Professional Documents
Culture Documents
FARMACOPEA
ARGENTINA
SPTIMA EDICIN
VOLUMEN
III
FARMACOPEA
ARGENTINA
SPTIMA EDICIN
ANMAT
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica
INAME
Instituto Nacional de Medicamentos
FARMACOPEA
ARGENTINA
SPTIMA EDICIN
Presidente de la Nacin
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner
SPTIMA EDICIN
VOLUMEN
III
COMISIN PERMANENTE
FARMACOPEA ARGENTINA
SECRETARA TCNICA:
VOCALES:
FARMACOPEA ARGENTINA
Aguas y Soluciones Parenterales de Gran Hermida, Miguel; Iglesias, Fabiana; Lagomarsino,
Volumen Eduardo; Mato, Gabriel; Melero, Marcia;
Achilli, Estela; Bichman, Mario; Colombari, Menndez, Ana Mara; Montemerlo, Hugo; Pita
Daniel; Cravzov Alicia; Duda, Guillermo; Fiore, Martin de Portela, Mara Luz; Raviolo, Rodolfo;
Esteban; Menndez Viviana; Neder, Jorge; Nista, Rodrguez, Luis A.; Slobodianik de Gurevich,
Liliana; Petracca, Antonia; Ploder, Peter; Silvetti, Hayde; Soifer, Graciela.
Omar Alfredo; Szyszkowsky, Juiz Rubn; Vedoya,
Gabriela Silvia. Farmacia Oficinal
Alvrez, Jorgelina; Andiach, Guido; Callegari,
Biodisponibilidad, Bioequivalencia y Fernando; Ferrero, Horacio; Fitanovich, Nora;
Equivalencia Farmacutica Fridman, Gerardo; Garcia, Roberto; Gatica,
Bignone, Ins; Bolaos, Ricardo; Bramuglia, Karina; Gomez, Juan; Gonzalez, Ana Mara; Julin,
Guillermo; Abalos, Ivana; Debattista, Gabriela; De Silvia; Kleinlein, Patricia; Lpez de Souza, Mara
Leone, Hctor (); Giarcovich, Silvia; Granero, del Carmen; Lopez, Guillermo; Maino, Hctor;
Gladys; Niselman, Ada Viviana; Pano, Viviana; Mollardo, Mara Teresa; Mendez, Raquel; Moreno,
Pesce, Graciela; Pesce, Guido; Peretti Mariana; Patricia; Nadal, Ana Mara; Paura, Andrea; Perez
Rey, Andrea; Romauk Carolina; Seoane, Martn; Gonzlez, Rocio; Policelli, Gabriela; Quijano,
Sperandeo, Norma; Steeman, Gabriela; Torres, Rubn Daro; Quiroga, Eduardo; Rencoret, Mara
Adriana; Vias, Mara Alicia. Mercedes; Ruggieri, Jos; Salas, Vivian; Tokumoto,
Fernanda; Torres, Hugo; Uema, Sonia; Valverde,
Colorantes, Excipientes y Aditivos Javier.
Brunet, Noem; Bustos, Mnica; Ciura, Juan M.
Emilio; Corseti, Hctor; Dabbene, Viviana; Gases Medicinales
Dobrecky, Jos; Ferrari, Jorge; Jacobi, Carlos; Arcos, Marcelo; Bernaus, Carlos; Cordera, Mnica;
Rivas, Viviana; Rubio Garca, Rodolfo; Taschetti, Elgadban, Javier; Fischer, Alfredo; Marceca,
Mabel; Trokn, Francisco; Vallese, Mara Cristina. Ernesto; Mildenberger, Maria Amalia; Sturtz
Nelson; Testa, Graciela; Tourville, Antonio; Zavala,
Controles Toxicolgicos Estela.
Araldi, Hctor (); Bindstein, Edith; Bulgach,
Delia; Cereceto Marina, Fulginiti, Ana Susana; Ingredientes Farmacuticos Activos y Productos
Grueiro, Elena; Lpez, Clara; Pazos, Liliana; Pico, Terminados
Jos Carlos; Quiroga, Pablo; Rodriguez Carolina, Abelaira, Sara; Acevedo, Maria Eugenia; Alarcon,
Rodriguez Yanina; Roses, Otmaro; Salseduc, Gabriela; Alassia de Torres, Liliana; Avancini
Marta; Santiesteban, Raquel. Noceti, Constanza; Barredo, Silvia; Barros,
Carmen; Bava, Adriana; Berndt, Sandra; Bianchi,
Estabilidad y Envases Dario; Bianchini, Romina; Blanc, Jos; Boggian,
Ariosti, Alejandro; Blanco, Mirta; Brion, Dora; Brandolini, Andres; Bruno, Claudia; Cancio,
Margarita; Gorisknik, Adriana; Gruc, Olga; Julieta; Capellino, Vctor; Castellano, Patricia;
Alejandra; Mandrile, Alejandra; Nudelman, Norma; Centrone, Claudio; Constanza; Ceresole, Rita;
Pico, Guillermo; Pilatti, Carina; Riera, Mnica; Chiarelli, Silvia; Circn de Vidal, Noem; Calandri,
Spinetto, Marta; Sandrone, Ariel; Snchez, Daniela; Carro, Vanesa; Castaa, Eduardo; Cereijo,
Eduardo; Tamasi, Diego. Mara Ins (); Chiaramonte, Eduardo; Chiarelli,
Silvia; Ciccioli, Enrique; Diez, Mara Ester;
Farmacia Hospitalaria Dominguez, Silvia; Ercolano, Irma; Faria, Mirta;
Bernal Castro, Federico; Bernavei, Alicia; Faroppa, Mara; Fasanella, Marta; Fernndez Otero,
Buontempo, Fabian; Elas, Mnica; Fernandez, Germn; Ferrari, Maria; Gabor, Juliana; Garcia,
Mara Cristina; Drunday, Fabian; Fernndez, Marcela; Garnero, Claudia; Giornelli, Gabriela;
Fillinger, Ester, Mara Laura; Garca, Anglica; Gonzalez Cecilia; Gonzlez, Soledad; Gonzalez
Vidal, Noelia; Greco, Olga; Herr, Victoria; Hoyos Susana; Dokmetjian, Jos; Drucaroff, Mara
de Rossi, Mara; Irurtia, Lucila; Jimenez Kairuz, Alejandra; Cascone; Corley, Esteban; Criscuolo,
Alvaro; Lamas, Maria Celina; Larrinaga, Alicia; Marcelo; Esnaola, Mara Margarita; Fraga,
Larghi Enrique; Luque, Graciela; Laba, Raul; Griselda; Francinelli, Luisa; Garca, Salvador;
Lavaselli, Susana; Lloret, M. Antonia; Lopez, Garca Franco, Susana; Giampaolo, Beatriz;
Marcelo; Lucangioli, Silvia; Luna, Julio; Lynch, Gorzalczany, Susana; Goyogana, Francisco;
Josefina; Maggio, Rubn; Manghi, Marcela; Iglesias, Sergio; Mammarella, Carlos; Mondelo,
Marinaro, Bautista; Martinez, Juan L.; Meneghini, Nlida; Nisenbaum, Isaac; Oliva, Liliana;
Alejandro; Milazzo, Cecilia; Montes de Oca, Ostroswski, Hctor; Pardo, Vernica; Perez,
Federico; Nacucchio, Marcelo; Ortega, Claudia; Analia (); Pombo, Mara Luz; Rodrguez, Mara
Palacios, Marcelo Luis; Palacios de Ortiz, Sara; Eugenia;Rossi, Marina; Seigelchifer, Mauricio;
Perez, Vanina; Pinet, Ana Mara; Pieyro, Luisa; Sobrero, Cecilia; Yantorno, Osvaldo.
Ponce, Claudia; Porta, Ral; Pozzo, Mara del Zarzur, Jorge.
Carmen; Prado, Hector; Quatrocchi, Oscar;
Quijano, Ruben; Quiroga, Gladys; Raviolo, Productos Mdicos
Mnica; Rivas, Ral; Robles, Juan; Ricchiuti, Benitez, Sergio; Carbone, Nora; Costanzo, Ricardo;
Andrea; Roberto, Mnica; Rosasco, Mara Ana; De Rose, Maria; Gago, Daniel; Gonzalez, Mara
Saavedra, Abel; Saint Martin, Eduardo; Sakson, Celeste; Graa, Nora; Graziano, Maria Del
Mario; Salomon, Claudio; Sanpedro, Pura; Carmen; Herrera, Fanny; Iervasi, Liliana; Metz,
Safierowicz, Rosa; Scala, Mariela; Sedeo, Rita; Mosconi, Andrea; Peralta, Laura; Saba,
Cristina; Segall, Adriana; Serrao, Rosa; Simionato, Fernando; Sager de Agostini, Helga; Sialino,
Laura; Soto, Pablo; Sproviero, Jorge; Suarez, Rodolfo; Staravijosky, Alejandra; Tarletta, Patricia;
Marcelo; Szeliga, Maria; Mara; Tombari, Dora; Olivera de O Connell, Luca.
Valente, Gladys; Vazquez, Ana; Vega, Julio Csar;
Varela Lpez, Ramn; Vessuri, Mara; Vidal, Radiofrmacos
Noelia; Yapur, Gustavo; Zan, Mercedes; Zinni, Aletti, Sabrina; Baigorria, Sergio; Bergoc, Rosa;
Elvira; Zoppi, Ariana; Zubata, Patricia. Boccio, Jos; Caelas, Carlos; Caro, Ricardo;
Duran, Adrin; Fraga de Suarez, Amanda; Furnari,
Medicamentos Herbarios Juan Carlos; Nicolini, Jorge; Rutty Sol, Gisela;
Agnese, Alicia; Amat, Anbal; Bucciarelli, Samson, Jos Cembal; Zubillaga, Marcela.
Alejandro; Cabrera, Jos Luis; Chico, Sandra;
Debenedetti, Silvia; Del Vitto, Luis Angel; Flores, Secretara Tcnica
Mara Lujn; Gattuso, Martha; Gattuso, Susana; Assalone, Melina Isabel; Dal Mas, Melina Andrea;
Gurni, Alberto; Lopez, Paula; Nadinic, Elena; De Angelis, Mara Celeste.
Padula, Laura Z.; Petenatti, Elisa; Rizzo, Ins;
Rondina, Rubn; Schvarzberg, Nora; Skliar, Mario; Revisores Tcnicos
Spegazzini, Etile; Wagner, Marcelo; Wilson, Erica; Compagnucci, Mara Eugenia; Gear, Jorgelina;
Zeichen, Rita. Martinez, Andrea Vernica; Martinez, Valeria
Soledad.
Microbiologa
Albesa de Eraso, Ins; Arakaki, Regina; Balanian, Agradecimientos
Silvia Gladys; Belixn, Norma; Calvete, Javier; Silvia Boni, Patricia Zubata, Silvia Lavaselli,
Cerra, Hector; Frade, Horacio; Franco, Mirta; Soledad Risso Patrn y Giovanna Sibay Nughes
Garcia, Carolina; Giraudo, Federico; Gutkin, por su colaboracin en el captulo 1050. Formas
Gabriel; Lagomarsino, Monica; Magarios Maria Farmacuticas.
del Carmen, Pietrasanta, Beatriz; Raffo Palma, Ana Mara Chan y Mara Jos Arrechea por su
Martha; Salazar, Germn; Sordelli, Daniel; colaboracin en el captulo 345. Ensayo de
Stagnaro, Stella Maris; Telli, Herminia; Teves, Salmonella/fraccin microsomal (Test de Ames)
Sergio; Torno, Graciela; Vivas, Ariel. para deteccin de mutagenicidad.
A los Laboratorios que colaboraron en la presente
Productos Biolgicos y Biotecnolgicos Edicin.
Albertengo, Mara Elisa (); Aprea, Patricia;
Barravecchia de Deh, Martha; Brero, Mara Luisa;
Caminos, Andrea; Copello, Cecilia; Dabsys,
NUEVAS CONSIDERACIONES GENERALES
NUEVAS CONSIDERACIONES GENERALES
La Farmacopea es el texto oficial que codifica Argentina cuando cumple con todos los requisitos
los principios activos, excipientes y productos establecidos en la monografa respectiva.
farmacuticos y contiene las especificaciones que Los ensayos elegidos se han ideado para
stos deben cumplir para demostrar su calidad y detectar o determinar las impurezas ms
resguardar la salud de la poblacin. significativas y para fijar el contenido lmite de
aquellas.
Generalidades Definiciones
Estas consideraciones generales se aplicarn a Medicamento: toda preparacin o producto
las monografas, captulos generales u otros textos farmacutico empleado para la prevencin,
incluidos en esta Farmacopea. diagnstico y/o tratamiento de una enfermedad o
La expresin Oficial significa de la estado patolgico, o para modificar sistemas
Farmacopea Argentina y se refiere a cualquier fisiolgicos en beneficio de la persona a quien se le
ttulo, sustancia, preparacin o ensayo incluido en administra.
las monografas y captulos. Principio activo o droga farmacutica: toda
Las iniciales FA, acompaando al nombre sustancia qumica o mezcla de sustancias
oficial en el rtulo de un producto, indica que el relacionadas, de origen natural o sinttico, que
mismo cumple con las especificaciones de la poseyendo un efecto farmacolgico especfico, se
Farmacopea Argentina, aunque esto no constituye emplea en medicina humana.
una certificacin por parte de la misma. Especialidad medicinal o farmacutica: todo
El uso del ttulo de una monografa supone que medicamento, designado por un nombre
la sustancia, preparacin o producto as designado convencional, sea o no una marca de fbrica o
se ajusta a las especificaciones de la monografa comercial, o por el nombre genrico que
correspondiente. Tales referencias en los textos de corresponda a su composicin y contenido,
la Farmacopea se indican mediante el ttulo de la preparado y envasado uniformemente para su
monografa en letra cursiva. distribucin y expendio, de composicin
Tanto las monografas como los captulos cuantitativa definida declarada y verificable, de
generales pueden contener excepciones a estas forma farmacutica estable y accin teraputica
Consideraciones Generales, las mismas sern comprobable.
sealadas explcitamente, al igual que el Nombre genrico: denominacin de un principio
procedimiento a seguir en cada caso. Para destacar activo o droga farmacutica o, cuando corresponda,
la existencia de excepciones, se agregar la de una asociacin o combinacin de principios
expresin: A menos que se especifique de otro activos a dosis fijas, adoptada por la Autoridad
modo. Asimismo, en caso de ausencia de una Sanitaria Nacional o, en su defecto, la
excepcin explcita, las expresiones debern denominacin comn internacional de un principio
interpretarse como se indica en este documento. activo recomendada por la Organizacin Mundial
Los ensayos y valoraciones descriptos son los de la Salud.
mtodos oficiales sobre los cuales se fundamentan Excipiente: es toda sustancia de origen natural o
las especificaciones de la Farmacopea. sinttica presente en una preparacin farmacutica
Para evitar repetir instrucciones comunes a un incorporada sin propsito teraputico.
ensayo determinado, en las monografas, se Producto farmacutico: es un preparado que
establecen los requisitos en forma abreviada, contiene uno o varios principios activos y
indicando el nombre del captulo correspondiente excipientes, formulados bajo una determinada
con un nmero de orden asignado entre los forma farmacutica. Suele emplearse preparacin
smbolos <y>, como por ej. <100>. Cromatografa, farmacutica como sinnimo de producto
que luego es apropiadamente desarrollado en la farmacutico, para referirse tanto al producto a
seccin Mtodos Generales de Anlisis. granel como al producto terminado.
Todas las declaraciones contenidas en las Forma Farmacutica: Es el producto
monografas, con las excepciones dadas ms proveniente de la transformacin de un principio
adelante, constituyen normas para las sustancias activo o de una asociacin de los mismos mediante
oficiales. Una sustancia es de calidad Farmacopea procedimientos frmacotcnicos, a fin de
conferirles caractersticas fsicas y morfolgicas
particulares para su adecuada dosificacin y
conservacin, y que faciliten su administracin y blanco para todas las valoraciones volumtricas
accin farmacolgica. segn corresponda (ver 780. Volumetra).
Cuando el resultado deba calcularse con
Interpretacin de los requisitos referencia a la sustancia seca, se har uso de las
Las normas farmacopeicas definen las condiciones de secado que se indiquen en el ensayo
caractersticas de un producto y establecen los Prdida por secado en la monografa. Cuando el
ensayos que permiten demostrar que el mismo resultado se calcule con referencia a la sustancia
satisface los requisitos elementales de calidad, anhidra, el contenido de agua ser determinado por
exigidos por la Autoridad Sanitaria. el mtodo descripto en la monografa bajo el
Estas normas se aplican en cualquier momento subttulo Agua.
de la vida til del producto, desde la elaboracin
hasta su fecha de vencimiento. Actualizaciones
No debe entenderse que el cumplimiento de las Se considera una actualizacin total cuando
especificaciones establecidas en la monografa a todo el texto reemplaza al de la edicin anterior; por
muestras de un lote de produccin asegure el ej., <590>. Lmite de metales pesados,
cumplimiento de las normas farmacopeicas de todos identificndose con un asterisco en el ndice
los componentes del lote. alfabtico (*) y, en el ttulo del texto actualizado, se
Los datos obtenidos a partir de estudios de encontrar la leyenda Actualizacin total. Se
validacin del proceso de fabricacin y de controles considera una actualizacin parcial cuando slo
efectuados durante el proceso pueden dar mayores una parte del texto ha sido modificada,
garantas del cumplimiento de los requisitos de una identificndose con un asterisco en el ndice
monografa en particular, que la informacin alfabtico (*) y, en el ttulo del texto actualizado, se
obtenida a partir del examen de un nmero encontrar la leyenda Actualizacin parcial. En
determinado de unidades de ese lote. este ltimo caso se encontrar subrayado el
Las tolerancias y lmites expresados en las fragmento del texto que ha sido actualizado.
definiciones de las monografas son para compensar
las variaciones inevitables durante la preparacin Expresin de concentraciones
del producto y el deterioro normal que se produce Los porcentajes de concentracin se expresan de
durante la vida til del mismo. la siguiente manera:
Cuando se expresan lmites en forma numrica, Porcentaje peso en peso (% p/p): expresa el
los lmites superior e inferior de un intervalo nmero de gramos de un soluto en 100 g de
incluyen esos dos valores y todos los valores solucin o mezcla.
intermedios. Porcentaje peso en volumen (% p/v): expresa el
Es recomendable para la liberacin de lotes, nmero de gramos de un soluto en 100 ml de
establecer especificaciones ms estrictas que las solucin, y se utiliza prescindiendo de que el
contempladas bajo el titulo Definicin, a fin de que diluyente en cuestin sea agua u otro lquido.
el contenido del producto se encuentre siempre Porcentaje volumen en volumen (% v/v): ex-
dentro de los lmites establecidos pese a la cada de presa el nmero de mililitros de un soluto en 100 ml
ttulo normal que puede ocurrir durante la vida til de solucin.
del producto. Dichas especificaciones para la La expresin porcentaje empleada sin otro
liberacin deberan surgir a partir de los datos calificativo significa: porcentaje peso en peso para
obtenidos durante el estudio de estabilidad del mezclas de slidos y semislidos, porcentaje peso
producto (ver 1040.Estudios de estabilidad). en volumen para soluciones o suspensiones de
Los lmites expresados en las definiciones de las slidos en lquidos, porcentaje volumen en volumen
monografas y en las especificaciones de los para soluciones de lquidos en lquidos y porcentaje
ensayos, independientemente de que stos estn peso en volumen para soluciones de gases en
expresados en porcentajes o valores absolutos, son lquidos.
valores significativos hasta el ltimo dgito.
En los procedimientos volumtricos, se Sustancias de Referencia
establece el peso de la sustancia analizada que Sustancia de Referencia Farmacopea Argentina
equivale a cada mililitro del valorante [SR-FA] - Material de uniformidad comprobada,
estandarizado. En estos casos, se entiende que el cuya monografa ha sido incluida en la Farmacopea
nmero de cifras significativas en la concentracin Argentina, desarrollado a travs de ensayos
del valorante corresponde al nmero de cifras colaborativos avalados por esta Farmacopea y
significativas en el peso de la sustancia analizada. A.N.M.A.T I.NA.ME, cuyo empleo se reserva a
Se debern hacer las correcciones con respecto al ensayos qumicos y fsicos especficos en los que se
comparan sus propiedades con las de un producto dadas en la monografa respectiva o bajo el ttulo
problema y que posee un grado de pureza adecuado Soluciones volumtricas en Reactivos y Soluciones.
para el uso al que se destina. La sigla (SL) corresponde a Solucin Lmite e
Cuando una Sustancia de Referencia indica que dicha solucin es empleada para ensayos
Farmacopea Argentina no est disponible, deber lmite.
emplearse aqulla equivalente reconocida por esta
Farmacopea. Agua
La expresin agua, empleada sin otra
Sustancias auxiliares
calificacin significa Agua purificada y agua libre
Se denomina Sustancia auxiliar a cualquier
de dixido de carbono, es Agua purificada que ha
sustancia incorporada a las preparaciones oficiales,
sido calentada a ebullicin durante al menos
tales como colorantes, conservantes saborizantes.
5 minutos y enfriada en forma tal de evitar la
La misma deber ser inocua o agregada en una
absorcin de dixido de carbono atmosfrico.
proporcin que garantice la inocuidad, no tener
Agua purificada estril - Es el Agua purificada
influencia adversa sobre la seguridad y eficacia
esterilizada. Se emplea en la preparacin de formas
teraputica de los principios activos y no interferir
farmacuticas lquidas no parenterales en las que se
en los ensayos y valoraciones.
requiera una forma estril de Agua purificada.
Sustancia oficial es aquella que no contiene
Agua para inyectables - La fuente de agua es
sustancias auxiliares agregadas salvo que se permita
agua potable, previamente purificada y sometida a
especficamente en la monografa correspondiente.
destilacin u smosis reversa de doble paso. Debe
En este caso, el rtulo deber indicar los nombres y
cumplir con todos los requisitos de Agua purificada
las cantidades de las sustancias auxiliares
y adems con los requisitos del ensayo de
agregadas.
endotoxinas bacterianas (ver 330. Ensayo de
Colorantes: son sustancias auxiliares
endotoxinas bacterianas).
incorporadas a las preparaciones oficiales
Agua estril para inyectables - Es Agua para
exclusivamente para dar color. Debern satisfacer
inyectables esterilizada. Se emplea principalmente
las especificaciones establecidas (ver 50.
como solvente de productos parenterales.
Colorantes de uso farmacutico).
Agua bacteriosttica para inyectables - Es Agua
Conservantes: son sustancias auxiliares que se
estril para inyectables a la cual se le ha agregado
agregan a las preparaciones oficiales para
uno o varios conservantes apropiados. Se utiliza
protegerlas de la contaminacin microbiana. La
como solvente de preparados parenterales. Puede
expresin conservante antimicrobiano apropiado
envasarse en envases monodosis o multidosis de un
implica que puede agregarse al preparado una
tamao no mayor a 30 ml.
sustancia auxiliar, siempre que cumplan con las
Agua estril para irrigacin - Es Agua para
especificaciones establecidas (ver 80.
inyectables esterilizada en envases monodosis de
Conservantes).
ms de 1 litro destinados a una rpida descarga del
contenido. No necesita cumplir con el ensayo
Reactivos
650. Partculas en inyectables.
La realizacin correcta de ensayos y
Agua estril para inhalacin - Es Agua para
valoraciones de esta Farmacopea, as como la
inyectables envasada en envases monodosis no
obtencin de resultados reproducibles y confiables,
mayores a 20 ml y esterilizada. Se emplea en
depende de la calidad de los reactivos empleados.
nebulizadores y en la preparacin de soluciones
Todos los reactivos requeridos para los ensayos
para nebulizar.
y valoraciones se definen en Reactivos y
Soluciones.
Solucin fisiolgica
Cuando en las monografas o captulos
Abreviaturas
generales se indique Solucin fisiolgica emplear
La sigla SR-FA corresponde a Sustancia de
una solucin de cloruro de sodio al 0,9 % en agua
referencia de la FA.
purificada.
Las siglas (SC) y (SR) corresponden a Solucin
Solucin fisiolgica estril - Es una solucin de
Colorimtrica y Solucin de Reactivo,
cloruro de sodio al 0,9 % en agua para inyectables
respectivamente indicadas en Reactivos y
que cumple con los requisitos de 370. Ensayo de
Soluciones.
Esterilidad.
La sigla (SV) corresponde a Solucin
Solucin fisiolgica para nebulizar - Es una
Volumtrica e indica que tal solucin est
solucin de cloruro de sodio al 0,90 % en agua
estandarizada de acuerdo con las instrucciones
purificada preparada sin el agregado de
conservantes, conservada en envases monodosis de inodoro, prcticamente inodoro, con un dbil olor
hasta 20 ml, con ausencia de grmenes caracterstico o expresiones semejantes, se aplican
revivificables en un mililitro y en cuyo rtulo se al examen despus de la exposicin al aire durante
indica: Solucin fisiolgica para nebulizar. No 15 minutos de un envase recientemente abierto del
inyectable. producto (envases que contengan no ms de 25 g) o
de una porcin de aproximadamente 25 g del
MONOGRAFAS producto (en caso de envases ms grandes) que
Frmula Qumica haya sido trasladada de su envase a un cristalizador,
Cuando se conoce la composicin qumica de con una capacidad de aproximadamente 100 ml.
una sustancia oficial, se especifica a ttulo Solo se har mencin a este tipo de caractersticas
informativo la frmula molecular y desarrollada, el cuando la misma sea un elemento relevante en la
peso molecular y el nmero CAS (Chemical descripcin del principio activo.
Abstracts Service). Esta informacin se refiere a la
sustancia qumicamente pura y no se considera un Solubilidad
indicador de la pureza del material oficial. El trmino parcialmente soluble se emplea en el
Cuando se especifica la configuracin caso de una mezcla en la que slo una parte de sus
estereoqumica absoluta, se emplean los sistemas de componentes se disuelve. El trmino miscible se
designacin propuestos por la Unin Internacional emplea para describir un lquido que es miscible en
de Qumica Pura y Aplicada (IUPAC) R/S y E/Z. todas las proporciones con el solvente indicado.
El nombre qumico ser otorgado segn las Las indicaciones de solubilidad que figuran bajo
reglas propuestas por la Unin Internacional de el epgrafe Caracteres generales se expresan en
Qumica Pura y Aplicada (IUPAC). trminos cuyo significado, referido a una
temperatura entre 15 y 30 C, es el siguiente:
Caracteres Generales
Las afirmaciones comprendidas bajo el subttulo
Caracteres generales referidas a trminos como
Identificacin
Los ensayos de la Farmacopea que figuran
despus del subttulo Identificacin no estn Ensayos y valoraciones
destinados a proporcionar una confirmacin Los ensayos y las valoraciones descriptas en
completa de la estructura qumica o composicin esta Farmacopea constituyen los mtodos oficiales
del producto; su objeto es confirmar que el producto de anlisis. Se podr emplear ensayos alternativos,
se ajusta a la descripcin dada en el rtulo del previamente validados (ver 1130. Validacin de
envase. Cuando un producto no satisface los mtodos analticos), si stos demuestran otorgar
requisitos de un ensayo de identificacin descripto, ventajas desde el punto de vista de la exactitud,
indica que el mismo no cumple con las precisin, sensibilidad, selectividad o simplifican el
especificaciones. Otros ensayos o especificaciones procedimiento sin modificar los atributos anteriores.
en la monografa a menudo contribuyen a establecer Sin embargo, en caso de indecisin o litigio, los
o confirmar la identidad del producto ensayado. ensayos descriptos en esta Farmacopea sern los
A menos que se indique lo contrario en la definitivos.
monografa individual, todos los ensayos La concentracin de impurezas establecida en
identificatorios son de carcter obligatorio y por ciertos ensayos se expresa entre parntesis como
ende, necesarios para demostrar que el producto porcentaje o partes por milln (ppm). En el caso
cumple con la descripcin dada en el rtulo. que corresponda, el cumplimiento de este ensayo
ser necesario para establecer la conformidad de un con ayuda de una fuente luminosa que los ilumine
producto. Cuando corresponda, debern realizarse lateralmente.
anlisis complementarios segn se indica ms abajo Cuantitativamente y en etapas: cuando se
en Atributos adicionales. indique que una solucin debe ser diluida
Los materiales volumtricos, pesas y balanzas cuantitativamente y en etapas, una porcin medida
debern ajustarse a las especificaciones establecidas con exactitud ser disuelta en agua u otro solvente
en los captulos <620>. Materiales volumtricos y en la proporcin indicada en uno o ms pasos. La
<690>. Pesas y balanzas. eleccin del material volumtrico a emplearse
Cuando en un ensayo o valoracin se indique deber tener en cuenta los errores relativamente
que se debe examinar una cierta cantidad de grandes que generalmente se asocian a materiales
sustancia o un nmero exacto de unidades de volumtricos de volumen pequeo (ver
dosificacin, la cantidad especificada representa un 620. Materiales volumtricos).
nmero mnimo que se elige nicamente para Densidad relativa: cuando no se indique lo
facilitar la manipulacin analtica. Esto de ninguna contrario, la densidad relativa se calcular como la
manera limita la cantidad total de material a relacin entre el peso de un volumen determinado
emplear. de una sustancia en el aire a 25 C y el peso de un
volumen igual de agua a esa misma temperatura.
Procedimientos Desecador: la expresin en un desecador
En todos los ensayos descriptos en esta especifica el empleo de un recipiente perfecta-
Farmacopea, se deber cumplir estrictamente con mente cerrado, de tamao y forma apropiados, que
las Buenas Prcticas de Laboratorio (BPL). mantenga una atmsfera de bajo contenido de
La utilizacin de las siguientes expresiones se humedad mediante gel de slice u otro desecante
refieren a: apropiado.
Blanco: cuando se indique que se deben hacer Filtrar: cuando se indique filtrar, sin otra
las correcciones necesarias por medio de una calificacin, se entender que el lquido debe ser
determinacin con un control, tal determinacin se filtrado a travs de papel de filtro apropiado o con
har empleando las mismas cantidades de los un medio equivalente de modo que el filtrado sea
reactivos tratados de igual manera que la solucin o claro.
mezcla que contiene la sustancia bajo valoracin o Ignicin hasta peso constante: significa que
ensayo, pero omitiendo dicha sustancia. deber continuarse la ignicin a 800 25 C a
Bao de agua: cuando se indique el empleo de menos que se indique de otro modo, hasta que dos
bao de agua, se emplear un bao de agua a pesadas consecutivas no difieran en ms de 0,50 mg
ebullicin salvo que se indique una temperatura por gramo de sustancia ensayada, haciendo la
distinta. segunda pesada despus de un perodo de
Bao de vapor: cuando se indique el empleo de 15 minutos de ignicin adicional.
bao de vapor, podr emplearse la exposicin al Indicador: cuando una solucin de reactivo se
vapor vivo fluente u otra forma de calor regulado, a utilice como indicador, se agregarn
una temperatura equivalente a la del vapor fluente. aproximadamente 0,2 ml o 3 gotas de la solucin,
Cepas microbianas: cuando se cita una cepa generalmente cerca del punto final, a menos que se
microbiana y se la identifica por el nmero de indique de otro modo.
catlogo ATCC (American Type Culture Medidas de presin: el trmino mm Hg
Collection) o de otra coleccin similar, la cepa empleado en referencia a mediciones de presin se
especfica se emplear directamente o, si se refiere al uso de un manmetro apropiado o un
subcultiva, se emplearn no ms de cinco pasajes a barmetro calibrado en trminos de la presin
partir de la cepa original. ejercida por una columna de mercurio de la altura
Comparacin de color: cuando se indique una indicada.
comparacin visual de color o de turbidez, debern Pesar y medir exactamente: las expresiones
emplearse tubos de comparacin de fondo plano pesar exactamente alrededor de o medir
(tubos de Nessler) cuyas medidas internas se exactamente alrededor de indican que se debe
correspondan lo ms estrechamente posible. Para la tomar una cantidad dentro de 100 10 % del peso o
comparacin del color, los tubos en posicin volumen especificado. Sin embargo, el peso o
vertical debern ser observados longitudinalmente a volumen que se tome deber ser determinado con
lo largo del tubo con una fuente de luz difusa sobre exactitud y el resultado calculado sobre la base de
un fondo blanco, mientras que para la comparacin la cantidad que se haya tomado. Se pueden tomar
de turbidez debern ser observados cantidades proporcionalmente mayores o menores
transversalmente, colocados sobre un fondo oscuro, que los pesos y volmenes especificados, tanto para
la Sustancia de Referencia como para la sustancia desecacin al vaco sobre un desecante, se deber
en ensayo, siempre que la medida se tome con emplear un desecador al vaco, una pistola para
exactitud y que se ajusten a los pasos siguientes, desecar al vaco u otro instrumento apropiado para
para proporcionar concentraciones equivalentes a este fin.
las descriptas. Expresiones tales como 25,0 ml y
25,0 mg se emplean en relacin a medidas de ATRIBUTOS ADICIONALES
volumen o de peso e indican que la cantidad debe
ser medida o pesada exactamente dentro de los Adems de cumplir los requisitos de los ensayos
lmites establecidos en los captulos de Sustancias relacionadas, Pureza cromatogrfica y
<620>. Materiales volumtricos o <690>. Pesas y Lmite de impurezas, descriptos en las monografas
balanzas. correspondientes, el anlisis de las materias primas
Pipetas: cuando se indique el uso de una pipeta deber complementarse mediante la bsqueda de
para medir un volumen, aqulla deber cumplir con impurezas de sntesis y sustancias relacionadas
los requisitos establecidos en el captulo <620>. segn su origen.
Materiales volumtricos y deber emplearse de
manera que el error no exceda el lmite establecido MTODOS GENERALES
para una pipeta del tamao especificado. Cuando DE ANLISIS
se especifica el empleo de una pipeta, sta puede Cada captulo general es designado por un
sustituirse por una bureta apropiada que cumpla con nmero de orden seguido del nombre del mismo.
los requisitos especificados en <620>. Materiales Estos captulos que incluyen los requerimientos
volumtricos. generales para ensayos y valoraciones son
Secado hasta peso constante: significa que numerados de 1 a 990 y los captulos que forman
deber continuarse el secado a menos que se los textos de informacin general son numerados a
indique de otro modo, hasta que dos pesadas partir de 1000.
consecutivas no difieran en ms de 0,50 mg por
gramo de sustancia ensayada, haciendo la segunda UNIDADES DE POTENCIA
pesada despus de una hora adicional de secado; BIOLGICA
segn la metodologa establecida en la monografa
correspondiente. Para las sustancias que no puedan ser
Soluciones: la expresin 1 en 10 significa que 1 caracterizadas completamente por medios qumicos
parte en volumen de un lquido debe diluirse con, o o fsicos, podr ser necesario expresar la actividad
1 parte en peso de un slido debe disolverse en en unidades de potencia biolgica.
suficiente solvente para que el volumen de la Las unidades de potencia biolgica definidas
solucin final sea de 10 partes en volumen. por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) a
La expresin 10:6:1 significa que los nmeros travs de Estndares Biolgicos Internacionales y
respectivos de partes, en volumen, de los lquidos Preparaciones Biolgicas de Referencia
sealados debern mezclarse, a menos que se Internacionales son denominadas Unidades
indique de otro modo. Internacionales (UI). Las unidades definidas en la
La expresin partes por milln (ppm) sin otra FA son Unidades Internacionales y las monografas
precisin, se refiere a peso con respecto a un milln correspondientes se refieren a stas.
de partes en peso. Para los antibiticos cuya potencia se expresa
Solventes: cuando no se menciona en unidades, stas son definidas por las
explcitamente el solvente, se entiende que la correspondientes Sustancias de referencia SR-FA.
muestra es disuelta en agua. Cada unidad es en general establecida, basada en la
Temperaturas: todas las temperaturas en esta definicin de la Unidad Internacional de la OMS.
Farmacopea se expresan en grados centgrados Sin embargo, para la mayora de los antibiticos no
(Celsius) y todas las mediciones se hacen a 25 C, a son necesarias las unidades biolgicas de potencia y
menos que se especifique de otro modo. su actividad se expresa en unidades mtricas
Tiempo lmite: al efectuar ensayos y (microgramos o miligramos) en funcin de
valoraciones se aguardar 5 minutos para que se sustancias qumicamente definidas descriptas en las
produzca la reaccin, a menos que se especifique de monografas correspondientes.
otro modo.
Vaco: el trmino al vaco especifica la ELABORACIN
exposicin a una presin menor de 20 mm Hg, a DE PRODUCTOS FARMACUTICOS
menos que se indique de otro modo. Cuando se La elaboracin de productos farmacuticos
especifique en la monografa correspondiente la deber realizarse cumpliendo con la normativa
vigente de Buenas prcticas de fabricacin, la calidad de los mismos. Este concepto debe
establecidas por la Autoridad Sanitaria y el extenderse a la distribucin y transporte.
producto resultante deber cumplir con los Las sustancias y las preparaciones descriptas
requisitos tcnicos establecidos en esta Farmacopea. debern almacenarse a temperatura ambiente, a
menos que se especifique de otro modo.
CONSERVACIN El empleo de las siguientes expresiones
descriptas en esta Farmacopea se refieren a:
Envases Almacenar en un freezer: corresponde al
Los requisitos farmacopeicos para el empleo de
almacenamiento del producto a una temperatura
envases se especifican en las monografas
establecida entre - 25 y 10 C.
correspondientes.
Almacenar en un sitio fro: corresponde al
El empleo de las siguientes expresiones
almacenamiento del producto a una temperatura que
descriptas en esta Farmacopea se refieren a:
no exceda los 8 C. Una heladera/refrigerador es
Envase con cierre inviolable: es aqul provisto
un sitio fro con una temperatura que se mantiene
de un dispositivo especial que revela
termostticamente entre 2 y 8 C.
inequvocamente si ha sido abierto.
Almacenar en un sitio fresco: corresponde al
Envase inactnico: es aqul que protege el
almacenamiento del producto a temperatura entre 8
contenido de los efectos de la luz, gracias a las
y 15 C. Las cmaras fras permiten obtener estas
propiedades especficas de los materiales con que
condiciones.
est compuesto.
Almacenar a temperatura ambiente:
Envase bien cerrado: es el que evita el ingreso
corresponde al almacenamiento a temperatura entre
de slidos extraos y la prdida del contenido bajo
15 y 30 C. Este concepto esta relacionado al
las condiciones usuales de manejo,
almacenamiento en depsitos de laboratorios de
almacenamiento, distribucin y transporte.
especialidades medicinales y distribuidoras.
Envase de cierre perfecto: es aqul que protege
Almacenar a temperatura ambiente controlada:
el contenido de la contaminacin con sustancias
corresponde al almacenamiento de un producto a
extraas y evita la entrada de humedad, impidiendo
temperatura termostticamente controlada entre 20
la efervescencia, delicuescencia o evaporacin bajo
y 25 C.
las condiciones usuales de manejo,
En algunas monografas pueden indicarse las
almacenamiento, transporte, manteniendo su
siguientes expresiones:
condicin de cierre perfecto despus de su
Evitar almacenar en ambientes clidos
manipulacin.
definiendo clido a temperatura entre 30 y 40 C.
Envase hermtico: es aquel que no permite la
Evitar el calor excesivo, definiendo calor
entrada de slidos, lquidos o gases en las
excesivo a temperatura superior a 40 C.
condiciones usuales de manejo, almacenamiento,
Evitar el congelamiento en los casos en que
distribucin y transporte.
el mismo ocasionara la prdida de potencia o
Envase seguro para nios: es aquel que posee
cambio en las caractersticas fisicoqumicas de un
un mecanismo tal que dificulta su apertura directa.
producto.
Dichos envases slo pueden ser abiertos luego de
Indicaciones generales:
recibir las instrucciones pertinentes.
- No deben retirarse los medicamentos de
Envase monodosis: es aquel que est diseado
sus envases primario y secundario.
para contener una cantidad de sustancia destinada a
- No deben exponerse los productos al sol ni
administrarse en una nica dosis, inmediatamente
a las temperaturas extremas.
despus de abierto.
- Se debe evitar almacenar los
Envase multidosis: es aquel que permite la
medicamentos en ambientes hmedos.
extraccin de porciones sucesivas del contenido sin
- No deben almacenarse medicamentos en
cambios en la potencia, calidad o pureza de la
heladera excepto que dicha condicin se
porcin remanente.
encuentre indicada en el rtulo, prospecto
y/o envase.
Condiciones de almacenamiento
El almacenamiento de productos debe ser
ROTULADO
realizado en condiciones adecuadas de temperatura,
humedad e iluminacin de acuerdo con las El rtulo de cada producto deber establecer el
instrucciones del fabricante, de manera de no contenido del o de los principios activos expresados
afectar adversamente de forma directa o indirecta, en las monografas.
Cantidad de principio activo por unidad de producto, durante el cual el mismo deber cumplir
dosificacin: la potencia de un producto se expresa con los requisitos establecidos en la presente
en el rtulo del envase como microgramos, Farmacopea, siempre que se conserve en las
miligramos, gramos, porcentaje del ingrediente, o condiciones de almacenamiento establecidas.
unidad internacional teraputicamente activa Todos los productos debern exhibir la fecha de
presente en la preparacin. vencimiento en el rtulo y en su envase primario, la
Las formas farmacuticas como cpsulas, cual es asignada a travs de estudios de estabilidad
comprimidos u otras formas de dosificacin realizados para esa formulacin en un envase
debern rotularse de modo que expresen la cantidad predefinido y autorizado por la Autoridad Sanitaria.
de cada principio activo contenido en cada unidad Cuando la fecha de vencimiento se indique como
de dosificacin. Mes/Ao, la misma incluye hasta el ltimo da del
En el caso de lquidos de administracin oral o mes indicado.
slidos para reconstituir, debern rotularse en
trminos, como por ej., cada 5 mililitros del lquido UNIDADES DEL SISTEMA
o del preparado resultante. INTERNACIONAL (SI) Y EQUIVALENCIA
Rotulado de electrolitos: la concentracin y CON OTRAS UNIDADES DE MEDIDA
dosificacin de electrolitos para terapias de re-
posicin deber especificarse en miliequivalentes- Los nombres y smbolos empleados en la
gramo (mEq). Farmacopea Argentina para las unidades de
Rotulado del contenido alcohlico: el con- medicin son los del Sistema Internacional de
tenido de alcohol en una preparacin lquida deber Unidades (SI), establecido por la Conferencia
especificarse como % v/v de etanol. General de Pesas y Medidas. Comprende tres
Fecha de vencimiento: la fecha de vencimiento clases de unidades: unidades bsicas, unidades
identifica el fin del perodo de vida til del derivadas y unidades complementarias.
Cantidad Unidad
Nombre Smbolo Nombre Smbolo
Longitud l metro M
Masa m kilogramo Kg
Tiempo t segundo S
Corriente elctrica I amperio A
Temperatura termodinmica T kelvin K
Cantidad de sustancia n mol Mol
Intensidad luminosa Iv candela Cd
NDICE
Acetazolamida Comprimidos
Comprimidos
Atenolol
Aciclovir Comprimidos
Cpsulas
Atropina, Sulfato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Agua estril Solucin Oftlmica
para Inyectables
Bario, Sulfato de
para Irrigacin
para Suspensin Oral
para Nebulizar
Suspensin Oral
Albendazol
Bencilo, Benzoato de
Comprimidos
Emulsin Drmica
Alopurinol
Bencilpenicilina Benzatina
Comprimidos
Suspensin inyectable
Amilorida, Clorhidrato de
Benzolo, Perxido de
Comprimidos
Gel Tpico
Amiodarona, Clorhidrato de
Betametasona
Comprimidos
Comprimidos
Amitriptilina, Clorhidrato de Solucin Oral
Comprimidos
Betametasona, Benzoato de
Amoxicilina Gel Tpico
Cpsulas
Betametasona, Dipropionato de
Comprimidos
Crema Drmica
para Suspensin Oral
Locin
Amoxicilina Sdica Ungento Tpico
para Inyeccin
Betametasona, Fosfato Sdico de
Ampicilina Solucin Inyectable
Comprimidos
Betametasona, Valerato de
para Suspensin Oral
Crema Drmica
Ampicilina Sdica Locin
para Inyeccin Ungento Tpico
Ascrbico, cido Biperideno, Clorhidrato de
Comprimidos Comprimidos
Polvo
Bleomicina, Sulfato de
Solucin Inyectable
para Inyeccin
Aspirina
Budesonida Solucin Oral
Aerosol
Cloroquina, Fosfato de
Bupivacaina, Clorhidrato de Comprimidos
Solucin Inyectable
Cloroquina, Sulfato de
Calcio, Gluconato de Comprimidos
Solucin Inyectable
Clorpromazina, Clorhidrato de
Carbamazepina Comprimidos
Comprimidos Solucin Inyectable
Carboplatino Colchicina
para Inyeccin Comprimidos
Carmustina Dactinomicina
para Inyeccin para Inyeccin
Cefadroxilo Dapsona
Cpsulas Comprimidos
Comprimidos
Deferoxamina, Mesilato de
para Suspensin Oral
para Inyeccin
Cefalexina
Dexametasona
Comprimidos
Comprimidos
para Suspensin Oral
Solucin Inyectable
Ciclofosfamida
Dexametasona, Acetato de
Comprimidos
Suspensin Inyectable
para Inyeccin
Dexametasona, Fosfato Sdico de
Ciclosporina
Solucin Inyectable
Cpsulas
Diatrizoato de Meglumina
Ciprofloxacino
Solucin Inyectable
Solucin Oftlmica
Ungento Oftlmico Diazepam
Comprimidos
Ciprofloxacino, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Comprimidos
Dietilcarbamazina, Citrato de
Citarabina
Comprimidos
para Inyeccin
Difenhidramina, Clorhidrato de
Claritromicina
Cpsulas
Comprimidos
Comprimidos
Clofazimina Solucin Oral
Cpsulas
Digoxina
Clomipramina, Clorhidrato de Comprimidos
Comprimidos Solucin Inyectable
Grageas Solucin Oral
Cloranfenicol Doxiciclina
Cpsulas Cpsulas
Comprimidos
Doxiciclina, Hiclato de
Solucin Oftlmica
Cpsulas
Solucin tica
Comprimidos
Cloranfenicol, Succinato Sdico
Doxorubicina, Clorhidrato de
para Inyeccin
para Inyeccin
Clorfeniramina, Maleato de
Edetato clcico disdico
Comprimidos
Solucin Inyectable Fitomenadiona
Emulsin Inyectable
Enalapril, Maleato de
Comprimidos Fluorouracilo
Solucin Inyectable
Epinefrina
Ungento
Solucin Inyectable
Flutamida
Ergometrina, Maleato de
Comprimidos
Comprimidos
Solucion inyectable Flico, cido
Comprimidos
Ergotamina, Tartrato de
Solucin Inyectable
Comprimidos
Furosemida
Eritromicina
Comprimidos
Comprimidos
Solucin Inyectable
Gel Tpico
Solucin Oral
Solucin Tpica
Ganciclovir
Eritromicina, Estearato de
para Inyeccin
Comprimidos
Gemcitabina
Eritromicina, Estolato de
para Inyeccin
Comprimidos
Suspensin Oral Gentamicina, Sulfato de
Crema Drmica
Eritromicina, Etilsuccinato de
Solucin Inyectable
Comprimidos
Solucin Oftlmica
Solucin Inyectable
Suspensin Oral Glibenclamida
Comprimidos
Espironolactona
Comprimidos Glucosa
Solucin Inyectable
Estreptomicina, Sulfato de
para Inyeccin Glucosa y Cloruro de Sodio
Solucin Inyectable
Etambutol, Clorhidrato de
Comprimidos Griseofulvina
Comprimidos
Etosuximida
Cpsulas Haloperidol
Comprimidos
Fenitona
Solucin Inyectable
Comprimidos
Solucin Oral
Suspensin Oral
Hidroclorotiazida
Fenitona Sdica
Comprimidos
Solucin Inyectable
Hidrocortisona
Fenobarbital
Crema Drmica
Comprimidos
Gel Tpico
Fenobarbital Sdico Ungento Tpico
Solucin Inyectable
Hidrocortisona, Acetato de
Fenoximetilpenicilina Crema Drmica
Comprimidos Suspensin Oftlmica
Ungento Oftlmico
Fenoximetilpenicilina Potsica
Ungento Tpico
Comprimidos
Hidrocortisona, Valerato de
Ferroso, Sulfato
Crema Drmica
Solucin Oral
Ungento Tpico
Hidroxiurea Megestrol, Acetato de
Cpsulas Comprimidos
Hioscina, Butilbromuro de Melfaln
Comprimidos Comprimidos
Homatropina, Metilbromuro de Menadiona
Comprimidos Solucin Inyectable
Ibuprofeno Metformina, Clorhidrato de
Comprimidos Comprimidos
Crema Drmica
Metildopa
Suspensin Oral
Comprimidos
Idarubicina, Clorhidrato de
Metoclopramida, Clorhidrato de
para Inyeccin
Comprimidos
Idopovidona Solucin Inyectable
solucin de lavado Solucin Oral
Iohexol Metotrexato
Solucin Inyectable Comprimidos
para Inyeccin
Iopanoico, cido
Comprimidos Metronidazol
Comprimidos
Isoniazida
Gel Tpico
Comprimidos
vulos Vaginales
Ketamina, Clorhidrato de Solucin Inyectable
Solucin Inyectable
Metronidazol, Benzoato de
Ketoconazol Suspensin Oral
Comprimidos
Miconazol, Nitrato de
Leucovorina Clcica Crema Drmica
Comprimidos
Morfina, Clorhidrato de
Solucin Inyectable
Solucin Inyectable
Levotiroxina, Sdica
Nalidxico, cido
Comprimidos
Comprimidos
Lidocana
Naloxona, Clorhidrato de
Aerosol Tpico
Solucin Inyectable
Lidocana, Clorhidrato de
Neostigmina, Bromuro de
Solucin Inyectable
Comprimidos
Solucin Tpica
Neostigmina, Metilsulfato de
Litio, Carbonato de
Solucin Inyectable
Comprimidos
Nicotinamida
Magnesio, Hidrxido de
Comprimidos
Suspensin Oral
Nifedipina
Magnesio, Sulfato de
Cpsulas
Solucin Inyectable
Nistatina
Mebendazol
Comprimidos
Comprimidos
Comprimidos Vaginales
Suspensin Oral
Crema Drmica
Medroxiprogesterona, Acetato de Suspensin Oral
Comprimidos Ungento Tpico
Suspensin Inyectable
Nitrofurantona
Suspensin Oral Solucin Oral
Noretisterona Rifampicina
Comprimidos Cpsulas
para Inyeccin
Noretisterona, Acetato de
Comprimidos Ringer
Solucin Inyectable
Norfloxacina
Comprimidos Ringer Lactato
Solucin Inyectable
Paracetamol
Comprimidos Salbutamol
Solucin Oral Comprimidos
Supositorios Solucin para Nebulizar
Pilocarpina, Clorhidrato de Sales para Rehidratacin Oral
Solucin Oftlmica Polvo
Pilocarpina, Nitrato de Saliclico, cido
Solucin Oftlmica Gel Tpico
Pirantel, Pamoato de Sodio, Cloruro de
Suspensin Oral Solucin Inyectable
Solucin Isotnica Estril para
Pirazinamida
Irrigacin
Comprimidos
Solucin Isotnica Estril para
Piridoxina, Clorhidrato de Nebulizar
Solucin Inyectable Solucin Oftlmica
Ungento Oftlmico
Pirimetamina
Comprimidos Sodio, Nitrito de
Solucin Inyectable
Plata, Nitrato de
Solucin Oftlmica Sodio, Tiosulfato
Solucin Inyectable
Prazicuantel
Comprimidos Sulfadiazina
Comprimidos
Prednisolona Sdica Fosfato
Solucin Oftlmica Sulfasalazina
Comprimidos
Prednisona
Comprimidos Teofilina
Cpsulas
Primaquina, Fosfato de
Comprimidos
Comprimidos
Tetraciclina, Clorhidrato de
Prometazina, Clorhidrato de
Cpsulas
Solucin Inyectable
Comprimidos
Propranolol, Clorhidrato de
Tiamina, Clorhidrato de
Comprimidos
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Inyectable
Quinidina, Sulfato de
Timolol, Maleato de
Cpsulas
Comprimidos
Comprimidos
Solucin Oftlmica
Quinina, Sulfato de
Tiopental Sdico
Comprimidos
para Inyeccin
Ranitidina, Clorhidrato de
Tropicamida
Comprimidos
Solucin Oftlmica
Solucin Inyectable
Valproico, cido
Cpsulas
Solucin Oral
Verapamilo, Clorhidrato de
Comprimidos
Solucin Inyectable
Warfarina Sdica
Comprimidos
Zalcitabina
Comprimidos
Zidovudina
Cpsulas
Comprimidos
Solucin Inyectable
Solucin Oral
Apartado de Hemoderivados
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Valo-
racin. El tiempo de retencin del pico principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la Prepara-
cin estndar.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una al-
cuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad de
C11H12Cl2N2O5 disuelta a partir de las absorbancias
medidas en el ultravioleta a la longitud de onda de
mxima absorcin, 278 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de Clo-
ranfenicol SR-FA, en el mismo medio.
Tolerancia - No menos de 85 % (Q) de la canti-
dad declarada de C11H12Cl2N2O5 se debe disolver en
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obliga-
toriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud del
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin en
Cloranfenicol.
Preparacin estndar - Pesar exactamente alre-
dedor de 25 mg de Cloranfenicol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 200 ml, agregar 10 ml de agua,
sonicar y agitar hasta disolucin completa. Completar
a volumen con Fase mvil y mezclar.
Preparacin muestra - Transferir un nmero
exacto de Cpsulas de Cloranfenicol, equivalente a
CLORANFENICOL Cloranfenicol, de acuerdo a la cantidad declarada.
COMPRIMIDOS
Definicin - Los Comprimidos de Cloranfenicol
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms
de 120,0 por ciento de la cantidad declarada de
C11H12Cl2N2O5 y deben cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia - Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Valo-
racin. El tiempo de retencin del pico principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la Prepara-
cin estndar.
Ensayo de disgregacin <310>
Debe cumplir con los requisitos en un tiempo de
60 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obliga-
toriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud del
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin en
Cloranfenicol.
Preparacin estndar - Pesar exactamente alre-
dedor de 25 mg de Cloranfenicol SR-FA, transferir a
un matraz aforado de 200 ml, agregar 10 ml de agua y
calentar en un bao de vapor hasta disolucin comple-
ta. Enfriar a temperatura ambiente, completar a vo-
lumen con Fase mvil y mezclar.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo fi-
no no menos de veinte Comprimidos de Cloranfeni-
col. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
500 mg de cloranfenicol, transferir a un matraz afora-
do de 200 ml, agregar 80 ml de agua y calentar en un
bao de vapor durante 20 minutos, mezclando ocasio-
nalmente. Enfriar a temperatura ambiente, completar
a volumen con agua y mezclar. Transferir 5,0 ml de
esta solucin a un matraz aforado de 100 ml, comple-
tar a volumen con Fase mvil y mezclar.
Procedimiento - Proceder segn se indica en Pro-
cedimiento en Valoracin en Cloranfenicol. Calcular
la cantidad de C11H12Cl2N2O5 en los Comprimidos de
CLORANFENICOL ROTULADO
En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
SOLUCIN OFTLMICA Descartar una vez finalizado el tratamiento.
Definicin - La Solucin Oftlmica de
Cloranfenicol es una solucin estril de
Cloranfenicol. Debe contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 130,0 por ciento de la
cantidad declarada de C11H12Cl2N2O5 y debe
cumplir con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia -
Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto. Conservar en
refrigerador hasta su dispensacin.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la
Preparacin estndar.
Determinacin del pH<250>
Entre 7,0 y 7,5.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos segn se indica
en Mtodo de filtracin por membrana.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Cloranfenicol.
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Cloranfenicol SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente con el mismo
solvente para obtener una solucin de
aproximadamente 100 g por ml.
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de la Solucin Oftlmica de
Cloranfenicol, equivalente a 50 mg de
cloranfenicol, a un matraz aforado de 100 ml,
completar a volumen con Fase mvil y mezclar.
Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 25 ml, completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
Procedimiento - Proceder segn se indica en
Procedimiento en Valoracin en Cloranfenicol.
Calcular la cantidad de C11H12Cl2N2O5 en la
Solucin Oftlmica de Cloranfenicol, de acuerdo a
la cantidad declarada.
CLORANFENICOL
SOLUCIN TICA
Definicin - La Solucin tica de
Cloranfenicol es una solucin estril de
Cloranfenicol. Debe contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 130,0 por ciento de la
cantidad declarada de C11H12Cl2N2O5 y debe
cumplir con las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia -
Cloranfenicol SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre hermtico.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal obtenido a partir de la Preparacin
muestra se debe corresponder con el de la
Preparacin estndar.
Determinacin de agua <120>
Titulacin volumtrica directa. No ms de
2,0 %.
Determinacin del pH<250>
Entre 4,0 y 8,0, determinado sobre una solucin
diluida al medio con agua.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos segn se indica
en Mtodo de filtracin por membrana en
Procedimiento general.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Cloranfenicol.
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Cloranfenicol SR-FA en
Fase mvil y diluir cuantitativamente y en etapas
con el mismo solvente para obtener una solucin de
aproximadamente 100 g por ml.
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de la Solucin tica de
Cloranfenicol, equivalente a 50 mg de
cloranfenicol, a un matraz aforado de 100 ml,
completar a volumen con Fase mvil y mezclar.
Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 25 ml, completar a volumen con Fase
mvil y mezclar.
Procedimiento - Proceder segn se indica en
Valoracin en Cloranfenicol. Calcular la cantidad
de C11H12Cl2N2O5 en la Solucin tica de
Cloranfenicol, de acuerdo a la cantidad declarada.
CLORANFENICOL, diluir a 500 ml con el mismo solvente. Diluir 5 ml
de esta solucin a 100 ml con agua.
SUCCINATO SDICO DE Preparacin estndar - Preparar una solucin
de Succinato Sdico de Cloranfenicol SR-FA de
PARA INYECCIN aproximadamente 0,02 mg de cloranfenicol por ml
Definicin - El Succinato Sdico de en agua.
Cloranfenicol debe contener no menos de 95,0 por Procedimiento - Determinar
ciento y no ms del 105,0 por ciento de la cantidad concomitantemente las absorbancias de la
declarada de C11H12Cl2N2O5 y debe cumplir con las Preparacin muestra y la Preparacin estndar a
siguientes especificaciones. la longitud de onda de mxima absorcin, 276 nm,
con un espectrofotmetro, empleando agua como
Sustancias de referencia - blanco. Calcular el contenido de C11H12Cl2N2O5 en
Cloranfenicol SR-FA. Succinato Sdico de Succinato Sdico de Cloranfenicol para Inyeccin,
Cloranfenicol SR-FA. de acuerdo a la cantidad declarada.
CONSERVACIN ROTULADO
En envases inactnicos sellados para slidos Indicar en el rtulo la cantidad de Succinato
estriles, de vidrio Tipo I. Sdico de Cloranfenicol en trminos de cantidad
ENSAYOS equivalente a Cloranfenicol.
Identificacin
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin
estndar A y Solucin estndar B - Proceder segn
se indica en el ensayo de Identificacin A en
Succinato Sdico de Cloranfenicol.
Solucin muestra - Pesar exactamente una
cantidad del Succinato Sdico de Cloranfenicol
para Inyeccin, equivalente a 20 mg de
cloranfenicol, y disolver en 2 ml de acetona.
Procedimiento - Proceder segn se indica en el
ensayo de Identificacin A en Succinato Sdico de
Cloranfenicol.
B - Debe responder a los ensayos para
Sodio <410>.
Determinacin de pH <250>
Entre 6,0 y 7,0; determinado sobre una solucin
equivalente a 200 mg de Cloranfenicol por ml.
Determinacin de agua <120>
Titulacin volumtrica directa. No ms de
5,0 %, determinado sobre 500 mg.
Ensayo de piretgenos <340>
Debe cumplir con los requisitos. Inyectar a cada
conejo 2,0 ml de una solucin de aproximadamente
1,8 mg de Cloranfenicol por ml en Agua para
inyectables, por kilogramo de peso corporal.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos del ensayo.
VALORACIN
Preparacin muestra - Pesar el contenido de
diez envases de Succinato Sdico de Cloranfenicol
para Inyeccin y mezclar. Disolver una cantidad
equivalente a 200 mg de cloranfenicol en agua y
CLORFENIRAMINA Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
MALEATO DE, Debe cumplir con los requisitos.
COMPRIMIDOS Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Definicin - Los Comprimidos de Maleato de Debe cumplir con los requisitos para productos
Clorfeniramina deben contener no menos de 90,0 terminados de administracin oral.
por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la canti-
dad declarada de C16H19ClN2 . C4H4O4 y deben VALORACIN
cumplir con las siguientes especificaciones. Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
Sustancia de referencia - Maleato de Clorfeni- fino no menos de veinte Comprimidos de Maleato
ramina SR-FA. de Clorfeniramina. Transferir una porcin exacta-
mente pesada, equivalente a 4 mg de maleato de
CONSERVACIN clorfeniramina, a una ampolla de decantacin de
En envases de cierre perfecto. 125 ml. Agregar 20 ml de cido clorhdrico dilui-
do (1 en 100) y agitar durante 5 minutos. Agregar
ENSAYOS 20 ml de ter de petrleo, agitar cuidadosamente,
Identificacin filtrar la fase cida y transferirla a una segunda
Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. ampolla de decantacin de 125 ml. Agitar la fase
Solucin muestra - Pesar una cantidad equiva- etrea con dos porciones de 10 ml de cido clorh-
lente a 25 mg de maleato de clorfeniramina, a partir drico diluido (1 en 100), filtrar cada porcin de
del polvo fino obtenido en Preparacin muestra en cido, transferirla a la segunda ampolla de decanta-
Valoracin y dispersar en aproximadamente 20 ml cin y descartar el ter de petrleo. Agregar al
de cido clorhdrico diluido 1 en 100. extracto cido 10 ml de hidrxido de sodio (SR) y
Solucin estndar - Disolver alrededor de 50 ml de ter de petrleo, agitar cuidadosamente y
25 mg de Maleato de Clorfeniramina SR-FA en transferir la fase acuosa a una tercera ampolla de
20 ml de cido clorhdrico diluido 1 en 100. decantacin de 125 ml que contenga 50 ml de ter
Procedimiento - Proceder con la Solucin de petrleo. Agitar la tercera ampolla de decanta-
muestra y la Solucin estndar del siguiente modo. cin cuidadosamente y descartar la fase acuosa.
Alcalinizar hasta pH 11,0 con solucin de hidrxido Lavar las dos soluciones de ter de petrleo, sucesi-
de sodio (1 en 10). Extraer con dos porciones de vamente, con una sola porcin de 20 ml de agua y
50 ml de ter de petrleo, recoger los extractos y descartar el agua. Extraer cada una de las dos solu-
evaporar hasta sequedad. Preparar una dispersin ciones de ter de petrleo con porciones de 20, 20 y
del residuo obtenido en aceite mineral y determinar 5 ml de cido sulfrico (1 en 70), en el orden enu-
el espectro de absorcin infrarroja de la preparacin merado, pero siempre extrayendo primero la solu-
en la regin entre 2 y 12 m: el espectro de la Solu- cin de ter de petrleo de la tercera ampolla de
cin muestra debe presentar mximos slo a las decantacin y luego de la segunda ampolla de de-
mismas longitudes de onda que el de la Solucin cantacin. Combinar los extractos cidos en un
estndar. matraz aforado de 50 ml, completar a volumen con
cido y mezclar.
Ensayo de disolucin <320>
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
Aparato 2: 50 rpm.
rededor de 40 mg de Maleato de Clorfenirami-
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 500 ml.
na SR-FA, disolver en 200,0 ml de cido clorhdri-
Tiempo: 30 minutos.
co diluido (1 en 100). Proceder con 20,0 ml de esta
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
solucin del mismo modo que con la Preparacin
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
muestra.
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
Procedimiento - Diluir 10,0 ml de la Prepara-
de C16H19ClN2 . C4H4O4 disuelta a partir de las
cin muestra y 10,0 ml de la Preparacin estndar a
absorbancias al ultravioleta, a la longitud de onda
25,0 ml con cido clorhdrico diluido (1 en 100) y
de mxima absorcin, 265 nm, comparando con una
determinar la absorbancia de cada solucin a la
Solucin estndar de concentracin conocida de
longitud de onda de mxima absorcin, 264 nm,
Maleato de Clorfeniramina SR-FA en el mismo
empleando cido clorhdrico diluido (1 en 100)
medio.
como blanco. Calcular la cantidad de
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
C16H19ClN2 . C4H4O4 en los Comprimidos de Ma-
tidad declarada de C16H19ClN2 . C4H4O4 se debe
leato de Clorfeniramina, de acuerdo a la cantidad
disolver en 30 minutos.
declarada.
CLORFENIRAMINA, extraer con dos porciones de 50 ml de ter de
petrleo. Combinar los extractos en una segunda
MALEATO DE ampolla de decantacin, lavar con 10 ml de
solucin de hidrxido de sodio (1 en 250) y
SOLUCIN ORAL descartar los lavados. Extraer la solucin etrea
Definicin - La Solucin Oral de Maleato de con porciones de 40 ml de cido clorhdrico diluido
Clorfeniramina debe contener no menos de 90,0 por (1 en 100), transferir los extractos a un matraz
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad aforado de 100 ml, completar a volumen con el
declarada de C16H19ClN2 . C4H4O4 y deben cumplir mismo cido clorhdrico diluido y mezclar. Lavar
con las siguientes especificaciones. una porcin de 50 ml de la solucin con tres
porciones de 30 ml de cloroformo, luego con 50 ml
Sustancia de referencia - Maleato de de ter de petrleo y descartar los lavados. Filtrar
Clorfeniramina SR-FA. la fase cida.
CONSERVACIN Preparacin muestra - Transferir 10,0 ml,
exactamente medidos, de la Solucin Oral de
En envases inactnicos de cierre perfecto.
Maleato de Clorfeniramina a una ampolla de
ENSAYOS decantacin y proceder segn se indica en
Identificacin Preparacin estndar, comenzando donde dice:
A - Evaporar el extracto remanente obtenido en agregar 10 ml de solucin de hidrxido de
Valoracin en un bao de vapor hasta un menor sodio (1 en 10).
volumen, transferir a un recipiente pequeo y Procedimiento - Determinar las absorbancias de
continuar la evaporacin hasta que los vapores de la Preparacin estndar y la Preparacin muestra
hexano no sean perceptibles. Transferir el residuo en celdas de 1 cm, a la longitud de onda de mxima
oleoso, con la ayuda de cuatro porciones de 3 ml de absorcin, 264 nm, con un espectrofotmetro,
dimetilformamida, a una probeta graduada, diluir empleando el Extracto cido como blanco.
hasta un volumen de 15 ml y mezclar: la rotacin Calcular la cantidad de C16H19ClN2 . C4H4O4 en la
ptica de la solucin obtenida, en una celda de Solucin Oral de Maleato de Clorfeniramina, de
100 mm y corregida por el blanco, no debe ser acuerdo a la cantidad declarada.
mayor de +0,01 (diferencia con maleato de
dexclorfeniramina).
B - Absorcin ultravioleta <470>
La Preparacin muestra obtenida en Valoracin
debe presentar mximos de absorbancia a las
mismas longitudes de onda que una solucin de
concentracin similar de Maleato de
Clorfeniramina SR-FA.
Determinacin de alcohol <130>
Entre 6,0 y 8,0 % de alcohol.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Extracto cido - Transferir 50 ml de cido
clorhdrico diluido (1 en 100) a una ampolla de
decantacin, lavar con tres porciones de 30 ml de
cloroformo, luego con 50 ml de ter de petrleo y
descartar los lavados. Filtrar la fase cida.
Preparacin estndar - Pesar exactamente
40 mg de Maleato de Clorfeniramina SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, completar
a volumen con agua y mezclar. Transferir 10 ml de
esta solucin a una ampolla de decantacin, agregar
10 ml de solucin de hidrxido de sodio (1 en 10) y
CLOROQUINA, Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
FOSFATO DE Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
COMPRIMIDOS
VALORACIN
Definicin - Los Comprimidos de Fosfato de
Cloroquina deben contener no menos de 93,0 por Diluyente - cido clorhdrico dilui-
ciento y no ms de 107,0 por ciento de la cantidad do (1 en 1.000).
declarada de C18H26ClN3 . 2H3PO4 y deben cumplir Preparacin estndar - Disolver una cantidad
con las siguientes especificaciones. exactamente pesada de Fosfato de Cloroqui-
na SR-FA en Diluyente y diluir cuantitativamente y
Sustancia de referencia - Fosfato de Cloroqui- en etapas con el mismo solvente hasta obtener una
na SR-FA. solucin de aproximadamente 10 g por ml.
CONSERVACIN Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Fosfato
En envases bien cerrados. de Cloroquina. Pesar exactamente una cantidad
ENSAYOS equivalente a 800 mg de fosfato de cloroquina,
transferir a un matraz aforado de 200 ml, agregar
Identificacin
aproximadamente 100 ml de agua y agitar durante
A - Absorcin ultravioleta <470>
20 minutos. Completar a volumen con agua, mez-
El espectro de absorcin ultravioleta obtenido a
clar y filtrar, descartando los primeros 50 ml del
partir de la Preparacin muestra en Valoracin
filtrado. Transferir 50 ml del filtrado transparente a
debe presentar mximos y mnimos a las mismas
una ampolla de decantacin de 250 ml, agregar 5 ml
longitudes de onda que el de una solucin similar
de hidrxido de amonio 6 N, agitar y extraer la
de Fosfato de Cloroquina SR-FA, medido concomi-
cloroquina liberada con cinco porciones de 25 ml de
tantemente. El cociente A343/A329 debe estar com-
cloroformo. Lavar los extractos clorofrmicos
prendido entre 1,00 y 1,15.
combinados con 10 ml de agua y extraer el lavado
B - A 20 ml de una solucin filtrada de los
de agua con 10 ml de cloroformo. Evaporar los
Comprimidos de Fosfato de Cloroquina en agua,
extractos clorofrmicos combinados en un bao de
equivalente a 20 mg fosfato de cloroquina por ml,
vapor hasta aproximadamente 10 ml, agregar 50 ml
agregar 5 ml de trinitrofenol (SR): se debe producir
de cido clorhdrico diluido (1 en 250) y continuar
un precipitado amarillo. Filtrar, lavar el precipitado
calentando en el bao de vapor hasta no percibir
con agua hasta que el lavado sea incoloro y secar
ms olor a cloroformo. Transferir la solucin a un
sobre gel de slice: el precipitado debe fundir entre
matraz aforado de 200 ml, lavar el recipiente de
205 y 210 C.
evaporacin con porciones de Diluyente, agregando
Precaucin - Los picratos pueden estallar.
los lavados al matraz aforado, completar a volumen
Ensayo de disolucin <320> con Diluyente y mezclar. Diluir esta solucin cuan-
Aparato 2: 100 rpm. titativamente y en etapas con Diluyente hasta obte-
Medio: agua; 900 ml. ner una solucin de aproximadamente 10 g por ml.
Tiempo: 45 minutos. Procedimiento - Determinar las absorbancias de
Cumplido el tiempo especificado, extraer una la Preparacin estndar y la Preparacin muestra
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con a la longitud de onda de mxima absorcin,
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad 343 nm, empleando Diluyente como blanco. Calcu-
de C18H26ClN3 . 2H3PO4 disuelta a partir de las lar la cantidad de C18H26ClN3 . 2H3PO4 en los
absorbancias medidas en el ultravioleta a la longi- Comprimidos de Fosfato de Cloroquina, de acuerdo
tud de onda de mxima absorcin, 343 nm, compa- a la cantidad declarada.
rando con una Solucin estndar de concentracin
conocida de Fosfato de Cloroquina SR-FA, en el
mismo medio.
Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
tidad declarada de C18H26ClN3 . 2H3PO4 se debe
disolver en 45 minutos.
Uniformidad de unidades de dosifica-
cin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
CLOROQUINA, cantidad equivalente a 2,0 g de sulfato de cloroqui-
na, agitar con 50 ml de agua durante 30 minutos,
SULFATO DE centrifugar y emplear el lquido sobrenadante.
Filtrar, si fuera necesario.
COMPRIMIDOS Solucin estndar A - Diluir 1,0 ml de la Solu-
Definicin - Los Comprimidos de Sulfato de cin muestra a 100 ml con agua.
Cloroquina deben contener no menos de 92,5 por Solucin estndar B - Diluir 25,0 ml de la Solu-
ciento y no ms de 107,5 por ciento de la cantidad cin estndar A a 50 ml con agua.
declarada de C18H26ClN3 . H2SO4 . H2O y deben Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
cumplir con las siguientes especificaciones. placa 2 l de la Solucin muestra y 2 l de las So-
luciones estndar A y B. Dejar secar las aplicacio-
Sustancia de referencia - Sulfato de Cloroqui- nes y desarrollar los cromatogramas hasta que el
na SR-FA. frente del solvente haya recorrido aproximadamente
CONSERVACIN tres cuartas partes de la longitud de la placa. Dejar
secar la placa al aire. Examinar los cromatogramas
En envases inactnicos bien cerrados.
bajo luz ultravioleta a 254 nm: ninguna mancha
ENSAYOS secundaria en el cromatograma obtenido a partir de
Identificacin la Solucin muestra debe ser ms intensa que la
A - Absorcin infrarroja <460> mancha principal obtenida con la Solucin estndar
Pesar exactamente una cantidad equivalente a A y no ms de una mancha de dichas manchas pue-
100 mg de sulfato de cloroquina a partir del polvo de ser ms intensa que la mancha principal obtenida
fino obtenido en Valoracin. Proceder segn se con la Solucin estndar B.
indica en Identificacin A en Sulfato de Cloroquina. Uniformidad de unidades de dosificacin
B - Pesar exactamente una cantidad equivalente <740>
a 100 mg de sulfato de cloroquina a partir del polvo Debe cumplir con los requisitos.
fino obtenido en Valoracin y agitar con 10 ml de
Control microbiolgico de productos no obli-
agua y 1 ml de cido clorhdrico2 N. Filtrar y agre-
gatoriamente estriles <90>
gar 1 ml de cloruro de bario (SR): se debe producir
Debe cumplir con los requisitos para productos
un precipitado amarillo.
terminados de administracin oral.
Ensayo de disolucin <320>
VALORACIN
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml. Pesar y reducir a polvo fino no menos de veinte
Tiempo: 45 minutos. Comprimidos de Sulfato de Cloroquina. Pesar una
Cumplido el tiempo especificado, extraer una cantidad equivalente a 500 mg de sulfato de cloro-
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con quina, disolver en 20 ml de hidrxido de sodio 1 N.
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad Extraer con cuatro porciones de 25 ml de clorofor-
de C18H26ClN3 . H2SO4 . H2O disuelta a partir de las mo. Combinar los extractos clorofrmicos y evapo-
absorbancias medidas en el ultravioleta a la longitud rar hasta un volumen de aproximadamente 10 ml.
de onda de mxima absorcin, 344 nm, empleando Agregar 40 ml de cido actico anhidro y titular con
como coeficiente de extincin especfico cido perclrico 0,1 N (SV). Determinar el punto
E(1 %, 1 cm) en el mximo de absorcin el valor de final potenciomtricamente. Cada ml de cido
450. perclrico 0,1 N equivale a 20,90 mg de
Tolerancia - No menos de 70 % (Q) de la can- C18H26ClN3 . H2SO4
tidad declarada de C18H26ClN3 . H2SO4 . H2O se
debe disolver en 45 minutos.
Pureza cromatogrfica
Fase estacionaria - Emplear una placa para
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
grafa), recubierta con gel de slice para cromato-
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, ciclohexano y dieti-
lamina (50:40:10).
Solucin muestra - Reducir a polvo fino los
Comprimidos de Sulfato de Cloroquina, pesar una
CLORPROMACINA, Proceder segn se indica en en Otras fenotiacinas
alquiladas en Clorhidrato de Clorpromacina.
CLORHIDRATO DE Solucin muestra - [NOTA: si son grageas eli-
minar la cubierta de azcar por lavado previo con
COMPRIMIDOS agua]. Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
Definicin - Los Comprimidos de Clorhidrato clorhidrato de clorpromacina, a partir del polvo fino
de Clorpromacina deben contener no menos de 95,0 obtenido en Preparacin muestra en Valoracin,
por ciento y no ms de 105,0 por ciento de la canti- transferir a un tubo de centrfuga con tapn, agregar
dad declarada de C17H19ClN2S . HCl y deben cum- 10 ml de metanol, agitar y centrifugar.
plir con las siguientes especificaciones. Control microbiolgico de productos no obli-
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Clor- gatoriamente estriles <90>
promacina SR-FA. Debe cumplir con los requisitos para productos
[NOTA: en todos los Procedimientos siguientes terminados de administracin oral.
proteger la muestra, la Sustancia de referencia y las VALORACIN
soluciones que la contienen, realizando los proce-
dimientos sin demora, bajo luz de baja intensidad y Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
empleando material de vidrio inactnico]. fino no menos de veinte Comprimidos de Clor-
hidrato de Clorpromacina. Pesar exactamente una
CONSERVACIN cantidad equivalente a 100 mg de clorhidrato de
En envases inactnicos bien cerrados. clorpromacina, transferir a un matraz aforado de
500 ml. Agregar aproximadamente 200 ml de agua
ENSAYOS y 5 ml de cido clorhdrico, tapar y agitar durante
Identificacin 10 minutos. Completar a volumen con agua y mez-
A - Los Comprimidos de Clorhidrato de Clor- clar. Filtrar una porcin de esta solucin, descar-
promacina deben responder al ensayo de Identifica- tando los primeros 50 ml del filtrado. Transferir
cin B en Clorhidrato de Clorpromacina. 10 ml de la solucin a una ampolla de decantacin
B - Pesar una cantidad equivalente a 25 mg de de 250 ml, agregar aproximadamente 20 ml de
clorhidrato de clorpromacina, a partir del polvo fino agua, alcalinizar con hidrxido de amonio y extraer
obtenido en Preparacin muestra en Valoracin, con cuatro porciones de 25 ml de ter. Extraer los
suspender en 25 ml de agua y filtrar: la solucin extractos etreos combinados con cuatro porciones
obtenida debe responder al ensayo de Identificacin de 25 ml de cido clorhdrico 0,1 N pasar una co-
C en Clorhidrato de Clorpromacina. rriente de aire para eliminar el ter residual y trans-
ferir los extractos acuosos a un matraz aforado de
Ensayo de disolucin <320>
250 ml. Completar a volumen con cido clorhdri-
Aparato 1: 50 rpm.
co 0,1 N y mezclar.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml.
Preparacin estndar - Pesar exactamente una
Tiempo: 30 minutos.
cantidad de Clorhidrato de Clorpromacina SR-FA,
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
disolver en cido clorhdrico 0,1 N y diluir cuantita-
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
tivamente y en etapas con el mismo solvente hasta
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
obtener una solucin de aproximadamente 8 g por
de C17H19ClN2S . HCl disuelta a partir de las absor-
ml.
bancias en el ultravioleta a la longitud de onda de
Procedimiento - Determinar las absorbancias de
mxima absorcin, 254 nm, comparando con una
la Solucin muestra y la Solucin estndar en cel-
Solucin estndar de concentracin conocida de
das de 1 cm, determinadas a las longitudes de onda
Clorhidrato de Clorpromacina SR-FA en el mismo
de mxima absorcin, 254 y 277 nm, con un espec-
medio.
trofotmetro, empleando cido clorhdrico 0,1 N
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
como blanco. Calcular la cantidad de
tidad declarada de C17H19ClN2S . HCl se debe di-
C17H19ClN2S . HCl en los Comprimidos de Clor-
solver en 30 minutos.
hidrato de Clorpromacina de acuerdo a la cantidad
Uniformidad de unidades de dosificacin declarada, relacionando las diferencias entre las
<740> absorbancias a 254 y 277 nm, para la Solucin
Debe cumplir con los requisitos. muestra y la Solucin estndar.
Otras fenotiacinas alquiladas
Fase estacionaria, Fase mvil, Solucin estn-
dar, Solucin estndar diluida y Procedimiento -
CLORPROMAZINA, B - Debe responder a los ensayos para Cloruro
<410>.
CLORHIDRATO DE Lmite de sulfxido de clorpromazina
SOLUCIN INYECTABLE Fase estacionaria - Emplear una placa para
cromatografa en capa delgada (ver 100.
Definicin - La Solucin Inyectable de Cromatografa), recubierta con gel de slice para
Clorhidrato de Clorpromazina es una solucin cromatografa con indicador de fluorescencia, de
estril de Clorhidrato de Clorpromazina en Agua 0,25 mm de espesor.
para Inyectables. Debe contener no menos de 95 Fase mvil - ter y acetato de etilo saturado
por ciento y no ms de 105 por ciento de la cantidad con hidrxido de amonio (50:50)
declarada de C17H19ClN2S . HCl y debe cumplir con Solucin estndar - Disolver una cantidad
las siguientes especificaciones. apropiada de Clorhidrato de Clorpromazina SR-FA
Sustancia de referencia - Clorhidrato de en metanol para obtener una solucin de
Clorpromazina SR-FA. aproximadamente 50 g por ml.
Solucin muestra - Transferir 4 ml de la
CONSERVACIN Solucin muestra preparada con metanol segn se
En envases inactnicos monodosis o multidosis, indica en Ensayo de Identificacin A, a un matraz
de vidrio Tipo I. aforado de 10 ml, completar a volumen con metanol
y mezclar.
ENSAYOS
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
[NOTA: proteger las muestras o soluciones de placa 10 l de la Solucin estndar y 10 l de
Valoracin, la Sustancia de referencia y las Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones con
soluciones que las contienen, realizando los la ayuda de una corriente de nitrgeno y desarrollar
procedimientos siguientes sin demora, bajo luz de los cromatogramas hasta que el frente del solvente
baja intensidad o empleando material de vidrio haya recorrido aproximadamente tres cuartas partes
inactnico]. de la longitud de la placa. Retirar la placa de la
Identificacin cmara, marcar el frente del solvente y dejar secar
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a 254 nm: en
Fase estacionaria - Emplear una placa para el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
cromatografa en capa delgada (ver 100. muestra puede aparecer una nica mancha a
Cromatografa) recubierta con gel de slice para excepcin de la mancha principal; el tamao e
cromatografa con indicador de fluorescencia, de intensidad de la misma no deben ser mayores que el
0,25 mm de espesor. tamao e intensidad que la mancha en el
Fase mvil - ter y acetato de etilo saturado cromatograma obtenido a partir de la Solucin
con hidrxido de amonio (50:50) estndar (5,0 %).
Solucin estndar - Disolver una cantidad Determinacin del contenido extrable del
apropiada de Clorhidrato de Clorpromazina SR-FA envase <210>
en metanol diluido 9 en 10 para obtener una Debe cumplir con los requisitos.
solucin de aproximadamente 2,5 mg por ml.
Determinacin del pH <250>
Solucin muestra - Transferir un volumen de
Entre 3,4 y 5,4.
Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Clorpromazina, equivalente a 25 mg de clorhidrato Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
de clorpromazina, a un matraz aforado de 10 ml, Debe contener menos de 6,9 Unidades de
completar a volumen con metanol y mezclar. Endotoxina por mg de Clorhidrato de
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la Clorpromazina.
placa 5 l de la Solucin muestra y 5 l de la Ensayos de esterilidad <370>
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y Debe cumplir con los requisitos.
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
del solvente haya recorrido aproximadamente tres Partculas en inyectables <650>
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la Debe cumplir con los requisitos.
placa de la cmara, marcar el frente de solvente y VALORACIN
dejar secar al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a
254 nm: el valor de Rf de la mancha principal Preparacin muestra - Transferir un volumen
obtenida a partir de la Solucin muestra se debe exactamente medido de Solucin Inyectable de
corresponder con el de la Solucin estndar. Clorhidrato de Clorpromazina, equivalente a
100 mg de clorhidrato de clorpromazina, a un
matraz aforado de 500 ml, completar a volumen con
cido clorhdrico 0,1 N y mezclar. Transferir 10 ml
de esta solucin en una ampolla de decantacin,
agregar aproximadamente 20 ml de agua,
alcalinizar con hidrxido de amonio y extraer con
cuatro porciones de 25 ml de ter. Combinar los
extractos etreos, extraer con cuatro porciones de
25 ml de cido clorhdrico 0,1 N y transferir los
extractos acuosos a un matraz aforado de 250 ml.
Burbujear para eliminar el ter residual, completar a
volumen con cido clorhdrico 0,1 N y mezclar.
Preparacin estndar - Pesar exactamente una
cantidad apropiada de Clorhidrato de
Clorpromazina SR-FA, disolver en cido
clorhdrico 0,1 N y diluir cuantitativamente y en
etapas con el mismo solvente para obtener una
solucin de aproximadamente 8 g por ml.
Procedimiento - Determinar las absorbancias de
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra,
en celdas de 1 cm a las longitudes de onda de
mxima absorcin, 254 y 277 nm, con un
espectrofotmetro apropiado, empleando cido
clorhdrico 0,1 N como blanco. Calcular la
cantidad de C17H19ClN2S . HCl en de la Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Clorpromazina,
relacionando las diferencias de las absorbancias a
254 y 277 nm obtenidas a partir de la Solucin
muestra y de la Solucin estndar.
COLCHICINA, VALORACIN
[NOTA: realizar todas las diluciones en material
COMPRIMIDOS de vidrio inactnico].
Definicin - Los Comprimidos de Colchicina Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no cin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de segn se indica en Valoracin en Colchicina.
C22H25NO6 y deben cumplir con las siguientes es- Preparacin muestra - [NOTA: preparar inme-
pecificaciones. diatamente antes de su uso]. Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Colchici-
Sustancia de referencia - Colchicina SR-FA.
na. Transferir una porcin exactamente pesada,
CONSERVACIN equivalente a 0,6 mg de colchicina, a un matraz
En envases inactnicos de cierre perfecto. aforado de 100 ml, agregar alrededor de 50 ml de
una mezcla de metanol y agua (1:1) y agitar mec-
ENSAYOS nicamente durante 15 minutos, enjuagar las paredes
Identificacin del matraz aproximadamente durante 8 minutos.
A - Absorcin infrarrojo <460>. En fase slida. Completar a volumen con la misma mezcla y filtrar.
Pesar exactamente una cantidad equivalente a Procedimiento - Proceder segn se indica para
20 mg de colchicina a partir del polvo fino obtenido Procedimiento en Valoracin en Colchicina. Cal-
en Valoracin. Suspender en 20 ml de agua, dejar cular la cantidad de C22H25NO6 en los Comprimidos
sedimentar los slidos y filtrar el lquido sobrena- de Colchicina, de acuerdo a la cantidad declarada.
dante en una ampolla de decantacin. Extraer con
30 ml de cloroformo. Evaporar el extracto clo-
rofrmico hasta sequedad, calentando ligeramente.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra se debe corresponder con el obte-
nido en la Preparacin estndar.
Ensayo de disolucin <320>
[NOTA: realizar este Procedimiento sin demora,
con luz tenue y empleando material de vidrio in-
actnico].
Procedimiento para muestreo unificado
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: agua; 500 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar, reunir en un recipiente
apropiado y determinar la cantidad de C22H25NO6
disuelta, mediante la tcnica siguiente.
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
cin estndar, Aptitud del sistema y Procedimien-
to - Proceder segn se indica en Valoracin.
Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
tidad declarada de C22H25NO6 se debe disolver en
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
DACTINOMICINA VALORACIN
[NOTA: efectuar la Preparacin muestra y la
PARA INYECCIN Preparacin estndar en el momento de su uso y
Definicin - Dactinomicina para Inyeccin es protegerlas en todo momento de la luz].
una mezcla estril que contiene Dactinomicina y Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Manitol. Debe contener no menos de 90,0 por para cromatografa de lquidos con un detector
ciento y no ms de 120,0 por ciento de la cantidad ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
declarada de C62H86N12O16 y debe cumplir con las 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constituida
siguientes especificaciones. por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
Sustancia de referencia - Dactinomici-
caudal debe ser aproximadamente 2,5 ml por minu-
na SR-FA.
to.
CONSERVACIN Fase mvil - Acetonitrilo y agua (6:4). Filtrar y
En envases inactnicos de vidrio Tipo I. desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Precaucin - Prevenir su inhalacin y contacto Preparacin estndar - Disolver una cantidad
con la piel. exactamente pesada de Dactinomicina SR-FA en
ENSAYOS Fase mvil y diluir cuantitativamente para obtener
una solucin de aproximadamente 250 g por ml.
Identificacin Preparacin muestra - Agregar un volumen
A - Debe responder al ensayo de Identifica- exactamente medido de Fase mvil a un envase de
cin A en Dactinomicina. Dactinomicina para Inyeccin para obtener una
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en solucin de aproximadamente 250 g por ml, fil-
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- trando si fuera necesario.
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
paracin muestra se debe corresponder con el obte- Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
nido en la Preparacin estndar. las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
Aspecto de la solucin reconstituida cedimiento: la eficiencia de la columna no debe ser
Reconstituir la Dactinomicina para Inyeccin menor de 1.200 platos tericos; el factor de asimetr-
segn se indica en el rtulo. La solucin reconsti- a no debe ser mayor de 2,0; la desviacin estndar
tuida debe cumplir con los requisitos en 280. Diso- relativa para tres inyecciones repetidas no debe ser
lucin completa y estar libre de partculas extraas mayor de 3,0 %.
cuando se realiza una inspeccin visual. Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatografo volmenes iguales (aproximadamente
Determinacin del pH <250> 10 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
Entre 5,5 y 7,5; determinado sobre una solucin muestra, registrar los cromatogramas y medir las
reconstituida segn se indica en el rtulo. respuestas de los picos principales. Calcular la
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330> cantidad de C62H86N12O16 en Dactinomicina para
Debe contener menos de 100,0 Unidades de En- Inyeccin, de acuerdo a la cantidad declarada.
dotoxina por mg de dactinimicina. ROTULADO
Ensayos de esterilidad <370> En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
Debe cumplir con los requisitos, segn se indica Proteger de la luz.
en Mtodo de filtracin por membrana, reconstitu-
yendo aspticamente con Agua estril para inyecta-
bles cada envase de Dactinomicina para Inyeccin y
recolectando aspticamente el contenido de todos
los envases con la ayuda de 200 ml de Solucin A.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
Prdida por secado <680>
Secar al vaco, a una presin inferior a
5 mm Hg, a 60 C, durante 3 horas: no debe perder
ms de 4,0 % de su peso.
DAPSONA Procedimiento para uniformidad de contenido.
Solucin muestra - Transferir un Comprimido
COMPRIMIDOS de Dapsona a un matraz aforado de 100 ml, agregar
2,0 ml de agua y dejar reposar durante 30 minutos,
Definicin - Los Comprimidos de Dapsona de- agitando ocasionalmente por rotacin. Agregar
ben contener no menos de 92,5 por ciento y no ms aproximadamente 70 ml de metanol y sonicar hasta
de 107,5 por ciento de la cantidad declarada de que la muestra est completamente disuelta. Com-
C12H12N2O2S y deben cumplir con las siguientes pletar a volumen con metanol, mezclar y centrifugar
especificaciones. una porcin de la mezcla. Diluir con metanol un
Sustancia de referencia - Dapsona SR-FA. volumen exactamente medido del lquido sobrena-
dante transparente para obtener una solucin de
CONSERVACIN
aproximadamente 8 g de dapsona por ml.
En envases inactnicos bien cerrados. Solucin estndar - Disolver una cantidad exac-
ENSAYOS tamente pesada de Dapsona SR-FA en metanol para
obtener una solucin de aproximadamente 8 g de
Identificacin Dapsona SR-FA por ml.
A - Pesar una cantidad equivalente a 100 mg de Procedimiento - Determinar las absorbancias de
dapsona a partir del polvo fino obtenido en la Pre- la Solucin muestra y de la Solucin estndar en
paracin muestra en Valoracin. Transferir a un celdas de 1 cm, a la longitud de onda de mxima
envase apropiado, agregar 5 ml de acetona, agitar absorcin, 296 nm, con un espectrofotmetro em-
durante 5 minutos, filtrar y evaporar el filtrado hasta pleando metanol como blanco. Calcular la cantidad
sequedad. Secar el residuo a 105 C durante 1 hora: de C12H12N2O2S en cada Comprimido de Dapsona
el residuo obtenido debe responder al ensayo de en ensayo, en base a la cantidad declarada.
Identificacin A en Dapsona.
B - Pesar una cantidad equivalente a 100 mg de Control microbiolgico de productos no obli-
dapsona a partir del polvo fino obtenido en la Pre- gatoriamente estriles <90>
paracin muestra en Valoracin, suspender en Debe cumplir con los requisitos para productos
50 ml de metanol y filtrar. Diluir una porcin del terminados de administracin oral.
filtrado con metanol hasta obtener una solucin de VALORACIN
aproximadamente 5 g por ml: debe responder al Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
ensayo de Identificacin B en Dapsona. cin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
Ensayo de disolucin <320> segn se indica en Valoracin en Dapsona.
Aparato 1: 100 rpm. Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
Medio: cido clorhdrico diluido (2 en 100); fino no menos de veinte Comprimidos de Dapsona.
1.000 ml. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
Tiempo: 60 minutos. 50 mg de dapsona, transferir a un matraz aforado de
Transferir a un matraz aforado de 25 ml una 200 ml. Agregar 150 ml de metanol y colocar el
porcin exactamente medida del filtrado, que con- matraz en un bao ultrasnico a 35 C durante
tenga aproximadamente 0,2 mg de dapsona, agregar 15 minutos, agitando ocasionalmente. Dejar enfriar
5 ml de hidrxido de sodio 1 N, completar a volu- a temperatura ambiente, completar a volumen con
men con agua y mezclar. metanol y mezclar. Centrifugar una porcin de la
Cumplido el tiempo especificado, extraer una mezcla hasta que sea transparente. Transferir
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con 5,0 ml del lquido sobrenadante transparente a un
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad matraz aforado de 50 ml, completar a volumen con
de C12H12N2O2S disuelta a partir de las absorbancias Fase mvil y mezclar.
medidas en el ultravioleta determinadas a la longi- Procedimiento - Proceder segn se indica en
tud de onda de mxima absorcin, 290 nm, compa- Procedimiento en Valoracin en Dapsona. Calcu-
rando con una Solucin estndar de concentracin lar la cantidad de C12H12N2O2S en los Comprimidos
conocida de Dapsona SR-FA en el mismo medio. de Dapsona, de acuerdo a la cantidad declarada.
Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
tidad declarada de C12H12N2O2S se debe disolver en
60 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
DEFEROXAMINA, matraz aforado de 25 ml, agregar 3 ml de Solucin de
cloruro frrico, completar a volumen con agua y
MESILATO DE mezclar.
Procedimiento - Transferir 2 ml de la Prepara-
PARA INYECCIN cin estndar y 2 ml de la Preparacin muestra a
Definicin - El Mesilato de Deferoxamina para sendos matraces aforados de 25 ml, agregar 3 ml de la
Inyeccin debe contener no menos de 90,0 por ciento Solucin de cloruro frrico, completar a volumen con
y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada agua y mezclar. Determinar las absorbancias de las
de C25H48N6O8 . CH4O3S y debe cumplir con las si- soluciones preparadas a partir de la Preparacin
guientes especificaciones. muestra y la Preparacin estndar a la longitud de
onda de mxima absorcin, 485 nm, con un espectro-
Sustancia de referencia - Mesilato de Defe- fotmetro, empleando la Solucin blanco como blan-
roxamina SR-FA. co. Calcular la cantidad de C25H48N6O8.CH4O3S en
Mesilato de Deferoxamina para Inyeccin, de acuerdo
CONSERVACIN a la cantidad declarada.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin A
y B en Mesilato de Deferoxamina.
Determinacin de agua <120>
Titulacin volumtrica directa. No ms de 1,5 %.
Determinacin del pH <250>
Entre 4,0 y 6,0; determinado sobre una solucin
1 en 100.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,33 Unidades de Endo-
toxinas por mg de Mesilato de Deferoxamina.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Uniformidad de unidades de dosificacin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Solucin de cloruro frrico - Pesar 6,7 g de cloru-
ro frrico, transferir a un matraz aforado de 100 ml y
disolver con cido clorhdrico diluido 1 en 100.
Completar a volumen con el mismo solvente, mezclar
y filtrar.
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Mesilato de Deferoxami-
na SR-FA en agua para obtener una solucin de
aproximadamente 1 mg por ml.
Preparacin muestra - Reconstituir el contenido
de un envase de Mesilato de Deferoxamina para In-
yeccin en agua, diluir cuantitativamente y en etapas,
si fuera necesario, con el mismo solvente para obtener
una solucin de aproximadamente 1 mg por ml.
Solucin blanco - Transferir 2 ml de agua a un
DEXAMETASONA dad de C22H29FO5 disuelta mediante la siguiente
tcnica.
COMPRIMIDOS Solucin estndar - Preparar segn se indica en
Preparacin estndar en Valoracin directa en
Definicin - Los Comprimidos de Dexameta- 750. Valoracin de Esteroides, empleando Dexa-
sona deben contener no menos de 90,0 por ciento y metasona SR-FA.
no ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada Solucin muestra - Extraer cada alcuota filtra-
de C22H29FO5 y deben cumplir con las siguientes da con tres porciones de 15 ml de cloroformo, equi-
especificaciones. valente a 200 g de dexametasona, evaporar los
Sustancia de referencia - Dexametaso- extractos clorofrmicos combinados en un bao de
na SR-FA. vapor hasta sequedad, enfriar y disolver el residuo
en 20 ml de alcohol.
CONSERVACIN
Procedimiento - Proceder segn se indica en
En envases bien cerrados. Procedimiento en Valoracin directa en 750. Valo-
ENSAYOS racin de Esteroides, excepto que se debe dejar
reposar en la oscuridad durante 45 minutos.
Identificacin Tolerancia - No menos de 70 % (Q) de la can-
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en tidad declarada de C22H29FO5 se debe disolver en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- 45 minutos.
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra se debe corresponder con el de la Uniformidad de unidades de dosificacin
Preparacin estndar. <740>
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. Debe cumplir con los requisitos.
Fase estacionaria - Emplear una placa para Procedimiento para uniformidad de contenido.
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- Solucin estndar - Preparar segn se indica en
grafa), recubierta con gel de slice para cromato- Preparacin estndar en Valoracin directa en
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm 750. Valoracin de Esteroides, empleando Dexa-
de espesor. metasona SR-FA.
Fase mvil - Cloruro de metileno y metanol Solucin muestra - Transferir un Comprimido
(45:4). de Dexametasona a una ampolla de decantacin con
Solucin estndar - Disolver una cantidad exac- 15 ml de agua y agitar por rotacin hasta desinte-
tamente pesada de Dexametasona SR-FA en cloro- grarlo completamente. Extraer con cuatro porcio-
formo para obtener una solucin de aproximada- nes de 10 ml de cloroformo, filtrando cada porcin
mente 500 g por ml. a travs de una torunda de algodn previamente
Solucin muestra - Evaporar 10 ml del extracto lavada con cloroformo en un matraz aforado de
metanlico de los Comprimidos de Dexametasona 50 ml, completar a volumen con cloroformo y mez-
obtenido segn se indica en Preparacin muestra clar. Transferir un volumen de esta solucin, equi-
en Valoracin, en un bao de vapor hasta sequedad valente a 200 g de dexametasona, a un erlenmeyer
y disolver el residuo en 1 ml con cloroformo. con tapn de vidrio de 50 ml, evaporar el clorofor-
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la mo en un bao de vapor hasta sequedad, enfriar y
placa 10 l de la Solucin muestra y 20 l de la disolver el residuo en 20,0 ml de alcohol. Emplear
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y esta solucin donde se especifica la Preparacin
desarrollar los cromatogramas segn se indica en muestra en Procedimiento.
Valoracin de un esteroide aislado previamente en Procedimiento - Proceder segn se indica en
750. Valoracin de Esteroides. Marcar el frente del Procedimiento en Valoracin directa en 750. Valo-
solvente y examinar la placa bajo luz ultravioleta a racin de Esteroides, excepto que se debe dejar
254 nm: el valor de Rf de la mancha principal obte- reposar en la oscuridad durante 45 minutos. Calcu-
nido a partir de la Solucin muestra se debe corres- lar la cantidad total de esteroides como C22H29FO5
ponder con el de la Solucin estndar. en los Comprimidos de Dexametasona.
CONSERVACIN
En envases inactnicos de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>
La Preparacin muestra preparada en Valora-
cin debe presentar un mximo de absorcin a
245 2 nm.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 2,75 y 3,75.
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Diluyente - cido clorhdrico diluido 1 en 20.
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de Solucin Oral de Haloperi-
dol, equivalente a 10 mg de haloperidol, a una am-
polla de decantacin y agregar 20 ml de Diluyente.
Extraer la solucin con cuatro porciones de 20 ml
de ter y lavar los extractos combinados con cuatro
porciones de 5 ml de Diluyente. Descartar el ter y
agregar los lavados cidos a la fase acuosa. Filtrar,
transferir a un matraz aforado de 50 ml, completar a
volumen con Diluyente y mezclar. Transferir
10,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
100 ml, completar a volumen con metanol y mez-
clar.
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
rededor de 10 mg de Haloperidol SR-FA y transfe-
rir a un matraz aforado de 50 ml, disolver en Dilu-
yente y completar a volumen con el mismo solven-
te. Transferir 10 ml de esta solucin a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con meta-
nol y mezclar.
HIDROCLOROTIAZIDA Tolerancia - No menos del 60 % (Q) de la
cantidad declarada de C7H8ClN3O4S2 se debe
COMPRIMIDOS disolver en 60 minutos.
Definicin - Los Comprimidos de Uniformidad de unidades de dosificacin
Hidroclorotiazida deben contener no menos de <740>
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la Debe cumplir con los requisitos.
cantidad declarada de C7H8ClN3O4S2 y deben Control microbiolgico de productos no
cumplir con las siguientes especificaciones. obligatoriamente estriles <90>
Sustancia de referencia - Debe cumplir con los requisitos para productos
Hidroclorotiazida SR-FA. terminados de administracin oral.
CONSERVACIN Sustancias relacionadas
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin
En envases bien cerrados. de aptitud del sistema y Aptitud del sistema -
ENSAYOS Proceder segn se indica en Valoracin.
Solucin muestra - Proceder segn se indica en
Identificacin
Preparacin muestra en Valoracin.
A - Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
Solucin estndar - [NOTA: se puede emplear
hidroclorotiazida a partir del polvo fino obtenido en
un volumen de acetonitrilo que no exceda el 10 %
la Preparacin muestra en Valoracin, transferir a
del volumen total de la solucin para disolver la
un matraz aforado de 50 ml, agregar
Sustancia de referencia]. Disolver una cantidad
aproximadamente 20 ml de solucin de hidrxido
exactamente pesada de 4-Amino-6-cloro-
de sodio 1 en 125, agitar durante 15 minutos y
1,3-bencenodisulfonamida en Fase mvil para
completar a volumen con el mismo solvente.
Mezclar y filtrar, descartando los primeros ml del obtener una solucin de aproximadamente 1,5 g
por ml.
filtrado. Transferir 5 ml del filtrado a una ampolla
de decantacin de 125 ml y agregar 5 ml de cido Procedimiento - Inyectar por separado en el
clorhdrico diluido 1 en 10. Realizar una extraccin cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
con 50 ml de ter, filtrar el extracto etreo y 20 l) de la Solucin muestra y la Solucin
evaporar hasta sequedad. Agregar 5 ml de alcohol estndar y medir las repuestas de los picos
y nuevamente evaporar hasta sequedad: el espectro principales. Calcular el porcentaje de 4-Amino-
de absorcin infrarroja de una dispersin en 6-cloro-1,3-bencenodisulfonamida en los
bromuro de potasio del residuo obtenido debe Comprimidos de Hidroclorotiazida. No debe
presentar mximos slo a las mismas longitudes de contener ms de 1,0 %.
onda que el de una solucin similar de VALORACIN
Hidroclorotiazida SR-FA disuelta previamente en
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
alcohol y recuperada evaporando la solucin hasta
para cromatografa de lquidos con un detector
sequedad.
ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
principal en el cromatograma obtenido a partir de la por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Preparacin muestra se debe corresponder con el porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
de la Preparacin estndar. caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por
minuto.
Ensayo de disolucin <320> Fase mvil - Fosfato monobsico de
Aparato 1: 100 rpm. sodio 0,1 M y acetonitrilo (9:1), ajustar a
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml. pH 3,0 0,1 con cido fosfrico. Filtrar y
Tiempo: 60 minutos. desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Cumplido el tiempo especificado, extraer una Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
alcuota de cada vaso, filtrar, diluir las mismas con [NOTA: se puede emplear un volumen de
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad acetonitrilo que no exceda el 10 % del volumen
de C7H8ClN3O4S2 disuelta a partir de la absorbancia total de la solucin para disolver la Sustancia de
en el ultravioleta a la longitud de onda de mxima referencia].
absorcin, 272 nm, comparando con una Solucin Solucin de aptitud del sistema - Disolver una
estndar con una concentracin conocida de cantidad exactamente pesada de Clorotiazida y de
Hidroclorotiazida SR-FA en el mismo medio. Hidroclorotiazida SR-FA en Fase mvil para
obtener una solucin de aproximadamente 0,15 mg
por ml.
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Hidroclorotiazida SR-FA en
Fase mvil para obtener una solucin de
aproximadamente 0,15 mg por ml.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de
Hidroclorotiazida. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 30 mg de hidroclorotiazida y
transferir a un matraz aforado de 200 ml. Agregar
20 ml de Fase mvil, sonicar durante 5 minutos y
agregar 20 ml de acetonitrilo. Sonicar durante
5 minutos, agregar 50 ml de Fase mvil y agitar
durante 10 minutos. Completar a volumen con
Fase mvil, mezclar y filtrar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema y
registrar las respuestas de los picos segn se indica
en Procedimiento: los tiempos de retencin
relativos deben ser aproximadamente 0,8 para
clorotiazida y 1,0 para hidroclorotiazida; la
resolucin R entre los picos de clorotiazida e
hidroclorotiazida no debe ser menor de 2,0.
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: la desviacin estndar relativa para
inyecciones repetidas no debe ser mayor de 1,5 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar y medir las repuestas de los picos
principales. Calcular la cantidad de C7H8ClN3O4S2
los Comprimidos de Hidroclorotiazida, de acuerdo
a la cantidad declarada.
HIDROCORTISONA Determinacin del contenido neto del envase
<220>
CREMA DRMICA Debe cumplir con los requisitos.
Definicin - La Crema Drmica de VALORACIN
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad para cromatografa de lquidos con un detector
declarada de C21H30O5 y debe cumplir con las ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
siguientes especificaciones. 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constituida
Sustancia de referencia - por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Hidrocortisona SR-FA. porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro.
Fase mvil - Agua y acetonitrilo (75:25).
CONSERVACIN
Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
En envases de cierre perfecto. (ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
ENSAYOS Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Hidrocortisona SR-FA en
Identificacin metanol para obtener una solucin de
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. aproximadamente 500 g por ml. Diluir
Fase estacionaria - Emplear una placa para cuantitativamente 1 volumen de esta solucin con
cromatografa en capa delgada (ver 100. 9 volmenes de metanol diluido (1 en 2) para
Cromatografa) recubierta con gel de slice con obtener una solucin de aproximadamente 50 g
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor. por ml. [NOTA: si se emplea metanol en la ltima
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua dilucin de la Preparacin muestra, emplear de
(180:15:1). forma similar metanol en lugar de metanol diluido
Solucin estndar - Disolver una cantidad en la ltima dilucin de la Preparacin estndar].
exactamente pesada de Hidrocortisona SR-FA en Preparacin muestra - Transferir una cantidad
alcohol para obtener una solucin de exactamente pesada de la Crema Drmica de
aproximadamente 1 mg por ml. Hidrocortisona, equivalente a 10 mg de
Solucin muestra - Transferir una cantidad de hidrocortisona, a un recipiente para agitacin de
la Crema Drmica de Hidrocortisona, equivalente a 150 ml, agregar 40 ml de metanol y calentar en
5 mg de hidrocortisona a un erlenmeyer, agregar bao de vapor con agitacin hasta la fusin y
5 ml de alcohol y calentar en bao de vapor durante dispersin de la crema. Dejar en reposo hasta
5 minutos con agitacin. Dejar en reposo hasta que alcanzar la temperatura ambiente y filtrar a travs
alcance temperatura ambiente y filtrar. de lana de vidrio a un matraz aforado de 100 ml.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la Repetir la extraccin con dos porciones ms de
placa 10 l de la Solucin estndar y 10 l de la 20 ml de metanol, combinar los extractos en el
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones y matraz, completar a volumen con el mismo
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente solvente y mezclar. Diluir cuantitativamente un
del solvente haya recorrido aproximadamente tres volumen de esta solucin y con un volumen de
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la agua y filtrar a travs de una membrana filtrante de
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y 5 m de espesor. Si se produce precipitacin al
dejar secar. Examinar los cromatogramas bajo luz diluir con agua y la solucin se encuentra turbia
ultravioleta, a 254 nm: el valor de Rf de la mancha luego del filtrado, realizar la ltima dilucin con
principal en el cromatograma obtenido a partir de la metanol en lugar de agua y filtrar.
Solucin muestra se debe corresponder con el de la Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Solucin estndar. Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en las respuestas de los picos segn se indica en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico Procedimiento: el tiempo de retencin para el pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de la de hidrocortisona debe ser aproximadamente
Preparacin muestra se debe corresponder con el 10 minutos; la desviacin estndar relativa para
de la Preparacin estndar. cinco inyecciones repetidas no debe ser mayor de
Control microbiolgico de productos no 3,0 %
obligatoriamente estriles <90> Procedimiento - Inyectar por separado en el
Debe cumplir con los requisitos para productos cromatgrafo volmenes iguales (entre 10 y 25 l)
terminados de administracin tpica. de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C21H30O5 en la de Crema Drmica de
Hidrocortisona, de acuerdo la cantidad declarada.
HIDROCORTISONA muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales a tiempos de
GEL TPICO retencin equivalentes. Calcular la cantidad de
C21H30O5 en el Gel Tpico de Hidrocortisona, de
Definicin - El Gel Tpico de Hidrocortisona acuerdo a la cantidad declarada.
debe contener no menos de 90,0 por ciento y no
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de
C21H30O5 y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
Sustancia de referencia -
Hidrocortisona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin
A y B en Crema Drmica de Hidrocortisona.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en Crema
Drmica de Hidrocortisona.
Fase mvil - Agua, metanol y acetonitrilo
(6:2:2). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Diluyente - Alcohol y diclorometano (75:25).
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Hidrocortisona SR-FA en
Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 0,1 mg por ml. Diluir
cuantitativamente esta solucin con alcohol para
obtener una solucin de aproximadamente 10 g
por ml.
Preparacin muestra - Transferir una cantidad
exactamente pesada del Gel Tpico de
Hidrocortisona, equivalente a 10 mg de
hidrocortisona, a un recipiente apropiado y diluir
con Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 0,1 mg por ml. Diluir
cuantitativamente esta solucin con alcohol para
obtener una solucin de aproximadamente 10 g
por ml.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (entre 5 y 15 l)
de la Preparacin estndar y la Preparacin
HIDROCORTISONA Determinacin del contenido neto del envase
<220>
UNGENTO TPICO Debe cumplir con los requisitos.
Definicin - El Ungento Tpico de VALORACIN
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por Sistema cromatogrfico, Fase mvil y
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad Preparacin estndar y Aptitud del sistema -
declarada de C21H30O5 y debe cumplir con las Proceder segn se indica en Valoracin en Crema
siguientes especificaciones. Drmica de Hidrocortisona.
Sustancia de referencia - Preparacin muestra - Transferir una cantidad
Hidrocortisona SR-FA. exactamente pesada del Ungento Tpico de
Hidrocortisona, equivalente a 10 mg de
CONSERVACIN hidrocortisona, a un recipiente para agitacin de
En envases bien cerrados. 150 ml, agregar 40 ml de metanol y calentar en
bao de vapor con agitacin hasta la fusin y
ENSAYOS
dispersin del ungento. Dejar en reposo hasta que
Identificacin alcance la temperatura ambiente y filtrar a travs de
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. lana de vidrio a un matraz aforado de 100 ml.
Fase estacionaria - Emplear una placa para Repetir la extraccin con dos porciones ms de
cromatografa en capa delgada (ver 100. 20 ml de alcohol, combinar los extractos en el
Cromatografa) recubierta con gel de slice con matraz, completar a volumen con el mismo
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor. solvente y mezclar. Diluir cuantitativamente un
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua volumen de esta solucin y con un volumen de
(180:15:1). agua y filtrar. Si se produce precipitacin al diluir
Solucin estndar - Preparar una solucin de con agua y la solucin se encuentra turbia luego del
Hidrocortisona SR-FA en metanol de la misma filtrado, realizar la ltima dilucin con alcohol en
concentracin que la Solucin muestra. lugar de agua y filtrar.
Solucin muestra - Transferir una cantidad del Procedimiento - Proceder segn se indica en
Ungento Tpico de Hidrocortisona, equivalente a Procedimiento en Valoracin en Crema Drmica de
5 mg de hidrocortisona, a un erlenmeyer, agregar Hidrocortisona. Calcular la cantidad de C21H30O5
10 ml de metanol y calentar en bao de vapor en el Ungento Tpico de Hidrocortisona, de
durante 5 minutos con agitacin. Enfriar hasta que acuerdo a la cantidad declarada.
solidifique el ungento base y filtrar.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 10 l de
la Solucin muestra y 10 l de Solucin estndar.
Dejar secar las aplicaciones y desarrollar los
cromatogramas hasta que el frente del solvente haya
recorrido aproximadamente tres cuartas partes de la
longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara,
marcar el frente del solvente y dejar que el solvente
se evapore. Examinar los cromatogramas bajo luz
ultravioleta, a 254 nm: el valor de Rf de la mancha
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra se debe corresponder con el de la
Solucin estndar.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de
la Preparacin muestra se debe corresponder con el
de la Preparacin estndar.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
HIDROCORTISONA, B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
ACETATO DE principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
CREMA DRMICA obtenido en la Preparacin estndar.
Definicin - La Crema Drmica de Acetato de Control microbiolgico de productos no
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por obligatoriamente estriles <90>
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad Debe cumplir con los requisitos para productos
declarada de C23H32O6 y debe cumplir con las terminados de administracin tpica.
siguientes especificaciones.
Determinacin del contenido neto del envase
Sustancia de referencia - Acetato de <220>
Hidrocortisona SR-FA. Debe cumplir con los requisitos.
CONSERVACIN VALORACIN
En envases bien cerrados. Sistema cromatogrfico, Fase mvil,
ENSAYOS Preparacin estndar y Aptitud del sistema -
Proceder segn se indica en Valoracin en Acetato
Identificacin de Hidrocortisona.
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. Preparacin muestra - Transferir una cantidad
Fase estacionaria - Emplear una placa para exactamente pesada de la Crema Drmica de
cromatografa en capa delgada (ver 100. Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 25 mg de
Cromatografa) recubierta con gel de slice para acetato de hidrocortisona, a un recipiente
cromatografa con indicador de fluorescencia, de apropiado, agregar 100 ml de tetrahidrofurano y
0,25 mm de espesor. Calentar la placa durante agitar hasta la disolucin de la crema. Transferir
10 minutos a 105 C y enfriar. 10,0 ml de esta solucin a otro recipiente, agregar
Fase mvil - Acetato de etilo, tolueno y acetona 15,0 ml de Fase mvil y mezclar.
(140:40:13). Procedimiento - Inyectar por separado en el
Solucin estndar - Disolver una porcin de cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en metanol para
10 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
obtener una solucin de aproximadamente 250 g muestra, registrar los cromatogramas y medir las
por ml. respuestas de los picos principales. Calcular la
Solucin muestra - Transferir aproximadamente cantidad de C23H32O6 en la Crema Drmica de
1 g de la Crema Drmica de Acetato de Acetato de Hidrocortisona, de acuerdo a la cantidad
Hidrocortisona a un recipiente apropiado, agregar declarada.
40 ml de una solucin de acetonitrilo en metanol al
35 % y agitar hasta disolucin. Transferir 20,0 ml
de esta solucin a otro recipiente, agregar 10,0 ml
de isooctano y mezclar. Permitir que las fases se
separen, descartar la fase superior y emplear la fase
inferior.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
desarrollar los cromatogramas, en una cmara
cromatogrfica equilibrada en una atmsfera de
vapores de amonaco, hasta que el frente de
solvente haya recorrido aproximadamente tres
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta
a 254 nm: el valor de Rf de la mancha principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra se debe corresponder con el obtenido en la
Solucin estndar.
HIDROCORTISONA, esteroides, empleando Acetato de
Hidrocortisona SR-FA.
ACETATO DE Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de la Suspensin Oftlmica de
SUSPENSIN OFTLMICA Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 50 mg de
Definicin - La Suspensin Oftlmica de acetato de hidrocortisona, a una ampolla de
Acetato de Hidrocortisona es una suspensin estril decantacin y diluir a 15 ml con agua. Extraer con
de Acetato de Hidrocortisona en medio acuoso, cuatro porciones de 25 ml de cloroformo, filtrar,
conteniendo un agente antimicrobiano apropiado. transferir a un matraz aforado de 250 ml, completar
Debe contener no menos de 90,0 por ciento y no a volumen con cloroformo y mezclar. Transferir
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de 10 ml de esta solucin a un matraz aforado de
esteroides totales, calculada como C23H32O6 y debe 100 ml, completar a volumen con cloroformo y
cumplir con las siguientes especificaciones. mezclar. Transferir 10 ml de esta solucin a un
erlenmeyer de 50 ml con tapn, evaporar hasta
Sustancia de referencia Acetato de sequedad, dejar enfriar y disolver el residuo en
Hidrocortisona SR-FA. 20,0 ml de alcohol.
CONSERVACIN Procedimiento - Proceder segn se indica en
Procedimiento en 750. Valoracin de esteroides.
En envases de cierre perfecto.
Calcular la cantidad de C23H32O6 en la Suspensin
ENSAYOS Oftlmica de Acetato de Hidrocortisona, de acuerdo
Identificacin a la cantidad declarada.
Fase estacionaria - Emplear una placa para ROTULADO
cromatografa en capa delgada (ver 100.
Cromatografa) recubierta con gel de slice para En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
cromatografa con indicador de fluorescencia, de Descartar una vez finalizado el tratamiento.
0,25 mm de espesor.
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua
(180:15:1).
Solucin estndar - Preparar una solucin de
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en Fase mvil de
una concentracin similar a la Solucin muestra.
Solucin muestra - Evaporar hasta sequedad
50 ml de la Preparacin muestra obtenida en
Valoracin y disolver el residuo en 1 ml de
cloroformo.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
del solvente haya recorrido aproximadamente tres
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar al aire. Examinar la placa bajo luz
ultravioleta a 254 nm: el valor de Rf de la mancha
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra se debe corresponder con el de la
Solucin estndar.
Determinacin del pH<250>
Entre 6,0 y 8,0.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Preparacin estndar - Proceder segn se
indica en Solucin estndar en 750. Valoracin de
HIDROCORTISONA, principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
ACETATO DE de la Preparacin estndar.
UNGENTO OFTLMICO Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Definicin - El Ungento Oftlmico de Acetato Debe cumplir con los requisitos.
de Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la Ensayos de esterilidad <370>
cantidad declarada de esteroides totales, calculada Debe cumplir con los requisitos.
como C23H32O6. Debe ser estril y debe cumplir Partculas metlicas en ungentos oftlmicos
con las siguientes especificaciones. <660>
Sustancia de referencia - Acetato de Debe cumplir con los requisitos.
Hidrocortisona SR-FA. VALORACIN
CONSERVACIN Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
En envases de cierre perfecto. del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Acetato de Hidrocortisona.
ENSAYOS Preparacin estndar - Disolver una cantidad
Identificacin exactamente pesada de Acetato de
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. Hidrocortisona SR-FA con cloroformo saturado con
Fase estacionaria - Emplear una placa para agua para obtener una solucin de
cromatografa en capa delgada (ver 100. aproximadamente 0,10 mg por ml.
Cromatografa) recubierta con gel de slice para Preparacin muestra - Transferir una cantidad
cromatografa, de 0,25 mm de espesor. exactamente pesada del Ungento Oftlmico de
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua Acetato de Hidrocortisona, equivalente a 2,5 mg de
(180:15:1). acetato de hidrocortisona, a un recipiente con tapa,
Solucin muestra - Transferir una cantidad del agregar 25 ml de cloroformo saturado con agua y
Ungento Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona, diez perlas de vidrio. Tapar el recipiente y agitar
equivalente 5 mg de acetato de hidrocortisona, a un vigorosamente durante aproximadamente
erlenmeyer, agregar 5 ml de metanol y calentar en 15 minutos. Centrifugar y emplear la fase
bao de vapor durante 5 minutos con agitacin. clorofrmica.
Dejar enfriar hasta que se solidifique el ungento Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo
base y filtrar. volmenes iguales de la Preparacin estndar y la
Solucin estndar - Preparar una solucin de Preparacin muestra, registrar los cromatogramas y
Acetato de Hidrocortisona SR-FA en las mismas medir las respuestas de los picos principales.
condiciones que la Solucin muestra. Calcular la cantidad de C23H32O6 en el Ungento
Revelador - Preparar una solucin metanlica Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona, de acuerdo
de cido sulfrico al 70 %. a la cantidad declarada.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 10 l de
la Solucin muestra y 10 l de Solucin estndar.
Dejar secar las aplicaciones y desarrollar los
cromatogramas hasta que el frente del solvente haya
recorrido aproximadamente tres cuartas partes de la
longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara,
marcar el frente del solvente y dejar que el solvente
se evapore. Pulverizar sobre la placa con
Revelador, calentar a 90 C durante 20 o
30 minutos, dejar enfriar y examinar los
cromatogramas bajo luz ultravioleta, a 366 nm: el
valor de Rf de la mancha principal en el
cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra se debe corresponder con el de la Solucin
estndar.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
HIDROCORTISONA,
ACETATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Acetato de
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad
declarada de C23H32O6 y debe cumplir con las
siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Acetato de
Hidrocortisona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin
A y B en Ungento Oftlmico de Acetato de
Hidrocortisona.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en
Ungento Oftlmico de Acetato de Hidrocortisona.
HIDROCORTISONA, VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin
VALERATO DE del estndar interno, Preparacin estndar y
CREMA DRMICA Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Valerato de Hidrocortisona.
Definicin - La Crema Drmica de Valerato de Preparacin muestra - Transferir una cantidad
Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0 por exactamente pesada de la Crema Drmica de
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad Valerato de Hidrocortisona, equivalente a 1 mg de
declarada de C26H38O6 y debe cumplir con las valerato de hidrocortisona, a un tubo con tapn,
siguientes especificaciones. agregar 8,0 ml de una mezcla de metanol y agua
Sustancia de referencia - Valerato de (3:1) y agitar hasta dispersar la crema. Calentar
Hidrocortisona SR-FA. hasta que funda, agitar nuevamente y dejar en
reposo hasta que alcance la temperatura ambiente.
CONSERVACIN Agregar 2,0 ml de la Solucin del estndar interno
En envases bien cerrados. y mezclar. Centrifugar durante 5 minutos y filtrar
si fuera necesario para obtener un sobrenadante
ENSAYOS
transparente.
Identificacin Procedimiento - Inyectar por separado en el
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Fase estacionaria - Emplear una placa para 10 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
cromatografa en capa delgada (ver 100. estndar registrar los cromatogramas y medir las
Cromatografa) recubierta con gel de slice con respuestas de los picos principales. Calcular la
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor. cantidad de C26H38O6 en la Crema Drmica de
Fase mvil - Cloroformo, metanol y agua Valerato de Hidrocortisona, de acuerdo a la
(180:15:1). cantidad declarada.
Solucin estndar - Emplear la Preparacin
estndar obtenida en Valoracin.
Solucin muestra - Emplear la Preparacin
muestra obtenida en Valoracin.
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
placa 10 l de la Solucin estndar y 10 l de la
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones y
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
del solvente haya recorrido aproximadamente tres
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar. Examinar la placa bajo luz ultravioleta,
a 254 nm: el valor de Rf de la mancha principal en
el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
muestra se debe corresponder con el de la Solucin
estndar.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
de la Preparacin estndar.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
HIDROCORTISONA,
VALERATO DE
UNGENTO TPICO
Definicin - El Ungento Tpico de Valerato
de Hidrocortisona debe contener no menos de 90,0
por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la
cantidad declarada de C26H38O6 y debe cumplir con
las siguientes especificaciones.
Sustancia de referencia - Valerato de
Hidrocortisona SR-FA.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin
A y B en Crema Drmica de Valerato de
Hidrocortisona.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en
Crema Drmica de Valerato de Hidrocortisona.
HIDROXIUREA Preparacin muestra - Extraer el contenido de
no menos de 20 cpsulas de hidroxiurea, reducir a
CPSULAS polvo fino y mezclar. Pesar exactamente una canti-
dad de polvo equivalente a aproximadamente
Definicin - Las Cpsulas de Hidroxiurea de- 200 mg de hidroxiurea y transferir a un matraz
ben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms aforado de 500 ml. Agregar aproximadamente
de 110 ,0 por ciento de la cantidad declarada de 300 ml de Fase mvil, sonicar durante 10 minutos,
CH4N2O2, y deben cumplir con las siguientes espe- agitar mecnicamente durante 30 minutos, volver a
cificaciones. sonicar durante 10 minutos y completar a volumen
con el mismo solvente.
Sustancia de referencia - Hidroxiurea SR-FA.
Procedimiento - Proceder segn se indica en
CONSERVACIN Procedimiento en Valoracin en Hidroxiurea.
En envases de cierre perfecto, en ambiente seco. Calcular la cantidad de CH4N2O2 en las Cpsulas de
Hidroxiurea, en base a la cantidad declarada.
ENSAYOS
Identificacin
A - Absorcin infrarroja <460> En fase slida.
Transferir una porcin del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin equivalente a
30 mg de hidroxiurea a un tubo de centrfuga y
agregar 10 ml de metanol. Mezclar y centrifugar
durante 3 minutos. Transferir 1,0 ml del sobrena-
dante a un mortero conteniendo 500 mg de bromuro
de potasio, triturar para obtener una mezcla
homognea, secar al vaco a 60 C durante 3 horas:
el espectro de absorcin infrarroja debe presentar
solo mximos a las mismas longitudes de onda que
una preparacin similar de Hidroxiurea SR-FA.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra se debe corresponder con el obte-
nido con la Preparacin estndar.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: agua, 500 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la canti-
dad disuelta de CH4N2O2 segn se indica en Valo-
racin.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de CH4N2O2 se debe disolver en
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solu-
cin B, Fase mvil, Solucin de resolucin, Prepa-
racin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
segn se indica en Valoracin en Hidroxiurea.
HIOSCINA, matograma obtenido a partir de la Solucin estn-
dar (0,1 %).
BUTILBROMURO DE Sustancias relacionadas
COMPRIMIDOS Fase estacionaria - Emplear una placa para
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
Definicin - Los Comprimidos de Butilbromu- grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
ro de Hioscina deben contener no menos de 92,5 grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
por ciento y no ms de 107,5 por ciento de la canti- de espesor.
dad declarada de C21H30BrNO4 y deben cumplir con Diluyente - cido clorhdrico 0,01 N.
las siguientes especificaciones. Fase mvil - Diclorometano, alcohol absoluto,
Sustancias de referencia - Butilbromuro de agua y cido frmico (9:9:1,5:0,5).
Hioscina SR-FA. Bromuro de Hioscina SR-FA Revelador 1 - Mezclar volmenes iguales de
una solucin de ioduro de potasio al 40 % y una
CONSERVACIN solucin preparada disolviendo 0,85 g de subnitrato
En envases de cierre perfecto. de bismuto en una mezcla de 10 ml de cido actico
glacial y 40 ml de agua. Diluir 1 volumen de la
ENSAYOS
mezcla anterior con 2 volmenes de cido actico
Identificacin glacial y 10 volmenes de agua inmediatamente
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. antes de su uso.
Agitar una cantidad equivalente a 50 mg de bu- Revelador 2 - Solucin de nitrito de sodio al
tilbromuro de hioscina a partir del polvo fino obte- 5 %.
nido en Valoracin con 20 ml de cloroformo, filtrar Solucin madre de la muestra - Pesar una can-
y evaporar hasta sequedad. Suspender el residuo tidad equivalente a 20 mg de butilbromuro de hios-
con 5 ml de acetonitrilo. Evaporar hasta sequedad y cina a partir del polvo fino obtenido en Valoracin.
secar el residuo a 50 C durante 1 hora a presin Transferir a un recipiente apropiado, agregar 5 ml
reducida. El espectro de absorcin infrarrojo del de Diluyente, agitar y centrifugar.
residuo obtenido se debe corresponder con el de una Solucin muestra A - Diluir 3,0 ml de la Solu-
preparacin similar de Butilbromuro de Hiosci- cin madre de la muestra a 100 ml con Diluyente.
na SR-FA. Solucin muestra B - Diluir 1,0 ml de la Solu-
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en cin madre de la muestra a 50 ml con Diluyente.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- Solucin muestra C - Diluir 1,0 ml de la Solu-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- cin madre de la muestra a 400 ml con Diluyente.
paracin muestra se debe corresponder con el de la Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
Preparacin estndar. placa 2 l de la Solucin madre de la muestra y
Lmite de Hioscina 2 l de las Soluciones muestra A, B y C. Dejar
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente, secar las aplicaciones y desarrollar los cromatogra-
Solucin de aptitud del sistema y Aptitud del siste- mas hasta que el frente del solvente haya recorrido
ma - Proceder segn se indica en Valoracin. aproximadamente tres cuartas partes de la longitud
Solucin muestra - Pesar exactamente una can- de la placa. Secar a 60 C durante 15 minutos y
tidad equivalente a 100 mg de Butilbromuro de pulverizar sobre la placa con Revelador 1. Retirar la
Hioscina a partir del polvo fino obtenido en Valora- placa de la cmara, dejar secar al aire, pulverizar
cin, transferir a un matraz aforado de 10 ml y sobre la placa con Revelador 2 y examinar inmedia-
completar a volumen con Diluyente. Sonicar duran- tamente: el valor de Rf de la mancha principal obte-
te 15 minutos, centrifugar y filtrar. nida a partir de la Solucin madre de la muestra es
Solucin estndar - Emplear la Preparacin aproximadamente 0,45. En el cromatograma obte-
estndar B obtenida en Valoracin. nido a partir de la Solucin madre de la muestra,
Procedimiento - Inyectar por separado en el cualquier mancha secundaria con un valor de Rf
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente menor que el de la mancha principal no debe ser
20 l) de la Solucin muestra y la Solucin estn- ms intensa que la mancha en el cromatograma
dar. Registrar los cromatogramas y medir las res- obtenido a partir de la Solucin muestra A (3 %) y
puestas de los picos principales. En el cromato- no ms de dos de estas manchas deben ser ms
grama obtenido a partir de la Solucin muestra, la intensas que la mancha en el cromatograma obteni-
respuesta del pico correspondiente a hioscina no do a partir de la Solucin muestra C (0,25 %).
debe ser mayor que la del pico principal en el cro- Cualquier mancha secundaria con un valor de Rf
mayor que el de la mancha principal no debe ser
ms intensa que la mancha en el cromatograma cantidad de C21H30BrNO4, de acuerdo a la cantidad
obtenido a partir de la Solucin muestra B (2 %) y declarada.
no ms de una de estas manchas debe ser ms inten-
sa que la mancha en el cromatograma obtenido a
partir de la Solucin muestra C (0,25 %).
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 210 nm y una columna de
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por octilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 10 m de dimetro. El caudal
debe ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
Fase mvil - Agregar 2,0 g de laurilsulfato de
sodio a una mezcla de 370 ml de cido clorhdri-
co 0,001 N y 680 ml de metanol. Filtrar y desgasi-
ficar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
sistema en 100. Cromatografa).
Diluyente - cido clorhdrico 0,001 N
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Butilbro-
muro de Hioscina. Pesar exactamente una cantidad
equivalente a 40 mg de butilbromuro de hioscina,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar
aproximadamente 60 ml de Diluyente, sonicar y
completar a volumen con el mismo solvente. Cen-
trifugar y filtrar.
Preparacin estndar A - Pesar exactamente al-
rededor de 20 mg de Butilbromuro de Hiosci-
na SR-FA, transferir a un matraz aforado de 50 ml y
completar a volumen con Diluyente.
Preparacin estndar B - Pesar exactamente al-
rededor de 1 mg de Bromuro de Hioscina SR-FA,
transferir a una matraz aforado de 100 ml y comple-
tar a volumen con Diluyente.
Solucin de aptitud del sistema - Transferir
10 l de la Solucin muestra a un matraz aforado de
10 ml y completar a volumen con Preparacin
estndar B.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema y
registrar las respuestas de los picos segn se indica
en Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
hioscina y butilhioscina no debe ser menor de 5.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar A. Registrar los cromatogramas y medir
las respuestas de los picos principales. Calcular la
HOMATROPINA, Solucin muestra - Reducir a polvo fino un
comprimido de Metilbromuro de Homatropina y
METILBROMURO DE transferir a un matraz aforado de una capacidad tal
que al completar a volumen se obtenga una solucin
COMPRIMIDOS de aproximadamente 100 g de metilbromuro de
Definicin - Los Comprimidos de Metilbromu- homatropina por ml. Agregar agua hasta completar
ro de Homatropina deben contener no menos de aproximadamente la mitad del volumen del matraz
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la y agitar durante 10 minutos. Completar a volumen
cantidad declarada de C17H24BrNO3 y deben cum- con agua, mezclar y filtrar. Emplear el filtrado
plir con las siguientes especificaciones. segn se indica en Procedimiento.
Procedimiento - Transferir 2,0 ml de la Solu-
Sustancia de referencia - Metilbromuro de
cin muestra y 2,0 ml de la Solucin estndar a
Homatropina SR-FA.
sendos erlenmeyers de 50 ml, agregar 0,1 ml de una
CONSERVACIN solucin de hidrxido de sodio (1 en 10) a cada uno
En envases inactnicos de cierre perfecto. y calentar en un bao de agua a 80 C durante
15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente,
ENSAYOS agregar 2 ml de sulfato crico amnico 0,2 M en
Identificacin cido sulfrico 1 N y mezclar. Agregar a sendos
Pesar una cantidad equivalente a 10 mg de me- erlenmeyers 20,0 ml de hexano y agitar durante
tilbromuro de homatropina a partir del polvo fino 15 minutos. Emplear las fases orgnicas para de-
obtenido en Valoracin. Transferir a un recipiente terminar las absorbancias de la Solucin muestra y
apropiado, agregar 15 ml de una mezcla de volme- la Solucin estndar en celdas de 1 cm, a la longi-
nes iguales de metanol y agua, agitar durante tud de onda de mxima absorcin, 242 nm, emple-
10 minutos y filtrar. Evaporar el filtrado en un bao ando hexano como blanco. Calcular la cantidad en
de vapor hasta sequedad y secar a 105 C durante mg de C17H24BrNO3 en cada Comprimido de Metil-
1 hora. El punto de fusin del residuo as obtenido bromuro de Homatropina.
debe estar comprendido entre 190 y 198 C (ver Control microbiolgico de productos no obli-
260. Determinacin del punto de fusin). gatoriamente estriles <90>
Ensayo de disolucin <320> Debe cumplir con los requisitos para productos
Aparato 2: 50 rpm. terminados de administracin oral.
Medio: agua; 900 ml. VALORACIN
Tiempo: 45 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una Preparacin estndar - Pesar exactamente alre-
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con dedor de 25 mg de Metilbromuro de Homatropi-
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad na SR-FA. Transferir a un matraz aforado de
de C17H24BrNO3 disuelta a partir de las absorban- 50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
cias medidas en el ultravioleta a la longitud de onda Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
de mxima absorcin, 258 nm, comparando con una fino no menos de veinte Comprimidos de Metil-
Solucin estndar de concentracin conocida de bromuro de Homatropina. Pesar exactamente una
Metilbromuro de Homatropina SR-FA. cantidad equivalente a 12,5 mg de metilbromuro de
Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can- homatropina, transferir a un recipiente apropiado,
tidad declarada de C24H32O4 se debe disolver en agregar 10 ml de agua y agitar durante 30 minutos.
60 minutos. Filtrar a presin reducida. Transferir el contenido
del tubo a un matraz aforado de 25 ml, completar a
Uniformidad de unidades de dosificacin volumen con agua y mezclar.
<740> Procedimiento - Transferir 10,0 ml de la Solu-
Debe cumplir con los requisitos. cin muestra y 10,0 ml de la Solucin estndar a
Procedimiento para uniformidad de contenido sendos tubos de ensayo, agregar 1 ml de cido
Solucin estndar - Pesar exactamente alrede- sulfrico 5 N y 2 ml de reineckato de amonio a cada
dor de 25 mg de Metilbromuro de Homatropi- uno, agitar y dejar reposar durante una hora. Filtrar,
na SR-FA. Transferir a un matraz aforado de empleando porciones del filtrado para transferir
50 ml, completar a volumen con agua y mezclar. totalmente el precipitado al filtro y lavar con tres
Transferir 10,0 ml de esta solucin a un segundo porciones de 2 ml de agua enfriada previamente.
matraz aforado de 50 ml, completar a volumen con Disolver completamente el precipitado transfiriendo
agua y mezclar para obtener una solucin de sobre el mismo porciones de 1 ml de acetona apli-
aproximadamente 100 g por ml.
cando succin. Recolectar la solucin en un matraz
aforado de 10 ml, completar a volumen con acetona
y mezclar. Determinar las absorbancias de las solu-
ciones obtenidas en celdas de 1 cm, a la longitud de
onda de mxima absorcin, 525 nm, empleando
acetona como blanco. Calcular la cantidad de
C17H24BrNO3, de acuerdo a la cantidad declarada.
IBUPROFENO Titulacin volumtrica directa. No ms de
5,0 %. Los Comprimidos de Ibuprofeno con cu-
COMPRIMIDOS bierta de gelatina estn exentos de este requisito.
Definicin - Los Comprimidos de Ibuprofeno Lmite de 4-isobutilacetofenona
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no Emplear los cromatogramas obtenidos a partir
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de de la Preparacin muestra y la Solucin estndar
C13H18O2 y deben cumplir con las siguientes especi- de 4-isobutilacetofenona segn se indica en Valora-
ficaciones. cin y calcular el porcentaje de
4-isobutilacetofenona (C12H16O) en los Comprimi-
Sustancia de referencia - Ibuprofeno SR-FA. dos de Ibuprofeno. No debe contener ms de
CONSERVACIN 0,1 %.
En envases bien cerrados. VALORACIN
ENSAYOS Fase mvil, Solucin del estndar interno y
Preparacin estndar - Proceder segn se indica
Identificacin en Valoracin en Ibuprofeno.
A - Absorcin infrarroja <460> Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Reducir a polvo fino un Comprimido de Ibupro- para cromatografa de lquidos con un detector
feno, agregar aproximadamente 5 ml de cloroformo ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
y agitar. Filtrar la mezcla y evaporar el filtrado con 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
la ayuda de una corriente de nitrgeno hasta seque- por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
dad: el espectro de absorcin infrarroja de una dis- porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
persin en aceite mineral del residuo obtenido se caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu-
debe corresponder con el de Ibuprofeno SR-FA. to.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en Solucin estndar de 4-isobutilacetofenona -
Valoracin. El tiempo de retencin relativo al Disolver una cantidad exactamente pesada de
estndar interno obtenido a partir de la Preparacin 4-isobutilacetofenona en acetonitrilo para obtener
muestra se debe corresponder con el de la Prepara- una solucin de aproximadamente 0,6 mg por ml.
cin estndar. Agregar 2,0 ml de esta solucin madre a 100,0 ml
Ensayo de disolucin <320> de Solucin del estndar interno y mezclar para
Aparato 2: 50 rpm. obtener una solucin de aproximadamente 12 g de
Medio: Solucin reguladora de fosfato de 4-isobutilacetofenona por ml.
pH 7,2; 900 ml. Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
Tiempo: 60 minutos. fino no menos de veinte Comprimidos de Ibuprofe-
Cumplido el tiempo especificado, extraer una no. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con 1,2 g de ibuprofeno, transferir a un recipiente apro-
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad piado, agregar 100,0 ml de Solucin del estndar
de C13H18O2 disuelta a partir de las absorbancias en interno y agitar durante 10 minutos. [NOTA: cuan-
el ultravioleta a la longitud de onda de mxima do los Comprimidos de Ibuprofeno estn recubier-
absorcin, 221 nm, comparando con una Solucin tos, colocar un nmero de comprimidos, equivalen-
estndar de concentracin conocida de Ibuprofe- te a no menos de 1,2 g de ibuprofeno en un reci-
no SR-FA en el mismo medio. piente, agregar un volumen exactamente medido de
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can- Solucin del estndar interno para obtener una
tidad declarada de C13H18O2 se debe disolver en solucin de aproximadamente 12 mg de ibuprofeno
60 minutos. por ml, agregar alrededor de 15 perlas de vidrio y
agitar bien hasta que los comprimidos se desinte-
Uniformidad de unidades de dosificacin
gren]. Centrifugar una porcin de la suspensin
<740>
obtenida y emplear la solucin sobrenadante trans-
Debe cumplir con los requisitos.
parente.
Control microbiolgico de productos no obli- Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
gatoriamente estriles <90> Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
Debe cumplir con los requisitos para productos las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
terminados de administracin oral. cedimiento: los tiempos de retencin relativos de-
ben ser aproximadamente 0,75 para ibuprofeno y
Determinacin de agua <120>
1,0 para valerofenona; la resolucin R entre los
picos de ibuprofeno y valerofenona no debe ser
menor de 2,5; los factores de asimetra para los
picos individuales no deben ser mayores de 2,5; la
desviacin estndar relativa para inyecciones repe-
tidas no debe ser mayor de 2,0 %. Cromatografiar
la Solucin estndar de 4-Isobutilacetofenona y
registrar las respuestas de los picos segn se indica
en Procedimiento: los tiempos de retencin relati-
vos deben ser aproximadamente 1,0 para valerofe-
nona y 1,2 para 4-isobutilacetofenona; la resolucin
R entre los picos de valerofenona y
4-isobutilacetofenona no debe ser menor de 2,5; los
factores de asimetra para los picos individuales no
deben ser mayores de 2,5; la desviacin estndar
relativa para inyecciones repetidas no debe ser
mayor de 2,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
5 l) de la Preparacin estndar, la Preparacin
muestra y la Solucin estndar de
4-isobutilacetofenona, registrar los cromatogramas
y medir las respuestas de los picos principales.
Calcular la cantidad de C13H18O2 en los Comprimi-
dos de Ibuprofeno, de acuerdo a la cantidad decla-
rada.
IBUPROFENO ultravioleta ajustado a 214 nm y una columna de
15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
CREMA DRMICA por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 5 m de dimetro. El caudal
Definicin - La Crema Drmica de Ibuprofeno debe ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
debe contener no menos de 95,0 por ciento y no Equilibrar la columna con Fase mvil durante
ms de 105,0 por ciento de la cantidad declarada de 45 minutos antes de comenzar la cromatografa.
C13H18O2 y debe cumplir con las siguientes especi- Fase mvil - Preparar una mezcla de agua, ace-
ficaciones. tonitrilo y cido ortofosfrico (600:340:0,5). Dejar
Sustancia de referencia - Ibuprofeno SR-FA. equilibrar esta solucin y diluir a 1 litro con agua.
Filtrar y desgasificar Hacer los ajustes necesarios
CONSERVACIN (ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
En envases bien cerrados. Solucin estndar - Pesar exactamente alrede-
dor de 100 mg de Ibuprofeno SR-FA, transferir a un
ENSAYOS matraz aforado de 50 ml, agregar 5 ml de una solu-
Identificacin cin de cido 2-(4-butil fenil) propinico en meta-
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en nol de aproximadamente 60 g por ml, completar a
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- volumen con metanol y mezclar.
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- Solucin madre de la muestra - Transferir una
paracin muestra se debe corresponder con el obte- cantidad exactamente pesada de la Crema Drmica
nido con la Preparacin estndar. de Ibuprofeno, equivalente a 100 mg de ibuprofeno,
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. a un recipiente apropiado, agregar 25 ml de metanol
Fase estacionaria - Emplear una placa para y agitar durante 10 minutos. Transferir la solucin
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- a un matraz aforado de 50 ml, lavar el primer reci-
grafa) recubierta con gel de slice, de 0,25 mm de piente con 10 ml de metanol y combinar el lavado
espesor. con la solucin. Completar a volumen con metanol,
Fase mvil - n-Hexano, acetato de etilo y cido mezclar y filtrar.
actico anhidro (75:25:5). Solucin muestra - Transferir 1 ml de la Solu-
Revelador - Preparar una solucin de perman- cin madre de la muestra a un matraz aforado de
ganato de potasio en cido sulfrico 1 M al 1 %. 100 ml, completar a volumen con metanol y mez-
Solucin estndar - Disolver una cantidad exac- clar.
tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en diclorome- Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
tano para obtener una solucin de aproximadamente Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las
5 mg por ml. respuestas de los picos segn se indica en Procedi-
Solucin muestra - Transferir una cantidad miento: la relacin entre la altura del pico de cido
exactamente pesada de la Crema Drmica de Ibu- 2-(4-butil fenil) propinico y el valle entre este pico
profeno, equivalente a 50 mg de ibuprofeno, a un y el pico de ibuprofeno debe ser mayor de 1,5.
recipiente apropiado, agregar 10 ml de diclorome- Procedimiento - Inyectar por separado en el
tano, agitar durante 5 minutos y filtrar. cromatgrafo volmenes iguales de la Solucin
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la estndar, la Solucin madre de la muestra y la
placa 5 l de la Solucin estndar y 5 l de la Solu- Solucin muestra, registrar los cromatogramas
cin muestra. Dejar secar las aplicaciones y des- durante al menos 1,5 veces el tiempo de retencin
arrollar los cromatogramas hasta que el frente del del pico principal y medir las respuestas de los
solvente haya recorrido aproximadamente tres cuar- picos principales. El tiempo de retencin del pico
tas partes de la longitud de la placa. Retirar la placa correspondiente a ibuprofeno debe ser aproxima-
de la cmara, marcar el frente del solvente y secar a damente 20 minutos; la respuesta de ningn pico
120 C durante 30 minutos. Pulverizar sobre la correspondiente al cido 2-(4-butil fenil) propinico
placa con Revelador y calentar a 120 C durante en el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
20 minutos. Examinar los cromatogramas bajo luz madre de la muestra debe ser mayor que el mismo
ultravioleta, a 365 nm: el valor de Rf de la mancha pico en el cromatograma obtenido a partir de la
principal obtenido a partir de la Solucin muestra se Solucin estndar (0,3 %); la respuesta de ningn
debe corresponder con el de la Solucin estndar. otro pico secundario debe ser mayor a 0,3 veces la
respuesta del pico principal en el cromatograma
Sustancias relacionadas
obtenido a partir de la Solucin muestra (0,3 %), y
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
la suma de las respuestas de todos los picos, a ex-
para cromatografa de lquidos con un detector
cepcin de los picos de ibuprofeno y del cido
2-(4-butil fenil) propinico no debe ser mayor a 0,7
veces la respuesta del pico principal obtenido a
partir de la Solucin muestra (0,7 %). Ignorar cual-
quier pico con una respuesta menor a 0,1 veces el
rea del pico principal en el cromatograma obtenido
a partir de la Solucin muestra (0,1 %).
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
de administracin tpica.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 264 nm y una columna de
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 10 m de dimetro. El caudal
debe ser aproximadamente 1,5 ml por minuto.
Fase mvil - Metanol, agua y cido ortofosfri-
co (750:247:3). Filtrar y desgasificar Hacer los
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en Fase
mvil para obtener una solucin de aproximada-
mente 1 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir una porcin
exactamente medida de la Crema Drmica de Ibu-
profeno, equivalente a 50 mg de ibuprofeno, a un
recipiente apropiado, agregar 25 ml de Fase mvil y
agitar durante 10 minutos. Transferir a un matraz
aforado de 50 ml, lavar el recipiente original con
dos porciones de 10 ml de Fase mvil, combinar la
solucin con los lavados, completar a volumen con
Fase mvil y filtrar.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales de la Preparacin
estndar y la Preparacin muestra, registrar los
cromatogramas y medir las respuestas de los picos
principales. Calcular la cantidad de C13H18O2 en la
Crema Drmica de Ibuprofeno, de acuerdo a la
cantidad declarada.
IBUPROFENO paracin estndar se debe corresponder con el de la
Preparacin muestra.
SUSPENSIN ORAL Ensayo de disolucin <320>
Definicin - La Suspensin Oral de Ibuprofeno Aparato 2: 50 rpm.
debe contener no menos de 90,0 por ciento y no Medio: Solucin reguladora de fosfato de
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de pH 7,2 (ver Soluciones reguladoras en Reactivos y
C13H18O2 y debe cumplir con las siguientes especi- soluciones); 900 ml.
ficaciones. Tiempo: 60 minutos.
Determinar la cantidad de C13H18O2 disuelta
Sustancia de referencia - Ibuprofeno SR-FA. mediante la siguiente tcnica cromatogrfica.
CONSERVACIN Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en Valora-
En envases bien cerrados. cin.
ENSAYOS Solucin del estndar interno - Preparar una so-
lucin de benzofenona en acetonitrilo de aproxima-
Identificacin damente 0,3 mg por ml.
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. Solucin estndar - Disolver una cantidad exac-
Fase estacionaria - Emplear una placa para tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en Medio
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- para obtener una solucin de aproximadamente
grafa) recubierta con gel de slice de 0,25 mm de 0,2 mg por ml. Mezclar 10,0 ml de esta solucin y
espesor, previamente activada calentando a 105 C 10,0 ml de la Solucin del estndar interno.
durante 30 minutos. Solucin muestra - Filtrar una porcin de la so-
Fase mvil - n-Hexano, acetato de butilo y ci- lucin en ensayo, mezclar 10,0 ml del filtrado y
do actico glacial (17:3:1). 10,0 ml de la Solucin del estndar interno.
Solucin estndar - Disolver una cantidad exac- Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
tamente pesada de Ibuprofeno SR-FA en clorofor- matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
mo para obtener una solucin de aproximadamente
10 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
20 mg por ml.
tra, registrar los cromatogramas y medir las res-
Solucin muestra - Transferir un volumen de
puestas de los picos principales. Calcular el por-
Suspensin Oral de Ibuprofeno, equivalente a
centaje de la cantidad declarada de C13H18O2 disuel-
200 mg de ibuprofeno, a una ampolla de decanta-
ta, relacionando las respuestas de los picos de ibu-
cin que contenga 10 ml de cloroformo y agitar
profeno y las respuestas de los picos del estndar
durante 1 minuto. Permitir que las fases se separen
interno.
y filtrar la fase clorofrmica a travs de un filtro
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
conteniendo 2 g de sulfato de sodio anhidro. Em-
tidad declarada de C13H18O2 se debe disolver en
plear el filtrado. [NOTA: retener una porcin del
60 minutos.
filtrado para el ensayo de Identificacin B].
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la Determinacin del contenido extrable del
placa 10 l de la Solucin estndar y 10 l de la envase <210>
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones y Debe cumplir con los requisitos.
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente Determinacin del pH <250>
del solvente haya recorrido aproximadamente tres Entre 3,6 y 4,6
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y Control microbiolgico de productos no obli-
dejar secar al aire. Examinar los cromatogramas gatoriamente estriles <90>
bajo luz ultravioleta a 254 nm: el valor de Rf de la Debe cumplir con los requisitos para productos
mancha principal en el cromatograma obtenido a terminados de administracin oral.
partir de la Solucin muestra se debe corresponder Lmite de 4-isobutilacetofenona
con el de la Solucin estndar. Fase mvil y Diluyente - Proceder segn se in-
B - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. dica en Valoracin.
Evaporar hasta sequedad aproximadamente 1 ml Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
de la Solucin muestra y la Solucin estndar obte- para cromatografa de lquidos con un detector
nidas en ensayo de Identificacin A. ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
C - Examinar los cromatogramas obtenidos en 15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- por octilsilano qumicamente unido a partculas
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu- acetonitrilo (63:37). Hacer los ajustes necesarios
to. (ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin madre del estndar - Disolver cuanti- Diluyente - Acetonitrilo y agua (1:1).
tativamente una cantidad exactamente pesada de Solucin del estndar interno - Preparar una so-
4-isobutilacetofenona en acetonitrilo para obtener lucin de benzofenona en acetonitrilo de aproxima-
una solucin de aproximadamente 0,5 mg por ml. damente 3,2 mg por ml.
Solucin estndar - Transferir 3,0 ml de la So- Preparacin madre del estndar - Disolver una
lucin madre del estndar a un matraz aforado de cantidad exactamente pesada de Ibuprofeno SR-FA
50 ml, completar a volumen con Diluyente y mez- en Diluyente para obtener una solucin de aproxi-
clar. Transferir 2,0 ml de esta solucin a un segun- madamente 1,2 mg por ml.
do matraz aforado de 50 ml, agregar 20 ml de Dilu- Preparacin estndar - Transferir 20,0 ml de la
yente, completar a volumen con acetonitrilo y mez- Preparacin madre del estndar y 5,0 ml de Solu-
clar. cin del estndar interno a un matraz aforado de
Solucin de aptitud del sistema - Transferir 50 ml, completar a volumen con acetonitrilo y mez-
1,5 ml de la Solucin madre del estndar y 9,0 ml clar para obtener una solucin de aproximadamente
de la Preparacin madre del estndar preparada en 0,48 mg de Ibuprofeno SR-FA por ml.
Valoracin a un matraz aforado de 25 ml, comple- Preparacin madre de la muestra - Transferir
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar. un volumen exactamente medido de la Suspensin
Solucin muestra - Transferir 20,0 ml de la Oral de Ibuprofeno, equivalente a 60 mg de ibupro-
Preparacin madre de la muestra preparada en feno, a un matraz aforado de 50 ml, completar a
Valoracin a un matraz aforado de 50 ml, comple- volumen con Diluyente y mezclar. [NOTA: retener
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar. una porcin de esta solucin para emplear en el
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) - ensayo de Lmite de 4-isobutilacetofenona].
Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema y Preparacin muestra - Transferir 20,0 ml de la
registrar las respuestas de los picos segn se indica Preparacin madre de la muestra y 5,0 ml de la
en Procedimiento: los tiempos de retencin relati- Solucin del estndar interno a un matraz aforado
vos deben ser aproximadamente 1,3 para de 50 ml, completar a volumen con acetonitrilo,
4-isobutilacetofenona y 1,0 para ibuprofeno; el mezclar y filtrar.
factor de asimetra no debe ser mayor de 2,0; la Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
resolucin R entre los picos de ibuprofeno y Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
4-isobutilacetofenona no debe ser menor de 1,5. las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las cedimiento: los tiempos de retencin relativos de-
respuestas de los picos segn se indica en Procedi- ben ser aproximadamente 0,9 para benzofenona y
miento: la desviacin estndar relativa para inyec- 1,0 para ibuprofeno; la resolucin R entre los picos
ciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %. de benzofenona e ibuprofeno no debe ser menor de
Procedimiento - Inyectar por separado en el 1,5; el factor de asimetra no debe ser mayor de 2,0;
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente la desviacin estndar relativa para inyecciones
35 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues- repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
tra, registrar los cromatogramas y medir las res- Procedimiento - Inyectar por separado en el
puestas de los picos principales. Calcular el por- cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
centaje de 4-isobutilacetofenona en la Suspensin 5 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
Oral de Ibuprofeno. No debe contener ms de muestra, registrar los cromatogramas y medir las
0,25 %. respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C13H18O2 en la Suspensin Oral de
VALORACIN
Ibuprofeno, de acuerdo a la cantidad declarada.
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 220 nm y una columna de
15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por octilsilano qumicamente unido a partculas de
porosas slice de 3 a 10 m de dimetro. El caudal
debe ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
Fase mvil - Diluir 0,7 ml de cido fosfrico
con agua para obtener 1 litro de cido fosfri-
co 0,01 M. Preparar una mezcla de esta solucin y
IDARUBICINA, Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
CLORHIDRATO DE
VALORACIN
PARA INYECCIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente,
Definicin - Clorhidrato de Idarubicina para Solucin de resolucin, Preparacin estndar y
Inyeccin es una mezcla estril de Clorhidrato de Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Idarubicina y Lactosa. Debe contener no menos de Valoracin en Clorhidrato de Idarubicina.
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la Preparacin muestra - Disolver el contenido de
cantidad declarada de C26H27NO9 . HCl y debe un envase de Clorhidrato de Idarubicina para Inyec-
cumplir con las siguientes especificaciones. cin en un volumen exactamente medido de Dilu-
Sustancia de referencia - Clorhidrato de Ida- yente para obtener una solucin de aproximadamen-
rubicina SR-FA. te 0,5 mg de clorhidrato de idarubicina por ml.
Procedimiento - Proceder segn se indica en
CONSERVACIN Procedimiento en Valoracin en Clorhidrato de
Idarubicina. Calcular la cantidad de
En envases de vidrio Tipo I. C26H27NO9 . HCl en el Clorhidrato de Idarubicina
ENSAYOS para Inyeccin, de acuerdo a la cantidad declarada.
Precaucin - Manipular el Clorhidrato de Ida-
rubicina con sumo cuidado, evitando la inhalacin
de sus partculas y el contacto con la piel.
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Va-
loracin. El tiempo de retencin del pico principal
en el cromatograma obtenido a partir de la Prepa-
racin muestra se debe corresponder con el obteni-
do en la Preparacin estndar.
Aspecto de la solucin reconstituida
Reconstituir el Clorhidrato de Idarubicina para
Inyeccin segn se indica en el rtulo. La solucin
reconstituida debe cumplir con los requisitos en
280. Disolucin completa y estar libre de partculas
extraas cuando se realiza una inspeccione visual.
Determinacin del pH <250>
Entre 5,0 y 7,0; determinado sobre una solucin
reconstituida segn se indica en el rtulo, excepto
que debe emplearse agua como diluyente.
Determinacin de agua <120>
Titulacin volumtrica directa. No ms de
4,0 %, excepto que la muestra debe transferirse
empleando una jeringa seca para inyectar un volu-
men exactamente medido de metanol u otro disol-
vente, a un recipiente previamente pesado y agitan-
do para disolver la muestra. Con la misma jeringa,
retirar la solucin anterior y transferirla al frasco de
titulacin.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 8,9 Unidades de Endo-
toxina por mg de clorhidrato de idarubicina.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos, segn se indica
el Mtodo de filtracin por membrana.
IODO POVIDONA
SOLUCIN DE LAVADO
Definicin - La Solucin de Lavado de Iodo
Povidona es una solucin de Iodo Povidona con
uno o ms agentes surfactantes. Debe contener no
menos de 85,0 por ciento y no ms de 120,0 por
ciento de la cantidad declarada de Iodo y una pe-
quea cantidad de alcohol. Debe cumplir con las
siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
A - Transferir 1 ml de almidn (SR) y 9 ml de
agua a un erlenmeyer y mezclar. Transferir 1 ml de
una dilucin que contenga aproximadamente
0,05 % de Iodo, obtenida a partir de la Solucin de
Lavado de Iodo Povidona y mezclar: se debe des-
arrollar un color azul intenso.
B Agregar 1 ml de aceite vegetal y 4 ml de
agua a un tubo de ensayo que contenga 2 ml de
Solucin de Lavado de Iodo Povidona y agitar
vigorosamente durante 10 segundos. Dejar en repo-
so durante 3 minutos: se debe formar una emulsin
estable.
C - Deteccin de Iodo libre - Transferir 10 ml
de la Solucin de Lavado de Iodo Povidona a un
erlenmeyer, evitando el contacto con el cuello del
mismo. Cubrir la abertura con un papel de filtro e
inmediatamente mojar el papel con una gota de
almidn (SR): no se debe desarrollar color azul
antes de 60 segundos.
Determinacin del pH <250>
Entre 4,5 y 6,5.
Determinacin de alcohol <130>
Entre 90,0 y 110,0 %; del valor declarado en el
rtulo.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin de Lavado de Iodo Povidona, equiva-
lente a 50 mg de iodo, a un erlenmeyer y diluir con
agua hasta un volumen no inferior a 30 ml. Titular
con tiosulfato de sodio 0,02 N (SV), determinando
el punto final potenciomtricamente empleando un
sistema de electrodos platino-calomel. Realizar una
determinacin con un blanco y las correcciones
necesarias (ver 780. Volumetra). Cada ml de tio-
sulfato de sodio 0,02 N equivale a 2,538 mg de
Iodo.
IOHEXOL 254 nm: se debe detectar la presencia de los isme-
ros endo y exo en la Solucin muestra con la apari-
SOLUCIN INYECTABLE cin de dos manchas; cada una de ellas se deben
corresponder en tamao e intensidad a la mancha
Definicin - La Solucin Inyectable de Iohexol principal correspondiente y al mismo valor de Rf de
es una solucin estril de Iohexol en Agua para la Solucin estndar. La mancha con el valor de Rf
Inyectables. Debe contener no menos de 95,0 por menor corresponde al ismero endo.
ciento y no ms de 105,0 por ciento de la cantidad
declarada de Iohexol (C19H26I3N3O9) como iodo Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
orgnicamente unido. La Solucin Inyectable de Debe contener menos de 0,2 Unidades de Endo-
Iohexol destinada para uso intravascular o intratecal toxina por 50 mg de iodo.
no debe contener agentes antimicrobianos. Debe Determinacin del pH <250>
cumplir con las siguientes especificaciones. Entre 6,8 y 7,7.
Sustancias de referencia - Iohexol SR-FA. Ioduro libre
Impureza A de Iohexol SR-FA: 5-(acetilamino)- Transferir 5,0 ml de la Solucin Inyectable de
N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-2,4,6-triiodo- Iohexol a un recipiente apropiado, agregar aproxi-
1,3-bencenodicarboxamida. Impureza B de Io- madamente 20 ml de agua y titular con nitrato de
hexol SR-FA: 5-amino-N,N'-bis (2,3-dihidroxipropi plata 0,001 N (SV), determinando el punto final
l)-2,4,6-triiodo-1,3-bencenodicarboxamida. Impu- potenciomtricamente (ver 780. Volumetra), em-
reza C de Iohexol SR-FA: pleando un electrodo de plata combinado con un
N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-5-nitro-1,3-bencenodi electrodo de referencia apropiado. Cada ml de
carboxamida. nitrato de plata 0,001 N equivale a 0,1269 mg de I
CONSERVACIN (no ms de 0,02 %, en base al contenido de Io-
hexol).
En envases inactnico de vidrio Tipo I.
Determinacin del contenido extrable del
ENSAYOS envase <210>
Identificacin Debe cumplir con los requisitos.
A - Evaporar hasta sequedad 1 ml de la Solu- Partculas en inyectables <650>
cin Inyectable de Iohexol y calentar el residuo La Solucin Inyectable de Iohexol destinada pa-
obtenido en un crisol: se deben desprender vapores ra va intratecal debe cumplir con los requisitos para
de color violeta. inyectables de pequeo volumen.
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria - Emplear una placa para Metales pesados <590>
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- Mtodo I. No ms de 0,002 %.
grafa) recubierta con gel de slice para cromato- Sustancias relacionadas
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B
de espesor. Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema y Apti-
Fase mvil - Alcohol n-butlico, agua y cido tud del sistema- Proceder segn se indica en Sus-
actico glacial (50:25:11). tancias relacionadas en Iohexol.
Solucin estndar - Disolver una cantidad Solucin muestra - Transferir un volumen exac-
apropiada de Iohexol SR-FA en metanol para obte- tamente medido de la Solucin Inyectable de Io-
ner una solucin de aproximadamente 10 mg por hexol, equivalente a 75 mg de iohexol, a un matraz
ml. aforado de 50 ml, completar a volumen con agua y
Solucin muestra - Diluir un volumen de Solu- mezclar.
cin Inyectable de Iohexol con metanol para obte- Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo
ner una solucin de aproximadamente 10 mg por aproximadamente 10 l de la Solucin muestra,
ml. registrar el cromatograma y medir las respuestas de
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la todos los picos. Calcular el porcentaje de sustan-
placa, 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la cias O-alquiladas en la Solucin Inyectable de Io-
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y hexol, en relacin a la suma de las respuestas de
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente todos los picos: no debe contener ms de 0,1 % de
del solvente haya recorrido aproximadamente tres cualquier impureza individual, no ms de 0,6 % de
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la sustancias O-alquiladas y la suma de todas las im-
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y purezas no debe ser mayor de 0,3 %.
dejar secar al aire. Examinar bajo luz ultravioleta a
VALORACIN DE IODO
Transferir un volumen exactamente medido de
Solucin Inyectable de Iohexol, equivalente a
300 mg de iodo, a un erlenmeyer de vidrio de
250 ml con tapn. Proceder segn se indica en
Valoracin en Iohexol, comenzando donde dice:
"Agregar 25 ml de hidrxido de sodio 1,25 N...".
ROTULADO
Indicar en el rtulo, que se debe descartar la
porcin no empleada; que no debe emplearse si se
observara un cambio en la coloracin o la forma-
cin de un precipitado. Indicar en el rtulo la va de
administracin.
IOPANOICO, CIDO travs del mismo filtro y lavar el residuo no disuelto
con cuatro porciones de 10 ml de alcohol neutrali-
COMPRIMIDOS zado a 70 C, pasando los lavados a travs del mis-
mo filtro. Enfriar el filtrado y los lavados combina-
Definicin - Los Comprimidos de cido Iopa- dos a temperatura ambiente, agregar 3 a 5 gotas de
noico deben contener no menos de 95,0 por ciento y azul de timol (SR) y titular con hidrxido de so-
no ms de 105,0 por ciento de la cantidad declarada dio 0,1 N (SV). Realizar una determinacin con un
de C11H12I3NO2 y deben cumplir con las siguientes blanco y hacer las correcciones necesarias (ver 780.
especificaciones. Volumetra). Cada ml de hidrxido de sodio 0,1 N
CONSERVACIN equivale a 57,09 mg de C11H12I3NO2.
En envases inactnicos de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Pesar una cantidad equivalente a 1 g de cido
iopanoico a partir del polvo fino obtenido en Valo-
racin, mezclar con dos porciones de 10 ml de ter
de petrleo, decantar y descartar el lquido. Dejar
que el residuo se seque espontneamente, mezclar
con 15 ml de acetona y filtrar. Repetir la operacin
con otra porcin de 15 ml de acetona, evaporar los
filtrados combinados en un bao de vapor a un
volumen de no ms de 1 ml, agregar con agitacin
constante 20 ml de agua, filtrar, lavar el precipitado
con dos porciones de 5 ml de agua y secar a 105 C
durante 2 horas: el cido iopanoico obtenido debe
fundir entre 150 y 158 C con descomposicin y
debe responder al ensayo de Identificacin en cido
Iopanoico.
Ensayo de disgregacin <310>
Tiempo: 30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
Haluros
Pesar una cantidad equivalente a 500 mg de ci-
do iopanoico a partir del polvo fino obtenido en la
Preparacin muestra en Valoracin: debe respon-
der al ensayo para Haluros en cido Iopanoico.
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Pesar y reducir a polvo fino no menos de veinte
Comprimidos de cido Iopanoico. Pesar exacta-
mente una cantidad equivalente a 1 g de cido iopa-
noico y triturar con 10 ml de ter de petrleo. Dejar
que la mezcla sedimente, decantar el ter a travs de
un filtro pequeo, repetir la trituracin con 10 ml de
ter de petrleo, filtrar a travs del mismo filtro y
descartar los filtrados. Calentar el residuo con
10 ml de alcohol neutralizado a 70 C, filtrar a
ISONIAZIDA Agitar durante 30 minutos, completar a volumen
con agua y mezclar. Filtrar y descartar los primeros
COMPRIMIDOS 20 ml del filtrado. Diluir una porcin del filtrado
cuantitativamente y en etapas, si fuera necesario,
Definicin - Los Comprimidos de Isoniazida con Diluyente para obtener una solucin de aproxi-
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no madamente 10 g de Isoniazida por ml.
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de Solucin estndar - Pesar exactamenmte una
C6H7N3O y deben cumplir con las siguientes especi- cantidad de Isoniazida SR-FA, disolver con agua y
ficaciones. diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera necesa-
Sustancia de referencia - Isoniazida SR-FA. rio, con Diluyente para obtener una solucin de
aproximadamente 10 g de isoniazida por ml.
CONSERVACIN Procedimiento - Determinar las absorbancias de
En envases inactnicos bien cerrados. ambas soluciones en celdas de 1 cm a la longitud de
onda de mxima absorcin, 263 nm, con un espec-
ENSAYOS trofotmetro, empleando agua como blanco. Calcu-
Identificacin lar la cantidad de C6H7N3O en cada Comprimido de
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en Isoniazida. .
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi-
Control microbiolgico de productos no obli-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- gatoriamente estriles <90>
paracin muestra se debe corresponder con el de la Debe cumplir con los requisitos para productos
Preparacin estndar. terminados de administracin oral.
B - Pesar una cantidad equivalente a 50 mg de
isoniazida a partir del polvo fino obtenido en la VALORACIN
Preparacin muestra en Valoracin, transferir a un Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
matraz aforado de 500 ml, completar a volumen con para cromatografa de lquidos con un detector
agua y mezclar. Filtrar una porcin de la mezcla. ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
Proceder segn se indica para el ensayo de Identifi- 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constituida
cacin B en Isoniazida, comenzando donde dice por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
"Transferir 10,0 ml de esta solucin a un matraz de slice porosas de 3 a 10 m de dimetro. El
aforado de 100 ml...". caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por minu-
Ensayo de disolucin <320> to.
Aparato 1: 100 rpm. Solucin reguladora - Preparar una solucin de
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 900 ml. fosfato monobsico de potasio 0,1 M, ajustar a
Tiempo: 45 minutos. pH 6,9 con hidrxido de sodio 10 N, agregar sufi-
Cumplido el tiempo especificado, extraer una ciente trietanolamina para obtener una solucin de
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con trietanolamina 0,2 mM y mezclar.
Medio, si fuera necesario y determinar la cantidad Fase mvil - Solucin reguladora y metanol
de C6H7N3O disuelta a partir de las absorbancias en (95:5). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Croma-
absorcin, 263 nm, comparando con una Solucin tografa).
estndar de Isoniazida SR-FA diluida en el mismo Preparacin estndar - Disolver una cantidad
medio. exactamente pesada de Isoniazida SR-FA en Fase
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can- mvil y diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
tidad declarada de C6H7N3O se debe disolver en 45 necesario, con Fase mvil para obtener una solucin
minutos. de aproximadamente 0,32 mg de isoniazida por ml.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
Uniformidad de unidades de dosificacin fino no menos de veinte Comprimidos de Isoniazi-
<740> da. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
Debe cumplir con los requisitos. 32 mg de isoniazida, transferir a un matraz aforado
Procedimiento para la uniformidad de conteni- de 100 ml, agregar 40 ml de Fase mvil y sonicar
do durante 10 minutos. Dejar reposar hasta que alcan-
Diluyente - cido clorhdrico 0,1 N en agua (3 ce la temperatura ambiente, completar a volumen
en 100). con Fase mvil y centrifugar durante 5 minutos.
Solucin muestra - Reducir a polvo fino un Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Comprimido de Isoniazida, transferir a un matraz Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
aforado de 500 ml con la ayuda de 200 ml de agua. las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
cedimiento: el factor de capacidad k' no debe ser
menor de 2,35; la eficiencia de la columna no debe
ser menor de 1.800 platos tericos; el factor de
asimetra no debe ser mayor de 1,5; la desviacin
estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
ser mayor de 1,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C6H7N3O en los Comprimidos de Iso-
niazida, de acuerdo a la cantidad declarada.
KETAMINA, 200 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
Transferir 20,0 ml de esta solucin a una ampolla
CLORHIDRATO DE de decantacin, agregar 3 ml de hidrxido de
sodio 0,1 N y extraer con tres porciones de 15 ml de
SOLUCIN INYECTABLE cloroformo. Recoger los extractos clorofrmicos en
Definicin - La Solucin Inyectable de otra ampolla de decantacin y extraer con tres
Clorhidrato de Ketamina es una solucin estril de porciones de 30 ml de cido sulfrico 0,1 N,
Clorhidrato de Ketamina en Agua para Inyectables. recogiendo los extractos cidos en un matraz
Debe contener una cantidad C13H16ClNO . HCl aforado de 200 ml. Completar a volumen con
equivalente a no menos de 95,0 por ciento y no ms Diluyente y mezclar.
de 105,0 por ciento de la cantidad declarada de Preparacin estndar - Preparar una solucin
ketamina (C13H16ClNO) y debe cumplir con las de Clorhidrato de Ketamina SR-FA en Diluyente de
siguientes especificaciones. aproximadamente 250 g por ml.
Procedimiento - Determinar las absorbancias de
Sustancia de referencia - Clorhidrato de la Preparacin muestra y la Preparacin estndar,
Ketamina SR-FA. en celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
absorcin, 269 nm, con un espectrofotmetro,
CONSERVACIN
empleando Diluyente como blanco. Calcular la
En envases inactnicos monodosis o multidosis, cantidad de ketamina (C13H16ClNO) en cada ml de
de vidrio Tipo I, protegidos del calor. la Solucin Inyectable de Clorhidrato de Ketamina,
de acuerdo a la cantidad declarada.
ENSAYOS
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>. El espectro de
absorcin ultravioleta de una dilucin de Solucin
Inyectable de Clorhidrato de Ketamina en hidrxido
de sodio metanlico 0,01 N que contenga
Clorhidrato de Ketamina, equivalente a 800 g de
ketamina por ml, medido entre 250 y 350 nm, debe
presentar mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que una preparacin similar de
Clorhidrato de Ketamina SR-FA, medida
concomitantemente.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 3,5 y 5,5.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,4 Unidades de
Endotoxina por mg de clorhidrato de ketamina.
Ensayo de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Diluyente - cido sulfrico 0,1 N (saturado con
cloroformo).
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de la Solucin Inyectable de
Clorhidrato de Ketamina, equivalente a 500 mg de
clorhidrato de ketamina, a un matraz aforado de
KETOCONAZOL 200 (70:30).
Diluyente - Mezclar volmenes iguales de meta-
COMPRIMIDOS nol y cloruro de metileno.
Solucin del estndar interno - Preparar una so-
Definicin - Los Comprimidos de Ketoconazol lucin de Terconazol SR-FA en Diluyente de aproxi-
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms madamente 1 mg por ml.
de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de Preparacin estndar - Pesar exactamente alre-
C26H28Cl2N4O4 y deben cumplir con las siguientes dedor de 20 mg de Ketoconazol SR-FA, transferir a
especificaciones. un matraz aforado de 50 ml, agregar 5,0 ml de Solu-
Sustancias de referencia - Ketoconazol SR-FA. cin del estndar interno, completar a volumen con
Terconazol SR-FA. Diluyente y mezclar.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo fi-
CONSERVACIN
no no menos de veinte Comprimidos de Ketoconazol.
En envases bien cerrados. Pesar exactamente una cantidad equivalente a 200 mg
ENSAYOS de ketoconazol, transferir a un recipiente con tapa
apropiado, agregar 50 ml de Diluyente mezclar duran-
Identificacin te 30 minutos y centrifugar. Transferir 5,0 ml del
Examinar los cromatogramas obtenidos en Valo- sobrenadante a un matraz aforado de 50 ml, agregar
racin. El tiempo de retencin del pico principal en 5,0 ml de la Solucin del estndar interno, completar
el cromatograma obtenido a partir de la Preparacin a volumen con Diluyente y mezclar.
muestra se debe corresponder con el de la Prepara- Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
cin estndar. Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
Ensayo de disolucin <320> los cromatogramas segn se indica en Procedimiento:
Aparato 2: 50 rpm. los tiempos de retencin relativos deben ser aproxi-
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml. madamente 0,6 para ketoconazol y 1,0 para tercona-
Tiempo: 30 minutos. zol; la resolucin R entre ketoconazol y terconazol no
Cumplido el tiempo especificado, extraer una al- debe ser menor de 2,0; la desviacin estndar relativa
cuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad de 2,0 %.
C26H28Cl2N4O4 disuelta a partir de las absorbancias en Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
el ultravioleta, a la longitud de onda de mxima ab- matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
sorcin, 270 nm, comparando con una Solucin 20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
estndar de concentracin conocida de Ketocona- muestra, registrar los cromatogramas y medir las
zol SR-FA en el mismo medio. respuestas de los picos principales. Calcular la canti-
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la canti- dad de C26H28Cl2N4O4 en los Comprimidos de Keto-
dad declarada de C26H28Cl2N4O4 se debe disolver en conazol, de acuerdo a la cantidad declarada.
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin <740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obliga-
toriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo para
cromatografa de lquidos con un detector ultravioleta
ajustado a 225 nm y una columna de 30 cm 3,9 mm
con fase estacionaria constituida por octadecilsilano
qumicamente unido a partculas porosas de slice de
3 a 10 m de dimetro. El caudal debe ser aproxima-
damente 3,0 ml por minuto.
Fase mvil - Solucin de diisopropilamina en me-
tanol 1 en 500 y solucin de acetato de amonio 1 en
LEUCOVORINA CLCICA Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
COMPRIMIDOS Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C20H21CaN7O7 disuelta a partir de las absorban-
Definicin - Los Comprimidos de Leucovorina cias medidas en el ultravioleta a la longitud de onda
Clcica deben contener no menos de 90,0 por ciento de mxima absorcin, 284 nm, comparando con una
y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad decla- Solucin estndar de concentracin conocida de
rada de leucovorina (C20H23N7O7) y deben cumplir Leucovorina Clcica SRFA.
con las siguientes especificaciones. Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
Sustancias de referencia - cido tidad declarada de C20H21CaN7O7 se debe disolver
10-Formilflico SR-FA. Leucovorina Clci- en 30 minutos.
ca SR-FA. Uniformidad de unidades de dosificacin
CONSERVACIN <740>
Debe cumplir con los requisitos.
En envases inactnicos bien cerrados.
Procedimiento para uniformidad de contenido
ENSAYOS Solucin estndar - Disolver una cantidad exac-
Identificacin tamente pesada de Leucovorina Clcica SR-FA en
A - Absorcin infrarroja <460> En fase slida. agua y diluir para obtener una solucin de aproxi-
Pesar una cantidad equivalente a 200 mg de leu- madamente 10 g de leucovorina clcica por ml.
covorina clcica a partir del polvo fino obtenido en Solucin muestra - Transferir un Comprimido
la Preparacin muestra en Valoracin. Transferir a de Leucovorina Clcica a un matraz aforado apro-
un erlenmeyer, agregar 10 ml de agua, agitar, soni- piado disolver y diluir en agua hasta obtener una
car durante aproximadamente 10 minutos y filtrar. solucin de aproximadamente 10 g de leucovorina
Transferir a un tubo de centrfuga con tapn, agre- clcica por ml.
gar aproximadamente 125 mg de oxalato de amo- Procedimiento - Determinar las absorbancias de
nio, agitar y centrifugar hasta obtener un sobrena- la Solucin muestra y la Solucin estndar en cel-
dante transparente. Transferir el sobrenadante a das de 1 cm, a la longitud de onda de mxima ab-
otro tubo de centrfuga con tapn, agregar 1 ml de sorcin, 284 nm, empleando agua como blanco.
metanol, 3 gotas de cido clorhdrico y agitar. Si la Calcular la cantidad de C20H21CaN7O7 en cada
solucin presenta turbidez, agregar metanol hasta Comprimido de Leucovorina Clcica, en base a la
obtener una solucin transparente y filtrar, si fuera cantidad declarada.
necesario, para eliminar el material no disuelto. Pureza cromatogrfica
Enfriar a 0 C hasta que se forme un precipitado y Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente,
centrifugar entre 1 y 2 minutos. [NOTA: repetir los Preparacin estndar y Preparacin muestra -
pasos de enfriar y centrifugar, si fuera necesario, Proceder segn se indica en Valoracin.
para obtener una mayor cantidad de precipitado]. Procedimiento - Proceder segn se indica en
Decantar el sobrenadante, agregar 2 ml de metanol Procedimiento en Valoracin. Calcular el porcenta-
al tubo de centrfuga, agitar para disolver el precipi- je de cada impureza, en relacin a la suma de las
tado y transferir a un vaso de precipitados. Evapo- respuestas de todos los picos. No debe presentar
rar hasta sequedad y secar el residuo a 50 C duran- ms de 2,5 % de cualquier impureza individual ni
te 30 minutos: el espectro de absorcin infrarroja de ms de 4,0 % del total de las impurezas.
una dispersin en bromuro de potasio del residuo
Control microbiolgico de productos no obli-
obtenido debe presentar mximos solo a las mismas
gatoriamente estriles <90>
longitudes de onda que el de una solucin preparada
Debe cumplir con los requisitos para productos
del mismo modo a partir de Leucovorina Clci-
terminados de administracin oral.
ca SR-FA.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en VALORACIN
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- para cromatografa de lquidos con un detector
paracin muestra se debe corresponder con el de la ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
Preparacin estndar.
15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
Ensayo de disolucin <320> por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Aparato 2: 50 rpm. porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
Medio: agua; 900 ml. caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu-
Tiempo: 30 minutos. to.
Diluyente - Agua y metanol (50:20).
Fase mvil - Preparar una solucin de fosfato
de tetrabutilamonio en Diluyente 0,05 M. Ajustar a
pH 7,5 con solucin de hidrxido de sodio al 50 %.
Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
(ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Leucovorina Clcica SR-FA
y cido 10-Formilflico SR-FA en agua para obte-
ner una solucin de aproximadamente 500 g Leu-
covorina Clcica SR-FA y 10 g cido
10-Formilflico SR-FA por ml.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Leucovo-
rina Clcica. Pesar exactamente una cantidad equi-
valente a 50 mg de leucovorina, transferir a un
matraz aforado de 100 ml. Agregar 50 ml de agua,
sonicar durante 30 minutos, completar a volumen
con agua, mezclar y filtrar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
cedimiento: la resolucin R entre la leucovorina y el
cido 10-formilflico no debe ser menor de 1,5; los
tiempos de retencin relativos deben ser aproxima-
damente 1,0 para la leucovorina y 2,3 para el cido
10-formilflico; la desviacin estndar relativa para
inyecciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de leucovorina (C20H23N7O7) en los Com-
primidos de Leucovorina Clcica, de acuerdo a la
cantidad declarada.
LEUCOVORINA CLCICA inactnico para todas las soluciones que contengan
Leucovorina Clcica].
SOLUCIN INYECTABLE Sistema cromatogrfico, Solucin de hidrxido
de tetrabutilamonio, Solucin de fosfato
Definicin - La Solucin Inyectable de monobsico de sodio 2 N, Fase mvil, Diluyente,
Leucovorina Clcica es una solucin estril de Preparacin estndar, Solucin de aptitud del
Leucovorina Clcica en Agua para Inyectables. sistema y Aptitud del sistema - Proceder segn se
Debe contener no menos de 90,0 por ciento y no indica en la Valoracin en Leucovorina Clcica.
ms de 120,0 por ciento de la cantidad declarada de Preparacin muestra - Transferir un volumen
C20H23N7O7 y debe cumplir con las siguientes exactamente medido de la Solucin Inyectable de
especificaciones. Leucovorina Clcica, equivalente a 9 mg de
Sustancia de referencia - leucovorina, a un matraz aforado de 50 ml,
Leucovorina Clcica SR-FA. completar a volumen con el Diluyente y mezclar.
Transferir 25 ml de esta solucin a una ampolla de
CONSERVACIN
decantacin de volumen adecuado, agregar 25 ml
En envases inactnicos monodosis de vidrio de cloruro de metileno, agitar la mezcla, dejar que
Tipo I. las fases se separen y descartar la fase orgnica.
ENSAYOS Repetir la extraccin con dos porciones ms de
25 ml de cloruro de metileno, descartando los
Identificacin extractos de cloruro de metileno. Filtrar la capa
A - Transferir un volumen de la Solucin acuosa, descartando los primeros 5 ml del filtrado y
Inyectable de Leucovorina Clcica, equivalente a recoger el filtrado en un erlenmeyer con tapn de
6 mg de leucovorina clcica a un tubo de vidrio de vidrio.
centrfuga de 50 ml con tapn. Agregar 40 ml de Procedimiento - Proceder segn se indica en
acetona, mezclar, centrifugar durante algunos Valoracin en Leucovorina Clcica. Calcular la
minutos, decantar y descartar la fase lquida. cantidad de C20H23N7O7 en la Solucin Inyectable
Repetir el proceso de lavado con otros 40 ml de de Leucovorina Clcica, de acuerdo a la cantidad
acetona. Secar el precipitado as obtenido con una declarada.
corriente de nitrgeno seco: el residuo debe
responder al ensayo de Identificacin en
Leucovorina Clcica.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
de la Preparacin estndar.
Determinacin del pH <250>
Entre 6,5 y 8,5.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 1,95 Unidades de
Endotoxina por mg de leucovorina clcica.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
[NOTA: realizar este ensayo sin interrupciones,
empleando agua recientemente desionizada cada
vez que se indique agua y material de vidrio
LEVOTIROXINA Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las
SDICA respuestas de los picos segn se indica en Procedi-
miento: el factor de asimetra no debe ser mayor de
COMPRIMIDOS 1,5; la desviacin estndar relativa para inyecciones
Definicin - Los Comprimidos de Levotiroxina repetidas no debe ser mayor de 4,0 %.
Sdica deben contener no menos de 90,0 por ciento Procedimiento - Inyectar por separado en el
y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad decla- cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
rada de C15H10I4NNaO4 y deben cumplir con las 800 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
siguientes especificaciones. tra, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la canti-
Sustancias de referencia - Levotiroxi- dad de C15H10I4NNaO4 disuelta.
na SR-FA. Liotironina SR-FA. Tolerancia - No menos de 70 % (Q) de la can-
CONSERVACIN tidad declarada de C15H10I4NNaO4 se debe disolver
en 45 minutos.
En envases inactnicos de cierre perfecto.
ENSAYO 2
ENSAYOS Aparato, Medio, Sistema cromatogrfico, Fase
mvil, Solucin estndar, Solucin muestra, Aptitud
Identificacin
del sistema y Procedimiento - Proceder segn se
Examinar los cromatogramas obtenidos en Va-
indica en Ensayo 1.
loracin. El tiempo de retencin del pico principal
Tiempo: 15 minutos.
en el cromatograma obtenido a partir de la Prepa-
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
racin muestra se debe corresponder con el de la
tidad declarada de C15H10I4NNaO4 se debe disolver
Preparacin estndar.
en 15 minutos.
Ensayo de disolucin <320> ENSAYO 3
[NOTA: emplear slo envases de vidrio.] Aparato, Medio, Tiempo, Solucin estndar y
ENSAYO 1 Solucin muestra - Proceder segn se indica en
Aparato 2: 50 rpm. Ensayo 1.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N conteniendo Determinar la cantidad de C15H10I4NNaO4 di-
lauril sulfato de sodio al 0,2 %; 500 ml. suelta mediante la tcnica siguiente:
Tiempo: 45 minutos. Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Cumplido el tiempo especificado, extraer una para cromatografa de lquidos con un detector
alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la canti- ultravioleta ajustado a 225 nm y una columna de
dad de C15H10I4NNaO4 disuelta mediante la tcnica 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
siguiente: por grupos nitrilo qumicamente unido a partculas
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo porosas de slice de 5 m de dimetro. El caudal
para cromatografa de lquidos con un detector debe ser aproximadamente 1,5 ml por minuto.
ultravioleta ajustado a 225 nm y una columna de Mantener la columna a 30 C
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida Fase mvil - Agua y acetonitrilo (65:35), con-
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas teniendo 0,5 ml de cido fosfrico por litro. Filtrar
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu- Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
to. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Fase mvil - Metanol y cido fosfrico al 0,1 % Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las
(60:40). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes respuestas de los picos segn se indica en Procedi-
necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Croma- miento: el factor de asimetra no debe ser mayor de
tografa). 1,5; la desviacin estndar relativa para inyecciones
Solucin estndar - Preparar una solucin de repetidas no debe ser mayor de 4,0 %.
Levotiroxina SR-FA en metanol de aproximada- Procedimiento - Inyectar por separado en el
mente 0,1 mg por ml. Diluir esta solucin con cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Medio para obtener una solucin con una concen- 100 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
tracin similar a la Solucin muestra. tra, registrar los cromatogramas y medir las res-
Solucin muestra - [NOTA: antes de usar, revi- puestas de los picos principales. Calcular la canti-
sar el filtro, para evitar la prdida de la droga]. dad de C15H10I4NNaO4 disuelta.
Emplear una porcin del filtrado como Solucin
muestra.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can- .Uniformidad de unidades de dosificacin
tidad declarada de C15H10I4NNaO4 se debe disolver <740>
en 45 minutos. Debe cumplir con los requisitos.
ENSAYO 4
Lmite de liotironina sdica
[NOTA: no emplear mezcladores de paleta con
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
recubrimiento sinttico].
del sistema - Proceder segn se indica en Valora-
Aparato 2: 75 rpm.
cin en Levotiroxina Sdica.
Medio: cido clorhdrico 0,01 N; 500 ml para Solucin estndar - Proceder segn se indica en
comprimidos conteniendo entre 25 y 175 g de Preparacin estndar en Valoracin.
levotiroxina sdica; 900 ml para comprimidos con- Solucin muestra - Proceder segn se indica en
teniendo 200 o 300 g de levotiroxina sdica. Preparacin muestra en Valoracin.
Tiempo: 45 minutos. Procedimiento - Proceder segn se indica en
Determinar la cantidad de C15H10I4NNaO4 di- Valoracin en Levotiroxina Sdica. Calcular el
suelta mediante la tcnica siguiente: porcentaje de liotironina sdica (C15H11I3NNaO4)
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo en los Comprimidos de Levotiroxina Sdica, rela-
para cromatografa de lquidos con un detector cionando las respuestas de los picos de liotironina
ultravioleta ajustado a 225 nm y una columna de obtenidos a partir de la Solucin muestra y la Solu-
12,5 cm 4,0 mm con fase estacionaria constituida cin estndar. No debe contener ms de 2,0 % de
por octilsilano qumicamente unido a partculas liotironina sdica.
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por minu- Control microbiolgico de productos no obli-
to. gatoriamente estriles <90>
Fase mvil - Agua, acetonitrilo y cido fosfri- Debe cumplir con los requisitos para productos
co (700:500:2). Filtrar y desgasificar. Hacer los terminados de administracin oral.
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. VALORACIN
Cromatografa).
Solucin estndar - Pesar exactamente alrede- Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
dor de 100 mg de Levotiroxina SR-FA, transferir a cin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
un matraz aforado de 100 ml. Agregar aproxima- segn se indica en Valoracin en Levotiroxina
damente 80 ml de alcohol, 1 ml de cido clorhdri- Sdica.
co 1 N, sonicar durante 2 minutos, completar a Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
volumen con alcohol y mezclar. Diluir esta solu- fino no menos de veinte Comprimidos de Levoti-
cin con una mezcla de alcohol y agua (1:1) para roxina Sdica. Pesar exactamente una cantidad
obtener una solucin de aproximadamente 0,01 mg equivalente a 100 g de levotiroxina sdica, trans-
de levotiroxina por ml. Diluir esta solucin con ferir a un tubo de centrfuga, agregar 2 perlas de
Medio para obtener una solucin con una concen- vidrio y 10 ml de Fase mvil al tubo y mezclar
tracin similar a la Solucin muestra. durante 3 minutos. Centrifugar hasta obtener un
Solucin muestra - Emplear una porcin del sobrenadante transparente, filtrar si fuera necesario.
filtrado como Solucin muestra. Procedimiento - Proceder segn se indica en
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) - Valoracin en Levotiroxina Sdica Calcular la
Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las cantidad de C15H10I4NNaO4 en los Comprimidos de
respuestas de los picos segn se indica en Procedi- Levotiroxina Sdica, de acuerdo a la cantidad de-
miento: el factor de asimetra no debe ser mayor de clarada.
1,5; la desviacin estndar relativa para inyecciones
repetidas no debe ser mayor de 4,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
500 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
tra, registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la canti-
dad de C15H10I4NNaO4 disuelta.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de C15H10I4NNaO4 se debe disolver
en 45 minutos.
LIDOCAINA Debe cumplir con los requisitos.
Ensayos farmacotcnicos para
AEROSOL TPICO aerosoles <390>
Definicin - El Aerosol Tpico de Lidocaina es Debe cumplir con los requisitos de Nmero total
una solucin de Lidocaina, en un vehculo de descargas por envase y Peso de la dosis en
apropiado, con propelentes en un envase Aerosoles dosificadores.
presurizado equipado con una vlvula dosificadora. VALORACIN
Debe contener no menos de 90,0 por ciento y no
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de Pesar exactamente un envase de Aerosol Tpico
C14H22N2O, debe contener no menos de 85,0 por de Lidocaina y su dosificador, transferir un nmero
ciento y no ms de 115,0 por ciento de la cantidad no menor a 10 dosis a un erlenmeyer de 125 ml, con
declarada de C14H22N2O por descarga y debe la precaucin de evitar la prdida de material y de
cumplir con las siguientes especificaciones. proteger la muestra de la humedad atmosfrica.
Pesar exactamente el envase y dosificador
Sustancia de referencia - Lidocaina SR-FA. nuevamente para obtener el peso de la muestra en
CONSERVACIN ensayo. Agregar 20 ml de cloroformo al
erlenmeyer, mezclar, agregar 10 ml de dioxano y
En envases para aerosol.
dos gotas de cristal violeta (SR). Titular con cido
ENSAYOS perclrico 0,1 N en dioxano (SV) hasta punto final
Identificacin azul. Realizar una determinacin con un blanco y
A - Absorcin infrarroja <460>. Transferir hacer las correcciones necesarias. Cada ml de cido
5 ml del Aerosol Tpico de Lidocaina a una perclrico 0,1 N equivale a 23,43 mg de
ampolla de decantacin, agregar aproximadamente C14H22N2O.
10 ml de agua, 3 ml de cido clorhdrico diluido 1
en 2, lavar con dos porciones de 15 ml de
cloroformo y descartar los lavados clorofrmicos.
Alcalinizar la solucin obtenida con 5 6 ml de
hidrxido de amonio, extraer con tres porciones de
20 ml de cloroformo y filtrar los extractos
clorofrmicos a travs de una torunda de algodn
previamente humedecido con cloroformo. Evaporar
los extractos combinados con ayuda de calor hasta
sequedad y secar el residuo al vaco sobre slica
durante 24 horas: una dispersin en bromuro de
potasio del residuo obtenido debe presentar
mximos slo a las mismas longitudes de onda que
la preparacin de Lidocana SR-FA.
B - Transferir alrededor de 2 ml del Aerosol
Tpico de Lidocaina a un tubo de ensayo, agregar
de 10 a 15 gotas de cloruro cobaltoso (SR) y agitar
durante aproximadamente 2 minutos: se debe
desarrollar color verde brillante y un precipitado
fino.
C - Transferir alrededor de 2 ml del Aerosol
Tpico de Lidocaina a un tubo de ensayo, agregar
5 ml de agua, 1 ml de cido ntrico 2 N y 3 ml de
nitrato mercrico (SR): se debe desarrollar color
amarillo plido.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
Determinacin del contenido neto del
envase <220>
LIDOCANA, Debe cumplir con los requisitos para inyectables
de pequeo volumen.
CLORHIDRATO DE
VALORACIN
SOLUCIN INYECTABLE
Sistema cromatogrfico, Fase mvil,
Definicin - La Solucin Inyectable de Preparacin estndar y Solucin de resolucin -
Clorhidrato de Lidocana es una solucin estril de Proceder segn se indica en Valoracin en
Clorhidrato de Lidocana en Agua para Inyectables Lidocana.
o una solucin estril de Lidocana, empleando Preparacin muestra - Transferir un volumen
como coadyuvante cido Clorhdrico en Agua para exactamente medido de Solucin Inyectable de
Inyectables. Debe contener no menos de 95,0 por Clorhidrato de Lidocana, equivalente a 100 mg de
ciento y no ms de 105,0 por ciento de la cantidad clorhidrato de lidocana, a un matraz aforado de
declarada de C14H22N2O . HCl y debe cumplir con 50 ml, completar a volumen con Fase mvil y
las siguientes especificaciones. mezclar.
Sustancia de referencia - Lidocana SR-FA. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
CONSERVACIN las respuestas de los picos segn se indica en
En envases monodosis o multidosis, de vidrio Procedimiento: la desviacin estndar relativa para
Tipo I. inyecciones repetidas no debe ser mayor de 1,5 %.
Cromatografiar aproximadamente la Solucin de
ENSAYOS resolucin y registrar las respuestas de los picos
Identificacin segn se indica en Procedimiento: la resolucin R
A - Transferir a una ampolla de decantacin un entre los picos de lidocana y metilparabeno no
volumen de Solucin Inyectable de Clorhidrato de debe ser menor de 3,0.
Lidocana, equivalente a 300 mg de clorhidrato de Procedimiento - Inyectar por separado en el
lidocana, extraer con cuatro porciones de 15 ml de cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
cloroformo, descartando los extractos 20 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
clorofrmicos. Agregar 2 ml de hidrxido de estndar. Registrar los cromatogramas y medir las
sodio 2 N a la solucin acuosa que permanece en la respuestas de los picos principales. Calcular la
ampolla de decantacin y extraer con cuatro cantidad de C14H22N2O . HCl en la Solucin
porciones de 15 ml de cloroformo. Combinar los Inyectable de Clorhidrato de Lidocana, de acuerdo
extractos clorofrmicos y evaporar hasta sequedad. a la cantidad declarada.
Disolver los cristales obtenidos en ter de petrleo,
evaporar mediante aire caliente y secar el residuo al
vaco sobre gel de slice durante 24 horas: el
residuo obtenido debe responder al ensayo de
Identificacin A en Lidocana.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. El tiempo de retencin del pico
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Preparacin muestra se debe corresponder con el
obtenido con la Preparacin estndar.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 5,0 y 7,0.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 1,1 Unidades de
Endotoxina por mg de clorhidrato de lidocana.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
LIDOCANA, necesario, transferir a un matraz aforado de 50 ml,
completar a volumen con Fase mvil y mezclar para
CLORHIDRATO DE obtener una solucin de aproximadamente 1,7 mg
de lidocana por ml.
SOLUCIN TPICA Preparacin muestra - Transferir un volumen
Definicin - La Solucin Tpica de Clorhidrato exactamente medido de la Solucin Tpica de
de Lidocana debe contener no menos de 95,0 por Clorhidrato de Lidocana, equivalente a 100 mg de
ciento y no ms de 105,0 por ciento de la cantidad clorhidrato de lidocana, a un matraz aforado de
declarada de C14H22N2O . HCl y debe cumplir con 50 ml, completar a volumen con Fase mvil y
las siguientes especificaciones. mezclar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Sustancia de referencia - Lidocana SR-FA. Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
CONSERVACIN las respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: la desviacin estndar relativa para
En envases de cierre hermtico.
inyecciones repetidas no debe ser mayor de 1,5 %.
ENSAYOS Cromatografiar la Solucin de resolucin y registrar
Identificacin las respuestas de los picos segn se indica en
Examinar los cromatogramas obtenidos en Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
Valoracin. El tiempo de retencin del pico lidocana y metilparabeno no debe ser menor de 3,0.
principal obtenido a partir de la Preparacin Procedimiento - Inyectar por separado en el
muestra se debe corresponder con el obtenido con cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
la Preparacin estndar. 20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
Control microbiolgico de productos no respuestas de los picos principales Calcular la
obligatoriamente estriles <90> cantidad de C14H22N2O . HCl en la Solucin Tpica
Debe cumplir con los requisitos para productos de Clorhidrato de Lidocana, de acuerdo a la
terminados de administracin tpica. cantidad declarada.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 5,0 y 7,0.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constituida
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por
minuto.
Fase mvil - Mezclar 50 ml de cido actico
glacial y 930 ml de agua. Ajustar a pH 3,4 con
hidrxido de sodio 1 N. Mezclar 4 volmenes de
esta solucin con 1 volumen de acetonitrilo. Filtrar
y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Solucin de resolucin - Preparar una solucin
de metilparabeno en Fase mvil de
aproximadamente 220 g por ml. Mezclar 2 ml de
esta solucin y 20 ml de la Preparacin estndar.
Preparacin estndar - Pesar exactamente
alrededor de 85 mg de Lidocana SR-FA, disolver
en 0,5 ml cido clorhdrico 1 N, calentando si fuera
LITIO, CARBONATO DE cin de un agente tensioactivo, diluida apropiada-
mente, completar a volumen con agua y mezclar.
COMPRIMIDOS Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Carbona-
Definicin - Los Comprimidos de Carbonato de to de Litio. Pesar exactamente una cantidad equiva-
Litio deben contener no menos de 95,0 por ciento y lente a 600 mg de carbonato de litio y transferir a
no ms de 105,0 por ciento de la cantidad declarada un matraz aforado de 1 litro. Agregar 40 ml de
de Li2CO3 y deben cumplir con las siguientes espe- agua y 5 ml de cido clorhdrico, agitar hasta desin-
cificaciones. tegrar completamente el slido, completar a volu-
Sustancia de referencia - Carbonato de Li- men con agua y mezclar. Transferir 10 ml de esta
tio SR-FA. solucin a un matraz aforado de 1 litro, agregar
aproximadamente 800 ml de agua y 20 ml de solu-
CONSERVACIN cin de un agente tensioactivo, completar a volu-
En envases bien cerrados. men con agua y mezclar.
Procedimiento - Emplear un fotmetro de llama
ENSAYOS
y ajustar el instrumento con la solucin del agente
Identificacin tensioactivo. Medir en el fotmetro de emisin,
Una porcin del polvo fino obtenido en la Pre- aproximadamente a 671 nm, la Preparacin estn-
paracin muestra en Valoracin debe responder a dar y la Preparacin muestra. Calcular la cantidad
los ensayos de Identificacin en Carbonato de Litio. de Li2CO3 en los Comprimidos de Carbonato de
Ensayo de disolucin <320> Litio, de acuerdo a la cantidad declarada.
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: agua; 900 ml.
Tiempo: 30 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, diluir a 1 litro
con agua el contenido de cada vaso. Transferir
20 ml de una alcuota filtrada a un matraz aforado
de 1 litro y agregar 500 ml de agua, 1 gota de cido
clorhdrico y 20 ml de una solucin de tensioactivo
apropiadamente diluida. Completar a volumen con
agua, mezclar y determinar la cantidad de Li2CO3
disuelta mediante fotometra de llama, registrando
las lecturas de la Solucin muestra y la Solucin
estndar segn se indica en Valoracin.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de Li2CO3 se debe disolver en
30 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
rededor de 30 mg de Carbonato de Litio SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar
aproximadamente 20 ml de agua y 0,5 ml de cido
clorhdrico, agitar hasta disolver, completar a volu-
men con agua y mezclar. Transferir 20 ml de esta
solucin a un matraz aforado de 1 litro, agregar
aproximadamente 800 ml de agua y 20 ml de solu-
MAGNESIO, Lmite de calcio <550>
No ms de 0,07 %.
HIDRXIDO DE Lmite de metales pesados <590>
SUSPENSIN ORAL No ms de 5 ppm.
Solucin muestra - Transferir 4 ml de la
Definicin - La Suspensin Oral de Hidrxido Suspensin Oral de Hidrxido de Magnesio a una
de Magnesio debe contener no menos de 7,0 g y no cpsula de porcelana, agregar 6 ml de cido
ms de 8,5 g de Mg(OH)2 cada 100 g de clorhdrico 3 N y evaporar hasta sequedad con
suspensin. Debe contener no ms de 0,05 por frecuente agitacin. Disolver el residuo en 20 ml de
ciento de aceites voltiles y saborizantes apropiados agua y evaporar en las mismas condiciones.
y debe cumplir con las siguientes especificaciones. Redisolver en 20 ml de agua, filtrar y diluir a 25 ml
CONSERVACIN con el mismo solvente.
Solucin estndar - Preparar una solucin
En envases bien cerrados.
patrn de plomo de 10 g por ml. Emplear 2 ml.
ENSAYOS
Control microbiolgico de productos no
Identificacin obligatoriamente estriles <90>
Transferir 1 ml de la Suspensin Oral de Libre de patgenos, el recuento de organismos
Hidrxido de Magnesio a un tubo de ensayo y aerobios viables totales no debe ser mayor de
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N: debe 100 ufc por ml y el recuento total de hongos
responder a los ensayos para Magnesio <410>. filamentosos y levaduras no debe ser mayor de
Determinacin del contenido extrable del 10 ufc por ml.
envase<210> VALORACIN
Debe cumplir con los requisitos.
Solucin A - Pesar exactamente alrededor de
lcalis solubles 6,7 g de cloruro de amonio. Transferir a un matraz
Filtrar 25 ml de la Suspensin Oral de aforado de 1 litro, disolver con 300 ml de agua,
Hidrxido de Magnesio, desechar los primeros agregar 570 ml de hidrxido de amonio, completar
mililitros del filtrado y transferir 5 ml a un a volumen con agua y mezclar.
erlenmeyer. Agregar 40 ml de agua, una gota de Procedimiento - Pesar una cantidad de la
rojo de metilo y titular con cido sulfrico 0,1 N Suspensin Oral de Hidrxido de Magnesio,
(SV) hasta color rosa persistente. No debe previamente agitada, equivalente a 250 mg de
consumir ms de 1 ml de cido sulfrico 0,1 N hidrxido de magnesio. Transferir a un matraz
(SV). aforado de 100 ml, agregar 10 ml de cido
Sales solubles clorhdrico 3 N, agitar hasta disolucin, completar a
Transferir 5 ml del filtrado obtenido en lcalis volumen con agua y mezclar. Filtrar, transferir una
solubles a un crisol de porcelana previamente alcuota de 25 ml a un vaso de precipitados que
pesado, agregar tres gotas de cido sulfrico, contenga 75 ml de agua y ajustar a pH 7,0 con
evaporar hasta sequedad e incinerar a 550 C hasta hidrxido de sodio 1 N. Agregar 5 ml de la
peso constante. El peso del residuo no debe ser Solucin A, 0,15 ml de negro de eriocromo T y
mayor de 12 mg. titular con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta
punto final azul. Realizar una determinacin con
Carbonatos y sustancias insolubles en cido un blanco y hacer las correcciones necesarias (ver
Transferir 1 ml de la Suspensin Oral de 780. Volumetra). Cada ml de edetato
Hidrxido de Magnesio a un tubo de ensayo y disdico 0,05 M equivale a 2,916 mg de Mg(OH)2.
agregar 2 ml de cido clorhdrico 3 N: se debe
desarrollar una ligera efervescencia y la solucin
debe ser ligeramente turbia.
Lmite de arsnico <540>
No ms de 0,6 ppm.
Solucin muestra - Pesar 3,3 g de la Suspensin
Oral de Hidrxido de Magnesio, transferir a un
recipiente apropiado, disolver con 20 ml de cido
sulfrico 7 N, agregar 35 ml de agua y mezclar.
Solucin estndar - Preparar una solucin de
arsnico patrn de 1 g por ml. Emplear 2 ml.
MAGNESIO, SULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Sulfato
de Magnesio es una solucin estril de Sulfato de
Magnesio en Agua para Inyectables. Debe
contener no menos de 93,0 por ciento y no ms de
107,0 por ciento de la cantidad declarada de
MgSO4.7H2O y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para
Magnesio <410> y para Sulfato <410>.
Determinacin de pH <250>
Entre 5,5 y 7,0; determinado sobre una solucin
al 5 %.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,09 Unidades de
Endotoxina por mg de sulfato de magnesio.
Partculas en inyectables<650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin Inyectable de Sulfato de Magnesio,
equivalente a 250 mg de sulfato de magnesio
anhidro, a un recipiente apropiado y diluir a 100 ml
con agua. Ajustar la solucin a pH 7,0 empleando
papel indicador de pH (ver Indicadores, papeles y
papeles indicadores en Reactivos y Soluciones) con
hidrxido de sodio 1 N, agregar 5 ml de solucin
reguladora de cloruro de amonio - hidrxido de
amonio (SR) y 0,15 ml de negro de eriocromo T.
Titular con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta
punto final azul. Realizar una determinacin con
un blanco y hacer las correcciones necesarias (ver
780. Volumetra). Cada ml de edetato
disdico 0,05 M es equivalente a 12,32 mg de
MgSO4.7H2O
ROTULADO
Indicar en el rtulo la concentracin osmolar
total en mosmol por litro. Cuando el contenido de
la Solucin Inyectable de Sulfato de Magnesio sea
menor de 100 ml o cuando en el rtulo se indique
que la misma no est destinada para su uso directo,
pero si para su uso diluida, la concentracin se
puede expresar en mosmol por ml.
MEBENDAZOL Medio: cido clorhdrico 0,1 N conteniendo lau-
ril sulfato de sodio al 1,0 %; 900 ml.
COMPRIMIDOS Tiempo: 120 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
Definicin - Los Comprimidos de Mebendazol alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la canti-
deben contener no menos de 90,0 por ciento y no dad de C16H13N3O3 disuelta mediante la siguiente
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de tcnica.
C16H13N3O3 y deben cumplir con las siguientes Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
especificaciones. para cromatografa de lquidos con un detector
Sustancia de referencia - Mebendazol SR-FA. ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
3 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida por
CONSERVACIN octilsilano qumicamente unido a partculas porosas
En envases bien cerrados. de slice de 3 a 10 m de dimetro. El caudal debe
ser aproximadamente 1 ml por minuto.
ENSAYOS
Solucin reguladora - Disolver 8,0 g de
Identificacin hidrxido de sodio en 2 litros de agua, agregar 3,0 g
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en de lauril sulfato de sodio y mezclar. Agregar 20 ml
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- de cido fosfrico y ajustar a pH 2,5 con cido
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- fosfrico.
paracin muestra se debe corresponder con el de la Fase mvil - Solucin reguladora y acetonitrilo
Preparacin estndar. (7:3). Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes ne-
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. cesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Cromato-
Fase estacionaria - Emplear una placa para grafa).
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- Solucin estndar - Pesar exactamente alrede-
grafa) recubierta con gel de slice para cromato- dor de 25 mg de Mebendazol SR-FA, transferir a un
grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm matraz aforado de 50 ml, agregar 10,0 ml de cido
de espesor. frmico y disolver. Completar a volumen con me-
Fase mvil - Cloroformo, metanol y cido tanol y mezclar. Diluir una porcin de esta solucin
frmico al 96 % (90:5:5). cuantitativamente y en etapas con Medio para obte-
Diluyente - Cloroformo y cido frmico ner una solucin con una concentracin similar a la
al 96 % (19:1). concentracin esperada de la alcuota en ensayo.
Solucin muestra - Pesar una cantidad equiva- Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
lente a 200 mg de mebendazol a partir del polvo Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
fino obtenido en la Preparacin muestra en Valo- las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
racin y mezclar con 20 ml de Diluyente. Calentar cedimiento: la desviacin estndar relativa para
la suspensin en un bao de agua durante unos inyecciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
minutos, enfriar y filtrar. Procedimiento - Inyectar por separado en el
Solucin estndar - Preparar una solucin de cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Mebendazol SR-FA en Diluyente de aproximada- 10 l) de las alcuotas en ensayo y la Solucin
mente 10 mg por ml. estndar, registrar los cromatogramas y medir las
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la respuestas de los picos principales.
placa 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y tidad declarada de C16H13N3O3 se debe disolver en
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente 120 minutos.
del solvente haya recorrido aproximadamente tres
Uniformidad de unidades de dosificacin
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
<740>
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
Debe cumplir con los requisitos.
dejar que el solvente se evapore. Examinar la placa
Procedimiento para uniformidad de contenido
bajo luz ultravioleta a 254 nm: el valor de Rf de la
Solucin estndar - Pesar exactamente alrede-
mancha principal obtenida a partir de la Solucin
dor de 20 mg de Mebendazol SR-FA, transferir a un
muestra se debe corresponder con el obtenido con
matraz aforado de 10 ml. Agregar 4 ml de cido
la Solucin estndar.
frmico al 96 % y mezclar hasta disolver. Comple-
Ensayo de disolucin <320> tar a volumen con alcohol isoproplico y mezclar.
Aparato 2: 75 rpm. Transferir 0,5 ml de esta solucin a un matraz afo-
rado de 100 ml, completar a volumen con alcohol a 500 mg de mebendazol, transferir a un matraz
isoproplico y mezclar. aforado de 100 ml. Agregar 50 ml de cido frmico
Solucin muestra - Transferir un Comprimido y calentar en un bao de agua a 50 C durante
de Mebendazol a un matraz aforado de 100 ml, 15 minutos. Agitar durante 1 hora, completar a
agregar 20 ml de cido frmico al 96 %, mezclar y volumen con agua, mezclar y filtrar. Transferir
calentar en un bao de vapor durante 15 minutos. 5,0 ml del filtrado a un matraz aforado de 100 ml,
Enfriar, completar a volumen con alcohol isoprop- completar a volumen con una solucin de cido
lico, mezclar y filtrar a travs de un filtro de vidrio frmico en metanol (1:9) y mezclar. Transferir
sinterizado de porosidad media. Transferir una 5,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
porcin exactamente medida, equivalente a 1 mg de 25 ml, completar a volumen con Fase mvil, mez-
mebendazol, a un matraz aforado de 100 ml, com- clar y filtrar.
pletar a volumen con el mismo solvente y mezclar. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Procedimiento - Determinar las absorbancias de Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
la Solucin estndar y la Solucin muestra en cel- las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
das de 1 cm a la longitud de onda de mxima absor- cedimiento: el factor de asimetra no debe ser mayor
cin, 310 nm, con un espectrofotmetro, empleando de 2,0; la eficiencia de la columna no debe ser me-
una solucin de cido frmico al 96 % en alcohol nor de 2.500 platos tericos; la desviacin estndar
isoproplico 1 en 500 como blanco. Calcular la relativa para inyecciones repetidas no debe ser
cantidad de C16H13N3O3 en cada Comprimidos de mayor de 1,0 %.
Mebendazol en ensayo, en base a la cantidad decla- Procedimiento - Inyectar por separado en el
rada. cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
15 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
Control microbiolgico de productos no obli-
estndar, registrar los cromatogramas y medir las
gatoriamente estriles <90>
respuestas de los picos principales. Calcular la
Debe cumplir con los requisitos para productos
cantidad de C16H13N3O3 en los Comprimidos de
terminados de administracin oral.
Mebendazol, de acuerdo a la cantidad declarada.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 247 nm, una precolumna con
fase estacionaria constituida por octadecilsilano
qumicamente unido a partculas porosas de slice
de 3 a 10 m de dimetro y una columna analtica
de 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constitui-
da por el mismo material y mantenida a 30 C. El
caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por minu-
to.
Fase mvil - Metanol y fosfato monobsico de
potasio 0,05 M (60:40). Ajustar a pH 5,5 con cido
fosfrico 0,1 M o hidrxido de sodio 1 N. Filtrar y
desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
rededor de 25 mg de Mebendazol SR-FA, transferir
a un matraz aforado de 100 ml, agregar 10 ml de
cido frmico y calentar en un bao de agua a 50 C
durante 15 minutos. Agitar durante 5 minutos,
agregar 90 ml de metanol y dejar enfriar. Comple-
tar a volumen con metanol y mezclar. Transferir
5,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
25 ml, completar a volumen con Fase mvil, mez-
clar y filtrar.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Meben-
dazol. Pesar exactamente una cantidad equivalente
MEBENDAZOL solucin a un matraz aforado de 100 ml, completar
a volumen con alcohol isoproplico y mezclar para
SUSPENSIN ORAL obtener una solucin de aproximadamente 5 g por
ml.
Definicin - La Suspensin Oral de Preparacin muestra - Transferir un volumen
Mebendazol es Mebendazol en un vehculo acuoso. exactamente medido de la Suspensin Oral de
Debe contener no menos de 90,0 por ciento y no Mebendazol, equivalente a 1 g de mebendazol, a un
ms de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de matraz aforado de 100 ml, completar a volumen con
C16H13N3O3 y debe cumplir con las siguientes cido frmico al 96 % y mezclar. Transferir
especificaciones. 10,0 ml de esta mezcla a un matraz aforado de
Sustancia de referencia - Mebendazol SR-FA. 100 ml, agregar 40 ml de cido frmico al 96 % y
calentar en un bao de agua a 50 C durante
CONSERVACIN
15 minutos. Enfriar, completar a volumen con
En envases hermticos. agua, mezclar y filtrar. Transferir 10,0 ml del
ENSAYOS filtrado a una ampolla de decantacin de 250 ml,
agregar 50 ml de agua y 50 ml de cloroformo.
Identificacin Agitar durante 2 minutos, permitir que las fases se
Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. separen y transferir la fase clorofrmica a una
Fase estacionaria, Fase mvil, Diluyente, ampolla de decantacin de 250 ml. Lavar la fase
Solucin estndar - Proceder segn se indica en acuosa con dos porciones de 10 ml de cloroformo,
Identificacin en Comprimidos de Mebendazol. agregar los lavados clorofrmicos a la ampolla y
Solucin muestra - Transferir una cantidad de descartar la fase acuosa. Lavar los extractos
Suspensin Oral de Mebendazol, equivalente a clorofrmicos combinados con una mezcla de 4 ml
200 mg de mebendazol, a un recipiente apropiado y de cido clorhdrico 1 N y 50 ml de una solucin
mezclar con 20 ml de Diluyente. Calentar la 1 en 10 de cido frmico al 96 % en agua y
suspensin en un bao de agua durante unos transferir la fase clorofrmica a un matraz aforado
minutos, enfriar y filtrar. de 100 ml. Extraer los lavados acuosos con dos
Procedimiento - Proceder segn se indica en porciones de 10 ml de cloroformo, agregar estos
Identificacin B en Comprimidos de Mebendazol: el extractos clorofrmicos al matraz aforado, agregar
valor de Rf de la mancha principal en el 2 ml de cido frmico al 96 %, 7 ml de alcohol
cromatograma obtenido a partir de la Solucin isoproplico, completar a volumen con cloroformo y
muestra se debe corresponder con el de la Solucin mezclar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a otro
estndar. matraz aforado de 100 ml, completar a volumen con
Determinacin del pH <250> alcohol isoproplico y mezclar.
Entre 6,0 y 7,0. Procedimiento - Determinar las absorbancias de
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra
Control microbiolgico de productos no en celdas de 1 cm, a la longitud de onda de mxima
obligatoriamente estriles <90> absorcin, 247 nm, con un espectrofotmetro
Debe cumplir con los requisitos para productos apropiado empleando la Solucin blanco para llevar
terminados de administracin oral. a cero la lectura del instrumento. Calcular la
VALORACIN cantidad de C16H13N3O3 en la Suspensin Oral de
Mebendazol, de acuerdo a la cantidad declarada.
Solucin blanco - Transferir 90 ml de
cloroformo a un matraz aforado de 100 ml, agregar
2 ml de cido frmico al 96 % y mezclar.
Completar a volumen con alcohol isoproplico y
mezclar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un
matraz aforado de 100 ml, completar a volumen con
alcohol isoproplico y mezclar.
Preparacin estndar - Pesar exactamente
alrededor de 10 mg de Mebendazol SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar
90 ml de cloroformo, 7 ml de alcohol isoproplico y
2 ml de cido frmico al 96 %. Agitar hasta
disolucin, completar a volumen con alcohol
isoproplico y mezclar. Transferir 5,0 ml de esta
MEDROXIPROGESTERONA, Filtrar y diluir cuantitativamente una porcin del fil-
trado segn sea necesario para obtener una solucin
ACETATO DE de aproximadamente 15 g por ml.
Procedimiento - Determinar las absorbancias de
COMPRIMIDOS la Solucin muestra y la Solucin estndar en celdas
Definicin - Los Comprimidos de Acetato de de 1 cm, a la longitud de onda de mxima absorcin,
Medroxiprogesterona deben contener no menos de 242 nm. Calcular la cantidad de C24H34O4 cada Com-
93,0 por ciento y no ms de 107,0 por ciento de la primido de Acetato de Medroxiprogesterona, en base
cantidad declarada de C24H34O4 y deben cumplir con a la cantidad declarada.
las siguientes especificaciones. Control microbiolgico de productos no obliga-
Sustancia de referencia - Acetato de Medroxi- toriamente estriles <90>
progesterona SR-FA. Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados. VALORACIN
ENSAYOS Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Preparacin
Identificacin estndar y Aptitud del sistema - Proceder segn se
A - Pesar una cantidad equivalente a 25 mg de indica en Valoracin en Acetato de Medroxiprogeste-
acetato de medroxiprogesterona a partir del polvo fino rona.
obtenido en Preparacin muestra en Valoracin. Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo fi-
Suspender con 15 ml de cloroformo, filtrar, evaporar no no menos de veinte Comprimidos de Acetato de
el cloroformo en un bao de vapor y secar el residuo a Medroxiprogesterona. Pesar exactamente una canti-
105 C durante 3 horas: el residuo obtenido debe dad equivalente a 25 mg de acetato de medroxiproges-
responder al Ensayo de identificacin A en Acetato de terona, transferir a un tubo de centrfuga de vidrio de
Medroxiprogesterona. 50 ml. Agregar 25 ml de acetonitrilo, agitar para
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en humedecer el polvo completamente, sonicar durante
Valoracin. El tiempo de retencin del pico principal no menos de 10 minutos y centrifugar. Emplear el
obtenido a partir de la Preparacin muestra se debe lquido sobrenadante transparente.
corresponder con el de la Preparacin estndar. Procedimiento - Proceder segn se indica en Pro-
cedimiento en Valoracin en Acetato de Medroxipro-
Ensayo de disolucin <320> gesterona. Calcular la cantidad de C24H34O4 en los
Aparato 2: 50 rpm. Comprimidos de Acetato de Medroxiprogesterona, de
Medio: lauril sulfato de sodio al 0,5 %; 900 ml. acuerdo a la cantidad declarada.
Tiempo: 45 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una al-
cuota de cada vaso y determinar la cantidad de
C24H34O4 disuelta, mediante la tcnica empleada en
Uniformidad de unidades de dosificacin.
Tolerancia - No menos de 50 % (Q) de la canti-
dad declarada de C24H34O4 se debe disolver en
45 minutos.
CONSERVACIN VALORACIN
En envases de cierre perfecto. Preparacin estndar - Pesar exactamente una
cantidad de Benzoato de Metronidazol SR-FA,
ENSAYOS equivalente a 12,5 mg de metronidazol. Transferir
Identificacin a un matraz aforado de 100 ml, disolver, completar
A - Examinar los espectros obtenidos en a volumen con metanol y mezclar. Transferir
Valoracin. El espectro ultravioleta obtenido a 5,0 ml de esta solucin a un matraz aforado de
partir de la Preparacin muestra se debe 50 ml, completar a volumen con metanol y mezclar
corresponder con el de la Preparacin estndar. para obtener una solucin de aproximadamente
B - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. 12,5 g de metronidazol por ml.
Fase estacionaria - Emplear una placa para Preparacin muestra - Transferir un volumen
cromatografa en capa delgada (ver 100. exactamente medido de la Suspensin Oral de
Cromatografa) recubierta con gel de slice con Benzoato de Metronidazol previamente agitada,
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor. equivalente a 125 mg de metronidazol, a un matraz
Fase mvil - Benceno y metanol (70:30). aforado de 100 ml, agregar 70 ml de metanol, agitar
Diluyente - Acetona y metanol (1:1). durante 15 minutos, completar a volumen con el
Solucin estndar - Disolver una cantidad mismo solvente y mezclar. Transferir un volumen
exactamente pesada de Benzoato de de esta solucin a un tubo de centrfuga y
Metronidazol SR-FA en Diluyente para obtener una centrifugar durante 10 minutos. Transferir 1,0 ml
solucin de aproximadamente 1,25 mg de del sobrenadante a un matraz aforado de 10 ml,
metronidazol por ml.. completar a volumen con metanol y mezclar.
Solucin muestra - Transferir un volumen Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz
exactamente medido de la Suspensin Oral de aforado de 50 ml, completar a volumen con metanol
Benzoato de Metronidazol previamente agitada, y mezclar.
equivalente a 125 mg de metronidazol, a un matraz Procedimiento - Determinar las absorbancias de
aforado de 100 ml, agregar 50 ml de Diluyente, la Preparacin muestra y la Preparacin estndar
agitar durante 15 minutos, completar a volumen a la longitud de onda de mxima absorcin,
con el mismo solvente, mezclar y filtrar. 310 nm, empleando metanol como blanco. Calcular
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la la cantidad de metronidazol (C6H9N3O3) en la
placa 100 l de la Solucin estndar y 100 l de la Suspensin Oral de Benzoato de Metronidazol, de
Solucin muestra. Dejar secar las aplicaciones y acuerdo a la cantidad declarada.
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
del solvente haya recorrido aproximadamente tres
cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
dejar secar. Examinar los cromatogramas bajo luz
ultravioleta, a 254 nm: el valor de Rf de la mancha
principal en el cromatograma obtenido a partir de la
Solucin muestra se debe corresponder con el de la
Solucin estndar.
MICONAZOL, Preparacin estndar - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Nitrato de
NITRATO DE Miconazol SR-FA y cido benzoico en Fase mvil
y diluir cuantitativamente y en etapas, si fuera
CREMA DRMICA necesario, con el mismo solvente para obtener una
Definicin - La Crema Drmica de Nitrato de solucin de aproximadamente 0,28 mg de nitrato de
Miconazol debe contener no menos de 90,0 por miconazol y 0,02 mg de cido benzoico por ml.
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad Preparacin muestra - Transferir una cantidad
declarada de C18H14Cl4N2O . HNO3 y debe cumplir exactamente pesada de la Crema Drmica de
con las siguientes especificaciones. Nitrato de Miconazol, equivalente a 14 mg de
nitrato de miconazol, a un matraz aforado de 50 ml,
Sustancia de referencia - Nitrato de disolver con Fase mvil, completar a volumen con
Miconazol SR-FA. el mismo solvente y mezclar. Sonicar hasta que la
CONSERVACIN muestra se disperse completamente y mezclar.
Dejar reposar hasta que alcance la temperatura
En envases de cierre perfecto.
ambiente, mezclar y filtrar.
ENSAYOS Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Identificacin Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. las respuestas de los picos segn se indica en
Transferir aproximadamente 25 ml de la Procedimiento: la eficiencia de la columna para el
Preparacin muestra obtenida en Valoracin a un pico de nitrato de miconazol no debe ser menor de
recipiente 50 ml y evaporar en bao de vapor hasta 7.500 platos tericos; la resolucin R entre los picos
sequedad. Secar el residuo a 105C durante de nitrato de miconazol y cido benzoico no debe
10 minutos. ser menor de 13; el factor de asimetra no debe ser
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en mayor de 2,0; la desviacin estndar relativa para
Valoracin. El tiempo de retencin del pico inyecciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
principal en el cromatograma obtenido a partir de la Procedimiento - Inyectar por separado en el
Preparacin muestra se debe corresponder con el cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
de la Preparacin estndar. 10 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
Determinacin del contenido neto del envase respuestas de los picos principales. Calcular la
<220> cantidad de C18H14Cl4N2O . HNO3 en la Crema
Debe cumplir con los requisitos. Drmica de Nitrato de Miconazol, de acuerdo a la
Control microbiolgico de productos no cantidad declarada.
obligatoriamente estriles <90> ROTULADO
Debe cumplir con los requisitos para productos
de administracin tpica. Indicar en el rtulo cuando la Crema Drmica
de Nitrato de Miconazol este destinada para uso
VALORACIN vaginal.
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 225 nm y una columna de
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por grupos fenilo qumicamente unidos a partculas
de porosas slice, de 5 a 10 m de dimetro.
Mantener la columna a 45C. El caudal debe ser
aproximadamente 1,0 ml por minuto.
Solucin reguladora de pH 2,5 - Transferir
10 ml de trietilamina a un erlenmeyer, diluir a
1 litro con agua, ajustar con cido fosfrico a
pH 2,5 y mezclar.
Fase mvil - Solucin reguladora de pH 2,5,
metanol, acetonitrilo y tetrahidrofurano (8:5:4:3).
Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
(ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
MORFINA, VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
CLORHIDRATO DE para cromatografa de lquidos con un detector
SOLUCIN INYECTABLE ultravioleta ajustado a 285 nm y una columna de
25 cm x 4 mm con fase estacionaria constituida por
Definicin - La Solucin Inyectable de octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Clorhidrato de Morfina es una solucin estril de porosas de slice de aproximadamente 5 m de
Clorhidrato de Morfina en Agua para Inyectables. dimetro. Mantener la columna a 40C. El caudal
Debe contener no menos de 93,0 por ciento y no debe ajustarse de manera que el tiempo de retencin
ms de 107,0 por ciento de la cantidad declarada de de la Morfina sea de aproximadamente 10 minutos.
Clorhidrato de Morfina C17H19NO3 . HCl . 3H2O y Fase mvil - Disolver 1,0 g de laurilsulfato de
debe cumplir con las siguientes especificaciones. sodio en 500 ml de cido fosfrico diluido (1 en
Sustancias de referencia - Clorhidrato de 1000) y ajustar a pH 3,0 con hidrxido de
Morfina SR-FA. sodio (SR). A 240 ml de esta solucin agregar
70 ml de tetrahidrofurano y mezclar.
CONSERVACIN
Solucin del estndar interno - Preparar una
En envases inactnicos monodosis o multidosis, solucin de Clorhidrato de Etilefrina 1 en 500.
de vidrio Tipo I. Preparacin estndar - Pesar exactamente
ENSAYOS alrededor de 0,025 g de Clorhidrato de
Morfina SR-FA, transferir a un matraz aforado de
Identificacin 50 ml, agregar 10 ml de Solucin de estndar
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en interno y completar a volumen con agua y mezclar.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico Preparacin muestra - Transferir un volumen
principal en el cromatograma obtenido a partir de la exactamente medido de la Solucin Inyectable de
Preparacin muestra se debe corresponder con el Clorhidrato de Morfina, equivalente
de la Preparacin estndar. aproximadamente a 0,08 g de clorhidrato de
B - Absorcin ultravioleta <470> morfina, a un recipiente apropiado y diluir a 20 ml
Solucin muestra - Transferir un volumen de con agua. Transferir 5 ml de esta solucin a un
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Morfina, matraz aforado de 50 ml, agregar exactamente
equivalente a 0,04 g de clorhidrato de morfina, a un 10 ml de Solucin de estndar interno, completar a
matraz aforado de 25 ml, completar a volumen con volumen con agua y mezclar.
agua y mezclar. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Procedimiento - Transferir 5 ml de la Solucin Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
muestra a un matraz aforado de 100 ml, completar a las respuestas de los picos segn se indica en
volumen con agua y mezclar. Determinar el Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
espectro de absorcin de esta solucin: debe morfina y estndar interno no debe ser menor de3,0.
presentar un mximo de absorbancia entre 283 y Procedimiento - Inyectar por separado en el
287 nm. Transferir 5 ml de Solucin muestra a un cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
matraz aforado de 100 ml, completar a volumen con 20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
hidrxido de sodio (SR) y mezclar. Determinar el muestra, registrar los cromatogramas y medir las
espectro de absorcin: debe presentar un mximo de respuestas de los picos principales. Calcular la
absorbancia entre 296 y 300 nm. cantidad de C17H19NO3 . HCl . 3H2O en la Solucin
Determinacin del contenido extrable del Inyectable de Sulfato de Morfina, de acuerdo a la
envase <210> cantidad declarada.
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 2,5 y 5,0.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
NALIDXICO, CIDO VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
COMPRIMIDOS para cromatografa de lquidos con un detector
Definicin - Los Comprimidos de cido ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
Nalidxico deben contener no menos de 93,0 por 30 cm 3,9 mm con fase estacionaria constituida
ciento y no ms de 107,0 por ciento de la cantidad por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
declarada de C12H12N2O3 y deben cumplir con las porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
siguientes especificaciones. caudal debe ser de aproximadamente 1,5 ml por
minuto.
Sustancia de referencia - cido Fase mvil - Preparar una solucin de 784 mg
Nalidxico SR-FA. de fosfato dibsico de potasio en 325 ml de agua.
CONSERVACIN Agregar una solucin de 2,62 g de bromuro de
hexadeciltrimetilamonio en 350 ml de metanol.
En envases de cierre perfecto.
Agregar 325 ml de metanol y mezclar. Filtrar y
ENSAYOS desgasificar. Esta solucin debe tener un pH de
Identificacin 10,0. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Examinar los cromatogramas obtenidos en Sistema en 100. Cromatografa).
Valoracin. El tiempo de retencin del pico Solucin del estndar interno - Preparar una
principal obtenido a partir de la Preparacin solucin de cido sulfanlico en Fase Mvil de
muestra se debe corresponder con el obtenido con aproximadamente 0,8 mg por ml.
la Preparacin estndar. Preparacin estndar - Preparar una solucin
de cido Nalidxico SR-FA en metanol de
Ensayo de disolucin <320> aproximadamente 0,18 mg por ml. Transferir
Aparato 2: 60 rpm. 5,0 ml de esta solucin y 1,0 ml de Solucin del
Solucin reguladora de pH 8,6 - Mezclar estndar interno a un matraz aforado de 25 ml,
2,3 volmenes de hidrxido de sodio 0,2 N con completar a volumen con metanol y mezclar.
2,5 volmenes de fosfato monobsico de Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
potasio 0,2 M y 2,0 volmenes de metanol, enfriar y fino no menos de veinte Comprimidos de cido
mezclar con agua para obtener 10 volmenes y Nalidxico. Transferir una porcin, exactamente
ajustar a pH 8,60 0,05, si fuera necesario, con pesada, equivalente aproximadamente a 150 mg de
hidrxido de sodio 1 N. cido nalidxico, a un matraz aforado de 500 ml.
Medio: Solucin reguladora de pH 8,6; 900 ml. Agregar 400 ml de metanol y someter a ultrasonido
Tiempo: 30 minutos. durante 70 minutos. Completar a volumen con
Cumplido el tiempo especificado, extraer una metanol, mezclar y filtrar. Transferir 3,0 ml del
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con filtrado transparente y 1,0 ml de la Solucin del
hidrxido de sodio 0,01 N, si fuera necesario, y estndar interno a un matraz aforado de 25 ml,
determinar la cantidad disuelta de C12H12N2O3 a completar a volumen con metanol y mezclar.
partir de las absorbancias en el ultravioleta medidas Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
a la longitud de onda de mxima absorcin, a Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
258 nm, en comparacin con una Solucin estndar las respuestas de los picos segn se indica en
de concentracin conocida de cido Procedimiento: los tiempos de retencin relativos
Nalidxico SR-FA en hidrxido de sodio 0,01 N, deben ser aproximadamente 0,7 para cido
empleando como blanco una mezcla de Medio e sulfanlico y 1,0 para cido nalidxico; la resolucin
hidrxido de sodio 0,01 N en las mismas R entre el pico de cido sulfanlico y el de cido
proporciones que en las alcuotas en ensayo. nalidxico no debe ser menor de 1,0; la desviacin
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
cantidad declarada de C12H12N2O3 se debe disolver ser mayor de 2,0 %.
en 30 minutos. Procedimiento - Inyectar por separado en el
Uniformidad de unidades de dosificacin cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
<740> 20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
Debe cumplir con los requisitos. muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
Control microbiolgico de productos no cantidad de C12H12N2O3 en los Comprimidos de
obligatoriamente estriles <90> cido Nalidxico, de acuerdo a la cantidad
Debe cumplir con los requisitos para productos declarada.
terminados de administracin oral.
NALOXONA, porcin de Solucin Inyectable de Clorhidrato de
Naloxona en ensayo: no debe contener ms de
CLORHIDRATO DE 4,0 %.
SOLUCIN INYECTABLE Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Definicin - La Solucin Inyectable de Debe cumplir con los requisitos.
Clorhidrato de Naloxona es una solucin estril
isotnica de Clorhidrato de Naloxona en Agua para Determinacin del pH <250>
Inyectables. Debe contener no menos de 90,0 por Entre 3,0 y 6,5.
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
declarada de C19H21NO4 . HCl. Puede contener Debe contener menos de 500 Unidades de
conservantes apropiados y debe cumplir con las Endotoxina por mg de Clorhidrato de Naloxona.
siguientes especificaciones.
Ensayos de esterilidad <370>
Sustancia de referencia - Naloxona SR-FA. Debe cumplir con los requisitos.
CONSERVACIN Partculas en inyectables <650>
En envases inactnicos monodosis o multidosis Debe cumplir con los requisitos.
de vidrio Tipo I. VALORACIN
ENSAYOS Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Identificacin para cromatografa de lquidos con un detector
Examinar los cromatogramas obtenidos en ultravioleta ajustado a 229 nm y una columna de
Valoracin. El tiempo de retencin del pico 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
principal en el cromatograma obtenido a partir de la por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Preparacin muestra se debe corresponder con el porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
de la Preparacin estndar. caudal debe ser aproximadamente 1 ml por minuto.
Fase mvil - Preparar una mezcla que contenga
Lmite de 2,2'-bisnaloxona 1,36 g de 1-octanosulfonato de sodio, 1,0 g de
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente, cloruro de sodio, 580 ml de agua, 420 ml de
Solucin de aptitud del sistema y Aptitud del metanol y 1,0 ml de cido fosfrico. Filtrar y
sistema - Proceder segn se indica en Valoracin. desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver
Solucin de cloruro frrico - Transferir 4 ml de Aptitud del sistema en Cromatografa).
cloruro frrico (SR) a un matraz aforado de 100 ml, Diluyente - Pesar 150 mg de edetato disdico,
completar a volumen con agua y mezclar. transferir a un matraz aforado de 2 litros y agregar
Solucin de identificacin - Disolver 10 mg de 0,9 ml de cido clorhdrico. Completar a volumen
Naloxona en 100 ml de cido clorhdrico 0,1 N. con agua y mezclar.
Transferir 10,0 ml de esta solucin a un matraz Preparacin estndar - Disolver una cantidad
aforado de 100 ml y agregar 0,5 ml de la Solucin exactamente pesada de Naloxona SR-FA en
de cloruro frrico. Calentar en un bao de vapor Diluyente y diluir cuantitativamente y en etapas, si
durante 10 minutos, enfriar, completar a volumen fuera necesario, con el mismo solvente para obtener
con agua y mezclar. una solucin de aproximadamente 10 g por ml.
Solucin estndar - Transferir 2,0 ml de la Preparacin muestra 1 (para soluciones
Preparacin estndar, preparada segn se indica en inyectables cuyo rtulo indique que no contienen
Valoracin, a un matraz aforado de 100 ml, ms de 100 g de clorhidrato de naloxona por ml) -
completar a volumen con Diluyente y mezclar. Transferir un volumen exactamente medido de
Solucin muestra - Proceder segn se indica en Solucin Inyectable de Clorhidrato de Naloxona,
Preparacin muestra en Valoracin. equivalente a 100 g de clorhidrato de naloxona, a
Procedimiento - Inyectar por separado en el un matraz aforado de 10 ml, completar a volumen
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente con Diluyente y mezclar.
100 l) de la Solucin de identificacin, la Solucin Preparacin muestra 2 (para soluciones
estndar y la Solucin muestra, registrar los inyectables cuyo rtulo indique que contienen ms
cromatogramas y medir las respuestas de los picos de 100 g de clorhidrato de naloxona por ml) -
de naloxona y 2,2'-bisnaloxona. Los tiempos de Transferir un volumen exactamente medido de
retencin deben ser aproximadamente 2,8 para el Solucin Inyectable de Clorhidrato de Naloxona,
dmero de naloxona y 1,0 para la naloxona. equivalente a 2 mg de clorhidrato de naloxona, a un
Calcular el porcentaje de 2,2'-bisnaloxona en la
matraz aforado de 200 ml, completar a volumen con
Diluyente y mezclar.
Solucin de aptitud del sistema - Preparar una
solucin de aproximadamente 10 g de
Naloxona SR-FA y 1,25 g de paracetamol por ml
en Diluyente.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y la
Solucin de aptitud del sistema y registrar las
respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: los tiempos de retencin relativos
deben ser aproximadamente 0,5 para el paracetamol
y 1,0 para la naloxona; la resolucin R entre los
picos de paracetamol y naloxona no debe ser menor
de 8,0; la desviacin estndar relativa para
inyecciones repetidas de la Preparacin estndar
no debe ser mayor de 1,5 %.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
100 l) de la Preparacin estndar y la
Preparacin muestra, registrar los cromatogramas y
medir las respuestas de los picos principales.
Calcular la cantidad de C19H21NO4 . HCl en la
Solucin Inyectable de Clorhidrato de Naloxona en
ensayo, en base a la cantidad declarada.
NEOSTIGMINA, concentracin conocida de Bromuro de
Neostigmina SR-FA y 10,0 ml de agua para
BROMURO DE preparar un blanco. Proceder segn se indica en
Procedimiento en Valoracin, comenzando donde
COMPRIMIDOS dice: "Agregar 15 ml de una solucin...".
Definicin - Los Comprimidos de Bromuro de Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la
Neostigmina deben contener no menos de 93,0 por cantidad declarada de C12H19BrN2O2 se debe
ciento y no ms de 107,0 por ciento de la cantidad disolver en 45 minutos.
declarada de C12H19BrN2O2 y deben cumplir con las Uniformidad de unidades de dosificacin
siguientes especificaciones. <740>
Sustancia de referencia - Bromuro de Debe cumplir con los requisitos.
Neostigmina SR-FA. Control microbiolgico de productos no
CONSERVACIN obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
En envases de cierre perfecto. terminados de administracin oral.
ENSAYOS
VALORACIN
Identificacin Preparacin estndar - Pesar exactamente una
Pesar una cantidad equivalente a 300 mg de
cantidad de Bromuro de Neostigmina SR-FA,
bromuro de neostigmina a partir del polvo fino
disolver en agua y diluir cuantitativamente y en
obtenido en la Preparacin muestra en Valoracin
etapas para obtener una solucin de
y transferir a una ampolla de decantacin. Extraer
aproximadamente 40 g por ml.
con tres porciones de 10 ml de alcohol, filtrando
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
despus de cada extraccin. Evaporar los filtrados
fino no menos de veinte Comprimidos de Bromuro
combinados bajo una corriente de nitrgeno hasta
de Neostigmina. Pesar exactamente una cantidad
sequedad. Disolver el residuo en 10 ml de agua,
equivalente a 50 mg de bromuro de neostigmina,
transferir a una ampolla de decantacin de 125 ml
transferir a un matraz aforado de 100 ml, agregar
con la ayuda de 5 ml de agua, realizar una
aproximadamente 50 ml de agua, agitar durante
extraccin con 15 ml de ter y proseguir con los
aproximadamente 30 minutos, completar a volumen
siguientes ensayos.
con agua, mezclar y filtrar. Transferir 4 ml del
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
filtrado transparente a un matraz aforado de 50 ml,
Evaporar hasta sequedad 3 ml de la fase acuosa
completar a volumen con agua y mezclar.
bajo una corriente de nitrgeno. Disolver el residuo
Procedimiento - Transferir 10 ml de la
en 1 ml de alcohol, calentando si fuera necesario.
Preparacin muestra y la Preparacin estndar en
Agregar 5 ml de cloroformo, filtrar, evaporar hasta
sendas ampollas de decantacin de 125 ml y tratar
sequedad el filtrado bajo una corriente de nitrgeno
cada solucin del siguiente modo. Agregar 15 ml
y secar el residuo a 105 C durante 30 minutos: el
de una solucin preparada disolviendo 25 mg de
espectro de absorcin infrarroja de una dispersin
hexanitrodifenilamina en cloruro de metileno para
en bromuro de potasio del residuo de bromuro de
obtener 250 ml. Luego agregar 10 ml de hidrxido
neostigmina as obtenido debe presentar mximos
de sodio 5 N y agitar durante 30 segundos.
slo a las mismas longitudes de onda que el de una
Transferir la fase orgnica a un matraz aforado de
preparacin similar de Bromuro de
100 ml y extraer la fase acuosa con tres porciones
Neostigmina SR-FA.
de 15 ml de cloruro de metileno, transfiriendo los
B - Una porcin de la fase acuosa debe
extractos a cada matraz respectivo. Completar a
responder a los ensayos para Bromuro <410>.
volumen con el mismo solvente y mezclar.
Ensayo de disolucin <320> Determinar las absorbancias de ambas soluciones
Procedimiento para muestreo unificado en celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
Aparato 2: 50 rpm. absorcin, 420 nm, con un espectrofotmetro,
Medio: agua; 500 ml. empleando cloruro de metileno como blanco.
Tiempo: 45 minutos. Calcular la cantidad de C12H19BrN2O2 en los
Cumplido el tiempo especificado, extraer una Comprimidos de Bromuro de Neostigmina, de
alcuota de cada vaso, filtrar y reunir en un acuerdo a la cantidad declarada.
recipiente apropiado. Transferir en sendas ampollas
de decantacin de 125 ml, 10,0 ml de la porcin
reunida y 10,0 ml de una Solucin estndar con una
NEOSTIGMINA, de metilsulfato de neostigmina, a un matraz aforado
de 50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
METILSULFATO DE Preparacin estndar - Pesar exactamente
alrededor de 25 mg de Metilsulfato de
SOLUCIN INYECTABLE Neostigmina SR-FA, transferir a un matraz aforado
Definicin - La Solucin Inyectable de de 50 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
Metilsulfato de Neostigmina es una solucin estril Procedimiento - Determinar las absorbancias de
de Metilsulfato de Neostigmina en Agua para la Preparacin muestra y la Preparacin estndar,
Inyectables. Debe contener no menos de 90,0 por en celdas de 1 cm, a 260 nm, con un
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad espectrofotmetro apropiado (ver 470.
declarada de C13H22N2O6S y debe cumplir con las Espectrofotometra ultravioleta y visible). Calcular
siguientes especificaciones. la cantidad de C13H22N2O6S la Solucin Inyectable
de Metilsulfato de Neostigmina, de acuerdo a la
Sustancia de referencia - Metilsulfato de cantidad declarada.
Neostigmina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases inactnicos monodosis o multidosis,
de vidrio Tipo I
ENSAYOS
Identificacin
A - Proceder segn se indica en valoracin. El
espectro de absorcin ultravioleta obtenido a partir
de la Preparacin muestra se debe corresponder
con el de la Preparacin estndar.
B - Transferir un volumen de Solucin
Inyectable de Sulfato de Neostigmina, equivalente a
1 mg de metilsulfato de neostigmina, a una cpsula
de porcelana pequea. Evaporar hasta 2 ml, si fuera
necesario, agregar 0,5 ml de solucin de hidrxido
de sodio (2 en 5) y proceder segn se indica en el
ensayo de Identificacin B en Metilsulfato de
Neostigmina, comenzando donde dice: "evaporar
en un bao de vapor...".
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 5,0 y 6,5.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Preparacin estndar - Pesar exactamente una
cantidad apropiada de Metilsulfato de
Neostigmina SR-FA, disolver en agua, diluir
cuantitativamente y en etapas con el mismo
solvente hasta obtener una solucin de
aproximadamente 40 g por ml.
Preparacin muestra - Transferir un volumen
exactamente medido de la Solucin Inyectable de
Metilsulfato de Neostigmina, equivalente a 25 mg
NICOTINAMIDA arrollar los cromatogramas hasta que el frente del
solvente haya recorrido aproximadamente tres cuar-
COMPRIMIDOS tas partes de la longitud de la placa. Dejar secar la
placa al aire. Examinar los cromatogramas bajo luz
Definicin - Los Comprimidos de Nicotinami- ultravioleta a una longitud de onda de aproximada-
da deben contener no menos de 92,5 por ciento y no mente 254 nm. Ninguna mancha secundaria en el
ms de 107,5 por ciento de la cantidad declarada de cromatograma obtenido a partir de la Solucin
C6H6N2O y deben cumplir con las siguientes especi- muestra debe ser ms intensa que la mancha obte-
ficaciones. nida con la Solucin estndar (0,25 %)
Sustancia de referencia - Nicotinami- VALORACIN
da SR-FA.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
CONSERVACIN fino no menos de veinte Comprimidos de Nicoti-
En envases inactnicos de cierre perfecto. namida. Pesar exactamente una cantidad equivalen-
te a 50 mg de nicotinamida. Transferir a un matraz
ENSAYOS
aforado de 100 ml, agregar 50 ml de alcohol y agi-
Identificacin tar durante aproximadamente 15 minutos. Comple-
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. tar a volumen con el mismo solvente, mezclar y
Pesar una cantidad equivalente a 0,1 g de nicoti- filtrar. Transferir 5 ml del filtrado a un matraz
namida a partir del polvo fino obtenido en Valora- aforado de 100 ml y completar a volumen con alco-
cin. Agitar con 25 ml de alcohol absoluto durante hol.
aproximadamente 15 minutos, filtrar y evaporar el Preparacin estndar - Preparar una solucin
filtrado hasta sequedad sobre un bao de agua. de Nicotinamida SR-FA en alcohol de concentra-
B - Absorcin ultravioleta <470> cin similar a la de la Preparacin muestra.
El espectro de absorcin ultravioleta de la solu- Procedimiento - Determinar las absorbancias de
cin obtenida en Valoracin, entre 230 y 350 nm, la Preparacin muestra y la Preparacin estndar
debe presentar solo un mximo a 262 nm y dos con un espectrofotmetro, a la longitud de onda de
picos ms bajos a 258 y 269 nm. mxima absorcin, 262 nm, empleando alcohol
Uniformidad de unidades de dosificacin como blanco. Calcular el contenido de C6H6N2O en
<740> los Comprimidos de Nicotinamida, de acuerdo a la
Debe cumplir con los requisitos. cantidad declarada.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
del sistema - Proceder segn se indica en Valora-
cin en Prazicuantel.
PREDNISOLONA, cromatograma obtenido a partir de la Solucin de
resolucin debe presentar dos manchas principales
FOSFATO SDICO DE con valores de Rf muy similares.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
SOLUCIN OFTLMICA Valoracin. El tiempo de retencin del pico
Definicin - La Solucin Oftlmica de Fosfato principal obtenido a partir de la Preparacin
Sdico de Prednisolona es una solucin estril de muestra se debe corresponder con el de la
Fosfato Sdico de Prednisolona en un medio Preparacin estndar.
acuoso apropiado. Debe contener no menos de 90,0 C - Transferir un volumen de la Solucin
por ciento y no ms de 115,0 por ciento de la Oftlmica de Fosfato Sdico de Prednisolona,
cantidad declarada de C21H27Na2O8P y debe cumplir equivalente a 0,2 mg de fosfato sdico de
con las siguientes especificaciones. prednisolona, a un recipiente apropiado. Agregar
lentamente 1 ml de cido sulfrico y dejar reposar
Sustancias de referencia - Fosfato Sdico de durante 2 minutos: se debe desarrollar un color rojo.
Prednisolona SR-FA. Prednisolona SR-FA.
Determinacin del pH <250>
CONSERVACIN Entre 7,0 y 8,2.
En envases inactnicos de cierre perfecto, a una Ensayos de esterilidad <370>
temperatura no mayor de 25C. Debe cumplir con los requisitos.
ENSAYOS Prednisolona libre
Identificacin Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora de
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica: pH 5,0 y Fase mvil - Proceder segn se indica en
Fase estacionaria - Emplear una placa para Valoracin.
cromatografa en capa delgada (ver 100. Solucin estndar - Disolver una cantidad
Cromatografa) recubierta con gel de slice para exactamente pesada de Prednisolona SR-FA en
cromatografa, de 0,25 mm de espesor. Fase mvil para obtener una solucin de
Fase mvil - Butanol, cido actico glacial y aproximadamente 4 g por ml.
agua (60:20:20). Solucin muestra - Diluir un volumen
Solucin estndar - Disolver una cantidad de exactamente medido de la Solucin Oftlmica de
Fosfato Sdico de Prednisolona SR-FA en agua Fosfato Sdico de Prednisolona con Fase mvil
para obtener una solucin de aproximadamente para obtener una solucin de aproximadamente
1 mg por ml. 100 g de Fosfato Sdico de Prednisolona por ml.
Solucin muestra - Diluir una porcin de la Procedimiento - Inyectar por separado en el
Solucin Oftlmica de Fosfato Sdico de cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Prednisolona con agua para obtener una solucin de 50 l) de la Solucin estndar y la Solucin
aproximadamente 1 mg por ml. muestra, registrar los cromatogramas y medir las
Solucin mezcla - Mezclar volmenes iguales respuestas de los picos. El rea del pico
de Solucin estndar y Solucin muestra. correspondiente a prednisolona en el cromatograma
Solucin de resolucin - Mezclar volmenes obtenido a partir de la Solucin muestra no debe ser
iguales de Solucin estndar y una solucin de mayor que el rea del pico principal obtenido a
Fosfato Sdico de Betametasona en agua de partir de la Solucin estndar (4,0 %).
aproximadamente 1 mg por ml.
VALORACIN
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 10 l de
cada una de las soluciones preparadas. Dejar secar Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
las aplicaciones y desarrollar los cromatogramas para cromatografa de lquidos con un detector
hasta que el frente del solvente haya recorrido ultravioleta ajustado a 247 nm y una columna de
aproximadamente tres cuartas partes de la longitud 20 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
de la placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
frente del solvente y dejar que el solvente se porosas de slice de 10 m de dimetro. El caudal
evapore. Calentar a 110 C durante 10 minutos y debe ser aproximadamente 2,0 ml por minuto.
examinar los cromatogramas bajo luz ultravioleta, a Solucin reguladora de pH 5,0 - Mezclar
254 nm: los valores de Rf de las manchas 48,5 ml de cido ctrico 0,1 M y diluir a 100 ml con
principales en los cromatogramas obtenidos a partir fosfato dibsico de sodio.
de la Solucin muestra, la Solucin estndar y la Fase mvil - Solucin reguladora de pH 5,0 y
Solucin mezcla se deben corresponder. El metanol (55:45). Filtrar y desgasificar. Hacer los
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
Cromatografa).
Preparacin madre del estndar - Pesar
exactamente alrededor de 10 mg de Fosfato Sdico
de Prednisolona SR-FA, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, disolver con agua, completar a
volumen con el mismo solvente y mezclar.
Preparacin estndar - Transferir 10 ml de la
Preparacin madre del estndar a un matraz
aforado de 100 ml, completar a volumen con agua y
mezclar.
Preparacin muestra - Diluir un volumen
exactamente medido de la Solucin Oftlmica de
Fosfato Sdico de Prednisolona con Fase mvil
para obtener una solucin de aproximadamente
10 g de Fosfato Sdico de Prednisolona por ml.
Solucin de resolucin - Transferir 10 ml de la
Preparacin madre del estndar a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 10 ml de una solucin
de Fosfato Sdico de Betametasona en agua de
aproximadamente 100 g por ml, completar a
volumen con agua y mezclar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin de resolucin y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
fosfato sdico de betametasona y fosfato sdico de
prednisolona no debe ser menor de 3,0.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C21H27Na2O8P en la Solucin Oftlmica
de Fosfato Sdico de Prednisolona.
PREDNISONA Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de C21H26O5 se debe disolver en
COMPRIMIDOS 30 minutos.
CLORHIDRATO DE VALORACIN
VALORACIN
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin
de aptitud del sistema, Preparacin estndar y
Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin en Comprimidos de Clorhidrato de
Ranitidina.
Preparacin muestra - Diluir un volumen
exactamente medido de la Solucin Inyectable de
Clorhidrato de Ranitidina con Fase mvil,
cuantitativamente y en etapas si fuera necesario,
para obtener una solucin de aproximadamente
0,1 mg de ranitidina por ml.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
10 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C13H22N4O3S en la Solucin Inyectable
de Clorhidrato de Ranitidina, de acuerdo a la
cantidad declarada.
RANITIDINA, cin de aproximadamente 10 mg de ranitidina por
ml.
CLORHIDRATO DE Solucin estndar - Disolver una cantidad exac-
tamente pesada de Clorhidrato de Ranitidina SR-FA
SOLUCIN ORAL Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
Definicin - La Solucin Oral de Clorhidrato damente 448 g por ml.
de Ranitidina debe contener no menos de 90,0 por Solucin estndar diluida A - Diluir cuantitati-
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad vamente una porcin de la Solucin estndar con
declarada de ranitidina (C13H22N4O3S) y debe cum- Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
plir con las siguientes especificaciones. damente 224 g por ml.
Solucin estndar diluida B - Diluir cuantitati-
Sustancias de referencia - Clorhidrato de Ra- vamente una porcin de la Solucin estndar con
nitidina SR-FA. Impureza A de Ranitidina SR-FA: Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
hemifumarato de [5-[[(2-aminoetil)tio]metil]- damente 112 g por ml.
N,N-dimetil-2-fumaranmetanamina. Solucin estndar diluida C - Diluir cuantitati-
Impureza B de Ranitidina SR-FA: vamente una porcin de la Solucin estndar con
[N,N-bis[2-[[[5-[(dimetilamino)metil]- Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
2-furanil]metil]tio]etil]-2-nitro-1,1-etenediamina. damente 56 g por ml.
Impureza C de Ranitidina SR-FA: Solucin estndar diluida D - Diluir cuantitati-
N-[2-[[[5-[(dimetilamino)metil]-2-furanil]metil]sufi vamente una porcin de la Solucin estndar con
nil]etil]-N-metil-2-nitro-1,1-etendiamina Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
CONSERVACIN damente 22 g por ml.
Solucin estndar diluida E - Diluir cuantitati-
En envases inactnicos de cierre perfecto. Con-
vamente una porcin de la Solucin estndar con
servar a 25 C, evitar el congelamiento.
Diluyente para obtener una solucin de aproxima-
ENSAYOS damente 11 g por ml.
Identificacin Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en placa 10 l de la Solucin estndar, 10 l de las
Pureza cromatogrfica. El valor de Rf de la man- Soluciones estndar diluidas A, B, C, D y E y 20 l
cha principal obtenido a partir de la Solucin mues- de la Solucin muestra. Adems, aplicar por sepa-
tra se debe corresponder con el de la Solucin rado 10 l de la Solucin muestra y sobre sta,
estndar. aplicar 10 l de la Solucin de resolucin. Dejar
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en secar las aplicaciones. Desarrollar los cromatogra-
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- mas hasta que el frente del solvente haya recorrido
pal obtenido a partir de la Preparacin muestra se aproximadamente tres cuartas partes de la longitud
debe corresponder con el de la Preparacin estn- de la placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el
dar. frente del solvente y dejar secar al aire. Exponer la
placa a vapores de iodo en una cmara cerrada hasta
Determinacin del pH <250> que el cromatograma se revele completamente.
Entre 6,7 y 7,5. Examinar la placa y comparar las intensidades de
Control microbiolgico de productos no obli- cualquier mancha secundaria observada en el cro-
gatoriamente estriles<90> matograma obtenido a partir de la Solucin muestra
Debe cumplir con los requisitos del ensayo para con las intensidades de las manchas principales en
la ausencia de Salmonella spp. y Escherichia coli y los cromatogramas obtenidos con la Solucin
el recuento aerobios viables no debe ser mayor de estndar y las Soluciones estndar diluidas A, B, C,
100 ufc. D y E: el ensayo slo es vlido si existe resolucin
R completa entre las manchas primarias de la Solu-
Pureza cromatogrfica cin muestra combinada con la Solucin de resolu-
Fase estacionaria, Fase mvil y Solucin de re- cin y si se observa una mancha en el cromatogra-
solucin - Proceder segn se indica en Pureza ma obtenido a partir de la Solucin estndar diluida
cromatogrfica en Comprimidos de Clorhidrato de E. Ninguna mancha secundaria debe presentar
Ranitidina. mayor intensidad que la de la mancha principal
Diluyente - Metanol y agua (50:50). obtenida con la Solucin estndar (2,0 %) y ningu-
Solucin muestra - Diluir cuantitativamente la na otra mancha secundaria debe ser mayor en tama-
Solucin Oral de Clorhidrato de Ranitidina con o o intensidad que la mancha principal obtenida
Diluyente, si fuera necesario, para obtener una solu- con la Solucin estndar diluida A (1,0 %). La
suma de las intensidades de todas las manchas se-
cundarias obtenidas a partir de la Solucin muestra
no debe ser mayor de 5,0 %.
VALORACIN
Fase mvil, Solucin de aptitud del sistema,
Preparacin estndar y Aptitud del sistema - Pro-
ceder segn se indica en Valoracin en Comprimi-
dos de Clorhidrato de Ranitidina.
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se in-
dica en Sistema cromatogrfico en Valoracin en
Comprimidos de Clorhidrato de Ranitidina, excepto
que debe emplearse una precolumna rellena con
fase estacionaria tambin constituida por octadecil-
silano qumicamente unido a partculas porosas de
slice de 3 a 10 m de dimetro.
Preparacin muestra - Diluir una cantidad
exactamente pesada de la Solucin Oral de Clor-
hidrato de Ranitidina, cuantitativamente y en etapas
si fuera necesario, con Fase mvil para obtener una
solucin de 0,1 mg de ranitidina por ml.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
10 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
muestra, registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los picos principales. Calcular la
cantidad de C13H22N4O3S en la Solucin Oral de
Clorhidrato de Ranitidina, de acuerdo a la cantidad
declarada.
RIFAMPICINA Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C43H58N4O12 disuelta a partir de las absorbancias
CPSULAS medidas en el ultravioleta, a la longitud de onda de
mxima absorcin, 475 nm, comparando con una
Definicin - Las Cpsulas de Rifampicina de- Solucin estndar de concentracin conocida de
ben contener no menos de 90,0 por ciento y no ms Rifampicina SR-FA, en el mismo medio, mantenida
de 110,0 por ciento de la cantidad declarada de a 37 C.
C43H58N4O12 y deben cumplir con las siguientes Tolerancia - No menos de 75 % (Q) de la can-
especificaciones. tidad declarada de C43H58N4O12 se debe disolver en
Sustancias de referencia - Rifampici- 45 minutos.
na SR-FA. Quinona de Rifampicina SR-FA. Uniformidad de unidades de dosificacin
CONSERVACIN <740>
Debe cumplir con los requisitos.
En envases inactnicos de cierre perfecto. Procedimiento para la uniformidad de conteni-
ENSAYOS do.
Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora
Identificacin de fosfato de pH 3,1, Fase mvil, Diluyente 1, Dilu-
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. yente 2 y Solucin de Resolucin - Proceder segn
Fase estacionaria - Emplear una placa para se indica en Valoracin.
cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato- Solucin estndar - Proceder segn se indica en
grafa) recubierta con gel de slice para cromato- Preparacin estndar en Valoracin.
grafa, de 0,25 mm de espesor. Solucin muestra - Transferir el contenido de
Fase mvil - Cloroformo y metanol (90:10). una Cpsula de Rifampicina a un matraz aforado
Solucin estndar - Disolver una cantidad para obtener una solucin de aproximadamente
apropiada de Rifampicina SR-FA en cloroformo 1,5 mg de rifampicina por ml. Lavar la cubierta de
para obtener una solucin de aproximadamente la Cpsula de Rifampicina con una pequea canti-
10 mg por ml. dad de Diluyente 1 y agregar el lavado obtenido al
Solucin muestra - Pesar una cantidad equiva- matraz. Agregar Diluyente 1 hasta cuatro quintos
lente a 50 mg de rifampicina a partir del contenido del volumen del matraz. Proceder segn se indica
de las Cpsulas de Rifampicina obtenido en la Pre- en Preparacin muestra en Valoracin, comenzan-
paracin muestra en Valoracin, mezclar con 5 ml do donde dice: sonicar durante aproximadamente
de cloroformo y filtrar. 5 minutos...
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la Procedimiento - Proceder segn se indica en
placa 3 l de la Solucin muestra y 3 l de la Solu- Valoracin. Calcular la cantidad de C43H58N4O12 en
cin estndar. Dejar secar las aplicaciones y des- cada Cpsula de Rifampicina, en base a la cantidad
arrollar los cromatogramas hasta que el frente del declarada.
solvente haya recorrido aproximadamente tres cuar-
tas partes de la longitud de la placa. Retirar la placa Prdida por secado<680>
de la cmara, marcar el frente del solvente y dejar Secar aproximadamente 100 mg del contenido
secar al aire. Examinar la placa, localizando las de las Cpsulas de Rifampicina al vaco a 60 C
manchas rojas: el valor de Rf de la mancha principal durante 3 horas: no debe perder ms de 3,0 % de su
en el cromatograma obtenido a partir de la Solucin peso.
muestra se deben corresponder con el de la Solu- Control microbiolgico de productos no obli-
cin estndar. gatoriamente estriles <90>
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en Debe cumplir con los requisitos para productos
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- terminados de administracin oral.
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
paracin muestra se debe corresponder con el de la VALORACIN
Preparacin estndar. Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Ensayo de disolucin <320> para cromatografa de lquidos con un detector
Aparato 1: 100 rpm. ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml. 10 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
Tiempo: 45 minutos. por octilsilano qumicamente unido a partculas de
Cumplido el tiempo especificado, extraer una slice totalmente porosas, de 3 a 10 m de dimetro.
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con El caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por
minuto.
Solucin reguladora de fosfato de pH 3,1 - Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Transferir 136,1 g de fosfato monobsico de potasio Cromatografiar la Solucin de resolucin y registrar
a un matraz aforado de 1 litro. Disolver en 500 ml las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
de agua y agregar 6,3 ml de cido fosfrico. Com- cedimiento: los tiempos de retencin relativos de-
pletar a volumen con agua y mezclar (pH 3,1 0,1). ben ser aproximadamente 0,6 para quinona de ri-
Fase mvil - Agua, acetonitrilo, Solucin regu- fampicina y 1,0 para rifampicina; la resolucin R
ladora de fosfato de pH 3,1, cido ctrico 1,0 M y entre los picos de quinona de rifampicina y rifampi-
perclorato de sodio (51:35:10:2:2). Filtrar y desga- cina no debe ser menor de 4,0. Cromatografiar la
sificar. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud Preparacin estndar diluida y registrar las res-
del sistema en 100. Cromatografa). puestas de los picos segn se indica en Procedi-
Diluyente 1 - Acetonitrilo y metanol (1:1). miento: la desviacin estndar relativa para inyec-
Diluyente 2- Agua, acetonitrilo, fosfato dibsi- ciones repetidas no debe ser mayor de 1,0%.
co de sodio 1,0 M, fosfato monobsico de potasio y Procedimiento - Inyectar por separado en el
cido ctrico 1,0 M (640:250:77:23:10). cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamen-
Preparacin estndar - Disolver una cantidad te 50 l) de la Preparacin estndar y la Prepara-
exactamente pesada de Rifampicina SR-FA en cin muestra, registrar los cromatogramas y medir
Diluyente 1 para obtener una solucin de aproxima- las respuestas de los picos principales. Calcular la
damente 1,5 mg por ml, sonicar, si fuera necesario, cantidad de C43H58N4O12 en las Cpsulas de Rifam-
para asegurar la disolucin. Transferir 10 ml de picina, de acuerdo a la cantidad declarada.
esta solucin a un matraz aforado de 50 ml, comple-
tar a volumen con acetonitrilo y mezclar. [NOTA:
emplear esta solucin dentro de las 5 horas de su
preparacin.]
Preparacin estndar diluida- Transferir 5,0 ml
de Preparacin estndar a un matraz aforado de
50 ml, completar a volumen con Diluyente 2 y
mezclar. La solucin obtenida contiene aproxima-
damente 0,03 mg de Rifampicina SR-FA por ml.
[NOTA: Inyectar la Preparacin estndar diluida
en el cromatgrafo entre 30 y 60 segundos luego de
su preparacin].
Preparacin muestra - Extraer el contenido de
no menos de veinte Cpsulas de Rifampicina y
mezclar. Pesar exactamente una cantidad equiva-
lente a 300 mg de rifampicina, transferir a un ma-
traz aforado de 200 ml y agregar aproximadamente
180 ml de Diluyente 1. Sonicar durante aproxima-
damente 5 minutos, dejar equilibrar a temperatura
ambiente, completar a volumen con Diluyente 1 y
mezclar. Transferir 10,0 ml de esta solucin a un
matraz aforado de 50 ml, completar a volumen con
acetonitrilo y mezclar. [NOTA: emplear esta solu-
cin dentro de las 5 horas de su preparacin.]
Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz afo-
rado de 50 ml, completar a volumen con Diluyen-
te 2 y mezclar. [NOTA: inyectar la Preparacin
muestra en el cromatgrafo entre 30 y 60 segundos
luego de su preparacin].
Solucin de resolucin - Disolver una cantidad
exactamente pesada de Quinona de Rifampici-
na SR-FA en Diluyente 1 para obtener una solucin
de aproximadamente 0,1 mg por ml. Transferir
1,5 ml de esta solucin y 5,0 ml de Preparacin
estndar a un matraz aforado de 50 ml, completar a
volumen con Diluyente y mezclar.
RIFAMPICINA Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Disolver Rifampicina para Inyeccin en Agua
PARA INYECCIN para Inyectables para obtener una solucin de
aproximadamente 10 mg por ml. Diluir esta
Definicin - La Rifampicina para Inyeccin solucin cuantitativamente y en etapas, si fuera
debe contener no menos de 90,0 por ciento y no necesario, con Agua para Inyectables para obtener
ms de 115,0 por ciento de la cantidad declarada de una solucin de aproximadamente 0,12 mg de
C43H58N4O12 y debe cumplir con las siguientes rifampicina por ml: debe contener menos de 0,5
especificaciones. Unidades de Endotoxina por mg de Rifampicina.
Sustancias de referencia - Ensayos de esterilidad <370>
Rifampicina SR-FA. Quinona de Debe cumplir con los requisitos, segn se indica
Rifampicina SR-FA. en Mtodo de filtracin por membrana.
CONSERVACIN Partculas en inyectables <650>
En envases inactnicos de cierre perfecto, de Debe cumplir con los requisitos para inyectables
vidrio Tipo I. de pequeo volumen.
ENSAYOS Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Identificacin
Debe cumplir con los requisitos.
A - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria - Emplear una placa para VALORACIN
cromatografa en capa delgada (ver 100. Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora
Cromatografa) recubierta con gel de slice para de fosfato, Fase mvil, Diluyente, Preparacin
cromatografa, de 0,25 mm de espesor. estndar, Solucin de resolucin y Aptitud del
Fase mvil - Cloroformo y metanol (90:10). sistema - Proceder segn se indica en Valoracin
Solucin muestra - Disolver el contenido de un en Rifampicina.
envase de Rifampicina para Inyeccin en Preparacin muestra 1 (cuando se presenta en
cloroformo para obtener una solucin de envases monodosis) - Reconstituir un envase de
aproximadamente 10 mg por ml. Rifampicina para Inyeccin en un volumen
Solucin estndar - Disolver una cantidad exactamente medido de agua, correspondiente al
exactamente pesada de Rifampicina SR-FA en volumen de diluyente especificado en el rtulo
cloroformo para obtener una solucin de [NOTA: emplear esta solucin dentro de las 2 horas
aproximadamente 10 mg por ml. de preparacin]. Retirar todo el contenido extrable
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la y transferir a un matraz aforado de capacidad
placa 3 l de la Solucin muestra y 3 l de la apropiada para que al diluir a volumen con
Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y acetonitrilo, se obtenga una solucin de
desarrollar los cromatogramas hasta que el frente aproximadamente 6 mg por ml. [NOTA: emplear
del solvente haya recorrido tres cuartas partes de la esta solucin madre dentro de las 5 horas de
longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara, preparacin]. Diluir un volumen exactamente
marcar el frente del solvente y dejar que el solvente medido de esta solucin madre cuantitativamente y
se evapore: el valor de Rf de la mancha principal en en etapas con Diluyente para obtener una solucin
el cromatograma obtenido a partir de la Solucin de aproximadamente 0,02 mg de rifampicina por
muestra se debe corresponder con el de la Solucin ml. [NOTA: preparar esta solucin inmediatamente
estndar. antes de su inyeccin].
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en Preparacin muestra 2 (cuando en el rtulo se
Valoracin. El tiempo de retencin del pico de indique la cantidad de Rifampicina en un volumen
principal en el cromatograma obtenido a partir de la dado de solucin reconstituida) - Reconstituir un
Preparacin muestra se debe corresponder con el envase de Rifampicina para Inyeccin en un
de la Preparacin estndar. volumen exactamente medido de agua, equivalente
Determinacin de agua <120> al volumen de diluyente especificado en el rtulo.
Titulacin volumtrica directa. No ms de [NOTA: emplear esta solucin dentro de las 2 horas
1,0 %. de preparacin]. Diluir un volumen exactamente
medido de la solucin reconstituida
Determinacin del pH <250>
cuantitativamente y en etapas con acetonitrilo para
Entre 7,8 y 8,8; determinado sobre una solucin
obtener una solucin de aproximadamente 0,2 mg
de aproximadamente 60 mg por ml.
de rifampicina por ml. [NOTA: emplear esta
solucin madre dentro de las 5 horas de
preparacin]. Transferir 10,0 ml de esta solucin a
un matraz aforado de 100 ml, completar a volumen
con Diluyente y mezclar. [NOTA: preparar esta
solucin inmediatamente antes de su inyeccin].
Procedimiento - Proceder segn se indica en
Procedimiento en Valoracin en Rifampicina.
Calcular la cantidad de C43H58N4O12 en la
Rifampicina para Inyeccin, de acuerdo a la
cantidad declarada.
RINGER LACTATO Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,5 Unidades de
SOLUCIN INYECTABLE Endotoxina por ml.
Definicin La Solucin Inyectable Ringer Ensayo de esterilidad <370>
Lactato es una solucin estril de Cloruro de Debe cumplir con los requisitos
Sodio, Cloruro de Potasio, Cloruro de Calcio Partculas en inyectables <650>
Dihidrato y Lactato de Sodio en Agua para Debe cumplir con los requisitos.
Inyectables, en envases monodosis no mayores a
1 litro, esterilizada en su envase final. Debe VALORACIN
contener 0,6 % de Cloruro de sodio, 0,03 % de Para calcio
Cloruro de Potasio, 0,02 % de Cloruro de Calcio Transferir 50,0 ml exactamente medidos de
Dihidrato y 0,31 % de Lactato de sodio. No Solucin Inyectable Ringer Lactato a un
debe contener conservantes ni otras sustancias erlenmeyer, agregar 5 ml de hidrxido de
agregadas. sodio (SR), 0,05 g de azul de hidroxinaftol y titular
Debe contener cada 100 ml no menos de con edetato disdico 0,01 M (SV). Cada ml de
285,0 mg y no ms de 315,0 mg de sodio (Na+ edetato disdico 0,01 M equivale a 1,4701 mg de
como NaCl y C3H5O3Na), no menos de 14,2 mg Cloruro de Calcio Dihidrato.
y no ms de 17,3 mg de potasio (K+ equivalentes
Para potasio
a no menos de 27,0 mg y no ms de 33,0 mg de
Preparacin madre del estndar - Pesar
KCl), no menos de 4,90 mg y no ms de 6,00 mg
exactamente alrededor de 191 mg de cloruro de
de calcio (Ca+2 equivalentes a no menos de 18,0
potasio, previamente secado a 105 C durante
mg y no ms de 22,0 mg de CaCl2..2H2O), no
2 horas. Transferir a un matraz aforado de 1 litro,
menos de 368,0 mg y no ms de 408,0 mg de
disolver con 50 ml de agua, completar a volumen
cloruro (como NaCl, KCl, y CaCl2.2H2O) y no
con el mismo solvente y mezclar. Cada ml de esta
menos de 231,0 mg y no ms de 261,0 mg de
lactato (C3H5O3- equivalentes a no menos de solucin contiene 100 g de potasio.
290,0 mg y no ms de 330,0 mg de C3H5O3Na). Preparaciones estndar - Pesar exactamente
Debe cumplir con las siguientes alrededor de 1,093 g de cloruro de sodio, transferir
especificaciones. a un matraz aforado de 100 ml, disolver y completar
[NOTA: Los contenidos de iones calcio, a volumen con agua. Transferir 5 porciones de
potasio, sodio, cloruro y lactato de la Solucin 10,0 ml de esta solucin a sendos matraces aforados
Inyectable de Ringer Lactato son de 100 ml conteniendo 10 ml de un agente
aproximadamente 2,7; 4; 130; 109,3 y humectante no inico (1:500). Completar a
27,4 miliequivalentes por litro, volumen con agua uno de los matraces para obtener
respectivamente.] un blanco. A los matraces restantes, agregar 5,0;
10,0; 15,0 y 20,0 ml, de Preparacin madre del
Sustancia de Referencia - Lactato de estndar, respectivamente, completar a volumen
Sodio SR-FA. con agua y mezclar.
CONSERVACIN Preparacin muestra - Transferir 10,0 ml de
Solucin Inyectable Ringer Lactato a un matraz
En envases monodosis de vidrio Tipo I o aforado de 100 ml, agregar 10,0 ml de un agente
Tipo II o de plstico. humectante no inico (1:500), completar a volumen
ENSAYOS con agua y mezclar.
Procedimiento Emplear un fotmetro de
Identificacin llama a la longitud de onda de mxima
Responde a los ensayos para Sodio, Potasio, transmitancia, 766 nm. Ajustar el equipo a
Calcio, Cloruro y Lactato <410>. transmitancia cero con el blanco y a transmitancia
Determinacin del pH <250> 100% con la Preparacin estndar ms
Entre 6,0 y 7,5. concentrada. Determinar las transmitancias del
resto de las Preparaciones estndar, realizar un
Lmite de metales pesados <590>
grfico de transmitancia en funcin de la
Mtodo I. Evaporar 67 ml de Solucin
concentracin de potasio y calcular la recta que
Inyectable Ringer Lactato a un volumen de
mejor se ajuste. Determinar el porcentaje de
aproximadamente 20 ml, agregar 2 ml de cido
transmitancia de la Preparacin muestra y calcular
actico 1 N y diluir a 25 ml con agua. El lmite
el contenido de potasio en mg por 100 ml en la
es 0,3 ppm.
Solucin Inyectable Ringer Lactato.
Para Sodio necesarios (ver Aptitud del sistema en
Preparacin madre del estndar - Pesar <100>. Cromatografa).
exactamente alrededor de 254 mg de cloruro de Preparacin estndar - Disolver una cantidad
sodio, previamente secado a 105 C durante exactamente pesada de Lactato de sodio SR-FA en
2 horas. Transferir a un matraz aforado de agua para obtener una solucin de
1 litro, disolver en 50 ml de agua, completar a aproximadamente 3 mg por ml.
volumen con el mismo solvente y mezclar. Preparacin muestra - Emplear la Solucin
Cada ml de esta solucin contiene 100 g de Inyectable Ringer Lactato.
sodio. Solucin de aptitud del sistema - Disolver
Preparaciones estndar - Transferir cinco cantidades adecuadas de acetato de sodio anhidro y
porciones de 10,0 ml de una solucin de un Lactato de sodio SR-FA en agua para obtener una
agente humectante no inico (1 en 500) a sendos solucin de aproximadamente 3 mg de cada una por
matraces aforados de 100 ml. Completar a ml.
volumen con agua uno de los matraces para Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa)-
obtener un blanco y mezclar. A los matraces Cromatografiar la Solucin de aptitud del sistema y
restantes agregar 5,0; 10,0; 15,0 y 20,0 ml de registrar las respuestas de los picos segn se indica
Preparacin madre del estndar, en Procedimiento: la resolucin R entre los picos de
respectivamente, completar a volumen con agua acetato y lactato no debe ser menor de 2.
y mezclar. Cromatografiar la Preparacin estndar y resgistrar
Preparacin muestra - Transferir 5,0 ml de la respuesta de los picos segn se indica en
Solucin Inyectable Ringer Lactato a un matraz procedimiento: el factor de asimetra para el pico
aforado de 1 litro, agregar 100 ml de una del analito no debe ser mayor de 2,0; la desviacin
solucin de un agente humectante no inico estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
(1 en 500), completar a volumen con agua y ser mayor de 2,0 %.
mezclar. Procedimiento - Inyectar por separado en el
Procedimiento Proceder segn se indica en cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Procedimiento en Valoracin Para Potasio, 20 l) de la Preparacin estndar y de la
ajustando el fotmetro de llama a la longitud de Preparacin muestra, registrar los cromatogramas y
onda de mxima transmitancia, 589 nm. medir las respuestas de los picos principales.
Calcular el contenido de sodio en mg por 100 ml Calcular la cantidad L de lactato (C3H5O3-) en mg
en la Solucin Inyectable Ringer Lactato. cada 100 ml en la Solucin Inyectable Ringer
Lactato por la siguiente frmula:
Para cloruro
Transferir 10,0 ml de Solucin Inyectable
L = C x (89,1 / 112,1) x (rM/rE) x 100
Ringer Lactato a un erlenmeyer, agregar agua
hasta 50 ml. Titular con nitrato de plata
donde C es la concentracin en mg por ml de
0,1 N (SV), determinando el punto final
Lactato de sodio SR-FA en la Preparacin
potenciomtricamente Realizar una
estndar, 89,07 y 112,06 son los pesos moleculares
determinacin con un blanco y hacer las
de lactato (C3H5O3-) y lactato de sodio anhidro
correcciones necesarias. (ver 780. Volumetra).
(C3H5O3Na), respectivamente, y rM y rE son las
Cada ml de nitrato de plata 0,1 N equivale a
respuestas de los picos de la Preparacin muestra y
3,545 mg de cloruro.
la Preparacin estndar, respectivamente.
Para Lactato
Sistema cromatogrfico (ver <100> ROTULADO
Cromatografa) - Emplear un equipo para Indicar en el rtulo la concentracin osmolar
cromatografa de lquidos con un detector total en mOsmoles por litro. Cuando el volumen de
ultravioleta ajustado a 210 nm y una columna de Solucin Inyectable Ringer Lactato sea menor a
10 cm 4,6 mm con fase estacionaria 100 ml el rtulo puede indicar la concentracin
constituida por octadecilsilano qumicamente osmolar total en mOsmoles por ml.
unido a partculas porosas de slice de 3 a 10 m
de dimetro. El caudal debe ser
aproximadamente 1 ml por minuto.
Fase mvil - Transferir 1 ml de cido
frmico y 1 ml de diclohexilamina a un matraz
aforado de 1 litro y completar a volumen con
agua. Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes
RINGER Transferir 50,0 ml exactamente medidos de
Solucin Inyectable Ringer a un erlenmeyer,
SOLUCIN INYECTABLE agregar 5 ml de hidrxido de sodio 2 M y 0,05 g de
indicador azul de hidroxinaftol (SR).
Definicin La Solucin Inyectable Ringer Titular con EDTA disdico 0,01 M (SV) hasta
es una solucin estril de Cloruro de sodio, viraje del indicador de rojo prpura al azul neto.
Cloruro de Potasio y Cloruro de Calcio Cada ml de la solucin valorada de EDTA disdico
Dihidrato en Agua para Inyectables en envases 0,01 M es equivalente a 1,4701 mg de Cloruro de
monodosis no mayores a 1 litro, esterilizada en Calcio dihidrato.
su envase final. Debe contener 0,860 % p/v de
Cloruro de Sodio, 0,030 % p/v de Cloruro de Para potasio
Potasio y 0,033 % p/v de Cloruro de Calcio Preparacin madre del estndar Transferir
Dihidrato. No debe contener conservantes ni 190,7 mg de cloruro de potasio, previamente secado
otras sustancias agregadas. a 105 C durante 2 horas, a un matraz aforado de
Debe contener cada 100 ml no menos de 1 litro. Disolver en 50 ml de agua, diluir a volumen
323,0 mg y no ms de 354,0 mg de Sodio; no con el mismo solvente y mezclar. Cada ml de esta
menos de 14,9 mg y no ms de 16,5 mg de solucin contiene 100 g de potasio.
Potasio; no menos de 8,2 mg y no ms de 9,8 mg Preparaciones estndar Transferir 1,093 g de
de Calcio; y no menos de 523,0 mg y no ms de cloruro de sodio a un matraz aforado de 100 ml,
580,0 mg de Cloruro. Debe cumplir con las disolver y completar a volumen con agua.
siguientes especificaciones. Transferir 10,0 ml de esta solucin a cada uno de
[NOTA: los contenidos de iones de calcio, cinco matraces aforados de 100 ml conteniendo
cloruro, potasio y sodio de Solucin Inyectable 10,0 ml de una solucin de Octoxinol 9 (1:500).
Ringer son aproximadamente 4,5; 156,0; 4,0 y Completar a volumen con agua, el contenido de uno
147,5 miliequivalentes por litro, de los matraces para tener un blanco. A los
respectivamente]. matraces restantes agregar, respectivamente, 5,0;
10,0; 15,0; y 20,0 ml de Preparacin madre del
CONSERVACIN estndar, diluir a volumen con agua y mezclar.
En envases monodosis de plstico (ver 420. Preparacin muestra Transferir 10,0 ml de
Envases primarios de plstico) o de vidrio Tipo Solucin Inyectable Ringer a un matraz aforado de
I o II. 100 ml, agregar 10,0 ml de una solucin de
Octoxinol 9 (1:500), diluir a volumen con agua y
ENSAYOS
mezclar.
Identificacin Procedimiento Emplear un fotmetro de
Debe responder a los ensayos para Sodio, llama a la longitud de onda de mxima
Potasio, Calcio y Cloruro <410>. transmitancia para potasio, 766 nm. Ajustar el
Determinacin del pH <250> equipo a transmitancia cero con el blanco y a
Entre 5,0 y 7,5. transmitancia 100 % con la Preparacin estndar
ms concentrada. Determinar las transmitancias del
Lmite de metales pesados <590> resto de las Preparaciones estndar, realizar un
Evaporar 67 ml de Solucin Inyectable grfico de transmitancia en funcin de la
Ringer a un volumen de aproximadamente concentracin de potasio y trazar la recta que mejor
20 ml, agregar 2 ml de cido actico 1 N y diluir se ajuste. Determinar el porcentaje de transmitancia
a 25 ml con agua. Proceder segn se indica en de la Preparacin muestra y calcular el contenido
Mtodo I. El lmite es 0,3 ppm. de potasio en mg por 100 ml en la Solucin
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330> Inyectable Ringer.
Debe contener menos de 0,5 Unidades de Para sodio
Endotoxina por ml. Preparacin madre del estndar Transferir
Ensayo de esterilidad <370> 254,2 mg de cloruro de sodio, previamente secado a
Debe cumplir con los requisitos. 105 C durante 2 horas, a un matraz aforado de
1 litro. Disolver en 50 ml de agua, diluir a volumen
Partculas en inyectables <650> con el mismo solvente y mezclar. Cada ml de esta
Debe cumplir con los requisitos. solucin contiene 100 g de sodio.
VALORACIN Preparaciones estndar Transferir 10,0 ml de
una solucin de Octoxinol 9 (1:500) a cada uno de
Para calcio cinco matraces aforados de 100 ml. Completar a
volumen con agua, el contenido de uno de los
matraces para tener un blanco. A los matraces
restantes agregarles, respectivamente, 5,0; 10,0;
15,0; y 20,0 ml de Preparacin madre del
estndar, completar a volumen con agua y
mezclar.
Preparacin muestra Transferir 5,0 ml de
Solucin Inyectable Ringer a un matraz aforado
de 1 litro, agregar 100,0 ml de una solucin de
Octoxinol 9 (1:500), completar a volumen con
agua y mezclar.
Procedimiento Proceder segn se indica en
Procedimiento en Valoracin para potasio,
ajustando el fotmetro de llama a la longitud de
onda de mxima transmitancia para sodio,
589 nm. Calcular el contenido de sodio en mg
por 100 ml de Solucin Inyectable Ringer.
Para cloruro
Transferir 10,0 ml de Solucin Inyectable
Ringer a un erlenmeyer, agregar agua hasta
50 ml. Titular con nitrato de plata 0,1 N (SV)
determinando potenciomtricamente el punto
final. Realizar una determinacin con un blanco
y hacer las correcciones necesarias (ver
780. Volumetra). Cada ml de nitrato de
plata 0,1 N equivale a 3,545 mg de Cl.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la concentracin osmolar
total en mOsmoles por litro. Cuando el volumen
de Solucin Inyectable Ringer sea menor a
100 ml, el rtulo puede indicar la concentracin
osmolar total en mOsmoles por ml.
SALBUTAMOL muestra con la respuesta del pico principal obtenida
a partir de la Solucin estndar
COMPRIMIDOS Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de C13H21NO3 se debe disolver en
Definicin - Los Comprimidos de Salbutamol 30 minutos.
deben contener una cantidad de Sulfato de Salbu-
tamol [C13H21NO3)2 . H2SO4] equivalente a no me- Uniformidad de unidades de dosificacin
nos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento <740>
de la cantidad declarada de Salbutamol Debe cumplir con los requisitos.
(C13H21NO3) y deben cumplir con las siguientes Sustancias relacionadas
especificaciones. Fase estacionaria - Emplear una placa para
Sustancia de referencia - Sulfato de Salbuta- cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
mol SR-FA. grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
grafa, de 0,25 mm de espesor.
CONSERVACIN Fase mvil - Acetato de etilo, 2-propanol, agua
En envases inactnicos de cierre perfecto. y amonaco (50:30:16:5).
Solucin estndar - Disolver una porcin de
ENSAYOS Sulfato de Salbutamol SR-FA en agua para obtener
Identificacin una solucin de aproximadamente 100 g por ml.
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en Solucin madre de la muestra - Pesar exacta-
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi- mente una cantidad equivalente 10 mg de salbuta-
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- mol partir del polvo fino obtenido en la Prepara-
paracin muestra se debe corresponder con el de la cin muestra en Valoracin, a un recipiente apro-
Preparacin estndar. piado. Transferir a un recipiente apropiado, agregar
B - Pesar una cantidad equivalente a 4 mg de 30 ml de alcohol diluido (1 en 2), agitar durante
salbutamol a partir del polvo fino obtenido en la 30 minutos y filtrar. Lavar el filtro con porciones
Preparacin muestra en Valoracin. Agitar con pequeas de alcohol, combinando los lavados con el
10 ml de agua y filtrar: el filtrado debe responder a filtrado. Evaporar hasta sequedad bajo presin
los ensayos para Sulfato <410>. reducida. Disolver el residuo en 0,5 ml de agua.
Solucin muestra - Diluir un volumen de la So-
Ensayo de disolucin <320>
lucin madre de la muestra a 200 volmenes con
Aparato 2: 50 rpm.
agua.
Medio: agua; 500 ml.
Revelador 1 - Solucin al 0,1 % de clorhidrato
Tiempo: 30 minutos.
de metilbenzotiazolona-hidrazona en metanol 90 %.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
Revelador 2 - Solucin al 2 % de hexacianofe-
alcuota de cada vaso, filtrar y determinar la canti-
rrato de potasio en una mezcla de agua y amonaco
dad de C13H21NO3 disuelto mediante la tcnica
18 M (3:1).
siguiente.
Procedimiento - Aplicar sobre la placa 5 l de
Sistema cromatogrfico, Fase mvil y Aptitud
la Solucin madre de la muestra, la Solucin mues-
del sistema - Proceder segn se indica en Valora-
tra y la Solucin estndar. Dejar secar las aplica-
cin.
ciones y desarrollar los cromatogramas hasta que el
Solucin muestra - Emplear las alcuotas filtra-
frente del solvente haya recorrido aproximadamente
das.
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Reti-
Solucin estndar - Diluir la Preparacin
rar la placa de la cmara, marcar el frente del sol-
estndar obtenida en Valoracin, si fuera necesario,
vente y dejar que el solvente se evapore. Pulverizar
con una mezcla de agua y metanol (6:4) para obte-
sobre la placa con Revelador 1 y secar durante 10
ner una solucin con una concentracin de Sulfato
minutos. Pulverizar sobre la placa con Revelador 2
de Salbutamol SR-FA similar a la Solucin mues-
y nuevamente con Revelador 1. Ninguna mancha
tra.
secundaria en el cromatograma obtenido a partir de
Procedimiento - Inyectar por separado en el
la Solucin madre de la muestra debe ser ms in-
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
tensa que la obtenido a partir de la Solucin mues-
100 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
tra (0,5 %).
tra. Registrar los cromatogramas y medir las res-
puestas de los picos principales. Calcular la canti- Control microbiolgico de productos no obli-
dad de C13H21NO3 disuelta comparando la respuesta gatoriamente estriles <90>
del pico principal obtenido a partir de la Solucin
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 276 nm y una columna de
15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 0,9 ml por minu-
to.
Solucin de hexanosulfonato de sodio - Disol-
ver 565 mg de 1-hexanosulfonato de sodio en
600 ml de agua. Agregar 6 ml de cido actico
glacial y mezclar.
Fase mvil - Solucin de hexanosulfonato de
sodio y metanol (57:43). Filtrar y desgasificar.
Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del Siste-
ma en 100. Cromatografa).
Preparacin estndar - Pesar exactamente al-
rededor de 24 mg de Sulfato de Salbutamol SR-FA,
transferir a un matraz aforado de 100 ml. Agregar
60 ml de cido actico glacial al 1,0 %, sonicar
durante 10 minutos, completar a volumen con me-
tanol y mezclar.
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Salbuta-
mol. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
10 mg de salbutamol, transferir a un matraz aforado
de 50 ml. Agregar 30 ml de cido actico glacial al
1,0 %, agitar durante 45 minutos y sonicar durante
10 minutos. Completar a volumen con metanol,
mezclar y filtrar.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
cedimiento: la eficiencia de la columna determinada
a partir del pico de salbutamol no debe ser menor a
800 platos tericos; el factor de asimetra no debe
ser mayor de 2,5; la desviacin estndar relativa
para inyecciones repetidas no debe ser mayor de
2,0 %.
Procedimiento - Inyectar por separado volme-
nes iguales (aproximadamente 10 l) de la Prepa-
racin estndar y la Preparacin muestra. Regis-
trar los cromatogramas y medir las respuestas de los
picos principales. Calcular la cantidad de
C13H21NO3 en los Comprimidos de Salbutamol, de
acuerdo a la cantidad declarada.
SALBUTAMOL Procedimiento - Aplicar sobre la placa 5 l de
la Solucin madre de la muestra, la Solucin
SOLUCIN PARA NEBULIZAR muestra y la Solucin estndar. Dejar secar las
aplicaciones y desarrollar los cromatogramas hasta
Definicin - La Solucin para Nebulizar de que el frente del solvente haya recorrido
Salbutamol es una solucin de Sulfato de aproximadamente tres cuartas partes de la longitud
Salbutamol en Agua para Inyectables. Debe de la placa. Retirar la placa de la cmara, marcar el
contener no menos de 90,0 por ciento y no ms de frente del solvente y dejar que el solvente se
110,0 por ciento de la cantidad declarada de evapore. Pulverizar sobre la placa con Revelador 1
Salbutamol (C13H21NO3) y debe cumplir con las y secar durante 10 minutos. Pulverizar sobre la
siguientes especificaciones. placa con Revelador 2 y nuevamente con
Sustancia de referencia - Sulfato de Revelador 1. Ninguna mancha secundaria en el
Salbutamol SR-FA. cromatograma obtenido a partir de la Solucin
madre de la muestra debe ser ms intensa que la
CONSERVACIN
obtenido a partir de la Solucin muestra (0,5 %).
En envases inactnicos de cierre perfecto.
VALORACIN
ENSAYOS
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
Identificacin para cromatografa de lquidos con un detector
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en ultravioleta ajustado a 276 nm y una columna de
Valoracin. El tiempo de retencin del pico 15 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida
principal en el cromatograma obtenido a partir de la por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
Preparacin muestra se debe corresponder con el porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
de la Preparacin estndar. caudal debe ser aproximadamente 0,9 ml por
B - Diluir una porcin de la Solucin para minuto.
Nebulizar de Salbutamol, cuantitativamente y en Solucin de hexanosulfonato de sodio -
etapas, si fuera necesario, con agua para obtener Disolver 565 mg de 1-hexanosulfonato de sodio en
una solucin de aproximadamente 250 g de 600 ml de agua. Agregar 6 ml de cido actico
salbutamol por ml. La solucin as obtenida debe glacial y mezclar.
responder a los ensayos para Sulfato <410>. Fase mvil - Solucin de hexanosulfonato de
Determinacin del pH <250> sodio y metanol (57:43). Filtrar y desgasificar.
Entre 3,0 y 5,0. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Sistema en 100. Cromatografa).
Sustancias relacionadas Preparacin estndar - Pesar exactamente
Fase estacionaria - Emplear una placa para alrededor de 24 mg de Sulfato de
cromatografa en capa delgada (ver 100. Salbutamol SR-FA, transferir a un matraz aforado
Cromatografa) recubierta con gel de slice para de 100 ml. Agregar 60 ml de cido actico glacial
cromatografa, de 0,25 mm de espesor. al 1,0 %, sonicar durante 10 minutos, completar a
Fase mvil - Acetato de etilo, 2-propanol, agua volumen con metanol y mezclar.
y amonaco (50:30:16:5). Preparacin muestra - Medir exactamente un
Solucin estndar - Disolver una porcin de volumen de solucin equivalente a alrededor de
Sulfato de Salbutamol SR-FA en agua para obtener 10,0 mg de Salbutamol y transferir a un matraz
una solucin de aproximadamente 100 g por ml. aforado de 50 ml. Agregar 30 ml de de cido
Solucin madre de la muestra - Transferir un actico glacial 1%, agitar 10 minutos, completar a
volumen de la Solucin para Nebulizar de volumen con metanol y filtrar.
Salbutamol, equivalente a 10 mg de salbutamol, a Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
un recipiente apropiado. Evaporar a 0,5 ml a Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
presin reducida. las respuestas de los picos segn se indica en
Solucin muestra - Diluir un volumen de la Procedimiento: la eficiencia de la columna
Solucin madre de la muestra a 200 volmenes con determinada a partir del pico de salbutamol no debe
agua. ser menor a 800 platos tericos; el factor de
Revelador 1 - Solucin al 0,1 % de clorhidrato asimetra no debe ser mayor de 2,5; la desviacin
de metilbenzotiazolona-hidrazona en metanol 90 %. estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
Revelador 2 - Solucin al 2 % de ser mayor de 2,0 %.
hexacianoferrato de potasio en una mezcla de agua Procedimiento - Inyectar por separado
y amonaco 18 M (3:1). volmenes iguales (aproximadamente 10 l) de la
Preparacin estndar y la Preparacin muestra.
Registrar los cromatogramas y medir las respuestas
de los picos principales. Calcular la cantidad de
C13H21NO3 en la Solucin para Nebulizar de
Salbutamol, de acuerdo a la cantidad declarada.
SALES PARA E - Cuando contiene Citrato de Sodio, debe
responder a los ensayos para Citrato <410>. Utili-
REHIDRATACIN ORAL zar de 3 a 5 gotas de la solucin reconstituida segn
se indica en el rtulo y 20,0 ml de la mezcla de
POLVO piridina y anhdrido actico.
Definicin Las Sales para Rehidratacin Oral F - Agregar a 5 ml de tartrato cprico alcali-
son una mezcla seca de Cloruro de Sodio, Cloruro no (SR) algunas gotas de solucin reconstituida
de Potasio, Carbonato Sdico Hidrogenado y Glu- segn se indica en el rtulo, calentar: se debe for-
cosa (anhidra) fraccionadas en envases monodosis o mar un precipitado rojo copioso de xido cuproso
que contengan la cantidad de dosis necesarias para (presencia de glucosa).
un da de tratamiento. Puede contener Citrato de Determinacin del pH <250>
Sodio (anhidro o dihidrato) en lugar de Carbonato Entre 7,0 y 8,8; empleando la solucin reconsti-
Sdico Hidrogenado. Puede contener Glucosa tuida segn se indica en el rtulo.
monohidrato en lugar de Glucosa anhidra, siempre
que el Carbonato Sdico Hidrogenado o el Citrato Prdida por secado <680>
de Sodio se encuentren en un sobre separado. Debe Secar al vaco a 50 C hasta peso constante: no
contener no menos de 90,0 por ciento y no ms de debe perder ms de 1,0 % de su peso.
110,0 por ciento de sodio (Na+), potasio (K+), cloru- Determinacin del contenido neto del enva-
ro (Cl-) y carbonato cido (HCO3-) o citrato se <220>
(C6H5O73-), calculado sobre el contenido declarado Proceder segn se indica, excepto que deben
de Cloruro de Sodio, Cloruro de Potasio y Carbona- cumplirse los siguientes requerimientos El conte-
to Sdico Hidrogenado o Citrato de Sodio (anhidro nido neto promedio de los diez envases no debe ser
o dihidrato). Debe contener no menos de 90,0 por menor que el declarado y el contenido neto de cual-
ciento y no ms de 110,0 por ciento del contenido quier envase individual no debe ser menor de
declarado de Glucosa (C6H12O6). Puede contener 95,0 % y no mayor de 105,0 % de la cantidad decla-
edulcorantes, colorantes y saborizantes permitidos rada. Si el contenido de no ms de un envase es
en el Cdigo Alimentario Argentino y sustancias menor de 95,0 % pero no menor de 90,0 % de la
que otorguen fluidez. Debe cumplir con las si- cantidad declarada o es mayor de 105,0 % pero no
guientes especificaciones. mayor de 110,0 % de la cantidad declarada, deter-
CONSERVACIN minar el contenido neto de veinte envases adiciona-
les. El contenido neto promedio de los treinta enva-
En sobres cerrados que impidan la entrada de la ses no debe ser menor que el declarado y el conte-
humedad, evitando la exposicin a temperaturas nido neto de no ms de un envase individual puede
mayores de 30 C. ser menor de 95,0 % pero no debe ser menor de
ENSAYOS 90,0 % de la cantidad declarada o puede ser mayor
de 105,0 % pero no debe ser mayor de 110,0 % de
Identificacin la cantidad declarada.
A - Debe responder a los ensayos para So-
dio <410>. VALORACIN
B - Debe responder a los ensayos para Pota- [NOTA: al realizar la Valoracin para sodio y
sio <410>. potasio, la Valoracin para carbonato cido y la
C - Debe responder a los ensayos para Cloru- Valoracin para citrato, calcular las cantidades
ro <410>. totales equivalentes de sodio, potasio, cloruro y
D - Cuando contiene Carbonato Sdico Hidro- carbonato cido [o citrato] a partir de las cantidades
genado, debe responder a los ensayos para Bicarbo- declaradas de cloruro de sodio, cloruro de potasio y
nato <410>. carbonato cido de sodio o citrato de sodio, median-
te la siguiente tabla:
Preparacin madre de la muestra - Mezclar el de sodio por ml. Transferir 5,0 ml de esta solucin
contenido de la misma cantidad de sobres de Sales a un matraz aforado de 100 ml, completar a volu-
para Rehidratacin Oral empleados en Determina- men con Diluyente y mezclar.
cin del contenido neto del envase y transferir el Preparacin muestra B - Diluir un volumen
equivalente contenido de un sobre a un matraz afo- exactamente medido de la Preparacin madre de la
rado de 100 ml. Diluir a volumen con agua y mez- muestra con agua, en etapas si fuera necesario, para
clar. obtener una solucin de aproximadamente 0,39 mg
PARA GLUCOSA de potasio por ml. Transferir 5,0 ml de esta solu-
Preparacin muestra - Transferir 50,0 ml de cin a un matraz aforado de 100 ml, completar a
Preparacin madre de la muestra a un matraz afo- volumen con Diluyente y mezclar.
rado de 100 ml. Agregar 0,2 ml de hidrxido de Procedimiento - Emplear un fotmetro de llama
amonio 6 N y diluir a volumen con agua y mezclar. a la longitud de onda de mxima emisin de sodio,
Procedimiento - Determinar la rotacin angular 589 nm. Ajustar el equipo a cero con Diluyente.
en un tubo polarimtrico (ver 170. Determinacin Determinar la lectura de emisin a la llama de la
de la rotacin ptica). Calcular la cantidad en g de Preparacin estndar y de la Preparacin muestra
C6H12O6 por sobre de Sales para Rehidratacin Oral A. Calcular el contenido de Na+ en mg en los so-
en ensayo, por la frmula siguiente: bres de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
por la frmula siguiente:
(200/52,9) a/L
0,23(TNa/CNa)(LM/LE)
en la cual 52,9 es el punto medio del rango de rota-
cin especfica para glucosa anhidra en grados; L es en la cual TNa es la cantidad en mg de sodio en la
100 mm dividido por la longitud del tubo polarim- porcin de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
trico en mm; y a es la rotacin observada en grados. calculada a partir de la cantidad declarada de cloru-
ro de sodio y carbonato de sodio hidrogenado (o
PARA SODIO Y POTASIO
citrato de sodio); CNa es la concentracin en mg por
Preparacin estndar de sodio - Pesar exacta-
ml de sodio en la Preparacin muestra A, calculada
mente alrededor de 14,61 g de cloruro de sodio,
a partir del volumen de Preparacin madre de la
previamente secado a 105 C durante 2 horas, trans-
muestra empleado y el factor de dilucin; y LM y LE
ferir a un matraz aforado de 250 ml, completar a
son las lecturas de emisin a la llama de la Prepa-
volumen con agua y mezclar.
racin muestra A y la Preparacin estndar, res-
Preparacin estndar de potasio - Pesar exac-
pectivamente.
tamente alrededor de 18,64 g de cloruro de potasio,
De igual modo determinar la lectura de emisin
previamente secado a 105 C durante 2 horas, trans-
a la llama de la Preparacin estndar y de la Pre-
ferir a un matraz aforado de 250 ml, completar a
paracin muestra B a la longitud de onda de mxi-
volumen con agua y mezclar.
ma emisin del potasio, 766 nm. Calcular el conte-
Diluyente - Transferir 1,04 g de nitrato de litio a
nido en mg de K+ en los sobres de Sales para Re-
un matraz aforado de 1 litro, agregar un surfactante
hidratacin Oral en ensayo, por la frmula siguien-
no inico, completar a volumen con agua y mezclar.
te:
Preparacin estndar - Transferir 5,0 ml de la
Preparacin estndar de sodio y 5,0 ml de la Pre- 0,23(TK/CK)(LM/LE)
paracin estndar de potasio a un matraz aforado en la cual TK es la cantidad en mg de potasio en la
de 500 ml, completar a volumen con agua y mez- porcin de Sales para Rehidratacin Oral en ensayo,
clar. Transferir 5,0 ml de esta solucin a un matraz calculada a partir de la cantidad declarada de cloru-
aforado de 100 ml, completar a volumen con Dilu- ro de potasio; CK es la concentracin en mg por ml
yente y mezclar. Cada ml de esta solucin contiene de potasio en la Preparacin muestra B, calculada a
0,01150 mg de sodio y 0,01955 mg de potasio. partir del volumen de Preparacin madre de la
Preparacin muestra A - Diluir un volumen muestra empleado y el factor de dilucin; y LM y LE
exactamente medido de la Preparacin madre de la son las lecturas de emisin a la llama de la Prepa-
muestra con agua, en etapas si fuera necesario, para racin muestra B y la Preparacin estndar, res-
obtener una solucin de aproximadamente 0,23 mg pectivamente.
PARA CLORURO
Transferir un volumen exactamente medido de
Preparacin madre de la muestra, equivalente
aproximadamente a 55 mg de cloruro, a un erlen-
meyer y titular con nitrato de plata 0,1 N (SV) em-
pleando cromato de potasio (SR) como indicador.
Titular hasta que precipite el cloruro de plata y el
color de la mezcla sea rosa plido. Cada ml de
nitrato de plata 0,1 N equivale a 3,545 mg de Cl-.
PARA CARBONATO CIDO (si se encuentra pre-
sente)
Transferir un volumen exactamente medido de
Preparacin madre de la muestra, equivalente
aproximadamente a 100 mg de carbonato cido, a
un erlenmeyer, agregar 25 ml de agua y 3 gotas de
naranja de metilo (SR) y titular con cido clorhdri-
co 0,1 N (SV). Cada ml de cido clorhdrico 0,1 N
equivale a 6,102 mg de HCO3-.
PARA CITRATO (si se encuentra presente)
Pesar exactamente alrededor de 2,8 g de Sales
para Rehidratacin Oral y dispersar en 80 ml de
cido actico glacial. Calentar aproximadamente a
50 C, enfriar y completar a 100 ml con el mismo
solvente. Transferir 20 ml del sobrenadante a un
erlenmeyer de capacidad apropiada, agregar solu-
cin de p-naftolbenceina en cido actico glacial de
2 g por litro como indicador y titular con solucin
de cido perclrico 0,1 M (SV). Cada ml de solu-
cin cido perclrico 0,1 M equivale a 6,303 mg de
C6H5O7. Cada mg de citrato de sodio equivale a
0,6430 mg de C6H5O7.
ROTULADO
Indicar en el rtulo si contiene Carbonato Sdi-
co Hidrogenado. Indicar la forma de reconstitucin.
Deben figurar las siguientes leyendas: Abrir y
preparar en el momento de su uso; Mantener la
solucin reconstituida en heladera y consumir de-
ntro de las 24 horas de su preparacin.
SALICLICO, CIDO
GEL TPICO
Definicin - El Gel Tpico de cido Saliclico
es cido Saliclico en un vehculo viscoso
hidroflico apropiado. Debe contener no menos de
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la
cantidad declarada de C7H6O3, debe contener
alcohol y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Filtrar 5 ml de la solucin obtenida por
titulacin en Valoracin y agregar 1 ml de cloruro
frrico (SR) al filtrado: se debe desarrollar un color
violeta. Agregar 1 ml de cido actico 6 N: el color
violeta no debe cambiar. Agregar 1 ml de cido
clorhdrico 6 N: el color violeta debe desaparecer y
debe aparecer una pequea cantidad de precipitado
blanco.
Determinacin de alcohol <130>
Entre 90,0 % y 110 % de la cantidad declarada
de etanol.
Control microbiolgico de productos no
obligatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin tpica.
VALORACIN
A 25 ml de alcohol diluido agregar una gota de
fenolftalena (SR) y suficiente hidrxido de
sodio 0,1 N para desarrollar un color dbilmente
rosa. Agregar 5,0 g del Gel Tpico de cido
Saliclico exactamente pesados y agitar. Titular la
dispersin con hidrxido de sodio 0,1 N (SV) hasta
la aparicin de un color rosa. [NOTA: emplear esta
solucin para el Ensayo de Identificacin].
Cada ml de hidrxido de sodio 0,1 N es equivalente
a 13,81 mg de C7H6O3.
SODIO, CLORURO DE Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
SOLUCIN INYECTABLE
Transferir un volumen de Solucin Inyectable
Definicin - La Solucin Inyectable de Cloruro de Cloruro de Sodio, equivalente a 50 mg de cloru-
de Sodio es una solucin estril de Cloruro de So- ro de sodio, a un erlenmeyer y agregar agua, si
dio en Agua para Inyectables, esterilizada en su fuera necesario, hasta aproximadamente 50 ml.
envase final y envasada en envases monodosis no Titular con nitrato de plata 0,1 N (SV), determinan-
mayores a 1 litro. No debe contener conservantes do el punto final potenciomtricamente. Realizar
ni otras sustancias agregadas. Debe contener no una determinacin con un blanco y hacer las co-
menos de 95,0 por ciento y no ms de 105,0 por rrecciones necesarias (ver 780. Volumetra). Cada
ciento de la cantidad declarada de NaCl y debe ml de nitrato de plata 0,1 N equivale a 5,844 mg de
cumplir con las siguientes especificaciones. NaCl.
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio ti-
po I o II.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sodio <410>
y Cloruro <410>.
Determinacin del pH <250>
Entre 4,5 y 7,0.
Lmite de hierro <580>
Diluir 5,0 ml de Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio con agua hasta 45 ml y agregar 2 ml de
cido clorhdrico. El lmite es 2 ppm.
Lmite de metales pesados <590>
Transferir un volumen de Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio, equivalente a 1,0 g de cloruro
de sodio, en un vaso de precipitados, si fuera nece-
sario evaporar hasta un volumen de aproximada-
mente 20 ml. Agregar 2 ml de cido actico 1 N y
diluir a 25 ml con agua. Proceder segn se indica
en Mtodo I, excepto que se debe emplear 1 ml de
solucin estndar de plomo (10 ppm) en la prepara-
cin estndar y en la preparacin control. El lmite
es 0,001 %, en base a la cantidad de cloruro de
sodio.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe cumplir con los requisitos. Cuando la
concentracin de la Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio est comprendida entre 0,5 y 0,9 % de
cloruro de sodio no debe contener ms de
0,5 Unidades de Endotoxina por ml. Cuando la
concentracin de la Solucin Inyectable de Cloruro
de Sodio est comprendida entre 3,0 y 24,3 % de
cloruro de sodio no debe contener ms de
3,6 Unidades de Endotoxina por ml.
Ensayos de esterilidad <370>
SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN ISOTNICA
ESTRIL PARA IRRIGACIN
Definicin - La Solucin Isotnica Estril
para Irrigacin de Cloruro de Sodio es una
solucin estril de Cloruro de Sodio al 0,9 por
ciento en Agua para Inyectables, esterilizada en
su envase final y envasada en envases monodosis
que pueden contener ms de 1 litro. No debe
contener conservantes ni otras sustancias
agregadas. Debe contener no menos de 95.0 por
ciento y no ms de 105,0 por ciento de la cantidad
declarada de NaCl y debe cumplir con las
siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio
tipo I o II. [NOTA: el diseo del envase debe
permitir el vaciado rpido].
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para
Sodio <410> y Cloruro <410>.
Determinacin del pH <250>
Entre 4,5 y 7,0.
Lmite de hierro <580>
Proceder segn se indica en Solucin
Inyectable de Cloruro de Sodio.
Lmite de metales pesados <590>
Proceder segn se indica en Solucin
Inyectable de Cloruro de Sodio.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330 >
No debe contener ms de 0,5 Unidades de
Endotoxinas por ml de Solucin Isotnica Estril
para Irrigacin de Cloruro de Sodio.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Solucin
Inyectable de Cloruro de Sodio.
ROTULADO
En el rtulo deben figurar las leyendas: No
emplear como inyectable; Usar solo para
irrigacin.
SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN ISOTNICA ESTRIL
PARA NEBULIZAR
Definicin - La Solucin Isotnica Estril para
Nebulizar de Cloruro de Sodio es una solucin
estril de Cloruro de Sodio al 0,9 por ciento en
Agua Purificada, esterilizada y envasada en envases
monodosis no mayores de 20 ml. No debe contener
conservantes ni otras sustancias agregadas. Debe
contener no menos de 95,0 por ciento y no ms de
105,0 por ciento de la cantidad declarada de NaCl y
debe cumplir con las siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis de plstico o de vidrio ti-
po I o II.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Sodio <410>
y Cloruro <410>.
Determinacin del pH <250 >
Entre 4,5 y 7,0.
Lmites de metales pesados <590>
Proceder segn se indica en Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Solucin Inyectable
de Cloruro de Sodio.
ROTULADO
En el rtulo deben figurar las siguientes leyen-
das: No emplear como inyectable; Usar solo
para nebulizar; Una vez abierta, desechar el
remanente.
SODIO, CLORURO DE
SOLUCIN OFTLMICA
Definicin - La Solucin Oftlmica de Cloruro
de Sodio es una solucin estril y regulada de
Cloruro de Sodio, conteniendo agentes
antimicrobianos apropiados. Debe contener no
menos de 90,0 por ciento y no ms de 110,0 por
ciento de la cantidad declarada de NaCl y debe
cumplir con las siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Calentar una porcin de la Solucin Oftlmica
de Cloruro de Sodio hasta ebullicin, filtrar en
caliente y enfriar. El filtrado debe responder a los
ensayos para Sodio <410> y Cloruro <410>.
Determinacin del pH<250>
Entre 6,0 y 8,0.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin Oftlmica de Cloruro de Sodio,
equivalente a 90 mg de cloruro de sodio, a un
erlenmeyer. Agregar 10 ml de cido actico glacial,
75 ml de metanol y 0,5 ml de eosina (SR). Titular
con nitrato de plata 0,1 N (SV), mediante agitacin
hasta punto final rosa. Realizar una determinacin
con un blanco y hacer las correcciones necesarias
(ver 780. Volumetra). Cada ml de nitrato de
plata 0,1 N equivale a 5,844 mg de NaCl.
ROTULADO
En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
Descartar una vez finalizado el tratamiento.
SODIO, CLORURO DE
UNGENTO OFTLMICO
Definicin - El Ungento Oftlmico de Cloruro
de Sodio debe contener no menos de 90,0 por ciento
y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad
declarada de NaCl. Debe ser estril y debe cumplir
con las siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
ENSAYOS
Identificacin
Pesar exactamente una cantidad del Ungento
Oftlmico de Cloruro de Sodio, equivalente a
200 mg de cloruro de sodio. Transferir a una
ampolla de decantacin que contenga 25 ml de ter
y extraer con 5 ml de agua: la fase acuosa obtenida
debe responder a los ensayos para Cloruro <410> y
para Sodio <410>.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas metlicas en ungentos oftlmicos
<660>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Pesar exactamente una cantidad del Ungento
Oftlmico de Cloruro de Sodio, equivalente a
100 mg de cloruro de sodio. Transferir a una
ampolla de decantacin que contenga 50 ml de ter
y extraer con cuatro porciones de 20 ml de agua.
Combinar los extractos acuosos en un erlenmeyer y
evaporar hasta un volumen de 10 ml. Agregar
10 ml de cido actico glacial, 75 ml de metanol y
0,5 ml de Eosina (SR). Titular, con agitacin, con
nitrato de plata 0,1 N (SV) hasta punto final rosa.
Realizar una determinacin con un blanco y hacer
las correcciones necesarias 8ver 780. Volumetra).
Cada ml de nitrato de plata 0,1 N equivale a
5,844 mg de NaCl.
SODIO, NITRITO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de Nitrito
de Sodio es una solucin estril de Nitrito de Sodio
en Agua para Inyectables. Debe contener no menos
de 95,0 por ciento y no ms de 105,0 por ciento de
la cantidad declarada de NaNO2 y debe cumplir con
las siguientes especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis o multidosis, de vidrio
Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos de Identificacin
en Nitrito de Sodio.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin del pH <250>
Entre 7,0 y 9,0.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,33 Unidades de
Endotoxina por mg de Nitrito de Sodio.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin Inyectable de Nitrito de Sodio,
equivalente aproximadamente a 150 mg de nitrito
de sodio, a un recipiente apropiado que contenga
una mezcla de 50,0 ml de permanganato de potasio
0,1 N (SV), 100,0 ml de agua y 5,0 ml de cido
sulfrico, sumergir la punta de la pipeta debajo de
la superficie de la mezcla durante la adicin.
Calentar el lquido a 40 C, dejar reposar durante
5 minutos y agregar 25 ml de cido
oxlico 0,1N (SV). Calentar la mezcla
aproximadamente a 80 C y titular con
permanganato de potasio 0,1 N (SV). Cada ml de
permanganato de potasio 0,1 N equivale a 3,450 mg
de NaNO2.
SODIO, TIOSULFATO DE
SOLUCIN INYECTABLE
Definicin - La Solucin Inyectable de
Tiosulfato de Sodio es una solucin estril de
Tiosulfato de Sodio en Agua para Inyectables
recientemente sometida a ebullicin. Debe
contener no menos de 95,0 por ciento y no ms de
105,0 por ciento de la cantidad declarada de
Na2S2O3 . 5H2O y debe cumplir con las siguientes
especificaciones.
CONSERVACIN
En envases monodosis de vidrio Tipo I.
ENSAYOS
Identificacin
Debe responder a los ensayos para Tiosulfato y
Sodio <410>.
Determinacin del contenido extrable del
envase <210>
Debe cumplir con los requisitos.
Determinacin de pH <250>
Entre 6,0 y 9,5.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,03 Unidades de
Endotoxina por mg de tiosulfato de sodio.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Partculas en inyectables <650>
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACIN
Transferir un volumen exactamente medido de
la Solucin Inyectable de Tiosulfato de Sodio,
equivalente a 1 g de tiosulfato de sodio, a un
recipiente apropiado y ajustar a un pH entre 6,2 y
6,7 agregando cido clorhdrico 3 N. Diluir
aproximadamente a 20 ml con agua y titular con
iodo 0,1 N (SV), agregando 3 ml de almidn (SR)
cerca del punto final. Cada ml de yodo 0,1 N (SV)
es equivalente a 24,82 mg de Na2S2O3 . 5H2O.
SULFADIAZINA Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
COMPRIMIDOS Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
Definicin - Los Comprimidos de Sulfadiazina
deben contener no menos de 95,0 por ciento y no VALORACIN
ms de 105,0 por ciento de la cantidad declarada de Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Prepara-
C10H10N4O2S y deben cumplir con las siguientes cin estndar y Aptitud del sistema - Proceder
especificaciones. segn se indica en Valoracin en Sulfadiazina.
Sustancia de referencia - Sulfadiazina SR-FA. Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfadia-
CONSERVACIN zina. Transferir una porcin exactamente pesada,
En envases inactnicos bien cerrados. equivalente a 100 mg de sulfadiazina, a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 75 ml de hidrxido de
ENSAYOS
sodio 0,025 N, agitar durante 30 minutos, completar
Identificacin a volumen con el mismo solvente, mezclar y centri-
Pesar una cantidad del polvo fino obtenido a fugar.
partir de la Preparacin muestra en Valoracin, Procedimiento - Proceder segn se indica en
equivalente a 500 mg de sulfadiazina, y suspender Valoracin en Sulfadiazina. Calcular la cantidad de
con 5 ml de cloroformo. Transferir a un filtro pe- C10H10N4O2S en los Comprimidos de Sulfadiazina,
queo, lavar con otra porcin de 5 ml de cloroformo de acuerdo a la cantidad declarada.
y descartar el filtrado. Suspender el residuo con
10 ml de hidrxido de amonio 6 N durante
5 minutos, agregar 10 ml de agua y filtrar. Calentar
el filtrado hasta que la mayor parte del amonio sea
expulsado, enfriar y agregar cido actico 6 N hasta
que la reaccin cida: se debe producir un precipi-
tado de sulfadiazina. Transferir el precipitado a un
filtro, lavar con agua fra y secar a 105C durante 1
hora.
A - La sulfadiazina obtenida anteriormente de-
be fundir entre 250 y 254 C, determinado por el
Mtodo I en 260. Determinacin del punto de fu-
sin.
B - La sulfadiazina obtenida anteriormente debe
responder al Ensayo de Identificacin A en Sulfa-
diazina.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 2: 75 rpm.
Medio: cido clorhdrico 0,1 N; 900 ml.
Tiempo: 90 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
hidrxido de sodio 0,01 N y determinar la cantidad
de C10H10N4O2S disuelta a partir de las absorban-
cias en el ultravioleta a la longitud de onda de
mxima absorcin, 254 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de
Sulfadiazina SR-FA, en el mismo medio.
Tolerancia - No menos del 70 % (Q) de la can-
tidad declarada de C10H10N4O2S se debe disolver en
90 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
SULFASALAZINA hidrxido de sodio 0,1 N, mezclar y filtrar, descar-
tando los primeros 20 ml del filtrado. Transferir
COMPRIMIDOS 5,0 ml del filtrado a un matraz aforado de 1 litro
que contenga aproximadamente 750 ml de agua,
Definicin - Los Comprimidos de Sulfasalazina mezclar y agregar 20,0 ml de cido actico 0,1 N.
deben contener no menos de 95,0 por ciento y no Completar a volumen con agua y mezclar.
ms de 105,0 por ciento de la cantidad declarada de Preparacin estndar - Emplear una solucin
C18H14N4O5S y deben cumplir con las siguientes de Sulfasalazina SR-FA de aproximadamente
especificaciones. 7,5 g por ml, tratada de la misma manera.
Sustancia de referencia - Sulfasalazi- Procedimiento - Determinar las absorbancias de
na SR-FA. la Preparacin muestra y la Preparacin estndar
en celdas de 1 cm a la longitud de onda de mxima
CONSERVACIN absorcin, 359 nm, con un espectrofotmetro, em-
En envases bien cerrados. pleando agua como blanco. Calcular la cantidad de
C18H14N4O5S en los Comprimidos de Sulfasalazina,
ENSAYOS
de acuerdo a la cantidad declarada.
Identificacin
Absorcin ultravioleta <470>
El espectro de absorcin obtenido a partir de la
Preparacin muestra segn se indica en Valora-
cin, presenta mximos y mnimos a las mismas
longitudes de onda que el de la Preparacin estn-
dar.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 1: 100 rpm.
Medio: solucin reguladora de fosfato pH 7,5
(ver Soluciones Reguladoras en Reactivos y Solu-
ciones); 900 ml.
Tiempo: 60 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C18H14N4O5S disuelta a partir de las absorban-
cias en el ultravioleta a la longitud de onda de
mxima absorcin, 358 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de
Sulfasalazina SR-FA en el mismo medio.
Tolerancia - No menos de 85 % (Q) de la can-
tidad declarada de C18H14N4O5S se debe disolver en
60 minutos.
Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obli-
gatoriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos para productos
terminados de administracin oral.
VALORACIN
Preparacin muestra - Pesar y reducir a polvo
fino no menos de veinte Comprimidos de Sulfasala-
zina. Pesar exactamente una cantidad equivalente a
150 mg de sulfasalazina, transferir a un matraz
aforado de 100 ml, agregar 50 ml de hidrxido de
sodio 0,1 N y mezclar. Completar a volumen con
TEOFILINA Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
CPSULAS Debe cumplir con los requisitos.
Definicin - Las Cpsulas de Teofilina deben Control microbiolgico de productos no obli-
contener no menos de 90,0 por ciento y no ms de gatoriamente estriles <90>
110,0 por ciento de la cantidad declarada de teofili- Debe cumplir con los requisitos para productos
na anhidra C7H8N4O2 y deben cumplir con las si- terminados de administracin oral.
guientes especificaciones. VALORACIN
Sustancia de referencia - Teofilina SR-FA. Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
CONSERVACIN para cromatografa de lquidos con un detector
ultravioleta ajustado a 254 nm y una columna de
En envases bien cerrados. 30 cm x 4 mm con fase estacionaria constituida por
ENSAYOS octadecilsilano qumicamente unido a partculas
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
Identificacin
caudal debe ser aproximadamente 2,0 ml por minu-
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida.
to.
Pesar una cantidad equivalente a 500 mg de teo-
Fase mvil - Agua, metanol y cido actico
filina a partir del contenido de las Cpsulas de Teo-
glacial (64:35:1). Filtrar y desgasificar. Hacer los
filina obtenido en la Preparacin muestra en Valo-
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100.
racin. Transferir a un recipiente apropiado, sus-
Cromatografa).
pender con porciones de 5 ml y 10 ml de ter de
Preparacin estndar - Disolver una cantidad
petrleo y descartar el ter de petrleo. Agregar al
exactamente pesada de Teofilina SR-FA en metanol
residuo dos porciones de 10 ml de una mezcla de
para obtener una solucin de aproximadamente
volmenes iguales de agua e hidrxido de amo-
400 g por ml.
nio 6 N y filtrar. Evaporar los filtrados combinados
Preparacin muestra para cpsulas duras - Ex-
aproximadamente a 5 ml, neutralizar con cido
traer el contenido de no menos de veinte Cpsulas
actico 6 N, si fuera necesario, empleando papel de
de Teofilina y mezclar. Pesar exactamente una
tornasol, enfriar aproximadamente a 15 C y agitar.
cantidad equivalente a 100 mg de Teofilina anhidra,
Recolectar el precipitado en un filtro, lavar con
transferir a un matraz aforado de 250 ml, agregar
agua fra y secar a 105 C durante 2 horas. El es-
150 ml de metanol y agitar hasta disolver. Comple-
pectro de absorcin infrarroja de la dispersin del
tar a volumen con metanol, mezclar y filtrar.
residuo obtenido debe presentar mximos slo a las
Preparacin muestra para cpsulas blandas -
mismas longitudes de onda que el de una prepara-
Extraer el contenido de veinte Cpsulas de Teofili-
cin similar de Teofilina SR-FA tratada del mismo
na y transferir a un matraz aforado de 200 ml.
modo.
Agregar 50 ml de hidrxido de amonio 6 N, agitar
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
hasta disolver y completar a volumen con agua.
Valoracin. El tiempo de retencin del pico princi-
Mezclar, filtrar y descartar los primeros 20 ml de
pal en el cromatograma obtenido a partir de la Pre-
filtrado. Transferir un volumen de filtrado exacta-
paracin muestra se debe corresponder con el obte-
mente medido, equivalente a 100 mg de teofilina
nido en la Preparacin estndar.
anhidra, a un matraz aforado de 250 ml y completar
Ensayo de disolucin <320> a volumen con metanol. Mezclar y filtrar.
Aparato 2: 50 rpm. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Medio: agua; 900 ml. Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
Tiempo: 60 minutos. las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
Cumplido el tiempo especificado, extraer una cedimiento: la desviacin estndar relativa para tres
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con inyecciones repetidas no debe ser mayor de 2,0 %.
cido clorhdrico 0,1 N, si fuera necesario, y deter- Procedimiento - Inyectar por separado en el
minar la cantidad de C7H8N4O2 disuelta a partir de cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
las absorbancias en el ultravioleta, a la longitud de 20 l) de la Preparacin estndar y la Preparacin
onda de mxima absorcin, 268 nm, comparando muestra, registrar los cromatogramas y medir las
con una Solucin estndar de concentracin cono- respuestas de los picos principales. Calcular la
cida de Teofilina SR-FA en el mismo medio. cantidad de C7H8N4O2 en las Cpsulas de Teofilina,
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can- de acuerdo a la cantidad declarada.
tidad declarada de C7H8N4O2 se debe disolver en
60 minutos.
TEOFILINA Uniformidad de unidades de dosificacin
<740>
COMPRIMIDOS Debe cumplir con los requisitos.
Definicin - Los Comprimidos de Teofilina de- Control microbiolgico de productos no obli-
ben contener no menos de 94,0 por ciento y no ms gatoriamente estriles <90>
de 106,0 por ciento de la cantidad declarada de Debe cumplir con los requisitos para productos
C7H8N4O2 y deben cumplir con las siguientes espe- terminados de administracin oral.
cificaciones. VALORACIN
Sustancia de referencia - Teofilina SR-FA. Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Solucin
CONSERVACIN del estndar interno, Preparacin estndar y Apti-
tud del sistema - Proceder segn se indica en Valo-
En envases bien cerrados. racin en Teofilina.
ENSAYOS Preparacin muestra - Transferir diez Com-
primidos de Teofilina a un matraz aforado de
Identificacin 500 ml, agregar 50 ml de agua. Cuando los com-
A - Absorcin infrarroja <460>. En fase slida. primidos se hayan desintegrado, agregar 50 ml de
Pesar y reducir a polvo fino tres Comprimidos hidrxido de amonio 6 N y agitar hasta disolver.
de Teofilina. Pesar una cantidad equivalente a Completar a volumen con agua, mezclar y filtrar a
500 mg de teofilina, agitar con sendas porciones de travs de un filtro seco con la ayuda de vaco, si
5 ml y 10 ml de ter de petrleo y descartar el ter fuera necesario, en un matraz, descartando los pri-
de petrleo. Mezclar el residuo con dos porciones meros 20 ml del filtrado. Transferir una alcuota
de 10 ml de una mezcla de volmenes iguales de exactamente medida de la solucin anterior, equiva-
agua e hidrxido de amonio 6 N y filtrar cada vez. lente a 10 mg de teofilina, a un matraz aforado de
Evaporar los filtrados combinados aproximadamen- 100 ml. Agregar 20,0 ml de Solucin del estndar
te a 5 ml, neutralizar, si fuera necesario, con cido interno, completar a volumen con Fase mvil y
actico 6 N, empleando papel de tornasol y luego mezclar.
enfriar aproximadamente a 15 C y agitar. Recolec- Procedimiento - Proceder segn se indica en
tar el precipitado en un filtro, lavar con agua fra y Procedimiento en Valoracin en Teofilina. Calcu-
secar a 105 C durante 2 horas. El espectro de ab- lar la cantidad de C7H8N4O2 en los Comprimidos de
sorcin infrarroja de la dispersin del residuo obte- Teofilina, de acuerdo a la cantidad declarada.
nido debe presentar mximos slo a las mismas
longitudes de onda que el de una preparacin simi-
lar de Teofilina SR-FA tratada del mismo modo.
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Valoracin. Los tiempos de retencin, relativos al
estndar interno, de los picos principales en el cro-
matograma obtenido a partir de la Preparacin
muestra se deben corresponder con los de la Prepa-
racin estndar.
Ensayo de disolucin <320>
Aparato 2: 50 rpm.
Medio: agua; 900 ml.
Tiempo: 45 minutos.
Cumplido el tiempo especificado, extraer una
alcuota de cada vaso, filtrar y diluir las mismas con
Medio, si fuera necesario, y determinar la cantidad
de C7H8N4O2 disuelta a partir de las absorbancias
medidas en el ultravioleta, a la longitud de onda de
mxima absorcin, 272 nm, comparando con una
Solucin estndar de concentracin conocida de
Teofilina SR-FA en el mismo medio.
Tolerancia - No menos de 80 % (Q) de la can-
tidad declarada de C7H8N4O2 se debe disolver en
45 minutos.
TETRACICLINA, Lmite de 4-epianhidrotetraciclina
Sistema cromatogrfico, Fase mvil, Diluyente
CLORHIDRATO DE y Aptitud del sistema - Proceder segn se indica en
Valoracin.
CPSULAS Solucin estndar - Disolver una cantidad
Definicin - Las Cpsulas de Clorhidrato de exactamente pesada de Clorhidrato de
Tetraciclina deben contener no menos de 90,0 por 4-Epianhidrotetraciclina SR-FA en Diluyente para
ciento y no ms de 125,0 por ciento de la cantidad obtener una solucin de aproximadamente 10 g
declarada de C22H24N2O8 . HCl y deben cumplir con por ml.
las siguientes especificaciones. Solucin muestra - Emplear la Preparacin
muestra preparada en Valoracin.
Sustancias de referencia - Clorhidrato de
Procedimiento - Proceder segn se indica en
Tetraciclina SR-FA. Clorhidrato de
Valoracin. Calcular el porcentaje de clorhidrato
4-Epianhidrotetraciclina SR-FA.
de 4-epianhidrotetraciclina en las Cpsulas de
CONSERVACIN Clorhidrato de Tetraciclina, relacionando las
En envases inactnicos de cierre perfecto. respuestas del pico de 4-epianhidrotetraciclina
obtenidas a partir de la Solucin muestra y la
ENSAYOS Solucin estndar. No debe contener ms de 3,0 %.
Identificacin Control microbiolgico de productos no
Examinar los cromatogramas obtenidos en obligatoriamente estriles <90>
Valoracin. El tiempo de retencin del pico Debe cumplir con los requisitos para productos
principal en el cromatograma obtenido a partir de la terminados de administracin oral.
Preparacin muestra se debe corresponder con el
de la Preparacin estndar. VALORACIN
NDICE
Mtodos Generales de Anlisis
<480> - Grasas y aceites fijos
<630> - Mtodos de farmacognosia
Monografas
Tabla 2.
ndice de iodo Peso de muestra
esperado (g 0,001)
<5 3
5-20 1
21-50 0,4
51-100 0,2
101-150 0,13
151-200 0,1
Tabla 3.
Volumen Divisin de la
(ml) escala (ml)
0a3 0,1
3a5 0,5
5 a 10 1
10 a 25 5
25 a 50 25
50 a 100 50
630. MTODOS DE FARMACOGNOSIA
Definicin de Droga Vegetal - Se denomina as preparada en forma de cuadrado y fraccionarla
a las plantas o sus partes enteras, molidas o diagonalmente en cuatro partes iguales. Tomar
pulverizadas (flores, frutos, semillas, tubrculos, luego dos partes opuestas y mezclarlas
cortezas, etc.) frescas o secas, as como los jugos, cuidadosamente. Repetir el procedimiento, si fuera
gomas, ltex, aceites esenciales o fijos y otros necesario, hasta obtener la cantidad requerida para
componentes similares, que se emplean puras o realizar todos los ensayos necesarios (cuarteo).
mezcladas en la elaboracin de medicamentos. Slo si se indica, moler la muestra para que pase
Debido a las caractersticas de las drogas a travs de un tamiz N 20 y mezclar el polvo
vegetales, en particular su falta de homogeneidad, resultante. Si el material no puede ser molido,
se requieren procedimientos especiales en relacin a reducirlo al estado ms fino posible.
los ensayos a realizar.
ANLISIS MICROSCPICO
MUESTREO Cortes y coloracin
Los siguientes procedimientos de muestreo Hidratacin o ablandamiento - Colocar en un
constituyen las consideraciones mnimas aplicables vaso de precipitados una cantidad apropiada de
a las drogas vegetales. Algunos productos o material con 20 a 30 veces su volumen de agua.
ensayos pueden requerir procedimientos ms Colocar sobre una plancha calefactora o una tela
estrictos que incluyan el muestreo de mayor nmero metlica, calentar suavemente hasta ebullicin y
de envases y/o ms muestras por envase. mantenerla durante 5 minutos. Si el material no
Si el examen externo de los envases y rtulos puede ser cortado despus de hidratarlo, se procede
indica que puede considerarse el lote como a ablandarlo hirvindolo durante 5 minutos en agua
homogneo, tomar muestras individuales de un con detergente y ensayando su consistencia. Si se
nmero de envases seleccionados aleatoriamente considera que an no est lo suficientemente blando
segn se indica a continuacin. Si el lote no puede como para ser cortado, colocar una cantidad
considerarse homogneo, fraccionarlo en sublotes apropiada del material en un vaso de precipitados
que sean lo ms homogneos posible y realizar el que contenga un volumen apropiado de etilenglicol.
muestreo con cada uno como un lote homogneo. Ensayar peridicamente la consistencia del
material. Para futuros anlisis, determinar el
N de envases N de envases a tiempo que tarda cada material en adquirir una
por lote (N) Muestrear (n) consistencia tal que permita su corte.
1a5 todos Cortes - Obtener secciones transversales
6 a 50 5 delgadas del material vegetal. Esto se logra
> a 50* 10 % de los envases cortando a mano alzada o mediante el empleo de
micrtomo. [NOTA: en el caso de la obtencin de
* Redondear N al mltiplo de diez prximo transcortes de hoja, resulta necesario el empleo de
superior. un soporte para poder cortar. Generalmente se
Las muestras se deben tomar de las secciones coloca la hoja entre dos semicilindros de mdula de
superior, media e inferior de cada envase y en sauco o de hinojo y se procede a cortar todo junto.]
diferentes sitios. En el caso de los polvos o Los instrumentos cortantes pueden ser hoja de
material compuesto por fragmentos de 1 cm o afeitar, bistur o cuchilla para histologa.
menos en cualquier dimensin, retirar la muestra a Los cortes se colocan en un recipiente con agua
travs de un dispositivo de muestreo que permita (vidrios de reloj, vasos de precipitados de 30 ml).
tomar el material desde la parte superior hasta el Se seleccionan los ms delgados para observacin
fondo del envase. Si el material est compuesto por al microscopio a 10x.
fragmentos mayores de 1 cm en cualquier Coloracin - Sumergir los cortes en solucin de
dimensin, retirar las muestras en forma manual. hipoclorito de sodio al 50 % para eliminar el
En el caso de fardos o bolsas grandes, las muestras contenido celular. Dejar actuar hasta que los cortes
deben tomarse a ms de 10 cm de los bordes porque se vuelvan transparentes (no ms de 10 a
el contenido de humedad de la capa superficial 15 minutos). Lavar los cortes con agua hasta
puede ser diferente que el de las capas internas. eliminacin del hipoclorito de sodio, pH neutro.
Combinar y mezclar las muestras tomadas de Colocar los cortes en solucin de azul de toluidina
cada envase abierto, evitando aumentar el grado de al 0,05 %, durante 10 segundos. Lavar con agua
fragmentacin o modificar significativamente el luego con solucin de cido actico al 0,5 % y por
contenido de humedad. Disponer la muestra as
ltimo nuevamente con agua. Colocar entre porta y Colocar en un vaso de precipitados de 30 ml una
cubreobjetos con 2 a 3 gotas de una mezcla de porcin del material vegetal. Agregar 10 ml de
glicerina-agua (1:1) y observar al microscopio a solucin de hidrxido de sodio al 5 % y llevar a
10x y 40x. Las paredes celulsicas se tien de rosa ebullicin durante 5 minutos. Enfriar. Trasvasar a
prpura. Las paredes lignificadas y las paredes con un tubo de centrfuga. Centrifugar durante
tanino se tien de color azul verdoso brillante. 2 minutos a 3000 rpm. Descartar la solucin
[NOTA: la coloracin as obtenida no es estable.] sobrenadante. Lavar con agua. Colocar una porcin
Observacin de la droga en polvo del centrifugado sobre un portaobjetos con 2
3 gotas de una mezcla de glicerina-agua (1:1).
Observacin directa - Colocar 2 a 10 mg de la Colocar el cubreobjetos y terminar la disgregacin
droga en polvo sobre un portaobjetos. Agregar 2 ejerciendo presin. Observar al microscopio a 10x
3 gotas de solucin de cido lctico al 5 % y 40x.
(diafanizante) y colocar el cubreobjetos. Observar Disociacin fuerte - Este mtodo se emplea
al microscopio a 10x y 40x. principalmente para el anlisis de leos, tegumentos
Reacciones histoqumicas - de semillas y endocarpios esclerosados-carozos.
Deteccin de almidn - Colocar 2 a 10 mg de la No se conservan los cristales ni los almidones.
droga en polvo sobre un portaobjetos. Verter 2 Colocar en un vaso de precipitados de 30 ml una
3 gotas de Solucin de Lugol (SR) diluida (1:5) en porcin del material vegetal. Agregar 10 ml de
agua. Colocar el cubreobjetos y observar al solucin de hidrxido de potasio al 10 % y llevar a
microscopio a 10x y 40x. Los granos de almidn se ebullicin durante 10 minutos. Enfriar. Eliminar
colorean de azulviolceo intenso. cuidadosamente la solucin sobrenadante. Lavar
Deteccin de lpidos y aceites esenciales - con agua. Colocar el material vegetal en un tubo de
Colocar 2 a 10 mg de la droga en polvo sobre un centrfuga. Agregar 10 ml de solucin de cido
portaobjetos. Verter 2 3 gotas de solucin de crnico al 25 % y dejar actuar durante un tiempo no
Sudan III (SR) y dejar actuar durante 2 3 minutos. inferior a 30 minutos a temperatura ambiente.
Escurrir el lquido y lavar bien con alcohol 70 %. Ensayar la consistencia del material vegetal con una
Colocar el cubreobjetos y observar al microscopio a varilla de vidrio. Cuando est lo suficientemente
10x y 40x. Los lpidos aparecen como gotas de blando, centrifugar durante 2 minutos a 3000 rpm.
color rojo. Descartar el sobrenadante y lavar con agua hasta
Deteccin de concreciones de carbonato de eliminar totalmente el color amarillo del cido
calcio (cistolitos) y de cristales de oxalato de calcio crmico. Colocar una porcin del centrifugado
- Colocar 2 a 10 mg de la droga en polvo sobre un sobre un portaobjetos con 2 3 gotas de una mezcla
portaobjetos. Verter 2 3 gotas de cido de glicerina-agua (1:1). Colocar el cubreobjetos y
clorhdrico 2 M, con la precaucin de que el terminar la disgregacin ejerciendo presin.
reactivo est en ntimo contacto con todos los Observar al microscopio a 10x y 40x.
componente del polvo. Colocar el cubreobjetos y Determinacin del ndice de estomas
observar inmediatamente al microscopio a 10x. La
presencia de carbonato de calcio est indicada por (Se emplea para hojas). Es el nmero de
la aparicin de burbujas. Los cristales de oxalato de estomas por cada 100 clulas epidrmicas en un
calcio, que en general tardan ms tiempo en rea fija.
disolverse, no desprenden burbujas. Delimitar sobre una hoja de papel, con ayuda de
Deteccin de taninos - Colocar 2 a 3 mg de la una cmara clara, de un tubo de dibujo o de un
droga en polvo sobre un portaobjetos. Verter 2 ocular de dibujo, un rea de 2 mm de lado
3 gotas de solucin de cloruro frrico al 5 %. empleando un micrmetro objetivo, observando con
Colocar el cubreobjetos y observar al microscopio a objetivo de 5x y ocular de 8x.
10x y 40x. La presencia de taninos se traduce en la Colocar un trozo de hoja de 0,5 cm x 0,5 cm en
aparicin de masas oscuras de color pardo, azul o un vaso de precipitados de 30 ml. Agregar 10 ml de
negro. una mezcla de hidrato de cloral y agua (5:2).
Llevar a ebullicin durante 10 a 15 minutos o hasta
Obtencin de disociados
que el trozo se vuelva transparente. Esta operacin
Disociacin. leve o dbil - Este mtodo se se realiza bajo campana.
emplea principalmente para el anlisis de hojas, Colocar el trozo de hoja sobre un portaobjetos
tallos herbceos y cortezas. Los cristales se con la epidermis inferior hacia arriba. Agregar 2
conservan. Los almidones pierden su estructura 3 gotas de la mezcla de hidrato de cloral y agua y
caracterstica. colocar el cubreobjetos. Contar las clulas
epidrmicas y los estomas que aparecen en el rea
delimitada empleando un objetivo de 40x. Las dos o casi blancas. Luego, agregar el filtrado,
clulas estomticas se cuentan como una sola. evaporarlo hasta sequedad y calentar a 675 25 C.
El ndice de estomas se calcula por la frmula Si de esta forma no se obtienen cenizas libres de
siguiente: residuo carbonoso, enfriar el crisol, agregar 15 ml
S de alcohol, disgregar las cenizas con una varilla de
100 vidrio, quemar el alcohol y calentar nuevamente a
S+E 675 25 C. Enfriar en un desecador, pesar las
cenizas y calcular el porcentaje de cenizas totales a
en la cual S es el nmero de estomas y E el nmero partir de la cantidad de droga empleada.
de clulas epidrmicas en el rea delimitada.
Cenizas insolubles en cido
MTODOS DE ANLISIS
Materia extraa Calentar a ebullicin las cenizas obtenidas
segn se indica en Cenizas totales, con 25 ml de
Se considera materia extraa a cualquier parte cido clorhdrico 3 M durante 5 minutos.
de la planta medicinal que no est comprendida en Recolectar el material insoluble en un crisol
la definicin o en la descripcin de la monografa filtrante previamente pesado o en un filtro libre de
correspondiente; cualquier organismo, parte o cenizas lavado con agua caliente, llevar a
producto de un organismo no comprendido en la temperatura de calcinacin y pesar. Determinar el
definicin o en la descripcin; o residuos minerales, porcentaje de cenizas insolubles en cido a partir
como por ej., tierra, piedras, arena o polvo. del peso de droga empleada.
Durante el almacenamiento, los productos deben
mantenerse en un rea limpia, de modo de evitar su Extracto alcohlico
contaminacin. Deben tomarse precauciones Mtodo I (mtodo de extraccin caliente) -
especiales para evitar la proliferacin de hongos Transferir a un erlenmeyer con tapn de vidrio
dado que algunos de ellos pueden generar aproximadamente 4 g, exactamente pesados, del
aflatoxinas. material en polvo grueso y secado al aire. Agregar
A menos que se especifique de otro modo en la 100 ml de alcohol y pesar el erlenmeyer. Agitar y
monografa correspondiente, obtener por cuarteo las dejar en reposo durante 1 hora. Conectar un
siguientes cantidades de muestra: refrigerante al erlenmeyer y calentar suavemente a
Races, rizomas, cortezas ebullicin durante 1 hora, enfriar y pesar. Ajustar
y plantas enteras... 500 g nuevamente al peso original mediante el agregado
Hojas, flores, semillas y frutos.. 250 g de alcohol. Agitar y filtrar rpidamente a travs de
Drogas vegetales en fragmentos un filtro seco. Transferir 25 ml del filtrado a un
de 0,5 g o menores 50 g cristalizador y evaporar hasta sequedad en bao de
agua. Secar a 105 C durante 6 horas, enfriar en un
Extender la muestra en una capa delgada y desecador durante 30 minutos y pesar
separar la materia extraa a mano, en la forma ms inmediatamente. Calcular el contenido, en mg por
completa posible. Pesarla y determinar el g, de materia extraible en alcohol en la muestra
porcentaje de materia extraa a partir de la cantidad empleada.
de droga empleada. Mtodo II (mtodo de extraccin fra) -
Cenizas totales Transferir a un erlenmeyer con tapn de vidrio
aproximadamente 4 g, exactamente pesados, de
Pesar exactamente una cantidad de muestra,
material en polvo grueso y secado al aire. Agregar
obtenida segn se indica en Muestreo, que
100 ml de alcohol, tapar el erlenmeyer y macerar
represente de 2 a 4 g del material; molerla para que
durante 24 horas, agitando frecuentemente durante
pase a travs de un tamiz N 20 y secarla al aire en
las primeras 8 horas y luego dejar reposar. Filtrar
un crisol previamente pesado. Someter a
rpidamente, tomando precauciones para evitar la
calcinacin, suavemente al principio, y aumentar
prdida de alcohol. Evaporar 25 ml del filtrado
gradualmente la temperatura hasta 675 25 C. hasta sequedad en un cristalizador previamente
Continuar la calcinacin hasta eliminar l residuo pesado y secar a 105 C hasta peso constante.
carbonoso y determinar el peso de las cenizas. Si Calcular el contenido, en mg por g, de la materia
de esta forma no se obtienen cenizas libres de extrable en alcohol en la muestra empleada.
residuo carbonoso, extraer la masa carbonizada con
agua caliente. Recolectar el residuo insoluble en un Extracto acuoso
papel de filtro libre de cenizas, calcinar el residuo y Mtodo I (mtodo de extraccin caliente) -
el papel de filtro hasta que las cenizas sean blancas Proceder segn se indica para el Mtodo I en
Extracto alcohlico, excepto que se debe emplear hierve nuevamente. Luego de que la solucin haya
agua en lugar de alcohol. entrado en ebullicin, se debe disminuir el calor lo
Mtodo II (mtodo de extraccin fra) - suficiente como para que sta se mantenga.
Proceder segn se indica para el Mtodo II en Durante la ebullicin, rotar el baln suavemente,
Extracto alcohlico, excepto que se debe emplear varias veces, para remover cualquier partcula que
agua en lugar de alcohol. pueda quedar adherida a las paredes. Una corriente
lenta de aire introducida en el baln durante la
Fibra cruda
operacin ayuda a impedir la excesiva formacin de
Extraer con ter hasta agotar una cantidad espuma].
exactamente pesada de la muestra que represente
aproximadamente 2 g de la droga. Transferir la Determinacin de aceites esenciales
droga agotada a un baln de 500 ml y agregar La determinacin de aceites esenciales en
200 ml de cido sulfrico diluido (1:78) en agua a vegetales se lleva a cabo mediante extraccin por
punto de ebullicin. Conectar el baln a un arrastre con vapor de agua en un aparato apropiado
refrigerante y calentar a reflujo la mezcla durante en las condiciones que se detallan a continuacin.
exactamente 30 minutos. Filtrar a travs de un El aceite esencial es recolectado en un tubo
filtro de papel grueso o muselina y lavar el residuo graduado empleando xileno para fijarlo, mientras
retenido en el filtro con agua hirviendo hasta que que el agua retorna al baln de extraccin.
los lavados no sean cidos. Lavar el residuo en el Aparato (ver Figura 1) - Consta de un baln
baln con 200 ml de solucin de hidrxido de con cuello corto esmerilado cuyo dimetro mximo
sodio, libre de carbonato de sodio, interno es de 29 mm y de un condensado con junta
aproximadamente a 100 C, ajustada al 1,25 % esmerilada. Las diferentes partes de este
mediante titulacin. Calentar nuevamente a reflujo condensador estn construidas en una sola pieza de
la mezcla durante exactamente 30 minutos, filtrar vidrio de bajo coeficiente de expansin. El tapn
rpidamente a travs de un filtro previamente K tiene una abertura y el tubo K posee un orificio
pesado, lavar el residuo con agua hirviendo hasta de 1 mm de dimetro, el cual coincide con la
que el ltimo lavado sea neutro y secar a 110 C ubicacin de la abertura del tapn. El extremo final
hasta peso constante. Someter el residuo seco a del tubo K es esmerilado y tiene un dimetro
calcinacin hasta peso constante, enfriar en un interno de 10 mm; un tubo en forma de pera J de
desecador y pesar las cenizas obtenidas: la 3 ml de capacidad; un tubo JL graduado en 0,01 ml;
diferencia entre el peso obtenido por secado a un tubo en forma de bulbo de aproximadamente
110 C y el de las cenizas representa el peso de la 2 ml de capacidad y una vlvula de tres vas M. La
fibra cruda. [NOTA: la ebullicin con cido y lcali unin B se encuentra a 20 mm de la graduacin
debera continuar durante exactamente 30 minutos, mxima superior. El aparato posee un dispositivo
desde el tiempo que el liquido (que se enfra debajo apropiado para ser calentado.
del punto de ebullicin al agregarlo al baln fro)
Figura 1. Aparato para la determinbacin de aceites esenciales en drogas vegetales (las dimensiones son mm).
Procedimiento - Llevar a cabo el ensayo de por minuto, a menos que se especifique de otro
acuerdo con la naturaleza de la droga a ser modo en la monografa correspondiente.
examinada. Transferir al baln el volumen de Para determinar la velocidad de extraccin,
lquido indicado en la monografa correspondiente, disminuir el nivel de agua por medio de la vlvula
agregar algunos trozos de plato poroso y colocar el de tres vas hasta que el menisco se encuentre en la
condensador. Introducir agua a travs del tubo de marca inferior a (ver Figura 2). Cerrar la vlvula y
llenado N hasta el nivel B. Quitar el tapn K y medir el tiempo que toma el lquido en alcanzar la
transferir la cantidad indicada de xileno empleando marca superior b. Abrir la vlvula y continuar con
una pipeta con su extremo en la parte inferior del la extraccin, modificando el calentamiento para
tubo K. Colocar el tapn K asegurndose que los regular la velocidad de extraccin. Extraer durante
orificios de K y K coincidan entre s. Calentar el 30 minutos. Detener el calentamiento y leer el
lquido en el baln hasta ebullicin y ajustar la volumen de xileno en el tubo graduado despus de
velocidad de extraccin a aproximadamente 2 ml por lo menos 10 minutos.
Figura 2.
Tabla 1.
Pesticida Lmite
Alaclor 0,02
Aldrin y dieldrin, suma de 0,05
Azinfos, metil 1
Bromopropilato 3
Cipermetrina (e ismeros) 1
Clordano (suma de cis-, trans- y oxiclordano) 0,05
Clorfenvinfos 0,5
Clorpirifos 0,2
Clorpirifos, metil 0,1
DDT (suma de p,p-DDT, o, p-DDE y p,p-TDE) 1
Deltametrina 0,5
Diazinon 0,5
Diclorvos 1
Ditiocarbamatos (expresado como CS2) 2
Endosulfan (suma de ismeros y sulfato de endosulfano) 3
Endrin 0,05
Etion 2
Fenitrotion 0,5
Fenvalerato 1,5
Fonofos 0,05
Fosalono 0,1
Heptacloro (suma de heptacloro y heptacloro epxido) 0,05
Hexaclorobenceno 0,1
Hexaclorociclohexano, ismeros (distintos de ) 0,3
Lindano (-hexaclorociclohexano) 0,6
Malation 1
Metidation 0,2
Paration 0,5
Paration, metil 0,2
Permetrina 1
Piperonil, butxido 3
Piretrinas, suma de 3
Pirimifos, metil 4
Quintozeno, suma de quintozeno, pentacloroanilina y metil 1
pentaclorofenil sulfuro)
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de far- en la cual d es la prdida por desecacin en porcen-
macognosia) taje, n es el nmero de ml de hidrxido de sodio
No debe perder ms de 10 % de su peso, deter- 0,02 M consumidos, y P es peso de la muestra en
minado sobre 2 g de Belladona reducida a polvo, gramos.
por secado en estufa a una temperatura comprendi-
da entre 100 y 105 oC durante 4 horas.
Atropa belladona L. A-P, A-C: morfologa; A, rama con flores; B-C: seccin longitudinal: B, flor; C,
fruto. D-E: seccin transversal de la lmina de la hoja: D, nervio medio, esquema y detalle; E, detalle del
semilimbo segn lo indicado en D. F-P: droga en polvo: F-G: epidermis en vista superficial: F, superior;
G, inferior; H-J: pelos: H, pelo simple pluricelular; I-J: pelos glandulares, I, de pie pluricelular y cabeza
unicelular; J, de pie unicelular y cabeza pluricelular; K, porcin de clulas en empalizada y parnquima
esponjoso con drusas de oxalato de calcio; M, vasos espiralados y reticulados; N, semillas; O, fragmento
de clulas del tegumento seminal; P, granos tricolpados. Las reglillas corresponden 1 a B; 2 a E y P.
BOLDO, Hoja llina al 1 % en cido clorhdrico: se obtiene una
coloracin rosa alilada, estable por unos minutos.
E - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Definicin - Boldo es la hoja desecada de Peu- Fase estacionaria - Emplear una placa para
mus boldus Mol. (Boldea boldus (Mol.) Looser) cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
(Monimiaceae). Contiene no menos de 2,0 por grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
ciento de aceite esencial y no menos de 0,20 por grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
ciento de alcaloides totales, calculados como boldi- de espesor.
na y debe cumplir con las siguientes especificacio- Fase mvil - Tolueno, acetato de etilo y dieti-
nes. lamina (7:2:1).
Solucin estndar - Disolver 0,1 g de Boldina
CONSERVACIN en 100 ml de una mezcla de cloroformo y metanol
En envases inactnicos bien cerrados. (5:5).
Solucin muestra - Agregar 10 ml de cido
ENSAYOS sulfrico 0,1 N a 100 g de Boldo en polvo. Agitar
Identificacin durante 2 minutos y filtrar. Ajustar el filtrado a
A - Caractersticas macroscpicas - La hoja de pH 8 con amonaco diluido. Realizar cinco extrac-
Boldo es elptica u oval elptica, redondeada en la ciones sucesivas con 30 ml de cloroformo. Reunir
base, cortamente peciolada, de hasta 6 cm de largo los extractos clorofrmicos y filtrar a travs de
y 4 cm de ancho; de borde entero y ligeramente sulfato de sodio anhidro. Evaporar a sequedad en
replegado hacia abajo; gruesa, coricea, spera al bao de agua y disolver el residuo en 0,25 ml de
tacto y quebradiza; cubierta en ambas caras de pelos una mezcla de cloroformo y metanol (5:5).
cortos rgidos estrellados; de color verde grisceo; Revelador - Reactivo de Dragendorff.
con nervadura principal prominente. El haz presenta Procedimiento - Aplicar por separado en ban-
como caracterstica ms relevante numerosas eleva- das, 10 l de la Solucin muestra y 10 l de la
ciones puntiformes. El Boldo tiene olor aromtico Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
fuerte, semejante al timol, que aumenta cuando se desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
tritura entre los dedos, de sabor amargo y astringen- del solvente haya recorrido aproximadamente tres
te. cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
B - Caractersticas microscpicas - La lmina placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
en vista superficial presenta la epidermis adaxial dejar que el solvente se evapore. Dejar secar al
con clulas poligonales de paredes rectas con cut- aire. Examinar la placa bajo luz ultravioleta a
cula gruesa, lisa sin estomas y con escasos pelos 366 nm. El cromatograma obtenido a partir de la
estrellados; la epidermis abaxial presenta clulas de Solucin estndar debe presentar una zona de fluo-
paredes sinuosas; estomas anomocticos y numero- rescencia azul violeta, correspondiente a boldina a
sos pelos estrellados. El mesfilo est constituido un Rf aproximado de 0,27. El cromatograma obte-
por una hipodermis de 1 a 3 hileras de clulas de nido a partir de la Solucin muestra debe presentar
paredes engrosadas; parnquima en empalizada de dos zonas azul violeta en el valor de Rf correspon-
dos capas de clulas y parnquima esponjoso dis- diente a la boldina en la Solucin estndar. Pulve-
puesto en varias capas de clulas. En ambos parn- rizar con Revelador. El cromatograma obtenido a
quimas se observan abundantes clulas secretoras partir de la Solucin muestra debe presentar dos
esfricas, ms abundantes en el esponjoso. zonas anaranjadas en el valor de Rf correspondiente
C - Droga en polvo - Polvo verde claro con a la boldina en la Solucin estndar y, por debajo
olor aromtico y pungente. Se observan numerosos de las mismas, otras dos zonas de alcaloides minori-
fragmentos de pelos estrellados; parnquima con tarios.
abundantes clulas oleferas; fragmentos de epi- Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farma-
dermis con estomas anomocticos. cognosia)
D - A 1 g de hoja pulverizada, agregar 10 ml de No debe contener ms de 13 %.
alcohol al 80 % v/v, calentar a ebullicin 15 minu-
tos, enfriar y filtrar. Evaporar en un bao de agua, Control higinico (ver 630. Mtodos de Far-
hasta un volumen aproximado de 1 ml. Agregar macognosia)
una gota de amonaco y agitar 2 minutos con 5 ml Debe cumplir con los requisitos.
de ter etlico. Filtrar a travs de sulfato de sodio Determinacin de aflatoxinas <110>
anhidro la fase etrea. Evaporar en una cpsula de Debe cumplir con los requisitos.
porcelana y agregar 2 ml de una solucin de vaini-
Lmite de metales pesados <590> agua a 80 C durante 30 minutos. Filtrar, tomar el
Debe cumplir con los requisitos. residuo con 50 ml de cido clorhdrico, agitar y
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farma- calentar en un bao de agua a 80 C durante
cognosia) 30 minutos. Filtrar, y repetir la operacin sobre el
No debe contener ms de 4 % de ramas y 2 % residuo obtenido. Filtrar, reunir los lquidos filtra-
de otras materias extraas. dos fros y agitar con 100 ml de una mezcla de
acetato de etilo y hexano (5:5). Ajustar la fase
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Far- acuosa a pH 9,5 con amonaco diluido. Agitar
macognosia) sucesivamente con 100 ml, 50 ml y 50 ml de cloru-
No debe perder ms de 10 %, determinado me- ro de metileno. Reunir las fases orgnicas y evapo-
diante destilacin sobre 20 g de Boldo en polvo. rarlas a presin reducida. Transferir el residuo a un
Residuos de Pesticidas (ver 630. Mtodos de matraz aforado de 10 ml y diluir a volumen con
Farmacognosia) Fase mvil.
Debe cumplir con los requisitos. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Preparacin estndar y registrar
VALORACIN las respuestas de los picos segn se indica en Pro-
Aceites esenciales cedimiento: los tiempos de retencin relativos a la
Realizar la determinacin de aceites esenciales boldina deben ser: 0,9 para isoboldina, 1,8 para
(ver 630. Mtodos de Farmacognosia). Pesar 10 g isocorydina N-xido; 2,2 para laurotetanina; 2,8
de Boldo en polvo y transferir a un baln de 1 litro. para isocorudina y 3,2 para N-metillaurotetanina;
Destilar con 300 ml de agua y recolectar el destila- (pueden aparecer picos adicionales); la desviacin
do empleando 0,5 ml de xileno en un tubo gradua- estndar relativa para inyecciones repetidas no debe
do, a una velocidad de 2 a 3 ml por minuto durante ser mayor de 2,0 %.
2 horas. Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo aproximadamente 20 l de la Prepa-
Alcaloides racin muestra y 20 l de la Preparacin estndar,
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo registrar los cromatogramas y medir las respuestas
para cromatografa de lquidos con un detector de los picos. Calcular el contenido en porcentaje
ultravioleta ajustado a 304 nm y una columna de del total de alcaloides, expresado como boldina en
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida la porcin de Boldo en ensayo por la frmula si-
por octadecilsilano qumicamente unido a partculas guiente:
porosas de slice de 3 a 10 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 1,5 ml por minu- (ri /rE)(PE/ PM)
to. en la cual ri es la suma de las respuestas de los
Solucin A - Preparar una mezcla de 99,8 ml de picos correspondiente a los alcaloides identificados
agua y 0,2 ml de dietilamina. Ajustar a pH 3 con en el cromatograma obtenido con la Preparacin
cido frmico. muestra, rE es la respuesta del pico correspondiente
Solucin B - Preparar una mezcla de 99,8 ml de a la boldina en el cromatograma obtenido con la
acetonitrilo y 0,2 ml de dietilamina. Preparacin estndar, PM es el peso de la muestra
Fase mvil - Solucin A y Solucin B (84:16). expresada en mg en la Preparacin muestra y PE es
Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios el peso de la boldina en mg en la Preparacin
(ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa). estndar.
Preparacin estndar - Preparar una solucin
de boldina en Fase mvil con una concentracin de ROTULADO
0,012 mg por ml. Indicar en el rtulo la denominacin oficial, se-
Preparacin muestra - Pesar exactamente alre- guida del nombre cientfico en latn.
dedor de 1 g de Boldo en polvo, agregar 50 ml de
cido clorhdrico, agitar y calentar en un bao de
Peumus boldus Molina, A-I: A, hoja, exomorfologa. B-D seccin transversal. B, esquema representativo
del limbo. C, detalle de lo indicado en B. D, esquema representativo del pecolo. E-F vista superficial de la
epidermis, mostrando pelos fasciculados. E, superior. F, inferior con estomas. G-I, polvo. G, parnquima
axial del xilema de paredes engrosadas. H, porcin del parnquima del mesfilo con clulas oleferas y un
vaso espiralado acompaado de parnquima engrosado. I, fragmento de epidermis con un estoma anomoc-
tico. Las reglillas corresponden a: 1 a B, D; 2 a C, E, F; 3 a H, I; 4 a G.
CALNDULA, flor ricos de hasta 40 m de dimetro, con tres poros
germinativos y exina con espinas; fragmentos de la
pared del ovario, con clulas poligonales, las que
Definicin - Calndula consiste en las flores li- contienen abundantes pigmentos de color marrn;
guladas completamente abiertas, separadas del fruto aquenio, de forma navicular con el dorso espi-
receptculo, desecadas, enteras o fragmentadas, de noso, de color pardo oscuro; restos de corolas de las
los captulos simples, semidobles de Calendula flores tubulosas, abundantes fragmentos de filamen-
officinalis L. (Asteraceae). Debe contener no me- tos y anteras y fragmentos de endotecio de las ante-
nos de 0,4 por ciento de flavonoides totales, calcu- ras.
lado como hipersido sobre la droga desecada y C - Droga en polvo - El polvo es de color par-
debe cumplir con las siguientes especificaciones. do amarillento. Presenta fragmentos de las corolas
conteniendo gotitas de aceite de color amarillo
CONSERVACIN claro, algunos con abundantes estomas anomocti-
En envases inactnicos bien cerrados, en un sitio cos, grandes, otros conteniendo prismas y drusas de
fresco y seco. oxalato de calcio; pelos glandulares con un pie
uniseriado o biseriado (pluricelular); granos de
ENSAYOS polen esfricos, de hasta 40 m de dimetro, con
Identificacin una exina fuertemente espinulosa y tres poros ger-
A - Caractersticas macroscpicas - Flores li- minativos. Ocasionalmente muestra fragmentos de
guladas femeninas de 20 a 30 mm de longitud por 5 los estigmas con papilas cortas y bulbosas.
a 7 mm de dimetro, de color amarillo o amarillo D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
anaranjado a pardo anaranjado, son pilosas, con tres Fase estacionaria - Emplear una placa para
dientes en el pice de la lgula; tubo corolino de cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
color pardo amarillento o pardo anaranjado , estilo grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
bfido, ovario de color pardo amarillento a pardo grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
anaranjado, los frutos son aquenios curvados, navi- de espesor.
culares, con el dorso cubierto de espinas cortas de Fase mvil - cido frmico, acetato de etilo y
color pardo verdoso y sin vilano. Flores tubulosas agua (80:10:10).
masculinas con corola de aproximadamente 5 mm Solucin estndar - Disolver 1,0 mg de cido
de longitud, 5-lobulada, de color amarillo, rojo cafeico, 1,0 mg de cido clorognico y 2,5 mg de
anaranjado o rojo violceo, pilosa en la parte infe- rutina en 10 ml de metanol.
rior. Solucin muestra - Calentar a reflujo durante
B - Caractersticas microscpicas - En el ma- 10 minutos 1,0 g de droga reducida a polvo con
terial diafanizado se observan en vista superficial 10,0 ml de metanol. Enfriar y filtrar.
flores liguladas, fragmentos de la corola cuya epi- Revelador - Solucin al 1 % de difenilborinato
dermis interna est compuesta por clulas elongadas de 2-aminoetilo en metanol.
longitudinalmente, con paredes delgadas y cutcula Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
estriada; en el parnquima en el parnquima subya- placa 20 l de la Solucin muestra y 20 l de la
cente se observa gran cantidad de glbulos oleferos Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
de color amarillo-anaranjado y en la base de la desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
corola las clulas epidrmicas muestran las paredes del solvente haya recorrido aproximadamente tres
ms engrosadas y con diminutos cristales o drusas cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
de oxalato de calcio; la epidermis externa es similar placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
a la interna excepto por presentar escasos estomas secar entre 100 y 105 C. Pulverizar sobre la placa
de tipo anomoctico. Se observan tricomas simples, con Revelador, dejar secar al aire y examinar la
presentes en la base de la corola, ellos son biseria- placa bajo luz ultravioleta a 365 nm. El cromato-
dos, largos, cnicos con pice redondeado, con grama obtenido con la Solucin estndar debe pre-
clulas de paredes ligeramente engrosadas. En la sentar tres bandas de fluorescencia pardo amarillen-
corola y en la pared del ovario se encuentran trico- ta en la parte inferior correspondiente a la rutina,
mas glandulares de dos tipos: uniseriados, con un otra celeste en la parte media correspondiente al
pie de 3 a 5 clulas, ocasionalmente pueden ser cido clorognico y la tercera tambin celeste en la
biseriados con 3 a 4 clulas por serie; los tricomas parte superior correspondiente al cido cafeico. El
glandulares del segundo tipo son ssiles y en todos cromatograma obtenido con la Solucin muestra
los casos las cabezas son pluriceculares. Se en- debe presentar entre otras, una banda de fluorescen-
cuentran fragmentos con papilas estigmticas, cor- cia pardo amarillenta con el mismo valor de que la
tas y bulbosas, con granos de polen, retenidos, esf- correspondiente a la rutina obtenida a partir de la
Solucin estndar. Adems debe presentar, una 7 ml de cido clorhdrico. Filtrar a travs de al-
banda de fluorescencia verde amarillenta por debajo godn absorbente y transferir a un matraz de
de la banda correspondiente a la rutina y otra de 100 ml. Agregar el algodn al residuo en el baln y
fluorescencia celeste por encima de la banda co- extraer a reflujo con dos porciones de 20 ml de
rrespondiente al cido clorognico obtenida en el acetona a reflujo durante 10 minutos. Dejar enfriar
cromatograma de la Solucin estndar; una banda a temperatura ambiente, filtrar a travs de algodn,
de fluorescencia verde amarillenta por encima y reunir los extractos y filtrar a travs de un papel de
otra de fluorescencia celeste por debajo de la co- filtro y transferir el filtrado al matraz. Completar a
rrespondiente al cido cafeico obtenida en el croma- volumen con acetona lavando el baln y el filtro.
tograma de la Solucin estndar. Transferir 20,0 ml de la solucin anterior a una
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farma- ampolla de decantacin, agregar 20 ml de agua y
cognosia) extraer con 15, 10, 10 y 10 ml de acetato de etilo.
No ms de 10,0 %. Combinar los extractos en una ampolla de decanta-
cin, lavar con dos porciones de 50 ml de agua,
Control higinico (ver 630. Mtodos de Far- filtrar sobre 10 g de sulfato de sodio anhidro y
macognosia) transferir a un matraz aforado de 50 ml. Completar
Debe cumplir con los requisitos. a volumen con acetato de etilo y mezclar.
Determinacin de aflatoxinas <110> Solucin de cloruro de aluminio - Disolver
Debe cumplir con los requisitos. 2,0 g de cloruro de aluminio en 100 ml de una solu-
cin de cido actico glacial en metanol al 5 % v/v.
Lmite de metales pesados <590> Solucin problema - Transferir 10,0 ml de la
Mtodo I. No ms de 0,001 %. Preparacin muestra a un matraz aforado de 25 ml,
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farma- agregar 1 ml de Solucin de cloruro de aluminio y
cognosia) completar a volumen con una solucin de cido
No debe contener ms de 5 % de brcteas y no actico glacial en metanol al 5 % v/v.
ms de 2,0 % de otros elementos extraos. Solucin de compensacin - Transferir 10,0 ml
de la Preparacin muestra a un matraz aforado de
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Far- 25 ml y completar a volumen con una solucin de
macognosia) cido actico glacial en metanol al 5 % v/v.
Secar entre 100 y 105 C durante 2 horas 1,0 g Procedimiento - Determinar la absorbancia de
de droga reducida a polvo: no debe perder ms de la Solucin problema luego de 30 minutos por
12,0 % de su peso. comparacin con la Solucin de compensacin, a
Residuos de pesticidas (ver 630. Mtodos de 425 nm. Calcular el porcentaje total de flavonoides
Farmacognosia) como hipersido, empleando 500 como coeficiente
Debe cumplir con los requisitos. de extincin especfica E (1 %,1 cm), por la frmula
siguiente:
VALORACIN
1,25A/P
Preparacin muestra - Calentar a reflujo en un
baln de 100 ml durante 30 minutos, 0,800 g de la en la cual A es la absorbancia a 425 nm y P es el
droga reducida a polvo fino, 1,0 ml de la solucin al peso en g de la droga en polvo empleada para pre-
0,5 % de hexametilentetramina, 20 ml de acetona y parar la Preparacin muestra.
Calendula officinalis L. A-O: A, rama con captulo. B, flor ligulada; C, porcin de epidermis externa de la
corola de la flor ligulada, extremo, con estomas anomocticos; D, epidermis interna de la flor ligulada con
cutcula estriada; E, porcin del parnquima subyacente con glbulos oleferos, F, papilas estigmticas, G,
epidermis de la pared del ovario, cuyas clulas tienen un pigmento de color pardo; H, frutos; I: tricomas
simples, pluricelular biseriado del tubo de la corola; J-K:, tricomas glandulares: J, glndula ssil K, con pie
de 3-5 clulas y cabeza pluricelular, presentes en la corola y pared del ovario; L, porcin de endotecio; M,
flor tubulosa; N, fragmento de filamento y antera de un estambre; O, granos de polen. Las reglillas corres-
ponden a 1 a B; 2 a N; 3 a B, E, H, I, J, K, O y 4 a C, F, G, L, M.
CANELA DE CEILAN, corteza Cromatografa) recubierta con gel de slice para
cromatografa con indicador de fluorescencia, de
0,25 mm de espesor.
Definicin - La Canela est constituida por la Fase mvil - Cloruro de metileno.
corteza desecada, libre de sber y del parnquima Solucin estndar - Disolver 50 l de aldehdo
subyacente, de los tallos de Cinnamomum verum cinmico y 10 l de eugenol en tolueno y diluir a
J.S. Presl. (Cinnamomum zeylanicum Nees) 10,0 ml con el mismo solvente.
(Lauraceae). Debe contener no menos de 1,2 por Solucin muestra - Extraer 100 mg de la droga
ciento de aceite esencial. reducida a polvo con 2 ml de cloruro de metileno
durante 15 minutos, con agitacin continua. Filtrar
CONSERVACION y secar el filtrado a presin reducida. Resuspender
En envases inactnicos bien cerrados, en un sitio el residuo en 0,4 ml de tolueno.
seco y fresco. Revelador - Floroglucinol (SR).
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
ENSAYOS placa, en bandas, 10 l de la Solucin estndar y
Identificacin 10 l de la Solucin muestra. Desarrollar los
A - Caractersticas macroscpicas - Las cromatogramas hasta que el frente de solvente haya
cortezas se presentan en trozos acanalados, recorrido aproximadamente tres cuartas partes de la
enrollados en sus mrgenes, dispuestos unos dentro longitud de la placa y dejar secar al aire. Examinar
de otros, de longitud variable y de 0,2 a 0,8 mm de a 254 nm: el cromatograma obtenido a partir de la
espesor. La superficie externa es lisa, pardo Solucin muestra debe presentar una banda
amarillenta, con cicatrices redondeadas que atenuada en la parte media (Rf 0,5) que se
corresponden al punto de insercin de las hojas y corresponde con el aldehdo cinmico e
brotes axilares y con largas y sinuosas estras inmediatamente arriba de ella, una banda de
longitudinales. La superficie interna es ligeramente absorcin ms dbil que se corresponde con el
oscura y longitudinalmente estriada. La fractura es eugenol. Examinar la placa a 365 nm, la Solucin
corta y fibrosa. Tiene olor caracterstico y muestra debe presentar una banda de fluorescencia
aromtico. celeste (eugenol) e inmediatamente por debajo otra
B - Caractersticas microscpicas - La seccin banda correspondiente al aldehdo cinmico.
transversal de la corteza presenta externamente Pulverizar sobre la placa con Revelador: el
algunas clulas de parnquima cortical en el que se cromatograma obtenido a partir de la Solucin
observa una ancha y continua capa de periciclo muestra debe presentar una banda pardo amarillenta
esclerenquimtico constituido por grupos de y otra banda violeta, que se corresponden con las
esclereidas redondeadas o tangencialmente correspondientes al aldehdo cinmico y al eugenol
elongadas, de paredes gruesas con puntuaciones de la Solucin estndar, respectivamente.
muy ramificadas y ocasionalmente grupos de fibras. Cenizas totales (ver 630. Mtodos de
El floema est compuesto por tubos cribosos y farmacognosia)
parnquima. Se observan idioblastos con aceites No debe contener ms de 6,0 %.
esenciales y muclagos. Las fibras del floema con
paredes muy engrosadas, se disponen aisladas o en Control higinico (ver 630. Mtodos de
pequeos grupos. El parnquima del floema farmacognosia)
contiene granos de almidn simples o compuestos Debe cumplir con los requisitos.
de 2 a 4 unidades de 2 a 4 m de dimetro. Los Determinacin de aflatoxinas <110>
radios parenquimticos son de una o dos clulas de Debe cumplir con los requisitos segn el
ancho presentando pequeos cristales aciculares de destino.
oxalato de calcio.
C - Droga en polvo - El polvo es de color Lmite de metales pesados <590>
pardo o pardo amarillento. Observado al Mtodo I. No ms de 0,001 %.
microscopio presenta abundantes granos de almidn Materia extraa (ver 630. Mtodos de
simples, cntricos y compuestos, numerosas fibras farmacognosia)
incoloras con gruesas paredes, braquiesclereidas No debe contener materia extraa.
con puntuaciones, moderadamente engrosadas y
pequeos cristales aciculares de oxalato de calcio. Prdida por secado (ver 630. Mtodos de
D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. farmacognosia)
Fase estacionaria - Emplear una placa para No debe perder ms de 12 % de su peso;
cromatografa en capa delgada (ver 100. determinado sobre 2,0 g de droga reducida a polvo
mediante desecacin en estufa entre 100 y 105 C,
durante 2 horas.
Residuo de pesticidas (ver 630. Mtodos de
farmacognosia)
Debe cumplir con los requisitos.
VALORACION
Efectuar la determinacin de aceites esenciales
en vegetales (ver 630. Mtodos de Farmacognosia).
Pesar 20,0 g de la droga reducida a polvo y
transferir a un baln de 1 litro. Proceder
inmediatamente con la determinacin, empleando
200 ml de cido clorhdrico 0,1 M como lquido de
destilacin y 0,5 ml de xileno en el tubo graduado.
Efectuar la destilacin con una velocidad de
2,5 - 3,5 ml por minuto durante 3 horas. Luego de
10 minutos de finalizada la destilacin, leer el
volumen de lquido colectado en el tubo graduado y
restarle el volumen de xileno. Calcular el resultado
en ml por cada 100 g de droga.
Cinnamomum verum J.S. Presl. A, detalle de la corteza en seccin transversal; Pc, parnquima cortical; Fe;
fibras esclerenquimticas; Pe, periciclo; Pf, parnquima del floema con almidn; Fo, floema obliterado; C,
clila olefera; Ff, fibras del floema; F, floema funcional; Pr, parnquima con rafidios de oxalato de calcio.
Droga en polvo: B, clulas parenquimticas con clula olefera; E, esclereidas pericclicas; G, fibra del floema;
H, clulas parenquimticas con clula olefera; I, clulas parenquimticas con almidn y rafidios de oxalato de
calcio; J, granos de almidn; K, clulas parenquimticas. Las reglillas corresponden 1 a A, 2 a B, E, G, H, I,
J, K.
CARDO MARIANO, fruto C - Droga en polvo - El polvo es de color par-
do amarillento. Se observan fragmentos de pericar-
po con clulas epidrmicas en empalizada, poco
Definicin - Cardo Mariano consiste en el fruto coloreadas acompaadas de clulas pigmentadas y
maduro y seco, desprovisto del papus, de Silybum clulas epidrmicas en vista superficial, clulas del
marianum (L.) Gaertner (Asteraceae). Debe conte- mesocarpo con paredes engrosadas reticuladas.
ner no menos de 2,0 % de silimarina, calculado Fragmentos de color amarillo limn de la testa de la
como silibina y debe cumplir con las siguientes semilla, porciones de cotiledn con clulas de pare-
especificaciones. des delgadas, que contienen cristales prismticos y
drusas de oxalato de calcio, sustancias lipoflicas y
Sustancia de referencia - Silibina SR-FA. aleuronas.
CONSERVACIN D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Fase estacionaria - Emplear una placa para
En envases inactnicos bien cerrados, en un sitio cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
seco. grafa) recubierta con gel de slice para cromato-
ENSAYOS grafa con indicador de fluorescencia, de 0,25 mm
de espesor.
Identificacin
Fase mvil - Cloroformo, acetona, cido frmi-
A - Caractersticas macroscpicas - Los frutos
co anhidro (75:16,5:8,5).
(aquenios) son ovoides y alargados, algo curvos y
Solucin estndar - Preparar una solucin de
aplanados, de aproximadamente 6 a 7 mm de longi-
Silibina SR-FA en metanol de aproximadamente
tud, hasta 3 mm de dimetro y 1,5 mm de grosor.
1,0 mg por ml.
En el extremo superior se observa una protuberan-
Solucin muestra - Extraer 1 g de la droga pul-
cia anular de color amarillo (resto estilar). El peri-
verizada (ver 630. Mtodos de Farmacognosia) con
carpo es brillante de color negro pardusco o gris
50 ml de ter de petrleo, calentando bajo reflujo,
pardusco o con lneas de color gris claro. La cu-
durante 30 minutos. Descartar el extracto etreo y
bierta seminal envuelve al embrin, que posee dos
extraer la droga con 10 ml de metanol, calentando
cotiledones gruesos y aplanados conteniendo grnu-
bajo reflujo durante 15 minutos. Filtrar y concen-
los de aleurona, aceite graso y drusas de oxalato de
trar a 5 ml.
calcio.
Revelador 1 - Solucin de difenilborinato de
B - Caractersticas microscpicas - La epi-
2-aminoetilo al 1 % en metanol.
dermis del pericarpo est compuesta por una capa
Revelador 2 - Solucin de polietilenglicol 4.000
de clulas en empalizada poco coloreadas de cerca
al 5 % en alcohol.
de 75 m de longitud y 8 m de dimetro, las que Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
poseen las paredes tangenciales externas y radiales placa 30 l de la Solucin muestra y 10 l de la
fuertemente engrosadas en forma de U invertida. Solucin estndar. Dejar secar las aplicaciones y
La capa subepidrmica est formada por clulas desarrollar los cromatogramas hasta que el frente
parenquimticas de paredes delgadas, las que alter- del solvente haya recorrido aproximadamente tres
nan con grupos de clulas pigmentadas. Luego se cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar la
observa el mesocarpo constituido por 8 capas de placa de la cmara, marcar el frente del solvente y
clulas parenquimticas, alargadas siguiendo el eje dejar que el solvente se evapore durante 30 minutos
longitudinal del fruto. Las clulas de la capa ms en una corriente de aire fro. Pulverizar sobre la
interna de la pared del fruto pueden desintegrarse. placa con Revelador 1. Dejar secar al aire, pulveri-
En la semilla la epidermis de la testa est formada zar sobre la placa con Revelador 2, dejar secar
por clulas grandes, elongadas de 150 m de longi- nuevamente al aire. Examinar el cromatograma bajo
tud, dispuestas en empalizada, de color amarillo luz ultravioleta a 366 nm. El cromatograma de la
limn, de paredes estriadas y con lumen estrecho, Solucin estndar debe presentar una banda de
algo ampliado en el extremo. Las clulas sub- fluorescencia azul verdosa correspondiente a silibi-
epidrmicas poseen paredes punteadas y lignifica- na con un valor de Rf de aproximadamente 0,6 y
das. Por debajo hay una sola capa de clulas de puede presentar una banda de fluorescencia similar
paredes gruesas, algo hinchadas y con contenido correspondiente a silicristina con un valor de Rf de
lipoflico (resto de endosperma). Los cotiledones aproximadamente 0,35. El cromatograma de la
del embrin presentan clulas de paredes delgadas Solucin muestra debe presentar dos bandas que se
que, adems de drusas de oxalato de calcio, contie- corresponden en posicin y fluorescencia a las
nen glbulos de grasa y aleuronas. observadas en la Solucin estndar y debe presentar
una banda anaranjada correspondiente a taxifolina transferir a un matraz aforado de 50 ml, completar a
con un valor de Rf de aproximadamente 0,4. volumen con metanol y homogeneizar.
Cenizas insolubles en cido (ver 630. Mtodos Procedimiento - Transferir 1,0 ml de la Prepa-
de Farmacognosia) racin estndar y 1,0 ml de la Preparacin muestra
No ms de 1 %. a sendos matraces aforados de 10 ml. Agregar
2,0 ml de Solucin reactivo a cada matraz y homo-
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farma- geneizar. Tapar los matraces y mantener a una
cognosia) temperatura de 50 C, con agitacin suave, durante
No ms de 8 %, determinado sobre 1,0 g de 50 minutos. Enfriar los matraces, completar a vo-
droga finamente pulverizada. lumen con metanol y mezclar. Transferir 2,0 ml de
Control higinico (ver 630. Mtodos de Far- cada una de las soluciones a dos matraces aforados
macognosia) de 100 ml y agregar 3,0 ml de solucin de hidrxi-
Debe cumplir con los requisitos. do de tetrametilamonio en metanol recientemente
preparada. Completar a volumen con metanol,
Determinacin de aflatoxinas <110> mezclar y dejar en reposo durante 30 minutos.
Debe cumplir con los requisitos. Determinar las absorbancias de la Preparacin
Lmite de metales pesados <590> muestra y la Preparacin estndar a 490 nm, em-
Mtodo I. No ms de 0,001 %. pleando metanol como blanco (ver 470. Espectro-
fotometra de absorcin ultravioleta y visible).
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farma- Calcular el contenido de silimarina como silibina en
cognosia) la porcin de Cardo Mariano en ensayo, por la
No ms de 2 %. frmula siguiente:
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Far- 5.000(C/P)(AM/AE)
macognosia)
No debe perder ms de 8,0 % de su peso. en la cual C es la concentracin en mg por ml de
Silibina en la Preparacin estndar, P es el peso en
Residuos de pesticidas (ver 630. Mtodos de mg calculado sobre la sustancia seca de Cardo Ma-
Farmacognosia) riano en la Preparacin muestra, y AM y AE son las
Debe cumplir con los requisitos. absorbancias de las soluciones obtenidas a partir de
VALORACIN la Preparacin muestra y Preparacin estndar,
respectivamente.
Solucin reactivo - Disolver 1,0 g de
2,4-dinitrofenilhidracina, previamente secada du-
rante 8 horas en un desecador al vaco, en 2 ml de
cido sulfrico. Diluir con metanol a 100 ml. Pre-
parar esta solucin en el momento de su uso.
Preparacin estndar - Preparar una solucin
de Silibina SR-FA en metanol de aproximadamente
2,0 mg por ml.
Preparacin muestra - Transferir 5,0 g de Car-
do Mariano pulverizado (ver 630. Mtodos de Far-
macognosia) a un cartucho de extraccin y cubrir
con una torunda de algodn. Colocar el cartucho en
un aparato de extraccin continua (Soxhlet) equipa-
do con un baln de 250 ml que contenga 150 ml de
ter de petrleo. Calentar el baln en un manto
calefactor durante 2 horas. Descartar el extracto
etreo y secar el cartucho hasta completa remocin
del disolvente. Colocar el cartucho en otro aparato
de extraccin equipado con un baln de 250 ml que
contenga 100 ml de acetato de etilo. Calentar el
baln en una camisa calefactora con reflujo lento.
Despus de 4 horas de extraccin, evaporar la solu-
cin de acetato de etilo en el baln aproximadamen-
te a 40 C bajo presin reducida en un evaporador
rotatorio. Disolver el residuo en 25 ml de metanol,
Silybum marianum (L.) Gaertner, A-L: A, fruto, morfologa externa. B, seccin transversal del fruto, segn lo
indicado en A, esquema. C, detalle de lo indicado en B. F, fruto. e, epidermis del fruto con clulas engrosadas en
U invertida; s, subepidermis; m, mesocarpio. S, semilla. et, epidermis de la testa constituida por macroesclerei-
das; st, subepidermis de la testa; l, estrato de clulas con restos lipoflicos (resto del endosperma). c, cotiledn.
ep.ext, epidermis externa, ep.int, epidermis interna del cotiledn. D, fragmento de la pared del fruto con clulas
engrosada en U invertida y grupo de clulas pigmentadas de la subepidermis. E, clulas de la epidermis del fruto,
en vista superficial, con paredes fuertemente engrosadas. G, cristales prismticos de oxalato de calcio. H, frag-
mento de la epidermis de la testa de la semilla. I, macroesclereida de la testa. J, fragmento del cotiledn consti-
tuido por clulas parenquimticas conteniendo glbulos de grasa, drusas de oxalato de calcio inmersas en una
gota de aceite y granos de aleurona. K, clulas del mesocarpio, en seccin transversal, con paredes engrosadas a
modo de rosario. L, dos clulas del mesocarpio, vista en superficie, mostrando el engrosamiento reticulado de
sus paredes. a, granos de aleurona; l, lpidos, las reglillas corresponden a: 1 a C; 2 a B; 3 a D-G.
CSCARA SAGRADA, quimticas, que contienen prismas monoclnicos de
oxalato de calcio; clulas ptreas de paredes gruesas
Corteza formando pequeos grupos; fragmentos de sber con
coloracin entre pardo rojizo y amarillo; masas de
parnquima y clulas de radios del floema que se
Definicin - Cscara Sagrada es la corteza dese- colorean de pardo rojizo a anaranjado al agregar una
cada de Rhamnus purshiana D.C. (Rhamnaceae), solucin alcalina fuerte; granos de almidn esferoida-
recogida por lo menos un ao antes de ser empleada les, de hasta 8 m de dimetro; oxalato de calcio en
con fines medicinales. Debe contener no menos de prismas monoclnicos o drusas de 6 a 20 m de di-
7,0 por ciento de derivados de hidroxiantraceno tota- metro, ocasionalmente hasta de 45 m de dimetro.
les, calculados como cascarsido A, de los cuales no D - Agregar a 100 mg de Cscara Sagrada pulve-
menos de 60 por ciento est constituido por cascar- rizada 10 ml de agua destilada aproximadamente a
sidos, calculados como cascarsido A y debe cumplir 80 C, agitar la mezcla ocasionalmente hasta que se
con las siguientes especificaciones. enfre. Filtrar. Diluir el filtrado con agua hasta 10 ml
CONSERVACIN y agregar 10 ml de hidrxido de amonio 6 N. Se debe
desarrollar color anaranjado o amarillo anaranjado.
En envases inactnicos bien cerrados, almacenados E - Preparar una solucin de cido clorhdrico al
en un sitio fresco y seco. 25 % empleando 70 g de cido clorhdrico concentra-
ENSAYOS do y llevando a 100 ml con agua. Calentar en un bao
de agua durante 15 minutos 200 mg de Cscara Sa-
Identificacin
grada pulverizada con 5 ml de agua. Dejar enfriar y
A - Caractersticas macroscpicas - Se presenta
filtrar. A 10 ml del filtrado, agregar 20 ml de cido
en piezas aplanadas o transversalmente curvas, oca-
clorhdrico y calentar en un bao de agua durante
sionalmente en rollos de longitud variable, con espe-
15 minutos. Dejar enfriar la solucin y transferir a
sor de 1 a 5 mm. La superficie externa es de color
una ampolla de decantacin; agitar con 3 porciones de
pardo o pardo rojizo, con costillas alargadas longitu-
20 ml cada una de ter etlico. Conservar la fase
dinales, con o sin placas de lquenes grisceas o blan-
acuosa (Solucin A). Reunir las tres fases etreas y
cuzcas, en ocasiones con lenticelas transversalmente
agitar con 10 ml de amonaco diluido. Se debe obser-
alargadas y eventualmente con musgo adherido. La
var coloracin rojo violeta en la fase acuosa. Agregar
superficie interna se presenta longitudinalmente es-
5 g de cloruro frrico a la Solucin A y calentar en un
triada y de color pardo amarillento. La fractura es
bao de agua durante 30 minutos. Dejar enfriar.
breve con proyecciones de haces de fibras floemticas
Transferir la solucin a una ampolla de decantacin y
en la parte interna.
agitar con 15 ml de ter etlico. Lavar la fase etrea
B - Caractersticas microscpicas - El corte
con 5 ml de amonaco diluido. Se debe observar
transversal de la corteza muestra externamente tejido
color rojo en la fase acuosa.
suberoso de color pardo amarillento a pardo rojizo
F - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica:
de 10 o ms hileras de clulas pequeas; en la regin
Fase estacionaria - Emplear una placa para cro-
media de la corteza se encuentran grupos de 20 a
matografa en capa delgada (ver 100. Cromatografa)
50 clulas ptreas, tangencialmente alargadas, rodea-
recubierta con gel de slice para cromatografa con
dos por una vaina parenquimtica con prismas mono-
indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
clnicos o drusas de oxalato de calcio; radios floem-
Fase mvil - Acetato de etilo, metanol y agua
ticos de 1 a 4 clulas de ancho y 15 a 25 clulas de
(100:13,5:10).
longitud, con frecuencia dispuestos en forma diagonal
Solucin estndar - Disolver 5 mg de alona en
o curvada y convergen en la regin del floema exter-
5 ml de alcohol al 70 % v/v.
no; fibras floemticas en haces pequeos, rodeadas
Solucin muestra - Calentar a ebullicin 500 mg
por una vaina parenquimtica con prismas monoclni-
de polvo de Cscara Sagrada, con 5 ml de metanol,
cos de oxalato de calcio, ubicados entre los radios del
dejar enfriar y centrifugar. Emplear el sobrenadante
floema. El parnquima, con paredes de color pardo,
dentro de los 30 minutos siguientes.
contiene granos de almidn y cristales de oxalato de
Revelador 1 - Solucin al 1 % de difenilborinato
calcio.
de 2-aminoetilo en metanol.
C - Droga en polvo - Vara entre el color pardo
Revelador 2 - Solucin al 5 % de polietilenglicol
amarillento claro a anaranjado amarillento oscuro.
4.000 en etanol.
Muestra fibras floemticas de 950 a 1.100 m de
Procedimiento - Aplicar por separado sobre la
largo por 16 a 24 m de ancho que se presentan en
placa, en bandas, 10 l de la Solucin muestra y
haces fragmentados acompaados de vainas paren-
5 l de la Solucin estndar. Dejar secar las aplica-
ciones y desarrollar los cromatogramas hasta que el tacin, agregar 0,1 ml de solucin de cido clorhdri-
frente del solvente haya recorrido aproximadamente co 1 N y extraer con dos porciones de 20 ml cada una
tres cuartas partes de la longitud de la placa. Retirar de una mezcla de hexano y ter etlico (3:1). Reservar
la placa de la cmara, marcar el frente del solvente. la fase acuosa. Reunir las fases orgnicas en otra
Pulverizar sobre la placa con Revelador 1. Dejar ampolla de decantacin y lavar con 5,0 ml de agua,
secar al aire, pulverizar sobre la placa con Revelador desechar la fase orgnica y mezclar el agua de lavado
2, dejar secar nuevamente al aire. Examinar la placa con la fase acuosa reservada. Tratar esta solucin con
bajo luz ultravioleta a 366 nm. El cromatograma de la 4 porciones de 30 ml cada vez, de acetato de etilo
Solucin estndar presenta una zona fluorescente recientemente saturado con agua (a 150 ml de acetato
amarilla correspondiente a barbalona con un valor de de etilo agregar 15 ml de agua; agitar durante 3 minu-
Rf de aproximadamente 0,50. El cromatograma de la tos y dejar reposar). Entre cada extraccin, dejar
Solucin muestra debe presentar dos pares de bandas reposar hasta que la fase orgnica se observe clara.
fluorescentes amarillas, correspondientes a cascarsi- Reunir las fracciones de acetato de etilo. Emplear la
dos A y B con un valor de Rf entre 0,10 y 0,15 y a fase acuosa para la valoracin de cascarsidos y la
cascarsidos C y D con un valor de Rf entre 0,20 y orgnica para valoracin de hetersidos hidroxian-
0,25; una mancha menos intensa y con fluorescencia tracnicos no cascarsidos.
amarilla similar a la del cromatograma de la Solucin Procedimiento -
estndar correspondiente a barbalona y una banda A - Hetersidos hidroxiantracnicos no cascar-
fluorescente roja a la altura del frente del solvente sidos
debida a agliconas. El cromatograma de la Solucin Concentrar la fase orgnica, casi a sequedad, a una
muestra debe presentar, adems, muchas zonas fluo- temperatura de aproximadamente 80 C. Disolver el
rescentes azul grisceas situadas por debajo y encima residuo en 0,5 ml de metanol. Transferir la solucin a
de la zona que corresponde a la barbalona con un Rf un matraz aforado de 50 ml y lavar el recipiente con
entre 0,35 y 0,75. 3 porciones de 10 ml de agua a 80 C aproximada-
mente; agregar el agua de lavado a la solucin me-
Cenizas totales (ver 630. Mtodos de Farmacog- tanlica. Dejar enfriar y completar a volumen con
nosia) agua. Transferir 20 ml de esta solucin a un baln de
No debe contener ms de 7,0 %, determinado so- 100 ml, que contenga 2,0 g de cloruro frrico y 12 ml
bre 1,0 g de droga finamente pulverizada. de cido clorhdrico 1 N; ajustar un refrigerante al
Control higinico (ver 630. Mtodos de Farma- baln y someter a reflujo durante 4 horas, en un bao
cognosia) de agua. Dejar enfriar. Transferir la solucin a una
Debe cumplir con los requisitos. ampolla de decantacin y lavar el baln sucesivamen-
te con porciones de 4 ml de una solucin de hidrxido
Determinacin de aflatoxinas <110> de sodio 1 N y porciones de 4 ml de agua, transferir
Debe cumplir con los requisitos. los lquidos de lavado a la ampolla. Extraer con tres
Materia extraa (ver 630. Mtodos de Farma- porciones de 30 ml cada una de una mezcla de hexano
cognosia) y ter etlico (3:1). Reunir las fracciones orgnicas en
No debe contener ms de 2 %. otra ampolla de decantacin y lavar con dos porciones
de agua de 10 ml cada una y desechar los lquidos de
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de Far- lavado. Colocar la fase orgnica en un matraz afora-
macognosia) do de 100 ml y llevar a volumen con la mezcla de
Secar entre 100 y 105 C durante 2 horas: no debe hexano y ter etlico (3:1). Evaporar cuidadosamente
perder ms de 10,0 % de su peso, determinado sobre a sequedad 20 ml de la solucin en bao de agua a
1,0 g de droga pulverizada una temperatura de aproximadamente 60 C. Disolver
VALORACIN el residuo en 10 ml de una solucin de acetato de
magnesio al 0,5 % p/v en metanol. Medir la absor-
[NOTA: llevar a cabo la Valoracin protegido de bancia a 515 y a 440 nm; la diferencia entre la absor-
la luz.] bancia determinada a 515 nm y la absorbancia a
Solucin muestra - Transferir 1,0 g de Cscara 440 nm, no debe ser menor a 2,4. Si es menor a
Sagrada a 100 ml de agua en ebullicin y agitar. Man- 2,4 se debe repetir la valoracin empleando metanol
tener a ebullicin durante 5 minutos con agitacin como blanco.
constante. Dejar enfriar, transferir a un matraz afora- Calcular el contenido en porcentaje de hetersidos
do de 100 ml y completar a volumen con agua, agitar hidroxiantracnicos, expresados como Cascarsido A,
y filtrar eliminando los primeros 20 ml de filtrado. en la porcin de Cscara Sagrada en ensayo, por la
Transferir 10 ml del filtrado a una ampolla de decan- frmula siguiente:
6.950A hetersidos hidroxiantracnicos, expresados como
180p cascarsido A, en la porcin de Cscara Sagrada en
ensayo, por la frmula siguiente:
en la cual A es la absorbancia obtenida a 515 nm, p es
el peso de Cscara Sagrada en mg y 180 es el coefi- 6.950A
ciente de extincin especfica E (1 %, 1 cm) de 180p
hetersidos hidroxiantracnicos (ver 470. Espectrofo-
en la cual A es la absorbancia obtenida a 515 nm; p
tometra ultravioleta y visible).
es el peso de Cscara Sagrada en mg y 180 es el
B - Cascarsidos coeficiente de extincin especfica E (1 %, 1 cm) de
Transferir la fase acuosa a un matraz aforado de hetersidos hidroxiantracnicos (ver 470. Espectrofo-
50 ml, completar a volumen con agua y proceder tometra ultravioleta y visible). Medir la absorbancia
segn se indica en Valoracin para Hetersidos de la solucin a 440 nm; la diferencia entre la absor-
hidroxiantracnicos no cascarsidos comenzando bancia determinada a 515 nm y la absorbancia a
donde dice Transferir 20 ml de esta solucin a un 440 nm no debe ser menor a 2,7; si es menor la valo-
baln .... Calcular el contenido en porcentaje de racin debe repetirse.
Rhamnus prusiana DC, A-K: A, B, seccin transversal de la corteza. A, esquema representativo. B, detalle de lo
indicado en A. C, D, clulas ptreas. E, vaina parenquimtica cristalfera. F, G, parnquima. H, almidn simple.
I, sber. J, fibras floemticas con vaina. K, oxalato de calcio. s, sber; p, parnquima; cp, clulas ptreas; ff,
fibras floemticas; f, floema; rf, radios del floema. Las reglillas corresponden a: 1 a A; 2 a B; 3, a C-K.
CASTAO DE INDIAS, ciente a los cotiledones con granos de almidn
caractersticos y gotas lipdicas.
semilla D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica.
Definicin - Castao de Indias est constituido Fase estacionaria - Emplear una placa para
por las semillas maduras y desecadas de Aesculus cromatografa en capa delgada (ver 100. Cromato-
hippocastanum L. (Hippocastanaceae). Debe con- grafa) recubierta con gel de slice con indicador de
tener no menos de 3 por ciento de glicsidos tri- fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
terpnicos calculados como escina y debe cumplir Fase mvil - Emplear la fase superior de una
con las siguientes especificaciones. mezcla de n-butanol, agua y cido actico glacial
(50:40:10).
CONSERVACIN Solucin estndar - Preparar una solucin de
En envases inactnicos bien cerrados, en un sitio aproximadamente 10 mg de escina por ml de meta-
seco. nol.
Solucin muestra - Calentar 2 g del polvo obte-
ENSAYOS nido en Valoracin a reflujo durante 10 minutos
Identificacin con 10 ml de alcohol 70 %, filtrar y evaporar hasta
A - Caractersticas macroscpicas - Semillas obtener un volumen de aproximadamente 5 ml.
irregularmente ovoides o subesfricas, de 2 a 4 cm Revelador - Anisaldehdo sulfrico (SR).
de dimetro. El tegumento de 2 mm de espesor es Procedimiento - Aplicar por separado en ban-
liso, de color pardo amarillento, generalmente lus- das, 10 l de la Solucin estndar y entre 25 y
troso con una gran mancha blanquecina correspon- 40 l de la Solucin muestra. Dejar secar las apli-
diente al hilo. caciones y desarrollar los cromatogramas hasta que
B - Caractersticas microscpicas - El tegu- el frente del solvente haya recorrido aproximada-
mento est constituido por una epidermis de color mente tres cuartas partes de la longitud de la placa.
pardo amarillento que en vista superficial presenta Retirar la placa de la cmara y dejar secar al aire.
clulas poligonales con paredes engrosadas, que en Pulverizar sobre la placa con Revelador y calentar
seccin transversal son columnares con paredes la placa entre 100 y 105 C, durante 5 a 10 minutos.
engrosadas y cutcula gruesa y lisa, compactas, Examinar los cromatogramas bajo luz visible: el
orientadas radialmente constituyendo una empali- cromatograma obtenido a partir de la Solucin
zada. Por debajo de ellas se observan cuatro zonas muestra debe presentar una banda azul violcea
distintas: la primera ms externa constituida por correspondiente a escina similar en valor de y
varias capas de clulas de colnquima con paredes color a la banda principal obtenida con la Solucin
muy engrosadas de color pardo; la segunda zona estndar. Por encima de esta banda en el cromato-
presenta numerosas capas de clulas esclerenquim- grama obtenido a partir de la Solucin muestra se
ticas, de paredes muy engrosadas, pigmentadas de deben observar varias bandas angostas, de color
color pardo amarillento, dispuestas tangencialmen- marrn a marrn rojizas menos intensas que la
te, en esta capa se encuentran los haces vasculares; banda correspondiente a escina.
la tercera zona est constituida por 4 a 5 hileras de Cenizas totales (ver 630. Mtodos de farma-
grandes clulas parenquimticas, que poseen pare- cognosia)
des delgadas y dejan amplios espacios intercelula- No mayor a 4 %.
res; la cuarta zona muestra varias hileras de clulas
de paredes engrosadas de color pardo ubicadas Control higinico (ver 630. Mtodos de farma-
tangencialmente. Los cotiledones presentan una cognosia)
epidermis uniestratificada que limita a un parn- Debe cumplir con los requisitos.
quima de grandes clulas que contienen granos de Determinacin de aflatoxinas <110>.
almidn y gotas lipdicas. Los granos de almidn Debe cumplir con los requisitos.
son simples, esfricos, de 5 a 10 mm con hilo pun-
tual o de 10 a 40 mm de dimetro irregulares, piri- Lmite de metales pesados <590>
formes, ovoideos, con hilo estrellado y pocos gra- Mtodo I. No ms de 0,001 %.
nos compuestos de 2 a 4 unidades. Materia extraa (ver 630. Mtodos de farma-
C - Droga en polvo - El polvo es de color cas- cognosia)
tao-amarillento con olor suave. Se observan frag- No debe contener ms de 2 %.
mentos de epidermis con paredes fuertemente en-
Prdida por secado (ver 630. Mtodos de far-
grosadas, porciones de testa que en vista superficial
macognosia)
muestran las paredes tangenciales uniformemente
No debe perder ms de 10 % de su peso.
engrosadas y gran cantidad de parnquima pertene-
Residuo de pesticidas (ver 630. Mtodos de y separar la fase clorofrmica. Combinar las fases
farmacognosia) clorofrmicas en un baln y evaporar a sequedad.
Debe cumplir con los requisitos. Lavar el residuo con dos porciones de 10 ml de ter,
filtrar, lavar el filtro con 10 ml de ter y descartar
VALORACIN
estos filtrados. Agregar al residuo una alcuota de
Determinacin de glicsidos triterpnicos 10 ml de cido actico glacial y transferir a travs
Solucin A - Metanol y agua (65: 35). de un filtro previamente usado y secado, a un ma-
Solucin B - Emplear la fase inferior de una traz aforado de 50,0 ml. Repetir dos veces la adi-
mezcla de 30 ml de cido clorhdrico 0,1 N, 20 ml cin de cido actico glacial seguida por filtracin y
de n-propanol y 50 ml de cloroformo. combinar los filtrados en el matraz. Lavar el baln
Reactivo - Disolver 75 mg de cloruro frrico en con pequeas cantidades de cido actico glacial y
50 ml de cido actico glacial. Agregar 50 ml de transferir a travs del filtro al matraz. Completar a
cido sulfrico mediante agitacin. Dejar enfriar. volumen con cido actico glacial.
[NOTA: preparar inmediatamente antes de su uso]. Procedimiento - Transferir 1,0 ml de cada una
Preparacin estndar - Disolver una cantidad de las diluciones de la Preparacin estndar, Pre-
exactamente pesada de escina en cido actico paracin muestra y cido actico glacial a tubos de
glacial, agitando durante 1 minuto. Hacer las dilu- ensayo. Agregar 4,0 ml de Reactivo a cada tubo,
ciones necesarias hasta obtener soluciones de tapar los tubos, colocar en un bao de agua a 60 C
aproximadamente 0,2; 0,4 y 0,6 mg de escina por durante 25 minutos y agitar ocasionalmente. Medir
ml. las absorbancias a 540 nm de la Preparacin mues-
Preparacin muestra - Pesar exactamente alre- tra y de las diluciones de la Preparacin estndar
dedor de 1,0 g de Semillas de Castao de Indias empleando el cido actico glacial como blanco.
reducidas a polvo y colocar en un baln de 250 ml. Graficar las absorbancias obtenidas de las dilucio-
Agregar 100 ml de Solucin A, pesar y llevar a nes de Preparacin estndar versus las concentra-
reflujo durante 30 minutos y dejar enfriar. Ajustar ciones en mg por ml de escina en la correspondiente
al peso inicial mediante el agregado de Solucin A, dilucin de la Preparacin estndar. Del grfico
si fuera necesario, mezclar y filtrar. Transferir as obtenido determinar la concentracin C en mg
30,0 ml del filtrado a un baln y evaporar a seque- por ml de glicsidos triterpnicos como escina en la
dad a presin reducida. Disolver el residuo con Preparacin muestra. Calcular el porcentaje de
20 ml de cido clorhdrico 0,1 N y transferir a una glicsidos triterpnicos en la porcin de Castao de
ampolla de decantacin de 250 ml, lavando con dos Indias en ensayo, por la frmula siguiente:
porciones de 5 ml de cido clorhdrico 0,1 N.
Agregar 20 ml de n-propanol y 50 ml de cloroformo 50/3(C/P)
y agitar durante 2 minutos. Separar la fase clo- en la cual C es la concentracin en mg por ml de
rofrmica. Agregar Solucin B a la fase superior glicsidos triterpnicos en la Preparacin muestra
remanente en la ampolla. Agitar durante 2 minutos y P es el peso en g de Castao de Indias en ensayo.
Aesculus hippocastanum L. A-B, representacin esquemtica de la semilla. A, en vista abaxial; B, en
vista adaxial mostrando el hilo, h; C, detalle de la seccin transversal de la semilla segn lo indicado en
B, T, tegumento co, colnquima, es, esclernquima, ep, epidermis, pf parnquima fundamental, pit,
parnquima interno del tegumento; Co, cotiledn, pr, parnquima de reserva de los cotiledones. D-I
droga en polvo. D, detalle de la epidermis del tegumento en vista superficial; E, detalle de la epidermis
del tegumento; F, clulas parenquimticas con granos de almidn, a y gotas lipdicas, gl; G, granos de
almidn; H, clulas esclerenquimticas; I, clulas colenquimatosas. Las reglillas corresponden 1 a A, B;
2 a C; 3 a G; 4 a D, E, F, H, I.
CEDRN, hoja Fase estacionaria - Emplear una placa para
cromatografa en capa delgada (ver 100.
Cromatografa) recubierta con gel de slice con
Definicin - Cedrn est constituido por hojas indicador de fluorescencia, de 0,25 mm de espesor.
enteras o fragmentadas de Aloysia citriodora Palau Fase mvil - Tolueno y acetato de etilo (96:4).
(Verbenaceae). La droga entera debe contener no Solucin estndar - Transferir 0,1 ml de citral a
menos de 0,20 por ciento de aceite esencial. La un matraz aforado de 10 ml y completar a volumen
droga fragmentada debe contener no menos de 0,15 con etanol.
por ciento de aceite esencial. Cedrn debe cumplir Solucin muestra - Transferir 0,1 ml de la
con las siguientes especificaciones. porcin de aceite esencial obtenida en Valoracin a
un matraz aforado de 10 ml y completar a volumen
CONSERVACIN con etanol.
En envases inactnicos bien cerrados, en sitio Revelador - Anisaldehdo sulfrico (SR).
fresco y seco. Procedimiento- Aplicar por separado 5 l de la
Solucin estndar y 5 l de la Solucin muestra.
ENSAYOS Dejar secar las aplicaciones y desarrollar los
Identificacin cromatogramas hasta que el frente del solvente haya
A - Caractersticas macroscpicas - Hojas recorrido aproximadamente tres cuartas partes de la
enteras, con borde ligeramente aserrado, longitud de la placa. Retirar la placa de la cmara y
lanceoladas, de pice acuminado, de 4 a 12 cm de dejar secar a temperatura ambiente. Examinar la
longitud y 1 a 2,5 cm de ancho, brevemente placa bajo la luz ultravioleta a 254 nm. La banda
pecioladas, speras al tacto y quebradizas. Cara mayoritaria en el cromatograma obtenido a partir de
superior de color verde oliva y cara inferior ms la Solucin muestra debe ser similar a la obtenida
clara. Nervadura media prominente en la cara con la Solucin estndar, correspondiente al citral.
inferior y con numerosas nervaduras secundarias, Pulverizar sobre la placa con Revelador y calentar
notablemente paralelas entre s. Posee aroma entre 5 a 10 minutos a una temperatura
ctrico caracterstico y sabor ligeramente dulzano. comprendida entre 100 y 105 C. Examinar la placa
B - Caractersticas microscpicas - En vista bajo luz natural. La banda mayoritaria de color
superficial se observa una epidermis superior con violeta grisceo en el cromatograma obtenido con la
clulas polidricas, de paredes anticlinales mas bien Solucin muestra debe ser similar en valor de Rf y
rectas, cutcula lisa, y pelos unicelulares, color a la obtenida con la Solucin estndar.
verrucosos, silicificados, cistolticos, adpresos, Cenizas totales (ver 630. Mtodos de
rodeados de una roseta de alrededor de 8 clulas farmacognosia)
poligonales, las que contienen cada una un cistolito No debe contener ms de 10 %.
de carbonato de calcio, y de pelos unicelulares de
paredes gruesas, verrucosos, en forma de colmillo. Control higinico (ver 630. Mtodos de
Los pelos glandulares pueden ser con una clula farmacognosia)
basal, una de pie y una cabeza secretora unicelular y Debe cumplir con los requisitos.
pelos glandulares ssiles con cabeza unicelular. La Determinacin de aflatoxinas <110>
epidermis inferior presenta clulas de paredes Debe cumplir con los requisitos.
anticlinales sinuosas, con tricomas similares a los
descriptos, pero en mayor cantidad, con estomas Materia extraa (ver 630. Mtodos de
elevados de tipo anomoctico y cutcula estriada farmacognosia)
sobre las nervaduras. El corte transversal pone de No debe contener ms de 2 %.
manifiesto a ambas epidermis uniestratificadas. El Prdida por secado (ver 630. Mtodos de
mesfilo es dorsiventral con 1 a 2 hileras de farmacognosia)
parnquima en empalizada y 3 a 4 hileras de No debe perder ms de 11 %.
parnquima esponjoso. En la regin del nervio
medio, se observa colnquima angular en relacin Aceites esenciales y perfil cromatogrfico
con ambas epidermis. El haz vascular es colateral, Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
con floema hacia ambas caras. para cromatografa de gases con un detector de
C - Droga en polvo - Polvo color verde claro. ionizacin a la llama, un inyector de flujo dividido
Muestra fragmentos de epidermis superior sin es- (1:100) y una columna capilar de 30 m 0,25 mm
tomas y de epidermis inferior con estomas, pelos de slice fundida recubierta con fase estacionaria
con los caracteres ya descriptos y fragmentos de constituida por polietilenglicol de peso molecular
nervaduras. aproximadamente 20.000 y de 0,25 m de espesor.
D - Aplicar la siguiente tcnica cromatogrfica. Mantener la temperatura de columna a 60 C
durante 10 minutos y programar un aumento de 2 C
por minuto hasta alcanzar 180 C y mantener a esta
temperatura durante por lo menos 5 minutos.
Mantener el inyector y el detector aproximadamente
a 220 C. Se debe emplear nitrgeno como gas
transportador y la velocidad lineal debe ser
aproximadamente 35 cm por segundo.
Solucin estndar - Disolver 100 mg de
limoneno, 100 mg de eucaliptol, 200 mg de citral y
100 mg de citronelal en 5 ml de ciclohexano.
Solucin muestra - Emplear una porcin de
aceite esencial obtenida en ciclohexano en
Valoracin.
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin estndar y registrar las
respuestas de los picos segn se indica en
Procedimiento: la resolucin R entre los picos
correspondientes a limoneno y eucaliptol no debe
ser menor de 1,5 y el nmero de platos tericos
calculado a partir del pico de limoneno debe ser
mayor de 30.000.
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
1 l) de la Solucin estndar y de la Solucin
muestra. Registrar los cromatogramas y medir las
respuestas de los todos los picos. Determinar los
tiempos de retencin relativos al pico de geranial y
determinar el contenido en porcentaje de cada uno
de los constituyentes por el mtodo de
normalizacin porcentual.
Los contenidos en porcentaje de aceites
esenciales son los indicados en la siguiente tabla:
Aceites esenciales Contenido (%)
Limoneno Entre 10 y 30 %
Eucaliptol Menor de 1,0 %
Metil heptenona Menor de 3,5 %
cis-tuyona + tans-tuyona Menor de 0,5 %
Citronelal Menor de 0,5 %
Neral Entre 14 y 27 %
Geranial Entre 17 y 36 %
ar-Curcumeno Mayor de 1,0%
VALORACIN
Pesar 25,0 g de Cedrn recientemente reducido
a polvo y transferir a un baln de 1 litro. Destilar
con 300 ml de agua y 0,5 ml de ciclohexano en el
tubo graduado, a una velocidad de 2 a 3 ml por
minuto durante 2 horas. (ver Determinacin de
aceites esenciales en 630. Mtodos de
farmacognosia)
1
8
9
2 3 4 5 6
NDICE
Monografas
Albmina Humana, Solucin
Antitrombina III Humana, Concentrado
Complejo Protrombnico Humano
Factor VII de Coagulacin Humano, Liofilizado
Factor VIII de Coagulacin Humano
Factor IX de Coagulacin Humano
Inmunoglobulina Humana anti Hepatitis B
Inmunoglobulina Humana anti Hepatitis B, para Administracin Intravenosa
Inmunoglobulina Humana Normal
Inmunoglobulina Humana Normal, para Administracin Intravenosa
Inmunoglobulina Humana Antitetnica
Plasma Humano para Fraccionamiento
385. ENSAYOS EN HEMODERIVADOS
2+
Factor VIIa + Ca + Factor tisular/ fosfolpidos
b) Factor X Factor Xa
Etapa 2:
Sustrato cromognico
Factor Xa
Pptido + cromforo
En ambas etapas se utilizan reactivos que pue- espectrofotomtrica. El sustrato se disuelve nor-
den ser obtenidos comercialmente. La composicin malmente en agua y se utiliza a una concentracin
de cada reactivo puede estar sujeta a alguna varia- final entre 0,2 y 2 mmol por litro. El sustrato puede
cin, sus caractersticas esenciales se describen en contener tambin inhibidores para detener la forma-
las siguientes especificaciones: los reactivos contie- cin adicional de factor Xa (adicin de edetato).
nen protenas purificadas de origen humano o bovi- Preparacin estndar - Reconstituir el conteni-
no. stas incluyen factor X, factor tisular y fosfol- do completo de una ampolla de la preparacin con
pidos como activador del factor VII. Estas prote- el agregado de una cantidad apropiada de agua;
nas estn parcialmente purificadas y no deben con- emplear las preparaciones reconstituidas dentro de
tener impurezas que interfieran en la activacin del la hora de su preparacin. Realizar una dilucin
factor VII o del factor X. El factor X est presente con suficiente prediluyente para obtener una solu-
en cantidades cuya concentracin final durante el cin que contenga entre 0,5 UI y 2,0 UI de factor
primer paso del ensayo esta comprendida entre 10 y VII por mililitro. Preparar las diluciones posterio-
350 nmol por litro (preferentemente de 14 a res empleando una solucin reguladora isotnica y
70 nmol por litro). Tromboplastina de origen natu- no quelante que contenga 1 % de albmina humana
ral (cerebro bovino o de conejo) o de origen sintti- o bovina, regulada entre pH 7,3 y 8,0. Preparar
co, se puede usar como fuente de factor tisular y preferentemente por duplicado y en forma indepen-
fosfolpidos. La Tromboplastina adecuada para uso diente por lo menos tres diluciones en progresin
en la determinacin del tiempo de protrombina se geomtrica o aritmtica. Las diluciones deben
diluye entre 1 en 5 y 1 en 50 en una solucin regu- prepararse de forma tal que la concentracin final
ladora tal que la concentracin final de Ca2+ este de factor VII est por debajo de 0,005 UI por ml.
comprendida entre 15 y 25 nmol por litro. La for- Preparacin muestra - Reconstituir el conteni-
macin final de factor Xa es realizada en una solu- do completo de la ampolla segn se indica en el
cin que contiene albmina humana o bovina con rtulo. Emplear las preparaciones reconstituidas
una concentracin tal que no se produzca prdida dentro de la hora de su preparacin. Hacer una
por adsorcin y que est apropiadamente regulada a dilucin con suficiente prediluyente para obtener
pH entre 7,3 y 8,0. En la mezcla de incubacin una solucin que contenga entre 0,5 UI y 2,0 UI de
final, el factor VII debe ser el nico componente factor VII por mililitro. Preparar las diluciones
limitante de la velocidad y cada componente del posteriores empleando una solucin reguladora
reactivo no debe tener capacidad de generar el fac- isotnica y no quelante que contenga 1 % de alb-
tor Xa por s mismo. mina humana o bovina, regulada entre pH 7,3 y 8,0.
La segunda etapa comprende la cuantificacin Preparar preferentemente por duplicado y en forma
del factor Xa por medio de un sustrato cromognico independiente por lo menos tres diluciones en pro-
especfico para el factor Xa. Este sustrato general- gresin geomtrica o aritmtica. Las diluciones
mente consiste de un pptido corto que tiene entre 3 deben prepararse de forma tal que la concentracin
y 5 aminocidos, unido a un grupo cromforo. final de factor VII est por debajo de 0,005 UI/ml.
Cuando se cliva este grupo del pptido sustrato, se Procedimiento - Preparar una solucin control
produce un cambio de absorbancia a una longitud que incluya todos los componentes exceptuando el
de onda apropiada que permite su cuantificacin factor VII (blanco).
[NOTA: preparar todas las diluciones en tubos se admiten variaciones si as se obtiene una mejora
de plstico y usarlas dentro de la hora de su prepa- en la linealidad de la relacin dosis-respuesta.
racin; se deben realizar al menos dos reacciones de Comprobar la validez del ensayo y calcular la
cada dilucin.] potencia de la preparacin a examinar empleando
Etapa 1. Mezclar las diluciones de la prepara- los mtodos estadsticos habituales (ver 10. Anli-
cin de referencia del factor VII y de la preparacin sis estadstico de resultados de ensayos biolgicos).
a examinar con un volumen apropiado del reactivo VALORACIN DEL FACTOR VIII DE
de factor de coagulacin precalentado o con una COAGULACIN SANGUINEA
combinacin de sus constituyentes separados, e
El mtodo para determinar la actividad de factor
incubar la mezcla en tubos de plstico o en pocillos
VIII es un ensayo cromognico en el cual se deter-
de microplaca a 37 C. Las concentraciones de los
mina su actividad biolgica como cofactor en la
diversos componentes durante la formacin del
activacin del factor X por el factor IX activado
factor Xa deben ser las especificadas en la descrip-
(factor IXa) en presencia de iones calcio y fosfol-
cin de los reactivos. Dejar que la activacin del
pidos. La potencia de la preparacin del factor VIII
factor X proceda durante un tiempo apropiado,
se estima comparando la cantidad necesaria para
terminando la reaccin antes de que la concentra-
alcanzar una cierta velocidad de formacin del
cin del factor Xa alcance su nivel mximo, con el
factor Xa en una mezcla de reaccin que contiene
fin de obtener una relacin lineal satisfactoria entre
las sustancias que intervienen en la activacin del
dosis y respuesta. Los tiempos adecuados de acti-
factor X y la cantidad de un Patrn Internacional o
vacin estn normalmente entre 2 y 5 minutos, pero
de una preparacin de referencia calibrada en Uni-
se admiten desviaciones si con ellas se obtiene
dades Internacionales, requerida para producir el
mejor linealidad de la relacin dosis-respuesta.
mismo efecto.
Etapa 2. Determinar el factor Xa por adicin de
La Unidad Internacional es la actividad del fac-
un reactivo precalentado que contenga el sustrato
tor VIII de una cantidad establecida de Patrn In-
cromognico. Cuantificar la velocidad de libera-
ternacional, que consiste en concentrado de factor
cin del sustrato, que debe ser proporcional a la
VIII humano liofilizado. La equivalencia en Uni-
concentracin del factor Xa formado, midiendo en
dades Internacionales del Patrn Internacional la
un espectrofotmetro el cambio de absorbancia a
establece la Organizacin Mundial de la Salud.
una longitud de onda apropiada por monitoreo con-
El mtodo cromognico consta de dos pasos
tinuo de la absorbancia. Determinar la velocidad de
consecutivos: la activacin del factor X a factor Xa
cambio de absorbancia a 405 nm continuamente por
que depende del factor VIII y el clivaje enzimtico
un perodo de tiempo y obtener la velocidad media
de un sustrato cromognico especfico para el fac-
del cambio de absorbancia (A/min) o detener la tor Xa, produciendo un cromforo que se puede
reaccin de hidrlisis por disminucin del pH a 3, cuantificar espectrofotomtricamente. En las con-
con un reactivo tal como cido actico (500 g por diciones adecuadas, existe una relacin lineal entre
litro) o solucin de citrato 1 M tras un intervalo de la velocidad de formacin del factor Xa y la con-
tiempo apropiado (A). Ajustar el tiempo de hidrli- centracin del factor VIII. El resumen del ensayo
sis de modo tal de alcanzar un desarrollo lineal del se indica en el siguiente esquema:
cromforo con el tiempo. En general los tiempos
de hidrlisis suelen estar entre 3 y 15 minutos, pero
Etapa 1:
a) Factor X
Factor VIII activado
Factor IXa + fosfolpidos + Ca 2+
Factor Xa
Etapa 2:
Sustrato cromognico
Factor Xa
Pptido + cromforo
En ambas etapas se utilizan reactivos que pue- tas desviaciones de esta descripcin nicamente si
den ser obtenidos comercialmente. La composicin se ha comprobado, usando el Patrn Internacional
de cada reactivo puede estar sujeta a alguna varia- de factor VIII, que los resultados obtenidos no di-
cin, sus caractersticas esenciales se describen en fieren significativamente.
la siguiente especificacin: pueden permitirse cier-
[NOTA: es importante demostrar por la valida- Realizar una dilucin con suficiente cantidad de
cin, la adecuabilidad del kit usado, chequeando el Prediluyente para obtener una solucin que conten-
tiempo de generacin de factor X para determinar el ga entre 0,5 y 2,0 Unidades Internacionales por
tiempo necesario para alcanzar el 50 % de la gene- mililitro. Preparar las siguientes diluciones de la
racin mxima de factor X.] preparacin estndar empleando una solucin
Reactivo factor de coagulacin - Contiene pro- isotnica regulada, no quelante que contenga 1 %
tenas purificadas de origen humano o bovino. de albmina humana o bovina, por ejemplo,
Estas incluyen el factor X, factor IXa, y un activa- tris(hidroximetil)aminometano o imidazol. Preparar
dor del factor VIII usualmente trombina. Estas preferentemente por duplicado y en forma indepen-
protenas parcialmente purificadas, al menos hasta diente por lo menos tres diluciones en progresin
el 50 %, no contienen impurezas que interfieren con geomtrica o aritmtica. La concentracin final del
la activacin del factor VIII o del factor X. La factor VIII deber ser inferior a 0,01 UI por ml
trombina puede estar presente en su forma precur- durante el paso de formacin del factor Xa.
sora protrombina, siempre que su activacin en el Preparacin muestra - Reconstituir el conteni-
reactivo sea suficientemente rpida para provocar la do de la ampolla segn se indica en el rtulo y em-
activacin completa y prcticamente instantnea del plear inmediatamente. Realizar una dilucin con
factor VIII durante el ensayo. Los fosfolpidos se suficiente cantidad de Prediluyente para obtener
pueden obtener de un sustrato natural o pueden una solucin que contenga entre 0,5 y 2,0 UI por
prepararse por sntesis, pero deben contener una mililitro. Preparar las siguientes diluciones emple-
proporcin importante, de fosfatidilserina. Los ando una solucin isotnica regulada, no quelante
componentes del reactivo completo suelen encon- que contenga 1 % de albmina humana o bovina,
trarse separados en al menos dos reactivos distintos, por ejemplo, tris(hidroximetil)aminometano o imi-
carentes de la capacidad de formar el factor Xa por dazol. Preparar preferentemente por duplicado y
s solos. Uno de los reactivos contiene iones calcio. en forma independiente por lo menos tres dilucio-
Despus de la reconstitucin, stos se pueden com- nes en progresin geomtrica o aritmtica. La con-
binar, siempre que se pruebe que no se generan centracin final del factor VIII en la mezcla reac-
cantidades significativas de factor Xa en ausencia cin deber ser inferior a 0,01 UI por ml durante el
del factor VIII. En la mezcla de incubacin final, el paso de formacin del factor Xa.
factor VIII debe ser el nico componente limitante Procedimiento - Preparar una solucin blanco
de la velocidad. que incluya todos los componentes excepto el fac-
El segundo paso comprende la cuantificacin tor VIII. [NOTA: preparar todas las diluciones en
del factor Xa formado, empleando un sustrato cro- tubos de plstico y emplearlas inmediatamente. Se
mognico especfico para el factor Xa. General- debe realizar al menos dos replicas de cada dilu-
mente consiste en un pptido corto derivatizado, de cin.]
entre 3 y 5 aminocidos, unido a un grupo cromfo- Etapa 1. Mezclar las diluciones precalentadas
ro. Cuando se cliva este grupo a partir del pptido de la Preparacin estndar y la Preparacin mues-
sustrato, se produce un cambio de absorbancia a tra con un volumen apropiado de Reactivo factor de
una longitud de onda apropiada que permite su coagulacin, tambin precalentado, o con la combi-
cuantificacin espectrofotomtrica. El sustrato nacin de sus constituyentes separados. Incubar en
debe contener tambin inhibidores apropiados para tubos de plstico o en pocillos de microplaca a
detener la formacin adicional del factor Xa (por 37 C. Las concentraciones de los distintos compo-
ejemplo agentes quelantes) y suprimir la actividad nentes durante la formacin del factor Xa deben ser
de la trombina. las especificadas anteriormente en la descripcin de
Prediluyente - Consiste de plasma de un pa- los reactivos. Permitir que la activacin del factor
ciente con hemofilia A grave, o de un reactivo pre- X proceda durante un tiempo apropiado, terminan-
parado artificialmente que contenga suficiente fac- do la reaccin (Etapa 2) cuando la concentracin
tor von Willebrand y que de resultados que no difie- del factor Xa alcance aproximadamente el 50 % del
ren significativamente de los obtenidos empleando nivel mximo. Los tiempos de activacin estn
plasma hemoflico en las preparaciones patrn y normalmente entre 2 y 5 min.
problema. Los materiales prediluidos deben ser Etapa 2. Determinar el factor Xa por agregado
estables durante un tiempo superior al requerido del sustrato cromognico precalentado. Cuantificar
para el ensayo. la proporcin de sustrato escindido, que debe ser
Preparacin estndar - Reconstituir el conteni- lineal con respecto a la concentracin del factor Xa
do de la ampolla mediante el agregado de una can- formado, midiendo en un espectrofotmetro el
tidad apropiada de agua; usar inmediatamente. cambio de absorbancia a una longitud de onda
apropiada. Puede registrarse la absorbancia de
modo continuo, por medio de la lectura de la velo- de esta dilucin preparar, preferentemente por du-
cidad de cambio de absorbancia a 405 nm conti- plicado y en forma independiente, al menos tres
nuamente por un perodo de tiempo y obtener la diluciones, en progresin geomtrica utilizando
velocidad media del cambio de absorbancia solucin reguladora adecuada (por ejemplo solucin
(A/min) o tambin es posible detener la reaccin reguladora de imidazol a pH 7,3 conteniendo 10 g
de hidrlisis tras un intervalo apropiado bajando el por litro de albmina bovina o humana). Preparar
pH por adicin de un reactivo apropiado, como estas diluciones con precisin y utilizarlas inmedia-
cido actico al 50 % v/v o una solucin de citrato tamente.
(1 mol por litro), a pH 3. Ajustar el tiempo de Preparacin muestra - Reconstituir la prepara-
hidrlisis para conseguir un incremento lineal del cin en ensayo segn se indica en el rtulo y utilizar
cromforo a lo largo del tiempo. Los tiempos ade- inmediatamente. Cuando corresponda, determinar
cuados de hidrlisis suelen estar entre 3 y 15 min, la actividad de heparina presente y neutralizarla
pero se admiten variaciones si con ellas se obtiene mediante la adicin de por ejemplo sulfato de pro-
una mejor linealidad en la reaccin dosis-respuesta. tamina (10 g de sulfato de protamina neutralizan
Comprobar la validez del ensayo y calcular la 1 UI de heparina). Diluir la preparacin en ensayo
potencia de la preparacin a examinar empleando con plasma carente de factor IX para obtener una
los mtodos estadsticos usuales (ver 10. Anlisis solucin que contenga entre 0,5 y 2,0 UI por milili-
estadstico de resultados de ensayos biolgicos). tro. Preparar diluciones en progresin geomtrica
de igual manera que la preparacin estndar.
VALORACIN DEL FACTOR IX DE
Procedimiento - Usar un aparato apropiado para
COAGULACIN SANGUNEA
medir tiempos de coagulacin o realizar el ensayo
El mtodo para determinar la actividad de fac- colocando los tubos en bao de agua a 37 C. Rea-
tor IX es un ensayo de coagulacin basado en la lizar la reaccin por duplicado en el siguiente orden
capacidad del factor IX de reducir el tiempo de E1, E2, E3, M1, M2, M3 y con el otro juego de
coagulacin de un plasma carente de factor IX. La diluciones continuar en el siguiente orden M1, M2,
reaccin es acelerada por el agregado de un reactivo M3, E1, E2 y E3. Colocar en cada tubo 0,1 ml
que contenga fosfolpidos y un activador de contac- plasma carente de factor IX y 0,1 ml de una de las
to como por ejemplo caoln, slica o cido ellgico. diluciones de la Preparacin estndar o de la Pre-
La potencia es determinada por comparacin de la paracin muestra. Aadir a cada tubo 0,1 ml de un
curva dosis-respuesta de la preparacin muestra, reactivo que contenga fosfolpidos y un activador
con la de una preparacin de referencia calibrada en de contacto apropiado para Tiempo de Tromboplas-
Unidades Internacionales. tina Parcial Activado (TTPA) e incubar el tiempo
La Unidad Internacional es la actividad de una recomendado a 37 C. A cada tubo aadir 0,1 ml
cantidad establecida de Patrn Internacional, que de una solucin 3,7 g por litro de cloruro de calcio
consiste en un concentrado liofilizado de factor IX previamente calentado a 37 C. Utilizando un
de coagulacin. La equivalencia en Unidades In- cronmetro, medir el tiempo de coagulacin, es
ternacionales del Patrn Internacional la establece decir, el intervalo entre el momento de agregado del
la Organizacin Mundial de la Salud. cloruro de calcio y la primera indicacin de forma-
Reactivos cin de fibrina. [NOTA: se recomienda utilizar
Plasma carente de factor IX material plstico; los volmenes se pueden modifi-
Reactivo que contenga fosfolpidos (Cefalina) y car al igual que los tiempos de incubacin; se pue-
un Activador de contacto (Caoln liviano (Slica o den emplear reactivos comerciales siempre que se
cido ellgico)). compruebe que los resultados son iguales.] Calcu-
Cloruro de calcio lar la potencia empleando los mtodos estadsticos
Solucin Reguladora Imidazol pH 7,3 habituales (ver 10. Anlisis estadstico de resulta-
Albmina bovina o humana dos de ensayos biolgicos).
Preparada usando
Dilucin de hemolisi
na requerida Solucin reguladora barbital - gelatina Hemolisina
Volumen (ml) Dilucin (1:.) Volumen (ml)
7,5 0,65 no diluido 0,1
10 0,90 no diluido 0,1
75 1,80 7,5 0,2
100 1,80 10 0,2
150 1,00 75 1,0
200 1,00 100 1,0
300 1,00 150 1,0
400 1,00 200 1,0
600 1,00 300 1,0
800 1,00 400 1,0
1.200 1,00 600 1,0
1.600 1,00 800 1,0
2.400 1,00 1.200 1,0
3.200* 1,00 1.600 1,0
4.800* 1,00 2.400 1,0
* Descartar 1,0 ml de la mezcla.
Agregar 0,2 ml de Eritrocitos de carnero sensi- vidad en unidades hemolticas (CH50/ml) de acuer-
bilizados a cada tubo, mezclar e incubar a 37 C do con la frmula siguiente:
durante 60 minutos. Enfriar los tubos en un bao de
Cd/5Ca
hielo y centrifugar a 1.000 g durante 5 minutos.
Medir la absorbancia del sobrenadante a 541 nm y en la cual Cd es el valor inverso de la dilucin del
calcular el grado de hemlisis (Y) por la frmula complemento, Ca es el volumen en mililitros del
siguiente: complemento diluido que produce un 50 % de
hemlisis y 5 el factor de escala para tener en cuen-
(Ac A1) / (Ab A1)
ta el nmero de eritrocitos.
en la cual Ac es la absorbancia de los Tubos 1 a 12, El ensayo no ser vlido a menos que el grfico
Ab es la absorbancia media de los tres tubos con sea lineal entre el 15 % y el 85 % de hemlisis y
hemlisis al 100 % y A1 es la absorbancia media de que el valor de la pendiente est comprendido entre
los tres tubos sin hemlisis. 0,15 y 0,40 (preferentemente entre 0,18 y 0,30).
Representar una curva sobre papel doble lo-
Ensayo de la actividad anticomplemento
gartmico con los valores de Y/(1-Y) en funcin al
Preparar una dilucin del Complemento de co-
volumen de complemento diluido en mililitros.
bayo ya titulado con Solucin reguladora gelatina-
Hallar la ecuacin de la recta que mejor ajuste al
barbital para obtener 100 CH50/ml. Agregar la
conjunto de puntos y determinar el valor en ordena-
inmunoglobulina a examinar, ajustada a pH 7 si
das que corresponda al 50 % de dosis hemoltica del
fuera necesario. Preparar las mezclas siguientes de
complemento donde Y/(1-Y) = 1,0. Calcular la acti-
incubacin para una inmunoglobulina que contenga
50 mg por ml:
Realizar en paralelo los ensayos sobre la in- preparacin que contenga 30 mg por ml de inmu-
munoglobulina a examinar y sobre controles nega- noglobulina y 0,47 ml de Solucin reguladora
tivos y positivos de AAC, preparados con inmu- gelatina-barbital para conseguir un volumen total
noglobulina humana segn las indicaciones del de 0,8 ml. Tapar los tubos e incubar a 37 C du-
prospecto que acompaa a la preparacin de refe- rante 60 minutos. Agregar 0,2 ml de cada mezcla
rencia. Si la sustancia a examinar contiene ms o de incubacin a 9,8 ml de Solucin reguladora
menos de 50 mg por ml de inmunoglobulina, gelatina-barbital para diluir el complemento.
ajustar adecuadamente los volmenes de la prepa- Para determinar la actividad del complemento
racin y de la Solucin reguladora gelatina- residual, realizar la Titulacin del complemento en
barbital, por ejemplo, utilizar 0,33 ml de una cada tubo segn se ha descrito anteriormente.
Calcular la actividad anticomplementaria (AAC) Centrifugar la mezcla a 3.600 g durante
de la sustancia a examinar empleando como refe- 5 minutos. Separar el plasma y centrifugar de
rencia el complemento control considerado como nuevo a 6.000 g durante 20 minutos para que
100 %, a partir de la frmula siguiente: sedimenten las plaquetas. Separar el plasma po-
bre en plaquetas y dializar frente a 10 volmenes
100(a-b)/a
de Solucin reguladora A durante 20 horas. Des-
en la cual a es la media de la actividad del com- pus de la dilisis, aplicar el plasma sobre una
plemento (CH50/ml) del complemento control y b columna de cromatografa que contiene agarosa-
es la actividad del complemento (CH50/ml) de la DEAE para cromatografa de intercambio inico,
sustancia a examinar. que haya sido equilibrada con Solucin regulado-
El ensayo no es vlido a menos que: las activi- ra A y cuyo volumen sea igual a dos veces el
dades anticomplementarias encontradas para los volumen del plasma. Eluir con Solucin regula-
controles AAC negativos y los controles AAC dora A a un flujo de 20 ml/cm2/h. Recolectar el
positivos se siten en los lmites indicados en el eluido en fracciones y medir la absorbancia a
prospecto que acompaa la preparacin de refe- 280 nm. Reunir las fracciones que contengan el
rencia; la actividad del complemento control (a) primer pico de protenas para obtener aproxima-
est comprendida entre 80 y 120 CH50 por milili- damente un volumen de 1,2 veces el volumen del
tro. plasma pobre en plaquetas.
Para verificar que el sustrato est exento de ac-
ACTIVADOR DE PRECALICRENA tividad de calicrena, mezclar 1 volumen del mis-
El activador de precalicrena (PCA) transfor- mo con 20 volmenes de solucin del sustrato
ma la precalicrena en calicrena y sta puede cromognico que ser utilizado durante el ensayo
valorarse por su capacidad de escindir un crom- precalentada e incubar a 37 C durante 2 minutos.
foro a partir de un sustrato peptdico sinttico. El El sustrato es adecuado si la absorbancia no au-
grado de clivaje se puede medir por espectrofoto- menta ms de 0,001 por minuto. Agregar a la
metra y la concentracin de PCA se calcula por solucin de sustrato 7 g por litro de cloruro de
comparacin con una preparacin patrn calibrada sodio y filtrar utilizando un filtro de membrana de
en Unidades Internacionales. La Unidad Interna- 0,45 m. Congelar el filtrado en alcuotas y con-
cional corresponde a la actividad de una determi- servar a 25 C; el sustrato tambin puede liofili-
nada cantidad del Patrn Internacional, que est zarse para su conservacin. [NOTA: efectuar
constituido por activador de la precalicrena liofi- todas las operaciones, desde el inicio de la croma-
lizado. La equivalencia en Unidades Internacio- tografa hasta la congelacin en partes alcuotas,
nales de la muestra patrn internacional la esta- durante una misma jornada de trabajo.]
blece la Organizacin Mundial de la Salud.
Valoracin
Reactivos Es preferible realizar la valoracin utilizando
Solucin reguladora A - Disolver 6,055 g de un analizador enzimtico automatizado a 37 C,
tris(hidroximetil)aminometano, 1,17 g de cloruro con volmenes, concentraciones de sustrato y
de sodio, 50 mg de bromuro de hexadimetrina y tiempos de incubacin ajustados para que la velo-
100 mg de azida de sodio en agua. Ajustar a cidad de reaccin sea lineal al menos hasta
pH 8,0 con cido clorhdrico 2 M y diluir hasta 35 UI/ml. Los patrones, las muestras y el sustrato
1 litro con agua. de la precalicrena pueden diluirse, si fuese nece-
Solucin reguladora B - Disolver 6,055 g de sario, con Solucin reguladora B.
tris(hidroximetil)aminometano y 8,77 g de cloruro Incubar los patrones o las muestras diluidos
de sodio en agua. Ajustar a pH 8,0 con cido durante 10 minutos con sustrato de precalicrena,
clorhdrico 2 M y diluir hasta 1 litro con agua. de forma que el volumen del patrn o de la mues-
Preparacin del sustrato de la precalicrena - tra sin diluir no sobrepase 1/10 del volumen total
[NOTA: para evitar que se active la coagulacin, de la mezcla de incubacin, para evitar errores
la sangre o el plasma utilizados para la prepara- producidos por la variacin de la fuerza inica y
cin de la precalicrena deben ponerse en contacto el pH. Incubar la mezcla o una parte de ella con
slo con material plstico o de vidrio tratado con un volumen igual de una solucin de un sustrato
silicona.] Aadir 9 volmenes de sangre humana cromognico sinttico que sea especfico para la
sobre un volumen de una solucin de anticoagu- calicrena (por ejemplo, acetato de N-benzoil-L-
lante (ACD, CPD o una solucin de citrato de prolil-L-fenilalanil-L-arginina 4-nitroanilida o
sodio 38 g por litro) a la que se le ha agregado dihidrocloruro de D-prolil-L-fenilalanil-L-arginina
1 mg por mililitro de bromuro de hexadimetrina. 4-nitroanilida), disuelto en Solucin reguladora B.
Medir la variacin de la absorbancia por minuto
A/min desde el minuto 2 al minuto 10, a la lon-
gitud de onda especfica para el sustrato utilizado.
Preparar un blanco para cada mezcla de muestra o
de patrn utilizando la Solucin reguladora B en
lugar del sustrato de precalicrena. Corregir
A/min sustrayendo el valor obtenido para el
blanco correspondiente. Realizar una curva de
calibracin utilizando los valores obtenidos con
los patrones y sus respectivas concentraciones;
utilizar la curva para determinar la actividad de
PCA de la sustancia a examinar.
Albmina humana, disolucin de Mtodos inmunoqumicos). Comparar el suero
ALBMINA HUMANA humano normal con la preparacin en ensayo,
ambos diluidos hasta una concentracin de 10 g por
SOLUCIN litro de protena, utilizando un antisuero contra
suero humano normal. El componente principal de
la preparacin en ensayo debe tener la misma
Definicin - La Solucin de Albmina Humana movilidad del componente principal del suero
es una solucin acuosa de protenas obtenidas a humano normal. La preparacin puede contener
partir de plasma que debe cumplir los requisitos de tambin pequeas cantidades de otras protenas
Plasma Humano para Fraccionamiento. plasmticas.
NDICE
Monografas
Heparina Clcica
Heparina Sdica
Heparina, Solucin Inyectable
Insulina Bovina e Insulina Porcina
Insulina Humana
Insulina, Preparaciones Inyectables
Insulina Corriente, Solucin Inyectable
Insulina Cinc Amorfa, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Cristalina, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc, Suspensin Inyectable
Insulina Cinc Protamina, Suspensin Inyectable
Insulina Bifsica, Suspensin Inyectable
Insulina Isofana, Suspensin Inyectable
Insulina Isofana Bifsica, Suspensin Inyectable
Oxitocina
Oxitocina, Solucin a granel
Protamina, Sulfato de
Protamina, Sulfato de, Solucin Inyectable
HEPARINA CLCICA te.
Solucin estndar - Diluir la Heparina SR-FA co-
rrespondiente con agua para obtener una solucin
Definicin - Heparina Clcica es la sal clcica de similar a la Solucin muestra.
un glucosaminoglicano sulfatado presente en los teji- Procedimiento - Aplicar por separado sobre la ti-
dos de mamferos. Se obtiene a partir de pulmn del ra entre 2 y 3 l de Solucin estndar y Solucin
ganado bovino o de la mucosa intestinal del ganado muestra. Aplicar una corriente elctrica de 1 a 2 mA
bovino o porcino. Se produce de manera de minimi- por centmetro de ancho de tira, a una diferencia de
zar o eliminar la contaminacin microbiana y las potencial de 300 V, durante aproximadamente
sustancias hipotensoras. Por hidrlisis total, se libera 10 minutos. Teir las tiras empleando una solucin
D-glucosamina, cido D-glucurnico, cido de azul de toluidina al 0,1 % y lavar para eliminar el
L-idurnico, cido actico y cido sulfrico. Presenta exceso de colorante. La relacin entre la movilidad
la propiedad caracterstica de retrasar la coagulacin de la banda principal o de las bandas en el electrofo-
de la sangre recientemente extrada. La actividad de regrama obtenido a partir de la Solucin muestra y la
la Heparina Clcica destinada a la administracin movilidad de la banda en el electroforegrama obteni-
parenteral no debe ser menor de 150 UI por miligra- do con la Solucin estndar debe estar comprendido
mo, calculada sobre la sustancia seca. La actividad de entre 0,9 y 1,1.
la Heparina Clcica no destinada a la administracin C - Una solucin de Heparina Clcica debe res-
parenteral no debe ser menor de 120 UI por miligra- ponder a los ensayos para Calcio <410>
mo, calculada sobre la sustancia seca. Heparina Determinacin de la rotacin ptica <170>
Clcica debe cumplir con las siguientes especificacio- Rotacin especfica: No menos de +35, determi-
nes. nada a 20 C sobre la sustancia seca.
Caracteres generales - Polvo blanco o casi blan- Solucin muestra: 40 mg por ml, en agua.
co. Moderadamente higroscpico. Fcilmente solu- Determinacin del pH <250>
ble en agua. Entre 5,5 y 8,0, determinado sobre una solucin de
Sustancias de referencia - Heparina Bovi- Heparina Clcica de aproximadamente 10 mg por ml
na SR-FA. Heparina Porcina SR-FA. en agua libre de dixido de carbono.
Impurezas proteicas y nucleotdicas
CONSERVACIN
Disolver 40 mg de Heparina Clcica en agua,
En envases hermticos de cierre inviolable. transferir a un matraz aforado de 10 ml, completar a
Precaucin - Los animales a partir de los cuales volumen con el mismo solvente y mezclar. La absor-
la Heparina se obtiene deben cumplir los requeri- bancia de esta solucin (ver 470. Espectrofotometra
mientos de animales sanos apropiados para el con- ultravioleta y visible), determinada a 260 y 280 nm,
sumo humano, con la autorizacin de la Autoridad no debe ser mayor de 0,20 y 0,15, respectivamente.
Sanitaria competente. El proceso de manufactura Determinacin de Nitrgeno <200>
deber estar validado para demostrar la apropiada Mtodo I. No ms de 2,5 %, con respecto a la sus-
inactivacin o remocin de cualquier contaminacin tancia seca; determinado sobre 100 mg.
por virus u otro agente infeccioso.
Calcio
ENSAYOS Pesar exactamente alrededor de 200 mg de Hepa-
rina Clcica, transferir a un erlenmeyer de 500 ml y
Identificacin agregar 300 ml de agua. Agregar 6 ml de solucin de
A - Debe retrasar la coagulacin de sangre recin hidrxido de sodio al 42 % y 15 mg de una mezcla de
extrada. cloruro de sodio y cido calcona carboxlico (99:1).
B - Examinar por electroforesis de zona (ver 300. Titular con edetato disdico 0,1 M (SV) hasta que el
Electroforesis) empleando agarosa para electroforesis color cambie de violeta a azul ntido (ver 780. Volu-
como soporte [NOTA: tambin se puede emplear metra). Cada ml de edetato disdico 0,1 M equivale
como soporte para electroforesis tiras de acetato de a 4,008 mg de Ca. No debe contener menos de 9,5 ni
celulosa]. Para equilibrar la agarosa y como solucin ms de 11,5 % de Ca, calculado sobre la sustancia
electroltica, emplear una mezcla de 50 ml de cido seca.
actico glacial y 800 ml de agua. Ajustar a pH 3 con
hidrxido de litio y diluir a 1 litro con agua. Determinacin del residuo de ignicin <270>
Solucin muestra - Disolver 25 mg de Heparina Entre 32,0 y 40,0 %, con respecto a la sustancia
Clcica en agua y diluir a 10 ml con el mismo solven- seca; determinado sobre 200 mg.
Lmite de metales pesados <590> extraccin de sangre e inmediatamente despus, mez-
Mtodo VI. No ms de 0,003 %, determinado so- clar por rotacin de modo que se mezclen ambos
bre 500 mg. Preparar la Solucin estndar emplean- lquidos sin formacin de espuma. Cuando la extrac-
do 1,5 ml de Solucin estndar de plomo (10 ppm). cin haya terminado, cerrar el frasco y enfriar entre 10
Prdida por secado <680> y 15 C. Una vez fro, reunir el contenido de todos los
Secar 1,0 g de Heparina Clcica sobre pentxido frascos, excepto de aquellos que presenten signos
de fsforo a una presin no mayor de 5 mm Hg, a evidentes de hemlisis o de coagulacin, y mantener
60 C durante 3 horas: no debe perder ms de 8,0 % la sangre recolectada entre 10 y 15 C. En cuanto sea
de su peso. posible y siempre antes de las 4 horas siguientes a la
extraccin, centrifugar la sangre recolectada a 1.000-
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330> 2.000 g a una temperatura entre 10 y 15 C, durante
Cuando en el rtulo se indique que la Heparina 30 minutos. Separar el lquido sobrenadante y centri-
Clcica se destina a la preparacin de formas farmac- fugarlo a 5.000 g durante 30 minutos. Puede realizar-
uticas inyectables que no se someten a un tratamiento se una centrifugacin ms rpida (por ej., a 20.000 g
posterior de eliminacin de endotoxinas bacterianas, durante 30 minutos). Separar el lquido sobrenadante
no debe contener ms de 0,01 Unidades de Endotoxi- y, sin demora, mezclar cuidadosamente y fraccionar el
na por UI de Heparina. [NOTA: puede ser necesaria plasma en envases pequeos que deben taparse al
la adicin de cationes divalentes para cumplir con el finalizar la operacin. La cantidad en cada envase
criterio de validacin.] debe ser suficiente para permitir una valoracin com-
Ensayos de esterilidad <370> pleta de la heparina. De inmediato, congelar rpida-
Cuando en el rtulo se indique que la Heparina mente a una temperatura inferior a -70 C (por ej.,
Clcica es estril, debe cumplir con los requisitos. sumergiendo los frascos en nitrgeno lquido) y con-
servar a una temperatura inferior a -30 C. El plasma
VALORACIN preparado en estas condiciones puede emplearse co-
mo Plasma sustrato en la valoracin de heparina,
La actividad anticoagulante de la heparina se de-
siempre que, en las condiciones de la valoracin, se
termina in vitro por comparacin de su capacidad, en
obtenga un tiempo de coagulacin adecuado al mto-
condiciones dadas, para retrasar la coagulacin de
do de deteccin que se emplee y si proporciona cur-
plasma sustrato citratado y recalcificado, con la de
vas de logaritmo de la dosis en funcin del logaritmo
una preparacin de referencia de heparina calibrada
de la respuesta, reproducibles y con pendiente signifi-
en Unidades Internacionales. [NOTA: los volmenes
cativa. En el momento de su uso, descongelar una
citados en el texto se dan a ttulo indicativo y pueden
cierta cantidad de Plasma sustrato en un bao de agua
ser adaptados al equipo empleado, siempre que se
a 37 C, removiendo suavemente hasta licuefaccin
respeten las proporciones indicadas en esta monogra-
completa. Una vez lquido, el plasma debe mantener-
fia.]
se entre 10 y 20 C y emplearse sin demora. El Plas-
Plasma sustrato - [NOTA 1: el Plasma sustrato
ma sustrato descongelado puede centrifugarse ligera-
puede ser reemplazado por un reactivo comercial
mente si fuera necesario; no se debe emplear ningn
humano u ovino]. [NOTA 2: para la extraccin y
procedimiento de filtracin.
manipulacin de la sangre, emplear un equipo
Reactivo de cefalina - [NOTA: este reactivo pue-
hidrofbico fabricado a partir de materiales plsticos
de reemplazarse por un reactivo comercial apropia-
adecuados o de vidrio siliconado]. Recolectar un
do]. Entre 0,5 y 1 g de polvo de cerebro de buey
volumen de sangre a partir de no menos de 5 corde-
desecado con acetona, agregar 20 ml de acetona y
ros. Resulta conveniente un volumen de sangre de
dejar en reposo durante 2 horas. Centrifugar a 500 g
285 ml aadido a 15 ml de solucin anticoagulante,
durante 2 minutos y decantar el lquido sobrenadante.
aunque pueden extraerse volmenes menores, de
Secar el residuo a presin reducida y agregar 20 ml de
animales vivos o en el momento de su sacrificio.
cloroformo al material seco. Dejar en reposo durante
Emplear una aguja adaptada a una cnula, de longitud
2 horas, con agitacin frecuente. Luego de eliminar el
suficiente para alcanzar el fondo del envase colector.
material slido por filtracin o centrifugacin, evapo-
Desechar los primeros mililitros y recolectar nica-
rar el cloroformo a presin reducida. Preparar una
mente la sangre que fluye libremente. Mezclar la
suspensin del residuo obtenido en un volumen de 5 a
sangre con una cantidad suficiente de una solucin
10 ml de solucin fisiolgica (SR). [NOTA: los sol-
anticoagulante que contenga 8,7 g de citrato de sodio
ventes empleados para preparar este reactivo deben
y 4 mg de aprotinina en 100 ml de agua, para obtener
contener un antioxidante adecuado, como por ej.,
una proporcin final de 19 volmenes de sangre por
butilhidroxianisol a una concentracin de 0,02 g/l].
1 volumen de solucin anticoagulante. Durante la
Una vez congelado o liofilizado conservar no ms de en el momento de su uso]. Exactamente despus de
3 meses. 2 minutos agregar 1 ml de una solucin de cloruro de
Preparacin estndar - Diluir la Heparina bovina calcio al 0,37 % y registrar como tiempo de coagula-
SR-FA o la Heparina Porcina SR-FA, segn corres- cin el intervalo en segundos entre esta ltima adicin
ponda, con solucin fisiolgica (SR) de modo que y el comienzo de la coagulacin, medido segn el
contenga un nmero exactamente conocido de Unida- mtodo elegido. Al principio y al final del procedi-
des Internacionales por mililitro. miento, determinar el tiempo de recalcificacin del
Preparacin muestra - Diluir Heparina Clcica blanco de la misma manera, empleando 1 ml de solu-
con solucin fisiolgica (SR) de modo de obtener una cin fisiolgica (SR) en lugar de una de las diluciones
actividad presumiblemente similar a la actividad de la de heparina. Los dos valores obtenidos para el blanco
Preparacin estndar. no deben diferir significativamente y este no debe ser
Procedimiento - Llevar a cabo la valoracin em- mayor de 60 segundos. Transformar los tiempos de
pleando uno de los mtodos siguientes para la deter- coagulacin en sus logaritmos, tomando el valor me-
minacin del comienzo de la coagulacin, empleando dio de los tubos duplicados. Repetir el proceso em-
los tubos y el equipo apropiados al mtodo elegido. pleando nuevas diluciones y realizando la incubacin
a) observacin visual directa, preferiblemente em- en el orden M1, M2, M3, E1, E2, E3. Calcular los resul-
pleando una iluminacin indirecta y observando con- tados segn los mtodos estadsticos habituales (ver
tra un fondo negro no brillante; 10. Anlisis estadstico de resultados de ensayos
b) registro espectrofotomtrico de la variacin de biolgicos). Efectuar no menos de tres valoraciones
absorbancia a una longitud de onda de 600 nm independientes. Para cada una de ellas preparar dilu-
aproximadamente; ciones nuevas de la Preparacin estndar y la Prepa-
c) deteccin visual del cambio en la fluidez, incli- racin muestra y una fraccin distinta de Plasma
nando los tubos manualmente; sustrato, descongelado inmediatamente antes de su
d) registro mecnico del cambio de fluidez al agi- uso. Calcular la potencia de la Heparina Clcica en
tar, teniendo cuidado de causar la mnima perturba- ensayo combinando los resultados de los diferentes
cin de la solucin durante la fase inicial de la coagu- ensayos segn los mtodos estadsticos habituales.
lacin. Cuando la varianza debida a las diferencias entre los
Empleando solucin fisiolgica (SR) y a partir de ensayos es significativa para p = 0,01, se puede obte-
la Preparacin estndar y la Preparacin muestra, ner una estimacin combinada de la potencia a partir
preparar una serie de diluciones en progresin geom- de las potencias medias no ponderadas. La actividad
trica, cuya concentracin sea tal que el tiempo de estimada no debe ser menor de 90 % ni mayor de
coagulacin obtenido con la concentracin ms baja 111 % de la potencia declarada. Los lmites de con-
sea mayor a 1,5 veces el tiempo de recalcificacin del fianza del error de la potencia estimada (P = 0,95) no
blanco y que el obtenido con la concentracin ms deben ser menor de 80 % ni mayor de 125 % de la
alta sea tal que la curva logaritmo dosis - respuesta potencia declarada.
sea satisfactoria, tal como se determina en un ensayo
ROTULADO
preliminar. Colocar doce tubos en un bao de hielo,
rotulndolos por duplicado, como M1, M2 y M3 para Indicar en el rtulo de Heparina Clcica el nmero
las diluciones de la Preparacin muestra y E1, E2 y E3 de Unidades Internacionales por miligramo; el tejido
para las diluciones de la Preparacin estndar. y las especies animales de las cuales fue obtenida; el
Agregar a cada tubo 1,0 ml de Plasma sustrato des- nombre y la cantidad de cualquier sustancia agregada;
congelado y 1,0 ml de la dilucin apropiada de la y si corresponde, que la Heparina Clcica es estril y
Preparacin muestra o la Preparacin estndar, apirgena.
segn corresponda. Mezclar luego de cada adicin,
evitando la formacin de espuma. Tratar los tubos
segn el orden, E1, E2, E3, M1, M2, M3 y transferir
cada tubo a un bao de agua a 37 C, dejar que la
temperatura se equilibre durante aproximadamente
15 minutos y agregar a cada tubo 1 ml de una dilucin
de Reactivo de cefalina al que se le ha agregado un
activador, como caoln, de modo que se obtenga un
tiempo de recalcificacin adecuado. [NOTA: cuando
se emplee caoln preparar una mezcla de volmenes
iguales de Reactivo de cefalina y de una suspensin
de caoln liviano al 0,4 % en solucin fisiolgica (SR)
HEPARINA SDICA Solucin estndar - Diluir la Heparina SR-FA co-
rrespondiente con agua para obtener una solucin
similar a la Solucin muestra.
Definicin - Heparina Sdica es la sal sdica de Procedimiento - Aplicar por separado sobre la ti-
un glucosaminoglicano sulfatado presente en los teji- ra entre 2 y 3 l de Solucin estndar y Solucin
dos de mamferos. Se obtiene a partir de pulmn del muestra. Aplicar una corriente elctrica de 1 a 2 mA
ganado bovino o de la mucosa intestinal del ganado por centmetro de ancho de tira, a una diferencia de
bovino o porcino. Se produce de manera de minimi- potencial de 300 V, durante aproximadamente
zar o eliminar la contaminacin microbiana y las 10 minutos. Teir las tiras empleando una solucin
sustancias hipotensoras. Por hidrlisis total, se libera de azul de toluidina al 0,1 % y lavar para eliminar el
D-glucosamina, cido D-glucurnico, cido L- exceso de colorante. La relacin entre la movilidad
idurnico, cido actico y cido sulfrico. Presenta la de la banda principal o de las bandas en el electrofo-
propiedad caracterstica de retrasar la coagulacin de regrama obtenido a partir de la Solucin muestra y la
la sangre recientemente extrada. La actividad de la movilidad de la banda en el electroforegrama obteni-
Heparina Sdica destinada a la administracin paren- do con la Solucin estndar debe ser de 0,9 a 1,1.
teral no debe ser menor de 150 UI por miligramo, C - El residuo obtenido en el ensayo de Determi-
calculada sobre la sustancia seca. La actividad de la nacin del residuo de ignicin debe responder a la
Heparina Sdica no destinada a la administracin reaccin de identificacin para Sodio <410>.
parenteral no debe ser menor de 120 UI por miligra- Determinacin de la rotacin ptica <170>
mo, calculada sobre la sustancia seca. Heparina Sdi- Rotacin especfica: No menos de +35 determi-
ca debe cumplir con las siguientes especificaciones. nada a 20 C sobre la sustancia seca.
Caracteres generales - Polvo blanco o casi blan- Solucin muestra: 40 mg por ml, en agua.
co. Moderadamente higroscpico. Facilmente solu- Determinacin del pH <250>
ble en agua. Entre 5,5 y 8,0, determinado sobre una solucin de
Sustancias de referencia - Heparina Bovi- Heparina Sdica de aproximadamente 10 mg por ml
na SR-FA. Heparina Porcina SR-FA. en agua libre de dixido de carbono.
Impurezas proteicas y nucleotdicas
CONSERVACIN
Disolver 40 mg de Heparina Sdica en agua,
En envases hermticos de cierre inviolable. transferir a un matraz aforado de 10 ml, completar a
Precaucin - Los animales a partir de los cuales volumen con el mismo solvente y mezclar. La absor-
la Heparina se obtiene deben cumplir los requeri- bancia de esta solucin (ver 470. Espectrofotometra
mientos de animales sanos apropiados para el con- ultravioleta y visible), determinada a 260 y 280 nm,
sumo humano, con la autorizacin de la Autoridad no debe ser mayor de 0,20 y 0,15, respectivamente.
Sanitaria competente. El proceso de manufactura Determinacin de Nitrgeno <200>
deber estar validado para demostrar la apropiada Mtodo I. No ms de 2,5 %, con respecto a la sus-
inactivacin o remocin de cualquier contaminacin tancia seca; determinado sobre 100 mg.
por virus u otro agente infeccioso.
Sodio
ENSAYOS Determinar por espectrofotometra de absorcin
atmica (ver Mtodo I en 440. Espectrofotometra de
Identificacin absorcin y emisin atmica).
A - Debe retrasar la coagulacin de sangre recien- Solucin madre del estndar - Transferir una can-
temente extrada. tidad de cloruro de sodio que corresponda a 0,509 g
B - Examinar por electroforesis de zona (ver 300. de cloruro de sodio a un matraz aforado de 100 ml,
Electroforesis) empleando agarosa para electroforesis disolver y completar a volumen con agua. Inmedia-
como soporte [NOTA: tambin se puede emplear tamente antes de su empleo, transferir 1,0 ml de esta
como soporte para electroforesis tiras de acetato de solucin a un matraz aforado de 10 ml, completar a
celulosa]. Para equilibrar la agarosa y como solucin volumen con agua y mezclar. Esta solucin debe
electroltica, emplear una mezcla de 50 ml de cido contener 200 ppm de sodio.
actico glacial y 800 ml de agua. Ajustar a pH 3 con Soluciones estndar - Preparar soluciones de
hidrxido de litio y diluir a 1 litro con agua. aproximadamente 25, 50 y 75 ppm de sodio, a partir
Solucin muestra - Disolver 25 mg de Heparina de Solucin madre del estndar diluida con cido
Sdica en agua y diluir a 10 ml con el mismo solven- clorhdrico 0,1 M que contenga 1,27 mg de cloruro de
te.
cesio por mililitro. de Unidades Internacionales por miligramo; el tejido
Solucin muestra - Pesar exactamente alrededor y las especies animales de las cuales fue obtenida; el
de 50 mg de Heparina Sdica, disolver en cido nombre y la cantidad de cualquier sustancia agregada;
clorhdrico 0,1 M que contenga 1,27 mg de cloruro de y si corresponde, que la Heparina Sdica es estril y
cesio por mililitro y diluir a 100 ml con el mismo apirgena.
solvente.
Procedimiento - Determinar concomitantemente
las absorbancias de las Soluciones estndar y la Solu-
cin muestra a 330,3 nm con un espectrofotmetro de
absorcin atmica, equipado con una lmpara de
sodio de ctodo hueco como fuente de radiacin y una
llama de aire-acetileno de composicin adecuada
(aproximadamente 11 litros de aire y 2 litros de aceti-
leno por minuto). Debe contener entre 9,5 y 12,5 %
de sodio, con respecto a la sustancia seca.
Determinacin del residuo de ignicin <270>
Entre 30,0 y 43,0 %, con respecto a la sustancia
seca; determinado sobre 200 mg.
Lmite de metales pesados <590>
Mtodo VI. No ms de 0,003 %, determinado so-
bre 500 mg. Preparar la Solucin estndar emplean-
do 1,5 ml de Solucin estndar de plomo (10 ppm).
Prdida por secado <680>
Secar 1,0 g de Heparina Sdica sobre pentxido
de fsforo a una presin no mayor de 5 mm Hg, a
60 C durante 3 horas: no debe perder ms de 8,0 %
de su peso.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin para
Heparina Clcica, sustituyendo la solucin de Hepa-
rina Clcica por solucin de Heparina Sdica prepa-
rada segn se indica en Preparacin muestra. La
actividad estimada no debe ser menor de 90 % ni
mayor de 111 % de la potencia declarada. Los lmites
de confianza del error de la potencia estimada
(P = 0,95) no deben ser menor de 80 % ni mayor de
125 % de la potencia declarada.
ROTULADO
Indicar en el rtulo de Heparina Sdica el nmero
HEPARINA ROTULADO
Indicar en el rtulo la actividad en Unidades
SOLUCIN INYECTABLE Internacionales por mililitro en envase
La Solucin Inyectable de Heparina debe multidosis, la actividad en Unidades
cumplir con los requisitos especificados en Internacionales en un volumen determinado en
Inyectables en 1050. Formas Farmacuticas. envase monodosis, el tejido y la especie animal
de origen. Indicar si la preparacin inyectable
Definicin - Heparina Inyectable es una es sal sdica o clcica y que debe descartarse la
solucin estril de Heparina Clcica o Heparina porcin de solucin no empleada cuando no
Sdica en Agua para Inyectables. posee conservante antimicrobiano.
Caracteres generales - Lquido lmpido,
incoloro o ligeramente amarillento.
Sustancias de referencia - Heparina
Bovina SR-FA. Heparina Porcina SR-FA.
CONSERVACIN
En envases de vidrio Tipo I. Almacenar a
temperatura no mayor de 25 C.
ENSAYOS
Identificacin
A - Proceder segn se indica en Valoracin. El
tiempo de coagulacin no debe ser menor de 1.5
veces del tiempo de recalcificacin del blanco.
B - Proceder segn se indica en el ensayo de
Identificacin B en Heparina Clcica.
Solucin muestra - Disolver un volumen de la
Solucin Inyectable de Heparina en suficiente agua
para obtener una solucin de aproximadamente 375
UI por ml.
Solucin estndar - Diluir una cantidad
apropiada de Heparina SR-FA con agua para
obtener una solucin similar a la Solucin muestra.
C - Proceder segn se indica en el ensayo de
Identificacin C en Heparina Clcica o Heparina
Sdica.
Determinacin del pH <250>
Entre 5,5 y 8,0.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 0,03 Unidades de
Endotoxina por UI de Heparina. [NOTA: puede ser
necesaria la adicin de cationes divalentes para
cumplir con el criterio de validacin.]
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en
Heparina Clcica. La actividad estimada no debe
ser menor de 90 % ni mayor de 111 % de la
potencia declarada. Los lmites de confianza del
error de la potencia estimada (P = 0,95) no deben
ser menor de 80 % ni mayor de 125 % de la
potencia declarada.
INSULINA BOVINA e INSULINA PORCINA
Glu - Val - Ile - Gly - H
4 3 2 1 Cadena A
Gln - Cys - Cys - Thr - Ser - Ile - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Gln - His - Leu - Cys - Gly - Ser - His - Leu - Val - Glu - Ala - Leu -Tyr - Leu - Val - Cys - Gly - Glu
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Asn - Val - Phe - H HO - Ala - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg
3 2 1 Cadena B 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Gln - Cys - Cys - Ala - Ser - Val - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Gln - His - Leu - Cys - Gly - Ser - His - Leu - Val - Glu - Ala - Leu -Tyr - Leu - Val - Cys - Gly - Glu
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Asn - Val - Phe - H HO - Ala - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg
3 2 1 Cadena B 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Definicin - La Insulina es una hormona produci- Caracteres generales - Polvo blanco o casi blan-
da por las clulas de los islotes de Langerhans del co. Soluble en cidos minerales diluidos y con des-
pncreas cuya funcin es regular la glucosa srica y composicin del producto en soluciones diluidas de
consiste en una protena con dos cadenas de amino- hidrxidos alcalinos; prcticamente insoluble en agua
cidos, A y B, conectados por dos puentes disulfuro. y alcohol.
Se obtiene del pncreas de animales bovinos o porci- Sustancias de referencia - Insulina Bovi-
nos sanos, o de ambos, purificada adecuadamente. El na SR-FA. Insulina Porcina SR-FA. Insulina
contenido de Insulina Bovina o de Insulina Porcina Humana SR-FA. Reactivo de Referencia Internacio-
ms el correspondiente a la desamido insulina A-21 nal para Proinsulina Bovina. Reactivo de Referencia
cuando corresponda, debe ser no menor de 95,0 por Internacional para Proinsulina Porcina.
ciento ni mayor de 105,0 por ciento, calculado con
respecto a la sustancia seca y deben cumplir con las CONSERVACIN
siguientes especificicaciones. [NOTA: una Unidad
Internacional de Insulina equivale a 0,0342 mg de En envases inactnicos hermticos, a una tempera-
Insulina Bovina y a 0,0345 mg de Insulina Porcina.] tura de -20 C hasta su liberacin por el fabricante.
Cuando se descongela, la Insulina se debe conservar
entre 2 y 8 C. ne una actividad comprendida entre 500-1.000 unida-
des por mg de slido.
Precaucin - Los animales a partir de los cuales
Solucin reguladora de HEPES - Transferir
la Insulina Bovina o Porcina se obtiene deben cum-
2,38 g de HEPES (cido N-(2-hidroxietil)piperazina-
plir los requerimientos de animales sanos apropiados
N'-2-etanosulfnico) a un matraz aforado de 100 ml,
para el consumo humano, con la autorizacin de la
disolver con aproximadamente 90 ml de agua. Ajus-
Autoridad Sanitaria competente. El proceso de ma-
tar a pH 7,5 con hidrxido de sodio 5 M, completar a
nufactura deber estar validado para demostrar la
volumen con agua y mezclar.
apropiada inactivacin o remocin de cualquier
Solucin de digestin muestra - Preparar una so-
contaminacin por virus u otro agente infeccioso.
lucin de 2 mg por ml de la Insulina correspondiente
ENSAYOS en cido clorhdrico 0,01 N y transferir 500 l de la
Identificacin solucin resultante a un recipiente con tapa apropiado.
A - Examinar los cromatogramas obtenidos en Agregar 2,0 ml de Solucin reguladora de HEPES y
Valoracin. El tiempo de retencin del pico de insu- 400 l de Solucin de enzima, tapar e incubar a 25 C
lina en el cromatograma obtenido a partir de la Pre- durante 6 horas. Inhibir el proceso de digestin agre-
paracin muestra debe ser similar al obtenido con la gando 2,9 ml de Solucin reguladora de sulfato.
Preparacin estndar A o con la Preparacin estn- Solucin de digestin estndar - Preparar al mis-
dar B, acorde a la Insulina empleada. mo tiempo y de la misma manera que la Solucin de
B - Examinar mediante mapeo peptdico. digestin muestra, pero empleando el estndar co-
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo para rrespondiente.
cromatografa de lquidos con un detector ultravioleta Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
ajustado a 214 nm y una columna de 10 cm 4,6 mm Cromatografiar la Solucin de digestin muestra y la
con fase estacionaria constituida por octadecilsilano Solucin de digestin estndar y registrar las respues-
qumicamente unido a partculas de slice totalmente tas de los picos segn se indica en Procedimiento: el
porosas de 3 m de dimetro. Mantener la columna a cromatograma obtenido a partir de la Solucin de
digestin muestra debe tener un perfil cromatogrfico
40 C. El caudal debe ser aproximadamente 1 ml por
similar al obtenido con la Solucin de digestin
minuto. El cromatgrafo se debe programar del si-
estndar. En el cromatograma obtenido a partir de la
guiente modo:
Solucin de digestin estndar identificar los picos
debidos a los fragmentos de digestin I, II y III. El
Tiempo Solucin A Solucin B Etapa
factor de asimetra de los picos de los fragmentos de
(minutos) (%) (%)
digestin II y III no debe ser mayor de 1,5; la resolu-
0-60 90 30 1070 Gradiente
cin R entre los mismos no debe ser menor de 1,9.
lineal
[NOTA: el fragmento I consiste en los aminocidos
60-65 300 70100 Gradiente
comprendidos entre el aminocido A5 y el A17 y
lineal
entre el aminocido B1 y el B13. El fragmento II
65-70 0 100 Isocrtico
consiste en los aminocidos comprendidos entre el
aminocido A18 y el A21 y entre el aminocido B14
Solucin reguladora de sulfato - Sulfato de amo-
y el B21. El fragmento III consiste en los aminoci-
nio 2,0 M y cido sulfrico 0,5 M (50:50). Filtrar y
dos comprendidos entre el aminocido B22 y el B30.
ajustar a pH 2, si fuera necesario.
El fragmento IV consiste en los aminocidos com-
Solucin A - Mezclar 700 ml de agua, 200 ml de
prendidos entre el aminocido A1 y el A4. A y B son
Solucin reguladora de sulfato y 100 ml de acetoni-
las cadenas respectivas en la Insulina Bovina y Porci-
trilo para cromatografa. Filtrar y desgasificar.
na]. [NOTA: el fragmento I eluye con el mismo
Solucin B - Mezclar 400 ml de acetonitrilo para
tiempo de retencin en Insulina Bovina y en Insulina
cromatografa, 400 ml de agua y 200 ml de Solucin
Humana; el fragmento II eluye con el mismo tiempo
reguladora de sulfato. Filtrar y desgasificar.
de retencin en todas las Insulinas y el fragmento III
Fase mvil - Emplear mezclas de Solucin A y
eluye con igual tiempo de retencin en Insulina Bovi-
Solucin B segn se indica en Sistema cromatogrfi-
na y en Insulina Porcina].
co. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
Procedimiento - Inyectar un blanco empleando el
sistema en 100. Cromatografa).
programa de gradiente segn se indica en Sistema
Solucin de enzima - Preparar una solucin a par-
cromatogrfico. Inyectar por separado en el cro-
tir de un polvo liofilizado de Staphylococcus aureus
matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
cepa V-8 en agua grado HPLC para obtener una con-
50 l) de la Solucin de digestin estndar y la Solu-
centracin de 1 mg por ml de proteasa la cual contie-
cin de digestin muestra, registrar los cromatogra-
mas y medir las respuestas de los picos. [NOTA: da a la preparacin de formas farmacuticas inyecta-
dejar equilibrar el sistema en las condiciones iniciales bles sin posterior tratamiento de esterilizacin, debe
durante 15 minutos entre cada inyeccin]. cumplir con los requisitos.
Bioidentidad Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Mtodo: Convulsiones en ratones Cuando la Insulina Bovina o Porcina est destina-
Emplear no menos de 36 ratones adultos jvenes da a la preparacin de formas farmacuticas inyecta-
con un intervalo de peso no mayor de 5 g. Antes de bles sin posterior tratamiento de eliminacin de endo-
comenzar el ensayo dejar los animales en ayunas no toxinas bacterianas por un procedimiento apropiado,
menos de 2 horas ni ms de 20 horas. Para la correcta debe contener menos de 10 Unidades de Endotoxina
eleccin de las dosis a emplear en el ensayo, conviene por mg.
realizar una curva dosis respuesta con la solucin
Prdida por secado <680>
patrn y a partir de ella, elegir dos dosis que produz-
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de la Insu-
can aproximadamente un 15 y un 85 % de respuestas.
lina correspondiente, secar entre 100 y 105 C durante
Esas dosis estarn en un orden de magnitud de
24 horas: no debe perder ms de 10,0 % de su peso.
aproximadamente 5 a 15 miliunidades de insulina por
ratn para la menor y 10 a 30 miliunidades de insulina Determinacin del residuo de ignicin <270>
por ratn para la mayor dependiendo de la cepa de No ms de 2,5 %, determinado a partir de 200 mg
animales y estarn contenidas en no ms de 0,5 ml de de la Insulina correspondiente y calculado sobre la
solucin. La muestra a ensayar deber diluirse de sustancia seca.
modo de obtener dos soluciones que produzcan res- Protenas relacionadas
puestas semejantes a las obtenidas con las soluciones Solucin A, Solucin B, Solucin estndar A, So-
estndar. Como diluyente emplear una solucin que lucin estndar B, Solucin de comparacin A, Solu-
contenga 0,1 a 0,25 % de metacresol o fenol y 1,4 a cin de comparacin B, Solucin de resolucin y
1,8 % de glicerol y ajustar a pH entre 2,5 y 3,5 con Solucin muestra - Proceder segn se indica en Valo-
cido clorhdrico. La relacin entre las dos dosis de racin. [NOTA: mantener las soluciones entre 2 y
la muestra deber ser la misma que la relacin exis- 10 C y emplear dentro de las 24 horas siguientes.]
tente entre las dos dosis de la solucin estndar. Sistema cromatogrfico - Proceder segn se indi-
Procedimiento - Distribuir los animales al azar en ca en Valoracin, programando el cromatgrafo del
cuatro grupos iguales e inyectarlos por va subcutnea siguiente modo:
con las soluciones estndar y desconocido en un lapso
no mayor de 20 minutos. Distribuir los ratones Tiempo Solucin A Solucin B Etapa
homogneamente dentro de un incubador apropiado, (minutos) (%) (%)
que permita su correcta observacin y ventilacin y 0-30 42 58 Isocrtico
mantenerlos a temperatura y humedad controlada 30-44 4211 5889 Gradiente
(29-35 C). Observar los animales durante Lineal
90 minutos luego de la inyeccin y registrar el nmero 44-50 11 89 Isocrtico
de animales que entran en convulsin o mueren. Fase mvil - Emplear mezclas de Solucin A y
[NOTA: es posible observar otros sntomas que Solucin B segn se indica en Sistema cromatogrfi-
revelen la inminencia de la convulsin, como la co. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
prdida del reflejo de enderezamiento por ms de 3 sistema en 100. Cromatografa).
segundos, evitando de este modo la muerte de los Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
animales. Estos animales y aqullos que ya entraron Determinar la resolucin y linealidad procediendo
en convulsin, se pueden recuperar mediante inyec- segn se indica en Valoracin. Si fuera necesario, se
cin subcutnea o intraperitoneal de 0,5 ml de solu- pueden ajustar las proporciones relativas de la Fase
cin de Glucosa Anhidra al 15 %. El grupo de ani- mvil para asegurar la elucin completa de la desami-
males puede volver a emplearse cada siete das.] do insulina A-21 porcina o bovina antes del comienzo
Clculo - Se realiza la estimacin de potencia de del gradiente. El perfil del gradiente puede ajustarse
rectas paralelas con respuestas cuantales (facto- para asegurar la elucin completa de todas las impu-
rial 2+2). rezas relacionadas de la insulina. Si fuera necesario,
Interpretacin - Cumple el ensayo de bioidenti- ajustar el volumen de inyeccin entre 10 y 20 l de
dad si el valor de potencia representa no menos del acuerdo con los resultados obtenidos en el ensayo de
70 % de la potencia declarada. linealidad segn se indica en Valoracin.
Ensayos de esterilidad <370> Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
Cuando la Insulina Bovina o Porcina est destina- matgrafo volmenes iguales de la Solucin estn-
dar A o la Solucin estndar B, segn corresponda, y puede preparar dejando en reposo la Insulina en polvo
la Solucin muestra, registrar los cromatogramas a temperatura ambiente durante 10 das aproximada-
aproximadamente durante 50 minutos y medir las mente. [NOTA: mantener la temperatura de las solu-
respuestas de los picos. En el cromatograma obtenido ciones entre 2 y 10 C y emplearlas en un lapso de 7
con cualquiera de las Soluciones estndar, la desami- das].
do insulina A-21 aparece como un pequeo pico des- Solucin muestra - Disolver 4 mg de la Insulina
pus del pico principal y tiene un tiempo de retencin correspondiente en 1,0 ml de cido clorhdrico
de aproximadamente 1,3 respecto al pico principal. 0,01 N.
En el cromatograma obtenido a partir de la Solucin [NOTA: si se emplea un inyector automtico,
muestra, la respuesta del pico correspondiente a de- mantener la temperatura entre 2 y 10 C.]
samido insulina A-21 no debe ser mayor que 3,0 % de Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
la respuesta total de los picos. A excepcin de los Equilibrar la columna mediante al menos tres inyec-
picos correspondiente a la insulina y a la desamido ciones repetidas de Solucin de resolucin. La co-
insulina A-21, la suma de las respuestas de todos los lumna est equilibrada cuando se obtienen resultados
picos no debe ser mayor de 3,0 % de la respuesta total repetitivos en dos inyecciones consecutivas. Croma-
de los picos. tografiar la Solucin de resolucin y registrar las
respuestas de los picos segn se indica en Procedi-
Inmunorreactividad similar a la de proinsulina
(IPI) miento: los tiempos de retencin deben ser de 13 a 17
No ms de 10 ppm, calculado sobre la sustancia minutos para los complejos de insulina polimricos;
seca y determinado por un mtodo inmunoqumico aproximadamente 17,5 minutos para los dmeros de
sensible y apropiado como por ejemplo, radioinmuno- insulina covalentes; aproximadamente 20 minutos
anlisis (ver 635. Mtodos inmunoqumicos), emple- para los monmeros de insulina, y aproximadamente
ando el Reactivo de Referencia Internacional para 22 minutos para las sales; la resolucin R definida por
proinsulina porcina o proinsulina bovina, segn co- la relacin entre la altura del pico del dmero y la
rresponda, para calibrar el mtodo. altura del valle de separacin entre los picos del
monmero y del dmero debe ser mayor o igual de
Impurezas con peso molecular mayor que la in- 2,0.
sulina Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo
Sistema cromatogrfico - Examinar la Insulina 100 l de la Solucin muestra, registrar el cromato-
correspondiente por cromatografa de exclusin por grama aproximadamente durante 35 minutos y medir
tamao molecular, empleando un equipo para croma- las respuestas de los picos, ignorando cualquier pico
tografa de lquidos con un detector ultravioleta ajus- con un tiempo de retencin mayor que el del pico de
tado a 276 nm y una columna de 30 cm 7,5 mm con la Insulina. La suma de las respuestas de los picos
fase estacionaria constituida por gel de slice hidrof- con un tiempo de retencin menor que el del pico
lico de 5 a 10 m de dimetro en un grado apropiado principal no debe ser mayor de 1,0 % de la respuesta
para la separacin del monmero de Insulina de los total de los picos.
dmeros y polmeros. El caudal debe ser aproxima-
damente 0,5 ml por minuto. Cinc
Solucin de arginina - Preparar una solucin de No debe contener ms de 1 % de cinc, calculado
L-arginina en agua de aproximadamente 1 mg por ml. sobre la sustancia seca.
MTODO A
Fase mvil - Solucin de arginina, acetonitrilo y
Solucin madre del estndar - Disolver una can-
cido actico glacial (65:20:15). Filtrar y desgasifi-
tidad apropiada de cinc en cido clorhdrico 0,01 N
car. Hacer los ajustes necesarios (ver Aptitud del
para obtener una solucin de aproximadamente 5 mg
sistema en 100. Cromatografa).
por ml.
Solucin de resolucin - Emplear una solucin de
Soluciones estndar - Preparar soluciones que
Insulina de aproximadamente 4 mg por ml, que con-
contengan 0,4; 0,8; 1,0; 1,2 y 1,6 g de cinc por ml,
tenga ms de 0,4 % de protenas de alto peso molecu-
preparadas en el momento de su uso por dilucin de la
lar.
Solucin madre del estndar.
Se puede emplear una preparacin inyectable de
Solucin muestra - Disolver 50,0 mg de la Insuli-
Insulina, tanto si es una solucin como una suspen-
na correspondiente en cido clorhdrico 0,01 N y
sin, que ha sido aclarada con una cantidad suficiente
diluir a un volumen de 25,0 ml con el mismo cido. Si
de cido clorhdrico 6 N, que contenga el porcentaje
fuera necesario, diluir con cido clorhdrico 0,01 N
indicado de protenas de elevada masa molecular o
hasta obtener una concentracin de aproximadamente
una solucin preparada a partir de Insulina en polvo,
0,4 a 1,6 g de cinc por ml.
disuelta en cido clorhdrico 0,01 N. Esta ltima se
Procedimiento - Determinar las absorbancias de Solucin de resolucin - Disolver el contenido de
las Soluciones estndar y de la Solucin muestra en la un vial de Insulina Humana SR-FA en cido clorh-
lnea de emisin del cinc a 213,9 nm, con un espectro- drico 0,01 N para obtener una solucin de aproxima-
fotmetro de absorcin atmica (ver 440. Espectrofo- damente 4 mg por ml. Mezclar 1,0 ml de esta solu-
tometra de absorcin y emisin atmica) equipado cin con 1,0 ml de Preparacin estndar A.
con una lmpara de cinc de ctodo hueco y una llama [NOTA: mantener las soluciones a una temperatu-
de acetileno-aire (aproximadamente 2 litros de aceti- ra entre 2 y 10 C y emplearlas dentro de las 48 horas
leno y 11 litros de aire por minuto). Graficar las ab- siguientes. Si se emplea un inyector automtico,
sorbancias de las Soluciones estndar en funcin de la mantener la temperatura entre 2 y 10 C].
concentracin en g por ml de cinc y determinar la Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
concentracin de cinc en g por ml en la Solucin Cromatografiar la Solucin de resolucin y la Prepa-
muestra. racin estndar A segn se indica en Procedimiento y
MTODO B registrar las respuestas de los picos de la Solucin de
Proceder segn se indica en Determinacin de resolucin hasta que la respuesta correspondiente al
cinc <150>. pico principal en el cromatograma obtenido a partir de
VALORACIN la Preparacin estndar A se registre. En el croma-
tograma obtenido a partir de la Solucin de resolu-
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo para cin, identificar el pico debido a la insulina porcina y
cromatografa de lquidos con un detector ultravioleta humana. El ensayo es vlido si la resolucin R entre
ajustado a 214 nm y una columna de 25 cm 4,6 mm los picos correspondientes a la insulina porcina y a la
con fase estacionaria constituida por octadecilsilano insulina humana no es menor de 1,2. Si fuera necesa-
qumicamente unido a partculas porosas de slice de rio, ajustar la concentracin de acetonitrilo en la Fase
5 m de dimetro. Mantener la columna a 40 C. El mvil hasta lograr la resolucin requerida.
caudal debe ser aproximadamente 1 ml por minuto. Para Insulina Porcina - Cromatografiar la Prepa-
Solucin A - Disolver 28,4 g de sulfato de sodio racin estndar A y la Solucin de comparacin A y
anhidro en 1 litro de agua, agregar 2,7 ml de cido registrar las respuestas de los picos segn se indica en
fosfrico y ajustar a pH 2,3 con etanolamina, si fuera Procedimiento: el ensayo slo es vlido si la respuesta
necesario. Filtrar y desgasificar. del pico principal en el cromatograma obtenido a
Solucin B - Solucin A y acetonitrilo (55:45). partir de la Preparacin estndar A es 10 0,5 veces
Calentar la solucin a una temperatura no inferior a la respuesta del pico principal en el cromatograma
20 C con el fin de evitar la precipitacin (la mezcla obtenido con la Solucin de comparacin A. Si el
es endotrmica). Filtrar y desgasificar. ensayo no es vlido, ajustar el volumen de inyeccin
Fase mvil - Emplear una mezcla de Solucin B y entre 10 y 20 l, con el fin de estar comprendido
Solucin A (58:42). Filtrar y desgasificar. Hacer los dentro del intervalo de linealidad del detector.
ajustes necesarios (ver Aptitud del sistema en 100. Para Insulina Bovina - Cromatografiar la Prepa-
Cromatografa). racin estndar B y la Solucin de comparacin B y
Preparacin estnda A - Disolver el contenido registrar las respuestas de los picos segn se indica en
de un vial de Insulina Porcina SR-FA en cido clorh- Procedimiento: el ensayo slo es vlido si la respuesta
drico 0,01 N para obtener una solucin de aproxima- del pico principal en el cromatograma obtenido a
damente 4 mg por ml. partir de la Preparacin estndar B es 10 0,5 veces
Preparacin estndar B - Si la sustancia a ensa- la respuesta del pico principal en el cromatograma
yar es Insulina Bovina, disolver 40,0 mg de Insulina obtenido con la Solucin de comparacin B. Si el
Bovina SR-FA en 10 ml de cido clorhdrico 0,01 N. ensayo no es vlido, ajustar el volumen de inyeccin
Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml de entre 10 y 20 l, con el fin de estar comprendido
Preparacin estndar A a un matraz aforado de dentro del intervalo de linealidad del detector.
10 ml, completar a volumen con cido clorhdrico Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
0,01 N y mezclar. matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml de 20 l) de la Solucin muestra, la Preparacin estn-
Preparacin estndar B a un matraz aforado de dar A y la Solucin de comparacin A para la Insulina
10 ml, completar a volumen con cido clorhdrico Porcina o, para la Insulina Bovina, de la Preparacin
0,01 N y mezclar. estndar B y de la Solucin de comparacin B; regis-
Preparacin muestra - Pesar exactamente alrede- trar los cromatogramas y medir las respuestas de los
dor de 40 mg de la Insulina correspondiente, transferir picos. Calcular el contenido en Insulina Bovina o
a un matraz aforado de 10 ml, disolver y completar a Porcina, segn corresponda, ms el correspondiente a
volumen con cido clorhdrico 0,01 N y mezclar. la desamido insulina A-21, a partir de la respuesta del
pico principal y de la respuesta del pico debido a la
desamido insulina A-21 en los cromatogramas obteni-
dos con la Preparacin muestra y la Preparacin
estndar apropiada, y el contenido declarado de Insu-
lina Porcina ms el de la desamido insulina porcina
A-21 en la Insulina Porcina SR-FA, o de la Insulina
Bovina ms el de la desamido insulina bovina A-21 en
la Insulina Bovina SR-FA.
ROTULADO
Indicar en el rtulo la especie o especies animales
de las cuales fue obtenida. Se debe indicar en el rtu-
lo cuando la Insulina sea estril y apirgena.
INSULINA HUMANA
Glu - Val - Ile - Gly - H
4 3 2 1 Cadena A
Gln - Cys - Cys - Thr - Ser - Ile - Cys - Ser - Leu - Tyr - Gln - Leu - Glu - Asn - Tyr - Cys - Asn - OH
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Gln - His - Leu - Cys - Gly - Ser - His - Leu - Val - Glu - Ala - Leu -Tyr - Leu - Val - Cys - Gly - Glu
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Asn - Val - Phe - H HO - Thr - Lys - Pro - Thr - Tyr - Phe - Phe - Gly - Arg
3 2 1 Cadena B 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Definicin - La Insulina Humana es una protena la clula hospedadora determinado mediante un mto-
que tiene la estructura de la hormona producida por el do apropiado y validado el que no debe ser mayor de
pncreas humano. El contenido de Insulina Humana 10 ppm y debe cumplir adems con el ensayo de ADN
ms el correspondiente a desamido insulina A-21, derivado de la clula hospedadora y del vector, con
debe ser no menor de 95,0 por ciento y no ms de los lmites aprobados por la Autoridad Sanitaria (ver
105,0 por ciento, calculado sobre la sustancia seca. 1120. Productos biotecnolgicos).
[NOTA: una Unidad Internacional de Insulina equiva-
CONSERVACIN
le a 0,0347 mg de Insulina Humana]. Se produce por
modificacin enzimtica (semisenttica) y apropiada En envases inactnicos hermticos, a una tempera-
purificacin a partir de insulina obtenida del pncreas tura de -20 C. Cuando se descongela, la insulina se
porcino o por un mtodo basado en tecnologa de debe conservar entre 2 y 8 C y se debe emplear en la
ADN recombinante (ADNr). fabricacin de preparaciones dentro de un perodo de
tiempo corto.
Caracteres generales - Polvo blanco o casi blan-
co. Soluble en cidos minerales diluidos y con des- ENSAYOS
composicin del producto, en soluciones diluidas de Identificacin
hidrxidos alcalinos; prcticamente insoluble en agua, A - Examinar los cromatogramas obtenidos en
alcohol y ter. Valoracin. El tiempo de retencin del pico principal
Sustancias de referencia - Insulina Huma- en el cromatograma obtenido a partir de la Prepara-
na SR-FA. Insulina Porcina SR-FA. Reactivo de cin muestra debe ser similar al obtenido con la Pre-
Referencia Internacional para Proinsulina Porcina. paracin estndar A.
Reactivo de Referencia Internacional para Proinsulina B - Examinar mediante mapeo peptdico.
Humana. Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora de
sulfato, Fase mvil, Solucin de enzima, Solucin
Produccin - La Insulina Humana debe ser obte-
reguladora de HEPES y Procedimiento - Proceder
nida a condiciones apropiadas para minimizar la con-
segn se indica para el ensayo de Identificacin B en
taminacin microbiana. Para la Insulina Humana
Insulina Bovina e Insulina Porcina.
producida por modificacin enzimtica de la insulina
Solucin de digestin muestra - Preparar una so-
obtenida del pncreas porcino, el proceso de manufac-
lucin de 2 mg por ml de Insulina Humana en cido
tura debe ser validado para demostrar la remocin de
clorhdrico 0,01 N y transferir 500 l de la solucin
cualquier componente con actividad proteoltica.
resultante a un recipiente con tapa apropiado. Agre-
Para Insulina Humana producida por un mtodo basa-
gar 2,0 ml de Solucin reguladora de HEPES y
do en tecnologa ADNr, antes de la liberacin de cada
400 l de Solucin de enzima, tapar e incubar a 25 C
lote de materia prima pura se deben realizar los si-
durante 6 horas. Inhibir el proceso de digestin agre-
guientes ensayos: contenido de protenas derivadas de
gando 2,9 ml de Solucin reguladora de sulfato. indica en Valoracin.
Solucin de digestin estndar - Preparar al mis- Fase mvil y Aptitud del sistema - Proceder segn
mo tiempo y de la misma manera que la solucin de se indica para el ensayo de Protenas relacionadas en
digestin de la muestra, pero empleando el estndar Insulina Bovina e Insulina Porcina.
de Insulina Humana SR-FA. Solucin estndar A - Emplear la Preparacin
Aptitud del sistema (ver 100 Cromatografa) - estndar A segn se indica en Valoracin.
Cromatografiar la Solucin de digestin muestra y la Solucin estndar B - Emplear la Preparacin
Solucin de digestin estndar y registrar las respues- estndar B segn se indica en Valoracin.
tas de los picos segn se indica en Procedimiento: el Solucin muestra - Emplear la Preparacin
cromatograma obtenido a partir de la Solucin de muestra segn se indica en Valoracin.
digestin muestra debe tener un perfil cromatogrfico Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
similar al cromatograma obtenido con la Solucin de matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
digestin estndar. En el cromatograma obtenido a 20 l) de la Solucin muestra, la Solucin estndar A,
partir de la Solucin de digestin estndar identificar la Solucin estndar B y la Solucin de compara-
los picos debidos a los fragmentos de digestin I, II y cin A, registrar los cromatogramas aproximadamente
III. El factor de asimetra de los picos de los frag- durante 50 minutos y medir las respuestas de los pi-
mentos de digestin II y III no debe ser mayor de 1,5; cos. En el cromatograma obtenido a partir de la Solu-
la resolucin R entre los mismos no debe ser menor de cin estndar A, la desamido insulina A-21 aparece
3,4. [NOTA: el tiempo de retencin para el fragmen- como un pequeo pico despus del pico principal y
to I debe ser el mismo para la insulina porcina y para tiene un tiempo de retencin aproximadamente de 1,3
la insulina humana; el tiempo de retencin del frag- respecto del pico principal. En el cromatograma
mento II debe ser el mismo para todas las insulinas; el obtenido a partir de la Solucin muestra, la respuesta
tiempo de retencin del fragmento III debe ser el del pico correspondiente a la desamido insulina A-21
mismo para la Insulina Porcina SR-FA]. no debe ser mayor de 2,0 % de la respuesta total de
los picos. A excepcin de las respuestas de los picos
Bioidentidad
Proceder segn se indica en el ensayo de Bioiden- de insulina y desamido insulina A-21, la suma de las
tidad en Insulina Bovina e Insulina Porcina - El respuestas de todos los picos no debe ser mayor de
ensayo es vlido si el valor de potencia representa no 2,0 % de la respuesta total de los picos. Slo para
menos de 70 % de la potencia declarada. insulina humana semisinttica: en el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin muestra, la respuesta
Ensayos de esterilidad <370> de cualquier pico correspondiente al pico principal en
Cuando la Insulina Humana est destinada a la el cromatograma obtenido a partir de la Solucin
preparacin de formas farmacuticas inyectables sin estndar B no debe ser mayor que la respuesta del
posterior tratamiento de esterilizacin debe cumplir pico correspondiente en el cromatograma obtenido
con los requisitos. con la Solucin de comparacin A (1 % de insulina
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330> porcina en la Insulina Humana).
Cuando la Insulina Humana est destinada a la Inmunorreactividad similar a la de proinsulina
preparacin de formas farmacuticas inyectables sin (IPI)
posterior tratamiento de eliminacin de endotoxinas No ms de 10 ppm, calculado sobre la sustancia
bacterianas por un procedimiento apropiado, debe seca y determinado por un mtodo inmunoqumico
contener menos de 10 Unidades de Endotoxina por sensible y apropiado, como por ejemplo, radioinmu-
mg. noanlisis (ver 635. Mtodos inmunoqumicos). Para
Prdida por secado <680> Insulina Humana producida por modificacin enzim-
Pesar exactamente alrededor de 200 mg de Insuli- tica de Insulina Porcina emplear el Reactivo de Refe-
na Humana y secar entre 100 y 105 C durante rencia Internacional para Proinsulina Porcina para
24 horas: no debe perder ms de 10,0 % de su peso. calibrar el mtodo. Para Insulina Humana producida
por tecnologa ADNr emplear el Reactivo de Referen-
Determinacin del residuo de ignicin <270> cia Internacional para Proinsulina Humana cuando
No ms de 2,5 %, determinado a partir de 200 mg corresponda realizar este ensayo.
de Insulina Humana y calculado sobre la sustancia
seca. Impurezas con peso molecular mayor que la
insulina
Protenas relacionadas Proceder segn se indica para Impurezas de peso
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B y molecular mayor que la Insulina en Insulina Bovina e
Solucin de comparacin A - Proceder segn se Insulina Porcina. La suma de las respuestas de los
picos con un tiempo de retencin menor que el del resolucin requerida. Cromatografiar la Preparacin
pico principal no debe ser mayor de 1,0 % de la res- muestra, Preparacin estndar A y la Solucin de
puesta total de los picos. comparacin B, registrar las respuestas de los picos
segn se indica en Procedimiento: el ensayo slo es
Cinc
Proceder segn se indica para Cinc en Insulina vlido si la respuesta del pico principal en el cromato-
Bovina e Insulina Porcina. No debe contener ms de grama obtenido a partir la Preparacin estndar A es
1 % calculado sobre la sustancia seca. 10 0,5 veces la respuesta del pico principal en el
cromatograma obtenido con la Solucin de compara-
VALORACIN cin B. Si el ensayo no es vlido, ajustar el volumen
de inyeccin entre 10 y 20 l, con el fin de que la
Sistema cromatogrfico, Solucin A, Solucin B y respuesta est comprendida en el intervalo de lineali-
Fase mvil - Proceder segn se indica en Valoracin dad del detector.
de Insulina Bovina e Insulina Porcina. Procedimiento - Inyectar por separado en el cro-
Preparacin estndar A - Disolver el contenido matgrafo volmenes iguales (aproximadamente
de un vial de Insulina Humana SR-FA en cido 20 l) de la Preparacin muestra y la Preparacin
clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin de estndar A, registrar los cromatogramas y medir las
aproximadamente 4 mg por ml. respuestas de los picos. Calcular el contenido en
Preparacin estndar B - Disolver el contenido Insulina Humana, ms el correspondiente a la desami-
de un vial de Insulina Porcina SR-FA en cido clorh- do insulina humana A-21, a partir de la respuesta del
drico 0,01 N para obtener una solucin de aproxima- pico principal y de la respuesta del pico debido a la
damente 4 mg por ml. desamido insulina humana A-21 en los cromatogra-
Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml de mas obtenidos a partir de la Preparacin muestra y la
Preparacin estndar B a un matraz aforado de Preparacin estndar A, y el contenido declarado de
50 ml, completar a volumen con cido clorhdrico Insulina Humana ms el de la desamido insulina por-
0,01 N y mezclar. A 1,0 ml de esta solucin agregar cina A-21 en la Insulina Humana SR-FA.
1,0 ml de Preparacin estndar A.
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml de ROTULADO
la Preparacin estndar A a un matraz aforado de Indicar en el rtulo si la Insulina Humana se ha
10 ml, completar a volumen con cido clorhdrico producido por modificacin enzimtica de la Insulina
0,01 N y mezclar. Porcina o por tecnologa de ADNr recombinante. Se
Preparacin muestra - Pesar exactamente alrede- debe indicar en el rtulo cuando la Insulina Humana
dor de 40 mg de Insulina Humana, disolver en cido sea estril y apirgena.
clorhdrico 0,01 N y diluir a 10 ml con el mismo sol-
vente.
Solucin de resolucin - Emplear una mezcla de
1,0 ml de Preparacin estndar A y 1,0 ml de Prepa-
racin estndar B.
[NOTA: mantener las soluciones a una temperatu-
ra entre 2 y 10 C y emplearlas dentro de las 48 horas
siguientes. Si se emplea un inyector automtico,
mantener la temperatura entre 2 y 10 C.]
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Cromatografiar la Solucin de resolucin y la Prepa-
racin estndar B, registrar las respuestas de los picos
de la Solucin de resolucin hasta que la respuesta
correspondiente al pico principal en el cromatograma
obtenido a partir de la Preparacin estndar B se
registre. En el cromatograma obtenido con la Solu-
cin de resolucin, identificar el pico debido a insuli-
na porcina y a insulina humana. En el cromatograma
obtenido a partir de la Solucin de resolucin, la
resolucin R entre los picos correspondientes a la
insulina porcina y a la insulina humana no debe ser
menor de 1,2. Si fuera necesario, ajustar la concen-
tracin de acetonitrilo en la Fase mvil hasta lograr la
INSULINA Tiempo Solucin A Solucin B Etapa
(minutos) (%) (%)
PREPARACIONES INYECTABLES 0-30 42 58 Isocrtico
30-44 4211 5889 Gradiente
Lineal
Las Preparaciones Inyectables de Insulina deben 44-50 11 89 Isocrtico
cumplir con los requisitos para Inyectables en
1050. Formas farmacuticas. Fase mvil - Emplear mezclas de la Solucin A
y la Solucin B segn se indica en Sistema
La presente monografa se aplica a la siguiente
cromatogrfico. Hacer los ajustes necesarios (ver
lista de Preparaciones de Insulina:
Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
Insulina Corriente Solucin Inyectable
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Insulina Cinc Amorfa Suspensin Inyectable
Determinar la resolucin y linealidad del sistema
Insulina Cinc Cristalina Suspensin Inyectable
procediendo segn se indica en Valoracin. Si fuera
Insulina Cinc Suspensin Inyectable.
necesario, se pueden ajustar las proporciones
Insulina Cinc Protamina Suspensin Inyectable.
relativas de la Fase mvil para asegurar la elusin
Insulina Bifsica Suspensin Inyectable
completa de la desamido insulina A-21 porcina
Insulina Isfana Suspensin Inyectable
antes del comienzo del gradiente. El perfil del
Insulina Isfana Bifsica Suspensin Inyectable.
gradiente puede ajustarse para asegurar la elusin
Definicin - Las Preparaciones Inyectables de completa de todas las impurezas relacionadas de la
Insulina son preparaciones estriles e isotnicas de insulina. Si fuera necesario, ajustar el volumen de
Insulina Humana, Insulina Bovina o Insulina inyeccin entre 10 y 20 l de acuerdo con los
Porcina. Deben contener no menos de 90,0 por resultados obtenidos en el ensayo de linealidad
ciento y no ms de 110,0 por ciento de la cantidad segn se indica en Valoracin.
declarada de insulina y deben cumplir con las Procedimiento - Inyectar por separado en el
siguientes especificaciones. cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
Sustancias de referencia - Insulina 10 o 20 l) de la Preparacin estndar A, B, C, o
Bovina SR-FA. Insulina Humana SR-FA. Insulina D, segn corresponda para las preparaciones que
Porcina SR-FA. contienen 100 UI por ml, o Preparacin estndar E
para las preparaciones que contienen 40 UI por ml y
CONSERVACIN la Preparacin muestra. Registrar los
En envases inactnicos estriles, apirgenos cromatogramas aproximadamente durante
hermticos y con cierre de seguridad, en un 50 minutos y medir las respuestas de los picos. Si
refrigerador. No congelar. fuera necesario, realizar ajustes posteriores en la
Fase mvil con el fin de asegurar que los
ENSAYOS conservantes antimicrobianos presentes en la
Determinacin del pH <250> Preparacin muestra se separen bien de la insulina
Entre 6,9 y 7,8, determinado sobre una solucin y presenten un tiempo de retencin ms corto. Una
o suspensin, excepto que se indique lo contrario en pequea disminucin en la concentracin de
la monografa correspondiente. acetonitrilo incrementa, relativamente ms, el
tiempo de retencin de los picos de insulina que el
Protenas relacionadas de los conservantes. En el cromatograma obtenido
Solucin A, Solucin B, Preparaciones estndar con cualquiera de las Preparaciones estndar, la
A, B, C, D y E, Solucin de comparacin A, desamido insulina A-21 debe aparecer como un
Solucin de comparacin B, Solucin de resolucin pequeo pico despus del pico principal de insulina
y Preparacin muestra - Proceder segn se indica y debe tener un tiempo de retencin relativo de
en Valoracin. [NOTA: mantener las soluciones aproximadamente 1,3 respecto de ste. En el
entre 2 y 10 C y emplear dentro de las 24 horas de cromatograma obtenido a partir de la Preparacin
su preparacin]. muestra, la respuesta del pico correspondiente a
Sistema cromatogrfico - Proceder segn se desamido insulina A-21 no debe ser mayor que
indica en Valoracin. Programar el cromatgrafo 5,0 % de la respuesta total de los picos. A
del siguiente modo: excepcin de los picos correspondientes a la
insulina y a la desamido insulina A-21, la suma de
las respuestas de todos los picos no debe ser mayor
de 6,0 % de la respuesta total de los picos. Ignorar
cualquier pico correspondiente a los conservantes y Inyectables de Insulina Soluble) o antes de 7 das
a la protamina (picos que eluyen primero). (otras Preparaciones de Insulina) de su preparacin.
Si se emplea un inyector automtico mantener la
temperatura entre 2 y 10 C].
Insulina en el lquido sobrenadante
No ms de 2,5 % del contenido total de insulina Solucin muestra - Proceder segn se indica en
para Preparaciones Inyectables de Insulina que son Preparacin muestra en Valoracin.
suspensiones, salvo indicacin contraria. Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) -
Procedimiento - Centrifugar 10 ml de la Antes de emplear una columna nueva, equilibrar la
suspensin, a 1.500 g durante 10 minutos y separar columna mediante al menos tres inyecciones
cuidadosamente el lquido sobrenadante del residuo. repetidas de Solucin de resolucin. La columna
Determinar el contenido de insulina en el lquido est equilibrada cuando se obtienen resultados
sobrenadante (S) por un mtodo apropiado, por repetitivos en dos inyecciones consecutivas. Si se
ejemplo empleando las condiciones cromatogrficas van a analizar las muestras que contienen
descritas en Valoracin. Calcular el porcentaje de protamina, el equilibrado de la columna se realiza
insulina en solucin, por la frmula siguiente: empleando una solucin que contenga protamina.
Cromatografiar la Solucin de resolucin y
100S/T registrar las respuestas de los picos segn se indica
en la cual T es el contenido total de insulina en Procedimiento: los tiempos de retencin deben
determinada. ser aproximadamente entre 13 y 17 minutos para los
complejos de insulina polimricos o complejos
Impurezas con peso molecular mayor que la covalentes de insulina-protamina; 17,5 minutos para
insulina los dmeros de insulina covalentes; 20 minutos para
Sistema cromatogrfico - Examinar la Insulina los monmeros de insulina y 22 minutos para las
correspondiente por cromatografa de exclusin por sales. Si la solucin en ensayo contiene
tamao molecular, empleando un equipo para conservantes, como por ejemplo metilparabeno, m-
cromatografa de lquidos con un detector cresol o fenol, estos compuestos deben eluir ms
ultravioleta ajustado a 276 nm y una columna de tarde; la resolucin R entre el pico de dmero y el
30 cm 7,5 mm con fase estacionaria constituida valle de separacin entre los picos de monmero y
por gel de slice hidroflico de 5 a 10 m de dmero debe ser mayor o igual a 2,0.
dimetro en un grado apropiado para la separacin Procedimiento - Inyectar en el cromatgrafo
del monmero de Insulina de los dmeros y aproximadamente 100 l de la Solucin muestra,
polmeros. El caudal debe ser aproximadamente registrar el cromatograma aproximadamente
0,5 ml por minuto. durante 35 minutos y medir las respuestas de los
Solucin de arginina - Preparar una solucin de picos. Ignorar cualquier pico con un tiempo de
L-arginina en agua de aproximadamente 1 mg por retencin mayor que el del pico de la Insulina. La
ml. suma de las respuestas de los picos con un tiempo
Fase mvil - Solucin de arginina, acetonitrilo de retencin menor que el del pico principal no
y cido actico glacial (65:20:15). Filtrar y debe ser mayor de 3,0 % (para las preparaciones
desgasificar. Hacer los ajustes necesarios (ver que contienen protamina) y del 2,0% (para las
Aptitud del sistema en 100 Cromatografa). preparaciones que no la contienen) de la respuesta
Solucin de resolucin - Emplear una solucin total de los picos.
de Insulina de aproximadamente 4 mg por ml, que
contenga ms de 0,4 % de protenas de alto peso Cinc total
molecular. Se puede emplear una Preparacin No debe contener ms de la cantidad indicada
Inyectable de Insulina, tanto si es una solucin en cada monografa.
como una suspensin, que ha sido aclarada con una Proceder del siguiente modo, salvo indicacin
cantidad suficiente de cido clorhdrico 6 N, que contraria de la monografa correspondiente.
contenga el porcentaje indicado de protenas de MTODO A
elevada masa molecular o una solucin preparada a Solucin madre del estndar - Disolver una
partir de Insulina en polvo, disuelta en cido cantidad apropiada de cinc en cido
clorhdrico 0,01 N. Esta ltima se puede preparar clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin de
dejando en reposo a temperatura ambiente durante aproximadamente 5 mg por ml.
10 das aproximadamente, la solucin preparada Soluciones estndar - Diluir la Solucin madre
con insulina en polvo. [NOTA: mantener la del estndar con cido clorhdrico 0,01 N para
temperatura de las soluciones entre 2 y 10 C y obtener soluciones de aproximadamente 0,4; 0,8;
emplearlas dentro de las 30 horas (Preparaciones
1,0; 1,2 y 1,6 g de cinc por ml. [NOTA: preparar por octadecilsilano qumicamente unido a partculas
estas soluciones en el momento de su uso]. porosas de slice de 5 m de dimetro. Mantener la
Solucin muestra - Transferir un volumen de la columna a 40 C. El caudal debe ser
Preparacin Inyectable de Insulina que contenga aproximadamente 1 ml por minuto.
200 UI por ml de Insulina, a un matraz aforado de [NOTA: preparar y mantener las soluciones a
25,0 ml, disolver en cido clorhdrico 0,01 N, una temperatura no menor de 20 C con el fin de
agitando suavemente y completar a volumen con el evitar la precipitacin].
mismo solvente. Si fuera necesario, diluir con Solucin A - Disolver 28,4 g de sulfato de sodio
cido clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin anhidro en 1 litro de agua. Agregar 2,7 ml de cido
entre 0,4 y 1,6 g de cinc por ml. fosfrico y ajustar a pH 2,3 con etanolamina, si
Procedimiento - Determinar las absorbancias de fuera necesario.
las Soluciones estndar y la Solucin muestra en la Solucin B - Solucin A y acetonitrilo (55:45).
lnea de emisin del cinc a 213,9 nm, con un Calentar la solucin a una temperatura no inferior a
espectrofotmetro de absorcin atmica (ver 440. 20 C.
Espectrofotometra de absorcin y emisin Fase mvil - Solucin B y Solucin A (58:42).
atmica) equipado con una lmpara de cinc de Filtrar y desgasificar. Hacer los ajustes necesarios
ctodo hueco y una llama de acetileno-aire (ver Aptitud del sistema en 100. Cromatografa).
(aproximadamente 2 litros de acetileno y 11 litros Preparacin estndar A - Disolver el contenido
de aire por minuto). Graficar las absorbancias de de un envase de Insulina Porcina SR-FA en cido
las Soluciones estndar en funcin de la clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin de
concentracin en g por ml de cinc y determinar la aproximadamente 4 mg por ml.
concentracin de cinc en g por ml en la Solucin Preparacin estndar B - Si la sustancia en
muestra. ensayo es Insulina Bovina, disolver 40,0 mg de
MTODO B Insulina Bovina SR-FA en 10 ml de cido
Proceder segn se indica en Determinacin de clorhdrico 0,01 N.
cinc <150>. Preparacin estndar C - Disolver el contenido
Cinc en solucin de un envase de Insulina Humana SR-FA en cido
Cuando corresponda, el contenido no debe ser clorhdrico 0,01 N para obtener una solucin de
mayor al indicado en la monografa aproximadamente 4 mg por ml.
correspondiente. [NOTA: las Preparaciones estndar A, B o C se
MTODO A emplean para preparaciones que contienen una sola
Solucin madre del estndar, Soluciones especie de insulina].
estndar y Procedimiento - Proceder segn se Preparacin estndar D - Mezclar 1 ml de
indica en Mtodo A en Cinc total. Preparacin estndar A y 1 ml de Preparacin
Solucin muestra - Diluir 1 ml del lquido estndar B. [NOTA: esta solucin se emplea para
sobrenadante lmpido obtenido mediante preparaciones que contienen mezcla de Insulina
centrifugacin de la Preparacin Inyectable de Bovina e Insulina Porcina].
Insulina a 25,0 ml con agua. Diluir con agua, si Preparacin estndar E - Diluir 4 ml de la
fuera necesario, para obtener una solucin entre 0,4 Preparacin estndar A, B, C o D correspondiente
y 1,6 g de cinc por ml. en 10 ml cido clorhdrico 0,01 N.
MTODO B Solucin de comparacin A - Transferir 1,0 ml
Proceder segn se indica en Determinacin de de Preparacin estndar A, B, C o D segn
cinc <150>. corresponda a un matraz aforado de 10 ml,
completar a volumen con cido clorhdrico 0,01 N y
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
mezclar.
Debe contener menos de 80 Unidades de
Solucin de comparacin B - Transferir 1,0 ml
Endotoxina por 100 UI de Insulina.
de Preparacin estndar E, acorde a la muestra a
Ensayos de esterilidad <370> analizar, a un matraz aforado de 10 ml, completar a
Debe cumplir con los requisitos. volumen con cido clorhdrico 0,01 N y mezclar.
Preparacin muestra - Agregar a la
VALORACIN Preparacin Inyectable de Insulina (solucin o
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo suspensin en ensayo) 4 l de cido clorhdrico 6 N
para cromatografa de lquidos con un detector por ml, para obtener una solucin lmpida de
ultravioleta ajustado a 214 nm y una columna de insulina. Cuando la muestra es una suspensin,
25 cm 4,6 mm con fase estacionaria constituida agitar el material previamente con el fin de obtener
una muestra homognea. Si la suspensin no se
vuelve lmpida dentro de los 5 minutos siguientes a pico principal del cromatograma obtenido con la
la adicin inicial de cido clorhdrico, agregar ms Solucin de comparacin A o B. Si el ensayo no es
cido en pequeas alcuotas (en el orden de 4 l por vlido, ajustar el volumen de inyeccin entre 10 y
ml) hasta solubilizacin. Las preparaciones con 20 l, con el fin de estar dentro de los lmites de
concentraciones mayores a 100 UI por ml deben ser linealidad del detector.
diluidas con cido clorhdrico 0,01 N con el fin de Registrar los cromatogramas y medir las
evitar la sobrecarga de la columna con el monmero respuestas de los picos. Calcular el contenido en
de insulina. Insulina Bovina, Porcina o Humana segn
Solucin de resolucin - Mezclar 1,0 ml de corresponda, ms el correspondiente a la desamido
Preparacin estndar C con 1,0 ml de Preparacin insulina A-21, a partir de la respuesta del pico
estndar A. principal y de la respuesta del pico correspondiente
[NOTA: mantener las soluciones entre 2 y 10 C a la desamido insulina A-21 en los cromatogramas
y emplearlas dentro de las 48 de su preparacin. Si obtenidos a partir de la Preparacin muestra y la
se emplea un inyector automtico, mantener la Preparacin estndar correspondiente empleando
temperatura entre 2 y 10 C]. la cantidad declarada de Insulina ms la
Aptitud del sistema (ver 100. Cromatografa) - correspondiente de la desamido insulina A-21 en
Cromatografiar la Solucin de resolucin y la Insulina Porcina SR-FA, en Insulina Bovina SR-FA
Preparacin estndar A segn se indica en y en Insulina Humana SR-FA. Para preparaciones
Procedimiento y registrar las respuestas de los picos que contengan Insulina Bovina y Porcina, emplear
de la Solucin de resolucin hasta que la respuesta la suma de las respuestas de ambos picos de
correspondiente al pico principal en el insulina bovina y porcina y la suma de las
cromatograma obtenido a partir de la Preparacin respuestas de los correspondientes picos de las
estndar A se registre. En el cromatograma desamido insulina A-21, bovina y porcina. [NOTA:
obtenido a partir de la Solucin de resolucin, 100 UI corresponden a 3,47 mg de insulina humana,
identificar el pico de insulina porcina y humana. El a 3,45 mg de insulina porcina y a 3,42 mg de
ensayo slo es vlido si la resolucin R entre los insulina bovina].
picos correspondientes a la insulina porcina y a la
ROTULADO
insulina humana no es menor de 1,2. Si fuera
necesario, ajustar la concentracin de acetonitrilo Indicar en el rtulo:
en la Fase mvil hasta lograr la resolucin la actividad de la insulina en UI por ml,
requerida. la concentracin en trminos del nmero de
Procedimiento - Inyectar por separado en el mg de insulina por ml (para preparaciones que
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente contengan tanto insulina bovina como porcina, la
20 l) de la Solucin muestra, la Preparacin concentracin se expresa como la suma de las
estndar correspondiente A ,B, C o D y la Solucin cantidades de ambas),
de comparacin A para preparaciones de insulina cuando corresponda, indicar: que la insulina se
que contienen 100 UI por ml o Preparacin ha obtenido por modificacin enzimtica de la
estndar E y Solucin de comparacin B para insulina porcina o mediante tcnicas de
preparaciones de insulina que contienen 40 UI por recombinacin de ADN; la especie animal de
ml. Si fuera necesario, realizar nuevos ajustes en la origen; que la preparacin debe ser resuspendida
Fase mvil, para asegurar que los conservantes antes de su uso.
antimicrobianos presentes en la Preparacin En el rtulo debe figurar la siguiente leyenda:
muestra se separen bien de la insulina y muestren No congelar.
tiempos de retencin menores. Una pequea
reduccin de la concentracin de acetonitrilo
incrementa el tiempo de retencin de los picos de
insulina ms que el de los conservantes. Si fuera
necesario, despus de la cromatografa, lavar la
columna con una mezcla, de volmenes iguales, de
acetonitrilo y agua, durante el tiempo suficiente
para asegurar la elusin de sustancias que puedan
interferir, antes de inyectar la solucin siguiente. El
ensayo solo es vlido si la respuesta del pico
principal del cromatograma obtenido con las
Preparaciones estndar A, B, C o D o Solucin de
comparacin A es 10 0,5 veces la respuesta del
INSULINA CORRIENTE
SOLUCIN INYECTABLE
La Solucin Inyectable de Insulina Corriente
debe cumplir con los requisitos especificados en
Preparaciones Inyectables de Insulina.
Definicin - La Solucin Inyectable de Insulina
Corriente es una solucin neutra y estril de Insuli-
na Bovina, Insulina Porcina o Insulina Humana.
Debe cumplir con las siguientes especificaciones.
Caracteres generales - Lquido lmpido e inco-
loro.
CONSERVACIN
Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
nes Inyectables de Insulina.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Va-
loracin. El tiempo de retencin del pico corres-
pondiente a la insulina en el cromatograma obteni-
do a partir de la Preparacin muestra se debe co-
rresponder con el de la Preparacin estndar co-
rrespondiente.
Cinc total
Proceder segn se indica en Cinc total en Pre-
paraciones Inyectables de Insulina. No debe con-
tener ms de 40 g de cinc por 100 UI de insulina.
Solucin muestra - Transferir un volumen de la
Solucin Inyectable de Insulina Corriente, equiva-
lente a 200 UI de insulina, a un matraz aforado de
25 ml, completar a volumen con agua y mezclar.
Diluir con agua, si fuera necesario, para obtener una
solucin entre 0,4 g y 1,6 g de cinc por ml.
VALORACIN
Proceder segn se indica en Valoracin en Pre-
paraciones Inyectables de Insulina.
ROTULADO
Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
nes Inyectables de Insulina.
INSULINA CINC AMORFA
SUSPENSIN INYECTABLE
Caracteres generales - Suspensin de color Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
blanco que sedimenta cuando est en reposo, dando nes Inyectables de Insulina.
lugar a un sedimento blanco y un lquido sobrena-
dante incoloro o casi incoloro; el sedimento se
resuspende por agitacin suave. Cuando se exami-
na al microscopio, la mayora de las partculas apa-
recen como cristales rombodricos, cuya dimensin
mxima, medida de vrtice a vrtice del cristal, es
superior a 10 m, pero raramente excede los 40 m;
una proporcin considerable de las partculas no
presentan forma homognea y tienen una dimensin
mxima que raramente excede de 2 m.
CONSERVACIN
Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
nes Inyectables de Insulina.
ENSAYOS
Identificacin
Examinar los cromatogramas obtenidos en Va-
loracin. Para preparaciones obtenidas a partir de
una nica especie de insulina (bovina, porcina o
humana) el tiempo de retencin del pico correspon-
diente a la insulina en el cromatograma obtenido a
partir de la Preparacin muestra se debe corres-
ponder con el de la Preparacin estndar corres-
pondiente. Para preparaciones obtenidas a partir de
una mezcla de insulina porcina y bovina, los tiem-
pos de retencin de los picos correspondientes a las
dos insulinas en el cromatograma obtenido a partir
de la Preparacin muestra se deben corresponder
con los de la Preparacin estndar correspondien-
te.
Insulina no extrable con solucin reguladora
en acetona
Proceder segn se indica en Insulina no extra-
ble con solucin reguladora en acetona en Suspen-
sin Inyectable de Insulina Cinc Cristalina.
INSULINA CINC ROTULADO
Debe cumplir con los requisitos en Preparacio-
PROTAMINA nes Inyectables de Insulina.
SUSPENSIN INYECTABLE
NDICE
Mtodos Generales de Anlisis
<383> - Ensayos de Suturas
<435> - Envases para Productos Mdicos Estriles
<475> - Esterilizacin
Monografas
Algodn Hidrfilo
Gasa Hidrfila
Sutura Quirrgica Absorbible
Sutura Quirrgica no Absorbible
383. ENSAYOS DE SUTURAS
IDENTIFICACIN Identificacin
Las suturas no absorbibles pueden identificarse A - Calentar 50 mg de sutura con 0,5 ml de
con ensayos qumicos. Los materiales de origen cido clorhdrico 25 % p/p en un tubo de ensayo
natural pueden identificarse tambin mediante cerrado a 110 C durante 18 horas, y luego dejar
examen microscpico de la morfologa de estas reposar durante 6 horas. No deben observarse
fibras. Para materiales sintticos, puede utilizarse cristales.
tambin la identificacin por espectrofotometra de B - 50 mg de sutura se disuelven en 20 ml de
absorcin en el infrarrojo o calorimetra diferencial una solucin 70 % p/p de cido frmico anhidro.
de barrido. Monmeros y oligmeros
La poliamida-6 cumple con un ensayo adicional:
Lino
en un aparato de extraccin continua tratar 1 g de
Definicin - La sutura de lino estril se sutura con 30 ml de metanol efectuando tres
compone de las fibras pericclicas del tallo de extracciones por hora durante 7 horas, evaporar a
Linum usitatissimum L. Las fibras bsicas de 2,5 a sequedad y secar el residuo a 110 C durante
5 cm de largo se ensamblan en haces de 30 a 80 cm 10 minutos, dejar enfriar en un desecador y pesar.
de longitud y se hilan en longitudes continuas de El residuo no debe pesar ms de 20 mg (2 %).
dimetro predeterminado.
Poliamida- 6/6*
Identificacin
A - Cortar el extremo de una sutura. Separar Definicin - La sutura quirrgica estril de
algunas fibras con una aguja o una pinza fina. poliamida 6/6 est constituida por monofilamentos
Cuando se examina al microscopio deben cilndricos lisos o filamentos trenzados lisos, o bien
observarse fibras de 12 a 31 m de ancho, y a lo hilos ligeramente retorcidos revestidos en el mismo
largo de su longitud presentan paredes gruesas, material. Se obtiene por pasaje a travs de una
marcadas algunas veces con finas estriaciones matriz determinada de un material plstico sinttico
longitudinales y un lumen estrecho. Las fibras se proveniente de la policondensacin de
estrechan gradualmente, terminando en una punta hexametilenediamina y cido adpico. Las suturas
fina. Algunas veces se encuentran engrosamientos pueden teirse con un colorante atxico
unilaterales con lneas transversales. Caracteres generales - Es prcticamente
B - Impregnar las fibras aisladas con solucin insoluble en solventes orgnicos. No es atacada por
de cloruro de zinc iodado (SR). ). Las fibras deben soluciones alcalinas diluidas (ej. solucin de
tomar un color azul-violeta. hidrxido de sodio al 10 %) pero es atacada por
cidos minerales diluidos (ej. solucin de cido
Poliamida-6*
sulfrico al 2 %), cido actico glacial caliente y
Definicin - La sutura quirrgica estril de solucin 80 % p/p de cido frmico anhidro.
poliamida-6 est constituida por monofilamentos
cilndricos lisos o filamentos trenzados lisos, o bien Identificacin
hilos ligeramente retorcidos revestidos en el mismo A - Al contacto con la llama se funde y arde
material. Se obtiene pasando a travs de una matriz formando un glbulo residual duro y emite un olor
determinada un material plstico sinttico caracterstico parecido al apio.
proveniente de la polimerizacin de -caprolactama. B - Colocar 50 mg de sutura en un tubo de
Las suturas pueden teirse con un colorante atxico ignicin sostenido en posicin vertical y calentar
suavemente hasta que se desprenda un humo
Caracteres generales - Es prcticamente espeso, cuando el humo llena el tubo retirar de la
insoluble en solventes orgnicos. No es atacada por llama e introducir una tira de papel de
soluciones alcalinas diluidas (ej. solucin de nitrobenzaldehdo (Sumergir la mitad inferior de
hidrxido de sodio al 10 %) pero es atacada por una tira de papel de filtro de 10 cm de largo y de 0,8
cidos minerales diluidos (ej. solucin de cido a 1 cm de ancho, en una solucin preparada una
sulfrico al 2 %), cido actico glacial caliente y hora antes de su uso, disolviendo 0,2 g de
solucin 70 % p/p de cido frmico anhidro. nitrobenzaldehdo en 10 ml de una solucin de
[NOTA: * el nombre Nylon -6 como sinnimo de hidrxido de sodio 200 g en un litro. Absorber el
poliamida-6 puede usarse en algunos pases y no en exceso de reactivo entre dos hojas de papel de filtro
otros por derechos de propiedad exclusivos.] y emplear inmediatamente). Aparece lentamente un
color pardo violeta en el papel que se esfuma determinada con una balanza hidrosttica, debe
lentamente en el aire. El color desaparece de estar comprendida entre 0,89 y 0,91 g/ml. <160>
inmediato por lavado con cido sulfrico 1 M.
Seda trenzada
C - A 50 mg de sutura agregar 10 ml de cido
clorhdrico 25 %p/p. El material se desintegra en Definicin - La Sutura Seda Trenzada, se
fro y se disuelve en pocos minutos. obtiene trenzando un nmero de hebras segn el
D 50 mg no se disuelven en 20 ml de solucin dimetro requerido de la seda desgomada obtenida
de cido frmico anhidro al 70 % p/p pero se de los capullos del gusano de seda Bombix mori L.
disuelven en 20 ml de solucin de cido frmico La sutura puede colorearse con pigmentos o
anhidro al 80 % p/p. colorantes aprobados. Ver 50. Colorantes de uso
farmacutico.
Polietilentereftalato (polister)
Identificacin
Definicin - Se obtiene trenzando un nmero
A - Cortar el extremo de una sutura. Aislar
determinado de filamentos muy finos, obtenidos por
algunas hebras con una aguja o pinza fina. Cuando
pasaje de polietilentereftalato a travs de una matriz
se examinan al microscopio las hebras pueden
predeterminada; pudiendo ser blanquecino o
presentar estriaciones longitudinales muy finas,
coloreado con colorantes o pigmentos autorizados
paralelas a su eje, la seccin transversal es
Caracteres generales - Es prcticamente aproximadamente triangular o semicircular, con los
insoluble en la mayora de los solventes orgnicos, extremos redondeados y sin lumen.
pero es atacado por soluciones alcalinas fuertes. Es B - Impregnar algunas hebras aisladas con
incompatible con fenoles. solucin iodada de ioduro de potasio, preparada
Identificacin disolviendo 2 g de yodo y 4 g de ioduro de potasio
A - 50 mg de sutura se disuelven con dificultad en 10 ml de agua, completar a 100 ml con agua.
al calentar con 50 ml de dimetilformamida. Las mismas toman un color amarillo plido.
B - Aadir 10 ml de cido clorhdrico 25 % p/p Acero inoxidable
a 50 mg de sutura. El material debe permanecer
Definicin Las suturas quirrgicas estriles
intacto despus de 6 hs de inmersin.
de acero inoxidable mono y multifilamento tienen
Polipropileno una composicin qumica segn normas
Definicin - La sutura de polipropileno se internacionales vigentes. Estn formadas por
obtiene pasndola a travs de una matriz monofilamentos cilndricos, o filamentos retorcidos
predeterminada. Se presenta como monofilamentos o trenzados lisos.
cilndricos. Identificacin
Se identifican verificando que su composicin
Caracteres generales - El polipropileno es
est de acuerdo con normas internacionales
soluble en decahidronaftaleno, 1-cloronaftaleno y
vigentes.
tricloroetileno. No es soluble en alcohol, ter y
ciclohexanona.
DIMETRO
Identificacin
A - Se ablanda entre 160 y 170 C. Arde con Se utiliza calibrador del tipo de peso muerto,
llama azul, emitiendo un olor de parafina quemada mecnico o elctrico, equipado con un dial de
y de alcohol octlico. lectura directa, un visor digital o una impresora.
B - Aadir 10 ml de tolueno a 0,25 g de sutura Emplear un calibre graduado de 0,002 mm o menor.
y calentar a reflujo durante 15 minutos. Llevar a El yunque es de aproximadamente 50 mm de
ebullicin con un condensador de reflujo durante dimetro, y el pie compresor es aproximadamente
aproximadamente 15 minutos. Colocar unas gotas de 12,70 de dimetro. Graduar el pie compresor y
de la solucin sobre un disco de cloruro de sodio, las partes mviles conectadas a ste de manera que
correr y evaporar el solvente en estufa a 80 C. se aplique una carga total de 210 3 g a la muestra.
Examinar por espectrofotometra infrarroja <460>. Las superficies del pie compresor y del yunque son
Espectrofotometra infrarroja), comparndolo con planas, con desviaciones no mayores de 0,005 mm,
el espectro obtenido para el polipropileno. y paralelas entre s con una aproximacin de
C - Aadir 100 ml de agua a 2 g de sutura y 0,005 mm. Para medir el dimetro de las suturas de
hervir bajo condensador de reflujo durante 2 horas. 0,4 mm y menor tamao mtrico, retirar el peso
Dejar enfriar. La densidad relativa de la muestra adicional del pie compresor para que la carga total
sobre la sutura no exceda de 60 g.
Sutura de colgeno - Se mide el dimetro tensin por medios adecuados, como por ejemplo,
inmediatamente despus de haberla retirado del pasando el extremo libre del hilo alrededor de un
envase primario y extendido sin irregularidades ni cilindro o polea unindolo a una pesa de
tensin. Colocar el hilo entre el centro del yunque aproximadamente la mitad del valor mnimo de
y el pie compresor y bajar suavemente el pie hasta resistencia a la tensin para la sutura de Clase 1 del
que todo su peso descanse sobre la sutura. Medir el tamao en cuestin, con cuidado de no dejar que el
dimetro de cada hilo en tres puntos hilo, si fuera retorcido, pierda la torsin. Medir el
correspondientes, aproximadamente a un cuarto, a dimetro en los puntos designados en el hilo y
la mitad y a tres cuartos de su longitud. calcular el dimetro promedio segn las
Sutura quirrgica no absorbible - Colocar el indicaciones dadas.
hilo a travs del centro del yunque y el pie ENGARZADO DE AGUJAS
compresor y bajar suavemente el pie hasta que todo
Las suturas quirrgicas absorbibles (de colgeno
su peso descanse sobre la sutura. Medir las suturas
y sintticas) y las no absorbibles pueden tener
no absorbibles, ya sea que estn envasadas en seco
agujas sujetas firmemente.
o en lquido, inmediatamente despus de haberlas
Procedimiento - Tomar cinco suturas y colocar
retirado del envase, sin secado ni
una por una en el tensilmetro, sujetando la aguja
acondicionamiento previo. Se mide el dimetro de
con la pinza fija, dejando toda la parte engarzada
la sutura en tres puntos correspondientes,
expuesta, y en la misma direccin de la fuerza que
aproximadamente a un cuarto, a la mitad y a tres
ejerce la pinza mvil sobre la sutura. Determinar la
cuartos de su longitud. En el caso de suturas
fuerza necesaria para desprender la sutura de la
trenzadas de tamaos mayores de 000 (tamao
aguja. La sutura puede romperse sin desprenderse
mtrico 2), hacer dos mediciones en cada punto,
de la aguja. El engarzado cumple con los requisitos
una en ngulo recto respecto de la otra, y emplear el
si el promedio de los cinco valores y ningn valor
promedio como el dimetro observado en ese punto.
individual es inferior al lmite fijado para el tamao
Sutura quirrgica absorbible sinttica - Se
especificado en la Tabla.
procede segn se indica para Sutura quirrgica no
Si no ms de uno de los valores individuales se
absorbible.
encuentra fuera de los lmites establecidos, repetir
Suturas de multifilamento - Fijar una porcin de la prueba con diez suturas adicionales. Cumple con
la seccin designada del hilo en una pinza fija, de los requisitos si ninguno de los diez valores
manera que el hilo quede sobre el centro del adicionales se encuentra fuera de los requisitos del
yunque. Mientras se sostiene el hilo en el mismo lmite individual.
plano que la superficie del yunque, someter el hilo a
Tabla. Engarzado de aguja estndar para suturas absorbibles y no absorbibles
NMERO Dimetro (mm) Lmites de engarzado de aguja
Sutura no Promedio (mnimo) Individual (mnimo)
Sutura
absorbible y
convencional absorbible de
absorbible
colgeno (kgf) (Newton) (kgf) (Newton)
sinttica
11/0 0,1 0,007 0,069 0,005 0,049
10/0 0,2 0,014 0,137 0,010 0,098
9/0 0,4 0,3 0,021 0,206 0,015 0,147
8/0 0,5 0,4 0,050 0,490 0,025 0,245
7/0 0,7 0,5 0,080 0,784 0,040 0,392
6/0 1 0,7 0,17 1,67 0,08 0,784
5/0 1,5 1 0,23 2,25 0,11 1,08
4/0 2 1,5 0,45 4,41 0,23 2,25
3/0 3 2 0,68 6,67 0,34 3,33
2/0 3,5 3 1,10 10,8 0,45 4,41
0 4 3,5 1,50 14,7 0,45 4,41
1 5 4 1,80 17,6 0,60 5,88
2 y superior 6 y superior 5 y superior 1,80 17,6 0,70 6,86
RESISTENCIA A LA TENSIN
Determinar la resistencia a la tensin de las velocidad de inclinacin del plano es tal que
suturas quirrgicas en un instrumento que emplee el alcanza su inclinacin mxima de 30 sobre la
principio de velocidad de carga constante sobre la horizontal en 60 5 segundos desde el comienzo de
muestra o el principio de velocidad de elongacin la prueba.
constante de la muestra, segn se describe a
Salvo cuando en la monografa individual se
continuacin. El aparato tiene dos pinzas para
indica traccin recta, sin nudo, atar la sutura de
sostener un hilo de la sutura. Una de estas pinzas es
prueba realizando un nudo de cirujano con una
mvil. Las pinzas estn diseadas para que la
vuelta de sutura, alrededor de un tubo de goma
sutura que se va a probar pueda ser fijada sin que se
flexible con un dimetro interno de 6,5 mm y un
deslice. La longitud ensayada se define como la
espesor de pared de 1,6 mm. El nudo de cirujano es
distancia interior entre las dos pinzas. Debe ser
un nudo en el cual el extremo libre se pasa primero
entre 125 a 200 mm y la pinza mvil ser accionada
dos veces por el lazo, en lugar de una vez, y se
a una velocidad de elongacin constante de
ajusta tirante, luego se pasa una vez por un segundo
30 5 cm por minuto. Medir la resistencia a la
lazo y se tensan los extremos de manera que quede
tensin de la sutura, ya sea que est envasada en
un nudo sencillo superpuesto a un nudo doble.
seco o con lquido, inmediatamente despus de
Comenzar el primer nudo con el extremo izquierdo
haberla retirado del envase, sin secado ni
sobre el extremo derecho, ejerciendo tensin
acondicionamientos previos. Sujetar uno de los
suficiente para atar el nudo con firmeza. Cuando la
extremos de la sutura a la pinza del extremo de
muestra de prueba incluya un nudo, colocar la
carga de la mquina, pasar el otro extremo a travs
muestra en el dispositivo de prueba con el nudo
de la pinza opuesta, aplicando tensin suficiente
aproximadamente a media distancia entre las
para que la muestra quede tirante entre las pinzas, y
pinzas. Dejar el tubo de goma flexible en su lugar
cerrar la segunda pinza. Realizar tantas
mientras dure la prueba.
determinaciones como las especificadas en la
monografa individual. Si la ruptura ocurre en Procedimiento para un instrumento que opera
cualquiera de las pinzas, descartar la lectura de la por el principio de velocidad de elongacin
muestra. constante de la muestra - Excepto cuando en la
monografa individual se indique traccin recta, sin
Procedimiento para un instrumento que opera
nudo, atar la sutura de prueba por medio de un nudo
por el principio de velocidad de carga constante
simple, colocando un extremo del hilo, sostenido
sobre la muestra - Esta descripcin se aplica al
con la mano derecha, por encima del otro extremo,
instrumento conocido como Comprobador de Plano
sostenido con la mano izquierda, pasando un
inclinado. El carro empleado en cualquier prueba
extremo sobre el hilo y a travs del lazo que se
es de un peso tal que al ocurrir la ruptura, la
form y luego ajustando el nudo con firmeza. La
posicin de la pluma registradora sobre la grfica
muestra se coloca en el dispositivo de prueba con el
queda entre 20 y 80 % de la capacidad que pueda
nudo aproximadamente a media distancia entre las
registrarse en la grfica. La friccin en el carro es
pinzas.
suficientemente baja como para permitir que la
pluma registradora se aparte de la lnea cero de la [NOTA: Calibre: se puede expresar en forma de
grfica en un punto que no exceda el 2,5 % de la calibre mtrico que representa el grosor de la sutura
capacidad de la grfica cuando no haya ninguna en dcimas de milmetro: mtrico 0,1
muestra sujeta entre las pinzas. (0,010-0,019 mm) a mtrico 10 (1,00-1,09 mm), o
bien, en calibre convencional, que expresa el grosor
Para suturas quirrgicas de tamaos intermedios
en forma convencional: 11/0 (0,010-0,019 mm) a
y ms gruesas, la pinza para sostener la muestra es
calibre 6 (1,00-1,09 mm).]
del tipo rodillo, con una superficie de sujecin
plana. El rodillo tiene un dimetro de 19 mm y la
superficie de sujecin plana no es menor de 25 mm
de longitud. La longitud de la muestra, una vez que
se inserta en las pinzas, es de por lo menos 127 mm
de un extremo a otro. La velocidad de inclinacin
del plano del comprobador es tal que alcanza su
inclinacin mxima de 30 sobre la horizontal en
20 1 segundo desde el comienzo de la prueba.
Para suturas quirrgicas de menor calibre, la
pinza apropiada tiene una superficie de sujecin
plana de no menos de 13 mm de longitud. La
435. ENVASES PARA PRODUCTOS MDICOS ESTRILES
1-Cabezal de ensayo.
2-manmetro. a- muestra
3-vlvula de corte. b- abrazadera
4-vlvulas reguladoras de presin. c- tornillo
5-vlvula de corte. d- empaque de caucho.
6-depsito de aire.
7-suministro de aire.
475. ESTERILIZACIN
Se denomina esterilizacin al proceso validado todos los componentes del equipo y planos;
por medio del cual se obtiene un producto libre de verificar la calidad, capacidad, presin, tipo y
microorganismos viables. El proceso de pureza (de ser aplicable) de todos los suministros.
esterilizacin debe ser diseado, validado y llevado Los instrumentos destinados a evaluar las variables
a cabo de modo de asegurar que es capaz de crticas del proceso se deben calibrar frente a un
eliminar la carga microbiana del producto o un estndar o patrn de referencia nacional. En el caso
desafo ms resistente. que exista un programa que ejecute el proceso de
Dado que la esterilidad no puede demostrarse de esterilizacin (microprocesador), el mismo debe
manera absoluta sin causar la destruccin completa validarse por un procedimiento establecido.
de todas las unidades del lote de producto
Calificacin operativa
terminado, se define la esterilidad en trminos
Su objetivo es verificar que todos los
probabilsticos, en donde la probabilidad de que una
componentes del equipo funcionan de acuerdo a lo
unidad de producto est contaminada es
especificado. Para este efecto se deben poner a
aceptablemente remota. Se considera que un
prueba de operacin normal todos los dispositivos
producto crtico es estril cuando la probabilidad de
del equipo y evaluar la uniformidad y
que un microorganismo est presente en forma
reproducibilidad de las variables crticas del
activa o latente es igual o menor de 1 en 1.000.000
proceso, sin carga de producto.
(coeficiente de seguridad de esterilidad 10-6).
Para llevar a cabo los procesos de esterilizacin Calificacin o certificacin de desempeo
se requiere: Implica demostrar en forma documentada que el
- Instalaciones y suministros calificados; equipo produce un producto apropiado (coeficiente
- Equipamiento calificado y con de seguridad de esterilidad 10-6) cuando opera de
mantenimiento preventivo peridico; acuerdo con las especificaciones del proceso.
- Precauciones para disminuir la carga Para estos efectos, es necesario definir el tipo y
microbiana inicial del producto hasta un valor patrn de carga a esterilizar considerando los
mnimo; artculos y sus respectivos empaques. El patrn de
- Procesos de esterilizacin validados; carga es un aspecto crtico en relacin a la
- Personal calificado y entrenado; distribucin del calor o del agente esterilizante
- Controles sobre el ambiente y sobre el dentro de la cmara.
personal; La Calificacin de desempeo incluye la
- Monitoreo y registro de los procesos de Calificacin de Parmetros fsicos y la Calificacin
rutina. microbiolgica
La validacin es el procedimiento que permite Calificacin de desempeo fsica - La primera
obtener, registrar e interpretar datos con el fin de fase en la Calificacin de desempeo consiste en
demostrar que un equipo o proceso cumple en todas desarrollar perfiles de temperatura en la carga,
las ocasiones con las especificaciones evaluando la efectividad de la penetracin del calor
predeterminadas. Aplicado a los procesos de en el producto, y caracterizar los cambios de
esterilizacin, la validacin evala la aptitud del presin a lo largo del ciclo.
esterilizador y califica su funcionamiento con la
carga del producto. Consta de las siguientes Calificacin de desempeo microbiolgica -
actividades secuenciales documentadas: Consiste en validar los ciclos en cuanto a la
- Calificacin de la Instalacin capacidad de eliminacin de microorganismos
- Calificacin Operativa utilizando indicadores biolgicos incorporados a los
- Calificacin de Desempeo productos, o en su defecto utilizando productos
simulados inoculados con portadores biolgicos.
Calificacin de la Instalacin Durante la calificacin microbiolgica se debe
Implica demostrar en forma documentada que verificar que finalizado el ciclo se ha alcanzado en
todos los aspectos de la instalacin y los el producto la probabilidad de supervivencia de 10-6
suministros del equipo son los correctos y se Habitualmente cuando el producto es
cumplen las especificaciones del fabricante. termoestable se utiliza la aproximacin de
Consiste en verificar el cumplimiento de las sobremuerte, en este enfoque no se tiene en cuenta
especificaciones de diseo y de las caractersticas el tipo ni la cantidad de microorganismos
de construccin, verificar la correspondencia de
contenidos inicialmente en el producto a esterilizar, tiempo y vapor saturado, siendo la temperatura de
utilizando como referencia solamente la poblacin y referencia para el proceso 121 C. La seleccin del
resistencia del bioindicador. tipo de ciclo de esterilizacin a emplear depende de
El segundo enfoque, aproximacin de la configuracin del producto y de la capacidad del
supervivencia, es aplicable solamente al desarrollo mismo y del empaque para soportar las
y validacin de ciclos en los que el producto puede temperaturas, la presin y el calor transferidos. Los
ser alterado por el proceso de esterilizacin, por factores que pueden influenciar la esterilizacin de
ejemplo, la esterilizacin por calor hmedo de los productos son: tipo de empaque segn su
productos sensibles al calor. densidad y porosidad, composicin y complejidad
Se denomina esterilizacin terminal al proceso del dispositivo en cuanto a diseo y resistencia
aplicable cuando el producto se esteriliza en su trmica, y el tipo de carga en el esterilizador,
envase definitivo. Cuando la naturaleza del homognea o heterognea, volumen de la cmara
producto impide su esterilizacin terminal se debe ocupado, etc.
proceder a esterilizar en forma separada cada uno Los ejemplos de tiempos de exposicin en ciclos
de sus componentes por cualquiera de los mtodos de vapor saturado son 134 C para un tiempo de
de esterilizacin terminal descriptos a continuacin, exposicin mnimo de 3 minutos y, 121 C para un
seguido de un proceso de preparacin asptica del tiempo de exposicin mnimo de 15 minutos.
producto final. Pueden ser utilizadas relaciones tiempo-temperatura
Los procesos de preparacin asptica de distintas de las mencionadas. En todos los casos
productos estriles a partir de componentes debe validarse cada proceso en particular.
preesterilizados deben tambin ser certificados y Un ciclo tpico de esterilizacin por vapor
validados; algunos puntos crticos de la validacin consta de una etapa inicial de eliminacin previa del
del proceso incluyen ensayos de eficacia de los aire de la cmara y de los productos, lo que se
sistemas de filtracin de aire y el procesamiento de consigue habitualmente por medio de vaco
un producto simulado estril. fraccionado alternado con inyecciones de vapor
saturado, seguido de la etapa de esterilizado o
Mtodos y condiciones de esterilizacin
tiempo de contacto con el vapor saturado a la
Se debe llevar a cabo el proceso de
temperatura preestablecida; finalmente se procede
Esterilizacin por alguno de los mtodos que se
al secado del material, etapa fundamental para
describen a continuacin, teniendo en cuenta las
mantener las propiedades barrera del envase.
caractersticas del producto mdico, como por
ejemplo su resistencia trmica. Cuando el material no admite ser sometido a la
accin del vaco se utiliza la remocin previa del
Clasificacin aire por desplazamiento gravitacional; en estos
- Fsicos casos se omite la etapa de secado posterior al
- Calor hmedo, esterilizado, ya que la naturaleza de los productos
- Calor seco, (generalmente lquidos en envases flexibles o
- Radio-esterilizacin, rgidos), no lo requiere.
- Filtracin.
Controles de proceso
- Qumicos
- Ensayo de eliminacin del aire y penetracin
- xido de etileno,
del vapor Test de Bowie-Dick,
- Vapor a baja temperatura con
formaldehdo, - Temperatura en la cmara y en la carga,
- Presin en cmara,
- Plasma de perxido de hidrgeno.
- Indicador qumico de proceso,
Esterilizacin por calor hmedo - Indicador biolgico.
Vapor de agua saturado
No puede utilizarse para procesar materiales
Es el mtodo de eleccin siempre que sea termosensibles, alterables por la humedad,
aplicable. Su efecto esterilizante se fundamenta en sustancias oleosas, grasas, polvos y materiales
la accin del calor transmitido por el vapor saturado elctricos.
a presin superior a la normal sobre los
componentes celulares, produciendo coagulacin Concepto de F0 y aplicacin a la esterilizacin
por vapor
proteica, ruptura de DNA y RNA y prdida de
El valor de F0 de un proceso de esterilizacin
material de bajo peso molecular , logrando as
por vapor saturado es la letalidad lograda en el
inactivacin de los microorganismos. Los
producto en su envase definitivo, expresada en
parmetros crticos del proceso son temperatura,
trminos de tiempo equivalente en minutos, a una El mtodo de calor seco se utiliza tambin para
temperatura de 121 C, referenciando la carga la esterilizacin y despirogenacin simultnea de
biolgica del producto a la de un microorganismo envases de vidrio, ya sea operando en lotes o como
hipottico que posee un valor Z de 10 0C un proceso continuo, en este ltimo caso como
El valor Z relaciona la resistencia al calor de un parte integral de un proceso de llenado asptico de
microorganismo con los cambios de temperatura. producto. En los procesos de despirogenado las
Z se define como el cambio de temperatura en temperaturas empleadas son ms elevadas que las
grados centgrados requerido para modificar el requeridas con fines de esterilizacin nicamente,
tiempo de reduccin decimal D en un factor de 10, utilizndose habitualmente 250 C por 5 minutos; la
siendo D para una dada temperatura de esterilizado, implementacin de un proceso continuo como parte
el tiempo requerido para reducir el nmero de de un llenado asptico requiere un control estricto
microorganismos viables a un 10 por ciento del de la calidad microbiolgica del aire circulante en la
nmero original. cmara durante el esterilizado y el enfriamiento
La utilizacin del concepto matemtico de Fo es posterior.
particularmente til en la esterilizacin de Para los procesos de despirogenado, el programa
productos termosensibles a temperaturas inferiores de validacin debe incluir en la calificacin de
a 121 C, ya que permite calcular el tiempo desempeo la demostracin de la destruccin de
equivalente a 121 que producira el mismo efecto endotoxinas por debajo del lmite permitido en el
letal que el tiempo de exposicin a las temperaturas ensayo de referencia (ver 330. Ensayo de
y condiciones reales a las que es sometido el endotoxinas bacterianas).
producto. Controles de proceso
El F0 total de un proceso tiene en cuenta las
- Temperatura en distintos puntos de la cmara y
fases de calentamiento y enfriamiento del ciclo y se
de la carga
puede calcular por integracin de las tasas de
- Indicador qumico de proceso e indicador
letalidad con respecto al tiempo, a intervalos
biolgico.
distintos de temperatura a la que est siendo
sometido el producto a esterilizar. El mtodo permite la esterilizacin de polvos,
Cuando se disea y se valida un ciclo de aceites, soluciones no acuosas, y el despirogenado
esterilizacin por vapor tomando como base el de materiales resistentes al calor (ejemplo, envases
concepto de F0, el criterio microbiolgico es el de de vidrio). Debido a que el aire caliente se
aproximacin de supervivencia, en lugar del ms estratifica debe utilizarse circulacin forzada en los
habitual criterio de sobremuerte; debiendo el equipos.
proceso entregar al producto la mnima cantidad de Esterilizacin por radiacin
calor (Fo mnimo) para alcanzar el nivel de
seguridad de esterilidad de 10-6, sin afectar La radio-esterilizacin se basa en la aplicacin
adversamente sus caractersticas por excesivo de radiacin ionizante procedente de una fuente de
calentamiento. radioistopos de Co60 o Cs137 emisoras de radiacin
En estos procesos es preciso tomar precauciones gamma, o de un haz de electrones de alta energa,
para asegurar que se consigue en forma repetitiva obtenida con un acelerador de electrones o de un
una garanta adecuada de esterilidad, debindose generador de rayos X. En ambos casos el
demostrar que los parmetros microbiolgicos parmetro crtico del proceso es la dosis absorbida
garantizan un nivel de aseguramiento de esterilidad por el producto.
de 10-6 o menor. Aunque histricamente se ha utilizado 25 kGy
como dosis absorbida de referencia, la preseleccin
Esterilizacin por calor seco de esta dosis debe ser convalidada
El mecanismo de accin microbicida se basa en experimentalmente; en muchos casos es
la accin oxidante del aire seco caliente que circula recomendable la utilizacin de dosis menores o
por conveccin forzada a travs de los productos. mayores que la de referencia, dependiendo de las
Los parmetros crticos del proceso son propiedades del material, el grado de contaminacin
temperatura y tiempo, siendo las relaciones del producto, y el coeficiente de seguridad de
sugeridas, 160 C durante 2 horas y 170 C durante esterilidad buscado.
1 hora. Estas temperaturas se relacionan con el En la radio-esterilizacin la determinacin de la
tiempo de exposicin despus de haberse logrado la dosis se debe establecer dentro de un rango de dosis
temperatura especfica en el punto ms fro de la mxima-dosis mnima que asegure que las
carga y no incluye tiempos de calentamiento. propiedades del artculo no se vean alteradas.
La validacin de un proceso de esterilizacin La integridad del dispositivo filtrante debe ser
por radiacin incluye el estudio de la verificada antes y despus del procedimiento a los
compatibilidad de los artculos a esterilizar con la efectos de determinar la eficacia del proceso.
radio-esterilizacin, evaluando el posible deterioro Dentro de las metodologas habitualmente
o degradacin; el establecimiento del patrn de utilizadas para este fin se incluyen los ensayos de
carga del producto; la demostracin mediante punto de burbuja, difusin y mantenimiento de la
dosmetros que se ha alcanzado la dosis de presin. Los valores de aceptacin deben ser
esterilizacin preestablecida, el mapeo de dosis en provistos por el fabricante del dispositivo.
el contenedor de esterilizacin (incluyendo la La esterilizacin por filtracin no garantiza la
identificacin de zonas de dosis mxima y dosis eliminacin de virus, micoplasmas ni priones. La
mnima); y la determinacin del tiempo de presencia de estos agentes debe evitarse mediante
exposicin para lograr esta distribucin de dosis en seleccin, control y manejo adecuado de la materia
el producto. prima.
Es aplicable sobre una amplia variedad de
Esterilizacin por xido de etileno
productos, aunque se debe considerar la posibilidad
de cambios cualitativos luego de la aplicacin de El xido de etileno es un agente alquilante que
este mtodo, puesto que produce ruptura de uniones reacciona con grupos qumicos presentes de los
qumicas en las macromolculas, y formacin de cidos nucleicos y protenas de los
especias reactivas (radicales libres) que pueden microorganismos. Su utilizacin como alternativa a
provocar alteraciones variadas en los materiales. mtodos fsicos se justifica exclusivamente cuando
por su naturaleza el producto pueda sufrir
Filtracin alteraciones por calor.
Este mtodo est indicado para soluciones Los parmetros crticos del proceso son
lbiles al calor. Los microorganismos presentes son temperatura, concentracin del gas, humedad
removidos mediante el pasaje de la solucin a relativa porcentual y tiempo de esterilizado.
travs de un medio filtrante de tamao de poro El proceso de esterilizacin consta de varias
adecuado. Los elementos que entren en contacto etapas secuenciales:
con la solucin deben ser estriles, el ambiente de - Preacondicionamiento del producto,
contaminacin controlada y la tcnica asptica. - Ciclo propiamente dicho: remocin del
A pesar de que las sustancias que han sido aire, acondicionamiento del producto,
filtradas por este mtodo se denominan estriles, inyeccin del gas, esterilizado y
por estar libres de bacterias y hongos y sus esporas, desgasificacin o lavado del gas de la
stas pueden contener virus activos que no son cmara,
removidos por el filtro. - Aireacin forzada del producto, la que
Otros factores fundamentales a tener en cuenta puede efectuarse en la misma cmara del
son la posible adsorcin de drogas, aditivos o esterilizador o en una cmara o recinto
conservadores por el material filtrante, el contenido independiente.
de endotoxinas y la carga microbiana de la Usualmente tambin se utilizan instalaciones
solucin; ste ltimo factor condiciona la seleccin independientes para preacondicionar la carga hasta
de otros parmetros crticos del proceso, tales como lograr la temperatura y humedad relativa requeridos
la presin de filtracin y la velocidad de filtracin. para el proceso, minimizando as el tiempo de
Los materiales de filtracin disponibles acondicionamiento del producto en la cmara del
actualmente incluyen acetato de celulosa, nitrato de esterilizador.
celulosa, acrlicos, policarbonato, poliester, PVC, La validacin del proceso exige requisitos
nylon, vinilo, PTFE, y membranas metlicas entre adicionales a los necesarios para procesos basados
otros. En todos los casos las membranas deben en la accin del calor; tales como la caracterizacin
tener la capacidad de retener el 100% de un cultivo estricta de las variaciones de presin en cmara a lo
de 107 de Pseudomonas diminuta (ATCC 19146) largo de las distintas etapas del ciclo, la medicin
por cm2 de superficie de la membrana a una presin del tenor de humedad relativa en las etapas de
de no menos de 30 psi (2,0 bares). La clasificacin preacondicionamiento y acondicionamiento, la
nominal de estas membranas es de 0,2 o 0,22 m medicin de la concentracin de gas en el
dependiendo del fabricante. esterilizado, y la determinacin de las condiciones
Las membranas diseadas para la retencin de de aireacin forzada de los productos esterilizados
Micoplasmas deben tener un tamao nominal de de modo de lograr niveles de residuos y productos
0,1 m.
de reaccin compatibles con los lmites mximos El proceso es corto, no deja residuos txicos, y
permitidos. permite esterilizar a temperaturas iguales o menores
Controles de proceso de 50 C.
- temperatura de la cmara y de la carga, El producto a procesar debe estar perfectamente
- control directo o indirecto de la humedad seco, existiendo restricciones de difusin del agente
relativa porcentual en cmara y de la esterilizante con respecto a los lmenes; es
concentracin de gas en cmara alcanzada incompatible con celulosa, polvos y lquidos.
en el esterilizado,
- tiempo de esterilizado, Esterilizacin con vapor a baja temperatura y
- indicador qumico de proceso e indicador formaldehdo
biolgico.
El mtodo basa su accin esterilizante en la
El mtodo tiene aplicacin sobre amplia
actividad alquilante del formaldehdo, sustancia que
variedad de productos mdicos, permitiendo operar
reacciona inactivando grupos qumicos esenciales
an a temperaturas inferiores a 40 C. El xido de
de los cidos nucleicos y protenas de los
etileno es txico, inflamable y explosivo, por lo que
microorganismos, en sinergismo con vapor de agua
se requiere para la operacin de los esterilizadores
a presin subatmosfrica.
establecimientos equipados con las instalaciones y
Los parmetros crticos del proceso son
medidas de seguridad necesarias para el
temperatura, concentracin del formaldehdo,
almacenamiento y manipuleo correcto de este
humedad relativa porcentual y tiempo de
producto.
esterilizado.
La emisin ambiental debe estar controlada, por
Bsicamente el proceso consiste en realizar
tratarse de una sustancia cancergena e irritante de
vacos fraccionados alternados con inyecciones de
mucosas, piel y vas respiratorias. La aireacin
solucin de formaldehdo, eliminando as el aire de
posterior a la esterilizacin implica tiempos de
la cmara y facilitando la penetracin completa y
cuarentena prolongados.
reproducible del agente esterilizante en la carga.
La esterilizacin con xido de etileno no es
En la etapa de esterilizado el producto
compatible con soluciones acuosas ni grasas; sin
permanece en contacto con el agente esterilizante a
embargo, est documentada la esterilizacin por
presin y temperatura constantes el tiempo
xido de etileno de drogas en polvo alterables por
especificado para el proceso; por ltimo se procede
radio-esterilizacin.
a la eliminacin o lavado con vapor de agua de los
Esterilizacin con plasma de perxido de residuos del agente qumico del producto y de los
hidrgeno empaques, seguido del secado final del producto.
Es un procedimiento de esterilizacin que se Controles de proceso
basa en la oxidacin de molculas biolgicas - temperatura de la cmara,
mediante el plasma generado por accin de energa - control directo de la concentracin del
de radiofrecuencia, utilizando como precursor vapor formaldehdo,
de perxido de hidrgeno, a baja temperatura y a - tiempo de esterilizado,
presin subatmosfrica. El vapor de perxido de - indicador qumico de proceso e indicador
hidrgeno se disocia en la etapa de plasma del ciclo biolgico.
de esterilizacin en radicales libres y otras especies
La temperatura del ciclo oscila en general entre
microbicidas activas. Tras la etapa de plasma se
60 y 80 C
recombinan los radicales libres en forma de
molculas estables, dando origen en su mayor parte La validacin del proceso exige requisitos
a agua y oxgeno. adicionales a los necesarios para procesos basados
Los esterilizadores poseen un catalizador que en la accin del calor; tales como la caracterizacin
descompone el perxido de hidrgeno para el estricta de las variaciones de presin en cmara a lo
tratamiento de los gases descargados de la cmara, largo de las distintas etapas del ciclo, la medicin
garantizando de este modo una emisin ambiental de la concentracin de gas en la etapa de
controlada para el operador. esterilizacin, y la determinacin de las condiciones
Los parmetros crticos del proceso son de aireacin de los productos esterilizados
concentracin de perxido de hidrgeno en cmara,
energa de radiofrecuencia, presin y tiempo en las Finalizado el proceso, quedan residuos de
etapas de difusin de la solucin de perxido de formaldehdo y substancias de reaccin an
hidrgeno y de generacin de plasma.
detectables en los productos, no estando an de la resistencia del microorganismo de ensayo y la
claramente definidos los lmites mximos fecha de vencimiento.
permitidos. El fabricante del bioindicador debe adems
El mtodo no es compatible con soluciones, suministrar con el producto instrucciones de uso,
grasas ni polvos. incluyendo las condiciones para la recuperacin de
los organismos en ensayo despus del proceso de
La emisin ambiental debe estar controlada, por
esterilizacin y las instrucciones para su disposicin
tratarse de una sustancia cancergena e irritante.
final.
Una tercera forma de bioindicadores la
Almacenamiento constituyen suspensiones de esporas que se
La vida til de los productos mdicos estriles incorporan a unidades representativas del producto
estar determinada por el envejecimiento de los a esterilizar, o en su defecto a productos simulados.
componentes y por la integridad de su envase, por A estos bioindicadores se los llama productos
lo que el almacenamiento debe realizarse de manera inoculados, preparados a partir de suspensiones de
que se preserve la integridad del mismo, respetando esporas de poblacin y resistencia conocida.
las condiciones ambientales indicadas por el La eleccin del organismo indicador para el
fabricante. mtodo de esterilizacin se realiza de acuerdo a los
El riesgo de dao del envase se relaciona con el siguientes requisitos:
cuidado en la manipulacin del mismo durante la - Resistencia elevada de la cepa de ensayo al
esterilizacin, el transporte y el almacenamiento. mtodo de esterilizacin previsto, en comparacin a
la resistencia de todos los microorganismos
Indicadores biolgicos patgenos y de los que pueden producir
Los indicadores biolgicos son preparaciones contaminacin en el producto.
normalizadas de microorganismos seleccionados - La cepa de ensayo no debe ser patgena.
que se utilizan para valorar la eficacia de los - La cepa de ensayo debe poder cultivarse con
procedimientos de esterilizacin. Habitualmente se facilidad.
presentan bajo la forma de una poblacin de esporas Se recomienda que se coloquen los indicadores
bacterianas dispuestas sobre un soporte inerte o biolgicos en los lugares menos accesibles al agente
portador (disco o tira de papel de filtro, vidrio, o esterilizante y bajo las mismas condiciones de
plstico). Pueden emplearse tambin indicadores empaque que el material a procesar.
biolgicos con ms de una especie de bacteria sobre Despus de la incubacin, la existencia de
un mismo soporte. El portador inoculado se crecimiento de los microorganismos de referencia
encuentra dentro de un empaque o envase primario que han sido sometidos al proceso de esterilizacin
que lo protege de cualquier deterioro o demuestra que dicho procedimiento ha sido
contaminacin, pero que permite el pasaje del ineficiente.
agente esterilizante. - Para esterilizacin por vapor se recomienda el
En otras presentaciones el indicador biolgico uso de las esporas de Geobacillus
se presenta en un envase primario autocontenido stearothermophilus, ATCC 7953. El nmero de
que incluye un medio de cultivo estril; en este caso esporas viables por soporte debe ser no menor de 1
el diseo del envase ofrece mnima resistencia al x 10 5 y el valor de D a 121 C superior a
paso del agente esterilizante. 1,5 minutos. Se debe verificar que luego de la
En ambos casos los envases primarios se exposicin de los indicadores al calor hmedo a
vehiculizan en un envase secundario de forma que 121 1 C durante 6 minutos queden esporas
los bioindicadores puedan ser transportados y capaces de germinar y que no haya crecimiento del
almacenados en condiciones adecuadas. En el microorganismo de referencia despus que los
rtulo de los indicadores biolgicos deber figurar indicadores biolgicos hayan sido expuestos al
el nombre del organismo de ensayo empleado como agente esterilizante durante 15 minutos.
microorganismo de referencia, el nombre o - En el caso de la esterilizacin por calor seco,
abreviatura de la coleccin de cultivo y el nmero se recomiendan las esporas de Bacillus atrophaeus
de referencia de la especie, el nmero de lote, la ATCC 9372. El nmero de esporas viables por
indicacin del mtodo de esterilizacin para el cual soporte debe ser no menor de 1 105 y el valor D a
el indicador biolgico puede ser utilizado, el 160 C debe estar comprendido entre 5 y
nmero de esporas viables por transportador, datos 10 minutos.
- Cuando se utiliza radiacin ionizante, los poblaciones nominales mayores) y el valor D no
indicadores utilizados contienen esporas de Bacillus debe ser menor de 12,5 minutos cuando se
pumilus (ATCC27.142, NCTC 10327, NCIMB expongan a 600 30 mg/l de xido de etileno,
110692 o CIP 77.25). El nmero de esporas por 60 10 % de humedad relativa y 30 1 C, y/o
soporte debe ser mayor de 1 107 y el valor de D 2,5 minutos cuando se expongan a 600 30 mg/l de
mayor a 1,9 kGy. Se debe comprobar que no haya xido de etileno, 60 10 % de humedad relativa y
crecimiento de los microorganismos de referencia 54 1 C.
luego de una exposicin de los indicadores - Cuando se utiliza el Vapor a baja temperatura
biolgicos a 25 kGy (dosis mnima absorbida). con formaldehdo se recomienda el uso de esporas
- Para el sistema de Esterilizacin por Plasma de Geobacillus stearothermophilus, NCBI 8224,
de perxido de hidrgeno se recomienda el uso de DSM 6790, ATCC 7953, ATCC 10149 y ATCC
esporas de Geobacillus stearothermophilus, ATCC 12980. El nmero de esporas viables por soporte
7953. debe ser mayor de 1 10 5.
- En el caso de esterilizacin por xido de
etileno se recomiendan las esporas de Bacillus Ensayo de Esterilidad
atrophaeus ATCC 9372. El nmero de esporas Proceder segn se indica en 370. Ensayos de
viables por soporte debe ser superior a 1 106 Esterilidad.
(valores de poblacin nominal mnima para uso en
monitoreos de rutina; para ensayos de validacin o
aplicaciones especiales puede requerirse
ALGODN HIDRFILO de fenoftalena (SR) y una gota de solucin de ana-
ranjado de metilo (SR) a la segunda: no debe pro-
ducirse coloracin rosada en ninguna de las dos
Definicin El Algodn Hidrfilo est consti- cpsulas.
tuido por los pelos de las semillas de diferentes Colorantes
especies de Gossypium (Malvceas), exento de Pesar exactamente alrededor de 10 g de Al-
sustancias extraas y sustancias grasas; blanqueado godn Hidrfilo. Macerar durante 6 hs en 100 ml de
y cardado, dispuesto en capas uniformes. alcohol a temperatura ambiente, agitando en forma
Caractersticas generales El pelo est cons- intermitente. Examinar el lquido a travs de una
tituido por una clula tubular, aplanada, retorcida, capa de 20 cm de profundidad, sobre fondo blanco:
algo engrosada en los bordes; de hasta 4 cm de podr presentar coloracin amarillenta pero no azul
o verde. Iluminar con luz ultravioleta: no debe
largo y 40 m de ancho, insoluble en solventes
observarse fluorescencia.
ordinarios.
Jabones y resinas
CONSERVACIN
Transferir el lquido obtenido en Colorantes a
En envases bien cerrados. un recipiente previamente pesado, evaporar hasta
ENSAYOS sequedad en un bao de agua o en plancha calefac-
tora, completar el secado en estufa a 102 2 C
Identificacin hasta peso constante, enfriar en desecador hasta
El Algodn Hidrfilo se colorea de violeta por temperatura ambiente y pesar: el residuo no debe
agregado de una solucin de cloruro de cinc iodura- ser mayor del 0,5 %.
da, preparada disolviendo 2 g de cloruro de cinc y
0,2 g de ioduro de cinc, en cantidad suficiente de Humedad
agua destilada reciente hervida y enfriada, hasta Pesar exactamente alrededor de 10 g de Al-
completar un volumen de 100 ml y luego filtrar. godn Hidrfilo. Secar en estufa a 102 2 C hasta
peso constante. Enfriar en desecador hasta tempe-
Sustancias solubles en agua ratura ambiente y pesar: no debe perder ms de 7 %
Colocar 10 g, pesados con exactitud, en un vaso de su peso.
de precipitados que contenga 1000 ml de agua y
llevar a ebullicin moderada durante 30 minutos, Determinacin del residuo de ignicin <270>
agregando agua, segn sea necesario, para mantener Pesar exactamente alrededor de 5 g de Algodn
el volumen. Verter el agua en otro vaso a travs de Hidrfilo y colocar en una cpsula de porcelana
un embudo y extraer el exceso de agua del algodn, previamente pesada. Calentar suavemente hasta
presionando con una varilla de vidrio. Lavar el que se carbonice, luego en una mufla a 800 50 C
algodn en el embudo con dos porciones de 250 ml hasta calcinacin total. Enfriar en desecador hasta
de agua hirviendo, presionando el algodn despus temperatura ambiente y pesar: el peso del residuo
de cada lavado. Filtrar la combinacin del extracto no debe ser mayor de 0,2 %.
y los lavados hasta obtener un volumen pequeo, Materias grasas
transferir a una cpsula tarada de porcelana o plati- Precaucin El ter es un solvente altamente
no, evaporar hasta sequedad y secar el residuo a 105 inflamable. No calentar a llama directa. Realizar el
C hasta peso constante: el residuo no pesa ms de ensayo bajo campana.
35 mg (0,35%) Pesar exactamente alrededor de 10 g de Al-
Sustancias tensioactivas godn Hidrfilo. Colocar el Algodn Hidrfilo en
Transferir una porcin de 20 ml del lquido ob- un extractor Soxhlet, con un colector (matraz o
tenido en Sustancias solubles en agua a una probeta baln) previamente pesado. Extraer con ter etlico
de 25 ml. Agitar enrgicamente 30 veces en durante 5 horas, ajustando la velocidad de extrac-
10 segundos. Dejar reposar durante 10 minutos. cin para que el ter circule no menos de 4 veces
No debe quedar espuma. [NOTA: se acepta un por hora calentando el colector sobre plancha met-
pequeo anillo de espuma que quede en la probeta.] lica o manto calefactor. El extracto etreo en el
colector no debe mostrar indicios de color azul,
Acidez o alcalinidad verde o pardo. Evaporar el extracto hasta sequedad,
Sumergir aproximadamente 10 g de Algodn completar el secado en estufa a 102 2 C hasta
Hidrfilo en 100 ml de agua destilada hasta embe- peso constante: el residuo no deber ser mayor al
berse. Dejar en reposo durante 2 horas. Transferir 0,6 %.
dos porciones de 25 ml a dos cpsulas de porcelana
blanca. Agregar a una de ellas 3 gotas de solucin
Poder hidrfilo (tiempo de inmersin)
Tomar un trozo de Algodn Hidrfilo de
aproximadamente 0,5 g. Colocarlo sobre la super-
ficie de un litro de agua contenida en una probeta de
6 cm de dimetro interno: el trozo debe embeberse
totalmente en un tiempo no mayor a 3 segundos y
llegar al fondo de la probeta en no ms de
10 segundos.
GASA HIDRFILA en la cual P es el peso en g de gasa tomada y A es la
suma de las reas en m2. El peso se debe encontrar
entre 22 y 36 g por m2.
Definicin La Gasa Hidrfila es un tejido de Sustancias solubles en agua
algodn, de tejido de punto tipo tubular o tejido Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa
plano tipo rectilneo, limpiada, blanqueada, desen- Hidrfila y transferir a un vaso de precipitados.
grasada y sin apresto, de color blanco, suave al Agregar 250 ml de agua destilada a ebullicin y
tacto, no quebradiza y no crujiente al apretarla con mantener entre 95 y 100 C durante10 minutos,
la mano. No debe contener blanqueador ptico. agitando y comprimiendo la gasa con una varilla de
Puede suministrarse en diversas medidas de largo y vidrio. Filtrar el lquido, lavar la Gasa Hidrfila
ancho. con pequeas porciones de agua destilada a ebulli-
Caractersticas generales - La Gasa Hidrfila cin, agitando y comprimiendo repetidas veces la
con tejido de punto debe tener no menos de 4 pasa- gasa. Combinar los lquidos de lavado y dejar en-
das por cm, 4 cadenas por cm, con una suma de friar. Transferir a un matraz aforado de 250 ml y
ambos de 10. En gasa de tejido plano, no menos de homogeneizar. Evaporar hasta sequedad 200 ml de
10 hilos por cm en urdimbre y no menos de 6 hilos este lquido en una cpsula de porcelana previamen-
te pesada y completar el secado en estufa a
por cm en trama (16 hilos por cm2). Debe pesar
105 2 C hasta peso constante. Enfriar en dese-
entre 22 y 36 gramos por m2. cador hasta temperatura ambiente y pesar: el peso
CONSERVACIN del residuo no debe ser mayor 0,25 %.
En envases bien cerrados. Sustancias tensioactivas
Transferir una porcin de 20 ml del lquido ob-
ENSAYOS
tenido en Sustancias solubles en agua a una probeta
[NOTA: acondicionar toda la Gasa Hidrfila du- de 25 ml. Agitar enrgicamente 30 veces en
rante no menos de 4 horas en una atmsfera de 10 segundos. Dejar reposar durante 10 minutos.
65 2 % de humedad relativa a una temperatura de No debe quedar espuma. [NOTA: se acepta un
21 1,1 C antes de realizar el ensayo de Masa y pequeo anillo de espuma que quede en la probeta.]
Tiempo de inmersin. Retirar la Gasa Hidrfila de
su envoltura antes de colocarla en las condiciones Almidn
A una porcin de 20 ml del lquido obtenido en
atmosfricas detalladas. Si se presenta en rollos,
Sustancias solubles en agua agregar una gota de
cortar la cantidad necesaria para las diversas prue-
solucin de iodo (SR): no debe producirse colora-
bas, excluyendo los dos ltimos metros cuando la
cin violcea, roja o azul.
cantidad total de gasa disponible as lo permita.]
Solubilidad en hidrxido de tetraaminoco-
Longitud
Desplegar o desenrollar, aplanar sin extender y bre (II)
Solucin de hidrxido de tetraaminocobre (II)
medir su longitud a lo largo de la lnea central: el
Disolver 55 g de sulfato cprico en un vaso de
largo no debe ser menor del 98,0 % del valor decla-
precipitados que contenga 700 ml de agua destilada.
rado en el rtulo.
Agregar 35 g de cloruro de amonio, agitando conti-
Ancho nuamente. Agregar hidrxido de potasio en canti-
Proceder segn se indica en Longitud. Medir el dad necesaria para precipitar totalmente el hidrxi-
ancho en tres puntos diferentes: el promedio de las do de cobre (II). Centrifugar y lavar el precipitado
tres mediciones debe ser no menor del 98,0 % del con agua. Este precipitado debe mantenerse hme-
valor declarado en el rtulo. do durante todo el procedimiento y usarse en esas
Peso por m2 condiciones. Disolver el hidrxido de cobre (II)
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa obtenido en 200 ml de hidrxido de amonio.
Hidrfila. Puede tratarse de un conjunto de trozos Procedimiento Sumergir una porcin de 5 g
rectangulares o cuadrados, cortados con una tijera, de Gasa Hidrfila previamente deshilachada en un
correspondientes a la misma unidad de muestreo. vaso de precipitados que contenga Solucin de
Extender los trozos, determinar el rea de cada uno hidrxido de tetraaminocobre (II): se debe disolver
y sumarlas. Calcular el peso por la frmula siguien- totalmente en 10 minutos.
te: Acidez o alcalinidad
Sumergir aproximadamente 10 g de Gasa Hidr-
P/A fila en 100 ml de agua destilada hasta embeberse.
Dejar en reposo durante 2 horas. Transferir dos
porciones de 25 ml a dos cpsulas de porcelana pletar el secado en estufa a 105 2 C hasta peso
blanca. Agregar a una de ellas 3 gotas de solucin constante: el residuo no deber ser mayor al 0,6%.
de fenoftalena (SR) y una gota de solucin de ana-
Poder hidrfilo (tiempo de inmersin)
ranjado de metilo (SR) a la segunda: no debe pro-
Tomar un trozo de gasa de aproximadamente
ducirse coloracin rosada en ninguna de las dos
0,5 g y comprimirlo adecuadamente. Colocarlo
cpsulas.
sobre la superficie de un litro de agua contenida en
Colorantes una probeta de 6 cm de dimetro interno: el trozo
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa debe embeberse totalmente en un tiempo no mayor
Hidrfila y macerar con etanol en un erlenmeyer a 3 segundos y llegar al fondo de la probeta en no
tapado durante 6 horas. Examinar el lquido a ms de 10 segundos.
travs de una capa de 20 cm de profundidad, sobre
Esterilizacin <475>
fondo blanco: podr presentar coloracin amarillen-
Los procedimientos apropiados son calor hme-
ta pero no azul o verde.
do o radiacin. La esterilizacin por xido de etile-
Blanqueador ptico no resulta inadecuada a causa de la retencin de
Irradiar el lquido obtenido en Colorantes con etilenglicol considerada sustancia txica.
luz ultravioleta, a 365 nm: no debe presentar fluo-
Ensayos de esterilidad <370>
rescencia.
Debe cumplir con los requisitos.
Jabones y resinas
ROTULADO
Transferir el lquido obtenido en Blanqueador
ptico a un recipiente previamente pesado, evaporar Indicar en el rtulo la denominacin del produc-
hasta sequedad en un bao de agua o en plancha to, el tipo de hilado y de tejido, la longitud, el ancho
calefactora, completar el secado en estufa a y el nmero de piezas contenidas. Indicar si la
105 2 C hasta peso constante, enfriar en deseca- Gasa Hidrfila es estril, debindose incluir en el
dor hasta temperatura ambiente y pesar: el residuo envase un indicador qumico de viraje que certifi-
no debe ser mayor del 0,5 %. que el proceso de esterilizacin. Indicar que el
contenido puede no ser estril si el envase muestra
Humedad
seales de dao o de haber sido previamente abier-
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa
to.
Hidrfila. Secar en estufa a 105 2 C hasta peso
constante. Enfriar en desecador hasta temperatura
ambiente y pesar: no debe perder ms de 7 % de su
peso.
Determinacin del residuo de ignicin <270>
Pesar exactamente alrededor de 5 g de Gasa
Hidrfila y colocar en una cpsula de porcelana
previamente pesada. Calentar suavemente hasta
que se carbonice, luego en una mufla a 500 50 C
hasta calcinacin total. Enfriar en desecador hasta
temperatura ambiente y pesar: el peso del residuo
no debe ser mayor de 0,2 %.
Materias grasas
Precaucin El ter es un solvente altamente
inflamable. No calentar a llama directa. Realizar el
ensayo bajo campana.
Pesar exactamente alrededor de 10 g de Gasa
Hidrfila. Colocar la Gasa Hidrfila en un extrac-
tor Soxhlet, con un colector (matraz o baln) pre-
viamente pesado. Extraer con ter etlico durante
5 horas, ajustando la velocidad de extraccin para
que el ter circule no menos de 4 veces por hora
calentando el colector sobre plancha metlica o
manto calefactor. El extracto etreo en el colector
no debe mostrar indicios de color azul, verde o
pardo. Evaporar el extracto hasta sequedad, com-
SUTURA QUIRRGICA abra el envase. La sutura de colgeno estril se
preserva en soluciones conservantes a las que pueden
ABSORBIBLE agregarse antimicrobianos pero no antibiticos, dentro
de un envase primario individual de cierre hermtico
que mantenga la esterilidad y permita su retiro y uso
Definicin La Sutura Quirrgica Absorbible es en condiciones aspticas. Para proteger el envase
una hebra estril, que puede ser metabolizada o primario es imprescindible un envase secundario.
degradada en tejido vivo y se elabora a partir de Pueden colocarse una cantidad de dichos envases en
colgeno (llamada Sutura de colgeno o Catgut) un embalaje protector.
proveniente de mamferos sanos o de un polmero
sinttico (llamada Sutura sinttica absorbible). La ENSAYOS
sutura sinttica absorbible estril proviene de uno o [NOTA: si la Sutura est envasada con un lquido,
mas polmeros o copolmeros sintticos, que al ser realizar las cuatro pruebas siguientes dentro de los
introducida en un organismo vivo es absorbida sin 2 minutos despus de retirarla del mismo.]
provocar irritacin indebida de los tejidos.
Longitud
Caractersticas generales - La Sutura Medir la longitud de la sutura mientras la hebra
Quirrgica Absorbible de colgeno (Catgut) se est extendida sin irregularidades ni tensin, en una
prepara con segmentos uniformes y firmemente superficie plana. La longitud de cada hebra no debe
retorcidos obtenidos de la hendidura longitudinal del ser menor de 95% de la longitud declarada en el
tejido submucoso del intestino delgado de mamferos rtulo.
sanos de acuerdo a normas que permitan garantizar el
Dimetro (ver 383. Ensayos de suturas)
origen y procesamiento de la materia prima, para
Sutura de colgeno - Medir el dimetro de diez
evitar el riesgo de transmisin de agentes causantes
hebras de sutura. El dimetro promedio, y no menos
de encefalopata espongiforme transmisible. Por ello
de veinte de las mediciones de la muestra de diez
debe asegurarse que los intestinos provengan
hebras est dentro de los valores del dimetro
exclusivamente de animales nacidos y criados en
promedio descripto en la Tabla 1 para su respectivo
pases categorizados con nivel de riesgo 1(uno)
tamao. Ninguna de las mediciones individuales es
establecido por la Organizacin Internacional de
menor que el punto medio del intervalo para el
Epizootias y demostrando trazabilidad con
tamao prximo inferior ni mayor que el punto medio
procedimiento acorde a Buenas Prcticas de
del intervalo para el tamao inmediato superior.
Fabricacin y Control.
Sutura sinttica absorbible - Medir el dimetro de
La sutura de colgeno podr ser simple es decir,
diez hebras de sutura. El dimetro promedio de las
no tratada previamente por cualquier proceso que
hebras que se mide est dentro de las tolerancias
pueda alterar su absorcin media normal, o lenta, es
descriptas en la Tabla 2 para su respectivo tamao .
decir tratada por procedimientos qumicos con el fin
Ninguna de las mediciones individuales es menor que
de retardar el tiempo de absorcin, siempre que las
el punto medio del intervalo para el tamao prximo
sustancias no reduzcan la aceptabilidad por parte de
inferior ni mayor que el punto medio del intervalo
los tejidos.
para el tamao inmediato superior.
La sutura preparada a partir de polmero sinttico
puede presentarse en forma de monofilamento o de Resistencia a la tensin (ver 383. Ensayos de
multifilamento. Debe ser absorbida por tejidos de suturas)
mamferos vivos, y puede ser tratada para modificar Sutura de colgeno - Medir la resistencia a la
su resistencia a la absorcin. Su dimetro y tensin en no menos de diez hebras de sutura. La
resistencia a la tensin corresponden a la designacin resistencia a la tensin, se determina como la
de tamao que se indica en el rtulo, dentro de los resistencia mnima de cada hebra probada y calculada
lmites que se describen en la presente monografa. como la resistencia promedio de cualquier lote. En
Puede presentar modificaciones con respecto al caso de que slo una hebra no cumpla con el lmite
cuerpo o la textura. Puede ser impregnada o tratada para hebras, repetir la prueba con no menos de veinte
con agentes de recubrimiento, reblandecimiento o hebras adicionales: los requisitos de la prueba se
antimicrobianos apropiados. Puede teirse con un cumplen si ninguna de las hebras adicionales est por
colorante atxico <50> Colorantes de uso debajo del lmite para hebras y si la resistencia
farmacutico. promedio de todas las hebras probadas no es inferior
al lmite establecido en la Tabla1:
CONSERVACIN
En seco o en lquido en envases diseados de
manera tal que la esterilidad se mantenga hasta que se
Tabla 1
Dimetro promedio Resistencia a la tensin Resistencia a la tensin
(mm) del nudo (kgf) del nudo (N)
Tamao mnimo mnimo mnimo mnimo
Convencional mtrico Mnimo Mximo del cuerda del cuerda
(calibre N) promedio individual promedio individual
9/0 0,4 0,040 0,049 0,030 0,010 0,29 0,10
8/0 0,5 0,050 0,069 0,045 0,025 0,44 0,25
7/0 0,7 0,070 0,099 0,07 0,055 0,69 0,54
6/0 1 0,10 0,149 0,18 0,10 1,7 0,9
5/0 1,5 0,15 0,199 0,38 0,20 3,7 1,9
4/0 2 0,20 0,249 0,77 0,40 7,5 3,9
3/0 3 0,30 0,339 1,25 0,68 12,2 6,6
2/0 3,5 0,35 0,399 2,00 1,04 19,6 10,1
0 4 0,40 0,499 2,77 1,45 27,1 14,2
1 5 0,50 0,599 3,80 1,95 37,2 19,1
2 6 0,60 0,699 4,51 2,40 44,2 23,5
3 7 0,70 0,799 5,90 2,99 57,8 29,3
4 8 0,80 0,899 7,00 3,49 68,6 34,2
Sutura sinttica absorbible - Medir la cada tamao, calculada como resistencia promedio
resistencia a la tensin en no menos de diez hebras de cada lote individual, se establece en la Tabla2:
de sutura. La resistencia a la tensin mnima de
Tabla 2
Resistencia a la Resistencia a la
Dimetro promedio (mm)
tensin (kgf) tensin (N)
Tamao mtrico
convencional Mnimo Mximo Promedio mnimo Promedio mnimo
(N de calibre)
12/0 0,01 0,001 0,009 - -
11/0 0,1 0,010 0,019 - -
10/0 0,2 0,020 0,029 0,025* 0,25*
9/0 0,3 0,030 0,039 0,050* 0,49*
8/0 0,4 0,040 0,049 0,07 0,69
7/0 0,5 0,050 0,069 0,14 1,37
6/0 0,7 0,070 0,099 0,25 2,45
5/0 1 0,10 0,149 0,68 6,67
4/0 1,5 0,15 0,199 0,95 9,32
3/0 2 0,20 0,249 1,77 17,4
2/0 3 0,30 0,349 2,68 26,3
0 3,5 0,35 0,399 3,90 38,2
1 4 0,40 0,499 5,08 49,8
2 5 0,50 0,599 6,35 62,3
3 6 0,60 0,699 7,29 71,5
4 7 0,70 0,799 - -
Violeta
1,6 - 8,4 -
NDICE
Monografas
Cianocobalamina (57Co)
Cpsulas
Solucin
Galio (67Ga), Citrato de
Solucin Inyectable
Indio (111In), Cloruro de
Solucin
Indio (111In) Oxina
Solucin
Indio (111In), Pentetato de
Solucin Inyectable
m-Iodobencilguanidina (131I)
Solucin Inyectable
Sodio, Ioduro (123I) de,
Solucin
Sodio, Ioduro (131I) de,
Solucin
Sodio, Pertecneciato (99mTc) de
Solucin Inyectable
Talio (201Tl), Cloruro de
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc) Albmina Humana
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc) Azufre Coloidal
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc), Gluconato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc) Macroagregados de Albmina
Suspensin Inyectable
Tecnecio (99mTc), Medronato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc), Pentetato de
Solucin Inyectable
Tecnecio (99mTc), Succmero de
Solucin Inyectable
1110. PREPARACIONES RADIOFARMACUTICAS
Los conceptos generales del presente captulo impurezas radioqumicas relevantes se indican con
sern de aplicacin a las monografas sobre sus lmites, cuando son previsibles, en las
Preparaciones Radiofarmacuticas incluidas en esta monografas correspondientes.
Farmacopea. Pureza qumica - Es la fraccin porcentual de la
A los fines pertinentes la manipulacin y el masa de sustancia bajo la forma qumica indicada y
empleo de preparaciones radiofarmacuticas deben la masa total de materia contenida en la fuente,
ajustarse a todas las normas, regulaciones, exceptuando los excipientes y disolventes
disposiciones nacionales y/o internacionales eventuales.
vigentes en materia de radioproteccin emanadas de Biodistribucin o Distribucin biolgica - A
la Autoridad Nuclear competente y de la Autoridad los efectos de este captulo se entiende por
Sanitaria jurisdiccional de acuerdo a su Biodistribucin como la fraccin de la actividad
competencia. administrada que se localiza en los diferentes
DEFINICIONES tejidos, rganos o sistemas del organismo.
Portador isotpico - Se refiere a un istopo
Preparacin Radiofarmacutica (Radio- estable del mismo elemento que el radionucledo
frmaco) - Es todo producto farmacutico que, una correspondiente a la preparacin radiofarmacutica,
vez terminado y listo para ser empleado, contiene presente o agregado a la preparacin radiactiva en
uno o ms nucledos radiactivos (radioistopos), la misma forma qumica que se encuentra el
incluidos con un propsito mdico. radionucledo.
Generador de radionucledos - Cualquier Actividad (A) - Es el nmero de ncleos
sistema que incorpora un radionucledo madre radiactivos que desintegra en la unidad de tiempo.
fijado a una matriz apropiada, a partir del cual se La unidad de actividad en el Sistema Internacional
produce un radionucledo hija, la que se eluye o es 1 Becquerel o 1 Becquerelio (Bq) que
separa de la madre por cualquier mtodo apropiado. corresponde a 1 desintegracin por segundo.
La hija ser empleada en una preparacin Actividad especfica - Es la radiactividad de un
radiofarmacutica. radionucledo por unidad de masa del elemento o de
Juego de reactivos (kit) para preparaciones la forma qumica de la que forma parte.
radiofarmacuticas - Es todo producto Concentracin de actividad - Es la
farmacutico para ser reconstituido y/o combinado radiactividad de un radionucledo por unidad de
con radionucledos en la preparacin volumen o de masa de la preparacin radiactiva.
radiofarmacutica final, usualmente con Radiactividad total - Es la radiactividad del
anterioridad a su administracin. El procedimiento radionucledo expresado por unidad de la forma de
para combinar el radionucledo con el juego de la preparacin radiofarmacutica (frasco, cpsula,
reactivos se denomina marcacin radiactiva. Estos ampolla, generador, etc.).
productos estarn sujetos a las normas generales Autorradilisis - Es el proceso de
establecidas para medicamentos y en particular, descomposicin de las molculas de un sistema
cuando sea pertinente, a las previstas para como consecuencia de la interaccin directa o
medicamentos inyectables. La calidad de estos indirecta de las partculas y/o radiaciones emitidas
productos se debe establecer teniendo en cuenta los por un nucledo radiactivo. Su importancia depende
criterios de pureza especificados en este captulo y del tiempo y de la concentracin de actividad.
en las monografas correspondientes. Fuente radiactiva - Material radiactivo
Pureza radionucledica - Es la fraccin empleado por su propiedad de emitir radiaciones
porcentual de radiactividad del radionucledo ionizantes.
declarado de una preparacin radiofarmacutica en Fuente sellada - Fuente radiactiva preparada
relacin a su radiactividad total. Las impurezas para ser empleada de tal manera que la sustancia
radionucledicas relevantes se indican con sus radiactiva no se encuentre en contacto directo con el
lmites, cuando son previsibles, en las monografas medio ambiente. Est constituida por material
correspondientes. radiactivo firmemente incorporado a materiales
Pureza radioqumica - Es la fraccin porcentual slidos e inactivos o contenido en un envase sellado
de radiactividad del radionucledo declarado que con resistencia suficiente para prevenir cualquier
est presente en la preparacin radiofarmacutica en dispersin del material radiactivo y cualquier
la forma qumica declarada en relacin a la posibilidad de contaminacin, en las condiciones
radiactividad total de ese radionucledo. Las normales de empleo.
Fuente no sellada - Fuente radiactiva prevista cada de tensin de dicho pulso se denomina altura
para ser empleada de tal manera que la sustancia de pulso y es directamente proporcional a la energa
radiactiva se encuentre en contacto directo con el de la partcula o radiacin detectada. Es la forma
medio ambiente. En una fuente no sellada, el ms frecuente de detectar actividades y se emplea
material radiactivo es directamente accesible. cuando la actividad de la muestra es constante
Generalmente, se admite que pueda ser sometida a durante el tiempo de medicin. Cuando esto no es
manipulaciones fsicas o qumicas, durante el el caso, se aumenta el valor de RC de forma tal de
transcurso de las cuales puede ser transferida de un no detectar cada pulso separadamente sino en forma
envase a otro. Las preparaciones acumulada. Tendremos entonces un circuito
radiofarmacuticas entran dentro de esta categora. integrador, en el que a la salida del detector se
Fecha de vencimiento (ver. Consideraciones genera una diferencia de potencial que es
Generales) - Se establece teniendo en cuenta las proporcional al nmero de pulsos por segundo y a
propiedades radiactivas del producto y los la actividad de la muestra. En el caso particular de
resultados de estudios de estabilidad de la forma las cmaras de ionizacin es posible registrar
farmacutica final. directamente la intensidad de corriente que circula a
Fecha de elaboracin - Fecha en la que ha travs de ella, valor que, una vez llegado a
finalizado el ciclo productivo de la preparacin saturacin, es proporcional a la actividad de la
farmacutica. muestra radiactiva. La pendiente inicial de la curva
Fecha de ensayo - Fecha (y hora en caso de de intensidad en funcin de tiempo, [(di/dt) t=0],
corresponder) en la que es efectivamente realizado tambin es proporcional a dicha actividad.
el ensayo para radiactividad. Independientemente del mtodo de su
Fecha de calibracin - Fecha y hora asignada determinacin, el nmero de pulsos por segundo
en forma arbitraria en la que se calcula la ser proporcional a la actividad. El factor de
radiactividad del producto para conveniencia del proporcionalidad es la eficiencia de medicin del
usuario. detector, E, que se expresa en pulsos o cuentas por
desintegracin.
MEDICION DE RADIACTIVIDAD
La eficiencia de medicin est determinada
Uno de los objetivos del control de calidad de esencialmente por la eficiencia intrnseca (la
las preparaciones radiofarmacuticas consiste en traccin detectada por partcula que entra al
determinar su actividad y controlar su pureza. Con volumen sensible del detector), la geometra (la
tal objeto se emplean distintos detectores que fraccin de partculas emitidas que llega al
basados en que las partculas o radiaciones que con detector), el factor de correccin por el tiempo
ellos interactan producen fenmenos que permiten muerto del detector, el factor de correccin por
medir la cantidad y eventualmente la energa de las retrodispersin, el factor de correccin por
partculas y radiaciones detectadas. autoabsorcin y autodispersin en la muestra. El
En los detectores se puede emplear la ionizacin tiempo muerto de un detector est relacionado con
de gases, la formacin de pares electrn-vacante el tiempo que debe transcurrir luego de la deteccin
positiva en semiconductores o combinacin de de un pulso para que el detector pueda volver a
semiconductores o el fenmeno de centelleo tanto detectar otro pulso. Si durante este tiempo muerto,
en slidos como en lquidos. Cada uno de estos , entra una partcula o radiacin al detector ste no
detectores tiene sus aplicaciones y posibilidades que la detectar. En este caso se produce una prdida
deben ser conocidas por el profesional que los por coincidencia. Cuanto mayor es , ms
emplea. En todos los casos, como resultado de la importantes sern las prdidas por coincidencia. Si
interaccin entre la partcula o radiacin con el se simboliza como n al nmero de pulsos por
detector se producirn cargas que pueden hacerse segundo corregidos por errores de coincidencia y
evidentes registrando la actividad mediante pulsos como m al nmero de pulsos observado, se verifica
(cadas de tensin sumamente breves) o mediante que t = [(1/m) - (1/n)]. Si se prepara una serie de
una diferencia de potencial a la salida del detector. muestras de actividad creciente es posible
Una u otra forma de registro depende del producto, determinar experimentalmente el tiempo muerto.
de la resistencia, R, y de la capacidad, C, acoplada Una vez conocido ste, la correccin de la actividad
al detector. Cuando el producto RC, denominada medida observada se realiza con la ecuacin
constante de tiempo, es menor que el tiempo siguiente:
transcurrido entre la llegada de una partcula o
radiacin y la prxima, tendremos un circuito n=m / (1 m)
diferenciador y se obtiene un pulso por cada
partcula o radiacin detectada. La magnitud de la
La retrodispersin se define como el reenfoque campo elctrico moderado a los fines de colectar en
de una partcula o radiacin emitida en una los electrodos correspondientes los electrones y los
direccin que tericamente no debiera ser detectada iones positivos formados en el fenmeno de
a una direccin en la que es detectada. En el caso ionizacin. La intensidad de corriente por unidad
de las partculas beta este reenfoque se realiza por de actividad es una constante conocida como factor
choque con los electrones de los tomos que de calibracin que es caracterstica para cada
componen el soporte de la muestra radiactiva. En el nucledo en una cmara de ionizacin dada. Dicho
caso de los fotones gamma la retrodispersin de factor viene determinado por el fabricante y una
fotones se debe a que generalmente el fotn cmara calibrada en estas condiciones, conocida
proveniente del efecto Compton tiene una con el nombre de activmetro, puede emplearse para
distribucin angular de 180, o sea es enfocado una determinacin aproximada de la actividad de un
hacia la fuente emisora de fotones. La determinado nucledo. Todo activmetro debe estar
autoabsorcin y autodispersin se refieren calibrado y certificado por la Autoridad Nuclear
respectivamente a los fenmenos en funcin de los competente con la periodicidad que sta determine.
cuales una partcula o una radiacin emitida en una La actividad de cada preparacin radiofarmacutica
fuente slida o lquida es absorbida o dispersada por debe ser determinada por el usuario antes de su
sta. administracin al paciente, razn por la cual todo
Esta somera descripcin de los factores que centro de medicina nuclear debe contar con un
influyen en el nmero de pulsos registrados por activmetro debidamente certificado y controlado
segundo, demuestra que el clculo terico de la con la periodicidad que la Autoridad Nuclear
eficiencia es prcticamente imposible por lo que en competente determine.
general se la determina con Patrones de referencia Contadores proporcionales - Son detectores
debidamente certificados. En todos los casos, basados en la ionizacin de gases, cuyo campo
cuando se determina el nmero de pulsos por elctrico es mayor que el de la cmara de
segundo bruto de una muestra radiactiva debe ionizacin. Su aplicacin rutinaria prcticamente
restrsele el nmero de pulsos por segundo sin la est restringida a los radiocromatgrafos mono y
muestra, denominado fondo . Esta diferencia ser el bidimensionales. Estos son instrumentos que
nmero de pulsos por segundo neto. A los efectos permiten la deteccin y ubicacin de una o ms
de definir las condiciones ptimas de medicin, zonas radiactivas en un radiocromatograma y
conviene tener en cuenta, adems de la eficiencia, adems generalmente disponen de un integrador de
un parmetro denominado cifra de mrito, que se reas para determinar la actividad correspondiente a
define como E2/fondo. cada zona. Los contadores proporcionales
Las determinaciones de radiactividad varan requieren la renovacin permanente del gas, que
estadsticamente debido fundamentalmente a la debe secarse previamente y que se ioniza cuando
naturaleza aleatoria intrnseca del fenmeno entra una partcula en el volumen sensible del
radiactivo. La estadstica que sigue la detector, por lo cual se los suele denominar tambin
desintegracin radiactiva es Binomial, que se contador de flujo.
aproxima a la de Poisson cuando la probabilidad es Tubo Geiger Mller - El tubo Geiger Mller
muy baja, tal como sucede en las desintegraciones tambin se basa en la ionizacin de gases pero a
radiactivas. En este caso, la desviacin estndar de diferencia de la cmara de ionizacin y de los
cada medicin es igual a la raz cuadrada del contadores proporcionales, en estos detectores el
nmero de pulsos acumulados. Toda determinacin campo elctrico es tan alto que se produce la
de radiactividad deber estar acompaada por la ionizacin de todo el gas contenido en el tubo
clara expresin del error de la determinacin, dado detector, por lo que la altura del pulso primario ser
por el valor medio 2 desviaciones estndar. La mayor pero ser imposible determinar la naturaleza
determinacin repetida del nmero de pulsos por y energa de las partculas o radiaciones detectadas.
segundo de una muestra radiactiva dar valores Es un detector pequeo, generalmente porttil y que
acordes con una distribucin normal. Las funciona con pilas. El registro de la actividad se
desviaciones de estos valores de una distribucin realiza en forma auditiva y/o con un instrumento
normal se pueden determinar mediante la prueba indicador analgico. Se emplea como monitor, es
del "chi" cuadrado (2), que se emplea decir que, permite detectar cualitativamente la
frecuentemente para comprobar el funcionamiento presencia de material radiactivo en un lugar
correcto de los equipos de deteccin de determinado. Todo laboratorio que emplea material
radiactividad. radiactivo debe contar por lo menos con un monitor
Cmara de ionizacin - Es un aparato basado para realizar este control.
en la ionizacin de gases al que se le aplica un
Cristal de centelleo slido de NaI(Tl). de fotones por efecto fotoelctrico generalmente
Espectrometra gamma - Es un detector apto para forman, junto con lo ya mencionado anteriormente,
determinar la actividad de nucledos que emiten el PEP, cuyo ancho a mitad de altura se define
fotones gamma y/o X con buena eficiencia, como resolucin. Si dicha resolucin es razonable,
permitiendo adems estimar la energa de dichos es posible estimar con alguna precisin la energa
fotones con regular precisin. El detector de los fotones gamma o X emitidos por el
generalmente es un cristal de NaI activado con radionucledo.
Talio para acelerar la desexcitacin de los En la interaccin Compton un fotn incide en un
electrones del cristal y disminuir as la duracin de electrn, de dicha interaccin resulta un fotn de
los pulsos [NaI(Tl)]. En la prctica los fotones menor energa y diferente direccin de propagacin,
gamma emitidos por nucledos empleados en el electrn adquiere el resto de energa. La energa
preparaciones radiofarmacuticas generalmente transferida es variable por lo que los electrones
interactan por efecto fotoelctrico y Compton. En Compton tendrn una distribucin continua de
el primero el fotn entrega toda su energa a un energa y el espectro de altura de pulsos tambin lo
electrn orbital, arrancndolo de su rbita. Este ser. En el espectro de altura de pulsos aparecer
electrn a su vez excita a los electrones del cristal tambin un pico de retrodispersin, originado por la
de centelleo, los que al desexcitarse emiten fotones interaccin Compton del fotn gamma con el
visibles o del ultravioleta cercano, que inciden en el entorno. En el caso de los emisores de positrones
fotoctodo de un fotomultiplicador que amplifica el se observar un efecto fotoelctrico correspondiente
electrn primario producido en el fotoctodo. Una a 511 keV.
vez amplificado el pulso, su altura es proporcional a La determinacin de la altura de los pulsos
la energa del fotn gamma incidente. El factor de detectados se puede realizar mediante un
proporcionalidad depende nicamente de las discriminador espectromtrico, cuya funcin
condiciones electrnicas del espectrmetro y, en consiste en dejar pasar solamente aquellos pulsos
condiciones apropiadas, se mantiene constante en cuya altura est comprendida entre un valor base
funcin del tiempo. Por lo tanto, la forma del (base del discriminador) y un valor techo. La
espectro de altura de pulsos y la eficiencia de diferencia de tensin entre la base y el techo del
deteccin deben mantenerse constantes en funcin discriminador se denomina ancho de ventana o
del tiempo. La proporcionalidad entre la altura del canal. Cuando este canal es muy pequeo y deja
pulso debido al efecto fotoelctrico y la energa del pasar los pulsos cuya altura est comprendida por
fotn debe controlarse mediante la calibracin de ej., entre un valor dado y un 1 % del discriminador
energas, realizando un grfico de la energa de los total, el nmero de pulsos por segundo registrado en
fotones gamma determinados en funcin de la base cada canal ser un espectro de altura de pulsos y
del discriminador en la que se observa la mxima permitir determinar la ubicacin del fotopico, la de
actividad del pico producido por esta interaccin. la distribucin Compton y la del pico de
Sin embargo, en dicho pico se integran adems los retrodispersin. Sin embargo, cuando el
fotones de retrodispersin (ver ms abajo), y los espectrmetro de centelleo slido se emplea para
fotones de aniquilacin cuando el radionucledo medir el nmero de pulsos por segundo en
emite partculas beta positivas y/o emite fotones de condiciones ptimas de eficiencia, se debe abrir el
suficiente energa como para formar pares electrn- canal o ventana de forma tal que abarque por ej., la
positrn. Por este motivo el pico producido por totalidad del pico de energa plena. Otra
todos estos efectos se denomina pico de energa posibilidad consiste en eliminar el techo y efectuar
plena (PEP). El mencionado control debe realizarse la determinacin con un espectrmetro simple, en
con la frecuencia establecida por la Autoridad cuyo caso, si bien puede aumentar algo la
Nuclear pertinente. De la misma manera debe eficiencia, en general suele disminuir la cifra de
controlarse peridicamente la eficiencia de mrito. La altura de pulsos tambin se puede
medicin con patrones apropiados y el analizar con un convertidor analgico digital
cumplimiento de la prueba del 2. asociado a un espectrmetro multicanal.
Dado que los fotones provenientes de una En los casos en que la energa de los fotones de
desintegracin dada poseen la misma energa, la una probable impureza radionucledica es mucho
altura de los pulsos provenientes de la interaccin mayor que la de los fotones del radionucledo de
de los fotones gamma por efecto fotoelctrico inters, la espectrometra gamma con un cristal de
tendrn aproximadamente la misma altura, con una NaI(Tl) permite su deteccin con una razonable
distribucin estadstica ms o menos precisa que probabilidad.
depende de varios factores, entre ellos el tamao del Detectores de semiconductores - Son detectores
cristal. Estos pulsos provenientes de la interaccin de estado slido para la deteccin de partculas y
radiaciones pero con una excelente resolucin de Espectrometra de centelleo lquido - Este tipo
energas, por ello son insustituibles para la de detector es fundamentalmente empleado para la
determinacin de energas de partculas o determinacin de actividades de emisores de
radiaciones con la precisin apropiada para partculas beta de energa media o baja y partculas
establecer fehacientemente la pureza alfa.
radionucledica de una muestra radiactiva dada. En el caso de partculas beta de alta energa es
Los semiconductores son sustancias como el posible emplear como alternativa la determinacin
silicio (Si) o el germanio (Ge), que poseen cuatro de actividad por medicin de la radiacin de
electrones en su rbita de valencia. Cuando el erenkov en el mismo espectrmetro. En este ltimo
tomo integra un slido cristalino esos electrones caso es suficiente disolver el radionucledo en agua.
poseen una energa intermedia entre la de un metal En la espectrometra de centelleo se prepara una
y un aislante para pasar a la banda de conduccin. solucin centelleadora en la que la muestra
Si una partcula o una radiacin interacta con un radiactiva se encuentra en ntimo contacto con un
semiconductor se produce su ionizacin al igual que solvente apropiado y uno o ms sustancias que
en el caso de un gas. Sin embargo, dado que los tienen la propiedad de emitir fotones cuando se
semiconductores son slidos, la energa que entrega desexcitan luego de una excitacin (fluorescencia).
la partcula o radiacin arranca electrones de los La energa de la partcula beta se transfiere al
tomos del semiconductor, los que pasan a la banda solvente y luego a la o las sustancias centelleadoras,
de conduccin; la energa necesaria para ello es de manera tal que el nmero de fotones que llega al
aproximadamente la dcima parte de la que se fotomultiplicador tambin es proporcional a la
requiere para formar un par de iones en un gas. En energa de la partcula beta que les dio origen. Sin
la rbita electrnica de los tomos del retculo embargo, dado que en este caso la muestra
cristalino de los cuales la partcula o radiacin radiactiva y el centelleador forman un conjunto, las
arranc un electrn, quedar un agujero o vacante eventuales diferencias de las propiedades fsicas,
positiva. Los electrones y las vacantes se desplazan qumicas o fisicoqumicas en cada una de las
en un campo elctrico con la misma velocidad. Por muestras analizadas puede variar en forma
lo tanto el nmero de pares electrn-agujero significativa. Por esta razn debe admitirse que en
positivo es unas diez veces el nmero de pares de este tipo de detectores el factor de proporcionalidad
iones formados en gases y adems la velocidad de entre la altura del pulso y la energa de la partcula
formacin de los pulsos es sustancialmente mayor. beta vara de muestra en muestra. Esto implica que
Por todo ello, la precisin de la proporcionalidad cada muestra tendr su propio espectro de altura de
entre la altura del pulso obtenido y la energa de la pulsos y su eficiencia. La eficiencia de la cadena de
partcula o radiacin incidente es mucho mayor que transferencia de energa de la partcula beta al
en la de cualquier otro aparato de deteccin de solvente, a la o las sustancias centelleadoras y
radiactividad. finalmente la salida de los fotones del recipiente
Cierto tipo de detectores de silicio (de ion que contiene la solucin centelleadora para incidir
implantado) permiten determinar las energas de en el fotoctodo del fotomultiplicador, puede
partculas alfa y beta con alta precisin. Otra clase disminuir por varios factores, como ser, entre otros,
de detectores del mismo semiconductor permite la presencia de sustancias qumicas, coloreadas o
realizar espectrometra de alta resolucin de fotones no, la falta de homogeneidad de la solucin
de baja energa (rayos X y gamma hasta 100 keV centelleadora y an problemas en las paredes del
aproximadamente). Para realizar espectrometra recipiente que contiene la solucin centelleadora.
gamma de mayores energas se emplean detectores Se denomina quenching o extincin al fenmeno
de GeHP (hiperpuro). por el cual disminuye la eficiencia de esta cadena
Dado que la energa que requiere el electrn en de transferencia de energa. Un aumento de
estos cristales para pasar a la banda de conduccin quenching trae como consecuencia el corrimiento
es muy baja, se los debe mantener del espectro de altura de pulsos a alturas menores
permanentemente a 196 C, para lo cual estn (hacia la izquierda) y una disminucin de la
montados sobre una barra de cobre que est eficiencia de medicin. Por estos motivos, el
sumergida en su mayor extensin en nitrgeno resultado de una medicin de radiactividad con
lquido contenido en un cristato. Cuando se estos aparatos solamente es vlido si se expresa el
emplean estos detectores es imprescindible resultado en Bq.
conectarlos con un analizador espectromtrico Determinacin de la actividad - La
multicanal de varios miles de canales para poder determinacin experimental de la actividad con
apreciar en el registro la precisin de la respuesta detectores distintos a los ya mencionados en este
del detector. captulo puede ser necesaria en los centros de
produccin de radioistopos. Al respecto cabe el momento de su produccin. El requerimiento de
mencionar que tanto el activmetro como los pureza radionucledica establecido en cada caso
espectrmetros de centelleo lquido permiten debe cumplirse a lo largo de todo el perodo de
determinar A pero requieren su calibracin con validez de cada preparacin radiofarmacutica.
patrones debidamente calibrados y certificados. Cuando el perodo de semidesintegracin del
En general existen dos tipos de mtodos para radionucledo es muy corto, a menudo resulta difcil
determinar A sin recurrir a patrones previamente o imposible efectuar la determinacin de la pureza
calibrados. Uno de ellos es el mtodo de radionucledica antes de la liberacin de la
coincidencia, que en general, puede ser beta-gamma preparacin radiofarmacutica a los centros de
o gamma-gamma o an ms complejo y suele empleo. En este caso, la determinacin de esta
requerir aparatos sofisticados y un cabal pureza constituye un valioso control de proceso.
conocimiento del esquema de desintegracin del Pureza radioqumica - La determinacin de la
nucledo en cuestin. pureza radioqumica requiere la separacin de las
Otro mtodo para determinar la actividad de diferentes sustancias que contienen el radionucledo
emisores de partculas cargadas sin recurrir a y la estimacin de la fraccin de radiactividad
patrones previamente calibrados es el que hace uso asociada con la sustancia declarada. Las impurezas
de los detectores 4, que son dos contadores radioqumicas pueden originarse por uno o ms de
proporcionales iguales enfrentados y unidos entre los siguientes factores: problemas en la produccin
s. La muestra es una microgota de volumen del radionucledo; problemas en los subsiguientes
conocido depositada en el centro de la esfera procedimientos radioqumicos; problemas
formada por ambos contadores sobre una folia derivados de defectuosos procedimientos de
ultradelgada. Dado que la geometra y todos los separacin o purificacin durante la elaboracin de
dems factores que modifican la eficiencia de la preparacin radiofarmacutica y la aparicin de
medicin son iguales a 1, la actividad medida impurezas radioqumicas durante el
expresada en pulsos por segundo ser igual al almacenamiento de la preparacin
nmero de partculas emitidas por segundo. Si en la radiofarmacutica, especialmente aqullas debidas a
desintegracin de un ncleo se emite una sola los procesos de autorradilisis.
partcula, dicho resultado ser igual a A. El El requerimiento de la pureza radioqumica de
conocimiento del esquema de desintegracin es cada preparacin radiofarmacutica debe
esencial para la aplicacin de este mtodo, que es mantenerse hasta la fecha de vencimiento del
conceptualmente simple pero requiere una producto. Para su determinacin puede emplearse
considerable habilidad experimental. cualquier procedimiento analtico de separacin.
En la prctica los ms usuales son las
CRITERIOS GENERALES PARA EL
cromatografas en papel y en placa delgada (ver
CONTROL DE CALIDAD DE LAS
100. Cromatografa) y eventualmente la
PREPARACIONES
electroforesis (ver 300. Electroforesis). Debe
RADIOFARMACEUTICAS
cuidarse que los pulsos por segundo permitan ser
Los ensayos especficos que deben satisfacer determinados sin cometer errores por coincidencia
cada preparacin radiofarmacutica se describen en apreciables. En algunos casos puede ser necesario
la monografa correspondiente. A continuacin se agregar un portador isotpico. Las posiciones en
describen los ensayos generales. que se encuentra radiactividad y su intensidad se
Pureza radionucledica - La pureza determinan por autorradiografa y posterior
radionucledica de una preparacin densitometra de la placa revelada con metodologa
radiofarmacutica se determina verificando la normalizada o por determinacin de los pulsos por
identidad de todos los radionucledos presentes y su segundo a lo largo de toda la corrida, mediante un
actividad (A). Esta ltima debe ser informada para radiocromatgrafo mono o bidimensional con
un tiempo determinado, la precisin de esta accesorios apropiados. En la prctica se cortan las
indicacin depende del perodo de zonas de inters de acuerdo a posiciones
semidesintegracin del radionucledo en cuestin, predeterminadas en la puesta a punto del mtodo y
debiendo indicar, da, hora y eventualmente se determinan los pulsos por segundo con un
minutos. El mtodo de deteccin a emplear detector apropiado. Las relaciones entre los pulsos
depender del radionucledo a evaluar. por segundo determinados provee la relacin entre
Debido a que cada radionucledo posee su las concentraciones de las distintas sustancias
propio perodo de semidesintegracin, la pureza radiactivas que componen la preparacin
radionucledica de una preparacin radiofarmacetica.
radiofarmacutica dada puede sufrir cambios desde
Actividad especfica y concentracin de una radiactividad mayor que un cierto mnimo en el
actividad - El clculo de la actividad especfica rgano blanco y una actividad menor que un cierto
puede efectuarse mediante la divisin de la mximo en las reas que no son blanco.
concentracin de actividad por la concentracin de El estudio deber desarrollarse segn: a cada
la sustancia en cuestin, en tanto la pureza uno de tres animales se les administra por la va que
radionucledica y la pureza radioqumica hayan sido corresponda la preparacin a ensayar. Si es
previamente certificadas. La actividad especfica y relevante a los fines del estudio, la especie, sexo,
la concentracin de actividad cambian en funcin cepa y masa y/o edad de los animales se especifican
del tiempo, por lo que deben ser establecidas para en la monografa correspondiente. La
un determinado tiempo, especificando la fecha, las administracin de la preparacin radiofarmacutica
horas y minutos, de acuerdo con el perodo de se realiza igual que en el ser humano. Es
semidesintegracin del radionucledo. conveniente establecer una relacin apropiada entre
Pureza qumica - La constatacin de la pureza la actividad administrada al animal y al ser humano.
qumica de la preparacin radiofarmacutica Una vez administrada la preparacin se ubica a
requiere la determinacin cuantitativa de cada una cada animal en una jaula separada, si es necesario,
de las especies qumicas que contiene la colectando orina y heces y previniendo la
preparacin y deben ser especificadas en la contaminacin de la superficie corporal del animal.
monografa correspondiente junto con el mtodo Una vez transcurrido el tiempo especificado, los
que debe emplearse a tal fin. animales se sacrifican por un mtodo apropiado,
Controles Fsico-Qumicos - Adems de la que, en el caso de requerirlo as las especificaciones
determinacin de pH, debe controlarse el aspecto de la monografa correspondiente, debe permitir
fsico de un radiofrmaco en el momento de la recolectar una cantidad suficiente de sangre. Se
produccin, recepcin, luego de la marcacin disecan los rganos y sistemas especificados, se los
(cuando corresponda) y antes de ser administrado. lava y seca y, si as est establecido se determina su
Se recomienda efectuar la observacin directa masa para poder calcular la concentracin de
del producto marcado interponiendo un vidrio actividad. Se determina la radiactividad de los
plomado o indirectamente a travs de un espejo. rganos y sistemas separados, respetando la
Cualquier desviacin del color y claridad de una geometra de la medicin en cada caso. La
solucin debe ser analizada, ya que puede reflejar distribucin biolgica se calcula segn los casos,
cambios en el radiofrmaco que podran alterar relacionando la actividad de cada rgano o sistema
eventualmente su comportamiento biolgico. con la actividad inyectada o con la suma de las
El tamao de las partculas coloidales debe actividades de los rganos y del remanente del
determinarse mediante los mtodos fsicos animal. En algunos casos puede ser conveniente
indicados en cada caso en <290>. Distribucin de determinar tambin la concentracin de actividad de
tamao de partculas en polvos. El control de su los rganos.
nmero y tamao en macroagregados y En general se admite que una preparacin
microesferas se efetuar en un microscopio ptico radiofarmacutica cumple con los requisitos de
con un ocular micromtrico. distribucin biolgica si en dos de los tres animales
Controles biolgicos ensayados se obtienen resultados acordes a los
a) Biodistribucin criterios especificados. En las preparaciones
Toda preparacin radiofarmacutica que se radiofarmacuticas de radionucledos con perodo
emplea con fines mdicos tanto para estudios de semidesintegracin corto o muy corto, la
diagnsticos como para fines teraputicos debe autorizacin de liberacin de los lotes para su
localizarse preferentemente en el rgano o sistema empleo es generalmente realizada antes de la
cuya forma, funcin o metabolismo se desea obtencin de los resultados del ensayo. En este
evaluar. ltimo caso, el ensayo constituye un control de
Por ello es imprescindible efectuar un prolijo proceso.
estudio de biodistribucin en el desarrollo de toda b) Endotoxinas bacterianas o piretgenos.
preparacin radiofarmacutica. Para ciertas preparaciones radiofarmacuticas,
La monografa correspondiente provee los se encuentra indicado el ensayo de endotoxinas
detalles para la ejecucin del estudio y los valores bacterianas. Este ensayo debe realizarse conforme
lmites que deben cumplirse para cada preparacin a lo establecido en <330>. Ensayo de endotoxinas
radiofarmacutica. Una distribucin biolgica bacterianas. El lmite de endotoxinas bacterianas
acorde con los requerimientos, asegurar en para cada preparacin se encuentra especificado en
principio una distribucin de las sustancias la monografa correspondiente.
radiactivas en el ser humano tal que se concentre
Si la preparacin radiofarmacutica contiene Cuando la preparacin radiofarmacutica
sustancias que provocan interferencias con este contenga un agente bacteriosttico, la naturaleza y
ensayo de tal forma que inhiban o activen la concentracin del mismo deben estar especificadas
reaccin y no resulte posible eliminar dichos en la monografa correspondiente e indicada en el
factores, ser necesario realizar el ensayo de rtulo del envase.
piretgenos, segn se establece en <340>. Ensayo Rotulado - El envase de la preparacin
de piretgenos. El volumen y la actividad que se radiofarmacutica deber contener, adems de lo
inyecten al conejo ser calculada teniendo en cuenta establecido para rotulado de medicamentos, la
los valores de volumen y actividad que se inyectan siguiente informacin: volumen, actividad total y/o
en el humano, atenindose a las normas nacionales concentracin de actividad con indicacin de da y
y/o internacionales de radioproteccin. hora, da y hora lmite de empleo de la preparacin
Cuando el perodo de semidesintegracin del radiofarmacutica, nombre y concentracin del
radionucledo presente en la preparacin sea corto, agente bacteriosttico o estabilizador agregado, va
la autorizacin de liberacin de los lotes para su de administracin, si fuera necesario, especificar
empleo es generalmente realizada antes de la cualquier condicin especial de almacenamiento y
obtencin de los resultados del ensayo. En este las indicaciones correspondientes a material
ltimo caso, el ensayo constituye un control de rdiactivo, de acuerdo a las normas pertinentes
proceso. Se aconseja por lo tanto, comprobar fijadas por la Autoridad Nuclear competente.
previamente la ausencia de piretgenos en los Almacenamiento - Las preparaciones
componentes empleados en las preparaciones radiofarmacuticas deben ser almacenadas en
radiofarmacuticas. envases hermticos, con el blindaje apropiado a las
c) Toxicidad. normas de radioproteccin nacionales y/o
En el desarrollo de una nueva preparacin radio internacionales vigentes. En el caso de
farmacutica es necesario considerar el balance preparaciones radiofarmacuticas con
riesgo-beneficio que resulta de su empleo en seres radionucledos de perodos de semidesintegracin
humanos. Uno de los riesgos est relacionado con medianos o largos, durante su almacenamiento los
la toxicidad. Cuando corresponda, la misma ser envases y las soluciones pueden colorearse debido a
establecida de acuerdo a las normas fijadas en la radiacin emitida.
<360>. Ensayo de toxicidad anormal debiendo Perodo de vida til - El perodo de vida til de
considerarse el volumen a inyectar determinado en una preparacin radiofarmacutica expresado en
la monografa correspondiente. das, horas, etc., debe estar claramente indicado en
Controles microbiolgicos-Esterilidad - Las el rtulo del envase. Para las preparaciones
preparaciones radiofarmacuticas que se radiofarmacuticas marcadas con radionucledos
administran por va parenteral deben ser elaboradas cuyos perodos de semidesintegracin no exceden
empleando precauciones que eliminen la los 60 das, el intervalo de empleo no puede superar
contaminacin microbiana y aseguren su tres perodos de semidesintegracin. Para los
esterilidad. El ensayo de esterilidad debe realizarse radionucledos con perodos de semidesintegracin
segn lo establecido en <370>. Ensayo de ms largos, ese intervalo no debe exceder los
esterilidad. No obstante ello, la realizacin del 6 meses.
ensayo de esterilidad de preparaciones Los factores que determinan estos lmites
radiofarmacuticas puede presentar dificultades incluyen la disminucin de la radiactividad del
especiales debidas, por ej., al pequeo tamao de radionucledo que obliga a administrar una masa
los lotes y a los riesgos de irradiacin para el mayor de sustancia a medida que transcurre el
analista. tiempo.
Por otra parte, y debido a que el perodo de semi El perodo de vida til de los juegos de reactivos
desintegracin de la mayora de los radionucledos (kits) se determinar de acuerdo a las normas
empleados en medicina nuclear es mucho ms corto generales establecidas para medicamentos.
que el tiempo que demanda la finalizacin del Por otra parte, la descomposicin por
ensayo, no siempre es posible esperar el resultado autorradilisis que depende fuertemente del tiempo
del mismo antes de autorizar la liberacin para uso y puede alterar la pureza radioqumica de la
del lote. El ensayo constituye entonces un control preparacin, juega un papel importante en la
de la elaboracin. Por lo expuesto, la validacin del fijacin de estos lmites que sern especificados en
proceso de elaboracin empleado resulta crtica en la monografa correspondiente.
estos casos.
CIANOCOBALAMINA Disgregacin <310>
Deben cumplir con los requisitos, con la excep-
(57Co) cin de emplear una sola cpsula en lugar de seis.
CPSULAS Uniformidad de contenido
57
Determinar en no menos de diez Cpsulas de
Sinonimia - Vitamina B12 Co. Cianocobalamina, la actividad de cada cpsula con
Definicin - Las Cpsulas de Cianocobalamina un activmetro debidamente calibrado y en idnticas
(57Co) contienen vitamina B12 marcada con cobal- condiciones geomtricas. Calcular la actividad
to-57. El cobalto-57 es un istopo radiactivo del media por cpsula. Ninguna cpsula debe presentar
cobalto que se obtiene por irradiacin del nquel una actividad que difiera en ms del 10 % del valor
con protones. No menos de 90 por ciento del cobal- medio. La desviacin estndar relativa no debe ser
to-57 debe estar en forma de cianocobalamina. Las mayor de 3,5 %.
Cpsulas de Cianocobalamina deben cumplir con Pureza radionucledica
los requisitos para Cpsulas rgidas (ver 1050. Obtener y registrar el espectro de radiaciones
Formas Farmacuticas), salvo excepcin justifica- gamma empleando un sistema de espectrometra
da y autorizada. Deben cumplir con las siguientes gamma de alta resolucin debidamente calibrado.
especificaciones. El espectro corresponde al cobalto-57. Determinar
Caracteres generales - Cpsulas de gelatina las cantidades relativas de cobalto-57, cobalto-56,
rgida. El cobalto-57 decae por captura electrnica, cobalto-58 y cobalto-60 y de otras impurezas radio-
emite radiaciones gamma y tiene un perodo de nucledicas presentes, cuyos datos nucleares ms
semidesintegracin de 271,8 das. importantes se indican en la siguiente tabla:
Sustancia de referencia - Cianocobalami- Radio- T E Intens.
na SR-FA nucleido (keV) % (1)
Co-56 77,236 d 511 39,2
CONSERVACIN
846,8 99,9
En envases inactnicos hermticos, en un sitio 1037,8 14,0
fro. 1238,3 66,4
ENSAYOS 1771,3 15,5
Identificacin 2598,4 17,0
A - Obtener y registrar el espectro de radiacio- otros < 10 c/u
nes gamma mediante un sistema de espectrometra Co-58 70,83 d 511 30,0
gamma de alta resolucin debidamente calibrado. 810,8 99,45
La identificacin y cuantificacin se llevar a cabo otros < 1 c/u
con datos segn la siguiente tabla: Co-60 5,271 a 1173,2 99,85
1332,5 99,98
Radio- T E Intens. otros < 0,01 c/u
nucleido (keV) % (1) (1)
No de fotones por cada 100 desintegraciones.
Co-57 271,8 d 122,1 85,5 La actividad debida al cobalto-60 no debe ser ma-
136,5 10,7 yor al 1 % de la radiactividad total y no ms de 2 %
(1)
No de fotones por cada 100 desintegraciones.
de la radiactividad es debida al cobalto-58, cobal-
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en to-60 y otras impurezas radionucledicas.
Pureza radioqumica. El tiempo de retencin del
Pureza radioqumica
pico principal en el cromatograma obtenido a partir
Sistema cromatogrfico - Emplear un equipo
de la Solucin muestra se debe corresponder con el
para cromatografa de lquidos con un detector
obtenido con la Solucin estndar.
ultravioleta ajustado a 361 nm, un detector gamma
Actividad especfica ajustado para cobalto-57 y una columna de acero
No menos de 18,5 kBq (0,5 Ci) por g de cia- inoxidable de 25 cm 4,6 mm con fase estacionaria
nocobalamina. constituida por octilsilano qumicamente unido a
Contenido de cianocobalamina partculas porosas de slice de 5 m de dimetro. El
caudal debe ser aproximadamente 1,0 ml por minu-
Determinar el contenido en g por ml de ciano-
cobalamina. Proceder segn se indica en Valora- to.
cin en Cianocobalamina.
Solucin reguladora pH 3,5 - Disolver 10 g de
fosfato dibsico de sodio en agua, ajustar a pH 3,5
con cido fosfrico y diluir a 1 litro con agua.
Fase mvil - Solucin reguladora pH 3,5 y me-
tanol (74: 26). [NOTA: emplear dentro de los dos
das de su preparacin].
Solucin muestra - Disolver el contenido de
una Cpsula de Cianocobalamina en 1,0 ml de agua
y dejar reposar durante 10 minutos. Centrifugar a
2.000 rpm durante 10 minutos. Emplear el sobre-
nadante.
Solucin estndar - Transferir 10 mg de Ciano-
cobalamina SR-FA a un matraz aforado de 100 ml,
disolver en Fase mvil y completar a volumen con
el mismo solvente. Transferir 2 ml de esta solucin
a un matraz aforado de 100 ml y completar a volu-
men con Fase mvil. [NOTA: emplear dentro de la
hora de su preparacin].
Procedimiento - Inyectar por separado en el
cromatgrafo volmenes iguales (aproximadamente
100 l) de la Solucin estndar y la Solucin mues-
tra y registrar los cromatogramas durante tres veces
el tiempo de retencin de cianocobalamina. Deter-
minar las respuestas de los picos empleando el
detector gamma y calcular el porcentaje de cobal-
to-57 en forma de cianocobalamina, por la frmula
siguiente:
100(rM /rT)
en la cual rM es la respuesta del pico correspondien-
te a cianocobalamina-Co-57 obtenida a partir de la
Solucin muestra y rT es el total de las respuestas de
los picos en el radiocromatograma obtenido a partir
de la Solucin muestra. No menos del 90 % de la
radiactividad total se encuentra como cianocobala-
mina-Co-57.
RADIACTIVIDAD
La actividad media determinada en Uniformidad
de contenido no debe ser menor de 90,0 % y no ms
de 110,0 % de la actividad debida al cobalto-57
declarada en el rtulo.
ROTULADO
Proceder segn se indica en Rotulado en 1110.
Preparaciones radiofarmacuticas.
CIANOCOBALAMINA El espectro corresponde al cobalto-57. Determinar
las cantidades relativas de cobalto-57, cobalto-56,
(57Co) cobalto-58 y cobalto-60 y de otras impurezas radio-
nucledicas presentes, cuyos datos nucleares ms
SOLUCIN importantes son los descriptos en Tabla en Pureza
Sinonimia - Vitamina B12 57Co. radionucledica en Cpsulas de cianocobalamina.
La actividad debida al cobalto-60 no debe ser ma-
Definicin - La Solucin de Cianocobalamina yor al 1 % de la radiactividad total y no ms de 2 % de
(57Co) es una solucin destinada a la administracin la radiactividad es debida al cobalto-58, cobalto-60 y
por va oral, que contiene vitamina B12 marcada con otras impurezas radionucledicas.
cobalto-57. El cobalto-57 es un istopo radiactivo
del cobalto que se obtiene por irradiacin del nquel Pureza radioqumica
con protones. La Solucin de Cianocobalamina Sistema cromatogrfico, Solucin reguladora
(57Co) debe contener no menos de 90,0 por ciento y pH 3,5, Fase mvil y Solucin estndar - Proceder
no ms de 110,0 por ciento de la actividad, debida segn se indica en Pureza radioqumica en Cpsu-
al cobalto-57, declarada en el rtulo. No menos del las de Cianocobalamina (57Co).
90 por ciento del cobalto-57 debe estar en forma de Solucin muestra - Emplear la Solucin de
cianocobalamina. Debe cumplir con las siguientes Cianocobalamina (57Co).
especificaciones. Procedimiento - Proceder segn se indica en
Pureza radioqumica en Cpsulas de Cianocoba-
Caracteres generales - Solucin lmpida, inco- lamina (57Co). Determinar la respuesta de los picos
lora o ligeramente rosada. El cobalto-57 decae por empleando el detector gamma y calcular el porcen-
captura electrnica, emite radiaciones gamma y taje de cobalto-57 en forma de cianocobalamina,
tiene un perodo de semidesintegracin de 271,8 por la frmula siguiente:
das.
100 (rM /rT)
Sustancia de referencia - Cianocobalami-
na SR-FA. en la cual los trminos son los definidos en la citada
monografa. No menos del 90 % de la radiactividad
CONSERVACIN total se encuentra como cianocobalamina-Co-57.
Proceder segn se indica en Almacenamiento en RADIACTIVIDAD
1110. Preparaciones radiofarmacuticas.
Medir la actividad de la Solucin de Cianocoba-
ENSAYOS lamina empleando un activmetro debidamente
calibrado (ver 1110. Preparaciones radiofarmacu-
Identificacin ticas).
A - Obtener y registrar el espectro de radiacio-
nes gamma empleando un sistema de espectrometr- ROTULADO
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado. Proceder segn se indica en Rotulado en 1110.
La identificacin y cuantificacin se llevar a cabo Preparaciones radiofarmacuticas.
con datos segn se indican en Tabla en Identifica-
cin A en Cpsulas de Cianocobalamina (57Co).
B - Examinar los cromatogramas obtenidos en
Pureza radioqumica. El tiempo de retencin del
pico principal en el cromatograma obtenido a partir
de la Solucin muestra se debe corresponder con el
obtenido con la Solucin estndar.
Determinacin del pH <250>
Entre 4,0 y 6,0.
Contenido de cianocobalamina
Proceder segn se indica en Valoracin en Cia-
nocobalamina. Determinar el contenido en g de
cianocobalamina por ml.
Pureza radionucledica
Obtener y registrar el espectro de radiaciones
gamma empleando un sistema de espectrometra
gamma de alta resolucin debidamente calibrado.
GALIO (67Ga), cloruro frrico 1 g por litro y cido clorhdrico
al 0,1 % v/v y mezclar. Comparar el color con el de
CITRATO DE una solucin de alcohol benclico 9 g por litro y
cloruro de sodio 7 g por litro tratada del mismo
SOLUCIN INYECTABLE modo. Solamente debe aparecer coloracin amari-
lla en la solucin muestra.
Determinacin del pH <250>
Definicin - La Solucin Inyectable de Citrato
Entre 4,5 y 8,0.
de Galio (67Ga) es una solucin estril de galio-67
en forma de citrato de galio isotnica preparada por Pureza qumica
adicin de cloruro de sodio y citrato de sodio. Pue- cido actico diluido - Transferir 12 g de cido
de adicionarse un conservante antimicrobiano apro- actico glacial a un matraz aforado de 100 ml y
piado. El galio-67 es un istopo radiactivo del galio completar a volumen con agua.
obtenido por irradiacin con protones de cinc enri- Solucin reguladora de acetato pH 4,7 - Disol-
quecido en cinc-68. El galio-67 puede separarse del ver 136,1 g de acetato de sodio en 500 ml de agua.
cinc por extraccin con solventes o por cromato- Mezclar 250 ml de esta solucin con 250 ml de
grafa en columna. La Solucin Inyectable de Ci- cido actico diluido. Agitar dos veces con una
trato de Galio (67Ga) debe contener no menos de solucin recientemente preparada y filtrada de diti-
90,0 por ciento y no ms de 110,0 por ciento de la zona (SR1) en cloroformo de 0,1 g por litro. Agitar
actividad del galio-67 declarada en la fecha y hora con tetracloruro de carbono hasta obtener una fase
establecidas en el rtulo. No menos del 99 por orgnica incolora. Filtrar la fase acuosa para elimi-
ciento de la actividad corresponde al galio-67 y no nar las trazas de tetracloruro de carbono.
menos del 97 por ciento al galio-67 en forma de Solucin de ditizona - Disolver 10 mg de diti-
citrato. El galio-66 no representa ms del 0,2 por zona en 100 ml de metil etil cetona, dejar en reposo
ciento de la radiactividad total. Debe cumplir con 5 minutos, filtrar e inmediatamente antes de emple-
las siguientes especificaciones. ar diluir diez veces la solucin con metil etil cetona.
Solucin estndar de cinc - Disolver en agua
Caracteres generales - Solucin lmpida e in-
una cantidad de sulfato de cinc que corresponda a
colora. El galio-67 decae por captura electrnica
0,440 g de ZnSO4 . 7H2O, agregar 1 ml de cido
orbital emitiendo radiaciones gamma, con un pero-
actico y completar a 100 ml con agua. Diluir 1 ml
do de semidesintegracin de 3,261 das.
de esta solucin a 10 ml con agua. Inmediatamente
CONSERVACIN antes de su uso diluir 1 ml de la solucin de cinc a
Proceder segn se indica en Almacenamiento en 20 ml con agua.
1110. Preparaciones radiofarmacuticas. Determinacin de Cinc - A 0,1 ml de la Solu-
cin Inyectable de Citrato de Galio (67Ga), agregar
ENSAYOS 0,9 ml de agua, 5 ml de Solucin reguladora de
Identificacin acetato pH 4,7, 1 ml de una solucin de tiosulfato
A - Registrar el espectro de las radiaciones de sodio de 250 g por litros y 5,0 ml de Solucin de
gamma empleando un sistema de espectrometra ditizona. Agitar durante 2 minutos y separar la fase
gamma de alta resolucin debidamente calibrado. orgnica. Determinar la absorbancia de la fase
El espectro corresponde al Galio-67, segn datos de orgnica a 530 nm (ver 470. Espectrofotometra
la siguiente tabla: ultravioleta y visible). La absorbancia no debe ser
mayor a la de la fase orgnica obtenida a partir de
Radio- T E Intensidad 0,1 ml de la Solucin estndar de cinc.
nucleido (keV) % (1)
Ga-67 3,261 d 91,3 3,1 Pureza radionucledica
93,3 37,8 Obtener y registrar el espectro de radiaciones
184,6 20,9 gamma empleando un sistema de espectrometra
300,2 16,8 gamma de alta resolucin debidamente calibrado.
otros < 5 c/u Determinar las cantidades relativas de galio-67 y
(1)
No de fotones por cada 100 desintegraciones. galio-66 presentes, cuyos datos nucleares ms im-
portantes se indican en la siguiente tabla:
B - A 0,2 ml de Solucin Inyectable de Citrato
de Galio (67Ga), agregar 0,2 ml de una solucin de
Radio- T E Intensidad
nucleido (keV) % (1)
Ga-66 9,49 h 511,0 112,1
833,5 5,9
1039,2 37
1918,3 2,0
2189,6 5,3
2751,8 22,7
otros < 2 c/u
(1)
No de fotones por cada 100 desintegraciones.
La actividad debida al galio-67 no debe ser me-
nor al 99 % de la radiactividad total y no ms de
0,2 % de la radiactividad es debida al galio-66.
Pureza radioqumica
Fase estacionaria - Emplear una hoja de papel
para cromatografa ascendente en papel (ver 100.
Cromatografa).
Fase mvil - Disolver 1,36 g de acetato de so-
dio y 0,58 ml de cido actico glacial en 100 ml de
agua.
Solucin muestra - Emplear la Solucin Inyec-
table de Citrato de Galio (67Ga).
Procedimiento - Aplicar sobre la hoja entre 10
y 20 l de la Solucin muestra y desarrollar el cro-
matograma sin dejar secar. Determinar la distribu-
cin de la actividad con un detector apropiado. No
menos del 97 % de la actividad total debe presentar
un valor de Rf mayor o igual a 0,9, correspondiente
al citrato de galio (67Ga).
Esterilidad
Debe cumplir con los requisitos en Esterilidad
en 1110. Preparaciones radiofarmacuticas.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
Debe contener menos de 175/V UI por ml de la
inyeccin, en la cual V es la dosis mxima reco-
mendada por ml a la fecha de vencimiento.
RADIACTIVIDAD
Medir la actividad de la Solucin Inyectable de
Citrato de Galio (67Ga) empleando un activmetro
debidamente calibrado. (ver 1110. Preparaciones
radiofarmacuticas).
ROTULADO
Proceder segn se indica en Rotulado en 1110.
Preparaciones radiofarmacuticas.
INDIO (111In), B - Examinar el cromatograma obtenido en el
ensayo de Pureza radioqumica ya que la distribu-
CLORURO DE cin de la actividad contribuye a la identificacin de
la preparacin. El pico principal debe presentar un
SOLUCIN valor de Rf entre 0,5 y 0,8.
Definicin - La Solucin de Cloruro de Indio C - Agregar 100 l de solucin de nitrato de
(111In) es una solucin apirgena y estril en cido plata de 17 g por litro a 50 l de la Solucin de
clorhdrico diluido apropiado para el marcado ra- Cloruro de Indio (111In). Se debe formar un precipi-
diactivo de protenas tales como anticuerpos mono- tado blanco.
clonales, pptidos o pequeas molculas orgnicas Determinacin del pH <250>
biolgicamente activas. El indio-111 es un istopo Entre 1,0 y 2,0.
radiactivo del indio obtenido por irradiacin
neutrnica del cadmio. La Solucin de Cloruro de Pureza qumica
CADMIO
Indio (111In) debe contener no menos del 90,0 por
Determinar el cadmio en la Solucin de Cloruro
ciento y no ms del 110,0 por ciento de la actividad
de Indio (111In) en g por ml mediante espectro-
declarada del indio-111 con fecha y hora indicada
metra de absorcin atmica empleando un horno
en el rtulo. No menos del 95,0 por ciento de la
de grafito para volatilizar el cadmio. Medir absor-
actividad debe corresponder al indio-111 en forma
bancia a 228,8 nm comparando contra un estndar.
inica (III). No ms del 0,25 por ciento de la acti-
vidad total se debe a otros radionucleidos diferentes COBRE
al indio-111. La actividad especfica no debe ser Determinar el cobre en la Solucin de Cloruro
menor de 1,85 GBq (50 mCi) de indio-111 por g de Indio (111In) en g por ml mediante espectro-
de indio. Debe cumplir con las siguientes especifi- metra de absorcin atmica empleando un horno
caciones. de grafito para volatilizar el cobre. Medir la absor-
bancia a 324,8 nm comparando contra un estndar.
Caracteres generales Solucin lmpida e in-
HIERRO
colora. El indio-111 posee un perodo de semides-
Determinar el hierro en la Solucin de Cloruro
integracin de 2,8 das y emite radiaciones gamma
de Indio (111In) en g por ml mediante espectro-
y rayos X.
metra de absorcin atmica empleando un horno
CONSERVACIN de grafito para volatilizar el hierro. Medir la absor-
Proceder segn se indica en Almacenamiento en bancia a 248,3 nm comparando contra un estndar.
1110. Preparaciones radiofarmacuticas. NQUEL
Determinar el nquel en la Solucin de Cloruro
ENSAYOS de Indio (111In) en g por ml mediante espectro-
metra de absorcin atmica empleando un horno
Identificacin
A - Obtener y registrar el espectro de radiacio- de grafito para volatilizar el nquel. Medir la absor-
nes gamma y rayos X de la Solucin de Cloruro de bancia a 232 nm comparando contra un estndar.
Indio (111In) empleando un sistema de espectrometr- PLOMO
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado Determinar el plomo en la Solucin de Cloruro
(ver 1110. Preparaciones radiofarmacuticas). El de Indio (111In) en g por ml mediante espectro-
espectro corresponde al indio-111, segn los datos metra de absorcin atmica empleando un horno
nucleares de la siguiente tabla: de grafito para volatilizar el plomo. Medir la ab-
sorbancia a 217 nm comparando contra un estndar.
Radio- E Intensidad
T CINC
nucleido (keV) % (1) Solucin estndar A - Preparar una solucin de
aproximadamente 1 g de cinc por ml en cido
In-111 2,8049 d 171,3 2,60
clorhdrico (1 en 100).
167,5 10,0 Solucin estndar B - Transferir 10 ml de la So-
lucin estndar A a un matraz aforado de 100 ml y
245,4 94,1
completar a volumen con agua una solucin de
otro <1 aproximadamente 0,2 g de cinc por mililitro.
X 23,1 68,2 Solucin muestra - Transferir 0,1 ml de la So-
lucin de Cloruro de Indio (111In) a un matraz afo-
X 26,3 14,7 rado de 10 ml, completar a volumen con agua y
(1) o
N de fotones por cada 100 desintegraciones mezclar.
Procedimiento - Determinar las absorbancias de Pureza radioqumica
la Solucin estndar A, la Solucin estndar B y la Fase estacionaria - Emplear una placa de fibra
Solucin muestra, a 213,9 nm con un espectrofot- de vidrio (ver 100. Cromatografa), recubierta con
metro de absorcin atmica equipado con lmpara gel de slice para cromatografa.
de cinc de ctodo hueco y una llama de aire- Solucin muestra - Emplear la Solucin de Clo-
acetileno, empleando agua como blanco. Determi- ruro de Indio (111In) a ensayar.
nar la cantidad de cinc en g por ml en la Solucin Fase mvil - Solucin de 9,0 g por litro de clo-
de Cloruro de Indio (111In). ruro de sodio, ajustada a pH 2,30 0,05 con cido
El contenido total iones metlicos no debe ser clorhdrico diluido.
mayor de 1,0 g por ml. Procedimiento - Aplicar sobre la placa 5 l de
la Solucin muestra. Desarrollar inmediatamente
Pureza radionucledica los cromatogramas hasta que el frente del solvente
Obtener y registrar el espectro de radiaciones haya recorrido aproximadamente 15 cm de la longi-
gamma y rayos X de la Solucin de Cloruro de tud de la placa y dejar secar. Determinar la distri-
Indio (111In) empleando un sistema de espectrometr- bucin de la actividad empleando un detector apro-
a gamma de alta resolucin debidamente calibrado piado. El cloruro de Indio-111 presenta un valor de
(ver 1110. Preparaciones radiofarmacuticas). Rf entre 0,5 y 0,8. No menos del 95 por ciento de la
Determinar las cantidades de indio-110, indio- actividad total del cromatograma corresponde al
114m, cinc-65 y de otras impurezas radionucledi- cloruro de indio-111.
cas presentes cuyos datos nucleares ms importan- Esterilidad
tes se indican en la siguiente tabla. Debe cumplir con los requisitos en Esterilidad
E Intensidad en 1110. Preparaciones radiofarmacuticas
Radio-
T Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
nucleido (keV) % (1)
Debe contener menos de 175/V UI/ ml de la in-
In-110 4,9 h 641,7 25,9 yeccin, en donde V es la dosis mxima recomen-
657,8 dada en ml a la fecha de vencimiento.
98,3
707,4 RADIACTIVIDAD
29,5
Medir la actividad de la Solucin de Cloruro de
884,7 92,9
Indio (111In) empleando un activmetro debidamente
937,5 68,4 calibrado. (ver 1110. Preparaciones radiofarmac-
uticas).
997,2 10,5
ROTULADO
otros < 10 c/u
Proceder segn se indica en Rotulado en 1110.
X 23,1 59,2 Preparaciones radiofarmacuticas. En el rtulo
X 26,3 11,5 debe figurar la siguiente leyenda: No administrar
directamente. Solucin slo apta para marcaciones
In-114m 49,51 d 190,3 15,6 radiactivas.
558,4 3,2
725,2 3,2
X 24,2 28,0
X 27,3 5,6
Zn-65 244,01 d 1115,5 50,2
511 2,8
otros < 1 c/u
X 8,3 39,5
(1) o
N de fotones por cada 100 desintegraciones
CONSERVACIN RADIACTIVIDAD
NDICE
Mtodos Generales de Anlisis
<335> - Ensayo de Micobacterias
<336> - Ensayo de Micoplasmas
<339> - Ensayo de Neurovirulencia para Vacunas a Virus Vivo
<415> - Ensayo para Agentes Extraos en Vacunas Virales
<745> - Vacunas de Uso Humano
Monografas
Vacuna Antigripal, Antgenos de Superficie, Inactivada
Vacuna Antigripal, Antgenos de Superficie, Inactivada, Virosoma
Vacuna Antigripal Virus Fraccionados, Inactivada
Vacuna BCG Liofilizada
Vacuna contra la Difteria, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria, Adsorbida para adultos y adolescentes
Vacuna contra el Haemophilus tipo B, Conjugada
Vacuna contra la Hepatitis A Inactivada Adsorbida
Vacuna contra la Hepatitis A Inactivada Virosomal
Vacuna contra la Hepatitis B, ADN Recombinante
Vacuna contra la Parotiditis, Viva
Vacuna contra la Pertussis, Adsorbida
Vacuna contra la Poliomielitis, Inactivada
Vacuna contra la Poliomielitis Oral
Vacuna contra la Rubola, Viva
Vacuna contra el Sarampin, Viva
Vacuna contra el Ttanos, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria y el Ttanos, Adsorbida
Vacuna contra la Difteria y el Ttanos, Adsorbida, para adultos y adolescentes
Vacuna contra la Difteria, el Ttanos y la Pertussis, Adsorbida
Vacuna contra el Sarampin, la Parotiditis y la Rubola Viva
335. ENSAYO DE MICOBACTERIAS
Si la muestra en ensayo puede estar Determinar la fertilidad de los medios en
contaminada con otros microorganismos diferentes presencia de la preparacin en ensayo inoculando
a micobacterias, tratar la muestra con una solucin una cepa adecuada de Mycobacterium sp, como
descontaminante apropiada, como solucin de BCG y, de ser necesario, usar una solucin
hidrxido de sodio -acetilcistena o solucin de neutralizante.
laurilsulfato de sodio. Si se produce desarrollo de un microorganismo
Inocular 0,2 ml de la muestra por triplicado en contaminante durante los primeros 8 das de
dos medios slidos apropiados (Lwenstein-Jensen incubacin, repetir el ensayo y realizar al mismo
y Middlebrook 7H10). Inocular 0,5 ml de la tiempo un ensayo de esterilidad de la muestra.
muestra por triplicado en un medio lquido La preparacin cumple con los requisitos si al
apropiado. Incubar todos los medios a 37 C cabo del periodo de incubacin no se desarrolla
durante 56 das. crecimiento de micobacterias.
336. ENSAYO DE MICOPLASMAS
Cuando se indica para un banco maestro de condiciones que sern usadas para el ensayo sobre
clulas, un banco de trabajo de clulas, un lote de producto. El medio cumple con el ensayo para
semilla de virus o para controles de clulas, propiedades nutritivas si se verifica un apropiado
proceder segn se indica en Mtodo de cultivo y crecimiento del organismo y un apropiado cambio
Mtodo del indicador en cultivos celulares. de color del medio lquido.
Cuando se indica para cosechas virales, graneles de
Sustancias inhibitorias
vacuna o lotes finales de producto proceder segn
Realizar el ensayo de propiedades nutritivas en
se indica en Mtodo de cultivo.
presencia del producto en ensayo. Si el crecimiento
MTODO DE CULTIVO del organismo elegido es menor que el encontrado
en ausencia del producto, ste contiene sustancias
Eleccin del mtodo de cultivo
Realizar el ensayo usando un nmero suficiente inhibitorias que deben ser neutralizadas antes de
de medios lquidos y slidos que asegure el realizar el ensayo para micoplasmas. La efectividad
crecimiento en las condiciones de incubacin de la neutralizacin u otro proceso debe ser
elegidas de un pequeo nmero de micoplasmas comprobada repitiendo el ensayo para sustancias
que puede estar presente en el material a ser inhibitorias despus de la neutralizacin.
examinado. Los medios lquidos deben contener Ensayo para micoplasmas en el producto a
rojo fenol. Las propiedades nutritivas de cada ser examinado
nuevo lote de medio se deben verificar usando los Para medios slidos usar placas de 60 mm de
siguientes organismos: dimetro conteniendo 9 ml de medio. Inocular
Acholeplasma laidlawii: para vacunas a las que 0,2 ml del producto a ser examinado en cada una de
se les ha agregado antibitico durante su por lo menos dos placas de medio slido. Para
produccin. medios lquidos inocular 10 ml de producto cada
Mycoplasma gallisepticum: cuando se ha usado 100 ml de medio. Incubar entre 35 y 38 C en
material de origen aviar durante la elaboracin. condiciones de aerobiosis y de microaerofilia,
Mycoplasma orale: para vacunas de uso durante 21 das; paralelamente incubar una porcin
humano. de 100 ml de cada medio sin inocular para usar
Mycoplasma pneumoniae: para vacunas de uso como control. Si durante el agregado del producto
humano. en ensayo se produce cualquier cambio de pH,
Mycoplasma synoviae: para vacunas de uso restaurar el valor de pH del medio de cultivo
humano. mediante el agregado de una solucin de hidrxido
de sodio o de cido clorhdrico.
Condiciones de incubacin Al primero, segundo y tercer da despus de la
Dividir los medios inoculados en dos porciones inoculacin subcultivar cada cultivo lquido por
iguales e incubar una en condiciones aerbicas y la inoculacin de 0,2 ml en cada una de dos placas de
otra en condiciones de microaerofilia; para medios cada medio slido utilizado e incubar entre 35 y
slidos mantener una atmsfera de adecuada 38 C en aerobiosis y microaerofilia durante no
humedad para prevenir la evaporacin de la menos de 21 das. Repetir este procedimiento al
superficie. Para medios slidos en condiciones sexto, sptimo y octavo da y nuevamente a los
aerbicas, incubar en una atmsfera de aire que trece o catorce das de iniciado el ensayo. Observar
contenga entre 5 y 10 %de dixido de carbono. Para los medios lquidos cada dos o tres das y si se
medios slidos en condiciones de microaerofilia produce cualquier cambio de color subcultivar
incubar en una atmsfera de nitrgeno que contenga inmediatamente. Observar los medios slidos una
entre 5 y 10 % de dixido de carbono. vez a la semana.
Propiedades nutritivas Si los medios lquidos evidencian
Realizar la determinacin de las propiedades contaminacin fngica o bacteriana repetir el
nutritivas para cada nuevo lote de medio. Inocular ensayo. Si, no antes de los 7 das despus de la
el medio elegido con el organismo de ensayo inoculacin, no ms de una placa de cada paso del
correspondiente; usar no ms de 100 ufc por placa ensayo se contamina con hongos o bacterias o se
de 60 mm conteniendo 9 ml de medio slido y no rompe, esa placa debe ser ignorada si se comprueba
ms de 40 ufc por envase de medio lquido por examinacin inmediata que no presenta
conteniendo 100 ml; usar placas separadas para evidencia de crecimiento de micoplasmas. Si, en
cada organismo ensayado. Incubar los medios en las cualquier paso del ensayo ms de una placa se
contamina accidentalmente con hongos o bacterias citoptico, el virus puede ser neutralizado usando
o se rompe, el ensayo no es vlido y debe repetirse. un antisuero especfico que no tenga efecto
Incluir en el ensayo controles positivos inhibitorio sobre micoplasmas o el sustrato celular y
preparados inoculando no ms de 100 ufc de que no permita el crecimiento de los virus. Para
especies como M. orale o M. pneumoniae. demostrar la ausencia de efectos inhibitorios en el
Al finalizar el periodo de incubacin, examinar suero, llevar a cabo controles positivos en presencia
microscpicamente todos los medios slidos y en ausencia del antisuero.
inoculados para la presencia de micoplasmas. El Procedimiento
producto cumple el ensayo si no se produce Sembrar el cultivo celular a una densidad
crecimiento de micoplasmas en todos los medios regular (2x104 a 2x105 cel/ml o 4x103 a 2,5x104
inoculados. Si se produce crecimiento de cel/cm2) e incubar a 36 1 C durante por lo menos
micoplasma, el ensayo debe ser repetido una vez 2 das. Inocular el producto en ensayo e incubar
usando el doble de la cantidad de inculo, medios y durante por lo menos 2 das; realizar no menos de
placas, si no se produce crecimiento de un subcultivo. Permitir el crecimiento del ltimo
micoplasmas el producto cumple el ensayo. El subcultivo en una superficie apropiada para el
ensayo es no vlido si no se produce crecimiento en procedimiento del ensayo. No permitir que el
los controles positivos. ltimo subcultivo alcance a ser confluente ya que
esto podra inhibir la tincin e impedir la
MTODO DEL INDICADOR
visualizacin de los micoplasmas. Descartar el
EN CULTIVO CELULAR
medio. Enjuagar la monocapa con Solucin
Los cultivos celulares se tien con un colorante reguladora fosfato salina pH 7,4 luego con una
que se une al ADN. Los micoplasmas se detectan mezcla de iguales volmenes del mismo solvente y
por su patrn particulado o filamentoso de una solucin fijadora apropiada y por ltimo con la
fluorescencia sobre la superficie de la clula y, en solucin fijadora. Agregar la solucin fijadora y
los casos de contaminacin abundante tambin en dejar reposar durante 10 minutos. Eliminar y
las reas circundantes. descartar la solucin fijadora. Si la monocapa va a
Verificacin del sustrato ser teida posteriormente, secar completamente y si
Usando un cultivo de clulas Vero como la monocapa va a ser teida directamente, eliminar
sustrato, preensayar el procedimiento usando un la solucin fijadora con dos lavados con agua
inculo de no ms de 100 ufc de una cepa que destilada estril y descartar el agua. Agregar
crezca en medio slido o lquido y desafiar su bisbenzimida diluida (SR) o cualquier otro
capacidad para detectar contaminacin potencia por colorante para ADN y dejar reposar durante
micoplasmas tales como Mycoplasma hyorhinis y 10 minutos. Eliminar el colorante y lavar la
Mycoplasma orale. Puede utilizarse un sustrato monocapa con agua.
celular diferente, por ejemplo la lnea celular de Examinar por epifluorescencia (filtro de
produccin, si se ha demostrado que provee la excitacin a 300 nm/380 nm, filtro barrera LP
misma sensibilidad para la detectacin de potencial 440 nm) con un aumento entre 100 y 400 o
contaminacin por micoplasmas. mayor. Comparar la apariencia microscpica del
cultivo de ensayo con los controles positivos y
Mtodo negativos, examinando la fluorescencia
Emplear no ms de 1 ml del producto en ensayo extranuclear. Los micoplasmas se visualizan como
para inocular por duplicado un rea no menor a puntos o filamentos sobre el citoplasma celular y,
25 cm2 del cultivo celular indicador creciendo en algunos casos en los espacios intercelulares.
confluente. Incluir en el ensayo un control negativo El producto a ser examinado cumple con el
(no infectado) y dos controles positivos de ensayo si no se exhibe evidencia de la presencia de
micoplasmas tales como Mycoplasma hyorhinis y micoplasmas en los cultivos de ensayo inoculados
Mycoplasma orale. Usar un inculo de no ms de con el producto. El ensayo slo es vlido si los
100 ufc para los controles positivos. controles positivos exhiben evidencia de la
Si para suspensiones virales la interpretacin de presencia de micoplasma.
los resultados se ve afectada por el efecto
339. ENSAYO DE NEUROVIRULENCIA
PARA VACUNAS A VIRUS VIVO
Cuando se especifica en una monografa, los El personal cuya entrada est autorizada no debe
pollos, embriones o cultivos de clulas utilizados tener ningn contacto con otras aves o con agentes
para la produccin o control de calidad de vacunas que pudieran infectar al criadero. Se recomienda al
se deben obtener a partir de huevos producidos por personal al cuidado del criadero ducharse y
criaderos de pollos libres de patgenos cambiarse de ropa o vestir ropa de proteccin antes
especificados (LPE). de entrar en la instalacin de cra de los pollos.
Los objetos que se introducen en el gallinero
PRINCIPIOS GENERALES Y MTODOS
deben estar esterilizados. El alimento debe
Un grupo de pollos LPE se define como aquel someterse a un tratamiento adecuado a fin de evitar
conjunto de aves de un mismo criadero y que por la introduccin de microorganismos indeseables, y
tanto comparten el mismo ambiente y son atendidos el agua debe ser clorada. No se debe administrar
por las mismas personas, las cuales no tienen medicacin que pueda interferir con la deteccin de
contacto con ningn otro grupo de pollos que no sea enfermedades en el criadero.
LPE. Debe llevarse un registro permanente del estado
Para los criaderos LPE establecidos sobre una de salud general del criadero, investigndose
base de rotacin, la eclosin y la cra de todos los cualquier anormalidad que surja. Los factores
reemplazos se deben realizar siempre en el gallinero objeto de seguimiento incluyen la morbilidad, la
de ambiente controlado. mortalidad, el estado fsico general, el consumo de
El criadero debe mantenerse en condiciones que alimento, la produccin diaria de huevos y la
reduzcan al mnimo el riesgo de contaminacin. No calidad, fertilidad y capacidad de eclosin de los
puede estar situado en la proximidad de criaderos mismos. Los huevos sucios deben descartarse;
de aves no-LPE, debiendo disponer de instalacin puede desinfectarse la superficie de los huevos
de aislamiento provista de aire filtrado con presin limpios mientras estn todava calientes.
positiva. Se deben tomar las medidas oportunas El criadero se inicia con animales, para los que
para impedir el acceso de roedores, aves silvestres, se haya demostrado que estn libres de agentes
insectos y personas no autorizadas. infecciosos de transmisin vertical.
1125. SUSTRATOS CELULARES
PARA LA PRODUCCIN DE VACUNAS DE USO HUMANO
El presente texto establece los requisitos especie, cepa, origen geogrfico, edad, sexo,
generales para lneas celulares diploides y lneas condicin fisiolgica general, tejido u rgano
celulares continuas usadas en la produccin de usado, resultado de todos los ensayos para
vacunas. patgenos. No pueden utilizarse para la produccin
Lnea celular diploide de vacunas clulas de origen neural ya que las
Una lnea celular diploide debe tener una alta mismas pueden contener agentes transmisores de
pero finita capacidad de multiplicacin in vitro. encefalopatas espongiformes.
Historia de la semilla celular - Debe registrarse
Lnea celular continua el mtodo usado para aislar la semilla, mtodos de
Una lnea celular continua debe tener la cultivo y otros procedimientos usados para
capacidad de multiplicarse indefinidamente in vitro, establecer el banco maestro de clulas.
las clulas a menudo presentan diferencias en el Caracterizacin de la semilla celular -
cariotipo respecto a las clulas originales. Para .- identidad de las clulas (por ejemplo mediante
vacunas inyectables producidas en lneas celulares estudio de isoenzimas, serologa o estudio de ADN)
continuas, debe validarse el proceso de purificacin .- caractersticas de crecimiento y propiedades
para demostrarse la remocin del DNA del sustrato morfolgicas
celular a un nivel equivalente de 10 ng por dosis .- cariotipo para lneas celulares diploides
humana. .- velocidad de duplicacin para lneas celulares
Sistema de banco de clulas diploides.
La produccin de vacunas en lneas celulares Estabilidad del sustrato celular
diploides y en lneas celulares continuas se basa en Debe demostrarse la adecuada viabilidad de la
el sistema de banco de clulas. La edad in Vitro de lnea celular en las condiciones de almacenamiento
las clulas debe contarse a partir del banco maestro establecidas.
de clulas. Debe documentarse el uso, identidad y
control de inventario de cada envase del banco Agentes infecciosos extraos
maestro de clulas. Las lneas celulares usadas en la produccin de
vacunas deben estar libres de agentes infecciosos
Medios de cultivo y sustancias de origen extraos. Dependiendo del origen y la historia del
animal cultivo puede ser necesario llevar a cabo ensayos
Debe registrarse detalladamente la composicin para contaminantes potenciales especficos.,
de los medios usados para el aislamiento y cultivo particularmente aquellos que pueden estar presentes
de clulas. En caso de utilizar sustancias de origen en la especie de origen.
animal, las mismas deben ser libres de agentes
extraos. Si se utiliza albmina humana debe Tumorigenicidad
cumplir los requisitos de Solucin de Albmina Las lneas celulares usadas para la produccin
Humana. El suero bovino usado para la de vacunas vivas no deben ser tumorigenicas.
preparacin y mantenimiento de cultivos celulares Cuando se utilice una lnea celular tumorigenica
debe ser estril y libre de virus bovinos. La tripsina para la produccin de otros tipos de vacuna, debe
usada en la preparacin de cultivos celulares debe validarse el proceso de purificacin para demostrar
ser estril y libre de micoplasmas y virus. que el DNA residual del sustrato celular se reduce a
menos de 10 ng por dosis.
Semilla celular
Los datos necesarios para evaluar la Caracterizacin cromosmica
adecuabilidad de la semilla celular comprenden Para el caso que no se haya validado la
fuente, historia y caracterizacin de la misma. remocin de clulas intactas durante el
Fuente de la semilla celular - Para lneas procesamiento posterior a la cosecha se debe llevar
celulares de origen humano debe registrarse la a cabo la caracterizacin de la lnea celular diploide
siguiente informacin sobre el donante: origen mediante anlisis del cariotipo.
geogrfico y tnico, edad, sexo, condicin ENSAYOS
fisiolgica general, tejido u rgano usado, resultado
Identificacin
de todos los ensayos para patgenos. Para lneas
Analizar el patrn de cidos nucleicos y una
celulares de origen animal debe registrarse la
seleccin cuidadosa de los siguientes ensayos:
siguiente informacin sobre la fuente de clulas:
- caractersticas bioqumicas (anlisis de Ensayos en animales
isoenzimas) Inyectar por va intramuscular (en el caso de
- caractersticas inmunolgicas (antgenos de ratones lactantes, por va subcutnea profunda), al
histocompatibilidad) menos 107 clulas viables a cada uno de los
- marcadores citogenticas. siguientes grupos de animales repartidas por igual
entre los animales de cada grupo:
Clulas contaminantes
(a) dos camadas de ratones lactantes de menos
El anlisis del patrn de cidos nucleicos
llevado a cabo para la identificacin tambin puede de 24 h de edad, incluyendo al menos 10,
servir para demostrar la ausencia de clulas (b) 10 ratones adultos,
Inyectar por va intracerebral 106 clulas viables
contaminantes.
en cada uno de diez ratones adultos para detectar la
Contaminacin bacteriana y fngica presencia posible de virus de la coriomeningitis
El banco maestro de clulas y cada banco de linfoctica. Observar los animales durante al menos
trabajo de clulas deben cumplir con los requisitos 4 semanas. Estudiar los animales que enferman o
de 370. Ensayos de esterilidad usando para cada manifiestan cualquier anormalidad para establecer
medio 10 ml del sobrenadante fluido de los cultivos la causa de estos trastornos. Las clulas cumplen
celulares. Realizar el ensayo sobre el 1 % de los con los requisitos si no se encuentran indicios de la
envases con un mnimo de dos envases. presencia de cualquier agente extrao. El ensayo
Micoplasmas slo es vlido si al menos el 80 por ciento de los
El banco maestro de clulas y cada banco de animales de cada grupo permanece sano y
trabajo de clulas deben cumplir con los requisitos sobrevive durante todo el perodo de observacin.
de 336. Ensayo de Micoplasmas. Ensayos en huevos
Agentes extraos en cultivos celulares Inyectar al menos 106 clulas viables en la
Las clulas deben cumplir con los requisitos de cavidad alantoica de cada uno de diez huevos
Virus hemadsorbentes y Agentes extraos en embrionados de gallina LPE de 9 a 11 das y en la
cultivos celulares en Cultivo celular de produccin yema de cada uno de diez huevos embrionados de
en 415. Ensayos para agentes extraos en vacunas gallina LPE de 5 a 6 das. Incubar durante no
virales de uso humano. menos de 5 das. Analizar los fluidos alantoicos en
busca de la presencia de hemaglutininas utilizando
Co-cultivo eritrocitos de ave, realizar el ensayo a 5 3 C y a
Co-cultivar las clulas con otros sistemas una temperatura comprendida entre 20 y 25 C y
celulares, incluyendo clulas humanas y clulas de leer los resultados despus de 30 y 60 minutos. Las
simio. Examinar para detectar posibles cambios clulas cumplen el ensayo si no se encuentran
morfolgicos y realizar los ensayos para determinar indicios de la presencia de cualquier agente extrao.
virus hemaglutinantes. Las clulas deben cumplir El ensayo slo es vlido si al menos un 80 por
con los requisitos si no se encuentra evidencia de ciento de los embriones permanecen sanos y
presencia de agentes extraos. sobreviven durante todo el perodo de observacin.
Retrovirus Ensayo para tumorigenicidad in vitro
Investigar la presencia de retrovirus usando Realizar alguno de los sistemas de ensayos
ensayos de infectividad y microscopia electrnica. siguientes:
En caso de que ambos ensayos den resultados - Formacin de colonias en gel de agar blando
negativos, llevar a cabo la investigacin de - Produccin de crecimiento celular invasivo
transcriptasa reversa (en presencia de magnesio y luego de la inoculacin en rganos
manganeso) sobre el pellet obtenido por - Estudio de la actividad de transformacin
centrifugacin a alta velocidad. usando, por ejemplo, el sistema de ensayo 3T3 para
oncogenes activos.
VACUNA ANTIGRIPAL Sustratos celulares para la produccin de vacunas
de uso humano) tales como fibroblastos de embrin
ANTGENOS DE de pollo o clulas renales de pollo obtenidos de
SUPERFICIE, INACTIVADA criaderos exentos de patgenos especficos. Para la
produccin, cada cepa de virus se cultiva en la
Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis cavidad alantoidea de huevos embrionados
antigeniis praeparatum procedentes de criaderos sanos.
Definicin - La Vacuna Antigripal, antgenos Lote semilla del virus
de superficie, inactivada es una suspensin estril La produccin de la vacuna se debe basar en un
de una o varias cepas del virus de la gripe de los sistema de lotes semilla. Los lotes semilla de
tipos A o B, o una mezcla de ambos, cultivadas trabajo se deben corresponder a no ms de quince
individualmente en huevos embrionados de pollo, pasajes del virus reasociado aprobado o del
inactivadas y tratadas de forma que se obtenga una aislamiento del virus aprobado. La vacuna final
preparacin consistente fundamentalmente en los debe corresponder a un solo pasaje del lote semilla
antgenos hemaglutinina y neuraminidasa, sin de trabajo. Los antgenos hemaglutinina y
disminuir las propiedades antignicas de los neuraminidasa de cada lote semilla son
mismos. Debe contener 15 g de antgeno identificados para cepa del virus de la gripe
hemaglutinina por dosis para cada cepa presente, a mediante mtodos apropiados.
no ser que las evidencias clnicas sugieran el Para la preparacin de la mezcla de cosechas
empleo de una cantidad diferente; y puede contener monovalentes solamente se pueden emplear lotes
un adyuvante. La Vacuna Antigripal, antgenos de semilla de trabajo que cumplan los siguientes
superficie, inactivada debe cumplir con las requisitos.
siguientes especificaciones. Contaminacin bacteriana y fngica
PRODUCCIN Debe cumplir con 370. Ensayo de esterilidad,
sembrando 10 ml en cada medio.
El mtodo de produccin debe estar validado Ensayo de micoplasmas <336>
para demostrar que el producto, al ser analizado, Debe cumplir con los requisitos; sembrando
cumple con 360. Ensayo de toxicidad anormal y 10 ml.
745. Vacunas de uso humano.
Multiplicacin y cosecha del virus
Eleccin de la cepa vacunal Se puede agregar un agente antimicrobiano al
[NOTA: la Organizacin Mundial de la Salud, inculo. Despus de la incubacin a temperatura
con los resultados de laboratorios de los pases controlada, se deben cosechar los fluidos
revisa anualmente la situacin epidemiolgica en el alantoideos y combinar para obtener una cosecha
mundo recomendando sobre la base de la evidencia monovalente (mezcla). Se puede agregar un agente
epidemiolgica prevalente, si es necesario, las antimicrobiano en el momento de la cosecha. No se
nuevas cepas que integraran la vacuna para la puede utilizar penicilina ni estreptomicina en
estacin.] ninguna etapa de la produccin.
Las cepas deben provenir de centros de
Cosecha monovalente (mezcla)
referencia reconocidas internacionalmente y deben
A los fines de limitar el riesgo de contaminacin
contar con la aprobacin para la produccin de las
la inactivacin, iniciar lo antes posible despus de
autoridades sanitarias competentes. Actualmente,
la preparacin. El mtodo de inactivacin viral
es una prctica comn el empleo de cepas
debe estar validado por el fabricante y haber
reasociadas (con intercambio de segmentos
demostrado en tres lotes consecutivos ser capaz de
genticos) que producen rendimientos elevados de
inactivar el virus en forma uniforme. Se deber
los antgenos de superficie adecuados. La autoridad
demostrar que el mtodo inactiva al virus de la
competente debe aprobar el origen y la sucesin de
gripe sin destruir su antigenicidad y causar mnima
pases de cada cepa de virus utilizada para la vacuna.
alteracin de los antgenos hemaglutinina y
Sustrato para la multiplicacin del virus neuraminidasa. Adems se deber demostrar
La semilla del virus utilizado para la produccin tambin que el proceso es efectivo para la
de vacuna, se debe preparar cultivando en huevos inactivacin de virus de leucosis aviares y de
embrionados, procedentes de criaderos exentos de micoplasmas. Si esta preparacin a granel se
patgenos especficos (ver 1030. Criaderos de almacena despus de la inactivacin, se deber
pollos libres de patgenos especificados para la conservar a temperatura de 5 3 C.
produccin y control de calidad de las vacunas) o Si se emplea solucin de formaldehdo, la
en cultivos celulares apropiados (ver 1125. concentracin no debe ser mayor de 0,2 g de CH2O
por litro en cualquier momento de la inactivacin; Conservantes <80>
en caso de utilizar betapropiolactona, la Cuando se haya utilizado, determinar el
concentracin no debe ser mayor de 0,1 % v/v, en contenido de conservante antimicrobiano por un
cualquier momento de la inactivacin. Antes o mtodo qumico apropiado. No debe contener
despus de realizar el proceso de inactivacin, la menos de 85 por ciento y no ms de 115 por ciento
cosecha monovalente (mezcla) se debe concentrar y de la cantidad declarada.
purificar por centrifugacin de alta velocidad o por Ensayos de esterilidad <370>
otro mtodo apropiado. Se deben fraccionar las Debe cumplir con los requisitos, sembrando
partculas virales en sus subunidades integrantes, 10 ml en cada medio.
mediante procedimientos apropiados y luego son
Lote final
purificados de tal manera que la preparacin
La vacuna final a granel se debe distribuir
monovalente a granel consiste fundamentalmente
aspticamente en envases estriles, para
en los antgenos hemaglutinina y neuraminidasa.
inyectables, con cierre inviolable. Los envases
Para la preparacin de lotes finales de vacuna a
deben estar cerrados de tal manera de evitar la
granel slo se pueden utilizar cosecha monovalente
contaminacin. Siempre que el ensayo inactivacin
(mezcla) que cumpla con los siguientes requisitos.
viral se haya realizado en cada cosecha
Antgeno hemaglutinina
monovalente (mezcla), y el ensayo de
Determinar el contenido de antgeno
Formaldehdo libre, Ovoalbmina y Protenas
hemaglutinina mediante un ensayo de
totales se hayan realizado en la vacuna final a
inmunodifusin (ver 635. Mtodos
granel con resultados satisfactorios, estos ensayos
inmunoqumicos) por comparacin con una
pueden ser omitidos en el control del lote final.
preparacin de antgeno hemaglutinina de
Si el contenido de ovoalbmina y formaldehdo
referencia o con una preparacin de antgeno
libre no pueden ser determinados en el lote final
calibrada frente a la misma. Realizar el ensayo a
debido a interferencias con el adyuvante, los
una temperatura comprendida entre 20 y 25 C.
mismos deben ser realizados en Cosecha
Antgeno neuraminidasa
Monovalente (mezcla), los lmites de aceptacin
Confirmar la presencia y el tipo de antgeno
establecidos debern asegurar que los lmites en el
neuraminidasa mediante mtodos enzimticos o
lote final no sern excedidos.
inmunolgicos apropiados en los tres primeros lotes
Si la vacuna contiene un adyuvante, ensayos
de cosecha monovalente (mezcla), obtenidos con
apropiados para la identidad y otros criterios
cada lote de siembra de trabajo.
relevantes de calidad deben ser llevados a cabo en
Ensayos de esterilidad <370>
el lote final. Estos ensayos pueden incluir anlisis
Debe cumplir con los requisitos, sembrando
fsicos y qumicos, determinacin del tamao de
10 ml en cada medio.
partcula y determinacin del nmero de partculas
Inactivacin vrica
por unidad de volumen.
Proceder segn se indica en Inactivacin vrica
en Ensayos. ENSAYOS
Pureza Identificacin
Analizar la pureza de la cosecha monovalente Confirmar la especificidad antignica de la
(mezcla) por electroforesis en gel de poliacrilamida vacuna segn se indica en Valoracin.
o por otro mtodo apropiado. Se deben detectar
principalmente los antgenos hemaglutinina y Inactivacin vrica
neuraminidasa. Inocular 0,2 ml de Vacuna Antigripal virus
Productos qumicos fraccionados, inactivada en la cavidad alantoidea de
Determinar los productos qumicos utilizados diez huevos embrionados e incubar a una
para la desorganizacin de partculas vricas y temperatura comprendida entre 33 y 37 C durante
purificacin, en la cosecha monovalente (mezcla), 3 das. El ensayo slo es vlido si sobreviven,
siendo los lmites de los mismos los aprobados por como mnimo, 8 de los 10 embriones. Recolectar
la Autoridad competente. 0,5 ml de fluidos alantoideo de cada embrin
sobreviviente y mezclar. Inocular 0,2 ml de la
Vacuna final a granel mezcla de lquidos a otros diez huevos embrionados
Preparar la vacuna final a granel mezclando e incubar a una temperatura comprendida entre 33 y
cantidades adecuadas de cosecha monovalente 37 C durante 3 das. El ensayo slo es vlido si
(mezcla). Para la preparacin del lote final, slo se sobreviven, como mnimo, 8 de los 10 embriones.
puede utilizar una vacuna final a granel que cumpla Recolectar 0,1 ml de lquido alantoideo de cada
los siguientes requisitos. embrin sobreviviente y analizar la presencia de
virus vivo por el ensayo de hemoaglutinacin en inactivacin y el contenido de hemaglutinina en g
cada cosecha individual. Si se produce por cepa del virus por dosis. Indicar en el rtulo la
hemoaglutinacin en alguno de los fluidos, realizar estacin del ao durante la cual la vacuna protege.
un nuevo pase del mismo en huevos y un nuevo
ensayo de hemoaglutinacin: no se debe producir
hemoaglutinacin.
Protena total
No debe contener ms de 40 g de protena
distinta de la hemaglutinina por cepa de virus y por
dosis humana y, en ningn caso, debe ser mayor de
120 g de protena total distinta de la
hemaglutinina, por dosis humana.
Ovoalbmina
No ms de 1 g de ovoalbmina por dosis
humana, determinada por un mtodo
inmunoqumico apropiado (ver 635. Mtodo
inmunoqumico) y utilizando una preparacin de
referencia de ovoalbmina apropiada.
Formaldehdo libre
Proceder segn se indica Formaldehdo libre en
Vacunas de uso humano.
Conservantes <80>
Cuando se haya utilizado, determinar el
contenido de conservante antimicrobiano por un
mtodo qumico apropiado. El contenido no debe
ser menor que la cantidad mnima establecida como
efectiva y no mayor de 115 por ciento de la
cantidad indicada en el rtulo.
Ensayos de esterilidad <370>
Debe cumplir con los requisitos.
Ensayo de endotoxinas bacterianas <330>
No ms de 100 U.I. por dosis humana.
VALORACIN
Determinar el contenido de antgeno
hemaglutinina por un ensayo de inmunodifusin
(ver 635. Mtodos Inmunoqumicos) en
comparacin con una preparacin de referencia de
antgeno hemaglutinina, o con una preparacin
antignica que haya sido calibrada frente a ella.
Realizar el ensayo a una temperatura comprendida
entre 20 y 25 C. El intervalo de confianza del
ensayo (P = 0,95) debe estar comprendido entre el
80 por ciento y el 125 por ciento del contenido
estimado. El lmite de confianza inferior (P = 0,95)
no debe ser menor de 80 por ciento de la cantidad
indicada en el rtulo.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que la Vacuna Antigripal
antgenos de superficie, inactivada ha sido
preparada en huevos, la cepa o cepas del virus de la
gripe utilizados en su preparacin, el nombre y la
cantidad de adyuvante utilizado, el mtodo de
VACUNA ANTIGRIPAL Cosecha monovalente (mezcla)
A los fines de limitar el riesgo de contaminacin
ANTGENOS DE la inactivacin, iniciar lo antes posible despus de
SUPERFICIE, INACTIVADA, la preparacin. El mtodo de inactivacin viral
debe estar validado por el fabricante y haber
VIROSOMA demostrado en tres lotes consecutivos ser capaz de
Vaccinum influenzae inactivatum ex corticis inactivar el virus en forma uniforme. Se deber
antigeniis praeparatum virosomale demostrar que el mtodo inactiva al virus de la
gripe sin destruir su antigenicidad y causar mnima
Definicin - La Vacuna Antigripal, antgenos alteracin de los antgenos hemaglutinina y
de superficie, inactivada, virosoma es una neuraminidasa. Adems se deber demostrar
suspensin estril de una o varias cepas del virus tambin que el proceso es efectivo para la
de la gripe de los tipos A o B, o una mezcla de inactivacin de virus de leucosis aviares y de
ambos, cultivadas individualmente en huevos micoplasmas. Si esta preparacin a granel se
embrionados de pollo, inactivadas y tratadas de almacena despus de la inactivacin, se deber
forma que se obtenga una preparacin consistente conservar a temperatura de 5 3 C.
fundamentalmente en los antgenos hemaglutinina y Si se emplea solucin de formaldehdo, la
neuraminidasa reconstituidas en virosomas con concentracin no debe ser mayor de 0,2 g de CH2O
fosfolpidos, sin disminuir las propiedades por litro en cualquier momento de la inactivacin;
antignicas de los mismos. Debe contener 15 g de en caso de utilizar betapropiolactona, la
antgeno hemaglutinina por dosis para cada cepa concentracin no debe ser mayor de 0,1 % v/v, en
presente, a no ser que las evidencias clnicas cualquier momento de la inactivacin. Antes o
sugieran el empleo de una cantidad diferente. La despus de realizar el proceso de inactivacin, la
Vacuna Antigripal, antgenos de superficie, cosecha monovalente (mezcla) se debe concentrar y
inactivada, virosoma debe cumplir con las purificar por centrifugacin de alta velocidad o por
siguientes especificaciones. otro mtodo apropiado.
PRODUCCIN Para la preparacin de virosomas slo se pueden
utilizar cosecha monovalente (mezcla) que cumpla
Consideraciones generales con los siguientes requisitos.
El mtodo de produccin ha demostrado ser Antgeno hemaglutinina
uniforme en la obtencin de vacunas que cumplen Determinar el contenido de antgeno
con los requisitos de eficacia, e inocuidad en hemaglutinina mediante un ensayo de
humanos. inmunodifusin (ver 635. Mtodos
El mtodo de produccin debe estar validado inmunoqumicos) por comparacin con una
para demostrar que el producto, al ser analizado, preparacin de antgeno hemaglutinina de
cumple con 360. Ensayo de toxicidad anormal y referencia o con una preparacin de antgeno
745. Vacunas de uso humano. calibrada frente a la misma. Realizar el ensayo a
Eleccin de la cepa vacunal una temperatura comprendida entre 20 y 25 C.
Proceder segn se indica en Eleccin de la cepa Antgeno neuraminidasa
vacunal en Vacuna Antigripal antgeno de supeficie Confirmar la presencia y el tipo de antgeno
inactivada. neuraminidasa mediante mtodos enzimticos o
inmunolgicos apropiados en los tres primeros lotes
Sustrato para la multiplicacin del virus de cosecha monovalente (mezcla), obtenidos con
Proceder segn se indica en Sustrato para la cada lote de siembra de trabajo.
multiplicacin del virus en Vacuna Antigripal Inactivacin vrica
antgeno de supeficie inactivada. Proceder segn se indica en Inactivacin vrica
Lote semilla del virus en Ensayos.
Proceder segn se indica en Lote semilla del Preparacin de los virosomas monovalentes
virus en Vacuna Antigripal antgeno de supeficie Se deben fraccionar las partculas virales en sus
inactivada. subunidades integrantes, mediante un detergente
Multiplicacin y cosecha del virus apropiado y purificado tal manera que la
Proceder segn se indica en Multiplicacin y preparacin monovalente a granel consiste
cosecha del virus en Vacuna Antigripal antgeno de fundamentalmente en los antgenos hemaglutinina
supeficie inactivada. y neuraminidasa.
Los virosomas se forman luego de la adicin de Para la preparacin del lote final, slo se puede
los fosfolpidos apropiados, solubilizacin por utilizar una vacuna final a granel que cumpla los
ultrasonicacin, filtracin estril y remocin del siguientes requisitos.
detergente por cromatografa de absorcin o por Conservante antimicrobiano <80>
otra tcnica aceptable. Se pueden mezclar varios Cuando se haya utilizado, determinar el
virosomas monovalentes contenido de conservante antimicrobiano por un
Para la produccin del lote final de vacuna a mtodo qumico apropiado. No debe contener
granel solo se puede utilizar virosomas menos de 85 por ciento y no ms de 115 por ciento
monovalentes que cumplan con los siguientes de la cantidad declarada.
requisitos. Ensayos de esterilidad <370>
Contenido de Antgeno Hemaglutinina Debe cumplir con los requisitos, sembrando
La determinacin del contenido de antgeno 10 ml en cada medio.
hemaglutinina se efecta por un mtodo de
Lote final
inmunodifusion por comparacin con el antgeno
La vacuna final a granel se debe distribuir
hemaglutinina de referencia o contra le antgeno
aspticamente en envases estriles, para
calibrado contra este. Realizar el ensayo a una
inyectables, con cierre inviolable. Los envases
temperatura comprendida entre 20 y 25 C.
deben estar cerrados de tal manera de evitar la
Antgeno neuraminidasa
contaminacin. Solo el lote final que cumple con
Confirmar la presencia y el tipo de antgeno de
los requisitos en Ensayos y Valoracin pueden ser
neuraminidasa mediante mtodos enzimticos o
liberados para su uso. Siempre que el ensayo
inmunolgicos apropiados en los tres primeros lotes
Inactivacin vrica se haya realizado en cada
de la cosecha monovalente mezcla obtenidos con
cosecha monovalente (mezcla), y los ensayos de
cada lote de siembra de trabajo.
Formaldehdo libre, Ovoalbmina y Protenas
Ensayos de esterilidad <370>
totales se hayan realizado en la vacuna final a
Debe cumplir con los requisitos, sembrando
granel con resultados satisfactorios, estos ensayos
10 ml en cada medio.
pueden ser omitidos en el control del lote final.
Pureza
Examinar la pureza de las preparaciones ENSAYOS
virosomales en gel de polyacrilamida o en otras Identificacin
tcnicas aprobadas. Deben estar presentes Confirmar la especificidad antignica de la
mayoritariamente antgenos hemaglutininas y vacuna segn se indica en Valoracin.
neuraminidasa.
Residuos qumicos Inactivacin vrica
Los ensayos para los qumicos usados deben Proceder segn se indica en Inactivacin vrica
realizarse durante el proceso y deben estar dentro de en Vacuna Antigripal antgenos de superficie,
los limites aprobados para cada producto particular. inactivada.
Fosfolpidos Determinacin del pH < 250>
Determinar el contenido de identidad de los Entre 6,5 y 7,8.
fosfolpidos por mtodos inmunoqumicos o
fisicoqumicos. Protena total
Relacin fosfolipidos/hemaglutininas No debe contener ms de 40 g de protena
La relacin del contenido de fosfolpidos y el distinta de la hemaglutinina por cepa de virus y por
contenido de hemaglutininas debe estar dentro de dosis humana y, en ningn caso, ms de 120 g de
los lmites de cada producto en particular protena total distinta de la hemaglutinina, por dosis
humana.
Distribucin del tamao del virosoma
Determinar la distribucin del tamao del Fosfolpidos
virosoma por un mtodo apropiado tal como Determinar el contenido de identidad de los
difraccin de la luz lser. No debe ser menor de fosfolpidos por mtodos inmunoqumicos (ver 635.
100 nm y no mayor de 500 nm. Mtodos inmunoqumicos) o fisicoqumicos.
Tabla 1 - Caractersticas del producto y especificaciones del PRP y del protena transportadora para los
productos actualmente aprobados.
NDICE
Monografas
Agua de Cal
Agua Oxigenada 10 Volmenes
Alcohol Alcanforado
Cinc, xido de, Pomada Compuesta
Citrato de Magnesio, Limonada de
Cuprocncica alcanforada, Solucin
Estearato de Amonio, Pomada
Glicerolado de Almidn
Iodo Dbil, Solucin de
Iodo Fuerte, Solucin de
Iodoiodurada, Solucin
leo Calcreo, Linimento
Vaselina Boricada
Vaselina Fenicada
Vaselina Lquida
Vaselina Slida
1013. BUENAS PRCTICAS DE DISPENSACIN EN LA
FARMACIA OFICINAL COMUNITARIA Y HOSPITALARIA
Consideraciones Generales designe a los efectos de realizar y/o autorizar la
Los medicamentos deben ser dispensados sola- dispensacin.
mente por establecimientos habilitados por la auto-
Procedimiento operativo para la dispensacin:
ridad sanitaria competente y cuyas actividades sern
es el procedimiento escrito que contiene las instruc-
inspeccionadas regularmente por la autoridad juris-
ciones para realizar aquellas operaciones que no
diccional
necesariamente son especficas de la dispensacin.
En el mbito comunitario y hospitalario, los ser-
vicios Farmacuticos comprenden toda gestin que Farmacovigilancia: es la ciencia y actividades
garantice la adquisicin, preparacin, conservacin relacionadas con la prevencin, conocimiento, de-
y dispensacin de los medicamentos, ayudando a la teccin y evaluacin de reacciones adversas y otros
sociedad a emplearlos adecuadamente para el uso posibles problemas relacionados con medicamen-
previsto y en cumplimiento de la legislacin vigen- tos.
te.
Problema relacionado con medicamentos: es
Este captulo introduce trminos y definiciones cualquier evento indeseable que presenta el paciente
que son normas indispensables en el cumplimiento en el cual est involucrado el tratamiento farma-
de las condiciones exigidas por las Buenas Prcticas colgico o se sospecha que lo est y que interfiere
de Dispensacin, lo cual constituye una herramienta de manera real o puede interferir en la evolucin
que permite establecer criterios que abarcan diver- deseada del paciente.
sos aspectos para la adquisicin, preparacin, con-
servacin y dispensacin de los medicamentos. Intervencin farmacutica: es la estrategia que
Las Buenas Prcticas de Dispensacin no son un incluye procedimientos educativos y/o informativos
elemento esttico, todo lo contrario, son metodolog- abordados por el Farmacutico para intentar resol-
as de trabajo susceptibles de una actualizacin ver un problema relacionado con medicamentos,
continua. tendiente a mejorar el resultado clnico del trata-
miento farmacolgico.
Glosario
Las definiciones dadas a continuacin se aplican Promocin de la Salud: es el proceso que capa-
a los trminos empleados en esta norma. Es posible cita a las personas para controlar y mejorar su salud.
que tengan significados diferentes en otros contex- Educacin Sanitaria: es un instrumento que po-
tos. sibilita la promocin de la salud. Es el aprendizaje
Servicios Farmacuticos: resultado tangible o que supone no slo la transmisin de informacin,
intangible de un proceso en el cual se participa en la sino tambin el fomento de la motivacin de las
investigacin, preparacin, distribucin, dispensa- habilidades personales y la autoestima, necesarias
cin, control y utilizacin de los medicamentos y para adoptar medidas destinadas a mejorar la salud.
otros productos para la salud, ofreciendo informa- Informacin: es el asesoramiento brindado para
cin y asesoramiento a quienes los prescriben, indi- prevenir incompatibilidades o interacciones frente a
can o usan. otros medicamentos y/o alimentos, para lograr el
Habilitacin de la Farmacia: documento legal cumplimiento de los objetivos teraputicos busca-
emitido por la autoridad sanitaria, que establece la dos, as como tambin incluye la consulta o deriva-
autorizacin del establecimiento y su director tcni- cin del paciente al profesional que corresponda
co. segn su incumbencia.
1
siendo stos adquiridos a travs de proveedores
debidamente habilitados por la autoridad sanitaria.
El Farmacutico debe adems cooperar en la de-
teccin y denuncia de medicamentos ilegtimos y de
medicamentos con problemas de calidad o efectivi-
dad.
Custodia, almacenamiento y conservacin: el
Farmacutico asegurar que las condiciones de
almacenamiento y conservacin sean las adecuadas
en cada caso e instrumentar los mecanismos para
detectar las fechas de vencimiento previas a la dis-
pensacin. Asimismo el Farmacutico tendr bajo
su custodia todos los productos acorde a las norma-
tivas vigentes.
Descarte, devolucin, destruccin: el Farmacu-
tico evitar la adquisicin y dispensacin de medi-
camentos y productos para la salud que presenten
modificaciones no indicadas expresamente en sus
rtulos y/ o prospectos. Se considera que la detec-
cin de cambios en el aspecto fsico de los medica-
mentos o sus envases podra ser evidencia de una
posible inestabilidad o alteracin en su composi-
cin, por lo que se debe observar:
cambios en caracteres fsicos como modi-
ficaciones de color u olor, coberturas deterioradas,
cpsulas rotas, aparicin de precipitados, separacin
de emulsiones, polvos que no se reconstituyen ade-
cuadamente, entre otros;
modificaciones en el envase primario co-
mo prdida del contenido del envase, deterioro de
su aspecto, adulteraciones de fecha de vencimiento,
lote, partida o rtulos.
modificaciones en el envase secundario,
como toda evidencia que permita suponer una mala
conservacin, fallas de impresin, adulteraciones de
fecha de vencimiento, lote o partida, rtulos.
Comprobadas estas irregularidades, el Farmac-
utico deber abstenerse de dispensar estos medi-
camentos y notificar a la autoridad sanitaria compe-
tente sobre las anormalidades observadas o sospe-
chadas.
Deber cumplir con los retiros del mercado in-
dicados por la autoridad sanitaria pertinentes e
instrumentar los mecanismos necesarios para la
devolucin de los medicamentos, materias primas y
productos sanitarios, as como la eliminacin de los
residuos peligrosos, acorde a la legislacin vigente.
Preparacin de medicamentos magistrales y
oficinales: el Farmacutico es responsable de la
preparacin de medicamentos magistrales y oficina-
les, dando cumplimiento a las Normas de Buenas
Prcticas de Preparacin.
2
1027. BUENAS PRCTICAS DE PREPARACIN DE
MEDICAMENTOS MAGISTRALES
ALCANCE Y DEFINICIONES parte de ste de las Buenas Prcticas de Preparacin
de Medicamentos Magistrales.
Buenas Prcticas de Preparacin de
medicamentos magistrales: es el conjunto de CAPTULO 2
normas y procedimientos que contribuyen a
LOS PREPARADOS MAGISTRALES
asegurar la calidad de los medicamentos
Para la preparacin de cada medicamento
magistrales.
magistral es necesario contar con la receta
Medicamento magistral: es todo medicamento correspondiente, la cual deber estar completa en
prescripto en una receta magistral para un paciente todas sus partes y contener toda la informacin
individualizado, posteriormente preparado, necesaria para llevar a cabo la preparacin y rotular
envasado y rotulado por un Farmacutico en el adecuadamente la misma, correspondiendo al
laboratorio de su Farmacia y dispensado en la Director Tcnico completar la frmula con los
misma. excipientes adecuados, debiendo respetar las dosis
Receta magistral: la receta magistral debe habituales y mximas recomendadas para los
indicar claramente la composicin cuali-cuantitativa principios activos.
de los principios activos, utilizando los nombres La preparacin del medicamento magistral debe
establecidos en la Farmacopea Argentina o la registrarse en el libro recetario.
Denominacin Comn Internacional (DCI) de la Por la propia naturaleza de estos medicamentos
OMS. Slo se aceptan sinonimias contempladas en y el conocimiento especfico que dispone el
la Farmacopea Argentina. Debe respetar las dosis Farmacutico que lo prepara, es de su competencia
habituales y mximas, indicadas en la Farmacopea proveer al paciente la informacin necesaria para su
o, en su ausencia en bibliografa internacional de correcta utilizacin y conservacin.
referencia.
CAPTULO 3o
Debe indicar la va e indicaciones de
administracin, los datos completos del profesional LABORATORIOS
prescriptor, los datos del paciente y la fecha de 3-1 Consideraciones generales
emisin. La preparacin y el control de los preparados
magistrales deben efectuarse en laboratorios que
forman parte de la estructura edilicia de la Farmacia
CAPTULO 1o y estar emplazados en salas totalmente
PERSONAL independientes del lugar de atencin al pblico,
La preparacin de medicamentos magistrales separados del depsito y aislados de otras
puede ser efectuada por el Farmacutico Director dependencias de la Farmacia.
Tcnico o por los Farmacuticos Auxiliares. La Todas las reas de la Farmacia destinadas a las
Farmacia debe estar debidamente habilitada a tal preparaciones magistrales deben contar con
efecto por la Autoridad Sanitaria jurisdiccional espacios adecuados para la disposicin ordenada de
competente. los equipos y materiales, y deben poseer
El Director Tcnico es el responsable de la condiciones de temperatura y humedad apropiadas.
calidad y seguridad de los preparados magistrales, 3-2 Instalaciones
siendo por ello responsable del origen, la calidad y Para la preparacin de medicamentos
la pureza de los principios activos, excipientes, magistrales la Farmacia debe disponer de un
envases y otros materiales que utilice, del diseo laboratorio general, destinado a la preparacin de
galnico, de la preparacin de los productos y del formas farmacuticas no estriles, al
aseguramiento de su calidad. fraccionamiento de materias primas y excipientes y
El Director Tcnico debe organizar las tareas al aseguramiento de la calidad, pudiendo contar con
relacionadas con la preparacin de medicamentos otros laboratorios especiales.
magistrales, debiendo precisar por escrito las 3-3 Caractersticas
funciones de los Farmacuticos Auxiliares y del El laboratorio debe contar con buena
resto del personal, y supervisar su cumplimiento. iluminacin, adecuada renovacin de aire y mallas
El Director Tcnico debe asegurar la aptitud de metlicas en todas las aberturas de ventilacin e
todo el personal involucrado en la preparacin de instrumentos para medir la temperatura y humedad
medicamentos magistrales y el cumplimiento por del ambiente de trabajo. Sus pisos, paredes y
techos deben ser lisos con bordes sanitarios y las La Farmacia debe poseer procedimientos
mesas de trabajo deben ser lisas, impermeables y operativos estandarizados para el uso de cada uno
resistentes a agentes qumicos. de sus equipos, para la preparacin de
Los laboratorios especiales deben cumplir con medicamentos magistrales de uso corriente y para
requisitos adicionales que los hagan aptos para la las actividades de limpieza, disposicin de residuos,
actividad a desarrollar. higiene y seguridad.
3-4 Materiales y Equipos La Farmacia debe contar con registros
Deben ser acordes con el tipo de medicamentos individuales de entrenamiento y calificacin del
a preparar, suficientes en cantidad y calidad y personal.
apropiadamente acondicionados e instalados. En los En la Farmacia se deben almacenar los registros
equipos que requieren calibracin, sta debe de mantenimiento y calificacin de equipos, y los
realizarse con la periodicidad adecuada y su registros que permitan verificar el cumplimiento de
calibracin debe verificarse y documentarse las actividades de limpieza, disposicin de residuos,
regularmente. higiene y seguridad.
3-5 Higiene y Seguridad En la Farmacia se debe llevar todo libro oficial
La Farmacia debe contar con directrices escritas que asegure y avale el debido cumplimiento de las
sobre higiene y seguridad, las cuales deben ser regulaciones vigentes.
acordes con el tipo de medicamento a preparar y 4-3 Materias primas, envases y materiales de
exhibirse en lugar visible del laboratorio. El acondicionamiento
Director Tcnico es responsable de generar, Todos los materiales que ingresan a la Farmacia
documentar, hacer cumplir y llevar un registro del para ser empleados en la preparacin, envasado y
cumplimiento de dichas directrices. acondicionamiento de medicamentos deben contar
3-6 Limpieza con una ficha individual de registro que incluya la
La Farmacia debe contar con procedimientos de fecha de ingreso.
limpieza del rea de preparacin de medicamentos Toda materia prima y excipiente que ingresa a la
magistrales acordes con el tipo de preparaciones Farmacia debe contar con su correspondiente
que se realicen. El Director Tcnico es el certificado de anlisis del proveedor firmado por su
responsable de generar y documentar dichos Director Tcnico; caso contrario, el Director
procedimientos y de asegurar y documentar Tcnico de la Farmacia deber realizar los controles
debidamente su cumplimiento. pertinentes.
3-7 Residuos La documentacin correspondiente a todos los
La Farmacia deber contar con mecanismos materiales utilizados en la preparacin de los
para el manejo interno y la disposicin de residuos medicamentos magistrales debe ser debidamente
considerados peligrosos. El Director Tcnico es archivada.
responsable de generar e implementar los
CAPTULO 5
procedimientos apropiados y necesarios para tal fin
y de asegurar y documentar debidamente su MATERIAS PRIMAS, ENVASES Y
cumplimiento. MATERIAL DE ACONDICIONAMIENTO
La calidad de las materias primas, envases y
CAPTULO 4
materiales de acondicionamiento inciden en la
DOCUMENTACIN calidad del producto final, por lo que el
4-1 General Farmacutico debe tener especial cuidado en todos
La documentacin constituye una parte los aspectos del manejo de los mismos.
fundamental del sistema de aseguramiento de la 5-1 Materias primas
calidad. Son aceptables los registros Slo pueden ser empleadas aquellas materias
computarizados y los producidos mediante primas, principios activos y excipientes, codificadas
microfilmacin. en el Cdigo ANMAT o descriptas en textos de
Toda la documentacin referida a materias reconocida jerarqua.
primas y excipientes debe utilizar los nombres Todas las materias primas que ingresan a la
oficiales de la FA o la Denominacin Comn Farmacia deben ser puestas en cuarentena,
Internacional (DCI) para sustancias no codificadas. debidamente rotuladas y en una ubicacin especial,
4-2 Manuales, procedimientos y registros hasta tanto se haya verificado su identidad con la
La Farmacia debe contar con un manual documentacin que respalda su calidad. El Director
operativo general y manuales de uso, Tcnico es responsable de la realizacin de todo
mantenimiento y calificacin de sus equipos. esfuerzo razonable en procura de la identificacin
de toda materia prima que ingresa a la Farmacia. El establecida en el presente Cdigo o en la
perodo de cuarentena finaliza con la aceptacin o bibliografa internacional de referencia.
rechazo de la materia prima.
Las materias primas rechazadas deben ser 6-2 Preparacin del medicamento magistral
almacenadas separadamente, hasta su disposicin Debe hacerse en una zona de trabajo limpia y
como residuo o devolucin al proveedor. libre de cualquier producto, material o documento
Toda materia prima que haya superado la fecha ajeno a la preparacin, debiendo estar asegurada
de revlida o reanlisis, (ver 1040. Estudios de previamente la provisin de todos los elementos y
Estabilidad) debe ser puesta en cuarentena hasta documentacin necesarios como as la limpieza y el
tanto se determine analticamente su aptitud y una adecuado funcionamiento de los equipos a utilizar.
nueva fecha de reanlisis; en caso de no ser apta 6-3 Vencimiento del medicamento magistral
debe almacenarse separadamente para su Los preparados magistrales se realizan para una
disposicin como residuo. administracin a plazo definido y corto, por lo que
La utilizacin, en casos debidamente deben poseer fechas de vencimiento asignadas
justificados, de una especialidad medicinal como acordes al perodo de tratamiento.
materia prima, para la preparacin de un 6-4 Rotulado
medicamento magistral, quedar a criterio del Los medicamentos magistrales deben estar
Director Tcnico. debidamente rotulados (ver Consideraciones
5-2 Rotulado Generales) para asegurar su correcta identificacin,
Todo envase de materia prima o excipiente debe haciendo constar en el rtulo la composicin cuali-
contener todos los datos que permitan su correcta cuantitativa de sus principios activos, la
identificacin, debiendo consignarse de manera composicin cualitativa de sus excipientes, su
obligatoria su nombre, proveedor, nmero de lote o forma farmacutica y su va de administracin,
partida, fecha de reanlisis y nmero de registro. posologa y condiciones de conservacin, fecha de
5-3 Almacenamiento preparacin y vencimiento, y su nmero de registro
Las materias primas deben ser almacenadas bajo en el libro recetario, como as datos del paciente,
condiciones apropiadas, que aseguren su estabilidad del mdico que lo prescribi, la Farmacia donde se
durante su perodo de vida til. (ver prepar y su Director Tcnico.
Consideraciones Generales)
CAPTULO 7
5-4 Envases
El medicamento magistral debe ser envasado en ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
envase apto (ver Consideraciones Generales, 420. Se debe poner especial nfasis en asegurar la
Envases primarios de plstico y 430. Envases de calidad de todos los pasos de la preparacin,
vidrio), de acuerdo a las propiedades fsicas y documentando apropiadamente cada uno.
qumicas del preparado farmacutico, de modo de Para las diferentes formas farmacuticas, se
evitar se alteren la calidad, la concentracin o la exigen los siguientes ensayos:
pureza de la preparacin. Se debe considerar la 7-1 Cpsulas y comprimidos
posible interaccin de los productos activos con el Aspecto
envase. Control de peso
CAPTULO 6 Prueba de desintegracin
7-2 Polvos
PREPARACIN Aspecto
6-1 Diseo de la frmula Control de peso
La correcta preparacin de una frmula Reconstitucin: en el caso que sea aplicable.
magistral comienza con el diseo de la misma, tras 7-3 Inyectables en ampollas y viales
la recepcin de la receta magistral. Aspecto y examen de partculas por observacin
La frmula debe evaluarse para determinar la visual.
factibilidad de su preparacin y debe emplearse un pH del inyectable.
diseo galnico que tenga en cuenta el Control de cierre de las ampollas.
comportamiento fisicoqumico de sus componentes, Control de contenido.
sus posibles incompatibilidades y las eventuales Control de esterilidad, para inyectables
interacciones con el envase. obtenidos por llenado asptico.
Para el ajuste de la frmula cuantitativa se debe Validacin de procesos de esterilizacin para
tener en cuenta la expresin correcta de la dosis inyectables obtenidos por esterilizacin final.
Control de endotoxinas bacterianas. Se debe
realizar para aquellos preparados que por la
naturaleza de sus componentes, por el volumen de
administracin, o por las particularidades del
tratamiento, as lo justifiquen.
7-4 Cremas, geles, ungentos y pastas
Aspecto
pH
Control de contenido.
7-5 Supositorios y vulos
Aspecto y homogeneidad por examen visual
Control de peso
Tiempo de fusin o Prueba de Disgregacin
7-6 Soluciones, suspensiones y emulsiones
(orales y tpicas)
Aspecto
pH
Hermeticidad del cierre
Control de contenido
7-7 Observaciones
Los preparados no inyectables estriles deben
cumplir con el ensayo de esterilidad o la validacin
del proceso de esterilizacin segn corresponda.
Los colirios deben cumplir las condiciones de
inyectables con excepcin de endotoxinas
bacterianas.
CAPTULO 8o
FUENTES DE INFORMACIN
La Farmacia debe disponer de la ltima edicin
de la FA, recomendndose adems otros cdigos y
textos actualizados de reconocida jerarqua, que
provean una razonable cobertura de informacin
especfica.
Deber contemplar disponer de los medios
apropiados para acceder a bases de datos y centros
de informacin sobre medicamentos que provean
informacin farmacutica y farmacoteraputica
actualizada y pertinente que contribuyan a
garantizar la calidad y seguridad de los
medicamentos.
CAPTULO 9
Las Farmacias que preparan medicamentos
magistrales, adems de cumplir las Buenas
Prcticas de Preparacin de medicamentos
magistrales establecidas en este Cdigo, debern
cumplimentar los requerimientos legales
establecidos por la Autoridad Sanitaria
jurisdiccional competente para este tipo de
actividades.
AGUA DE CAL lcalis y carbonatos alcalinos
Saturar con anhdrido carbnico una porcin de
MEDICAMENTO OFICINAL Agua de Cal y hervir inmediatamente. Debe desapa-
recer completamente la alcalinidad de la solucin.
Sinonimia - Solucin de hidrxido de calcio.
VALORACIN
Definicin - Agua de Cal es una solucin acuosa
de hidrxido de calcio. Debe contener no menos de Transferir exactamente 25 ml de Agua de Cal,
0,15 por ciento peso en volumen de Ca(OH)2, pudien- agregar unas gotas de fenolftalena (SR) y titular con
do variar su contenido con la temperatura y debe cido sulfrico 0,1 N (SV). Realizar una determina-
cumplir con las siguientes especificaciones. cin con un blanco y hacer las correcciones necesarias
(ver 780. Volumetra). Cada ml de cido sulfrico
FORMULACIN 0,1 N equivale a 3,7 mg de Ca(OH)2.
xido de calcio .......................................5 g ROTULADO
Alcanfor .........................................10 g.
Alcohol 90 % c.s.p. ......................100 ml...
Transferir la porcin de alcanfor a un recipiente
apropiado, disolver en alcohol 90 % y completar a
volumen con el mismo solvente.
Caracteres generales - Lquido lmpido, incolo-
ro, con olor y sabor caracterstico al alcanfor. Se
volatiliza sin dejar residuo apreciable.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
[NOTA: cuando Alcohol Alcanforado es prepara-
do en Oficinas de Farmacia, para su Aseguramiento
de Calidad debe cumplir con los requisitos indicados
en 1027. Buenas Prcticas de Preparacin de Medi-
camentos Magistrales.]
ENSAYOS
Determinacin de la densidad relativa <160>
Entre 0,841 y 0,844.
Determinacin de alcohol <130>
Debe contener entre 80 y 85 % v/v de C2H5OH.
VALORACIN
Transferir exactamente 2,0 ml de Alcohol Alcan-
forado a un recipiente apropiado resistente a la pre-
sin, conteniendo 50 ml de solucin de
2,4-dinitrofenilhidracina recientemente preparada
disolviendo 2 g de 2,4-dinitrofenilhidracina en una
mezcla de 10 ml de agua y 10 ml de cido sulfrico y
diluir con 35 ml de agua. Filtrar. Cerrar el recipiente,
sumergirlo en un bao de agua y mantenerlo aproxi-
madamente a 75 C durante 16 horas. Dejar enfriar a
temperatura ambiente y transferir el contenido a un
vaso de precipitados con ayuda de 100 ml de cido
sulfrico 3 N. Dejar reposar durante al menos
12 horas, transferir el precipitado a un crisol filtrante
previamente secado y pesado, lavar con cido sulfri-
co 3 N y luego con 75 ml de agua fra en porciones
divididas. Eliminar el agua mediante vaco y secar a
CINC, XIDO DE ra gradualmente hasta que la masa se carbonice com-
pletamente. Someter a ignicin hasta que el residuo
POMADA COMPUESTA obtenido sea amarillo y enfriar. Disolver el residuo
en 10 ml de cido sulfrico 2 N, calentar si fuera
MEDICAMENTO OFICINAL necesario para completar la disolucin, transferir la
Sinonimia - Pasta Lassar. solucin a un vaso de precipitados y enjuagar el crisol
con porciones pequeas de agua hasta obtener 50 ml
Definicin - La Pomada de Oxido de Cinc Com-
entre la solucin y los enjuagues. Agregar 15 ml de
puesta debe contener no menos de 24,0 por ciento y
solucin reguladora de amonaco-cloruro de amo-
no ms de 26,0 por ciento de ZnO y debe cumplir con
nio (SR) y 1 ml de negro de eriocromo (SR) y titular
las siguientes especificaciones.
con edetato disdico 0,05 M (SV) hasta que la solu-
FORMULACIN cin desarrolle color azul. Cada ml de edetato disdi-
co 0,05 M equivale a 4,07 mg de ZnO.
xido de cinc ..250 g
ROTULADO
Almidn ..250 g
Indicar en el rtulo que la fecha de vencimiento de
Vaselina slida................................500 g Pomada de xido de Cinc Compuesta es seis meses a
partir de su preparacin.
Transferir las porciones de xido de cinc y al-
midn a un recipiente apropiado, mezclar con una
porcin de vaselina y agregar el resto de vaselina
hasta obtener una pomada perfectamente homognea.
[NOTA: cuando se prescriba Pomada de xido de
Cinc Compuesta Esterilizada, reemplazar el almidn
por talco].
Caracteres generales - Masa untuosa de color
blanquecino.
CONSERVACIN
En envases bien cerrados y evitar la exposicin
prolongada a temperaturas mayores a 30 C.
[NOTA: cuando Pomada de xido de Cinc Com-
puesta es preparada en Oficinas de Farmacia, para su
Aseguramiento de Calidad debe cumplir con los re-
quisitos indicados en 1027. Buenas Prcticas de Pre-
paracin de Medicamentos Magistrales.]
ENSAYOS
Identificacin
El residuo obtenido en Valoracin debe ser amari-
llo cuando est caliente y blanco cuando est fro.
Determinacin del contenido neto del envase
<220>
Debe cumplir con los requisitos.
Control microbiolgico de productos no obliga-
toriamente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos segn se indica en
Asignacin de lmites.
VALORACIN
Pesar exactamente alrededor de 600 mg de Poma-
da de xido de Cinc Compuesta, transferir a un crisol
de porcelana y calentar suavemente hasta fundir.
Continuar el calentamiento, aumentando la temperatu-
CITRATO DE MAGNESIO
LIMONADA
MEDICAMENTO OFICINAL
Sinonimia - Limonada de Rog. Limonada pur-
gante.
Definicin - Limonada de Citrato de Magnesio es
una bebida extempornea efervescente preparada a
partir de cido ctrico y carbonato de magnesio, y
debe cumplir con las siguientes especificaciones.
FORMULACIN
Almidn ........................................10 g
Agua ............................................158 ml
Glicerina ........................................80 g
Transferir la porcin de almidn a una cpsula
apropiada, agregar la porcin de agua y mezclar evi-
tando la formacin de grumos. Agregar la porcin de
glicerina, previamente calentada aproximadamente a
140 C y agitar constantemente. Calentar hasta obte-
ner una jalea homognea y traslcida que debe pesar
aproximadamente 100 g.
CONSERVACIN
En envases de cierre perfecto.
[NOTA: cuando Glicerolado de Almidn es pre-
parado en Oficinas de Farmacia, para su Asegura-
miento de Calidad debe cumplir con los requisitos
indicados en 1027. Buenas Prcticas de Preparacin
de Medicamentos Magistrales.]
ENSAYOS
Control higinico de productos no obligatoria-
mente estriles <90>
Debe cumplir con los requisitos segn se indica en
Asignacin de lmites.
IODO DBIL, necesarias (ver 780. Volumetra). Cada ml de tiosul-
fato de sodio 0,1 N equivale a 12,69 mg de I.
SOLUCIN DE Ioduro de potasio - Transferir 10 ml de Solucin
MEDICAMENTO OFICINAL de Iodo Dbil a un erlenmeyer, agregar 30 ml de agua
y 50 ml de cido clorhdrico, enfriar a temperatura
Sinonimia - Solucin de iodo para uso quirrgi- ambiente y titular con iodato de potasio 0,05 M (SV)
co. Tintura de iodo. Tintura de iodo dbil. hasta que la solucin color marrn oscuro que se
Definicin - Solucin de Iodo Dbil debe conte- produce cambie a marrn claro. Agregar 1 ml de
ner no menos de 1,8 por ciento y no ms de 2,2 por amaranto (SR) y continuar lentamente la titulacin
ciento de iodo (I) y no menos de 2,2 por ciento y no hasta que la solucin color rojo cambie a amarillo. La
ms de 2,6 por ciento de ioduro de potasio (KI), en diferencia entre el volumen en ml de iodato de potasio
alcohol 50 , y debe cumplir con las siguientes especi- 0,05 M consumido y la mitad del volumen en ml de
ficaciones. tiosulfato de sodio 0,1 N empleado en la Valoracin
de iodo, multiplicada por 16,60 representa la cantidad
FORMULACIN
de mg de KI en la porcin de Solucin de Iodo Dbil
Iodo ................................................. 20 g en ensayo.
ROTULADO
Indicar en el rtulo que debe agitarse antes de
usar.
VASELINA BORICADA
MEDICAMENTO OFICINAL
Sinonimia - Pomada Boricada.
Definicin - Vaselina Boricada debe contener no
menos de 9,0 por ciento y no ms de 11,0 por ciento
de cido brico (H3BO3) y debe cumplir con las si-
guientes especificaciones.
FORMULACIN
cido Brico............... 10 g
Vaselina Slida ................................... 90 g
CONSERVACIN