Professional Documents
Culture Documents
Sumario: i Premisa.- ii. Ruptura unilateral de ciertos contratos.- iii. Resolucin convencional
por incumplimiento.- A. Carcter necesario o innecesario de la intervencin judicial.- B. Modus
operandi.
I. PREMISA
35
36 Felipe Navia Arrollo
acuerdo tiene el valor de una ley particular, principio recogido por el artculo
1602 del Cdigo Civil que consagra la regla de la fuerza obligatoria de los
contratos, pacta sunt servanda, las partes pueden, por acuerdo mutuo, dejarlo sin
efecto, esto es suprimirle al contrato que previamente haban celebrado su
efecto vinculatorio o negocial. En derecho las cosas se deshacen de la misma
manera como se hacen. Por ello el artculo 1625 del Cdigo Civil, al enlistar
en forma no taxativa los modos de extinguirse una obligacin, coloca en pri-
mer lugar al mutuo disenso, o mejor contrarius consensus, al disponer que toda
obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesa-
das, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consientan en darla
por nula.
No obstante, en ocasiones, que son de carcter excepcional, la ley permite
disolver el vnculo por decisin unilateral de una de las partes, lo cual ocurre
en los contratos de duracin indefinida o en aquellos, de duracin determina-
da, en los que la confianza recproca de las partes no puede faltar en ningn
momento. Para los primeros, la justificacin es obvia, pues los compromisos
perpetuos estn prohibidos en la medida en que eliminan la libertad misma
de los contratantes. Por ello, se admite que cualquiera de las partes puede, en
cualquier momento, durante su ejecucin, ponerle fin a la relacin contractual,
aunque no siempre de manera completamente discrecional, pues en ocasiones
la propia ley exige un preaviso (caso del trabajador en el contrato de trabajo a
trmino indefinido, o del contrato de suministro sin estipulacin de duracin,
caso en el cual, conforme a lo dispuesto por el artculo 977 del Cdigo de Co-
mercio, cualquiera de las partes podr dar por terminado el contrato, dando a
la otra preaviso en el trmino pactado o en el establecido por la costumbre o,
en su defecto, con una anticipacin acorde con la naturaleza del suministro;
o invocar una justa causa, de las taxativamente sealadas por la ley (caso del
patrono en el contrato de trabajo de duracin indefinida). En otras ocasiones,
sobre la base de la comprobacin de un ejercicio abusivo de su derecho, son
los jueces quienes sancionan a la parte que rompe, en forma abrupta e intem-
pestiva, un contrato sin plazo fijo, condenndola a indemnizar perjuicios.
Para el caso de los contratos celebrados intuitus personae, pero no en todos,
porque se acepta generalmente que la facultad de resiliar unilateralmente solo
existe cuando una norma expresamente confiere esa posibilidad, la justificacin
se encuentra, como ya se dijo, en que la confianza no puede faltar en ningn
momento. Los casos pueden contarse con los dedos de la mano: revocacin y
renuncia en el mandato (Cdigo Civil, arts. 2191 y 2193); y contrato de dep-
sito, en el que, conforme a lo previsto por el artculo 2251 del Cdigo Civil,
la restitucin es a voluntad del depositante, y, si se fija un tiempo para la
restitucin, sta clusula ser slo obligatoria para el depositario.
38 Felipe Navia Arrollo
Dos grandes interrogantes son los que surgen, casi de manera inmediata, al
plantear este tema. Por un lado, cabe preguntarse si la puesta en marcha del
mecanismo exige, o no, un pronunciamiento judicial previo que decrete la re-
solucin. De otro lado, en el caso de concluirse que la intervencin judicial
no es necesaria, habra que averiguar, o mejor, establecer, cul sera el modus
operandi. Trataremos, pues, estos dos aspectos en secciones separadas.
Sabido es que entre nosotros, para el caso de los contratos bilaterales, el ar-
tculo 1546 del Cdigo Civil dispone que, cuando una de las partes no ha
1 Cfr. Flour, Aubert, Savaux, Les Obligations, 1. LActe Juridique, Armand Colin, Paris, 2000, p. 281. Para
el caso colombiano, pueden consultarse las siguientes sentencias, todas de la Sala de Casacin Civil
de la Corte Suprema de Justicia: octubre 27 de 1993 ( G .J. n.o 2464, pp. 322 y ss.); marzo 14 de
1994 ( G. J. n.o 2467, pp. 664 y ss.) y diciembre 2 de 1960 ( G. J. n.os 2233- 2234, pp. 111 y ss.).
2 En general, sobre este tema, puede consultarse el laudo arbitral proferido el 19 de agosto de
2005 por el Tribunal de Arbitramento que dirimi la controversia entre Terpel de la Sabana
S. A. y Tethys Petroleum Company Ltd. y Meta Petroleum Ltd., alrededor de un contrato de
suministro de crudo por parte de las dos ltimas sociedades a la primera y que dio lugar a un
litigio en el que se discutieron incumplimientos que se imputaban recprocamente las partes
y la legalidad de la terminacin unilateral del contrato decidida por las convocadas. rbitros:
Fernando Hinestrosa (presidente), Carlos Lleras de la Fuente y Felipe Navia Arroyo.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 39
3 Cfr. Ch. Jamin, Les sanctions unilaterales de linexcution du contrat: trois idologies en concurrence, en
LUnilatralisme et le Droit des Obligations, Ed. Econmica, Pars, 1999, pp. 74-76.
4 Ch. Atias, Prcis lmentaire de Contentieux Contractuel, Presses Universitaires DAix-Marseille, 2me
dition, 2003, p. 184.
5 Cfr. A. Alessandri Rodrguez, Teora de las obligaciones, Imprenta El Esfuerzo, Santiago de Chile,
pp. 203 y ss; J. Lpez Santa Mara, Los contratos (Parte General), Editorial Jurdica de Chile, 1986,
p. 421; J. A. Bonivento Fernndez, Los principales contratos civiles y su paralelo con los comerciales,
Librera del Profesional, 15.a ed., Bogot, 2002, pp. 173-174; C. Gmez Estrada, De los principales
contratos civiles, Editorial Temis, reimp. de la 3.a ed., Bogot, 1999, pp. 11-112; y, Casacin civil de
mayo 10 de 1977, G. J., t. clv, p. 127.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 41
Se ha discutido (en realidad todava hoy se discute), si las normas que regulan
el pacto comisorio, resolucin convencional por falta de pago del precio en la
compraventa, son de carcter excepcional, solo aplicables a ese tipo especfi-
co de negocio jurdico y, por lo tanto, de imposible aplicacin por analoga a
otros contratos, o si por el contrario esas normas consagran un principio de
carcter general, aplicable por lo tanto a todos los negocios bilaterales o sina-
lagmticos, a saber: el de que la resolucin convencional por incumplimiento
no opera automticamente por la simple realizacin de la hiptesis de termina-
cin prevista en la respectiva clusula contractual, sino que exige siempre de
un pronunciamiento judicial.
Sobre este tema don Luis Claro Solar se pronunci de la siguiente manera:
Las obligaciones contractuales pueden estar sometidas a condiciones de que
depende su eficacia; y esta regla es general y aplicable a todos los contratos,
cualquiera que sea su naturaleza. La ley subentiende en los contratos bilaterales
la condicin resolutoria de no cumplirse por una de las partes lo pactado, que
no opera de pleno derecho, por el solo hecho de que una de las partes no lo
cumpla, sino que debe ser declarada por sentencia judicial. Esta condicin
resolutoria pueden tambin convenirla las partes expresamente en el contrato,
sin que cambien por esto sus efectos; y por consiguiente, es necesario que el
contratante que ha cumplido el contrato por su parte elija entre el cumplimiento
6 G. J., t. xlii, p. 180-187, tomada de Banco de Datos Jurdicos, Derecho Privado, Obligaciones y
Contratos, Universidad Externado de Colombia, dir. Teresa G. Vargas Osorno.
42 Felipe Navia Arrollo
Por consiguiente, de acuerdo con esta postura, podra afirmarse que lo ni-
co que reviste carcter excepcional en la disposicin del artculo 1937 del
Cdigo Civil, es el plazo de 24 horas con que cuenta el comprador para pa-
ralizar la resolucin, que corren a partir de la notificacin de la demanda. Si
se ha pactado resolucin de pleno derecho en el evento de incumplimiento,
no ya del comprador (o de este por incumplimiento de obligacin distinta
a la de pagar el precio) sino del vendedor; o si el pacto comisorio calificado
(resolucin ipso facto) es incluido en contrato diferente al de compraventa,
siempre ser necesario, para el acreedor cumplido, demandar la resolucin
y obtener sentencia que la declare, y hasta este momento el demandado
podr enervar la disolucin del contrato, cumpliendo con las obligaciones a
su cargo.
Con todo, es necesario reconocer que si el llamado pacto comisorio cali
ficado o ipso facto permitiese al deudor incumplido frustrar la accin resolu-
toria pagando antes de la sentencia, la clusula resolutoria expresa no se dife-
renciara en nada de la clusula resolutoria tcita regulada por el artculo 1546
del Cdigo Civil, lo que la hara completamente intil para el acreedor. Por
tal motivo, y echando mano de aquella regla de interpretacin de los negocios
jurdicos conforme a la cual, el sentido en que una clusula pueda producir
algn efecto, debe preferirse a aquel que conduzca al resultado contrario (c.c.
art. 1620), estimamos que la clusula resolutoria expresa por incumplimiento,
en contratos diferentes al de compraventa, impiden al demandado pagar den-
tro de las 24 horas siguientes a la notificacin de la demanda y en cualquier
momento posterior dentro del transcurso del proceso. En otras palabras, si el
acreedor opt por la resolucin, y en el proceso se prueba el incumplimiento,
el juez tendr que decretar irremediablemente la resolucin.
7 L. Claro Solar, Explicaciones de derecho civil chileno y comparado, Imprenta Nacimiento, Santiago de
Chile, 1936, t. x. p. 215.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 43
8 R. Meza Barros, Manual de derecho civil. De las obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, 5. ed.,
Santiago de Chile, 1974, p. 81.
9 G. Ospina Fernndez, Teora general de los actos o negocios jurdicos, Editorial Temis, 2.a ed., Bogot,
1983, p. 578.
44 Felipe Navia Arrollo
reglas del pacto comisorio, porque ellas slo se referan a la compraventa, y que en
el silencio de la ley, haba que considerarlo como condicin resolutoria ordinaria
y aplicarle los principios generales, segn los cuales, la resolucin se produce de
pleno derecho una vez cumplida la resolucin. En nuestro concepto, la opinin
de la Corte Suprema no guarda relacin con la lgica: aceptar la estipulacin
del pacto comisorio en todos los contratos y negarle enseguida los efectos de
tal, es ilgico: si se acepta el principio, lgicamente hay que aceptar tambin las
consecuencias. Por otra parte, si la ley no ha reglamentado el pacto comisorio
sino en la compraventa, las reglas de hermenutica nos dicen que donde existe la
misma razn debe existir la misma disposicin, y por lo tanto, debemos aplicar las
mismas reglas, argumentando a pari o por analoga. Pero hay una razn mucho ms
convincente: el estudio de todas las reglas que se refieren al pacto comisorio y a la
condicin resolutoria tcita, nos permiten ver que en ningn caso de infraccin de
las obligaciones que el contrato impone, el legislador ha aceptado que se resuelva
de pleno derecho, porque, como lo hemos dicho, la ley no ha querido dejar
entregada la suerte del contrato en manos del contratante negligente o de mala fe
que falta a su obligacin. En ninguna parte la ley ha equiparado el pacto comisorio
a la condicin resolutoria ordinaria, y pensar de otra manera sera contrariar los
propsitos del legislador10.
Hay que reconocer, no obstante, que la lectura de este pasaje de la obra del
profesor Lpez Santa Mara deja la duda de si la resolucin de pleno dere-
cho exige o no declaracin judicial, o si solo se refiere a que el plazo de 24
horas no juega en contratos distintos al de compraventa.
Cualquiera que sea el caso, los argumentos que podran darse para susten-
tar la tesis de la necesidad de un pronunciamiento judicial previo, a instancias
de la parte cumplida, son de la ms variada ndole. Empero, todos encuentran
su sustento en la necesaria coherencia del sistema y en la necesidad de ajustar-
se al espritu que anima la reglamentacin del ejercicio de la autonoma privada
en los cdigos.
En primer lugar porque si el efecto vinculatorio del contrato surge del
acuerdo de dos voluntades, es lgico pensar que la disolucin del vnculo, en
principio, debe efectuarse de la misma forma, tal cual lo prev el artculo 1625
del Cdigo Civil.
En segundo lugar porque la resolucin por voluntad de una sola de las par-
tes presenta serios peligros para el deudor, en la medida en que su inters en el
contrato queda, en cierto modo, a merced del acreedor.
En tercer lugar, y esto es consecuencia de lo anterior, porque ese mecanis-
mo implica que una de las partes se imparte justicia a s misma. Ella, por s y
ante s, decide si ha habido incumplimiento de la otra, y lo califica en cuanto
a su gravedad. Si el deudor no est de acuerdo con la decisin de su acreedor,
no tendr ms camino que demandarlo para que sus perjuicios le sean indem-
nizados. Pero pierde, sin haber sido odo previamente, el contrato y el bene-
ficio que esperaba obtener de l. En cuarto lugar, porque el fin prctico que
se persigue al afirmar la no necesidad de acudir al juez para dar por resuelto el
contrato, y que no es otro que el de permitirle al acreedor tomar rpidamente
decisiones respecto de la colocacin de sus recursos en el mercado y aun el
de buscar en otra parte la satisfaccin de su inters, pierde peso, a nuestro
modo de ver, frente a otros mecanismos con los que el ordenamiento provee
a la adecuada tutela de sus derechos. Es el caso de la excepcin de contrato
no cumplido, prevista por el artculo 1609 del Cdigo Civil. Ante el incumpli-
miento de una de las partes la otra puede negarse a cumplir. Este mecanismo
de defensa le permite al acreedor, mientras el juez declara la resolucin, obte-
ner los fines prcticos a los que, como ya se dijo, se acude para justificar, desde
el punto de vista del anlisis econmico del derecho, la ineficacia automtica
del contrato. En fin, una quinta razn sera la de que los contratos se celebran
para cumplirse, motivo por el cual, frente al incumplimiento del deudor, el
acreedor siempre debe conservar la posibilidad de exigir la ejecucin forzada
del contrato, que desaparecera si la resolucin fuese automtica, y as mismo,
al deudor debe drsele la oportunidad de rectificar su comportamiento, esto
es de satisfacer el inters del acreedor.
La doctrina colombiana, en general, asume la tesis tradicional, la del carc-
ter imprescindible de la declaracin judicial. No se presta a dudas, tampoco,
el que el pacto comisorio, regulado solo para el incumplimiento en el pago
del precio en la compraventa, puede ser acordado tambin para el caso de
incumplimiento de otras obligaciones a cargo del comprador, al menos si estas
revisten de cierta importancia. Tampoco que pueda estar referido al incumpli-
miento no ya del comprador, sino del vendedor. E igualmente, nada se opone
a la posibilidad de incluirlo en cualquier otro tipo de contrato, unilateral o
bilateral. En este sentido podramos citar, adems de a Guillermo Ospina Fer-
nndez12, al profesor Ricardo Uribe-Holgun, quien juzga que, no obstante
la falta de un rgimen legal general sobre la materia, los textos relacionados
con el pacto comisorio en la compraventa (arts. 1930, 1932 y 1933 a 1938
del Cdigo Civil), son aplicables por analoga a cualesquiera otros contratos
de la misma naturaleza, cuales son el de promesa, generador de obligaciones
de hacer, y los que las producen de permitir algo por determinado precio
(v. gr., la entrada a presenciar espectculo pblico o a participar en juegos o
apuestas)13; y al profesor Alberto Tamayo Lombana, quien seala que nada
obsta para que pueda estipularse (el pacto comisorio) en otro contrato, con
fundamento en la libertad contractual y en la autonoma de la voluntad14.
12 Cfr. Nota 9.
13 R. Uribe-Holgun, De las obligaciones y del contrato en general, Editorial Temis, Bogot, 1982, p. 233.
14 A. Tamayo Lombana, Manual de obligaciones, Editorial Temis, Bogot, 1998, t. ii., p. 282. En
el mismo sentido, pues no hay prohibicin alguna que haga de esa clusula resolutoria por
inejecucin una clusula ilcita, aunque restringe la posibilidad de pactar un pacto comisorio solo
a los contratos bilaterales, Silvia Navia Revollo, La resolucin por autoridad del acreedor, Universidad
Externado de Colombia, tesis de grado, 2007, pp. 81 y ss. No se pronuncian explcitamente
sobre la posibilidad de extender el pacto comisorio a otros contratos: J. Rodrguez Fonnegra,
Del contrato de compraventa y materias aledaas, Ediciones Lerner, Bogot, 1960, pp., 952 y ss; y, C.
Gmez Estrada, ob. cit., pp. 111 y ss.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 47
19 J. A. Bonivento Fernndez, cit., t. ii., p. 177. A la misma conclusin general a la que ha venido
hacindose referencia, llega la tesis de grado de Silvia Navia Revollo: Lo cierto es que, a
excepcin del contrato de seguro (art. 1071 del Cdigo de Comercio), en el ordenamiento
jurdico colombiano existe la obligacin de acudir a la jurisdiccin ordinaria para que sea un
juez de la repblica el que declare la resolucin de los convenios. La resolucin por autoridad del
acreedor, cit., p. 206.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 49
Para nosotros, como ya se dijo, esta razn no es decisiva. Sin embargo, es sus-
crita, sin mayor discusin, por la ms reciente doctrina chilena. Ya vimos que
ese era, precisamente, el punto de partida de la argumentacin de Peailillo.
E, igualmente, adhieren a este punto de vista los profesores Fernando Fueyo
Laneri y Carlos Pizarro Wilson. El primero de ellos, en forma por lo dems
escueta, dice:
Las legislaciones no contemplan expresamente la resolucin convencional; pero,
unnimemente, se estima que tal convencin concuerda con el principio de la
autonoma de la voluntad y por ese camino se le ha hecho pleno reconocimiento,
tanto por la doctrina como por la jurisprudencia26.
25 R. Abeliuk, Las obligaciones, Editorial Temis y Editorial Jurdica de Chile, 4. ed., Bogot, 2001,
t. i, p. 481.
26 F. Fueyo Laneri, Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, 3. ed.,
actualizada por el profesor Gonzalo Figueroa Ynez, Santiago, 2004, p., 329.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 53
Para el segundo,
si las partes han escogido la sancin al incumplimiento del contrato, qu podr
justificar restringir esta libertad para al acreedor demandar la resolucin y entregar
al deudor la facultad de enervar la resolucin pagando en las veinticuatro horas
siguientes a la notificacin? La idea de judicializar el pacto comisorio calificado
repugna a su esencia. La interpretacin de su rgimen debe estar inspirada en la
aplicacin del efecto resolutorio27.
29 Ibd, p. 427.
30 C. Pizarro Wilson, cit., pp. 248-249.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 55
En esta direccin se mueven los pases que no cuentan con una reglamentacin
general sobre la resolucin por autoridad del acreedor.
B. Modus operandi
31 Para la redaccin de este acpite hemos seguido muy de cerca, las ms de las veces con
trascripcin literal de textos, las consideraciones que se hicieron en el ya citado laudo arbitral de
agosto 19 de 2005.
32 Ghestin, Jamin, Billiau, Trait de Droit Civil sous la direction de Jacques Ghestin. Les effets du contrat,
l.g.d.j., 3e dition, Paris, 2001, p. 659.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 57
Y agregan:
La interpretacin de las clusulas resolutorias por la jurisprudencia es estricta y
en ella impera un formalismo riguroso, a menudo ligado al automatismo de los
efectos de la clusula. Por ejemplo, si la clusula se limita a prever la resolucin en
caso de incumplimiento, los tribunales deciden que ella es un mero reenvo al art. 1184
y no suprime la obligacin de recurrir al juez, como tampoco la de constitucin en
mora. La clusula que estipula la resolucin de pleno derecho en caso de incumplimiento
dispensa de tener que recurrir al juez, pero no de la constitucin en mora para
verificar la inejecucin. La nica clusula que implica la resolucin automtica
por el hecho del incumplimiento al vencimiento de un trmino es aquella que
estipula la resolucin de pleno derecho sin requerimiento en caso de inejecucin luego del
vencimiento del trmino33.
33 Ph. Malaurie y L. Ayns, Cours de Droit Civil. Les Obligations, ditions Cujas, Paris, 1999, p. 440.
34 Cfr. Ghestin, Jamin, Billiau, cit., p. 661; y, Ch. Larroumet, Teora general del contrato (trad. Jorge
Guerrero), Editorial Temis, Bogot, 1993, t. ii., p. 162.
35 Ph. Malaurie y L. Ayns cit., pp. 440- 441.
58 Felipe Navia Arrollo
Y ms adelante:
Respecto de otras obligaciones contractuales distintas de la de pagar el precio,
no veo motivo para poner en duda que la falta de ejecucin, aunque sea parcial,
por parte de uno de los contratantes, d tambin lugar a la accin resolutoria, si
se atiende a que el artculo 1546 del C. C. es general en sus trminos y no hace
distincin alguna37.
41 Ibdem, p. 422.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 61
Y, ms adelante, agregan:
Parece, en definitiva, que la jurisprudencia se apoya sobre elementos objetivos y
subjetivos para caracterizar el incumplimiento susceptible de provocar la resolucin
del contrato: son tenidos en cuenta, tanto el incumplimiento considerado en s
42 R. Abeliuk, Las obligaciones, Editorial Temis y Editorial Jurdica de Chile, 4. ed., Bogot, 2001,
t. i, pp. 470-471.
43 Ghestin, Jamin, Billiau, cit., p. 517.
62 Felipe Navia Arrollo
mismo, que vara segn la naturaleza del contrato y de las obligaciones puestas
a cargo del deudor, como la actitud de los contratantes que se trata tambin
de sancionar, siendo esta apreciacin suficiente como para permitir, ella sola, la
justificacin de la resolucin de ciertos contratos44.
Y agrega:
El carcter esencial (objetivo, inequvoco, grave) del incumplimiento se hace
depender en la jurisprudencia segn los casos de dos circunstancias principales:
en sentido objetivo de la frustracin del fin del contrato, esto es la frustracin del
fin objetivamente significativo del contrato (ssts 7.3.95, 19.6.95, 8.2.96, 21.1.99),
o en sentido subjetivo la falta de utilidad de la prestacin para el acreedor (ssts
17.11.95, 16.5.96, 20.7.98), es decir la frustracin de un fin particular atendible
por su importancia, o por haber sido incorporado al contrato o al menos conocido
por la otra parte47.
46 Ibd, p. 213.
47 J. A. lvarez Caperochipi, Curso de derecho de obligaciones, vol. ii, El derecho de los Contratos,
Civitas Ediciones, S. L., Madrid, 2002, pp. 97-98.
64 Felipe Navia Arrollo
48 La traduccin espaola de la Parte General del Cdigo Europeo de Contratos, por G. Garca Cantero,
Ediciones Academia Colombiana de Jurisprudencia, Bogot, 2004.
La terminacin unilateral del contrato de derecho privado 65
49 G. J. t. xlviii, pp.328-329.
66 Felipe Navia Arrollo
Y luego
De manera que, tal cual lo hizo en verdad el sentenciador de segundo grado en
el caso subjudice, para que el rechazo de la accin resolutoria se avenga o sea
congruente con la equidad, se impone el examen de todas las circunstancias de
hecho aplicables al caso; la cuanta del incumplimiento parcial, la renuencia del
acreedor a recibir el saldo; el propsito serio de pagarlo que el deudor mantuvo
siempre; el aquietamiento del acreedor a recibir pagos parciales por fuera de los
plazos estipulados y su exigencia de intereses por esa mora que el consinti50.
En suma, podra decirse que entre nosotros la regla general es que la resolucin
en virtud de un pacto comisorio no opera automticamente. En principio, se
exige siempre un previo pronunciamiento judicial, o sea, la parte cumplida no
puede, ante la inejecucin en que haya incurrido la otra y por su sola deter-
minacin unilateral, desvincularse del contrato. Adicionalmente, conforme a
la evolucin jurisprudencial que comienza a esbozarse, no cualquier incum
plimiento permite obtener la resolucin del contrato, pues este debe estar
referido a una obligacin esencial y no a una obligacin secundaria y, adems,
debe revestir de cierta importancia, en el sentido de impedir que la finalidad
que se haban propuesto conseguir las partes se alcance o que se desquicie la
economa misma del contrato.
Estamos, pues, todava lejos de llegar a admitir abiertamente un desequi-
librio de poderes, especialmente en materia sancionatoria, anlogo o siquiera
parecido al que existe en derecho administrativo. Probablemente ello se deba
al hecho de que el seor Bello, al igual que los redactores del Code Napolon,
desconfiaba profundamente de los acreedores, especialmente de su dureza
para con el deudor. Por lo tanto, permitirles proceder a declarar unilateral-
mente terminado el contrato, podra fcilmente convertirse en una patente de
corso, o sea en una autorizacin para desvincularse bajo cualquier pretexto.
Tambin est el hecho de que esa prerrogativa exorbitante es, de alguna ma-
nera e indirectamente, una forma de hacerse justicia por propia mano. Hay
en todo ello una evidente preocupacin por la suerte del deudor, una consi-
deracin de humanidad, pero por sobre todo un afn por mantener una cierta
igualdad entre las partes.
No puede desconocerse, sin embargo, que la tendencia apunta en direc-
cin contraria, tal vez porque como lo deca el profesor Christophe Jamin,
la resolucin o terminacin unilateral del contrato es ms eficaz en el plano
econmico, en la medida en que permite una ms pronta reubicacin de los
recursos51. En todo caso, de llegarse all, para evitar abusos, no deber per-
derse de vista que la moderna divisa del derecho privado, acuada felizmente
en fecha reciente por el profesor Denis Mazeaud, es: lealtad, solidaridad y
fraternidad entre las partes. Principios que han de agregarse, porque no los
sustituyen, al de libertad, piedra angular del derecho privado y sin la cual el
contrato dejara, simplemente, de existir, y al de igualdad, que es una con-
quista del siglo xx. La Revolucin Francesa que, por fin, llega a su trmino,
al menos en el campo del derecho privado?