez Prezesa
Gwnego Urzdu Statystycznego w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej
Polskiej Monitor Polski na podstawie art. 94 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.
o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych, wynoszcy co
najmniej 1,1 w okresie od roku kalendarzowego, w ktrym bya przeprowadzona
ostatnia waloryzacja, do roku poprzedzajcego termin waloryzacji, a w przypadku
2017-07-12
waloryzacji dokonywanej po raz pierwszy, w okresie od roku 2013 do roku

poprzedzajcego termin waloryzacji.
5e. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania ogasza w Dzienniku
Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski w terminie do koca marca
roku, w ktrym jest dokonywana waloryzacja, o ktrej mowa w ust. 5b, wysoko
wskanika waloryzacji oraz maksymaln wysoko kwoty opaty, o ktrej mowa
w ust. 5 pkt 1, po waloryzacji.
[5f. Publiczne przedszkola oraz publiczne inne formy wychowania
przedszkolnego, prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego i osoby fizyczne, pobieraj opaty za korzystanie z wychowania
przedszkolnego w wysokoci nie wyszej ni wysoko opat ustalonych przez rad
gminy na podstawie ust. 5 pkt 1.]
<5f. Publiczne przedszkola, publiczne szkoy podstawowe z oddziaami Nowe brzmienie
ust. 5f5h w art.
przedszkolnymi oraz publiczne inne formy wychowania przedszkolnego, 14 wejdzie w
prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
terytorialnego i osoby fizyczne, pobieraj opaty za korzystanie z wychowania U. z 2017 r. poz.
60).
przedszkolnego, w wysokoci nie wyszej ni wysoko opat ustalonych przez
rad gminy na podstawie ust. 5 pkt 1.>
[5g. Organ prowadzcy publiczne przedszkole, publiczn inn form
wychowania przedszkolnego, niepubliczne przedszkole, o ktrym mowa w art. 90
ust. 1b, lub niepubliczn inn form wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa
w art. 90 ust. 1c, zwalnia rodzicw w caoci lub w czci z opat za korzystanie
z wychowania przedszkolnego, na warunkach okrelonych przez rad gminy na
podstawie ust. 5 pkt 2. Organ prowadzcy moe upowani do udzielania tych
zwolnie dyrektora przedszkola, a w przypadku innej formy wychowania
przedszkolnego take dyrektora odpowiedniej szkoy podstawowej.]
<5g. Organ prowadzcy publiczne przedszkole, publiczn szko
podstawow z oddziaami przedszkolnymi, publiczn inn form wychowania
przedszkolnego, niepubliczne przedszkole, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b,
niepubliczn szko podstawow z oddziaami przedszkolnymi, o ktrych mowa
w art. 90 ust. 1ba, lub niepubliczn inn form wychowania przedszkolnego,
o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c, zwalnia rodzicw w caoci lub w czci z opat
za korzystanie z wychowania przedszkolnego, na warunkach okrelonych przez
2017-07-12
rad gminy na podstawie ust. 5 pkt 2. Organ prowadzcy moe upowani do

udzielania tych zwolnie odpowiednio dyrektora przedszkola lub szkoy
podstawowej.>
[5h. Osoba prawna niebdca jednostk samorzdu terytorialnego lub osoba
fizyczna prowadzca publiczne przedszkole, publiczn inn form wychowania
przedszkolnego, niepubliczne przedszkole, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b, lub
niepubliczn inn form wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c,
moe przyzna czciowe lub cakowite zwolnienie z opat za korzystanie
z wychowania przedszkolnego rwnie w przypadkach innych ni okrelone przez rad
gminy na podstawie ust. 5 pkt 2.]
<5h. Osoba prawna niebdca jednostk samorzdu terytorialnego lub
osoba fizyczna prowadzca publiczne przedszkole, publiczn szko podstawow
z oddziaami przedszkolnymi, publiczn inn form wychowania
przedszkolnego, niepubliczne przedszkole, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b,
niepubliczn szko podstawow z oddziaami przedszkolnymi, o ktrych mowa
w art. 90 ust. 1ba, lub niepubliczn inn form wychowania przedszkolnego,
o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c, moe przyzna czciowe lub cakowite
zwolnienie z opat za korzystanie z wychowania przedszkolnego rwnie
w przypadkach innych ni okrelone przez rad gminy na podstawie
ust. 5 pkt 2.>
5i. Rodzic zamierzajcy ubiega si o cakowite lub czciowe zwolnienie
z opat, o ktrym mowa w ust. 5 pkt 2, przedstawia w formie owiadczenia dane
niezbdne do ustalenia uprawnienia do tego zwolnienia.
[6. Do ustalania opat za korzystanie z wyywienia w przedszkolach publicznych
oraz publicznych innych formach wychowania przedszkolnego przepisy art. 67a
stosuje si odpowiednio.]
<6. Do ustalania opat za korzystanie z wyywienia w publicznych Nowe brzmienie
ust. 6 w art. 14
przedszkolach, oddziaach przedszkolnych w publicznych szkoach wejdzie w ycie z
podstawowych oraz publicznych innych formach wychowania przedszkolnego dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
przepisy art. 106 ustawy Prawo owiatowe stosuje si odpowiednio.> poz. 60).
[7. Do oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej stosuje si odpowiednio Przepis

uchylajcy ust. 7
ust. 2, 5 i 6.] w art. 14 wejdzie
w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2013 r. poz.
827, z 2016 r.
poz. 35 oraz z
2017-07-12 2017 r. poz. 60).
[8. Publiczne przedszkola, publiczne inne formy wychowania przedszkolnego,

niepubliczne przedszkola, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1b, oraz niepubliczne inne
formy wychowania przedszkolnego, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1c, nie mog
pobiera opat innych ni opaty ustalone zgodnie z ust. 5, 5f, 6 i 9.]
<8. Publiczne przedszkola, publiczne szkoy podstawowe z oddziaami Nowe brzmienie
ust. 8 i 9 w art. 14
przedszkolnymi, publiczne inne formy wychowania przedszkolnego, niepubliczne wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przedszkola, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1b, niepubliczne szkoy podstawowe
(Dz. U. z 2017 r.
z oddziaami przedszkolnymi, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1ba, oraz poz. 60).
niepubliczne inne formy wychowania przedszkolnego, o ktrych mowa

w art. 90 ust. 1c, nie mog pobiera opat innych ni opaty ustalone zgodnie
z ust. 5, 5f, 6 i 9.>
[9. Do przedszkoli lub innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych
przez organy, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3a i 5b, stosuje si odpowiednio przepisy
ust. 55e, 5g, 5i i 6, z tym e kompetencje rady gminy okrelone w ust. 5 wykonuj te
organy.]
<9. Do przedszkoli, szk podstawowych z oddziaami przedszkolnymi lub
innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych przez organy, o ktrych
mowa w art. 8 ust. 4 i 17 ustawy Prawo owiatowe, stosuje si odpowiednio
przepisy ust. 55e, 5g, 5i oraz 6, z tym e kompetencje rady gminy okrelone
w ust. 5 wykonuj te organy.>
Dodany ust. 10 w
<10. W przypadku przedszkoli, szk podstawowych z oddziaami art. 14 wejdzie w
ycie z dn.
przedszkolnymi lub innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych
1.09.2017 r. (Dz.
przez jednostki samorzdu terytorialnego, zadania i kompetencje organu U. z 2017 r. poz.
60).
prowadzcego okrelone w ust. 5g, wykonuje organ wykonawczy tej jednostki.>
Przepis
[Art. 14a. [1. Rada gminy ustala sie prowadzonych przez gmin publicznych uchylajcy art.
przedszkoli i oddziaw przedszkolnych w szkoach podstawowych.] 14a14c wejdzie
w ycie z dn.
<1. Rada gminy ustala sie prowadzonych przez gmin publicznych 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
przedszkoli.> 60).
1a. W przypadkach uzasadnionych warunkami demograficznymi
Nowe brzmienie
i geograficznymi rada gminy moe uzupeni sie publicznych przedszkoli i oddziaw ust. 1, 1a, 2 i 3 w
art. 14a wejdzie w
przedszkolnych w szkoach podstawowych o inne formy wychowania przedszkolnego. ycie z dn.
1.09.2019 r. (Dz.
Inne formy wychowania przedszkolnego organizuje si dla dzieci w miejscu
U. z 2013 r. poz.
zamieszkania lub w innym moliwie najbliszym miejscu. 827, z 2016 r. poz.
35 oraz z 2017 r.
poz. 60); uchylone
z dn. 1.09.2017 r.
2017-07-12 (Dz. U. z 2016 r.
poz. 60).
<1a. W przypadkach uzasadnionych warunkami demograficznymi

i geograficznymi rada gminy moe uzupeni sie publicznych przedszkoli
o publiczne inne formy wychowania przedszkolnego. Inne formy wychowania
przedszkolnego organizuje si dla dzieci w miejscu zamieszkania lub w innym
moliwie najbliszym miejscu.>
[2. Sie publicznych przedszkoli i oddziaw przedszkolnych w szkoach
podstawowych wraz z publicznymi innymi formami wychowania przedszkolnego
powinna zapewnia wszystkim dzieciom picioletnim zamieszkaym na obszarze gminy
moliwo speniania obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3. Droga dziecka
picioletniego z domu do najbliszego publicznego przedszkola, oddziau
przedszkolnego w szkole podstawowej lub do publicznej innej formy wychowania
przedszkolnego nie powinna przekracza 3 km.]
<2. Sie publicznych przedszkoli, wraz z publicznymi przedszkolami
i publicznymi innymi formami wychowania przedszkolnego, prowadzonymi przez
osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego lub osoby fizyczne,
publicznymi innymi formami wychowania przedszkolnego, prowadzonymi przez
gmin, niepublicznymi przedszkolami, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1b, oraz
niepublicznymi innymi formami wychowania przedszkolnego, o ktrych mowa
w art. 90 ust. 1c, powinna zapewnia dzieciom, o ktrych mowa w art. 14 ust. 1,
zamieszkaym na obszarze gminy, moliwo korzystania z wychowania
przedszkolnego. Droga dziecka speniajcego obowizek, o ktrym mowa w art. 14
ust. 3, i dziecka picioletniego z domu do publicznego przedszkola, publicznej innej
formy wychowania przedszkolnego, niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa
w art. 90 ust. 1b, albo niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego,
o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c, w ktrych gmina zapewnia tym dzieciom warunki
speniania tego obowizku oraz realizacji prawa do korzystania z wychowania
przedszkolnego, nie powinna przekracza 3 km.>
Dodany ust. 2aw
<2a. Ustalenie sieci, o ktrej mowa w ust. 1 i 1a, nastpuje po uzyskaniu art. 14a wejdzie w
ycie z dn.
pozytywnej opinii kuratora owiaty o zgodnoci tej sieci z warunkami okrelonymi 1.09.2019 r. (Dz.
U. z 2016 r. poz.
w ust. 2.> 35 oraz z 2017 r.
[3. Jeeli droga dziecka picioletniego z domu do najbliszego publicznego poz. 60), uchylony
z dn. 1.09.2017 r
przedszkola, oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej lub publicznej innej (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
formy wychowania przedszkolnego przekracza 3 km, obowizkiem gminy jest
2017-07-12
zapewnienie bezpatnego transportu i opieki w czasie przewozu dziecka lub zwrot

kosztw przejazdu dziecka i opiekuna rodkami komunikacji publicznej, jeeli
dowoenie zapewniaj rodzice.]
<3. Jeeli droga, o ktrej mowa w ust. 2, przekracza 3 km, obowizkiem gminy
jest zapewnienie bezpatnego transportu i opieki w czasie przewozu dziecka albo
zwrot kosztw przejazdu dziecka i opiekuna rodkami komunikacji publicznej, jeeli
dowoenie zapewniaj rodzice.>
4. Obowizkiem gminy jest zapewnienie niepenosprawnym dzieciom
picioletnim i szecioletnim oraz dzieciom objtym wychowaniem przedszkolnym na
podstawie art. 14 ust. 1a bezpatnego transportu i opieki w czasie przewozu do
najbliszego przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego lub orodka
umoliwiajcego dzieciom, o ktrych mowa w art. 16 ust. 7, a take dzieciom
z upoledzeniem umysowym z niepenosprawnociami sprzonymi realizacj
obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, albo zwrot kosztw przejazdu dziecka
i opiekuna na zasadach okrelonych w umowie zawartej midzy wjtem (burmistrzem,
prezydentem miasta) a rodzicami, jeeli dowoenie zapewniaj rodzice.
4a. Gmina moe zorganizowa dzieciom bezpatny transport i opiek w czasie
przewozu do przedszkola lub innej formy wychowania przedszkolnego rwnie
w przypadkach, w ktrych nie ma takiego obowizku.
5. (uchylony)
6. Nauczyciela oraz osob, o ktrej mowa w art. 6 ust. 6, prowadzcych zajcia
w innej formie wychowania przedszkolnego prowadzonej przez gmin, zatrudnia
dyrektor przedszkola lub szkoy podstawowej prowadzonych przez t gmin.
6a. Zajcia w innych formach wychowania przedszkolnego prowadz
nauczyciele posiadajcy kwalifikacje wymagane od nauczycieli przedszkoli. Przepisy
art. 6 ust. 6 i art. 7 ust. 1b i 1ba stosuje si odpowiednio.
6b. W przypadku publicznych innych form wychowania przedszkolnego,
prowadzonych przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego
lub osoby fizyczne, oraz niepublicznych innych form wychowania przedszkolnego
zadania i kompetencje okrelone w ustawie dla dyrektora przedszkola wykonuje osoba
kierujca dan inn form wychowania przedszkolnego wyznaczona przez osob
prowadzc inn form wychowania przedszkolnego.
2017-07-12

rozporzdzenia, rodzaje innych form wychowania przedszkolnego, warunki tworzenia
i organizowania tych form wychowania przedszkolnego, sposb ich dziaania oraz
minimalny dzienny wymiar godzin wiadczonego przez te formy nauczania,
wychowania i opieki, uwzgldniajc w szczeglnoci konieczno dostosowania form
wychowania przedszkolnego do sytuacji i potrzeb lokalnych, a take moliwo
prowadzenia zaj tylko w niektre dni tygodnia.
Art. 14b. 1. Rodzice dziecka podlegajcego obowizkowi, o ktrym mowa

w art. 14 ust. 3, s obowizani do: Nowe brzmienie
pkt 1 i 4 w ust. 1
[1) dopenienia czynnoci zwizanych ze zgoszeniem dziecka do przedszkola, oraz ust. 3 w art.
14b wejdzie w
oddziau przedszkolnego zorganizowanego w szkole podstawowej lub innej ycie z dn.
1.09.2019 r. (Dz.
formy wychowania przedszkolnego;] U. z 2013 r. poz.
827, z 2016 r. poz.
<1) dopenienia czynnoci zwizanych ze zgoszeniem dziecka do przedszkola lub 35 oraz z 2017 r.
innej formy wychowania przedszkolnego;> poz. 60), uchylone
z dn. 1.07.2019 r.
2) zapewnienia regularnego uczszczania dziecka na zajcia; (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
3) informowania, w terminie do dnia 30 wrzenia kadego roku, dyrektora szkoy
podstawowej, w obwodzie ktrej dziecko mieszka, o realizacji tego obowizku
spenianego w sposb okrelony w art. 16 ust. 5b;
[4) zapewnienia dziecku warunkw nauki okrelonych w zezwoleniu, o ktrym mowa
w art. 16 ust. 8 w przypadku dziecka realizujcego obowizek poza
przedszkolem, oddziaem przedszkolnym lub inn form wychowania
przedszkolnego.]
<4) zapewnienia dziecku warunkw nauki okrelonych w zezwoleniu, o ktrym
mowa w art. 16 ust. 8 w przypadku dziecka realizujcego obowizek poza
przedszkolem lub inn form wychowania przedszkolnego.>
2. Kontrolowanie speniania obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, naley
do zada dyrektora szkoy podstawowej, w obwodzie ktrej dziecko mieszka.
[3. Dyrektorzy publicznych i niepublicznych przedszkoli i szk podstawowych,
w ktrych zorganizowano oddziay przedszkolne, oraz nauczyciele prowadzcy
zajcia w publicznych i niepublicznych innych formach wychowania przedszkolnego
s obowizani powiadomi dyrektora szkoy, w obwodzie ktrej dziecko mieszka,
o spenianiu przez dziecko obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, odpowiednio
2017-07-12
w przedszkolu, oddziale przedszkolnym lub w innej formie wychowania

przedszkolnego oraz o zmianach w tym zakresie.]
<3. Dyrektorzy publicznych i niepublicznych przedszkoli oraz nauczyciele
prowadzcy zajcia w publicznych i niepublicznych innych formach wychowania
przedszkolnego s obowizani powiadomi dyrektora szkoy podstawowej,
w obwodzie ktrej dziecko mieszka, o spenianiu przez dziecko obowizku, o ktrym
mowa w art. 14 ust. 3, odpowiednio w przedszkolu lub w innej formie wychowania
przedszkolnego, oraz o zmianach w tym zakresie.>
Art. 14c. Osoby prawne i fizyczne mog prowadzi inne formy wychowania
przedszkolnego, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 14a ust. 7.
Zajcia w innej formie wychowania przedszkolnego prowadzi nauczyciel posiadajcy
kwalifikacje wymagane od nauczycieli przedszkoli. Przepisy art. 6 ust. 6 i art. 7
ust. 1ba stosuje si odpowiednio.]
Art. 14d. 1. Na dofinansowanie zada w zakresie wychowania przedszkolnego

dzieci w wieku do lat 5 gmina otrzymuje dotacj celow z budetu pastwa, ktra
moe by wykorzystana wycznie na dofinansowanie wydatkw biecych
zwizanych z realizacj tych zada.
1a. Przez dzieci w wieku do 5 lat, o ktrych mowa w ust. 1, 3, 6 i 8, rozumie si
dzieci objte wychowaniem przedszkolnym do koca roku szkolnego w roku
kalendarzowym, w ktrym kocz 6 lat.
2. Podziau rodkw przeznaczonych na dotacj, o ktrej mowa w ust. 1,
pomidzy poszczeglne gminy dokonuje minister waciwy do spraw owiaty
i wychowania.
3. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, dla danej gminy jest obliczana jako
iloczyn kwoty rocznej, o ktrej mowa w ust. 4, oraz liczby dzieci w wieku do lat
5 korzystajcych z wychowania przedszkolnego na obszarze danej gminy, ustalonej
na podstawie danych systemu informacji owiatowej wedug stanu na dzie
30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
2017-07-12
[4. Kwota roczna2) dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, na kade dziecko, o ktrym
mowa w ust. 3, bez wzgldu na czas przebywania dziecka w przedszkolu lub innej
formie wychowania przedszkolnego, wynosi 1506 z.]
<4. Kwota roczna dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, na kade dziecko, Nowe brzmienie
ust. 4 w art. 14d
o ktrym mowa w ust. 3, bez wzgldu na czas przebywania dziecka wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
w przedszkolu, oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej lub innej formie (Dz. U. z 2017 r.
wychowania przedszkolnego, wynosi 1506 z.> poz. 60).
5.3) Kwota roczna, o ktrej mowa w ust. 4, podlega corocznie waloryzacji

prognozowanym redniorocznym wskanikiem cen towarw i usug konsumpcyjnych
ogem, okrelonym w ustawie budetowej na dany rok kalendarzowy.
[6. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, obliczona zgodnie z ust. 3, jest
pomniejszana o kwot stanowic iloczyn kwoty rocznej w roku, na ktry jest
udzielana dotacja, i liczby dzieci w wieku do lat 5, ktrym gmina ma obowizek
zapewni moliwo korzystania z wychowania przedszkolnego, nieprzyjtych
w danym roku szkolnym do przedszkola, oddziau przedszkolnego w szkole
podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego lub do niepublicznego
przedszkola, o ktrym mowa w art. 90 ust. 1b, oddziau przedszkolnego
w niepublicznej szkole podstawowej, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1ba, lub
niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90
ust. 1c, ktrym wjt (burmistrz, prezydent miasta) wbrew obowizkowi wynikajcemu
z ustawy nie wskaza miejsca korzystania z wychowania przedszkolnego, zgodnie
z art. 14 ust. 4b.]
<6. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, obliczona zgodnie z ust. 3, jest Nowe brzmienie
ust. 6 i 7 w art.
pomniejszana o kwot stanowic iloczyn kwoty rocznej w roku, na ktry jest 14d wejdzie w
ycie z dn.
udzielana dotacja, i liczby dzieci w wieku do lat 5, ktrym gmina ma obowizek
1.09.2017 r. (Dz.
zapewni moliwo korzystania z wychowania przedszkolnego, nieprzyjtych U. z 2017 r. poz.
60).
w danym roku szkolnym do publicznego przedszkola, oddziau przedszkolnego
w publicznej szkole podstawowej lub publicznej innej formy wychowania
przedszkolnego lub do niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa w art. 90
2)
W latach 20132021 kwota roczna ustalona na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca
2013 r. o zmianie ustawy o systemie owiaty oraz niektrych innych ustaw (Dz. U. poz. 827 oraz z
2016 r. poz. 35), ktra wesza w ycie z dniem 1 wrzenia 2013 r.
3)
W latach 20132021 nie stosuje si, na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy, o ktrej mowa w odnoniku
2.
2017-07-12 Ust. 7 w art. 14d

wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2013 r.
ust. 1b, oddziau przedszkolnego w niepublicznej szkole podstawowej, o ktrym

mowa w art. 90 ust. 1ba, lub niepublicznej innej formy wychowania
przedszkolnego, o ktrej mowa w art. 90 ust. 1c, ktrym wjt (burmistrz,
prezydent miasta), wbrew obowizkowi nie wskaza miejsca korzystania
z wychowania przedszkolnego, zgodnie z art. 31 ust. 10 ustawy Prawo
owiatowe.>
<7. Pomniejszenie dotacji nie zwalnia gminy z obowizku zapewnienia
dzieciom odpowiednio warunkw do speniania obowizku, o ktrym mowa
w art. 14 ust. 3, i warunkw do realizacji prawa, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3b.>
<7. Pomniejszenie dotacji nie zwalnia gminy z obowizku zapewnienia
dzieciom odpowiednio warunkw do speniania obowizku, o ktrym mowa
w art. 31 ust. 4 ustawy Prawo owiatowe, i warunkw do realizacji prawa,
o ktrym mowa w art. 31 ust. 6 ustawy Prawo owiatowe.>
8. Jeeli liczba dzieci uwzgldniona do obliczenia dotacji na dany rok budetowy
dla danej gminy zgodnie z ust. 3 i 6 jest wiksza ni rednioroczna liczba dzieci
w wieku do lat 5 korzystajcych z wychowania przedszkolnego na obszarze danej
gminy w roku budetowym, na ktry zostaa udzielona dotacja, cz dotacji pobrana
w nadmiernej wysokoci podlega zwrotowi do budetu pastwa.
9. Dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, udzielaj wojewodowie. Dotacj przekazuje
si w 12 czciach w terminie do 15. dnia kadego miesica, z wyjtkiem pierwszej
czci, ktr przekazuje si niezwocznie po zwikszeniu wydatkw w czci budetu
pastwa bdcej w dyspozycji wojewody, z wyrwnaniem za okres od pocztku roku
budetowego.
rozporzdzenia:
1) tryb udzielania i sposb rozliczania dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, w tym
sposb ustalania wysokoci dotacji podlegajcej zwrotowi, oraz sposb ustalania
redniorocznej liczby dzieci, o ktrej mowa w ust. 8, a take wzr formularza
rocznego rozliczenia wykorzystania dotacji, majc na celu zapewnienie jawnoci
i przejrzystoci gospodarowania rodkami budetu pastwa;
2) sposb i terminy ustalania informacji o liczbie dzieci, o ktrych mowa w ust. 6,
biorc pod uwag moliwo wykorzystania rodkw komunikacji
elektronicznej i informatycznych nonikw danych.
Nowe brzmienie
wprowadzenia do
wyliczenia w ust.
2017-07-12 11 w art. 14d
wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
11. [Informacje dotyczce dzieci nieprzyjtych w danym roku szkolnym do

przedszkola i innej formy wychowania przedszkolnego, przekazywane przez dyrektora
przedszkola lub szkoy, wjta (burmistrza, prezydenta miasta) i wojewod, zgodnie
z przepisami wydanymi na podstawie ust. 10, zawieraj:] <Informacje dotyczce
dzieci nieprzyjtych w danym roku szkolnym do przedszkola, oddziau
przedszkolnego w szkole podstawowej i innej formy wychowania
przedszkolnego, przekazywane przez dyrektora przedszkola lub szkoy, wjta
(burmistrza, prezydenta miasta) i wojewod, zgodnie z przepisami wydanymi na
podstawie ust. 10, zawieraj:>
1) imi, nazwisko, dat urodzenia dziecka oraz numer PESEL dziecka,
a w przypadku braku numeru PESEL seri i numer paszportu lub innego
dokumentu potwierdzajcego tosamo;
2) imiona i nazwiska rodzicw;
3) adres miejsca zamieszkania rodzicw i dziecka.
12. Zgromadzone dane, o ktrych mowa w ust. 11, s przechowywane przez
okres dwch lat od dnia przekazania tych informacji.
[Art. 15. 1. Nauka jest obowizkowa do ukoczenia 18 roku ycia. Przepis

uchylajcy art.
2. Obowizek szkolny dziecka rozpoczyna si z pocztkiem roku szkolnego 15 wejdzie w
ycie z dn.
w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 7 lat, oraz trwa do ukoczenia 1.09.2017 r. (Dz.
gimnazjum, nie duej jednak ni do ukoczenia 18 roku ycia.] U. z 2017 r. poz.
60).
Art. 15a. (uchylony)
[Art. 16. 1. Na wniosek rodzicw nauk w szkole podstawowej moe take Przepis
uchylajcy art.
rozpocz dziecko, ktre w danym roku kalendarzowym koczy 6 lat. 1620 wejdzie w
ycie z dn.
1a. Dyrektor szkoy podstawowej przyjmuje dziecko, o ktrym mowa w ust. 1, 1.09.2017 r. (Dz.
jeeli dziecko: U. z 2017 r. poz.
60).
1) korzystao z wychowania przedszkolnego w roku szkolnym poprzedzajcym rok
szkolny, w ktrym ma rozpocz nauk w szkole podstawowej, albo
2) posiada opini o moliwoci rozpoczcia nauki w szkole podstawowej, wydan
przez publiczn poradni psychologiczno-pedagogiczn albo niepubliczn
poradni psychologiczno-pedagogiczn, zaoon zgodnie z art. 82 oraz
zatrudniajc pracownikw posiadajcych kwalifikacje okrelone dla
pracownikw publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych.
2017-07-12
2. Dziecko, ktre zostao wczeniej przyjte do szkoy podstawowej, jest

zwolnione z obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3.
3. Dyrektor publicznej szkoy podstawowej, w obwodzie ktrej dziecko mieszka,
na wniosek rodzicw, odracza rozpoczcie speniania przez dziecko obowizku
szkolnego o jeden rok szkolny.
4. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 3, skada si w roku kalendarzowym, w ktrym
dziecko koczy 7 lat, nie pniej ni do dnia 31 sierpnia. Odroczenie dotyczy roku
szkolnego, w ktrym dziecko ma rozpocz spenianie obowizku szkolnego.
4a. (uchylony)
4b. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 3, docza si opini, z ktrej wynika
potrzeba odroczenia speniania przez dziecko obowizku szkolnego w danym roku
szkolnym, wydan przez publiczn poradni psychologiczno-pedagogiczn albo
niepubliczn poradni psychologiczno-pedagogiczn, zaoon zgodnie z art. 82 oraz
zatrudniajc pracownikw posiadajcych kwalifikacje okrelone dla pracownikw
publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych.
4c. Dziecko, ktremu odroczono rozpoczcie speniania obowizku szkolnego
zgodnie z ust. 3, kontynuuje przygotowanie przedszkolne w przedszkolu lub w innej
formie wychowania przedszkolnego. Przepisy art. 14a ust. 2 i 3 stosuje si
odpowiednio.
4d. (uchylony)
5. Obowizek szkolny spenia si przez uczszczanie do szkoy podstawowej
i gimnazjum, publicznych albo niepublicznych.
5a. Po ukoczeniu gimnazjum obowizek nauki spenia si:
1) przez uczszczanie do publicznej lub niepublicznej szkoy ponadgimnazjalnej;
2) przez realizowanie, zgodnie z odrbnymi przepisami, przygotowania
zawodowego u pracodawcy.
5b. Obowizek, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizek szkolny i obowizek
nauki mog by speniane rwnie przez uczszczanie odpowiednio do przedszkola lub
szkoy:
1) za granic, w tym na podstawie umw midzynarodowych lub porozumie
o wsppracy bezporedniej zawieranych przez szkoy, jednostki samorzdu
terytorialnego i organy administracji rzdowej lub w ramach programw
edukacyjnych Unii Europejskiej;
2017-07-12
2) przy przedstawicielstwie dyplomatycznym innego pastwa w Polsce.

5c. Ucze, ktry ukoczy szko ponadgimnazjaln przed ukoczeniem 18 roku
ycia, moe rwnie spenia obowizek nauki przez uczszczanie do szkoy wyszej.
6. Dyrektorzy niepublicznych szk podstawowych i gimnazjw oraz dyrektorzy
publicznych szk podstawowych i gimnazjw, a take dyrektorzy szk specjalnych
i orodkw, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, prowadzonych przez osoby fizyczne lub
osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego, ktrym nie ustalono
obwodw, o przyjciu ucznia do szkoy s obowizani powiadomi dyrektora
publicznej szkoy podstawowej lub gimnazjum, w ktrych obwodzie ucze mieszka,
oraz informowa go o spenianiu przez ucznia obowizku szkolnego.
6a. Przepis ust. 6 stosuje si odpowiednio do dyrektora publicznej szkoy
podstawowej i publicznego gimnazjum o ustalonym obwodzie, ktry przyj do szkoy
ucznia zamieszkujcego w obwodzie innej szkoy publicznej.
6b. Dyrektorzy publicznych i niepublicznych szk ponadgimnazjalnych,
pracodawcy, o ktrych mowa w ust. 5a pkt 2, oraz osoby kierujce podmiotami
prowadzcymi kwalifikacyjne kursy zawodowe, s obowizani powiadomi wjta
gminy (burmistrza, prezydenta miasta), na terenie ktrej mieszka absolwent
gimnazjum, ktry nie ukoczy 18 lat, o przyjciu go do szkoy albo w celu
przygotowania zawodowego albo na kwalifikacyjny kurs zawodowy, w terminie 14 dni
od dnia przyjcia absolwenta, oraz informowa tego wjta (burmistrza, prezydenta
miasta) o zmianach w spenianiu obowizku nauki przez absolwenta gimnazjum,
w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian.
6c. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w porozumieniu
z Ministrem Sprawiedliwoci, okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) przypadki, w jakich do publicznej lub niepublicznej szkoy dla dorosych mona
przyj osob, ktra ukoczya 16 lat, a w przypadku uczestnikw Ochotniczych
Hufcw Pracy oraz osb przebywajcych w zakadach karnych lub aresztach
ledczych 15 lat,
2) przypadki, w jakich osoba, ktra ukoczya gimnazjum, moe spenia obowizek
nauki przez uczszczanie na kwalifikacyjny kurs zawodowy,
uwzgldniajc w szczeglnoci opnienie w cyklu ksztacenia, przypadki losowe
uniemoliwiajce lub znacznie utrudniajce uczszczanie do szkoy lub umoliwienie
2017-07-12
speniania obowizku nauki osobom przebywajcym w zakadach karnych lub

aresztach ledczych.
7. Za spenianie obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizku
szkolnego i obowizku nauki uznaje si rwnie udzia dzieci i modziey
upoledzonych umysowo w stopniu gbokim w zajciach rewalidacyjno-
-wychowawczych, organizowanych zgodnie z odrbnymi przepisami.
7a. (uchylony)
[8. Na wniosek rodzicw dyrektor odpowiednio publicznego lub niepublicznego Nowe brzmienie
ust. 8 w art. 16
przedszkola, szkoy podstawowej, gimnazjum i szkoy ponadgimnazjalnej, do ktrej wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2019 r.
dziecko zostao przyjte, moe zezwoli, w drodze decyzji, na spenianie przez dziecko
(Dz. U. z 2013 r.
odpowiednio obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, poza przedszkolem, poz. 827, z 2016 r.
poz. 35 oraz z
oddziaem przedszkolnym lub inn form wychowania przedszkolnego i obowizku 2017 r. poz. 60),
uchylony z dn.
szkolnego lub obowizku nauki poza szko.] 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
<8. Na wniosek rodzicw dyrektor odpowiednio publicznego lub 60).
niepublicznego przedszkola, szkoy podstawowej, gimnazjum i szkoy
ponadgimnazjalnej, do ktrej dziecko zostao przyjte, moe zezwoli, w drodze
decyzji, na spenianie przez dziecko odpowiednio obowizku, o ktrym mowa
w art. 14 ust. 3, poza przedszkolem lub inn form wychowania przedszkolnego
i obowizku szkolnego lub obowizku nauki poza szko.>
9. (uchylony)
10. Zezwolenie, o ktrym mowa w ust. 8, moe by wydane przed rozpoczciem
roku szkolnego albo w trakcie roku szkolnego, jeeli do wniosku o wydanie zezwolenia
doczono:
1) opini poradni psychologiczno-pedagogicznej;
2) owiadczenie rodzicw o zapewnieniu dziecku warunkw umoliwiajcych
realizacj podstawy programowej obowizujcej na danym etapie edukacyjnym;
3) zobowizanie rodzicw do przystpowania w kadym roku szkolnym przez
dziecko speniajce obowizek szkolny lub obowizek nauki do rocznych
egzaminw klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w ust. 11.
10a. Przepisw ust. 10 pkt 1 i 3 nie stosuje si w przypadku wydawania
zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 8, dla dzieci i modziey posiadajcych orzeczenie
o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie umysowe
w stopniu umiarkowanym lub znacznym.
2017-07-12
11. Ucze speniajcy obowizek szkolny lub obowizek nauki poza szko
uzyskuje roczne oceny klasyfikacyjne na podstawie rocznych egzaminw
klasyfikacyjnych z zakresu czci podstawy programowej obowizujcej na danym
etapie edukacyjnym, uzgodnionej na dany rok szkolny z dyrektorem szkoy. Egzaminy
klasyfikacyjne s przeprowadzane przez szko, ktrej dyrektor zezwoli na spenianie
obowizku szkolnego lub obowizku nauki poza szko. Uczniowi takiemu nie ustala
si oceny zachowania. Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza si zgodnie z art. 44l
i przepisami wydanymi na podstawie art. 44zb.
11a. Przepisu ust. 11 nie stosuje si do dzieci i modziey posiadajcych
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie
umysowe w stopniu umiarkowanym lub znacznym.
12. Roczna i kocowa klasyfikacja ucznia speniajcego obowizek szkolny lub
obowizek nauki poza szko odbywa si zgodnie z przepisami rozdziau 3a.
13. Ucze speniajcy obowizek szkolny lub obowizek nauki poza szko ma
prawo uczestniczy w szkole w zajciach, o ktrych mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, 5 i 6.
14. Cofnicie zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 8, nastpuje:
1) na wniosek rodzicw;
2) jeeli ucze z przyczyn nieusprawiedliwionych nie przystpi do rocznych
egzaminw klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w ust. 11, albo nie zda rocznych
egzaminw klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w ust. 11;
3) w razie wydania zezwolenia z naruszeniem prawa.
15. Przepisy ust. 1, 1a, 2, 5, 5a, 5c, 6 i 6b stosuje si odpowiednio do szk
artystycznych realizujcych ksztacenie oglne.
Art. 16a. 1. W przypadku dzieci posiadajcych orzeczenie o potrzebie

ksztacenia specjalnego, o ktrych mowa w art. 14 ust. 1a, rozpoczcie speniania
obowizku szkolnego moe by odroczone nie duej ni do koca roku szkolnego
w roku kalendarzowym, w ktrym dziecko koczy 9 lat.
2. Dyrektor publicznej szkoy podstawowej, w obwodzie ktrej dziecko mieszka,
na wniosek rodzicw, odracza rozpoczcie speniania przez dziecko obowizku
szkolnego w danym roku szkolnym.
3. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 2, skada si w roku kalendarzowym, w ktrym
dziecko koczy 7 lat. Wniosek mona zoy ponownie w roku kalendarzowym,
w ktrym dziecko koczy 8 lat. Wniosek skada si nie pniej ni do dnia 31 sierpnia.
2017-07-12
Odroczenie dotyczy roku szkolnego, w ktrym dziecko ma rozpocz spenianie

obowizku szkolnego.
4. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, docza si orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego oraz opini, z ktrej wynika potrzeba odroczenia speniania
przez dziecko obowizku szkolnego w danym roku szkolnym, wydan przez publiczn
poradni psychologiczno-pedagogiczn albo niepubliczn poradni psychologiczno-
-pedagogiczn, zaoon zgodnie z art. 82 oraz zatrudniajc pracownikw
posiadajcych kwalifikacje okrelone dla pracownikw publicznych poradni
psychologiczno-pedagogicznych.
5. Dziecko, ktremu odroczono rozpoczcie speniania obowizku szkolnego
zgodnie z ust. 2, kontynuuje przygotowanie przedszkolne w przedszkolu lub w innej
formie wychowania przedszkolnego, a dziecko posiadajce orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na niepenosprawnoci sprzone,
z ktrych jedn z niepenosprawnoci jest upoledzenie umysowe w stopniu
umiarkowanym lub znacznym, take w orodku umoliwiajcym dzieciom i modziey,
o ktrych mowa w art. 16 ust. 7, a take dzieciom i modziey z upoledzeniem
umysowym z niepenosprawnociami sprzonymi realizacj odpowiednio
obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizku szkolnego i obowizku nauki.
Przepisy art. 14a ust. 2 i 4 stosuje si odpowiednio.
Art. 17. 1. Sie publicznych szk powinna by zorganizowana w sposb

umoliwiajcy wszystkim dzieciom spenianie obowizku szkolnego, z uwzgldnieniem
ust. 2.
2. Droga dziecka z domu do szkoy nie moe przekracza:
1) 3 km w przypadku uczniw klas IIV szk podstawowych;
2) 4 km w przypadku uczniw klas V i VI szk podstawowych oraz uczniw
gimnazjw.
3. Jeeli droga dziecka z domu do szkoy, w ktrej obwodzie dziecko mieszka:
1) przekracza odlegoci wymienione w ust. 2, obowizkiem gminy jest zapewnienie
bezpatnego transportu i opieki w czasie przewozu dziecka albo zwrot kosztw
przejazdu dziecka rodkami komunikacji publicznej, jeeli dowoenie zapewniaj
rodzice, a do ukoczenia przez dziecko 7 lat take zwrot kosztw przejazdu
opiekuna dziecka rodkami komunikacji publicznej;
2017-07-12
2) nie przekracza odlegoci wymienionych w ust. 2, gmina moe zorganizowa

bezpatny transport, zapewniajc opiek w czasie przewozu.
3a. Obowizkiem gminy jest:
1) zapewnienie uczniom niepenosprawnym, ktrych ksztacenie i wychowanie
odbywa si na podstawie art. 71b, bezpatnego transportu i opieki w czasie
przewozu do najbliszej szkoy podstawowej i gimnazjum, a uczniom
z niepenosprawnoci ruchow, upoledzeniem umysowym w stopniu
umiarkowanym lub znacznym take do najbliszej szkoy ponadgimnazjalnej,
nie duej jednak ni do ukoczenia 21. roku ycia;
2) zapewnienie dzieciom i modziey, o ktrych mowa w art. 16 ust. 7, a take
dzieciom i modziey z upoledzeniem umysowym z niepenosprawnociami
sprzonymi, bezpatnego transportu i opieki w czasie przewozu do orodka
umoliwiajcego tym dzieciom i modziey realizacj obowizku szkolnego
i obowizku nauki, nie duej jednak ni do ukoczenia 25 roku ycia;
3) zwrot kosztw przejazdu ucznia, o ktrym mowa w pkt 1 i 2, oraz jego opiekuna
do szkoy lub orodka, wymienionych w pkt 1 i 2, na zasadach okrelonych
w umowie zawartej midzy wjtem (burmistrzem, prezydentem miasta)
a rodzicami, jeeli dowoenie i opiek zapewniaj rodzice.
4. Rada gminy, z uwzgldnieniem ust. 1 i 2, ustala plan sieci publicznych szk
podstawowych i gimnazjw prowadzonych przez gmin, a take okrela granice
obwodw publicznych szk podstawowych i gimnazjw, z wyjtkiem specjalnych,
majcych siedzib na obszarze gminy, z zastrzeeniem art. 58 ust. 2. W przypadku
publicznych szk podstawowych i gimnazjw prowadzonych przez inne organy,
okrelenie granic ich obwodw nastpuje w uzgodnieniu z tymi organami. Uchwaa
rady gminy podlega ogoszeniu w wojewdzkim dzienniku urzdowym.
5. Rada powiatu ustala plan sieci publicznych szk ponadgimnazjalnych oraz
szk specjalnych, z uwzgldnieniem szk ponadgimnazjalnych i specjalnych
majcych siedzib na obszarze powiatu prowadzonych przez inne organy prowadzce,
tak aby umoliwi dzieciom i modziey zamieszkujcym na obszarze powiatu lub
przebywajcym w zakadach i jednostkach, o ktrych mowa w art. 3 pkt 1a lit. b,
realizacj odpowiednio obowizku szkolnego lub obowizku nauki.
6. (uchylony)
2017-07-12
7. Ustalenie planu sieci publicznych szk, o ktrym mowa w ust. 4 i 5, nastpuje

po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora owiaty o zgodnoci planu z warunkami
okrelonymi odpowiednio w ust. 1, 2 i 5.
Art. 18. 1. Rodzice dziecka podlegajcego obowizkowi szkolnemu s

obowizani do:
1) dopenienia czynnoci zwizanych ze zgoszeniem dziecka do szkoy;
2) zapewnienia regularnego uczszczania dziecka na zajcia szkolne;
3) zapewnienia dziecku warunkw umoliwiajcych przygotowywanie si do zaj;
4) informowania, w terminie do dnia 30 wrzenia kadego roku, dyrektora szkoy
podstawowej lub gimnazjum, w obwodzie ktrych dziecko mieszka, o realizacji
obowizku szkolnego spenianego w sposb okrelony w art. 16 ust. 5b.
2. Rodzice dziecka podlegajcego obowizkowi nauki, na danie wjta gminy
(burmistrza, prezydenta miasta), na terenie ktrej dziecko mieszka, s obowizani
informowa go o formie speniania obowizku nauki przez dziecko i zmianach w tym
zakresie.
3. Rodzice dziecka realizujcego obowizek szkolny lub obowizek nauki poza
szko na podstawie zezwolenia, o ktrym mowa w art. 16 ust. 8, s obowizani do
zapewnienia dziecku warunkw nauki okrelonych w tym zezwoleniu.
Art. 19. 1. Dyrektorzy publicznych szk podstawowych i gimnazjw kontroluj

spenianie obowizku szkolnego przez dzieci zamieszkae w obwodach tych szk,
a gmina kontroluje spenianie obowizku nauki przez modzie zamieszka na terenie
tej gminy, w tym odpowiednio:
1) kontroluj wykonywanie obowizkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 1 pkt 1, 2
i 4, a take wspdziaaj z rodzicami w realizacji obowizkw, o ktrych mowa
w art. 18 ust. 1 pkt 3 i ust. 3;
2) prowadz ewidencj speniania obowizku szkolnego oraz obowizku nauki.
2. Wjt gminy (burmistrz, prezydent miasta) jest obowizany przekazywa
dyrektorom publicznych szk podstawowych i gimnazjw na obszarze gminy
informacje o aktualnym stanie i zmianach w ewidencji dzieci i modziey w wieku 3
18 lat.
2017-07-12
Art. 20. 1. Niespenianie obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizku

szkolnego lub obowizku nauki podlega egzekucji w trybie przepisw o postpowaniu
egzekucyjnym w administracji.
2. Przez niespenienie obowizku, o ktrym mowa w art. 14 ust. 3, obowizku
szkolnego lub obowizku nauki naley rozumie nieusprawiedliwion nieobecno
w okresie jednego miesica na co najmniej 50%:
1) dni zaj w przedszkolu, innej formie wychowania przedszkolnego, szkole
podstawowej, gimnazjum, szkole ponadgimnazjalnej lub placwce;
2) zaj w przypadku speniania obowizku nauki w sposb okrelony w art. 16
ust. 5a pkt 2 i w przepisach wydanych na podstawie art. 16 ust. 6c.]
Rozdzia 2a
(uchylony)
Rozdzia 3
Zarzdzanie szkoami i placwkami publicznymi

Przepis
Art. 21. [1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania koordynuje uchylajcy ust. 1
w art. 21 wejdzie
i realizuje polityk owiatow pastwa i wspdziaa w tym zakresie z wojewodami w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
oraz z innymi organami i jednostkami organizacyjnymi waciwymi w sprawach U. z 2017 r. poz.
funkcjonowania systemu owiaty.] 60).
2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania inicjuje, koordynuje

i nadzoruje organizacj oglnopolskich olimpiad i turniejw dla uczniw, a take
moe zleci zadania z tego zakresu, w drodze umowy, szkoom wyszym, placwkom
naukowym, stowarzyszeniom naukowym, zawodowym i innym podmiotom
prowadzcym statutow dziaalno owiatow lub naukow.
[Art. 21a. 1. Szkoy i placwki podejmuj niezbdne dziaania w celu tworzenia Przepis
uchylajcy art.
optymalnych warunkw realizacji dziaalnoci dydaktycznej, wychowawczej 21a wejdzie w
ycie z dn.
i opiekuczej oraz innej dziaalnoci statutowej, zapewnienia kademu uczniowi 1.09.2017 r. (Dz.
warunkw niezbdnych do jego rozwoju, podnoszenia jakoci pracy szkoy lub U. z 2017 r. poz.
60).
placwki i jej rozwoju organizacyjnego.
2. Dziaania, o ktrych mowa w ust. 1, dotycz:
1) efektw w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki oraz realizacji celw
i zada statutowych;
2017-07-12
2) organizacji procesw ksztacenia, wychowania i opieki;

3) tworzenia warunkw do rozwoju i aktywnoci uczniw;
4) wsppracy z rodzicami i rodowiskiem lokalnym;
5) zarzdzania szko lub placwk.
rozporzdzenia, wymagania wobec szk i placwek, dotyczce realizacji niezbdnych
dziaa, o ktrych mowa w ust. 1, pozwalajce na badanie jakoci ich pracy
w odniesieniu do rnych typw szk i rodzajw placwek, z uwzgldnieniem
charakterystyk speniania wymaga na poziomie:
1) podstawowym wiadczcym o prawidowym przebiegu procesw ksztacenia,
wychowania i opieki, umoliwieniu kademu uczniowi rozwoju na miar jego
indywidualnych moliwoci, podejmowaniu przez szko lub placwk dziaa
podnoszcych jako jej pracy, angaowaniu uczniw, rodzicw i nauczycieli
w dziaania szkoy lub placwki, a take wsppracy ze rodowiskiem lokalnym;
2) wysokim wiadczcym o wysokiej skutecznoci dziaa, o ktrych mowa
w pkt 1, wyraanej w szczeglnoci efektami ksztacenia i wychowania,
pozytywnymi opiniami uczniw, rodzicw i nauczycieli dotyczcymi
adekwatnoci procesu ksztacenia i wychowania do potrzeb i moliwoci
uczniw oraz doskonaleniem jakoci pracy szkoy lub placwki prowadzcym do
ich rozwoju i uspoecznienia poprzez angaowanie spoecznoci szkolnej
i rodowiska lokalnego.]
Art. 22. [1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okrela w drodze Przepis
uchylajcy ust. 1 i
rozporzdzenia: 1a w art. 22
wejdzie w ycie z
1) (utraci moc)4)
dn. 1.09.2017 r.
2) (uchylony) (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
3) organizacj ksztacenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywajcych za
granic;
3a) (uchylony)
4) zakres i warunki przyznawania wiadcze przysugujcych nauczycielom
polskim skierowanym lub delegowanym do pracy za granic w celach, o ktrych
mowa w pkt 3 i 3a, uwzgldniajc w szczeglnoci czciowy zwrot kosztw
4)
Z dniem 19 stycznia 2014 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 8 stycznia
2013 r., sygn. akt K 38/12 (Dz. U. poz. 87).
2017-07-12
utrzymania i zakwaterowania oraz kosztw podry, a take wyposaenie

nauczycieli w niezbdne podrczniki, rodki dydaktyczne i inne pomoce
niezbdne w procesie nauczania w miejscu zatrudnienia.
5) (uchylony)
1a. W rozporzdzeniu, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3, minister waciwy do spraw

owiaty i wychowania moe wyczy stosowanie niektrych przepisw ustawy
w odniesieniu do szk, zespow szk i szkolnych punktw konsultacyjnych przy
przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzdach konsularnych
i przedstawicielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej, o ktrych mowa
w art. 5 ust. 3b pkt 1, w zakresie wynikajcym ze szczeglnych warunkw
funkcjonowania tych szk, zespow szk i szkolnych punktw konsultacyjnych,
a take wprowadzi w tym zakresie odrbne unormowania.]
2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli ponadto, w drodze
rozporzdzenia:
[1) ramowe plany nauczania, w tym wymiar godzin do dyspozycji dyrektora szkoy, Przepis
uchylajcy pkt 1
z uwzgldnieniem w szczeglnoci obowizujcego wymiaru godzin zaj 2a w ust. 2 w art.
22 wejdzie w
edukacyjnych dla poszczeglnych etapw edukacyjnych, a take wymiaru godzin ycie z dn.
zaj rewalidacyjnych dla uczniw niepenosprawnych; 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
2) podstawy programowe: 60).
a) wychowania przedszkolnego,
b) ksztacenia oglnego w poszczeglnych typach szk,
uwzgldniajc w szczeglnoci zestawy celw i treci nauczania, umiejtnoci
uczniw, a take zadania wychowawcze szkoy, odpowiednio do poszczeglnych
etapw ksztacenia i typw szk;
2a) podstaw programow ksztacenia w zawodach, uwzgldniajc w szczeglnoci
oglne cele i zadania ksztacenia zawodowego, efekty ksztacenia waciwe dla
kwalifikacji wyodrbnionych w zawodach, efekty ksztacenia wsplne dla
wszystkich zawodw, efekty ksztacenia wsplne dla zawodw w ramach obszaru
ksztacenia oraz moliwo uzyskania dodatkowych kwalifikacji w ramach
obszaru ksztacenia;]
3) (uchylony)
4) (uchylony)
2017-07-12
[5) sposb prowadzenia przez szkoy i placwki dokumentacji przebiegu nauczania, Przepis
uchylajcy pkt 5
dziaalnoci wychowawczej i opiekuczej oraz rodzaje tej dokumentacji, 7 w ust. 2 w art.
22 wejdzie w
uwzgldniajce w szczeglnoci ewidencj dzieci i modziey podlegajcych ycie z dn.
obowizkowi szkolnemu i obowizkowi nauki, a take stanowice podstaw 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
wydawania uczniom wiadectw i dyplomw; 60).
6) warunki prowadzenia dziaalnoci innowacyjnej i eksperymentalnej przez szkoy

i placwki, uwzgldniajce moliwo wprowadzania nowych rozwiza
programowych, organizacyjnych i metodycznych w zakresie dziaalnoci
dydaktycznej, wychowawczej i opiekuczej, a take wprowadzania odmiennych
od powszechnie obowizujcych warunkw dziaania i organizacji szk
i placwek;
7) organizacj roku szkolnego, uwzgldniajc w szczeglnoci terminy
rozpoczynania i koczenia zaj dydaktyczno-wychowawczych, przerw
witecznych i ferii szkolnych;]
8) organizacj oraz sposb przeprowadzania konkursw, turniejw i olimpiad,
uwzgldniajc, e konkursy, turnieje i olimpiady powinny suy odkrywaniu
i rozwijaniu uzdolnie uczniw, pobudzaniu twrczego mylenia, wspomaganiu
zdolnoci stosowania zdobytej wiedzy w praktycznym dziaaniu, a take
lepszemu przygotowaniu uczniw do nauki w szkoach wyszego stopnia lub do
wykonywania zawodu;
9) (uchylony)
10) (uchylony)
[11) zasady udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej Przepis
uchylajcy pkt 11
w szkoach i placwkach, ktre powinny tworzy warunki dla zaspokajania i 12 w ust. 2 i ust.
potrzeb rozwojowych i edukacyjnych uczniw, w szczeglnoci wspomaga 3 wejdzie w ycie
z dn. 1.09.2017 r.
rozwj uczniw i efektywno uczenia si; (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
12) warunki i sposb organizowania przez szkoy i placwki krajoznawstwa
i turystyki, z uwzgldnieniem celw edukacyjnych i wychowawczych oraz
bezpieczestwa uczniw;]
13) warunki wynagradzania egzaminatorw i nauczycieli akademickich, o ktrych
mowa w art. 9c ust. 10, uwzgldniajc zasad, e wysoko wynagrodzenia
okrela si w relacji do minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego
nauczyciela dyplomowanego posiadajcego tytu zawodowy magistra
2017-07-12
z przygotowaniem pedagogicznym, ustalonej na podstawie art. 30 ust. 5 pkt 1

ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela, oraz uwzgldniajc
konieczno potwierdzenia przez dyrektora szkoy udziau nauczyciela
akademickiego w czci ustnej egzaminu maturalnego.
2a. (uchylony)
[3. Minister Sprawiedliwoci, w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw
owiaty i wychowania, okreli, w drodze rozporzdzenia, organizacj roku szkolnego
w szkoach w zakadach poprawczych i w schroniskach dla nieletnich,
z uwzgldnieniem w szczeglnoci specyfiki organizacji pracy wychowawczej
i resocjalizacyjnej w tych zakadach i schroniskach oraz zapewnienia wykonywania
orzecze sdowych.]
4. (uchylony)
5. (uchylony)
Art. 22a. 1. Nauczyciel lub zesp nauczycieli przedstawia dyrektorowi

przedszkola lub szkoy program wychowania przedszkolnego lub program nauczania
do danych zaj edukacyjnych z zakresu ksztacenia oglnego na dany etap
edukacyjny.
2. W przypadku innej formy wychowania przedszkolnego nauczyciel lub zesp
nauczycieli przedstawia dyrektorowi przedszkola lub szkoy podstawowej program
wychowania przedszkolnego.
3. W przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe nauczyciel lub
zesp nauczycieli prowadzcych ksztacenie zawodowe w danym zawodzie
przedstawia dyrektorowi szkoy program nauczania do danego zawodu.
4. Program wychowania przedszkolnego i programy nauczania, o ktrych mowa
w ust. 1 i 3, mog obejmowa treci nauczania wykraczajce poza zakres treci
nauczania ustalonych w podstawie programowej wychowania przedszkolnego, treci
nauczania ustalonych dla danych zaj edukacyjnych w podstawie programowej
ksztacenia oglnego albo treci nauczania ustalonych w formie efektw ksztacenia
dla danego zawodu w podstawie programowej ksztacenia w zawodach.
5. Program wychowania przedszkolnego i programy nauczania, o ktrych mowa
w ust. 1 i 3, powinny by dostosowane do potrzeb i moliwoci uczniw, dla ktrych
s przeznaczone.
2017-07-12
[6. Dyrektor przedszkola lub szkoy, po zasigniciu opinii rady pedagogicznej,

dopuszcza do uytku w danym przedszkolu lub danej szkole przedstawiony przez
nauczyciela lub zesp nauczycieli program wychowania przedszkolnego lub
programy nauczania, o ktrych mowa w ust. 1 i 3.]
<6. Dyrektor przedszkola lub szkoy, po zasigniciu opinii rady Nowe brzmienie
ust. 68 w art. 22
pedagogicznej, dopuszcza do uytku w danym przedszkolu, oddziale wejdzie w ycie z
przedszkolnym w szkole podstawowej, danej innej formie wychowania dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
przedszkolnego lub szkole przedstawiony przez nauczyciela lub zesp poz. 60).
nauczycieli odpowiednio program wychowania przedszkolnego lub programy

nauczania, o ktrych mowa w ust. 1 i 3.>
[7. Dopuszczone do uytku w danym przedszkolu lub danej szkole programy
wychowania przedszkolnego lub programy nauczania, o ktrych mowa w ust. 1 i 3,
stanowi odpowiednio zestaw programw wychowania przedszkolnego lub szkolny
zestaw programw nauczania. Dyrektor przedszkola lub szkoy jest odpowiedzialny za
uwzgldnienie w zestawie programw wychowania przedszkolnego i szkolnym
zestawie programw nauczania caoci odpowiednio podstawy programowej
wychowania przedszkolnego lub podstawy programowej ksztacenia oglnego
ustalonej dla danego etapu edukacyjnego, a w przypadku szkoy prowadzcej
ksztacenie zawodowe take caoci podstawy programowej ksztacenia w zawodach,
w ktrych ksztaci szkoa.]
<7. Dopuszczone do uytku w danym przedszkolu, oddziale przedszkolnym
w szkole podstawowej, danej innej formie wychowania przedszkolnego lub szkole
programy wychowania przedszkolnego lub programy nauczania, o ktrych
mowa w ust. 1 i 3, stanowi odpowiednio zestaw programw wychowania
przedszkolnego lub szkolny zestaw programw nauczania. Dyrektor przedszkola
lub szkoy jest odpowiedzialny za uwzgldnienie w zestawie programw
wychowania przedszkolnego i szkolnym zestawie programw nauczania caoci
odpowiednio podstawy programowej wychowania przedszkolnego lub podstawy
programowej ksztacenia oglnego ustalonej dla danego etapu edukacyjnego,
a w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe take caoci
podstawy programowej ksztacenia w zawodach, w ktrych ksztaci szkoa.>
2017-07-12
[8. Przepisw ust. 17 nie stosuje si do indywidualnych programw

opracowywanych dla uczniw, o ktrych mowa w art. 1 pkt 5, oraz do indywidualnych
programw nauki opracowywanych dla uczniw, o ktrych mowa w art. 66.]
<8. Przepisw ust. 17 nie stosuje si do indywidualnych programw
opracowywanych dla uczniw, o ktrych mowa w art. 1 pkt 6 ustawy Prawo
owiatowe, oraz do indywidualnych programw nauki opracowywanych dla
uczniw, o ktrych mowa w art. 115 ustawy Prawo owiatowe.>
9. Programy nauczania do zawodw podstawowych dla eglugi morskiej mog Zmiana w ust. 9
wart. 22a wejdzie
by dopuszczone do uytku w danej szkole po uzyskaniu pozytywnej opinii ministra w ycie z dn.
waciwego do spraw gospodarki morskiej w zakresie zgodnoci z postanowieniami 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
[konwencji, o ktrej mowa w art. 32b ust. 1] <Midzynarodowej konwencji 60).
o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im wiadectw

oraz penienia wacht, 1978, sporzdzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (Dz. U.
z 1984 r. poz. 201, z 1999 r. poz. 286 oraz z 2013 r. poz. 1092)>.
10. Programy nauczania do zawodw podstawowych dla eglugi rdldowej
mog by dopuszczone do uytku w danej szkole po uzyskaniu pozytywnej opinii
ministra waciwego do spraw eglugi rdldowej.
11. Programy nauczania do zawodw podstawowych dla rybowstwa mog by
dopuszczone do uytku w danej szkole po uzyskaniu pozytywnej opinii ministra
waciwego do spraw rybowstwa.
Art. 22aa. Nauczyciel moe zdecydowa o realizacji programu nauczania:

1) z zastosowaniem podrcznika, materiau edukacyjnego lub materiau
wiczeniowego lub
2) bez zastosowania podrcznika lub materiaw, o ktrych mowa w pkt 1.
Art. 22ab. 1. Zesp nauczycieli prowadzcych nauczanie w klasach IIII szkoy

podstawowej oraz zesp nauczycieli prowadzcych nauczanie danych zaj
edukacyjnych w klasach IVVIII szkoy podstawowej i szkole ponadpodstawowej
przedstawiaj dyrektorowi szkoy propozycj:
1) jednego podrcznika do zaj z zakresu edukacji: polonistycznej,
matematycznej, przyrodniczej i spoecznej oraz jednego podrcznika do zaj
z zakresu danego jzyka obcego nowoytnego, lub materiau edukacyjnego, dla
uczniw danej klasy w przypadku klas IIII szkoy podstawowej;
2017-07-12
2) jednego podrcznika do danych zaj edukacyjnych lub materiau edukacyjnego

do danych zaj edukacyjnych, dla uczniw danej klasy w przypadku klas IV
VIII szkoy podstawowej i szkoy ponadpodstawowej;
3) materiaw wiczeniowych.
2. Zespoy nauczycieli, o ktrych mowa w ust. 1, mog przedstawi dyrektorowi
szkoy propozycj wicej ni jednego podrcznika lub materiau edukacyjnego:
1) do danego jzyka obcego nowoytnego w danej klasie, biorc pod uwag
poziomy nauczania jzykw obcych nowoytnych w przypadku klas IVVIII
szkoy podstawowej i szkoy ponadpodstawowej;
2) do danych zaj edukacyjnych w danej klasie, biorc pod uwag zakres Zmiana w pkt 2 w
ust. 2 w art. 22ab
ksztacenia: podstawowy lub rozszerzony, ustalony w podstawie programowej wejdzie w ycie z
ksztacenia oglnego w przypadku szkoy [ponadgimnazjalnej] dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
<ponadpodstawowej>; poz. 60).
3) do danych zaj edukacyjnych w danej klasie z zakresu ksztacenia w zawodzie

w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe;
4) w przypadku uczniw niepenosprawnych objtych ksztaceniem specjalnym;
5) w przypadku uczniw objtych ksztaceniem w zakresie niezbdnym do
podtrzymywania poczucia tosamoci narodowej, etnicznej i jzykowej.
3. Zespoy nauczycieli, o ktrych mowa w ust. 1, przy wyborze podrcznikw,
materiaw edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych dla uczniw
niepenosprawnych objtych ksztaceniem specjalnym, uwzgldniaj potrzeby
edukacyjne i moliwoci psychofizyczne tych uczniw.
4. Dyrektor szkoy, na podstawie propozycji zespow nauczycieli, o ktrych
mowa w ust. 1, oraz w przypadku braku porozumienia w zespole nauczycieli
w sprawie przedstawienia propozycji podrcznikw lub materiaw edukacyjnych,
zgodnie z ust. 1 i 2, ustala:
1) zestaw podrcznikw lub materiaw edukacyjnych obowizujcy we
wszystkich oddziaach danej klasy przez co najmniej trzy lata szkolne,
2) materiay wiczeniowe obowizujce w poszczeglnych oddziaach w danym
roku szkolnym
po zasigniciu opinii rady pedagogicznej i rady rodzicw.
5. Dyrektor szkoy, na wniosek zespou nauczycieli, o ktrym mowa w ust. 1,
moe:
2017-07-12
1) dokona zmian w zestawie podrcznikw lub materiaw edukacyjnych oraz

zmiany materiaw wiczeniowych, jeeli nie ma moliwoci zakupu danego
podrcznika, materiau edukacyjnego lub materiau wiczeniowego;
2) uzupeni zestaw podrcznikw lub materiaw edukacyjnych, a take materiay
wiczeniowe.
6. Dyrektor szkoy corocznie podaje do publicznej wiadomoci zestaw
podrcznikw lub materiaw edukacyjnych oraz materiay wiczeniowe
obowizujce w danym roku szkolnym.
7. Przepisy ust. 16 stosuje si odpowiednio do szk artystycznych w zakresie
ksztacenia oglnego.
Art. 22ac. 1. Uczniowie szk podstawowych maj prawo do bezpatnego

dostpu do podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych,
przeznaczonych do obowizkowych zaj edukacyjnych z zakresu ksztacenia
oglnego, okrelonych w ramowych planach nauczania ustalonych dla tych szk.
2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si do szk dla dorosych.
Art. 22ad. (uchylony)
Art. 22ae. 1. Wyposaenie:

1) szk podstawowych i szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki do zaj z zakresu edukacji:
polonistycznej, matematycznej, przyrodniczej i spoecznej, zaj z zakresu
danego jzyka obcego nowoytnego, materiay edukacyjne lub materiay
wiczeniowe, dla klas IIII,
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki, materiay edukacyjne lub
materiay wiczeniowe, dla klas IVVIII
3) (uchylony)
jest zadaniem zleconym z zakresu administracji rzdowej, wykonywanym przez
jednostki samorzdu terytorialnego prowadzce te szkoy.
2. W przypadku szk podstawowych prowadzonych przez osoby prawne inne
ni jednostki samorzdu terytorialnego lub osoby fizyczne, zapewnienie
sfinansowania kosztu zakupu podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych, o ktrych mowa w ust. 1, jest zadaniem zleconym
2017-07-12
z zakresu administracji rzdowej, wykonywanym przez jednostki samorzdu

terytorialnego obowizane do prowadzenia szk odpowiedniego typu i rodzaju.
3. Na realizacj zadania, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, jednostka samorzdu
terytorialnego otrzymuje dotacj celow z budetu pastwa, udzielan przez
wojewod.
4. Na sfinansowanie kosztu zakupu podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych, o ktrych mowa w ust. 1, szkoa podstawowa
prowadzona przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu terytorialnego lub
osob fizyczn otrzymuj, na wniosek, dotacj celow z budetu jednostki samorzdu
terytorialnego obowizanej do prowadzenia szk odpowiedniego typu i rodzaju.
5. Dotacja celowa jest przyznawana na wyposaenie:
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki do zaj z zakresu edukacji:
polonistycznej, matematycznej, przyrodniczej i spoecznej, zaj z zakresu
danego jzyka obcego nowoytnego lub materiay edukacyjne, dla klas IIII do
wysokoci 75 z na ucznia;
w zakresie szkoy podstawowej w materiay wiczeniowe dla klas IIII do
wysokoci 50 z na ucznia;
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki lub materiay edukacyjne dla
klasy IV do wysokoci 140 z na ucznia;
3a) szk podstawowych i szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki lub materiay edukacyjne dla klas
V i VI do wysokoci 180 z na ucznia;
3b) szk podstawowych i szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej w podrczniki lub materiay edukacyjne dla klas
VII i VIII do wysokoci 250 z na ucznia;
w zakresie szkoy podstawowej w materiay wiczeniowe dla klas IVVIII do
wysokoci 25 z na ucznia.
5) (uchylony)
6) (uchylony)
2017-07-12
5a. Kwoty dotacji celowej, o ktrych mowa w ust. 5, s powikszane poprzez

pomnoenie ich przez wskaniki:
1) nie mniejsze ni 2 i nie wiksze ni 3 w przypadku uczniw Zmiana w pkt 1 w
ust. 5a w art. 22ae
z [upoledzeniem umysowym] <niepenosprawnoci intelektualn>, wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
niesyszcych, sabosyszcych, [z autyzmem] < z autyzmem, w tym z (Dz. U. z 2017 r.
zespoem Aspergera> , niewidomych i sabowidzcych, z zastrzeeniem pkt 2 poz. 60, 949).
i 3, posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ile

uczniowie ci bd korzysta z podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych
i moliwoci psychofizycznych tych uczniw;
2) nie mniejsze ni 5 i nie wiksze ni 10 w przypadku uczniw sabowidzcych
posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ile uczniowie ci
bd korzysta z podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw
wiczeniowych, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i moliwoci
psychofizycznych tych uczniw, wydrukowanych w druku powikszonym;
3) nie mniejsze ni 10 i nie wiksze ni 25 w przypadku uczniw niewidomych
posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ile uczniowie ci
bd korzysta z podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw
psychofizycznych tych uczniw, wydrukowanych w systemie Braillea.
6. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 5 pkt 1 i 33b, jest udzielana,
z uwzgldnieniem kosztw obsugi zadania, o ktrych mowa w ust. 15, do wysokoci
kosztu zakupu kompletu podrcznikw lub materiaw edukacyjnych na kadego
ucznia w danej klasie, rocznie nieprzekraczajcej odpowiednio kwot, o ktrych mowa
w ust. 5 pkt 1 i 33b, z uwzgldnieniem ust. 5a, pod warunkiem e taki komplet
podrcznikw lub materiaw edukacyjnych bdzie zapewnia moliwo uywania
ich przez uczniw tej klasy przez co najmniej trzy kolejne lata szkolne. Nastpna
dotacja celowa na uczniw tej klasy jest udzielana po trzech kolejnych latach
szkolnych.
7. Liczba uczniw danej klasy objta dotacj celow, o ktrej mowa
w ust. 5 pkt 1 i 33b, udzielan zgodnie z ust. 6, jest zwikszana o liczb uczniw
rwn liczbie oddziaw danej klasy objtych t dotacj.
2017-07-12
7a. Jeeli w latach nastpujcych po roku, w ktrym udzielono dotacji celowej

na wszystkich uczniw danej klasy, istnieje konieczno zapewnienia kompletu
podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych dla danej
klasy, ktra nie funkcjonowaa w danej szkole lub do tych klas nie uczszczali
uczniowie, dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 5, jest udzielana do wysokoci kosztu
zakupu kompletw podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw
wiczeniowych, rocznie nieprzekraczajcej odpowiednio kwot, o ktrych mowa
w ust. 5, z uwzgldnieniem ust. 5a.
8. Jeeli istnieje konieczno zapewnienia odpowiedniego kompletu
podrcznikw lub materiaw edukacyjnych, w tym kompletu dostosowanego do
potrzeb edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych ucznia niepenosprawnego,
w przypadku gdy:
1) liczba uczniw w danej klasie jest wiksza ni w poprzednim roku szkolnym,
a od roku szkolnego rozpoczynajcego si w roku, w ktrym udzielono ostatniej
dotacji celowej na wszystkich uczniw tej klasy, nie upyny trzy lata szkolne
lub
2) liczba uczniw w danej klasie nie jest wiksza ni w poprzednim roku szkolnym,
a istnieje konieczno zakupu kompletu podrcznikw lub materiaw
edukacyjnych, w szczeglnoci dostosowanego do potrzeb edukacyjnych
i moliwoci psychofizycznych ucznia niepenosprawnego, z powodu
niedokonania zakupu takiego kompletu ze rodkw ostatniej dotacji celowej
udzielonej na wszystkich uczniw tej klasy lub udzielonej w poprzednim roku,
jeeli ostatni dotacj celow na wszystkich uczniw tej klasy udzielono dwa lata
temu, lub
3) komplet podrcznikw lub materiaw edukacyjnych dostosowany do potrzeb
edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych ucznia niepenosprawnego zosta
wczeniej przekazany innej szkole, zgodnie z art. 22ak ust. 6
dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 5 pkt 1 i 33b, jest udzielana do wysokoci
kosztu zakupu brakujcych kompletw podrcznikw lub materiaw edukacyjnych,
rocznie nieprzekraczajcej odpowiednio kwot, o ktrych mowa w ust. 5 pkt 1, 3 i 5,
z uwzgldnieniem ust. 5a.
9. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 5 pkt 2 i 4, jest udzielana corocznie,
z uwzgldnieniem kosztw obsugi zadania, o ktrych mowa w ust. 15, do wysokoci
2017-07-12
kosztu zakupu materiaw wiczeniowych na kadego ucznia w danej klasie, rocznie

nieprzekraczajcej odpowiednio kwot, o ktrych mowa w ust. 5 pkt 2 i 4,
10. Jeeli w wyniku zwikszenia si liczby uczniw w danej klasie w cigu roku
szkolnego rodki z przekazanej dotacji celowej nie pokryj kosztu zakupu kompletw
podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych dla tych
uczniw, koszt zakupu brakujcych kompletw podrcznikw, materiaw
edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych jest refundowany ze rodkw dotacji
celowej przekazanej na kolejny rok szkolny.
10a. Jeeli w cigu roku szkolnego istnieje konieczno zakupu dodatkowych
kompletw podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych,
dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych uczniw
niepenosprawnych, w wyniku:
1) dostarczenia do szkoy orzeczenia o potrzebie ksztacenia specjalnego ucznia,
a rodki z przekazanej dotacji celowej nie pokryj kosztu zakupu tych
kompletw, lub
2) braku moliwoci uzyskania tych kompletw z innej szkoy w drodze
przekazania, zgodnie z art. 22ak ust. 6
koszt zakupu brakujcych kompletw podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych jest refundowany ze rodkw dotacji celowej przekazanej
na kolejny rok szkolny.
10b. Jeeli w latach szkolnych nastpujcych po roku, w ktrym udzielono
dotacji celowej na wszystkich uczniw danej klasy na wyposaenie klas IVVIII
szkoy podstawowej oraz szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne
w zakresie klas IVVIII szkoy podstawowej,istnieje konieczno zapewnienia, ze
wzgldu na zdiagnozowany stopie zaawansowania znajomoci danego jzyka obcego
nowoytnego przez uczniw kolejnych rocznikw tych klas, podrcznikw lub
materiaw edukacyjnych do danego jzyka obcego nowoytnego innych pod
wzgldem poziomu zaawansowania ni zakupione ze rodkw dotacji celowej, koszt
zakupu tych brakujcych podrcznikw lub materiaw edukacyjnych jest
refundowany ze rodkw dotacji celowej przekazanej na kolejny rok szkolny. Koszt
zapewnienia podrcznikw lub materiaw edukacyjnych do danego jzyka obcego
nowoytnego dostosowanych do stopnia zaawansowania znajomoci danego jzyka
2017-07-12
obcego nowoytnego jest refundowany do wysokoci 25 z na ucznia, uwzgldniajc

koszty obsugi zadania, o ktrych mowa w ust. 15.
10c. W przypadku podrcznikw lub materiaw edukacyjnych, o ktrych mowa
w ust. 10b, dostosowanych do potrzeb edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych
uczniw niepenosprawnych koszt zapewnienia tych podrcznikw lub materiaw
edukacyjnych jest refundowany do kwoty, o ktrej mowa w ust. 10b,
11. Dotacja celowa moe by wykorzystana take na pokrycie kosztu
drukowania i powielania podrcznikw, materiaw edukacyjnych i materiaw
wiczeniowych w celach dydaktycznych lub na zakup urzdze umoliwiajcych
drukowanie lub powielanie tych podrcznikw i materiaw, a w przypadku uczniw
niepenosprawnych objtych ksztaceniem specjalnym take na zakup sprztu lub
oprogramowania umoliwiajcego odczyt podrcznikw, materiaw edukacyjnych
lub materiaw wiczeniowych w postaci elektronicznej.
12. Maksymalne kwoty dotacji celowej, o ktrych mowa w ust. 5, podlegaj
weryfikacji co trzy lata. Weryfikacji dokonuje minister waciwy do spraw owiaty
i wychowania, biorc pod uwag liczb obowizkowych zaj edukacyjnych z zakresu
ksztacenia oglnego na danym etapie edukacyjnym, warunki, jakie musz spenia
podrczniki oraz wyniki analiz dotyczcych ksztatowania si cen podrcznikw,
materiaw edukacyjnych i materiaw wiczeniowych w ostatnich dwch latach
poprzedzajcych rok, w ktrym jest dokonywana weryfikacja.
13. Rada Ministrw moe okreli, w drodze rozporzdzenia, maksymalne
kwoty dotacji celowej, o ktrych mowa w ust. 5, po weryfikacji, w terminie do koca
czerwca roku, w ktrym jest dokonywana weryfikacja.
14. Maksymalne kwoty dotacji celowej, o ktrych mowa w ust. 5, po weryfikacji
obowizuj od roku budetowego nastpujcego po roku, w ktrym jest dokonywana
weryfikacja.
15. Koszty obsugi zadania, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, wynosz 1%
wykorzystanej dotacji celowej.
16. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 3, jest przekazywana w terminie od
dnia 1 maja do dnia 15 padziernika.
2017-07-12
17. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 4, jest przekazywana w terminie 14 dni
od dnia otrzymania dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 3, przez jednostk
18. Dotacja celowa moe by wykorzystana do koca roku budetowego, na
ktry zostaa udzielona.
Art. 22af. 1. Dyrektor szkoy podstawowej oraz szkoy artystycznej realizujcej

ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej, prowadzonych przez jednostk
samorzdu terytorialnego, przekazuje organowi prowadzcemu informacje niezbdne
dla ustalenia wysokoci dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3.
2. Dyrektor szkoy podstawowej prowadzonej przez osob prawn inn ni
jednostka samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn przekazuje jednostce
samorzdu terytorialnego, waciwej do udzielenia dotacji celowej, o ktrej mowa
w art. 22ae ust. 4, wniosek o udzielenie tej dotacji wraz z informacjami niezbdnymi
dla ustalenia wysokoci dotacji.
3. Informacje i wniosek, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, przekazuje si w terminie
od dnia 15 marca do dnia 15 wrzenia.
4. Jednostka samorzdu terytorialnego, na podstawie informacji i wnioskw,
o ktrych mowa w ust. 1 i 2, przekazuje do waciwego wojewody wniosek
o udzielenie dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, w terminie od dnia
1 kwietnia do dnia 20 wrzenia. Jednostka samorzdu terytorialnego moe zoy
wicej ni jeden wniosek.
5. W przypadku gdy informacje i wniosek, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, zostay
przekazane przed dniem 25 sierpnia, dyrektor szkoy aktualizuje te informacje
i wniosek, w terminie do dnia 25 sierpnia, uwzgldniajc aktualne wyniki
postpowania rekrutacyjnego do szkoy.
6. W przypadku gdy wniosek, o ktrym mowa w ust. 4, zosta zoony przed
dniem 31 sierpnia, jednostka samorzdu terytorialnego, na podstawie informacji
i wnioskw, o ktrych mowa w ust. 5, aktualizuje ten wniosek, w terminie do dnia
31 sierpnia, uwzgldniajc aktualne wyniki postpowania rekrutacyjnego do szk.
7. Jeeli w wyniku aktualizacji wniosku i informacji, o ktrej mowa w ust. 5,
zoonej przez szko podstawow prowadzon przez osob prawn inn ni jednostka
samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn, wnioskowana kwota dotacji celowej
ulegnie zmniejszeniu, a dotacja celowa przekazana przez jednostk samorzdu
2017-07-12
terytorialnego przekracza kwot wskazan w aktualizacji, szkoa, w terminie do dnia

31 sierpnia, zwraca jednostce samorzdu terytorialnego cz dotacji, rwn rnicy
midzy kwot, ktr szkoa otrzymaa do dnia 25 sierpnia, a kwot wynikajc
z aktualizacji.
8. Jeeli w wyniku aktualizacji wniosku, o ktrej mowa w ust. 6, wnioskowana
kwota dotacji celowej ulegnie zmniejszeniu, a dotacja celowa przekazana przez
wojewod jednostce samorzdu terytorialnego przekracza kwot wskazan
w aktualizacji, jednostka samorzdu terytorialnego, w terminie do dnia 7 wrzenia,
zwraca wojewodzie cz dotacji, rwn rnicy midzy kwot, ktr jednostka
samorzdu terytorialnego otrzymaa do dnia 31 sierpnia, a kwot wynikajc
z aktualizacji.
9. Rozliczenie wykorzystania dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 4,
przez dyrektora szkoy oraz zwrot niewykorzystanej dotacji nastpuj w terminie do
dnia 15 stycznia nastpnego roku.
10. Rozliczenie wykorzystania dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3,
przez jednostk samorzdu terytorialnego oraz zwrot niewykorzystanej dotacji
nastpuj w terminie do dnia 31 stycznia nastpnego roku.
11. Wojewoda sporzdza i przekazuje ministrowi waciwemu do spraw owiaty
i wychowania, w terminie do dnia 15 marca nastpnego roku, zbiorcze zestawienie
wykorzystania dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, przez jednostki
samorzdu terytorialnego w danym roku budetowym.
Art. 22ag. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) sposb przekazywania przez dyrektora szkoy podstawowej lub szkoy
artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej,
prowadzonych przez jednostki samorzdu terytorialnego, oraz dyrektora szkoy
podstawowej prowadzonej przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu
terytorialnego lub osob fizyczn, jednostkom samorzdu terytorialnego
informacji niezbdnych dla ustalenia wysokoci dotacji celowej, o ktrej mowa
w art. 22ae ust. 3 i 4, oraz wzr formularza zawierajcego te informacje,
2) wzr wniosku o udzielenie dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 4,
szkole podstawowej prowadzonej przez osob prawn inn ni jednostka
samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn,
2017-07-12
3) sposb przekazywania przez jednostki samorzdu terytorialnego wojewodom

wniosku o udzielenie dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, oraz wzr
wniosku o udzielenie tej dotacji,
4) tryb i terminy udzielania oraz sposb rozliczania wykorzystania dotacji celowej,
o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, oraz wzr formularza rozliczenia
wykorzystania tej dotacji,
5) sposb rozliczania wykorzystania dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae
ust. 4, oraz wzr formularza rozliczenia wykorzystania tej dotacji
biorc pod uwag moliwo wykorzystania rodkw komunikacji elektronicznej
i informatycznych nonikw danych, a take majc na wzgldzie zapewnienie
jawnoci i przejrzystoci gospodarowania rodkami budetu pastwa.
Art. 22aga. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, Zmiana w art.
22aga wejdzie w
w drodze rozporzdzenia, wysoko wskanikw, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 5a, ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
biorc pod uwag wyniki analiz ksztatowania si cen podrcznikw, materiaw
U. z 2017 r. poz.
edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych, dostosowanych do potrzeb 60, 949).
edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych uczniw z [upoledzeniem

umysowym] <niepenosprawnoci intelektualn>, niesyszcych, sabosyszcych,
[z autyzmem] <z autyzmem, w tym z zespoem Aspergera>, niewidomych
i sabowidzcych, a take moliwo zapewnienia tych podrcznikw, materiaw
edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych.
Art. 22ah. 1. Na sfinansowanie kosztu zakupu podrcznikw, materiaw

edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych w zakresie, o ktrym mowa w art. 22ae
ust. 1, szkoy artystyczne realizujce ksztacenie oglne w zakresie szkoy
podstawowej prowadzone przez osoby prawne inne ni jednostki samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne otrzymuj, na wniosek, dotacj celow z budetu
pastwa. Przepisy art. 22ae ust. 514 stosuje si odpowiednio.
2. Wniosek o udzielenie dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 1, wraz
z informacjami niezbdnymi dla ustalenia wysokoci dotacji, skada dyrektor szkoy
do ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,
w terminie od dnia 15 marca do dnia 15 wrzenia.
3. W przypadku gdy wniosek o udzielenie dotacji celowej, o ktrej mowa
w ust. 1, wraz z informacjami niezbdnymi dla ustalenia wysokoci dotacji, zosta
2017-07-12
zoony przed dniem 25 sierpnia, dyrektor szkoy aktualizuje ten wniosek

i informacje, w terminie do dnia 25 sierpnia, uwzgldniajc aktualne wyniki
postpowania rekrutacyjnego do szkoy.
4. Jeeli w wyniku aktualizacji wniosku i informacji, o ktrej mowa w ust. 3,
wnioskowana kwota dotacji celowej ulegnie zmniejszeniu, a dotacja celowa
przekazana przez ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego przekracza kwot wskazan w aktualizacji, szkoa, w terminie do dnia
31 sierpnia, zwraca ministrowi waciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego cz dotacji, rwn rnicy midzy kwot, ktr szkoa otrzymaa do
dnia 25 sierpnia, a kwot wynikajc z aktualizacji.
5. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 1, jest przekazywana w terminie od dnia
1 maja do dnia 15 padziernika.
6. Dotacja celowa, o ktrej mowa w ust. 1, moe by wykorzystana do koca
roku budetowego, na ktry zostaa udzielona.
7. Rozliczenie wykorzystania dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 1, przez
dyrektora szkoy oraz zwrot niewykorzystanej czci dotacji nastpuj w terminie do
dnia 15 stycznia nastpnego roku.
8. W przypadku podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub materiaw
wiczeniowych do szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne w zakresie
szkoy podstawowej, prowadzonych przez osoby prawne inne ni jednostki samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne, minister waciwy do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego, okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) sposb przekazywania przez dyrektora szkoy informacji niezbdnych dla
ustalenia wysokoci dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 1, wzr formularza
zawierajcego te informacje oraz wzr wniosku o udzielenie dotacji,
2) tryb udzielania oraz sposb rozliczania wykorzystania dotacji celowej, o ktrej
mowa w ust. 1, oraz wzr formularza rozliczenia wykorzystania tej dotacji
biorc pod uwag moliwo wykorzystania rodkw komunikacji elektronicznej
i informatycznych nonikw danych, a take majc na wzgldzie zapewnienie
jawnoci i przejrzystoci gospodarowania rodkami budetu pastwa.
Art. 22ai. 1. Dyrektor szkoy podstawowej, za zgod organu prowadzcego,

moe ustali:
2017-07-12
1) w zestawie, o ktrym mowa w art. 22ab ust. 4 pkt 1, podrczniki lub materiay
edukacyjne, ktrych koszt zakupu dla ucznia przekracza odpowiednio kwoty
dotacji celowej, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 5 pkt 1 i 33b, z
uwzgldnieniem ust. 5a;
2) materiay wiczeniowe, ktrych koszt zakupu dla ucznia przekracza
odpowiednio kwoty dotacji celowej, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 5 pkt 2 i 4,
2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, rnic midzy kosztem zakupu dla
ucznia kompletu podrcznikw lub materiaw edukacyjnych oraz zakupu materiaw
wiczeniowych a wysokoci kwot dotacji celowej, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 5,
z uwzgldnieniem ust. 5a, pokrywa organ prowadzcy szko podstawow.
Art. 22aj. 1. W bibliotece szkolnej s gromadzone podrczniki, materiay

edukacyjne, materiay wiczeniowe i inne materiay biblioteczne.
2. Czynnoci zwizane z zakupem do biblioteki szkolnej podrcznikw,
materiaw edukacyjnych, materiaw wiczeniowych i innych materiaw
bibliotecznych oraz czynnoci zwizane z gospodarowaniem tymi podrcznikami
i materiaami wykonuje dyrektor szkoy.
Art. 22ak. 1. Szkoa podstawowa nieodpatnie:

1) wypoycza uczniom podrczniki lub materiay edukacyjne, majce posta
papierow, lub
2) zapewnia uczniom dostp do podrcznikw lub materiaw edukacyjnych,
majcych posta elektroniczn, lub
3) przekazuje uczniom materiay wiczeniowe bez obowizku zwrotu lub je
udostpnia.
2. Szczegowe warunki korzystania przez uczniw z podrcznikw lub
materiaw edukacyjnych okrela dyrektor szkoy, uwzgldniajc konieczno
zapewnienia co najmniej trzyletniego okresu uywania tych podrcznikw lub
materiaw.
3. W przypadku uszkodzenia, zniszczenia lub niezwrcenia podrcznika lub
materiau edukacyjnego szkoa podstawowa moe da od rodzicw ucznia zwrotu
kwoty nieprzekraczajcej kosztu zakupu podrcznika lub materiau edukacyjnego.
Kwota zwrotu stanowi dochd organu prowadzcego szko.
2017-07-12
4. (uchylony)
5. W przypadku gdy ucze niepenosprawny przechodzi z jednej szkoy do innej
szkoy w trakcie roku szkolnego, podrczniki lub materiay edukacyjne dostosowane
do potrzeb edukacyjnych i moliwoci psychofizycznych tego ucznia, zakupione
z dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, z ktrych ucze korzysta, staj si
wasnoci organu prowadzcego szko, do ktrej ucze przechodzi.
6. W przypadku gdy szkoa dysponuje wolnymi podrcznikami lub materiaami
edukacyjnymi, w tym dostosowanymi do potrzeb edukacyjnych i moliwoci
psychofizycznych uczniw niepenosprawnych, zakupionymi z dotacji celowej,
o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, dyrektor szkoy, za zgod organu prowadzcego,
przekazuje te podrczniki lub materiay edukacyjne dyrektorowi szkoy, ktry wystpi
z wnioskiem o ich przekazanie. Podrczniki lub materiay edukacyjne staj si
wasnoci organu prowadzcego szko, ktrej zostay przekazane.
6a. W przypadku gdy szkoa dysponuje wolnymi podrcznikami lub materiaami
edukacyjnymi, dostosowanymi do potrzeb edukacyjnych i moliwoci
psychofizycznych uczniw niepenosprawnych, zakupionymi z dotacji celowej,
o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, dyrektor szkoy, za zgod organu prowadzcego,
moe wypoyczy te podrczniki lub materiay edukacyjne dyrektorowi szkoy, ktry
wystpi z wnioskiem o ich wypoyczenie.
6b. W przypadku uszkodzenia, zniszczenia lub niezwrcenia podrcznika lub
materiau edukacyjnego wypoyczonego innej szkole, o ktrych mowa w ust. 6a,
przysuguje zwrot kwoty nieprzekraczajcej kosztu zakupu podrcznika lub materiau
edukacyjnego. Kwota zwrotu stanowi dochd organu prowadzcego szko, ktra
wypoyczya podrcznik lub materia edukacyjny.
7. Koszty przekazania lub wypoyczenia podrcznikw lub materiaw
edukacyjnych, o ktrych mowa w ust. 6 i 6a, pokrywa szkoa, ktra wystpuje
z wnioskiem o przekazanie lub wypoyczenie. Koszty przekazania lub wypoyczenia
tych podrcznikw lub materiaw edukacyjnych mog by pokryte z dotacji celowej.
Art. 22al. Przepisy art. 22ac, art. 22ai i art. 22ak stosuje si odpowiednio do
szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej.
Art. 22am. 1. W przypadku likwidacji szkoy podstawowej, o ktrej mowa

w art. 22ae ust. 2, podrczniki, materiay edukacyjne lub urzdzenia, sprzt lub
2017-07-12
oprogramowanie, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 11, zakupione z dotacji celowej
podlegaj zwrotowi jednostce samorzdu terytorialnego, ktra udzielia dotacji.
2. W przypadku likwidacji szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej, o ktrej mowa w art. 22ah ust. 1, podrczniki,
materiay edukacyjne lub urzdzenia, sprzt lub oprogramowanie, o ktrych mowa
w art. 22ae ust. 11, zakupione z dotacji celowej, podlegaj zwrotowi ministrowi wa-
ciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
2a. W przypadku likwidacji szk, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, wypoyczone
podrczniki lub materiay edukacyjne, o ktrych mowa w art. 22ak ust. 6a, podlegaj
zwrotowi odpowiednio jednostce samorzdu terytorialnego, ktra udzielia dotacji, lub
ministrowi waciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
3. Jeeli warto podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub urzdze, sprztu
lub oprogramowania, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 11, podlegajcych zwrotowi
zgodnie z ust. 1 i 2, przewysza warto udzielonej dotacji celowej, organ prowadzcy
szko moe zwrci rwnowarto otrzymanej dotacji odpowiednio jednostce
samorzdu terytorialnego lub ministrowi waciwemu do spraw kultury i ochrony
Art. 22an. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w przypadku

podrcznikw do ksztacenia w zawodach szkolnictwa artystycznego minister
waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, dopuszczaj do uytku
szkolnego odpowiednio w szkoach lub szkoach artystycznych podrczniki, po
uzyskaniu pozytywnych opinii rzeczoznawcw wyznaczonych odpowiednio przez
ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania albo ministra waciwego do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego z list rzeczoznawcw
prowadzonych przez tych ministrw.
2. Dopuszczenie do uytku szkolnego podrcznikw do ksztacenia w zawodach
podstawowych dla eglugi morskiej moe nastpi po pozytywnym zaopiniowaniu
przez ministra waciwego do spraw gospodarki morskiej, w zakresie zgodnoci
z postanowieniami Midzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie
wyszkolenia marynarzy, wydawania im wiadectw oraz penienia wacht, 1978,
sporzdzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r.
2017-07-12
2a. Dopuszczenie do uytku szkolnego podrcznikw do ksztacenia

w zawodach podstawowych dla eglugi rdldowej moe nastpi po pozytywnym
zaopiniowaniu przez ministra waciwego do spraw eglugi rdldowej.
2b. Dopuszczenie do uytku szkolnego podrcznikw do ksztacenia
w zawodach podstawowych dla rybowstwa moe nastpi po pozytywnym
zaopiniowaniu przez ministra waciwego do spraw rybowstwa.
3. Podrcznik dopuszcza si do uytku szkolnego na wniosek podmiotu
posiadajcego autorskie prawa majtkowe do podrcznika lub inne prawa do
korzystania z utworu bdcego podrcznikiem. Wniosek o dopuszczenie do uytku
szkolnego zmienionej wersji podrcznika do ksztacenia w zawodzie wpisanego do
wykazu podrcznikw, o ktrym mowa w art. 22ap, nie moe by zoony przed
upywem trzech lat od dnia dopuszczenia podrcznika do uytku szkolnego.
4. Podmiot, o ktrym mowa w ust. 3, wnosi opat w wysokoci od 800 z do
6000 z.
5. Dopuszczenie do uytku szkolnego podrcznika dotyczy danego wydania oraz
kolejnych niezmienionych wyda.
6. Podrczniki dopuszczone do uytku szkolnego przeznaczone do ksztacenia
w zawodach powinny by aktualizowane w kolejnych wydaniach, jeeli aktualizacja
jest konieczna ze wzgldu na postp techniczno-technologiczny.
7. Dopuszczenie i odmowa dopuszczenia podrcznika do uytku szkolnego
nastpuje w drodze decyzji administracyjnej.
Art. 22ao. 1. Podrcznik moe mie posta papierow lub elektroniczn.

2. Podrcznik moe by wydawany w czciach, jeeli jest to uzasadnione ze
wzgldu na funkcjonalno uywania podrcznika.
3. Podrcznik moe by dopuszczony do uytku szkolnego, jeeli:
1) w przypadku podrcznika do zaj z zakresu edukacji: polonistycznej,
matematycznej, przyrodniczej i spoecznej oraz podrcznika do zaj z zakresu
danego jzyka obcego nowoytnego, w klasach IIII szkoy podstawowej
zawiera usystematyzowan prezentacj treci nauczania z zakresu odpowiednio
edukacji: polonistycznej, matematycznej, przyrodniczej i spoecznej albo danego
jzyka obcego nowoytnego, ustalonych w podstawie programowej ksztacenia
oglnego;
2017-07-12
2) w przypadku podrcznika do danych zaj edukacyjnych z zakresu ksztacenia

oglnego w klasach IVVIII szkoy podstawowej i szkole ponadpodstawowej
zawiera usystematyzowan prezentacj treci nauczania z zakresu danych zaj
edukacyjnych na danym etapie edukacyjnym, ustalonych w podstawie
programowej ksztacenia oglnego;
3) w przypadku podrcznika do ksztacenia w zawodzie zawiera
usystematyzowan prezentacj treci nauczania ustalonych w podstawie
programowej ksztacenia w zawodach, w formie efektw ksztacenia,
w zakresie:
a) zawodu lub
b) kwalifikacji wyodrbnionej w zawodzie, lub
c) jednej z czci kwalifikacji wyodrbnionej w zawodzie;
4) nie zawiera:
a) pyta, polece, zada i wicze wymagajcych uzupeniania w podrczniku
w przypadku podrcznika w postaci papierowej,
b) odwoa i polece wymagajcych korzystania z opracowanych przez
okrelonego wydawc dodatkowych materiaw dydaktycznych
przeznaczonych dla ucznia;
5) nie zawiera materiaw i treci o charakterze reklamowym;
6) w przypadku podrcznika w postaci elektronicznej jest opracowany w sposb
pozwalajcy na zastosowanie rozwiza umoliwiajcych odczyt przez uczniw
z rnymi rodzajami niepenosprawnoci;
7) spenia szczegowe warunki okrelone w przepisach wydanych na podstawie
art. 22aw.
Art. 22ap. Podrczniki dopuszczone do uytku szkolnego s wpisywane do

wykazw, ktre s podawane do publicznej wiadomoci na stronie internetowej
urzdu obsugujcego odpowiednio ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania lub ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego.
Art. 22aq. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w przypadku

2017-07-12
waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w drodze decyzji

administracyjnej, moe cofn dopuszczenie do uytku szkolnego podrcznika:
1) na wniosek podmiotu, o ktrym mowa w art. 22an ust. 3;
2) z urzdu jeeli co najmniej dwch rzeczoznawcw wyznaczonych przez
odpowiednio ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania lub ministra
waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego stwierdzi, e
podrcznik:
a) utraci aktualno lub przydatno dydaktyczn, lub
b) zawiera bdy merytoryczne, z powodu ktrych podrcznik nie powinien
by w uytku szkolnym.
2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania lub minister waciwy do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego zamieszcza na stronie internetowej
urzdu obsugujcego odpowiednio ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania lub ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego informacj o terminie, po upywie ktrego podrcznik nie moe by
uwzgldniony w zestawie, o ktrym mowa w art. 22ab ust. 4 pkt 1.
Art. 22ar. Wpis na list rzeczoznawcw jest dokonywany na wniosek osoby

zainteresowanej, a w przypadku podrcznikw do ksztacenia w zawodach
szkolnictwa artystycznego rwnie na wniosek specjalistycznej jednostki nadzoru,
o ktrej mowa w art. 53 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe, placwki doskonalenia
nauczycieli szk artystycznych lub szkoy wyszej, za zgod tej osoby.
Art. 22as. 1. Na list rzeczoznawcw moe by wpisana osoba posiadajca:

[1) wyksztacenie wysze magisterskie, z tym e w przypadku rzeczoznawcy do spraw
podrcznikw przeznaczonych do ksztacenia specjalnego wyksztacenie
wysze magisterskie w zakresie specjalnoci odpowiedniej dla danej
niepenosprawnoci lub kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska
nauczyciela w szkole specjalnej;]
<1) wyksztacenie wysze i tytu zawodowy magister, magister inynier lub Nowe brzmienie
pkt 1 w ust. 1 w
rwnorzdny, z tym e w przypadku rzeczoznawcy do spraw podrcznikw art. 22as wejdzie
w ycie z dn.
przeznaczonych do ksztacenia specjalnego wyksztacenie wysze i tytu
1.09.2017 r. (Dz.
zawodowy magister, magister inynier lub rwnorzdny, w zakresie U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
specjalnoci odpowiedniej dla danej niepenosprawnoci lub kwalifikacje

wymagane do zajmowania stanowiska nauczyciela w szkole specjalnej;>
2) dowiadczenie i osignicia w pracy naukowej lub dydaktycznej, z tym e
w przypadku:
a) rzeczoznawcy do spraw podrcznikw do ksztacenia w zawodach
dowiadczenie i osignicia w pracy naukowej, dydaktycznej lub w pracy
w danym zawodzie,
b) rzeczoznawcy do spraw podrcznikw do ksztacenia w zawodach
szkolnictwa artystycznego dowiadczenie i osignicia w pracy
naukowej, dydaktycznej lub artystycznej;
3) kompetencje w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych;
4) rekomendacj instytucji lub, w przypadku osoby ubiegajcej si o wpis na list
rzeczoznawcw do spraw podrcznikw przeznaczonych do ksztacenia
specjalnego, rekomendacj organizacji pozarzdowej, jeeli statutowa
dziaalno tej organizacji obejmuje dziaalno naukow lub edukacyjn na
rzecz osb niepenosprawnych, potwierdzajc posiadanie dowiadczenia
i osigni odpowiednio w pracy naukowej, dydaktycznej, artystycznej lub pracy
w danym zawodzie przez osob ubiegajc si o wpis na list rzeczoznawcw,
zapewniajcych naleyte wykonywanie obowizkw rzeczoznawcy do spraw
podrcznikw.
2. Na list rzeczoznawcw nie moe by wpisana osoba:
1) przeciwko ktrej toczy si postpowanie karne o umylne przestpstwo cigane
z oskarenia publicznego lub postpowanie karne skarbowe o umylne
2) ukarana kar dyscyplinarn;
3) skazana prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub umylne
przestpstwo skarbowe.
3. Na licie rzeczoznawcw zamieszcza si imi i nazwisko rzeczoznawcy,
stopie lub tytu naukowy, wskazany przez rzeczoznawc adres do korespondencji,
adres poczty elektronicznej i numer telefonu oraz nazw instytucji, ktra udzielia
rekomendacji, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 4.
4. Listy rzeczoznawcw s podawane do publicznej wiadomoci na stronie
internetowej urzdu obsugujcego odpowiednio ministra waciwego do spraw
2017-07-12
owiaty i wychowania lub ministra waciwego do spraw kultury i ochrony

Art. 22at. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania lub minister

waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego skrela rzeczoznawc
z listy rzeczoznawcw:
1) na wniosek rzeczoznawcy, a w przypadku podrcznikw do ksztacenia
w zawodach szkolnictwa artystycznego rwnie na wniosek specjalistycznej
jednostki nadzoru, o ktrej mowa w art. 53 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe,
placwki doskonalenia nauczycieli szk artystycznych lub szkoy wyszej, ktra
zoya wniosek o wpis zainteresowanej osoby na list rzeczoznawcw, za zgod
rzeczoznawcy;
2) w przypadku ukarania rzeczoznawcy kar dyscyplinarn lub skazania
rzeczoznawcy prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub umylne
3) w przypadku mierci rzeczoznawcy;
4) w przypadku cofnicia rekomendacji, o ktrej mowa w art. 22as ust. 1 pkt 4.
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego moe skreli rzeczoznawc z listy
rzeczoznawcw, jeeli:
1) rzeczoznawca dwukrotnie, bez uzasadnienia, odmwi sporzdzenia opinii;
2) rzeczoznawca dwukrotnie, bez uzasadnienia, przekroczy termin wyznaczony na
sporzdzenie opinii;
3) opinia sporzdzona przez rzeczoznawc jest niezgodna z wymaganiami
okrelonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 22aw lub podrcznik
dopuszczony do uytku szkolnego na podstawie pozytywnej opinii
rzeczoznawcy zawiera bdy merytoryczne, z powodu ktrych nie powinien by
w uytku szkolnym.
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego zawiesza rzeczoznawc
w wykonywaniu jego zada, w przypadku gdy przeciwko rzeczoznawcy toczy si
postpowanie karne o umylne przestpstwo cigane z oskarenia publicznego lub
postpowanie karne skarbowe o umylne przestpstwo skarbowe.
2017-07-12
Art. 22au. 1. Rzeczoznawca nie moe opiniowa podrcznika, jeeli:

1) jest autorem lub wspautorem podrcznika:
a) ktry jest przeznaczony do tych samych zaj edukacyjnych na tym samym
etapie edukacyjnym,
b) przeznaczonego do ksztacenia w zawodzie w zakresie tej samej
kwalifikacji wyodrbnionej w zawodzie lub tej samej czci kwalifikacji
wyodrbnionej w zawodzie;
2) jest maonkiem, krewnym lub powinowatym osoby skadajcej wniosek,
o ktrym mowa w art. 22an ust. 3;
3) pozostaje z podmiotem skadajcym wniosek, o ktrym mowa w art. 22an ust. 3,
w takim stosunku prawnym lub faktycznym, e moe to budzi uzasadnione
wtpliwoci co do jego bezstronnoci.
2. Przed sporzdzeniem opinii o podrczniku rzeczoznawca skada odpowiednio
ministrowi waciwemu do spraw owiaty i wychowania lub ministrowi waciwemu
do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego owiadczenie, e nie zachodz
przesanki, o ktrych mowa w ust. 1.
Art. 22av. Wysoko wynagrodzenia rzeczoznawcy ustala odpowiednio

minister waciwy do spraw owiaty i wychowania lub minister waciwy do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, biorc pod uwag:
1) rodzaj i posta opiniowanego podrcznika;
2) etap edukacyjny, dla ktrego jest przeznaczony podrcznik;
3) rodzaj i zakres opinii.
Art. 22aw. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania,

a w przypadku podrcznikw do ksztacenia w zawodach szkolnictwa artystycznego
minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, okreli,
w drodze rozporzdzenia:
1) szczegowe warunki, jakie musz spenia podrczniki dopuszczone do uytku
szkolnego;
2) rodzaj zaj edukacyjnych, do ktrych nie dopuszcza si podrcznikw do
uytku szkolnego, z uwagi na specyfik tych zaj edukacyjnych;
3) szczegowe warunki i tryb dopuszczania podrcznikw do uytku szkolnego;
4) dokumenty, jakie naley doczy do wniosku o wpis na list rzeczoznawcw;
2017-07-12
5) wysoko opat wnoszonych w postpowaniu o dopuszczenie podrcznika do

uytku szkolnego;
6) tryb wnoszenia i zwrotu opat w postpowaniu o dopuszczenie podrcznika do
uytku szkolnego.
2. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, powinno uwzgldnia:
1) zapewnienie poprawnoci merytorycznej, dydaktycznej, wychowawczej
i jzykowej podrcznikw;
2) moliwo rnicowania szczegowych warunkw, jakie musi speni
podrcznik, w zalenoci od rodzaju zaj edukacyjnych, do ktrych jest
przeznaczony, oraz postaci podrcznika;
3) rodzaje wykazw podrcznikw dopuszczonych do uytku szkolnego;
4) instytucje, ktrych rekomendacja jest wymagana przy ubieganiu si o wpisanie
na list rzeczoznawcw;
5) moliwo rnicowania opat wnoszonych w postpowaniu o dopuszczenie
podrcznika do uytku szkolnego w zalenoci od rodzaju i postaci podrcznika,
zakresu ksztacenia, rodzaju zaj edukacyjnych oraz etapu edukacyjnego.
Art. 22ax. W przypadku szk prowadzonych przez jednostki samorzdu

terytorialnego zadania i kompetencje organu prowadzcego okrelone w art. 22ai
wykonuje odpowiednio: wjt (burmistrz, prezydent miasta), zarzd powiatu, zarzd
wojewdztwa.
Art. 22ay. 1. Uczniowie szkolnych punktw konsultacyjnych, ktre umoliwiaj

tym uczniom uzupenienie wyksztacenia w zakresie szkoy podstawowej,
zakadanych i prowadzonych przez ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania, o ktrych mowa w art. 8 ust. 5 pkt 1 lit. a ustawy Prawo owiatowe,
maj prawo do bezpatnego dostpu do podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych, umoliwiajcych nauczanie obowizkowych zaj
edukacyjnych, okrelonych w planie nauczania uzupeniajcego, o ktrym mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 47 ust. 3 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe.
2. Do szkolnych punktw konsultacyjnych przepisy art. 22aa, art. 22ab ust. 1, 2
pkt 4 i ust. 36 oraz art. 22ak stosuje si odpowiednio.
Art. 22az. Szkoa, udzielajc zamwienia, o ktrym mowa w art. 4 pkt 8c

ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwie publicznych (Dz. U. z 2015 r.
2017-07-12
poz. 2164, z pn. zm.5)), ktrego warto przekracza wyraon w zotych

rwnowarto kwoty 30 000 euro, zamieszcza ogoszenie o udzielanym zamwieniu
na stronie internetowej szkoy lub stronie internetowej organu prowadzcego.
Art. 22aza. Zamwienie, o ktrym mowa w art. 22az, jest udzielane w sposb
zapewniajcy przejrzysto, rwne traktowanie podmiotw zainteresowanych
wykonaniem zamwienia oraz z uwzgldnieniem okolicznoci mogcych mie wpyw
na jego udzielenie.
Art. 22azb. Szkoa nie udostpnia informacji zwizanych z zamwieniem,

o ktrym mowa w art. 22az, stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu
przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeeli podmiot zainteresowany
wykonaniem zamwienia, nie pniej ni przed zawarciem umowy o wykonanie tego
zamwienia, zastrzeg, e nie mog by one udostpniane.
Art. 22azc. Szkoa niezwocznie podaje do publicznej wiadomoci, na stronie

internetowej szkoy lub stronie internetowej organu prowadzcego, informacj
o udzieleniu zamwienia, o ktrym mowa w art. 22az, podajc nazw (firm) albo
imi i nazwisko podmiotu, z ktrym zawara umow o wykonanie zamwienia, albo
informacj o nieudzieleniu tego zamwienia.
Art. 22b. Dyrektor szkoy podejmuje dziaania organizacyjne umoliwiajce

obrt uywanymi podrcznikami na terenie szkoy.
Art. 22c. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w przypadku

waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, moe zleci
opracowanie i wydanie, w tym dystrybucj, podrcznika lub jego czci.
2. Podrcznik lub jego cz opracowane w wyniku zlecenia, o ktrym mowa
w ust. 1, oraz zaakceptowane odpowiednio przez ministra waciwego do spraw
owiaty i wychowania albo ministra waciwego do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego, s dopuszczone do uytku szkolnego z mocy prawa.
3. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania albo minister waciwy do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, przed zaakceptowaniem
podrcznika lub jego czci opracowanych w wyniku zlecenia, o ktrym mowa
5)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2016 r. poz. 831, 996,
1020, 1250, 1265 i 1579.
2017-07-12
w ust. 1, zasiga opinii rzeczoznawcw wyznaczonych z list prowadzonych przez tych

ministrw, o ktrych mowa w art. 22an ust. 1. Przepisy art. 22at ust. 2 pkt 1, art. 22au
i art. 22av stosuje si odpowiednio.
4. Zadanie, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw owiaty
i wychowania oraz minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego, mog wykonywa wraz z jednostkami podlegymi tym ministrom lub
przez nich nadzorowanymi, a take we wspdziaaniu z wojewodami i kuratorami
owiaty.
4a. Do ksiek pomocniczych, materiaw edukacyjnych i materiaw
psychofizycznych uczniw niepenosprawnych, stosuje si odpowiednio ust. 1 i 4,
w zakresie dotyczcym ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
5. Przepis ust. 2 stosuje si rwnie do podrcznika lub jego czci
opracowanych w ramach projektu wspfinansowanego ze rodkw pochodzcych
z budetu Unii Europejskiej, ktrego realizacja zostaa powierzona przez ministra
waciwego do spraw owiaty i wychowania na podstawie art. 28 ust. 1 pkt 2 ustawy
z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2016 r.
poz. 383 i 1250).
Art. 22d. 1. Zakazane jest:

1) oferowanie, obiecywanie lub udzielanie szkoom lub nauczycielom
jakichkolwiek korzyci w sposb poredni lub bezporedni w zamian za
dokonanie wyboru okrelonych podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych;
2) oferowanie sprzeday podrcznika wycznie z innym podrcznikiem lub
dodatkowymi materiaami dydaktycznymi przeznaczonymi dla ucznia.
2. Dziaania, o ktrych mowa w ust. 1, stanowi czyny nieuczciwej konkurencji
w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej
konkurencji (Dz. U. z 2003 r. poz. 1503, z pn. zm.6)).
Art. 22e. Podrczniki, materiay edukacyjne i materiay wiczeniowe oraz

ksiki pomocnicze, dostosowane do potrzeb edukacyjnych i moliwoci
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2004 r. poz. 959, 1693
i 1804, z 2005 r. poz. 68, z 2007 r. poz. 1206 oraz z 2009 r. poz. 1540.
2017-07-12
psychofizycznych uczniw niepenosprawnych s dofinansowywane z budetu

pastwa, poprzez:
1) udzielanie dotacji celowej, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3 i art. 85b ust. 3;
2) moliwo zlecenia opracowania i wydania, w tym dystrybucji podrcznikw,
materiaw edukacyjnych, materiaw wiczeniowych lub ksiek
pomocniczych, lub ich czci, przez ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania, o ktrym mowa w art. 22c.
Art. 23. (uchylony)
[Art. 24. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, na wniosek Przepis

uchylajcy art.
ministra waciwego w zakresie zawodu, ktrego dotyczy wniosek, okreli, w drodze 24 wejdzie w
ycie z dn.
rozporzdzenia, klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego, z uwzgldnieniem
1.09.2017 r. (Dz.
klasyfikacji zawodw i specjalnoci na potrzeby rynku pracy. U. z 2017 r. poz.
60).
2. Klasyfikacja zawodw, o ktrej mowa w ust. 1, wskazuje take:
1) typy szk ponadgimnazjalnych, w ktrych moe odbywa si ksztacenie
w danym zawodzie;
2) kwalifikacje wyodrbnione w zawodzie oraz przypisanie poziomu Polskiej
Ramy Kwalifikacji do tych kwalifikacji;
3) zawody, w ktrych nie wyodrbnia si kwalifikacji;
4) okrelenie poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji dla kwalifikacji, o ktrych
mowa w art. 8 pkt 36 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym
Systemie Kwalifikacji;
5) wnioskodawc oraz obszary ksztacenia, do ktrych s przypisane zawody;
6) kwalifikacje w zawodzie, ktrych ksztacenie moe by prowadzone na
kwalifikacyjnych kursach zawodowych.
3. Do wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, docza si opini organizacji
pracodawcw, reprezentatywnych w rozumieniu ustawy z dnia 24 lipca 2015 r.
o Radzie Dialogu Spoecznego i innych instytucjach dialogu spoecznego, zwanej
dalej ustaw o Radzie Dialogu Spoecznego.
4. Wprowadzenie zawodu do klasyfikacji zawodw szkolnictwa zawodowego
moe nastpi wycznie w przypadku gdy aden z zawodw ujtych w klasyfikacji
nie obejmuje wszystkich kwalifikacji wyodrbnionych w tym zawodzie.
5. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 1, powinien zawiera:
2017-07-12
1) opis zawodu oraz kwalifikacji wyodrbnionych w ramach tego zawodu, wraz ze

zbiorem umiejtnoci zawodowych dla kadej kwalifikacji, sporzdzony
z uwzgldnieniem charakterystyk poziomw Polskiej Ramy Kwalifikacji
pierwszego i drugiego stopnia, oraz propozycj dotyczc przypisania poziomu
Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji wyodrbnionych w ramach tego
zawodu;
2) uzasadnienie potrzeby ksztacenia w tym zawodzie;
3) nazw i miejsce zawodu w okrelonej grupie klasyfikacji zawodw
i specjalnoci na potrzeby rynku pracy;
4) informacj o potrzebach rynku pracy w zakresie danego zawodu.
6. Waciwi ministrowie, o ktrych mowa w ust. 1, mog wspomaga
materialnie i organizacyjnie szkoy i placwki ksztacce w danym zawodzie
w zakresie zaj praktycznych i stosowania nowoczesnych technik i technologii
w procesie ksztacenia zawodowego w odniesieniu do potrzeb rynku pracy.
7. Stowarzyszenia zawodowe, samorzdy gospodarcze oraz inne organizacje
gospodarcze mog wystpowa do waciwych ministrw z propozycj ustanawiania
nowych zawodw szkolnictwa zawodowego.
8. Dokonujc przypisania poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji
wyodrbnionych w zawodach w rozporzdzeniu, o ktrym mowa w ust. 1, stosuje si
art. 21 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym Systemie Kwalifikacji.]
Art. 25. (uchylony)
Art. 26. (uchylony)
Art. 27. (uchylony)
[Art. 28. Przepisy ustawy nie naruszaj uprawnie Ministra Obrony Narodowej Przepis
uchylajcy art.
do zakadania, prowadzenia i nadzorowania szk na podstawie przepisw o subie 2832 wejdzie w
ycie z dn.
wojskowej onierzy zawodowych.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
Art. 29. Rada Ministrw moe okreli, w drodze rozporzdzenia, wykaz szk 60).
i placwek, ktre prowadz minister waciwy do spraw wewntrznych i Minister
Obrony Narodowej.
2017-07-12
Art. 30. 1. Kuratora owiaty, na wniosek wojewody, powouje i odwouje

minister waciwy do spraw owiaty i wychowania. Minister waciwy do spraw
owiaty i wychowania moe odwoa kuratora owiaty take z wasnej inicjatywy.
2. Kandydata na stanowisko kuratora owiaty wyania si w drodze konkursu.
3. Konkurs ogasza i przeprowadza wojewoda.
4. Ogoszenie konkursu nastpuje nie pniej ni w cigu miesica od dnia,
w ktrym nastpio odwoanie kuratora owiaty.
5. Do konkursu moe przystpi osoba, ktra posiada:
1) wyksztacenie wysze magisterskie;
2) stopie nauczyciela mianowanego lub nauczyciela dyplomowanego;
3) co najmniej siedmioletni sta pracy w charakterze nauczyciela.
6. Konkurs przeprowadza komisja konkursowa powoana przez wojewod.
W skad komisji konkursowej wchodz:
1) trzej przedstawiciele ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania;
2) dwaj przedstawiciele wojewody;
3) po jednym przedstawicielu wojewdzkich struktur zwizkw zawodowych,
zrzeszajcych nauczycieli, reprezentatywnych w rozumieniu ustawy o Radzie
Dialogu Spoecznego.
7. Do czasu powoania na stanowisko kuratora owiaty osoby wyonionej
w drodze konkursu albo ustalonej zgodnie z ust. 8 minister waciwy do spraw owiaty
i wychowania, po zasigniciu opinii wojewody, wyznacza osob penic obowizki
kuratora owiaty.
8. Jeeli do konkursu nie przystpi aden kandydat albo w wyniku konkursu nie
zosta wyoniony aden kandydat, minister waciwy do spraw owiaty i wychowania,
po zasigniciu opinii wojewody, moe powoa na stanowisko kuratora owiaty
ustalon przez siebie osob speniajc warunki, o ktrych mowa w ust. 5.
rozporzdzenia, regulamin konkursu na stanowisko kuratora owiaty, wzr ogoszenia
o konkursie, tryb pracy komisji konkursowej oraz sposb gosowania, a take
moliwo uniewanienia konkursu w przypadku naruszenia przepisw dotyczcych
jego przeprowadzania, kierujc si sprawnoci i efektywnoci prac komisji.
2017-07-12
10. Na wniosek kuratora owiaty, po zasigniciu opinii wojewody, minister

waciwy do spraw owiaty i wychowania powouje i odwouje wicekuratorw
owiaty.
11. Stanowisko wicekuratora owiaty moe zajmowa osoba, ktra posiada:
1) wyksztacenie wysze magisterskie;
2) stopie nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego;
3) co najmniej siedmioletni sta pracy w charakterze nauczyciela.
Art. 31. 1. Kurator owiaty, w imieniu wojewody, wykonuje zadania

i kompetencje w zakresie owiaty okrelone w ustawie i przepisach odrbnych na
obszarze wojewdztwa, a w szczeglnoci:
1) sprawuje nadzr pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi przedszkolami,
innymi formami wychowania przedszkolnego, szkoami, placwkami,
placwkami doskonalenia nauczycieli, w tym nad niepublicznymi placwkami
doskonalenia nauczycieli o zasigu oglnokrajowym, oraz kolegiami
pracownikw sub spoecznych, ktre znajduj si na obszarze danego
wojewdztwa;
2) wydaje decyzje administracyjne w sprawach okrelonych w ustawie;
3) (uchylony)
4) wspdziaa z radami owiatowymi powoanymi na podstawie art. 48;
5) wykonuje zadania organu wyszego stopnia w rozumieniu przepisw Kodeksu
postpowania administracyjnego:
a) w stosunku do organw jednostek samorzdu terytorialnego w sprawach
szk publicznych, zakadanych i prowadzonych przez osoby prawne
i fizyczne, oraz szk i placwek niepublicznych,
b) w stosunku do dyrektorw szk w sprawach z zakresu obowizku
szkolnego i obowizku nauki oraz w sprawach skrelenia uczniw z listy
uczniw;
6) realizuje polityk owiatow pastwa, a take wspdziaa z organami jednostek
samorzdu terytorialnego w tworzeniu i realizowaniu odpowiednio regionalnej
i lokalnej polityki owiatowej, zgodnych z polityk owiatow pastwa;
6a) (uchylony)
6b) (uchylony)
2017-07-12
6c) opracowuje programy wykorzystania rodkw na dofinansowanie doskonalenia

nauczycieli, wyodrbnionych w budecie wojewody, po zasigniciu opinii
zwizkw zawodowych, reprezentatywnych w rozumieniu ustawy o Radzie
Dialogu Spoecznego;
7) organizuje olimpiady, konkursy, turnieje, przegldy oraz inne formy
wspzawodnictwa i prezentacji osigni uczniw szk na obszarze
wojewdztwa;
8) wspdziaa z okrgowymi komisjami egzaminacyjnymi;
9) wspdziaa z placwkami doskonalenia nauczycieli, poradniami
psychologiczno-pedagogicznymi i bibliotekami pedagogicznymi w realizacji
zada dotyczcych diagnozowania, na podstawie wynikw nadzoru
pedagogicznego, potrzeb w zakresie doskonalenia nauczycieli;
10) wspomaga dziaania w zakresie organizowania egzaminw w szkoach;
10a) opiniuje plany pracy publicznych placwek doskonalenia nauczycieli,
z wyjtkiem placwek prowadzonych przez ministra waciwego do spraw
owiaty i wychowania, ministra waciwego do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego i ministra waciwego do spraw rolnictwa;
10b) opiniuje arkusze organizacji publicznych szk i placwek, z wyjtkiem szk
i placwek prowadzonych przez ministrw, w zakresie ich zgodnoci
z przepisami, przedstawiane przez organy prowadzce szkoy i placwki przed
zatwierdzeniem arkuszy;
11) wspdziaa z organami jednostek samorzdu terytorialnego w zakresie
ksztatowania i rozwoju bazy materialnej szk i placwek;
12) wspdziaa z waciwymi organami, organizacjami i innymi podmiotami
w sprawach dotyczcych warunkw rozwoju dzieci i modziey, w tym
w przeciwdziaaniu zjawiskom patologii spoecznej, a take moe wspomaga
dziaania tych podmiotw;
13) nadzoruje i wspomaga organizacj wypoczynku, o ktrym mowa w art. 92a92t,
na obszarze wojewdztwa;
14) wykonuje inne zadania okrelone w przepisach odrbnych, w szczeglnoci
w zakresie obronnoci.
2. Programy operacyjne, o ktrych mowa w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r.
o zasadach prowadzenia polityki rozwoju oraz w ustawie z dnia 11 lipca 2014 r.
2017-07-12
o zasadach realizacji programw w zakresie polityki spjnoci finansowanych

w perspektywie finansowej 20142020 (Dz. U. z 2016 r. poz. 217 i 1579), a take
programy rzdowe, o ktrych mowa w art. 90u, mog okrela zadania, ktre kurator
owiaty wykonuje w imieniu wojewody.
3. Stanowiska kuratora i wicekuratora owiaty nie mona czy z mandatem
radnego.
Art. 32. 1. Kurator owiaty wykonuje swoje zadania i kompetencje przy pomocy
kuratorium owiaty.
2. Kuratoria owiaty s pastwowymi jednostkami budetowymi.
3. Wojewoda, na wniosek kuratora owiaty, moe tworzy delegatury kuratorium
owiaty. Kierownik delegatury moe, z upowanienia kuratora owiaty, prowadzi
sprawy na obszarze dziaania delegatury, w tym sprawowa nadzr pedagogiczny
i wydawa decyzje administracyjne.
z ministrem waciwym do spraw administracji publicznej okrela, w drodze
rozporzdzenia, organizacj kuratoriw owiaty oraz zasady tworzenia ich
delegatur.]
Art. 32a. [1. Nadzr pedagogiczny nad publicznymi i niepublicznymi szkoami Przepis
uchylajcy ust.
i placwkami artystycznymi, placwkami, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7, dla uczniw 13 w art. 32a
wejdzie w ycie z
szk artystycznych oraz placwkami doskonalenia nauczycieli szk artystycznych
dn. 1.09.2017 r.
sprawuje minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
ktry w tym celu, a take w celu realizacji zada, o ktrych mowa w art. 5 ust. 7,
w odniesieniu do szk i placwek przez siebie prowadzonych moe, w porozumieniu
z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania, w drodze rozporzdzenia,
utworzy specjalistyczn jednostk nadzoru oraz okreli jej organizacj i zakres
powierzonych zada zwizanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego oraz
zada, o ktrych mowa w art. 5 ust. 7.
1a. Minister waciwy do spraw rolnictwa sprawuje nadzr pedagogiczny nad
publicznymi szkoami rolniczymi, placwkami rolniczymi oraz placwkami
doskonalenia nauczycieli przedmiotw zawodowych, ktrzy nauczaj w szkoach
rolniczych, przez siebie prowadzonymi, a minister waciwy do spraw rodowiska
nad publicznymi szkoami lenymi przez siebie prowadzonymi. W tym celu, a take
2017-07-12
w celu realizacji zada, o ktrych mowa w art. 5 ust. 7, w odniesieniu do szk

i placwek przez siebie prowadzonych odpowiednio minister waciwy do spraw
rolnictwa lub minister waciwy do spraw rodowiska mog, w porozumieniu
z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania, w drodze rozporzdzenia,
utworzy specjalistyczn jednostk nadzoru oraz okreli jej organizacj i zakres
powierzonych zada zwizanych ze sprawowaniem nadzoru pedagogicznego.
2. Specjalistyczne jednostki nadzoru, o ktrych mowa w ust. 1 i 1a, s
pastwowymi jednostkami budetowymi finansowanymi odpowiednio z budetu
ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, ministra
waciwego do spraw rolnictwa lub ministra waciwego do spraw rodowiska.
3. Przepisy ust. 1 i 1a nie naruszaj uprawnie kuratora owiaty w zakresie

nadzoru pedagogicznego nad nauczaniem przedmiotw oglnoksztaccych
w szkoach artystycznych, a take nad nauczaniem przedmiotw oglnoksztaccych
w szkoach rolniczych i w szkoach lenych prowadzonych przez odpowiednio ministra
waciwego do spraw rolnictwa lub ministra waciwego do spraw rodowiska.]
4. W odniesieniu do publicznych szk i placwek artystycznych minister
waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w porozumieniu
z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania wydaje przepisy, o ktrych
mowa w art. 11 ust. 2 z wyjtkiem przepisw okrelajcych warunki i tryb
wydawania oraz wzory wiadectw, dyplomw pastwowych i innych drukw
szkolnych wydawanych przez okrgowe komisje egzaminacyjne, sposb
dokonywania sprostowa ich treci i wydawania duplikatw oraz wysoko
odpatnoci za wydawanie duplikatw tych wiadectw, dyplomw pastwowych
i innych drukw szkolnych, a take tryb i sposb dokonywania uwierzytelnienia
wydawanych przez okrgowe komisje egzaminacyjne dokumentw przeznaczonych Zmiana w ust. 4 i
przepis
do obrotu prawnego z zagranic oraz wysoko odpatnoci za wykonywanie tych uchylajcy ust. 5
w art. 32a
czynnoci oraz w [art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1, 2a i 58] <art. 22 ust. 2 pkt 8>.
wejdzie w ycie z
[5. Rozporzdzenia, o ktrych mowa w art. 22 ust. 2 pkt 1 i pkt 2a, minister dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
waciwy do spraw owiaty i wychowania wydaje w porozumieniu odpowiednio poz. 60).
z ministrem waciwym do spraw rolnictwa lub ministrem waciwym do spraw

rodowiska.]
2017-07-12
[Art. 32b. 1. W przypadku publicznych i niepublicznych szk prowadzcych

Przepis
ksztacenie w zawodach dla eglugi morskiej kurator owiaty sprawuje nadzr uchylajcy art.
32b35 wejdzie w
pedagogiczny, we wspdziaaniu z ministrem waciwym do spraw gospodarki ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
morskiej, w zakresie realizowania w procesie ksztacenia w tych szkoach U. z 2017 r. poz.
60).
postanowie Midzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia
marynarzy, wydawania im wiadectw oraz penienia wacht, 1978, sporzdzonej
w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (Dz. U. z 1984 r. poz. 201, z 1999 r. poz. 286 oraz
z 2013 r. poz. 1092).
2. W przypadku publicznych i niepublicznych szk prowadzcych ksztacenie
w zawodach podstawowych dla eglugi rdldowej kurator owiaty sprawuje nadzr
pedagogiczny, we wspdziaaniu z ministrem waciwym do spraw eglugi
rdldowej.
3. W przypadku publicznych i niepublicznych szk prowadzcych ksztacenie
w zawodach podstawowych dla rybowstwa kurator owiaty sprawuje nadzr
pedagogiczny, we wspdziaaniu z ministrem waciwym do spraw rybowstwa.
Art. 33. 1. Nadzr pedagogiczny polega na:

1) obserwowaniu, analizowaniu i ocenianiu przebiegu procesw ksztacenia
i wychowania oraz efektw dziaalnoci dydaktycznej, wychowawczej
i opiekuczej oraz innej dziaalnoci statutowej szk i placwek;
2) ocenianiu stanu i warunkw dziaalnoci dydaktycznej, wychowawczej
i opiekuczej oraz innej dziaalnoci statutowej szk i placwek;
3) udzielaniu pomocy szkoom i placwkom, a take nauczycielom w wykonywaniu
ich zada dydaktycznych, wychowawczych i opiekuczych;
4) inspirowaniu nauczycieli do innowacji pedagogicznych, metodycznych
i organizacyjnych.
2. W zakresie wymienionym w ust. 1 pkt 1 i 2 nadzorowi podlega
w szczeglnoci:
1) zgodno zatrudniania nauczycieli z wymaganymi kwalifikacjami;
2) realizacja podstaw programowych i ramowych planw nauczania;
3) przestrzeganie zasad oceniania, klasyfikowania i promowania uczniw oraz
przeprowadzania egzaminw, a take przestrzeganie przepisw dotyczcych
obowizku szkolnego oraz obowizku nauki;
4) przestrzeganie statutu szkoy lub placwki;
2017-07-12
5) (uchylony)
6) przestrzeganie praw dziecka i praw ucznia oraz upowszechnianie wiedzy o tych
prawach;
7) zapewnienie uczniom bezpiecznych i higienicznych warunkw nauki,
wychowania i opieki.
3. Nauczyciele, o ktrych mowa w art. 35 ust. 5, wykonujcy czynnoci z zakresu
nadzoru pedagogicznego maj prawo:
1) wstpu do szk i placwek;
2) wgldu do prowadzonej przez szko lub placwk dokumentacji dotyczcej
przebiegu nauczania, wychowania i opieki oraz organizacji pracy;
3) udziau w posiedzeniu rady pedagogicznej, po uprzednim powiadomieniu
dyrektora szkoy;
4) wstpu w charakterze obserwatora na zajcia dydaktyczne, wychowawcze,
opiekucze i inne zajcia organizowane przez szko lub placwk;
5) przeprowadzania bada sucych ocenie efektywnoci dziaalnoci
dydaktycznej, wychowawczej oraz opiekuczej szk i placwek.
4. Nauczyciele, o ktrych mowa w art. 35 ust. 5, mog wydawa dyrektorom
szk i placwek zalecenia wynikajce z przeprowadzonych czynnoci wraz
z terminem ich realizacji.
5. Dyrektor szkoy lub placwki, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zalece,
o ktrych mowa w ust. 4, moe zgosi wobec nich zastrzeenia do organu
sprawujcego nadzr pedagogiczny.
6. Dyrektor szkoy lub placwki, w terminie 30 dni od dnia otrzymania zalece,
o ktrych mowa w ust. 4, a w przypadku wniesienia zastrzee zgodnie z ust. 5
w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnego zawiadomienia o nieuwzgldnieniu
zastrzee, jest obowizany powiadomi:
1) organ sprawujcy nadzr pedagogiczny o sposobie realizacji zalece;
2) organ prowadzcy szko lub placwk o otrzymanych zaleceniach oraz
o sposobie ich realizacji.
7. W razie stwierdzenia istotnych uchybie w dziaalnoci szkoy lub placwki,
organ sprawujcy nadzr pedagogiczny niezalenie od rodkw, o ktrych mowa
w ust. 4, zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach organ prowadzcy szko lub
placwk.
2017-07-12
8. Organ sprawujcy nadzr pedagogiczny moe wydawa organowi

prowadzcemu szko lub placwk zalecenia wynikajce z czynnoci nadzoru.
Przepisy ust. 5 i 6 stosuje si odpowiednio.
9. Organ sprawujcy nadzr pedagogiczny moe przetwarza dane osobowe
pracownikw i uczniw szk i placwek w zakresie niezbdnym do wykonywania
nadzoru pedagogicznego.
Art. 34. 1. Jeeli szkoa lub placwka albo organ prowadzcy prowadzi swoj
dziaalno z naruszeniem przepisw ustawy, organ sprawujcy nadzr pedagogiczny
moe poleci, w drodze decyzji, usunicie uchybie w wyznaczonym terminie,
2. W przypadku stwierdzenia niedostatecznych efektw ksztacenia lub
wychowania w szkole lub placwce organ sprawujcy nadzr pedagogiczny poleca
dyrektorowi szkoy lub placwki opracowanie, w uzgodnieniu z organem
prowadzcym, programu i harmonogramu poprawy efektywnoci ksztacenia lub
wychowania. Wdroenie programu nastpuje w terminach okrelonych
w harmonogramie, zaakceptowanych przez organ sprawujcy nadzr pedagogiczny.
Program musi uwzgldni uwagi i wnioski zgoszone przez organ sprawujcy nadzr
pedagogiczny.
2a. Jeeli dyrektor szkoy lub placwki nie usunie w wyznaczonym terminie
uchybie, o ktrych mowa w ust. 1, nie opracuje lub nie wdroy w okrelonych
w harmonogramie terminach programu poprawy efektywnoci ksztacenia lub
wychowania albo nie uwzgldni w tym programie zgoszonych uwag i wnioskw,
organ sprawujcy nadzr pedagogiczny wystpuje do organu prowadzcego szko
lub placwk z wnioskiem o odwoanie dyrektora szkoy lub placwki z kocem albo
w czasie roku szkolnego bez wypowiedzenia. Wniosek zoony w tej sprawie przez
organ sprawujcy nadzr pedagogiczny jest wicy dla organu prowadzcego szko
lub placwk.
2b. W przypadku niespeniania przez szko lub placwk na poziomie
podstawowym wymaga, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 21a ust. 3, dotyczcych efektw w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki oraz
realizacji celw i zada statutowych, organ sprawujcy nadzr pedagogiczny
przeprowadza w szkole lub placwce ponowne badanie speniania wymaga, nie
pniej ni w terminie 3 lat od dnia przekazania dyrektorowi szkoy lub placwki
2017-07-12
wynikw nadzoru pedagogicznego, w ktrym stwierdzono niespenianie tych

wymaga.
2c. W przypadku szkoy i placwki prowadzonych przez ministra, w sytuacji
okrelonej w ust. 2a, waciwy minister odwouje dyrektora szkoy lub placwki
z kocem albo w czasie roku szkolnego bez wypowiedzenia.
3. W przypadku szkoy prowadzonej przez osob prawn lub fizyczn,
z wyjtkiem szkoy prowadzonej przez jednostk samorzdu terytorialnego,
niewykonanie polecenia, o ktrym mowa w ust. 1 lub 2, moe stanowi podstaw
cofnicia, w drodze decyzji, zezwolenia na zaoenie tej szkoy. Cofnicie zezwolenia
na zaoenie szkoy jest rwnoznaczne z postawieniem jej w stan likwidacji.
4. Jeeli szkoa lub placwka prowadzone przez jednostk samorzdu
terytorialnego, a take sama jednostka samorzdu terytorialnego, nie usunie uchybie
wynikych z naruszenia przepisw ustawy, o ktrych mowa w ust. 1, organ sprawujcy
nadzr pedagogiczny zawiadamia o tym fakcie wojewod sprawujcego nadzr nad
dziaalnoci komunaln.
5. Przepisw ust. 1 i 4 nie stosuje si, jeeli naruszenie przepisw ustawy
nastpio w uchwale organu jednostki samorzdu terytorialnego. W tym przypadku
kurator owiaty jest obowizany niezwocznie powiadomi o naruszeniu przepisw
ustawy wojewod.
Art. 34a. 1. Organ prowadzcy szko lub placwk sprawuje nadzr nad jej
dziaalnoci w zakresie spraw finansowych i administracyjnych, z uwzgldnieniem
odrbnych przepisw.
2. W zakresie wymienionym w ust. 1 nadzorowi podlega w szczeglnoci:
1) prawidowo dysponowania przyznanymi szkole lub placwce rodkami
budetowymi oraz pozyskanymi przez szko lub placwk rodkami
pochodzcymi z innych rde, a take gospodarowania mieniem;
2) przestrzeganie obowizujcych przepisw dotyczcych bezpieczestwa i higieny
pracy pracownikw i uczniw;
3) przestrzeganie przepisw dotyczcych organizacji pracy szkoy i placwki.
3. Do wykonywania nadzoru, o ktrym mowa w ust. 1, stosuje si odpowiednio
przepisy art. 33 ust. 3 pkt 1 i 2 oraz ust. 46.
2017-07-12
4. Organ prowadzcy szko lub placwk, nieposiadajcy uprawnie do

sprawowania nadzoru pedagogicznego, moe wystpowa w sprawach dydaktyczno-
-wychowawczych i opiekuczych z wnioskami do dyrektora szkoy lub placwki
i organu sprawujcego nadzr pedagogiczny. Dyrektor lub organ, ktry otrzyma
wniosek, jest obowizany do udzielenia odpowiedzi w terminie 14 dni.
Art. 34b. Organ prowadzcy szko lub placwk, a w zakresie dziaalnoci

dydaktyczno-wychowawczej i opiekuczej rwnie organ sprawujcy nadzr
pedagogiczny, mog ingerowa w dziaalno szkoy lub placwki wycznie
w zakresie i na zasadach okrelonych w ustawie. W przypadku szk przy zakadach
karnych ingerencja ta jest dopuszczalna rwnie w zakresie realizacji celw
wykonania kary pozbawienia wolnoci okrelonych w Kodeksie karnym
wykonawczym, a w przypadku szk przy zakadach poprawczych i schroniskach dla
nieletnich w zakresie realizacji celw okrelonych w przepisach o postpowaniu
w sprawach nieletnich.
Art. 34c. Przepisy art. 34a stosuje si odpowiednio do wychowania

przedszkolnego prowadzonego w formach, o ktrych mowa w przepisach wydanych
na podstawie art. 14a ust. 7.
Art. 35. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania:

1) sprawuje nadzr pedagogiczny nad szkoami i placwkami, o ktrych mowa
w art. 5 ust. 3b;
2) nadzoruje i koordynuje wykonywanie nadzoru pedagogicznego na terenie kraju,
w szczeglnoci nadzoruje dziaalno kuratorw owiaty w tym zakresie;
3) podejmuje dziaania suce zapewnieniu sprawnoci i efektywnoci nadzoru
pedagogicznego, w szczeglnoci:
a) opracowuje i modyfikuje narzdzia nadzoru pedagogicznego,
b) opracowuje programy szkole osb realizujcych zadania w zakresie
nadzoru pedagogicznego oraz organizuje takie szkolenia,
c) analizuje i opracowuje dane dotyczce nadzoru pedagogicznego,
d) opracowuje corocznie i ogasza na stronie internetowej obsugujcego go
urzdu informacje o wynikach nadzoru pedagogicznego sprawowanego
przez kuratorw owiaty.
2017-07-12
1a. W celu realizacji zada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, minister waciwy do
spraw owiaty i wychowania prowadzi elektroniczn platform nadzoru
pedagogicznego i administruje ni. Do dostpu do elektronicznej platformy nadzoru
pedagogicznego s upowanione osoby realizujce zadania w zakresie nadzoru
pedagogicznego, nauczyciele, uczniowie, rodzice i przedstawiciele organw
prowadzcych szkoy lub placwki.
2. W celu realizacji zada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2 oraz w art. 21 ust. 1,
minister waciwy do spraw owiaty i wychowania w szczeglnoci:
1) ustala podstawowe kierunki realizacji polityki owiatowej pastwa, w tym
zadania z zakresu nadzoru pedagogicznego;
2) kontroluje sprawno i efektywno nadzoru pedagogicznego sprawowanego
przez kuratorw owiaty oraz przestrzeganie przepisw obowizujcych w tym
zakresie, a take moe wydawa na pimie kuratorom owiaty wice ich
wytyczne i polecenia, z wyjtkiem indywidualnych spraw rozstrzyganych
w drodze decyzji administracyjnej;
3) moe da od kuratorw owiaty informacji, dokumentw i sprawozda
okresowych lub dotyczcych okrelonej sprawy albo rodzaju spraw;
4) moe organizowa szkolenia, narady i konferencje kuratorw owiaty;
5) moe ogasza w wydawanym przez siebie dzienniku urzdowym zalecane
standardy wyposaenia szk niezbdne do nauczania przedmiotw
oglnoksztaccych.
2a. Minister Sprawiedliwoci i podporzdkowane organy sprawuj nadzr
pedagogiczny nad zakadami poprawczymi, schroniskami dla nieletnich oraz nad
szkoami w tych zakadach i schroniskach, a take nad szkoami i placwkami przy
zakadach karnych i aresztach ledczych, z wyjtkiem nadzoru nad nauczaniem
przedmiotw oglnoksztaccych, ktry sprawuje kurator owiaty.
2b. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe powierzy
wykonywanie zada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3 i ust. 1a, prowadzonej przez siebie
placwce doskonalenia nauczycieli o zasigu oglnokrajowym.
2c. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w drodze
rozporzdzenia, moe powierzy podlegej sobie jednostce organizacyjnej
sprawowanie nadzoru pedagogicznego nad szkoami i szkolnymi punktami
2017-07-12
konsultacyjnymi, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. a, a take wykonywanie

w odniesieniu do nich zada, o ktrych mowa w art. 5 ust. 7.
3. (uchylony)
4. Dyrektor szkoy lub placwki oraz inni nauczyciele zajmujcy stanowiska
kierownicze, z zastrzeeniem art. 36 ust. 2, sprawuj nadzr pedagogiczny w stosunku
do nauczycieli zatrudnionych w tych szkoach i placwkach, a w szkoach
i placwkach prowadzcych ksztacenie zawodowe oraz u pracodawcw, u ktrych
jest organizowana praktyczna nauka zawodu, take w stosunku do instruktorw
praktycznej nauki zawodu.
5. Kurator owiaty oraz organy, o ktrych mowa w ust. 1 i 2a oraz w art. 32a
i art. 32b, sprawuj nadzr pedagogiczny przy pomocy nauczycieli zatrudnionych na
stanowiskach wymagajcych kwalifikacji pedagogicznych w kuratoriach owiaty oraz
w urzdach tych organw lub podlegych im jednostkach organizacyjnych.
5a. Kurator owiaty oraz organy, o ktrych mowa w ust. 1 i 2a oraz w art. 32a
i art. 32b, mog zleca osobom posiadajcym odpowiednie kwalifikacje prowadzenie
bada i opracowywanie ekspertyz sucych ocenie efektywnoci dziaalnoci
dydaktycznej, wychowawczej oraz opiekuczej szk i placwek.
z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,
Ministrem Sprawiedliwoci, ministrem waciwym do spraw rolnictwa, ministrem
waciwym do spraw rodowiska, ministrem waciwym do spraw gospodarki
morskiej, ministrem waciwym do spraw eglugi rdldowej, ministrem waciwym
do spraw rybowstwa, ministrem waciwym do spraw transportu, ministrem
waciwym do spraw wewntrznych oraz Ministrem Obrony Narodowej okreli,
w drodze rozporzdzenia, szczegowe warunki i tryb sprawowania oraz formy
nadzoru pedagogicznego, sposb ustalania speniania wymaga, o ktrych mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 21a ust. 3, sposb i warunki dostpu do
elektronicznej platformy nadzoru pedagogicznego, wykaz stanowisk, o ktrych mowa
w ust. 5, kwalifikacje niezbdne do sprawowania nadzoru pedagogicznego, a take
kwalifikacje osb, o ktrych mowa w ust. 5a, uwzgldniajc wymogi sprawnoci,
skutecznoci i efektywnoci nadzoru pedagogicznego.]
2017-07-12
[Art. 35b. Przepisy art. 21a ust. 1 i 2, art. 33 i art. 34 oraz przepisy wydane na
Przepis
podstawie art. 21a ust. 3 stosuje si odpowiednio do przedszkola, innej formy uchylajcy art.
35b44 wejdzie w
wychowania przedszkolnego, placwki doskonalenia nauczycieli oraz szkoy ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
i szkolnego punktu konsultacyjnego, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. a. U. z 2017 r. poz.
60).
Art. 36. 1. Szko lub placwk kieruje nauczyciel mianowany lub dyplomowany,
ktremu powierzono stanowisko dyrektora.
2. Szko lub placwk moe rwnie kierowa osoba niebdca nauczycielem
powoana na stanowisko dyrektora przez organ prowadzcy, po zasigniciu opinii
organu sprawujcego nadzr pedagogiczny.
2a. Osoba, o ktrej mowa w ust. 2, nie moe sprawowa nadzoru
pedagogicznego. W przypadku powoania takiej osoby na stanowisko dyrektora
nadzr pedagogiczny sprawuje nauczyciel zajmujcy inne stanowisko kierownicze
w szkole lub placwce.
3. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w stosunku do szk
artystycznych w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego, okreli, w drodze rozporzdzenia, wymagania, jakim
powinna odpowiada osoba zajmujca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko
kierownicze w poszczeglnych typach szk i rodzajach placwek, uwzgldniajc
w szczeglnoci kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w danej szkole
lub placwce, przygotowanie w zakresie zarzdzania, ocen pracy i spenianie
warunkw zdrowotnych do zajmowania stanowiska kierowniczego.
Art. 36a. 1. Stanowisko dyrektora szkoy lub placwki powierza organ

prowadzcy szko lub placwk.
1a. Na stanowisko dyrektora publicznej placwki doskonalenia nauczycieli
o zasigu oglnokrajowym, publicznej placwki doskonalenia nauczycieli szk
artystycznych oraz publicznej placwki doskonalenia nauczycieli przedmiotw
zawodowych, ktrzy nauczaj w szkoach rolniczych, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b
pkt 1 lit. b, ust. 3c i ust. 3d pkt 2, powouje i odwouje z tego stanowiska waciwy
minister prowadzcy placwk. Przepisw ust. 215 nie stosuje si. Powoanie
i odwoanie nastpuje na podstawie przepisw Kodeksu pracy dotyczcych
nawizania stosunku pracy na podstawie powoania.
2017-07-12
1b. Kandydata na stanowisko dyrektora placwki, o ktrej mowa w ust. 1a,

wyania si w drodze konkursu.
1c. Jeeli do konkursu nie zgosi si aden kandydat albo w wyniku konkursu nie
wyoniono kandydata, waciwy minister prowadzcy placwk, o ktrej mowa
w ust. 1a, powouje na stanowisko dyrektora placwki ustalonego przez siebie
kandydata.
1d. Do czasu powoania na stanowisko dyrektora placwki, o ktrej mowa
w ust. 1a, zgodnie z ust. 1b lub 1c waciwy minister prowadzcy placwk moe
powierzy penienie obowizkw dyrektora placwki wicedyrektorowi albo innemu
pracownikowi tej placwki.
1e. Stanowisko dyrektora placwki, o ktrej mowa w ust. 1a, moe zajmowa
osoba:
1) ktra posiada wyksztacenie wysze magisterskie;
2) ktra posiada sta pracy okrelony w przepisach wydanych na podstawie ust. 1f;
3) ktra posiada dowiadczenie zwizane z prowadzeniem dziaa na rzecz rozwoju
szk i placwek lub dowiadczenie na stanowisku kierowniczym;
4) ktra spenia warunki zdrowotne niezbdne do wykonywania pracy na
stanowisku kierowniczym;
5) ktra ma pen zdolno do czynnoci prawnych i korzysta z peni praw
publicznych;
6) ktra nie bya karana kar dyscyplinarn oraz nie toczy si przeciwko niej
postpowanie dyscyplinarne;
7) ktra nie bya skazana prawomocnym wyrokiem za umylne przestpstwo lub
umylne przestpstwo skarbowe;
8) przeciwko ktrej nie toczy si postpowanie o przestpstwo cigane z oskarenia
publicznego;
9) ktra nie bya karana zakazem penienia funkcji zwizanych z dysponowaniem
rodkami publicznymi, o ktrym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia
17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialnoci za naruszenie dyscypliny finansw
publicznych;
10) ktra nie bya karana kar porzdkow, o ktrej mowa w art. 108 Kodeksu
pracy.
2017-07-12
1f. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania w porozumieniu

z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego oraz
ministrem waciwym do spraw rolnictwa okreli, w drodze rozporzdzenia, sta pracy
wymagany od osoby zajmujcej stanowisko dyrektora placwki, o ktrej mowa
w ust. 1a, sposb i tryb przeprowadzania konkursu oraz skad i tryb pracy komisji
konkursowej, uwzgldniajc sposb ogaszania konkursu, sposb wyaniania
kandydata, sposb sprawowania nadzoru nad prawidowoci postpowania
konkursowego oraz tryb uniewanienia konkursu.
1g. W rozporzdzeniu, o ktrym mowa w ust. 1f, minister waciwy do spraw
owiaty i wychowania w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw kultury
i ochrony dziedzictwa narodowego oraz ministrem waciwym do spraw rolnictwa
moe okreli dodatkowe wymagania, jakim powinna odpowiada osoba zajmujca
stanowisko odpowiednio:
1) dyrektora publicznej placwki doskonalenia nauczycieli o zasigu
oglnokrajowym, o ktrej mowa w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. b;
2) dyrektora publicznej placwki doskonalenia nauczycieli szk artystycznych,
o ktrej mowa w art. 5 ust. 3c;
3) dyrektora publicznej placwki doskonalenia nauczycieli przedmiotw
zawodowych, ktrzy nauczaj w szkoach rolniczych, o ktrej mowa w art. 5
ust. 3d pkt 2.
1h. Przepisy ust. 1a1e oraz przepisy wydane na podstawie ust. 1f i 1g stosuje
si take do dyrektora zespou szk i placwek oraz dyrektora zespou placwek,
w skad ktrych wchodzi co najmniej jedna placwka, o ktrej mowa w ust. 1a.
2. Kandydata na stanowisko dyrektora szkoy lub placwki wyania si w drodze
konkursu. Kandydatowi nie mona odmwi powierzenia stanowiska dyrektora.
3. Wymogu przeprowadzania konkursu na stanowisko dyrektora nie stosuje si
do szk i placwek publicznych prowadzonych przez osoby fizyczne lub osoby prawne
niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego.
4. Jeeli do konkursu nie zgosi si aden kandydat albo w wyniku konkursu nie
wyoniono kandydata, organ prowadzcy powierza to stanowisko ustalonemu,
w porozumieniu z organem sprawujcym nadzr pedagogiczny, kandydatowi, po
zasigniciu opinii rady szkoy lub placwki i rady pedagogicznej.
2017-07-12
5. Do czasu powierzenia stanowiska dyrektora zgodnie z ust. 2 lub 4 organ

prowadzcy moe powierzy penienie obowizkw dyrektora szkoy wicedyrektorowi,
a w szkoach, w ktrych nie ma wicedyrektora, nauczycielowi tej szkoy, jednak nie
duej ni na okres 10 miesicy.
6. W celu przeprowadzenia konkursu organ prowadzcy szko lub placwk
powouje komisj konkursow w skadzie:
1) po trzech przedstawicieli:
a) organu prowadzcego szko lub placwk,
b) organu sprawujcego nadzr pedagogiczny,
2) po dwch przedstawicieli:
a) rady pedagogicznej,
b) rady rodzicw,
3) po jednym przedstawicielu zakadowych organizacji zwizkowych bdcych
jednostkami organizacyjnymi organizacji zwizkowych reprezentatywnych
w rozumieniu ustawy o Radzie Dialogu Spoecznego albo jednostkami
organizacyjnymi organizacji zwizkowych wchodzcych w skad organizacji
zwizkowych reprezentatywnych w rozumieniu ustawy o Radzie Dialogu
Spoecznego, zrzeszajcych nauczycieli, przy czym przedstawiciel ten nie moe
by zatrudniony w szkole lub placwce, ktrej konkurs dotyczy
7. czna liczba przedstawicieli organw, o ktrych mowa w ust. 6 pkt 1, nie
moe by mniejsza ni czna liczba przedstawicieli, o ktrych mowa w ust. 6 pkt 2 i 3.
8. Jeeli w skadzie komisji konkursowej czna liczba przedstawicieli organw,
o ktrych mowa w ust. 6 pkt 1, byaby mniejsza ni czna liczba przedstawicieli,
o ktrych mowa w ust. 6 pkt 2 i 3, liczb przedstawicieli tych organw zwiksza si
proporcjonalnie, tak aby ich czna liczba nie bya mniejsza ni czna liczba
przedstawicieli, o ktrych mowa w ust. 6 pkt 2 i 3.
9. Przepisy ust. 68 stosuje si rwnie w przypadku konkursu na stanowisko
dyrektora zespou szk lub placwek, w tym nowo zakadanego zespou szk lub
placwek, z tym e:
1) dwch przedstawicieli rady pedagogicznej wyania si spord przedstawicieli
rad pedagogicznych wszystkich szk lub placwek wchodzcych w zesp lub
czonych w zesp;
2017-07-12
2) dwch przedstawicieli rady rodzicw wyania si spord rad rodzicw uczniw

wszystkich szk lub placwek wchodzcych w zesp lub czonych w zesp.
10. W przypadku szk i placwek nowo zakadanych skad komisji konkursowej
okrela organ prowadzcy szko lub placwk, uwzgldniajc udzia przedstawicieli
organu sprawujcego nadzr pedagogiczny w liczbie rwnej liczbie przedstawicieli
organu prowadzcego szko lub placwk.
11. W przypadku szk i placwek, o ktrych mowa w art. 44 i art. 52 ust. 1,
w skad komisji nie wchodz odpowiednio przedstawiciele rady pedagogicznej i rady
rodzicw.
12. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w przypadku szk
artystycznych i placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7, dla uczniw szk
artystycznych minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego, okreli, w drodze rozporzdzenia, regulamin konkursu na stanowisko
dyrektora szkoy lub placwki oraz tryb pracy komisji konkursowej, uwzgldniajc
w szczeglnoci sposb ogaszania konkursu oraz sposb nadzorowania
prawidowoci postpowania konkursowego przez organ prowadzcy szko lub
placwk.
13. Stanowisko dyrektora szkoy lub placwki powierza si na 5 lat szkolnych.
W uzasadnionych przypadkach mona powierzy to stanowisko na krtszy okres,
jednak nie krtszy ni 1 rok szkolny.
14. (uchylony)
15. Przepisy ust. 114 stosuje si odpowiednio do osoby, o ktrej mowa w art. 36
ust. 2.
16. Przepisy ust. 115 i art. 37 nie dotycz szk prowadzonych przez Ministra
Obrony Narodowej i Ministra Sprawiedliwoci lub podporzdkowane im organy.
Art. 37. 1. W szkole lub placwce, w ktrych zgodnie z ramowym statutem moe
by utworzone stanowisko wicedyrektora i inne stanowiska kierownicze, powierzenia
tych stanowisk i odwoania z nich dokonuje dyrektor szkoy lub placwki, po
zasigniciu opinii organu prowadzcego, rady szkoy lub placwki oraz rady
pedagogicznej.
2. Umowa o prac na stanowisku nauczyciela, zawarta na czas okrelony krtszy
ni okres powierzenia stanowiska kierowniczego, ulega przedueniu na okres
powierzenia.
2017-07-12
3. W przypadku osb, o ktrych mowa w art. 36 ust. 2, przepis ust. 1 stosuje si

odpowiednio.
Art. 38. 1. Organ, ktry powierzy nauczycielowi stanowisko kierownicze

w szkole lub placwce:
1) odwouje nauczyciela ze stanowiska kierowniczego w razie:
a) zoenia przez nauczyciela rezygnacji, za trzymiesicznym wypowiedzeniem,
b) ustalenia negatywnej oceny pracy lub negatywnej oceny wykonywania
zada wymienionych w art. 34a ust. 2 w trybie okrelonym przepisami
w sprawie oceny pracy nauczycieli bez wypowiedzenia,
c) zoenia przez organ sprawujcy nadzr pedagogiczny wniosku, o ktrym
mowa w art. 34 ust. 2a;
2) w przypadkach szczeglnie uzasadnionych, po zasigniciu opinii kuratora
owiaty, a w przypadku szkoy i placwki artystycznej oraz placwki, o ktrej
mowa w art. 2 pkt 7, dla uczniw szk artystycznych prowadzonej przez
jednostk samorzdu terytorialnego ministra waciwego do spraw kultury
i ochrony dziedzictwa narodowego, moe odwoa nauczyciela ze stanowiska
kierowniczego w czasie roku szkolnego bez wypowiedzenia.
2. Opini, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si w terminie 5 dni roboczych
od dnia otrzymania wystpienia organu, o ktrym mowa w ust. 1. Niewydanie opinii
w tym terminie jest rwnoznaczne z wydaniem opinii pozytywnej.
Art. 38a. 1. Przepisy art. 38 stosuje si odpowiednio do osoby, o ktrej mowa

w art. 36 ust. 2.
2. Przepisw art. 38 nie stosuje si do dyrektora publicznej placwki
doskonalenia nauczycieli o zasigu oglnokrajowym, publicznej placwki
doskonalenia nauczycieli szk artystycznych oraz publicznej placwki doskonalenia
nauczycieli przedmiotw zawodowych, ktrzy nauczaj w szkoach rolniczych,
o ktrych mowa odpowiednio w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. b, ust. 3c i ust. 3d pkt 2.
Art. 39. 1. Dyrektor szkoy lub placwki w szczeglnoci:

1) kieruje dziaalnoci szkoy lub placwki i reprezentuje j na zewntrz;
2) sprawuje nadzr pedagogiczny, z zastrzeeniem art. 36 ust. 2;
3) sprawuje opiek nad uczniami oraz stwarza warunki harmonijnego rozwoju
psychofizycznego poprzez aktywne dziaania prozdrowotne;
2017-07-12
4) realizuje uchway rady szkoy lub placwki oraz rady pedagogicznej, podjte
w ramach ich kompetencji stanowicych;
5) dysponuje rodkami okrelonymi w planie finansowym szkoy lub placwki
zaopiniowanym przez rad szkoy lub placwki i ponosi odpowiedzialno za ich
prawidowe wykorzystanie, a take moe organizowa administracyjn,
finansow i gospodarcz obsug szkoy lub placwki;
5a) wykonuje zadania zwizane z zapewnieniem bezpieczestwa uczniom
i nauczycielom w czasie zaj organizowanych przez szko lub placwk;
6) wykonuje inne zadania wynikajce z przepisw szczeglnych;
7) wspdziaa ze szkoami wyszymi w organizacji praktyk pedagogicznych;
8) (uchylony)
9) stwarza warunki do dziaania w szkole lub placwce: wolontariuszy,
stowarzysze i innych organizacji, w szczeglnoci organizacji harcerskich,
ktrych celem statutowym jest dziaalno wychowawcza lub rozszerzanie
i wzbogacanie form dziaalnoci dydaktycznej, wychowawczej i opiekuczej
szkoy lub placwki;
10) odpowiada za realizacj zalece wynikajcych z orzeczenia o potrzebie
ksztacenia specjalnego ucznia.
2. Dyrektor szkoy lub placwki moe, w drodze decyzji, skreli ucznia z listy
uczniw w przypadkach okrelonych w statucie szkoy lub placwki. Skrelenie
nastpuje na podstawie uchway rady pedagogicznej, po zasigniciu opinii
samorzdu uczniowskiego.
2a. Przepis ust. 2 nie dotyczy ucznia objtego obowizkiem szkolnym.
W uzasadnionych przypadkach ucze ten, na wniosek dyrektora szkoy, moe zosta
przeniesiony przez kuratora owiaty do innej szkoy.
2b. Dyrektor szkoy artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie artystyczne
skrela ucznia z listy uczniw na pisemny wniosek rodzicw lub penoletniego ucznia.
3. Dyrektor jest kierownikiem zakadu pracy dla zatrudnionych w szkole lub
placwce nauczycieli i pracownikw niebdcych nauczycielami. Dyrektor
w szczeglnoci decyduje w sprawach:
1) zatrudniania i zwalniania nauczycieli oraz innych pracownikw szkoy lub
placwki;
2017-07-12
2) przyznawania nagrd oraz wymierzania kar porzdkowych nauczycielom

i innym pracownikom szkoy lub placwki;
3) wystpowania z wnioskami, po zasigniciu opinii rady pedagogicznej i rady
szkoy lub placwki, w sprawach odznacze, nagrd i innych wyrnie dla
nauczycieli oraz pozostaych pracownikw szkoy lub placwki.
4. Dyrektor szkoy lub placwki w wykonywaniu swoich zada wsppracuje
z rad szkoy lub placwki, rad pedagogiczn, rodzicami i samorzdem uczniowskim.
4a. (uchylony)
5. Dyrektor szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe, w porozumieniu
z organem prowadzcym szko, ustala zawody, w ktrych ksztaci szkoa, po
zasigniciu opinii powiatowej i wojewdzkiej rady rynku pracy co do zgodnoci
z potrzebami rynku pracy.
6. Uprawnienia, o ktrych mowa w ust. 3, nie przysuguj dyrektorom
jednooddziaowych przedszkoli oraz kierownikom szk podstawowych (szk
filialnych) podporzdkowanych organizacyjnie innej szkole. Uprawnienia te
przysuguj odpowiednio organowi prowadzcemu przedszkole lub dyrektorowi
szkoy, ktremu szkoa filialna jest organizacyjnie podporzdkowana.
7. W przypadku nieobecnoci dyrektora szkoy lub placwki zastpuje go
wicedyrektor, a w szkoach i placwkach, w ktrych nie utworzono stanowiska
wicedyrektora inny nauczyciel tej szkoy lub placwki, wyznaczony przez organ
prowadzcy.
Art. 40. 1. W szkole lub placwce zatrudniajcej co najmniej 3 nauczycieli dziaa

rada pedagogiczna, ktra jest kolegialnym organem szkoy lub placwki w zakresie
realizacji jej statutowych zada dotyczcych ksztacenia, wychowania i opieki.
2. Nauczyciele szk zatrudniajcych mniej ni 3 nauczycieli s czonkami rady
pedagogicznej szkoy, ktrej jest podporzdkowana szkoa filialna.
3. W skad rady pedagogicznej wchodz: dyrektor szkoy lub placwki i wszyscy
nauczyciele zatrudnieni w szkole lub placwce oraz pracownicy innych zakadw
pracy penicy funkcj instruktorw praktycznej nauki zawodu lub prowadzcy prac
wychowawcz z modocianymi pracownikami w placwkach zbiorowego
zakwaterowania, dla ktrych praca dydaktyczna i wychowawcza stanowi podstawowe
zajcie. W zebraniach rady pedagogicznej mog rwnie bra udzia, z gosem
doradczym, osoby zapraszane przez jej przewodniczcego za zgod lub na wniosek
2017-07-12
rady pedagogicznej, w tym przedstawiciele stowarzysze i innych organizacji,

w szczeglnoci organizacji harcerskich, ktrych celem statutowym jest dziaalno
wychowawcza lub rozszerzanie i wzbogacanie form dziaalnoci dydaktycznej,
wychowawczej i opiekuczej szkoy lub placwki.
4. Przewodniczcym rady pedagogicznej jest dyrektor szkoy lub placwki.
5. Zebrania rady pedagogicznej s organizowane przed rozpoczciem roku
szkolnego, w kadym okresie (semestrze) w zwizku z klasyfikowaniem
i promowaniem uczniw, po zakoczeniu rocznych zaj dydaktyczno-
-wychowawczych oraz w miar biecych potrzeb. Zebrania mog by organizowane
na wniosek organu sprawujcego nadzr pedagogiczny, z inicjatywy dyrektora szkoy
lub placwki, rady szkoy lub placwki, organu prowadzcego szko lub placwk
albo co najmniej 1/3 czonkw rady pedagogicznej.
6. Przewodniczcy prowadzi i przygotowuje zebrania rady pedagogicznej oraz
jest odpowiedzialny za zawiadomienie wszystkich jej czonkw o terminie i porzdku
zebrania zgodnie z regulaminem rady.
7. Dyrektor szkoy lub placwki przedstawia radzie pedagogicznej, nie rzadziej
ni dwa razy w roku szkolnym, oglne wnioski wynikajce ze sprawowanego nadzoru
pedagogicznego oraz informacje o dziaalnoci szkoy.
Art. 41. 1. Do kompetencji stanowicych rady pedagogicznej naley:

1) zatwierdzanie planw pracy szkoy lub placwki po zaopiniowaniu przez rad
szkoy lub placwki;
2) podejmowanie uchwa w sprawie wynikw klasyfikacji i promocji uczniw;
3) podejmowanie uchwa w sprawie innowacji i eksperymentw pedagogicznych
w szkole lub placwce, po zaopiniowaniu ich projektw przez rad szkoy lub
placwki;
4) ustalanie organizacji doskonalenia zawodowego nauczycieli szkoy lub
placwki;
5) podejmowanie uchwa w sprawach skrelenia z listy uczniw;
6) ustalanie sposobu wykorzystania wynikw nadzoru pedagogicznego, w tym
sprawowanego nad szko lub placwk przez organ sprawujcy nadzr
pedagogiczny, w celu doskonalenia pracy szkoy lub placwki.
2. Rada pedagogiczna opiniuje w szczeglnoci:
2017-07-12
1) organizacj pracy szkoy lub placwki, w tym tygodniowy rozkad zaj

edukacyjnych, oraz organizacj kwalifikacyjnych kursw zawodowych, jeeli
szkoa lub placwka takie kursy prowadzi;
2) projekt planu finansowego szkoy lub placwki;
3) wnioski dyrektora o przyznanie nauczycielom odznacze, nagrd i innych
wyrnie;
4) propozycje dyrektora szkoy lub placwki w sprawach przydziau nauczycielom
staych prac i zaj w ramach wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatkowo
patnych zaj dydaktycznych, wychowawczych i opiekuczych.
3. Dyrektor szkoy lub placwki wstrzymuje wykonanie uchwa, o ktrych mowa
w ust. 1, niezgodnych z przepisami prawa. O wstrzymaniu wykonania uchway
dyrektor niezwocznie zawiadamia organ prowadzcy szko lub placwk oraz organ
sprawujcy nadzr pedagogiczny. Organ sprawujcy nadzr pedagogiczny uchyla
uchwa w razie stwierdzenia jej niezgodnoci z przepisami prawa po zasigniciu
opinii organu prowadzcego szko lub placwk. Rozstrzygnicie organu
sprawujcego nadzr pedagogiczny jest ostateczne.
Art. 42. 1. Rada pedagogiczna przygotowuje projekt statutu szkoy lub placwki
albo jego zmian i przedstawia do uchwalenia radzie szkoy lub placwki.
2. Rada pedagogiczna moe wystpi z wnioskiem o odwoanie nauczyciela ze
stanowiska dyrektora lub z innego stanowiska kierowniczego w szkole lub placwce.
3. W przypadku okrelonym w ust. 2, organ uprawniony do odwoania jest
obowizany przeprowadzi postpowanie wyjaniajce i powiadomi o jego wyniku
rad pedagogiczn w cigu 14 dni od otrzymania wniosku.
Art. 43. 1. Uchway rady pedagogicznej s podejmowane zwyk wikszoci

gosw w obecnoci co najmniej poowy jej czonkw.
2. Rada pedagogiczna ustala regulamin swojej dziaalnoci. Zebrania rady
pedagogicznej s protokoowane.
3. Osoby biorce udzia w zebraniu rady pedagogicznej s obowizane do
nieujawniania spraw poruszanych na zebraniu rady pedagogicznej, ktre mog
narusza dobra osobiste uczniw lub ich rodzicw, a take nauczycieli i innych
pracownikw szkoy lub placwki.
2017-07-12
Art. 44. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia, typy szk i placwek, w ktrych nie tworzy si rady pedagogicznej ze
wzgldu na specyficzn organizacj pracy szkoy lub placwki.]
Rozdzia 3a
Ocenianie, klasyfikowanie i promowanie uczniw w szkoach publicznych
Art. 44a. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o zajciach edukacyjnych Zmiana w art.
44a wejdzie w
bez bliszego okrelenia, naley przez to rozumie obowizkowe i dodatkowe zajcia ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
edukacyjne, o ktrych mowa w [art. 64 ust. 1 pkt 1 i 2] <art. 109 ust. 1 pkt 1 i 2 U. z 2017 r. poz.
ustawy Prawo owiatowe> , zajcia religii lub etyki, o ktrych mowa w przepisach 60).
wydanych na podstawie art. 12 ust. 2, oraz zajcia, o ktrych mowa w przepisach

wydanych na podstawie art. 13 ust. 3.
Art. 44b. 1. Ocenianiu podlegaj:

1) osignicia edukacyjne ucznia;
2) zachowanie ucznia.
2. W szkole policealnej nie ocenia si zachowania ucznia.
3. Ocenianie osigni edukacyjnych ucznia polega na rozpoznawaniu przez
nauczycieli poziomu i postpw w opanowaniu przez ucznia wiadomoci
i umiejtnoci w stosunku do:
1) wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego lub
efektw ksztacenia okrelonych w podstawie programowej ksztacenia
w zawodach oraz wymaga edukacyjnych wynikajcych z realizowanych
w szkole programw nauczania;
2) wymaga edukacyjnych wynikajcych z realizowanych w szkole programw
nauczania w przypadku dodatkowych zaj edukacyjnych.
4. Ocenianie zachowania ucznia polega na rozpoznawaniu przez wychowawc
oddziau, nauczycieli oraz uczniw danego oddziau stopnia respektowania przez
ucznia zasad wspycia spoecznego i norm etycznych oraz obowizkw okrelonych
w statucie szkoy.
5. Ocenianie osigni edukacyjnych i zachowania ucznia odbywa si w ramach
oceniania wewntrzszkolnego, ktre ma na celu:
1) informowanie ucznia o poziomie jego osigni edukacyjnych i jego zachowaniu
oraz o postpach w tym zakresie;
2017-07-12
2) udzielanie uczniowi pomocy w nauce poprzez przekazanie uczniowi informacji

o tym, co zrobi dobrze i jak powinien si dalej uczy;
3) udzielanie wskazwek do samodzielnego planowania wasnego rozwoju;
4) motywowanie ucznia do dalszych postpw w nauce i zachowaniu;
5) dostarczanie rodzicom i nauczycielom informacji o postpach i trudnociach
w nauce i zachowaniu ucznia oraz o szczeglnych uzdolnieniach ucznia;
6) umoliwienie nauczycielom doskonalenia organizacji i metod pracy
dydaktyczno-wychowawczej.
6. Ocenianie wewntrzszkolne obejmuje:
1) formuowanie przez nauczycieli wymaga edukacyjnych niezbdnych do
otrzymania przez ucznia poszczeglnych rdrocznych i rocznych, a w szkole
policealnej semestralnych, ocen klasyfikacyjnych z obowizkowych
i dodatkowych zaj edukacyjnych oraz zaj, o ktrych mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 13 ust. 3;
2) ustalanie kryteriw oceniania zachowania;
3) ustalanie ocen biecych i rdrocznych ocen klasyfikacyjnych
z obowizkowych i dodatkowych zaj edukacyjnych oraz zaj, o ktrych
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, a take rdrocznej
oceny klasyfikacyjnej zachowania;
[4) przeprowadzanie egzaminw klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w art. 16 ust. 11, Nowe brzmienie
pkt 4 w ust. 6 w
art. 20zh ust. 3 i 3a, art. 44k ust. 2 i 3 oraz art. 66 ust. 1b;] art. 44b wejdzie
w ycie z dn.
<4) przeprowadzanie egzaminw klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w art. 44k 1.09.2017 r. (Dz.
ust. 2 i 3, a take w art. 37 ust. 4, art. 115 ust. 3 i art. 164 ust. 3 i 4 ustawy U. z 2017 r. poz.
60).
Prawo owiatowe;>
5) ustalanie rocznych, a w szkole policealnej semestralnych, ocen
klasyfikacyjnych z obowizkowych i dodatkowych zaj edukacyjnych oraz
zaj, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, oraz
rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania;
6) ustalanie warunkw i trybu otrzymania wyszych ni przewidywane rocznych,
a w szkole policealnej semestralnych, ocen klasyfikacyjnych z zaj
edukacyjnych oraz rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania;
2017-07-12
7) ustalanie warunkw i sposobu przekazywania rodzicom informacji o postpach

i trudnociach w nauce i zachowaniu ucznia oraz o szczeglnych uzdolnieniach
ucznia.
7. Ocenianie ucznia z religii i etyki odbywa si zgodnie z przepisami wydanymi
na podstawie art. 12 ust. 2.
8. Nauczyciele na pocztku kadego roku szkolnego informuj uczniw oraz ich
rodzicw, a w szkole policealnej uczniw, o:
1) wymaganiach edukacyjnych niezbdnych do otrzymania przez ucznia
poszczeglnych rdrocznych i rocznych, a w szkole policealnej
semestralnych, ocen klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych, wynikajcych
z realizowanego przez siebie programu nauczania;
2) sposobach sprawdzania osigni edukacyjnych uczniw;
3) warunkach i trybie otrzymania wyszej ni przewidywana rocznej, a w szkole
policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej z zaj edukacyjnych.
9. Wychowawca oddziau na pocztku kadego roku szkolnego informuje
uczniw oraz ich rodzicw o:
1) warunkach i sposobie oraz kryteriach oceniania zachowania;
2) warunkach i trybie otrzymania wyszej ni przewidywana rocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania.
10. Szczegowe warunki i sposb oceniania wewntrzszkolnego okrela statut
szkoy.
Art. 44c. 1. Nauczyciel jest obowizany indywidualizowa prac z uczniem na

zajciach edukacyjnych odpowiednio do potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz
moliwoci psychofizycznych ucznia.
2. Nauczyciel jest obowizany dostosowa wymagania edukacyjne, o ktrych
mowa w art. 44b ust. 8 pkt 1, do indywidualnych potrzeb rozwojowych
i edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych ucznia, w przypadkach
okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb.
Art. 44d. Dyrektor szkoy zwalnia ucznia z realizacji niektrych

obowizkowych zaj edukacyjnych ze wzgldu na stan zdrowia, specyficzne
trudnoci w uczeniu si, niepenosprawno, posiadane kwalifikacje lub zrealizowanie
2017-07-12
danych obowizkowych zaj edukacyjnych na wczeniejszym etapie edukacyjnym,

w przypadkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb.
Art. 44e. 1. Ucze w trakcie nauki w szkole otrzymuje oceny:

1) biece;
2) klasyfikacyjne:
a) rdroczne i roczne, a w szkole policealnej semestralne,
b) kocowe.
2. Oceny s jawne dla ucznia i jego rodzicw. W szkole policealnej oceny s
jawne dla ucznia.
3. Nauczyciel uzasadnia ustalon ocen w sposb okrelony w statucie szkoy.
4. Sprawdzone i ocenione pisemne prace ucznia s udostpniane uczniowi i jego
rodzicom. W szkole policealnej sprawdzone i ocenione pisemne prace ucznia s
udostpniane uczniowi.
[5. Na wniosek ucznia lub jego rodzicw dokumentacja dotyczca egzaminu
klasyfikacyjnego, o ktrym mowa w art. 16 ust. 11, art. 20zh ust. 3 i 3a, art. 44k ust. 2
i 3 oraz art. 66 ust. 1b, egzaminu poprawkowego, o ktrym mowa w art. 44m ust. 1,
zastrzee, o ktrych mowa w art. 44n, oraz inna dokumentacja dotyczca oceniania
ucznia jest udostpniana do wgldu uczniowi lub jego rodzicom.]
<5. Na wniosek ucznia lub jego rodzicw dokumentacja dotyczca: Nowe brzmienie
ust. 5 w art. 44e
1) egzaminu klasyfikacyjnego, o ktrym mowa w art. 44k ust. 2 i 3, a take wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
w art. 37 ust. 4, art. 115 ust. 3 i art. 164 ust. 3 i 4 ustawy Prawo owiatowe, (Dz. U. z 2017 r.
2) egzaminu poprawkowego, o ktrym mowa w art. 44m ust. 1, poz. 60).
3) zastrzee, o ktrych mowa w art. 44n,

4) oceniania ucznia, inna ni wymieniona w pkt 13
jest udostpniana do wgldu uczniowi lub jego rodzicom.>
6. W szkole policealnej dokumentacja, o ktrej mowa w ust. 5, jest udostpniana
uczniowi do wgldu na jego wniosek.
7. Sposb udostpniania dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 4 i 5, okrela statut
szkoy.
Art. 44f. 1. Ucze podlega klasyfikacji:

1) rdrocznej i rocznej, a w szkole policealnej semestralnej;
2) kocowej.
2017-07-12
2. Klasyfikacja rdroczna polega na okresowym podsumowaniu osigni

edukacyjnych ucznia z zaj edukacyjnych i zachowania ucznia oraz ustaleniu
rdrocznych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj i rdrocznej oceny klasyfikacyjnej
zachowania. Klasyfikacj rdroczn przeprowadza si co najmniej raz w cigu roku
szkolnego, w terminie okrelonym w statucie szkoy.
3. Klasyfikacja roczna polega na podsumowaniu osigni edukacyjnych ucznia
z zaj edukacyjnych i zachowania ucznia w danym roku szkolnym oraz ustaleniu
rocznych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj i rocznej oceny klasyfikacyjnej
zachowania, z tym e w klasach IIII szkoy podstawowej w przypadku:
1) obowizkowych zaj edukacyjnych ustala si jedn roczn ocen klasyfikacyjn
z tych zaj;
2) dodatkowych zaj edukacyjnych ustala si jedn roczn ocen klasyfikacyjn
z tych zaj.
4. Klasyfikacja semestralna w szkole policealnej polega na podsumowaniu
osigni edukacyjnych ucznia z zaj edukacyjnych w danym semestrze oraz
ustaleniu semestralnych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj.
5. Na klasyfikacj kocow skadaj si:
1) roczne, a w szkole policealnej semestralne, oceny klasyfikacyjne z zaj
edukacyjnych, ustalone odpowiednio w klasie programowo najwyszej lub
semestrze programowo najwyszym, oraz
edukacyjnych, ktrych realizacja zakoczya si odpowiednio w klasach
programowo niszych lub semestrach programowo niszych w szkole danego
typu, oraz
3) roczna ocena klasyfikacyjna zachowania ustalona w klasie programowo
najwyszej.
6. Klasyfikacji kocowej dokonuje si w klasie programowo najwyszej szkoy
danego typu, a w szkole policealnej semestrze programowo najwyszym.
[7. W przypadku uczniw posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia
specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie umysowe w stopniu umiarkowanym
lub znacznym klasyfikacji rdrocznej i rocznej dokonuje si z uwzgldnieniem ustale
zawartych w indywidualnym programie edukacyjno-terapeutycznym, o ktrym mowa
w art. 71b ust. 1b.]
2017-07-12
<7. W przypadku uczniw posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia Nowe brzmienie

ust. 7 w art. 44f
specjalnego wydane ze wzgldu na niepenosprawno intelektualn w stopniu wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
umiarkowanym lub znacznym klasyfikacji rdrocznej i rocznej dokonuje si (Dz. U. z 2017 r.
z uwzgldnieniem ustale zawartych w indywidualnym programie edukacyjno- poz. 60).
-terapeutycznym, o ktrym mowa w art. 127 ust. 3 ustawy Prawo owiatowe.>

8. Oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych nie maj wpywu na ocen
klasyfikacyjn zachowania.
9. Ocena klasyfikacyjna zachowania nie ma wpywu na:
1) oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych;
2) promocj do klasy programowo wyszej lub ukoczenie szkoy.
Art. 44g. 1. Przed rocznym klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej

nauczyciele prowadzcy poszczeglne zajcia edukacyjne oraz wychowawca oddziau
informuj ucznia i jego rodzicw o przewidywanych dla niego rocznych ocenach
klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych i przewidywanej rocznej ocenie
klasyfikacyjnej zachowania, w terminie i formie okrelonych w statucie szkoy.
2. W szkole policealnej przed semestralnym klasyfikacyjnym zebraniem rady
pedagogicznej nauczyciele prowadzcy poszczeglne zajcia edukacyjne informuj
ucznia o przewidywanych dla niego semestralnych ocenach klasyfikacyjnych z zaj
edukacyjnych, w terminie i formie okrelonych w statucie szkoy.
Art. 44h. 1. rdroczne i roczne, a w szkole policealnej semestralne, oceny

klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych ustalaj nauczyciele prowadzcy poszczeglne
zajcia edukacyjne, a rdroczn i roczn ocen klasyfikacyjn zachowania
wychowawca oddziau po zasigniciu opinii nauczycieli, uczniw danego oddziau
oraz ocenianego ucznia.
2. W szkole prowadzcej ksztacenie zawodowe, ktra organizuje praktyczn Zmiany w ust. 2
4 w art. 44h
nauk zawodu, rdroczn i roczn, a w szkole policealnej semestraln, ocen wejd w ycie z
klasyfikacyjn z zaj prowadzonych w ramach praktycznej nauki zawodu ustalaj dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
nauczyciele praktycznej nauki zawodu lub osoby prowadzce praktyczn nauk poz. 60).
zawodu, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie [art. 70 ust. 4] <art.

120 ust. 4 ustawy Prawo owiatowe> .
3. W szkole lub oddziale integracyjnym rdroczn i roczn, a w szkole
policealnej semestraln, ocen klasyfikacyjn z zaj edukacyjnych dla ucznia
2017-07-12
posiadajcego orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego ustala nauczyciel

prowadzcy dane zajcia edukacyjne, po zasigniciu opinii nauczyciela
zatrudnionego w celu wsporganizowania ksztacenia integracyjnego, o ktrym
mowa w przepisach wydanych na podstawie [art. 71b ust. 7 pkt 2] <art.
127 ust. 19 pkt 2 ustawy Prawo owiatowe> .
4. W szkole lub oddziale oglnodostpnym rdroczn i roczn, a w szkole
policealnej semestraln, ocen klasyfikacyjn z zaj edukacyjnych dla ucznia
posiadajcego orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego ustala nauczyciel
prowadzcy dane zajcia edukacyjne, a w przypadku gdy w szkole lub oddziale jest
dodatkowo zatrudniony nauczyciel w celu wsporganizowania ksztacenia uczniw
niepenosprawnych, niedostosowanych spoecznie i zagroonych niedostosowaniem
spoecznym, o ktrym mowa w przepisach wydanych na podstawie [art. 71b ust. 7
pkt 2] <art. 127 ust. 19 pkt 2 ustawy Prawo owiatowe>, po zasigniciu opinii
tego nauczyciela.
5. W szkole w zakadzie poprawczym i schronisku dla nieletnich rdroczn
i roczn ocen klasyfikacyjn zachowania ustala wychowawca oddziau po
zasigniciu opinii nauczycieli i wychowawcw odpowiednio zakadu poprawczego
lub schroniska dla nieletnich.
6. Termin ustalenia ocen, o ktrych mowa w ust. 15, okrela statut szkoy.
7. Oceny ustalone zgodnie z ust. 15 s ostateczne, z zastrzeeniem art. 44m
i art. 44n.
Art. 44i. 1. W klasach IIII szkoy podstawowej:

1) oceny biece z obowizkowych i dodatkowych zaj edukacyjnych oraz zaj,
o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, s ustalane
w sposb okrelony w statucie szkoy;
2) rdroczne i roczne oceny klasyfikacyjne z obowizkowych i dodatkowych
zaj edukacyjnych oraz zaj, o ktrych mowa w przepisach wydanych na
podstawie art. 13 ust. 3, a take rdroczna i roczna ocena klasyfikacyjna
zachowania s ocenami opisowymi.
2. W klasach IIII szkoy podstawowej oceny biece z obowizkowych
wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, mog by ocenami opisowymi, jeeli statut
szkoy tak przewiduje.
2017-07-12
3. Poczwszy od klasy IV szkoy podstawowej:

1) oceny biece i rdroczne oceny klasyfikacyjne z obowizkowych
wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, a take rdroczna ocena klasyfikacyjna
zachowania s ustalane w sposb okrelony w statucie szkoy;
edukacyjnych oraz roczna ocena klasyfikacyjna zachowania s ustalane wedug
skali okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb.
4. Poczwszy od klasy IV szkoy podstawowej, oceny biece oraz rdroczne
i roczne oceny klasyfikacyjne ze wszystkich albo wybranych obowizkowych lub
dodatkowych zaj edukacyjnych oraz zaj, o ktrych mowa w przepisach wydanych
na podstawie art. 13 ust. 3, a take rdroczna i roczna ocena klasyfikacyjna
zachowania mog by ocenami opisowymi, jeeli statut szkoy tak przewiduje.
5. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 4, roczne oceny klasyfikacyjne z zaj
edukacyjnych oraz roczna ocena klasyfikacyjna zachowania s ustalane rwnie
wedug skali okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb.
6. Kocowe oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych oraz kocowa ocena
klasyfikacyjna zachowania s wyraane wedug skali okrelonej w przepisach
wydanych na podstawie art. 44zb.
7. Oceny biece oraz rdroczne, roczne i kocowe oceny klasyfikacyjne
z obowizkowych i dodatkowych zaj edukacyjnych oraz zaj, o ktrych mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 3, a take rdroczne, roczne
i kocowe oceny klasyfikacyjne zachowania dla:
1) ucznia posiadajcego orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze Zmiany w pkt 1 i
2 w ust. 7 w art.
wzgldu na [upoledzenie umysowe] <niepenosprawno intelektualn> 44i wejd w ycie
z dn. 1.09.2017 r.
w stopniu umiarkowanym lub znacznym, (Dz. U. z 2017 r.
2) ucznia posiadajcego orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze poz. 60).
wzgldu na niepenosprawnoci sprzone, uczszczajcego do szkoy, o ktrej

mowa w [art. 9 ust. 1 pkt 3 lit. e] <art. 18 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy Prawo
owiatowe>
s ocenami opisowymi.
Art. 44j. Laureat konkursu przedmiotowego o zasigu wojewdzkim lub

ponadwojewdzkim oraz laureat lub finalista oglnopolskiej olimpiady
2017-07-12
przedmiotowej, przeprowadzonych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie

art. 22 ust. 2 pkt 8, otrzymuje z danych zaj edukacyjnych najwysz pozytywn
roczn ocen klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zb. Ucze, ktry tytu laureata konkursu przedmiotowego o zasigu
wojewdzkim lub ponadwojewdzkim lub tytu laureata lub finalisty oglnopolskiej
olimpiady przedmiotowej uzyska po ustaleniu rocznej oceny klasyfikacyjnej z zaj
edukacyjnych, otrzymuje z tych zaj edukacyjnych najwysz pozytywn kocow
ocen klasyfikacyjn.
Art. 44k. 1. Ucze moe nie by klasyfikowany z jednego, kilku albo wszystkich
zaj edukacyjnych, jeeli brak jest podstaw do ustalenia rdrocznej lub rocznej,
a w szkole policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej z powodu nieobecnoci
ucznia na tych zajciach przekraczajcej poow czasu przeznaczonego na te zajcia
odpowiednio w okresie lub semestrze, za ktry przeprowadzana jest klasyfikacja.
2. Ucze nieklasyfikowany z powodu usprawiedliwionej nieobecnoci moe
zdawa egzamin klasyfikacyjny.
3. Ucze nieklasyfikowany z powodu nieusprawiedliwionej nieobecnoci moe
zdawa egzamin klasyfikacyjny za zgod rady pedagogicznej.
Art. 44l. [1. Egzamin klasyfikacyjny, o ktrym mowa w art. 16 ust. 11, art. 20zh Nowe brzmienie
ust. 1 w art. 44l
ust. 3 i 3a, art. 44k ust. 2 i 3 oraz art. 66 ust. 1b, przeprowadza komisja powoana wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przez dyrektora szkoy.]
(Dz. U. z 2017 r.
<1. Egzamin klasyfikacyjny, o ktrym mowa w art. 44k ust. 2 i 3, a take poz. 60).
w art. 37 ust. 4, art. 115 ust. 3 i art. 164 ust. 3 i 4 ustawy Prawo owiatowe,
przeprowadza komisja powoana przez dyrektora szkoy.>
2. Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza si nie pniej ni w dniu
poprzedzajcym dzie zakoczenia rocznych, a w szkole policealnej semestralnych,
zaj dydaktyczno-wychowawczych. Termin egzaminu klasyfikacyjnego uzgadnia si
z uczniem i jego rodzicami, a w szkole policealnej z uczniem.
3. Ucze, ktry z przyczyn usprawiedliwionych nie przystpi do egzaminu
klasyfikacyjnego w terminie ustalonym zgodnie z ust. 2, moe przystpi do niego
w dodatkowym terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoy.
4. Ocena ustalona w wyniku egzaminu klasyfikacyjnego jest ostateczna,
z zastrzeeniem art. 44m i art. 44n.
2017-07-12
5. Dla ucznia szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe nieklasyfikowanego

z zaj prowadzonych w ramach praktycznej nauki zawodu z powodu
usprawiedliwionej nieobecnoci szkoa organizuje zajcia umoliwiajce uzupenienie
programu nauczania i ustalenie rdrocznej lub rocznej, a w szkole policealnej
semestralnej, oceny klasyfikacyjnej z zaj prowadzonych w ramach praktycznej
nauki zawodu.
Art. 44m. 1. Poczwszy od klasy IV szkoy podstawowej, ucze, ktry

w wyniku klasyfikacji rocznej, a w szkole policealnej semestralnej, otrzyma
negatywn ocen klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zb, z:
1) jednych albo dwch obowizkowych zaj edukacyjnych, albo
2) jednych obowizkowych zaj edukacyjnych lub zaj z jzyka mniejszoci
narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyka regionalnego
moe przystpi do egzaminu poprawkowego z tych zaj.
2. Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja powoana przez dyrektora
szkoy.
poprawkowego w wyznaczonym terminie, moe przystpi do niego w dodatkowym
terminie, wyznaczonym przez dyrektora szkoy, nie pniej ni do koca wrzenia,
a w szkole, w ktrej zajcia dydaktyczno-wychowawcze kocz si w styczniu nie
pniej ni do koca marca.
4. Roczna, a w szkole policealnej semestralna, ocena klasyfikacyjna ustalona
w wyniku egzaminu poprawkowego jest ostateczna, z zastrzeeniem art. 44n ust. 7.
5. Ucze, ktry nie zda egzaminu poprawkowego, nie otrzymuje promocji do
klasy programowo wyszej, a w szkole policealnej na semestr programowo wyszy,
i powtarza odpowiednio klas lub semestr.
6. Rada pedagogiczna, uwzgldniajc moliwoci edukacyjne ucznia, moe
jeden raz w cigu danego etapu edukacyjnego promowa do klasy programowo
wyszej, a w szkole policealnej na semestr programowo wyszy, ucznia, ktry nie
zda egzaminu poprawkowego z jednych obowizkowych zaj edukacyjnych albo
zaj z jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyka regionalnego,
pod warunkiem e te zajcia s realizowane w klasie programowo wyszej, a w szkole
policealnej semestrze programowo wyszym.
2017-07-12
Art. 44n. 1. Ucze lub jego rodzice mog zgosi zastrzeenia do dyrektora
szkoy, jeeli uznaj, e roczna ocena klasyfikacyjna z zaj edukacyjnych lub roczna
ocena klasyfikacyjna zachowania zostay ustalone niezgodnie z przepisami
dotyczcymi trybu ustalania tych ocen.
2. Ucze w szkole policealnej moe zgosi zastrzeenia do dyrektora szkoy,
jeeli uzna, e semestralna ocena klasyfikacyjna z zaj edukacyjnych zostaa ustalona
niezgodnie z przepisami dotyczcymi trybu ustalania tej oceny.
3. Zastrzeenia, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, zgasza si od dnia ustalenia
rocznej, a w szkole policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej z zaj
edukacyjnych lub rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania, nie pniej jednak ni
w terminie 2 dni roboczych od dnia zakoczenia rocznych, a w szkole policealnej
semestralnych, zaj dydaktyczno-wychowawczych.
4. W przypadku stwierdzenia, e roczna, a w szkole policealnej semestralna,
ocena klasyfikacyjna z zaj edukacyjnych lub roczna ocena klasyfikacyjna
zachowania zostay ustalone niezgodnie z przepisami dotyczcymi trybu ustalania
tych ocen, dyrektor szkoy powouje komisj, ktra:
1) w przypadku rocznej, a w szkole policealnej semestralnej, oceny
klasyfikacyjnej z zaj edukacyjnych przeprowadza sprawdzian wiadomoci
i umiejtnoci ucznia oraz ustala roczn, a w szkole policealnej semestraln,
ocen klasyfikacyjn z danych zaj edukacyjnych;
2) w przypadku rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania ustala roczn ocen
5. Ustalona przez komisj, o ktrej mowa w ust. 4, roczna, a w szkole policealnej
semestralna, ocena klasyfikacyjna z zaj edukacyjnych oraz roczna ocena
klasyfikacyjna zachowania nie moe by nisza od ustalonej wczeniej oceny. Ocena
ustalona przez komisj jest ostateczna, z wyjtkiem negatywnej rocznej, a w szkole
policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej, o ktrej mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 44zb, z zaj edukacyjnych, ktra moe by zmieniona
w wyniku egzaminu poprawkowego, z zastrzeeniem art. 44m ust. 1.
6. Ucze, ktry z przyczyn usprawiedliwionych nie przystpi do sprawdzianu,
o ktrym mowa w ust. 4 pkt 1, w wyznaczonym terminie, moe przystpi do niego
w dodatkowym terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoy w uzgodnieniu
z uczniem i jego rodzicami, a w szkole policealnej w uzgodnieniu z uczniem.
2017-07-12
7. Przepisy ust. 16 stosuje si odpowiednio w przypadku rocznej, a w szkole

policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej z zaj edukacyjnych ustalonej
w wyniku egzaminu poprawkowego, z tym e termin do zgoszenia zastrzee wynosi
5 dni roboczych od dnia przeprowadzenia egzaminu poprawkowego. W tym
przypadku ocena ustalona przez komisj, o ktrej mowa w ust. 4, jest ostateczna.
Art. 44o. 1. Ucze klasy IIII szkoy podstawowej otrzymuje w kadym roku
szkolnym promocj do klasy programowo wyszej.
2. W wyjtkowych przypadkach, uzasadnionych poziomem rozwoju i osigni
ucznia w danym roku szkolnym lub stanem zdrowia ucznia, rada pedagogiczna moe
postanowi o powtarzaniu klasy przez ucznia klasy IIII szkoy podstawowej, na
wniosek wychowawcy oddziau po zasigniciu opinii rodzicw ucznia lub na
wniosek rodzicw ucznia po zasigniciu opinii wychowawcy oddziau.
3. Na wniosek rodzicw ucznia i po uzyskaniu zgody wychowawcy oddziau
albo na wniosek wychowawcy oddziau i po uzyskaniu zgody rodzicw ucznia rada
pedagogiczna moe postanowi o promowaniu ucznia klasy I i II szkoy podstawowej
do klasy programowo wyszej rwnie w cigu roku szkolnego, jeeli poziom
rozwoju i osigni ucznia rokuje opanowanie w jednym roku szkolnym treci
nauczania przewidzianych w programie nauczania dwch klas.
4. Poczwszy od klasy IV szkoy podstawowej, ucze otrzymuje promocj do
klasy programowo wyszej, a w szkole policealnej na semestr programowo wyszy,
jeeli ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych oraz zaj z jzyka
mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyka regionalnego otrzyma
roczne, a w szkole policealnej semestralne, pozytywne oceny klasyfikacyjne,
o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb, z zastrzeeniem
art. 44m ust. 6.
[5. O promowaniu do klasy programowo wyszej ucznia posiadajcego
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie
umysowe w stopniu umiarkowanym lub znacznym postanawia rada pedagogiczna,
uwzgldniajc ustalenia zawarte w indywidualnym programie edukacyjno-
-terapeutycznym, o ktrym mowa w art. 71b ust. 1b.]
<5. O promowaniu do klasy programowo wyszej ucznia posiadajcego Nowe brzmienie
ust. 5 i 6 w art.
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na 44o wejdzie w
ycie z dn.
niepenosprawno intelektualn w stopniu umiarkowanym lub znacznym
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
postanawia rada pedagogiczna, uwzgldniajc ustalenia zawarte

w indywidualnym programie edukacyjno-terapeutycznym, o ktrym mowa
w art. 127 ust. 3 ustawy Prawo owiatowe.>
[6. Ucze szkoy podstawowej i gimnazjum, w tym szkoy podstawowej
i gimnazjum w zakadzie poprawczym lub schronisku dla nieletnich, ktry posiada
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego i ma opnienie w realizacji programu
nauczania co najmniej jednej klasy, a ktry odpowiednio w szkole podstawowej lub
w gimnazjum uzyskuje ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych oraz zaj
z jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyka regionalnego oceny
uznane za pozytywne w ramach wewntrzszkolnego oceniania oraz rokuje
opanowanie w jednym roku szkolnym treci nauczania przewidzianych w programie
nauczania dwch klas, moe by promowany do klasy programowo wyszej rwnie
w cigu roku szkolnego.]
<6. Ucze szkoy podstawowej, w tym szkoy podstawowej w zakadzie
poprawczym lub schronisku dla nieletnich, ktry posiada orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego i ma opnienie w realizacji programu nauczania co
najmniej jednej klasy, a ktry w szkole podstawowej uzyskuje ze wszystkich
obowizkowych zaj edukacyjnych oraz zaj z jzyka mniejszoci narodowej,
mniejszoci etnicznej lub jzyka regionalnego oceny uznane za pozytywne
w ramach wewntrzszkolnego oceniania oraz rokuje opanowanie w jednym roku
szkolnym treci nauczania przewidzianych w programie nauczania dwch klas,
moe by promowany do klasy programowo wyszej rwnie w cigu roku
szkolnego.>
7. Ucze, ktry nie otrzyma promocji do klasy programowo wyszej, a w szkole
policealnej na semestr programowo wyszy, powtarza odpowiednio klas lub
semestr.
[Art. 44p. 1. Uczniowie gimnazjum bior udzia w realizacji projektu Przepis

uchylajcy art.
edukacyjnego, ktry jest zespoowym, planowym dziaaniem uczniw, majcym na 44p wejdzie w
ycie z dn.
celu rozwizanie konkretnego problemu, z zastosowaniem rnorodnych metod.
1.09.2017 r. (Dz.
2. Dyrektor gimnazjum moe zwolni ucznia z realizacji projektu edukacyjnego U. z 2017 r. poz.
60).
w przypadkach uniemoliwiajcych udzia ucznia w realizacji tego projektu.]
2017-07-12
Art. 44q. [1. Ucze koczy szko podstawow, gimnazjum lub szko
ponadgimnazjaln, jeeli:
1) w wyniku klasyfikacji kocowej otrzyma ze wszystkich obowizkowych zaj
edukacyjnych oraz zaj z jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej
lub jzyka regionalnego pozytywne kocowe oceny klasyfikacyjne, o ktrych
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb;
2) w przypadku gimnazjum przystpi ponadto do egzaminu gimnazjalnego,
z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx i art. 44zz ust. 2.]
<1. Ucze koczy szko podstawow lub szko ponadpodstawow, jeeli: Nowe brzmienie
ust. 13 i przepis
1) w wyniku klasyfikacji kocowej otrzyma ze wszystkich obowizkowych uchylajcy ust.
3a w art. 44q
zaj edukacyjnych oraz zaj z jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci
wejd w ycie z
etnicznej lub jzyka regionalnego pozytywne kocowe oceny klasyfikacyjne, dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb; poz. 60).
2) w przypadku szkoy podstawowej przystpi ponadto do egzaminu

smoklasisty, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx i art. 44zz ust. 2.>
[2. O ukoczeniu szkoy przez ucznia posiadajcego orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie umysowe w stopniu
umiarkowanym lub znacznym postanawia rada pedagogiczna, uwzgldniajc
ustalenia zawarte w indywidualnym programie edukacyjno-terapeutycznym, o ktrym
mowa w art. 71b ust. 1b.]
<2. O ukoczeniu szkoy przez ucznia posiadajcego orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na niepenosprawno intelektualn
w stopniu umiarkowanym lub znacznym postanawia rada pedagogiczna,
uwzgldniajc ustalenia zawarte w indywidualnym programie edukacyjno-
-terapeutycznym, o ktrym mowa w art. 127 ust. 3 ustawy Prawo owiatowe.>
[3. Ucze szkoy podstawowej, ktry nie speni warunku, o ktrym mowa
w ust. 1 pkt 1, powtarza ostatni klas szkoy podstawowej.]
<3. Ucze szkoy podstawowej, ktry nie speni warunkw, o ktrych mowa
w ust. 1, powtarza ostatni klas szkoy podstawowej i przystpuje w roku
szkolnym, w ktrym powtarza t klas, do egzaminu smoklasisty.>
[3a. Ucze gimnazjum, ktry nie speni warunkw, o ktrych mowa w ust. 1,
powtarza ostatni klas gimnazjum i przystpuje w roku szkolnym, w ktrym powtarza
t klas, do egzaminu gimnazjalnego.]
2017-07-12
4. Ucze szkoy [ponadgimnazjalnej] <ponadpodstawowej>, ktry nie speni Zmiany w ust. 4

w art. 44q wejd
warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, powtarza ostatni klas szkoy w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
[ponadgimnazjalnej] <ponadpodstawowej>, a w szkole policealnej ostatni semestr. U. z 2017 r. poz.
60).
Art. 44r. Ocenianie, klasyfikowanie i promowanie suchaczy w szkole dla
dorosych odbywa si zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 44s44za oraz
przepisami wydanymi na podstawie art. 44zb.
Art. 44s. 1. Do suchaczy szkoy dla dorosych przepisy art. 44b ust. 1 pkt 1,
ust. 3, 5, 6, 8 i 10, art. 44c, art. 44j, art. 44l ust. 14, art. 44n ust. 13, ust. 4 pkt 1 oraz
ust. 5 i 6 stosuje si odpowiednio.
2. W szkole dla dorosych nie ocenia si zachowania suchacza.
Art. 44t. Dyrektor szkoy dla dorosych zwalnia suchacza z realizacji

niektrych obowizkowych zaj edukacyjnych ze wzgldu na stan zdrowia,
specyficzne trudnoci w uczeniu si, niepenosprawno, posiadane kwalifikacje
i dowiadczenie zawodowe lub zrealizowanie danych obowizkowych zaj
edukacyjnych na wczeniejszym etapie edukacyjnym, w przypadkach okrelonych
w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb.
Art. 44u. 1. W szkole dla dorosych suchacz w trakcie nauki otrzymuje oceny:
1) biece;
2) klasyfikacyjne:
a) semestralne,
b) kocowe.
2. W szkole dla dorosych oceny s jawne dla suchacza, a w przypadku Zmiany w ust. 2 i
4 w art. 44u
suchacza, o ktrym mowa w [art. 16 ust. 6c pkt 1] <art. 36 ust. 16 pkt 1 ustawy wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
Prawo owiatowe> rwnie dla jego rodzicw.
(Dz. U. z 2017 r.
3. Nauczyciel uzasadnia ustalon ocen w sposb okrelony w statucie szkoy poz. 60).
dla dorosych.
4. Sprawdzone i ocenione pisemne prace suchacza szkoy dla dorosych s
udostpniane suchaczowi, a w przypadku suchacza, o ktrym mowa w [art. 16
ust. 6c pkt 1] <art. 36 ust. 16 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe> rwnie jego
rodzicom.
[5. Na wniosek suchacza szkoy dla dorosych, a w przypadku suchacza,
o ktrym mowa w art. 16 ust. 6c pkt 1 na wniosek suchacza lub jego rodzicw,
2017-07-12
dokumentacja dotyczca egzaminu klasyfikacyjnego, o ktrym mowa w art. 20zh ust. 3

i 3a, egzaminu semestralnego, o ktrym mowa w art. 44w ust. 1, egzaminu
poprawkowego, o ktrym mowa w art. 44y ust. 1, zastrzee, o ktrych mowa
w art. 44n, oraz inna dokumentacja dotyczca oceniania suchacza jest udostpniana
do wgldu odpowiednio temu suchaczowi lub jego rodzicom.]
<5. Na wniosek suchacza szkoy dla dorosych, a w przypadku suchacza, Nowe brzmienie
ust. 5 w art. 44u
o ktrym mowa w art. 36 ust. 16 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe na wniosek wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
suchacza lub jego rodzicw, dokumentacja dotyczca:
(Dz. U. z 2017 r.
1) egzaminu klasyfikacyjnego, o ktrym mowa w art. 164 ust. 3 i 4 ustawy poz. 60).
Prawo owiatowe,
2) egzaminu semestralnego, o ktrym mowa w art. 44w ust. 1,
3) egzaminu poprawkowego, o ktrym mowa w art. 44y ust. 1,
4) zastrzee, o ktrych mowa w art. 44n,
5) oceniania suchacza, inna ni wymieniona w pkt 14
jest udostpniana do wgldu odpowiednio temu suchaczowi lub jego
rodzicom.>
6. Sposb udostpniania dokumentacji, o ktrej mowa w ust. 4 i 5, okrela statut
szkoy dla dorosych.
Art. 44v. 1. W szkole dla dorosych suchacz podlega klasyfikacji:

1) semestralnej;
2) kocowej.
2. Klasyfikacja semestralna polega na podsumowaniu osigni edukacyjnych
suchacza szkoy dla dorosych z obowizkowych zaj edukacyjnych w danym
semestrze oraz ustaleniu semestralnych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj.
3. Na klasyfikacj kocow skadaj si:
1) semestralne oceny klasyfikacyjne z obowizkowych zaj edukacyjnych
ustalone w semestrze programowo najwyszym oraz
2) semestralne oceny klasyfikacyjne z obowizkowych zaj edukacyjnych,
ktrych realizacja zakoczya si w semestrach programowo niszych w szkole
dla dorosych danego typu.
4. Klasyfikacji kocowej dokonuje si w semestrze programowo najwyszym.
2017-07-12
Art. 44w. 1. Semestralne oceny klasyfikacyjne ustala si po przeprowadzeniu

egzaminw semestralnych z poszczeglnych obowizkowych zaj edukacyjnych.
Egzaminy semestralne przeprowadzaj nauczyciele prowadzcy poszczeglne
obowizkowe zajcia edukacyjne.
2. Do egzaminu semestralnego dopuszcza si suchacza szkoy dla dorosych,
ktry uczszcza na poszczeglne obowizkowe zajcia edukacyjne przewidziane
w danym semestrze, w wymiarze co najmniej poowy czasu przeznaczonego na kade
z tych zaj, oraz otrzyma z tych zaj oceny uznane za pozytywne w ramach
wewntrzszkolnego oceniania.
3. Egzamin semestralny przeprowadza si w terminie okrelonym w statucie
szkoy dla dorosych. Nauczyciele prowadzcy poszczeglne obowizkowe zajcia
edukacyjne na pocztku kadego semestru informuj suchaczy o terminach
egzaminw semestralnych.
4. Na miesic przed terminem egzaminu semestralnego nauczyciele prowadzcy Zmiana w ust. 4
w art. 44w
poszczeglne obowizkowe zajcia edukacyjne informuj suchacza szkoy dla wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
dorosych, a w przypadku suchacza, o ktrym mowa w [art. 16 ust. 6c pkt 1] <art. (Dz. U. z 2017 r.
36 ust. 16 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe> rwnie jego rodzicw, czy spenia poz. 60).
warunki dopuszczenia do egzaminu semestralnego, o ktrych mowa w ust. 2,

w formie okrelonej w statucie szkoy.
5. Suchacz szkoy dla dorosych, ktry z przyczyn losowych lub zdrowotnych
nie przystpi do egzaminu semestralnego w terminie, o ktrym mowa w ust. 3, zdaje
ten egzamin w terminie dodatkowym, wyznaczonym przez dyrektora szkoy.
6. Ustalona w wyniku egzaminu semestralnego semestralna ocena
klasyfikacyjna z obowizkowych zaj edukacyjnych jest ostateczna, z zastrzeeniem
art. 44n i art. 44y.
Art. 44x. W szkole dla dorosych:

1) oceny biece z obowizkowych zaj edukacyjnych s ustalane wedug skali
i w formach okrelonych w statucie szkoy;
2) semestralne oceny klasyfikacyjne z obowizkowych zaj edukacyjnych s
ustalane wedug skali okrelonej w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb;
3) kocowe oceny klasyfikacyjne z obowizkowych zaj edukacyjnych s
wyraane wedug skali okrelonej w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zb.
2017-07-12
Art. 44y. 1. Suchacz szkoy dla dorosych, ktry w wyniku klasyfikacji

semestralnej otrzyma negatywn semestraln ocen klasyfikacyjn, o ktrej mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb, z jednych albo dwch
obowizkowych zaj edukacyjnych, moe przystpi do egzaminu poprawkowego
z tych zaj. Egzaminy poprawkowe s przeprowadzane po kadym semestrze.
2. Egzamin poprawkowy przeprowadza nauczyciel prowadzcy dane
obowizkowe zajcia edukacyjne.
3. Semestralna ocena klasyfikacyjna z obowizkowych zaj edukacyjnych
ustalona w wyniku egzaminu poprawkowego jest ostateczna, z zastrzeeniem art. 44n
ust. 7.
4. Suchacz szkoy dla dorosych, ktry nie zda egzaminu poprawkowego, nie
otrzymuje promocji na semestr programowo wyszy.
Art. 44z. 1. W szkole dla dorosych suchacz otrzymuje promocj na semestr

programowo wyszy, jeeli ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych
otrzyma pozytywne semestralne oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 44zb.
2. Suchacza szkoy dla dorosych, ktry nie otrzyma promocji na semestr
programowo wyszy, dyrektor szkoy skrela, w drodze decyzji, z listy suchaczy.
3. W przypadkach losowych lub zdrowotnych, dyrektor szkoy dla dorosych, na
pisemny wniosek suchacza, moe wyrazi zgod na powtarzanie semestru. Suchacz
moe powtarza semestr jeden raz w okresie ksztacenia w danej szkole.
4. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 3, suchacz szkoy dla dorosych skada do
dyrektora szkoy, nie pniej ni w terminie 7 dni od dnia podjcia przez rad
pedagogiczn uchway w sprawie klasyfikacji i promocji suchaczy.
Zmiana w ust. 5
5. Suchacz szkoy dla dorosych, o ktrym mowa w [art. 16 ust. 6c pkt 1] <art. w art. 44z wejdzie
w ycie z dn.
36 ust. 16 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe>, ktry nie otrzyma promocji na 1.09.2017 r. (Dz.
semestr programowo wyszy, powtarza ten semestr. U. z 2017 r. poz.
60).
[Art. 44za. 1. Suchacz koczy szko podstawow, gimnazjum lub szko
ponadgimnazjaln dla dorosych, jeeli:
1) w wyniku klasyfikacji kocowej otrzyma ze wszystkich obowizkowych zaj
edukacyjnych pozytywne kocowe oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb;
2017-07-12
2) w przypadku gimnazjum przystpi ponadto do egzaminu gimnazjalnego,

z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx i art. 44zz ust. 2.
2. Suchacz szkoy podstawowej dla dorosych, o ktrym mowa w art. 16 ust. 6c
pkt 1, ktry nie speni warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, powtarza ostatni
semestr.
3. Suchacz gimnazjum dla dorosych, o ktrym mowa w art. 16 ust. 6c pkt 1,
ktry nie speni warunkw, o ktrych mowa w ust. 1, powtarza ostatni semestr
i przystpuje w tym semestrze do egzaminu gimnazjalnego.]
<Art. 44za. 1. Suchacz koczy szko podstawow lub szko Nowe brzmienie
art. 44za wejdzie
ponadpodstawow dla dorosych, jeeli: w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
1) w wyniku klasyfikacji kocowej otrzyma ze wszystkich obowizkowych U. z 2017 r. poz.
zaj edukacyjnych pozytywne kocowe oceny klasyfikacyjne, o ktrych 60).
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zb;

2) w przypadku szkoy podstawowej przystpi ponadto do egzaminu
smoklasisty, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx i art. 44zz ust. 2.
2. Suchacz szkoy podstawowej dla dorosych, o ktrym mowa
w art. 36 ust. 16 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe, ktry nie speni warunkw,
o ktrych mowa w ust. 1, powtarza ostatni semestr i przystpuje w roku
szkolnym, w ktrym powtarza semestr, do egzaminu smoklasisty.>
Art. 44zb. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia, szczegowe warunki i sposb oceniania, klasyfikowania
i promowania uczniw w szkoach publicznych, w tym:
1) przypadki, w ktrych dostosowuje si wymagania edukacyjne, o ktrych mowa
w art. 44b ust. 8 pkt 1, do indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych
oraz moliwoci psychofizycznych uczniw oraz podstaw tego dostosowania,
z uwzgldnieniem koniecznoci waciwego zapewnienia procesu ksztacenia
uczniw, w tym suchaczy szk dla dorosych funkcjonujcych w zakadach
karnych lub aresztach ledczych;
2) rodzaje obowizkowych zaj edukacyjnych, z ktrych realizacji ucze moe
by zwolniony, przypadki, w ktrych to zwolnienie moe nastpi, rodzaje
dokumentw bdcych podstaw zwolnienia oraz tryb i okres zwolnienia,
uwzgldniajc indywidualne moliwoci psychofizyczne ucznia, specyfik
2017-07-12
danych zaj edukacyjnych oraz celowo realizacji przez ucznia niektrych

treci nauczania;
[3) zakres projektu edukacyjnego oraz warunki jego realizacji, z uwzgldnieniem Przepis
uchylajcy pkt 3 i
koniecznoci ujcia w kryteriach oceniania zachowania udziau ucznia zmiana w pkt 6 w
art. 44zb wejd w
w realizacji projektu edukacyjnego;]
ycie z dn.
4) skal rocznych, semestralnych i kocowych ocen klasyfikacyjnych z zaj 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
edukacyjnych wraz ze wskazaniem, ktre z ocen wedug tej skali uznaje si za 60).
oceny pozytywne, a ktre za negatywne, oraz podstawowe obszary, ktre bierze

si pod uwag przy ocenianiu zachowania ucznia, skal rocznej i kocowej
oceny klasyfikacyjnej zachowania, z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia
jednolitego systemu oceniania ucznia;
5) funkcje oceniania biecego ucznia, z uwzgldnieniem koniecznoci
przekazywania uczniowi informacji o jego osigniciach edukacyjnych
pomagajcych w uczeniu si;
6) warunki, tryb i form przeprowadzania egzaminu klasyfikacyjnego,
a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w [art. 16 ust. 8] <art. 37 ust. 1 ustawy
Prawo owiatowe> take rodzaje zaj edukacyjnych, z ktrych nie
przeprowadza si egzaminu klasyfikacyjnego, skad komisji powoanej do
przeprowadzenia egzaminu klasyfikacyjnego, z uwzgldnieniem koniecznoci
zapewnienia prawidowoci przeprowadzenia tego egzaminu oraz
odpowiedniego udokumentowania jego przebiegu;
7) tryb i form przeprowadzania egzaminu poprawkowego, skad komisji
powoanej do przeprowadzenia egzaminu poprawkowego, z uwzgldnieniem
koniecznoci zapewnienia prawidowoci przeprowadzenia tego egzaminu oraz
odpowiedniego udokumentowania jego przebiegu;
8) tryb i form przeprowadzania sprawdzianu wiadomoci i umiejtnoci ucznia,
o ktrym mowa w art. 44n ust. 4 pkt 1, oraz ustalania rocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania, o ktrej mowa w art. 44n ust. 4 pkt 2, skad komisji,
o ktrych mowa w art. 44n ust. 4, z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia
prawidowoci przeprowadzenia tego sprawdzianu lub prawidowoci ustalenia
rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania oraz odpowiedniego
udokumentowania pracy komisji;
2017-07-12
9) warunki promocji ucznia do klasy programowo wyszej lub ukoczenia szkoy

z wyrnieniem, z uwzgldnieniem rocznych ocen klasyfikacyjnych z zaj
edukacyjnych, ktre wlicza si do redniej ocen, oraz rocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania;
10) tryb i form przeprowadzania egzaminu semestralnego, z uwzgldnieniem
koniecznoci zapewnienia prawidowoci przeprowadzenia tego egzaminu oraz
odpowiedniego udokumentowania jego przebiegu.
Art. 44zc. Ocenianie, klasyfikowanie i promowanie uczniw w szkole

artystycznej odbywa si zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 44zd44zp oraz
przepisami wydanymi na podstawie art. 44zq.
Art. 44zd. 1. Ocenianiu w szkole artystycznej realizujcej ksztacenie

artystyczne i ksztacenie oglne podlegaj:
1) osignicia edukacyjne ucznia w zakresie zaj edukacyjnych
oglnoksztaccych;
2) osignicia edukacyjne ucznia w zakresie zaj edukacyjnych artystycznych;
3) zachowanie ucznia.
2. Ocenianiu w szkole artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie
artystyczne podlegaj osignicia edukacyjne ucznia w zakresie zaj edukacyjnych
artystycznych.
3. Ocenianie osigni edukacyjnych ucznia polega na rozpoznawaniu przez
i umiejtnoci w stosunku do:
1) efektw ksztacenia okrelonych w podstawie programowej ksztacenia
w zawodach szkolnictwa artystycznego oraz wymaga edukacyjnych
wynikajcych z realizowanych w szkole artystycznej programw nauczania;
2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne take
wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego oraz
wymaga edukacyjnych wynikajcych z realizowanych w szkole artystycznej
programw nauczania.
4. Ocenianie zachowania ucznia polega na rozpoznawaniu przez wychowawc
oddziau, nauczycieli oraz uczniw danego oddziau stopnia respektowania przez
2017-07-12
ucznia zasad wspycia spoecznego i norm etycznych oraz obowizkw okrelonych

w statucie szkoy artystycznej.
5. Do oceniania osigni edukacyjnych i zachowania ucznia szkoy artystycznej
stosuje si odpowiednio przepisy art. 44b ust. 57.
6. [Nauczyciele na pocztku kadego roku szkolnego informuj uczniw oraz ich
Nowe brzmienie
rodzicw, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej uczniw, o:] wprowadzenia do
wyliczenia oraz
<Nauczyciele na pocztku kadego roku szkolnego informuj uczniw oraz ich pkt 1 i 3 w ust. 6
w art. 44zd
rodzicw, a w artystycznej szkole policealnej uczniw, o:> wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2018 r.
[1) wymaganiach edukacyjnych niezbdnych do otrzymania przez ucznia (Dz. U. z 2016 r.
poz. 1010).
poszczeglnych rdrocznych i rocznych, a w artystycznej szkole policealnej
i pomaturalnej semestralnych, ocen klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych,
wynikajcych z realizowanego przez siebie programu nauczania;]
<1) wymaganiach edukacyjnych niezbdnych do otrzymania przez ucznia
poszczeglnych rdrocznych i rocznych, a w artystycznej szkole policealnej
semestralnych, ocen klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych, wynikajcych
z realizowanego przez siebie programu nauczania;>
2) sposobach sprawdzania osigni edukacyjnych uczniw;
[3) warunkach i trybie otrzymania wyszej ni przewidywana rocznej, Zmiana w pkt 3
w ust. 1 w art.
a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej semestralnej, oceny 44zd wejdzie w
klasyfikacyjnej z zaj edukacyjnych, z wyjtkiem zaj edukacyjnych, z ktrych ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
odpowiednio roczna lub semestralna ocena klasyfikacyjna jest ustalana w trybie U. z 2017 r. poz.
60).
[egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub kocowego>].
<3) warunkach i trybie otrzymania wyszej ni przewidywana rocznej,
a w artystycznej szkole policealnej semestralnej, oceny klasyfikacyjnej
z zaj edukacyjnych, z wyjtkiem zaj edukacyjnych, z ktrych
odpowiednio roczna lub semestralna ocena klasyfikacyjna jest ustalana
w trybie [egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub
kocowego>.>
7. Wychowawca oddziau szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne na
pocztku kadego roku szkolnego informuje uczniw oraz ich rodzicw o:
1) warunkach i sposobie oraz kryteriach oceniania zachowania;
2) warunkach i trybie otrzymania wyszej ni przewidywana rocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania;
2017-07-12
3) konsekwencjach otrzymania negatywnej rocznej oceny klasyfikacyjnej

z obowizkowych zaj edukacyjnych artystycznych.
[8. Na pocztku kadego roku szkolnego dyrektor szkoy artystycznej realizujcej
wycznie ksztacenie artystyczne informuje uczniw oraz ich rodzicw,
a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej uczniw, o konsekwencjach
otrzymania negatywnej rocznej oceny klasyfikacyjnej z obowizkowych zaj
edukacyjnych artystycznych.]
<8. Na pocztku kadego roku szkolnego dyrektor szkoy artystycznej Nowe brzmienie
ust. 8 w art. 44zd
realizujcej wycznie ksztacenie artystyczne informuje uczniw oraz ich wejdzie w ycie z
rodzicw, a w artystycznej szkole policealnej uczniw, o konsekwencjach dn. 1.09.2018 r.
(Dz. U. z 2016 r.
otrzymania negatywnej rocznej oceny klasyfikacyjnej z obowizkowych zaj poz. 1010).
edukacyjnych artystycznych.>
9. Szczegowe warunki i sposb oceniania wewntrzszkolnego okrela statut
szkoy artystycznej.
10. Nauczyciel jest obowizany indywidualizowa prac z uczniem na zajciach
edukacyjnych odpowiednio do potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych ucznia.
11. Nauczyciel jest obowizany dostosowa wymagania edukacyjne, o ktrych
mowa w ust. 6 pkt 1, do indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz
moliwoci psychofizycznych ucznia, w przypadkach okrelonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 44zq.
Art. 44ze. 1. Ucze szkoy artystycznej podlega klasyfikacji:

Nowe brzmienie
[1) rdrocznej i rocznej, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej pkt 1 w ust. 1 art.
semestralnej;] 44ze wejdzie w
ycie z dn.
<1) rdrocznej i rocznej, a w artystycznej szkole policealnej semestralnej;> 1.09.2018 r. (Dz.
U. z 2016 r. poz.
2) kocowej. 1010).
2. Klasyfikacja rdroczna polega na okresowym podsumowaniu osigni
edukacyjnych ucznia z zaj edukacyjnych, a w szkole artystycznej realizujcej
ksztacenie oglne rwnie zachowania ucznia, oraz ustaleniu odpowiednio
rdrocznych ocen klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych i rdrocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania. Klasyfikacj rdroczn przeprowadza si co najmniej
raz w cigu roku szkolnego, w terminie okrelonym w statucie szkoy artystycznej.
2017-07-12
3. Klasyfikacja roczna polega na podsumowaniu osigni edukacyjnych ucznia

z zaj edukacyjnych, a w szkole artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
rwnie zachowania ucznia, w danym roku szkolnym oraz ustaleniu odpowiednio
rocznych ocen klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych i rocznej oceny klasyfikacyjnej
zachowania, z tym e w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
w zakresie klas IIII szkoy podstawowej ustala si:
1) jedn roczn ocen klasyfikacyjn z obowizkowych zaj edukacyjnych
oglnoksztaccych oraz
2) jedn roczn ocen klasyfikacyjn z dodatkowych zaj edukacyjnych
oglnoksztaccych, oraz
3) roczne oceny klasyfikacyjne z poszczeglnych zaj edukacyjnych
artystycznych, wedug skali i w formie okrelonych w przepisach wydanych na
podstawie art. 44zq.
[4. Klasyfikacja semestralna w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej
polega na podsumowaniu osigni edukacyjnych ucznia z zaj edukacyjnych
w danym semestrze oraz ustaleniu semestralnych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj.]
<4. Klasyfikacja semestralna w artystycznej szkole policealnej polega na Nowe brzmienie
ust. 4 oraz pkt 1 i
podsumowaniu osigni edukacyjnych ucznia z zaj edukacyjnych w danym 2 w ust. 5 w art.
semestrze oraz ustaleniu semestralnych ocen klasyfikacyjnych z tych zaj.> 44ze wejdzie w
ycie z dn.
5. Na klasyfikacj kocow skadaj si: 1.09.2018 r. (Dz.
U. z 2016 r. poz.
[1) roczne, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej semestralne, oceny 1010).
klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych, ustalone odpowiednio w klasie
programowo najwyszej lub semestrze programowo najwyszym oraz]
<1) roczne, a w artystycznej szkole policealnej semestralne, oceny
klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych, ustalone odpowiednio w klasie
programowo najwyszej lub semestrze programowo najwyszym oraz>
[2) roczne, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej semestralne, oceny
klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych, ktrych realizacja zakoczya si
odpowiednio w klasach programowo niszych lub semestrach programowo
niszych w szkole artystycznej danego typu, oraz]
<2) roczne, a w artystycznej szkole policealnej semestralne, oceny
klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych, ktrych realizacja zakoczya si
2017-07-12
odpowiednio w klasach programowo niszych lub semestrach programowo

niszych w szkole artystycznej danego typu, oraz>
3) roczna ocena klasyfikacyjna zachowania ustalona w klasie programowo
najwyszej w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne.
[6. Klasyfikacj kocow przeprowadza si w klasie programowo najwyszej
szkoy artystycznej danego typu, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej
semestrze programowo najwyszym.] Nowe brzmienie
ust. 6 w art. 44ze
<6. Klasyfikacj kocow przeprowadza si w klasie programowo wejdzie w ycie z
najwyszej szkoy artystycznej danego typu, a w artystycznej szkole policealnej dn. 1.09.2018 r.
(Dz. U. z 2016 r.
semestrze programowo najwyszym.> poz. 1010).
7. Oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych nie wpywaj na ocen

8. Ocena klasyfikacyjna zachowania nie wpywa na:
1) oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych;
2) promocj do klasy programowo wyszej lub ukoczenie szkoy artystycznej.
Art. 44zf. 1. Przed rocznym klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej

nauczyciele prowadzcy poszczeglne zajcia edukacyjne oraz wychowawca oddziau
informuj ucznia i jego rodzicw o przewidywanych dla niego rocznych ocenach
klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych i przewidywanej rocznej ocenie
klasyfikacyjnej zachowania, w terminie i formie okrelonych w statucie szkoy
artystycznej.
[2. W artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej przed semestralnym
klasyfikacyjnym zebraniem rady pedagogicznej nauczyciele prowadzcy poszczeglne
zajcia edukacyjne informuj ucznia o przewidywanych dla niego semestralnych
ocenach klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych, w terminie i formie okrelonych
w statucie szkoy artystycznej.]
<2. W artystycznej szkole policealnej przed semestralnym klasyfikacyjnym Nowe brzmienie
ust. 2 w art. 44zf
zebraniem rady pedagogicznej nauczyciele prowadzcy poszczeglne zajcia wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2018 r.
edukacyjne informuj ucznia o przewidywanych dla niego semestralnych
(Dz. U. z 2016 r.
ocenach klasyfikacyjnych z zaj edukacyjnych, w terminie i formie okrelonych poz. 1010).
w statucie szkoy artystycznej.>
2017-07-12
Art. 44zg. [1. rdroczne i roczne, a w artystycznej szkole policealnej

Zmiana w ust. 1
i pomaturalnej semestralne, oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych ustalaj w art. 44zg
wejdzie w ycie z
nauczyciele prowadzcy poszczeglne zajcia, z wyjtkiem zaj edukacyjnych, dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
z ktrych ocena jest ustalana w trybie [egzaminu promocyjnego] <egzaminu poz. 60).
promocyjnego lub kocowego>.]
<1. rdroczne i roczne, a w artystycznej szkole policealnej semestralne, Nowe brzmienie
oceny klasyfikacyjne z zaj edukacyjnych ustalaj nauczyciele prowadzcy ust. 1 w art. 44zg
wejdzie w ycie z
poszczeglne zajcia, z wyjtkiem zaj edukacyjnych, z ktrych ocena jest dn. 1.09.2018 r.
(Dz. U. z 2016 r.
ustalana w trybie [egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub poz. 1010).
kocowego>.>
[2. Roczna ocena klasyfikacyjna z wybranych zaj edukacyjnych artystycznych
okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq jest ustalana w trybie
egzaminu promocyjnego, ktry ma na celu sprawdzenie wiedzy i umiejtnoci ucznia
w zakresie tych zaj.]
<2. Roczna i kocowa ocena klasyfikacyjna z wybranych zaj Nowe brzmienie
ust. 2 i zmiany w
edukacyjnych artystycznych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie ust. 36 w art.
44zg wejd w
art. 44zq jest ustalana odpowiednio w trybie egzaminu promocyjnego lub ycie z dn.
kocowego, ktry ma na celu sprawdzenie wiedzy i umiejtnoci ucznia 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
w zakresie tych zaj.> 60).
3. Przy ustalaniu oceny z [egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego

lub kocowego> uwzgldnia si jako wykonania artystycznego oraz wysiek
wkadany przez ucznia w wywizywanie si z obowizkw wynikajcych ze specyfiki
zaj edukacyjnych artystycznych.
4. [Egzamin promocyjny] <Egzamin promocyjny i kocowy> przeprowadza
komisja powoana przez dyrektora szkoy artystycznej.
5. Terminy [egzaminw promocyjnych] <egzaminw promocyjnych
i kocowych> wyznacza dyrektor szkoy artystycznej.
6. Ucze, ktry z przyczyn usprawiedliwionych nie przystpi do [egzaminu
promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub kocowego> w wyznaczonym
terminie, moe przystpi do tego egzaminu w dodatkowym terminie, wyznaczonym
przez dyrektora szkoy artystycznej, do koca danego roku szkolnego.
2017-07-12
[7. W przypadkach losowych lub zdrowotnych rada pedagogiczna moe zwolni

ucznia z egzaminu promocyjnego. W takim przypadku roczn ocen klasyfikacyjn
ustala nauczyciel prowadzcy dane zajcia edukacyjne artystyczne.]
<7. W przypadkach losowych lub zdrowotnych rada pedagogiczna moe Nowe brzmienie
ust. 7 w art. 44zg
zwolni ucznia z egzaminu promocyjnego lub kocowego. W takim przypadku wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
roczn lub kocow ocen klasyfikacyjn ustala nauczyciel prowadzcy dane (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
zajcia edukacyjne artystyczne.>
8. rdroczn i roczn ocen klasyfikacyjn zachowania ustala wychowawca
oddziau po zasigniciu opinii nauczycieli, uczniw danego oddziau oraz ocenianego
ucznia.
9. Termin ustalenia ocen, o ktrych mowa w ust. 1 i 8, okrela statut szkoy
artystycznej.
10. Oceny ustalone zgodnie z ust. 1, 7 i 8 s ostateczne, z zastrzeeniem art. 44zk
i art. 44n.
11. Oceny ustalone zgodnie z ust. 2 s ostateczne, z zastrzeeniem art. 44n.
[Art. 44zh. Laureat oglnopolskiego konkursu, przesuchania lub przegldu

w zakresie przedmiotw artystycznych, ktrych organizatorem jest minister waciwy
do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub specjalistyczna jednostka
nadzoru, o ktrej mowa w art. 32a ust. 1, otrzymuje odpowiednio z danych zaj
edukacyjnych artystycznych najwysz pozytywn roczn ocen klasyfikacyjn,
a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej najwysz pozytywn semestraln
ocen klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq.
W przypadku zaj edukacyjnych artystycznych, z ktrych ocena jest ustalana w trybie
egzaminu promocyjnego, laureat jest jednoczenie zwolniony z tego egzaminu.]
<Art. 44zh. Laureat oglnopolskiego konkursu, przesuchania lub Nowe brzmienie

art. 44zh wejdzie
przegldu w zakresie przedmiotw artystycznych, ktrych organizatorem jest w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub
U. z 2017 r. poz.
specjalistyczna jednostka nadzoru, o ktrej mowa w art. 53 ust. 1 ustawy 60).
Prawo owiatowe, otrzymuje odpowiednio z danych zaj edukacyjnych

artystycznych najwysz pozytywn roczn ocen klasyfikacyjn,
a w artystycznej szkole policealnej najwysz pozytywn semestraln ocen
klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq.
2017-07-12
W przypadku zaj edukacyjnych artystycznych, z ktrych ocena jest ustalana

w trybie egzaminu promocyjnego lub kocowego, laureat jest jednoczenie
zwolniony z tego egzaminu.>
<Art. 44zh. Laureat oglnopolskiego konkursu, przesuchania lub Nowe brzmienie

art. 44zh wejdzie
przegldu w zakresie przedmiotw artystycznych, ktrych organizatorem jest w ycie z dn.
minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub 1.09.2018 r. (Dz.
U. z 2016 r. poz.
specjalistyczna jednostka nadzoru, o ktrej mowa w art. 32a ust. 1, otrzymuje 1010).
odpowiednio z danych zaj edukacyjnych artystycznych najwysz pozytywn

roczn ocen klasyfikacyjn, a w artystycznej szkole policealnej najwysz
pozytywn semestraln ocen klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 44zq. W przypadku zaj edukacyjnych
artystycznych, z ktrych ocena jest ustalana w trybie egzaminu promocyjnego,
laureat jest jednoczenie zwolniony z tego egzaminu.>
Art. 44zi. Dyrektor szkoy artystycznej moe zwolni ucznia z realizacji

niektrych obowizkowych zaj edukacyjnych artystycznych ze wzgldu na stan
zdrowia, posiadane kwalifikacje i dowiadczenie zawodowe lub zrealizowanie danych
obowizkowych zaj edukacyjnych artystycznych na wczeniejszym etapie
edukacyjnym, w przypadkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zq.
Art. 44zj. 1. Do szk artystycznych stosuje si odpowiednio przepisy art. 44e,

art. 44k, art. 44l i art. 44n.
2. Do szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne, w zakresie zaj
edukacyjnych oglnoksztaccych, stosuje si odpowiednio przepisy art. 44d, art. 44i
i art. 44j.
[3. Do szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne w zakresie Przepis
uchylajcy ust. 3
gimnazjum stosuje si odpowiednio przepisy art. 44p.] w art. 44zj
wejdzie w ycie z
Art. 44zk. [1. Ucze, ktry w wyniku klasyfikacji rocznej, a w artystycznej dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
szkole policealnej i pomaturalnej semestralnej, otrzyma negatywn ocen poz. 60).
klasyfikacyjn, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq,
z jednego albo dwch obowizkowych zaj edukacyjnych, moe przystpi do
egzaminu poprawkowego z tych zaj.]
2017-07-12
<1. Ucze, ktry w wyniku klasyfikacji rocznej, a w artystycznej szkole Nowe brzmienie
ust. 1 w art. 44zk
policealnej semestralnej, otrzyma negatywn ocen klasyfikacyjn, o ktrej wejdzie w ycie z
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq, z jednego albo dwch dn. 1.09.2018 r.
(Dz. U. z 2016 r.
obowizkowych zaj edukacyjnych, moe przystpi do egzaminu poz. 1010).
poprawkowego z tych zaj.>

2. Egzaminu poprawkowego nie przeprowadza si w przypadku uzyskania przez
ucznia negatywnej oceny klasyfikacyjnej z zaj edukacyjnych, z ktrych ocena jest Zmiana w ust. 2
w art. 44zk
ustalana w trybie [egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub wejdzie w ycie z
kocowego> . dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
[3. Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja, powoana przez dyrektora poz. 60).
szkoy artystycznej, do koca danego roku szkolnego, a w artystycznej szkole

policealnej i pomaturalnej do koca danego semestru.]
<3. Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja, powoana przez Nowe brzmienie
ust. 3, 4 i 5 w art.
dyrektora szkoy artystycznej, do koca danego roku szkolnego, a w artystycznej 44zk wejdzie w
szkole policealnej do koca danego semestru.> ycie z dn.
1.09.2018 r. (Dz.
[4. Ucze, ktry z przyczyn usprawiedliwionych nie przystpi do egzaminu U. z 2016 r. poz.
1010).
poprawkowego w wyznaczonym terminie, moe przystpi do niego w dodatkowym
terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoy artystycznej nie pniej ni do koca
wrzenia, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej, w ktrej zajcia
dydaktyczno-wychowawcze kocz si w styczniu nie pniej ni do koca marca.]
<4. Ucze, ktry z przyczyn usprawiedliwionych nie przystpi do egzaminu
poprawkowego w wyznaczonym terminie, moe przystpi do niego
w dodatkowym terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoy artystycznej nie
pniej ni do koca wrzenia, a w artystycznej szkole policealnej, w ktrej
zajcia dydaktyczno-wychowawcze kocz si w styczniu nie pniej ni do
koca marca.>
[5. Roczna, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej semestralna,
ocena klasyfikacyjna ustalona w wyniku egzaminu poprawkowego jest ostateczna,
z zastrzeeniem art. 44n ust. 7.]
<5. Roczna, a w artystycznej szkole policealnej semestralna, ocena
klasyfikacyjna ustalona w wyniku egzaminu poprawkowego jest ostateczna,
z zastrzeeniem art. 44n ust. 7.>
2017-07-12
[6. Ucze, ktry nie zda egzaminu poprawkowego, nie otrzymuje promocji do
klasy programowo wyszej, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej na
semestr programowo wyszy.]
<6. Ucze, ktry nie zda egzaminu poprawkowego, nie otrzymuje promocji Nowe brzmienie
ust. 6 i 8 w art.
do klasy programowo wyszej, a w artystycznej szkole policealnej na semestr 44zk wejdzie w
programowo wyszy.> ycie z dn.
1.09.2018 r. (Dz.
7. Rada pedagogiczna szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne, U. z 2016 r. poz.
1010).
uwzgldniajc moliwoci edukacyjne ucznia, moe jeden raz w cigu cyklu
ksztacenia w danym typie szkoy artystycznej promowa do klasy programowo
wyszej ucznia, ktry nie zda egzaminu poprawkowego z jednych obowizkowych
zaj edukacyjnych oglnoksztaccych, pod warunkiem e te zajcia s realizowane
w klasie programowo wyszej.
[8. Ucze, ktry nie otrzyma promocji do klasy programowo wyszej, Zmiana w ust. 8
w art. 44zk
a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej na semestr programowo wyszy, wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
podlega skreleniu z listy uczniw, z zastrzeeniem [art. 39 ust. 2a] <art. 68 ust. 3
(Dz. U. z 2017 r.
ustawy Prawo owiatowe>, chyba e rada pedagogiczna wyrazi zgod na poz. 60).
powtarzanie danej klasy, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej danego

semestru, biorc pod uwag dotychczasowe osignicia ucznia.]
<8. Ucze, ktry nie otrzyma promocji do klasy programowo wyszej,
a w artystycznej szkole policealnej na semestr programowo wyszy, podlega
skreleniu z listy uczniw, z zastrzeeniem [art. 39 ust. 2a] <art. 68 ust. 3 ustawy
Prawo owiatowe>, chyba e rada pedagogiczna wyrazi zgod na powtarzanie
danej klasy, a w artystycznej szkole policealnej danego semestru, biorc pod
uwag dotychczasowe osignicia ucznia.>
[9. W cigu cyklu ksztacenia w danym typie szkoy artystycznej ucze moe
powtarza dan klas, a w artystycznej szkole policealnej i pomaturalnej dany
semestr, tylko jeden raz.]
<9. W cigu cyklu ksztacenia w danym typie szkoy artystycznej ucze Nowe brzmienie
ust. 9 w art. 44zk
moe powtarza dan klas, a w artystycznej szkole policealnej dany semestr, wejdzie w ycie z
tylko jeden raz.> dn. 1.09.2018 r.
(Dz. U. z 2016 r.
10. W przypadku szkoy artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie poz. 1010).
artystyczne rada pedagogiczna moe wyrazi zgod na realizowanie obowizkowych
2017-07-12
zaj edukacyjnych z zakresu danej klasy w cigu dwch kolejnych lat, biorc pod
uwag dotychczasowe osignicia ucznia.
Art. 44zl. [1. Ucze szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne

w zakresie szkoy podstawowej otrzymuje promocj do klasy programowo wyszej,
jeeli ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych otrzyma pozytywne roczne
oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq,
z zastrzeeniem art. 44zk ust. 7.]
<1. Ucze szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie Nowe brzmienie
ust. 1 i przepis
szkoy podstawowej lub liceum oglnoksztaccego otrzymuje promocj do klasy uchylajcy ust. 2
programowo wyszej, jeeli: w art. 44zl
wejdzie w ycie z
1) ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych otrzyma pozytywne dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
roczne oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na poz. 60).
podstawie art. 44zq, z zastrzeeniem art. 44zk ust. 7, oraz

2) przystpi do egzaminu smoklasisty, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx
i art. 44zz ust. 2 w przypadku ucznia klasy, ktrej zakres nauczania
odpowiada klasie VIII szkoy podstawowej.>
[2. Ucze szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie
gimnazjum i liceum oglnoksztaccego otrzymuje promocj do klasy programowo
wyszej, jeeli:
1) ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych otrzyma pozytywne roczne
oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zq, z zastrzeeniem art. 44zk ust. 7, oraz
2) przystpi do egzaminu gimnazjalnego, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx
i art. 44zz ust. 2 w przypadku ucznia klasy, ktrej zakres nauczania odpowiada
klasie III gimnazjum.]
[3. Ucze szkoy artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie artystyczne
otrzymuje promocj do klasy programowo wyszej, a w artystycznej szkole policealnej
i pomaturalnej na semestr programowo wyszy, jeeli ze wszystkich obowizkowych
zaj edukacyjnych artystycznych odpowiednio w danej klasie lub danym semestrze Nowe brzmienie
w ust. 3 w art.
otrzyma pozytywne roczne oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach 44zl wejdzie w
ycie z dn.
wydanych na podstawie art. 44zq.]
1.09.2018 r. (Dz.
<3. Ucze szkoy artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie U. z 2016 r. poz.
1010).
artystyczne otrzymuje promocj do klasy programowo wyszej, a w artystycznej
2017-07-12
szkole policealnej na semestr programowo wyszy, jeeli ze wszystkich

obowizkowych zaj edukacyjnych artystycznych odpowiednio w danej klasie
lub danym semestrze otrzyma pozytywne roczne oceny klasyfikacyjne, o ktrych
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq.>
Art. 44zm. 1. Ucze koczy szko artystyczn, jeeli w wyniku klasyfikacji

kocowej otrzyma ze wszystkich obowizkowych zaj edukacyjnych pozytywne
kocowe oceny klasyfikacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zq, oraz:
1) w przypadku szkoy artystycznej, w ktrej jest przeprowadzany egzamin
dyplomowy ponadto zda ten egzamin;
[2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne, w ktrej ostatni
rok nauki odpowiada klasie III gimnazjum ponadto przystpi do egzaminu
gimnazjalnego, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx i art. 44zz ust. 2.]
<2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne, w ktrej Nowe brzmienie
pkt 2 w ust. 1, ust.
ostatni rok nauki odpowiada klasie VIII szkoy podstawowej ponadto 2 i przepis
uchylajcy ust. 4
przystpi do egzaminu smoklasisty, z zastrzeeniem art. 44zw, art. 44zx w art. 44zm
i art. 44zz ust. 2.> wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
[2. Ucze, ktry nie speni warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, moe za (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
zgod rady pedagogicznej powtarza ostatni klas i przystpi do egzaminu
gimnazjalnego.]
<2. Ucze, ktry nie speni warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, moe
za zgod rady pedagogicznej powtarza ostatni klas i przystpi do egzaminu
smoklasisty.>
3. Uzyskanie przez ucznia szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
w zakresie liceum oglnoksztaccego, w wyniku klasyfikacji w klasie, ktrej zakres
nauczania odpowiada ostatniej klasie liceum oglnoksztaccego, ze wszystkich
obowizkowych zaj edukacyjnych oglnoksztaccych pozytywnych ocen
klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq,
jest rwnowane z ukoczeniem liceum oglnoksztaccego.
[4. Uzyskanie przez ucznia szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
w zakresie gimnazjum, w wyniku klasyfikacji w klasie, ktrej zakres nauczania
odpowiada ostatniej klasie gimnazjum, ze wszystkich obowizkowych zaj
edukacyjnych oglnoksztaccych pozytywnych ocen klasyfikacyjnych, o ktrych
2017-07-12
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq, oraz spenienie przez niego
warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2 albo art. 44zl ust. 2 pkt 2, jest rwnowane
z ukoczeniem gimnazjum.]
5. Uzyskanie przez ucznia szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej, w wyniku klasyfikacji w klasie, ktrej zakres
nauczania odpowiada ostatniej klasie szkoy podstawowej, ze wszystkich
obowizkowych zaj edukacyjnych oglnoksztaccych pozytywnych ocen
klasyfikacyjnych, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 44zq,
jest rwnowane z ukoczeniem szkoy podstawowej.
Art. 44zn. [1. W klasie programowo najwyszej w szkole artystycznej Nowe brzmienie
ust. 1 w art. 44zn
ksztaccej w zawodach artystycznych, a w artystycznej szkole policealnej lub wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2018 r.
pomaturalnej w semestrze programowo najwyszym, przeprowadza si egzamin
(Dz. U. z 2016 r.
dyplomowy, bdcy form komisyjnej oceny poziomu przygotowania zawodowego poz. 1010).
uczniw.]
<1. W klasie programowo najwyszej w szkole artystycznej ksztaccej
w zawodach artystycznych, a w artystycznej szkole policealnej w semestrze
programowo najwyszym, przeprowadza si egzamin dyplomowy, bdcy form
komisyjnej oceny poziomu przygotowania zawodowego uczniw.>
2. Egzamin dyplomowy skada si z czci praktycznej i czci teoretycznej.
3. Do egzaminu dyplomowego moe przystpi ucze, ktry w wyniku
klasyfikacji kocowej otrzyma pozytywne oceny klasyfikacyjne ze wszystkich
obowizkowych zaj edukacyjnych przewidzianych dla danego typu szkoy
artystycznej.
4. Do ucznia, ktry nie speni warunku, o ktrym mowa w ust. 3, przepis
art. 44zk ust. 8 stosuje si odpowiednio.
5. Egzamin dyplomowy przeprowadza pastwowa komisja egzaminacyjna.
6. Pastwow komisj egzaminacyjn powouje dyrektor specjalistycznej Zmiana w ust. 6
w art. 44zn
jednostki nadzoru, o ktrej mowa w [art. 32a ust. 1] <art. 53 ust. 1 ustawy Prawo wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
owiatowe>, na wniosek dyrektora szkoy artystycznej, zoony nie pniej ni na (Dz. U. z 2017 r.
30 dni przed terminem przeprowadzenia egzaminu dyplomowego. Dyrektor poz. 60).
specjalistycznej jednostki nadzoru wyznacza przewodniczcego komisji spord

nauczycieli zajmujcych stanowiska kierownicze w danej szkole artystycznej, nie
pniej ni na 21 dni przed terminem przeprowadzenia egzaminu dyplomowego,
2017-07-12
upowaniajc przewodniczcego do powoania, w terminie 14 dni, pozostaych

czonkw komisji.
7. Termin przeprowadzenia poszczeglnych czci egzaminu dyplomowego
wyznacza dyrektor szkoy artystycznej w terminach niekolidujcych ze zdawanymi
przez uczniw egzaminami w zakresie egzaminu maturalnego.
[8. Laureat olimpiady artystycznej oraz laureat konkursu, ktrych organizatorem
jest minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego lub
specjalistyczna jednostka nadzoru, o ktrej mowa w art. 32a ust. 1, jest zwolniony
z czci teoretycznej egzaminu dyplomowego w zakresie, ktry obejmowaa olimpiada
lub konkurs. Zwolnienie jest rwnoznaczne z uzyskaniem najwyszej pozytywnej oceny
z tej czci egzaminu.]
<8. Laureat olimpiady artystycznej oraz laureat konkursu, ktrego Nowe brzmienie
ust. 8 w art. 44zn
organizatorem jest minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
narodowego lub specjalistyczna jednostka nadzoru, o ktrej mowa w art. 53
(Dz. U. z 2017 r.
ust. 1 ustawy Prawo owiatowe, jest zwolniony z czci teoretycznej egzaminu poz. 60).
dyplomowego w zakresie, ktry obejmowaa olimpiada lub konkurs. Zwolnienie

jest rwnoznaczne z uzyskaniem najwyszej pozytywnej oceny z tej czci
egzaminu.>
9. Ucze zda egzamin dyplomowy, jeeli z poszczeglnych czci tego
egzaminu otrzyma pozytywne oceny okrelone w przepisach wydanych na podstawie
art. 44zq.
10. Uczniowie niepenosprawni przystpuj do egzaminu dyplomowego
w powszechnie obowizujcym terminie. W uzasadnionych przypadkach
przewodniczcy pastwowej komisji egzaminacyjnej zezwala na przeprowadzenie
czci teoretycznej lub czci praktycznej egzaminu dyplomowego w wydzielonej sali
lub w domu ucznia, ustalajc warunki i sposb przeprowadzenia egzaminu
odpowiednie do moliwoci ucznia.
Art. 44zo. 1. Ucze, ktry z przyczyn nieusprawiedliwionych nie przystpi do

egzaminu dyplomowego albo przerwa egzamin dyplomowy w czci praktycznej lub
czci teoretycznej, podlega skreleniu z listy uczniw. Ponowne przystpienie do
egzaminu dyplomowego moe nastpi w trybie egzaminu eksternistycznego,
o ktrym mowa w art. 10a.
2017-07-12

dyplomowego albo przerwa egzamin dyplomowy, moe do niego przystpi
w dodatkowym terminie, ustalonym przez przewodniczcego pastwowej komisji
egzaminacyjnej, nie pniej ni do dnia 30 wrzenia danego roku.
3. Ucze, ktry nie zda egzaminu dyplomowego w caoci albo w czci
teoretycznej lub czci praktycznej, moe przystpi do egzaminu poprawkowego
odpowiednio z caoci lub danej czci egzaminu dyplomowego, w terminie
ustalonym przez przewodniczcego pastwowej komisji egzaminacyjnej, nie pniej
ni do dnia 30 wrzenia danego roku.
4. Ucze, ktry nie zda egzaminu poprawkowego, o ktrym mowa w ust. 3, lub
nie przystpi do egzaminu dyplomowego lub jego czci w dodatkowym terminie,
moe przystpi do egzaminu dyplomowego wycznie w trybie egzaminu
eksternistycznego, o ktrym mowa w art. 10a.
Art. 44zp. 1. Przewodniczcy pastwowej komisji egzaminacyjnej,

w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisw dotyczcych przeprowadzania
egzaminu dyplomowego, moe zawiesi egzamin dyplomowy, powiadamiajc o tym
ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw kultury
i ochrony dziedzictwa narodowego powouje komisj w celu wyjanienia okolicznoci
zdarze i ustalenia odpowiedzialnoci uczniw oraz czonkw pastwowej komisji
egzaminacyjnej. Na podstawie ustale komisji minister waciwy do spraw kultury
i ochrony dziedzictwa narodowego zarzdza kontynuacj egzaminu dyplomowego
albo uniewania egzamin dyplomowy i zarzdza jego ponowne przeprowadzenie.
Uniewanienie egzaminu dyplomowego moe nastpi zarwno w stosunku do
wszystkich, jak i poszczeglnych uczniw.
3. Termin ponownego egzaminu dyplomowego, o ktrym mowa w ust. 2, ustala
dyrektor szkoy artystycznej w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw
4. Kwestie sporne midzy uczniem a pastwow komisj egzaminacyjn,
wynikajce ze stosowania przepisw dotyczcych przeprowadzania egzaminu
dyplomowego, rozstrzyga minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego.
2017-07-12
Art. 44zq. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa

narodowego w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw owiaty i wychowania
okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe warunki i sposb oceniania,
klasyfikowania i promowania uczniw w publicznych szkoach artystycznych, w tym:
1) przypadki, w ktrych dostosowuje si wymagania edukacyjne, o ktrych mowa
w art. 44zd ust. 6 pkt 1, do indywidualnych potrzeb rozwojowych
i edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych uczniw, oraz podstaw tego
dostosowania, z uwzgldnieniem koniecznoci waciwego zapewnienia procesu
ksztacenia uczniw;
2) rodzaje obowizkowych zaj edukacyjnych, z ktrych realizacji ucze moe
by zwolniony, przypadki, w ktrych to zwolnienie moe nastpi, rodzaje
dokumentw bdcych podstaw zwolnienia oraz tryb i okres zwolnienia,
uwzgldniajc indywidualne moliwoci psychofizyczne ucznia, specyfik
danych zaj edukacyjnych oraz celowo realizacji przez ucznia niektrych
treci nauczania;
[3) zakres projektu edukacyjnego oraz warunki jego realizacji, z uwzgldnieniem Przepis
uchylajcy pkt 3
koniecznoci ujcia w kryteriach oceniania zachowania udziau ucznia oraz zmiany w
pkt 5 i 6 w art.
w realizacji projektu edukacyjnego;] 44zq wejd w
4) skal i form ocen z zaj edukacyjnych, ze wskazaniem, ktre z ocen wedug tej ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
skali uznaje si za oceny pozytywne, a ktre za negatywne, oraz skal rocznej U. z 2017 r. poz.
60).
i kocowej oceny klasyfikacyjnej zachowania, z uwzgldnieniem obszarw,
ktre bierze si pod uwag przy ocenianiu zachowania oraz koniecznoci
zapewnienia jednolitego systemu oceniania ucznia;
5) zajcia edukacyjne artystyczne, z ktrych ucze otrzymuje ocen w trybie
[egzaminu promocyjnego] <egzaminu promocyjnego lub kocowego>;
6) tryb i form przeprowadzania egzaminu klasyfikacyjnego, [poprawkowego
i promocyjnego] <poprawkowego, promocyjnego i kocowego> z zaj
edukacyjnych artystycznych oraz skad komisji egzaminacyjnych,
z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia prawidowoci przeprowadzania
tych egzaminw oraz udokumentowania ich przebiegu;
7) tryb i form przeprowadzania sprawdzianu wiadomoci i umiejtnoci ucznia,
o ktrym mowa w art. 44n ust. 4 pkt 1, oraz ustalania rocznej oceny
klasyfikacyjnej zachowania, o ktrej mowa w art. 44n ust. 4 pkt 2, skad komisji,
2017-07-12
o ktrych mowa w art. 44n ust. 4, z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia

prawidowoci przeprowadzenia tego sprawdzianu lub prawidowoci ustalenia
rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania oraz odpowiedniego
udokumentowania pracy komisji;
8) warunki promocji ucznia do klasy programowo wyszej lub ukoczenia szkoy
artystycznej z wyrnieniem, z uwzgldnieniem rocznych ocen klasyfikacyjnych
z zaj edukacyjnych, ktre wlicza si do redniej ocen, a w przypadku szkoy
artystycznej realizujcej take ksztacenie oglne oceny zachowania;
9) tryb i zakres przeprowadzania egzaminu dyplomowego, a take skad komisji
egzaminacyjnej, z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia prawidowego
przeprowadzenia tego egzaminu oraz udokumentowania jego przebiegu;
10) warunki i tryb wyraania przez rad pedagogiczn zgody na powtarzanie przez
ucznia klasy lub realizowanie obowizkowych zaj edukacyjnych okrelonych
w szkolnym planie nauczania danej klasy w cigu dwch kolejnych lat.
Art. 44zr. Przepisw rozdziau 3a nie stosuje si do dzieci i modziey Zmiana w art.
44zr i nowe
z [upoledzeniem umysowym] <niepenosprawnoci intelektualn> w stopniu brzmienie tytuu
rozdziau 3b
gbokim.
wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
Rozdzia 3b (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
[Egzamin gimnazjalny i egzamin maturalny oraz egzamin potwierdzajcy
kwalifikacje w zawodzie]
<Egzamin smoklasisty, egzamin maturalny i egzamin potwierdzajcy

kwalifikacje w zawodzie>
[Art. 44zs. Egzamin gimnazjalny jest przeprowadzany na podstawie wymaga Nowe brzmienie
art. 44zs wejdzie
okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego oraz sprawdza, w jakim w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
stopniu ucze lub suchacz spenia te wymagania.] U. z 2017 r. poz.
60).
<Art. 44zs. Egzamin smoklasisty jest przeprowadzany na podstawie
wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla szkoy
podstawowej, o ktrej mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 47 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Prawo owiatowe, oraz sprawdza, w jakim
stopniu ucze lub suchacz spenia te wymagania.>
2017-07-12
Art. 44zt. [Egzamin gimnazjalny jest przeprowadzany:] <Egzamin Nowe brzmienie

wprowadzenia do
smoklasisty jest przeprowadzany:> wyliczenia w art.
44zt wejdzie w
1) w terminie gwnym:
ycie z dn.
a) w szkoach dla dzieci i modziey oraz w szkoach dla dorosych, w ktrych 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
nauka koczy si w semestrze wiosennym w kwietniu, 60).
b) w szkoach dla dorosych, w ktrych nauka koczy si w semestrze

jesiennym w styczniu, oraz
2) w terminie dodatkowym:
a) w szkoach dla dzieci i modziey oraz w szkoach dla dorosych, w ktrych
nauka koczy si w semestrze wiosennym w czerwcu,
b) w szkoach dla dorosych, w ktrych nauka koczy si w semestrze
jesiennym w kwietniu
zgodnie z komunikatem, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret pierwsze.
Art. 44zu. [1. Egzamin gimnazjalny jest przeprowadzany w formie pisemnej.] Nowe brzmienie
ust. 1 i 3 w art.
<1. Egzamin smoklasisty jest przeprowadzany w formie pisemnej.> 44zu wejdzie w
ycie z dn.
2. (uchylony)
1.09.2017 r. (Dz.
[3. Egzamin gimnazjalny skada si z trzech czci i obejmuje: U. z 2017 r. poz.
60).
1) w czci pierwszej humanistycznej wiadomoci i umiejtnoci z zakresu
jzyka polskiego oraz z zakresu historii i wiedzy o spoeczestwie;
2) w czci drugiej matematyczno-przyrodniczej wiadomoci i umiejtnoci
z zakresu matematyki oraz z zakresu przedmiotw przyrodniczych: biologii,
chemii, fizyki i geografii;
3) w czci trzeciej wiadomoci i umiejtnoci z zakresu jzyka obcego
nowoytnego.]
<3. Egzamin smoklasisty obejmuje nastpujce przedmioty obowizkowe:
1) jzyk polski;
2) matematyk;
3) jzyk obcy nowoytny;
4) jeden przedmiot do wyboru spord przedmiotw: biologia, chemia, fizyka,
geografia lub historia.>
[4. Do czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego ucze lub suchacz przystpuje
z tego jzyka obcego nowoytnego, ktrego uczy si w szkole w ramach
obowizkowych zaj edukacyjnych.]
Nowe brzmienie
ust. 4 i dodany
2017-07-12 ust. 4a oraz
przepis
uchylajcy ust.
57 w art. 44zu
<4. Ucze lub suchacz przystpuje do egzaminu smoklasisty z jzyka

obcego nowoytnego, ktrego uczy si w szkole w ramach obowizkowych zaj
edukacyjnych.>
<4a. Egzamin smoklasisty z jzyka obcego nowoytnego jest
przeprowadzany na podstawie wymaga okrelonych w podstawie programowej
ksztacenia oglnego dla jzyka obcego nowoytnego nauczanego od klasy IV
szkoy podstawowej, stanowicego kontynuacj nauczania tego jzyka w klasach
IIII.>
[5. Cz trzecia egzaminu gimnazjalnego jest przeprowadzana na poziomie
podstawowym i na poziomie rozszerzonym.
6. Ucze lub suchacz, ktry przystpuje do czci trzeciej egzaminu
gimnazjalnego z jzyka obcego nowoytnego, ktrego nauk na podbudowie wymaga
okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla II etapu
edukacyjnego kontynuowa w gimnazjum, przystpuje do egzaminu z tego jzyka na
poziomie podstawowym i na poziomie rozszerzonym, z zastrzeeniem art. 44zw ust. 3.
7. Ucze lub suchacz, ktry przystpuje do czci trzeciej egzaminu
gimnazjalnego z jzyka obcego nowoytnego innego ni jzyk obcy nowoytny,
o ktrym mowa w ust. 6, przystpuje do egzaminu z tego jzyka na poziomie
podstawowym oraz moe przystpi do egzaminu z tego jzyka na poziomie
rozszerzonym, na wniosek rodzicw ucznia lub na wniosek suchacza.]
Art. 44zv. [1. Ucze szkoy lub oddziau, w ktrym zajcia edukacyjne s
prowadzone w jzyku mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku
regionalnym, przystpuje do czci pierwszej lub drugiej egzaminu gimnazjalnego
w jzyku polskim albo w jzyku danej mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub
jzyku regionalnym.]
<1. Ucze szkoy lub oddziau, w ktrym zajcia edukacyjne s prowadzone Nowe brzmienie
ust. 1 i przepis
w jzyku mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku regionalnym, uchylajcy ust. 2
w art. 44zv
przystpuje do egzaminu smoklasisty z przedmiotw, o ktrych mowa wejdzie w ycie z
w art. 44zu ust. 3 pkt 2 i 4, w jzyku polskim albo w jzyku danej mniejszoci dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku regionalnym.> poz. 60).
[2. W jzyku danej mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku

regionalnym jest przeprowadzana cz pierwsza egzaminu gimnazjalnego
2017-07-12
obejmujca wiadomoci i umiejtnoci z zakresu historii i wiedzy o spoeczestwie

oraz cz druga tego egzaminu.]
Art. 44zw. [1. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia

specjalnego wydane ze wzgldu na upoledzenie umysowe w stopniu umiarkowanym
lub znacznym lub niepenosprawnoci sprzone, gdy jedn z niepenosprawnoci jest
upoledzenie umysowe w stopniu umiarkowanym lub znacznym, nie przystpuje
do egzaminu gimnazjalnego.]
Nowe brzmienie
<1. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego ust. 1 i 2 oraz
wydane ze wzgldu na niepenosprawno intelektualn w stopniu przepis
uchylajcy ust. 3
umiarkowanym lub znacznym lub niepenosprawnoci sprzone, gdy jedn w art. 44zw
wejd w ycie z
z niepenosprawnoci jest niepenosprawno intelektualna w stopniu dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
umiarkowanym lub znacznym, nie przystpuje do egzaminu smoklasisty.> poz. 60).
[2. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze
wzgldu na niepenosprawnoci sprzone inne ni wymienione w ust. 1 moe by
zwolniony przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej z obowizku
przystpienia do egzaminu gimnazjalnego lub jego czci, na wniosek rodzicw
pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora szkoy.]
<2. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego
wydane ze wzgldu na niepenosprawnoci sprzone inne ni wymienione
w ust. 1 moe by zwolniony przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej
z obowizku przystpienia do egzaminu smoklasisty, na wniosek rodzicw
pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora szkoy.>
[3. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego wydane ze
wzgldu na upoledzenie umysowe w stopniu lekkim, ktry przystpuje do czci
trzeciej egzaminu gimnazjalnego z jzyka obcego nowoytnego, ktrego nauk na
podbudowie wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego
dla II etapu edukacyjnego kontynuowa w gimnazjum, jest zwolniony z obowizku
przystpienia do egzaminu z tego jzyka na poziomie rozszerzonym. Ucze ten moe
przystpi do egzaminu z tego jzyka na poziomie rozszerzonym, na wniosek
rodzicw.]
[Art. 44zx. 1. Laureat i finalista olimpiady przedmiotowej wymienionej

w wykazie, o ktrym mowa w art. 44zzzw, oraz laureat konkursu przedmiotowego
2017-07-12
o zasigu wojewdzkim lub ponadwojewdzkim, przeprowadzanego zgodnie

z przepisami wydanymi na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 8, organizowanego z zakresu
jednego z przedmiotw objtych egzaminem gimnazjalnym, s zwolnieni z danego
zakresu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego, a w przypadku jzyka obcego
nowoytnego z czci trzeciej tego egzaminu.
2. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje na podstawie zawiadczenia
stwierdzajcego uzyskanie odpowiednio przez ucznia lub suchacza gimnazjum lub
ucznia szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie gimnazjum tytuu
odpowiednio laureata lub finalisty. Zawiadczenie przedkada si przewodniczcemu
zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa w art. 44zzs ust. 3.
3. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, z danego zakresu czci pierwszej lub
z danego zakresu czci drugiej egzaminu gimnazjalnego jest rwnoznaczne
z uzyskaniem z danego zakresu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego
najwyszego wyniku.
4. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, z czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego
jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tej czci egzaminu gimnazjalnego najwyszego
wyniku na poziomie podstawowym i na poziomie rozszerzonym.
5. W przypadku gdy ucze lub suchacz uzyska tytu laureata lub finalisty,
o ktrych mowa w ust. 1, z innego jzyka obcego nowoytnego ni ten, ktry zosta
zadeklarowany w czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego, dyrektor szkoy, na wniosek
rodzicw ucznia lub na wniosek suchacza, zoony nie pniej ni na 2 tygodnie przed
terminem egzaminu gimnazjalnego, informuje okrgow komisj egzaminacyjn
o zmianie jzyka obcego nowoytnego, jeeli jzyka tego ucze lub suchacz uczy si
w ramach obowizkowych zaj edukacyjnych. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si
odpowiednio.]
<Art. 44zx. 1. Laureat i finalista olimpiady przedmiotowej wymienionej Nowe brzmienie

art. 44zx wejdzie
w wykazie, o ktrym mowa w art. 44zzzw, oraz laureat konkursu w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
przedmiotowego o zasigu wojewdzkim lub ponadwojewdzkim,
U. z 2017 r. poz.
przeprowadzanego zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie 60).
art. 22 ust. 2 pkt 8, organizowanych z zakresu jednego z przedmiotw objtych

egzaminem smoklasisty, s zwolnieni z egzaminu smoklasisty z tego
przedmiotu.
2017-07-12
2. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje na podstawie

zawiadczenia stwierdzajcego uzyskanie odpowiednio przez ucznia lub
suchacza szkoy podstawowej lub ucznia szkoy artystycznej realizujcej
ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej tytuu odpowiednio laureata
lub finalisty. Zawiadczenie przedkada si przewodniczcemu zespou
egzaminacyjnego, o ktrym mowa w art. 44zzs ust. 3.
3. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, jest rwnoznaczne z uzyskaniem
z egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu najwyszego wyniku.
4. W przypadku gdy ucze lub suchacz uzyska tytu laureata lub finalisty,
o ktrych mowa w ust. 1, z innego jzyka obcego nowoytnego lub innego
przedmiotu do wyboru, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 4, ni ten, ktry
zosta zadeklarowany, dyrektor szkoy, na wniosek rodzicw ucznia lub na
wniosek suchacza, zoony nie pniej ni na 2 tygodnie przed terminem
egzaminu smoklasisty, informuje okrgow komisj egzaminacyjn o zmianie
jzyka obcego nowoytnego, jeeli jzyka tego ucze lub suchacz uczy si
w ramach obowizkowych zaj edukacyjnych, lub o zmianie przedmiotu do
wyboru. Przepisy ust. 3 stosuje si odpowiednio.>
[Art. 44zy. 1. Rodzice ucznia lub suchacz skadaj dyrektorowi szkoy, nie
pniej ni do dnia 30 wrzenia roku szkolnego, w ktrym jest
przeprowadzany egzamin gimnazjalny, pisemn deklaracj:
1) wskazujc jzyk obcy nowoytny, z ktrego ucze lub suchacz przystpi do
czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego;
2) informujc o zamiarze przystpienia do czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego
na poziomie rozszerzonym w przypadku, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 7
i art. 44zw ust. 3;
3) informujc o zamiarze przystpienia do czci pierwszej lub drugiej egzaminu
gimnazjalnego, o ktrych mowa w art. 44zv ust. 2, w jzyku danej mniejszoci
narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku regionalnym.
2. Rodzice ucznia lub suchacz mog zoy dyrektorowi szkoy, nie pniej ni
na 3 miesice przed terminem egzaminu gimnazjalnego, z zastrzeeniem art. 44zx
ust. 5, pisemn informacj o:
1) zmianie jzyka obcego nowoytnego wskazanego w deklaracji;
2017-07-12
2) rezygnacji z przystpienia do czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego na

poziomie rozszerzonym w przypadku, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 7
i art. 44zw ust. 3;
3) rezygnacji z przystpienia do czci pierwszej lub drugiej egzaminu
gimnazjalnego, o ktrych mowa w art. 44zv ust. 2, w jzyku danej mniejszoci
narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku regionalnym.
3. W przypadku niezoenia informacji o rezygnacji, o ktrej mowa w ust. 2
pkt 2, i nieprzystpienia do czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego na poziomie
rozszerzonym ucze lub suchacz otrzymuje z czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego
na poziomie rozszerzonym wynik 0%.]
<Art. 44zy. 1. Rodzice ucznia lub suchacz skadaj dyrektorowi szkoy, nie Nowe brzmienie
art. 44zy wejdzie
pniej ni do dnia 30 wrzenia roku szkolnego, w ktrym jest przeprowadzany w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
egzamin smoklasisty, pisemn deklaracj: U. z 2017 r. poz.
1) wskazujc jzyk obcy nowoytny, z ktrego ucze lub suchacz przystpi 60).
do egzaminu smoklasisty;
2) wskazujc przedmiot do wyboru, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 4;
3) informujc o zamiarze przystpienia do egzaminu smoklasisty z danego
przedmiotu lub przedmiotw, o ktrych mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 2 i 4,
w jzyku danej mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku
regionalnym.
2. Rodzice ucznia lub suchacz mog zoy dyrektorowi szkoy, nie pniej
ni na 3 miesice przed terminem egzaminu smoklasisty, z zastrzeeniem
art. 44zx ust. 4, pisemn informacj o:
1) zmianie jzyka obcego nowoytnego wskazanego w deklaracji;
2) zmianie przedmiotu do wyboru, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 4,
wskazanego w deklaracji;
3) rezygnacji z przystpienia do egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu
lub przedmiotw, o ktrych mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 2 i 4, w jzyku
danej mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyku
regionalnym.>
[Art. 44zz. 1. Ucze lub suchacz, ktry z przyczyn losowych lub zdrowotnych:
2017-07-12
1) nie przystpi do egzaminu gimnazjalnego lub danego zakresu albo poziomu

odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego w terminie gwnym albo
2) przerwa dany zakres albo poziom odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego
przystpuje do egzaminu gimnazjalnego lub danego zakresu albo poziomu
odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego w terminie dodatkowym, w szkole,
ktrej jest uczniem lub suchaczem.
2. W szczeglnych przypadkach losowych lub zdrowotnych, uniemoliwiajcych
przystpienie do egzaminu gimnazjalnego lub danego zakresu albo poziomu
odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego w terminie dodatkowym, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej, na udokumentowany wniosek dyrektora szkoy,
moe zwolni ucznia lub suchacza z obowizku przystpienia do egzaminu
gimnazjalnego lub danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu
gimnazjalnego. Dyrektor szkoy skada wniosek w porozumieniu z rodzicami ucznia
lub ze suchaczem.]
<Art. 44zz. 1. Ucze lub suchacz, ktry z przyczyn losowych lub Nowe brzmienie
art. 44zz i ust. 1 w
zdrowotnych, w terminie gwnym: art. 44zza
wejdzie w ycie z
1) nie przystpi do egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu lub dn. 1.09.2017 r.
przedmiotw albo (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2) przerwa egzamin smoklasisty z danego przedmiotu lub przedmiotw
przystpuje do egzaminu z tego przedmiotu lub przedmiotw w terminie
dodatkowym w szkole, ktrej jest uczniem lub suchaczem.
2. W szczeglnych przypadkach losowych lub zdrowotnych,
uniemoliwiajcych przystpienie do egzaminu smoklasisty z danego
przedmiotu lub przedmiotw w terminie dodatkowym, dyrektor okrgowej
komisji egzaminacyjnej, na udokumentowany wniosek dyrektora szkoy, moe
zwolni ucznia lub suchacza z obowizku przystpienia do egzaminu
smoklasisty z danego przedmiotu lub przedmiotw. Dyrektor szkoy skada
wniosek w porozumieniu z rodzicami ucznia lub ze suchaczem.>
Art. 44zza. [1. Wyniki egzaminu gimnazjalnego s przedstawiane w procentach

i na skali centylowej.]
<1. Wyniki egzaminu smoklasisty s przedstawiane w procentach i na skali
centylowej.>
2017-07-12
[2. Wyniki egzaminu gimnazjalnego w procentach ustala dyrektor okrgowej

komisji egzaminacyjnej na podstawie liczby punktw przyznanych przez
egzaminatorw sprawdzajcych prace egzaminacyjne oraz elektronicznego odczytu
karty odpowiedzi w przypadku wykorzystania do sprawdzania prac egzaminacyjnych
narzdzi elektronicznych.]
<2. Wyniki egzaminu smoklasisty w procentach ustala dyrektor okrgowej Nowe brzmienie
ust. 2, 4 i 5 w art.
komisji egzaminacyjnej na podstawie: 44zza wejdzie w
ycie z dn.
1) liczby punktw przyznanych przez egzaminatorw sprawdzajcych prace
1.09.2017 r. (Dz.
egzaminacyjne oraz U. z 2017 r. poz.
60).
2) elektronicznego odczytu karty odpowiedzi w przypadku wykorzystania do
sprawdzania prac egzaminacyjnych narzdzi elektronicznych.>
3. (uchylony)
[4. Wyniki egzaminu gimnazjalnego obejmuj:
1) wynik z jzyka polskiego;
2) wynik z historii i wiedzy o spoeczestwie;
3) wynik z matematyki;
4) wynik z przedmiotw przyrodniczych;
5) wynik z jzyka obcego nowoytnego na poziomie podstawowym;
6) wynik z jzyka obcego nowoytnego na poziomie rozszerzonym w przypadku
gdy ucze lub suchacz przystpi do czci trzeciej egzaminu gimnazjalnego na
poziomie rozszerzonym, z zastrzeeniem art. 44zy ust. 3.]
<4. Wyniki egzaminu smoklasisty obejmuj:
1) wynik z jzyka polskiego;
2) wynik z matematyki;
3) wynik z jzyka obcego nowoytnego;
4) wynik z przedmiotu do wyboru, o ktrym mowa w art. 44zu ust. 3 pkt 4.>
[5. Wyniki egzaminu gimnazjalnego na skali centylowej opracowuje Centralna
Komisja Egzaminacyjna na podstawie wynikw ustalonych przez dyrektorw
okrgowych komisji egzaminacyjnych.]
<5. Wyniki egzaminu smoklasisty na skali centylowej opracowuje
Centralna Komisja Egzaminacyjna na podstawie wynikw ustalonych przez
dyrektorw okrgowych komisji egzaminacyjnych.>
6. (utraci moc)
2017-07-12
[7. Wyniki egzaminu gimnazjalnego nie wpywaj na ukoczenie szkoy,

a w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne z zakresu
gimnazjum, w ktrej klasa odpowiadajca klasie III gimnazjum nie jest ostatni klas
w cyklu ksztacenia rwnie na promocj do klasy programowo wyszej.]
<7. Wyniki egzaminu smoklasisty nie wpywaj na ukoczenie szkoy, Nowe brzmienie
ust. 7 i 8 w art.
a w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne z zakresu 44zza wejdzie w
ycie z dn.
szkoy podstawowej, w ktrej klasa odpowiadajca klasie VIII szkoy 1.09.2017 r. (Dz.
podstawowej nie jest ostatni klas w cyklu ksztacenia rwnie na promocj U. z 2017 r. poz.
60).
do klasy programowo wyszej.>
[8. Dyrektor szkoy przekazuje uczniowi lub jego rodzicom albo suchaczowi:
1) zawiadczenie o szczegowych wynikach egzaminu gimnazjalnego, wydane
przez okrgow komisj egzaminacyjn, wraz ze wiadectwem ukoczenia szkoy
w przypadku gdy ucze lub suchacz speni warunki okrelone odpowiednio
w art. 44q ust. 1, art. 44za ust. 1 lub art. 44zm ust. 1 pkt 2, albo
2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne z zakresu
gimnazjum, w ktrej klasa odpowiadajca klasie III gimnazjum nie jest ostatni
klas w cyklu ksztacenia zawiadczenie o szczegowych wynikach egzaminu
gimnazjalnego, wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn, wraz ze
wiadectwem promocyjnym w przypadku gdy ucze speni warunki okrelone
w art. 44zl ust. 2, albo
3) informacj o szczegowych wynikach egzaminu gimnazjalnego, opracowan
przez okrgow komisj egzaminacyjn w przypadku gdy ucze lub suchacz
nie speni warunkw okrelonych w art. 44q ust. 1, art. 44za ust. 1, art. 44zl
ust. 2 lub art. 44zm ust. 1 pkt 2.]
<8. Dyrektor szkoy przekazuje uczniowi lub jego rodzicom albo
suchaczowi:
1) zawiadczenie o szczegowych wynikach egzaminu smoklasisty, wydane
przez okrgow komisj egzaminacyjn, wraz ze wiadectwem ukoczenia
szkoy w przypadku gdy ucze lub suchacz speni warunki okrelone
odpowiednio w art. 44q ust. 1, art. 44za ust. 1 lub art. 44zm ust. 1 pkt 2, albo
2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne z zakresu
szkoy podstawowej, w ktrej klasa odpowiadajca klasie VIII szkoy
podstawowej nie jest ostatni klas w cyklu ksztacenia zawiadczenie
2017-07-12
o szczegowych wynikach egzaminu smoklasisty, wydane przez okrgow

komisj egzaminacyjn, wraz ze wiadectwem promocyjnym w przypadku
gdy ucze speni warunki okrelone w art. 44zl ust. 1, albo
3) informacj o szczegowych wynikach egzaminu smoklasisty, opracowan
przez okrgow komisj egzaminacyjn w przypadku gdy ucze lub
suchacz nie speni warunkw okrelonych w art. 44q ust. 1, art. 44za ust. 1,
art. 44zl ust. 1 lub art. 44zm ust. 1 pkt 2.>
[Art. 44zzb. Egzamin maturalny jest przeprowadzany na podstawie wymaga

okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego oraz sprawdza, w jakim
stopniu absolwent spenia te wymagania.]
<Art. 44zzb. Egzamin maturalny jest przeprowadzany na podstawie Nowe brzmienie

art. 44zzb
wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia oglnego, o ktrej wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 1 lit. c i d ustawy
(Dz. U. z 2017 r.
Prawo owiatowe, oraz sprawdza, w jakim stopniu absolwent spenia te poz. 60).
wymagania.>
Art. 44zzc. Egzamin maturalny jest przeprowadzany jeden raz w cigu roku,
w okresie od maja do wrzenia, w terminie gwnym, dodatkowym i poprawkowym,
zgodnie z komunikatem, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret pierwsze.
Art. 44zzd. 1. Egzamin maturalny jest przeprowadzany z przedmiotw

obowizkowych oraz przedmiotw dodatkowych i skada si z czci ustnej oraz
z czci pisemnej.
2. Egzamin maturalny obejmuje nastpujce przedmioty obowizkowe:
1) w czci ustnej:
a) jzyk polski,
b) jzyk obcy nowoytny,
c) jzyk mniejszoci narodowej dla absolwentw szk lub oddziaw
z nauczaniem jzyka danej mniejszoci narodowej;
2) w czci pisemnej:
a) jzyk polski,
b) jzyk obcy nowoytny,
c) matematyk,
2017-07-12
d) jzyk mniejszoci narodowej dla absolwentw szk lub oddziaw

z nauczaniem jzyka danej mniejszoci narodowej.
3. Przedmioty dodatkowe, z ktrych jest przeprowadzany egzamin maturalny
w czci ustnej i w czci pisemnej, okrelaj przepisy wydane na podstawie
art. 44zzza.
4. Absolwent przystpuje do egzaminu maturalnego z przedmiotw
obowizkowych oraz do czci pisemnej egzaminu maturalnego z jednego przedmiotu
dodatkowego.
<4a. Absolwent szkoy lub oddziau dwujzycznego przystpuje do czci Dodane ust. 4a
4c i 5a w art.
pisemnej egzaminu maturalnego z jzyka obcego nowoytnego na poziomie 44zzd wejd w
ycie z dn.
dwujzycznym, o ktrym mowa w art. 44zze ust. 3 pkt 2, jako przedmiotu
1.09.2017 r. (Dz.
dodatkowego, o ktrym mowa w ust. 4. Przepis art. 44zze ust. 4 stosuje si U. z 2017 r. poz.
60).
odpowiednio.
4b. Obowizek przystpienia do czci pisemnej egzaminu maturalnego
z jednego przedmiotu dodatkowego, o ktrym mowa w ust. 4, nie dotyczy
absolwenta posiadajcego dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe
w zawodzie nauczanym na poziomie technika.
4c. Przepisu ust. 4b nie stosuje si do absolwenta szkoy lub oddziau
dwujzycznego.>
5. Absolwent moe w danym roku przystpi do egzaminu maturalnego z nie
wicej ni piciu przedmiotw dodatkowych oprcz przedmiotu, o ktrym mowa
w ust. 4.
<5a. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 4b, moe w danym roku przystpi
do egzaminu maturalnego z nie wicej ni piciu przedmiotw dodatkowych.>
6. W przypadku przedmiotw dodatkowych, z ktrych egzamin maturalny jest
przeprowadzany w czci ustnej i w czci pisemnej, absolwent moe przystpi do
egzaminu maturalnego z tego przedmiotu w czci pisemnej albo w czci pisemnej
i w czci ustnej.
7. Egzamin maturalny z jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu
obowizkowego jest zdawany w czci ustnej i w czci pisemnej z tego samego
jzyka.
2017-07-12
8. Absolwent szkoy lub oddziau z nauczaniem jzyka danej mniejszoci

narodowej nie moe wybra jzyka danej mniejszoci narodowej na egzaminie
maturalnym z jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu obowizkowego.
9. W przypadku gdy absolwent wybra na egzaminie maturalnym w czci
pisemnej jako przedmiot dodatkowy ten sam jzyk obcy nowoytny lub ten sam jzyk
mniejszoci narodowej, ktry zdawa jako przedmiot obowizkowy, zdaje ten jzyk
tylko w czci pisemnej, z zastrzeeniem art. 44zze ust. 3 i 4.
10. W przypadku gdy absolwent wybra na egzaminie maturalnym jako
przedmiot dodatkowy jzyk polski, zdaje ten przedmiot tylko w czci pisemnej.
11. Wybr przedmiotu dodatkowego, do ktrego absolwent przystpuje na
egzaminie maturalnym, nie jest zaleny od typu szkoy, do ktrej absolwent
uczszcza, ani od przedmiotw, ktrych uczy si w tej szkole.
Art. 44zze. 1. Egzamin maturalny w czci pisemnej z przedmiotw

obowizkowych jest przeprowadzany na poziomie podstawowym i obejmuje
wymagania okrelone w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla zakresu
podstawowego. Dla egzaminu maturalnego w czci ustnej z przedmiotw
obowizkowych nie okrela si poziomu egzaminu.
2. Egzamin maturalny w czci pisemnej z przedmiotw dodatkowych jest
przeprowadzany na poziomie rozszerzonym i obejmuje wymagania okrelone
w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla zakresu podstawowego
i rozszerzonego. Dla egzaminu maturalnego w czci ustnej z przedmiotw
dodatkowych nie okrela si poziomu egzaminu.
3. Egzamin maturalny w czci pisemnej z jzyka obcego nowoytnego jako
przedmiotu dodatkowego jest przeprowadzany na:
1) poziomie rozszerzonym i obejmuje wymagania okrelone w podstawie
programowej ksztacenia oglnego dla zakresu podstawowego i rozszerzonego
albo
2) poziomie dwujzycznym i obejmuje wymagania okrelone w podstawie
programowej ksztacenia oglnego dla oddziaw dwujzycznych.
4. W przypadku gdy absolwent wybra na egzaminie maturalnym w czci
pisemnej jako przedmiot dodatkowy jzyk obcy nowoytny na poziomie
dwujzycznym, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 2, moe przystpi do egzaminu
maturalnego z tego jzyka na poziomie dwujzycznym rwnie w czci ustnej.
2017-07-12
Art. 44zzf. 1. Absolwent szkoy lub oddziau z jzykiem nauczania mniejszoci

narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzykiem regionalnym, w ktrych zajcia s
prowadzone w tych jzykach, oraz absolwent szkoy lub oddziau dwujzycznego,
w ktrych jzyk mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyk regionalny
jest drugim jzykiem nauczania, moe zdawa na egzaminie maturalnym przedmioty
w jzyku polskim lub z wyjtkiem jzyka polskiego oraz treci dotyczcych historii
Polski i geografii Polski w jzyku danej mniejszoci narodowej, mniejszoci
etnicznej lub jzyku regionalnym.
2. Absolwent szkoy lub oddziau dwujzycznego na egzaminie maturalnym
z matematyki, nauczanej w jzyku obcym bdcym drugim jzykiem nauczania,
zdawanej jako przedmiot obowizkowy, rozwizuje w jzyku polskim zadania
egzaminacyjne przygotowane dla absolwentw zdajcych egzamin maturalny
w jzyku polskim oraz moe rozwiza w jzyku obcym bdcym drugim jzykiem
nauczania dodatkowe zadania egzaminacyjne przygotowane w tym jzyku.
Dodatkowe zadania egzaminacyjne obejmuj wymagania okrelone w podstawie
programowej ksztacenia oglnego dla zakresu podstawowego.
3. Absolwent szkoy lub oddziau dwujzycznego na egzaminie maturalnym
z przedmiotw: biologia, chemia, fizyka, geografia i historia, nauczanych w jzyku
obcym bdcym drugim jzykiem nauczania, zdawanych jako przedmioty dodatkowe,
rozwizuje w jzyku polskim zadania egzaminacyjne przygotowane dla absolwentw
zdajcych egzamin maturalny w jzyku polskim oraz moe rozwiza w jzyku
obcym bdcym drugim jzykiem nauczania dodatkowe zadania egzaminacyjne
przygotowane w tym jzyku. Dodatkowe zadania egzaminacyjne obejmuj
wymagania okrelone w podstawie programowej ksztacenia oglnego dla zakresu
podstawowego i rozszerzonego.
4. W przypadku zgoszenia w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi, zamiaru
rozwizywania dodatkowych zada egzaminacyjnych, o ktrych mowa w ust. 2 i 3,
i nieprzystpienia do rozwizywania tych zada, absolwent otrzymuje z dodatkowych
zada egzaminacyjnych wynik 0%.
Art. 44zzg. 1. Absolwent niesyszcy jest zwolniony z czci ustnej egzaminu

maturalnego z jzyka obcego nowoytnego.
2. Absolwent, ktry ze wzgldu na niepenosprawno lub stan zdrowia trwale
nie posuguje si mow, jest zwolniony z czci ustnej egzaminu maturalnego.
2017-07-12
Art. 44zzh. 1. Laureat i finalista olimpiady przedmiotowej wymienionej

w wykazie, o ktrym mowa w art. 44zzzw, s zwolnieni z egzaminu maturalnego
z danego przedmiotu.
2. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje na podstawie zawiadczenia Zmiany w ust. 2 i
3 w art. 44zzh
stwierdzajcego uzyskanie przez ucznia lub suchacza szkoy [ponadgimnazjalnej] wejd w ycie z
<ponadpodstawowej> lub ucznia szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
w zakresie liceum oglnoksztaccego tytuu odpowiednio laureata lub finalisty. poz. 60).
Zawiadczenie przedkada si przewodniczcemu zespou egzaminacyjnego, o ktrym

mowa w art. 44zzs ust. 3.
3. W przypadku absolwenta szkoy [ponadgimnazjalnej] <ponadpodstawowej>
dwujzycznej lub oddziau dwujzycznego w szkole [ponadgimnazjalnej]
<ponadpodstawowej> oglnodostpnej, ktry uzyska tytu laureata lub finalisty
olimpiady przedmiotowej z przedmiotu nauczanego w jzyku obcym bdcym drugim
jzykiem nauczania, zwolnienie z egzaminu maturalnego z danego przedmiotu nie
obejmuje dodatkowych zada egzaminacyjnych, o ktrych mowa w art. 44zzf ust. 2
i 3.
4. Laureatowi i finalicie olimpiady przedmiotowej uprawnienie wymienione
w ust. 1 przysuguje take wtedy, gdy nie uczestniczyli w zajciach edukacyjnych
z danego przedmiotu w szkole.
5. W przypadku gdy ucze lub suchacz uzyska tytu laureata lub finalisty
olimpiady przedmiotowej z danego przedmiotu, w tym z danego jzyka obcego
nowoytnego, przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa
w art. 44zzs ust. 3, na wniosek ucznia lub suchacza, zoony nie pniej ni na
2 tygodnie przed terminem egzaminu maturalnego, informuje okrgow komisj
egzaminacyjn o zmianie przedmiotu lub wyborze nowego przedmiotu, w tym
o zmianie jzyka obcego nowoytnego, lub o zmianie poziomu egzaminu z jzyka
obcego nowoytnego, wskazanych w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi.
6. Zwolnienie laureata lub finalisty olimpiady przedmiotowej z egzaminu
maturalnego z:
1) przedmiotu obowizkowego zdawanego w czci ustnej jest rwnoznaczne
z uzyskaniem z tego przedmiotu w czci ustnej egzaminu maturalnego
najwyszego wyniku;
2017-07-12
2) przedmiotu obowizkowego zdawanego w czci pisemnej jest rwnoznaczne

z uzyskaniem z tego przedmiotu w czci pisemnej egzaminu maturalnego
najwyszego wyniku na poziomie podstawowym;
3) jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu dodatkowego zdawanego w czci
ustnej jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tego jzyka w czci ustnej egzaminu
maturalnego najwyszego wyniku, z zastrzeeniem pkt 4;
4) jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu dodatkowego zdawanego w czci
ustnej na poziomie dwujzycznym jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tego
jzyka w czci ustnej egzaminu maturalnego najwyszego wyniku na poziomie
dwujzycznym;
5) przedmiotu dodatkowego, z wyjtkiem jzyka obcego nowoytnego, zdawanego
w czci pisemnej jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tego przedmiotu w czci
pisemnej egzaminu maturalnego najwyszego wyniku na poziomie
rozszerzonym;
[6) jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu dodatkowego zdawanego w czci
pisemnej jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tego jzyka w czci pisemnej
egzaminu maturalnego najwyszego wyniku na poziomie wskazanym
w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi.]
<6) jzyka obcego nowoytnego jako przedmiotu dodatkowego zdawanego Nowe brzmienie
pkt 6 w ust. 6 w
w czci pisemnej jest rwnoznaczne z uzyskaniem z tego jzyka w czci art. 44zzh
wejdzie w ycie z
pisemnej egzaminu maturalnego najwyszego wyniku na poziomie:
dn. 1.09.2017 r.
a) wskazanym w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
b) dwujzycznym w przypadku absolwenta, o ktrym mowa
w art. 44zzd ust. 4a.>
Art. 44zzi. Zdajcy, ktry zamierza przystpi do egzaminu maturalnego, skada

pisemn deklaracj przystpienia do tego egzaminu.
Art. 44zzj. 1. W szczeglnych przypadkach losowych lub zdrowotnych,

uniemoliwiajcych przystpienie do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu lub
przedmiotw w czci ustnej lub czci pisemnej w terminie gwnym, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej, na udokumentowany wniosek absolwenta lub jego
rodzicw, moe wyrazi zgod na przystpienie przez absolwenta do egzaminu
maturalnego z tego przedmiotu lub przedmiotw w terminie dodatkowym.
2017-07-12
2. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 1, absolwent lub jego rodzice skadaj do

dyrektora szkoy, w ktrej absolwent przystpuje do egzaminu maturalnego, nie
pniej ni w dniu, w ktrym odbywa si egzamin maturalny z danego przedmiotu.
Dyrektor szkoy przekazuje wniosek wraz z zaczonymi do niego dokumentami
dyrektorowi okrgowej komisji egzaminacyjnej nie pniej ni nastpnego dnia po
otrzymaniu wniosku.
3. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej rozpatruje wniosek, o ktrym
mowa w ust. 1, w terminie 2 dni od dnia jego otrzymania. Rozstrzygnicie dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej jest ostateczne.
4. Do absolwentw, ktrzy nie przystpili do egzaminu maturalnego z danego
przedmiotu lub przedmiotw w terminie gwnym albo w terminie dodatkowym,
stosuje si odpowiednio art. 44zzn.
Art. 44zzk. 1. Wyniki egzaminu maturalnego s przedstawiane:

1) w czci ustnej w procentach;
2) w czci pisemnej w procentach i na skali centylowej, z tym e wyniki
z egzaminu maturalnego z dodatkowych zada egzaminacyjnych, o ktrych
mowa w art. 44zzf ust. 2 i 3, s przedstawiane wycznie w procentach.
2. Wyniki egzaminu maturalnego w procentach ustala dyrektor okrgowej
komisji egzaminacyjnej na podstawie:
1) liczby punktw przyznanych przez zesp przedmiotowy, o ktrym mowa
w art. 44zzs ust. 4 pkt 2 w czci ustnej egzaminu maturalnego;
2) liczby punktw przyznanych przez egzaminatorw sprawdzajcych prace
egzaminacyjne oraz elektronicznego odczytu karty odpowiedzi w przypadku
wykorzystania do sprawdzania prac egzaminacyjnych narzdzi elektronicznych
w czci pisemnej egzaminu maturalnego.
3. Wyniki czci pisemnej egzaminu maturalnego z poszczeglnych
przedmiotw na skali centylowej opracowuje Centralna Komisja Egzaminacyjna na
podstawie wynikw ustalonych przez dyrektorw okrgowych komisji
egzaminacyjnych.
4. (uchylony)
Art. 44zzl. [1. Absolwent zda egzamin maturalny, jeeli z kadego przedmiotu
obowizkowego w czci ustnej i w czci pisemnej otrzyma co najmniej 30%
2017-07-12
punktw moliwych do uzyskania oraz przystpi do czci pisemnej egzaminu

maturalnego z co najmniej jednego przedmiotu dodatkowego.]
<1. Absolwent zda egzamin maturalny, jeeli: Nowe brzmienie
ust. 1 i 3, dodany
1) z kadego przedmiotu obowizkowego w czci ustnej i w czci pisemnej ust. 1a oraz
otrzyma co najmniej 30% punktw moliwych do uzyskania, oraz przepis
uchylajcy ust. 2
2) z co najmniej jednego przedmiotu dodatkowego w czci pisemnej otrzyma w art. 44zzl
wejd w ycie z
co najmniej 30% punktw moliwych do uzyskania dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
z zastrzeeniem ust. 1a.> poz. 60).
<1a. Absolwent posiadajcy dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe
w zawodzie nauczanym na poziomie technika zda egzamin maturalny, jeeli
z kadego przedmiotu obowizkowego w czci ustnej i w czci pisemnej
otrzyma co najmniej 30% punktw moliwych do uzyskania.>
[2. Absolwent, ktry:
1) przystpi do czci pisemnej egzaminu maturalnego z jednego przedmiotu
dodatkowego i ktremu egzamin z tego przedmiotu zosta uniewaniony, zgodnie
z art. 44zzv lub art. 44zzw, albo
2) przystpi do czci pisemnej egzaminu maturalnego z wicej ni jednego
przedmiotu dodatkowego i ktremu egzaminy ze wszystkich tych przedmiotw
zostay uniewanione, zgodnie z art. 44zzv lub art. 44zzw
nie zda egzaminu maturalnego.]
[3. Niezdanie lub nieprzystpienie do egzaminu maturalnego z przedmiotu lub
przedmiotw obowizkowych w czci ustnej lub w czci pisemnej nie stanowi
przeszkody w przystpowaniu do egzaminu maturalnego z pozostaych przedmiotw.]
<3. Niezdanie lub nieprzystpienie do egzaminu maturalnego z:
1) przedmiotu lub przedmiotw obowizkowych w czci ustnej lub w czci
pisemnej, albo
2) przedmiotu lub przedmiotw dodatkowych w czci ustnej lub czci
pisemnej
nie stanowi przeszkody w przystpowaniu do egzaminu maturalnego
z pozostaych przedmiotw.>
4. Absolwent, ktry zda egzamin maturalny, otrzymuje wiadectwo dojrzaoci
wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn.
2017-07-12
5. Absolwent, ktry nie zda egzaminu maturalnego, otrzymuje informacj

o wynikach tego egzaminu opracowan przez okrgow komisj egzaminacyjn.
Art. 44zzm. [1. Absolwent, ktry:

1) przystpi do egzaminu maturalnego ze wszystkich przedmiotw obowizkowych
w czci ustnej i w czci pisemnej i nie zda egzaminu maturalnego wycznie
z jednego przedmiotu obowizkowego w czci ustnej albo w czci pisemnej
oraz
2) przystpi do czci pisemnej egzaminu maturalnego z co najmniej jednego
przedmiotu dodatkowego
moe w tym samym roku przystpi do egzaminu maturalnego z tego samego

przedmiotu obowizkowego odpowiednio w czci ustnej albo w czci pisemnej
w terminie poprawkowym.]
<1. Absolwent, ktry przystpi do egzaminu maturalnego ze wszystkich Nowe brzmienie
ust. 1 i dodany
przedmiotw obowizkowych w czci ustnej i w czci pisemnej oraz do co ust. 1a w art.
44zzm wejd w
najmniej jednego przedmiotu dodatkowego w czci pisemnej i nie zda egzaminu
ycie z dn.
maturalnego wycznie z jednego przedmiotu obowizkowego w czci ustnej 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
albo w czci pisemnej albo nie zda egzaminu z co najmniej jednego przedmiotu 60).
dodatkowego w czci pisemnej, moe w tym samym roku przystpi do

egzaminu maturalnego z tego samego przedmiotu obowizkowego odpowiednio
w czci ustnej albo w czci pisemnej albo tego samego przedmiotu dodatkowego
w czci pisemnej, w terminie poprawkowym, z zastrzeeniem ust. 1a.>
<1a. Absolwent posiadajcy dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe
w zawodzie nauczanym na poziomie technika, ktry przystpi do egzaminu
maturalnego ze wszystkich przedmiotw obowizkowych w czci ustnej i w
czci pisemnej i nie zda egzaminu maturalnego wycznie z jednego przedmiotu
obowizkowego w czci ustnej albo w czci pisemnej, moe w tym samym roku
przystpi do egzaminu maturalnego z tego samego przedmiotu obowizkowego
odpowiednio w czci ustnej albo w czci pisemnej, w terminie poprawkowym.>
[2. Przepisu ust. 1 nie stosuje si:
1) w przypadku gdy egzamin maturalny z przedmiotu lub przedmiotw
obowizkowych w czci ustnej lub w czci pisemnej zosta uniewaniony lub
2) w przypadkach okrelonych w art. 44zzl ust. 2.]
2017-07-12
<2. Przepisw ust. 1 i 1a nie stosuje si w przypadku gdy egzamin maturalny Nowe brzmienie
ust. 2 i zmiana w
z przedmiotu lub przedmiotw, o ktrych mowa w ust. 1 lub 1a, zosta ust. 3 w art.
44zzm wejdzie w
uniewaniony.>
ycie z dn.
3. Absolwent, o ktrym mowa w [ust. 1] <ust. 1 lub 1a> , w terminie 7 dni od 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
dnia ogoszenia wynikw egzaminu maturalnego, okrelonego w komunikacie, 60).
o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret pierwsze, skada przewodniczcemu
zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa w art. 44zzs ust. 3, pisemne owiadczenie
o zamiarze przystpienia do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w terminie
poprawkowym.
Art. 44zzn. 1. Absolwent, ktry nie zda egzaminu maturalnego z danego

przedmiotu lub przedmiotw obowizkowych w czci ustnej lub w czci pisemnej,
moe przystpi ponownie do czci ustnej lub czci pisemnej egzaminu maturalnego
z tego przedmiotu lub przedmiotw, zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku,
w ktrym przystpowa do egzaminu maturalnego po raz pierwszy, w okresie 5 lat od
pierwszego egzaminu maturalnego, liczc od padziernika roku, w ktrym absolwent
przystpi do egzaminu maturalnego po raz pierwszy.
[2. Absolwent, ktry nie przystpi do egzaminu maturalnego z co najmniej
jednego przedmiotu dodatkowego w czci pisemnej albo ktremu ten egzamin zosta
uniewaniony, moe przystpi ponownie do egzaminu maturalnego z przedmiotu
dodatkowego, zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku, w ktrym ponownie
przystpuje do egzaminu maturalnego, w okresie 5 lat od pierwszego egzaminu
maturalnego, liczc od padziernika roku, w ktrym absolwent przystpi do egzaminu
maturalnego po raz pierwszy.]
<2. Absolwent, ktry nie zda egzaminu maturalnego z co najmniej jednego Nowe brzmienie
ust. 2 w art. 44zzn
przedmiotu dodatkowego w czci pisemnej, moe przystpi ponownie do wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
egzaminu maturalnego z dowolnego przedmiotu dodatkowego, zgodnie (Dz. U. z 2017 r.
z przepisami obowizujcymi w roku, w ktrym ponownie przystpuje do poz. 60).
egzaminu maturalnego, w okresie 5 lat od pierwszego egzaminu maturalnego,

liczc od padziernika roku, w ktrym absolwent przystpi do egzaminu
maturalnego po raz pierwszy, z zastrzeeniem art. 44zzd ust. 4a.>
3. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, ma prawo przystpi do egzaminu
maturalnego, zarwno w czci ustnej, jak i w czci pisemnej, z przedmiotu lub
2017-07-12
przedmiotw dodatkowych, zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku, w ktrym

ponownie przystpuje do egzaminu maturalnego.
4. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, ma prawo ponownie przystpi do Zmiany w ust. 4 i
8 w art. 44zzn
egzaminu maturalnego, zarwno w czci ustnej, jak i w czci pisemnej, wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
z przedmiotu lub przedmiotw obowizkowych, z ktrych uzyska wynik okrelony
(Dz. U. z 2017 r.
w [art. 44zzl ust. 1] <art. 44zzl ust. 1 lub 1a>, zgodnie z przepisami obowizujcymi poz. 60).
w roku, w ktrym ponownie przystpuje do egzaminu maturalnego.

5. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1, przystpujcy ponownie do egzaminu
maturalnego moe wybra jako przedmiot obowizkowy inny jzyk obcy nowoytny
ni jzyk obcy nowoytny, ktry zdawa poprzednio.
6. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1, przystpujcy ponownie do egzaminu
maturalnego, nie moe wybra jako przedmiotu obowizkowego jzyka obcego
nowoytnego, z ktrego poprzednio przystpi do egzaminu maturalnego jako
przedmiotu dodatkowego w czci ustnej bez okrelania poziomu egzaminu.
7. Po upywie 5 lat od daty pierwszego przystpienia do egzaminu maturalnego,
liczc od padziernika roku, w ktrym absolwent przystpi do egzaminu maturalnego
po raz pierwszy, absolwent, o ktrym mowa w ust. 1 i 2, przystpuje do egzaminu
maturalnego w penym zakresie, zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku,
w ktrym ponownie przystpuje do egzaminu maturalnego.
8. W przypadku zgoszenia w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi, zamiaru
przystpienia do egzaminu maturalnego z przedmiotu dodatkowego, o ktrym mowa
w [art. 44zzd ust. 5] <44zzd ust. 5 lub 5a>, i nieprzystpienia do egzaminu
maturalnego z tego przedmiotu, absolwent otrzymuje z egzaminu maturalnego z tego
przedmiotu wynik 0%.
<Art. 44zzna. 1. Absolwent, ktry nie zda egzaminu maturalnego z co Dodany art.
44zzna wejdzie w
najmniej jednego przedmiotu dodatkowego w czci pisemnej, moe otrzyma ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
wiadectwo dojrzaoci wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn, jeeli
U. z 2017 r. poz.
w okresie 5 lat od pierwszego egzaminu maturalnego, liczc od padziernika 60).
roku, w ktrym absolwent przystpi do egzaminu maturalnego po raz pierwszy,

uzyska dyplom potwierdzajcy kwalifikacje zawodowe w zawodzie nauczanym
na poziomie technika.
2. Po upywie 5 lat od daty pierwszego przystpienia do egzaminu
maturalnego, liczc od padziernika roku, w ktrym absolwent przystpi do
2017-07-12
egzaminu maturalnego po raz pierwszy, absolwent, o ktrym mowa w ust. 1,

przystpuje do egzaminu maturalnego w penym zakresie, zgodnie z przepisami
obowizujcymi w roku, w ktrym ponownie przystpuje do egzaminu
maturalnego.>
Art. 44zzo. 1. Absolwent, ktry uzyska wiadectwo dojrzaoci po zdaniu

egzaminu maturalnego, ma prawo ponownie przystpi do egzaminu maturalnego,
w czci pisemnej albo w czci pisemnej i w czci ustnej, z wybranego przedmiotu
albo wybranych przedmiotw, z ktrych jest przeprowadzany egzamin maturalny,
zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku, w ktrym ponownie przystpuje do
egzaminu maturalnego.
2. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1, ktry podwyszy wynik egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu lub przedmiotw lub przystpi do egzaminu
maturalnego z przedmiotu lub przedmiotw dodatkowych, z ktrych wczeniej nie
zdawa egzaminu maturalnego, otrzymuje aneks do wiadectwa dojrzaoci wydany
przez okrgow komisj egzaminacyjn.
Art. 44zzp. 1. Absolwent, ktry posiada wiadectwo dojrzaoci uzyskane po

zdaniu egzaminu dojrzaoci przeprowadzanego dla absolwentw
ponadpodstawowych szk rednich, ma prawo przystpi do egzaminu maturalnego,
w czci pisemnej albo w czci pisemnej i w czci ustnej, z wybranego przedmiotu
albo wybranych przedmiotw, z ktrych jest przeprowadzany egzamin maturalny,
zgodnie z przepisami obowizujcymi w roku, w ktrym przystpuje do egzaminu
maturalnego.
2. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1, otrzymuje zawiadczenie o wynikach
egzaminu maturalnego z przedmiotu lub przedmiotw, do ktrych przystpi, wydane
przez okrgow komisj egzaminacyjn.
3. Absolwent, o ktrym mowa w ust. 1, ma prawo ponownie przystpi do
egzaminu maturalnego w czci ustnej albo w czci pisemnej, albo w obu tych
czciach, z tych samych przedmiotw, zgodnie z przepisami obowizujcymi
w roku, w ktrym ponownie przystpuje do egzaminu maturalnego. Absolwent, ktry
podwyszy wynik egzaminu maturalnego z danego przedmiotu lub przedmiotw,
otrzymuje zawiadczenie o wynikach egzaminu maturalnego z przedmiotu lub
przedmiotw, do ktrych przystpi, wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn.
2017-07-12
Art. 44zzq. 1. Egzamin maturalny z kadego przedmiotu obowizkowego

i przedmiotu dodatkowego, zarwno w czci ustnej, jak i w czci pisemnej, jest
odpatny dla:
1) absolwentw, ktrzy po raz trzeci i kolejny przystpuj do egzaminu
maturalnego z tego samego przedmiotu obowizkowego lub z tego samego
przedmiotu dodatkowego;
2) absolwentw, ktrzy przystpuj do egzaminu maturalnego z tego samego
przedmiotu dodatkowego, ktry w poprzednim roku lub w poprzednich latach
zgaszali w deklaracji, o ktrej mowa w art. 44zzi, ale nie przystpili do
egzaminu maturalnego z tego przedmiotu.
2. Opata za egzamin maturalny, o ktrej mowa w ust. 1, stanowi dochd budetu
pastwa. Opata nie podlega zwrotowi.
3. Opat za egzamin maturalny, o ktrej mowa w ust. 1, wnosi si w terminie od
dnia 1 stycznia do dnia 7 lutego roku kalendarzowego, w ktrym absolwent zamierza
przystpi do egzaminu maturalnego, na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej. Niewniesienie w tym terminie opaty za egzamin
maturalny, o ktrej mowa w ust. 1, skutkuje brakiem moliwoci przystpienia do tego
egzaminu.
4. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej moe zwolni z opaty, o ktrej
mowa w ust. 1, osob o niskim dochodzie, na jej wniosek, jeeli ten dochd nie jest
wikszy ni kwota, o ktrej mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r.
o wiadczeniach rodzinnych.
Art. 44zzr. 1. Ucze lub absolwent posiadajcy orzeczenie o potrzebie Zmiany w ust. 1
3 w art. 44zzr
ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na niepenosprawno moe przystpi do wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
[egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego (Dz. U. z 2017 r.
w warunkach i formie dostosowanych do rodzaju niepenosprawnoci, na podstawie poz. 60).
tego orzeczenia.
2. Ucze lub absolwent posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia
specjalnego wydane ze wzgldu na niedostosowanie spoeczne lub zagroenie
niedostosowaniem spoecznym moe przystpi do [egzaminu gimnazjalnego]
<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego w warunkach dostosowanych do
jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych, wynikajcych
2017-07-12
odpowiednio z niedostosowania spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem

spoecznym, na podstawie tego orzeczenia.
3. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania lub
absolwent, ktry w roku szkolnym, w ktrym przystpuje do egzaminu maturalnego,
posiada orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania, moe przystpi do
[egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego
w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych wynikajcych z jego stanu zdrowia, na podstawie tego orzeczenia.
4. Ucze, suchacz albo absolwent chory lub niesprawny czasowo moe Zmiany w ust. 4
6 w art. 44zzr
przystpi do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
maturalnego w warunkach odpowiednich ze wzgldu na jego stan zdrowia, na
(Dz. U. z 2017 r.
podstawie zawiadczenia o stanie zdrowia wydanego przez lekarza. poz. 60).
5. Ucze, suchacz albo absolwent posiadajcy opini poradni psychologiczno-

-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej, o specyficznych trudnociach
w uczeniu si, wydan zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 44zb, moe
przystpi do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu
maturalnego w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz
moliwoci psychofizycznych wynikajcych z rodzaju tych trudnoci, na podstawie
tej opinii.
6. Ucze, suchacz albo absolwent, ktry w roku szkolnym, w ktrym
przystpuje do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> lub egzaminu
maturalnego, by objty pomoc psychologiczno-pedagogiczn w szkole ze wzgldu
na trudnoci adaptacyjne zwizane z wczeniejszym ksztaceniem za granic,
zaburzenia komunikacji jzykowej lub sytuacj kryzysow lub traumatyczn, moe
przystpi do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu
moliwoci psychofizycznych wynikajcych odpowiednio z rodzaju tych trudnoci,
zaburze lub sytuacji kryzysowej lub traumatycznej, na podstawie pozytywnej opinii
rady pedagogicznej.
[7. Ucze albo absolwent, o ktrym mowa w art. 94a ust. 1 i 1a, ktremu
ograniczona znajomo jzyka polskiego utrudnia zrozumienie czytanego tekstu, moe
przystpi do:
2017-07-12
1) czci pierwszej lub czci drugiej egzaminu gimnazjalnego w warunkach

i formie dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych wynikajcych z tego ograniczenia, na podstawie pozytywnej
opinii rady pedagogicznej;
2) egzaminu maturalnego, z wyjtkiem egzaminu maturalnego z jzyka obcego
nowoytnego, jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub jzyka
regionalnego w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz
moliwoci psychofizycznych wynikajcych z tego ograniczenia, na podstawie
pozytywnej opinii rady pedagogicznej.]
<7. Ucze albo absolwent, o ktrym mowa w art. 165 ust. 1 i 2 ustawy
Prawo owiatowe, ktremu ograniczona znajomo jzyka polskiego utrudnia Nowe brzmienie
ust. 7 i zmiany w
zrozumienie czytanego tekstu, moe przystpi do: ust. 810 w art.
44zzr wejd w
1) egzaminu smoklasisty, z wyjtkiem egzaminu smoklasisty z jzyka obcego ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
nowoytnego w warunkach i formie dostosowanych do jego potrzeb U. z 2017 r. poz.
60).
edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych wynikajcych z tego
ograniczenia, na podstawie pozytywnej opinii rady pedagogicznej;
2) egzaminu maturalnego, z wyjtkiem egzaminu maturalnego z jzyka obcego
nowoytnego, jzyka mniejszoci narodowej, mniejszoci etnicznej lub
jzyka regionalnego w warunkach dostosowanych do jego potrzeb
edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych wynikajcych z tego
ograniczenia, na podstawie pozytywnej opinii rady pedagogicznej.>
8. Dostosowanie formy [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego, o ktrym mowa w ust. 1, polega na przygotowaniu
odrbnych arkuszy egzaminacyjnych dostosowanych do rodzaju niepenosprawnoci
ucznia lub absolwenta niepenosprawnego, z tym e nie przygotowuje si odrbnych
arkuszy egzaminacyjnych dla absolwentw posiadajcych orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na [upoledzenie umysowe]
<niepenosprawno intelektualn> w stopniu lekkim.
9. Dostosowanie formy [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>,
o ktrym mowa w ust. 7 pkt 1, polega na przygotowaniu odrbnych arkuszy
egzaminacyjnych dostosowanych do potrzeb ucznia, ktremu ograniczona znajomo
jzyka polskiego utrudnia zrozumienie czytanego tekstu.
2017-07-12
10. Dostosowanie warunkw przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego]

<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego, o ktrych mowa w ust. 17,
polega odpowiednio na:
1) zminimalizowaniu ogranicze wynikajcych z niepenosprawnoci,
niedostosowania spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem spoecznym
ucznia, suchacza albo absolwenta;
2) zapewnieniu uczniowi, suchaczowi albo absolwentowi miejsca pracy
odpowiedniego do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych;
3) wykorzystaniu odpowiedniego sprztu specjalistycznego i rodkw
dydaktycznych;
4) odpowiednim przedueniu czasu przewidzianego na przeprowadzenie
[egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego;
5) ustaleniu zasad oceniania rozwiza zada wykorzystywanych do
przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2,
uwzgldniajcych potrzeby edukacyjne oraz moliwoci psychofizyczne ucznia,
suchacza albo absolwenta;
6) zapewnieniu obecnoci i pomocy w czasie [egzaminu gimnazjalnego]
<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego nauczyciela
wspomagajcego ucznia lub absolwenta w czytaniu lub pisaniu lub specjalisty
odpowiednio z zakresu danego rodzaju niepenosprawnoci, niedostosowania
spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem spoecznym, jeeli jest to
niezbdne do uzyskania waciwego kontaktu z uczniem lub absolwentem lub
pomocy w obsudze sprztu specjalistycznego i rodkw dydaktycznych.
11. Dla ucznia, suchacza albo absolwenta, o ktrym mowa w ust. 26, nie
przygotowuje si odrbnych arkuszy egzaminacyjnych.
12. Rada pedagogiczna, spord moliwych sposobw dostosowania warunkw
i form przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego, wymienionych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a
ust. 2 pkt 10 lit. a tiret trzecie, wskazuje sposb lub sposoby dostosowania warunkw
lub formy przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
2017-07-12
i egzaminu maturalnego dla ucznia, suchacza albo absolwenta, o ktrym mowa

w ust. 17.
13. Dyrektor szkoy lub upowaniony przez niego nauczyciel informuje na Zmiany w ust. 12,
13, 16 i 17 w art.
pimie rodzicw ucznia, suchacza albo absolwenta o wskazanych sposobach 44zzr wejd w
ycie z dn.
dostosowania warunkw i form przeprowadzania [egzaminu gimnazjalnego] 1.09.2017 r. (Dz.
<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego do jego potrzeb edukacyjnych U. z 2017 r. poz.
60).
i moliwoci psychofizycznych.
14. Rodzice ucznia, suchacz albo absolwent skadaj owiadczenie
o korzystaniu albo niekorzystaniu ze wskazanych sposobw dostosowania, o ktrych
mowa w ust. 13, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji, o ktrej
mowa w ust. 13.
15. W przypadku absolwenta, o ktrym mowa w ust. 4 i 5, ktry ukoczy szko
we wczeniejszych latach, sposb lub sposoby dostosowania warunkw
przeprowadzania egzaminu maturalnego do potrzeb i moliwoci absolwenta, spord
moliwych sposobw dostosowania warunkw przeprowadzania egzaminu
maturalnego, wymienionych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10
lit. a tiret trzecie, wskazuje przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, o ktrym
mowa w art. 44zzs ust. 3. Przepisy ust. 13 i 14 stosuje si odpowiednio.
16. Przystpienie do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego w warunkach i formie dostosowanych do potrzeb
i moliwoci ucznia, suchacza albo absolwenta, o ktrym mowa w ust. 17, zapewnia
przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa w art. 44zzs ust. 3.
17. W szczeglnych przypadkach losowych lub zdrowotnych dyrektor szkoy, na
wniosek rady pedagogicznej, moe wystpi do dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej z wnioskiem o wyraenie zgody na przystpienie ucznia, suchacza
albo absolwenta do [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu
moliwoci psychofizycznych, nieujtych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a
ust. 2 pkt 10 lit. a tiret trzecie.
Art. 44zzs. 1. Za organizacj i przebieg [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu Zmiany w ust. 1

5 w art. 44zzs
smoklasisty> lub egzaminu maturalnego w danej szkole odpowiada dyrektor tej wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
szkoy.
(Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2017-07-12
2. Do przeprowadzenia [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>

lub egzaminu maturalnego w danej szkole dyrektor szkoy powouje zesp
egzaminacyjny.
3. Dyrektor szkoy jest przewodniczcym zespou egzaminacyjnego.
W przypadku choroby przewodniczcego zespou egzaminacyjnego lub innych
wanych przyczyn uniemoliwiajcych jego udzia w [egzaminie gimnazjalnym]
<egzaminie smoklasisty> lub egzaminie maturalnym albo wynikajcych
z koniecznoci zapewnienia waciwej organizacji tych egzaminw,
przewodniczcym zespou egzaminacyjnego moe by osoba wskazana przez
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
4. Przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, spord czonkw zespou
egzaminacyjnego, powouje odpowiednio:
1) zespoy nadzorujce przebieg [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty> lub czci pisemnej egzaminu maturalnego w poszczeglnych
salach egzaminacyjnych oraz wyznacza przewodniczcych tych zespow;
2) zespoy przedmiotowe do przeprowadzenia czci ustnej egzaminu maturalnego
z poszczeglnych przedmiotw oraz wyznacza przewodniczcych tych
zespow.
5. Przewodniczcy zespou egzaminacyjnego organizuje i nadzoruje przebieg
w danej szkole odpowiednio [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
lub egzaminu maturalnego, w tym:
1) informuje uczniw, suchaczy albo absolwentw, ktrzy zamierzaj przystpi
do egzaminu maturalnego, odpowiednio o [egzaminie gimnazjalnym]
<egzaminie smoklasisty> i egzaminie maturalnym;
2) zapewnia przekazanie do okrgowej komisji egzaminacyjnej informacji
niezbdnych do przeprowadzenia [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty> lub egzaminu maturalnego;
3) zapewnia warunki do samodzielnej pracy uczniw, suchaczy i absolwentw
podczas odpowiednio [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> lub
egzaminu maturalnego;
4) zabezpiecza przed nieuprawnionym ujawnieniem materiay egzaminacyjne
niezbdne do przeprowadzenia [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty> lub egzaminu maturalnego od momentu odbioru materiaw
2017-07-12
Zmiana w ust. 6
w art. 44zzs oraz
zmiany w ust. 13
egzaminacyjnych do momentu ich przekazania dyrektorowi okrgowej komisji

egzaminacyjnej.
6. Przebieg [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu
maturalnego jest dokumentowany w protokoach tych egzaminw.
Art. 44zzt. 1. W czasie trwania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu

smoklasisty> i egzaminu maturalnego kady ucze, suchacz albo absolwent pracuje
przy osobnym stoliku, w odlegoci zapewniajcej samodzielno pracy.
2. Do sali egzaminacyjnej, w ktrej jest przeprowadzany [egzamin gimnazjalny]
<egzamin smoklasisty> i egzamin maturalny, nie mona wnosi adnych urzdze
telekomunikacyjnych oraz materiaw i przyborw pomocniczych niewymienionych
w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret drugie, ani korzysta
z nich w tej sali.
3. Ucze, suchacz albo absolwent samodzielnie rozwizuje zadania zawarte
w arkuszu egzaminacyjnym, w szczeglnoci tworzy wasny tekst lub wasne
rozwizania zada w czasie trwania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty> lub egzaminu maturalnego.
Art. 44zzu. 1. Prace egzaminacyjne uczniw, suchaczy albo absolwentw

sprawdzaj i przyznaj punkty egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminatorw,
o ktrej mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7, wyznaczeni przez dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej. Egzaminatorzy stosuj zasady oceniania rozwiza zada, o ktrych
mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2.
2. Prace egzaminacyjne uczniw, suchaczy albo absolwentw mog by
sprawdzane z wykorzystaniem narzdzi elektronicznych.
[3. Egzaminatorzy, o ktrych mowa w ust. 1, tworz odpowiednio zesp
egzaminatorw z danego zakresu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego lub
danego przedmiotu w przypadku egzaminu maturalnego. W przypadku czci trzeciej
egzaminu gimnazjalnego egzaminatorzy tworz zesp egzaminatorw z danego
jzyka obcego nowoytnego.]
<3. Egzaminatorzy, o ktrych mowa w ust. 1, tworz odpowiednio zesp Nowe brzmienie
ust. 3 w art. 44zzu
egzaminatorw w zakresie danego przedmiotu objtego egzaminem smoklasisty wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
lub egzaminem maturalnym. W przypadku egzaminu smoklasisty z jzyka (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2017-07-12
obcego nowoytnego egzaminatorzy tworz zesp egzaminatorw w zakresie

danego jzyka obcego nowoytnego.>
4. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej, spord czonkw zespou
egzaminatorw, o ktrym mowa w ust. 3, wyznacza przewodniczcego tego zespou.
5. Cz ustn egzaminu maturalnego z poszczeglnych przedmiotw
przeprowadzaj i przyznaj punkty zespoy przedmiotowe, o ktrych mowa
w art. 44zzs ust. 4 pkt 2.
Art. 44zzv. W przypadku:

1) stwierdzenia niesamodzielnego rozwizywania zada przez ucznia, suchacza
albo absolwenta lub
2) wniesienia lub korzystania przez ucznia, suchacza albo absolwenta w sali
egzaminacyjnej z urzdzenia telekomunikacyjnego albo materiaw lub
przyborw pomocniczych niewymienionych w komunikacie, o ktrym mowa
w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret drugie, lub
[3) zakcania przez ucznia, suchacza albo absolwenta prawidowego przebiegu
danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego albo
czci ustnej lub czci pisemnej egzaminu maturalnego, w sposb utrudniajcy
prac pozostaym uczniom, suchaczom albo absolwentom]
<3) zakcania przez ucznia, suchacza albo absolwenta prawidowego Nowe brzmienie
pkt 3 i czci
przebiegu egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu albo czci ustnej wsplnej w art.
44zzv wejdzie w
lub czci pisemnej egzaminu maturalnego, w sposb utrudniajcy prac ycie z dn.
pozostaym uczniom, suchaczom albo absolwentom > 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
[ przewodniczcy zespou egzaminacyjnego przerywa i uniewania temu uczniowi, 60).
suchaczowi albo absolwentowi odpowiednio dany zakres albo poziom odpowiedniej

czci egzaminu gimnazjalnego albo egzamin maturalny z danego przedmiotu
odpowiednio w czci ustnej lub w czci pisemnej. Informacj o przerwaniu
i uniewanieniu zamieszcza si w protokole przebiegu odpowiednio egzaminu
gimnazjalnego i egzaminu maturalnego.]
< przewodniczcy zespou egzaminacyjnego przerywa i uniewania temu
uczniowi, suchaczowi albo absolwentowi odpowiednio egzamin smoklasisty
z danego przedmiotu albo egzamin maturalny z danego przedmiotu odpowiednio
w czci ustnej lub w czci pisemnej. Informacj o przerwaniu i uniewanieniu
2017-07-12
zamieszcza si w protokole przebiegu odpowiednio egzaminu smoklasisty

i egzaminu maturalnego.>
Art. 44zzw. 1. W przypadku stwierdzenia podczas sprawdzania pracy

egzaminacyjnej przez egzaminatora:
1) niesamodzielnego rozwizania zadania lub zada przez ucznia, suchacza albo
absolwenta,
2) wystpowania w pracy egzaminacyjnej ucznia, suchacza albo absolwenta
jednakowych sformuowa wskazujcych na udostpnienie rozwiza innemu
uczniowi, suchaczowi albo absolwentowi lub korzystanie z rozwiza innego
ucznia, suchacza albo absolwenta
[ dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, za porednictwem
dyrektora szkoy, uczniowi lub jego rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi
pisemn informacj o zamiarze uniewanienia temu uczniowi, suchaczowi albo
absolwentowi odpowiednio danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci
egzaminu gimnazjalnego albo egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci
pisemnej. Dyrektor szkoy niezwocznie przekazuje t informacj uczniowi lub jego
rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi.]
< dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, za porednictwem Nowe brzmienie
czci wsplnej w
dyrektora szkoy, uczniowi lub jego rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi ust. 1 w art.
44zzw wejdzie w
pisemn informacj o zamiarze uniewanienia temu uczniowi, suchaczowi albo
ycie z dn.
absolwentowi odpowiednio egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu albo 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej. Dyrektor szkoy 60).
niezwocznie przekazuje t informacj uczniowi lub jego rodzicom, suchaczowi

albo absolwentowi.>
[2. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent maj prawo zoy wniosek
o wgld do dokumentacji, na podstawie ktrej dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej zamierza uniewani odpowiednio dany zakres albo poziom
odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego albo egzamin maturalny z danego
przedmiotu w czci pisemnej. Wniosek skada si do dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania pisemnej informacji,
o ktrej mowa w ust. 1.]
<2. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent maj prawo zoy Nowe brzmienie
ust. 2,
wniosek o wgld do dokumentacji, na podstawie ktrej dyrektor okrgowej wprowadzenia do
wyliczenia w ust.
4 i ust. 5 w art.
44zzw wejdzie w
2017-07-12 ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
komisji egzaminacyjnej zamierza uniewani odpowiednio egzamin smoklasisty

z danego przedmiotu albo egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci
pisemnej. Wniosek skada si do dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej
w terminie 2 dni roboczych od dnia otrzymania pisemnej informacji, o ktrej
mowa w ust. 1.>
3. W terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 2,
dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej umoliwia uczniowi lub jego rodzicom,
suchaczowi albo absolwentowi zapoznanie si z dokumentacj oraz zoenie
wyjanie, we wskazanym miejscu i czasie.
4. [Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej rozstrzyga o uniewanieniu
odpowiednio danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu
gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej,
w terminie 14 dni od dnia:] <Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
rozstrzyga o uniewanieniu odpowiednio egzaminu smoklasisty z danego
przedmiotu lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej,
w terminie 14 dni od dnia:>
1) otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 2, albo
2) upywu terminu do zoenia wniosku, o ktrym mowa w ust. 2.
[5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje uczniowi lub jego
rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi pisemn informacj o uniewanieniu
gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej,
wraz z uzasadnieniem.]
<5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje uczniowi lub
jego rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi pisemn informacj
o uniewanieniu odpowiednio egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu lub
egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej, wraz
z uzasadnieniem.>
6. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent, w terminie 3 dni roboczych
od dnia otrzymania informacji o uniewanieniu, o ktrej mowa w ust. 5, mog wnie
do dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za porednictwem dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej, zastrzeenia do rozstrzygnicia dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej.
2017-07-12
7. Zastrzeenia, o ktrych mowa w ust. 6, wraz z dokumentacj niezbdn do ich

rozpatrzenia, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, nie pniej ni
nastpnego dnia roboczego od dnia otrzymania zastrzee, dyrektorowi Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej, chyba e dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
uwzgldni zastrzeenia zoone przez ucznia lub jego rodzicw, suchacza albo
absolwenta.
8. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej rozpatruje zastrzeenia,
o ktrych mowa w ust. 6, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zastrzee wraz
z dokumentacj niezbdn do ich rozpatrzenia. Rozstrzygnicie dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej jest ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu
administracyjnego.
[9. W przypadku braku moliwoci przekazania uczniowi lub jego rodzicom,
suchaczowi albo absolwentowi pisemnej informacji, o ktrej mowa w ust. 1, dyrektor
szkoy niezwocznie informuje o tym dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej,
ktry, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji od dyrektora szkoy, rozstrzyga
o uniewanieniu danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu
gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci pisemnej.
W przypadku uniewanienia dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje,
za porednictwem dyrektora szkoy, pisemn informacj o tym uniewanieniu wraz
z uzasadnieniem uczniowi lub jego rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi.
Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si odpowiednio.]
<9. W przypadku braku moliwoci przekazania uczniowi lub jego Nowe brzmienie
ust. 9 w art.
rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi pisemnej informacji, o ktrej mowa 44zzw wejdzie w
w ust. 1, dyrektor szkoy niezwocznie informuje o tym dyrektora okrgowej ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
komisji egzaminacyjnej, ktry, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji U. z 2017 r. poz.
60).
od dyrektora szkoy, rozstrzyga o uniewanieniu egzaminu smoklasisty
z danego przedmiotu lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci
pisemnej. W przypadku uniewanienia dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej przekazuje, za porednictwem dyrektora szkoy, pisemn
informacj o tym uniewanieniu wraz z uzasadnieniem uczniowi lub jego
rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje si
odpowiednio.>
2017-07-12
10. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 9, ucze lub jego rodzice, suchacz albo
absolwent mog wnie do dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za
porednictwem dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, zastrzeenia do
rozstrzygnicia dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, w terminie 3 dni
roboczych od dnia:
1) otrzymania informacji o uniewanieniu, o ktrej mowa w ust. 9, albo
2) zapoznania si z dokumentacj oraz zoenia wyjanie, o ktrych mowa
w ust. 2 i 3.
11. Do zastrzee, o ktrych mowa w ust. 10, przepisy ust. 7 i 8 stosuje si
odpowiednio.
12. Zawiadczenie, o ktrym mowa w art. 44zza ust. 8 pkt 1, dyrektor okrgowej
komisji egzaminacyjnej wydaje po rozstrzygniciu w sprawie uniewanienia.
13. wiadectwo dojrzaoci, o ktrym mowa w art. 44zzl ust. 4, dyrektor Zmiana w ust. 13
i nowe brzmienie
okrgowej komisji egzaminacyjnej wydaje po rozstrzygniciu w sprawie ust. 15 w art.
44zzw wejdzie w
uniewanienia, jeeli w wyniku tego rozstrzygnicia absolwent spenia warunki,
ycie z dn.
o ktrych mowa w art. 44zzl [ust. 1] <ust. 1 lub 1a>. 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
14. Aneks do wiadectwa dojrzaoci, o ktrym mowa w art. 44zzo ust. 2, lub 60).
zawiadczenie, o ktrym mowa w art. 44zzp ust. 2, dyrektor okrgowej komisji

egzaminacyjnej wydaje po rozstrzygniciu w sprawie uniewanienia, jeeli w wyniku
tego rozstrzygnicia absolwent podwyszy wynik z egzaminu maturalnego z danego
przedmiotu w czci pisemnej.
[15. Ucze lub suchacz, ktremu uniewaniono odpowiednio dany zakres albo
poziom odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego, przystpuje ponownie do
gimnazjalnego w dodatkowym terminie w szkole, ktrej jest uczniem lub suchaczem.]
<15. Ucze lub suchacz, ktremu uniewaniono egzamin smoklasisty
z danego przedmiotu, przystpuje ponownie do egzaminu smoklasisty z tego
przedmiotu w dodatkowym terminie w szkole, ktrej jest uczniem lub
suchaczem.>
[16. W przypadku uniewanienia egzaminu maturalnego z przedmiotu
dodatkowego, o ktrym mowa w art. 44zzd ust. 5, danego absolwenta, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej ustala wynik egzaminu maturalnego z tego
przedmiotu dodatkowego jako 0%.]
Nowe brzmienie
ust. 16 w art.
44zzw, art. 44zzx
2017-07-12 i ust. 1 w art.
44zzy wejdzie w
ycie z dn.
<16. W przypadku uniewanienia egzaminu maturalnego danego

absolwenta z przedmiotu dodatkowego, o ktrym mowa w art. 44zzd ust. 5 i 5a,
dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej ustala wynik egzaminu maturalnego
z tego przedmiotu dodatkowego jako 0%.>
[Art. 44zzx. W przypadku uniewanienia z przyczyn, o ktrych mowa

w art. 44zzv lub art. 44zzw ust. 1, odpowiednio danego zakresu albo poziomu
odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego, przeprowadzonego w terminie
dodatkowym, w sytuacjach okrelonych w art. 44zz ust. 1 i art. 44zzw ust. 15, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej ustala wynik odpowiednio danego zakresu albo
poziomu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego jako 0%.]
<Art. 44zzx. W przypadku uniewanienia z przyczyn, o ktrych mowa

w art. 44zzv lub art. 44zzw ust. 1, egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu,
przeprowadzonego w terminie dodatkowym, w sytuacjach okrelonych
w art. 44zz ust. 1 i art. 44zzw ust. 15, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
ustala wynik egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu jako 0%.>
Art. 44zzy. [1. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent mog,
w terminie 2 dni roboczych od dnia przeprowadzenia odpowiednio danego zakresu
albo poziomu odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu w czci ustnej lub czci pisemnej, zgosi
zastrzeenia wraz z uzasadnieniem do dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej,
jeeli uznaj, e w trakcie egzaminu zostay naruszone przepisy dotyczce jego
przeprowadzania.]
<1. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent mog, w terminie 2 dni
roboczych od dnia przeprowadzenia egzaminu smoklasisty z danego
przedmiotu lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci ustnej lub
czci pisemnej, zgosi zastrzeenia wraz z uzasadnieniem do dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej, jeeli uznaj, e w trakcie egzaminu zostay
naruszone przepisy dotyczce jego przeprowadzania.>
2. W przypadku zgoszenia zastrzee, o ktrych mowa w ust. 1, do egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu w czci ustnej dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej zwraca si do przewodniczcego zespou egzaminacyjnego
o przedstawienie wyjanie dotyczcych wniesionego zastrzeenia.
2017-07-12
3. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej rozpatruje zastrzeenia,

o ktrych mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia ich otrzymania i informuje
pisemnie ucznia lub jego rodzicw, suchacza albo absolwenta o wyniku
rozstrzygnicia.
4. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent, w terminie 3 dni roboczych
od dnia otrzymania informacji o wyniku rozstrzygnicia, o ktrej mowa w ust. 3,
mog wnie do dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za porednictwem
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, zastrzeenia do rozstrzygnicia
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
rozpatrzenia dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, nie pniej ni
uwzgldni zastrzeenia zoone przez ucznia lub jego rodzicw, suchacza albo
absolwenta.
o ktrych mowa w ust. 4, w terminie 7 dni od dnia ich wniesienia. Rozstrzygnicie
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej jest ostateczne i nie suy na nie skarga
do sdu administracyjnego.
[7. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisw dotyczcych
przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego, na skutek
zastrzee, o ktrych mowa w ust. 1, lub z urzdu, dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej, w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej,
moe uniewani dany zakres albo poziom odpowiedniej czci egzaminu
gimnazjalnego lub egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci ustnej lub czci
pisemnej i zarzdzi ich ponowne przeprowadzenie, jeeli to naruszenie mogo
wpyn na wynik tego egzaminu.]
Nowe brzmienie
<7. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisw dotyczcych
ust. 7 i 8 w art.
przeprowadzania egzaminu smoklasisty lub egzaminu maturalnego, na skutek 44zzy wejdzie w
ycie z dn.
zastrzee, o ktrych mowa w ust. 1, lub z urzdu, dyrektor okrgowej komisji 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
egzaminacyjnej, w porozumieniu z dyrektorem Centralnej Komisji 60).
Egzaminacyjnej, moe uniewani egzamin smoklasisty z danego przedmiotu
lub egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci ustnej lub czci pisemnej
2017-07-12
i zarzdzi ich ponowne przeprowadzenie, jeeli to naruszenie mogo wpyn na

wynik tego egzaminu.>
[8. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 6, dyrektor Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej moe uniewani dany zakres albo poziom odpowiedniej czci
egzaminu gimnazjalnego lub egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci ustnej
lub czci pisemnej i zarzdzi ich ponowne przeprowadzenie, jeeli to naruszenie
mogo wpyn na wynik egzaminu. O rozstrzygniciu w sprawie uniewanienia
dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej informuje dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej.]
<8. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 6, dyrektor Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej moe uniewani egzamin smoklasisty z danego przedmiotu
lub egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci ustnej lub czci pisemnej
i zarzdzi ich ponowne przeprowadzenie, jeeli to naruszenie mogo wpyn na
wynik egzaminu. O rozstrzygniciu w sprawie uniewanienia dyrektor
Centralnej Komisji Egzaminacyjnej informuje dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej.>
9. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 7 i 8, uniewanienie moe nastpi
w stosunku do wszystkich uczniw, suchaczy albo absolwentw, uczniw, suchaczy
albo absolwentw w poszczeglnych szkoach, a take w stosunku do poszczeglnych
uczniw, suchaczy albo absolwentw.
[10. W przypadku niemonoci ustalenia wynikw danego zakresu albo poziomu
odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego lub egzaminu maturalnego z danego
przedmiotu w czci pisemnej z powodu zaginicia lub zniszczenia prac
egzaminacyjnych, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej, w porozumieniu
z dyrektorem Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, uniewania dany zakres albo
poziom odpowiedniej czci egzaminu gimnazjalnego lub egzamin maturalny z danego
przedmiotu w czci pisemnej danego ucznia, suchacza albo absolwenta i zarzdza
jego ponowne przeprowadzenie.]
<10. W przypadku niemonoci ustalenia wynikw egzaminu smoklasisty
Nowe brzmienie
z danego przedmiotu lub egzaminu maturalnego z danego przedmiotu w czci ust. 10 i zmiana w
ust. 11 w art.
pisemnej z powodu zaginicia lub zniszczenia prac egzaminacyjnych, dyrektor 44zzy wejd w
ycie z dn.
okrgowej komisji egzaminacyjnej, w porozumieniu z dyrektorem Centralnej 1.09.2017 r. (Dz.
Komisji Egzaminacyjnej, uniewania egzamin smoklasisty z danego przedmiotu U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
lub egzamin maturalny z danego przedmiotu w czci pisemnej danego ucznia,

suchacza albo absolwenta i zarzdza jego ponowne przeprowadzenie.>
11. Termin ponownego [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
lub egzaminu maturalnego ustala dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
Art. 44zzz. 1. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent maj prawo
wgldu do sprawdzonej i ocenionej pracy egzaminacyjnej tego ucznia, suchacza albo
absolwenta, w miejscu i czasie wskazanym przez dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, w terminie 6 miesicy od dnia wydania przez okrgow komisj
egzaminacyjn:
1) zawiadczenia, o ktrym mowa w art. 44zza ust. 8 pkt 1;
2) wiadectwa dojrzaoci, o ktrym mowa w art. 44zzl ust. 4;
3) aneksu do wiadectwa dojrzaoci, o ktrym mowa w art. 44zzo ust. 2;
4) zawiadczenia, o ktrym mowa w art. 44zzp ust. 2;
5) informacji o szczegowych wynikach [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu Zmiana w pkt 5 w
ust. 1 w art. 44zzz
smoklasisty> albo informacji o wynikach egzaminu maturalnego wejdzie w ycie z
w przypadkach, o ktrych mowa odpowiednio w art. 44zza ust. 8 pkt 3 dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
i art. 44zzl ust. 5. poz. 60).
2. Podczas dokonywania wgldu, o ktrym mowa w ust. 1, uczniowi lub jego

rodzicom, suchaczowi albo absolwentowi zapewnia si moliwo zapoznania si
z zasadami oceniania rozwiza zada, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2.
2a. Podczas dokonywania wgldu, o ktrym mowa w ust. 1, ucze lub jego
rodzice, suchacz albo absolwent mog sporzdza notatki i wykonywa fotografie
pracy egzaminacyjnej.
3. Ucze lub jego rodzice, suchacz albo absolwent mog zwrci si
z wnioskiem o weryfikacj sumy punktw, o ktrych mowa w art. 44zza ust. 2 lub
art. 44zzk ust. 2. Wniosek wraz z uzasadnieniem skada si do dyrektora okrgowej
komisji egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych od dnia dokonania wgldu.
4. Weryfikacji sumy punktw dokonuje si w terminie 7 dni od dnia otrzymania
wniosku, o ktrym mowa w ust. 3. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej do
weryfikacji sumy punktw wyznacza egzaminatora wpisanego do ewidencji
egzaminatorw, o ktrej mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7, innego ni egzaminator, ktry
sprawdza i ocenia prac egzaminacyjn, ktrej dotyczy wniosek, o ktrym mowa
w ust. 3.
2017-07-12
5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej informuje pisemnie ucznia lub

jego rodzicw, suchacza albo absolwenta o wyniku weryfikacji sumy punktw,
w terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 3.
6. Jeeli w wyniku przeprowadzonej weryfikacji suma punktw zostaa
podwyszona, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej ustala nowe wyniki
odpowiednio:
Zmiana w pkt 1 i
1) [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> oraz anuluje w pkt 2 w lit. a w
dotychczasowe zawiadczenie, o ktrym mowa w art. 44zza ust. 8 pkt 1, ust. 6 w art. 44zzz
wejdzie w ycie z
i wydaje nowe zawiadczenie; dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
2) egzaminu maturalnego oraz: poz. 60).
a) wydaje wiadectwo dojrzaoci, jeeli absolwent speni warunki okrelone
w art. 44zzl [ust. 1] <ust. 1 lub 1a> , lub
b) anuluje dotychczasowe wiadectwo dojrzaoci, aneks do wiadectwa
dojrzaoci, o ktrym mowa w art. 44zzo ust. 2, lub zawiadczenie,
o ktrym mowa w art. 44zzp ust. 2, i wydaje nowe wiadectwo dojrzaoci,
aneks do wiadectwa dojrzaoci lub zawiadczenie.
7. Absolwent moe wnie odwoanie od wyniku weryfikacji sumy punktw
z czci pisemnej egzaminu maturalnego, o ktrym mowa w ust. 5, do Kolegium
Arbitrau Egzaminacyjnego, za porednictwem dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania informacji, o ktrej mowa
w ust. 5.
8. Absolwent w odwoaniu wskazuje zadanie lub zadania egzaminacyjne, co do
ktrych nie zgadza si z przyznan liczb punktw, wraz z uzasadnieniem, w ktrym
wykazuje, e rozwizanie tego zadania lub zada egzaminacyjnych przez niego:
1) jest merytorycznie poprawne oraz
2) spenia warunki okrelone w poleceniu do danego zadania egzaminacyjnego oraz
instrukcji dla zdajcego zamieszczonej w arkuszu egzaminacyjnym.
9. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej moe w wyniku wniesionego
odwoania dokona ponownej weryfikacji sumy punktw.
10. Jeeli dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej uzna, e odwoanie
zasuguje na uwzgldnienie w caoci, ustala nowy wynik czci pisemnej egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu w terminie 7 dni od dnia otrzymania odwoania.
Przepis ust. 6 pkt 2 stosuje si odpowiednio.
2017-07-12

zasuguje na uwzgldnienie w czci, przekazuje do dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej odwoanie wraz z uzasadnieniem w terminie 7 dni od dnia otrzymania
odwoania. Do odwoania docza si:
1) pisemn informacj, w jakim zakresie odwoanie zostao uwzgldnione;
2) kopi rozwizania zadania lub zada egzaminacyjnych, ktre zostay wskazane
w odwoaniu;
3) kopi informacji, o ktrej mowa w ust. 5.
12. Jeeli dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej uzna, e odwoanie nie
zasuguje na uwzgldnienie, przekazuje do dyrektora Centralnej Komisji
1) kopi rozwizania zadania lub zada egzaminacyjnych, ktre zostay wskazane
w odwoaniu;
13. O przekazaniu odwoania, o ktrym mowa w ust. 11 i 12, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej niezwocznie informuje absolwenta, ktry wnis
odwoanie.
14. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przekazuje Kolegium
Arbitrau Egzaminacyjnego odwoanie wraz z uzasadnieniem i doczonymi
dokumentami, o ktrych mowa w ust. 11 i 12, w postaci zanonimizowanej,
uniemoliwiajcej identyfikacj absolwenta, ktry wnis odwoanie.
15. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 11, Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego rozpatruje odwoanie wycznie w zakresie nieuwzgldnionym
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
16. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego moe zwrci si do Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej z wnioskiem o opini dotyczc rozwizania danego zadania
lub zada egzaminacyjnych. Opinia nie jest wica dla Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego.
17. Odwoanie rozpatruje si w terminie 21 dni od dnia przekazania odwoania
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej do dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej. Termin moe by jednokrotnie przeduony, nie wicej jednak ni
o 7 dni.
2017-07-12
18. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego, w terminie okrelonym przez

dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, nie krtszym ni 10 dni, podejmuje
rozstrzygnicie w odniesieniu do zadania lub zada egzaminacyjnych, przestrzegajc
zasad oceniania rozwiza zada, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2, i sporzdza
pisemne uzasadnienie zawierajce w szczeglnoci ocen zasadnoci argumentw
podniesionych w odwoaniu. Rozstrzygnicie Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego
jest ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu administracyjnego.
19. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego przekazuje dyrektorowi Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej rozstrzygnicie i uzasadnienie, o ktrych mowa w ust. 18.
20. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przekazuje niezwocznie
rozstrzygnicie i uzasadnienie, o ktrych mowa w ust. 18, dyrektorowi okrgowej
komisji egzaminacyjnej oraz absolwentowi, ktry wnis odwoanie.
21. Jeeli w wyniku:
1) rozstrzygnicia, o ktrym mowa w ust. 18, lub
2) uwzgldnienia w czci odwoania, o ktrym mowa w ust. 11
suma punktw zostaa podwyszona, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
ustala nowy wynik czci pisemnej egzaminu maturalnego. Przepis ust. 6 pkt 2 stosuje
si odpowiednio.
Art. 44zzza. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, Zmiana w we

wprowadzeniu
w drodze rozporzdzenia, szczegowe warunki i sposb przeprowadzania [egzaminu do wyliczenia
oraz w pkt 1 w
gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego, w tym: art. 44zzza
1) wykaz jzykw obcych nowoytnych, z ktrych jest przeprowadzany [egzamin wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
gimnazjalny] <egzamin smoklasisty> i egzamin maturalny, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2) wykaz przedmiotw dodatkowych, z ktrych jest przeprowadzany egzamin
maturalny, z uwzgldnieniem przedmiotw, dla ktrych podstawa programowa
ksztacenia oglnego okrela wymagania w zakresie rozszerzonym,
3) zakres danych, ktre powinna zawiera deklaracja o przystpieniu do egzaminu
maturalnego, oraz tryb skadania tej deklaracji,
4) zakres i terminy przekazywania dyrektorowi okrgowej komisji egzaminacyjnej Zmiana w pkt 4 i
nowe brzmienie
informacji niezbdnych do przeprowadzenia [egzaminu gimnazjalnego] pkt 10 w art.
44zza wejdzie w
<egzaminu smoklasisty> i egzaminu maturalnego, w tym informacji
ycie z dn.
zawartych w deklaracjach, o ktrych mowa w art. 44zy i art. 44zzi, 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
5) tryb wydawania opinii, o ktrych mowa w art. 44zzr ust. 6 i 7, 60).
2017-07-12
6) skad zespow, o ktrych mowa w art. 44zzs ust. 4,

7) szczegowe zadania przewodniczcego zespou egzaminacyjnego oraz
zespow, o ktrych mowa w art. 44zzs ust. 4,
8) zakres informacji, ktre zamieszcza si w protokoach, o ktrych mowa
w art. 44zzs ust. 6,
9) sposb postpowania z materiaami egzaminacyjnymi dostarczanymi do szk,
w tym tryb zgaszania nieprawidowoci w tym zakresie,
[10) czas trwania, sposb organizacji i przeprowadzania kadej czci egzaminu
gimnazjalnego oraz czci ustnej i czci pisemnej egzaminu maturalnego
z danego przedmiotu, sposb postpowania w sytuacjach zagroenia lub nagego
zakcenia przebiegu egzaminu gimnazjalnego i egzaminu maturalnego,
przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego i egzaminu maturalnego w miejscu
innym ni szkoa ze wzgldu na stan zdrowia ucznia, suchacza lub jego
niepenosprawno,]
<10) czas trwania, sposb organizacji i przeprowadzania egzaminu smoklasisty
z poszczeglnych przedmiotw oraz czci ustnej i czci pisemnej egzaminu
maturalnego z danego przedmiotu, sposb postpowania w sytuacjach
zagroenia lub nagego zakcenia przebiegu egzaminu smoklasisty
i egzaminu maturalnego, przeprowadzania egzaminu smoklasisty
i egzaminu maturalnego w miejscu innym ni szkoa ze wzgldu na stan
zdrowia ucznia, suchacza lub jego niepenosprawno,>
11) termin przechowywania prac uczniw, suchaczy i absolwentw oraz Zmiany w pkt 11
i 12 oraz w czci
dokumentacji [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> i egzaminu wsplnej w art.
44zzza wejd w
maturalnego,
ycie z dn.
12) osoby, ktre nie wchodz w skad zespou egzaminacyjnego i nie bior udziau 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
w przeprowadzaniu [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty> 60).
i egzaminu maturalnego, ktre mog przebywa w sali egzaminacyjnej podczas

tych egzaminw, w tym osoby, ktre mog wystpowa w charakterze
obserwatorw podczas [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego,
13) wysoko opat pobieranych za egzamin maturalny w przypadkach okrelonych
w art. 44zzq ust. 1 oraz tryb i termin zoenia wniosku o zwolnienie z opaty za
egzamin maturalny
2017-07-12
z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia waciwej organizacji i przebiegu oraz

waciwego dokumentowania [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>
i egzaminu maturalnego, zapewnienia w skadzie zespow, o ktrych mowa
w art. 44zzs ust. 4, co najmniej jednej osoby zatrudnionej w innej szkole lub
w placwce, zapewnienia moliwoci wgldu, o ktrym mowa w art. 44zzz ust. 1,
oraz e wysoko opaty za dany egzamin maturalny nie moe by wysza ni redni
koszt przeprowadzania egzaminu maturalnego z poszczeglnych przedmiotw
w czci pisemnej.
Art. 44zzzb. 1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie jest form

oceny poziomu opanowania przez osoby, o ktrych mowa w ust. 3, wiadomoci
i umiejtnoci z zakresu jednej kwalifikacji wyodrbnionej w zawodzie, ustalonych
w podstawie programowej ksztacenia w zawodach.
2. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie jest przeprowadzany na
podstawie wymaga okrelonych w podstawie programowej ksztacenia w zawodach.
3. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie jest przeprowadzany dla:
[1) uczniw zasadniczych szk zawodowych i technikw oraz uczniw i suchaczy Nowe brzmienie
pkt 1 i 2 w ust. 3
szk policealnych,] w art. 44zzzb
wejdzie w ycie z
<1) uczniw branowych szk I stopnia, branowych szk II stopnia
dn. 1.09.2017 r.
i technikw oraz uczniw i suchaczy szk policealnych,> (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
[2) absolwentw zasadniczych szk zawodowych, technikw i szk policealnych,]
<2) absolwentw zasadniczych szk zawodowych, branowych szk I stopnia,
branowych szk II stopnia, technikw i szk policealnych,>
3) osb, ktre ukoczyy kwalifikacyjny kurs zawodowy,
4) osb dorosych, ktre ukoczyy praktyczn nauk zawodu dorosych lub
przyuczenie do pracy dorosych, o ktrych mowa odpowiednio w art. 53c
i art. 53d ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia
i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2016 r. poz. 645, 691, 868, 1265 i 1579),
jeeli program przyuczenia do pracy uwzgldnia wymagania okrelone
w podstawie programowej ksztacenia w zawodach,
5) osb speniajcych warunki dopuszczenia do egzaminu eksternistycznego
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie okrelone w przepisach wydanych na
podstawie art. 10 ust. 5
zwanych dalej zdajcymi.
2017-07-12
Art. 44zzzc. [1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie jest

przeprowadzany w cigu caego roku szkolnego w terminach ustalonych przez
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej w porozumieniu z dyrektorem Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej.]
<1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie jest przeprowadzany Nowe brzmienie
ust. 1 w art.
w cigu caego roku szkolnego, a w przypadku czci praktycznej tego egzaminu 44zzzc oraz
w szczeglnoci w okresie ferii letnich lub zimowych, w terminach ustalonych dodane ust. 1a i
1b w art. 44zzzd
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, na podstawie wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
harmonogramu ogoszonego w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
ust. 2 pkt 10 lit. a tiret pierwsze.>
2. Termin egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej ogasza na stronie internetowej okrgowej komisji
egzaminacyjnej, nie pniej ni na 5 miesicy przed terminem egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.
Art. 44zzzd. 1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie skada si

z czci pisemnej i czci praktycznej.
<1a. W technikum zdajcy przystpuje do:
1) czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w trakcie nauki w technikum;
2) czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w ostatnim roku nauki w technikum.
1b. W uzasadnionych przypadkach zwizanych ze specyfik ksztacenia
w danym zawodzie lub wynikajcych ze wzgldw organizacyjnych zwizanych
z przeprowadzaniem egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w danym
zawodzie, cz praktyczna tego egzaminu, o ktrej mowa w ust. 1a pkt 2, po
uzgodnieniu z dyrektorem okrgowej komisji egzaminacyjnej, moe zosta
przeprowadzona w roku szkolnym poprzedzajcym ostatni rok nauki
w technikum.>
2. Cz pisemna jest przeprowadzana w formie testu pisemnego, a cz
praktyczna w formie zadania lub zada praktycznych.
3. Cz pisemna jest przeprowadzana:
2017-07-12
1) z wykorzystaniem elektronicznego systemu przeprowadzania egzaminu

potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, po uzyskaniu upowanienia,
o ktrym mowa w art. 44zzzl ust. 1, albo
2) z wykorzystaniem arkuszy egzaminacyjnych i kart odpowiedzi.
4. Cz praktyczna polega na wykonaniu zadania lub zada egzaminacyjnych,
ktrych rezultatem jest wyrb, usuga lub dokumentacja.
[5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej udostpnia szkole, placwce,
o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawcy lub podmiotowi prowadzcemu
kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, elektroniczny system
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.]
<5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej udostpnia szkole, Nowe brzmienie
ust. 5 w art.
placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawcy 44zzzd wejdzie w
ycie z dn.
lub podmiotowi prowadzcemu kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa
1.09.2017 r. (Dz.
w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, elektroniczny system U. z 2017 r. poz.
60).
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.>
Art. 44zzze. 1. Laureat i finalista turnieju lub olimpiady tematycznej

zwizanych z wybran dziedzin wiedzy, wymienionych w wykazie, o ktrym mowa
w art. 44zzzw, s zwolnieni z czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie.
2. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje na podstawie zawiadczenia
stwierdzajcego uzyskanie tytuu odpowiednio laureata lub finalisty. Zawiadczenie
przedkada si przewodniczcemu zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa
w art. 44zzzi ust. 3.
3. Zwolnienie, o ktrym mowa w ust. 1, jest rwnoznaczne z uzyskaniem
z czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie najwyszego
wyniku.
Art. 44zzzf. 1. Ucze lub absolwent posiadajcy orzeczenie o potrzebie

ksztacenia specjalnego wydane ze wzgldu na niepenosprawno moe przystpi do
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w warunkach i formie
dostosowanych do rodzaju niepenosprawnoci, na podstawie tego orzeczenia.
2. Ucze lub absolwent posiadajcy orzeczenie o potrzebie ksztacenia
specjalnego wydane ze wzgldu na niedostosowanie spoeczne lub zagroenie
2017-07-12
niedostosowaniem spoecznym moe przystpi do egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych
oraz moliwoci psychofizycznych, wynikajcych odpowiednio z niedostosowania
spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem spoecznym, na podstawie tego
orzeczenia.
3. Ucze posiadajcy orzeczenie o potrzebie indywidualnego nauczania lub
absolwent, ktry w roku szkolnym, w ktrym przystpuje do egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, posiada orzeczenie o potrzebie
indywidualnego nauczania, moe przystpi do egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych
oraz moliwoci psychofizycznych, wynikajcych z jego stanu zdrowia, na podstawie
tego orzeczenia.
4. Zdajcy chory lub niesprawny czasowo moe przystpi do egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w warunkach odpowiednich ze wzgldu
na jego stan zdrowia, na podstawie zawiadczenia o stanie zdrowia wydanego przez
lekarza.
5. Ucze, suchacz albo absolwent posiadajcy opini poradni psychologiczno-
-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej, o specyficznych trudnociach
w uczeniu si, wydan zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 44zb, moe
przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w warunkach
dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych
wynikajcych z rodzaju tych trudnoci, na podstawie tej opinii.
6. Ucze, suchacz albo absolwent, ktry w roku szkolnym, w ktrym
przystpuje do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, by objty
pomoc psychologiczno-pedagogiczn w szkole ze wzgldu na trudnoci adaptacyjne
zwizane z wczeniejszym ksztaceniem za granic, zaburzenia komunikacji
jzykowej lub sytuacj kryzysow lub traumatyczn, moe przystpi do egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w warunkach dostosowanych do jego
potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych wynikajcych odpowiednio
z rodzaju tych trudnoci, zaburze lub sytuacji kryzysowej lub traumatycznej, na
podstawie pozytywnej opinii rady pedagogicznej.
7. Dostosowanie formy egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
o ktrym mowa w ust. 1, polega na przygotowaniu odrbnych arkuszy
2017-07-12
egzaminacyjnych dla ucznia, suchacza lub absolwenta niewidomego albo

sabowidzcego.
8. Dostosowanie warunkw przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie, o ktrych mowa w ust. 16, polega odpowiednio na:
1) zminimalizowaniu ogranicze wynikajcych z niepenosprawnoci,
niedostosowania spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem spoecznym
ucznia, suchacza albo absolwenta;
2) zapewnieniu uczniowi, suchaczowi albo absolwentowi miejsca pracy
odpowiedniego do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych;
3) wykorzystaniu odpowiedniego sprztu specjalistycznego i rodkw
dydaktycznych;
4) odpowiednim przedueniu czasu przewidzianego na przeprowadzenie egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie;
5) zapewnieniu obecnoci i pomocy w czasie egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie specjalisty odpowiednio z zakresu danego rodzaju
niepenosprawnoci, niedostosowania spoecznego lub zagroenia
niedostosowaniem spoecznym, jeeli jest to niezbdne do uzyskania waciwego
kontaktu z uczniem lub absolwentem lub pomocy w obsudze sprztu
specjalistycznego i rodkw dydaktycznych.
9. Dla ucznia, suchacza albo absolwenta, o ktrym mowa w ust. 26, nie
przygotowuje si odrbnych arkuszy egzaminacyjnych.
10. Rada pedagogiczna, spord moliwych sposobw dostosowania warunkw
i form przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
wymienionych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret
trzecie, wskazuje sposb lub sposoby dostosowania warunkw lub formy
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie dla ucznia,
suchacza albo absolwenta, o ktrym mowa w ust. 16.
11. Dyrektor szkoy lub upowaniony przez niego nauczyciel informuje na
pimie rodzicw ucznia, suchacza albo absolwenta o wskazanych sposobach
dostosowania warunkw i form przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie do jego potrzeb edukacyjnych i moliwoci
psychofizycznych.
2017-07-12
12. Rodzice ucznia, suchacz albo absolwent skadaj owiadczenie

o korzystaniu albo niekorzystaniu ze wskazanych sposobw dostosowania, o ktrych
mowa w ust. 11, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji, o ktrej
mowa w ust. 11.
13. W przypadku absolwenta, o ktrym mowa w ust. 4 i 5, ktry ukoczy szko
we wczeniejszych latach, sposb lub sposoby dostosowania warunkw
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie do potrzeb
i moliwoci absolwenta, spord moliwych sposobw dostosowania warunkw
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
wymienionych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret
trzecie, wskazuje przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, o ktrym mowa
w art. 44zzzi ust. 3. Przepisy ust. 11 i 12 stosuje si odpowiednio.
14. Przystpienie do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w warunkach i formie dostosowanych do potrzeb i moliwoci ucznia, suchacza albo
absolwenta, o ktrym mowa w ust. 16, zapewnia przewodniczcy zespou
egzaminacyjnego, o ktrym mowa w art. 44zzzi ust. 3.
15. W szczeglnych przypadkach losowych lub zdrowotnych dyrektor szkoy, na
wniosek rady pedagogicznej, moe wystpi do dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej z wnioskiem o wyraenie zgody na przystpienie ucznia, suchacza
albo absolwenta do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w warunkach dostosowanych do jego potrzeb edukacyjnych oraz moliwoci
psychofizycznych, nieujtych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10
lit. a tiret trzecie.
Art. 44zzzg. Zdajcy, ktry zamierza przystpi do egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie, skada pisemn deklaracj przystpienia do tego egzaminu.
Art. 44zzzh. 1. Zdajcy, o ktrych mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 35: Zmiana w ust. 1
w art. 44zzzh
niewidomi, sabowidzcy, niesyszcy, sabosyszcy, z niepenosprawnoci wejdzie w ycie z
ruchow, w tym z afazj, z [upoledzeniem umysowym] <niepenosprawnoci dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
intelektualn> w stopniu lekkim lub z autyzmem, w tym z zespoem Aspergera, poz. 60).
przystpuj do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w warunkach

i formie dostosowanych do rodzaju ich niepenosprawnoci, na podstawie
2017-07-12
zawiadczenia potwierdzajcego wystpowanie danej dysfunkcji, wydanego przez

lekarza. Przepisy art. 44zzzf ust. 7, 8 i 14 stosuje si odpowiednio.
2. Na podstawie zawiadczenia, o ktrym mowa w ust. 1, oraz komunikatu,
o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret trzecie, dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej lub upowaniona przez niego osoba wskazuje sposb lub sposoby
dostosowania warunkw i formy przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie dla zdajcych, o ktrych mowa w ust. 1.
Art. 44zzzi. [1. Za organizacj i przebieg egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a,
u danego pracodawcy lub w danym podmiocie prowadzcym kwalifikacyjny kurs
zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, odpowiada dyrektor tej szkoy, placwki,
o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, ten pracodawca lub upowaniony przez niego
pracownik lub podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa
w art. 68a ust. 2, lub upowaniony przez niego pracownik.]
<1. Za organizacj i przebieg egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje Nowe brzmienie
ust. 1 w art.
w zawodzie w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy 44zzzi wejdzie w
ycie z dn.
Prawo owiatowe, u danego pracodawcy lub w danym podmiocie prowadzcym 1.09.2017 r. (Dz.
kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo U. z 2017 r. poz.
60).
owiatowe, odpowiada dyrektor tej szkoy, placwki, o ktrej mowa
w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, ten pracodawca lub upowaniony przez
niego pracownik lub podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy,
o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, lub upowaniony
przez niego pracownik.>
[2. Do przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
dyrektor szkoy, placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawca lub podmiot
prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2,
powouje zesp egzaminacyjny.]
<2. Do przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje Nowe brzmienie
ust. 2 i 3 w art.
w zawodzie dyrektor szkoy, placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy 44zzzi wejdzie w
ycie z dn.
Prawo owiatowe, pracodawca lub podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs
1.09.2017 r. (Dz.
zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, powouje U. z 2017 r. poz.
60).
zesp egzaminacyjny.>
2017-07-12
[3. Dyrektor szkoy, placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawca lub
upowaniony przez niego pracownik lub podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs
zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, lub upowaniony przez niego pracownik
jest przewodniczcym zespou egzaminacyjnego. W przypadku choroby
przewodniczcego zespou egzaminacyjnego lub innych wanych przyczyn
uniemoliwiajcych jego udzia w egzaminie potwierdzajcym kwalifikacje
w zawodzie albo wynikajcych z koniecznoci zapewnienia waciwej organizacji tego
egzaminu, przewodniczcym zespou egzaminacyjnego moe by osoba wskazana
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.]
<3. Dyrektor szkoy, placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo
owiatowe, pracodawca lub upowaniony przez niego pracownik lub podmiot
prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2
ustawy Prawo owiatowe, lub upowaniony przez niego pracownik jest
przewodniczcym zespou egzaminacyjnego. W przypadku choroby
przewodniczcego zespou egzaminacyjnego lub innych wanych przyczyn
uniemoliwiajcych jego udzia w egzaminie potwierdzajcym kwalifikacje
w zawodzie albo wynikajcych z koniecznoci zapewnienia waciwej organizacji
tego egzaminu, przewodniczcym zespou egzaminacyjnego moe by osoba
wskazana przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.>
4. Przewodniczcy zespou egzaminacyjnego, spord czonkw zespou
egzaminacyjnego, powouje zespoy nadzorujce przebieg czci pisemnej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w poszczeglnych salach
egzaminacyjnych oraz zespoy nadzorujce przebieg czci praktycznej tego
egzaminu w poszczeglnych salach egzaminacyjnych i wyznacza przewodniczcych
tych zespow.
5. [Przewodniczcy zespou egzaminacyjnego organizuje i nadzoruje przebieg
w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, u danego pracodawcy lub
w danym podmiocie prowadzcym kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa
w art. 68a ust. 2, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, w tym:]
<Przewodniczcy zespou egzaminacyjnego organizuje i nadzoruje przebieg Nowe brzmienie
wprowadzenia do
w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo wyliczenia w ust.
5 w art. 44zzzi
owiatowe, u danego pracodawcy lub w danym podmiocie prowadzcym
wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2017-07-12
kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo
owiatowe, egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, w tym:>
1) informuje zdajcych, ktrzy zamierzaj przystpi do egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, o tym egzaminie;
2) zapewnia przekazanie do okrgowej komisji egzaminacyjnej informacji
niezbdnych do przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie;
3) zapewnia warunki do samodzielnej pracy zdajcych podczas egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie;
4) zabezpiecza przed nieuprawnionym ujawnieniem materiay egzaminacyjne
niezbdne do przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie od momentu odbioru materiaw egzaminacyjnych do momentu ich
przekazania dyrektorowi okrgowej komisji egzaminacyjnej.
6. Przebieg egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie jest
dokumentowany w protokole tego egzaminu.
Art. 44zzzj. 1. W czasie trwania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje

w zawodzie kady zdajcy pracuje w warunkach zapewniajcych samodzielno
pracy.
2. Do sali egzaminacyjnej, w ktrej jest przeprowadzany egzamin
potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie, nie mona wnosi adnych urzdze
telekomunikacyjnych oraz materiaw i przyborw pomocniczych niewymienionych
w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10 lit. a tiret drugie, ani korzysta
z nich w tej sali.
3. Zdajcy samodzielnie wykonuje zadania egzaminacyjne w czasie trwania
czci pisemnej i czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie.
[Art. 44zzzk. 1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie przeprowadza

si w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, u danego pracodawcy
albo w miejscu wskazanym przez pracodawc, w danym podmiocie prowadzcym
kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, albo w miejscu
wskazanym przez ten podmiot.
2017-07-12
2. Dla osb, o ktrych mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 3, egzamin potwierdzajcy
kwalifikacje w zawodzie organizuje podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs
zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2.]
<Art. 44zzzk. 1. Egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie Nowe brzmienie

art. 44zzzk i ust. 1
przeprowadza si w danej szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy w art. 44zzzl
Prawo owiatowe, u danego pracodawcy albo w miejscu wskazanym przez wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
pracodawc, w danym podmiocie prowadzcym kwalifikacyjny kurs zawodowy, (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, albo w miejscu
wskazanym przez ten podmiot.
2. Dla osb, o ktrych mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 3, egzamin
potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie organizuje podmiot prowadzcy
owiatowe.>
Art. 44zzzl. [1. Cz praktyczn egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje

w zawodzie oraz cz pisemn tego egzaminu przeprowadzan z wykorzystaniem
elektronicznego systemu przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie przeprowadza si w szkole, placwce, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a,
u pracodawcy lub w podmiocie prowadzcym kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym
mowa w art. 68a ust. 2, posiadajcych upowanienie wydane przez dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej.]
<1. Cz praktyczn egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
oraz cz pisemn tego egzaminu przeprowadzan z wykorzystaniem
elektronicznego systemu przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie przeprowadza si w szkole, placwce, o ktrej mowa
w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, u pracodawcy lub w podmiocie
prowadzcym kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2
ustawy Prawo owiatowe, posiadajcych upowanienie wydane przez dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej.>
2. [Upowanienie, o ktrym mowa w ust. 1, potwierdza, e szkoa, placwka,
o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawca lub podmiot prowadzcy kwalifikacyjny
kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, posiada warunki zapewniajce
prawidowy przebieg egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie:]
Nowe brzmienie
wprowadzenia do
wyliczenia w ust.
2017-07-12 2 w art. 44zzzl
wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
<Upowanienie, o ktrym mowa w ust. 1, potwierdza, e szkoa, placwka,

o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawca lub
podmiot prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa
w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, posiada warunki zapewniajce
prawidowy przebieg egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie:>
1) w przypadku czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie:
a) zapewnia warunki do realizacji ksztacenia w danym zawodzie, okrelone
w podstawie programowej ksztacenia w zawodach,
b) zapewnia warunki do samodzielnego wykonywania przez zdajcych zada
egzaminacyjnych zawartych w arkuszu egzaminacyjnym,
z uwzgldnieniem bezpieczestwa i higieny pracy, oraz warunki socjalne,
c) zapewnia zdajcym przystpienie do egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie w warunkach dostosowanych do ich potrzeb
i moliwoci,
d) zapewnia zdajcym pierwsz pomoc medyczn;
2) w przypadku czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie przeprowadzanej z wykorzystaniem elektronicznego systemu
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie:
a) posiada odpowiednie wyposaenie indywidualnych stanowisk
egzaminacyjnych wspomaganych elektronicznie,
b) zapewnia warunki do samodzielnego wykonywania zada egzaminacyjnych
przez zdajcych.
3. Upowanienia, o ktrym mowa w ust. 1, udziela si na okres nie duszy ni
3 lata.
[4. Upowanienia, o ktrym mowa w ust. 1, udziela si na wniosek szkoy,
placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawcy lub podmiotu prowadzcego
kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2.]
<4. Upowanienia, o ktrym mowa w ust. 1, udziela si na wniosek szkoy, Nowe brzmienie
ust. 4 w art.
placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawcy 44zzzl wejdzie w
ycie z dn.
lub podmiotu prowadzcego kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa
1.09.2017 r. (Dz.
w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe.> U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
5. Upowanienie moe zosta przeduone na kolejne okresy nie dusze ni

3 lata. Przepisy ust. 24 stosuje si odpowiednio.
Art. 44zzzm. 1. Cz pisemna egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje

w zawodzie trwa nie krcej ni 45 minut i nie duej ni 90 minut.
2. Cz praktyczna egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie trwa
nie krcej ni 120 minut i nie duej ni 240 minut.
3. Czas trwania czci pisemnej i czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie okrela si w informatorze, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2
pkt 3.
Art. 44zzzn. 1. Prace egzaminacyjne zdajcych w czci pisemnej egzaminu

potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie s sprawdzane z wykorzystaniem narzdzi
elektronicznych.
2. Cz praktyczn egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, ktrej
rezultatem kocowym jest wyrb lub usuga, obserwuj i oceniaj obecni w sali
egzaminacyjnej egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminatorw w zakresie
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, o ktrej
mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7.
3. Cz praktyczn egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, ktrej
jedynym rezultatem kocowym jest dokumentacja, sprawdzaj i oceniaj
egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminatorw w zakresie przeprowadzania
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, o ktrej mowa w art. 9c ust. 2
pkt 7, wyznaczeni przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
4. Egzaminatorzy stosuj zasady oceniania rozwiza zada, o ktrych mowa
w art. 9a ust. 2 pkt 2.
5. Egzaminatorzy, o ktrych mowa w ust. 3, z zakresu danej kwalifikacji tworz
zesp egzaminatorw.
6. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej, spord czonkw zespou
egzaminatorw, o ktrym mowa w ust. 5, wyznacza przewodniczcego tego zespou.
Art. 44zzzo. 1. Wyniki egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie

ustala dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej na podstawie liczby punktw
uzyskanych przez zdajcego:
1) w czci pisemnej:
2017-07-12
a) po odczytaniu odpowiedzi zapisanych i zarchiwizowanych

w elektronicznym systemie przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie w przypadku gdy cz pisemna egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie jest przeprowadzana
z wykorzystaniem elektronicznego systemu przeprowadzania tego
egzaminu,
b) po elektronicznym odczytaniu karty odpowiedzi w przypadku gdy cz
pisemna egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie jest
przeprowadzana z wykorzystaniem arkuszy egzaminacyjnych i kart
odpowiedzi;
2) w czci praktycznej po elektronicznym odczytaniu karty oceny.
2. Zdajcy zda egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie, jeeli
uzyska:
1) z czci pisemnej co najmniej 50% punktw moliwych do uzyskania oraz
2) z czci praktycznej co najmniej 75% punktw moliwych do uzyskania.
3. Zdajcy, ktry zda egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie,
otrzymuje wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie wydane przez
okrgow komisj egzaminacyjn. Zdajcy, ktry nie zda egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, otrzymuje informacj o wynikach tego
egzaminu opracowan przez okrgow komisj egzaminacyjn. Dodany ust. 3a w
art. 44zzzo
<3a. Zdajcy, o ktrym mowa w art. 44zzzd ust. 1a, po kadej czci wejdzie w ycie z
pisemnej lub kadej czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
w zawodzie otrzymuje informacj o wynikach egzaminu potwierdzajcego poz. 60).
kwalifikacje w zawodzie z danej czci tego egzaminu, opracowan przez

okrgow komisj egzaminacyjn.>
4. (uchylony)
Art. 44zzzp. 1. W przypadku:

1) stwierdzenia niesamodzielnego wykonywania zada egzaminacyjnych przez
zdajcego lub
2) wniesienia lub korzystania przez zdajcego w sali egzaminacyjnej z urzdzenia
telekomunikacyjnego albo materiaw lub przyborw pomocniczych
niewymienionych w komunikacie, o ktrym mowa w art. 9a ust. 2 pkt 10
lit. a tiret drugie, lub
2017-07-12
3) zakcania przez zdajcego prawidowego przebiegu czci pisemnej lub czci

praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w sposb
utrudniajcy prac pozostaym zdajcym
przewodniczcy zespou egzaminacyjnego przerywa i uniewania temu zdajcemu
odpowiedni cz egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie. Informacj
o przerwaniu i uniewanieniu zamieszcza si w protokole przebiegu egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.
2. W przypadku uniewanienia czci pisemnej lub czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie danego zdajcego, dyrektor okrgowej
komisji egzaminacyjnej ustala wynik uzyskany z czci pisemnej lub czci
praktycznej tego egzaminu jako 0%.
Art. 44zzzq. 1. W przypadku stwierdzenia podczas sprawdzania i oceniania

zadania lub zada egzaminacyjnych przez egzaminatora, jeeli jedynym rezultatem
kocowym wykonania zadania lub zada egzaminacyjnych jest dokumentacja:
1) niesamodzielnego wykonania zadania lub zada przez zdajcego w czci
praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
2) wystpowania w pracy zdajcego jednakowych sformuowa wskazujcych na
udostpnienie rozwiza innemu zdajcemu lub korzystanie z rozwiza innego
zdajcego
dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje zdajcemu, a w przypadku
ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom,
pisemn informacj o zamiarze uniewanienia temu zdajcemu czci praktycznej
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.
[2. W przypadku zdajcych, o ktrych mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 13,
informacj, o ktrej mowa w ust. 1, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
przekazuje za porednictwem dyrektora szkoy, dyrektora placwki, o ktrej mowa
w art. 2 pkt 3a, pracodawcy lub podmiotu prowadzcego kwalifikacyjny kurs
zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2. Dyrektor szkoy, dyrektor placwki,
o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawca albo podmiot prowadzcy kwalifikacyjny
kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, niezwocznie przekazuje t
informacj zdajcemu, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3
pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom.]
2017-07-12
<2. W przypadku zdajcych, o ktrych mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 13, Nowe brzmienie
ust. 2 w art.
informacj, o ktrej mowa w ust. 1, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej 44zzzq wejdzie w
ycie z dn.
przekazuje za porednictwem dyrektora szkoy, dyrektora placwki, o ktrej 1.09.2017 r. (Dz.
mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawcy lub podmiotu U. z 2017 r. poz.
60).
prowadzcego kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2
ustawy Prawo owiatowe. Dyrektor szkoy, dyrektor placwki, o ktrej mowa
w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, pracodawca albo podmiot prowadzcy
owiatowe, niezwocznie przekazuje t informacj zdajcemu, a w przypadku
ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom.>
3. Zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1
ucze lub jego rodzice, maj prawo zoy wniosek o wgld do dokumentacji, na
podstawie ktrej dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej zamierza uniewani
cz praktyczn egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie. Wniosek
skada si do dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych
od dnia otrzymania pisemnej informacji, o ktrej mowa w ust. 1.
4. W terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 3,
dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej umoliwia zdajcemu, a w przypadku
ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom,
zapoznanie si z dokumentacj oraz zoenie wyjanie w tej sprawie, we wskazanym
miejscu i czasie.
5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej rozstrzyga o uniewanieniu
czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, w terminie
14 dni od dnia:
1) otrzymania wniosku, o ktrym mowa w ust. 3, albo
2) upywu terminu do zoenia wniosku, o ktrym mowa w ust. 3.
6. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje zdajcemu,
a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego
rodzicom, pisemn informacj o uniewanieniu czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, wraz z uzasadnieniem. Przepis ust. 2
stosuje si odpowiednio.
ucze lub jego rodzice, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji
2017-07-12
o uniewanieniu, o ktrej mowa w ust. 6, mog wnie do dyrektora Centralnej

Komisji Egzaminacyjnej, za porednictwem dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, zastrzeenia do rozstrzygnicia dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej.
rozpatrzenia, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, nie pniej ni
uwzgldni zastrzeenia zoone przez zdajcego, a w przypadku ucznia, o ktrym
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucznia lub jego rodzicw.
o ktrych mowa w ust. 7, w terminie 7 dni od dnia otrzymania zastrzee wraz
z dokumentacj niezbdn do ich rozpatrzenia. Rozstrzygnicie dyrektora Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej jest ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu
administracyjnego.
[10. W przypadku braku moliwoci przekazania zdajcemu, o ktrym mowa
w art. 44zzzb ust. 3 pkt 13, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3
pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom, informacji, o ktrej mowa w ust. 1, dyrektor
szkoy, dyrektor placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawca albo podmiot
prowadzcy kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2,
niezwocznie informuje o tym dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, ktry,
w terminie 7 dni od dnia otrzymania tej informacji, rozstrzyga o uniewanieniu czci
praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie. W przypadku
uniewanienia dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, za
porednictwem dyrektora szkoy, dyrektora placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a,
pracodawcy lub podmiotu prowadzcego kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym
mowa w art. 68a ust. 2, pisemn informacj o uniewanieniu wraz z uzasadnieniem,
zdajcemu, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1
uczniowi lub jego rodzicom. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si odpowiednio.]
<10. W przypadku braku moliwoci przekazania zdajcemu, o ktrym Nowe brzmienie
ust. 10 w art.
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 13, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa 44zzzq wejdzie w
ycie z dn.
w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom, informacji, o ktrej
1.09.2017 r. (Dz.
mowa w ust. 1, dyrektor szkoy, dyrektor placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
ustawy Prawo owiatowe, pracodawca albo podmiot prowadzcy

owiatowe, niezwocznie informuje o tym dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, ktry, w terminie 7 dni od dnia otrzymania tej informacji,
rozstrzyga o uniewanieniu czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie. W przypadku uniewanienia dyrektor okrgowej
komisji egzaminacyjnej przekazuje, za porednictwem dyrektora szkoy,
dyrektora placwki, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe,
pracodawcy lub podmiotu prowadzcego kwalifikacyjny kurs zawodowy,
o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, pisemn informacj
o uniewanieniu wraz z uzasadnieniem, zdajcemu, a w przypadku ucznia,
o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom. Przepisy
ust. 3 i 4 stosuje si odpowiednio.>
11. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania przez zdajcego, o ktrym
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 4 i 5, informacji, o ktrej mowa w ust. 1, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej rozstrzyga o uniewanieniu czci praktycznej
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie. W przypadku uniewanienia
dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje pisemn informacj
o uniewanieniu temu zdajcemu. Przepisy ust. 3 i 4 stosuje si odpowiednio.
12. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 10, zdajcy, a w przypadku ucznia,
o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucze lub jego rodzice, mog wnie do
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za porednictwem dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej, zastrzeenia do rozstrzygnicia dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej, w terminie 3 dni roboczych od dnia:
1) otrzymania informacji o uniewanieniu, o ktrej mowa w ust. 10, albo
2) zapoznania si z dokumentacj oraz zoenia wyjanie, o ktrych mowa
w ust. 3 i 4.
13. Do zastrzee, o ktrych mowa w ust. 12, przepisy ust. 8 i 9 stosuje si
odpowiednio.
[14. wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie, o ktrym mowa
w art. 44zzzo ust. 3, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej wydaje po dokonaniu
rozstrzygnicia w sprawie uniewanienia, jeeli w wyniku tego rozstrzygnicia nie
zostaa uniewaniona cz praktyczna egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
2017-07-12
w zawodzie tego zdajcego i zdajcy speni warunki, o ktrych mowa w art. 44zzzo
ust. 2.]
<14. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej po dokonaniu Nowe brzmienie
ust. 14 w art.
rozstrzygnicia w sprawie uniewanienia wydaje: 44zzzq wejdzie w
ycie z dn.
1) wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie, o ktrym mowa 1.09.2017 r. (Dz.
w art. 44zzzo ust. 3, jeeli w wyniku tego rozstrzygnicia nie zostaa U. z 2017 r. poz.
60).
uniewaniona cz praktyczna egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie tego zdajcego i zdajcy speni warunki, o ktrych mowa
w art. 44zzzo ust. 2, lub
2) informacj, o ktrej mowa w art. 44zzzo ust. 3a.>
15. W przypadku uniewanienia czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie danego zdajcego, dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej ustala wynik uzyskany z czci praktycznej tego egzaminu jako 0%.
Art. 44zzzr. 1. Zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb

ust. 3 pkt 1 ucze lub jego rodzice, w terminie 2 dni roboczych od dnia
przeprowadzenia:
1) czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
2) czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, ktrej
jedynym rezultatem kocowym wykonania zadania lub zada egzaminacyjnych
jest dokumentacja
mog zgosi zastrzeenia wraz z uzasadnieniem do dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, jeeli uznaj, e w trakcie egzaminu zostay naruszone przepisy
dotyczce jego przeprowadzania.
2. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej rozpatruje zastrzeenia,
o ktrych mowa w ust. 1, w terminie 7 dni od dnia ich otrzymania i informuje
pisemnie zdajcego, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3
pkt 1 ucznia lub jego rodzicw, o wyniku rozstrzygnicia.
ucze lub jego rodzice, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania informacji
o wyniku rozstrzygnicia, o ktrej mowa w ust. 2, mog wnie do dyrektora
Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, za porednictwem dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej, zastrzeenia do rozstrzygnicia dyrektora okrgowej komisji
egzaminacyjnej.
2017-07-12

rozpatrzenia dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej przekazuje, nie pniej ni
uwzgldni zastrzeenia zoone przez zdajcego, a w przypadku ucznia, o ktrym
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucznia lub jego rodzicw.
o ktrych mowa w ust. 3, w terminie 7 dni od dnia ich wniesienia. Rozstrzygnicie
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej jest ostateczne i nie suy na nie skarga
do sdu administracyjnego.
6. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisw dotyczcych
przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, na skutek
zastrzee, o ktrych mowa w ust. 1, lub z urzdu, dyrektor okrgowej komisji
moe uniewani dan cz egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
i zarzdzi jej ponowne przeprowadzenie, jeeli to naruszenie mogo wpyn na
wynik tego egzaminu.
7. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 5, dyrektor Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej moe uniewani dan cz egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie i zarzdzi jej ponowne przeprowadzenie, jeeli to
naruszenie mogo wpyn na wynik egzaminu. O rozstrzygniciu dyrektor Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej informuje dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
[8. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 6 i 7, uniewanienie moe nastpi
w stosunku do wszystkich zdajcych, zdajcych w poszczeglnych szkoach,
placwkach, o ktrych mowa w art. 2 ust. 3a, u pracodawcw lub w podmiotach
prowadzcych kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 68a ust. 2,
a take w stosunku do poszczeglnych zdajcych.]
<8. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 6 i 7, uniewanienie moe Nowe brzmienie
ust. 8 w art.
nastpi w stosunku do wszystkich zdajcych, zdajcych w poszczeglnych 44zzzr wejdzie w
ycie z dn.
szkoach, placwkach, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, 1.09.2017 r. (Dz.
u pracodawcw lub w podmiotach prowadzcych kwalifikacyjne kursy U. z 2017 r. poz.
60).
zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, a take
w stosunku do poszczeglnych zdajcych.>
2017-07-12
9. W przypadku niemonoci ustalenia wynikw danej czci egzaminu

potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, z powodu zaginicia lub zniszczenia kart
oceny lub prac egzaminacyjnych i kart odpowiedzi, dyrektor okrgowej komisji
uniewania dan cz egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie danego
zdajcego i zarzdza jego ponowne przeprowadzenie.
10. Termin ponownego przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie ustala dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
Art. 44zzzs. 1. W przypadku czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie, ktrej rezultatem kocowym wykonania zadania lub zada
egzaminacyjnych jest wyrb lub usuga, zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucze lub jego rodzice, mog zgosi do dyrektora
okrgowej komisji egzaminacyjnej zastrzeenia wraz z uzasadnieniem, jeeli uznaj,
e w trakcie czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
zostay naruszone przepisy dotyczce jej przeprowadzania. Zastrzeenia wraz
z uzasadnieniem zgasza si w terminie 2 dni roboczych od dnia przeprowadzenia
czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.
2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej zwraca si do przewodniczcego zespou egzaminacyjnego
o przedstawienie wyjanie dotyczcych wniesionych zastrzee.
3. Przepisy art. 44zzzr ust. 28 i 10 stosuje si odpowiednio.
Art. 44zzzt. 1. Zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb

ust. 3 pkt 1 ucze lub jego rodzice, maj prawo wgldu do:
1) karty odpowiedzi w przypadku czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie,
2) karty oceny w przypadku czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie
w miejscu i czasie wskazanym przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, Zmiana w zdaniu
kocowym w ust.
w terminie 6 miesicy od dnia wydania przez okrgow komisj egzaminacyjn 1 w art. 44zzzt
wejdzie w ycie z
wiadectwa potwierdzajcego kwalifikacj w zawodzie lub informacji o wynikach
dn. 1.09.2017 r.
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, o ktrych mowa w [art. 44zzzo (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
ust. 3] <art. 44zzzo ust. 3 lub 3a>. Jeeli jedynym rezultatem kocowym wykonania
2017-07-12
zadania egzaminacyjnego w czci praktycznej egzaminu potwierdzajcego

kwalifikacje w zawodzie jest dokumentacja, zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym
mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucze lub jego rodzice, maj prawo wgldu take
do tej dokumentacji.
2. Podczas dokonywania wgldu, o ktrym mowa w ust. 1, zdajcemu,
a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego
rodzicom, zapewnia si moliwo zapoznania si z zasadami oceniania rozwiza
zada, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2.
2a. Podczas dokonywania wgldu, o ktrym mowa w ust. 1, zdajcy,
a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucze lub jego
rodzice mog sporzdza notatki i wykonywa fotografie karty odpowiedzi, karty
oceny lub dokumentacji, o ktrych mowa w ust. 1.
ucze lub jego rodzice, mog zwrci si z wnioskiem o weryfikacj sumy punktw,
o ktrych mowa w art. 44zzzo ust. 1. Wniosek wraz z uzasadnieniem skada si do
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej w terminie 2 dni roboczych od dnia
dokonania wgldu.
4. Weryfikacji sumy punktw dokonuje si w terminie 7 dni od dnia otrzymania
wniosku, o ktrym mowa w ust. 3. W przypadku czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, ktrej jedynym rezultatem kocowym
wykonania zadania egzaminacyjnego jest dokumentacja, dyrektor okrgowej komisji
egzaminacyjnej do weryfikacji sumy punktw wyznacza egzaminatora wpisanego do
ewidencji egzaminatorw, o ktrej mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7, innego ni
egzaminator, ktry sprawdza i ocenia t cz egzaminu zdajcego.
5. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej informuje pisemnie zdajcego,
a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucznia lub jego
rodzicw, o wyniku weryfikacji sumy punktw, w terminie 14 dni od dnia otrzymania
wniosku, o ktrym mowa w ust. 3.
6. Jeeli w wyniku przeprowadzonej weryfikacji suma punktw zostaa
podwyszona, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej ustala nowy wynik
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz:
1) wydaje wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie, jeeli zdajcy
speni warunki okrelone w art. 44zzzo ust. 2 albo
2017-07-12
2) anuluje dotychczasowe wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie

oraz wydaje nowe wiadectwo potwierdzajce kwalifikacj w zawodzie;
Dodany pkt 3 w
<3) anuluje dotychczasow informacj, o ktrej mowa w art. 44zzzo ust. 3a, ust. 6 w art.
44zzzt wejdzie w
i wydaje now informacj, o ktrej mowa w art. 44zzzo ust. 3a.> ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
7. Zdajcy, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 U. z 2017 r. poz.
60).
ucze lub jego rodzice mog wnie odwoanie od wyniku weryfikacji sumy punktw
z czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, o ktrym
mowa w ust. 5, do Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego, za porednictwem
dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej, w terminie 7 dni od dnia otrzymania
informacji, o ktrej mowa w ust. 5.
ucze lub jego rodzice w odwoaniu wskazuj zadanie lub zadania egzaminacyjne, co
do ktrych nie zgadzaj si z przyznan liczb punktw, wraz z uzasadnieniem,
w ktrym wykazuj, e rozwizanie tego zadania lub zada egzaminacyjnych przez
zdajcego:
1) jest merytorycznie poprawne oraz
2) spenia warunki okrelone w poleceniu do danego zadania egzaminacyjnego.
9. Dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej moe w wyniku wniesionego
odwoania dokona ponownej weryfikacji sumy punktw.
zasuguje na uwzgldnienie w caoci, ustala nowy wynik czci pisemnej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w terminie 7 dni od dnia otrzymania
odwoania. Przepis ust. 6 stosuje si odpowiednio.
zasuguje na uwzgldnienie w czci, przekazuje do dyrektora Centralnej Komisji
1) pisemn informacj, w jakim zakresie odwoanie zostao uwzgldnione;
2) kopi karty odpowiedzi;
12. Jeeli dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej uzna, e odwoanie nie
zasuguje na uwzgldnienie, przekazuje do dyrektora Centralnej Komisji
2017-07-12

1) kopi karty odpowiedzi;
13. O przekazaniu odwoania, o ktrym mowa w ust. 11 i 12, dyrektor
okrgowej komisji egzaminacyjnej niezwocznie informuje zdajcego, a w przypadku
ucznia, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucznia lub jego rodzicw, ktrzy
wnieli odwoanie.
14. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przekazuje Kolegium
Arbitrau Egzaminacyjnego odwoanie wraz z uzasadnieniem i doczonymi
dokumentami, o ktrych mowa w ust. 11 i 12, w postaci zanonimizowanej,
uniemoliwiajcej identyfikacj zdajcego, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa
w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 ucznia lub jego rodzicw, ktrzy wnieli odwoanie.
15. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 11, Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego rozpatruje odwoanie wycznie w zakresie nieuwzgldnionym
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej.
16. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego moe zwrci si do Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej z wnioskiem o opini dotyczc rozwizania danego zadania
lub zada egzaminacyjnych. Opinia nie jest wica dla Kolegium Arbitrau
Egzaminacyjnego.
17. Odwoanie rozpatruje si w terminie 21 dni od dnia przekazania odwoania
przez dyrektora okrgowej komisji egzaminacyjnej do dyrektora Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej. Termin moe by jednokrotnie przeduony, nie wicej jednak ni
o 7 dni.
18. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego, w terminie okrelonym przez
dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, nie krtszym ni 10 dni, podejmuje
rozstrzygnicie w odniesieniu do zadania lub zada egzaminacyjnych, przestrzegajc
zasad oceniania rozwiza zada, o ktrych mowa w art. 9a ust. 2 pkt 2, i sporzdza
pisemne uzasadnienie zawierajce w szczeglnoci ocen zasadnoci argumentw
podniesionych w odwoaniu. Rozstrzygnicie Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego
jest ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu administracyjnego.
19. Kolegium Arbitrau Egzaminacyjnego przekazuje dyrektorowi Centralnej
Komisji Egzaminacyjnej rozstrzygnicie i uzasadnienie, o ktrych mowa w ust. 18.
2017-07-12
20. Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej przekazuje niezwocznie

rozstrzygnicie i uzasadnienie, o ktrych mowa w ust. 18, dyrektorowi okrgowej
komisji egzaminacyjnej oraz zdajcemu, a w przypadku ucznia, o ktrym mowa
w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1 uczniowi lub jego rodzicom, ktrzy wnieli odwoanie.
21. Jeeli w wyniku:
1) rozstrzygnicia, o ktrym mowa w ust. 18, lub
2) uwzgldnienia w czci odwoania, o ktrym mowa w ust. 11
suma punktw zostaa podwyszona, dyrektor okrgowej komisji egzaminacyjnej
ustala nowy wynik czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie. Przepis ust. 6 stosuje si odpowiednio.
Art. 44zzzu. 1. Zdajcy, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 1:

1) ktry nie przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub
odpowiedniej czci tego egzaminu w wyznaczonym terminie albo
2) ktrego cz pisemna lub cz praktyczna egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie zostaa uniewaniona, albo
3) ktry nie uzyska wymaganej do zdania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie liczby punktw z danej czci tego egzaminu
ma prawo przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub
odpowiedniej czci tego egzaminu w kolejnych terminach jego przeprowadzania
w trakcie nauki.
2. Zdajcy, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 2 i 3:
1) ktry nie przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub
odpowiedniej czci tego egzaminu w wyznaczonym terminie albo
3) ktry nie uzyska wymaganej do zdania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie liczby punktw z danej czci tego egzaminu
ma prawo przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie lub
odpowiedniej czci tego egzaminu w kolejnych terminach jego przeprowadzania,
z tym e w przypadku gdy przystpuje do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie lub jego czci po raz trzeci lub kolejny, zdaje ten egzamin lub jego cz
na zasadach okrelonych dla egzaminu eksternistycznego potwierdzajcego
2017-07-12
kwalifikacje w zawodzie, z tym e tego zdajcego nie dotyczy wykaz zawodw,

o ktrym mowa w art. 10 ust. 6.
3. Zdajcy, o ktrym mowa w art. 44zzzb ust. 3 pkt 4 i 5, ktry przystpi do
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie i nie uzyska z jednej czci tego
egzaminu wymaganej do zdania liczby punktw, ma prawo przystpi do tej czci
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w kolejnych terminach jego
przeprowadzania przez okres 5 lat, liczc od dnia, w ktrym przystpi do tego
egzaminu po raz pierwszy.
4. Po upywie 5 lat, liczc od dnia, w ktrym zdajcy po raz pierwszy:
1) przystpi do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie i nie uzyska
z jednej czci tego egzaminu wymaganej do zdania liczby punktw,
3) nie przystpi do czci pisemnej lub czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w wyznaczonym terminie
zdajcy ten przystpuje do egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w penym zakresie.
<Art. 44zzzua. Zdajcy, o ktrym mowa w art. 44zzzd ust. 1a, ktry Dodany art.
44zzzua wejdzie
przystpi wycznie do czci pisemnej albo czci praktycznej egzaminu w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, i ktry nie kontynuuje nauki w U. z 2017 r. poz.
technikum, moe przystpi odpowiednio do czci praktycznej albo czci 60).
pisemnej tego egzaminu na zasadach okrelonych dla egzaminu

eksternistycznego potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie.>
Art. 44zzzv. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli,

w drodze rozporzdzenia, szczegowe warunki i sposb przeprowadzania egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, w tym:
1) zakres danych, ktre powinna zawiera deklaracja o przystpieniu do egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, oraz tryb skadania tej deklaracji,
2) zakres i terminy przekazywania dyrektorowi okrgowej komisji egzaminacyjnej
informacji niezbdnych do przeprowadzenia egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie, w tym informacji zawartych w deklaracjach, o ktrych
mowa w art. 44zzzg,
2017-07-12
3) tryb wydawania opinii, o ktrej mowa w art. 44zzzf ust. 6,

4) skad zespow, o ktrych mowa w art. 44zzzi ust. 4,
5) szczegowe zadania przewodniczcego zespou egzaminacyjnego oraz
zespow nadzorujcych, o ktrych mowa w art. 44zzzi, egzaminatorw
i zespow egzaminatorw w zakresie czci praktycznej egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, a take nauczycieli biorcych udzia
w przeprowadzaniu egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
6) zakres informacji, ktre zamieszcza si w protokoach, o ktrych mowa
w art. 44zzzi ust. 6,
[7) sposb postpowania z materiaami egzaminacyjnymi dostarczanymi do szk,
placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawcw, podmiotw
prowadzcych kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 68a ust. 2,
w tym tryb zgaszania nieprawidowoci w tym zakresie,]
<7) sposb postpowania z materiaami egzaminacyjnymi dostarczanymi do Nowe brzmienie

pkt 7, 8 i 10 w art.
szk, placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe, 44zzzv wejdzie w
ycie z dn.
pracodawcw, podmiotw prowadzcych kwalifikacyjne kursy zawodowe, 1.09.2017 r. (Dz.
o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, w tym tryb U. z 2017 r. poz.
60).
zgaszania nieprawidowoci w tym zakresie,>
[8) sposb organizacji i przeprowadzania kadej czci egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie, sposb postpowania w sytuacjach zagroenia lub
nagego zakcenia przebiegu egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie, przeprowadzania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje
w zawodzie w miejscu innym ni szkoa, placwka, o ktrej mowa w art. 2 pkt 3a,
u danego pracodawcy lub w danym podmiocie prowadzcym kwalifikacyjny kurs
zawodowy, o ktrym mowa w art. 68a ust. 2, ze wzgldu na stan zdrowia
zdajcego lub jego niepenosprawno,]
<8) sposb organizacji i przeprowadzania kadej czci egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, sposb postpowania
w sytuacjach zagroenia lub nagego zakcenia przebiegu egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, przeprowadzania egzaminu
potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w miejscu innym ni szkoa,
placwka, o ktrej mowa w art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe,
2017-07-12
u danego pracodawcy lub w danym podmiocie prowadzcym

kwalifikacyjny kurs zawodowy, o ktrym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy
Prawo owiatowe, ze wzgldu na stan zdrowia zdajcego lub jego
niepenosprawno,>
9) termin przechowywania prac zdajcych oraz dokumentacji egzaminu
[10) zakres informacji zawartych we wniosku, o ktrym mowa w art. 44zzzl ust. 4,
termin zoenia tego wniosku oraz tryb udzielania i przeduania upowanienia
szkoom, placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a, pracodawcom oraz
podmiotom prowadzcym kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa
w art. 68a ust. 2,]
<10) zakres informacji zawartych we wniosku, o ktrym mowa w art. 44zzzl
ust. 4, termin zoenia tego wniosku oraz tryb udzielania i przeduania
upowanienia szkoom, placwkom, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy
Prawo owiatowe, pracodawcom oraz podmiotom prowadzcym
kwalifikacyjne kursy zawodowe, o ktrych mowa w art. 117 ust. 2 ustawy
Prawo owiatowe,>
11) osoby, ktre nie wchodz w skad zespou egzaminacyjnego i nie bior udziau
w przeprowadzaniu egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, ktre
mog przebywa w sali egzaminacyjnej podczas tego egzaminu, w tym osoby,
ktre mog wystpowa w charakterze obserwatorw podczas egzaminu
12) wysoko opat pobieranych za egzamin potwierdzajcy kwalifikacje
w zawodzie przeprowadzany dla uczniw modocianych pracownikw,
o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 191 3
i art. 195 2 Kodeksu pracy, oraz dla osb dorosych, o ktrych mowa
w art. 44zzzb ust. 3 pkt 4, oraz moliwo zwalniania osb o niskich dochodach
z caoci lub czci opat za egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie
oraz tryb tego zwalniania
z uwzgldnieniem koniecznoci zapewnienia waciwej organizacji i przebiegu oraz Zmiana w czci
wsplnej w art.
waciwego dokumentowania egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie, 44zzzv wejdzie w
ycie z dn.
zapewnienia w skadzie zespow, o ktrych mowa w art. 44zzzi ust. 4, co najmniej
1.09.2017 r. (Dz.
jednej osoby zatrudnionej w innej szkole lub w placwce, o ktrej mowa w [art. 2 U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
pkt 3a] <art. 2 pkt 4 ustawy Prawo owiatowe>, zapewnienia moliwoci wgldu,
o ktrym mowa w art. 44zzzt ust. 1, oraz e wysoko opaty za egzamin
potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie nie moe by wysza ni koszt
przeprowadzania tego egzaminu.
[Art. 44zzzw. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania ogasza

w Biuletynie Informacji Publicznej komunikat w sprawie wykazu olimpiad
przedmiotowych przeprowadzanych z przedmiotu lub przedmiotw objtych
egzaminem gimnazjalnym lub egzaminem maturalnym, a take turniejw lub olimpiad
tematycznych zwizanych z wybranym przedmiotem lub dziedzin wiedzy,
uprawniajcych odpowiednio do:
1) zwolnienia z przystpienia do danego zakresu albo poziomu odpowiedniej czci
egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego z danego przedmiotu albo
czci pisemnej egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie,
2) przyjmowania laureatw i finalistw tych olimpiad w pierwszej kolejnoci do
szk wymienionych w art. 20d
nie pniej ni na 2 lata przed terminem ich przeprowadzania.]
<Art. 44zzzw. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania ogasza Nowe brzmienie
art. 44zzzw
w Biuletynie Informacji Publicznej komunikat w sprawie wykazu olimpiad wejdzie w ycie z
przedmiotowych przeprowadzanych z przedmiotu lub przedmiotw objtych dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
egzaminem smoklasisty lub egzaminem maturalnym, a take turniejw lub poz. 60).
olimpiad tematycznych zwizanych z wybranym przedmiotem lub dziedzin

wiedzy, uprawniajcych odpowiednio do:
1) zwolnienia z przystpienia do egzaminu smoklasisty z danego przedmiotu,
egzaminu maturalnego z danego przedmiotu albo czci pisemnej egzaminu
2) przyjmowania laureatw i finalistw tych olimpiad lub turniejw
w pierwszej kolejnoci do szk wymienionych w art. 132 ustawy Prawo
owiatowe
nie pniej ni na 2 lata przed terminem ich przeprowadzania.
2. W uzasadnionych przypadkach minister waciwy do spraw owiaty
i wychowania moe dokona zmian w wykazie, o ktrym mowa w ust. 1. Wykaz
wraz ze zmianami jest ogaszany w Biuletynie Informacji Publicznej.>
2017-07-12
Art. 44zzzx. Przepisw rozdziau 3b nie stosuje si do dzieci i modziey

Zmiana w art.
z [upoledzeniem umysowym] <niepenosprawnoci intelektualn> w stopniu 44zzzx i 44zzzy
wejdzie w ycie z
gbokim. dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
Art. 44zzzy. Wyniki [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu smoklasisty>, poz. 60).
egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie

ustalone w trybie przepisw ustawy s ostateczne i nie suy na nie skarga do sdu
administracyjnego.
[Rozdzia 4 Przepis
uchylajcy
Spoeczne organy w systemie owiaty rozdziay 46
wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
Art. 45. 1. Przy ministrze waciwym do spraw owiaty i wychowania moe
(Dz. U. z 2017 r.
dziaa Krajowa Rada Owiatowa, zwana dalej Krajow Rad, bdca spoecznym poz. 60).
organem opiniodawczym i wnioskodawczym w sprawach owiaty.

2. Krajow Rad tworzy minister waciwy do spraw owiaty i wychowania na
wniosek wojewdzkich rad owiatowych reprezentujcych co najmniej
1/4 wojewdztw.
3. Krajowa Rada:
1) opracowuje i przedstawia ministrowi waciwemu do spraw owiaty
i wychowania projekty zaoe polityki owiatowej pastwa, w tym propozycje
udziau nakadw budetowych na owiat w dochodzie narodowym
podzielonym;
2) opiniuje projekt ustawy budetowej w czci dotyczcej owiaty i przedstawia
swoj opini waciwym komisjom sejmowym i senackim;
3) opiniuje kryteria podziau rodkw bdcych w dyspozycji ministra waciwego
do spraw owiaty i wychowania, przeznaczonych na owiat;
4) opiniuje koncepcj ksztacenia, w tym ramowe plany nauczania oraz zakres
obowizujcych podstaw programowych;
5) opiniuje projekty aktw prawnych dotyczcych owiaty;
6) opiniuje inne sprawy dotyczce owiaty, przedstawione przez ministra
waciwego do spraw owiaty i wychowania.
4. Krajowa Rada moe wystpowa z wnioskami dotyczcymi spraw owiaty
bezporednio do naczelnych i centralnych organw administracji rzdowej.
2017-07-12
Art. 46. 1. W skad Krajowej Rady wchodz przedstawiciele wojewdzkich rad

owiatowych, po jednym z kadej rady wojewdzkiej, oraz po jednym przedstawicielu
centralnych struktur zwizkw zawodowych zrzeszajcych nauczycieli.
2. Kadencja Krajowej Rady trwa 3 lata.
3. Krajowa Rada uchwala regulamin swojej dziaalnoci oraz wybiera
przewodniczcego.
4. Krajowa Rada moe powoywa stae i dorane komisje.
5. Obsug administracyjn Krajowej Rady zapewnia minister waciwy do
spraw owiaty i wychowania.
Art. 47. 1. Na wniosek przedstawicieli szk artystycznych, rodowisk twrczych

i artystycznych, minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego moe utworzy Rad do spraw Szkolnictwa Artystycznego bdc
spoecznym organem opiniodawczym i wnioskodawczym w sprawach ksztacenia
artystycznego.
2. Do zasad dziaania Rady do spraw Szkolnictwa Artystycznego stosuje si
odpowiednio przepisy art. 45 ust. 3 i 4 oraz art. 46 ust. 25.
3. Inni ministrowie prowadzcy szkoy lub placwki mog rwnie powoywa
rady do spraw podporzdkowanego sobie szkolnictwa i okrela zakres i zasady ich
dziaania.
Art. 48. 1. Organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego moe powoa

rad owiatow dziaajc przy tym organie.
2. Do zada rady owiatowej naley:
1) badanie potrzeb owiatowych na obszarze dziaania jednostki samorzdu
terytorialnego oraz przygotowywanie projektw ich zaspokajania;
2) opiniowanie budetu jednostki samorzdu terytorialnego w czci dotyczcej
wydatkw na owiat;
3) opiniowanie projektw sieci publicznych szk i placwek;
4) opiniowanie projektw aktw prawa miejscowego wydawanych w sprawach
owiaty;
5) wyraanie opinii i wnioskw w innych sprawach dotyczcych owiaty.
3. Waciwy organ jednostki samorzdu terytorialnego jest obowizany
przedstawi radzie owiatowej projekty aktw, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 24.
2017-07-12
Art. 49. Organ, o ktrym mowa w art. 48 ust. 1, ustala:

1) skad i zasady wyboru czonkw rady owiatowej;
2) regulamin dziaania rady owiatowej.
Art. 50. 1. W szkoach i placwkach mog dziaa rady szk i placwek.

2. Rada szkoy lub placwki uczestniczy w rozwizywaniu spraw wewntrznych
szkoy lub placwki, a take:
1) uchwala statut szkoy lub placwki;
2) opiniuje projekt planu finansowego szkoy lub placwki;
3) moe wystpowa do organu sprawujcego nadzr pedagogiczny nad szko lub
placwk z wnioskami o zbadanie i dokonanie oceny dziaalnoci szkoy lub
placwki, jej dyrektora lub innego nauczyciela zatrudnionego w szkole lub
placwce; wnioski te maj dla organu charakter wicy;
4) opiniuje plan pracy szkoy lub placwki, projekty innowacji i eksperymentw
pedagogicznych oraz inne sprawy istotne dla szkoy lub placwki;
5) z wasnej inicjatywy ocenia sytuacj oraz stan szkoy lub placwki i wystpuje
z wnioskami do dyrektora, rady pedagogicznej, organu prowadzcego szko lub
placwk oraz do wojewdzkiej rady owiatowej, w szczeglnoci w sprawach
organizacji zaj, o ktrych mowa w art. 64 ust. 1 pkt 2, 5 i 6.
3. W celu wspierania dziaalnoci statutowej szkoy lub placwki rada szkoy lub
placwki moe gromadzi fundusze z dobrowolnych skadek oraz innych rde.
Zasady wydatkowania funduszy rady szkoy lub placwki okrela regulamin, o ktrym
mowa w art. 51 ust. 5.
Art. 51. 1. W skad rady szkoy lub placwki wchodz, z zastrzeeniem ust. 1a
1c, w rwnej liczbie:
1) nauczyciele wybrani przez og nauczycieli;
2) rodzice wybrani przez og rodzicw;
3) uczniowie wybrani przez og uczniw.
1a. W skad rady szkoy lub placwki nie wchodz uczniowie przedszkoli, szk
podstawowych, z wyczeniem szk dla dorosych, a take uczniowie szk
specjalnych i placwek dla dzieci i modziey z upoledzeniem umysowym w stopniu
umiarkowanym, znacznym lub gbokim oraz uczniowie szk i placwek okrelonych
w przepisach wydanych na podstawie art. 55 ust. 6.
2017-07-12
1b. W gimnazjach dla dzieci i modziey udzia uczniw w radzie szkoy nie jest
obowizkowy.
1c. W szkoach i placwkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 53 ust. 6 udzia rodzicw w radzie szkoy lub placwki nie jest obowizkowy.
2. Rada powinna liczy co najmniej 6 osb.
3. Tryb wyboru czonkw rady szkoy lub placwki okrela statut szkoy lub
placwki. Statut szkoy lub placwki moe przewidywa rozszerzenie skadu rady
o inne osoby ni wymienione w ust. 1.
4. Kadencja rady szkoy lub placwki trwa 3 lata. Statut szkoy lub placwki
moe dopuszcza dokonywanie corocznej zmiany jednej trzeciej skadu rady.
5. Rada szkoy lub placwki uchwala regulamin swojej dziaalnoci oraz wybiera
przewodniczcego. Zebrania rady s protokoowane.
5a. W regulaminie, o ktrym mowa w ust. 5, mog by okrelone rodzaje spraw,
w ktrych rozpatrywaniu nie bior udziau przedstawiciele uczniw.
6. W posiedzeniach rady szkoy lub placwki moe bra udzia, z gosem
doradczym, dyrektor szkoy lub placwki.
7. Do udziau w posiedzeniach rady szkoy lub placwki mog by zapraszane
przez przewodniczcego, za zgod lub na wniosek rady, inne osoby z gosem
doradczym.
8. Rady szk lub placwek mog porozumiewa si ze sob, ustalajc zasady
i zakres wsppracy.
9. Powstanie rady szkoy lub placwki organizuje dyrektor szkoy lub placwki
z wasnej inicjatywy albo na wniosek rady rodzicw, a w przypadku gimnazjw i szk
ponadgimnazjalnych take na wniosek samorzdu uczniowskiego.
10. W szkoach artystycznych przepisy ust. 1a1c i 9 stosuje si odpowiednio.
Art. 52. 1. Rady szkoy lub placwki nie powouje si w szkoach i placwkach,
w ktrych ze wzgldu na specyfik organizacji pracy i zadania nie ma moliwoci
wyonienia staej reprezentacji rodzicw lub uczniw, o ktrej mowa w art. 51 ust. 1
pkt 2 i 3.
2. W szkoach lub placwkach, w ktrych rada nie zostaa powoana, zadania
rady wykonuje rada pedagogiczna.
2017-07-12
Art. 53. 1. W szkoach i placwkach, z zastrzeeniem ust. 6, dziaaj rady

rodzicw, ktre reprezentuj og rodzicw uczniw.
2. W skad rad rodzicw wchodz:
1) w szkoach po jednym przedstawicielu rad oddziaowych, wybranych w tajnych
wyborach przez zebranie rodzicw uczniw danego oddziau;
2) w placwkach co najmniej 7 przedstawicieli, wybranych w tajnych wyborach
przez zebranie rodzicw wychowankw danej placwki;
3) w szkoach artystycznych co najmniej 7 przedstawicieli, wybranych w tajnych
wyborach przez zebranie rodzicw uczniw danej szkoy.
3. W wyborach, o ktrych mowa w ust. 2, jednego ucznia reprezentuje jeden
rodzic. Wybory przeprowadza si na pierwszym zebraniu rodzicw w kadym roku
szkolnym.
4. Rada rodzicw uchwala regulamin swojej dziaalnoci, w ktrym okrela
w szczeglnoci:
1) wewntrzn struktur i tryb pracy rady;
2) szczegowy tryb przeprowadzania wyborw do rad, o ktrych mowa w ust. 2
pkt 13, oraz przedstawicieli rad oddziaowych, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1,
do rady rodzicw odpowiednio szkoy lub placwki.
5. Rady rodzicw mog porozumiewa si ze sob, ustalajc zasady i zakres
wsppracy.
6. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, a w przypadku szk
i placwek artystycznych minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego, okrel, w drodze rozporzdzenia, rodzaje szk i placwek, w ktrych
nie tworzy si rad rodzicw, uwzgldniajc organizacj szkoy lub placwki lub brak
moliwoci bezporedniego uczestniczenia w ich dziaalnoci reprezentacji rodzicw.
Art. 54. 1. Rada rodzicw moe wystpowa do dyrektora i innych organw

szkoy lub placwki, organu prowadzcego szko lub placwk oraz organu
sprawujcego nadzr pedagogiczny z wnioskami i opiniami we wszystkich sprawach
szkoy lub placwki.
2. Do kompetencji rady rodzicw, z zastrzeeniem ust. 3 i 4, naley:
1) uchwalanie w porozumieniu z rad pedagogiczn:
2017-07-12
a) programu wychowawczego szkoy obejmujcego wszystkie treci i dziaania

o charakterze wychowawczym skierowane do uczniw, realizowanego przez
nauczycieli,
b) programu profilaktyki dostosowanego do potrzeb rozwojowych uczniw
oraz potrzeb danego rodowiska, obejmujcego wszystkie treci i dziaania
o charakterze profilaktycznym skierowane do uczniw, nauczycieli
i rodzicw;
2) opiniowanie programu i harmonogramu poprawy efektywnoci ksztacenia lub
wychowania szkoy lub placwki, o ktrym mowa w art. 34 ust. 2;
3) opiniowanie projektu planu finansowego skadanego przez dyrektora szkoy.
3. W szkoach artystycznych, w ktrych nie prowadzi si ksztacenia oglnego,
nie uchwala si programu profilaktyki, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. b.
4. Jeeli rada rodzicw w terminie 30 dni od dnia rozpoczcia roku szkolnego
nie uzyska porozumienia z rad pedagogiczn w sprawie programu, o ktrym mowa
w ust. 2 pkt 1 lit. a lub b, program ten ustala dyrektor szkoy w uzgodnieniu z organem
sprawujcym nadzr pedagogiczny. Program ustalony przez dyrektora szkoy
obowizuje do czasu uchwalenia programu przez rad rodzicw w porozumieniu
z rad pedagogiczn.
5. W szkoach i placwkach, w ktrych nie tworzy si rad rodzicw, programy,
o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, uchwala rada pedagogiczna.
6. Programw, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, nie uchwala si w szkoach dla
dorosych.
7. W szkoach i placwkach publicznych prowadzonych przez osoby prawne inne
ni jednostki samorzdu terytorialnego lub przez osoby fizyczne oraz w szkoach
i placwkach niepublicznych programy, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, ustala organ
wskazany w statucie szkoy lub placwki.
8. W celu wspierania dziaalnoci statutowej szkoy lub placwki, rada rodzicw
moe gromadzi fundusze z dobrowolnych skadek rodzicw oraz innych rde.
Zasady wydatkowania funduszy rady rodzicw okrela regulamin, o ktrym mowa
w art. 53 ust. 4.
Art. 55. 1. W szkole i placwce dziaa samorzd uczniowski, zwany dalej

samorzdem.
2. Samorzd tworz wszyscy uczniowie szkoy lub placwki.
2017-07-12
3. Zasady wybierania i dziaania organw samorzdu okrela regulamin

uchwalany przez og uczniw w gosowaniu rwnym, tajnym i powszechnym. Organy
samorzdu s jedynymi reprezentantami ogu uczniw.
4. Regulamin samorzdu nie moe by sprzeczny ze statutem szkoy lub placwki.
5. Samorzd moe przedstawia radzie szkoy lub placwki, radzie
pedagogicznej oraz dyrektorowi wnioski i opinie we wszystkich sprawach szkoy lub
placwki, w szczeglnoci dotyczcych realizacji podstawowych praw uczniw, takich
jak:
1) prawo do zapoznawania si z programem nauczania, z jego treci, celem
i stawianymi wymaganiami;
2) prawo do jawnej i umotywowanej oceny postpw w nauce i zachowaniu;
3) prawo do organizacji ycia szkolnego, umoliwiajce zachowanie waciwych
proporcji midzy wysikiem szkolnym a moliwoci rozwijania i zaspokajania
wasnych zainteresowa;
4) prawo redagowania i wydawania gazety szkolnej;
5) prawo organizowania dziaalnoci kulturalnej, owiatowej, sportowej oraz
rozrywkowej zgodnie z wasnymi potrzebami i moliwociami organizacyjnymi,
w porozumieniu z dyrektorem;
6) prawo wyboru nauczyciela penicego rol opiekuna samorzdu.
rozporzdzenia, typy szk i placwek, w ktrych nie tworzy si samorzdu
uczniowskiego ze wzgldu na konieczno stosowania w szkole lub placwce
specjalnej organizacji nauki i metod pracy, a take ze wzgldw wychowawczych,
opiekuczych i resocjalizacyjnych.
7. Samorzd w szkole dla dorosych lub placwce ksztacenia ustawicznego,
w celu wspierania dziaalnoci statutowej szkoy lub placwki, moe gromadzi
fundusze z dobrowolnych skadek i innych rde. Zasady wydatkowania tych funduszy
okrela regulamin, o ktrym mowa w ust. 3.
Art. 56. 1. W szkole i placwce mog dziaa, z wyjtkiem partii i organizacji

politycznych, stowarzyszenia i inne organizacje, a w szczeglnoci organizacje
harcerskie, ktrych celem statutowym jest dziaalno wychowawcza albo
rozszerzanie i wzbogacanie form dziaalnoci dydaktycznej, wychowawczej
i opiekuczej szkoy lub placwki.
2017-07-12
2. Podjcie dziaalnoci w szkole lub placwce przez stowarzyszenie lub inn

organizacj, o ktrych mowa w ust. 1, wymaga uzyskania zgody dyrektora szkoy lub
placwki, wyraonej po uprzednim uzgodnieniu warunkw tej dziaalnoci oraz po
uzyskaniu pozytywnej opinii rady szkoy lub placwki i rady rodzicw.
3. W szkoach i placwkach, okrelonych w przepisach wydanych na podstawie
art. 53 ust. 6, oraz w szkoach i placwkach, w ktrych nie utworzono rady szkoy lub
placwki, nie stosuje si wymogu uzyskania pozytywnej opinii odpowiednio rady
szkoy lub placwki i rady rodzicw, o ktrych mowa w ust. 2.
Art. 57. Przepisy art. 5053, art. 54 ust. 16 i 8 oraz art. 55 i 56 nie dotycz
szk i placwek publicznych prowadzonych przez osoby prawne inne ni jednostki
samorzdu terytorialnego lub przez osoby fizyczne oraz szk i placwek
niepublicznych.
Rozdzia 5
Organizacja ksztacenia, wychowania i opieki w szkoach i placwkach

publicznych
Art. 58. 1. Szko lub placwk publiczn zakada si na podstawie aktu

zaoycielskiego, ktry okrela jej typ, nazw i siedzib.
2. Akt zaoycielski szkoy publicznej, w ktrej jest realizowany obowizek
szkolny, oprcz danych wymienionych w ust. 1 okrela take jej zasig terytorialny
(obwd), w szczeglnoci nazwy miejscowoci (w miastach nazwy ulic lub ich czci)
nalecych do jej obwodu, a w przypadku szkoy podstawowej take podporzdkowane
jej organizacyjnie szkoy filialne. Szkole publicznej prowadzonej przez osob fizyczn
lub osob prawn inn ni jednostka samorzdu terytorialnego nie ustala si obwodu,
chyba e osoba prowadzca wystpi z takim wnioskiem.
2a. Nie ustala si obwodw szkoom specjalnym, szkoom integracyjnym,
szkoom dwujzycznym, szkoom dla mniejszoci narodowych i etnicznych oraz
spoecznoci posugujcych si jzykiem regionalnym, szkoom sportowym, szkoom
mistrzostwa sportowego, szkoom artystycznym, szkoom w zakadach poprawczych
i schroniskach dla nieletnich oraz szkoom przy zakadach karnych i aresztach
ledczych.
3. Zaoenie szkoy lub placwki publicznej przez osob prawn inn ni
jednostka samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn wymaga:
2017-07-12
1) zezwolenia waciwego organu jednostki samorzdu terytorialnego, ktrej

zadaniem jest prowadzenie szk lub placwek publicznych danego typu,
wydanego po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora owiaty;
2) w przypadku szk artystycznych:
a) realizujcych wycznie ksztacenie artystyczne zezwolenia ministra
waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,
b) realizujcych take ksztacenie oglne zezwolenia ministra waciwego do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego wydanego po uzyskaniu
pozytywnej opinii kuratora owiaty.
4. Wniosek o udzielenie zezwolenia, o ktrym mowa w ust. 3, skada si wraz
z projektem aktu zaoycielskiego i statutu; wniosek zawiera take dane niezbdne do
wpisania szkoy lub placwki do krajowego rejestru urzdowego podmiotw
gospodarki narodowej. Wniosek skada si nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok, w ktrym ma nastpi uruchomienie szkoy lub placwki.
Termin ten moe zosta przeduony za zgod odpowiednio organu jednostki
samorzdu terytorialnego, o ktrym mowa w ust. 3, albo ministra waciwego do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
artystycznych minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego okrelaj, w drodze rozporzdzenia, szczegowe zasady i warunki
udzielania i cofania zezwolenia na zaoenie szkoy lub placwki publicznej, tak aby
tworzenie szk publicznych przez osoby prawne i fizyczne sprzyjao poprawie
warunkw ksztacenia, a take korzystnie uzupeniao sie szk publicznych na danym
terenie.
6. Organ lub osoba, o ktrych mowa w art. 5 ust. 2, zakadajca szko lub
placwk podpisuje akt zaoycielski oraz nadaje pierwszy statut.
7. Akt zaoycielski i statut szkoy lub placwki publicznej przesya si
waciwemu kuratorowi owiaty oraz innym organom waciwym do sprawowania
nadzoru pedagogicznego nad szko lub placwk.
Art. 59. 1. Szkoa publiczna, z zastrzeeniem ust. 1a i 2, moe by zlikwidowana

z kocem roku szkolnego przez organ prowadzcy szko, po zapewnieniu przez ten
organ uczniom moliwoci kontynuowania nauki w innej szkole publicznej tego
samego typu, a take ksztaccej w tym samym lub zblionym zawodzie. Organ
2017-07-12
prowadzcy jest obowizany, co najmniej na 6 miesicy przed terminem likwidacji,

zawiadomi o zamiarze likwidacji szkoy: rodzicw uczniw (w przypadku szkoy dla
dorosych uczniw), waciwego kuratora owiaty oraz organ wykonawczy jednostki
samorzdu terytorialnego waciwej do prowadzenia szk danego typu.
1a. Szkoa w zakadzie poprawczym lub schronisku dla nieletnich oraz szkoa
przy zakadzie karnym lub areszcie ledczym moe by zlikwidowana w kadym czasie,
po zapewnieniu uczniom moliwoci kontynuowania nauki w innej szkole.
2. Szkoa lub placwka publiczna prowadzona przez jednostk samorzdu
terytorialnego moe zosta zlikwidowana po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora
owiaty, a w przypadku publicznej szkoy artystycznej prowadzonej przez jednostk
samorzdu terytorialnego po uzyskaniu pozytywnej opinii ministra waciwego do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Szkoa lub placwka publiczna
prowadzona przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu terytorialnego lub
osob fizyczn moe zosta zlikwidowana za zgod organu, ktry udzieli zezwolenia
na jej zaoenie.
2a. (uchylony)
2b. (uchylony)
2c. Opinia, o ktrej mowa w ust. 2, jest wydawana w drodze postanowienia, na
ktre przysuguje:
1) zaalenie do ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania w przypadku
postanowienia wydanego przez kuratora owiaty;
2) wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez ministra waciwego do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego w przypadku postanowienia
wydanego przez tego ministra.
3. Dokumentacj zlikwidowanej szkoy publicznej przekazuje si organowi
prowadzcemu szko, z wyjtkiem dokumentacji przebiegu nauczania, ktr
przekazuje si organowi sprawujcemu nadzr pedagogiczny, w terminie jednego
miesica od dnia zakoczenia likwidacji.
4. Dokumentacj zlikwidowanej szkoy lub placwki publicznej prowadzonej
przez osob prawn lub fizyczn przekazuje si waciwemu organowi jednostki
samorzdu terytorialnego, o ktrym mowa w art. 58 ust. 3.
5. Przepisy ust. 14 stosuje si odpowiednio do placwek publicznych,
z wyjtkiem warunku o likwidacji z kocem roku szkolnego.
2017-07-12
6. Przepisy ust. 15 i art. 58 stosuje si odpowiednio w przypadku

przeksztacenia szkoy lub placwki.
7. Organ prowadzcy szko lub placwk moe przenie ksztacenie
w okrelonym zawodzie z tej szkoy lub placwki do innej szkoy tego samego typu lub
innej placwki tego samego rodzaju prowadzonej przez ten organ, po zawiadomieniu,
co najmniej na 6 miesicy przed terminem przeniesienia, kuratora owiaty i rodzicw
uczniw, a w przypadku szkoy dla dorosych uczniw.
8. Przepisw ust. 15 nie stosuje si w razie przekazania przez jednostk
samorzdu terytorialnego prowadzenia szkoy lub placwki publicznej osobie prawnej
niebdcej jednostk samorzdu terytorialnego lub osobie fizycznej.
9. Przekazanie, o ktrym mowa w ust. 8, jest rwnoznaczne z likwidacj
dotychczasowej formy organizacyjno-prawnej szkoy lub placwki, w rozumieniu
przepisw ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U.
poz. 2104, z pn. zm.7))8).
10. Organ prowadzcy publiczn inn form wychowania przedszkolnego moe
przeksztaci t form w publiczne przedszkole. Do przeksztacenia nie stosuje si
przepisw ust. 16. Przepisy art. 58 stosuje si odpowiednio.
Art. 59a. 1. Podjcie przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu

terytorialnego lub osob fizyczn prowadzenia wychowania przedszkolnego
w publicznych formach, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 14a ust. 7, wymaga zezwolenia gminy waciwej ze wzgldu na miejsce
prowadzenia tych form. Przepisy art. 58 ust. 37, art. 59 i 60 stosuje si odpowiednio,
z tym e do wniosku o udzielenie zezwolenia zamiast projektu statutu docza si
projekt organizacji wychowania przedszkolnego, ktre ma by realizowane w danej
formie.
2. Podjcie przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu terytorialnego lub
osob fizyczn, ktra prowadzi publiczne przedszkole lub publiczn szko
7)
Zmiany wymienionej ustawy zostay opublikowane w Dz. U. z 2005 r. poz. 1420, z 2006 r.
poz. 319, 708, 1217, 1218, 1381 i 1832, z 2007 r. poz. 560, 587, 791 i 984, z 2008 r.
poz. 1112, 1317, 1370 i 1505 oraz z 2009 r. poz. 100, 504, 619, 666 i 1277.
8)
Obecnie na podstawie art. 118 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. Przepisy wprowadzajce
ustaw o finansach publicznych (Dz. U. poz. 1241), ktra wesza w ycie z dniem 1 stycznia 2010 r.
ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938 i 1646,
z 2014 r. poz. 379, 911, 1146, 1626 i 1877, z 2015 r. poz. 238, 532, 1045, 1117, 1130, 1189, 1190,
1269, 1358, 1513, 1830, 1854 i 1890 oraz z 2016 r. poz. 195, 1257 i 1454), ktra wesza w ycie
z dniem 1 stycznia 2010 r.
2017-07-12
podstawow, prowadzenia wychowania przedszkolnego w publicznych formach,

o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 14a ust. 7, wymaga zmiany
zezwolenia na zaoenie odpowiednio przedszkola lub szkoy podstawowej. Przepisy
art. 58 ust. 35 i art. 59 stosuje si odpowiednio, z tym e do wniosku o zmian
zezwolenia zamiast projektu statutu docza si projekt organizacji wychowania
przedszkolnego, ktre ma by realizowane w danej formie.
3. Przeksztacenie publicznej formy, o ktrej mowa w przepisach wydanych na
podstawie art. 14a ust. 7, prowadzonej przez osob prawn inn ni jednostka
samorzdu terytorialnego lub osob fizyczn, w publiczne przedszkole wymaga
zmiany zezwolenia na zaoenie tej formy. Przepisy art. 58 ust. 35 stosuje si
odpowiednio, z tym e do wniosku o zmian zezwolenia docza si projekt statutu
przedszkola.
Art. 60. 1. Statut szkoy lub placwki publicznej powinien okrela

w szczeglnoci:
1) nazw i typ szkoy lub placwki oraz ich cele i zadania;
2) organ prowadzcy szko lub placwk;
3) organy szkoy lub placwki oraz ich kompetencje;
4) organizacj szkoy lub placwki;
5) zakres zada nauczycieli oraz innych pracownikw szkoy lub placwki;
6) (uchylony)
7) prawa i obowizki uczniw, w tym przypadki, w ktrych ucze moe zosta
skrelony z listy uczniw szkoy.
i placwek artystycznych minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego, okreli, w drodze rozporzdzenia, ramowe statuty szk i placwek
publicznych, uwzgldniajc w szczeglnoci oglne zasady organizacji szkoy lub
placwki, a take zakresy spraw, ktre powinny by ustalone w statucie szkoy lub
placwki.
2a. (uchylony)
3. Kurator owiaty, a w przypadku szk i placwek artystycznych minister
waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, moe uchyli statut
szkoy lub placwki publicznej albo niektre jego postanowienia, jeeli s sprzeczne
2017-07-12
z prawem. Organowi, ktry nada lub uchwali statut, od decyzji kuratora owiaty
przysuguje odwoanie do ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
4. (uchylony)
Art. 61. 1. Struktura organizacyjna szkoy podstawowej obejmuje klasy IVI.

2. W przypadkach uzasadnionych miejscowymi warunkami, mog by tworzone
szkoy obejmujce cz klas szkoy podstawowej, w tym take szkoy filialne.
3. Zajcia edukacyjne w klasach IIII szkoy podstawowej s prowadzone
w oddziaach liczcych nie wicej ni 25 uczniw.
3a. W przypadku przyjcia z urzdu, w okresie od rozpoczcia do zakoczenia
zaj dydaktycznych do oddziau klasy I, II lub III szkoy podstawowej, ucznia
zamieszkaego w obwodzie szkoy, dyrektor szkoy po poinformowaniu rady
oddziaowej, o ktrej mowa w art. 53 ust. 2 pkt 1, dzieli dany oddzia, jeeli liczba
uczniw jest zwikszona ponad liczb okrelon w ust. 3.
3b. Dyrektor szkoy moe odstpi od podziau, o ktrym mowa w ust. 3a,
zwikszajc liczb uczniw w oddziale ponad liczb okrelon w ust. 3 na wniosek
rady oddziaowej, o ktrej mowa w art. 53 ust. 2 pkt 1, oraz po uzyskaniu zgody
organu prowadzcego.
3c. Liczba uczniw w oddziale klas IIII szkoy podstawowej moe by
zwikszona nie wicej ni o 2 uczniw.
3d. Jeeli liczba uczniw w oddziale klas IIII szkoy podstawowej zostanie
zwikszona zgodnie z ust. 3b i 3c w szkole zatrudnia si asystenta nauczyciela, ktry
wspiera nauczyciela prowadzcego zajcia dydaktyczne, wychowawcze i opiekucze
w tym oddziale.
3e. Oddzia, w ktrym liczb uczniw zwikszono zgodnie z ust. 3b i 3c, moe
funkcjonowa ze zwikszon liczb uczniw w cigu caego etapu edukacyjnego.
4. Przepis ust. 3 nie dotyczy oddziaw w szkoach podstawowych
integracyjnych, oddziaw integracyjnych w szkoach podstawowych
oglnodostpnych, oddziaw w szkoach podstawowych specjalnych i oddziaw
specjalnych w szkoach podstawowych oglnodostpnych. Liczb uczniw w tych
oddziaach okrelaj przepisy wydane na podstawie art. 60 ust. 2.
Art. 62. 1. Organ prowadzcy szkoy rnych typw lub placwki moe je
poczy w zesp. Poczenie nie narusza odrbnoci rad pedagogicznych, rad
2017-07-12
rodzicw, rad szk lub placwek i samorzdw uczniowskich poszczeglnych szk

lub placwek, o ile statut zespou nie stanowi inaczej.
1a. (uchylony)
1b. (uchylony)
1c. (uchylony)
1d. Organ prowadzcy moe poczy w zesp prowadzon przez siebie szko
podstawow z prowadzonymi przez siebie przedszkolami majcymi siedzib na
obszarze objtym obwodem tej szkoy.
1e. Organ prowadzcy moe poczy w zesp prowadzone przez siebie
przedszkola majce siedzib na obszarze objtym obwodem jednej szkoy
podstawowej.
2. Dyrektor zespou jest dyrektorem szkoy lub placwki w rozumieniu ustawy.
3. Utworzenie zespou nastpuje w trybie art. 58, z tym e akt zaoycielski
wymaga zaopiniowania przez rady pedagogiczne. W przypadku utworzenia zespou
szk lub placwek prowadzonych przez osob prawn inn ni jednostka samorzdu
terytorialnego lub osob fizyczn albo wczenia takiej szkoy lub placwki do zespou,
wydanie zezwolenia, o ktrym mowa w art. 58 ust. 3, nie wymaga uzyskania
pozytywnej opinii kuratora owiaty, z zastrzeeniem ust. 5b.
4. W zakresie uregulowanym odmiennie w statucie zespou trac moc
postanowienia zawarte w statutach poczonych szk lub placwek.
5. Organ prowadzcy zesp szk lub placwek albo szk i placwek moe
wyczy z zespou niektre szkoy lub placwki, wczy do zespou inne szkoy lub
placwki, a take moe rozwiza zesp. W przypadku wyczenia szk lub placwek
z zespou oraz rozwizania zespou przepisw art. 58 i 59 nie stosuje si.
5a. (uchylony)
5b. Poczenie w zesp szkoy podstawowej z gimnazjum wymaga pozytywnej
opinii kuratora owiaty.
5c. Przepis ust. 5b nie dotyczy szk specjalnych, szk integracyjnych, szk
dwujzycznych, szk dla mniejszoci narodowych i etnicznych oraz spoecznoci
posugujcych si jzykiem regionalnym, szk sportowych, szk mistrzostwa
sportowego, szk artystycznych, szk z oddziaami specjalnymi, szk z oddziaami
integracyjnymi, szk z oddziaami dwujzycznymi, szk z oddziaami dla mniejszoci
narodowych i etnicznych oraz spoecznoci posugujcych si jzykiem regionalnym,
2017-07-12
szk z oddziaami sportowymi oraz szk w podmiotach leczniczych, w domach

pomocy spoecznej, szk dla dorosych, a take szk, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b
i art. 35 ust. 2a. Szkoy te mog by czone w zespoy na zasadach okrelonych przez
organ prowadzcy.
6. Utworzenie zespou, w ktrego skad wchodz szkoy lub placwki albo szkoy
i placwki prowadzone przez rne organy, moe nastpi po zawarciu porozumienia
midzy tymi organami. Porozumienie powinno okrela, ktry z organw bdzie
wykonywa zadania organu prowadzcego, sposb finansowania oraz tryb
rozwizania zespou.
Art. 62a. 1. Organ prowadzcy szkoy dla dorosych, szkoy prowadzce

ksztacenie zawodowe lub placwki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 3a, moe je poczy
w zesp, zwany centrum ksztacenia zawodowego i ustawicznego.
2. W skad centrum ksztacenia zawodowego i ustawicznego powinna wchodzi
co najmniej jedna szkoa prowadzca ksztacenie zawodowe.
3. Centrum ksztacenia zawodowego i ustawicznego prowadzi kwalifikacyjne
kursy zawodowe, a take podejmuje dziaania w zakresie poradnictwa zawodowego
i informacji zawodowej.
4. Centrum ksztacenia zawodowego i ustawicznego wsppracuje
z pracodawcami i organizacjami pracodawcw.
Art. 63. Rok szkolny we wszystkich szkoach i placwkach rozpoczyna si

z dniem 1 wrzenia kadego roku, a koczy z dniem 31 sierpnia nastpnego roku.
Art. 64. 1. Podstawowymi formami dziaalnoci dydaktyczno-wychowawczej

szkoy s:
1) obowizkowe zajcia edukacyjne, do ktrych zalicza si zajcia edukacyjne
z zakresu ksztacenia oglnego i z zakresu ksztacenia w zawodzie, o ktrych
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1, w tym
praktyczn nauk zawodu, a w przypadku szk artystycznych zajcia
edukacyjne artystyczne;
2) dodatkowe zajcia edukacyjne, do ktrych zalicza si:
a) zajcia z jzyka obcego nowoytnego innego ni jzyk obcy nowoytny
nauczany w ramach obowizkowych zaj edukacyjnych, o ktrych mowa
w pkt 1,
2017-07-12
b) zajcia, dla ktrych nie zostaa ustalona podstawa programowa, lecz

program nauczania tych zaj zosta wczony do szkolnego zestawu
programw nauczania;
3) zajcia rewalidacyjne dla uczniw niepenosprawnych;
4) zajcia prowadzone w ramach kwalifikacyjnych kursw zawodowych;
5) zajcia prowadzone w ramach pomocy psychologiczno-pedagogicznej;
6) zajcia rozwijajce zainteresowania i uzdolnienia uczniw.
1a. Formami dziaalnoci dydaktyczno-wychowawczej szkoy s take zajcia
edukacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 12 ust. 2,
zajcia edukacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 13
ust. 3, oraz zajcia edukacyjne, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie podu
ludzkiego i warunkach dopuszczalnoci przerywania ciy (Dz. U. poz. 78, z pn.
zm.9)), organizowane w trybie okrelonym w tych przepisach.
1b. Zajcia edukacyjne, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, organizuje dyrektor
szkoy, za zgod organu prowadzcego szko i po zasigniciu opinii rady
pedagogicznej i rady rodzicw.
2. Szkoa moe prowadzi rwnie inne ni wymienione w ust. 1 i 1a zajcia
edukacyjne.
3. Zajcia wymienione w ust. 1 pkt 3, 5 i 6 mog by prowadzone take
z udziaem wolontariuszy.
4. (uchylony)
5. (uchylony)
Art. 64a. 1. Dyrektor szkoy podstawowej, gimnazjum, szkoy ponadgimnazjalnej

oraz szkoy artystycznej moe z wasnej inicjatywy lub na wniosek rady szkoy, rady
rodzicw, rady pedagogicznej lub samorzdu uczniowskiego, za zgod odpowiednio
rady rodzicw i rady pedagogicznej oraz w przypadku, gdy z inicjatyw wystpi
dyrektor szkoy lub wniosku zoonego przez inny podmiot ni samorzd uczniowski
take po uzyskaniu opinii samorzdu uczniowskiego, wprowadzi obowizek noszenia
przez uczniw na terenie szkoy jednolitego stroju.
9)
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 1995 r. poz. 334, z 1996 r. poz. 646,
z 1997 r. poz. 943 i 1040, z 1999 r. poz. 32 oraz z 2001 r. poz. 1792.
2017-07-12
2. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 1, dyrektor szkoy rozpatruje w terminie nie

duszym ni 3 miesice.
3. Wzr jednolitego stroju, o ktrym mowa w ust. 1, ustala dyrektor szkoy
w uzgodnieniu z rad rodzicw i po zasigniciu opinii rady pedagogicznej
i samorzdu uczniowskiego.
4. Dyrektor szkoy, w ktrej wprowadzono obowizek noszenia przez uczniw
jednolitego stroju, moe w uzgodnieniu z rad rodzicw i po zasigniciu opinii rady
pedagogicznej okreli sytuacje, w ktrych przebywanie ucznia na terenie szkoy nie
wymaga noszenia przez niego jednolitego stroju.
5. Przepisw ust. 14 nie stosuje si w szkoach, w ktrych nie tworzy si rad
rodzicw.
6. W szkoach, w ktrych nie wprowadzono obowizku noszenia przez uczniw
jednolitego stroju, oraz w szkoach, o ktrych mowa w ust. 5, statut szkoy okrela
zasady ubierania si uczniw na terenie szkoy.
7. Do zniesienia obowizku noszenia przez uczniw jednolitego stroju, stosuje si
odpowiednio przepisy ust. 1 i 2.
Art. 65. (uchylony)
Art. 66. 1. Na wniosek lub za zgod rodzicw albo penoletniego ucznia dyrektor
szkoy po zasigniciu opinii rady pedagogicznej i publicznej poradni psychologiczno-
-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej, moe zezwoli uczniowi na
indywidualny program lub tok nauki oraz wyznaczy nauczyciela opiekuna. Odmowa
udzielenia zezwolenia nastpuje w drodze decyzji administracyjnej.
1a. Na wniosek lub za zgod rodzicw albo penoletniego ucznia dyrektor szkoy
artystycznej nierealizujcej ksztacenia oglnego, po zasigniciu opinii rady
pedagogicznej, moe zezwoli uczniowi na indywidualny program lub tok nauki
realizowany pod opiek nauczyciela przedmiotu gwnego tego ucznia. Odmowa
udzielenia zezwolenia nastpuje w drodze decyzji administracyjnej.
1b. Ucze realizujcy indywidualny tok nauki jest klasyfikowany na podstawie
egzaminw klasyfikacyjnych. Egzaminy klasyfikacyjne s przeprowadzane zgodnie
z przepisami art. 44l i przepisami wydanymi na podstawie art. 44zb, a w przypadku
zaj edukacyjnych artystycznych realizowanych w szkole artystycznej zgodnie
z przepisami wydanymi na podstawie art. 44zq.
2017-07-12

rozporzdzenia, warunki i tryb udzielania zezwole, o ktrych mowa w ust. 1, oraz
organizacj indywidualnego programu lub toku nauki, uwzgldniajc umoliwienie
uczniom szczeglnie uzdolnionym rozwoju ich uzdolnie oraz ukoczenie szkoy
w skrconym czasie.
okreli, w drodze rozporzdzenia, warunki i tryb udzielania zezwole, o ktrych mowa
w ust. 1a, oraz organizacj indywidualnego programu lub toku nauki, uwzgldniajc
umoliwienie uczniom szczeglnie uzdolnionym rozwoju ich uzdolnie oraz
ukoczenie szkoy w skrconym czasie.
Art. 67. 1. Do realizacji zada statutowych szkoa publiczna powinna zapewni

uczniom moliwo korzystania z:
1) pomieszcze do nauki z niezbdnym wyposaeniem;
2) biblioteki;
3) wietlicy;
4) gabinetu profilaktyki zdrowotnej i pomocy przedlekarskiej speniajcego
szczegowe wymagania, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaalnoci leczniczej (Dz. U.
z 2016 r. poz. 1638), oraz wyposaonego w sprzt, o ktrym mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 31d ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.
o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych
(Dz. U. z 2015 r. poz. 581, z pn. zm.10)) w czci dotyczcej warunkw
realizacji wiadcze gwarantowanych pielgniarki lub higienistki szkolnej;
5) zespou urzdze sportowych i rekreacyjnych;
6) pomieszcze administracyjno-gospodarczych.
2. Wymagania okrelone w ust. 1 pkt 35 nie musz by spenione w szkoach dla
dorosych.
3. Szkoa podstawowa oraz szkoa prowadzca ksztacenie specjalne, o ktrej
mowa w art. 71b ust. 1, jest obowizana zapewni zajcia wietlicowe dla uczniw,
ktrzy pozostaj w szkole duej ze wzgldu na:
10)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 1240,
1269, 1365, 1569, 1692, 1735, 1830, 1844, 1893, 1916, 1991 i 1994 oraz z 2016 r. poz. 65, 652,
960, 1355 i 1579.
2017-07-12
1) czas pracy rodzicw na wniosek rodzicw;

2) organizacj dojazdu do szkoy lub inne okolicznoci wymagajce zapewnienia
opieki w szkole.
4. Na zajciach wietlicowych w szkole podstawowej oraz w szkole prowadzcej
ksztacenie specjalne, o ktrej mowa w art. 71b ust. 1, pod opiek jednego nauczyciela
nie moe pozostawa wicej ni 25 uczniw. W przypadku szk specjalnych,
integracyjnych oraz oddziaw integracyjnych i specjalnych zorganizowanych
w szkoach oglnodostpnych liczba uczniw na zajciach wietlicowych
pozostajcych pod opiek jednego nauczyciela odpowiada liczbie uczniw wymaganej
dla oddziau specjalnego lub integracyjnego, okrelonej w przepisach wydanych na
5. wietlica w szkole podstawowej oraz w szkole prowadzcej ksztacenie
specjalne, o ktrej mowa w art. 71b ust. 1, zapewnia zajcia wietlicowe
uwzgldniajce potrzeby edukacyjne oraz rozwojowe dzieci i modziey, a take ich
moliwoci psychofizyczne, w szczeglnoci zajcia rozwijajce zainteresowania
uczniw, zajcia zapewniajce prawidowy rozwj fizyczny oraz odrabianie lekcji.
6. Przepisy ust. 35 stosuje si take do gimnazjw, jeeli zachodzi potrzeba
zapewnienia zaj wietlicowych.
Art. 67a. 1. W celu zapewnienia prawidowej realizacji zada opiekuczych,

w szczeglnoci wspierania prawidowego rozwoju uczniw, szkoa moe
zorganizowa stowk.
2. Korzystanie z posikw w stowce szkolnej jest odpatne.
3. Warunki korzystania ze stowki szkolnej, w tym wysoko opat za posiki,
ustala dyrektor szkoy w porozumieniu z organem prowadzcym szko.
4. Do opat wnoszonych za korzystanie przez uczniw z posiku w stowce
szkolnej, o ktrych mowa w ust. 3, nie wlicza si wynagrodze pracownikw i skadek
naliczanych od tych wynagrodze oraz kosztw utrzymania stowki.
5. Organ prowadzcy szko moe zwolni rodzicw albo ucznia z caoci lub
czci opat, o ktrych mowa w ust. 3:
1) w przypadku szczeglnie trudnej sytuacji materialnej rodziny;
2) w szczeglnie uzasadnionych przypadkach losowych.
6. Organ prowadzcy szko moe upowani do udzielania zwolnie, o ktrych
mowa w ust. 5, dyrektora szkoy, w ktrej zorganizowano stowk.
2017-07-12
Art. 68. (uchylony)
Art. 68a. 1. Ksztacenie ustawiczne jest organizowane i prowadzone w:

1) publicznych i niepublicznych szkoach dla dorosych,
2) publicznych i niepublicznych placwkach ksztacenia ustawicznego, placwkach
ksztacenia praktycznego, orodkach doksztacania i doskonalenia zawodowego,
2. Kwalifikacyjne kursy zawodowe mog by prowadzone przez:
1) publiczne szkoy prowadzce ksztacenie zawodowe w zakresie zawodw,
w ktrych ksztac, oraz w zakresie obszarw ksztacenia, do ktrych s
przypisane te zawody;
2) niepubliczne szkoy o uprawnieniach szk publicznych prowadzce ksztacenie
zawodowe w zakresie zawodw, w ktrych ksztac, oraz w zakresie obszarw
ksztacenia, do ktrych s przypisane te zawody;
3) publiczne i niepubliczne placwki i orodki, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2;
4) instytucje rynku pracy, o ktrych mowa w art. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia
2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, prowadzce
dziaalno edukacyjno-szkoleniow;
5) podmioty prowadzce dziaalno owiatow, o ktrej mowa w art. 83a ust. 2.
3. Ksztacenie ustawiczne moe by prowadzone jako stacjonarne lub zaoczne,
a take z wykorzystaniem metod i technik ksztacenia na odlego.
4. Ustawa nie dotyczy ksztacenia ustawicznego realizowanego na podstawie
art. 83a ust. 2 oraz w formach i na zasadach okrelonych w odrbnych przepisach,
chyba e przepis szczeglny stanowi inaczej.
rozporzdzenia:
1) rodzaje publicznych placwek i orodkw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, oraz
ich zadania,
2) warunki, organizacj i tryb prowadzenia ksztacenia ustawicznego w formach
pozaszkolnych oraz rodzaje tych form,
3) warunki organizowania i prowadzenia kwalifikacyjnych kursw zawodowych
przez podmioty wymienione w ust. 2,
4) sposoby potwierdzania efektw ksztacenia uzyskanych w wyniku ukoczenia
ksztacenia realizowanego w poszczeglnych formach pozaszkolnych,
2017-07-12
5) wzory dokumentw wydawanych po ukoczeniu ksztacenia realizowanego

w poszczeglnych formach pozaszkolnych,
uwzgldniajc moliwo zaliczania potwierdzonych efektw ksztacenia przy
podejmowaniu dalszego ksztacenia w formach pozaszkolnych oraz konieczno
dostosowania ksztacenia ustawicznego do potrzeb i warunkw rynku pracy,
zapewnienia dostpnoci do form ksztacenia ustawicznego umoliwiajcych
przekwalifikowanie si oraz uzyskanie nowych kwalifikacji, a take wczenia
pracodawcw w proces ksztacenia ustawicznego.
owiaty i wychowania, moe okreli warunki i tryb wnoszenia odpatnoci za
ksztacenie ustawiczne prowadzone w formach pozaszkolnych w publicznych
placwkach i orodkach, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, tak aby odpatno nie
przekraczaa ponoszonych kosztw ksztacenia.
Art. 68b. 1. Placwki i orodki, o ktrych mowa w art. 68a ust. 1 pkt 2,
prowadzce ksztacenie ustawiczne w formach pozaszkolnych, mog uzyska
akredytacj, stanowic potwierdzenie speniania okrelonych wymogw i
zapewniania wysokiej jakoci prowadzonego ksztacenia. Akredytacja moe
obejmowa cao lub cz prowadzonego ksztacenia.
2. Akredytacj przyznaje kurator owiaty waciwy dla siedziby placwki lub
orodka, w drodze decyzji administracyjnej wydawanej po przeprowadzeniu przez
zesp powoany przez kuratora owiaty oceny dziaalnoci danej placwki lub
orodka w zakresie okrelonym w ust. 3.
3. Akredytacj moe uzyska placwka lub orodek, ktre:
1) zapewniaj baz wyposaon w rodki dydaktyczne;
2) zatrudniaj wykwalifikowan kadr;
3) opracowuj i udostpniaj materiay metodyczno-dydaktyczne.
4. W postpowaniu o uzyskanie akredytacji kurator owiaty uwzgldnia rwnie
wyniki nadzoru pedagogicznego sprawowanego nad placwk lub orodkiem.
5. Kurator owiaty, w drodze decyzji administracyjnej, moe cofn akredytacj,
jeeli stwierdzi niespenianie przez placwk lub orodek warunkw wymaganych do
uzyskania akredytacji.
6. Podmiot ubiegajcy si o uzyskanie akredytacji wnosi opat.
2017-07-12
7. Z opat, o ktrych mowa w ust. 6, zwolnione s podmioty, ktre prowadz

cao ksztacenia nieodpatnie.
8. Przepisy ust. 17 stosuje si rwnie do placwek niepublicznych
prowadzonych zgodnie z przepisami rozdziau 8, dziaalnoci owiatowej, o ktrej
mowa w art. 83a ust. 2, a take instytucji rynku pracy, o ktrych mowa w art. 6 ustawy
z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy,
prowadzcych dziaalno edukacyjno-szkoleniow.
rozporzdzenia, szczegowe warunki i tryb przyznawania i cofania akredytacji, skad
i sposb dziaania zespou, o ktrym mowa w ust. 2, oraz warunki wynagradzania jego
czonkw, wzory dokumentw stosowanych w postpowaniu o uzyskanie akredytacji,
a take wysoko i tryb wnoszenia opat przez podmioty ubiegajce si o akredytacj.
10. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 9, powinno uwzgldnia
w szczeglnoci wdraanie i upowszechnianie przez podmioty ubiegajce si
o akredytacj nowatorskich rozwiza programowo-metodycznych i organizacyjnych,
majcych wpyw na jako prowadzonego ksztacenia, udzia w zespole
przedstawicieli wojewdzkiego lub powiatowego urzdu pracy oraz organizacji
pracodawcw, a take ustala wysoko opat tak, aby nie przekraczaa kwoty 760 z
waloryzowanej corocznie redniorocznym wskanikiem cen towarw i usug
konsumpcyjnych ogem, ustalonym w ustawie budetowej.
Art. 68c. (uchylony)
Art. 68d. (uchylony)
Art. 69. 1. Zadania w zakresie ksztacenia i wychowania modziey wykonuj

take Ochotnicze Hufce Pracy organizowane na zasadach okrelonych w odrbnych
przepisach.
2. (uchylony)
3. (uchylony)
Art. 70. 1. Praktyczna nauka zawodu moe odbywa si w placwkach

ksztacenia ustawicznego, placwkach ksztacenia praktycznego, warsztatach
szkolnych, pracowniach szkolnych, u pracodawcw, a take w indywidualnych
gospodarstwach rolnych.
2017-07-12
2. Praktyczna nauka zawodu odbywa si w podmiotach, o ktrych mowa w ust. 1,

na podstawie umowy zawartej pomidzy szko a tym podmiotem. Umowa powinna
okrela w szczeglnoci sposb ponoszenia kosztw realizowania praktycznej nauki
zawodu.
3. Przepisu ust. 2 nie stosuje si do praktycznej nauki zawodu organizowanej
przez szko w jej warsztatach oraz pracowniach szkolnych dla uczniw tej szkoy.
z ministrem waciwym do spraw pracy okreli, w drodze rozporzdzenia, warunki
i tryb organizowania praktycznej nauki zawodu w warsztatach szkolnych,
pracowniach szkolnych, a take w innych podmiotach wymienionych w ust. 1,
uwzgldniajc zakres spraw, ktre powinny by okrelone w umowie, o ktrej mowa
w ust. 2, w tym prawa i obowizki podmiotw, o ktrych mowa w ust. 1, a take
kwalifikacje wymagane od osb prowadzcych praktyczn nauk zawodu
i przysugujce im uprawnienia.
5. Przepisy ust. 1, 2 i 4 stosuje si odpowiednio do modocianych pracownikw
odbywajcych praktyczn nauk zawodu w ramach odbywania przygotowania
zawodowego. W przypadku modocianego pracownika umow z podmiotem, o ktrym
mowa w ust. 1, zawiera pracodawca, ktry zatrudnia tego modocianego.
6. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe zawiera
porozumienia z organizacjami pracodawcw, samorzdami gospodarczymi oraz
innymi organizacjami pozarzdowymi w celu poprawy stanu ksztacenia zawodowego,
w szczeglnoci realizacji praktycznej nauki zawodu.
Art. 70a. 1. Szkoy prowadzce ksztacenie zawodowe przekazuj pracodawcom,

u ktrych realizowana jest praktyczna nauka zawodu w formie praktyk zawodowych,
rodki na pokrycie dodatkw i premii wypacanych pracownikom za wykonywanie
obowizkw opiekunw praktyk zawodowych oraz opacanych od nich skadek na
ubezpieczenia spoeczne.
2. (uchylony)
Art. 70b. 1. Pracodawcom, ktrzy zawarli z modocianymi pracownikami umow

o prac w celu przygotowania zawodowego, przysuguje dofinansowanie kosztw
ksztacenia, jeeli:
2017-07-12
1) pracodawca lub osoba prowadzca zakad w imieniu pracodawcy albo osoba

zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia
przygotowania zawodowego modocianych okrelone w przepisach w sprawie
przygotowania zawodowego modocianych i ich wynagradzania;
2) modociany pracownik ukoczy nauk zawodu lub przyuczenie do wykonywania
okrelonej pracy i zda egzamin, zgodnie z przepisami, o ktrych mowa w pkt 1.
2. Wysoko kwoty dofinansowania kosztw ksztacenia jednego modocianego
pracownika wynosi:
1) w przypadku nauki zawodu do 8081 z przy okresie ksztacenia wynoszcym
36 miesicy; jeeli okres ksztacenia jest krtszy ni 36 miesicy, kwot
dofinansowania wypaca si w wysokoci proporcjonalnej do okresu ksztacenia;
2) w przypadku przyuczenia do wykonywania okrelonej pracy do 254 z za kady
peny miesic ksztacenia.
3. Kwoty dofinansowania okrelone w ust. 2 podlegaj waloryzacji wskanikiem
cen towarw i usug konsumpcyjnych ogem, jeeli ten wskanik w roku
kalendarzowym poprzedzajcym rok, w ktrym nastpuje wypata dofinansowania,
wynosi co najmniej 105%.
4. Wskanik, o ktrym mowa w ust. 3, Prezes Gwnego Urzdu Statystycznego
ogasza w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski na
podstawie przepisw o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych.
5. Jeeli umowa o prac w celu przygotowania zawodowego zostaa rozwizana
z przyczyn niezalenych od pracodawcy, a modociany pracownik podj nauk
zawodu na podstawie umowy o prac w celu przygotowania zawodowego u innego
pracodawcy przysugujc kwot dofinansowania dzieli si midzy wszystkich
pracodawcw, proporcjonalnie do liczby miesicy prowadzonej przez nich nauki
zawodu. Dofinansowanie nie przysuguje temu pracodawcy, z ktrym umowa o prac
w celu przygotowania zawodowego zostaa rozwizana z winy pracodawcy.
6. Dofinansowanie przyznaje wjt (burmistrz, prezydent miasta) waciwy ze
wzgldu na miejsce zamieszkania modocianego pracownika, w drodze decyzji, po
stwierdzeniu spenienia warunkw okrelonych w ust. 1.
7. Dofinansowanie jest przyznawane na wniosek pracodawcy zoony w terminie
3 miesicy od dnia zdania przez modocianego pracownika egzaminu, o ktrym mowa
w ust. 1 pkt 2. Do wniosku naley doczy:
2017-07-12
1) kopie dokumentw potwierdzajcych spenienie warunku, o ktrym mowa

w ust. 1 pkt 1;
2) kopi umowy o prac z modocianym pracownikiem zawartej w celu
przygotowania zawodowego;
3) kopi odpowiednio dyplomu lub wiadectwa potwierdzajcego zdanie egzaminu,
o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, albo zawiadczenie potwierdzajce zdanie tego
egzaminu.
8. Dofinansowanie kosztw ksztacenia modocianych pracownikw jest
finansowane ze rodkw Funduszu Pracy.
9. rodki, o ktrych mowa w ust. 8, s przekazywane na wyodrbniony rachunek
bankowy urzdu wojewdzkiego.
10. Wojewoda otrzymane rodki na dofinansowanie kosztw ksztacenia
modocianych pracownikw przekazuje na wyodrbniony rachunek bankowy gminy.
11. Dofinansowanie, o ktrym mowa w ust. 1, stanowi pomoc de minimis
udzielan zgodnie z warunkami okrelonymi w rozporzdzeniu Komisji (UE)
nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu
o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352
z 24.12.2013, s. 1) lub rozporzdzeniu Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia
2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii
Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. Urz. UE L 352
z 24.12.2013, s. 9).
Art. 71. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okrela, w drodze

rozporzdzenia:
1) rodzaje i szczegowe zasady dziaania placwek publicznych, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 3, 5 i 7, warunki pobytu dzieci i modziey w tych placwkach oraz
moe okreli wysoko i zasady odpatnoci wnoszonej przez rodzicw za pobyt
ich dzieci w tych placwkach;
2) szczegowe zasady dziaania publicznych poradni psychologiczno-
-pedagogicznych, w tym poradni specjalistycznych;
3) szczegowe zasady dziaania publicznych bibliotek pedagogicznych.
2. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, powinno uwzgldnia
realizacj przez placwki zada i celw edukacyjnych, wychowawczych,
2017-07-12
rekreacyjnych oraz opiekuczych i zapewnienie warunkw bezpieczestwa

wychowankw, a take okreli warunki i zasady dziaania wolontariuszy.
3. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 2, powinno uwzgldnia warunki
zaspokajania potrzeb rozwojowych i edukacyjnych dzieci i modziey, pomoc dzieciom
i modziey w wyborze kierunku dalszego ksztacenia i zawodu, realizacj zada
profilaktycznych i wspierajcych rol wychowawcz i edukacyjn szkoy i rodziny
oraz udzielanie pomocy dzieciom i modziey przez wolontariuszy.
4. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3, powinno uwzgldnia
realizacj przez biblioteki pedagogiczne zada w zakresie wspierania procesu
ksztacenia i doskonalenia nauczycieli oraz pomocy bibliotekom szkolnym.
Art. 71aa. 1. Placwka artystyczna umoliwia rozwijanie zainteresowa

i uzdolnie artystycznych uczniw poprzez prowadzenie zaj edukacyjnych
artystycznych w zakresie edukacji muzycznej, plastycznej lub baletowej.
2. Zajcia edukacyjne artystyczne w placwce artystycznej s prowadzone
zgodnie z przepisami w sprawie ramowych planw nauczania w publicznych szkoach
i placwkach artystycznych wydanymi na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 1 i art. 32a
ust. 4.
3. Organizacj dziaania placwki artystycznej w danym roku szkolnym okrela
arkusz organizacyjny placwki opracowany przez dyrektora placwki artystycznej
i zatwierdzony przez organ prowadzcy placwk artystyczn. Szczegowy zakres
edukacji artystycznej, w tym specjalno, w ramach ktrej placwka prowadzi zajcia
edukacyjne artystyczne, okrela statut placwki artystycznej.
4. Ocenianie w placwce artystycznej polega na rozpoznawaniu przez
i umiejtnoci w stosunku do wymaga edukacyjnych wynikajcych z realizowanych
w placwce artystycznej programw zaj edukacyjnych artystycznych.
5. Ocenianie odbywa si w formach okrelonych w statucie placwki
artystycznej na zakoczenie kadego semestru i ma za zadanie wskazanie postpw
w rozwoju uzdolnie artystycznych ucznia.
Art. 71b. 1. Ksztaceniem specjalnym obejmuje si dzieci i modzie

niepenosprawne, niedostosowane spoecznie i zagroone niedostosowaniem
2017-07-12
spoecznym, wymagajce stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy.

Ksztacenie to moe by prowadzone w formie nauki odpowiednio w przedszkolach
i szkoach oglnodostpnych, przedszkolach i szkoach lub oddziaach integracyjnych,
przedszkolach i szkoach lub oddziaach specjalnych, innych formach wychowania
przedszkolnego i orodkach, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5.
1a. Indywidualnym obowizkowym rocznym przygotowaniem przedszkolnym lub
indywidualnym nauczaniem obejmuje si dzieci i modzie, ktrych stan zdrowia
uniemoliwia lub znacznie utrudnia uczszczanie do przedszkola lub szkoy.
1b. Uczniowi objtemu ksztaceniem specjalnym dostosowuje si odpowiednio
program wychowania przedszkolnego i program nauczania do indywidualnych
potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz moliwoci psychofizycznych ucznia.
Dostosowanie nastpuje na podstawie opracowanego dla ucznia indywidualnego
programu edukacyjno-terapeutycznego uwzgldniajcego zalecenia zawarte
w orzeczeniu o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa w ust. 3.
2. W zalenoci od rodzaju niepenosprawnoci, w tym stopnia upoledzenia
umysowego, dzieciom i modziey, o ktrych mowa w ust. 1, organizuje si ksztacenie
i wychowanie, ktre stosownie do potrzeb umoliwia nauk w dostpnym dla nich
zakresie, usprawnianie zaburzonych funkcji, rewalidacj i resocjalizacj oraz
zapewnia specjalistyczn pomoc i opiek.
2a. W przedszkolach i szkoach podstawowych, w tym specjalnych, w innych
formach wychowania przedszkolnego oraz w orodkach, o ktrych mowa w art. 2
pkt 5, a take w publicznych i niepublicznych poradniach psychologiczno-
-pedagogicznych, w tym poradniach specjalistycznych, mog by tworzone zespoy
wczesnego wspomagania rozwoju dziecka w celu pobudzania psychoruchowego
i spoecznego rozwoju dziecka, od chwili wykrycia niepenosprawnoci do podjcia
nauki w szkole, prowadzonego bezporednio z dzieckiem i jego rodzin.
2b. Dyrektorzy przedszkoli specjalnych, szk podstawowych specjalnych oraz
orodkw, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, a take dyrektorzy waciwych ze wzgldu
na miejsce zamieszkania dziecka szk podstawowych oglnodostpnych
i integracyjnych oraz dyrektorzy publicznych i niepublicznych poradni
psychologiczno-pedagogicznych, w tym poradni specjalistycznych, mog organizowa
wczesne wspomaganie rozwoju dziecka w porozumieniu z organami prowadzcymi.
2017-07-12
2c. Gmina moe zorganizowa bezpatne dowoenie dziecka objtego wczesnym

wspomaganiem rozwoju i jego opiekuna z miejsca zamieszkania dziecka do szkoy lub
placwki, w ktrej to wspomaganie jest prowadzone, a w razie potrzeby take
bezpatn opiek nad dzieckiem w czasie dowoenia.
3. Opinie o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dziecka oraz orzeczenia
o potrzebie ksztacenia specjalnego albo indywidualnego obowizkowego rocznego
przygotowania przedszkolnego i indywidualnego nauczania, a take o potrzebie zaj
rewalidacyjno-wychowawczych organizowanych zgodnie z odrbnymi przepisami
wydaj zespoy orzekajce dziaajce w publicznych poradniach psychologiczno-
-pedagogicznych, w tym w poradniach specjalistycznych. Orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego okrela zalecane formy ksztacenia specjalnego,
z uwzgldnieniem rodzaju niepenosprawnoci, w tym stopnia upoledzenia
umysowego.
3a. Opinie o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dziecka, o ktrych
mowa w ust. 3, mog rwnie wydawa zespoy opiniujce dziaajce
w niepublicznych poradniach psychologiczno-pedagogicznych, w tym w poradniach
specjalistycznych, zaoonych zgodnie z art. 82 oraz zatrudniajcych pracownikw
posiadajcych kwalifikacje okrelone dla pracownikw publicznych poradni
psychologiczno-pedagogicznych. Do wydawania opinii stosuje si przepisy wydane na
podstawie art. 71b ust. 6, z wyjtkiem przepisw dotyczcych waciwoci zespou.
3b. Opinie w sprawie dostosowania wymaga edukacyjnych wynikajcych
z programu nauczania do indywidualnych potrzeb ucznia, u ktrego stwierdzono
specyficzne trudnoci w uczeniu si, uniemoliwiajce sprostanie tym wymaganiom,
wydaj rwnie niepubliczne poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym
niepubliczne specjalistyczne poradnie psychologiczno-pedagogiczne zaoone zgodnie
z art. 82 oraz zatrudniajce pracownikw posiadajcych kwalifikacje okrelone dla
pracownikw publicznych poradni psychologiczno-pedagogicznych.
4. Od orzecze, o ktrych mowa w ust. 3, rodzice dziecka mog zoy w terminie
14 dni od dnia otrzymania orzeczenia odwoanie do kuratora owiaty.
5. Starosta waciwy ze wzgldu na miejsce zamieszkania dziecka posiadajcego
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, na wniosek rodzicw, zapewnia mu
odpowiedni form ksztacenia, uwzgldniajc rodzaj niepenosprawnoci, w tym
stopie upoledzenia umysowego, z zastrzeeniem ust. 5a.
2017-07-12
5a. Jeeli orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego zaleca ksztacenie

dziecka odpowiednio w przedszkolu specjalnym albo w przedszkolu, szkole
podstawowej lub gimnazjum, oglnodostpnych lub integracyjnych, odpowiedni
form ksztacenia, na wniosek rodzicw, zapewnia jednostka samorzdu
terytorialnego waciwa ze wzgldu na miejsce zamieszkania dziecka, do ktrej zada
wasnych naley prowadzenie przedszkoli lub szk.
5b. Jeeli powiat waciwy ze wzgldu na miejsce zamieszkania dziecka nie
prowadzi szkoy specjalnej lub orodka, o ktrym mowa w art. 2 pkt 5, odpowiednich
ze wzgldu na rodzaj niepenosprawnoci, w tym stopie upoledzenia umysowego,
starosta tego powiatu kieruje dziecko do najbliszego powiatu prowadzcego tak
szko lub orodek. Starosta najbliszego powiatu prowadzcego tak szko lub
orodek nie moe odmwi przyjcia dziecka do szkoy lub orodka.
5c. Dyrektor szkoy, ktrej ucze posiada orzeczenie o potrzebie indywidualnego
nauczania, organizuje takie nauczanie w porozumieniu z organem prowadzcym.
5d. Dyrektor przedszkola, a w przypadku innej formy wychowania
przedszkolnego prowadzonej przez gmin take dyrektor szkoy podstawowej,
organizuje indywidualne obowizkowe roczne przygotowanie przedszkolne
w porozumieniu z organem prowadzcym.
rozporzdzenia, skad zespow orzekajcych, tryb ich powoania, szczegowe zasady
dziaania tych zespow, tryb postpowania odwoawczego, wzory orzecze oraz
szczegowe zasady kierowania dzieci i modziey do ksztacenia specjalnego,
indywidualnego rocznego obowizkowego przygotowania przedszkolnego lub
indywidualnego nauczania. Rozporzdzenie powinno uwzgldnia jak najpeniejsz
realizacj potrzeb dziecka, a take zapewni moliwo dostosowania form
przygotowania przedszkolnego oraz form ksztacenia do aktualnych moliwoci
psychofizycznych dziecka.
rozporzdzenia:
1) w porozumieniu z ministrami waciwymi do spraw zdrowia oraz zabezpieczenia
spoecznego, warunki organizowania wczesnego wspomagania rozwoju dzieci,
o ktrych mowa w ust. 2a, w tym kwalifikacje wymagane od osb prowadzcych
wczesne wspomaganie, uwzgldniajc w szczeglnoci przygotowanie do pracy
2017-07-12
z maymi dziemi o zaburzonym rozwoju psychoruchowym, a take formy

wsppracy z rodzin dziecka;
2) warunki organizowania ksztacenia, wychowania i opieki dla dzieci i modziey,
o ktrych mowa w ust. 1, w innych formach wychowania przedszkolnego,
przedszkolach i szkoach oglnodostpnych, przedszkolach i szkoach lub
oddziaach integracyjnych, przedszkolach i szkoach lub oddziaach specjalnych
oraz w orodkach, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, uwzgldniajc szczeglne
potrzeby psychofizyczne i edukacyjne tych dzieci, rodzaje niepenosprawnoci
wymagajce stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy, szczegowy
zakres indywidualnego programu edukacyjno-terapeutycznego oraz tryb jego
opracowywania, a take zatrudnienie specjalistw do realizacji potrzeb dzieci
i modziey, o ktrych mowa w ust. 1.
3) (uchylony)
rozporzdzenia, sposb i tryb organizowania indywidualnego obowizkowego
rocznego przygotowania przedszkolnego i indywidualnego nauczania, o ktrych
mowa w ust. 1a, uwzgldniajc w szczeglnoci wymiar godzin zaj edukacyjnych
realizowanych bezporednio z uczniem.
Art. 71c. 1. Podmiot leczniczy, a take jednostka pomocy spoecznej, w ktrych

zorganizowana jest szkoa specjalna, zapewniaj korzystanie z pomieszcze dla
prowadzenia zaj edukacyjnych i wychowawczych. Warunki korzystania
z pomieszcze oraz ponoszenia kosztw ich utrzymania okrela umowa zawarta
pomidzy podmiotem, w ktrym zorganizowana jest szkoa, a organem prowadzcym
szko.
1a. W zwizku z organizowaniem ksztacenia i specjalnych dziaa opiekuczo-
-wychowawczych dla ucznia przyjtego do podmiotu leczniczego, podmiot leczniczy
przekazuje szkole specjalnej lub oddziaowi specjalnemu zorganizowanym
w podmiocie leczniczym dane uczniw, o ktrych mowa w art. 25 pkt 1 ustawy z dnia
6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U. z 2016 r.
poz. 186, 823, 960 i 1070), niezbdne do prowadzenia dokumentacji przebiegu
nauczania.
z ministrem waciwym do spraw zdrowia oraz ministrem waciwym do spraw
2017-07-12
zabezpieczenia spoecznego, okreli, w drodze rozporzdzenia, organizacj

ksztacenia oraz warunki i formy realizowania specjalnych dziaa opiekuczo-
-wychowawczych w szkoach, o ktrych mowa w ust. 1, uwzgldniajc szczeglne
potrzeby psychofizyczne dzieci i modziey.
Art. 71d. (uchylony)
Art. 72. Dzieciom i modziey pozbawionym cakowicie lub czciowo opieki

rodzicielskiej, a take dzieciom i modziey niedostosowanym spoecznie organizuje
si opiek i wychowanie na zasadach okrelonych w przepisach o wspieraniu rodziny
i systemie pieczy zastpczej oraz w przepisach o pomocy spoecznej.
Art. 73. (uchylony)
Art. 74. (uchylony)
Art. 75. (uchylony)
Art. 76. (uchylony)
Rozdzia 6
Placwki doskonalenia nauczycieli
Art. 77. (uchylony)
Art. 77a. 1. W celu doskonalenia zawodowego nauczycieli mog by tworzone

placwki doskonalenia nauczycieli, zwane dalej placwkami doskonalenia.
1a. Do zada placwek doskonalenia, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. b,
ust. 3c i ust. 3d pkt 2, naley take podejmowanie dziaa na rzecz doskonalenia
systemu owiaty, zgodnie z polityk owiatow pastwa, w zakresie okrelonym
w statutach tych placwek.
1b. Ministrowie prowadzcy placwki doskonalenia, o ktrych mowa w art. 5
ust. 3b pkt 1 lit. b, ust. 3c i ust. 3d pkt 2, mog powierza tym placwkom
wykonywanie zada zwizanych z podnoszeniem jakoci edukacji, zapewniajc rodki
na ich realizacj.
2. Doskonalenie zawodowe nauczycieli prowadz rwnie nauczyciele, ktrym
powierzono zadania doradcw metodycznych.
3. Niepubliczne placwki doskonalenia mog zakada i prowadzi osoby
prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego oraz osoby fizyczne.
2017-07-12
W zakresie nieuregulowanym w przepisach wydanych na podstawie art. 78 ust. 1 do

niepublicznych placwek doskonalenia stosuje si przepisy rozdziau 8.
4. Placwki doskonalenia mog uzyska akredytacj stanowic potwierdzenie,
e dana placwka zapewnia wysok jako prowadzonych form doskonalenia
nauczycieli.
5. Przepisu ust. 4 nie stosuje si do publicznych placwek doskonalenia,
o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b pkt 1 lit. b, ust. 3c i ust. 3d pkt 2.
6. Akredytacj przyznaje kurator owiaty waciwy dla siedziby placwki,
w drodze decyzji administracyjnej, wydawanej po przeprowadzeniu przez zesp
powoany przez kuratora owiaty oceny dziaalnoci danej placwki w zakresie
okrelonym w ust. 7.
7. Akredytacj moe uzyska placwka doskonalenia, ktra:
1) zapewnia wykwalifikowan kadr;
2) opracowuje i wdraa programy doskonalenia nauczycieli oraz przeprowadza ich
ewaluacj;
3) prowadzi dziaalno informacyjn i upowszechnia problematyk doskonalenia
nauczycieli;
4) zapewnia nowoczesn baz dydaktyczn.
8. Kurator owiaty, w drodze decyzji administracyjnej, moe cofn akredytacj,
jeeli stwierdzi niespenianie przez placwk doskonalenia warunkw wymaganych do
uzyskania akredytacji.
9. Placwka doskonalenia ubiegajca si o uzyskanie akredytacji wnosi opat.
10. Z opat, o ktrych mowa w ust. 9, zwolnione s placwki, ktre prowadz
cao ksztacenia i doskonalenia zawodowego nauczycieli nieodpatnie.
rozporzdzenia, szczegowe warunki i tryb przyznawania i cofania akredytacji, skad
i sposb dziaania zespou, o ktrym mowa w ust. 6, oraz warunki wynagradzania jego
czonkw, wzory dokumentw stosowanych w postpowaniu o uzyskanie akredytacji,
a take wysoko i tryb wnoszenia opat przez placwki ubiegajce si o akredytacj.
12. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 11, powinno uwzgldnia
w szczeglnoci udzia w zespole niezalenych specjalistw w dziedzinie doskonalenia
i ksztacenia nauczycieli, a take ustala wysoko opat tak, aby nie przekraczaa
2017-07-12
kwoty 760 z waloryzowanej corocznie wskanikiem cen towarw i usug

konsumpcyjnych.
Art. 78. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w porozumieniu

z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego oraz
z ministrem waciwym do spraw rolnictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia:
1) warunki i tryb tworzenia, przeksztacania i likwidowania oraz organizacj
i sposb dziaania placwek doskonalenia, w tym zakres ich dziaalnoci
obowizkowej,
2) zadania doradcw metodycznych, warunki i tryb powierzania nauczycielom
zada doradcy metodycznego
z uwzgldnieniem zapewnienia nauczycielom dostpu do form doskonalenia
i doksztacania umoliwiajcych podnoszenie wiedzy oglnej i umiejtnoci
zawodowych, a take moliwoci prowadzenia niektrych form doskonalenia
i doksztacania przez szkoy wysze oraz inne jednostki.
2. Rozporzdzenie, o ktrym mowa w ust. 1, uwzgldni ponadto zadania, ktre
mog by realizowane wycznie przez placwki doskonalenia posiadajce
akredytacj oraz publiczne placwki doskonalenia, o ktrych mowa w art. 5 ust. 3b
pkt 1 lit. b, ust. 3c i ust. 3d pkt 2.
3. W zakresie nieuregulowanym odmiennie w przepisach wydanych na podstawie
ust. 1 do placwek doskonalenia stosuje si przepisy dotyczce placwek.]
Rozdzia 7
Finansowanie szk i placwek publicznych
Art. 78a. 1. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszej gminie

prowadzcej przedszkole, naley przez to rozumie w przypadku odpowiednio gminy
wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej, miasta na prawach powiatu do 150 tys.
mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys. mieszkacw gmin
graniczc:
1) bdc odpowiednio gmin wiejsk, miejsko-wiejsk, miejsk, miastem na
prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miastem na prawach powiatu
powyej 150 tys. mieszkacw oraz
2) prowadzc co najmniej jedno przedszkole, w ktrym zaplanowane wydatki
biece finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii
2017-07-12
Europejskiej nie przekraczaj wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw

biecych, niebdce przedszkolem specjalnym, oraz
3) o najbardziej zblionym wskaniku dochodw podatkowych na jednego
mieszkaca w gminie, to jest o najmniejszej wartoci bezwzgldnej rnicy
pomidzy wskanikiem dochodw podatkowych na jednego mieszkaca
w gminie dotujcej i wskanikiem dochodw podatkowych na jednego
mieszkaca w gminie graniczcej.
2. W przypadku braku gminy speniajcej warunki, o ktrych mowa w ust. 1
pkt 1 lub 2, przez najblisz gmin prowadzc przedszkole naley rozumie
w przypadku odpowiednio gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej, miasta na
prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej
150 tys. mieszkacw gmin:
2) prowadzc co najmniej jedno przedszkole, w ktrym zaplanowane wydatki
biece finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii
Europejskiej nie przekraczaj wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw
biecych, niebdce przedszkolem specjalnym, oraz
mieszkaca w gminie speniajcej warunki okrelone w pkt 1 i 2
pooon na terenie tego samego powiatu co gmina dotujca, a w przypadku braku
gminy pooonej na terenie tego samego powiatu co gmina dotujca na terenie tego
samego wojewdztwa co gmina dotujca, a w przypadku braku gminy pooonej na
terenie tego samego wojewdztwa co gmina dotujca na terenie innego
wojewdztwa ni gmina dotujca.
3. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszej gminie prowadzcej
szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, naley przez to
rozumie w przypadku odpowiednio gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej,
2017-07-12
miasta na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu
powyej 150 tys. mieszkacw gmin graniczc:
2) prowadzc co najmniej jedn szko podstawow, w ktrej zorganizowano
oddzia przedszkolny, w ktrym zaplanowane wydatki biece finansowane
z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej nie przekraczaj
wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdc szko
podstawow specjaln, oraz
pkt 1 lub 2, przez najblisz gmin prowadzc szko podstawow, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, naley rozumie w przypadku odpowiednio
gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej, miasta na prawach powiatu do 150 tys.
mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys. mieszkacw gmin:
2) prowadzc co najmniej jedn szko podstawow, w ktrej zorganizowano
wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdc szko
podstawow specjaln, oraz
2017-07-12

szko danego typu i rodzaju, naley przez to rozumie w przypadku odpowiednio
gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej, miasta na prawach powiatu do 150 tys.
mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys. mieszkacw gmin
graniczc:
2) prowadzc co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju, oraz
pkt 1 lub 2, przez najblisz gmin prowadzc szko danego typu i rodzaju naley
rozumie w przypadku odpowiednio gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej,
miasta na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu
powyej 150 tys. mieszkacw gmin:
2) prowadzc co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju, oraz
2017-07-12

7. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszym powiecie
prowadzcym szko danego typu i rodzaju, naley przez to rozumie w przypadku
odpowiednio powiatu niebdcego miastem na prawach powiatu, miasta na prawach
powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys.
mieszkacw powiat graniczcy:
1) bdcy odpowiednio powiatem niebdcym miastem na prawach powiatu,
miastem na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miastem na prawach
powiatu powyej 150 tys. mieszkacw oraz
2) prowadzcy co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju, oraz
mieszkaca w powiecie, to jest o najmniejszej wartoci bezwzgldnej rnicy
w powiecie dotujcym i wskanikiem dochodw podatkowych na jednego
mieszkaca w powiecie graniczcym.
8. W przypadku braku powiatu speniajcego warunki, o ktrych mowa w ust. 7
pkt 1 lub 2, przez najbliszy powiat prowadzcy szko danego typu i rodzaju naley
rozumie w przypadku odpowiednio powiatu niebdcego miastem na prawach
powiatu, miasta na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach
powiatu powyej 150 tys. mieszkacw powiat:
2) prowadzcy co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju, oraz
mieszkaca w powiecie speniajcym warunki okrelone w pkt 1 i 2
2017-07-12
pooony na terenie tego samego wojewdztwa co powiat dotujcy, a w przypadku

braku powiatu pooonego na terenie tego samego wojewdztwa co powiat dotujcy
na terenie innego wojewdztwa ni powiat dotujcy.
9. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszym powiecie Zmiana we
wprowadzeniu
prowadzcym placwk danego rodzaju, o ktrej mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. do wyliczenia i w
2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe> , naley przez to rozumie w przypadku pkt 2 w ust. 9 w
art. 78a wejdzie
odpowiednio powiatu niebdcego miastem na prawach powiatu, miasta na prawach w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys. U. z 2017 r. poz.
60).
mieszkacw powiat graniczcy:
2) prowadzcy co najmniej jedn placwk danego rodzaju, o ktrej mowa
w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>, oraz
10. W przypadku braku powiatu speniajcego warunki, o ktrych mowa w ust. 9 Zmiana we
wprowadzeniu
pkt 1 lub 2, przez najbliszy powiat prowadzcy placwk danego rodzaju, o ktrej do wyliczenia i w
pkt 2 w ust. 10 w
mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>, naley art. 78a wejdzie
rozumie w przypadku odpowiednio powiatu niebdcego miastem na prawach w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
powiatu, miasta na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach U. z 2017 r. poz.
60).
powiatu powyej 150 tys. mieszkacw powiat:
2) prowadzcy co najmniej jedn placwk danego rodzaju, o ktrej mowa
w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>, oraz
2017-07-12

szko, w ktrej zorganizowano internat, naley przez to rozumie w przypadku
odpowiednio gminy wiejskiej, miejsko-wiejskiej, miejskiej, miasta na prawach
powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys.
mieszkacw gmin graniczc:
2) prowadzc co najmniej jedn szko, w ktrej zorganizowano internat, oraz
pkt 1 lub 2, przez najblisz gmin prowadzc szko, w ktrej zorganizowano
internat, naley rozumie w przypadku odpowiednio gminy wiejskiej, miejsko-
-wiejskiej, miejskiej, miasta na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta
na prawach powiatu powyej 150 tys. mieszkacw gmin:
2) prowadzc co najmniej jedn szko, w ktrej zorganizowano internat, oraz
2017-07-12

13. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszym powiecie
prowadzcym szko, w ktrej zorganizowano internat, naley przez to rozumie
w przypadku odpowiednio powiatu niebdcego miastem na prawach powiatu, miasta
na prawach powiatu do 150 tys. mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej
150 tys. mieszkacw powiat graniczcy:
2) prowadzcy co najmniej jedn szko, w ktrej zorganizowano internat, oraz
14. W przypadku braku powiatu speniajcego warunki, o ktrych mowa
w ust. 13 pkt 1 lub 2, przez najbliszy powiat prowadzcy szko, w ktrej
zorganizowano internat, naley rozumie w przypadku odpowiednio powiatu
niebdcego miastem na prawach powiatu, miasta na prawach powiatu do 150 tys.
mieszkacw lub miasta na prawach powiatu powyej 150 tys. mieszkacw powiat:
2) prowadzcy co najmniej jedn szko, w ktrej zorganizowano internat, oraz
2017-07-12

15. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o najbliszym wojewdztwie
prowadzcym szko danego typu i rodzaju, naley przez to rozumie wojewdztwo
prowadzce co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju, na ktrego terenie jest
pooona gmina dotujca lub powiat dotujcy.
16. W przypadku braku wojewdztwa speniajcego warunek, o ktrym mowa
w ust. 15, przez najblisze wojewdztwo prowadzce szko danego typu i rodzaju
naley rozumie wojewdztwo:
1) prowadzce co najmniej jedn szko danego typu i rodzaju oraz
2) o najmniejszej odlegoci mierzonej w linii prostej pomidzy miastem bdcym
siedzib sejmiku wojewdztwa, na ktrego terenie jest pooona gmina dotujca
lub powiat dotujcy, a miastem bdcym siedzib sejmiku wojewdztwa
speniajcego warunek okrelony w pkt 1.
17. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania udostpnia na stronie
internetowej urzdu obsugujcego tego ministra narzdzie pomocnicze w postaci
elektronicznej aplikacji do wyznaczania, dla kadej gminy i powiatu, gmin
i powiatw:
1) speniajcych warunki, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1, ust. 3 pkt 1,
ust. 4 pkt 1, ust. 5 pkt 1, ust. 6 pkt 1, ust. 7 pkt 1, ust. 8 pkt 1, ust. 9 pkt 1, ust. 10
pkt 1, ust. 11 pkt 1, ust. 12 pkt 1, ust. 13 pkt 1 i ust. 14 pkt 1,
2) w zakresie spenienia warunkw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3,
ust. 3 pkt 3, ust. 4 pkt 3, ust. 5 pkt 3, ust. 6 pkt 3, ust. 7 pkt 3, ust. 8 pkt 3, ust. 9
pkt 3, ust. 10 pkt 3, ust. 11 pkt 3, ust. 12 pkt 3, ust. 13 pkt 3 i ust. 14 pkt 3
przedstawiajc list gmin i powiatw, z wyszczeglnieniem prowadzonych przez Zmiana w czci
wsplnej w ust.
nie przedszkoli, szk w podziale na typy, w tym szk, w ktrych zorganizowano 17 w art. 78a
wejdzie w ycie z
oddzia przedszkolny lub internat, oraz placwek, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 5 i 7]
dn. 1.09.2017 r.
<art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>, ustalon na podstawie danych systemu (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
informacji owiatowej wedug stanu na dzie 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok
budetowy, uszeregowanych pod wzgldem najbardziej zblionego wskanika
dochodw podatkowych na jednego mieszkaca.
2017-07-12
Art. 78b. 1. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o podstawowej kwocie

dotacji dla przedszkoli, naley przez to rozumie kwot wydatkw biecych
zaplanowanych na prowadzenie przez gmin przedszkoli, z wyczeniem przedszkoli
specjalnych i przedszkoli, w ktrych zaplanowane wydatki biece finansowane
z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej przekraczaj warto
50% ich zaplanowanych wydatkw biecych, pomniejszonych o:
1) zaplanowane na rok budetowy w budecie gminy opaty za korzystanie
z wychowania przedszkolnego w tych przedszkolach, stanowice dochody
budetu gminy,
2) zaplanowane na rok budetowy w budecie gminy opaty za wyywienie w tych
przedszkolach, stanowice dochody budetu gminy,
3) sum iloczynw odpowiednich kwot przewidzianych w czci owiatowej Zmiana w pkt 3 w
ust. 1 w art. 78b
subwencji oglnej dla gminy na uczniw niepenosprawnych w przedszkolach, wejdzie w ycie z
posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, wydane ze poz. 60).
wzgldu na odpowiednie rodzaje niepenosprawnoci, oraz statystycznej liczby

tych uczniw w tych przedszkolach,
4) zaplanowane na rok budetowy w budecie gminy wydatki biece finansowane
z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej na prowadzenie
tych przedszkoli,
5) iloczyn kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy
na dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w przedszkolu,
posiadajce opini o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dziecka,
o ktrej mowa w [art. 71b ust. 3 i 3a] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo
owiatowe>, oraz statystycznej liczby tych dzieci w tych przedszkolach,
6) iloczyn kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy Zmiana w pkt 5, 6
i w czci
na uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych w przedszkolach, wsplnej w ust. 1
w art. 78b
posiadajcego orzeczenie o potrzebie zaj rewalidacyjno-wychowawczych,
wejdzie w ycie z
o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
owiatowe>, oraz statystycznej liczby uczestnikw zaj rewalidacyjno- poz. 60).
-wychowawczych w tych przedszkolach,

7) zaplanowane na rok budetowy w budecie gminy wydatki biece na programy,
o ktrych mowa w art. 90u, w tych przedszkolach
2017-07-12
i podzielonych przez statystyczn liczb uczniw w tych przedszkolach,

pomniejszon o statystyczn liczb uczniw niepenosprawnych w tych
przedszkolach, posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego,
o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>,
wydane ze wzgldu na odpowiednie rodzaje niepenosprawnoci.
2. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o podstawowej kwocie dotacji dla
szk podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny, naley przez to
rozumie kwot wydatkw biecych zaplanowanych na prowadzenie przez gmin
szk podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny,
z przeznaczeniem na ten oddzia przedszkolny, z wyczeniem szk podstawowych
specjalnych i szk podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny,
w ktrym zaplanowane wydatki biece finansowane z uyciem rodkw
pochodzcych z budetu Unii Europejskiej przekraczaj warto 50% jego
zaplanowanych wydatkw biecych, pomniejszonych o:
z wychowania przedszkolnego w tych oddziaach przedszkolnych w szkoach
podstawowych, stanowice dochody budetu gminy,
oddziaach przedszkolnych w szkoach podstawowych, stanowice dochody
budetu gminy,
3) sum iloczynw odpowiednich kwot przewidzianych w czci owiatowej Zmiana w pkt 3, 5
i 6 w ust. 2 w art.
subwencji oglnej dla gminy na uczniw niepenosprawnych w oddziaach 78b wejdzie w
przedszkolnych w szkoach podstawowych, posiadajcych orzeczenie ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art. U. z 2017 r. poz.
60).
127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, wydane ze wzgldu na odpowiednie
rodzaje niepenosprawnoci, oraz statystycznej liczby tych uczniw w tych
oddziaach przedszkolnych w szkoach podstawowych,
tych szk podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny,
z przeznaczeniem na ten oddzia przedszkolny,
na dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w oddziale przedszkolnym
2017-07-12
w szkole podstawowej, posiadajce opini o potrzebie wczesnego wspomagania

rozwoju dziecka, o ktrej mowa w [art. 71b ust. 3 i 3a] <art. 127 ust. 10 ustawy
Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby tych dzieci w tych oddziaach
przedszkolnych w szkoach podstawowych,
na uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych w oddziaach
przedszkolnych w szkoach podstawowych, posiadajcego orzeczenie
o potrzebie zaj rewalidacyjno-wychowawczych, o ktrym mowa w [art. 71b
ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby
uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych w tych oddziaach
przedszkolnych w szkoach podstawowych,
o ktrych mowa w art. 90u, w tych oddziaach przedszkolnych w szkoach
podstawowych
i podzielonych przez statystyczn liczb uczniw w tych oddziaach przedszkolnych
w szkoach podstawowych, pomniejszon o statystyczn liczb uczniw
niepenosprawnych w tych oddziaach przedszkolnych w szkoach podstawowych,
posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa Zmiana w czci
wsplnej w ust. 2
w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, wydane ze oraz w pkt 2 i 4 w
ust. 3 w art. 78b
wzgldu na odpowiednie rodzaje niepenosprawnoci. wejdzie w ycie z
3. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o podstawowej kwocie dotacji dla dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
szk danego typu i rodzaju, naley przez to rozumie kwot wydatkw biecych poz. 60).
zaplanowanych na prowadzenie przez jednostk samorzdu terytorialnego szk

danego typu i rodzaju, pomniejszonych o:
1) zaplanowane na rok budetowy w budecie jednostki samorzdu terytorialnego
opaty za wyywienie w tych szkoach, stanowice dochody budetu jednostki
samorzdu terytorialnego,
2) sum iloczynw odpowiednich kwot przewidzianych w czci owiatowej
subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego na uczniw
niepenosprawnych, niedostosowanych spoecznie lub zagroonych
niedostosowaniem spoecznym w szkoach danego typu i rodzaju, posiadajcych
orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa w [art. 71b
ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, wydane ze wzgldu na
2017-07-12
odpowiednie rodzaje niepenosprawnoci, niedostosowanie spoeczne lub

zagroenie niedostosowaniem spoecznym, oraz statystycznej liczby tych
uczniw w tych szkoach, z wyczeniem uczniw szk specjalnych,
wydatki biece finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii
Europejskiej na prowadzenie tych szk,
4) iloczyn kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla
jednostki samorzdu terytorialnego na dziecko objte wczesnym wspomaganiem
rozwoju w szkole danego typu i rodzaju, posiadajce opini o potrzebie
wczesnego wspomagania rozwoju dziecka, o ktrej mowa w [art. 71b ust. 3 i 3a]
<art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby tych
dzieci w tych szkoach,
5) iloczyn kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla
jednostki samorzdu terytorialnego na uczestnika zaj rewalidacyjno-
-wychowawczych w szkoach danego typu i rodzaju, posiadajcego orzeczenie
o potrzebie zaj rewalidacyjno-wychowawczych, o ktrym mowa w [art. 71b
ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby
uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych w tych szkoach,
6) zaplanowan na rok budetowy w budecie jednostki samorzdu terytorialnego Zmiana w pkt 5 i
w czci wsplnej
kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 22ae ust. 3, dla tych szk, w ust. 3 w art. 78b
wejdzie w ycie z
7) zaplanowane na rok budetowy w budecie jednostki samorzdu terytorialnego dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
wydatki biece na finansowanie dziaalnoci internatw w tych szkoach, poz. 60).
wydatki biece na programy, o ktrych mowa w art. 90u, w tych szkoach
i podzielonych przez statystyczn liczb uczniw w tych szkoach, pomniejszon,
w przypadku szk niebdcych szkoami specjalnymi, o statystyczn liczb uczniw
niepenosprawnych, niedostosowanych spoecznie lub zagroonych
niedostosowaniem spoecznym w tych szkoach, posiadajcych orzeczenie o potrzebie
ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy
Prawo owiatowe>, wydane ze wzgldu na odpowiednie rodzaje
niepenosprawnoci, niedostosowanie spoeczne lub zagroenie niedostosowaniem
spoecznym.
2017-07-12
4. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o podstawowej kwocie dotacji dla Zmiany w ust. 4
w art. 78b wejd
placwek danego rodzaju, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
ustawy Prawo owiatowe>, naley przez to rozumie kwot wydatkw biecych U. z 2017 r. poz.
zaplanowanych na prowadzenie przez powiat placwek danego rodzaju, o ktrych 60).
mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>,

z wyczeniem szk funkcjonujcych w modzieowych orodkach wychowawczych,
modzieowych orodkach socjoterapii i specjalnych orodkach szkolno-
-wychowawczych, pomniejszonych o:
1) zaplanowane na rok budetowy w budecie powiatu opaty za korzystanie
z pobytu i wyywienie w tych placwkach, stanowice dochody budetu
powiatu,
2) zaplanowane na rok budetowy w budecie powiatu wydatki biece
finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej na
prowadzenie tych placwek,
3) iloczyn kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu
na dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w placwce danego
rodzaju, posiadajce opini o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju Zmiana w pkt 3 w
ust. 4 w art. 78b
dziecka, o ktrej mowa w [art. 71b ust. 3 i 3a] <art. 127 ust. 10 ustawy wejdzie w ycie z
Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby tych dzieci w tych placwkach, dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
4) zaplanowane na rok budetowy w budecie powiatu wydatki biece na poz. 60).
programy, o ktrych mowa w art. 90u, w tych placwkach

i podzielonych przez statystyczn liczb wychowankw w tych placwkach.
szk, w ktrych zorganizowano internat, naley przez to rozumie kwot wydatkw
biecych zaplanowanych na finansowanie dziaalnoci internatw w szkoach
prowadzonych przez jednostk samorzdu terytorialnego, pomniejszonych
o zaplanowane na rok budetowy w budecie jednostki samorzdu terytorialnego:
1) opaty za korzystanie z pobytu i wyywienie w tych internatach, stanowice
dochody budetu jednostki samorzdu terytorialnego,
2) wydatki biece finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii
Europejskiej na finansowanie dziaalnoci tych internatw,
3) wydatki biece na programy, o ktrych mowa w art. 90u, w tych internatach
i podzielonych przez statystyczn liczb wychowankw w tych internatach.
2017-07-12

szk artystycznych danego typu, naley przez to rozumie kwot wydatkw
biecych zaplanowanych na prowadzenie przez ministra waciwego do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego szk artystycznych danego typu,
pomniejszonych o zaplanowane na rok budetowy w budecie ministra waciwego
do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego:
2) wydatki biece na zapewnienie uczniom prawa, o ktrym mowa w art. 22ac,
w tych szkoach,
3) wydatki biece na finansowanie dziaalnoci internatw w tych szkoach,
4) wydatki biece na programy, o ktrych mowa w art. 90u, w tych szkoach
i podzielonych przez statystyczn liczb uczniw w tych szkoach.
szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne, naley przez to rozumie kwot
wydatkw biecych zaplanowanych na prowadzenie przez ministra waciwego do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego szk artystycznych realizujcych
ksztacenie oglne, pomniejszonych o zaplanowane na rok budetowy w budecie
ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego:
2) wydatki biece na zapewnienie uczniom prawa, o ktrym mowa w art. 22ac,
w tych szkoach,
szk artystycznych realizujcych wycznie ksztacenie artystyczne, naley przez to
rozumie kwot wydatkw biecych zaplanowanych na prowadzenie przez ministra
waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego szk artystycznych
realizujcych wycznie ksztacenie artystyczne, pomniejszonych o zaplanowane na
rok budetowy w budecie ministra waciwego do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego:
2017-07-12

szk artystycznych, w ktrych zorganizowano internat, naley przez to rozumie
kwot wydatkw biecych zaplanowanych na finansowanie dziaalnoci internatw
w szkoach prowadzonych przez ministra waciwego do spraw kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego, pomniejszonych o zaplanowane na rok budetowy
w budecie ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego:
Europejskiej na finansowanie dziaalnoci tych internatw,
2) wydatki biece na programy, o ktrych mowa w art. 90u, w tych internatach
i podzielonych przez statystyczn liczb wychowankw w tych internatach.
10. Przez wydatki biece, o ktrych mowa w ust. 15, art. 78a ust. 1 pkt 2, ust. 2
pkt 2, ust. 3 pkt 2 i ust. 4 pkt 2, art. 79a ust. 1 oraz art. 80 ust. 2, 2b i 2da, naley
rozumie wszystkie wydatki biece, o ktrych mowa w art. 236 ust. 2 ustawy z dnia
27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, zaplanowane na rok budetowy
w budecie jednostki samorzdu terytorialnego, w tym w jednostkach organizujcych
wspln obsug administracyjn, finansow i organizacyjn przedszkoli, innych form
wychowania przedszkolnego, szk i placwek, bez uwzgldnienia wydatkw
zaplanowanych na wydzielonym rachunku, o ktrym mowa w art. 223 ustawy z dnia
27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, na prowadzenie przez jednostk
samorzdu terytorialnego odpowiednio przedszkoli, szk podstawowych, w ktrych
zorganizowano oddzia przedszkolny, z przeznaczeniem na ten oddzia przedszkolny,
innych form wychowania przedszkolnego, szk danego typu i rodzaju lub placwek
danego rodzaju lub na finansowanie dziaalnoci internatw w szkoach
prowadzonych przez jednostk samorzdu terytorialnego.
11. Przez wydatki biece, o ktrych mowa w ust. 69, naley rozumie
wszystkie wydatki biece zaplanowane na rok budetowy w budecie ministra
waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, bez uwzgldnienia
wydatkw zaplanowanych na wydzielonym rachunku, o ktrym mowa w art. 11a
2017-07-12
ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, na prowadzenie przez

ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
odpowiednio szk artystycznych danego typu, szk artystycznych realizujcych
ksztacenie oglne lub szk artystycznych realizujcych wycznie ksztacenie
artystyczne lub na finansowanie dziaalnoci internatw w szkoach prowadzonych
przez ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
Art. 78c. 1. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o statystycznej liczbie

dzieci, uczniw, wychowankw lub uczestnikw zaj rewalidacyjno-
-wychowawczych, naley przez to rozumie liczb odpowiednio dzieci, uczniw,
wychowankw lub uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych, ustalon na
podstawie danych systemu informacji owiatowej wedug stanu na dzie 30 wrzenia
roku poprzedzajcego rok budetowy.
2. Aktualizacji statystycznej liczby dzieci, uczniw, wychowankw lub
uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych dokonuje si w padzierniku roku
budetowego. Zaktualizowana statystyczna liczba dzieci, uczniw, wychowankw lub
uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych stanowi sum 2/3 liczby
odpowiednio dzieci, uczniw, wychowankw lub uczestnikw zaj rewalidacyjno-
-wychowawczych, ustalonej na podstawie danych systemu informacji owiatowej
wedug stanu na dzie 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok budetowy, oraz
1/3 liczby odpowiednio dzieci, uczniw, wychowankw lub uczestnikw zaj
rewalidacyjno-wychowawczych, ustalonej na podstawie danych systemu informacji
owiatowej wedug stanu na dzie 30 wrzenia roku budetowego.
3. Aktualizacji podstawowej kwoty dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 19
i art. 79a ust. 1, dokonuje si:
1) w miesicu roku budetowego nastpujcym po miesicu, w ktrym upyno
30 dni od dnia ogoszenia ustawy budetowej na rok budetowy;
2) w padzierniku roku budetowego.
4. W aktualizacji dokonywanej na podstawie ust. 3 pkt 1 uwzgldnia si plan
dochodw i wydatkw:
1) budetu jednostki samorzdu terytorialnego w przypadku aktualizacji
podstawowej kwoty dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 15 i art. 79a ust. 1,
2017-07-12
2) budetu ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa

narodowego w przypadku aktualizacji podstawowej kwoty dotacji, o ktrej
mowa w art. 78b ust. 69
wedug stanu na ostatni dzie miesica poprzedzajcego miesic aktualizacji.
5. W aktualizacji dokonywanej na podstawie ust. 3 pkt 2 uwzgldnia si:
1) plan dochodw i wydatkw:
a) budetu jednostki samorzdu terytorialnego w przypadku aktualizacji
podstawowej kwoty dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 15 i art. 79a
ust. 1,
b) budetu ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego w przypadku aktualizacji podstawowej kwoty dotacji,
o ktrej mowa w art. 78b ust. 69
wedug stanu na dzie 30 wrzenia roku budetowego;
2) zaktualizowan zgodnie z ust. 2 statystyczn liczb dzieci, uczniw,
wychowankw lub uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych.
6. Zaktualizowana podstawowa kwota dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 19
i art. 79a ust. 1, obowizuje od pierwszego dnia miesica roku budetowego
nastpujcego po miesicu, w ktrym dokonano aktualizacji podstawowej kwoty
dotacji.
Art. 78d. 1. Jeeli ustawa budetowa na rok budetowy zostaa ogoszona po

dniu 1 grudnia roku poprzedzajcego rok budetowy, wysoko dotacji, o ktrej mowa
w art. 80 ust. 23ae, 5b i 5c, w zakresie kwoty przewidzianej w czci owiatowej
subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego, ustala si:
1) w okresie do ostatniego dnia miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym
upywa 30 dni od dnia ogoszenia ustawy budetowej na rok budetowy
z uwzgldnieniem kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej
dla jednostki samorzdu terytorialnego w roku poprzedzajcym rok budetowy;
2) w okresie od pierwszego dnia drugiego miesica nastpujcego po miesicu,
w ktrym upyno 30 dni od dnia ogoszenia ustawy budetowej na rok
budetowy z uwzgldnieniem kwoty przewidzianej w czci owiatowej
subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego w roku budetowym.
2. Jeeli w wyniku aktualizacji podstawowej kwoty dotacji, o ktrej mowa
w art. 78b ust. 19, dokonanej na podstawie art. 78c ust. 3, lub w wyniku zmiany
2017-07-12
kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu

terytorialnego, dokonanej na podstawie ust. 1, wysoko dotacji, o ktrej mowa
w art. 80 ust. 23ae i 55c, ulega zmianie, suma kolejnych przekazywanych czci
dotacji, poczwszy od pierwszego dnia obowizywania zaktualizowanej podstawowej
kwoty dotacji, stanowi rnic pomidzy wysokoci dotacji, o ktrej mowa
odpowiednio w art. 80 ust. 23ae i 55c, wedug stanu na pierwszy dzie
obowizywania zaktualizowanej podstawowej kwoty dotacji a sum czci dotacji
przekazanych od pocztku roku budetowego do dnia poprzedzajcego pierwszy dzie
obowizywania zaktualizowanej podstawowej kwoty dotacji.
Art. 78e. 1. W Biuletynie Informacji Publicznej jednostki samorzdu

terytorialnego, ktra udziela dotacji, o ktrych mowa w art. 80 ust. 23ae, ogasza si:
1) podstawow kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 15, oraz jej
aktualizacje dokonywane na podstawie art. 78c ust. 3;
2) statystyczn liczb dzieci, uczniw, wychowankw lub uczestnikw zaj
rewalidacyjno-wychowawczych oraz jej aktualizacje dokonywane na podstawie
art. 78c ust. 2.
Zmiana we
2. W Biuletynie Informacji Publicznej specjalistycznej jednostki nadzoru, wprowadzeniu
do wyliczenia w
o ktrej mowa w [art. 32a ust. 1] <art. 53 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe>, ust. 2 w art. 78e
ogasza si: wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
1) podstawow kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 69, oraz jej (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2) statystyczn liczb uczniw lub wychowankw oraz jej aktualizacje dokonywane
na podstawie art. 78c ust. 2.
Art. 79. 1. Przedszkola, szkoy i placwki publiczne zakadane i prowadzone

przez ministrw i jednostki samorzdu terytorialnego s jednostkami budetowymi.
Zasady gospodarki finansowej tych szk, przedszkoli i placwek okrelaj odrbne
przepisy, z zastrzeeniem ust. 1c.
1a. (uchylony)
1b. (uchylony)
1c. Jednostki samorzdu terytorialnego mog planowa w swoich budetach
wydatki, w tym wydatki inwestycyjne, na rzecz szk i placwek artystycznych
2017-07-12
prowadzonych przez ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa

narodowego.
2. (uchylony)
2a. (uchylony)
3. (uchylony)
Art. 79a. 1. Przez podstawow kwot dotacji dla innych form wychowania
przedszkolnego naley rozumie kwot wydatkw biecych zaplanowanych na
prowadzenie przez gmin innych form wychowania przedszkolnego, z wyczeniem
innych form wychowania przedszkolnego, w ktrych zaplanowane wydatki biece
finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej
przekraczaj warto 50% ich zaplanowanych wydatkw biecych, pomniejszonych
o:
z wychowania przedszkolnego w tych innych formach wychowania
przedszkolnego, stanowice dochody budetu gminy,
innych formach wychowania przedszkolnego, stanowice dochody budetu
gminy,
3) sum iloczynw odpowiednich kwot przewidzianych w czci owiatowej Zmiana w pkt 3, 5
i 6 w ust. 1 w art.
subwencji oglnej dla gminy na uczniw niepenosprawnych w innych formach 79a wejdzie w
wychowania przedszkolnego, posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
specjalnego, o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy U. z 2017 r. poz.
60).
Prawo owiatowe>, wydane ze wzgldu na odpowiednie rodzaje
niepenosprawnoci, oraz statystycznej liczby tych uczniw w tych innych
formach wychowania przedszkolnego,
tych innych form wychowania przedszkolnego,
na dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w innej formie
wychowania przedszkolnego, posiadajce opini o potrzebie wczesnego
wspomagania rozwoju dziecka, o ktrej mowa w [art. 71b ust. 3 i 3a] <art.
2017-07-12
127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby tych dzieci
w tych innych formach wychowania przedszkolnego,
na uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych w innych formach
wychowania przedszkolnego, posiadajcego orzeczenie o potrzebie zaj
rewalidacyjno-wychowawczych, o ktrym mowa w [art. 71b ust. 3] <art.
127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, oraz statystycznej liczby uczestnikw
zaj rewalidacyjno-wychowawczych w tych innych formach wychowania
przedszkolnego,
o ktrych mowa w art. 90u, w tych innych formach wychowania przedszkolnego
i podzielonych przez statystyczn liczb uczniw w tych innych formach Zmiana w czci
wsplnej w ust. 1
wychowania przedszkolnego, pomniejszon o statystyczn liczb uczniw w art. 79a
wejdzie w ycie z
niepenosprawnych w tych innych formach wychowania przedszkolnego,
dn. 1.09.2017 r.
posiadajcych orzeczenie o potrzebie ksztacenia specjalnego, o ktrym mowa (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
w [art. 71b ust. 3] <art. 127 ust. 10 ustawy Prawo owiatowe>, wydane ze
wzgldu na odpowiednie rodzaje niepenosprawnoci.
2. Jeeli do publicznego przedszkola, oddziau przedszkolnego w publicznej
szkole podstawowej lub publicznej innej formy wychowania przedszkolnego,
prowadzonych przez gmin, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy jej
mieszkacem, ktry nie jest uczniem niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem
jest ten ucze, pokrywa koszty wychowania przedszkolnego tego ucznia w wysokoci
rwnej odpowiednio podstawowej kwocie dotacji dla przedszkoli, podstawowej
kwocie dotacji dla szk podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia
przedszkolny, lub podstawowej kwocie dotacji dla innych form wychowania
przedszkolnego, okrelonej dla gminy, w ktrej ucze uczszcza do przedszkola,
oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania
przedszkolnego, pomniejszonej o kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 14d ust. 1,
przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy.
3. Przez ucznia w wieku do 5 lat, o ktrym mowa w ust. 2, rozumie si ucznia
objtego wychowaniem przedszkolnym do koca roku szkolnego w roku
kalendarzowym, w ktrym koczy 6 lat.
2017-07-12
Art. 80. 1. Przedszkola, szkoy i placwki publiczne niewymienione

w art. 79 prowadz gospodark finansow wedug zasad okrelonych przez organ lub
podmiot prowadzcy szko.
2. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola, niebdce przedszkolami
specjalnymi, otrzymuj na kadego ucznia z budetu gminy dotacj w wysokoci
rwnej podstawowej kwocie dotacji dla przedszkoli, z tym e na ucznia
niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego ucznia
niepenosprawnego przedszkola w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
W przypadku braku na terenie gminy przedszkola prowadzonego przez gmin,
pochodzcych z budetu Unii Europejskiej nie przekraczaj wartoci 50% jego
zaplanowanych wydatkw biecych, niebdcego przedszkolem specjalnym, kwot
dotacji okrela si w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla przedszkoli
w najbliszej gminie prowadzcej przedszkole, z tym e na ucznia niepenosprawnego
w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego
przedszkola w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
2a. Jeeli do publicznego przedszkola, o ktrym mowa w ust. 2, uczszcza ucze
w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy dotujcej to przedszkole, ktry nie
jest uczniem niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze, pokrywa
koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 2, pomniejszonej o kwot dotacji, o ktrej
mowa w art. 14d ust. 1, przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy.
2aa. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola specjalne otrzymuj na
kadego ucznia z budetu gminy dotacj w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego przedszkola w czci owiatowej
subwencji oglnej dla gminy.
2b. Osoba prawna niebdca jednostk samorzdu terytorialnego lub osoba
fizyczna prowadzca wychowanie przedszkolne w publicznej innej formie
wychowania przedszkolnego otrzymuje na kadego ucznia dotacj z budetu gminy
w wysokoci nie niszej ni 50% podstawowej kwoty dotacji dla przedszkoli, z tym
e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na
takiego ucznia niepenosprawnego innej formy wychowania przedszkolnego w czci
2017-07-12
owiatowej subwencji oglnej dla gminy. W przypadku braku na terenie gminy

przedszkola prowadzonego przez gmin, w ktrym zaplanowane wydatki biece
finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej nie
przekraczaj wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdcego
przedszkolem specjalnym, kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni 50%
podstawowej kwoty dotacji dla przedszkoli w najbliszej gminie prowadzcej
przedszkole, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego innej formy wychowania
przedszkolnego w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
[2c. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola, inne formy wychowania
przedszkolnego, szkoy podstawowe, orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, oraz
poradnie psychologiczno-pedagogiczne, ktre zgodnie z art. 71b ust. 2a prowadz
wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, otrzymuj na kade dziecko objte wczesnym
wspomaganiem rozwoju, niezalenie od dotacji, o ktrych mowa w ust. 2, 2aa, 2b,
2da, 2dc, 3, 3a, 3ab i 3ac, dotacj z budetu odpowiednio gminy lub powiatu
w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takie dziecko objte wczesnym
wspomaganiem rozwoju w czci owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla
gminy lub powiatu, pod warunkiem e osoba prowadzca publiczne przedszkole, inn
form wychowania przedszkolnego, szko, orodek lub poradni poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie dzieci, ktre maj
by objte wczesnym wspomaganiem rozwoju, nie pniej ni do dnia 30 wrzenia
roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.]
<2c. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu Nowe brzmienie
ust. 2c w art. 80
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola, inne formy wychowania wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przedszkolnego, szkoy podstawowe, specjalne orodki szkolno-wychowawcze,
(Dz. U. z 2017 r.
specjalne orodki wychowawcze, orodki rewalidacyjno-wychowawcze oraz poz. 60).
poradnie psychologiczno-pedagogiczne, ktre zgodnie z art. 127 ust. 5 ustawy

Prawo owiatowe prowadz wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, otrzymuj
na kade dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju, niezalenie od
dotacji, o ktrych mowa w ust. 2, 2aa, 2b, 2da, 2dc, 3, 3a, 3ab i 3ac, dotacj
z budetu odpowiednio gminy lub powiatu w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takie dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w czci
2017-07-12
owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod

warunkiem e osoba prowadzca publiczne przedszkole, inn form wychowania
przedszkolnego, szko, orodek lub poradni poda organowi waciwemu do
udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie dzieci, ktre maj by objte
wczesnym wspomaganiem rozwoju, nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.>
2d. Jeeli do publicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa
w ust. 2b, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy dotujcej
t inn form wychowania przedszkolnego, ktry nie jest uczniem niepenosprawnym,
gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze, pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie
z ust. 2b do wysokoci iloczynu podstawowej kwoty dotacji dla przedszkoli okrelonej
dla gminy dotujcej i wskanika procentowego ustalonego na potrzeby dotowania
publicznych innych form wychowania przedszkolnego, o ktrych mowa w ust. 2b,
w gminie zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej dotacji, pomniejszajc
powyszy iloczyn o kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 14d ust. 1, przewidzianej na
ucznia na dany rok budetowy. W przypadku braku na terenie gminy zobowizanej do
pokrycia kosztw udzielonej dotacji publicznej innej formy wychowania
przedszkolnego, o ktrej mowa w ust. 2b, zamiast wskanika procentowego
okrelonego w zdaniu pierwszym przyjmuje si wskanik procentowy w wysokoci
50%.
2da. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne szkoy podstawowe, w ktrych
zorganizowano oddzia przedszkolny, niebdce szkoami podstawowymi
specjalnymi, otrzymuj na kadego ucznia tego oddziau przedszkolnego z budetu
gminy dotacj w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk
podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny, z tym e na ucznia
niepenosprawnego oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej w czci
owiatowej subwencji oglnej dla gminy. W przypadku braku na terenie gminy szkoy
podstawowej prowadzonej przez gmin, w ktrej zorganizowano oddzia
przedszkolny, w ktrym zaplanowane wydatki biece finansowane z uyciem
rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej nie przekraczaj wartoci 50%
jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdcej szko podstawow specjaln,
2017-07-12
kwot dotacji okrela si w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk
podstawowych, w ktrych zorganizowano oddzia przedszkolny, w najbliszej gminie
prowadzcej szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny,
z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego oddziau przedszkolnego w szkole
podstawowej w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
2db. Jeeli do oddziau przedszkolnego w publicznej szkole podstawowej,
o ktrym mowa w ust. 2da, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem
gminy dotujcej t szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny,
ktry nie jest uczniem niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze,
pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 2da, pomniejszonej o kwot dotacji,
o ktrej mowa w art. 14d ust. 1, przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy.
2dc. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne szkoy podstawowe specjalne, w ktrych
zorganizowano oddzia przedszkolny, otrzymuj na kadego ucznia tego oddziau
przedszkolnego z budetu powiatu dotacj w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego oddziau przedszkolnego w szkole
podstawowej w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu.
2dd. Przez ucznia w wieku do 5 lat, o ktrym mowa w ust. 2a, 2d i 2db, rozumie
si ucznia objtego wychowaniem przedszkolnym do koca roku szkolnego w roku
kalendarzowym, w ktrym koczy 6 lat.
2e. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach rada gminy, w drodze uchway,
moe wyrazi zgod na udzielenie dotacji, o ktrej mowa w ust. 2 lub 2da,
w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona odpowiednio w ust. 2 lub 2da. Rada
gminy w uchwale ustala okres udzielania tej dotacji.
2f. Na wniosek osoby prowadzcej odpowiednio publiczne przedszkole, inn
form wychowania przedszkolnego, szko, orodek lub poradni psychologiczno-
-pedagogiczn, o ktrych mowa w ust. 2c i 3ac, organ wykonawczy jednostki
samorzdu terytorialnego waciwej do udzielenia dotacji moe wyrazi zgod na
odstpienie od terminu, o ktrym mowa w ust. 2c i 3ac, lub na udzielenie dotacji
w terminie wczeniejszym ni od pocztku nastpnego roku budetowego.
3. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne szkoy, w ktrych jest realizowany
2017-07-12
obowizek szkolny lub obowizek nauki, otrzymuj na kadego ucznia dotacj

z budetu jednostki samorzdu terytorialnego obowizanej do prowadzenia danego
typu i rodzaju szk w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk
danego typu i rodzaju, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na takiego ucznia
w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego.
W przypadku braku na terenie odpowiednio gminy lub powiatu szkoy danego typu
i rodzaju prowadzonej odpowiednio przez gmin lub powiat kwot dotacji okrela si
w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk danego typu i rodzaju
odpowiednio w najbliszej gminie lub powiecie prowadzcym szko danego typu
i rodzaju, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na takiego ucznia w czci
owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu. W przypadku
braku odpowiednio najbliszej gminy lub powiatu prowadzcego szko danego typu
i rodzaju kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na
takiego ucznia w czci owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub
powiatu.
3a. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu Zmiany w ust. 3a
i nowe brzmienie
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne placwki, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 5 ust. 3aa w art. 80
wejd w ycie z
i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe>, otrzymuj na kadego dn. 1.09.2017 r.
wychowanka dotacj z budetu powiatu w wysokoci rwnej podstawowej kwocie (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
dotacji dla placwek danego rodzaju, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7
i 8 ustawy Prawo owiatowe>, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na
takiego wychowanka w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu.
W przypadku braku na terenie powiatu placwki danego rodzaju prowadzonej przez
powiat kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na
takiego wychowanka w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu.
[3aa. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 3a, dla prowadzonych przez osoby
prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego lub osoby fizyczne
publicznych placwek zapewniajcych opiek i wychowanie uczniom w okresie
pobierania nauki poza miejscem staego zamieszkania, bdcych domami wczasw
dziecicych, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 71 ust. 1 pkt 1,
jest proporcjonalna do czasu pobytu wychowanka w tej placwce i jest ustalana jako
iloczyn podstawowej kwoty dotacji dla placwek danego rodzaju, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 5 i 7, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na takiego wychowanka
2017-07-12
w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu, oraz liczby dni pobytu tego
wychowanka w tej placwce, pomniejszonej o jeden dzie, i podzielonej przez liczb
dni w roku budetowym.]
<3aa. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 3a, dla prowadzonych przez
osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu terytorialnego lub osoby
fizyczne publicznych placwek zapewniajcych opiek i wychowanie uczniom
w okresie pobierania nauki poza miejscem staego zamieszkania, bdcych
domami wczasw dziecicych, o ktrych mowa w przepisach wydanych na
podstawie art. 123 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe, jest proporcjonalna do
czasu pobytu wychowanka w tej placwce i jest ustalana jako iloczyn
podstawowej kwoty dotacji dla placwek danego rodzaju, o ktrych mowa
w art. 2 pkt 7 i 8 ustawy Prawo owiatowe, nie niszej jednak ni kwota
przewidziana na takiego wychowanka w czci owiatowej subwencji oglnej dla
powiatu, oraz liczby dni pobytu tego wychowanka w tej placwce, pomniejszonej
o jeden dzie, i podzielonej przez liczb dni w roku budetowym.>
3ab. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne modzieowe orodki wychowawcze,
modzieowe orodki socjoterapii i specjalne orodki szkolno-wychowawcze,
posiadajce w swoich strukturach szko, a w przypadku specjalnych orodkw
szkolno-wychowawczych take przedszkole lub szko podstawow, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej
mowa w ust. 3a, na kadego ucznia tej szkoy, tego przedszkola lub tego oddziau
przedszkolnego w szkole podstawowej dotacj z budetu powiatu w wysokoci,
o ktrej mowa w ust. 2aa, 2dc lub 3.
[3ac. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola, inne formy wychowania
przedszkolnego, szkoy podstawowe, gimnazja, szkoy ponadgimnazjalne, poradnie
psychologiczno-pedagogiczne oraz orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, ktre
prowadz zajcia rewalidacyjno-wychowawcze, otrzymuj na kadego uczestnika tych
zaj dotacj z budetu odpowiednio gminy lub powiatu w wysokoci nie niszej ni
kwota przewidziana na takiego uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych
w czci owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod
warunkiem e osoba prowadzca publiczne przedszkole, inn form wychowania
2017-07-12
przedszkolnego, szko, orodek lub poradni poda organowi waciwemu do

udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczestnikw zaj rewalidacyjno-
-wychowawczych nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok
udzielenia dotacji.]
<3ac. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu Nowe brzmienie
ust. 3ac w art. 80
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne przedszkola, inne formy wychowania wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przedszkolnego, szkoy podstawowe, szkoy ponadpodstawowe, poradnie (Dz. U. z 2017 r.
psychologiczno-pedagogiczne oraz orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7 poz. 60).
ustawy Prawo owiatowe, ktre prowadz zajcia rewalidacyjno-

-wychowawcze, otrzymuj na kadego uczestnika tych zaj dotacj z budetu
odpowiednio gminy lub powiatu w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana
na takiego uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych w czci owiatowej
subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod warunkiem e osoba
prowadzca publiczne przedszkole, inn form wychowania przedszkolnego,
szko, orodek lub poradni poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji
informacj o planowanej liczbie uczestnikw zaj rewalidacyjno-
udzielenia dotacji.>
3ad. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu
terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne szkoy, o ktrych mowa w ust. 3,
w ktrych zorganizowano internat, otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej mowa
w ust. 3, na kadego wychowanka tego internatu dotacj z budetu jednostki
samorzdu terytorialnego obowizanej do prowadzenia danego typu i rodzaju szk
w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk, w ktrych zorganizowano
internat, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na takiego wychowanka internatu
w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego.
W przypadku braku na terenie odpowiednio gminy lub powiatu szkoy, w ktrej
zorganizowano internat, prowadzonej odpowiednio przez gmin lub powiat kwot
dotacji okrela si w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk,
w ktrych zorganizowano internat, odpowiednio w najbliszej gminie lub najbliszym
powiecie prowadzcym szko, w ktrej zorganizowano internat, nie niszej jednak
ni kwota przewidziana na takiego wychowanka internatu w czci owiatowej
subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu.
2017-07-12
3ae. Prowadzone przez osoby prawne niebdce jednostkami samorzdu

terytorialnego lub osoby fizyczne publiczne szkoy niewymienione w ust. 3 otrzymuj
na kadego ucznia dotacj z budetu jednostki samorzdu terytorialnego obowizanej
do prowadzenia danego typu i rodzaju szk w wysokoci rwnej podstawowej kwocie
dotacji dla szk danego typu i rodzaju, nie niszej jednak ni kwota przewidziana na
takiego ucznia w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu
terytorialnego. W przypadku braku na terenie odpowiednio gminy lub powiatu szkoy
danego typu i rodzaju prowadzonej odpowiednio przez gmin lub powiat kwot
dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego ucznia
w czci owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu.
3b. Placwki publiczne prowadzone przez osoby prawne i fizyczne,
niewymienione w ust. 3a, mog otrzymywa dotacje z budetu powiatu w wysokoci
i na zasadach ustalonych przez rad powiatu.
3c. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 23ae, s przekazywane na rachunek
bankowy szkoy, przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego, placwki lub
zespou szk lub placwek w 12 czciach w terminie do ostatniego dnia kadego
miesica, z tym e cz za grudzie jest przekazywana w terminie do dnia 15 grudnia
roku budetowego.
3d. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 2, 2b, 2c i 33b, s przeznaczone na
dofinansowanie realizacji zada szkoy, przedszkola, innej formy wychowania
przedszkolnego lub placwki w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym
profilaktyki spoecznej. Dotacje mog by wykorzystane wycznie na:
Dotacje, o ktrych mowa w ust. 23b, s przeznaczone na dofinansowanie
realizacji zada szkoy, przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego lub
placwki w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym ksztacenia specjalnego
i profilaktyki spoecznej. Dotacje mog by wykorzystane wycznie na:
1) pokrycie wydatkw biecych szk, przedszkoli, innych form wychowania
przedszkolnego i placwek, obejmujcych kady wydatek poniesiony na cele
dziaalnoci szkoy, przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego lub
placwki, w tym na:
a) wynagrodzenie osoby fizycznej prowadzcej szko, przedszkole, inn
form wychowania przedszkolnego lub placwk, jeeli odpowiednio peni
2017-07-12
funkcj dyrektora szkoy, przedszkola lub placwki albo prowadzi zajcia

w innej formie wychowania przedszkolnego,
b) sfinansowanie wydatkw zwizanych z realizacj zada organu Zmiana w lit. b w
pkt 1 w ust. 3d w
prowadzcego, o ktrych mowa w [art. 5 ust. 7] <art. 10 ust. 1 ustawy art. 80 wejdzie w
ycie z dn.
Prawo owiatowe> 1.09.2017 r. (Dz.
z wyjtkiem wydatkw na inwestycje i zakupy inwestycyjne, zakup i objcie U. z 2017 r. poz.
60).
akcji i udziaw lub wniesienie wkadw do spek prawa handlowego;
2) zakup rodkw trwaych oraz wartoci niematerialnych i prawnych,
obejmujcych:
a) ksiki i inne zbiory biblioteczne,
b) rodki dydaktyczne suce procesowi dydaktyczno-wychowawczemu
realizowanemu w szkoach, przedszkolach i placwkach,
c) sprzt rekreacyjny i sportowy,
d) meble,
e) pozostae rodki trwae oraz wartoci niematerialne i prawne o wartoci
nieprzekraczajcej wielkoci ustalonej w przepisach o podatku
dochodowym od osb prawnych, dla ktrych odpisy amortyzacyjne s
uznawane za koszt uzyskania przychodu w 100% ich wartoci, w momencie
oddania do uywania.
3da. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 23b, moe by wykorzystana wycznie na
pokrycie wydatkw zwizanych z realizacj zada okrelonych w ust. 3d,
poniesionych w okresie roku budetowego, na ktry dotacja zostaa udzielona,
niezalenie od tego, ktrego roku dotycz te zadania.
3e. Organy jednostek samorzdu terytorialnego, o ktrych mowa w ust. 23b,
mog kontrolowa prawidowo pobrania i wykorzystania dotacji przyznanych
szkoom, przedszkolom, innym formom wychowania przedszkolnego i placwkom
z budetw tych jednostek.
3f. Osoby upowanione do przeprowadzenia kontroli przez organy, o ktrych
mowa w ust. 3e, maj prawo wstpu do szk, przedszkoli, innych form wychowania
przedszkolnego i placwek oraz wgldu do prowadzonej przez nie dokumentacji
organizacyjnej, finansowej i dokumentacji przebiegu nauczania.
3g. Organy, o ktrych mowa w ust. 3e, w zwizku z przeprowadzaniem kontroli
prawidowoci pobrania i wykorzystywania dotacji przez szkoy, przedszkola, inne
2017-07-12
formy wychowania przedszkolnego i placwki mog przetwarza dane osobowe

uczniw tych szk, przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego
i placwek.
3h. Szkoa [lub placwka] publiczna przekazana do prowadzenia osobie prawnej Zmiany w ust. 3h
w art. 80 wejd w
niebdcej jednostk samorzdu terytorialnego lub osobie fizycznej na podstawie ycie z dn.
umowy, o ktrej mowa w [art. 5 ust. 5g] <art. 9 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe>, 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
otrzymuje dotacje, o ktrych mowa w ust. 23b, od dnia przekazania szkoy [lub 60).
placwki].
3i. W przypadku szk, w ktrych zajcia dydaktyczno-wychowawcze w klasach
(semestrach) programowo najwyszych kocz si w kwietniu lub czerwcu, dotacja,
o ktrej mowa w ust. 3 i 3ae, przysuguje rwnie na kadego absolwenta szkoy
w okresie od miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym ukoczy szko, do
koca roku szkolnego, w ktrym absolwent ukoczy szko.
4. Organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego ustala tryb udzielania
i rozliczania dotacji, o ktrych mowa w ust. 23b, oraz tryb i zakres kontroli
prawidowoci ich pobrania i wykorzystywania, uwzgldniajc w szczeglnoci
podstawy obliczania dotacji, zakres danych, ktre powinny by zawarte we wniosku
o udzielenie dotacji i w rozliczeniu jej wykorzystania, oraz termin i sposb rozliczenia
dotacji.
5. Publiczne szkoy artystyczne niewymienione w art. 79, z wyjtkiem szk,
o ktrych mowa w ust. 5b, otrzymuj na kadego ucznia dotacj z budetu pastwa
w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk artystycznych danego
typu. Jeeli minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
nie prowadzi szkoy artystycznej danego typu, kwot dotacji okrela si:
1) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w wysokoci
rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk artystycznych realizujcych
ksztacenie oglne;
2) w przypadku szkoy artystycznej realizujcej wycznie ksztacenie artystyczne
w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk artystycznych
realizujcych wycznie ksztacenie artystyczne.
5a. Publiczne szkoy artystyczne niewymienione w art. 79, w ktrych
zorganizowano internat, z wyjtkiem szk, o ktrych mowa w ust. 5c, otrzymuj,
niezalenie od dotacji, o ktrej mowa w ust. 5, na kadego wychowanka tego internatu
2017-07-12
bdcego uczniem szkoy artystycznej dotacj z budetu pastwa w wysokoci rwnej

podstawowej kwocie dotacji dla szk artystycznych, w ktrych zorganizowano
internat.
5b. Publiczne szkoy artystyczne niewymienione w art. 79, przekazane przez Zmiana w ust. 5b
w art. 80 wejdzie
jednostk samorzdu terytorialnego do prowadzenia osobie prawnej niebdcej w ycie z dn.
jednostk samorzdu terytorialnego lub osobie fizycznej na podstawie umowy, 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
o ktrej mowa w [art. 5 ust. 5g] <art. 9 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe>, 60).
otrzymuj na kadego ucznia dotacj z budetu jednostki samorzdu terytorialnego,

ktra przekazaa szko, w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego
ucznia w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego.
5c. Publiczne szkoy artystyczne niewymienione w art. 79, w ktrych Zmiana w ust. 5c
w art. 80 wejdzie
zorganizowano internat, przekazane przez jednostk samorzdu terytorialnego do w ycie z dn.
prowadzenia osobie prawnej niebdcej jednostk samorzdu terytorialnego lub 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
osobie fizycznej na podstawie umowy, o ktrej mowa w [art. 5 ust. 5g] <art. 9 ust. 1 60).
ustawy Prawo owiatowe> , otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej mowa

w ust. 5b, na kadego wychowanka tego internatu dotacj z budetu jednostki
samorzdu terytorialnego, ktra przekazaa szko, w wysokoci nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego wychowanka internatu w czci owiatowej subwencji
oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego.
5d. Do dotacji, o ktrych mowa w ust. 5b i 5c, stosuje si odpowiednio ust. 3c
4.
6. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 5 i 5a, s przekazywane na rachunek bankowy
szkoy lub zespou szk w 12 czciach w terminie do ostatniego dnia kadego
miesica, z tym e cz za grudzie jest przekazywana w terminie do dnia 15 grudnia
roku budetowego.
6a. Do dotacji, o ktrych mowa w ust. 5 i 5a, stosuje si odpowiednio ust. 3d3g
oraz 3i.
w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw finansw publicznych okreli,
1) tryb przekazywania przez organ prowadzcy szko informacji niezbdnych dla
ustalenia wysokoci dotacji, o ktrych mowa w ust. 5 i 5a, oraz wzr wniosku
o udzielenie dotacji zawierajcego te informacje,
2017-07-12
2) tryb udzielania oraz rozliczania wykorzystania dotacji, o ktrych mowa w ust. 5

i 5a, wzr skadanego przez szko owiadczenia o liczbie uczniw
i poniesionych wydatkach sfinansowanych z udzielonej czci dotacji
przypadajcej na dany miesic oraz wzr formularza rozliczenia wykorzystania
tych dotacji,
3) tryb oraz zakres kontroli prawidowoci pobrania i wykorzystania dotacji,
o ktrych mowa w ust. 5 i 5a
uwzgldniajc typy szk, ktrych informacje dotycz, oraz odpowiedni stopie
szczegowoci danych, konieczno zapewnienia jednolitoci zasad dotowania szk,
moliwo wykorzystania rodkw komunikacji elektronicznej i informatycznych
nonikw danych przy skadaniu wniosku o udzielenie dotacji oraz rozliczaniu
wykorzystania tych dotacji, a take konieczno zapewnienia weryfikacji
prawidowoci wydatkowania rodkw publicznych i odpowiedniego
udokumentowania przebiegu kontroli.
8. Prowadzone przez osob prawn niebdc jednostk samorzdu Zmiana w ust. 8
w art. 80 wejdzie
terytorialnego lub osob fizyczn [ponadgimnazjalne] <ponadpodstawowe> szkoy w ycie z dn.
publiczne prowadzce kwalifikacyjne kursy zawodowe otrzymuj na kadego 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
suchacza kursu, ktry zda egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie 60).
w zakresie danej kwalifikacji, dotacj z budetu powiatu w wysokoci nie niszej ni

kwota przewidziana na takiego suchacza kwalifikacyjnego kursu zawodowego
w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu, pod warunkiem e osoba
prowadzca szko:
1) poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej
liczbie suchaczy kursu nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji;
2) udokumentuje zdanie egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w zakresie danej kwalifikacji przez suchaczy kursu w terminie 30 dni od daty
ogoszenia wynikw tego egzaminu przez okrgow komisj egzaminacyjn.
8a. Rada powiatu, w drodze uchway, moe wyrazi zgod na udzielenie dotacji,
o ktrej mowa w ust. 8, w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 8.
9. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 8, s wypacane jednorazowo, w terminie
30 dni od dnia zoenia starocie waciwego powiatu przez osob prowadzc szko
zawiadczenia o zdaniu egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
2017-07-12
w zakresie danej kwalifikacji przez suchaczy, ktrzy ukoczyli kwalifikacyjny kurs

zawodowy w tej szkole, wydanego przez okrgow komisj egzaminacyjn na
wniosek osoby prowadzcej szko.
10. Organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego, w drodze uchway,
moe wyrazi zgod na udzielenie dotacji, o ktrej mowa w:
1) ust. 2 i 2da w odniesieniu do ucznia niepenosprawnego w wysokoci wyszej
ni wysoko okrelona w ust. 2 i 2da w odniesieniu do ucznia
niepenosprawnego;
2) ust. 2aa, 2b, 2c, 2dc, 3ac, 5b i 5c w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona
w ust. 2aa, 2b, 2c, 2dc, 3ac, 5b i 5c;
3) ust. 33aa, 3ad i 3ae w odniesieniu do kwoty przewidzianej w czci owiatowej
subwencji oglnej w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 33aa,
3ad i 3ae w odniesieniu do kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji
oglnej;
4) ust. 2 i 2da w odniesieniu do ucznia przedszkola integracyjnego, ucznia oddziau
integracyjnego w przedszkolu z oddziaami integracyjnymi lub ucznia oddziau
przedszkolnego integracyjnego zorganizowanego w szkole podstawowej
w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 2 i 2da.
11. Przyznanie dotacji, o ktrych mowa w art. 80 ust. 28, stanowi czynno
z zakresu administracji publicznej, o ktrej mowa w art. 3 2 pkt 4 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. Prawo o postpowaniu przed sdami administracyjnymi (Dz. U.
z 2016 r. poz. 718, 846 i 996).
Art. 81. 1. Publiczne szkoy, placwki, a take inne formy wychowania

przedszkolnego, placwki doskonalenia nauczycieli i kolegia pracownikw sub
spoecznych oraz prowadzce je organy s zwolnione z opat z tytuu trwaego
zarzdu, uytkowania i uytkowania wieczystego nieruchomoci stanowicych
wasno Skarbu Pastwa lub jednostek samorzdu terytorialnego i ich zwizkw,
zajtych na dziaalno owiatow.
2. Publiczne szkoy, placwki, a take inne formy wychowania przedszkolnego,
placwki doskonalenia nauczycieli i kolegia pracownikw sub spoecznych oraz
prowadzce je organy s zwolnione z podatku od nieruchomoci, podatku lenego
i podatku rolnego w zakresie nieruchomoci zajtych na dziaalno owiatow, na
2017-07-12
zasadach okrelonych odpowiednio w przepisach o podatkach i opatach lokalnych,

podatku lenym oraz podatku rolnym.
Rozdzia 8
Szkoy i placwki niepubliczne
[Art. 82. 1. Osoby prawne i fizyczne mog zakada szkoy i placwki Przepis
uchylajcy art.
niepubliczne po uzyskaniu wpisu do ewidencji prowadzonej przez jednostk 8285a wejdzie w
ycie z dn.
samorzdu terytorialnego obowizan do prowadzenia odpowiedniego typu 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
publicznych szk i placwek. 60).
1a. Osoby prawne i fizyczne mog zakada niepubliczne szkoy artystyczne po
uzyskaniu wpisu do ewidencji prowadzonej przez ministra waciwego do spraw
1b. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,
w drodze rozporzdzenia, moe powierzy specjalistycznej jednostce nadzoru, o ktrej
mowa w art. 32a ust. 1, prowadzenie ewidencji niepublicznych szk artystycznych
i wydawanie decyzji, o ktrych mowa w ust. 4, art. 83 ust. 2, art. 85 ust. 4 i art. 88.
2. Zgoszenie do ewidencji powinno zawiera:
1) oznaczenie osoby zamierzajcej prowadzi szko lub placwk, jej miejsca
zamieszkania lub siedziby;
2) okrelenie odpowiednio typu i rodzaju szkoy lub placwki oraz daty rozpoczcia
jej funkcjonowania, a w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe
nazw zawodw, w jakich szkoa bdzie ksztaci, zgodnych z nazwami zawodw
wystpujcych w klasyfikacji zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa
w art. 24 ust. 1, lub klasyfikacji zawodw i specjalnoci ustalanej na potrzeby
rynku pracy przez ministra waciwego do spraw pracy;
3) wskazanie miejsca prowadzenia szkoy lub placwki oraz informacj
o warunkach lokalowych zapewniajcych:
a) moliwo prowadzenia zaj dydaktyczno-wychowawczych,
b) realizacj innych zada statutowych,
c) w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe moliwo
realizacji praktycznej nauki zawodu,
2017-07-12
d) bezpieczne i higieniczne warunki nauki i pracy, speniajce wymagania

okrelone w przepisach w sprawie bezpieczestwa i higieny w publicznych
i niepublicznych szkoach i placwkach, przepisach o ochronie rodowiska,
przepisach o Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, przepisach techniczno-
-budowlanych i przepisach o ochronie przeciwpoarowej; spenienie tych
wymaga potwierdza si przez doczenie do zgoszenia odpowiednio
pozytywnej opinii waciwego pastwowego powiatowego inspektora
sanitarnego oraz pozytywnej opinii komendanta powiatowego (miejskiego)
Pastwowej Stray Poarnej;
4) statut szkoy lub placwki;
5) dane dotyczce kwalifikacji pracownikw pedagogicznych i dyrektora,
przewidzianych do zatrudnienia w szkole lub placwce;
6) zobowizanie do przestrzegania wymaga okrelonych w:
a) art. 7 ust. 3 w przypadku szkoy podstawowej i gimnazjum, a take szkoy
ponadgimnazjalnej, ktrej z dniem rozpoczcia dziaalnoci maj by
nadane uprawnienia szkoy publicznej,
b) art. 7 ust. 4 w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie
oglne w zakresie szkoy podstawowej lub gimnazjum;
7) dane niezbdne do wpisania szkoy lub placwki do krajowego rejestru
urzdowego podmiotw gospodarki narodowej.
2a. Szkoa, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 6 lit. a, moe zosta wpisana do ewidencji,
jeeli osoba zgaszajca szko do ewidencji przedstawi pozytywn opini kuratora
owiaty, a w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie w zawodach, dla ktrych
zgodnie z klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24
ust. 1, ministrem waciwym jest minister waciwy do spraw zdrowia take opini
tego ministra o spenieniu wymaga okrelonych w art. 7 ust. 3.
2aa. Szkoa, o ktrej mowa w ust. 2 pkt 6 lit. b, moe zosta wpisana do
ewidencji, jeeli organ, o ktrym mowa w ust. 1a, stwierdzi spenianie wymaga
okrelonych w art. 7 ust. 4 oraz jeeli osoba zgaszajca szko do ewidencji
przedstawi pozytywn opini kuratora owiaty o spenieniu wymaga okrelonych
w art. 7 ust. 4 w zakresie ksztacenia oglnego.
2b. Organ, o ktrym mowa w ust. 1a, dokonuje wpisu do ewidencji w cigu
30 dni od daty zgoszenia oraz z urzdu dorcza zgaszajcemu zawiadczenie
2017-07-12
o wpisie do ewidencji, a kopi zawiadczenia przekazuje organowi podatkowemu,

a w przypadku szkoy artystycznej realizujcej ksztacenie oglne rwnie
waciwemu kuratorowi owiaty.
3. Organ, o ktrym mowa w ust. 1, dokonuje wpisu do ewidencji w cigu 30 dni
od daty zgoszenia oraz z urzdu dorcza zgaszajcemu zawiadczenie o wpisie do
ewidencji, a kopi zawiadczenia przekazuje waciwemu kuratorowi owiaty oraz
organowi podatkowemu.
3a. Zawiadczenie o wpisie do ewidencji, o ktrym mowa w ust. 2b i 3, zawiera:
1) nazw organu, ktry dokona wpisu do ewidencji szkoy lub placwki;
2) dat i numer wpisu do ewidencji;
3) nazw oraz odpowiednio typ i rodzaj szkoy lub placwki;
4) osob prawn lub fizyczn prowadzc szko lub placwk;
5) adres szkoy lub placwki;
6) w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie zawodowe nazwy zawodw,
w jakich szkoa ksztaci.
7) (uchylony)
4. Organ, o ktrym mowa w ust. 1 i 1a, wydaje decyzj o odmowie wpisu do
ewidencji, jeeli:
1) zgoszenie nie zawiera danych wymienionych w ust. 2 albo podane w nim dane
s bdne i mimo wezwania nie zostao uzupenione albo poprawione
w wyznaczonym terminie;
2) statut szkoy lub placwki jest sprzeczny z obowizujcym prawem i mimo
wezwania nie zosta zmieniony.
5. Osoba prowadzca szko lub placwk jest obowizana zgosi organowi,
o ktrym mowa w ust. 1 i 1a, w cigu 14 dni zmiany w danych zawartych w zgoszeniu,
powstae po wpisie do ewidencji. Przepisy ust. 24 stosuje si odpowiednio.
Art. 83. 1. Wpis do ewidencji podlega wykreleniu w przypadkach:

1) niepodjcia dziaalnoci przez szko lub placwk w terminie wskazanym
w zgoszeniu do ewidencji;
2) prawomocnego orzeczenia sdu zakazujcego osobie fizycznej, prowadzcej
szko lub placwk, prowadzenia dziaalnoci owiatowej;
3) stwierdzenia, w trybie nadzoru pedagogicznego, e dziaalno szkoy lub
placwki jest sprzeczna z przepisami ustawy lub statutem, a w szkole
2017-07-12
podstawowej, gimnazjum oraz szkole artystycznej realizujcej ksztacenie oglne

w zakresie szkoy podstawowej lub gimnazjum rwnie w przypadku gdy nie
jest wypenione zobowizanie, o ktrym mowa w art. 82 ust. 2 pkt 6, jeeli osoba
prowadzca szko lub placwk w wyznaczonym terminie nie zastosowaa si
do polece organu sprawujcego nadzr pedagogiczny;
4) dokonania wpisu z naruszeniem prawa;
5) zaprzestania dziaalnoci przez szko lub placwk przez okres duszy ni trzy
miesice.
2. Wykrelenie z ewidencji nastpuje w drodze decyzji, w terminie okrelonym
w decyzji i jest rwnoznaczne z likwidacj szkoy lub placwki.
Art. 83a. 1. Prowadzenie szkoy lub placwki, zespou, o ktrym mowa

w art. 90a ust. 1, oraz innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa
w przepisach wydanych na podstawie art. 14a ust. 7, nie jest dziaalnoci
gospodarcz.
2. Dziaalno owiatowa nieobejmujca prowadzenia szkoy, placwki, zespou,
o ktrym mowa w art. 90a ust. 1, lub innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej
mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 14a ust. 7, moe by podejmowana
na zasadach okrelonych w przepisach ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
dziaalnoci gospodarczej (Dz. U. z 2015 r. poz. 584, z pn. zm.11)).
Art. 84. 1. Szkoa lub placwka dziaa na podstawie statutu nadanego przez
osob prowadzc.
2. Statut szkoy lub placwki powinien okrela:
1) nazw, typ szkoy lub cel placwki oraz ich zadania;
2) osob prowadzc szko lub placwk;
3) organy szkoy lub placwki oraz zakres ich zada;
4) organizacj szkoy lub placwki;
5) prawa i obowizki pracownikw oraz uczniw szkoy lub placwki, w tym
przypadki, w ktrych ucze moe zosta skrelony z listy uczniw szkoy lub
placwki;
6) sposb uzyskiwania rodkw finansowych na dziaalno szkoy lub placwki;
11)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 699, 875,
978, 1197, 1268, 1272, 1618, 1649, 1688, 1712, 1844 i 1893 oraz z 2016 r. poz. 65, 352, 615, 780,
868, 903, 960, 1165, 1228 i 1579.
2017-07-12
7) zasady przyjmowania uczniw do szkoy lub placwki z tym e statut

uwzgldnia warunki, o ktrych mowa w:
a) art. 20e ust. 2 w przypadku gimnazjum, w tym dwujzycznego, sportowego
i mistrzostwa sportowego,
b) art. 20f ust. 1 i art. 20g ust. 1 w przypadku szkoy ponadgimnazjalnej,
w tym dwujzycznej, sportowej i mistrzostwa sportowego,
c) art. 20k ust. 1, 5 i 6 w przypadku szk dla dorosych;
8) w przypadku niepublicznej szkoy artystycznej o uprawnieniach szkoy
publicznej take zasady przeprowadzania sprawdzianu uzdolnie,
predyspozycji lub praktycznych umiejtnoci niezbdnych do podjcia
ksztacenia w danej szkole artystycznej, danym zawodzie, specjalnoci lub
specjalizacji, o ktrym mowa w art. 7 ust. 4 pkt 3.
3. Osoba prowadzca szko lub placwk moe j zlikwidowa z kocem roku
szkolnego. W tym przypadku osoba prowadzca szko lub placwk jest zobowizana
co najmniej na 6 miesicy przed terminem likwidacji zawiadomi o zamiarze
i przyczynach likwidacji: rodzicw uczniw, organ, o ktrym mowa w art. 82 ust. 1
i 1a, oraz gmin, na ktrej terenie jest pooona szkoa lub placwka.
4. Dokumentacj przebiegu nauczania zlikwidowanej szkoy przekazuje si
organowi sprawujcemu nadzr pedagogiczny, w terminie jednego miesica od dnia
zakoczenia likwidacji. Po zakoczeniu likwidacji wpis do ewidencji ulega
wykreleniu.
Art. 84a. Przepisy art. 67a ust. 13, 5 i 6 stosuje si odpowiednio do szk
niepublicznych.
Art. 84b. 1. Do niepublicznych placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5 i 7,

stosuje si przepisy wydane na podstawie art. 71 ust. 1 pkt 1, z wyjtkiem przepisw
okrelajcych wysoko i zasady odpatnoci wnoszonej przez rodzicw za pobyt ich
dzieci w tych placwkach.
2. Do niepublicznych placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, stosuje si take
odpowiednio przepisy art. 71b ust. 1, 2, 2a i 2b oraz przepisy wydane na podstawie
art. 71b ust. 7 pkt 1 i 2 oraz ust. 8.
Art. 85. 1. Niepublicznej szkole podstawowej, niepublicznemu gimnazjum

i niepublicznej szkole artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie szkoy
2017-07-12
podstawowej lub gimnazjum, zaoonym zgodnie z art. 82 ust. 13, przysuguj

uprawnienia szkoy publicznej z dniem rozpoczcia dziaalnoci.
2. Kurator owiaty w cigu 6 miesicy od dnia rozpoczcia dziaalnoci przez
szko podstawow, gimnazjum lub szko ponadgimnazjaln, ktra uzyskaa
uprawnienia szkoy publicznej z dniem rozpoczcia dziaalnoci, jest obowizany
sprawdzi spenianie warunkw okrelonych w art. 7 ust. 3. W przypadku szkoy
artystycznej realizujcej ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej lub
gimnazjum, ktra uzyskaa uprawnienia szkoy publicznej z dniem rozpoczcia
dziaalnoci, specjalistyczna jednostka nadzoru, o ktrej mowa w art. 32a ust. 1, jest
obowizana sprawdzi spenianie warunkw okrelonych w art. 7 ust. 4 w cigu
6 miesicy od dnia rozpoczcia dziaalnoci przez szko.
3. Organ jednostki samorzdu terytorialnego, o ktrej mowa w art. 82 ust. 1, na
wniosek osoby prowadzcej szko niepubliczn nieposiadajc uprawnie szkoy
publicznej nadaje tej szkole uprawnienia szkoy publicznej, jeeli osoba ta przedstawi
pozytywn opini kuratora owiaty, a w przypadku szkoy prowadzcej ksztacenie
w zawodach, dla ktrych zgodnie z klasyfikacj zawodw szkolnictwa zawodowego,
o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, ministrem waciwym jest minister waciwy do spraw
zdrowia take opini tego ministra, o spenieniu wymaga okrelonych w art. 7
ust. 3.
4. Organ, o ktrym mowa w art. 82 ust. 1a, na wniosek osoby prowadzcej
niepubliczn szko artystyczn nieposiadajc uprawnie szkoy publicznej, zoony
nie wczeniej ni po zakoczeniu przez szko pierwszego roku ksztacenia,
a w przypadku artystycznej szkoy policealnej pierwszego semestru ksztacenia,
nadaje tej szkole uprawnienia szkoy publicznej po stwierdzeniu, e szkoa ta spenia
warunki okrelone w art. 7 ust. 4, a w przypadku szkoy artystycznej realizujcej
ksztacenie oglne take po przedstawieniu przez osob prowadzc pozytywnej
opinii kuratora owiaty.
Art. 85a. Przepisy art. 71b ust. 11b oraz przepisy wydane na podstawie art. 71b
ust. 7 pkt 2 stosuje si odpowiednio do przedszkoli niepublicznych, niepublicznych
innych form wychowania przedszkolnego, szk i placwek niepublicznych.]
Art. 85b. 1. (uchylony)
2017-07-12

materiaw wiczeniowych w zakresie, o ktrym mowa w art. 22ae ust. 1,
oglnego, okrelonych w ramowych planach nauczania ustalonych dla publicznych
szk podstawowych, niepubliczne szkoy podstawowe otrzymuj, na wniosek,
dotacj celow z budetu jednostki samorzdu terytorialnego obowizanej do
prowadzenia szk odpowiedniego typu i rodzaju.
3. Zapewnienie sfinansowania kosztu zakupu podrcznikw, materiaw
edukacyjnych lub materiaw wiczeniowych, o ktrych mowa w ust. 2, jest zadaniem
zleconym z zakresu administracji rzdowej, wykonywanym przez jednostki
samorzdu terytorialnego obowizane do prowadzenia szk odpowiedniego typu
i rodzaju. Na realizacj tego zadania jednostka samorzdu terytorialnego otrzymuje
dotacj celow z budetu pastwa, udzielan przez wojewod.
4. Do dotacji celowej, o ktrej mowa w ust. 2 i 3, przepisy art. 22ae ust. 518,
art. 22af ust. 211 oraz przepisy wydane na podstawie art. 22ag i art. 22aga stosuje si
odpowiednio.
materiaw wiczeniowych w zakresie, o ktrym mowa w art. 22ae ust. 1,
oglnego, okrelonych w ramowych planach nauczania ustalonych dla publicznych
szk podstawowych, niepubliczne szkoy artystyczne realizujce ksztacenie oglne
w zakresie szkoy podstawowej otrzymuj, na wniosek, dotacj celow z budetu
pastwa. Przepisy art. 22ae ust. 514 i art. 22ah ust. 28 stosuje si odpowiednio.
6. Szkoy, o ktrych mowa w ust. 2 i 5, ktre otrzymay dotacj celow,
zapewniaj uczniom bezpatny dostp do podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub
materiaw wiczeniowych, zakupionych z tej dotacji.
7. (uchylony)
8. W przypadku likwidacji szk, o ktrych mowa w ust. 2 i 5, podrczniki,
materiay edukacyjne lub urzdzenia, sprzt lub oprogramowanie, o ktrych mowa
w art. 22ae ust. 11, zakupione z dotacji celowej podlegaj zwrotowi odpowiednio
jednostce samorzdu terytorialnego, ktra udzielia dotacji albo ministrowi
waciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
2017-07-12
9. Jeeli warto podrcznikw, materiaw edukacyjnych lub urzdze, sprztu

lub oprogramowania, o ktrych mowa w art. 22ae ust. 11, podlegajcych zwrotowi
zgodnie z ust. 8, przewysza warto udzielonej dotacji celowej, organ prowadzcy
szko moe zwrci rwnowarto otrzymanej dotacji odpowiednio jednostce
samorzdu terytorialnego, ktra udzielia dotacji albo ministrowi waciwemu do
spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
[Art. 86. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe, w drodze Przepis
uchylajcy art.
decyzji, nada uprawnienia szkoy publicznej szkole niespeniajcej warunkw 86 wejdzie w
ycie z dn.
okrelonych w art. 7 ust. 3, w szczeglnoci, jeeli uzna j za eksperymentaln.
1.09.2017 r. (Dz.
1a. Osoba prowadzca szko, o ktrej mowa w ust. 1, skada wniosek o nadanie U. z 2017 r. poz.
60).
szkole uprawnie szkoy publicznej do ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania za porednictwem kuratora owiaty, ktry docza swoj opini.
1b. Wniosek o uznanie szkoy za eksperymentaln powinien zawiera
w szczeglnoci:
1) okrelenie celu, zaoe i sposobu realizacji eksperymentu;
2) opini instytucji naukowej dotyczc zaoe eksperymentu wraz ze zgod tej
instytucji na sprawowanie opieki nad przebiegiem eksperymentu i dokonanie
jego oceny;
3) zgod rady pedagogicznej;
4) w przypadku eksperymentu dotyczcego ksztacenia w zawodzie
nieumieszczonym w klasyfikacji zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej
mowa w art. 24 ust. 1, take uzasadnienie potrzeby ksztacenia w tym zawodzie
wraz z opiniami:
a) wojewdzkiej lub powiatowej rady rynku pracy wydanymi po uzyskaniu
stanowiska wojewdzkiego lub powiatowego urzdu pracy,
b) organu samorzdu gospodarczego lub innej organizacji gospodarczej
waciwej dla danego zawodu albo organizacji pracodawcw,
c) instytucji naukowej lub stowarzyszenia zawodowego waciwego dla
danego zawodu w zakresie oceny merytorycznej zawartoci programu
nauczania przewidzianego dla danego zawodu,
d) ministra waciwego dla danego zawodu w zakresie ewentualnego
wprowadzenia tego zawodu do klasyfikacji zawodw szkolnictwa
zawodowego.
2017-07-12
2. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, nadajc uprawnienia,

o ktrych mowa w ust. 1, okrela niezbdne warunki funkcjonowania szkoy,
uwzgldniajc w szczeglnoci zaoenia i sposb realizacji eksperymentu, wskazane
we wniosku.
3. Przepisy art. 86 ust. 12 stosuje si odpowiednio do niepublicznych szk
artystycznych, niespeniajcych warunkw okrelonych w art. 7 ust. 4, z tym e
uprawnienia ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania oraz kuratora
owiaty wymienione w ust. 1, 1a i 2 przysuguj odpowiednio ministrowi waciwemu
do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego i specjalistycznej jednostce
nadzoru, o ktrej mowa w art. 32a ust. 1.]
Art. 87. (uchylony)
[Art. 88. 1. Uprawnienia szkoy publicznej mog zosta cofnite przez organ, Przepis
uchylajcy art.
ktry je nada, a w przypadku niepublicznej szkoy artystycznej przez ministra 8889a wejdzie w
ycie z dn.
waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, jeeli w trybie 1.09.2017 r. (Dz.
nadzoru pedagogicznego zostanie stwierdzone niespenianie warunkw, o ktrych U. z 2017 r. poz.
60).
mowa odpowiednio w art. 7 ust. 3 albo 4, lub warunkw okrelonych zgodnie z art. 86
ust. 2. Cofnicie uprawnie nastpuje w drodze decyzji administracyjnej
i w przypadku szkoy podstawowej, gimnazjum i szkoy artystycznej realizujcej
ksztacenie oglne w zakresie szkoy podstawowej lub gimnazjum jest rwnoznaczne
z ich likwidacj z kocem roku szkolnego, w ktrym decyzja staa si ostateczna.
2. W przypadku cofnicia uprawnie szkoy publicznej niepublicznej szkole
artystycznej ponowny wniosek o nadanie tej szkole uprawnie szkoy publicznej moe
zosta zoony nie wczeniej ni po upywie roku ksztacenia, a w przypadku
artystycznej szkoy policealnej semestru ksztacenia.
Art. 89. 1. Nadzr pedagogiczny nad szkoami i placwkami niepublicznymi

sprawuj waciwi kuratorzy owiaty, a w przypadku szk i placwek artystycznych
oraz placwek, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7, dla uczniw szk artystycznych
rwnie minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.
Przepisy art. 21a ust. 1 i 2, art. 33 oraz przepisy wydane na podstawie art. 21a ust. 3
i art. 35 ust. 6 stosuje si odpowiednio.
2. W przypadku gdy szkoa lub placwka niepubliczna nie spenia na poziomie
podstawowym wymaga, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
2017-07-12
art. 21a ust. 3, dotyczcych efektw w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki oraz
realizacji celw i zada statutowych, przepis art. 34 ust. 2b stosuje si odpowiednio.
Art. 89a. 1. Podjcie przez osob prawn lub fizyczn prowadzenia wychowania
przedszkolnego w niepublicznych formach, o ktrych mowa w przepisach wydanych
na podstawie art. 14a ust. 7, wymaga uzyskania wpisu do ewidencji prowadzonej przez
gmin waciw ze wzgldu na miejsce prowadzenia tych form. Przepisy art. 8284
i 89 stosuje si odpowiednio, z tym e zgoszenie do ewidencji zamiast statutu powinno
zawiera projekt organizacji wychowania przedszkolnego, ktre ma by realizowane
w danej formie.
2. Podjcie przez osob prawn lub fizyczn, ktra prowadzi niepubliczne
przedszkole lub niepubliczn szko podstawow, prowadzenia wychowania
przedszkolnego w niepublicznych formach, o ktrych mowa w przepisach wydanych
na podstawie art. 14a ust. 7, wymaga dokonania zmiany we wpisie do ewidencji
odpowiednio przedszkola lub szkoy podstawowej w trybie okrelonym w art. 82 ust. 5,
z tym e zgoszenie zamiast zmiany statutu powinno zawiera projekt organizacji
wychowania przedszkolnego, ktre ma by realizowane w danej formie.
3. Przeksztacenie niepublicznej formy, o ktrej mowa w przepisach wydanych
na podstawie art. 14a ust. 7, prowadzonej przez osob prawn lub osob fizyczn,
w niepubliczne przedszkole wymaga dokonania zmiany we wpisie do ewidencji
prowadzonej przez gmin waciw ze wzgldu na miejsce prowadzenia przedszkola
w trybie okrelonym w art. 82 ust. 5, z tym e do zgoszenia do ewidencji docza si
statut przedszkola.]
Art. 89b. 1. Do dotacji, o ktrych mowa w art. 90, stosuje si przepisy art. 78a
78c.
2. Do wydatkw biecych, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1b, 1ba, 1c, 2b, 2d
i 2ea, stosuje si przepis art. 78b ust. 10.
Art. 89c. 1. Jeeli ustawa budetowa na rok budetowy zostaa ogoszona po

dniu 1 grudnia roku poprzedzajcego rok budetowy, wysoko dotacji, o ktrej mowa
w art. 90 ust. 1a3ad, w zakresie kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji
oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego, ustala si:
1) w okresie do ostatniego dnia miesica nastpujcego po miesicu, w ktrym
upywa 30 dni od dnia ogoszenia ustawy budetowej na rok budetowy
2017-07-12
z uwzgldnieniem kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej

dla jednostki samorzdu terytorialnego w roku poprzedzajcym rok budetowy;
2) w okresie od pierwszego dnia drugiego miesica nastpujcego po miesicu,
w ktrym upyno 30 dni od dnia ogoszenia ustawy budetowej na rok
budetowy z uwzgldnieniem kwoty przewidzianej w czci owiatowej
subwencji oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego w roku budetowym.
2. Jeeli w wyniku aktualizacji podstawowej kwoty dotacji, o ktrej mowa
w art. 78b ust. 19, dokonanej na podstawie art. 78c ust. 3, lub w wyniku zmiany
kwoty przewidzianej w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu
terytorialnego, dokonanej na podstawie ust. 1, wysoko dotacji, o ktrej mowa
w art. 90 ust. 1a3ad i 4a4cb, ulega zmianie, suma kolejnych przekazywanych
czci dotacji, poczwszy od pierwszego dnia obowizywania zaktualizowanej
podstawowej kwoty dotacji, stanowi rnic pomidzy wysokoci dotacji, o ktrej
mowa odpowiednio w art. 90 ust. 1a3ad i 4a4cb, wedug stanu na pierwszy dzie
obowizywania zaktualizowanej podstawowej kwoty dotacji a sum czci dotacji
przekazanych od pocztku roku budetowego do dnia poprzedzajcego pierwszy dzie
obowizywania zaktualizowanej podstawowej kwoty dotacji.
Art. 89d. 1. W Biuletynie Informacji Publicznej jednostki samorzdu

terytorialnego, ktra udziela dotacji, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1a3ad, ogasza
si:
1) podstawow kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 15, oraz jej
2) statystyczn liczb dzieci, uczniw, wychowankw lub uczestnikw zaj
rewalidacyjno-wychowawczych oraz jej aktualizacje dokonywane na podstawie
art. 78c ust. 2.
2. W Biuletynie Informacji Publicznej specjalistycznej jednostki nadzoru, Zmiana we
wprowadzeniu
o ktrej mowa w [art. 32a ust. 1] <art. 53 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe>, do wyliczenia w
ust. 2 w art. 89d
ogasza si: wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
1) podstawow kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 78b ust. 69, oraz jej (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2) statystyczn liczb uczniw lub wychowankw oraz jej aktualizacje dokonywane
na podstawie art. 78c ust. 2.
2017-07-12
Art. 90. 1. Niepubliczne przedszkola, w tym specjalne, szkoy podstawowe Zmiany w ust. 1 i
nowe brzmienie
[i gimnazja] , w tym z oddziaami integracyjnymi, z wyjtkiem szk podstawowych ust. 1a w art. 90
wejd w ycie z
specjalnych [i gimnazjw specjalnych] oraz szk podstawowych artystycznych, dn. 1.09.2017 r.
otrzymuj dotacje z budetu gminy. (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
[1a. Niepubliczne przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego, szkoy
podstawowe, orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, oraz poradnie psychologiczno-
-pedagogiczne, ktre zgodnie z art. 71b ust. 2a prowadz wczesne wspomaganie
rozwoju dziecka, otrzymuj na kade dziecko objte wczesnym wspomaganiem
rozwoju, niezalenie od dotacji, o ktrych mowa w ust. 1b, 1ba, 1c, 2a, 2b, 2ca, 2d,
2ea, 2ec, 3a, 3ab i 3ac, dotacj z budetu odpowiednio gminy lub powiatu w wysokoci
nie niszej ni kwota przewidziana na takie dziecko objte wczesnym wspomaganiem
rozwoju w czci owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu,
pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczne przedszkole, inn form
wychowania przedszkolnego, szko, orodek lub poradni poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie dzieci, ktre maj
by objte wczesnym wspomaganiem rozwoju, nie pniej ni do dnia 30 wrzenia
roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.]
<1a. Niepubliczne przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego,
szkoy podstawowe, specjalne orodki szkolno-wychowawcze, specjalne orodki
wychowawcze, orodki rewalidacyjno-wychowawcze oraz poradnie
psychologiczno-pedagogiczne, ktre zgodnie z art. 127 ust. 5 ustawy Prawo
owiatowe prowadz wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, otrzymuj na
kade dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju, niezalenie od dotacji,
o ktrych mowa w ust. 1b, 1ba, 1c, 2a, 2b, 2ca, 2d, 2ea, 2ec, 3a, 3ab i 3ac, dotacj
przewidziana na takie dziecko objte wczesnym wspomaganiem rozwoju w czci
owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod
warunkiem e osoba prowadzca niepubliczne przedszkole, inn form
wychowania przedszkolnego, szko, orodek lub poradni poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie dzieci, ktre
maj by objte wczesnym wspomaganiem rozwoju, nie pniej ni do dnia
30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.>
2017-07-12
1b. Niepubliczne przedszkole niebdce przedszkolem specjalnym otrzymuje na

kadego ucznia z budetu gminy dotacj w wysokoci rwnej podstawowej kwocie
dotacji dla przedszkoli, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie
niszej ni kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego przedszkola
w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy, jeeli to przedszkole:
[1) speni warunki okrelone w art. 6 ust. 1, z tym e czas bezpatnego nauczania,
wychowania i opieki, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, nie moe by krtszy
ni czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez rad gminy
dla przedszkoli prowadzonych przez gmin;]
<1) speni warunki okrelone w art. 13 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe, z tym Nowe brzmienie
pkt 1 i zmiany w
e czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki, o ktrym mowa pkt 46 w ust. 1b
w art. 90 wejd w
w art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo owiatowe, nie moe by krtszy ni
ycie z dn.
czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez rad gminy 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
dla przedszkoli prowadzonych przez gmin;> 60).
2) bdzie pobiera opaty za korzystanie z wychowania przedszkolnego nie wysze

ni opaty ustalone przez rad gminy na podstawie art. 14 ust. 5 pkt 1 lit. a;
3) bdzie prowadzi dokumentacj przebiegu nauczania, wychowania i opieki
ustalon dla przedszkoli publicznych;
4) zapewni liczb uczniw w oddziale przedszkolnym nieprzekraczajc
maksymalnej liczby uczniw w oddziale przedszkola publicznego, okrelonej
w przepisach wydanych na podstawie [art. 60 ust. 2] <art. 111 ustawy Prawo
owiatowe>;
5) zapewni uczniom pomoc psychologiczno-pedagogiczn zgodnie z przepisami
wydanymi na podstawie [art. 22 ust. 2 pkt 11] <art. 47 ust. 1 pkt 5 ustawy
Prawo owiatowe>;
6) stosuje zasady przyjmowania do publicznych przedszkoli okrelone [w rozdziale
2a] <w rozdziale 6 ustawy Prawo owiatowe>.
dotacji okrela si w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla przedszkoli
w najbliszej gminie prowadzcej przedszkole, z tym e na ucznia niepenosprawnego
2017-07-12

przedszkola w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
1ba. Niepubliczna szkoa podstawowa, w ktrej zorganizowano oddzia
przedszkolny, niebdca szko podstawow specjaln, otrzymuje na kadego ucznia
tego oddziau przedszkolnego z budetu gminy dotacj w wysokoci rwnej
podstawowej kwocie dotacji dla szk podstawowych, w ktrych zorganizowano
oddzia przedszkolny, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej
ni kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego oddziau
przedszkolnego w szkole podstawowej w czci owiatowej subwencji oglnej dla
gminy, jeeli ten oddzia przedszkolny w szkole podstawowej:
[1) speni warunki okrelone w art. 6 ust. 1, z tym e czas bezpatnego nauczania,
wychowania i opieki, o ktrym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, nie moe by krtszy
ni czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez rad gminy
dla przedszkoli prowadzonych przez gmin;]
<1) speni warunki okrelone w art. 13 ust. 1 ustawy Prawo owiatowe, z tym Nowe brzmienie
pkt 1 i zmiany w
e czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki, o ktrym mowa pkt 46 w ust. 1ba
w art. 90 wejd w
w art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo owiatowe, nie moe by krtszy ni ycie z dn.
czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez rad gminy 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
dla przedszkoli prowadzonych przez gmin;> 60).

ni opaty ustalone przez rad gminy na podstawie art. 14 ust. 5 pkt 1 lit. a;
3) bdzie prowadzi dokumentacj przebiegu nauczania, wychowania i opieki
ustalon dla przedszkoli publicznych;
4) zapewni liczb uczniw w oddziale przedszkolnym nieprzekraczajc
maksymalnej liczby uczniw w oddziale przedszkola publicznego, okrelonej
w przepisach wydanych na podstawie [art. 60 ust. 2] <art. 111 ustawy Prawo
owiatowe>;
5) zapewni uczniom pomoc psychologiczno-pedagogiczn zgodnie z przepisami
wydanymi na podstawie [art. 22 ust. 2 pkt 11] <art. 47 ust. 1 pkt 5 ustawy
Prawo owiatowe>;
6) stosuje zasady przyjmowania do publicznych przedszkoli okrelone [w rozdziale
2a] <w rozdziale 6 ustawy Prawo owiatowe>.
2017-07-12
W przypadku braku na terenie gminy szkoy podstawowej prowadzonej przez gmin,

w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, w ktrym zaplanowane wydatki
biece finansowane z uyciem rodkw pochodzcych z budetu Unii Europejskiej
nie przekraczaj wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdcej
szko podstawow specjaln, kwot dotacji okrela si w wysokoci rwnej
podstawowej kwocie dotacji dla szk podstawowych, w ktrych zorganizowano
oddzia przedszkolny, w najbliszej gminie prowadzcej szko podstawow, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, z tym e na ucznia niepenosprawnego
oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej w czci owiatowej subwencji
oglnej dla gminy.
1c. Osoba prawna lub osoba fizyczna prowadzca wychowanie przedszkolne
w niepublicznej innej formie wychowania przedszkolnego otrzymuje na kadego
ucznia z budetu gminy dotacj w wysokoci rwnej 50% podstawowej kwoty dotacji
dla przedszkoli, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni
kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego innej formy wychowania
przedszkolnego w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy, jeeli ta inna forma
wychowania przedszkolnego:
[1) speni warunki okrelone w art. 6 ust. 1 pkt 3 i ust. 2, z tym e czas bezpatnego
nauczania, wychowania i opieki, o ktrym mowa w art. 6 ust. 2, nie moe by
krtszy ni czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez rad
gminy dla publicznych innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych
przez gmin;]
<1) speni warunki okrelone w art. 13 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 ustawy Prawo Nowe brzmienie
pkt 1 i zmiana w
owiatowe, z tym e czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki, pkt 3 w ust. 1c w
art. 90 wejdzie w
o ktrym mowa w art. 13 ust. 2 ustawy Prawo owiatowe, nie moe by
ycie z dn.
krtszy ni czas bezpatnego nauczania, wychowania i opieki ustalony przez 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
rad gminy dla publicznych innych form wychowania przedszkolnego 60).
prowadzonych przez gmin;>

ni opaty ustalone przez rad gminy na podstawie art. 14 ust. 5 pkt 1 lit. b;
2017-07-12
3) stosuje zasady przyjmowania do publicznych innych form wychowania

przedszkolnego okrelone [w rozdziale 2a] <w rozdziale 6 ustawy Prawo
owiatowe>.
dotacji okrela si w wysokoci rwnej 50% podstawowej kwoty dotacji dla
przedszkoli w najbliszej gminie prowadzcej przedszkole, z tym e na ucznia
niepenosprawnego innej formy wychowania przedszkolnego w czci owiatowej
1d. Przyznanie dotacji, o ktrej mowa w ust. 1b1c, odbywa si po
przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert ogaszanego przez wjta (burmistrza,
prezydenta miasta). Do ogoszenia otwartego konkursu ofert stosuje si odpowiednio
przepisy art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego
i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 239 i 395).
1e. Przystpujc do otwartego konkursu ofert, osoba prowadzca niepubliczne
przedszkole, szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub
inn form wychowania przedszkolnego skada zobowizanie do przestrzegania
warunkw, o ktrych mowa odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c, oraz podaje
informacj o planowanej liczbie uczniw.
1f. Regulamin otwartego konkursu ofert, o ktrym mowa w ust. 1d, oraz kryteria
wyboru ofert okrela rada gminy w drodze uchway, uwzgldniajc konieczno
zapewnienia jak najlepszych warunkw realizacji wychowania przedszkolnego.
1g. Gmina, ktra nie zapewnia wszystkim dzieciom, ktrym ma obowizek
zapewni moliwo korzystania z wychowania przedszkolnego, miejsca korzystania
z wychowania przedszkolnego, jest obowizana przeprowadzi otwarty konkurs ofert,
o ktrym mowa w ust. 1d, dla niepublicznych przedszkoli.
1h. Jeeli w wyniku rozstrzygnicia konkursu, o ktrym mowa w ust. 1g, gmina
nadal nie zapewnia miejsc korzystania z wychowania przedszkolnego wszystkim
dzieciom, ktrym ma obowizek zapewni moliwo korzystania z wychowania
przedszkolnego, gmina jest obowizana przeprowadzi konkurs, o ktrym mowa
2017-07-12
w ust. 1d, dla niepublicznych innych form wychowania przedszkolnego. Jeeli gmina
nadal nie zapewnia miejsc korzystania z wychowania przedszkolnego wszystkim
dzieciom, ktrym ma obowizek zapewni moliwo korzystania z wychowania
przedszkolnego, gmina jest obowizana przeprowadzi konkurs, o ktrym mowa
w ust. 1d, dla oddziaw przedszkolnych w szkoach podstawowych.
[1i. Informacj o otrzymywaniu przez niepubliczne przedszkole, szko
podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub inn form
wychowania przedszkolnego dotacji, o ktrej mowa odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub
1c, wpisuje si do ewidencji, o ktrej mowa w art. 82 ust. 1. Przepisy art. 82 ust. 3
stosuje si odpowiednio.]
<1i. Informacj o otrzymywaniu przez niepubliczne przedszkole, szko Nowe brzmienie
ust. 1i w art. 90
podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub inn form wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
wychowania przedszkolnego dotacji, o ktrej mowa odpowiednio w ust. 1b, 1ba (Dz. U. z 2017 r.
lub 1c, wpisuje si do ewidencji, o ktrej mowa w art. 168 ust. 1 ustawy Prawo poz. 60).
owiatowe. Przepisy art. 168 ust. 9 ustawy Prawo owiatowe stosuje si

odpowiednio.>
1j. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1b, 1ba lub 1c, jest udzielana pod warunkiem,
e osoba prowadzca odpowiednio niepubliczne przedszkole, szko podstawow,
w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub inn form wychowania
przedszkolnego poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj
o planowanej liczbie uczniw nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji. Przepisu nie stosuje si w roku, w ktrym
dotacja zostaa przyznana w drodze otwartego konkursu ofert.
1k. Jeeli do niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa w ust. 1b, uczszcza
ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy dotujcej to przedszkole, ktry
nie jest uczniem niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze,
pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 1b, pomniejszonej o kwot dotacji,
1ka. Jeeli do oddziau przedszkolnego w niepublicznej szkole podstawowej,
o ktrym mowa w ust. 1ba, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem
2017-07-12
pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 1ba, pomniejszonej o kwot dotacji,
1l. Jeeli do niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej
mowa w ust. 1c, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy
dotujcej t inn form wychowania przedszkolnego, ktry nie jest uczniem
niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze, pokrywa koszty dotacji
udzielonej zgodnie z ust. 1c do wysokoci iloczynu podstawowej kwoty dotacji dla
przedszkoli okrelonej dla gminy dotujcej i wskanika procentowego ustalonego na
potrzeby dotowania niepublicznych innych form wychowania przedszkolnego,
o ktrych mowa w ust. 1c, w gminie zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej
dotacji, pomniejszajc powyszy iloczyn o kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 14d
ust. 1, przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy. W przypadku braku na terenie
gminy zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej dotacji niepublicznej innej
formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w ust. 1c, zamiast wskanika
procentowego okrelonego w zdaniu pierwszym przyjmuje si wskanik procentowy
w wysokoci 50%.
1m. Osoba prawna lub osoba fizyczna prowadzca niepubliczne przedszkole,
szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub inn form
wychowania przedszkolnego, otrzymujca dotacj, o ktrej mowa odpowiednio
w ust. 1b, 1ba lub 1c, moe zrezygnowa ze speniania warunkw, o ktrych mowa
odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c, i pobierania tej dotacji, z kocem roku szkolnego,
po uprzednim zawiadomieniu o zamiarze rezygnacji: rodzicw uczniw przedszkola,
oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania
przedszkolnego, organu udzielajcego dotacji oraz kuratora owiaty, w terminie do
dnia 31 sierpnia roku szkolnego poprzedzajcego rok szkolny, w ktrym ma nastpi
ta rezygnacja.
1n. Wjt (burmistrz, prezydent miasta), w drodze decyzji, moe cofn
niepublicznemu przedszkolu, szkole podstawowej, w ktrej zorganizowano oddzia
przedszkolny, lub innej formie wychowania przedszkolnego dotacj, o ktrej mowa
odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c, w przypadku stwierdzenia naruszenia przez
przedszkole, szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub
inn form wychowania przedszkolnego warunkw okrelonych odpowiednio
w ust. 1b, 1ba lub 1c. Cofnicie dotacji nastpuje z urzdu lub na wniosek organu
2017-07-12
sprawujcego nadzr pedagogiczny, po uprzednim wezwaniu przez wjta (burmistrza,

prezydenta miasta) osoby prowadzcej przedszkole, szko podstawow, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, lub inn form wychowania przedszkolnego do
zaprzestania naruszania warunkw okrelonych odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c,
w terminie nie duszym ni 3 miesice.
1o. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach rada gminy, w drodze uchway,
moe wyrazi zgod na udzielenie niepublicznemu przedszkolu, szkole podstawowej,
w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, lub innej formie wychowania
przedszkolnego dotacji, o ktrej mowa odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c,
w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona odpowiednio w ust. 1b, 1ba lub 1c.
Rada gminy w uchwale ustala okres udzielania dotacji w tej wysokoci.
Zmiany w ust. 2
2. Niepubliczne szkoy podstawowe specjalne [i gimnazja specjalne] oraz w art. 90 wejd w
szkoy [ponadgimnazjalne] <ponadpodstawowe> o uprawnieniach szk ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
publicznych, w tym z oddziaami integracyjnymi, otrzymuj dotacje z budetu U. z 2017 r. poz.
60).
powiatu.
2a. Szkoy niepubliczne o uprawnieniach szk publicznych, w ktrych jest
realizowany obowizek szkolny lub obowizek nauki, otrzymuj na kadego ucznia
dotacj z budetu jednostki samorzdu terytorialnego obowizanej do prowadzenia
danego typu i rodzaju szk w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na
takiego ucznia w czci owiatowej subwencji oglnej dla jednostki samorzdu
terytorialnego, pod warunkiem e osoba prowadzca szko niepubliczn poda
organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczniw
nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
2b. Niepubliczne przedszkola niebdce przedszkolami specjalnymi,
niespeniajce warunkw, o ktrych mowa w ust. 1b, otrzymuj na kadego ucznia
dotacj z budetu gminy w wysokoci nie niszej ni 75% podstawowej kwoty dotacji
dla przedszkoli, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej ni
kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego przedszkola w czci
owiatowej subwencji oglnej dla gminy, pod warunkiem e osoba prowadzca
niepubliczne przedszkole poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji
informacj o planowanej liczbie uczniw nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji. W przypadku braku na terenie gminy
2017-07-12

przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego przedszkola w czci owiatowej
2c. Jeeli do niepublicznego przedszkola, o ktrym mowa w ust. 2b, uczszcza
ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy dotujcej to przedszkole, ktry
nie jest uczniem niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze,
pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 2b do wysokoci iloczynu
podstawowej kwoty dotacji dla przedszkoli okrelonej dla gminy dotujcej
i wskanika procentowego ustalonego na potrzeby dotowania niepublicznych
przedszkoli, o ktrych mowa w ust. 2b, w gminie zobowizanej do pokrycia kosztw
udzielonej dotacji, pomniejszajc powyszy iloczyn o kwot dotacji, o ktrej mowa
w art. 14d ust. 1, przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy. W przypadku braku
na terenie gminy zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej dotacji niepublicznego
przedszkola, o ktrym mowa w ust. 2b, zamiast wskanika procentowego okrelonego
w zdaniu pierwszym przyjmuje si wskanik procentowy w wysokoci 75%.
2ca. Niepubliczne przedszkola specjalne otrzymuj na kadego ucznia dotacj
z budetu gminy w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego ucznia
niepenosprawnego przedszkola w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy,
pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczne przedszkole poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczniw nie
pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
2d. Osoba prowadzca wychowanie przedszkolne w niepublicznej innej formie
wychowania przedszkolnego niespeniajcej warunkw, o ktrych mowa w ust. 1c,
otrzymuje na kadego ucznia dotacj z budetu gminy w wysokoci nie niszej ni
40% podstawowej kwoty dotacji dla przedszkoli, z tym e na ucznia
niepenosprawnego innej formy wychowania przedszkolnego w czci owiatowej
subwencji oglnej dla gminy, pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczn inn
form wychowania przedszkolnego poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji
2017-07-12

poprzedzajcego rok udzielenia dotacji. W przypadku braku na terenie gminy
przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego innej formy wychowania
przedszkolnego w czci owiatowej subwencji oglnej dla gminy.
2e. Jeeli do niepublicznej innej formy wychowania przedszkolnego, o ktrej
mowa w ust. 2d, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem gminy
dotujcej t inn form wychowania przedszkolnego, ktry nie jest uczniem
niepenosprawnym, gmina, ktrej mieszkacem jest ten ucze, pokrywa koszty dotacji
udzielonej zgodnie z ust. 2d do wysokoci iloczynu podstawowej kwoty dotacji dla
przedszkoli okrelonej dla gminy dotujcej i wskanika procentowego ustalonego na
potrzeby dotowania niepublicznych innych form wychowania przedszkolnego,
o ktrych mowa w ust. 2d, w gminie zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej
dotacji, pomniejszajc powyszy iloczyn o kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 14d
ust. 1, przewidzianej na ucznia na dany rok budetowy. W przypadku braku na terenie
gminy zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej dotacji niepublicznej innej
formy wychowania przedszkolnego, o ktrej mowa w ust. 2d, zamiast wskanika
w wysokoci 40%.
2ea. Niepubliczne szkoy podstawowe, w ktrych zorganizowano oddzia
przedszkolny, niebdce szkoami podstawowymi specjalnymi, niespeniajce
warunkw, o ktrych mowa w ust. 1ba, otrzymuj na kadego ucznia tego oddziau
przedszkolnego z budetu gminy dotacj w wysokoci nie niszej ni 75%
podstawowej kwoty dotacji dla szk podstawowych, w ktrych zorganizowano
oddzia przedszkolny, z tym e na ucznia niepenosprawnego w wysokoci nie niszej
ni kwota przewidziana na takiego ucznia niepenosprawnego oddziau
przedszkolnego w szkole podstawowej w czci owiatowej subwencji oglnej dla
gminy, pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczn szko podstawow,
2017-07-12
w ktrej zorganizowano oddzia przedszkolny, poda organowi waciwemu do

udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczniw nie pniej ni do dnia
30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji. W przypadku braku na
terenie gminy szkoy podstawowej prowadzonej przez gmin, w ktrej zorganizowano
wartoci 50% jego zaplanowanych wydatkw biecych, niebdcej szko
podstawow specjaln, kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni 75%
oddzia przedszkolny, w najbliszej gminie prowadzcej szko podstawow, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, z tym e na ucznia niepenosprawnego
oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej w czci owiatowej subwencji
oglnej dla gminy.
2eb. Jeeli do oddziau przedszkolnego w niepublicznej szkole podstawowej,
o ktrym mowa w ust. 2ea, uczszcza ucze w wieku do lat 5 niebdcy mieszkacem
pokrywa koszty dotacji udzielonej zgodnie z ust. 2ea do wysokoci iloczynu
oddzia przedszkolny, okrelonej dla gminy dotujcej i wskanika procentowego
ustalonego na potrzeby dotowania niepublicznych szk podstawowych, w ktrych
zorganizowano oddzia przedszkolny, o ktrych mowa w ust. 2ea, w gminie
zobowizanej do pokrycia kosztw udzielonej dotacji, pomniejszajc powyszy
iloczyn o kwot dotacji, o ktrej mowa w art. 14d ust. 1, przewidzianej na ucznia na
dany rok budetowy. W przypadku braku na terenie gminy zobowizanej do pokrycia
kosztw udzielonej dotacji niepublicznej szkoy podstawowej, w ktrej
zorganizowano oddzia przedszkolny, o ktrej mowa w ust. 2ea, zamiast wskanika
w wysokoci 75%.
2ec. Niepubliczne szkoy podstawowe specjalne, w ktrych zorganizowano
oddzia przedszkolny, otrzymuj na kadego ucznia tego oddziau przedszkolnego
z budetu powiatu dotacj w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego
2017-07-12
ucznia niepenosprawnego oddziau przedszkolnego w szkole podstawowej w czci

owiatowej subwencji oglnej dla powiatu, pod warunkiem e osoba prowadzca
niepubliczn szko podstawow specjaln, w ktrej zorganizowano oddzia
przedszkolny, poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj
o planowanej liczbie uczniw nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
2ed. Przez ucznia w wieku do 5 lat, o ktrym mowa w ust. 1k, 1ka, 1l, 2c, 2e
i 2eb, rozumie si ucznia objtego wychowaniem przedszkolnym do koca roku
szkolnego w roku kalendarzowym, w ktrym koczy 6 lat.
2f. W przypadku szk niepublicznych o uprawnieniach szk publicznych,
w ktrych zajcia dydaktyczno-wychowawcze w klasach (semestrach) programowo
najwyszych kocz si w kwietniu lub czerwcu, dotacja, o ktrej mowa w ust. 2a,
przysuguje rwnie na kadego absolwenta szkoy w okresie od miesica
nastpujcego po miesicu, w ktrym ukoczy szko, do koca roku szkolnego,
w ktrym absolwent ukoczy szko.
2g. Na wniosek osoby prowadzcej odpowiednio niepubliczne przedszkole, inn
form wychowania przedszkolnego, szko, orodek, poradni psychologiczno-
-pedagogiczn lub placwk, o ktrych mowa w ust. 1a1c, 2a, 2b, 2ca, 2d, 2ea, 2ec,
3, 3a i 3ab3ad, organ wykonawczy jednostki samorzdu terytorialnego waciwej do
udzielenia dotacji moe wyrazi zgod na odstpienie od terminu, o ktrym mowa
w ust. 1a, 1j, 2a, 2b, 2ca, 2d, 2ea, 2ec i 3, 3a i 3ab3ad, lub na udzielenie dotacji
w terminie wczeniejszym ni od pocztku nastpnego roku budetowego.
3. Szkoy niepubliczne o uprawnieniach szk publicznych niewymienione
w ust. 2a otrzymuj na kadego ucznia uczestniczcego w co najmniej 50%
obowizkowych zaj edukacyjnych w danym miesicu dotacj z budetu jednostki
samorzdu terytorialnego obowizanej do prowadzenia danego typu i rodzaju szk
w wysokoci nie niszej ni 50% podstawowej kwoty dotacji dla szk danego typu
i rodzaju, pod warunkiem e osoba prowadzca szko niepubliczn poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczniw nie
pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji,
z zastrzeeniem ust. 3h i 3i. Uczestnictwo uczniw w obowizkowych zajciach
edukacyjnych musi by potwierdzone ich wasnorcznymi podpisami na listach
obecnoci na tych zajciach. W przypadku braku na terenie odpowiednio gminy lub
2017-07-12
powiatu szkoy danego typu i rodzaju prowadzonej odpowiednio przez gmin lub
powiat kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni 50% podstawowej kwoty
dotacji dla szk danego typu i rodzaju odpowiednio w najbliszej gminie lub
najbliszym powiecie prowadzcym szko danego typu i rodzaju. W przypadku braku
odpowiednio najbliszej gminy lub najbliszego powiatu prowadzcego szko
danego typu i rodzaju kwot dotacji okrela si w wysokoci nie niszej ni 50%
podstawowej kwoty dotacji dla szk danego typu i rodzaju w najbliszym
wojewdztwie prowadzcym szko danego typu i rodzaju.
3a. Niepubliczne placwki, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 5 i 7] <art. 2 pkt 7 i 8 Zmiana w ust. 3a
i 3aa w art. 90
ustawy Prawo owiatowe>, otrzymuj na kadego wychowanka dotacj z budetu wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
powiatu w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego wychowanka
(Dz. U. z 2017 r.
w czci owiatowej subwencji oglnej dla powiatu, pod warunkiem e osoba poz. 60).
prowadzca niepubliczn placwk poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji

informacj o planowanej liczbie wychowankw nie pniej ni do dnia 30 wrzenia
roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
3aa. Wysoko dotacji, o ktrej mowa w ust. 3a, dla niepublicznych placwek
zapewniajcych opiek i wychowanie uczniom w okresie pobierania nauki poza
miejscem staego zamieszkania, bdcych domami wczasw dziecicych, o ktrych
mowa w przepisach wydanych na podstawie [art. 71 ust. 1 pkt 1] <art.
123 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo owiatowe>, jest proporcjonalna do czasu pobytu
wychowanka w tej placwce i jest ustalana jako iloczyn kwoty nie niszej ni kwota
przewidziana na takiego wychowanka w czci owiatowej subwencji oglnej dla
powiatu oraz liczby dni pobytu tego wychowanka w tej placwce, pomniejszonej
o jeden dzie, i podzielonej przez liczb dni w roku budetowym.
3ab. Niepubliczne modzieowe orodki wychowawcze, modzieowe orodki
socjoterapii i specjalne orodki szkolno-wychowawcze, posiadajce w swoich
strukturach szko, a w przypadku specjalnych orodkw szkolno-wychowawczych
take przedszkole lub szko podstawow, w ktrej zorganizowano oddzia
przedszkolny, otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej mowa w ust. 3a, na kadego
ucznia tej szkoy, tego przedszkola lub tego oddziau przedszkolnego w szkole
podstawowej dotacj z budetu powiatu w wysokoci, o ktrej mowa w ust. 2a, 2ca
lub 2ec, pod warunkiem e osoba prowadzca placwk niepubliczn poda organowi
waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej liczbie uczniw w tym
2017-07-12
przedszkolu, oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej lub szkole nie pniej

ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
[3ac. Niepubliczne przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego, szkoy
podstawowe, gimnazja, szkoy ponadgimnazjalne, poradnie psychologiczno-
-pedagogiczne oraz orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 5, ktre prowadz zajcia
rewalidacyjno-wychowawcze, otrzymuj na kadego uczestnika tych zaj dotacj
przewidziana na takiego uczestnika zaj rewalidacyjno-wychowawczych w czci
owiatowej subwencji oglnej odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod warunkiem e
osoba prowadzca niepubliczne przedszkole, inn form wychowania przedszkolnego,
szko, orodek lub poradni poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji
informacj o planowanej liczbie uczestnikw zaj rewalidacyjno-wychowawczych
nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.]
<3ac. Niepubliczne przedszkola, inne formy wychowania przedszkolnego, Nowe brzmienie
ust. 3ac w art. 90
szkoy podstawowe, szkoy ponadpodstawowe, poradnie psychologiczno- wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
-pedagogiczne oraz orodki, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7 ustawy Prawo (Dz. U. z 2017 r.
owiatowe, ktre prowadz zajcia rewalidacyjno-wychowawcze, otrzymuj na poz. 60).
kadego uczestnika tych zaj dotacj z budetu odpowiednio gminy lub powiatu
w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego uczestnika zaj
rewalidacyjno-wychowawczych w czci owiatowej subwencji oglnej
odpowiednio dla gminy lub powiatu, pod warunkiem e osoba prowadzca
niepubliczne przedszkole, inn form wychowania przedszkolnego, szko,
orodek lub poradni poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji
informacj o planowanej liczbie uczestnikw zaj rewalidacyjno-
udzielenia dotacji.>
3ad. Niepubliczne szkoy, o ktrych mowa w ust. 2a, w ktrych zorganizowano
internat, otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej mowa w ust. 2a, na kadego
wychowanka tego internatu dotacj z budetu jednostki samorzdu terytorialnego
obowizanej do prowadzenia danego typu i rodzaju szk w wysokoci nie niszej ni
kwota przewidziana na takiego wychowanka internatu w czci owiatowej subwencji
oglnej dla jednostki samorzdu terytorialnego, pod warunkiem e osoba prowadzca
niepubliczn szko poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj
2017-07-12
o planowanej liczbie wychowankw internatu nie pniej ni do dnia 30 wrzenia

roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
3b. Szkoy niepubliczne nieposiadajce uprawnie szkoy publicznej oraz Zmiana w ust. 3b
w art. 90 wejdzie
placwki niepubliczne, o ktrych mowa w [art. 2 pkt 3, 4 i 10] <art. 2 pkt 3, 6 i 10 w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
ustawy Prawo owiatowe>, mog otrzymywa dotacje z budetu powiatu.
U. z 2017 r. poz.
3c. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 1a3ad, s przekazywane na rachunek 60).
bankowy szkoy, przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego, placwki lub

zespou szk lub placwek w 12 czciach w terminie do ostatniego dnia kadego
miesica, z tym e cz za grudzie jest przekazywana w terminie do dnia 15 grudnia.
3d. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 1a3b, s przeznaczone na dofinansowanie
placwki w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym profilaktyki spoecznej.
Dotacje mog by wykorzystane wycznie na:
Dotacje, o ktrych mowa w ust. 1a3b, s przeznaczone na dofinansowanie
placwki w zakresie ksztacenia, wychowania i opieki, w tym ksztacenia specjalnego
i profilaktyki spoecznej. Dotacje mog by wykorzystane wycznie na:
1) pokrycie wydatkw biecych szk, przedszkoli, innych form wychowania
przedszkolnego i placwek, obejmujcych kady wydatek poniesiony na cele
dziaalnoci szkoy, przedszkola, innej formy wychowania przedszkolnego lub
placwki, w tym na:
a) wynagrodzenie osoby fizycznej prowadzcej szko, przedszkole, inn
form wychowania przedszkolnego lub placwk, jeeli odpowiednio peni
funkcj dyrektora szkoy, przedszkola lub placwki albo prowadzi zajcia
w innej formie wychowania przedszkolnego,
b) sfinansowanie wydatkw zwizanych z realizacj zada organu Zmiana w lit. b w
pkt 1 w ust. 3d w
prowadzcego, o ktrych mowa w [art. 5 ust. 7] <art. 10 ust. 1 ustawy art. 90 wejdzie w
ycie z dn.
Prawo owiatowe>
1.09.2017 r. (Dz.
z wyjtkiem wydatkw na inwestycje i zakupy inwestycyjne, zakup i objcie U. z 2017 r. poz.
60).
akcji i udziaw lub wniesienie wkadw do spek prawa handlowego;
2) zakup rodkw trwaych oraz wartoci niematerialnych i prawnych,
obejmujcych:
a) ksiki i inne zbiory biblioteczne,
2017-07-12
b) rodki dydaktyczne suce procesowi dydaktyczno-wychowawczemu

realizowanemu w szkoach, przedszkolach i placwkach,
c) sprzt sportowy i rekreacyjny,
d) meble,
e) pozostae rodki trwae oraz wartoci niematerialne i prawne o wartoci
nieprzekraczajcej wielkoci ustalonej w przepisach o podatku
dochodowym od osb prawnych, dla ktrych odpisy amortyzacyjne s
uznawane za koszt uzyskania przychodu w 100% ich wartoci, w momencie
oddania do uywania.
3da. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 1a3b, moe by wykorzystana wycznie na
pokrycie wydatkw zwizanych z realizacj zada okrelonych w ust. 3d,
poniesionych w okresie roku budetowego, na ktry dotacja zostaa udzielona,
niezalenie od tego, ktrego roku dotycz te zadania.
3e. Organy jednostek samorzdu terytorialnego, o ktrych mowa w ust. 1a3b,
mog kontrolowa prawidowo pobrania i wykorzystania dotacji przyznanych
szkoom, przedszkolom, innym formom wychowania przedszkolnego i placwkom
z budetw tych jednostek.
3f. Osoby upowanione do przeprowadzenia kontroli przez organy, o ktrych
mowa w ust. 3e, maj prawo wstpu do szk, przedszkoli, innych form wychowania
przedszkolnego i placwek oraz wgldu do prowadzonej przez nie dokumentacji
organizacyjnej, finansowej i dokumentacji przebiegu nauczania, a w przypadku szk
niepublicznych o uprawnieniach szk publicznych niewymienionych w ust. 2a
dodatkowo wgldu do list obecnoci, o ktrych mowa w ust. 3, oraz ich weryfikacji.
3fa. W przypadku utrudniania lub udaremniania przez szko, o ktrej mowa
w ust. 3, lub przez niepubliczn placwk, o ktrej mowa w [art. 2 pkt 3, 4, 7 i 10]
<art. 2 pkt 3, 6, 8 i 10 ustawy Prawo owiatowe>, lub przez organ prowadzcy t
Zmiana w ust. 3fa
szko lub placwk czynnoci kontrolnych, o ktrych mowa w ust. 3f, organ dotujcy w art. 90 wejdzie
w ycie z dn.
wzywa dyrektora szkoy lub placwki lub organ prowadzcy t szko lub placwk 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
do zaprzestania tych dziaa w okrelonym terminie. 60).
3fb. Po bezskutecznym upywie terminu, o ktrym mowa w ust. 3fa, organ
dotujcy wstrzymuje przekazywanie szkole lub placwce dotacji do dnia
umoliwienia przeprowadzenia w szkole lub placwce czynnoci kontrolnych,
o ktrych mowa w ust. 3f.
2017-07-12
3fc. Dotacja przekazana szkole lub placwce za okres, ktrego dotyczyo

wstrzymanie dotacji, moe by wykorzystana wycznie na refundacj wydatkw
zwizanych z realizacj zada szkoy lub placwki, okrelonych w ust. 3d,
poniesionych przez szko lub placwk w okresie roku budetowego, w ktrym
dotacja zostaa wstrzymana. Jeeli okres wstrzymania dotacji przypada na wicej ni
jeden rok budetowy, moe by ona wykorzystana proporcjonalnie do okresw
wstrzymania w poszczeglnych latach budetowych.
3g. Organy, o ktrych mowa w ust. 3e, w zwizku z przeprowadzaniem kontroli
prawidowoci pobrania i wykorzystywania dotacji przez szkoy, przedszkola, inne
formy wychowania przedszkolnego i placwki, mog przetwarza dane osobowe
uczniw tych szk, przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego
i placwek.
3h. Dotacje dla szk, o ktrych mowa w ust. 3, przysuguj za lipiec i sierpie
na kadego ucznia, ktry w czerwcu speni warunek uczestniczenia w zajciach,
o ktrym mowa w ust. 3.
3i. Do szk, o ktrych mowa w ust. 3, w ktrych zajcia dydaktyczno-
-wychowawcze w klasach (semestrach) programowo najwyszych kocz si
w kwietniu lub czerwcu, przepis ust. 2f stosuje si odpowiednio.
4. Organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego ustala tryb udzielania
i rozliczania dotacji, o ktrych mowa w ust. 1a1c i 23b, oraz tryb i zakres kontroli
prawidowoci ich pobrania i wykorzystywania, uwzgldniajc w szczeglnoci
podstaw obliczania dotacji, zakres danych, ktre powinny by zawarte we wniosku
o udzielenie dotacji i w rozliczeniu jej wykorzystania, oraz termin i sposb rozliczenia
dotacji.
4a. Niepubliczne szkoy artystyczne o uprawnieniach szk publicznych
otrzymuj dotacje z budetu pastwa.
4b. Niepubliczne szkoy artystyczne o uprawnieniach szk publicznych
realizujce ksztacenie oglne otrzymuj na kadego ucznia dotacj z budetu pastwa
w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk artystycznych danego
typu, pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczn szko artystyczn poda
ministrowi waciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji.
2017-07-12
4c. Niepubliczne szkoy artystyczne o uprawnieniach szk publicznych

niewymienione w ust. 4b otrzymuj na kadego ucznia uczestniczcego w co najmniej
50% obowizkowych zaj edukacyjnych w danym miesicu dotacj z budetu
pastwa w wysokoci nie niszej ni 25% podstawowej kwoty dotacji dla szk
artystycznych danego typu, pod warunkiem e osoba prowadzca niepubliczn szko
artystyczn poda ministrowi waciwemu do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego informacj o planowanej liczbie uczniw nie pniej ni do dnia
30 wrzenia roku poprzedzajcego rok udzielenia dotacji. W niepublicznej
artystycznej szkole policealnej uczestnictwo uczniw w obowizkowych zajciach
edukacyjnych musi by potwierdzone ich wasnorcznymi podpisami na listach
obecnoci na tych zajciach.
4ca. Jeeli minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego nie prowadzi szkoy artystycznej danego typu, kwot dotacji, o ktrej
mowa w ust. 4b i 4c, okrela si:
1) w przypadku niepublicznej szkoy artystycznej o uprawnieniach szkoy
publicznej realizujcej ksztacenie oglne w wysokoci rwnej podstawowej
kwocie dotacji dla szk artystycznych realizujcych ksztacenie oglne;
2) w przypadku niepublicznej szkoy artystycznej realizujcej wycznie
ksztacenie artystyczne w wysokoci nie niszej ni 25% podstawowej kwoty
dotacji dla szk artystycznych prowadzcych wycznie ksztacenie artystyczne.
4cb. Niepubliczne szkoy artystyczne, o ktrych mowa w ust. 4b, w ktrych
zorganizowano internat, otrzymuj, niezalenie od dotacji, o ktrej mowa w ust. 4b,
na kadego wychowanka tego internatu bdcego uczniem szkoy artystycznej dotacj
z budetu pastwa w wysokoci rwnej podstawowej kwocie dotacji dla szk
artystycznych, w ktrych zorganizowano internat, pod warunkiem e osoba
prowadzca niepubliczn szko artystyczn poda ministrowi waciwemu do spraw
kultury i ochrony dziedzictwa narodowego informacj o planowanej liczbie
wychowankw internatu nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku poprzedzajcego
rok udzielenia dotacji.
4d. Niepubliczne szkoy artystyczne nieposiadajce uprawnie szkoy publicznej
mog otrzymywa dotacje z budetu pastwa.
4e. Dotacje, o ktrych mowa w ust. 4a4cb, s przekazywane na rachunek
bankowy szkoy lub zespou szk w 12 czciach w terminie do ostatniego dnia
2017-07-12
kadego miesica, z tym e cz za grudzie jest przekazywana w terminie do dnia

15 grudnia roku budetowego.
4f. Do dotacji, o ktrych mowa w ust. 4a4d, stosuje si odpowiednio ust. 2f
oraz 3d3i.
4g. Minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego
w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw finansw publicznych okreli,
1) tryb przekazywania przez organ prowadzcy szko informacji niezbdnych dla
ustalenia wysokoci dotacji, o ktrych mowa w ust. 4a4d, oraz wzr wniosku
o udzielenie dotacji zawierajcego te informacje,
2) tryb udzielania oraz rozliczania wykorzystania dotacji, o ktrych mowa
w ust. 4a4d, wzr skadanego przez szko owiadczenia o liczbie uczniw
i poniesionych wydatkach sfinansowanych z udzielonej czci dotacji
przypadajcej na dany miesic oraz wzr formularza rozliczenia wykorzystania
tych dotacji,
3) tryb oraz zakres kontroli prawidowoci pobrania i wykorzystania dotacji,
o ktrych mowa w ust. 4a4d
uwzgldniajc typy szk, ktrych informacje dotycz, oraz odpowiedni stopie
szczegowoci danych, konieczno zapewnienia jednolitoci zasad dotowania szk,
moliwo wykorzystania rodkw komunikacji elektronicznej i informatycznych
nonikw danych przy skadaniu wniosku o udzielenie dotacji oraz rozliczaniu
wykorzystania tych dotacji, a take konieczno zapewnienia weryfikacji
prawidowoci wydatkowania rodkw publicznych i odpowiedniego
udokumentowania przebiegu kontroli.
5. (uchylony)
6. (uchylony)
7. Zwolnienia z podatkw i opat, o ktrych mowa w art. 81, stosuje si rwnie
do niepublicznych szk, placwek, a take innych form wychowania przedszkolnego,
placwek doskonalenia nauczycieli i kolegiw pracownikw sub spoecznych oraz
organw je prowadzcych.
8. Niepubliczne szkoy [ponadgimnazjalne] <ponadpodstawowe> prowadzce Zmiana w ust. 8
w art. 90 wejdzie
kwalifikacyjne kursy zawodowe otrzymuj na kadego suchacza kursu, ktry zda w ycie z dn.
egzamin potwierdzajcy kwalifikacje w zawodzie w zakresie danej kwalifikacji, 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
dotacj z budetu powiatu w wysokoci nie niszej ni kwota przewidziana na takiego

suchacza kwalifikacyjnego kursu zawodowego w czci owiatowej subwencji
oglnej dla powiatu, pod warunkiem e osoba prowadzca szko:
1) poda organowi waciwemu do udzielenia dotacji informacj o planowanej
liczbie suchaczy kursu nie pniej ni do dnia 30 wrzenia roku
poprzedzajcego rok udzielenia dotacji;
2) udokumentuje zdanie egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie
w zakresie danej kwalifikacji przez suchaczy kursu w terminie 30 dni od daty
ogoszenia wynikw tego egzaminu przez okrgow komisj egzaminacyjn.
8a. Rada powiatu, w drodze uchway, moe wyrazi zgod na udzielenie dotacji,
o ktrej mowa w ust. 8, w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 8.
9. Dotacja, o ktrej mowa w ust. 8, jest wypacana jednorazowo w terminie
30 dni od zoenia przez osob prowadzc szko zawiadczenia odpowiednio
o wydaniu dyplomw potwierdzajcych kwalifikacje zawodowe lub o zdaniu
egzaminu potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie w zakresie danej kwalifikacji
przez suchaczy, ktrzy ukoczyli kwalifikacyjny kurs zawodowy w tej szkole,
wydanych przez okrgow komisj egzaminacyjn na wniosek osoby prowadzcej
szko.
10. Organ stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego, w drodze uchway,
moe wyrazi zgod na udzielenie dotacji, o ktrej mowa w:
1) ust. 1a i 2a3ad w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 1a i 2a
3ad;
2) ust. 1b, 1ba, 2b i 2ea w odniesieniu do ucznia przedszkola integracyjnego, ucznia
oddziau integracyjnego w przedszkolu z oddziaami integracyjnymi lub ucznia
oddziau przedszkolnego integracyjnego zorganizowanego w szkole
podstawowej w wysokoci wyszej ni wysoko okrelona w ust. 1b, 1ba, 2b
i 2ea.
11. Przyznanie dotacji, o ktrych mowa w art. 90 ust. 1a8, stanowi czynno
z zakresu administracji publicznej, o ktrej mowa w art. 3 2 pkt 4 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. Prawo o postpowaniu przed sdami administracyjnymi.
[Art. 90a. 1. Osoba fizyczna lub osoba prawna niebdca jednostk samorzdu Przepis
uchylajcy art.
terytorialnego, prowadzca szkoy publiczne, szkoy niepubliczne lub placwki, moe 90a wejdzie w
dla celw organizacyjnych poczy je w zesp i okreli zasady dziaania zespou. ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
60).
2017-07-12
Poczenie nie narusza odrbnoci szk lub placwek w zakresie okrelonym

w ustawie, w szczeglnoci w zakresie uzyskiwania zezwolenia, cofania zezwolenia,
wpisywania do ewidencji i wykrelania z niej, uzyskiwania i utraty uprawnie szkoy
publicznej oraz uzyskiwania dotacji.
2. (uchylony)]
Rozdzia 8a
Pomoc materialna dla uczniw
Art. 90b. 1. Uczniowi przysuguje prawo do pomocy materialnej ze rodkw

przeznaczonych na ten cel w budecie pastwa lub budecie waciwej jednostki
2. Pomoc materialna jest udzielana uczniom w celu zmniejszenia rnic
w dostpie do edukacji, umoliwienia pokonywania barier dostpu do edukacji
wynikajcych z trudnej sytuacji materialnej ucznia, a take wspierania edukacji
uczniw zdolnych.
3. Pomoc materialna przysuguje:
1) uczniom szk publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szk publicznych
dla modziey i dla dorosych oraz suchaczom kolegiw pracownikw sub
spoecznych do czasu ukoczenia ksztacenia, nie duej jednak ni do
ukoczenia 24. roku ycia;
[2) wychowankom publicznych i niepublicznych orodkw umoliwiajcych Nowe brzmienie
pkt 2 w ust. 3 w
dzieciom i modziey, o ktrych mowa w art. 16 ust. 7, a take dzieciom art. 90b wejdzie
w ycie z dn.
i modziey z upoledzeniem umysowym z niepenosprawnociami sprzonymi
1.09.2017 r. (Dz.
realizacj odpowiednio obowizku szkolnego i obowizku nauki do czasu U. z 2017 r. poz.
60).
ukoczenia realizacji obowizku nauki.]
<2) wychowankom publicznych i niepublicznych orodkw rewalidacyjno-
-wychowawczych do czasu ukoczenia realizacji obowizku nauki.>
4. wiadczenia pomocy materialnej, o ktrych mowa w art. 90c ust. 2,
przysuguj rwnie uczniom szk niepublicznych nieposiadajcych uprawnie szk
publicznych dla modziey i dla dorosych do czasu ukoczenia realizacji obowizku
nauki.
Art. 90c. 1. Pomoc materialna ma charakter socjalny albo motywacyjny.

2. wiadczeniami pomocy materialnej o charakterze socjalnym s:
2017-07-12
1) stypendium szkolne;
2) zasiek szkolny.
3. wiadczeniami pomocy materialnej o charakterze motywacyjnym s:
1) stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe;
2) stypendium Prezesa Rady Ministrw;
3) stypendium ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania;
4) stypendium ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego.
4. Uczniowi moe by przyznana jednoczenie pomoc materialna o charakterze
socjalnym i motywacyjnym.
Art. 90d. 1. Stypendium szkolne moe otrzyma ucze znajdujcy si w trudnej

sytuacji materialnej, wynikajcej z niskich dochodw na osob w rodzinie,
w szczeglnoci gdy w rodzinie tej wystpuje: bezrobocie, niepenosprawno, cika
lub dugotrwaa choroba, wielodzietno, brak umiejtnoci wypeniania funkcji
opiekuczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a take gdy rodzina jest
niepena lub wystpio zdarzenie losowe, z zastrzeeniem ust. 12.
2. Stypendium szkolne moe by udzielane uczniom w formie:
1) cakowitego lub czciowego pokrycia kosztw udziau w zajciach
edukacyjnych, w tym wyrwnawczych, wykraczajcych poza zajcia
realizowane w szkole w ramach planu nauczania, a take udziau w zajciach
edukacyjnych realizowanych poza szko;
2) pomocy rzeczowej o charakterze edukacyjnym, w tym w szczeglnoci zakupu
podrcznikw.
3. Przepis ust. 2 stosuje si odpowiednio do wychowankw orodkw, o ktrych
mowa w art. 90b ust. 3 pkt 2, oraz suchaczy kolegiw pracownikw sub
spoecznych.
4. Stypendium szkolne moe by udzielane uczniom szk Zmiany w ust. 4 i
5 w art. 90d
[ponadgimnazjalnych] <ponadpodstawowych> oraz suchaczom kolegiw, o ktrych wejd w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
mowa w ust. 3, take w formie cakowitego lub czciowego pokrycia kosztw (Dz. U. z 2017 r.
zwizanych z pobieraniem nauki poza miejscem zamieszkania. poz. 60).
5. Stypendium szkolne moe by take udzielone w formie wiadczenia

pieninego, jeeli organ przyznajcy stypendium uzna, e udzielenie stypendium
w formach, o ktrych mowa w ust. 2, a w przypadku uczniw szk
2017-07-12
[ponadgimnazjalnych] <ponadpodstawowych> take w formie, o ktrej mowa

w ust. 4, nie jest moliwe, natomiast w przypadku suchaczy kolegiw, o ktrych
mowa w ust. 3, udzielenie stypendium w formach, o ktrych mowa w ust. 2 i 4, nie
jest celowe.
6. Stypendium szkolne moe by udzielone w jednej lub kilku formach
jednoczenie.
7. Miesiczna wysoko dochodu na osob w rodzinie ucznia uprawniajca do
ubiegania si o stypendium szkolne nie moe by wiksza ni kwota, o ktrej mowa
w art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spoecznej (Dz. U.
z 2016 r. poz. 930 i 1583).
8. Miesiczna wysoko dochodu, o ktrej mowa w ust. 7, jest ustalana na
zasadach okrelonych w art. 8 ust. 313 ustawy, o ktrej mowa w ust. 7, z tym e do
dochodu nie wlicza si wiadcze pomocy materialnej, o ktrych mowa w art. 90c
ust. 2 i 3.
9. Stypendium szkolne nie moe by nisze miesicznie ni 80% kwoty, o ktrej
mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wiadczeniach
rodzinnych i nie moe przekracza miesicznie 200% kwoty, o ktrej mowa w art. 6
ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych.
10. Stypendium szkolne jest przyznawane na okres nie krtszy ni miesic i nie
duszy ni 10 miesicy w danym roku szkolnym, a w przypadku suchaczy kolegiw
pracownikw sub spoecznych na okres nie krtszy ni miesic i nie duszy ni
9 miesicy w danym roku szkolnym.
11. Jeeli forma stypendium szkolnego tego wymaga, stypendium szkolne moe
by realizowane w okresach innych ni miesiczne lub jednorazowo, z tym e warto
stypendium szkolnego w danym roku szkolnym nie moe przekroczy cznie
dwudziestokrotnoci kwoty, o ktrej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia
28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych, a w przypadku suchaczy kolegiw
pracownikw sub spoecznych osiemnastokrotnoci kwoty, o ktrej mowa w art. 6
12. Stypendium szkolne nie przysuguje uczniowi, ktry otrzymuje inne
stypendium o charakterze socjalnym ze rodkw publicznych, z zastrzeeniem ust. 13.
13. Ucze, ktry otrzymuje inne stypendium o charakterze socjalnym ze
rodkw publicznych, moe otrzyma stypendium szkolne w wysokoci, ktra cznie
2017-07-12
z innym stypendium o charakterze socjalnym ze rodkw publicznych nie przekracza

dwudziestokrotnoci kwoty, o ktrej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia
28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych, a w przypadku suchaczy kolegiw
pracownikw sub spoecznych osiemnastokrotnoci kwoty, o ktrej mowa w art. 6
Art. 90e. 1. Zasiek szkolny moe by przyznany uczniowi znajdujcemu si

przejciowo w trudnej sytuacji materialnej z powodu zdarzenia losowego.
2. Zasiek szkolny moe by przyznany w formie wiadczenia pieninego na
pokrycie wydatkw zwizanych z procesem edukacyjnym lub w formie pomocy
rzeczowej o charakterze edukacyjnym, raz lub kilka razy w roku, niezalenie od
otrzymywanego stypendium szkolnego.
3. Wysoko zasiku szkolnego nie moe przekroczy jednorazowo kwoty
stanowicej piciokrotno kwoty, o ktrej mowa w art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia
28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych.
4. O zasiek szkolny mona ubiega si w terminie nie duszym ni dwa
miesice od wystpienia zdarzenia uzasadniajcego przyznanie tego zasiku.
Art. 90f. Rada gminy uchwala regulamin udzielania pomocy materialnej

o charakterze socjalnym dla uczniw zamieszkaych na terenie gminy, kierujc si
celami pomocy materialnej o charakterze socjalnym, w ktrym okrela
w szczeglnoci:
1) sposb ustalania wysokoci stypendium szkolnego w zalenoci od sytuacji
materialnej uczniw i ich rodzin oraz innych okolicznoci, o ktrych mowa
w art. 90d ust. 1;
2) formy, w jakich udziela si stypendium szkolnego w zalenoci od potrzeb
uczniw zamieszkaych na terenie gminy;
3) tryb i sposb udzielania stypendium szkolnego;
4) tryb i sposb udzielania zasiku szkolnego w zalenoci od zdarzenia losowego.
Art. 90g. 1. Szkoa moe udziela stypendium za wyniki w nauce lub za

osignicia sportowe.
2. Stypendium za wyniki w nauce moe by przyznane uczniowi, ktry uzyska
wysok redni ocen oraz co najmniej dobr ocen zachowania w okresie (semestrze)
poprzedzajcym okres (semestr), w ktrym przyznaje si to stypendium, a stypendium
2017-07-12
za osignicia sportowe moe by przyznane uczniowi, ktry uzyska wysokie wyniki

we wspzawodnictwie sportowym na szczeblu co najmniej midzyszkolnym oraz co
najmniej dobr ocen zachowania w okresie (semestrze) poprzedzajcym okres
(semestr), w ktrym przyznaje si to stypendium.
2a. Warunek uzyskania co najmniej dobrej oceny zachowania, o ktrym mowa
w ust. 2, nie dotyczy uczniw szk policealnych oraz szk dla dorosych.
3. O przyznanie stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe
ucze moe ubiega si nie wczeniej ni po ukoczeniu pierwszego okresu (semestru)
nauki w danym typie szkoy, z zastrzeeniem ust. 4 i 5.
4. Stypendium za wyniki w nauce nie udziela si uczniom klas IIII szkoy
podstawowej oraz uczniom klasy IV szkoy podstawowej do ukoczenia pierwszego
okresu nauki.
5. Stypendium za osignicia sportowe nie udziela si uczniom klas IIII szkoy
podstawowej.
6. Dyrektor szkoy powouje w szkole komisj stypendialn.
7. redni ocen, o ktrej mowa w ust. 2, ustala komisja stypendialna, po
zasigniciu opinii rady pedagogicznej i samorzdu uczniowskiego.
8. Wniosek o przyznanie stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia
sportowe wychowawca klasy skada do komisji stypendialnej, ktra przekazuje
wniosek wraz ze swoj opini dyrektorowi szkoy.
9. Stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe jest wypacane raz
w okresie (semestrze).
10. Stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe nie moe
przekroczy kwoty stanowicej dwukrotno kwoty, o ktrej mowa w art. 6 ust. 2
pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych. Wysoko
stypendium ustala dyrektor szkoy, po zasigniciu opinii komisji stypendialnej i rady
pedagogicznej oraz w porozumieniu z organem prowadzcym szko.
11. Stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe przyznaje
dyrektor szkoy, po zasigniciu opinii rady pedagogicznej, w ramach rodkw
przyznanych przez organ prowadzcy na ten cel w budecie szkoy.
12. Przepisy ust. 13 i 611 stosuje si odpowiednio do kolegium pracownikw
sub spoecznych, z tym e wniosek o przyznanie stypendium za wyniki w nauce lub
za osignicia sportowe skada suchacz.
2017-07-12
Art. 90h. 1. Stypendium Prezesa Rady Ministrw moe by przyznane uczniowi

szkoy dla modziey, ktrej ukoczenie umoliwia uzyskanie wiadectwa dojrzaoci.
2. Stypendium Prezesa Rady Ministrw przyznaje si uczniowi, ktry otrzyma
promocj z wyrnieniem, uzyskujc przy tym najwysz w danej szkole redni ocen
lub wykazuje szczeglne uzdolnienia w co najmniej jednej dziedzinie wiedzy,
uzyskujc w niej najwysze wyniki, a w pozostaych dziedzinach wiedzy wyniki co
najmniej dobre.
3. Stypendium Prezesa Rady Ministrw przyznaje si jednemu uczniowi danej
szkoy na okres od wrzenia do czerwca w danym roku szkolnym.
4. Stypendium Prezesa Rady Ministrw przyznaje Prezes Rady Ministrw.
Art. 90i. 1. Stypendium ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania

moe by przyznane uczniowi szkoy publicznej dla modziey lub szkoy
niepublicznej o uprawnieniach szkoy publicznej dla modziey, uzyskujcemu
wybitne osignicia edukacyjne, w szczeglnoci:
1) laureatowi midzynarodowej olimpiady lub laureatowi i finalicie olimpiady
przedmiotowej o zasigu oglnopolskim lub turnieju;
2) laureatowi konkursu na prac naukow, organizowanego przez instytucj
naukow lub stowarzyszenie naukowe;
3) uczniowi szkoy [ponadgimnazjalnej] <ponadpodstawowej> uzyskujcemu Zmiana w pkt 3 w
ust. 1 w art. 90i
najwysze wyniki w nauce wedug indywidualnego programu lub toku nauki; wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
4) uczniowi uczestniczcemu w zajciach w uczelni przewidzianych tokiem (Dz. U. z 2017 r.
studiw na podstawie postanowie regulaminu studiw dotyczcych warunkw poz. 60).
uczestniczenia wybitnie uzdolnionych uczniw w zajciach przewidzianych

tokiem studiw;
5) uczniowi, ktry uzyska wysokie wyniki we wspzawodnictwie sportowym na
szczeblu krajowym lub midzynarodowym.
2. Stypendium ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania przyznaje
minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
3. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania ogasza na stronach
internetowych waciwego ministerstwa liczb stypendiw oraz wysoko stypendium
w kadym roku szkolnym.
2017-07-12
Art. 90j. 1. Stypendium ministra waciwego do spraw kultury i ochrony

dziedzictwa narodowego moe by przyznane uczniowi szkoy artystycznej
prowadzcej ksztacenie w zawodzie artystycznym.
2. Stypendium ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego moe by przyznane uczniowi, ktry uzyska w okresie (semestrze)
bardzo dobr redni ocen z przedmiotw artystyczno-zawodowych oraz uczniowi
laureatowi midzynarodowego lub krajowego konkursu artystycznego.
narodowego moe by przyznane nie wczeniej ni po ukoczeniu pierwszego roku
nauki w danym typie szkoy artystycznej i nie czciej ni raz w roku.
narodowego przyznaje minister waciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa
narodowego.
ogasza na stronach internetowych waciwego ministerstwa liczb stypendiw oraz
wysoko stypendium w kadym roku szkolnym.
Art. 90k. Rada Ministrw okreli, w drodze rozporzdzenia, wysoko

stypendium Prezesa Rady Ministrw, a take szczegowy sposb i tryb przyznawania
i wypacania stypendiw, o ktrych mowa w art. 90c ust. 3 pkt 24, uwzgldniajc
udzia organw szkoy oraz kuratora owiaty w procesie wyaniania kandydatw do
stypendiw oraz terminy skadania wnioskw o przyznanie stypendium.
Art. 90l. Osoby fizyczne i osoby prawne inne ni jednostki samorzdu

terytorialnego, przyznajce ze rodkw wasnych uczniom stypendia za wyniki
w nauce lub za osignicia sportowe, na warunkach i w trybie okrelonych w
ustalonym przez siebie regulaminie, mog ubiega si o zatwierdzenie tego
regulaminu przez ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
Art. 90m. 1. wiadczenie pomocy materialnej o charakterze socjalnym

przyznaje wjt (burmistrz, prezydent miasta).
2. Rada gminy moe upowani kierownika orodka pomocy spoecznej do
prowadzenia postpowania w sprawach, o ktrych mowa w ust. 1.
Art. 90n. 1. W sprawach wiadcze pomocy materialnej o charakterze

socjalnym wydaje si decyzje administracyjne.
2017-07-12
2. wiadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym s przyznawane na:

1) wniosek rodzicw albo penoletniego ucznia;
2) wniosek odpowiednio dyrektora szkoy, kolegium pracownikw sub
spoecznych lub orodka, o ktrym mowa w art. 90b ust. 3 pkt 2.
3. wiadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym mog by rwnie
przyznawane z urzdu.
4. Wniosek o przyznanie wiadczenia pomocy materialnej o charakterze
socjalnym zawiera w szczeglnoci:
1) imi i nazwisko ucznia i jego rodzicw;
2) miejsce zamieszkania ucznia;
3) dane uzasadniajce przyznanie wiadczenia pomocy materialnej, w tym
zawiadczenie albo owiadczenie o wysokoci dochodw, z zastrzeeniem
ust. 5;
4) podan form wiadczenia pomocy materialnej inn ni forma pienina.
5. W przypadku ubiegania si o stypendium szkolne dla ucznia, ktrego rodzina
korzysta ze wiadcze pieninych z pomocy spoecznej, zamiast zawiadczenia albo
owiadczenia o wysokoci dochodw przedkada si zawiadczenie albo owiadczenie
o korzystaniu ze wiadcze pieninych z pomocy spoecznej.
5a. Owiadczenia, o ktrych mowa w ust. 4 pkt 3 i ust. 5, skada si pod rygorem
odpowiedzialnoci karnej za skadanie faszywych zezna. Skadajcy owiadczenie
jest obowizany do zawarcia w nim klauzuli nastpujcej treci: Jestem wiadomy
odpowiedzialnoci karnej za zoenie faszywego owiadczenia.. Klauzula ta
zastpuje pouczenie organu o odpowiedzialnoci karnej za skadanie faszywych
zezna.
6. Wniosek o przyznanie stypendium szkolnego skada si do dnia 15 wrzenia
danego roku szkolnego, a w przypadku suchaczy kolegiw pracownikw sub
spoecznych do dnia 15 padziernika danego roku szkolnego.
7. W uzasadnionych przypadkach, wniosek o przyznanie stypendium szkolnego
moe by zoony po upywie terminu, o ktrym mowa w ust. 6.
Art. 90o. 1. Rodzice ucznia otrzymujcego stypendium szkolne s obowizani

niezwocznie powiadomi organ, ktry przyzna stypendium, o ustaniu przyczyn,
ktre stanowiy podstaw przyznania stypendium szkolnego.
2. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do penoletniego ucznia.
2017-07-12
3. Przepis ust. 1 stosuje si odpowiednio do dyrektora szkoy, kolegium

pracownikw sub spoecznych lub orodka, o ktrym mowa w art. 90b ust. 3 pkt 2,
w przypadku gdy dyrektor powemie informacj o ustaniu przyczyn, ktre stanowiy
podstaw przyznania stypendium szkolnego.
4. Stypendium szkolne wstrzymuje si albo cofa w przypadku ustania przyczyn,
ktre stanowiy podstaw przyznania stypendium szkolnego.
5. Nalenoci z tytuu nienalenie pobranego stypendium szkolnego podlegaj
cigniciu w trybie przepisw o postpowaniu egzekucyjnym w administracji.
6. Wysoko nalenoci podlegajcej zwrotowi oraz termin zwrotu tej nalenoci
ustala si w drodze decyzji administracyjnej.
7. W przypadkach szczeglnych, zwaszcza jeeli zwrot wydatkw na udzielone
stypendium szkolne w caoci lub w czci stanowiby dla osoby zobowizanej
nadmierne obcienie lub te niweczyby skutki udzielanej pomocy, waciwy organ
moe odstpi od dania takiego zwrotu.
Art. 90p. 1. Udzielanie wiadcze pomocy materialnej o charakterze socjalnym

jest zadaniem wasnym gminy.
2. Udzielanie stypendium za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe w:
1) publicznych szkoach, kolegiach pracownikw sub spoecznych prowadzonych
przez jednostki samorzdu terytorialnego jest zadaniem wasnym tych jednostek;
2) publicznych szkoach prowadzonych przez organy niebdce jednostkami
samorzdu terytorialnego oraz szkoach niepublicznych o uprawnieniach szk
publicznych jest zadaniem organw prowadzcych te szkoy.
Art. 90r. 1. Na dofinansowanie wiadcze pomocy materialnej o charakterze

socjalnym gmina otrzymuje dotacj celow z budetu pastwa.
2. Dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, udziela minister waciwy do spraw finansw
publicznych, na wniosek ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.
3. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, po zasigniciu opinii
reprezentacji jednostek samorzdu terytorialnego, okreli, w drodze rozporzdzenia,
terminy przekazywania dotacji, o ktrej mowa w ust. 1, gminom oraz sposb ustalania
wysokoci tej dotacji, uwzgldniajc w szczeglnoci:
1) wskanik dochodw podatkowych na jednego mieszkaca w gminie;
2017-07-12
2) liczb dzieci w wieku od 6 do 18 lat, zameldowanych na terenie gminy na pobyt

stay;
3) stosunek liczby osb, ktrym przyznano zasiek okresowy, o ktrym mowa
w art. 36 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spoecznej, do
liczby osb zameldowanych na terenie gminy na pobyt stay.
4. Na finansowanie zasikw szkolnych w danej gminie przeznacza si nie wicej
ni 5% kwoty dotacji, o ktrej mowa w ust. 1.
Art. 90s. 1. Stypendia za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe s

finansowane z dochodw jednostek samorzdu terytorialnego, z zastrzeeniem ust. 4
6.
2. Szkoy publiczne prowadzone przez osoby fizyczne oraz osoby prawne inne
ni jednostki samorzdu terytorialnego otrzymuj rodki na przyznanie stypendiw za
wyniki w nauce lub za osignicia sportowe w ramach dotacji, o ktrej mowa w art. 80
ust. 3 i 3ae.
3. Szkoy niepubliczne o uprawnieniach szk publicznych otrzymuj rodki na
przyznanie stypendiw za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe w ramach
dotacji, o ktrej mowa w art. 90 ust. 2a i 3.
4. W szkoach publicznych prowadzonych przez waciwych ministrw
stypendia za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe s finansowane z budetu
pastwa z czci, ktrych dysponentami s waciwi ministrowie.
5. Publiczne szkoy artystyczne prowadzone przez osoby fizyczne oraz osoby
prawne inne ni jednostki samorzdu terytorialnego otrzymuj rodki na przyznanie
stypendiw za wyniki w nauce lub za osignicia sportowe odpowiednio z budetu
pastwa w ramach dotacji, o ktrej mowa w art. 80 ust. 5, lub z budetu jednostki
samorzdu terytorialnego w ramach dotacji, o ktrej mowa w art. 80 ust. 5b.
6. Niepubliczne szkoy artystyczne o uprawnieniach szk publicznych
otrzymuj rodki na przyznanie stypendiw za wyniki w nauce lub za osignicia
sportowe z budetu pastwa w ramach dotacji, o ktrej mowa w art. 90 ust. 4b i 4c.
7. Stypendium Prezesa Rady Ministrw jest finansowane z budetu pastwa,
a stypendium ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania oraz stypendium
ministra waciwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego s
finansowane z budetu pastwa z czci, ktrych dysponentami s odpowiednio
2017-07-12
minister waciwy do spraw owiaty i wychowania oraz minister waciwy do spraw

<Art. 90sa. 1. Uczniom szk i placwek prowadzonych przez Ministra Dodany art. 90sa
wejdzie w ycie z
Obrony Narodowej, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
art. 49 ustawy Prawo owiatowe, mog by przyznane wiadczenia w postaci
poz. 60).
bezpatnego wyywienia, zakwaterowania, umundurowania i pomocy lekarskiej.
2. Minister Obrony Narodowej okreli, w drodze rozporzdzenia, szkoy
i placwki, w ktrych uczniowie mog otrzyma wiadczenia, o ktrych mowa
w ust. 1, zakres tych wiadcze, a take warunki korzystania z tych wiadcze,
uwzgldniajc specyfik nauczania w szkoach i placwkach prowadzonych
przez Ministra Obrony Narodowej oraz konieczno waciwego zabezpieczenia
procesu dydaktycznego.>
Art. 90t. 1. Jednostki samorzdu terytorialnego mog tworzy regionalne lub

lokalne programy:
1) wyrwnywania szans edukacyjnych dzieci i modziey;
2) wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i modziey.
2. Na realizacj programw, o ktrych mowa w ust. 1, jednostki samorzdu
terytorialnego przeznaczaj rodki wasne, a take mog przeznacza rodki
publiczne, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r.
o finansach publicznych8).
3. Jednostki samorzdu terytorialnego mog tworzy programy, o ktrych mowa
w ust. 1, we wsppracy z organizacjami, o ktrych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy
z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie.
4. W przypadku przyjcia programw, o ktrych mowa w ust. 1, organ
stanowicy jednostki samorzdu terytorialnego okrela szczegowe warunki
udzielania pomocy dzieciom i modziey, formy i zakres tej pomocy, w tym stypendia
dla uzdolnionych uczniw oraz tryb postpowania w tych sprawach, uwzgldniajc
w szczeglnoci przedsiwzicia sprzyjajce eliminowaniu barier edukacyjnych,
a take osoby lub grupy osb uprawnione do pomocy oraz potrzeby edukacyjne na
danym obszarze.
Art. 90u. 1. Rada Ministrw moe przyj rzdowy program albo programy
majce na celu:
2017-07-12
1) wyrwnywanie szans edukacyjnych dzieci i modziey oraz innych grup

spoecznych;
2) wspieranie powstawania i realizacji regionalnych lub lokalnych programw,
o ktrych mowa w art. 90t ust. 1 pkt 1, tworzonych przez jednostki samorzdu
terytorialnego lub organizacje, o ktrych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia
24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie;
3) wspieranie powstawania i realizacji regionalnych lub lokalnych programw,
o ktrych mowa w art. 90t ust. 1 pkt 2, tworzonych przez jednostki samorzdu
terytorialnego lub organizacje, o ktrych mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia
24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie;
4) wspomaganie tworzenia warunkw do sprawowania profilaktycznej opieki
zdrowotnej nad uczniami;
5) wspomaganie organw prowadzcych szkoy lub placwki w zapewnieniu
bezpiecznych warunkw nauki, wychowania i opieki lub w podnoszeniu
poziomu dyscypliny w szkoach lub placwkach;
6) rozwijanie kompetencji, zainteresowa i uzdolnie dzieci i modziey oraz
innych grup spoecznych, w tym wspomaganie organw prowadzcych szkoy
lub placwki w realizacji przedsiwzi w tym obszarze;
7) wspieranie przedsiwzi w zakresie edukacji patriotycznej i obywatelskiej
dzieci i modziey.
2. Na wspfinansowanie programw, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, jest
przyznawana dotacja celowa, po zapewnieniu udziau rodkw wasnych jednostki
samorzdu terytorialnego lub organizacji, o ktrej mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy
z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie, albo
pozyskania przez t jednostk lub organizacj rodkw z innych rde, na realizacj
tworzonego przez jednostk samorzdu terytorialnego lub organizacj regionalnego
lub lokalnego programu.
3. Na wspfinansowanie programw, o ktrych mowa w ust. 1, mog by
przeznaczane rodki zagraniczne w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r.
o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. z 2014 r. poz. 1448 i 1856 oraz z 2015 r.
poz. 1240) oraz ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki
rozwoju.
2017-07-12
4. W przypadku przyjcia programu albo programw, o ktrych mowa w ust. 1,

Rada Ministrw okreli, w drodze rozporzdzenia, odpowiednio:
1) szczegowe warunki udzielania pomocy dzieciom i modziey oraz innym
grupom spoecznym objtym programem, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1, formy
i zakres tej pomocy oraz tryb postpowania w tych sprawach, uwzgldniajc
w szczeglnoci przedsiwzicia sprzyjajce eliminowaniu barier edukacyjnych,
a take osoby i grupy osb uprawnione do pomocy;
2) szczegowe warunki dofinansowania regionalnych lub lokalnych programw, Zmiana w pkt 2 w
ust. 4 w art. 90u
o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2, warunki, jakie musz speni te programy, wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
podmioty dokonujce oceny programw oraz udzia rodkw wasnych (Dz. U. z 2017 r.
niezbdnych do ubiegania si o udzielenie dofinansowania, a take sposb i tryb poz. 60).
wyboru programw, ktrym zostanie udzielone dofinansowanie, uwzgldniajc

w szczeglnoci potrzeby edukacyjne na danym obszarze, osignicia uczniw,
w tym w szczeglnoci wyniki [egzaminu gimnazjalnego] <egzaminu
smoklasisty>, egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego
kwalifikacje w zawodzie, a w przypadku ubiegania si o dofinansowanie przez
jednostk samorzdu terytorialnego take udzia nakadw na owiat
w budecie tej jednostki;
3) szczegowe warunki dofinansowania regionalnych lub lokalnych programw,
o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, warunki, jakie musz speni te programy,
podmioty dokonujce oceny programw oraz udzia rodkw wasnych
niezbdnych do ubiegania si o udzielenie dofinansowania, a take sposb i tryb
wyboru programw, ktrym zostanie udzielone dofinansowanie, uwzgldniajc
w szczeglnoci potrzeby i moliwoci edukacyjne uczniw, ich osignicia,
baz dydaktyczn niezbdn do realizacji programu, przygotowanie kadry
pedagogicznej i warunki materialne uczniw;
4) szczegowe warunki, formy i tryb wspomagania tworzenia warunkw do
sprawowania profilaktycznej opieki zdrowotnej nad uczniami, uwzgldniajc
w szczeglnoci tworzenie gabinetw profilaktyki zdrowotnej dla uczniw;
5) formy i zakres wspierania organw prowadzcych w zapewnieniu bezpiecznych
warunkw nauki, wychowania i opieki w szkoach i placwkach lub
podnoszeniu poziomu dyscypliny w szkoach lub placwkach, sposb podziau
rodkw budetu pastwa przyznanych na realizacj programu, szczegowe
2017-07-12
kryteria i tryb oceny wnioskw organw prowadzcych o udzielenie wsparcia

finansowego oraz zakres informacji, jakie powinien zawiera wniosek organu
prowadzcego o udzielenie wsparcia finansowego, uwzgldniajc
w szczeglnoci wymg skutecznoci i efektywnoci przedsiwzi
podejmowanych w ramach programu;
6) szczegowe warunki, formy i tryb realizacji przedsiwzi w zakresie
rozwijania kompetencji, zainteresowa i uzdolnie dzieci i modziey oraz
innych grup spoecznych, a take warunki i tryb wspomagania organw
prowadzcych szkoy lub placwki w realizacji przedsiwzi w tym obszarze,
uwzgldniajc konieczno rozwijania umiejtnoci uatwiajcych
przystosowanie si do zmian zachodzcych w yciu spoecznym
i gospodarczym, moliwo udzielenia wsparcia finansowego organw
prowadzcych szkoy lub placwki oraz wymg skutecznoci i efektywnoci
wydatkowania rodkw budetowych;
7) szczegowe warunki, formy i tryb wspierania przedsiwzi w zakresie
edukacji patriotycznej i obywatelskiej dzieci i modziey, uwzgldniajc
w szczeglnoci pomoc w poznawaniu miejsc pamici narodowej.
<Art. 90v. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w celu Dodany art. 90v
wejdzie w ycie z
realizacji zada sucych wykonaniu programu kompleksowego wsparcia dla dn. 1.09.2017 r.
rodzin Za yciem, przyjtego na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia (Dz. U. z 2017 r.
poz. 1292).
4 listopada 2016 r. o wsparciu kobiet w ciy i rodzin Za yciem (Dz. U.
poz. 1860), zwanego dalej Programem, dotyczcych pomocy uczennicom
w ciy przez stworzenie im moliwoci kontynuowania nauki oraz utworzenia
orodkw koordynacyjno-rehabilitacyjno-opiekuczych, wspdziaa
z jednostkami samorzdu terytorialnego.
2. Na realizacj zada, o ktrych mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw
owiaty i wychowania moe udzieli jednostkom samorzdu terytorialnego
wsparcia finansowego w formie dotacji celowej.
3. Starosta wskazuje publiczne przedszkole, inn form wychowania
przedszkolnego, szko podstawow, w tym specjaln, specjalny orodek szkolno-
-wychowawczy, specjalny orodek wychowawczy dla dzieci i modziey
wymagajcych stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy
i wychowania, orodek rewalidacyjno-wychowawczy, o ktrym mowa
2017-07-12
w art. 2 pkt 7 ustawy Prawo owiatowe, albo poradni psychologiczno-

-pedagogiczn, w tym poradni specjalistyczn, speniajce warunki okrelone
w przepisach wydanych na podstawie art. 127 ust. 19 pkt 1 ustawy Prawo
owiatowe, ktre w danym powiecie peni funkcj wiodcego orodka
koordynacyjno-rehabilitacyjno-opiekuczego.
4. Do zada wiodcych orodkw, o ktrych mowa w ust. 3, naley
udzielanie kompleksowego wsparcia rodzinom z dziemi, od chwili wykrycia
niepenosprawnoci lub zagroenia niepenosprawnoci do podjcia nauki
w szkole, ze szczeglnym uwzgldnieniem dzieci do 3. roku ycia, obejmujcego
w szczeglnoci udzielanie informacji rodzinom, zapewnienie usug specjalistw
w zalenoci od potrzeb dziecka i jego rodziny oraz koordynowanie dziaa
sucych wykorzystaniu dostpnych usug, w tym zaj w ramach wczesnego
wspomagania rozwoju dziecka.
z ministrem waciwym do spraw zdrowia oraz ministrem waciwym do spraw
zabezpieczenia spoecznego okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe
zadania wiodcych orodkw, o ktrych mowa w ust. 3, uwzgldniajc
koordynacyjny i kompleksowy charakter dziaa podejmowanych wobec dzieci
i ich rodzin.>
Rozdzia 9
Przepisy szczeglne
Art. 91. (uchylony)
Art. 92. 1. Uczniowie, z wyjtkiem uczniw szk dla dorosych, objci s

wiadczeniami profilaktycznej opieki zdrowotnej.
2. Organizacj oraz formy profilaktycznej opieki zdrowotnej nad uczniami
okrelaj przepisy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym12).
12)
Obecnie przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej
finansowanych ze rodkw publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 581, 1240, 1269, 1365, 1569, 1692,
1735, 1830, 1844, 1893, 1916, 1991 i 1994 oraz z 2016 r. poz. 65, 652, 960, 1355 i 1579), ktra
wesza w ycie z dniem 1 padziernika 2004 r., oraz przepisy wydane na jej podstawie, na podstawie
art. 229 pkt 2 lit. b tej ustawy.
2017-07-12
Art. 92a. 1. Ilekro w art. 92b92t i art. 96a jest mowa o wypoczynku, naley
przez to rozumie wypoczynek organizowany dla dzieci i modziey w celach
rekreacyjnych lub regeneracji si fizycznych i psychicznych, poczony ze szkoleniem
lub pogbianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowa, uzdolnie lub kompetencji
spoecznych dzieci i modziey, trwajcy nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie
ferii letnich i zimowych oraz wiosennej i zimowej przerwy witecznej, w kraju lub
za granic, w szczeglnoci w formie kolonii, pkolonii, zimowiska, obozu i biwaku.
2. Przepisom ustawy nie podlega wypoczynek organizowany dla dzieci wasnych
lub dzieci znajomych przez rodzin lub osoby znane rodzicom osobicie.
3. Przez rodzin, o ktrej mowa w ust. 2, naley rozumie osoby spokrewnione
albo osoby niespokrewnione pozostajce w faktycznym zwizku, wsplnie
zamieszkujce i gospodarujce.
Art. 92b. 1. Pierwszestwo w korzystaniu z wypoczynku finansowanego ze

rodkw pozostajcych w dyspozycji wojewody maj dzieci:
1) objte piecz zastpcz;
2) pochodzce z rodzin yjcych w trudnych warunkach materialnych, w tym:
a) z rodzin wychowujcych troje lub wicej dzieci,
[b) samotnie wychowywane, o ktrych mowa w art. 20b pkt 2;] Nowe brzmienie
lit. b w pkt 2 w
<b) samotnie wychowywane w rozumieniu art. 4 pkt 43 ustawy Prawo ust. 1 w art. 92b
wejdzie w ycie z
owiatowe;>
dn. 1.09.2017 r.
3) z zaburzeniami somatycznymi potwierdzonymi zawiadczeniem lekarskim (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
i zamieszkujce w rodowisku ekologicznie zagroonym.
2. Przez rodziny yjce w trudnych warunkach materialnych, o ktrych mowa
w ust. 1 pkt 2, naley rozumie rodziny, w ktrych dochd na osob w rodzinie nie
przekracza kryterium dochodowego okrelonego w art. 5 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia
28 listopada 2003 r. o wiadczeniach rodzinnych.
3. Przy obliczaniu dochodu na osob w rodzinie, o ktrym mowa w ust. 2, bierze
si pod uwag przecitny miesiczny dochd z 3 miesicy wybranych spord
ostatnich 6 miesicy poprzedzajcych przekazanie przez rodzicw uczestnika albo
penoletniego uczestnika wypoczynku wypenionej karty kwalifikacyjnej, o ktrym
mowa w art. 92k ust. 4.
Art. 92c. 1. Organizatorami wypoczynku mog by:
2017-07-12
1) szkoy i placwki;
2) przedsibiorcy wpisani do rejestru organizatorw turystyki i porednikw
turystycznych, o ktrym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
o usugach turystycznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 187 i 1334);
3) osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadajce
osobowoci prawnej, inne ni wymienione w pkt 1 i 2, organizujce wypoczynek
w celu:
a) niezarobkowym albo
b) zarobkowym, jeeli organizowany wypoczynek nie stanowi imprezy
turystycznej, o ktrej mowa w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
o usugach turystycznych.
2. Organizator wypoczynku zapewnia:
1) bezpieczne i higieniczne warunki wypoczynku, w szczeglnoci organizuje
wypoczynek w obiekcie lub na terenie speniajcym wymagania ochrony
przeciwpoarowej, ochrony rodowiska oraz warunki higieniczno-sanitarne,
okrelone w przepisach o ochronie przeciwpoarowej, ochronie rodowiska
i Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, a w przypadku wypoczynku z udziaem
dzieci i modziey niepenosprawnej organizuje wypoczynek w obiekcie lub na
terenie dostosowanym do potrzeb wynikajcych z rodzaju niepenosprawnoci
uczestnikw wypoczynku;
2) kadr wypoczynku, ktr stanowi:
a) kierownik wypoczynku i wychowawcy wypoczynku speniajcy warunki,
o ktrych mowa w art. 92p ust. 16; liczba wychowawcw wypoczynku jest
odpowiednia do liczby uczestnikw wypoczynku,
b) w zalenoci od programu wypoczynku i realizowanych zaj trenerzy
i instruktorzy sportu, rekreacji, animacji kulturalno-owiatowej, lektorzy
jzyka i inne osoby prowadzce zajcia podczas wypoczynku, ktre
speniaj nastpujce warunki:
maj ukoczone 18 lat,
[ posiadaj co najmniej wyksztacenie rednie,] Nowe brzmienie
tiret drugiego w
< posiadaj co najmniej wyksztacenie rednie lub rednie lit. b w pkt 2 w
ust. 2 w art. 92c
branowe,> wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
(Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
2017-07-12
posiadaj wiedz, dowiadczenie i umiejtnoci niezbdne do

realizowanych zaj;
3) dostp do opieki medycznej:
a) w ramach wiadcze opieki zdrowotnej udzielanych na zasadach
okrelonych w ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki
zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych lub
b) na podstawie umowy zawartej z lekarzem, pielgniark lub ratownikiem
medycznym;
4) program wypoczynku i zajcia dostosowane do wieku, zainteresowa i potrzeb
uczestnikw, ich stanu zdrowia, sprawnoci fizycznej i umiejtnoci;
5) ywienie zgodne z zasadami higieny ywienia okrelonymi w ustawie z dnia
25 sierpnia 2006 r. o bezpieczestwie ywnoci i ywienia (Dz. U. z 2015 r.
poz. 594 i 1893 oraz z 2016 r. poz. 65, 1228, 1579 i 1760);
6) bezpieczne korzystanie z wyznaczonego obszaru wodnego zgodnie z ustaw
z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczestwie osb przebywajcych na obszarach
wodnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 656);
7) bezpieczne przebywanie w grach oraz na zorganizowanych terenach
narciarskich zgodnie z ustaw z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczestwie
i ratownictwie w grach i na zorganizowanych terenach narciarskich (Dz. U.
poz. 1241 oraz z 2013 r. poz. 7).
3. Opinia potwierdzajca spenianie przez obiekt lub teren wymaga ochrony
przeciwpoarowej, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, wydana przez waciwego
miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Pastwowej Stray Poarnej, jest
wana przez okres 3 lat od dnia jej wydania, jeeli warunki ochrony przeciwpoarowej
obiektu lub terenu nie ulegy zmianie.
4. W przypadku wypoczynku organizowanego za granic:
1) organizator wypoczynku ma obowizek zawrze umow ubezpieczenia od
nastpstw nieszczliwych wypadkw i kosztw leczenia na rzecz uczestnikw
wypoczynku, o ile obowizek zawarcia takiej umowy nie wynika z odrbnych
przepisw;
2) co najmniej jedna osoba spord kadry wypoczynku zna jzyk obcy na poziomie
umoliwiajcym porozumiewanie si w krajach tranzytowych i kraju
docelowym.
2017-07-12
Art. 92d. 1. Organizator wypoczynku jest obowizany zgosi kuratorowi

owiaty waciwemu ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania organizatora
wypoczynku zamiar zorganizowania wypoczynku, z zastrzeeniem art. 92e ust. 1.
2. Organizator wypoczynku posiadajcy siedzib lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgasza zamiar zorganizowania wypoczynku
kuratorowi owiaty waciwemu ze wzgldu na lokalizacj wypoczynku.
3. Zamiar zorganizowania wypoczynku zgasza si w formie zgoszenia
wypoczynku, ktre zawiera:
1) nazw lub imi i nazwisko organizatora wypoczynku oraz jego dane
teleadresowe: adres siedziby lub adres zamieszkania w przypadku osoby
fizycznej, w tym wojewdztwo, powiat, gmin, oraz adres do korespondencji,
numer telefonu i faksu, adres poczty elektronicznej, a take, jeeli posiada:
a) numer identyfikacyjny REGON,
b) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym,
c) numer identyfikacji podatkowej (NIP),
d) numer zawiadczenia o wpisie do rejestru organizatorw turystyki
i porednikw turystycznych, o ktrym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. o usugach turystycznych;
2) wskazanie:
a) formy wypoczynku,
b) terminu wypoczynku,
c) adresu wypoczynku, miejsca lokalizacji wypoczynku lub trasy
wypoczynku, z podaniem nazwy kraju w przypadku wypoczynku
organizowanego za granic,
d) rodzaju zakwaterowania,
e) liczby uczestnikw wypoczynku, w tym liczby uczestnikw ze specjalnymi
potrzebami edukacyjnymi, w szczeglnoci wynikajcymi
z niepenosprawnoci, niedostosowania spoecznego lub zagroenia
niedostosowaniem spoecznym,
f) numeru telefonu kierownika wypoczynku;
3) ramowy program wypoczynku okrelajcy rodzaj zaj realizowanych podczas
wypoczynku;
2017-07-12
4) informacj o sposobie zapewnienia uczestnikom wypoczynku dostpu do opieki

medycznej;
5) imiona i nazwiska oraz funkcje osb wchodzcych w skad kadry wypoczynku,
a take informacj o spenianiu przez te osoby odpowiednio warunkw,
o ktrych mowa w art. 92p ust. 16 i art. 92c ust. 2 pkt 2 lit. b;
6) owiadczenie organizatora wypoczynku o posiadaniu kopii dokumentw
potwierdzajcych spenianie przez osoby wchodzce w skad kadry wypoczynku
warunkw, o ktrych mowa w art. 92p ust. 16 i art. 92c ust. 2 pkt 2 lit. b,
potwierdzonych przez organizatora wypoczynku za zgodno z oryginaem;
7) w przypadku organizatora wypoczynku, o ktrym mowa w art. 92c ust. 1 pkt 3
owiadczenie organizatora wypoczynku, e organizuje wypoczynek w celu
odpowiednio niezarobkowym albo zarobkowym i nie podlega obowizkowi
wpisu do rejestru organizatorw turystyki i porednikw turystycznych,
o ktrym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usugach
turystycznych;
8) wykaz dokumentw doczonych do zgoszenia, okrelonych w przepisach
wydanych na podstawie art. 92t;
9) dat i podpis organizatora wypoczynku.
4. W przypadku stwierdzenia brakw lub nieprawidowoci w zgoszeniu
wypoczynku kurator owiaty wzywa niezwocznie organizatora wypoczynku do ich
uzupenienia lub usunicia w wyznaczonym terminie.
5. Zgoszenie wypoczynku uzupenione lub poprawione w wyznaczonym
terminie wywouje skutki od chwili jego przedstawienia.
6. Jeeli zgoszenie wypoczynku spenia warunki okrelone w ustawie
i przepisach wydanych na podstawie art. 92t, kurator owiaty umieszcza je
niezwocznie w bazie wypoczynku, o ktrej mowa w art. 92h ust. 1, udostpniajc do
publicznej wiadomoci nastpujce informacje:
1) numer zgoszenia wypoczynku;
2) dat umieszczenia zgoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku;
3) nazw lub imi i nazwisko organizatora wypoczynku;
4) dane teleadresowe organizatora wypoczynku, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 1;
5) termin wypoczynku;
2017-07-12
6) adres wypoczynku, miejsce lokalizacji wypoczynku lub tras wypoczynku,

w tym nazw kraju w przypadku wypoczynku organizowanego za granic;
7) liczb uczestnikw;
8) ramowy program wypoczynku;
9) sposb zapewnienia uczestnikom wypoczynku dostpu do opieki medycznej;
10) numer zawiadczenia, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 1 lit. d, albo informacj
o zoeniu owiadczenia, o ktrym mowa w ust. 3 pkt 7.
7. Wypoczynek moe si odby wycznie po umieszczeniu zgoszenia
wypoczynku w bazie wypoczynku.
8. Jeeli mimo wezwania, o ktrym mowa w ust. 4, organizator wypoczynku nie
uzupeni brakw lub nie usun nieprawidowoci stwierdzonych w zgoszeniu
wypoczynku, kurator owiaty, w drodze decyzji administracyjnej, odmawia
umieszczenia zgoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku, o ktrej mowa w art. 92h
ust. 1.
Art. 92e. 1. Zgoszeniu, o ktrym mowa w art. 92d ust. 1, nie podlega zamiar
zorganizowania wypoczynku przez szko lub placwk, trwajcego do 3 dni.
2. Dyrektor szkoy lub placwki zawiadamia organ prowadzcy oraz organ
sprawujcy nadzr pedagogiczny o zamiarze zorganizowania wypoczynku, o ktrym
mowa w ust. 1, przekazujc tym organom kart wypoczynku, z wyjtkiem listy,
o ktrej mowa w ust. 4 pkt 9.
3. Wypoczynek, o ktrym mowa w ust. 1, moe si odby wycznie po
zawiadomieniu organu prowadzcego szko lub placwk oraz organu sprawujcego
nadzr pedagogiczny nad szko lub placwk o zamiarze zorganizowania tego
wypoczynku.
4. Karta wypoczynku zawiera:
1) nazw i adres szkoy lub placwki;
2) adres wypoczynku, miejsce lokalizacji wypoczynku lub tras wypoczynku,
3) termin wypoczynku;
4) cel i program wypoczynku;
5) rodek transportu;
6) imiona i nazwiska kierownika wypoczynku i wychowawcw wypoczynku;
7) numer telefonu kierownika wypoczynku;
2017-07-12
8) owiadczenie kierownika wypoczynku i wychowawcw wypoczynku

o zobowizaniu si do przestrzegania przepisw dotyczcych bezpieczestwa
w czasie wypoczynku;
9) list uczestnikw wypoczynku, ktra zawiera nastpujce dane: imi i nazwisko,
dat urodzenia i adres zamieszkania;
10) liczb uczestnikw;
11) dat i podpis dyrektora szkoy lub placwki.
Art. 92f. Opat za udzia uczestnika w wypoczynku ustala organizator

wypoczynku.
Art. 92g. Niezwocznie po umieszczeniu zgoszenia wypoczynku w bazie

wypoczynku, o ktrej mowa w art. 92h ust. 1, kurator owiaty udostpnia z bazy
wypoczynku pastwowemu inspektorowi sanitarnemu, komendantowi powiatowemu
(miejskiemu) Pastwowej Stray Poarnej oraz kuratorowi owiaty, waciwym ze
wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku, wersj elektroniczn zgoszenia
wypoczynku, z tym e informacji o spenianiu przez osoby wchodzce w skad kadry
wypoczynku odpowiednio warunkw, o ktrych mowa w art. 92p ust. 16 i art. 92c
ust. 2 pkt 2 lit. b, oraz owiadczenia, o ktrym mowa w art. 92d ust. 3 pkt 6, nie
ujawnia si pastwowemu inspektorowi sanitarnemu i komendantowi powiatowemu
(miejskiemu) Pastwowej Stray Poarnej.
Art. 92h. 1. Baz wypoczynku prowadzi minister waciwy do spraw owiaty

i wychowania za pomoc systemu teleinformatycznego.
2. Zgoszenia wypoczynku usuwa si z bazy wypoczynku:
1) po upywie 30 dni od dnia zakoczenia ferii zimowych w przypadku
wypoczynku organizowanego w czasie zimowej przerwy witecznej i ferii
zimowych w danym roku szkolnym;
2) po upywie 30 dni od dnia zakoczenia ferii letnich w przypadku wypoczynku
organizowanego w czasie wiosennej przerwy witecznej i ferii letnich w danym
roku szkolnym.
3. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, kurator owiaty, waciwy
pastwowy inspektor sanitarny i komendant powiatowy (miejski) Pastwowej Stray
Poarnej przechowuj odpowiednio dane zawarte w bazie wypoczynku, dokumentacj
2017-07-12
dotyczc zgoszenia wypoczynku i dokumentacj wypoczynku przez okres 5 lat od

dnia usunicia zgoszenia z bazy wypoczynku.
4. Organizator wypoczynku przechowuje dokumentacj dotyczc zgoszenia
wypoczynku i dokumentacj wypoczynku przez okres 5 lat od dnia usunicia
zgoszenia z bazy wypoczynku.
5. Szkoa lub placwka przechowuje kart wypoczynku przez okres 5 lat od dnia
zakoczenia wypoczynku.
Art. 92i. Organizator wypoczynku zawiadamia niezwocznie kuratora owiaty

waciwego ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania organizatora
wypoczynku, a w przypadku organizatora wypoczynku posiadajcego siedzib lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kuratora owiaty
waciwego ze wzgldu na lokalizacj wypoczynku, o zmianach okolicznoci objtych
zgoszeniem wypoczynku.
Art. 92j. Organizator wypoczynku informuje rodzicw uczestnika albo

penoletniego uczestnika wypoczynku o warunkach organizacji wypoczynku,
w szczeglnoci o terminie, miejscu lub trasie wypoczynku, jego programie
i regulaminie.
Art. 92k. 1. Organizator wypoczynku zakada dla uczestnika wypoczynku kart

kwalifikacyjn, z wyczeniem wypoczynku, o ktrym mowa w art. 92e ust. 1.
2. Karta kwalifikacyjna zawiera:
1) informacje dotyczce wypoczynku:
a) form wypoczynku,
b) termin wypoczynku,
c) adres wypoczynku, miejsce lokalizacji wypoczynku lub tras wypoczynku,
2) informacje dotyczce uczestnika wypoczynku:
a) imi (imiona) i nazwisko uczestnika oraz imiona i nazwiska jego rodzicw,
b) rok urodzenia,
c) adres zamieszkania, a w przypadku gdy uczestnik jest niepenoletni adres
zamieszkania jego rodzicw lub adres ich pobytu, jeeli jest inny ni adres
zamieszkania,
2017-07-12
d) numer telefonu rodzicw lub osoby wskazanej przez penoletniego

uczestnika,
e) informacj o specjalnych potrzebach edukacyjnych uczestnika,
w szczeglnoci o potrzebach wynikajcych z niepenosprawnoci,
niedostosowania spoecznego lub zagroenia niedostosowaniem
spoecznym,
f) istotne dane o stanie zdrowia, rozwoju psychofizycznym i stosowanej diecie
uczestnika oraz jego numer PESEL w celu potwierdzenia prawa do
wiadcze opieki zdrowotnej,
g) zgod rodzicw uczestnika albo zgod penoletniego uczestnika na
przetwarzanie danych osobowych na potrzeby zapewnienia bezpieczestwa
i ochrony zdrowia uczestnika, zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016 r.
poz. 922);
3) decyzj organizatora wypoczynku o zakwalifikowaniu uczestnika do udziau
w wypoczynku;
4) potwierdzenie przez kierownika wypoczynku pobytu uczestnika w miejscu
wypoczynku w terminie, o ktrym mowa w pkt 1 lit. b, albo informacj
kierownika wypoczynku o skrceniu tego pobytu;
5) informacj kierownika wypoczynku o stanie zdrowia uczestnika w czasie
trwania wypoczynku oraz o chorobach przebytych w jego trakcie;
6) informacje i spostrzeenia wychowawcy wypoczynku dotyczce uczestnika
wypoczynku.
3. Organizator wypoczynku podaje w karcie kwalifikacyjnej informacje,
o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, a nastpnie przekazuje j rodzicom uczestnika albo
penoletniemu uczestnikowi wypoczynku.
4. Rodzice uczestnika albo penoletni uczestnik wypoczynku podaj w karcie
kwalifikacyjnej informacje, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 2, a nastpnie przekazuj j
organizatorowi wypoczynku.
Art. 92l. 1. Kada osoba wchodzca w skad kadry wypoczynku, ktra powzia
wiadomo o wypadku z udziaem uczestnika wypoczynku, niezwocznie udziela mu
pierwszej pomocy i zapewnia opiek, a w razie potrzeby powiadamia podmioty
2017-07-12
ustawowo powoane do niesienia pomocy osobom w stanie nagego zagroenia

zdrowotnego.
2. Kierownik wypoczynku lub upowaniony przez niego wychowawca
wypoczynku o kadym wypadku podczas wypoczynku zawiadamia niezwocznie:
1) rodzicw uczestnika, ktry uleg wypadkowi, albo osob wskazan przez
penoletniego uczestnika wypoczynku w karcie kwalifikacyjnej;
2) organizatora wypoczynku;
3) kuratora owiaty waciwego ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania
organizatora wypoczynku oraz kuratora owiaty waciwego ze wzgldu na
miejsce lokalizacji wypoczynku;
4) organ prowadzcy szko lub placwk, dyrektora szkoy lub placwki oraz rad
rodzicw w przypadku gdy organizatorem wypoczynku jest szkoa lub
placwka;
5) prokuratora w razie wypadku miertelnego, cikiego lub zbiorowego;
6) pastwowego inspektora sanitarnego w przypadku zatrucia pokarmowego, do
ktrego doszo na terenie kraju.
3. Miejsce wypadku zabezpiecza si do czasu sporzdzenia protokou
powypadkowego.
4. Kierownik wypoczynku albo upowaniony przez niego wychowawca
wypoczynku przeprowadza po wypadku postpowanie powypadkowe oraz sporzdza
protok powypadkowy, ktry zawiera:
1) imi, nazwisko i adres zamieszkania uczestnika, ktry uleg wypadkowi;
2) okolicznoci wypadku;
3) dziaania podjte w zwizku z wypadkiem;
4) skutki wypadku;
5) miejscowo lub miejsce i dat sporzdzenia protokou oraz podpis osoby
sporzdzajcej protok.
5. W postpowaniu powypadkowym moe uczestniczy jako obserwator
przedstawiciel kuratora owiaty waciwego ze wzgldu na miejsce lokalizacji
wypoczynku, a w przypadku wypoczynku organizowanego przez szko lub placwk
take przedstawiciel organu prowadzcego.
6. Protok powypadkowy sporzdza si w trzech egzemplarzach, po jednym dla
rodzicw uczestnika, ktry uleg wypadkowi, albo penoletniego uczestnika
2017-07-12
wypoczynku, ktry uleg wypadkowi, lub osoby wskazanej przez niego w karcie
kwalifikacyjnej, organizatora wypoczynku i kuratora owiaty waciwego ze wzgldu
na miejsce lokalizacji wypoczynku.
7. Rodzice uczestnika, ktry uleg wypadkowi, albo penoletni uczestnik, ktry
uleg wypadkowi, lub osoba wskazana przez niego w karcie kwalifikacyjnej mog
zgosi pisemne zastrzeenia do ustale zawartych w protokole powypadkowym
w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania.
8. W przypadku stwierdzenia, e zastrzeenia do ustale zawartych w protokole
powypadkowym s zasadne w caoci lub w czci kierownik wypoczynku albo
upowaniony przez niego wychowawca wypoczynku zmienia lub uzupenia protok.
9. W przypadku nieuwzgldnienia zastrzee do ustale zawartych w protokole
powypadkowym w caoci kierownik wypoczynku albo upowaniony przez niego
wychowawca wypoczynku pozostawia protok bez zmian.
10. Kierownik wypoczynku, w terminie 7 dni od dnia zgoszenia zastrzee do
ustale zawartych w protokole powypadkowym, informuje na pimie osoby, o ktrych
mowa w ust. 6, o uwzgldnieniu w caoci lub w czci albo nieuwzgldnieniu tych
zastrzee, wraz z uzasadnieniem.
Art. 92m. 1. Nadzr nad wypoczynkiem organizowanym w kraju sprawuje

kurator owiaty waciwy ze wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku.
2. W ramach nadzoru kurator owiaty zbiera i analizuje informacje o stanie
i warunkach realizacji wypoczynku na obszarze wojewdztwa, a take, odpowiednio
do potrzeb, moe:
1) kontrolowa wypoczynek w miejscu wypoczynku;
2) da wgldu do dokumentacji wypoczynku w miejscu wypoczynku;
3) da wgldu do dokumentacji wypoczynku po zakoczeniu wypoczynku;
4) wystpowa do organizatora wypoczynku o informacje zwizane z organizacj
i przebiegiem wypoczynku.
3. Kurator owiaty zawiadamia organizatora wypoczynku o zamiarze
przeprowadzenia kontroli. Nie zawiadamia si o zamiarze przeprowadzenia kontroli,
w przypadku gdy przeprowadzenie kontroli jest uzasadnione bezporednim
zagroeniem zdrowia lub ycia uczestnikw wypoczynku, jest wynikiem wczeniej
przeprowadzonej kontroli lub nastpuje z powodu otrzymanych skarg.
2017-07-12
4. Kontrol przeprowadzaj osoba lub osoby wyznaczone przez kuratora

owiaty, na podstawie okazanego imiennego upowanienia wydanego przez kuratora
owiaty i po okazaniu legitymacji subowej.
5. Osoba przeprowadzajca kontrol podlega wyczeniu z udziau w kontroli, na
wniosek lub z urzdu, jeeli kontrola moe dotyczy jej praw lub obowizkw, praw
lub obowizkw jej maonka, osoby pozostajcej z ni faktycznie we wsplnym
poyciu, krewnych lub powinowatych do drugiego stopnia lub osoby zwizanej z ni
z tytuu przysposobienia, opieki lub kurateli. Powody wyczenia trwaj mimo ustania
maestwa, wsplnego poycia, przysposobienia, opieki lub kurateli.
6. Przed rozpoczciem kontroli osoba przeprowadzajca kontrol skada pisemne
owiadczenie o braku lub istnieniu okolicznoci uzasadniajcych wyczenie z udziau
w kontroli.
7. Osoba przeprowadzajca kontrol podlega wyczeniu rwnie w przypadku
zaistnienia w toku kontroli okolicznoci mogcych wywoa uzasadnione wtpliwoci
co do jej bezstronnoci.
8. O wyczeniu, o ktrym mowa w ust. 5 i 7, decyduje kurator owiaty.
9. Osobie przeprowadzajcej kontrol przysuguje prawo wstpu do wszystkich
obiektw i urzdze zwizanych z wypoczynkiem, wgldu do dokumentacji
niezbdnej do przeprowadzenia kontroli, sporzdzania jej kopii oraz dania
udzielenia ustnych lub pisemnych wyjanie.
10. Czynnoci kontrolnych dokonuje si w obecnoci organizatora wypoczynku
lub kierownika wypoczynku albo osoby upowanionej. Organizator wypoczynku oraz
osoby wchodzce w skad kadry wypoczynku s obowizani udziela osobie
przeprowadzajcej kontrol wszelkich potrzebnych informacji oraz zapewni jej
warunki sprawnego przeprowadzenia kontroli.
11. Osoba przeprowadzajca kontrol sporzdza protok kontroli, ktry
zawiera:
1) nazw lub imi i nazwisko organizatora wypoczynku oraz jego adres siedziby
lub adres zamieszkania;
2) imi i nazwisko kierownika wypoczynku oraz jego adres zamieszkania;
3) numer zgoszenia wypoczynku umieszczonego w bazie wypoczynku;
4) imi, nazwisko i stanowisko subowe osoby przeprowadzajcej kontrol;
5) dat rozpoczcia i zakoczenia czynnoci kontrolnych;
2017-07-12
6) miejsce kontroli;
7) zakres kontroli;
8) opis ustalonego stanu faktycznego;
9) zakres, przyczyny i skutki stwierdzonych nieprawidowoci;
10) imiona, nazwiska i funkcje osb odpowiedzialnych za nieprawidowoci;
11) pouczenie o prawie, sposobie i terminie zgoszenia zastrzee do ustale
zawartych w protokole kontroli i o prawie do odmowy podpisania protokou.
12. Protok kontroli podpisuje osoba przeprowadzajca kontrol oraz
organizator wypoczynku lub kierownik wypoczynku albo osoba upowaniona.
W przypadku odmowy podpisania protokou przez organizatora wypoczynku lub
kierownika wypoczynku albo osob upowanion osoba przeprowadzajca kontrol
umieszcza w protokole informacj o tym fakcie.
13. Organizator wypoczynku lub kierownik wypoczynku albo osoba
upowaniona ma prawo zgosi pisemne umotywowane zastrzeenia do ustale
zawartych w protokole kontroli w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania.
14. Kurator owiaty, w terminie 7 dni od dnia zgoszenia zastrzee do ustale
zawartych w protokole kontroli, informuje na pimie osoby, o ktrych mowa
w ust. 13, o uwzgldnieniu w caoci lub w czci albo nieuwzgldnieniu tych
zastrzee, wraz z uzasadnieniem.
kontroli s zasadne w caoci lub w czci osoba przeprowadzajca kontrol zmienia
lub uzupenia protok kontroli.
16. W przypadku nieuwzgldnienia w caoci zastrzee do ustale zawartych
w protokole kontroli osoba przeprowadzajca kontrol pozostawia protok kontroli
bez zmian.
Art. 92n. 1. W razie stwierdzenia, e wypoczynek jest prowadzony niezgodnie

z prawem lub danymi zawartymi w zgoszeniu wypoczynku, kurator owiaty
waciwy ze wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku, z urzdu albo na wniosek
waciwego pastwowego inspektora sanitarnego lub komendanta powiatowego
(miejskiego) Pastwowej Stray Poarnej:
1) nakazuje organizatorowi wypoczynku usunicie w wyznaczonym terminie
stwierdzonych nieprawidowoci, pod rygorem zakoczenia prowadzenia
wypoczynku;
2017-07-12
2) nakazuje organizatorowi wypoczynku natychmiastowe przeniesienie

uczestnikw wypoczynku do innego obiektu, speniajcego warunki, o ktrych
mowa w art. 92c ust. 2 pkt 1, jeeli nieprawidowoci powoduj bezporednie
zagroenie ycia lub zdrowia uczestnikw wypoczynku, pod rygorem
zakoczenia prowadzenia wypoczynku.
2. W przypadku:
1) niemonoci usunicia stwierdzonych nieprawidowoci, o ktrych mowa
w ust. 1 pkt 1,
2) niewykonania nakazu, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2
kurator owiaty waciwy ze wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku zarzdza,
w drodze decyzji administracyjnej, zakoczenie prowadzenia wypoczynku przez
organizatora wypoczynku oraz nakazuje organizatorowi wypoczynku niezwoczne
zorganizowanie powrotu uczestnikw wypoczynku do miejsca zamieszkania.
3. Decyzji, o ktrej mowa w ust. 2, nadaje si rygor natychmiastowej
wykonalnoci.
4. Kurator owiaty waciwy ze wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku
zawiadamia niezwocznie kuratora owiaty waciwego ze wzgldu na siedzib lub
miejsce zamieszkania organizatora wypoczynku o wydaniu decyzji, o ktrej mowa
w ust. 2, i przekazuje kopi tej decyzji.
5. Waciwy pastwowy inspektor sanitarny i komendant powiatowy (miejski)
Pastwowej Stray Poarnej s obowizani niezwocznie zawiadomi kuratora
owiaty waciwego ze wzgldu na miejsce lokalizacji wypoczynku o stwierdzonych
okolicznociach uzasadniajcych zakoczenie prowadzenia wypoczynku.
6. Informacj o wydaniu decyzji, o ktrej mowa w ust. 2, lub o stwierdzeniu
okolicznoci, o ktrych mowa w ust. 5, kurator owiaty waciwy ze wzgldu na
miejsce lokalizacji wypoczynku zamieszcza niezwocznie w bazie wypoczynku,
o ktrej mowa w art. 92h ust. 1, a informacj o terminie zakoczenia prowadzenia
wypoczynku udostpnia w bazie wypoczynku do publicznej wiadomoci.
Art. 92o. 1. Nadzr nad wypoczynkiem organizowanym za granic sprawuje

kurator owiaty waciwy ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania
organizatora wypoczynku.
2. W ramach nadzoru kurator owiaty zbiera i analizuje informacje o stanie
i warunkach realizacji wypoczynku za granic, moe da od organizatora
2017-07-12
wypoczynku dokumentacji wypoczynku oraz dodatkowych informacji zwizanych

z organizacj i przebiegiem wypoczynku, w tym take po jego zakoczeniu.
Art. 92p. 1. Kierownikiem wypoczynku moe by osoba, ktra:

1) nie bya karana za umylne przestpstwo przeciwko yciu i zdrowiu,
przestpstwo przeciwko wolnoci seksualnej i obyczajnoci, przestpstwo
przeciwko rodzinie i opiece, z wyjtkiem przestpstwa okrelonego w art. 209
ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, przestpstwo okrelone
w rozdziale 7 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziaaniu narkomanii albo
wobec ktrej nie orzeczono zakazu prowadzenia dziaalnoci zwizanej
z wychowywaniem, leczeniem, edukacj maoletnich lub opiek nad nimi lub
zakazu przebywania w okrelonych rodowiskach lub miejscach, kontaktowania
si z okrelonymi osobami, zbliania si do okrelonych osb lub opuszczania
okrelonego miejsca pobytu bez zgody sdu;
2) ukoczya 18 lat;
Nowe brzmienie
[3) posiada co najmniej wyksztacenie rednie;] pkt 3 w ust. 1 w
<3) posiada co najmniej wyksztacenie rednie lub rednie branowe;> art. 92p wejdzie
w ycie z dn.
4) ukoczya kurs na kierownika wypoczynku; 1.09.2017 r. (Dz.
U. z 2017 r. poz.
5) posiada co najmniej trzyletnie dowiadczenie w wykonywaniu zada 60).
dydaktyczno-wychowawczych lub opiekuczo-wychowawczych, uzyskane
w okresie ostatnich 15 lat.
2. Wychowawc wypoczynku moe by osoba, ktra:
1) spenia warunki, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 13;
2) ukoczya kurs na wychowawc wypoczynku.
3. Warunek, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy instruktorw harcerskich
w stopniu co najmniej przewodnika lub rwnowanym nadanym w organizacji
harcerskiej funkcjonujcej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu rwnowanym
nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonujcej w innym pastwie czonkowskim
Unii Europejskiej, pastwie czonkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub
Konfederacji Szwajcarskiej, penicych funkcj kierownika wypoczynku lub
wychowawcy wypoczynku w formach wypoczynku organizowanych przez
organizacje harcerskie.
2017-07-12
4. Warunek, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 4, nie dotyczy osb zajmujcych

stanowiska kierownicze w szkoach lub placwkach oraz instruktorw harcerskich
w stopniu co najmniej podharcmistrza lub rwnowanym nadanym w organizacji
Konfederacji Szwajcarskiej.
5. Warunek, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 5, nie dotyczy nauczycieli oraz
instruktorw harcerskich w stopniu co najmniej podharcmistrza lub rwnowanym
nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonujcej w Rzeczypospolitej Polskiej albo
w stopniu rwnowanym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonujcej w innym
pastwie czonkowskim Unii Europejskiej, pastwie czonkowskim Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze
Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej.
6. Warunek, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2, nie dotyczy nauczycieli, osb
pracujcych z dziemi w placwkach wsparcia dziennego lub placwkach
opiekuczo-wychowawczych, ktre posiadaj wyksztacenie okrelone w art. 26
ust. 1 pkt 1 lit. a lub w art. 98 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r.
o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastpczej, oraz instruktorw harcerskich
w stopniu co najmniej przewodnika lub rwnowanym nadanym w organizacji
Konfederacji Szwajcarskiej.
7. Rwnowano stopnia, o ktrym mowa w ust. 36, stwierdza kurator owiaty
waciwy ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania organizatora wypoczynku,
w drodze decyzji administracyjnej. Kurator owiaty moe zasign opinii organizacji
harcerskiej funkcjonujcej w Rzeczypospolitej Polskiej lub zwrci si do
organizatora wypoczynku o przedstawienie dokumentw niezbdnych do ustalenia
rwnowanoci stopnia.
8. W celu potwierdzenia speniania warunku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1:
2017-07-12
1) kandydat na kierownika lub wychowawc wypoczynku jest obowizany

przedstawi organizatorowi wypoczynku informacj z Krajowego Rejestru
Karnego; informacja ta zachowuje wano przez okres 12 miesicy od dnia jej
wydania;
2) kandydat na kierownika lub wychowawc wypoczynku, ktry jest jednoczenie
zatrudniony na podstawie przepisw, ktre przewiduj warunek niekaralnoci za
przestpstwo popenione umylnie, skada w formie pisemnej owiadczenie
o niekaralnoci za przestpstwa, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1.
Art. 92q. 1. Kurs na kierownika wypoczynku i kurs na wychowawc

wypoczynku mog by prowadzone przez:
1) publiczne i niepubliczne placwki doskonalenia nauczycieli;
2) publiczne i niepubliczne placwki ksztacenia ustawicznego, placwki
ksztacenia praktycznego oraz orodki doksztacania i doskonalenia
zawodowego;
3) osoby prawne, osoby fizyczne oraz instytucje rynku pracy, o ktrych mowa
w art. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach
rynku pracy, prowadzce dziaalno edukacyjno-szkoleniow.
2. Prowadzenie kursu na kierownika wypoczynku i kursu na wychowawc
wypoczynku przez podmioty, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3, wymaga zgody kuratora
owiaty waciwego ze wzgldu na miejsce prowadzenia kursw.
3. Zgoda jest wydawana na czas okrelony, nie duszy jednak ni rok.
4. Zgoda jest wydawana organizatorowi, ktry zapewni:
1) baz dydaktyczn umoliwiajc realizacj programu kursw;
2) kadr posiadajc przygotowanie zapewniajce realizacj programu kursu;
3) program kursu zgodny z programem okrelonym w przepisach wydanych na
podstawie art. 92t.
5. Wniosek o udzielenie zgody zawiera:
1) nazw lub imi i nazwisko organizatora kursu;
2) adres siedziby lub adres zamieszkania organizatora kursu;
3) rodzaj planowanych kursw;
4) liczb planowanych kursw, z wyszczeglnieniem liczby kursw na kierownika
wypoczynku i kursw na wychowawc wypoczynku;
5) adres miejsca prowadzenia kursw;
2017-07-12
6) planowane terminy przeprowadzenia kursw;

7) planowany harmonogram kursw zawierajcy wykaz dni, w ktrych maj si
odbywa zajcia, oraz czas trwania poszczeglnych zaj;
8) informacj o bazie dydaktycznej umoliwiajcej realizacj kursw;
9) dat i podpis organizatora kursu.
6. Do wniosku docza si:
1) wykaz kadry prowadzcej zajcia zawierajcy imi, nazwisko i rodzaj
prowadzonych zaj oraz kopie dokumentw potwierdzajcych posiadane przez
ni przygotowanie, o ktrych mowa w przepisach wydanych na podstawie
art. 92t;
2) programy kursw;
3) kopi dokumentu okrelajcego status prawny organizatora kursw.
7. Wniosek skada si nie pniej ni na 30 dni przed planowanym terminem
rozpoczcia kursw.
8. Odmowa wydania zgody nastpuje w drodze decyzji administracyjnej.
Art. 92r. 1. Kurs na kierownika wypoczynku i kurs na wychowawc

wypoczynku kocz si egzaminem sprawdzajcym wiedz i umiejtnoci uczestnika
kursu.
2. Uczestnik kursu po zdaniu egzaminu sprawdzajcego wiedz i umiejtnoci
otrzymuje zawiadczenie o ukoczeniu kursu na kierownika wypoczynku albo
wychowawc wypoczynku wydane przez organizatora kursu.
3. Organizator kursu prowadzi ewidencj wydanych zawiadcze, ktra zawiera:
1) numer ewidencyjny zawiadczenia;
2) rok wydania zawiadczenia;
3) imi, nazwisko i dat urodzenia uczestnika kursu;
4) rodzaj ukoczonego kursu;
5) numer zgody kuratora owiaty na prowadzenie kursu.
4. Organizator kursu nie pniej ni w terminie 30 dni od upywu okresu, na jaki
zostaa wydana zgoda na prowadzenie kursw, przekazuje kuratorowi owiaty
informacj o liczbie wydanych zawiadcze oraz liczbie osb, ktre nie zday
egzaminu sprawdzajcego wiedz i umiejtnoci uczestnika kursu.
2017-07-12
Art. 92s. 1. Kurator owiaty waciwy ze wzgldu na miejsce prowadzenia kursu

na kierownika wypoczynku lub wychowawc wypoczynku sprawuje nadzr nad
prowadzeniem kursu.
2. Kurator owiaty w ramach nadzoru moe kontrolowa prowadzenie kursu
w miejscu jego organizacji, da dokumentacji kursu oraz wystpowa do
organizatora kursu o informacje zwizane z organizacj i przebiegiem kursu.
3. Kurator owiaty zawiadamia organizatora kursu o zamiarze przeprowadzenia
kontroli nie pniej ni 7 dni przed dniem rozpoczcia kontroli.
4. Kontrol przeprowadzaj osoba lub osoby wyznaczone przez kuratora
owiaty, na podstawie okazanego imiennego upowanienia wydanego przez kuratora
owiaty i po okazaniu legitymacji subowej.
5. Osoba przeprowadzajca kontrol podlega wyczeniu z udziau w kontroli, na
wniosek lub z urzdu, jeeli kontrola moe dotyczy jej praw lub obowizkw, praw
lub obowizkw jej maonka, osoby pozostajcej z ni faktycznie we wsplnym
poyciu, krewnych lub powinowatych do drugiego stopnia lub osoby zwizanej z ni
z tytuu przysposobienia, opieki lub kurateli. Powody wyczenia trwaj mimo ustania
maestwa, wsplnego poycia, przysposobienia, opieki lub kurateli.
6. Przed rozpoczciem kontroli osoba przeprowadzajca kontrol skada pisemne
owiadczenie o braku lub istnieniu okolicznoci uzasadniajcych wyczenie z udziau
w kontroli.
7. Osoba przeprowadzajca kontrol podlega wyczeniu rwnie w przypadku
zaistnienia w toku kontroli okolicznoci mogcych wywoa uzasadnione wtpliwoci
co do jej bezstronnoci.
8. O wyczeniu, o ktrym mowa w ust. 5 i 7, decyduje kurator owiaty.
9. Osobie przeprowadzajcej kontrol przysuguje prawo wstpu do
pomieszcze, w ktrych prowadzony jest kurs, wgldu do dokumentacji dotyczcej
kursu, sporzdzania jej kopii oraz dania udzielenia ustnych lub pisemnych
wyjanie.
10. Czynnoci kontrolnych dokonuje si w obecnoci organizatora kursu lub
osoby przez niego upowanionej. Organizator kursu oraz osoby prowadzce zajcia s
obowizane udziela osobie przeprowadzajcej kontrol wszelkich potrzebnych
informacji oraz zapewni jej warunki sprawnego przeprowadzenia kontroli.
2017-07-12
11. Osoba przeprowadzajca kontrol sporzdza protok kontroli, ktry

zawiera:
1) nazw lub imi i nazwisko organizatora kursu oraz jego adres siedziby lub adres
zamieszkania;
2) imi, nazwisko i stanowisko subowe osoby przeprowadzajcej kontrol;
3) dat rozpoczcia i zakoczenia czynnoci kontrolnych;
4) miejsce kontroli;
5) zakres kontroli;
6) opis ustalonego stanu faktycznego;
7) zakres, przyczyny i skutki stwierdzonych nieprawidowoci;
8) imiona, nazwiska i funkcje osb odpowiedzialnych za nieprawidowoci;
9) pouczenie o prawie, sposobie i terminie zgoszenia zastrzee do ustale
zawartych w protokole kontroli i o prawie do odmowy podpisania tego
protokou.
12. Protok kontroli podpisuje osoba przeprowadzajca kontrol i organizator
kursu lub osoba przez niego upowaniona. W przypadku odmowy podpisania
protokou przez organizatora kursu lub osob przez niego upowanion osoba
przeprowadzajca kontrol umieszcza w protokole informacj o tym fakcie.
13. Organizator kursu albo osoba przez niego upowaniona ma prawo zgosi
pisemne umotywowane zastrzeenia do ustale zawartych w protokole kontroli
w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania.
14. Kurator owiaty, w terminie 7 dni od dnia zgoszenia zastrzee do ustale
zawartych w protokole kontroli, informuje na pimie osob, o ktrej mowa w ust. 13,
o uwzgldnieniu w caoci lub w czci albo nieuwzgldnieniu tych zastrzee, wraz
z uzasadnieniem.
kontroli s zasadne w caoci lub w czci osoba przeprowadzajca kontrol zmienia
lub uzupenia protok kontroli.
16. W przypadku nieuwzgldnienia w caoci zastrzee do ustale zawartych
w protokole kontroli osoba przeprowadzajca kontrol pozostawia protok kontroli
bez zmian.
2017-07-12
17. W przypadku stwierdzenia nieprawidowoci w prowadzeniu kursu, w tym

prowadzenia kursu niezgodnie z warunkami, o ktrych mowa w art. 92q ust. 4, kurator
owiaty nakazuje ich usunicie w wyznaczonym terminie lub cofa wydan zgod.
18. Cofnicie zgody nastpuje w drodze decyzji administracyjnej.
Art. 92t. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) termin zoenia zgoszenia wypoczynku, o ktrym mowa w art. 92d ust. 1, jego
form, dokumenty doczane do zgoszenia oraz wzr tego zgoszenia, majc na
uwadze potrzeb prawidowego realizowania przez kuratora owiaty
obowizkw zwizanych z umieszczeniem zgoszenia wypoczynku w bazie
wypoczynku;
2) termin przekazania karty wypoczynku, o ktrej mowa w art. 92e ust. 2, oraz wzr
tej karty, majc na uwadze potrzeb uzyskania penych informacji
o organizowanym wypoczynku;
3) liczb uczestnikw wypoczynku w grupie pozostajcych pod opiek jednego
wychowawcy, majc na uwadze konieczno zapewnienia waciwej opieki
i bezpieczestwa dzieciom i modziey, w tym ze wzgldu na ich wiek lub
specjalne potrzeby edukacyjne;
4) obowizki kierownika wypoczynku i wychowawcy wypoczynku, w tym
obowizek prowadzenia przez wychowawc dziennika zaj realizowanych
podczas wypoczynku, oraz wzr tego dziennika, biorc pod uwag konieczno
zapewnienia dzieciom i modziey bezpiecznego wypoczynku i waciwej opieki
wychowawczej oraz prawidowego dokumentowania przebiegu wypoczynku;
5) obowizki kierownika wypoczynku i wychowawcy wypoczynku
organizowanego przez szko i placwk, o ktrym mowa w art. 92e ust. 1,
biorc pod uwag konieczno zapewnienia dzieciom i modziey bezpiecznego
wypoczynku i waciwej opieki wychowawczej oraz charakter i specyfik tego
wypoczynku;
6) program kursw na kierownika wypoczynku albo wychowawc wypoczynku,
w tym form i wymiar zaj, z uwzgldnieniem w programach kursw treci
z zakresu specjalnych potrzeb edukacyjnych dzieci i modziey;
2017-07-12
7) wzr karty kwalifikacyjnej, o ktrej mowa w art. 92k ust. 1, majc na uwadze
potrzeb zebrania niezbdnych informacji o uczestniku wypoczynku oraz jego
udziale w wypoczynku;
8) wzr zawiadczenia o ukoczeniu kursu na kierownika wypoczynku albo
wychowawc wypoczynku, z uwzgldnieniem szczegowych danych
dotyczcych ukoczonego kursu;
9) dokumenty potwierdzajce posiadane przez kadr przygotowanie, majc na
uwadze zapewnienie realizacji programu kursu.
Art. 93. 1. Wyksztacenie rednie oraz uprawnienie do ubiegania si o przyjcie

na studia wysze potwierdzaj w Rzeczypospolitej Polskiej:
1) wiadectwa i inne dokumenty wydane przez szko lub instytucj edukacyjn
dziaajc w systemie edukacji pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej,
pastwa czonkowskiego Organizacji Wsppracy Gospodarczej i Rozwoju
(OECD), pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym
Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
uprawniajce do ubiegania si o przyjcie na studia wysze w tych pastwach;
2) dyplomy IB (International Baccalaureate) wydane przez organizacj
International Baccalaureate Organization w Genewie;
3) dyplomy EB (European Baccalaureate) wydane przez Szkoy Europejskie
zgodnie z Konwencj o Statucie Szk Europejskich, sporzdzon
w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. (Dz. U. z 2005 r. poz. 10).
2. wiadectwa i inne dokumenty wydane za granic przez szkoy lub instytucje
edukacyjne uznawane przez pastwo, na ktrego terytorium lub w ktrego systemie
edukacji dziaaj, uznaje si na zasadach przewidzianych w umowach
midzynarodowych.
[3. Jeeli umowy midzynarodowe nie stanowi inaczej, wiadectwa i inne
dokumenty wydane za granic przez szkoy lub instytucje edukacyjne uznawane przez
pastwo, na ktrego terytorium lub w ktrego systemie edukacji dziaaj, mog by
uznane w drodze decyzji administracyjnej za dokument potwierdzajcy
w Rzeczypospolitej Polskiej wyksztacenie podstawowe, gimnazjalne, zasadnicze
zawodowe lub rednie, lub uprawnienie do kontynuacji nauki, w tym uprawnienie do
ubiegania si o przyjcie na studia wysze, z uwzgldnieniem zakresu uprawnie
w pastwie wydania wiadectwa lub innego dokumentu.]
2017-07-12
<3. Jeeli umowy midzynarodowe nie stanowi inaczej, wiadectwa i inne Nowe brzmienie
ust. 3 w art. 93
dokumenty wydane za granic przez szkoy lub instytucje edukacyjne uznawane wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
przez pastwo, na ktrego terytorium lub w ktrego systemie edukacji dziaaj,
(Dz. U. z 2017 r.
mog by uznane w drodze decyzji administracyjnej za dokument poz. 60).
potwierdzajcy w Rzeczypospolitej Polskiej wyksztacenie podstawowe,

gimnazjalne, zasadnicze zawodowe, zasadnicze branowe, rednie branowe lub
rednie, lub uprawnienie do kontynuacji nauki, w tym uprawnienie do ubiegania
si o przyjcie na studia wysze, z uwzgldnieniem zakresu uprawnie
w pastwie wydania wiadectwa lub innego dokumentu.>
4. Jeeli dane wiadectwo lub inny dokument, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 1 albo
w ust. 3, uprawnia do ubiegania si o przyjcie na okrelone kierunki studiw
wyszych w pastwie jego wydania, wiadectwo to lub dokument potwierdza
w Rzeczypospolitej Polskiej uprawnienie do ubiegania si o przyjcie na te same lub
podobne ze wzgldu na program ksztacenia kierunki studiw wyszych albo moe
by uznane za dokument potwierdzajcy w Rzeczypospolitej Polskiej uprawnienie do
ubiegania si o przyjcie na te same lub podobne ze wzgldu na program ksztacenia
kierunki studiw wyszych.
Art. 93a. Jeeli przedoenie oryginau albo duplikatu wiadectwa lub innego
dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, albo uwierzytelnienie tego wiadectwa
lub innego dokumentu napotyka trudne do usunicia przeszkody dla osoby, ktra:
1) uzyskaa status uchodcy lub ochron uzupeniajc lub ktra posiada
zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w zwizku z okolicznoci, o ktrej
mowa w art. 159 ust. 1 pkt 1 lit. c lub d ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r.
o cudzoziemcach (Dz. U. poz. 1650, z pn. zm.13)), lub
2) zostaa poszkodowana w wyniku konfliktw zbrojnych, klsk ywioowych lub
innych kryzysw humanitarnych, spowodowanych przez natur lub czowieka
[ wyksztacenie podstawowe, gimnazjalne, zasadnicze zawodowe oraz rednie
uzyskane przez t osob za granic lub posiadane przez t osob uprawnienia do
kontynuacji nauki uzyskane za granic, w tym uprawnienia do ubiegania si
o przyjcie na studia wysze, moe by potwierdzone w Rzeczypospolitej Polskiej
w drodze decyzji administracyjnej.]
13)
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 463 i 1004, z 2015 r.
poz. 1274, 1607 i 1767 oraz z 2016 r. poz. 65, 753 i 904.
2017-07-12
< wyksztacenie uzyskane przez t osob za granic lub posiadane przez t osob Nowe brzmienie
czci wsplnej w
uprawnienia do kontynuacji nauki uzyskane za granic, w tym uprawnienia do art. 93a wejdzie
ubiegania si o przyjcie na studia wysze, moe by potwierdzone w ycie z dn.
1.09.2017 r. (Dz.
w Rzeczypospolitej Polskiej w drodze decyzji administracyjnej jako U. z 2017 r. poz.
60).
wyksztacenie podstawowe, gimnazjalne, zasadnicze zawodowe, zasadnicze
branowe, rednie branowe oraz rednie lub uprawnienia do kontynuacji nauki
w Rzeczypospolitej Polskiej.>
Art. 93b. 1. W sprawach o uznanie wiadectwa lub innego dokumentu,

o ktrych mowa w art. 93 ust. 3, albo o potwierdzenie wyksztacenia lub uprawnie
do kontynuacji nauki, o ktrych mowa w art. 93a, waciwy jest kurator owiaty ze
wzgldu na miejsce zamieszkania osoby ubiegajcej si, zwanej dalej
wnioskodawc, a w przypadku braku miejsca zamieszkania na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej kurator owiaty waciwy ze wzgldu na siedzib
instytucji, w ktrej wnioskodawca zamierza zoy wiadectwo lub inny dokument
wydany za granic.
2. Jeeli stron postpowania jest wnioskodawca, o ktrym mowa w art. 93a
pkt 1, decyzj administracyjn wydaje kurator owiaty waciwy dla wojewdztwa
mazowieckiego.
Art. 93c. 1. W postpowaniu w sprawie uznania wiadectwa lub innego

dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, oraz w postpowaniu w sprawie
potwierdzenia wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji nauki, o ktrym mowa
w art. 93a, kurator owiaty dokonuje porwnania przebiegu ksztacenia za granic
z ksztaceniem w Rzeczypospolitej Polskiej prowadzonym w szkoach publicznych,
uwzgldniajc treci ksztacenia, standardy wymaga i oceniania, zakadane efekty
uczenia si lub planowy czas nauki oraz uprawnienie do kontynuacji nauki na
okrelonym poziomie odpowiednio w pastwie wydania wiadectwa lub innego
dokumentu albo w pastwie uzyskania wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji
nauki. Przepis art. 93 ust. 4 stosuje si odpowiednio.
2. W przypadku wtpliwoci dotyczcych:
1) przebiegu ksztacenia w systemie edukacji pastwa wydania wiadectwa lub
innego dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, albo uzyskania
wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji nauki, o ktrych mowa w art. 93a,
2017-07-12
2) statusu szkoy lub instytucji edukacyjnej dziaajcej w pastwie wydania

wiadectwa lub innego dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, albo
uzyskania wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji nauki, o ktrych mowa
w art. 93a
kurator owiaty moe zwrci si o informacj w szczeglnoci do jednostki
organizacyjnej penicej w Rzeczypospolitej Polskiej funkcj Krajowego Orodka
Informacji Sieci ENIC, o ktrej mowa w Konwencji o uznaniu kwalifikacji
zwizanych z uzyskaniem wyszego wyksztacenia w Regionie Europejskim,
sporzdzonej w Lizbonie dnia 11 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. poz. 2339),
placwki konsularnej w Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednio pastwa wydania
wiadectwa lub innego dokumentu albo pastwa uzyskania wyksztacenia lub
uprawnie do kontynuacji nauki, lub placwki konsularnej Rzeczypospolitej Polskiej,
ktrej kompetencje terytorialne dotycz odpowiednio pastwa wydania wiadectwa
lub innego dokumentu albo pastwa uzyskania wyksztacenia lub uprawnie do
kontynuacji nauki.
Art. 93d. 1. W postpowaniu w sprawie uznania wiadectwa lub innego

dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, jeeli wiadectwo lub inny dokument nie
daje podstaw do uznania, kurator owiaty moe przeprowadzi z wnioskodawc
rozmow sprawdzajc poziom jego wyksztacenia, zwan dalej rozmow
sprawdzajc.
2. W postpowaniu w sprawie potwierdzenia wyksztacenia lub uprawnie do
kontynuacji nauki, o ktrym mowa w art. 93a, kurator owiaty przeprowadza
z wnioskodawc rozmow sprawdzajc, chyba e na podstawie przedoonych przez
wnioskodawc dokumentw w sposb bezporedni lub poredni jest moliwe
ustalenie faktu uzyskania za granic poziomu wyksztacenia lub uprawnie do
kontynuacji nauki.
Art. 93e. Kurator owiaty okrela zakres rozmowy sprawdzajcej,

uwzgldniajc zakres wymaga dotyczcych wiedzy i umiejtnoci, ktre powinien
posiada ucze po zakoczeniu okrelonego etapu edukacyjnego zgodnie z podstaw
programow ksztacenia oglnego, oraz uwzgldniajc specyfik ksztacenia
w systemie edukacji pastwa wydania wiadectwa lub innego dokumentu, o ktrym
2017-07-12
mowa w art. 93 ust. 3, albo uzyskania wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji

nauki, o ktrych mowa w art. 93a.
Art. 93f. 1. Rozmow sprawdzajc przeprowadza komisja powoana przez

kuratora owiaty.
2. Jeeli przemawia za tym wany interes wnioskodawcy, o ktrym mowa
w art. 93a pkt 1, kurator owiaty waciwy dla wojewdztwa mazowieckiego moe
powoa komisj przy kuratorze owiaty waciwym ze wzgldu na miejsce
zamieszkania wnioskodawcy.
3. W skad komisji wchodz:
1) kurator owiaty lub wskazany przez niego pracownik kuratorium owiaty jako
przewodniczcy;
2) nauczyciele uczcy przedmiotw objtych rozmow sprawdzajc na poziomie
ksztacenia prowadzcym do uzyskania wyksztacenia lub uprawnie do
kontynuacji nauki, o ktrego odpowiednio uznanie albo potwierdzenie ubiega si
wnioskodawca jako czonkowie komisji.
4. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, kurator owiaty moe powoa
czonkw komisji spord kandydatw przedstawionych przez kuratora owiaty
waciwego ze wzgldu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy, o ktrym mowa
w art. 93a pkt 1.
5. Czonkowie komisji otrzymuj wynagrodzenie za prac w komisji.
Art. 93g. 1. Przeprowadzenie rozmowy sprawdzajcej podlega opacie. Opata

stanowi dochd budetu pastwa.
2. Wysoko opaty stanowi sum kosztw wynagrodzenia czonkw komisji
i tumacza.
3. Kurator owiaty zwalnia z opaty:
1) wnioskodawc, o ktrym mowa w art. 93a pkt 1;
2) wnioskodawc, ktry pobiera zasiek, o ktrym mowa w art. 37 lub art. 38
ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spoecznej, lub pobiera taki zasiek
w okresie ostatnich 2 lat poprzedzajcych zoenie wniosku odpowiednio
o uznanie wiadectwa lub innego dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3,
albo potwierdzenie wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji nauki, o ktrym
mowa w art. 93a.
2017-07-12
4. Kurator owiaty moe rozoy obowizek uiszczenia opaty na raty, jeeli

przemawia za tym wany interes wnioskodawcy.
5. Jeeli rozmowa sprawdzajca nie odbya si z przyczyn losowych lub
zdrowotnych dotyczcych wnioskodawcy, wniesiona opata lub jej cz moe
podlega zwrotowi.
Art. 93h. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze

rozporzdzenia:
1) rodzaje dokumentw, ktre przedkada si wraz z wnioskiem o uznanie
wiadectwa lub innego dokumentu, o ktrym mowa w art. 93 ust. 3, oraz
wymagania dotyczce formy przedkadanych dokumentw,
2) rodzaje dokumentw, ktre przedkada si wraz z wnioskiem o potwierdzenie
wyksztacenia lub uprawnie do kontynuacji nauki, o ktrym mowa w art. 93a,
z ktrych bezporednio lub porednio wynika posiadanie przez wnioskodawc
wyksztacenia uzyskanego za granic lub nabycie uprawnie do kontynuacji
nauki za granic,
3) sposb uwierzytelnienia wiadectw lub innych dokumentw, o ktrych mowa
w art. 93 ust. 3,
4) warunki, jakie musz spenia tumaczenia wiadectw lub innych dokumentw,
o ktrych mowa w art. 93 ust. 3, oraz dokumentw, o ktrych mowa w pkt 2,
5) warunki i tryb przeprowadzania rozmowy sprawdzajcej, w tym skad komisji,
o ktrej mowa w art. 93f ust. 1, oraz warunki ustalania wyniku rozmowy
sprawdzajcej, a take zakres przedmiotw, ktre mog by objte rozmow
sprawdzajc,
6) wysoko wynagrodzenia czonkw komisji, o ktrym mowa w art. 93f ust. 5,
nie wysz ni 10% minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela
dyplomowanego, posiadajcego tytu zawodowy magistra z przygotowaniem
pedagogicznym, okrelonego na podstawie art. 30 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia
26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela,
7) tryb wnoszenia opaty, o ktrej mowa w art. 93g ust. 1,
8) wysoko opaty, ktra moe podlega zwrotowi w przypadkach, o ktrych
mowa w art. 93g ust. 5, oraz tryb zwrotu opaty,
9) przypadki, w ktrych opata, o ktrej mowa w art. 93g ust. 1, nie podlega
zwrotowi
2017-07-12
biorc pod uwag zasady przejrzystoci i spjnoci procedur oraz stosowania

obiektywnych kryteriw podczas rozpatrywania wnioskw o uznanie wiadectw lub
innych dokumentw, wynikajce z Konwencji o uznaniu kwalifikacji zwizanych
z uzyskaniem wyszego wyksztacenia w Regionie Europejskim, sporzdzonej
w Lizbonie dnia 11 kwietnia 1997 r.
[Art. 94. 1. Ksztacenie uczniw oraz doskonalenie nauczycieli moe odbywa Przepis
uchylajcy art.
si za granic, na podstawie umw midzynarodowych, porozumie o wsppracy 9494aa wejdzie
w ycie z dn.
bezporedniej zawieranych przez szkoy, organy prowadzce szkoy, jednostki
1.09.2017 r. (Dz.
samorzdu terytorialnego, organy administracji rzdowej i placwki doskonalenia, U. z 2017 r. poz.
60).
programw edukacyjnych Unii Europejskiej lub na zaproszenie podmiotw
zagranicznych.
1a. Okres doskonalenia za granic jest zaliczany do okresu zatrudnienia
nauczyciela w kraju, od ktrego zale uprawnienia pracownicze, na warunkach
okrelonych w rozporzdzeniu, o ktrym mowa w ust. 2.
z ministrem waciwym do spraw zagranicznych, okreli, w drodze rozporzdzenia,
warunki kierowania za granic uczniw w celu ksztacenia oraz nauczycieli w celu
doskonalenia, uwzgldniajc w szczeglnoci:
1) moliwo przyznania stypendium i innych wiadcze;
2) okres, na jaki przyznaje si stypendium, oraz szczegowe warunki wypacania
stypendium i innych wiadcze;
3) minimaln wysoko stypendium, kierujc si wysokoci wynagrodzenia
zasadniczego i dodatku zagranicznego, okrelon w przepisach w sprawie
wynagrodzenia i dodatkw przysugujcych czonkom suby zagranicznej;
4) moliwo udzielania nauczycielom pozostajcym w zatrudnieniu urlopu
szkoleniowego lub bezpatnego oraz okres, na jaki udziela si tych urlopw,
a take zasady obliczania wysokoci wynagrodzenia za okres urlopu
szkoleniowego;
5) moliwo przyznania wiadcze na rzecz rodzin osb, o ktrych mowa w pkt 4;
6) organy uprawnione do przyznawania stypendiw i wiadcze oraz udzielania
urlopw;
7) warunki zaliczania okresu doskonalenia za granic do okresu zatrudnienia
w kraju;
2017-07-12
8) warunki odwoywania uczniw i nauczycieli skierowanych za granic oraz

warunki zwrotu wypaconych im stypendiw i wiadcze.
Art. 94a. 1. Osoby niebdce obywatelami polskimi korzystaj z nauki i opieki

w publicznych przedszkolach lub publicznych innych formach wychowania
przedszkolnego, a take w niepublicznych przedszkolach, o ktrych mowa w art. 90
ust. 1b, i niepublicznych innych formach wychowania przedszkolnego, o ktrych
mowa w art. 90 ust. 1c, a podlegajce obowizkowi szkolnemu korzystaj z nauki
i opieki w publicznych szkoach podstawowych, gimnazjach, publicznych szkoach
artystycznych oraz w placwkach, w tym placwkach artystycznych, na warunkach
dotyczcych obywateli polskich.
1a. Osoby niebdce obywatelami polskimi, podlegajce obowizkowi nauki,
korzystaj z nauki i opieki w publicznych szkoach ponadgimnazjalnych na warunkach
dotyczcych obywateli polskich do ukoczenia 18 lat lub ukoczenia szkoy
ponadgimnazjalnej.
2. Na warunkach dotyczcych obywateli polskich z nauki w publicznych szkoach
dla dorosych, publicznych szkoach policealnych, publicznych szkoach
artystycznych, publicznych placwkach i publicznych kolegiach pracownikw sub
spoecznych oraz z ksztacenia ustawicznego w formie kwalifikacyjnych kursw
zawodowych korzystaj:
1) obywatele pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastwa czonkowskiego
Europejskiego Stowarzyszenia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy
o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, a take
czonkowie ich rodzin posiadajcy prawo pobytu lub prawo staego pobytu;
2) osoby pochodzenia polskiego w rozumieniu przepisw o repatriacji;
3) osoby, ktrym udzielono zezwolenia na pobyt stay na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej;
4) osoby posiadajce wan Kart Polaka;
5) osoby, dla ktrych uprawnienie takie wynika z umw midzynarodowych;
6) osoby, ktrym nadano status uchodcy oraz czonkowie ich rodzin;
7) osoby posiadajce zgod na pobyt tolerowany;
7a) osoby, ktrym udzielono zgody na pobyt ze wzgldw humanitarnych, oraz
czonkowie ich rodzin;
8) osoby, ktrym udzielono ochrony uzupeniajcej oraz czonkowie ich rodzin;
2017-07-12
9) osoby korzystajce z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

10) osoby, ktrym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na
pobyt rezydenta dugoterminowego Unii Europejskiej;
11) osoby, ktrym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na
pobyt czasowy w zwizku z okolicznoci, o ktrej mowa w art. 127, art. 159
ust. 1, art. 176 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r.
o cudzoziemcach;
12) czonkowie rodzin osb ubiegajcych si o udzielenie ochrony midzynarodowej;
13) osoby, ktre posiadaj kart pobytu z adnotacj dostp do rynku pracy, wiz
Schengen lub wiz krajow wydan w celu wykonywania pracy na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
2a. Za czonkw rodzin osb, o ktrych mowa w ust. 2:
1) pkt 1 uwaa si osoby, o ktrych mowa w art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 14 lipca
2006 r. o wjedzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz
wyjedzie z tego terytorium obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej
i czonkw ich rodzin (Dz. U. z 2014 r. poz. 1525, z 2015 r. poz. 1274 oraz
z 2016 r. poz. 904);
2) pkt 6, 7a, 8 i 12 uwaa si maonka oraz maoletnie dzieci tych osb
niepozostajce w zwizku maeskim i bdce na ich utrzymaniu,
a w przypadku maoletnich osb, o ktrych mowa w pkt 6 i 8, take ich
wstpnego w linii prostej lub osob penoletni odpowiedzialn za maoletniego
zgodnie z prawem obowizujcym w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Osoby niebdce obywatelami polskimi, niewymienione w ust. 2, mog
korzysta z nauki w publicznych szkoach dla dorosych, publicznych szkoach
policealnych, publicznych szkoach artystycznych, publicznych placwkach
i publicznych kolegiach pracownikw sub spoecznych oraz z ksztacenia
ustawicznego w formie kwalifikacyjnych kursw zawodowych:
1) jako stypendyci otrzymujcy stypendium przyznane przez ministra waciwego
do spraw owiaty i wychowania;
2) jako stypendyci otrzymujcy stypendium przyznane przez organ prowadzcy
szko lub placwk, przez dyrektora szkoy lub placwki;
3) na warunkach odpatnoci.
2017-07-12
3a. Wysoko odpatnoci za korzystanie z nauki w publicznych szkoach,

placwkach i kolegiach pracownikw sub spoecznych oraz za ksztacenie
ustawiczne w formie kwalifikacyjnych kursw zawodowych, o ktrej mowa w ust. 3
pkt 3, oraz sposb wnoszenia opat ustala organ prowadzcy, uwzgldniajc
przewidywane koszty ksztacenia lub koszty udzielanych wiadcze oraz moliwo
cakowitego lub czciowego zwolnienia z tej odpatnoci.
4. Osoby niebdce obywatelami polskimi, podlegajce obowizkowi szkolnemu
lub obowizkowi nauki, ktre nie znaj jzyka polskiego albo znaj go na poziomie
niewystarczajcym do korzystania z nauki, maj prawo do dodatkowej, bezpatnej
nauki jzyka polskiego. Dodatkow nauk jzyka polskiego dla tych osb organizuje
organ prowadzcy szko.
4a. Osoby, o ktrych mowa w ust. 4, maj prawo do pomocy udzielanej przez
osob wadajc jzykiem kraju pochodzenia, zatrudnion w charakterze pomocy
nauczyciela przez dyrektora szkoy. Pomocy tej udziela si nie duej ni przez okres
12 miesicy.
4b. Uprawnienie, o ktrym mowa w ust. 4, przysuguje take osobom bdcym
obywatelami polskimi, podlegajcym obowizkowi szkolnemu lub obowizkowi nauki,
ktre nie znaj jzyka polskiego albo znaj go na poziomie niewystarczajcym do
korzystania z nauki; osoby te korzystaj z uprawnienia, o ktrym mowa w ust. 4, nie
duej ni przez okres 12 miesicy.
4c. Osoby, o ktrych mowa w ust. 4 i 4b, mog korzysta z dodatkowych zaj
wyrwnawczych w zakresie przedmiotw nauczania organizowanych przez organ
prowadzcy szko, nie duej jednak ni przez okres 12 miesicy.
5. Dla osb niebdcych obywatelami polskimi, podlegajcych obowizkowi
szkolnemu, placwka dyplomatyczna lub konsularna kraju ich pochodzenia dziaajca
w Polsce albo stowarzyszenie kulturalno-owiatowe danej narodowoci mog
organizowa w szkole, w porozumieniu z dyrektorem szkoy i za zgod organu
prowadzcego, nauk jzyka i kultury kraju pochodzenia. Szkoa udostpnia
nieodpatnie pomieszczenia i pomoce dydaktyczne.
z ministrem waciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego okreli,
2017-07-12
1) warunki i tryb przyjmowania do publicznych przedszkoli, innych form

wychowania przedszkolnego, szk, w tym szk artystycznych, placwek oraz na
ksztacenie ustawiczne w formie kwalifikacyjnych kursw zawodowych osb
niebdcych obywatelami polskimi oraz obywateli polskich, ktrzy pobierali
nauk w szkoach funkcjonujcych w systemach owiaty innych pastw, a take
rodzaje dokumentw potwierdzajcych poziom wyksztacenia i stan zdrowia tych
osb oraz sposb kwalifikowania do odpowiedniej klasy lub na odpowiedni
semestr, uwzgldniajc brak znajomoci jzyka polskiego przez kandydata lub
brak moliwoci przedoenia przez kandydata dokumentw stwierdzajcych
ukoczenie za granic szkoy lub kolejnego etapu edukacji;
2) sposb dostosowania procesu ksztacenia do potrzeb edukacyjnych osb,
o ktrych mowa w ust. 4 i 4b, oraz sposb organizacji dodatkowej nauki jzyka
polskiego i dodatkowych zaj wyrwnawczych w zakresie przedmiotw
nauczania, o ktrych mowa w ust. 4, 4b i 4c, z uwzgldnieniem formy
organizacyjnej wspomagajcej efektywno ksztacenia, a take sposb
organizacji nauki jzyka i kultury kraju pochodzenia, o ktrej mowa w ust. 5,
z uwzgldnieniem wymiaru godzin zaj i minimalnej liczby osb, dla ktrych
organizuje si nauk jzyka i kultury kraju pochodzenia;
3) wysoko stypendium dla osb, o ktrych mowa w ust. 3 pkt 1, oraz przypadki,
w ktrych stypendium moe by obnione lub zawieszone, biorc pod uwag
wysoko stypendium Prezesa Rady Ministrw, o ktrym mowa w przepisach
wydanych na podstawie art. 90k.
Art. 94aa. 1. W przypadkach uzasadnionych warunkami demograficznymi, jeeli

przyjcie osb, o ktrych mowa w art. 94a ust. 4 i 4b, podlegajcych obowizkowi
szkolnemu wymaga przeprowadzenia zmian organizacyjnych pracy szkoy, w ktrej
obwodzie te osoby mieszkaj, organ wykonawczy jednostki samorzdu terytorialnego
prowadzcej szko podstawow lub gimnazjum moe wskaza jako miejsce realizacji
obowizku szkolnego:
1) inn publiczn szko podstawow albo publiczne gimnazjum, prowadzone przez
t jednostk samorzdu terytorialnego;
2) publiczn szko podstawow albo publiczne gimnazjum, prowadzone przez inn
jednostk samorzdu terytorialnego, po zawarciu porozumienia z t jednostk
2017-07-12
2. W przypadku braku moliwoci wskazania jako miejsca realizacji obowizku

szkolnego szk, o ktrych mowa w ust. 1, na wniosek organu wykonawczego jednostki
samorzdu terytorialnego prowadzcej szko podstawow lub gimnazjum, w ktrych
obwodzie mieszkaj osoby, o ktrych mowa w art. 94a ust. 4 i 4b, kurator owiaty
wskazuje odpowiednio szko podstawow albo gimnazjum, w ktrych te osoby bd
realizowa obowizek szkolny.
3. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, przepisw art. 20a ust. 2 i 5 nie
stosuje si, a przepis art. 17 ust. 3 stosuje si odpowiednio.]
Art. 94b. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe zleci

Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, bdcej fundacj Skarbu Pastwa, realizacj
zada w zakresie owiaty i wychowania w ramach programw Unii Europejskiej
dotyczcych ksztacenia, szkolenia, modziey i sportu. Na realizacj tych zada
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji otrzymuje dotacj celow z czci budetu
pastwa, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw owiaty i wychowania.
[Art. 94c. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe wspiera Przepis
uchylajcy art.
dziaania z zakresu midzynarodowej wsppracy dzieci i modziey, w tym poprzez 94c i art. 95a
ich dofinansowanie, z uwzgldnieniem rocznych i wieloletnich planw wsppracy wejdzie w ycie z
dn. 1.09.2017 r.
zagranicznej ministra waciwego do spraw owiaty i wychowania.] (Dz. U. z 2017 r.
poz. 60).
Art. 95. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania okreli, w drodze
rozporzdzenia, zasady i warunki zatrudniania w szkoach i placwkach publicznych
nauczycieli niebdcych obywatelami polskimi.
[Art. 95a. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania, w porozumieniu

z ministrem waciwym do spraw pracy, okreli, w drodze rozporzdzenia, oglne
przepisy bezpieczestwa i higieny obowizujce w publicznych i niepublicznych
szkoach i placwkach, z uwzgldnieniem w szczeglnoci warunkw pracy i nauki
w czasie pobytu w szkole, w tym w warsztatach, laboratoriach i pracowniach
szkolnych oraz w czasie zaj z wychowania fizycznego, w czasie zawodw
sportowych i wycieczek turystycznych, oraz postpowanie w sprawach wypadkw
uczniw.]
Art. 96. (uchylony)
2017-07-12
Rozdzia 9a
Przepisy karne
Art. 96a. 1. Kto organizuje wypoczynek pomimo braku umieszczenia jego

zgoszenia w bazie wypoczynku, o ktrej mowa w art. 92h ust. 1, podlega karze
grzywny.
2. Tej samej karze podlega, kto nie dopenia obowizku informowania kuratora
owiaty o zmianach okolicznoci objtych zgoszeniem wypoczynku, o ktrych mowa
w art. 92d ust. 3 pkt 2 lit. b i c oraz pkt 5.
3. Orzekanie w sprawach o czyny, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, nastpuje
w trybie przepisw ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postpowania
w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2016 r. poz. 1713).
Rozdzia 10
Zmiany w przepisach obowizujcych
Art. 97103. (pominite)
Rozdzia 11
Przepisy przejciowe i kocowe
Art. 104. 1. Prowadzenie szk podstawowych, z wyjtkiem szk

podstawowych specjalnych (w tym szk przy zakadach karnych oraz zakadach
poprawczych i schroniskach dla nieletnich) i artystycznych, przechodzi do
obowizkowych zada wasnych gmin z dniem 1 stycznia 1994 r., z zastrzeeniem
ust. 2.
2. Gmina moe ustali inny termin przejcia szk ni okrelony w ust. 1, nie
pniej jednak ni 1 stycznia 1996 r. O nieprzejciu prowadzenia szk
podstawowych z dniem 1 stycznia 1994 r. gmina zawiadamia waciwego kuratora
owiaty do dnia 30 grudnia 1993 r.
3. (uchylony)
4. Prowadzenie szk ponadpodstawowych, szk artystycznych I stopnia oraz
placwek moe by przekazane gminie, na jej wniosek, jako zadanie wasne, za zgod
organu prowadzcego szko oraz po zawiadomieniu waciwego kuratora owiaty co
najmniej na 6 miesicy przed terminem przejcia.
2017-07-12
5. Skadniki majtkowe szk przekazanych w trybie okrelonym w ust. 2

i 4 wchodz w skad mienia komunalnego z dniem przekazania.
6. Do dnia 31 grudnia 1995 r. niepubliczne szkoy podstawowe otrzymuj
dotacje z budetu pastwa na zasadach okrelonych w przepisach wydanych na
7. Do czasu przejcia przez gminy szk podstawowych, okrelonych w ust. 1,
w skad komisji przeprowadzajcej konkurs na dyrektora szkoy podstawowej
wchodzi dwch przedstawicieli waciwej gminy, jeeli konkurs na dyrektora szkoy
przeprowadza inny ni gmina organ prowadzcy szko.
Art. 105. Zadanie wasne gmin w zakresie prowadzenia przedszkoli, o ktrym

mowa w art. 5 ust. 5, staje si zadaniem obowizkowym z dniem 1 stycznia 1992 r.
Art. 106. Dziaajce w dniu wejcia w ycie ustawy szkoy pastwowe lub
prowadzone przez gminy staj si szkoami publicznymi w rozumieniu ustawy.
Art. 107. 1. Domy maego dziecka dziaajce w dniu wejcia w ycie ustawy
z dniem 1 stycznia 1993 r. przeksztaca si w placwki opiekuczo-wychowawcze
okrelone w ustawie, prowadzone przez ministra waciwego do spraw owiaty
i wychowania i podporzdkowane mu organy.
2. Rada Ministrw okreli szczegowo zasady i tryb przeksztacania domw
maego dziecka w placwki opiekuczo-wychowawcze, o ktrych mowa w ust. 1.
Art. 108. (pominity)
Art. 109. 1. Osoby penice w dniu wejcia w ycie ustawy funkcje kuratorw
owiaty i wychowania staj si kuratorami owiaty, o ktrych mowa w ustawie.
2. Pracownicy zatrudnieni w dniu wejcia w ycie ustawy w kuratoriach owiaty
i wychowania staj si pracownikami kuratoriw owiaty, o ktrych mowa w ustawie.
Art. 112. (uchylony)
Art. 113. 1. (pominity)

2. Dotychczasowe uprawnienia do prowadzenia szk i innych placwek,
wynikajce z przepisw wydanych na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy wymienionej
2017-07-12
w art. 114 pkt 2, pozostaj w mocy do czasu wydania przepisw przewidzianych

w art. 29 niniejszej ustawy.
Art. 114. Trac moc:

1) dekret z dnia 23 marca 1956 r. o obowizku szkolnym (Dz. U. poz. 52, z 1961 r.
poz. 160, z 1971 r. poz. 115 oraz z 1989 r. poz. 192);
2) ustawa z dnia 15 lipca 1961 r. o rozwoju systemu owiaty i wychowania (Dz. U.
poz. 160, z pn. zm.14)).
Art. 115. Ustawa wchodzi w ycie z dniem ogoszenia15), z tym e przepisy

rozdziau 7 wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 1992 r.
14)
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 1971 r. poz. 115, z 1972 r. poz. 114,
z 1975 r. poz. 234, z 1984 r. poz. 253, z 1989 r. poz. 155 i 192 oraz z 1990 r. poz. 197 i 198.
15)
Ustawa zostaa ogoszona w dniu 25 padziernika 1991 r.
2017-07-12

D 19910425 LJ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D 19910425 LJ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kancelaria Sejmu s.

Dz.U. 1991 Nr 95 poz. 425

[Owiata w Rzeczypospolitej Polskiej stanowi wsplne dobro caego

[Art. 1. System owiaty zapewnia w szczeglnoci:

spoecznym, zgodnie z indywidualnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi

Art. 2. System owiaty obejmuje:

Art. 2a. 1. System owiaty wspieraj organizacje pozarzdowe, w tym

Art. 3. Ilekro w dalszych przepisach jest mowa bez bliszego okrelenia o:

bdcym drugim jzykiem nauczania, przy czym prowadzone w dwch jzykach

[2e) szkole rolniczej naley przez to rozumie szko ponadgimnazjaln ksztacc

zawodw szkolnictwa zawodowego, o ktrej mowa w art. 24 ust. 1, ministrem

9) nauczycielu naley przez to rozumie take wychowawc i innego pracownika

zalecane wyposaenie w pomoce dydaktyczne i sprzt oraz minimalna liczba

Aspergera, co najmniej jeszcze jednej z wymienionych

potwierdza wiadectwo wydane przez okrgow komisj egzaminacyjn, po

<21c) egzaminie maturalnym naley przez to rozumie egzamin

nauczania, wychowania i opieki, ustalony zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 2,

Art. 4a. Szkoy i placwki zapewniajce uczniom dostp do Internetu s Przepis

ktre mog stanowi zagroenie dla ich prawidowego rozwoju, w szczeglnoci

Art. 5. 1. Szkoa i placwka moe by szko i placwk publiczn albo

3e. Minister waciwy do spraw rodowiska moe zakada i prowadzi

5c. Przepis ust. 5b stosuje si rwnie w przypadku przekazywania szk

2) tryb przejcia szkoy lub placwki przez jednostk samorzdu terytorialnego

5n. Zoenie owiadczenia, o ktrym mowa w ust. 5m, powoduje rozwizanie

6c. Plan sieci publicznych placwek doskonalenia nauczycieli, bibliotek

jest Rzeczpospolita Polska, dotacji celowej na dofinansowanie zada biecych lub

Art. 5a. 1. Zadania owiatowe jednostek samorzdu terytorialnego finansowane

1) egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego i egzaminu potwierdzajcego

Art. 5b. Prawa i obowizki nauczycieli przedszkoli, szk i placwek okrela

Art. 5c. W przypadku szk i placwek prowadzonych przez jednostki samorzdu

Art. 5d. Status prawny pracownikw niebdcych nauczycielami zatrudnionych

Art. 5e. Zadania i kompetencje jednostek samorzdu terytorialnego, o ktrych

Art. 5f. Publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne, o ktrych mowa

[Art. 5g. Z tytuu udostpniania rodzicom gromadzonych przez publiczne

<Art. 5h. W przypadku publicznych innych form wychowania

[Art. 6. 1. Przedszkolem publicznym jest przedszkole, ktre: Przepis

2a. W przypadku publicznych przedszkoli i publicznych innych form wychowania

2) zatrudnia nauczycieli posiadajcych kwalifikacje okrelone dla nauczycieli

Art. 7. 1. Szko publiczn jest szkoa, ktra:

5) realizuje zasady oceniania, klasyfikowania i promowania uczniw oraz

dydaktyczne, wychowawcze i opiekucze, lub wspieranie wychowawcy wietlicy.

4. Niepubliczna szkoa artystyczna moe uzyska uprawnienia szkoy publicznej,

Art. 7a. 1. W szkoach publicznych i niepublicznych mog by tworzone oddziay

3a. Zezwolenie na utworzenie oddziau midzynarodowego w gimnazjum moe

Art. 7b. 1. Do klasy pierwszej oddziau midzynarodowego w publicznej szkole

1b. W przypadku rwnorzdnych wynikw uzyskanych przez kandydatw na

Art. 7c. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania moe cofn

1) w przypadku stwierdzenia przez organ sprawujcy nadzr pedagogiczny, e

Art. 7d. Oddzia midzynarodowy moe zosta zlikwidowany z kocem roku

Art. 7e. l. W celu realizacji zaj w ramach programw finansowanych ze

obowizany przedstawi dyrektorowi szkoy lub placwki informacj z rejestru,

Art. 8. Szkoa podstawowa i gimnazjum moe by tylko szko publiczn lub

Art. 9. 1. Szkoy publiczne i niepubliczne dziel si na nastpujce typy:

potwierdzajcego kwalifikacje zawodowe po zdaniu egzaminw

Art. 9a. 1. Tworzy si Centraln Komisj Egzaminacyjn z siedzib

potwierdzajcego kwalifikacje w zawodzie oraz egzaminw eksternistycznych,

w art. 10 ust. 1 i 3, w celu zapewnienia porwnywalnoci oceniania;

8) inicjowanie lub organizowanie bada, analiz i testw diagnostycznych oraz

< terminw przekazywania szkoom, placwkom, o ktrych Nowe brzmienie

Art. 9b. (uchylony)

Art. 9c. 1. Minister waciwy do spraw owiaty i wychowania tworzy, w drodze

2. Do zada okrgowej komisji egzaminacyjnej naley w szczeglnoci:

egzaminu przeprowadzanej z wykorzystaniem systemu elektronicznego,