Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Autür Twister

    Uploaded by

    Juan
    268 views52 pages
    Autür Twister

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Autür Twister

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    268 views52 pages

    Autür Twister

    Uploaded by

    Juan
    Autür Twister

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 52
    MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ve 5.1.7 Pantalla estado comunicacién pesacarges. 5.18 Pantalla de ostados de programe... 5.1.9 Pantalla monitor esclavo... 5.4.10 Visualizacion de errores...... 5.11 Mensajes de error. 1.4 Entrada en modo programacion... 6.12 Borredo de CMOS... 6.1.3 Bowado de EEPRON, 8.1.4 Control perlado entre inspecciones.. 6.1.5 Ajuste pesacargas. 8.16 — Compensacién del peso de los cables. ez 43 19 Campos de pardmetros de 9905... ah 5 Pussia en hora del rela. Pardmetros de configuracién del ascansor.. 8.110 _Cédigos de error de monitr.. 6.2. Codigos de error de contiguracién, 6.2.1 Parémotros de configuracién.. B2A4 Gia F896. 62.1.2 Dotalle delos garametos. 6.2 Programacion de los aparatas CANDus 64 Direccién logica de fos clspositivos CANDLS. 64.1 Dispositvos de cabina, 6.4.1.1 Distribuidor de techo de cat 64.12 Displays TW-0C... 6.4.1.3 Interface de SE/8S TW.88.. 64.2" "Dispositivos de HUGE... 64.21 Interfase de BE/8S TW.88, 64.2.1.1 Un médulo cada 8 pisos. 642.12 Conexion un médulo cada 6 pisos. 6421.3 Unmédulo por piso. 7 642.14 Conexién un médulo por piso... 64.22 Displays TW-DE y botonera JYCT. 64.3 Disposiivos de cuadro de contro. i 7 8.4.3.1 Interfase de BE/8S TW-88 para funciones especiales. 5.4.32 Funciones ascansorista (Direcclén 62). 6.4.33 _Funciones BMS estados del ascensor Direccién 45)... 6.5 Programacién de las maniobras multiplex, 8 8.6 Reconfiguraciin de las estaciones de cabina MATRIZ-JVCT... 7._ Pugsta en marcha newer nn 7.1 Inspeccién durante el periado de mania, 72 Ascenser elécttico 73. Ascensor hidréulca TA Ascensor WF... Secuenclas de operacién.. ‘8.4 Operacion de iiciaizacin. 82 Operacion de autonivelacion 83 Operacion de emergencia bomberos 8.4 Servicio proferente en rellano, 8.5 Servicio preferente en cabina.. ‘ul SA, 46880 PATERNA Valorsia TWISTER Fas] S.A. Autor Esta informacion técnica ha sido elaborada, redac- tada y comprobada procurando la mayor precisién ¥y simplificacién. Si a pesar de ello encuentra algunal imprecisi6n o detalle que pueda contrib rar el producto o su documentacién, le agradece- Femos nos lo comunique, Su aportacién sera bien TUV MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish Copyright © Autor S.A. 2001. Reservados todos los derechos Los productos de hardware y software de S.A. Autir estan cubi- ‘ertos por patentes ylo Copyrigth® nacionales ¢ intemacionales © con solicitudes de patente, modelos y marcas presentadas. Cur ‘lquier wineracién de los derechos de propiedad imelectual sera persequida por todos los madi legales vigentes. S.A, Autir Ctra, Valencia-Ademuz, Salida 9 E-46980 PATERNA ‘amejo- recibida, Tiv: aR ([RetarSA6580 PATERNA Valencia TWISTER ae Pag] S.A. Autti MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 0.3. Términos y simbologia de seguridad ‘Los siguientes simbolos pueden aparecer en el producto o en su documentacion /\ AN PELIGRO Tiewa de ATENCION Doble ‘Alta tension proteccion Yor manual sislamionto Consuite las especiticaciones del producto para Categoria de instalaciin IEG y Clasificacién ‘de seguridad. [[AitirS.A. 6600, PATERNA Volencia TWISTER Pag ‘S.A. Autir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish ‘+ Salida de Vee de beteria para actvar valvula de maniobra de socorto en ascensores hidrdulicos. ‘+ Salidas de relé para control de contactores de SUBIRIBAJAR/RAPIDA, la alimentacién de estas salidas provione do la serie de seguridades y en principio esta disefiado para ‘trabajar con series a 110 Vea, + Salida de reté con contactos libres de potencial con funeién selaccionable por programa: ‘Termporizador para el arrancador estrela-trngulo o para cicuito de LEVA. + Salidas estéticas de 24 Vee pera indicacion de sentido de movimiento SUBEIBAJA de la cabina ‘+ Entradas de hasta 110 Vca para series de seguridad, vigilancia contactores de mando, Indicacion de cabina en zona de desenciavamiento (auonivelacién con puertas,abiertas y Pre-apertura puertas antes de parada en nivel de piso). Existe un contacto de rel inter ‘No intorcalado en la serie, que depende del crcuito de viglancia de CPU (WATCHDOG). ‘+ Un puerto de comunicacién RS485 normalizado para terminal de programactén, ordena- dor PC 0 MODEM (COM) * Un puerto de comunicacién RS485 normalizado para visualizadares y control de peso 9905. * Un puerto de comunicacién CAN-BUS 2.0A (COM3) con dos salides de conexisn para ‘omunicacién con servo-reguladores de velocidad y variadores de frecuencia, E/S distt- buldas y también para montajes en grupo de hasta cualro cabinas, En el médulo de techo de cabina TW-2: ‘+ Salidas do relé para control ABRIRICERRAR de hasta 2 puertas de cabina automaticas (Doble embarque), la aimentacion de estas salidas esté disponible en bore y podra co- eciarse al potencial requerido por el crcuto de puertas + Conjunto de 6 entrades de pulsador con uz de registro para lamadas de cabina. ‘Entradas do 24 Voo para los detectores de posicién de la cabina, manlobra de INSPEC- GION, nivel de carga en cabina, aperiura de puertas, clera de puertas, emergencia de bomberos, servicio preferante, etc, + Entrada de sensores para detector de zona de desenciavamiento para faciltar la renive- lacion con puertas abiortas y la preapertura, + Entrada para sensores de carga a relés 0 con comunicacion RS485, + Sintotizador de vor “+ Preinstalacién de telefonia e intercomunicact6n, ‘+ Generador de sonido de atarma ‘te SA 46900 PATERNA, Vaid TWISTER Pag 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanis! ‘+ Operador de puertas integrado, capaz para doble embvarque y doble entrada de reapertu- Servicio de bomberos y lucha contra el fuego Pulsadores de apertura y clerre ce puertas Control de presencia por céluia fotooléctrica Borde de soguridad Entrada de limitedores electrénicos de carga convencionales o por comunicacién Serie de supervision de contactores, rlé de seguidad y relés de maniobra de soco:ro ‘Accesos protegidos por dcigos de seguridad en botonera de cabina MATRIZ-JYCT Esladistica de tempo de respuesta a lamadas de relano ‘+ Médulo de control Twister® TW con componentes electrénicos de la méxima flablidad en ‘montaje superficial y exentos de mantenimiento ‘+ Funciones de dieanéstico y estadisticas de explotacién del ascensor + Programacién del tiempo entre mantenimientos con bloquoe opcional del funcionamiento *+ Terminal de programacién con capacidad de monitorizar, activaridesactivar entradas y salidas + Adgusicion de datos (Data logger) con el terminal 005484 1.2 Aplicaciones + Ascensores individuals © multiples, con simple o doble embarque, privados o en locales padblcos. + Ascensores con accionamientos elécttico 0 Ndréulico + Ascensores con convertisor y serve-conwertidor de frecuencia + Montacargas ‘MCSA 6000 PATERNA Vaerela TWISTER —_—Pag.it_] SA Autir 1.3.2 Gontrol electrénico Twister® 1.3.24 Caracteristicas eléctricas MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver, 07-Spanish Entr, Alimentacion _Tensién de alimontacion (in) Ver 16.25 Frecuencia Hz 50-80 ‘Consume maximo VA 100 Fuenie de 24V Tension salida Vex 15x vin ‘Coniente maxima (eas Mace [4000 _ Rizado a [ade Mex Fuente de *8V Tension da salida (Va) Ves aa Corriente mixime: ima. 1000, Bateria emergoncla Bateia, Tipo [iced “Tension nominal Ves 2 Capacicas mAh [1500 ‘Cargador batoria _Tensién mda Vee 145 ‘Coniente maxima de Sala macs [20 Fusible proteccion A 3s = Serie de seguridad Tension de oporacion maxima Veo A10310% Corriente maxima mA, 400 a Fusibie de protecci6n mA. [2000 Control de fases Tension entra fases, Vox 400..480, ‘Comiente absorbida por 505 mA 3 “Tiempo de repuesta relé ms 550 “Tempo de restitucién ms 500 ‘Sonda térmica Tipo recomendado | _~Ipre Resistencia a +25°C lon | <500, ‘Resistencia a +85°C ‘Ohm _——}>509. ‘Umbral de disparo interno (Ohm ——|>1250 Tiempo de respuesta me. 70. Entradas logicas Tension de trabajo Vee 24 Corrionte en contactos mA ‘100. Pilotos registro LI, Tension de trabajo Ver 24. Corriente maxima indivual Entradas control Tension de excitacion Resistencia interna Rolés de salida Tension maxima operaliva = Corriente maxima Salidas sentido Tension de sala Corriente maxima por sada Recuperac. Hidraul, Tension de sala Conente maxima por sada Freno seguridad Tension operativa (seleccionabla) Corriente maxima @ Fusible de proteccién, (BorS 76680 PATERNA, Valzda TWISTER Pag 3 Condiciones ambientales ‘Cumplimionto de EN 81.1/1998 Anexo F SA. Autir ‘MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish ‘Aimesfericas “Temperatura da rabaje PS 0.365 “Temperatura maxima de alamcenamiento [°C —|-40...075 Humedad relativa méxims de trabajo [HR | Hasta 98% hasta 30° Hasta 45% hasta 55° Humedad relativa max. dé amacan HR [Haste 05% hasta 55° Dinémicas Resistencia con oscilaciones e/EN 60068-|g, —|20cicios en cada oje 28 (0,35mm de amplitud © 5 fon y en el rango de tre- [quencias de 10..55H7 ‘esleracion e impulses fae [Aceloracionpuntual de Compatibilidad Caractoristieas Emisiones _—— ‘Almentacion “Tnmunidad con caja, @ os cam] os electromagnéticos de radio-| frecuencia Tnnmunidad a las descargas elec-| inostaticas Trmunidad @ fos fan pidos en modo comin For 1294 mis* 0 30g, Pulse ldo 114 ms y Cambios de velocidad de 2,1. mis oi somisenotdal ‘Golpes siEN 60068-2229 16 g 11 ms ‘Choques parcales, somisenoideles Golpes s/N 60068-2-29 We Choques continuos, amplitud de acelera-| ion 70g, namero de choques 1000, {re-| cuencia 2/6 electromagnética (EMC) Descripeign os siguientes requorimient {uncionaliéed normal tos: Las emisiones estén dentro de los limes especifcades en EN 55011 Case A. Limites para emisiones ragiadas EN 60585-2 Emision do arménicos ala rod de CA EN 55011 Clase A Liites para emisiones conducidas No se observan falios del aparato cuando esta sometido a [3V7m de campo electromagnético en el rango de frecuen- [ias entre 27 MHz hasta 500 MHZ No se observan cambios en los pardmatioa ni aleraciones Jen ‘a operacién normal con descargas de hasta &kV y hasta 4BKV no pierce datos almacenados y puede recuperar su ‘anmsitorios 1-|No pierce los datas almacsnados, no pierde os paramevos Iransitorios: [Sefial y control 0,6 KV 5/60 ms SkHz ___|Alimentacién CC 0,5 kV 5/50 ns SkH2 fiados, no sufre degradacion do caracterisicas ni pérdida {temporal de funcionalidad en aplicacién de los siguientes: ‘aparato cumple con los requerimientos sobre radlacidn Jconducida y radiada de FOC 47 CFR, Parte 16, Sup parte IB, Equipos Clase A [fan A6860 PATERWA, Vala TWISTER Fag 387] S.A, Rutt WANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver O7Spanish] 1.6 Maniobras para ascensores eléctricos Los ascensores accionados por motor eléciico tienen un compartamiento muy cistinto en {uncién del tipo de control del motor, desde una séla velocidad con contactores hasta contr vectorial, ‘Los accionamientos con una sGla velocidad estan limitados @ ascensores muy lentos y a la legislacién de algunos paises. El arranque y paro violento del motor a su velocidad nominal, se traduce en un bajo confert para el usuario, ademas de un desgaste prematuro de la transmision (Poleas, cables, acoplamiontas), Los arrancadores de dos velocidades , suavizan el arranque, faclitan fa nivalacién en el para Yyredueen el sobredesgaste producdo por las puntas de par. La utiizacton de convertidores de frecuencia de control vectorial es la més adecuada tanto ‘para el contort como por la vida del ascensor. Las aceleraciones/desaceleraciones estan si fempre controladas por las rampas establecidas y en ningin momento se producen puntas de par que orginen deslizamientos enire cables y poleas y por tanto desgastes prematuros dol accionamiento, Los servoconvertdores, con su capacidad de posicionado, permiton adlomae una optimizac 6n del recorrido, ganando tiempo y_maneniendo las mas alta cotas de confor. Para veloc dades superioras a 1,6 mis es conveniente uliizar convertidores especiales de elovacon ‘con contro! numérico incerporado, 1.6.1 Maniobra de socorro La conexién de bateria admite una entrada extema de 24 V para la alimontacisn de contac- tores y series de seguridad. Cuando se utize la bateria externa ~quo debe estar provista de 84 propio sistema de carga- el cargador de baterias de 12 V de fa tarjeta TW-1 queda auto. maticamente inacivo. Existen dispositivos para la aimentacién auxiiar det motor y e! freno en caso de fallo de ta ‘ensién de red. Estos dispositivos pueden estar integracos en el propio convertidor de frecu ‘oncia 0 en médulos ausiiares. Para mas informacton, vet catalogo Twister. (Geter SA. 6080 PATERNA, Vance TWISTER Pag] [S.A.Autiir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 4 Prestaciones De lamada Selectiva en subida Solectiva subida y bajada Lave servicio proferente TTolemando Serv Proferonte Bombers indicacion indica nt ina Indicadores en rllano Indicadores de recogida Sintetizador de voz — Gong electrinico De comuricacion Intercom techo-cabina Intercom recep-techo-oab, Intercom recep-tech-cab-foso ‘Dei ‘Teléfono de emergencia _ Teléfono y modem Da servicio tecnio Velocidad de ongrase De socoro Hidraulca Electronica aH Puertas con bateria De eficiencia ‘Nivelacion con puerta abieria [uri 46580 PATERWA Vateia TWISTER Fag 397] [S:A. Autir “MANUAL DE WSTRUGCIONES TWISTER Var. 07 Spanish] 3.Esquemas 3.1. Nomenclatura Nomen de parton erin egin Noma DIN 49719 Rein te A. Regios, Tees cic y apts cantina, PLC contacto mporatry ENC 8 Convatiseras do magsudes Flach, Sonds. onvaniies de sas ae tempera, sneered. Condesa © Mameria de co, Biesabls, sats ct magna © tntalones Diporties a rotecsn esbies maprioeicns, stress. 5 Genmraras Dinsmostcomotins, encase, HSefatenones pica ysaistea yacustns isos, ores Censor Cente y Rts Reactant sor Posie do media Secon Greraes Resstoscat Irerupores, Selects, Files caer, eaves Tanlenadoes Convertors do Frecuencia, Onde Shas, Trananes Faltas de conan (Conroe de ols dobar de enon Frnos mops, Vues actemageton Xceed Ome vEr ae ups do companeasén [Chnpensiin eorex 3.1.1 Nomenclatura de componentes ‘La nomenciatura de los Componentes esta basada en la norma DIN 40719 y es tnica para todas las opciones de montaje del asconsor Twister®, consiguiendo con ello una notable ‘eduocion de los costes de formacién del personal y de la ingenieria de cada proyecto, [func 46500 PATERNA Vaid TWISTER rag] SA. Autir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 4.2, Regletas de conexi6n del control El control electrinico Twister® TW incorpora un total de 81 bornes de conexién agrupados fen conectores de regleta de bores enchufable segin su funcién, ademds de un conector 'SUD-D 9 macho para uno de los puertos de comunicacién RS485. ne 7X3 COMA (RS@B) 40___ |Sefial R- de RSa85 41 [Sofia Ré do RSABS. 42 [Sefial T- de RS485 43 [Sofial T+ de RSA85, 'Sefial COMMON © GND de RSIS Si Coma (RSaa5y Sefial T+ de RSAB5, [Senal R+ oo RS486 Sefial COMMON o GND de RS4BS y +5 VCO. INC: [Suministra almentaoin do +5 VOC (leminal programacion I} [SefialT- da RS485 [Serial R- de RS485 INC. NC. TT k Ne ‘X44 (Salida LED Tivel de piso) 44K |=12-V positive baleria [148 — |[Conextén a OV por transistor via resistencia da 820 ne X15 (Salida LED final rescata) "5A |+42-V postive bateria [486 ~[Gonexisn a OV por transistor via resstaneia ds 820R (iors asoa0 BATERNA Vanes TWISTER Praga] S.A hutir MANUAL DE INGTRUCGIONES — TWISTER Ver-O7-Spanish | Ta taea Ge cont incorpora os pulbedoresvsaliar Wo WapwoSeR” 25 que fos bomos ectuaran como sades cuanto sctionoh Gches elementos on untad de contol. Esto gure deck que os somonis ox tomos de maniobra de INSPECCION guedon on faraio.een ee wins orados en a nse de conto y so puode cont clr eltinamant gor Lino wore, send sempre prota ol conto eoade lator, i XB Acdlonamianto | ‘85 | Entrada alfernatva de alimentacion de salias de mando (HD}.Por equ enirara Potencial de las salidas de mando cuando so intale el médulo de re-ivelacn| ‘con puerias abiertas y pre-apertura Al suministrar el potencial por aqui se est [puenteando parte de la serie de sequridades y sera posible acivar los elemen-| tos de movimiento del ascensor con puertas ablertas. Esta entrada esta en pa. |____Jraleto con a> a ‘8 Salida activada cuando esta Coneclado uno de fos dos relés de sentido (K4=Subir 0 K3=Bajar) ‘BA’ | Salida de habiitacion d& marcha de contaciores (Relés WD y HD_conectados| serie do seguridad corrade 0 cabina dentro de la zona de dasenclavamiento. 90°” |Salida de SUBIR. activada por fa CPU 0 por el pulsador de SUBIR en IN L. |SPECCION cuando est actvado el interruptor do INSPEGCION ‘BE [Entrada al comin de los relés de K4=SUBIR y K3=BAJAR ‘87 |Contacio de BAJAR. ‘85 | Salida de volocidad ST '8C [Contacto comin a los reiés KS y KT4. Autoendlavad Stee produce la active ion simultanea de KS y de 14, las saidas 88 y 89 queden automaticament esactivadas. 89 _|Salida de velocidad S2 ‘8B | Contacto comin a los relés K6y 14, No auloenclavado ‘92 |Coman de las bobinas de los contactores. OV 983. [Arranque éstreliatriangulo: Salde de aclvacién Gel contactor de estrela ‘8S Contacto comin a fos relés K2B y Ki3B, Autoenclavado: Si se produce la act vacién simultines de K2B y de K13B, las saldas 93 y AD quedan automatica-| mente desactivadas, ‘8D __| Arranque estrella-trangulo: Salida de activacion Gel contactor de Wiangulo. 94" [Contacto comun a los relés K2B y K1GB, No autoenclavado ‘8P_ Entrada alternativa de alimentacion do saldas de mando (HD)Por aqui entrara| potencial de las salidas de mando cuando se instale el médulo de remnivelacion [con puortas abiertas y pre-apertura. Al suminisirar el potencial por aqul se est Puonteando parte de le serie de seguridades y sera posible acvar los elemon-| ‘0s de movimiento del ascensor con puertas abiertas, Esta entrada esti en pa ralelo con 85 S.A. Autor MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 7 310 Control de fases de red 105 |FaseR EI Beene eee rece eo ee cre coco [Fase S — NOTA: El cicuito de detector de Fallo fase adiite entradas tanto de 230 Vea como de 400 Vea, Xii__ Luces direcci6n cabinaliuminacion ‘Comin OV para las ices incicadoras direccién cabine TH3_ | Normel=Salida (+24 Vos Max, @ 1,6 A) indicadores BAIA Normal=Salida (+24 Voc Max. @ 1,6 A) indicadores SUBE | Por perametro 38=Indicacion de puesta abierta Por parametro 39=Temporizador para alumbrado interior cabina RSG _ | Salida de +24V alimentacin relé de seguridad zona de desenclavaiento [Salida de *24V para generar la comprobacion de balerias en UPS iii Sonda termes 108 "| Entrada sensor temperatura PTC (Disparo con Re. > 1.250 Onmins) 109 [Entrada sensor temperatura PTC N° X31 CAN bus (Trabajo en grupo) 4 JOV Comainy [424 V aimentacion a tavés de dlodo V2a (CAN Low. [CAN High ‘352 CAN bus (Trabajo on simplex) (GY Comin raza V [CAN Low 4 2 3 a [CAN Figh aoe Valencia TWISTER Pagai SA. Autor MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish ia X201_Golgante de cabina = Tension de red 1 {Salida Prefinal en Bajada - PFB. 2] Salida” Prefal en Subida - PFS ‘3 [Entrada STOP, INSPECCION SUBIDA 6 INSPECCION BAJADA 4 [Entrada Serie de Puortas Automaticas - SPA [6 [Selida Serie de Puertas Automaticas - SPA 6 [Entrada de Final de Carrera — FC, Afojamiento —AFL y Atufamonte “ACU 7_~ | Salida de Final de Carrera ~ FC, Ailojamiento — AFL y Acufiamiento - ACU '@ [Fase R lluminacion ‘8 [Neutio uminacion 10 [Fase R accionamionto puerias 11 | Fase 230 V trafo/ Fase S accionaniente pueflas 12 [Fase T_accionamionto puertas Nr Xa02_ Sensores do posieion dé cabina 7 ‘1 |#24V comin sensores (+12 V cuando no hay tension de red) 2_|nireda S07 ‘3 |Entraca S072 1 “4 [Entrada S073 (solo para pisos cons, wirar parameio P38) 1 WF 203 Pusria 1 [ov 2 [26V ‘3 |Ordon de reapertura S285, [4 ingicacién puerta abierta SS1Z ‘5 [Contacto de CERRAR pueria ‘6 | Contacto de ABRIR puerta 7 [Comin contacio de ABRIR™= CERRAR | ‘8 [Faso R =PAI7VWF [Fase R= PAI ‘9. |230 V ransforinador- PAIL VVVF__|Fase S PAIL 10 [No coneciado = Pall/ VWF [Fase T_- Pall ca X204 Barrera fotoeléctrica puerta #1 1 lov Barrera fefoeéciria puara #1] 2 [+24 ‘3 [Entrada do sofal de barrera foloslécrica S280 ‘AutirS.R, 46980 PRTERNA Volonds ‘TWISTER Pag 23 ‘S.A Autiir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 212 SonsGres zona desenclavamiento y planta de sacorre ‘Sensor DR1 de zona de desencavamiento \-/3| | Sensor PE de paro de siectrovalvala de recuperacion de Socorro hidrdulco OV (Comin) para PE y DR2 [Sensor DR2 de zona de desenclavamnienio 215 Serie de seguridad puorta cabina #1 Entrada Serie de puerias auiomdticas #1_(SPA-1) [Salida serie de puertas automaticas #1 (SPA-t) Bid Serie de sequiidad puerta Cabina Enirada sere de puertas automaticas #2 (SPA-2) ‘Salida serie de puerias aulomalieas #2 (SPA-2) Atencién 1 Hacer un puente cuando la cabina tenga sélo una puerta ‘XZi6 Serie de CABLES flojos Enirada Affojamiento Cables (AFLC) [Salida Afiojamiento Cables (AFLG) LG) (ER SR) ‘216 Saris CUNAS, Entrada AcuRamionto (ACU) [Salida Acufimiento (ACU) J XT Ordenes de cabina Entrada sirena de alarma. 424V" [Orden de abrir puarias [Orden de cerrar puortas [Orden de servicio preferente en cabina - VIP [No conectado bv +12V de balers X2i8_ Teléfono de socorre [Bulsador de activacién de tamada (Entrada) OV Pulsador de activacion de lamade (Salida) OV Linea telefnica + Linea telefénica - Almentacion telbfono +12 V de bateria ‘Almentacion tel6fono OV" (irs ae380 PATERNR, Valens “TWISTER raga] ‘SA. Autiir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish Ne 3226 Pre-final do bajada 41 [nirada prefinal PFE. 2 [Salida prefinal PFE. co 227 Prefinal de subida | [entrada prefinal PFS 2} Salida prefinal PFS iu X26 Canal CAN bus para pulsadores de cabina > 6 paradas ov 2 ]s20V, z '3__ [CAN Low 7 a [CANHgh iu X22 Series de seguridad én mando inepecci6n 1 [Entrada STOP e inforruptor INSP ‘2 [Salida STOP e interruptor INSP. | 230 -Pulsadores dé eabina hilo ahilo OV (Comin de Luminosos) +24V (Comén de pulsadores) LismadalRepisto ps0 0 LiamaivRegisto piso 1 LismadalRopisto pio? LismadalRegisto pso3 Lmada/Regstio ps0 4 LigmadalRegitto ps0 § Liamada/Ragstto p28 LiamadaiRegsio piso 7 2| "X234_Canal CAN BUS do cabina : ov +24. ‘CAN Low. (CAN igh 4.4 Maniobras multiplex Para la interconexin de maniobras miltiplex es necesario unir los eanales de cemunicacién CAN bus. Se interconectardn entre si mediante el bome X31 situado on la placa de control TW-1 (itor 6000-PATERNA, Valencia” TWISTERS Pag 8 (S.A. Autiir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish_ NOR Indicacién de que la tension que alimenta fos contactores a taves dela serie de seguridad esta correcta, Cuando se apaga este LED, cel relé K18 alimenta la serie de soguridad a 12V de bateria permit: ‘endo ol descenso de los ascensores hidréulicos. 4 ‘Indica orden de bajar en INSPECCION a través del contol TW Indica estado INSPECCION seleccionado desde TW-1 o desde] Wwe Indica orden de Subir en INSPECOION a través del control TWA ‘Entrada de Bomberos aclivada desde relanos Entrada de seleccion de servicio preferente (VIP) desde relands Entrada indicativa de cabina con carga 03% Entrada indicativa de cabina con carga 75% Entrada indicaliva de cabina con carga 100% Entrada libre para ampliacion #1 Entrada indicativa de que durante el teetTa Bateria de Ta UPS se ha ‘encontrado en buon estado, ‘Sensor SUBIDA ‘Sensor BAJADA ‘Sensor cambio dé velodidad para PARADA ESPECIAL, Reapertura / Orden de abrir pueria #2 Folocélula pueria #2 | Contacto puerta #2 abierta ‘S285 | Reapertura / Orden abrir puerta #1 5269 | Fotocélula puerta #1 ‘S312 [Contacto puerta #1 ablerla ‘$076 Pulsador abr puerias #1 y #2 en cabina ‘S074 | Puisedor corrar puerias #1 y #2 en cabina ‘$053 | Pulsador servicio preferente en cabina (VIP 4. ‘S068 | Mando de INSPECCION en techo cabina actvado 4 ‘$316 _~ | Prefinal de INSPECCION en techo cabina activado, 4 ‘S077 Enirada de completo al 60% en cabina 4 S078 | Enirada de compieto al 100% en eabina 4 [iar SK e080 PATERNA, Valencia TWISTER — Campo EXT= Indica a cantidad de llamadas de rellano que estaban pendientes de servicio en el momento el errr. ‘Campo INT= Indica la cantidad de tamadas de cabina que estaban pendientes de servicio en el momento. el error. Campo PT= Indica cual fue et dltimo imén detectado en el momento del error. Un 0 es eimpulso de nivel de aro, un 1 es el impulso de primer cambio de velocidad y un 2 el impulo de segundo carvo de velocisee, ‘Campo N= Indica ol nimero del error, que siempre se va incrementando de 1 en 1 para cada falloregis- trado. El valor de este campo en el registro de error més raciante nes indica el total de erro. res que se han registrado desde el ultimo borrado de memoria del ordenador. Campo C= Cédtigo de error. Mirar en el apartado némero 10 de este manual. Campo T= Indica a hora y a fecha en fa que se produjo ol flo, SA. Auth MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 5.1.1 Configuracién de la consola TW0054 La consola de programacién TW0054 se enitega paramettizado de fébrica, En caso de que ‘No 82 consiga establecer la comunicacién con el controlador Twister, veriicar la configuracl. ‘on del puerto R485 del mismo, Para elio, conoctar la consola, manteniendo pulsada la tecla < (lercera tecla por la izquie cerda del teclado tT L <-> Shr 9R6),y aparecera en la pantala: 15105 ConFGoRATION runs 9600 <— PRT ™ | owns a [emma Para cambiar el valor de la fla marcada con la fecha ¢-, debe pulsar repetidamento la tecla SHT hasta que aparezca el valor deseado. PPara cambiar la posicion dele fila a modiicar, pulsamos la tecla PRG y la Nlecha se desplaza- ra Para terminary salvar los parametros debe pulsar la primera tecla*, y, sila comunicacion es correcta, aparecerd la pantalla principal. Los valoros posibles son: :: emus 180. 300,60, 00, 2400, 4800, 9600 ¥ 19200 Pers no. En, 90 ORTALENGTH 1.8 En negfita los que deben programarse: 9600 Baud, Panty Noy 8 Bt 5.1.2 Pantalla principal \Vieuolzaéa por dofecto al ricio de programe, presenta la suerte estructura: | 1 WS 425° | ‘La primera tinea puede quedar reemplazada por alguno de los eiguantes mensajes: Se ReoLgRE nsPEceon ‘Tiempo méxino perode inspeccién euperado La segunda tinea puede quedar raomplazada por algun de ls siguisntes mensajes: (tars 76080 PATERNA, Vanes TWISTER 39 in opareceré una fleca (> en lugar do :)y a continuacon el cursor correspondiente, para aven- _zatioiroveder pantalas hasta la ireclon 63 ‘io asconsor esta en inspecctn, pulsando fa tecia on esta pantalla, el sltema reaiza un {eecaneado de iodos los perféricos (tolalnfo), visualzando los pariérioas en fencionamiont. (Si hay ‘algunos que desaparecen de la pantalla despues de hacer un escanoado, sgeiica que, 0 bien este. ban y 89a quitado, o bien que estan averiados), sarin | qtnnaeaaneeen | La primera columna india ta dreceion decimal a port de 00 hasta 63. A continuactin los ident: ‘ores de os intartases yo botoneras con su version. La barra vertcal separa de la posicn donde 80 indican los dispizys que pueden coincidi on la misma direecion que los pusedores. Los idenitcadores do los mecanismos son (a aaneae enema cs Boionera JYCT ex, TW : ee TW02 (Placa cas spose 5 Matiz CT de cabin 6 ‘Siiolzaor de woz sjamplo,visuaizando el TW-88 determinado, si se pulsa aun piso clquiera, se enclence al ates. Para rotomer a la pantalla principal, pulsar Ena pantalla do ojomplo se vsualiz: | Médulo de 8E/8S con verién V.14 en la creccién decimal 02 que est transmitando un mensaje 1 Display de esbina o de extriorss con version V.21 5.1.4 Generacién de llamadas de cabina desde consola Visualzendo la pantala principal y pusando aparece la pantata de LLAMADA MANUAL “WANRDR RANA DAY = 4/0) Desde esto pantalla, con los cursotes cambiar el valor del pie de destino PO y ecver la lamada con . Para relomnar ale pantalla principal, pulsar ‘AulurS.A_ 46980 PATERWA, Valea TWISTER SSCS 4) [S.A.Autiir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 5.1.7 Pantalla estado comunicacién pesacargas aes im Taneos rece | face “ano | ono awa Les primeros datos indican valores estaditicos de tempo: Tue ~Tiempo de espera dela llamada en curso Thv= Tiempo minimo de espera desde el ult borado de memoria nt = Tiempo maximo do espera desde el iim borrado de mamoria TRV6~ Tiempo medio de espera desde ol timo borrado de memoria Los 4 datos informativos muestran ciertos valores del pesacargas digital, siempre que haya Lune conectado al sistema Twister. Presenta la siguiente estructura: El campo (ORD- muestra el valor de peso actual medide por ol pesacargas digital El campo Gét« muestra ol denaminador programado en el pesacargas digi! para el escalado de la Sseial de peso. Este denominador se obtiene autométicamento durante el procedenionto de auste el esacargas dial $605, ! campo fum« muestra el numerador programado on et pesacarges digital para el escalado de la se ‘al de peso, Este numerador corresponde ala cantid de klos que se pusleron on cabina durante rocedimiento de ajuste det pesacargas dgtal 9905, Este sera quel al vale del pardmatro P42, El campo Avil india con un valor do 1 si esté conectad un pesacaryas cigtal 9905, Twister. 5.1.8 Pantalla de estados de programa En elia se visvaizan determinadas informaciones sobre ol estado actual del programa del Twister. Puede considerarso de uilidad para los programadores del Software del Twister, aunque también ‘Buede ser tt pera observa a secuencia de ovantos que so desarrollan durante un vei, presenta la ‘sigulnto estructura [fem ear ore sraerep=sioe fv sre. sevet crus nacaus 0 Et campo REAL presonta la posicién actual dels cabina, corespondionse el valor 0 al piso extrema Interior. El compo UATED- presenta el piso destino del viaje que realiza el ascensor en cada momento, cor. ‘eepondionde el velor 0 al piso extremo inferior. Cuando el valor es ig! al del cempo REAL = el 2 ‘censor daberd estar parado a nivel de piso, [usar SA 46880 PATERWA, Vans TWISTER “Pag aa] S\A.Autir MANUAL DE INSTRUCGIONES TWISTER Ver. 07 Spanish 5.1.40 Visualizacién de errores ‘Los errores do funcionamiento del ascensor quedan registrados en una memoria cicular do 32 posi cones. Al pulsar fecha armba desde la panala anterior 0 fecha abajo desde la pantalla pncipal 89 Vsvalizaré ol regio de errres, siempre y cuando exista al menos un error ragitrado. Cada voz {ue pulsamos fecha armbefabajo avenzames/tetrocedemos por la Het, fa information mostra pe senta la siglento eatructura: ee Ped ERD fxrea T-9 Preafiet C201 108362 3/04/05 i campo india ia poscién en le que se encontraba la cabina en el moment del eror, correspon: ‘endo el valor O al piso extrema inferior. Elcampo P=incica el piso hacia el que se estaba desplazando ta cabina en fe momento dl rrr. El compo EX contiene una seria de letras, cada una de las cuales se refire @ una condicién de error determinada. Las letras y sus signlicados son: mC 1] Esco de la sere de puorias de rolanosfolocélula seguridad (entrada snes uo la onra- SPM) en el memanto del eror ott Saar | Esto de a seo do cabinarcorojo (enada SORY én f mamonto dl] elemementen enor au erotic 11 | Se prodijp ert de desizamianta Eto’ de destase ai conta ios impulses de detadier de usc [Error ce modulo de seguridad RSG | Viglancia de contactores Es posible quo aparezcan varias let pueden provocar varios erores. 11 mismo tiempo, porque algunos falos de funcionamionto 1 campo 27 indica la cantidad de Tamadas de rellano que estaban pendlentes de servicio en ol ‘momento del ero. El campo st indica la cantidad de lamadas de cabina que estaban pendiantes do servicio en el ‘momento dol eror. El campo FT india cual fu etna impulso de detector de huaco detectado on ol momento de er- for. Un 028 el imoulso de nivel de paro, un 1 es el impulso de primer cambio de wolosdad y Un 2.08 climpulso de segundo cambio de velocidad Elcampo ts indica el nomere de enor. El campo C= indica cua na sido al erry so ha de contrastar en ol apartado 10 de este manual. Elcampo T= indica ta hora y la facha on la que ee produjo el flo. (Gaur SX s6n80,PATERNA, Valencia TWISTER Pagas ‘SA. Autir MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish [[tecrarsince 7 | saat tv Pos UEC, Esto mensaje aparece cuando se producen erores continuados en la deteccién do la posicioa de ca- Bina dal agconsoro ben por un fallo en elrelé de seguridac para maniobrar con pueriasabiotas. En ‘1 caso det 06 de seguridad el ascensor pasaré a fuera de Servicio al producise el paimer eer en ‘el caso de error en ia cvenia do impuisos de posisén ol ascensor pasar a fuera de servicio al supe ‘ar el nimero de erates conseculives que se programa an P34, I "FUERA OE SRC cerecronananaLt __mmeonenon Esto mensaje aparece cuando durant la incialzacion se eupera el timpo programad en P4 sin de- tectarimpulsos en los detectres de posicién PS y PB. Esto implica una pussla en fuera de servo ‘el ascenscr, ya qua no pude completar el via de reconocimiento ital =e] ace semrco || oetecrage aneneun ‘en cnmacroees| rece cuando fala a entrada VO (Vigilancia contactores). (asic aaian PATERHA Vatonsia TWISTER rag] AL Autir MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish Tal como indica e! texto pulsaremos PRG para canfrmar ia operacién do borrado, la pulsacn de 0: ‘ra teca canceled la operacion. Si confirmamos aparecera Después do transcuridos 3 segundos l sistema se reiniciar, camo si se hubiese desconectado y ‘walle a conectar ia alimeniacion. 6.1.3 Borrado de EEPROM Esta cpcién nos permite realizar un borrado del area de partmeos de confguracién del procesador ‘Twister. Esto puedo sor necezario para una puesta a cero de lados los parametios. Tambien ce DOr, ‘aré la memoria CMOS al fnaizar el borado de EEPROM, esta quis dec que se puede considerar ‘sta operacién como un berredo total de les memoras del procesador Twister. Aparecor la pantalla, ‘siguiente: 726 Pa canrenne soKssoo RON rea ECLA CCEA ‘Ta cont indica ol exto pusaremes PRG para confrmar la eperacon de borrado, la pulsacin de o- ‘ta tec cancelara la cperacién. Si confirnamos eparacerd: [ener icon => c000 El campo POstitn => india Ia zona actual de memoria EEPROM que esta siendo borrada. La memo- ‘la EEPROM es comprosada mientras se ceelza el borrado, en caso de detectaralgin err aparece & ‘aaa GEOR PROT aston» cao usar nave rcaaae | Deberemos puisar SHT para abandonar ta funcén de borrado. En e280 de no detecarningin ercory después de tanscurtios 3 ‘segundos el sistoma queda en ERROR DE PARAMETROS, ([Runir SiR 48880 PATERNA Vaioneis TWISTER Pagad S.A. Autti MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish 6.1.6 Compensacién del peso de los cable Es una funcién realizada automaticamente por el control TW-1. Registra el valor de carga leido al cerar le puertas, en la posicién de parida. Luego, lo compara con la lectura en la osicién de destino, antes de abrir las puertas. La diferencia corresponde al peso de los cables. 6.1.7 Campos de pardmotros de 9905 ‘Los campos de parametros de fa tabla quo sigue se refieren unicamento al pesacargas 9905 y ‘no se corresponden con la programacién de la teeta de contol. Se indican sélo a efectes del servicio técnico, ya que su programacién la realza de forma automética la tarela de contol Bascripeion Faroe Foo os parinelars dob Deeceién airbus al paras Valo do pare dees de sla Rect de tree sbarzadoe Modo de alr Nise se de mai [vor masino alcancod® eh REaES Nor minio alcanzad enle mesa Estado de los FLAGS [Gaecsin del valor do oot Vale denowsrador Tvaerramarader Punta decir Indeticactn oma Versa del apaio gop RSS eeE Paaee ‘Aili S.A. 46580 PRTERNA,Valonda TWISTER ‘S.A. Autir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spar Las tacles de cursor 1t permiten aumentarcisminur el valor de un campo de uno en une (seatin >) Las tecas de cursor permiten moverlo a izqulardaldereche. En casa de valores numércos, permiten ‘aumentar la escala de 10, 00, 1009,10000 (sogin el pardmetro). {Una vez que hemos introducido ol valor corecto pulearemos PRG para veldaro. Sies comectoy es ‘8 on rango, desaparececin a cursory la linea inferior para ldicarnae que 96 acepto y que volvenos a eslar en ol mode da desplazamionto por la sta. Sie valor no es aceplado pertmaneceré en 080, ‘maaificacién. Se puede cancelar a modifcacion del parémetro mediante a puisaclon do SHT. ‘Agunos parémetros son del ipo cadena de digtos y so utlza un procedlimiento diferente para su ‘moafficacén, por ejempo: Pe osooooonsaen == 7 | ea "Po Oe ACESOS | En este tipo de parémetros se ulizarn las teins fecha aebalabojo para cambiar el valor do un d= sito yas Neches izquierdalderecha para cambiar de pasion de ato. El rato ce furcioncs se eal 2an como antes. ‘A abendonar el ecitor de parémetos se produce una comprobacion exhaustva de fos mismos, r= ‘gresando al meni ce coniguracion si ido 8s correc, En caso de haber Inraduico agin eror en [a configuracion aparecora al siguiente mensaje: are eas ‘error 16 conan cen | PULSE UN TEC El nGmero que aparece on ia segunda linea es un cédigo que descrive la naturaleza del eror, con ‘ular el apartado sobre erreres de confguracién para més informacion sobre el significado de cada cece. En este modo evalquiar tecla pulsada nos dovelvra ol editor do pardmettos para que podamos cor- ‘ogi la coniguracién, no seré posible ragrosar al mont de confguracién sin heber subwenad artes ler, Esta pantalla de error puede aparocer también al reinciar ol procaeador Twister, si por ejemplo se al- tor el contenido dela memoria EEPROM o no se configué correcamentey luaga se desconcct la ([RaterSA 46600, PATERNA, Valencia TWISTER Pag 5 SA Autti MANUAL DEINSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanich 6.2.1 Parémetros de configuracién 62.1.1 Guta rapida Configuracién principal PS _[ Sensores de posicion Ei [Modo ae regatre PS —[Nimere de paradas [P22 | Anulackn de egiavoa [BT [Piso planta bai, 'P25_ [Opciones especiales 158 —[N* Puleadores en elina 9 [Prorad on cabin P1d_| SimplexMuliplex-Massiro-Eeclavo Pit Cantidad de esclavos opertivos Piz [Nimeco de esclavo. [Opciones especiales 7 Modo Tost de teria Limit duplox Tompo maximo exteriors (En dupiox] Modo contol sais Pt¢ [Tipo do selctvidad Paradis solapades PIT [Tiempo de retorno sd [Opciones de contol [BtB_[Modo de rotor Parada preferente 'P19_[Pleo dereterno Seleccion do dios para omnia 20_[N° maxi de egietoe _Soguridad y anti-vandalismo PA PTiampo mixino para detecciGn deszemi-| PSS | Linite viajes nulas para BorTar regRWOS lento’ [eta de acenao, BAB CBeige do (denineacién de suminsio Limite de falos para deario aera do Gar PAS [Alara por tomperaturaWera de range [vicio Control de carga [PIS |Seleccion de elecivolava 0 Tamparizador| PAY | Namerador de auste do carga eee [Pi0_|Correceibn de ffst FAS | Cage mia el ascansor (PAA_|Denominador de alse de earga opciones de pastas Tiempo se espora para sali de eabina | Pa2 [Retarda do a sal de pare aA SUBEER Reintntos ripides. 35 | Retardo de a eofal de paro en bajads Reintentoslentos Pd | Selecclén de la puerta de socaso en Eada} piso. i Pz PE [intormnencts eabnwemaror P26 |Piso as stca P| Personalzacton mensajes visvaizadr 50 | Naxime personas PSt | indiescion fechas (air 8800 PATERWA, Vaca ‘TWISTERS ag SS] Se eee eee eee eee eee eee e beet eee ee SA Autti ‘MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish {Los equipos sin renivelacién serdn los de una velocidad, dos velocidades y variacion de fre- cuencia ‘Los equipos con renivelacién serén los oleodinamicos y aquallos ascensores eléctricos que evesiten de micronivelacio, P6 Numero de pisos Se programa el total de paradas de la maniobra. El méximo permiide son 31 pisos. PT Piso de planta baja ‘So programa que parada corresponde a fa planta baja de la maniobra. Tener en cuenta que la numeracién de paradas empieza por ol numero 0, quo serd la del extremo inferior. . Ejempio: Instalacién con 2 sétanos -> Piso de planta baja = 2 (0 $2, 1-1, 2— PB) 8 Pulsadores de llamada en rellano significa montaje con un solo pusador en relano (universal, selectiva subi 6 bajada) ignlca montaje con dos pulsadores on rellano (selectival on subida y bajade). ‘Solo para ascensor MASTER en maniobras de grupo (Multiplex) con ascansores de dis- {into recorrdo, para llamadas de rellano utlizarido los pulsadores de subida, para acceder a Parking manteniendo la selectividad. P9 Prioridaden cabina Si se programa un 0, el escensor no aceptaré registros de cabina en el sentido contraro al dol viaje inicio, hasta que estos sean completados. Si se programa un 1, sera posible regis- trar en cabina liamadas en el senido contrario el del viaje inci, Cambios en selectiva subida/bajada con doble pulsador de rellano para que se borre solo ef Tegisto que corresponde al sentido de viaje de la cabina. Para conseguir este comportam fento se debera sumar2 a este pardmetro. El sistema se comporta como sigue: Al legar a piso se borra el registro que correspond al Ssontido do viaje de la cabina, Cuando pasa el tiempo espera sala y va a Inciarse un nuevo Viaje, se borra el registro que corresponde al sentido del nuevo viaje. Oe este modo se evita ‘que quade prendido un registro en el caso de que se hayan pulsado ambos en un rellano y la cabina parte con un sentido contraro al que veni ‘A pulsar por rellano cuando el ascensor esta cerrando puerta, colo abrié si se pulsa el re- distro que corresponde al sentido en el que partir a cabina. P10 Esclavo o Maestro Parémetro relacionado con tas maniobras multiples: 0 = Maniobra independiente. 11= Maniobra MASTER. ‘Aulor SA 26980 PATERNA, Valencia TWISTER ‘Autir MANUAL DE INSTRUCCIONES TWISTER Ver. 07-Spanish P12 Numero de esclavo En el caso de maniobra esclava se programard aqu! el ndmmero de orden de esta maniobra dentro de la ed de conexionado. Aunque se trate de una maniobra indopendionte se deberd brogramar un ndmero, siendo ol 1 el recomendado en este caso. (Gabina 1 (Master) [Cabina 2 (Esclavo) [Cabina 3 (Esclavo) (Cabina 4 (Esclavo) P13 Solecctén de K2: Leva, Temporizador AY. Programando 00 el relé K2 de la placa de control TW-01 traboja como ralé de oloctrolova. Programando un ndmero distnto a 00 trabeja como relé temporizador de conmutacion est lactiéngulo. El cambio se realizara a las décimas de segundo programadas en éste pardme- ‘to, después de Ia entrada del contactor do linea. En este caso tambien el segundo operador de puerias se comportara como telé de electroleva, entrando los relés de ABRIR y CERRAR ‘al mismo tiempo. Esto sucederé siempre que en el pardmetro P44 no programemos que te- rnomos un segundo operador de puertas. P14 Tipo de selectividad ‘Soloctivided: Cuando hay varias llamadas en un sentido, va directamente a recoger la mas alejada on aquel sentido, ‘Se programa el tipo de selectividad del ascensor: Universal (Wodificar tambien ol pardmetro PZ: ‘Selectiva en subida Selectiva en bajada ‘Selectva en subida y bajada [Selectiva en bajada por encima de planta baja, seleciva en subida por debajo de planta baja. ‘Afadida nueva funcionalidad para ascensar de doble embarque con doble botonera de registro en cabina y rellano, Para actvar este modo se sumard 8 al valor que tengamos en el pardmetro P14 (modo selectva). A petit de este ‘momento el ascensor gostionara los periféricos de rellano de 2 huevos, los del primer hueco estaran asociados al acceso A y los del segundo hueco al acceso B. Esto implica que se reduciré la posibildad de multiplex a 2 cabinas, debico a ‘que cada une consume 2 hueoos y el limite del sistema es de 4 huecos. La

    You might also like