ASTM Designacin: C 40 92

Mtodo de Ensayo Estndar para

Impurezas Orgnicas en el Agregado Fino para Concreto

1. Alcance
1.1 Este mtodo de ensayo cubre los procedimientos para una determinacin aproximada de
la presencia de impurezas orgnicas perjudiciales en el agregado fino que sern usados en
morteros de cemento hidrulico o concreto.
1.2 Las unidades lb-pulg. sern consideradas como las estndar.
1.3 Este estndar no se propone dar lineamiento sobre todos los problemas de seguridad, si
hay alguno, asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer la
seguridad apropiada y practicas saludables as como determinar la aplicabilidad de las
limitaciones reguladoras antes de su uso.

2. Documentos Referenciados
2.1 Estndares ASTM:
C 33 Especificacin para Agregados del Concreto
C 87 M. de E. para Efecto de Impurezas Orgnicas en el Agregado Fino sobre
la Resistencia del Mortero
C 702 Prctica para Reducir Muestras de Agregados a Tamaos de Prueba
D 75 Prctica para muestreo de Agregados
D 1544 M. de E. para Color de Lquidos Transparentes (Escala de Colores Gardner)

3. Significado y Uso
3.1 Este mtodo de ensayo es usado en hacer una determinacin preliminar de la aceptabili-
dad del agregado fino con respecto a los requerimientos de la Especificacin C 33 relativos a
impurezas orgnicas.
3.2 El valor principal de este mtodo de ensayo es suministrar una precaucin sobre que se
pueden presentar cantidades perjudiciales de impurezas orgnicas. Cuando una muestra
sometida a este ensayo produce un color ms oscuro que la solucin de referencia, es
prudente ejecutar el ensayo para determinar el efecto de las impurezas orgnicas en la
resistencia del mortero de acuerdo con el mtodo de ensayo C 87.

4. Aparatos
4.1 Botellas de Vidrio Botellas graduadas de vidrio incoloro con una capacidad nominal de
12 o 16 onzas fluidas (350 o 470 mL), de seccin transversal aproximadamente ovalada,
equipadas con tapn de hule o tapadera hermtica, no soluble con el reactivo especificado. En
ningn caso el espesor mximo exterior de las botellas, medido a lo largo de la lnea de
observacin y usado para comparar el color, ser mayor que 2 pulg. (60 mm) o menor que
1 pulg. (40 mm). Las graduaciones en las botellas sern en onzas fluidas o mililitros,
excepto que las botellas sin marcar pueden ser calibradas y marcadas con graduacin por el
usuario. En tal caso, las marcas de graduacin son requeridas en tres puntos nicamente,
como sigue:
4.1.1 Nivel de Solucin del Color de Referencia 2 onzas fluidas (75 mL)
4.1.2 Nivel del Agregado Fino 4 onzas fluidas (130 mL)
4.1.3 Nivel de Solucin de NaOH 7 onzas fluidas (200 mL)
 5. Reactivos y Referencia Estndar del Color de la Solucin
5.1 Reactivo, Solucin de Hidrxido de Sodio (3 %) Disuelva 3 partes por masa de
Hidrxido de Sodio grado reactivo (NaOH) en 97 partes de agua.
5.2 Referencia Estndar del Color de la Solucin Disuelva Dicromato de Potasio grado
reactivo (K2 Cr2 O7 ) en cido sulfrico concentrado (masa especfica 1.84 g) a razn de 0.250
g / 100 mL de cido. La solucin hecha para la comparacin del color debe ser fresca, usando
un calor moderado si es necesario para una solucin ms efectiva.

6. Muestreo
6.1 La muestra ser seleccionada en completa concordancia con la Prctica D 75.

7. Muestra de Ensayo
7.1 La muestra de ensayo tendr una masa de alrededor 1 lb (aproximadamente 450 g) y ser
tomada de la muestra grande en concordancia con la Prctica C 702.

8. Procedimiento
8.1 llenar una botella de vidrio hasta el nivel de 4 onzas fluidas (aproximadamente 130
mL) con la muestra de agregado fino a ser ensayado.
8.2 Agregar la solucin de hidrxido de sodio hasta que el volumen de agregado fino y
liquido, indicado despus de agitarse, es 7 onzas fluidas (aproximadamente 200 mL).
8.3 Tapar la botella, agitar vigorosamente, y entonces permita reposar por 24 horas.

9. Determinacin del Color

9.1 Procedimiento Estndar Al final del perodo de reposo de 24 horas, llene una botella de
vidrio hasta el nivel de 2 onzas fluidas (aproximadamente 75 mL) con la solucin fresca
del color de referencia, previamente preparada con tiempo no mayor de 2 horas, como se
describe en 5.2
Entonces compare el color del liquido por encima de la muestra de ensayo con el color de la
solucin de referencia estndar y anote si es ms clara, ms oscura o igual que el color de la
referencia estndar. Haga la comparacin del color sosteniendo las dos botellas juntas y
cerradas, observando a travs de ellas.
9.2 Procedimiento Alternativo Para definir con ms precisin el color del liquido de la
muestra de ensayo, pueden usarse 5 vidrios de color estndar como se describe en la Tabla 1
del Mtodo de ensayo D 1544, usando los siguientes colores:

Color Estndar Gardner No. Placa Orgnica No.

5 1
8 2
11 3 (Estndar)
14 4
16 5

El procedimiento de comparacin descrito en 9.1 deber ser usado, excepto que el numero de
la placa orgnica prxima al color del liquido sobre el especimen de ensayo deber ser
reportado. Cuando se use este procedimiento alternativo no ser necesario preparar la
solucin para la referencia estndar del color.
10. Interpretacin de Resultados
10.1 Si el color del lquido superficial es ms oscuro que el color de la solucin estndar de
referencia, el agregado fino bajo ensayo deber ser considerado como que posiblemente
contiene impurezas orgnicas perjudiciales, y nuevos ensayos debern ser hechos antes de
aprobar el agregado fino para su uso en el concreto.

11. Precisin y Desviacin

11.1 Sinceramente este procedimiento de ensayo no requiere valores numricos, por lo tanto
no es posible determinar la precisin y desviacin.

12. Palabras Clave

12.1 ensayo colorimtrico; agregado fino; impurezas orgnicas

Referencia: Annual Book of ASTM Standards, 1995

Volumen 04.02 Concrete and Aggregates