V14F407 Fi Oc MG CD 051 - 0

Doc.
NUMERACION DE CODELCO
PROYECTO N OT15262
IMPLEMENTACIN PLANTA TRATAMIENTO DE GASES

FUGITIVOS Y SECUNDARIOS
CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL
N PROINGESA: 15262-C-CIV-CRD-001
N DVEN: V14F407-FI-OC-MG-CD-051
CODELCO
PROINGESA NEXXO
DVEN
REV FECHA DESCRIPCIN PREP REV APR REV APR REV APR
A 23-05-2016 Revisin Interna RAL FRC BSO
B 26-05-2016 Revisin Cliente RAL FRC BSO
C 03-08-2016 Revisin Cliente RAL FRC BSO
PROINGESA INGENIERA Pgina 0

FONO: (32) 2516744, CASA MATRIZ CONCN.
FONO: (41) 2245918, SUCURSAL CONCEPCIN.
WWW.PROINGESA.CL
Doc.NUMERACION DE CODELCO
0 24-10-2016 Revisin Cliente AAV RJM BSO

WWW.PROINGESA.CL
Doc. V14F407-FI-OC-MG-CD-051
NDICE
1 INTRODUCCIN.....................................................................................2
2 OBJETIVOS Y ALCANCE..........................................................................3
2.1 Objetivo.........................................................................................................3
2.2 Alcance.........................................................................................................3
3 CODIGOS Y NORMAS..........................................................................3
4 CONDICIONES AMBIENTALES...........................................................4
4.1 Ubicacin......................................................................................................4
4.2 Condiciones Ambientales Exteriores............................................................4
5 CARGAS.................................................................................................5
5.1 Cargas muertas............................................................................................5
5.2 Cargas Vivas................................................................................................6
5.3 Cargas de Operacin...................................................................................7
5.4 Cargas por Viento.........................................................................................8
5.5 Cargas ssmicas...........................................................................................8
6 COMBINACIONES DE CARGA.................................................................9
7 DEFORMACIONES ADMISIBLES............................................................10
7.1 Para elementos estructurales.....................................................................10
7.2 Compatibilidad de Deformaciones Ssmicas..............................................11
8 REQUISITOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO......................................11
8.1 Materiales...................................................................................................12
8.2 Conexiones.................................................................................................12
8.3 Estructuracin y Proyecto general.............................................................13
9 REQUISITOS PARA ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO................16
9.1 General....................................................................................................16
9.2 Anclajes...................................................................................................17
9.3 Fundaciones............................................................................................17

WWW.PROINGESA.CL
1 INTRODUCCIN
Divisin Ventanas (DVEN), enmarcado en su poltica de seguridad y medio

ambiente, ha adquirido el Acuerdo de Produccin Limpia en el polo industrial de
Puchuncav - Quintero, por lo expuesto, ha implementado medidas para mitigar
las emisiones de dixido de azufre (SO2) y material particulado a la atmsfera.
Dentro del contexto mencionado anteriormente, (DVEN) ha desarrollado la
Ingeniera Bsica para la instalacin y operacin de una Planta de Tratamiento
de Gases Fugitivos, en adelante PTGF, mediante el cual lograr el abatimiento de
dixido de azufre (SO2) de los gases residuales provenientes de la Campana del
Convertidor Pierce Smith (CPS) y de las Sangras del Convertidor Teniente (CT)
y de los Hornos Elctricos (HE). ste proyecto se instalar en la localidad de
Ventanas, Comuna de Puchuncav, Regin de Valparaso, Chile, a 20 msnm.
Todos los equipos mencionados poseen sistema de abatimiento de gases

residuales, sin embargo, la captacin de SO2 se encuentra fuera del margen de
cumplimiento de la futura normativa medioambiental legal, razn por la cual se
realizan esta serie de trabajos en las plantas de cidos y Fundicin para cumplir
con la disminucin de emisiones de SO2 y As.
Para lograr el objetivo del proyecto se desarrollar un sistema de limpieza

basado en la absorcin de las partculas de SO2 y captacin de As a travs de
Cal.
Para ello, DVEN ha contratado el proyecto en modalidad EPC a la empresa

NEXXO, quien, a su vez, ha subcontratado a PROINGESA para el desarrollo del
proyecto de ingeniera de detalle para la instalacin de dicha planta y los
servicios asociados a ella.

WWW.PROINGESA.CL
2 OBJETIVO Y ALCANCE
1.1 OBJETIVO
Establecer los criterios estructurales contemplados para el clculo y diseo de

las diversas estructuras contempladas para el desarrollo de la ingeniera de
detalle del proyecto IMPLEMENTACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE
GASES FUGITIVOS Y SECUNDARIOS.
1.2 ALCANCE
Como El Documento Criterios de Diseo Estructural del Proyecto

IMPLEMENTACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE GASES FUGITIVOS Y
SECUNDARIOS:
Se establecen los criterios de clculo y diseo Estructural, bajo los cuales se

desarrollar la ingeniera de detalles correspondiente a las estructuras tales
como:
Fundaciones Sangras CT y HE
Fundacin reactor CPS.
Fundaciones Bodega de Maxisacos.
Estructuras y Fundaciones de Torres T1, T2 y T3
Fundaciones de Sopladores
3 CODIGOS Y NORMAS
Los cdigos y normas aplicables sern los listados a continuacin:
Criterios Corporativos de CODELCO
Criterio de Diseo Corporativo Estructural:
DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-001-0
Criterio de Diseo Corporativo Estructural - Ssmico:
DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-002-0*
*(Existe una versin ms actual de ste Estndar CODELCO pero se nos pide que usemos
esta versin)

WWW.PROINGESA.CL
4 CONDICIONES AMBIENTALES
Todos los trabajos realizados bajo esta especificacin debern considerar Las
siguientes condiciones ambientales, las cuales de indican a continuacin.
1.3 UBICACIN
El proyecto se localiza en la Regin de Valparaso, comuna de Puchuncav, a

164 km al noroeste de Santiago y a 20 m.s.n.m. Al sitio se accede por la Ruta F-
30-E, N58270, CODELCO DIVISIN VENTANA.
1.4 CONDICIONES AMBIENTALES EXTERIORES
Las siguientes son las condiciones ambientales del proyecto, estos fueron
sacados de la Tabla N1 del Criterio de Diseo Corporativo Mecnico de
Codelco, documento n DCC2008-VCP.GI-CRTME02-0000-001-0.
T Mxima de Diseo : 40C.
T Mxima : 32C.

WWW.PROINGESA.CL
T Mnima : 0 C.
Humedad Mxima : 100%.
Humedad Media : 85%.
Humedad Mnima : 40%.
Ambiente : Alto contenido de partculas de polvo

metlico Vapores cidos. Neblina salina.
Velocidad del Viento (max.) : 100 km/h.
Radiacin Solar : 350 W/m2.
Nieve : Despreciable.
Diseo Ssmico : Segn Norma NCh 2369 Zona 3.

5 CARGAS
Para la aplicacin de las cargas de diseo de obras civiles y estructuras propias

del proyecto se validan las expuestas en el documento corporativo DCC2008-
VCP.GI-CRTES02-0000-001-0.
1.5 Cargas muertas
Se consideran como cargas muertas los siguientes conjuntos:
5.1 Peso del edificio que considera los elementos estructurales pesados: vigas,
losas, techumbre, columnas, muros, tabiques, plataformas, etc, y los no
estructurales pesados: peso de las terminaciones (cielos falsos, estuco,
terminaciones de piso, etc.).
Para la determinacin de cargas muertas se consideran los siguientes

pesos especficos:
Hormign Armado: HA = 2.5 T/m3

Acero Estructural: S = 7.85 T/m3
5.2 Carga suspendida. Todas las cargas colgantes permanentes tales como
puentes de caeras, bandejas de soportes de claves elctricos,
iluminarias, etc.

WWW.PROINGESA.CL
5.3 Cargas fijas. Todo el equipo menor que no se muestra en el diagrama de

cargas, tales como pequeas bombas, motores, agitadores, etc.,
incluyendo el cojinete de hormign.
5.4 Cargas introducidas por el equipo. Estas cargas son proporcionadas por los
proveedores o indicadas en el Diagrama de Cargas. (Peso del equipo,
carga de operacin, carga de exceso overflow).
5.5 Empuje de tierras sobre muros de sostenimiento. Presiones laterales y

verticales de lquidos, gases y materiales capaces de fluir. Materiales
almacenados.
5.6 La acumulacin de polvo en la estructura ser considerada como carga

permanente, con un peso especfico de 1400 kg/m 3 y un talud de 1:1,5
(V:H).
1.6 Cargas Vivas
5.7 stas incluirn cargas debido a la permanencia de personas, depositacin de

cargas, cargas de operacin, presiones de gases, lquidos o tierras que
sean o puedan ser variables en el tiempo durante la operacin normal.
5.8 Si el peso del equipo fijo es incluido especficamente como carga muerta, y el
lugar que ste ocupa no es accesible, se omitir la carga viva de piso de
la superficie correspondiente.
5.9 Las cargas vivas que se consideren sern las que se listan ms abajo, sin
detrimento de otras que puedan ser especificadas, si resulta
recomendable para un proyecto especfico.
5.10 Las cargas vivas sern las indicadas en los planos de Ingeniera Bsica y
de Procesos, pero no menores a las mostradas aqu:
Pisos y plataformas industriales, con equipo liviano 400 kg/m 2 (menos de 500 kg
por unidad).
Pisos y plataformas industriales, equipo pesado: 800 kg/m 2.

WWW.PROINGESA.CL
reas de almacenamiento y bodegas, equipo y/o materiales livianos: 600 kg/m 2.
reas de almacenamiento y bodegas, equipo o materiales pesados: 1200 kg/m 2.
reas de reunin, salas de archivo: 500 kg/m2.
Bibliotecas: 1.000 kg/m2.
Pisos de mantenimiento, plataformas: 400 kg/m 2.
Oficinas, reas privadas: 250 kg/m2.
Aleros, corredores, escaleras y descansos: 400 kg/m 2.
Pasillos de Correas Transportadoras: 120 kg/m2.
Pasillos miscelneos y acceso a plataformas de equipos: 400 kg/m 2.
Escaleras de gato y escalas: 200 kg/m2.
Techos: 100 kg/m2.
Estacionamientos: 500 kg/m2.
Sobrecarga adyacente a estructuras: 1250 kg/m 2.
Salas de conmutadores elctricos: 1000 kg/m2.
Estructura Soporte de camiones: La mayor de entre AASHTO HS-20-44, y pesos

mximos de vehculos de carretera (Manual de carretera Vol. 3 Seccin 3.005) o
camiones mina cuando sea aplicable.
5.11 Las cargas vivas en otras reas se definirn segn las recomendaciones
del Informe Tcnico N 13 de AISE, Seccin 3.3
Los pasillos de correas transportadoras se verificarn para una carga
concentrada de 300 kg en las ubicaciones ms desfavorables.
Una carga concentrada de 1000 kg, como carga de montaje, se considerar

aplicada en las vigas de edificios que soportan equipos pesados.
Se permiten reducciones en las cargas vivas uniformes segn lo indicado en el

punto 5.3 del documento corporativo DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000.-001-0.

WWW.PROINGESA.CL
1.7 Cargas de Operacin
5.12 Las respuestas transientes inducidas en la partida, detencin o frenado de

los equipos mecnicos, elctricos o hidrulicos, y los fenmenos de
dinmica de fluidos que corrientemente suceden durante la operacin
normal, sern tambin tratadas como cargas de operacin.
5.13 La informacin necesaria para el clculo de resistencia bajo impacto y

cargas de operacin, se requerir a los fabricantes de los equipos.
5.14 Las cargas de impacto de equipos mviles, rotatorios y de accionamiento

recproco, (mecanismos de biela manivela), se calcularn mediante los
datos indicados por el fabricante, pero no sern menores que aquellas
especificadas en el Informe Tcnico N13 de AISE, Seccin 3.5.
5.15 La respuesta dinmica inducida por equipo rotatorio (con o sin impacto) o
maquinaria que produce impacto peridico (como las trituradoras de
mandbula), sern superpuestas a la respuesta ssmica en la eventualidad
de un terremoto.
Por lo tanto, se exigirn al fabricante los parmetros geomtricos y mecnicos

necesarios para el desarrollo de los clculos correspondientes en forma
apropiada.
1.8 Cargas por Viento
Para el clculo de fuerzas debidas a la accin del viento se aplicar lo

especificado en la Norma Chilena NCh 432 Of. 2010.
Para el caso de cargas de nieve y temperatura no se consideran aplicables

debido a la ubicacin geogrfica del proyecto, ya que es cercano al mar
(localidad de Ventanas).
1.9 Cargas ssmicas
El nivel de solicitaciones ssmicas y requisitos para el anlisis ssmico se

determina segn lo expuesto en el criterio corporativo DCC2008-VCP.GI-
CRTES02-0000.-002-0.
Se aplicarn 2 mtodos de anlisis ssmico:
- Anlisis Esttico.

WWW.PROINGESA.CL
- Anlisis Modal espectral.
El anlisis esttico se podr utilizar en estructuras con una distribucin vertical

uniforme de masa y rigidez (aproximadamente), y elementos resistentes en
planta, aproximadamente simtricos. Slo se aplicar a estructura de hasta 20 m
de altura (sin contar el subterrneo).
Se persigue con esto tener un primer modo traslacional dominante, en forma de

viga cantilever.
El anlisis modal espectral puede aplicarse a las estructuras que presenten

modos normales de vibracin clsicos.
Otros anlisis como los que especifica la NCh 2369 Of. 2003 en los puntos 5.2.3 y
5.8 pueden aplicarse, pero la metodologa y los parmetros ssmicos a utilizar
debern ser sometidos a la aprobacin del revisor ssmico del proyecto conforme
a lo dispuesto en la NCh 2369 Of. 2003.
Las estructuras de acero, edificios industriales de hormign armado y otras, se

disearn en concordancia con los requerimientos ssmicos que se establecen a
continuacin en los prrafos siguientes.
Se podr optar entre un anlisis esttico o un anlisis dinmico. En general, ser

suficiente el anlisis ssmico esttico para estructuras cuya distribucin de masa
y/o de rigidez sea regular en planta y en elevacin, hasta 20 m de altura (sin
contar el subterrneo).
Se asume una distribucin regular si no se excede una desviacin de 20 por

ciento de la distribucin uniforme.
Las solicitaciones debido a las aceleraciones ssmicas verticales se consideran
para el diseo del anclaje de todo tipo de equipos, estanques, etc. Tambin
deber utilizarse en estructuras que tengan un volado y que transporten material
o apoyen algn equipo.
6 COMBINACIONES DE CARGA
Cuando el mtodo de diseo sea por Factores de Carga y Resistencia las

combinaciones de carga aplicables sern las descritas en la Norma Chilena

WWW.PROINGESA.CL
NCh3171 Of. 2010. Diseo Estructural - Disposiciones Generales y

Combinaciones de Cargas o las indicadas en el cdigo particular que aplique a la
obra, segn lo que resulte ms conservador.
Para el mtodo de Tensiones Admisibles se combinaran los efectos de acuerdo a

DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-001-0.
Las estructuras se proyectan para la ms crtica de las siguientes combinaciones

de cargas resultante:
I. Cargas muertas, cargas vivas, cargas de operacin. Cargas de temperatura, si

es significativa.
II. Cargas muertas, cargas vivas, cargas de operacin, cargas de viento o sismo.
Cargas de temperatura si es significativa.
III. Cargas muertas, cargas muertas de montaje y cargas vivas de montaje.
IV. Cargas de transporte.
Se establecen otras combinaciones de acuerdo con el carcter normal o eventual

de cargas debidas a equipos especiales.
Cuando el clculo estructural est basado en el mtodo de las tensiones de

trabajo admisibles, se aplicarn los siguientes factores sobre las tensiones
bsicas:
- Combinacin I: 1,00
- Combinacin II: 1,33
- Combinacin III: 1,50
- Combinacin IV: 1,00
Cuando el clculo estructural est basado en el mtodo de los factores de carga y

resistencia. O calculo al lmite, se usarn los factores de carga que seale el
aplicable correspondiente.
Cabe sealar que el diseo ltimo de obras civiles y el diseo de anclajes e

insertos ser realizado por el Mtodo de Factores de Carga y Resistencia. En
cambio las estructuras metlicas sern diseadas segn el Mtodo de las
Tensiones Admisibles.

WWW.PROINGESA.CL
7 DEFORMACIONES ADMISIBLES
Sern las indicadas en los criterios corporativos DCC2008-VCP.GI-CRTES02-

0000.-001-0
1.10 Para elementos estructurales
Vigas en general: 1/300 de la luz.
Cerchas y enrejados: 1/700 de la luz.
Vigas de puente gra, vertical, debido a carga viva e impacto vertical: 1/1000 de
la luz, excepto indicaciones especficas del proveedor por condiciones
especiales de operacin.
Vigas de puente gra, horizontal, debido a impacto: 1/500 de la luz, excepto

indicaciones especficas del proveedor por condiciones especiales de
operacin.
Costaneras y planchas de techo, columnas para viento, debido a pesa propio y
cargas vivas: 1/200 de la luz.
Costaneras laterales y revestimientos, carga muerta y viga: 1/200 de la luz.
Equipo de proceso, horizontal, debido al viento: 1/150 de la altura.
Columnas de edificio, horizontal, debido a viento o sismo: 1/200 de la altura.
Transportadores, deformacin vertical debido a carga muerta y viva, sin peso

material en trnsito: 1/500 de la luz.
Transportadores, horizontal, debido a viento o sismo: 1/300 de la luz.

Si los miembros tienen la debida contraflecha, las cargas muertas pueden
considerarse en clculo.
1.11 Compatibilidad de Deformaciones Ssmicas
La compatibilidad de las deformaciones ssmicas horizontales se har segn lo

indicado en el criterio de diseo ssmico Corporativo.
Las deformaciones ssmicas horizontales deben ser compatibles con la

resistencia de caeras, ductos, muros, tabiques divisorios y otros elementos no

WWW.PROINGESA.CL
estructurales unidos a la estructura, as como tambin deben serlo con la

capacidad de deformacin de las juntas de expansin de los ductos.
En edificios se aplicarn los siguientes lmites de deformaciones:
Muros de albailera y subdivisiones o tabiques rgidamente sujetos a la

estructura: 1/500 de la estructura.
Muros flexibles y subdivisiones: 1/250 de la altura del muro.
8 REQUISITOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO
Se aplicarn las disposiciones mencionadas en el punto 11.0 de los criterios

corporativos DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000.-001-0, en lo que respecta a
materiales, conexiones y estructuracin, sin embargo se debern incluir tambin
los requerimientos ssmicos especiales que dan cuenta de la ductilidad del
sistema, mecanismos de arriostramiento, conexiones y anclajes descritos en el
punto 6.0 del criterio ssmico DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000.-002-0.

WWW.PROINGESA.CL
1.12 Materiales
8.1 Todos los materiales que se usarn sern nuevos, de marca y proveedor conocidos.
8.2 El acero estructural de fabricacin chilena cumplir con la norma NCh 203 y ser
grado A420-270 ES o superior.
8.3 El acero estructural de manufactura extranjera, deber cumplir los requisitos de

ASTM A36 o similar aprobado por DVEN. El acero ASTM A572, grado 50 A585,
grado 50 y otras calidades de acero pueden ser usados sujetos a la aprobacin
de DVEN.
8.4 Se especificarn perfiles estructurales laminados, soldados y de plancha doblada.

Estos no sern necesariamente los listados en la publicacin Clculo de
Estructuras de acero por el Instituto Chileno del Acero (ICHA). Siendo
aconsejable para un mejor diseo, no es en absoluto necesario el uso de perfiles
normalizados, pudiendo ser reemplazados por otros diseados especialmente.
8.5 El acero para parrillas y planchas para piso ser grado A37-24ES o similar aprobado
cuando haya disponibilidad en el mercado.
8.6 Las planchas de cubierta de puertas y portones pueden hacerse de un acero ms

dulce, SAE 1010, por ejemplo, con tal de que sea soldable.
8.7 Los perfiles laminados I y H, se usarn para soportar tecles de levante tipo monorriel,
evitando los alabeos y torceduras que ocurren cuando se utilizan perfiles
soldados con el mismo fin.
1.13 Conexiones
8.8 Las conexiones de taller sern soldadas y las de terreno apernadas.
8.9 Las conexiones de terreno deben ser reducidas a un mnimo, de tal modo que
los subcomponentes de montaje puedan ser trados al terreno en
subconjuntos, solamente limitados por su tamao, glibos y seguridad de
transporte.
8.10 Si alguna soldadura de terreno hubiese sido considerada en el proyecto,

deber contar con la aprobacin previa de CODELCO.

WWW.PROINGESA.CL
1.14 Estructuracin y Proyecto general
8.11 El concepto de la estructuracin ser sencillo, de modo que su

comportamiento estructural sea fcil de comprender y simple para
modelar. Las fuerzas aplicadas debern llegar a las fundaciones o
soportes en la forma ms directa posible y a travs de rutas claras.
8.12 Las plantas de piso de los edificios, o plataformas de torres deben estar
arriostradas en sus planos, de modo de satisfacer la condicin de
diafragma rgido a nivel de cada piso.
8.13 Las lneas de columnas deben estar dispuestas de modo que las fuerzas
ssmicas sean totalmente resistidas por paos arriostrados en toda su
extensin.
8.14 Las diagonales de arriostramiento y diagonalizaciones que transmiten

viendo o fuerzas ssmicas, no se calcularn como miembros en tensin
solamente. Para el clculo de contraventacin y de las conexiones de
arriostramiento, las fuerzas se amplificarn en un 25% con el fin de
permitir la baja ductilidad disponible en este tipo de estructuras.
8.15 Los miembros que resistan viento y/o sismo, cargados en un 50% ms
de su capacidad admisible, tendrn una esbeltez no mayor que la crtica
(o de Euler).
8.16 En edificios industriales en que la resistencia ssmica ha sido provista por

marcos estructurales, el arriostramiento se reducir al mnimo necesario
que proporcione el soporte lateral de las columnas de viento. El
arriostramiento no se extender al nivel de piso, a menos que est
calculado para resistir la proporcin de fuerza ssmica que le es
transmitida como consecuencia de su gran rigidez.
8.17 Todos los techos debern tener arriostramientos en planta en los planos
de las cuerdas superior e inferior. El arriostramiento de la cuerda inferior
ser de preferencia continuo a lo largo de toda la estructura.
8.18 En ambiente agresivo como en plantas de cido u ambientes marinos no

se usarn perfiles T ni doble T hechos de dos angulares o perfiles C o
U dispuestos espalda espalda, tampoco perfiles cerrados cajn o
tubulares.
8.19 Es recomendable la colocacin de arriostramientos en X. Si resulta

necesario, diagonales simtricas o no simtricas, cuando se requieren
aperturas para el paso de chutes, ductos, caeras, correas
transportadoras, pasillos, y otros.

WWW.PROINGESA.CL
8.20 Los paneles arriostrados en ejes paralelos deben colocarse en la misma

posicin relativa con diseo similar, siempre que sea fsicamente posible,
con el propsito de mantener rigideces en planta simtricamente
distribuidas.
8.21 La transmisin de esfuerzos de viento o ssmicos horizontales por medio

de elementos no estructurales de plataformas (e.g. parrillas de piso y
costaneras esbeltas) no est permitida. Estos elementos se considerarn
incapaces de reducir la longitud efectiva de pandeo o de volcamiento de
los miembros comprimidos. Los diafragmas de piso se deben disear para
transmitir efectivamente los esfuerzos inducidos por las cargas laterales
entre los miembros conectados. Las planchas de techumbre y otras
cubiertas se considerarn sin ninguna resistencia estructural en su plano.
8.22 El extremo de apoyo inferior de las columnas se considerar de

preferencia como rotulado. Como excepcin, los llamados pilares
bayoneta utilizados para tomar las reacciones de las vigas porta gras
sern empotrados en la base. Todas las columnas (rotuladas y
empotradas) tendrn placas base con silla para apreciar la deformacin
de los pernos de anclaje despus de un movimiento ssmicos de gran
intensidad. Para disear la doble placa base en las columnas de apoyo
rotulado, se usar un momento de diseo igual al 30% del momento de la
unin viga columna ms cercana, y se considerar apoyo rgido con esta
solicitacin, aunque estructuralmente no sea necesario.
8.23 La resistencia de la conexin entre la placa base de la columna y la

fundacin, ser cuidadosamente verificada para el esfuerzo de corte
ssmico. Si es necesario, se dispondr de llaves de corte u otros
dispositivos bajo la base de la columna.
8.24 Las cajas de escalas, cuando existan, sern isostticas. Los soportes
inferiores de los limones sern deslizantes (con agujeros ovalados en la
placa de apoyo).
8.25 Los equipos que operan dinmicamente se considerarn por separado,

sobre soportes aislados. La vibracin a nivel de apoyo, en las estructuras
soportantes y en su vecindad no sobrepasarn los niveles tolerables. Se
proveern fundaciones aisladas para estos equipos.
8.26 Los edificios o estructuras adyacentes debern estar separados por una
distancia suficiente para evitar el contacto entre ellos bajo la accin de las
fuerzas ssmicas o por deformacin provocada por dichas fuerzas.

WWW.PROINGESA.CL
La separacin no ser menor que la mayor de las siguientes dimensiones:
E = CD * (d1 + d2)
E = 2,5 + CD * 0,1 * h
E: separacin en cm. a la altura h.
d1 y d2: deformacin calculada horizontal para cada estructura, en cm. a la
altura h.
h: altura en m.
CD: coeficiente de respuesta modificada, segn CD Ssmico.
8.27 Se proveern, si es necesario, conexiones deslizantes u holguras para

impedir el efecto de ariete que afecta a los puentes y estructuras
parecidas que llevan ductos, transportadoras o similares.
8.28 Los tubos y caeras slo cambiarn su direccin en ngulos rectos de tal
modo que los desplazamientos axiales en tubos, ductos y caeras no
sean impedidos por puntos duros.
Se har excepcin cuando la justifican consideraciones operativas.
8.29 Ante la situacin de excepcin, se proveern juntas flexibles en los puntos

de cambios de direccin.
Las deformaciones ssmicas y por viento deben ser compatibles con la

resistencia de caeras, ductos, muros, tabiques y otros elementos no
estructurales unidos a la estructura y deben tener la capacidad de
deformacin de las juntas de expansin de los ductos.
8.30 Los soportes de tuberas y ductos de gran dimetro se dispondrn de tal

manera que permitan el desplazamiento por efecto trmico y proporcionen
a la vez, simultneamente, restriccin estructural ante los esfuerzos
ssmicos.
Para cumplir con este requerimiento pueden disearse o especificarse

apoyos deslizantes mecnicos, y elastomricos o de TFE. Pueden ser
usadas tambin planchas de acero con agujeros alargados.

WWW.PROINGESA.CL
8.31 En el diseo ssmico de ductos o tuberas en los cuales la deformacin de

los soportes est controlada por la estructura o edificio soportante, estas
deformaciones se usarn como valores de entrada en el anlisis.
8.32 En el diseo ssmico de ductos o tuberas donde la deformacin de los

soportes est controlada por dichos ductos o tuberas, el anlisis ssmico
se basar en un modelo que incluya ductos, tuberas y soportes como una
estructura integral.
8.33 Cuando los equipos principales, torres de proceso, ductos de gran

dimetro, etc. estn soportados en distintos niveles de un edificio, debern
tomarse especiales precauciones en el diseo de los soportes con el fin
de evitar la interaccin con la estructura soportante del edificio.
Si la interaccin fuere inevitable, el anlisis ssmico tendr que considerar

masas e inercias rotatorias conectadas con grados de libertad adicionales.
8.34 Los equipos pesados colgantes que requieren libertad para deformarse
vertical u horizontalmente, por expansin trmica y otra razn de
operacin, sern conectados adecuadamente a la estructura para evitar el
excesivo bamboleo y golpeteo repetido durante los terremotos. Los
elementos de conexin, ya se trate de colgadores o apoyos deslizantes,
sern capaces de transmitir fuerzas ssmicas sin restriccin de los
movimientos trmicos.
El diseo en acero estar en conformidad con la norma AISC-2005 Specifications

for Structural Steel Buildings & Allowable Stress Design.
9 REQUISITOS PARA ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO
1.15 General
El diseo por resistencia de las obras de hormign armado se realizar frente a

cargas ltimas y se regir por el cdigo de diseo ACI 318 Building Code
Requirements for Reinforced Concrete del American Concrete Institute en su
ltima versin. La estructuracin estar basada en las recomendaciones del
punto 9 de la Norma NCh 2369 y el concepto debe ser simple y fcil de
modelar, tanto para estructuras en base a marcos, muros o combinacin de
ambos.

WWW.PROINGESA.CL
1.16 Anclajes
En el caso de sistemas de anclajes e insertos embebidos en el hormign se

respetarn las especificaciones del apndice D del cdigo ACI 318, teniendo
presente adems todas las consideraciones ssmicas aplicables.
Adicionalmente, se tendrn en consideracin las siguientes recomendaciones:
Se debe utilizar una silla de anclaje con el perno, de manera de dejar parte
del perno visible para su inspeccin y/o reparacin.
La altura de la silla de anclaje debe ser el mayor valor entre: 250 mm y 8

veces el dimetro del perno de anclaje.
Se debe dejar suficiente porcin del hilo del perno de anclaje para futuro
reapriete, considerando un mnimo de 75 mm o cuatro veces el dimetro.
La separacin entre los atiesadores verticales componentes de la silla de

anclaje debe ser suficiente para permitir la posible reparacin del perno por
medio de soldadura.
1.17 Fundaciones
Las caractersticas del suelo de fundacin, as como los parmetros requeridos

para el diseo de las fundaciones, debern ser obtenidos del informe de
Mecnica de Suelos.
Puede considerarse que las fundaciones masivas carecen de propiedades

elsticas, pero para los sistemas de fundaciones aisladas conectadas con vigas
de fundacin y las losas de fundacin, se debe asumir que tienen tanto
propiedades inerciales como elsticas.
Las fundaciones cuyo diseo se realice suponindolas infinitamente rgidas

apoyadas sobre un suelo flexible, deben tener dimensiones consistentes con
esta hiptesis.
El dimensionamiento por resistencia de la fundacin se debe efectuar para

todas las combinaciones de carga consideradas en el diseo del resto de la
estructura.
Para calcular las acciones ssmicas que se desarrollan en la base de las
fundaciones enterradas en terreno plano, se deben despreciar las fuerzas de
inercia de las masas de la estructura que queden bajo el nivel del suelo y los
empujes ssmicos del terreno, siempre que la fundacin se construya contra el

WWW.PROINGESA.CL
terreno natural, o que los rellenos instalados entre ella y el suelo natural sean
adecuadamente compactados y controlados.
Las fundaciones sometidas a combinaciones de carga que generen en ellas

tracciones netas, deben tomar esas tracciones slo con peso propio,
garantizando un factor de seguridad mnimo al levantamiento de 1.5.
Las fundaciones sometidas a combinaciones de carga que generen cargas

laterales, deben tomar esas fuerzas deslizantes a travs de fuerzas resistentes
al deslizamiento, tales como las fuerzas de roce y/o empujes de suelo,
garantizando un factor de seguridad mnimo al deslizamiento de 1.5.
Los factores de seguridad mencionados anteriormente deben ser a lo menos

1,5 con o sin considerar sismo.
Adicionalmente, se tomarn como vlidos los criterios definidos en el punto 8.0

del documento de criterios ssmicos DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-002-0.

WWW.PROINGESA.CL

V14F407 Fi Oc MG CD 051 - 0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

V14F407 Fi Oc MG CD 051 - 0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Doc.

IMPLEMENTACIN PLANTA TRATAMIENTO DE GASES

CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL

PROINGESA INGENIERA Pgina 0

0 24-10-2016 Revisin Cliente AAV RJM BSO

PROINGESA INGENIERA Pgina 1

PROINGESA INGENIERA Pgina 2

Divisin Ventanas (DVEN), enmarcado en su poltica de seguridad y medio

Todos los equipos mencionados poseen sistema de abatimiento de gases

Para lograr el objetivo del proyecto se desarrollar un sistema de limpieza

Para ello, DVEN ha contratado el proyecto en modalidad EPC a la empresa

PROINGESA INGENIERA Pgina 3

Establecer los criterios estructurales contemplados para el clculo y diseo de

Como El Documento Criterios de Diseo Estructural del Proyecto

Se establecen los criterios de clculo y diseo Estructural, bajo los cuales se

Los cdigos y normas aplicables sern los listados a continuacin:

Criterios Corporativos de CODELCO

Criterio de Diseo Corporativo Estructural:

Criterio de Diseo Corporativo Estructural - Ssmico:

PROINGESA INGENIERA Pgina 4

El proyecto se localiza en la Regin de Valparaso, comuna de Puchuncav, a

1.4 CONDICIONES AMBIENTALES EXTERIORES

T Mxima de Diseo : 40C.

PROINGESA INGENIERA Pgina 5

Humedad Mxima : 100%.

Humedad Media : 85%.

Humedad Mnima : 40%.

Ambiente : Alto contenido de partculas de polvo

Velocidad del Viento (max.) : 100 km/h.

Radiacin Solar : 350 W/m2.

Diseo Ssmico : Segn Norma NCh 2369 Zona 3.

Para la aplicacin de las cargas de diseo de obras civiles y estructuras propias

1.5 Cargas muertas

Se consideran como cargas muertas los siguientes conjuntos:

Para la determinacin de cargas muertas se consideran los siguientes

Hormign Armado: HA = 2.5 T/m3

PROINGESA INGENIERA Pgina 6

5.3 Cargas fijas. Todo el equipo menor que no se muestra en el diagrama de

5.5 Empuje de tierras sobre muros de sostenimiento. Presiones laterales y

5.6 La acumulacin de polvo en la estructura ser considerada como carga

1.6 Cargas Vivas

5.7 stas incluirn cargas debido a la permanencia de personas, depositacin de

Pisos y plataformas industriales, equipo pesado: 800 kg/m 2.

PROINGESA INGENIERA Pgina 7

reas de almacenamiento y bodegas, equipo y/o materiales livianos: 600 kg/m 2.

reas de almacenamiento y bodegas, equipo o materiales pesados: 1200 kg/m 2.

reas de reunin, salas de archivo: 500 kg/m2.

Bibliotecas: 1.000 kg/m2.

Pisos de mantenimiento, plataformas: 400 kg/m 2.

Oficinas, reas privadas: 250 kg/m2.

Aleros, corredores, escaleras y descansos: 400 kg/m 2.

Pasillos de Correas Transportadoras: 120 kg/m2.

Pasillos miscelneos y acceso a plataformas de equipos: 400 kg/m 2.

Escaleras de gato y escalas: 200 kg/m2.

Techos: 100 kg/m2.

Estacionamientos: 500 kg/m2.

Sobrecarga adyacente a estructuras: 1250 kg/m 2.

Salas de conmutadores elctricos: 1000 kg/m2.

Estructura Soporte de camiones: La mayor de entre AASHTO HS-20-44, y pesos

Una carga concentrada de 1000 kg, como carga de montaje, se considerar

Se permiten reducciones en las cargas vivas uniformes segn lo indicado en el

PROINGESA INGENIERA Pgina 8

1.7 Cargas de Operacin