Protc Conttr Elcimp@@

Energy management
Solutions de
compensation dnergie ractive
et filtrage dharmoniques
Catalogue
Moyenne Tension
2010
PE90085
Compensation
dnergie ractive Comment amliorer
et filtrage
dharmoniques
rseau lectrique et
efficacit nergtique?
La qualit de lnergie
par la compensation
dnergie ractive et
le filtrage dharmoniques
La plupart des distributeurs
dnergie ont leur propre politique
de facturation de lnergie ractive.
Des pnalits financires
sappliquent lorsque le rapport
entre puissance active et puissance
apparente sort de certaines limites.
Les solutions de compensation

dnergie ractive permettent
de rguler la puissance ractive
fournie. Elles vitent les pnalits et
diminuent la puissance apparente
de linstallation en kVA. La facture
nergtique est rduite de 5 10%.
Les harmoniques exercent des

contraintes sur le rseau lectrique
et peuvent potentiellement
endommager les quipements.
Les solutions de filtrage

augmentent significativement
leur dure de vie (jusqu 32%
pour les machines monophases,
jusqu 18% pour les machines
triphases et jusqu 5% pour les
transformateurs).
Solutions
Compensation dnergie ractive 1 mois

Toute machine lectrique a besoin de puissance active et de retour sur
de puissance ractive pour fonctionner. investissement.
Le facteur de puissance permet de mesurer le niveau dnergie Batterie de
condensateurs
ractive demand. Si il est infrieur une limite fixe par
de 5 Mvar.
le distributeur dnergie, linstallation dun quipement de Economies attendues
compensation permet dviter le paiement de pnalits. Cette sur un an : 12M
solution, en amliorant le facteur de puissance, rduit galement pour 1M investis.
la demande en kVA. Portucel Paper Mill
Il en rsulte une diminution de 5 10% de la facture dlectricit, au Portugal
un meilleur fonctionnement des quipements ainsi quune
augmentation de leur dure de vie. En outre, la compensation
dnergie ractive optimise le niveau de charge du rseau lectrique 9%
cest la rduction
et amliore sa fiabilit.
de notre consomma-
tion dnergie aprs
linstallation
Filtrage dharmoniques de 10 batteries de
Les quipements comme les variateurs de vitesse, convertisseurs, condensateurs. Une
onduleurs, fours arc, transformateurs ( la mise sous tension) facture dlectricit
optimise de 8%.
et lampes dcharge gnrent des courants harmoniques et une
Une rentabilisation
distorsion en tension. en 2 ans.
Ces harmoniques exercent des contraintes sur le rseau, Michelin - France
ncessitent un surdimensionnement des cbles et
des transformateurs, provoquent des interruptions dalimentation
et perturbent les ordinateurs, les tlphones et autres machines 9M
dconomies, un
tournantes tout en rduisant fortement leur dure de vie.
investissement
gagnant en 2 mois !
Rseau Ferr de
France (RFF)
1 an
70 batteries de
condensateurs
installes, une baisse
de 10% de la consom-
mation, une optimi-
sation de la facture
dlectricit de 18%,
une rentabilisation
en 1 an.
Aroport de Madrid
DE90070
Barajas Espagne
5%
cest la rduction
de la consommation
effective aprs la mise
en place de batteries
de condensateurs BT
et de filtres actifs .
Systmes de transport
POMA OTIS
Avant Aprs Suisse
1
Compensation
dnergie ractive La compensation de lnergie ractive
et filtrage
dharmoniques
Diminuez votre facture dlectricit, en diminuant votre

consommation dnergie ractive.
Optimisez la taille de votre installation lectrique, en augmentant

la puissance disponible et en rduisant lencombrement
de vos quipements (transformateur, cbles, ).
Amliorez la qualit de lnergie et la longvit

de vos quipements.
Contribuez la prservation de lenvironnement en rduisant

les pertes dans les rseaux de transport et de distribution.
PE90086
2
Le filtrage dharmoniques
Augmentez la continuit de service, en liminant les risques

darrts lis des dclenchements intempestifs.
Eliminez les dysfonctionnements de vos quipements lectriques,

en diminuant les chauffements, en augmentant leur dure de vie
jusqu 30%.
Bnficiez des garanties apportes par la normalisation,

en anticipant les exigences des rglementations en cours
dlaboration, en dployant des solutions respectueuses
de lenvironnement.
PE90087
3
Compensation
E003435

et filtrage
dharmoniques
et le filtrage des harmoniques en MT
Energie - Production
Fermes oliennes
Batteries de condensateurs MT
Compensation dynamique MT
Circuit bouchons
Energie - Transport
Poste lectrique THT/HT
Batteries condensateurs HT
Filtres passifs HT
Industries
Postes lectriques MT/MT
Filtres passifs MT
Parasurtenseurs
4
Energie - Production
Fermes solaires
Circuits Bouchons
Energie - Distribution
Poste lectrique MT/MT
Infrastructures Filtres passifs MT
Poste lectrique MT/BT
5
Compensation
et filtrage
dharmoniques
et le filtrage des harmoniques en MT
Pour dfinir les solutions mettre en oeuvre, il faut :

PE90080
avoir identifi et quantifi les problmes rsoudre (en gnral, par audit sur site),
avoir analys la criticit de linstallation et valid les objectifs atteindre.
Le tableau ci-dessous prsente les solutions typiques proposes pour des installations
dans diffrents secteurs dactivit.
PE90079
Activit Batteries Batteries Compensation Filtres Parasurtenseurs Circuits

fixes automatiques dynamique passifs bouchons
Energie
Transport
Distribution
Eoliennes
Solaire
Infrastructures
Eau
Tunnels
PE90078
Aroports
Industrie
Papeterie
Chimie
Plastique
Verre-cramique
Sidrurgie
Mtallurgie
PE90077
Automobile
Cimenterie
Mines-carrires
Raffinerie
PE90076
PE90075
PE90081
6
Qualit & Environnement
PE56733
Schneider Electric
Une qualit certifie : sengage
rduire la facture
ISO 9001, ISO 9002 et IS0 14001 nergtique et
Un atout majeur les missions
Dans chacune de ses units, Schneider Electric intgre de CO2 de ses
clients en proposant
une organisation fonctionnelle dont la principale mission est
des produits,
de vrifier la qualit et de veiller au respect des normes. des solutions et des
Cette procdure est : services qui
homogne entre tous les services, sintgrent tous
reconnue par de nombreux clients et organismes mandats. les niveaux de
Mais cest surtout son application stricte qui a permis dobtenir la chane de valeur
nergtique. L'offre
la reconnaissance dun organisme indpendant : lAssociation compensation
Franaise pour lAssurance Qualit (AFAQ). et filtrage
Le systme de qualit, pour la conception et la fabrication d'harmoniques
est certifi conforme aux exigences du modle dassurance sinscrit dans
qualit ISO 9001. la dmarche
defficacit
nergtique.
Des contrles svres et systmatiques
Lors de sa fabrication, chaque quipement subit des essais
de routine systmatiques, dont le but est de vrifier la qualit
et la conformit :
mesure des capacits et des tolrances de fonctionnement,
mesure des pertes,
contrle dilectrique,
contrle des systmes de scurit et de verrouillages,
contrle des constituants basse tension,
ISO 900 1 vrification de conformit aux plans et schmas.
ISO 9002 Les rsultats obtenus sont consigns et paraphs par
ISO 14001 le dpartement contrle qualit sur le certificat dessais
propre chaque appareil.
Jusqu 10 %
dconomies
sur votre facture
nergtique
10% Jarylec*
Acier inox
31%
Zinc
24% Rsine Epoxy
Laiton
Papier, bois, carton
Cuivre tam
2%
Polypropylne (film)
7% 19%
Aluminium (film)
5%
1% * Jarylec : liquide
1% dilectrique sans PCB,
ni chlore, compatible
avec lenvironnement
Dcomposition matire dun condensateur MT
7
Compensation
dnergie ractive Une nouvelle solution pour raliser
et filtrage
dharmoniques
vos installations lectriques
PE90088
Schneider Electric
Une offre complte sassocie votre
L'offre compensation d'nergie ractive et filtrage d'harmoniques savoir-faire et
votre crativit
fait partie dune offre complte de produits parfaitement coordonns
pour des
pour rpondre lensemble des besoins de distribution lectrique installations
moyenne et basse tension. optimises,
Tous ces produits ont t conus pour fonctionner ensemble : sres, volutives
cohrence lectrique, mcanique et communication. et conformes.
Ainsi, linstallation lectrique est la fois optimise
et plus performante :
meilleure continuit de service,
rduction des pertes,
garantie dvolutivit,
surveillance et pilotage efficaces.
Vous disposez ainsi de tous les atouts en terme de savoir-faire
et crativit pour des installations optimises, sres, volutives
et conformes.
Des outils pour faciliter la

conception et la mise en oeuvre
Avec Schneider Electric, vous disposez dune panoplie complte Parce que
chaque installation
doutils qui vous accompagnent dans la connaissance et la mise lectrique est
en oeuvre des produits et tout cela, dans le respect des normes un cas particulier,
en vigueur et des rgles de lart. la solution universelle
Ces outils, cahiers et guides techniques, logiciels daide nexiste pas.
la conception, stages de formation... sont rgulirement La varit des
combinaisons
actualiss.
qui vous est offerte
vous permet
une vritable
personnalisation
des solutions
techniques.
Vous pouvez
exprimer votre
crativit et valoriser
votre savoir-faire
dans la conception,
la ralisation
et lexploitation
dune installation
lectrique.
8
Compensation
dnergie ractive Sommaire gnral
et filtrage
dharmoniques
Prsentation 1-8
Batteries de condensateurs MT 11
Protections 39
Composants 45
quipements spcifiques 57
Installations et dimensions 65
Services 69
Guide de conception 73
Guide technique 79
9
Compensation
dnergie ractive Batteries de condensateurs MT
et filtrage Sommaire
dharmoniques
Pourquoi compenser lnergie ractive ? 12

Choix du type de compensation 13
Choix de la localisation de la compensation 14
Choix du type de protection 15
Choix du mode de couplage 16
Panorama doffre 18
Fonctions & caractristiques gnrales 20
Batteries pour compensation moteur 22
Batterie fixe CP 214 22
Batterie fixe CP 214 SAH 24
Batteries pour compensation industrielle 26
Batterie automatique CP 253 26
Batterie automatique CP 253 SAH 28
Batteries pour compensation globale 30
Batteries pour rseaux de distribution et grands sites 32
Batterie automatique CP 254 32
Batteries pour rseaux de distribution 34
Batteries pour rseaux de transport et distribution 36
11
Batteries de
condensateurs Pourquoi compenser lnergie ractive ?
MT
Tout systme lectrique (cble, ligne, transformateur, moteur,

clairage,) met en jeu 2 formes dnergie :
Lnergie active consomme (kWh).
Elle se transforme intgralement en puissance mcanique, thermique ou
lumineuse. Elle correspond la puissance active P (kW) des rcepteurs.
Cest lnergie utile.
Lnergie ractive consomme (kvarh).
Elle sert la magntisation des moteurs et des transformateurs.
Elle correspond la puissance ractive Q (kvar) des rcepteurs.
Elle se traduit par le dphasage () entre la tension et le courant.
Cest une nergie ncessaire mais ne produisant pas de travail.
Lnergie ractive demande par les charges est fournie par le rseau
lectrique. Cette nergie doit tre fournie en plus de lnergie active.
Cette circulation de lnergie ractive sur les rseaux lectriques
entrane du fait dun courant appel plus important :
des chutes de tension supplmentaires,
la surcharge des transformateurs,
des chauffements dans les liaisons et donc des pertes.
DE90071
Energie active Rseau de Energie active

Gnrateur Transport et Moteur
Energie ractive Distribution Energie ractive
Pour ces raisons, il est ncessaire de produire lnergie ractive

au plus prs possible des charges, pour viter quelle ne soit appele
sur le rseau et augmenter ainsi le rendement de l'installation !
Cest ce que lon appelle la compensation de lnergie ractive.
Le moyen le plus simple et le plus rpandu pour gnrer de lnergie
ractive est linstallation de condensateurs sur le rseau.
DE90071
Energie active Rseau de Energie active

Gnrateur Transport et Moteur
Distribution Energie ractive
Condensateurs
Compenser lnergie ractive permet

d'augmenter la capacit de linstallation (transformateurs, cbles)
par la diminution des puissances transites,
de rduire les pertes Joule,
de rduire les chutes de tension,
d'augmenter la dure de vie de linstallation par la rduction

des chauffements,
de diminuer la facture dlectricit.
12
Batteries de
condensateurs Choix du type de compensation
MT
Une batterie de condensateurs est constitue gnralement de plusieurs condensateurs

unitaires monophass ou triphass assembls et interconnects pour raliser des ensembles
de puissance importante.
Les batteries de condensateurs sont en drivation sur le rseau.

Elles peuvent tre de type fixe ou automatique.
Batterie fixe
Lensemble de la batterie est mis en service, avec une valeur fixe de kvar.
Cest un fonctionnement de type tout ou rien.
Ce type de compensation est utilis:
lorsque leur puissance ractive est faible (15% de la puissance du transformateur en amont)
et la charge relativement stable,
sur les rseaux de transport HT, THT pour des puissances pouvant atteindre 100 Mvar.
Batterie automatique
La batterie est fractionne en gradins avec possibilit de mettre en service ou hors service
plus ou moins de gradins, de faon automatique. Cest un ajustement permanent la demande
de puissance ractive, lie la fluctuation des charges.
Ce type de batterie est trs utilis par certaines grosses industries (forte puissance installe)
et les distributeurs dnergie dans les postes sources. Il permet une rgulation pas pas de
lnergie ractive. Chaque gradin est manoeuvr avec un interrupteur ou contacteur.
Lenclenchement ou le dclenchement des gradins de condensateurs peut tre pilot par
des rgulateurs varmtriques. A cette fin, les informations courant et tension rseau doivent tre
disponibles en amont des batteries et des rcepteurs.
Le choix du type de batterie est fonction des harmoniques

La prsence des rcepteurs non linaires (variateurs de vitesse, onduleurs,...) cre des courants
et des tensions harmoniques. Lquipement de compensation se choisit en fonction
de limportance de la valeur de ces harmoniques :
soit linstallation na pas dharmoniques significatives et il ny a pas de risque de rsonance.
Dans ce cas on choisit une batterie adapte aux rseaux avec un niveau dharmoniques faible
(type standard).
soit linstallation a un niveau significatif dharmoniques et/ou il y a un risque de rsonance.
On choisit alors une batterie quipe dune Self Anti Harmonique (SAH), adapte aux rseaux
avec un niveau dharmoniques lev.
13
Batteries de
condensateurs Choix de la localisation de la compensation
MT
DE90072
Individuelle
La compensation individuelle est surtout conseille lorsquun rcepteur
de puissance suprieure 300kW est prsent, et sil demeure sous
tension pendant la majeure partie des heures de travail. Cest surtout
le cas des moteurs entranant des machines de grande inertie:
centrifugeuses, compresseurs ou ventilateurs.
La manoeuvre de linterrupteur propre au rcepteur provoque
alors automatiquement lenclenchement ou le dclenchement du
condensateur. La production dnergie ractive se fait directement
lendroit o elle est consomme.
Pour toute la longueur du cble dalimentation il en rsulte une diminution

de la charge en courant ractif. La compensation individuelle contribue
Compensation individuelle donc de la manire la plus importante la diminution des puissances
apparentes, des pertes et des chutes de tension dans les conducteurs.
Partielle / par secteur

Dans le cas de la compensation par secteur (ou atelier) plusieurs
rcepteurs sont relis une batterie de condensateurs commune
DE90072
qui est manoeuvre par son propre appareillage. Dans les grandes
installations, la batterie compense lensemble des consommateurs
dnergie ractive dun atelier ou dun secteur.
Cette forme de compensation est conseille pour des installations
o un certain nombre de rcepteurs sont simultanment mis en service
et dune faon quasi reproductible dans le temps.
La compensation partielle prsente lavantage doccasionner

des frais dinvestissement moins levs que la compensation
individuelle. En effet, le calcul de la puissance de la batterie
de condensateurs installe demeure tient compte du foisonnement
de la charge du secteur. Toutefois, les courbes de charges doivent tre
Compensation partielle / au pralable bien connues pour dimensionner correctement les batteries
par secteur de condensateurs et viter les risques de surcompensation (puissance
ractive fournie suprieure celle appele). La surcompensation conduit
gnralement produire localement des surtensions permanentes
qui font vieillir prmaturment le matriel lectrique.
Globale
DE90072
Dans le cas de la compensation globale, la production dnergie

ractive est groupe en un seul endroit, le plus souvent dans le poste
de transformation. Toutefois, il nest pas ncessaire que linstallation
des condensateurs soit faite juste au niveau du comptage. Au contraire,
il est recommand dinstaller les condensateurs un endroit appropri
qui tienne compte de contraintes diverses telles que lencombrement.
Les condensateurs ont un bon facteur dutilisation; la disposition est

claire ; la surveillance de linstallation et de ses diffrentes parties est
plus aise que dans le cas de la compensation par secteur. Enfin, si lon
adopte un rglage automatique par gradins, on aura dans ce cas un bon
suivi de la courbe de charge de lusine qui vite les interventions
Compensation globale du personnel (enclenchement/dclenchement manuels).
Cette solution est conomiquement intressante si les variations
de charges ne sont pas imputables des rcepteurs particuliers.
14
Batteries de
condensateurs Choix du type de protection
MT
Fusibles internes
Chaque capacit lmentaire du condensateur est protge
par un fusible. Tout dfaut de cet lment entranera la fusion du fusible.
Llment dfectueux sera ainsi limin. Il sen suivra une faible variation
de la capacit et la tension se rpartira sur les lments sains en srie.
La protection par fusibles internes augmente la disponibilit

des batteries de condensateurs, car la perte dun lment
ne conduit plus sytmatiquement au dclenchement de la batterie
(voir dtail sur descriptif PROPIVAR).
Protection de dsquilibre
La batterie est divise en 2 toiles (cf. schma page 16). Lorsquil y a un
dsquilibre de capacit (variation de capacit dun condensateur),
il apparat un courant circulant entre les 2 neutres. Ce courant est
dtect par un transformateur de courant et un relais de dsquilibre.
Ce montage diffrentiel est une protection sensible, indpendante des

perturbations rseau, bien adapte quelle que soit la puissance des batteries.
PE90089
15
Batteries de
condensateurs Choix du mode de couplage
MT
Pour constituer des batteries de puissance importante, il existe

plusieurs possibilits de cblage ou connexion par association
de condensateurs unitaires, soit :
couplage en triangle : condensateurs triphass (sans fusible interne)
coupls en parallle,
couplage en double toile de condensateurs monophass
(avec ou sans fusible interne),
couplage en H.
Le choix du mode de couplage dpend :

des caractristiques, tension de rseau et puissance de la batterie,
du type de compensation, fixe ou automatique (en gradin),
du type de protection :
- condensateur avec ou sans fusible interne,
- diffrentielle (de dsquilibre) ou avec fusibles MT,
des impratifs conomiques.
DE90073
DE90073
DE90099
Exemple de couplage Exemple de couplage Exemple de couplage

double toile triangle en H (par phase)
16
Configuration recommande
Q (kvar) / 600 900 1 200 2 000 2 400 3 000 3 500 4 000 6 000
U rseau (kV)
3,3
4,16
5,5 Couplage triangle
1 ou 2
6,6 condensateurs
10 triphass
11
13,2 Couplage YY
6 condensateurs
13,8 monophass
15 Couplage YY
9 ou 12
20 condensateurs
22
30 Couplage YY 12 condensateurs
33 monophass (srie)
PE90091
PE90090
17
Batteries de
condensateurs Panorama d'offre
MT
Application Industrie
Applications Compensation moteurs Compensation industrielle
Batterie fixe Batterie automatique
Rfrence CP214 CP214SAH* CP253

Schmas
DE90082
DE90082
DE90082
Tension maximale Jusqu 12 kV Jusqu 12kV
Mode de couplage Condensateurs triphass avec couplage triangle Condensateurs triphass
jusqu 900 kvar,
au-del condensateurs
monophass avec
connection double toile
Type de protection Fusibles HPC (**) Fusibles HPC
Puissance maximale**** 2 x 450 soit 900 kvar Jusqu 4500 kvar

Commentaires
* SAH : Self Anti Harmonique

** HPC : Haut Pouvoir de Coupure
*** TC : Transformateur de Courant
**** Puissance suprieure, nous consulter
PE90107
PB101996_SE
PB102003_SE
PB102001_SE
CP 214 CP 227SAH CP 253 CP 254
18
Toutes applications Application Energie
Compensation industrielle Compensation globale Rseaux de distribution Rseaux de distribution Rseaux de Transport
Batterie automatique Batterie fixe et grands sites Batterie fixe et Distribution
Batterie automatique Batterie fixe
CP253SAH* CP227 CP254 CP229 CP230
DE90082
DE90082
DE90082
DE90082
DE90082
Jusqu 12 kV Jusqu 36kV De 12 36 kV Jusqu 36 kV A partir de 36 kV
Condensateurs triphass Condensateurs monophass avec connection en double toile Condensateurs
jusqu 900 kvar, monophass
au-del condensateurs avec connection
monophass avec en double toile ou H
connection double toile
Fusibles HPC Dsquilibre par TC*** Dsquilibre par TC*** et relais
et relais
Jusqu 4000 kvar 12 x 600 soit 7200 kvar 12 x 480 soit 5760 kvar Nous consulter Nous consulter
SAH* sur demande SAH* sur demande SAH* sur demande SAH* sur demande
PE90108
PE90084
CP 229 CP 230
19
Batteries de
condensateurs Fonctions & caractristiques gnrales
MT
CP 214 CP 253 CP 227 CP 254 CP 229 CP 230

Tension rseau 7,2 kV
12 kV
24 kV
36 kV
52 kV
Compensation et Filtrage
Puissance batteries* kvar 900 4 500 7 200 5 760
Gradins quantit 1 5* 1 5* 1 1
type fixe auto fixe auto fixe fixe
Connection condensateurs triangle
double toile
H
Self anti-harmonique
Protection condensateurs
Selfs de choc (N/A avec SAH)
Fusible de protection
Tmoin fusion fusible
Self de dcharge rapide (< 24 kV)
Interrupteur
Mesure
Transformateur de courant
Transformateur de tension
Protection des Personnes
Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT)
3 ples
5 ples
Sectionneur de ligne
avec SMALT
Interverrouillage
Contrle et rgulation
Botier mont sur porte
de contrle commande spar
Rgulateur automatique standard
communication
Commutateur auto/local
Protection mcanique
IP IP00
IP23
IP54
Double toit
Connection
Entre des cbles bas
haut
Accs avec porte
* Offre standard ; pour dautres valeurs, nous consulter

: standard
: option
20
Conditions de service
Temprature de lair ambiant
40C.
30 C en moyenne sur 24h.
-25C.
Altitude
1000m.
Ambiance
Air industriel propre (pas de poussire, de fume, de gaz et de vapeurs corrosifs
ou inflammables, ni de sel).
Humidit
Valeur moyenne de lhumidit relative, sur 24h < 95%.
Conditions spcifiques de service (nous consulter)

Schneider Electric developpe des solutions pour rpondre aux conditions spcifiques suivantes:
Temprature de -40C +50C (dclassement, ventilation).
Atmosphres corrosives, vibrations (adaptations ventuelles).
Altitude > 1000 m (dclassement).
Conditions de stockage
Pour prserver toutes les qualits de lunit fonctionnelle en cas de stockage prolong,
nous recommandons de conserver le matriel dans son emballage dorigine, dans un endroit sec,
labri de la pluie et du soleil et une temprature comprise entre -25C et +55C.
Normes
Les quipements proposs dans ce catalogue sont conus, raliss et tests conformment
aux exigences des normes et recommandations suivantes :
Condensateurs Haute Tension : CEI 60871-1&2, BS 1650, VDE 0560, C22-2 N190-M1985,
NEMA CP1.
Disjoncteurs Haute Tension : CEI 56.
Transformateurs de courant : CEI 60044.
Sectionneur de mise la terre : CEI 129C.
Relais, Rgulateur varmtrique : CEI 60010.
Selfs de dcharge rapide, Inductances damortissement : CEI 60076-6.
Isolateurs : CEI 168 - 273 - 815.
Contacteurs Haute Tension : CEI 420 / CEI 470.
Fusibles Haute Tension : CEI 282.1 / CEI 787.
Caractristiques lectriques communes

Tolrance sur puissance assigne batterie : 0/+10% (0/+5% pour puissance > 3 Mvar).
Variation relative de capacit en fonction de la temprature : -3,5.10-4/C
Coordination de lisolement
Tension la plus leve Tenue frquence Tenue londe de choc
pour le matriel Um (kV) industrielle (kV rms, 50 Hz - 1 mn) (kV crte, 1,2 / 50 s)
7,2 20 60
12 28 75
17,5 38 95
24 50 125
36 70 170
21
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation moteur
MT Isolement jusqu 12 kV 50 Hz / 60 Hz
Batterie fixe CP 214
Application
Les batteries CP 214 sont utilises pour la compensation dnergie ractive dans les rseaux
moyenne tension. Cette solution est particulirement adapte la compensation individuelle
des moteurs. Elles sont conues pour une utilisation dans les rseaux lectriques jusqu 12 kV.
DE90066
5
3
1 : chssis
2 : isolateur
3 : selfs de dcharge rapide
4 : fusible
5 : self de choc
6 : condensateurs
Les batteries sont connectes en triangle (condensateurs triphass). Les fusibles HPC assurent
la protection contre les dfauts internes. Les batteries de compensation CP 214 proposes peuvent
tre installes en extrieur ou en intrieur, montes dans des armoires en aluminium ou en acier.
Encombrement rduit
Spcifiquement conue pour la compensation moteurs
22
Caractristiques lectriques
DE90058
Puissance (kvar)
Tension rseau (kV)
DE90059
Puissance (kvar)
Tension rseau (kV)
Constitution
Chaque batterie CP214 comporte les lments suivants :
Un chssis en aluminium et panneaux dacier peints (RAL 9002), IP 23 pour installation en intrieur.
Des condensateurs PROPIVAR (1 ou 2 lments en fonction de la puissance de la batterie).
Trois inductances de limitation des courants denclenchement.
Trois fusibles HPC (avec percuteur).
Options
Enveloppe de type extrieur Jeu de 2 selfs de dcharge rapide.
(panneaux en aluminium non peint). Porte avec serrure.
Double toit pour type extrrieur. Tmoin fusion fusible.
Vue gnrale, dimensions et schma

DE90100
MT20135
L D
H: 1700 mm, L: 900 mm, D: 1200 mm.

Masse approximative : 425 560 kg.
23
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation moteur
Batterie fixe CP 214 SAH
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 214 SAH sont conues pour une utilisation
dans les rseaux lectriques jusqu 12kV. Les batteries CP 214 SAH sont utilises
pour la compensation dnergie ractive dans les rseaux moyenne tension comportant
des harmoniques.
Cette gamme est particulirement adapte la compensation individuelle des moteurs MT.
DE90106
5
4
3 1 : chssis
2 : isolateur
6 3 : Self de dcharge rapide
4 : fusible
5 : self anti-harmoniques
6 : condensateurs
Les batteries sont connectes en triangle (condensateurs triphass). Les fusibles HPC assurent
la protection contre les dfauts internes. Les batteries de compensation CP 214SAH proposes peuvent
tre installes en extrieur ou en intrieur, montes dans des armoires en aluminium ou en acier.
Encombrement rduit
Spcifiquement conue pour la compensation moteurs
Adapte aux rseaux avec niveau dharmoniques levs
24
DE90060
Puissance (kvar)
Tension rseau (kV)
DE90061
Puissance (kvar)
Tension rseau (kV)

Constitution
Chaque batterie CP214SAH comporte les lments suivants :
Un chassis en aluminium et panneaux dacier peints (RAL 9002), IP 23 pour installation en intrieur.
Des condensateurs PROPIVAR (1 ou 2 lments en fonction de la puissance de la batterie).
Trois fusibles HPC (avec percuteur).
Une inductance anti-harmoniques triphase (type sec noyau magntrique et refroidissement
naturel dans lair).
Options
Enveloppe de type extrieur (panneaux en aluminium non peint).
Tmoin fusion fusible.
Lots de deux selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV.
DE90100b
Porte avec serrure.

Double toit pour type extrieur.

80
DE90062
L D
H : 1900 mm, L : 2000 mm, D : 1100 mm.
25
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation industrielle
Batterie automatique CP 253
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 253 sont conues pour une utilisation dans
les rseaux lectriques jusqu 12 kV. Elles sont utilises en compensation globale dinstallation,
lorsque le niveau de charge est fluctuant.
Le modle CP 253 1 gradin est principalement destin la compensation individuelle
de moteurs MT o lon souhaite viter le risque dauto-excitation.
DE90107
1 : chssis
2 : isolateur
4 : fusible
5 : contacteurs
6 : condensateurs
7 : self de choc
Ces batteries sont connectes en triangle (condensateurs triphass) et les fusibles HPC assurent
la protection contre les dfauts internes. En option, un coffret comprenant un rgulateur varmtrique,
permet de piloter les gradins et constituer ainsi une batterie de compensation automatique.
Pour des puissances suprieures (par gradins) 900 kvar, on utilisera des condensateurs monophass
connects en double toile (12 condensateurs maximum, puissance maximale 4500 kvar).
Compensation globale d'installation

Niveau de charge fluctuant
Facilit daccs aux composants
Maintenance simplifie
Installation simple
26
Tension Gradins kvar - 50 Hz Tension Gradins kvar - 60 Hz
rseau (kV) Min. Max. rseau (kV) Min. Max.
3.3 1 30 360 2.4 1 20 240
2 60 720 2 40 480
3 120 1 080 3 80 720
4 210 1 440 4 140 960
5 1 500 1 800 5 1 000 1 200
5. 5 1 35 420 4.16 1 60 720
2 70 840 2 120 1 440
3 140 1 260 3 240 2 160
4 245 1 680 4 420 2 880
5 1 750 2 100 5 3 000 3 600
6 1 40 480 6.6 1 60 720
2 80 960 2 120 1 440
3 160 1 440 3 240 2 160
4 280 1 920 4 420 2 880
5 2 000 2 400 5 3 000 3 600
6.3 1 45 540 10 1 125 750
2 90 1 080 2 250 1 500
3 180 1 620 3 500 2 250
4 315 2 160 4 1 000 3 000
5 2 250 2 700 5 1 890 3 750
6.6 1 50 600
2 100 1 200 Constitution
3 200 1 800
4 350 2 400 Chaque batterie CP253 comporte les lments
5 2 500 3 000 suivants :
10 1 105 630 Une enveloppe en aluminium ou acier galvanis
2 210 1 260
3 420 1 890 non peinte, IP 23 pour installation en intrieur.
4 840 2 520 Des condensateurs triphass PROPIVAR
5 1 575 3 150 (1 2 lments par gradin).
11 1 125 760 Un contacteur ROLLARC au SF6 par gradin.
2 250 1 520
3 500 2 280 Trois inductances de limitation des courants
4 1 000 3 040 denclenchement par gradin.
5 1 890 3 800 Trois fusibles HPC (avec percuteur) par gradin.
Options
Enveloppe type extrieur. Commutateur auto/manuel de gradins.
Double toit pour type extrieur. Lots de deux selfs de dcharge rapide :
Porte avec serrure. 7,2 - 12 kV.
Coffret contrle et commande Tmoin fusion fusible.
pour "n" gradins. Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT).

80
DE90102
DE90074
L D
H L D
1 ggrad. 2 000 1 500 1 600
2 ggrad. 2 000 2 600 1 600
3 ggrad. 2 000 3 700 1 600
4 ggrad. 2 000 4 800 1 600
5 ggrad. 2 000 5 900 1 600
27
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation industrielle
Batterie automatique CP 253 SAH
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 253 SAH sont conues pour une utilisation
dans les rseaux lectriques jusqu 12kV. Les batteries CP 253 SAH sont utilises pour
la compensation automatique de lnergie ractive dans les rseaux moyenne tension avec
un niveau dharmoniques lev. Cette solution est particulirement adapte la compensation
globale dinstallation o le niveau de charge est fluctuant.
DE90108
2
3
6
1 : chssis
2 : isolateur
5 3 : fusible
4 : contacteurs
5 : condensateurs
Ces batteries sont connectes en triangle (condensateurs triphass) et les fusibles HPC assurent
la protection contre les dfauts internes. En option, un coffret comprenant un rgulateur varmtrique,
permet de piloter les gradins et constituer ainsi une batterie de compensation automatique.
Pour des puissances suprieures (par gradins) 900 kvar, on utilisera des condensateurs monophass
connects en double toile (12 condensateurs maximum, puissance maximale 4000 kvar).

Installation simple
Adapte aux rseaux avec un niveau dharmoniques lev
28
Tension Gradins kvar - 50 Hz Tension Gradins kvar - 60 Hz
rseau (kV) Min. Max. rseau (kV) Min. Max.
3.3 1 32,5 400 2.4 1 20 260
2 65 800 2 40 520
3 130 1 200 3 80 780
4 230 1 600 4 140 1 040
5 1 650 2 000 5 1 050 1 300
5.5 1 37,5 450 4.16 1 65 780
2 75 900 2 130 1 560
3 150 1 350 3 260 2 340
4 265 1 800 4 455 3 120
5 1 850 2 250 5 3 250 3 900
6 1 42,5 510 6.6 1 65 770
2 85 1 020 2 130 1 540
3 170 1 530 3 260 2 310
4 300 2 040 4 455 3 080
5 2 100 2 550 5 3 200 3 850
6.3 1 47,5 580 10 1 125 750
2 95 1 160 2 250 1 500
3 190 1 740 3 500 2 250
4 335 2 320 4 1 000 3 000
5 2 400 2 900 5 1 890 3 750
6.6 1 52,5 640
2 105 1 280 Constitution
3 210 1 920
4 370 2 560 Chaque batterie CP253SAH comporte
5 2 650 3 200 les lments suivants :
10 1 110 670 Une enveloppe en aluminium ou acier galvanis
2 220 1 340
3 440 2 010
non peinte, IP 23 pour installation en intrieur.
4 880 2 680 Des condensateurs triphass PROPIVAR
5 1 665 3 350 (1 2 lments par gradin).
11 1 135 810 Un contacteur ROLLARC au SF6 par gradin.
2 270 1 620
3 540 2 430 Une inductance anti-harmoniques
4 1 080 3 240 (type sec refroidissement dans lair) par gradin.
5 2 020 4 050 Trois fusibles HPC (avec percuteur) par gradin.
Options
Enveloppe type extrieur. Commutateur auto/manuel de gradins.
Double toit pour type extrieur. Lots de deux selfs de dcharge rapide :
Porte avec serrure. 7,2 - 12 kV.
Coffret contrle et commande Tmoin fusion fusible.
pour "n" gradins. Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT).

80
DE90102b
DE90075
L D
H L D
1 ggrad. 2 000 1 500 2 400
2 ggrad. 2 000 2 600 2 400
3 ggrad. 2 000 3 700 2 400
4 ggrad. 2 000 4 800 2 400
5 ggrad. 2 000 5 900 2 400
29
Batteries de
condensateurs Batteries pour compensation globale
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 227 sont conues pour une utilisation
dans les rseaux lectriques jusqu 36 kV. Cette gamme est essentiellement utilise
en compensation globale dinstallation.
DE90067
1 : chssis
3 : TC de dsquilibre
4 : self de choc
5 : condensateurs
Ces batteries sont connectes en double toile et le dispositif de dtection du courant

de dsquilibre assure la protection contre les dfauts internes. Les batteries de compensation
CP 227 proposes peuvent tre installes en extrieur ou en intrieur, montes dans
des armoires en aluminium ou en acier.
NB : Les batteries fixes CP 227 SAH sont tudies et proposes sur demande.

Installation simple
30
DE90063
Puissance (kvar)
Puissance (kvar)
Tension rseau (kV) Tension rseau (kV)
Constitution
Une enveloppe en aluminium ou acier galvanis non peinte, IP 23 pour installation en intrieur.
Des condensateurs monophass PROPIVAR (6 12 lments en fonction de la puissance de la batterie).
Un transformateur de courant pour la protection de dsquilibre.
Options
Enveloppe de type extrieur Lots de 2 selfs de dcharge rapide.
(panneaux en aluminium non peint). Relais de protection de dsquilibre
Double toit pour type extrieur. (livr en spar)
Porte avec serrure. Sectionneur de Mise A La Terre (SMALT)

Isolement jusqu 24 kV : H : 2000 mm, L : 1400 mm, D : 1400 mm.
Isolement 36 kV : H : 2000 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
masse approximative : 450 1550 kg.
80
DE90101
DE90064
L D
31
Batteries de
condensateurs Batteries pour rseaux de distribution
MT et grands sites
Isolement jusqu 36 kV 50 Hz / 60 Hz
Batterie automatique CP 254
Application
Les batteries de condensateurs moyenne tension CP 254 sont conues pour une utilisation dans
les rseaux lectriques jusqu 36 kV. Elles sont utilises en compensation globale dinstallation,
lorsque le niveau de charge est fluctuant.
DE90109
1 : chssis
6 2 : isolateur SMALT
6 : condensateurs
7 : interrupteur SF6
Ces batteries sont connectes en double toile et le dispositif de dtection du courant

de dsquilibre assure la protection contre les dfauts internes. Plusieurs batteries
(appeles alors gradins) peuvent tre pilotes par un rgulateur varmtrique pour constituer
une batterie de condensateurs automatique. Les gradins sont connects en parrallle par des
cbles de puissance (hors de notre fourniture).

Installation simple
32
Tension rseau (kV) kvar - 50 Hz Tension rseau (kV) kvar - 60 Hz
Min. Max. Min. Max.
15 600 4 200 13.8 600 4 200
20 600 4 800 33 1 740 6 960
22 720 5 760
30 1 200 4 800
33 1 440 5 760
Constitution
Une enveloppe en aluminium ou acier galvanis non peinte, IP 23 pour installation en intrieur.
Des condensateurs monophass PROPIVAR (6, 9 ou 12 lments par gradin, en fonction
de la puissance de la batterie).
Un interrupteur au SF6.
Un transformateur de courant pour la protection de dsquilibre.
Options
Enveloppe type extrieur.
Double toit pour type extrieur.
Porte avec serrure.
Relais de protection de dsquilibre (livr sparement)*.
Sectionneur de mise la terre tripolaire / pentapolaire.
Transformateur de Courant ligne
Transformateur de potentiel
Lots de 2 selfs de dcharge rapide.
Coffret contrle et commande pour n gradins.
Commutateur auto/manuel de gradins.
* 2 relais sont utiliss pour les batteries utilisant des condensateurs avec fusibles internes ; 1 seul relais est
ncessaire sans prsence de fusibles internes. Si loption coffret de contrle et protection est retenue, les relais
sont installs dans le coffret.

80
DE90076
DE90103
L D
Isolement jusqu 24 kV
H : 2000 mm, L : 2600 mm, D : 1400 mm.
Isolement 36 kV
H : 2100 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
33
Batteries de
condensateurs Batteries pour rseaux de distribution
Application
Les batteries de la gamme CP 229 sont montes dans des racks en aluminium.
Elles sont utilises pour la compensation dnergie ractive dans les rseaux moyenne tension.
Cette gamme de forte puissance est destine la compensation globale de sites industriels
importants ou de rseaux de distribution dnergie.
DE90068
5
1
2
6
1 : chssis
2 : isolateur
4 : pieds de support
5 : condensateurs
6 : jeu de barre Cuivre
7 : plage de raccordement
4
Ces batteries sont connectes en double toile (jusqu 36 condensateurs) et le dispositif

de dtection du courant de dsquilibre assure la protection contre les dfauts internes.
Compensation globale de site

Adapt aux fortes puissances
Installation simple
34
Frquence assigne : 50 Hz ou 60 Hz.
Isolement jusqu' 36kV.
Puissance ractive de 5,4 18 Mvar ; 36 condensateurs maximun en standard.
Pour des puissances suprieures, nous consulter.
Tolrance sur valeur de capacit : 0, +5 %.
Options
Selfs de chocs (livres sparment).
Vue gnrale et schma

DE90065
DE90104
35
Batteries de
condensateurs Batteries pour rseaux de transport
MT et distribution
Isolement jusqu 245 kV 50 Hz / 60 Hz
Application
Ces batteries de condensateurs sont conues la demande, suivant spcifications des clients.
Gnralement, elles sont utilises sur les rseaux haute tension, pour augmenter la capacit
de transport des lignes, et diminuer les chutes de tension.
DE90069
7
6
10
2
9
11
4
5
1 : chssis
2, 3 & 4 : isolateurs
5 : support
6 : anneaux de levage
7 : plage de raccordement
8 : condensateurs
9 : self de choc
10 : jeu de barre neutre
Les batteries de la gamme CP230 sont montes dans des chssis en aluminium ou en acier
galavanis. Schneider Electric peut proposer des batteries de condensateurs pour des rseaux
jusqu 230kV.
Compensation HT et THT
Design adapt aux spcifications clients
Adaptation aux conditions du site
Installation simple et robuste
36
Isolement : jusqu 245 kV.
Puissance ractive maximale : 100 Mvar, valeurs suprieures nous consulter.
Tolrance sur valeur de capacit : 0, +5 %.
Selfs de limitation des courants denclenchement : inductances monophases,
de type sec et sans noyau magntique.
Vue gnrale et schma

DE90077
DE90105
37
Compensation
dnergie ractive Protections
dharmoniques
Types de dfauts dans les batteries de condensateurs 40

Protection des personnes 41
Protection des condensateurs 42
39
Protections
Type de dfauts
dans les batteries de condensateurs
Les principaux dfauts qui peuvent affecter Court-circuit dun lment dans un condensateur
une batterie de condensateurs sont :
Sans protection interne (fig. 1)
Le court-circuit dun lment
Les lments cbls en parallle sont donc shunts par lunit en court-
dans un condensateur.
circuit (cf. condensateurs Propivar p.46).
La surcharge.
Limpdance du condensateur est modifie.
Le court circuit (bi et triphas).
La tension applique se rpartit sur un groupe de moins en srie.
Le dfaut phase-masse.
Chaque groupe est alors soumis une contrainte plus leve ce qui peut
entraner dautres claquages en cascade jusquau court-circuit total.
La tension initiale aux bornes de llment, UNE (gale UN/4) devient, aprs
DE90057
dfaut, gale UN/3, soit 1,33 UNE.
1,33 IN Avec protection interne (fig. 2)

La fusion du fusible interne associ en srie limine llment en dfaut.
Le condensateur reste sain.
Son impdance est trs lgrement modifie.
Surcharge
1,33 UNE La surcharge est due une surintensit permanente
ou une surintensit temporaire :
surintensit permanente lie :
If=1,33 IN
- une lvation de la tension dalimentation,
- la circulation dun courant harmonique due la prsence de charges
1,33 UNE non linaires telles que convertisseurs statiques (redresseurs, variateurs
de vitesse), fours arc,
surintensit temporaire lie une mise sous tension de gradins
1,33 UNE
dune batterie.
La surcharge se traduit par un chauffement prjudiciable la tenue du
dilectrique, et conduit un vieillissement prmatur du condensateur.
Figure 1 : court-circuit dun lment
sans protection interne
Court-circuit (bi et triphas)

DE90056
Le court-circuit est un dfaut interne ou externe entre conducteurs

actifs, soit entre phases (condensateurs connects en triangle),
soit entre phase et neutre (condensateurs connects en toile).
Les courts-circuits externes peuvent tre dus des surtensions
0,978 IN
externes (coup de foudre, surtensions de manoeuvre) ou des dfauts
d'isolations (corps trangers modifiant les distances d'isolement)
Ils se traduisent par des arcs lectriques entranant des arrachements
de matire, des surpressions et des efforts lectro-dynamiques.
Les courts-circuits internes se traduisent par des arcs lectriques
dans lhuile, ce qui entrane lapparition de gaz dans la cuve tanche
entranant de violentes surpressions qui peuvent conduire la dchirure
de la cuve et la fuite du dilectrique.
0,978 UNE
0,978 UNE Dfaut phase-masse

Le dfaut la masse est constitu soit par un dfaut interne entre
un lment actif du condensateur et la masse constitue par le botier
1,067 UNE
mtallique qui est mis la terre (pour assurer la protection des personnes),
soit par un dfaut externe entre conducteurs actifs et masse.
0,978 UNE Les effets du court-circuit sont fonction de la somme de limpdance
de dfaut et de limpdance de boucle (qui dpend du rgime de neutre
du rseau). Le courant rsultant peut tre trs faible et insuffisant pour
Figure 2 : court-circuit dun lment entraner la fusion des fusibles externes, ce qui peut se traduire par une
avec protection interne surpression lente (accumulation de gaz ) et des contraintes fortes sur la cuve.
40
Protections
Protection des personnes
Les principaux quipements participant Relais de protection numrique

la protection des personnes dans
Il assure la protection contre les diffrents types de dfaut.
un quipement de compensation de l'nergie
Le dfaut phase-masse par la protection maximum de courant
ractive, sont :
terre (ANSI 50N-51N) qui permet de dtecter les surintensits
Le relais de protection numrique
dues aux dfauts entre phase et terre. Elle utilise la mesure
(dfaut phase-masse, court-circuit).
de la composante fondamentale du courant terre.
La self de dcharge rapide.
La surcharge par la protection de surcharge image thermique
Le sectionneur de mise la terre (SMALT).
(ANSI 49 RMS) qui permet de protger les condensateurs
Les fusibles externes.
contre les surcharges, partir de la mesure du courant absorb.
Le court-circuit par la protection maximum de courant phase
(ANSI 50-51) qui permet de dtecter les surintensits dues aux dfauts
entre phases. Elle utilise la mesure de la composante fondamentale
des courants issus de 2 ou 3 transformateurs de courant TC phase.
Self de dcharge rapide

Linstallation de deux selfs (Transformateurs de Potentiel TP)
PE90102
de dcharge rapide entre les phases de la batterie permet de rduire

le temps de dcharge des condensateurs de 10 minutes 10 secondes
environ.
Cette rduction du temps de dcharge apporte :
la scurit pour le personnel lors dune intervention ventuelle,
la rduction du temps dattente avant mise la terre (fermeture du
sectionneur de mise la terre SMALT).
On nadmet pas plus de 3 dcharges conscutives et il faut respecter
un repos de 2 heures (pour le refroidissement) avant de recommencer
une squence.
Sectionneur de mise la terre (SMALT)

Il sagit dun organe de scurit, dont le but est de fixer la terre
le potentiel dune installation pralablement mise hors tension, pour
permettre lintervention humaine en toute scurit sur linstallation.
Les bornes des condensateurs doivent tre raccordes et maintenues
la terre durant toute la dure de lintervention.
Self de dcharge rapide
PE90101
Le sectionneur est un appareil lectromcanique permettant de sparer

de faon mcanique, un circuit lectrique et son alimentation, tout
en assurant physiquement une distance de sectionnement adquate.
Lobjectif peut tre dassurer la scurit des personnes travaillant sur
la partie isole du rseau lectrique ou dliminer une partie du rseau
en dysfonctionnement.
Les sectionneurs de ligne Moyenne Tension sont souvent combins
avec une mise la terre.
Sectionneur de mise la terre (SMALT)
41
Protections
Protections des condensateurs
Les principaux quipements de protection des Fusibles internes

condensateurs sont :
Les condensateurs Propivar (Condensateurs monophass)
les fusibles internes,
peuvent tre fournis avec une protection par fusible interne
les fusibles externes,
associe chaque lment.
les selfs de choc,
En cas de claquage de celui-ci, il sera dconnect et isol.
le relais de protection de dsquilibre,
Le claquage dun lment peut se produire :
le relais de protection numrique (surcharge).
lorsque la tension du condensateur est proche de son amplitude
maximale. Dans ce cas, lcoulement de lnergie stocke dans
les capacits couples en parallle provoque la fusion
du fusible interne (fig. 1),
lorsque la tension du condensateur est proche de zro.
La circulation du courant total du condensateur provoque alors
la fusion du fusible interne (fig. 2).
Dconnexion instantane de llment en court-circuit

Cots de maintenance rduits
Continuit de service maintenue
Possibilit de plannifier lintervention de maintenance prventive
(surveillance de la capacit)
DE90078
Fig. 1 : fusion du fusible interne provoque par lcoulement

de lnergie stocke dans les capacits couples en parallle
DE90079
Fig. 2 : fusion du fusible interne provoque lorsque

la tension du condensateur est proche de zro
42
Fusibles externes
PE90092
Les fusibles externes sont destins liminer les condensateurs en

dfaut, afin de permettre aux autres gradins de la batterie laquelle
lunit est connecte de continuer fonctionner. Ils protgent
galement de lamorage ventuel sur les traverses du condensateur.
Le fonctionnement dun fusible externe est gnralement dtermin par
le courant de dfaut aliment par le rseau ainsi que par lnergie de
dcharge provenant des condensateurs connects en parallle avec le
condensateur en dfaut.
Le claquage initial est habituellement celui dun lment individuel
(galette) du condensateur. Ce claquage se traduit par un court-circuit
qui sapplique tous les lments en parallle et limine ainsi
un groupe srie de galettes. Si la cause de la dfaillance initiale
demeure, la dfaillance des groupes sries successifs (qui subissent
Fusibles HPC une augmentation de la tension chaque limination dun groupe srie)
se produira. Cela occasionne une augmentation du courant dans
PE90103
le condensateur jusquau moment o le fusible externe fonctionne,

liminant le condensateur claqu du circuit.
La protection par fusibles externes HPC (Haut Pouvoir de
Coupure) intgrs la batterie est bien adapte (techniquement et
conomiquement) aux batteries de condensateurs de :
faible puissance (< 1 200 kvar),
quipes de condensateurs triphass,
tension rseau < 12 kV.
Le calibre des fusibles sera choisi avec une valeur comprise entre
1,7 et 2,2 fois lintensit nominale de la batterie (1,5 2,2 fois avec
les selfs anti harmoniques). La fusion des fusibles HPC est
gnralement provoque par un court-circuit franc. Lindication de
fusion fusible est un moyen visuel qui permet de vrifier ltat du fusible.
Self de choc
Une self de choc est connecte en srie par gradin et sert limiter
la pointe de courant qui survient lors des oprations denclenchement.
La valeur de linductance est choisie pour garantir que les courants de
Self de choc crte survenant lors des manoeuvres restent toujours infrieurs 100
fois le courant nominal de la batterie.
PE90104
Principales caractristiques :
Bobine dinductance air, de type sec.
Configuration monophase.
Installation lintrieur ou lextrieur.
Conforme aux normes CEI ou quivalentes.
Cette protection sapplique gnralement aux batteries de :
moyenne ou grande puissance ( > 1200 kvar),
quipes de condensateurs monophas,
connexion en double toile obligatoire.
La protection de dsquilibre ou diffrentielle est une protection capable
de dtecter et de ragir un dfaut partiel dun condensateur.
Elle est constitue dun transformateur de courant, connect entre deux
points lectriquement quilibrs associs un relais dintensit.
Lors dun dfaut dans un condensateur, il sensuit un dsquilibre donc
un courant de circulation dans le transformateur de courant qui
provoquera, par lintermdiaire du relais, louverture de lorgane de
Transformateur de courant pour protection de manoeuvre de la batterie (disjoncteur, interrupteur, contacteur...). Il ny a
dsquilibre pas de protection de dsquilibre avec des condensateurs triphass.
43
Compensation
dnergie ractive Composants
dharmoniques
Condensateur Moyenne Tension Propivar 46

Rgulateur Varmtrique Varlogic 48
Transformateur de Courant 49
Transformateur de Potentiel 49
Self Anti-Harmonique ou de filtrage 50
Contacteur Rollarc 51
Disjoncteurs SF1& SF2 52
Botier de contrle commande 53
Relais de protection numrique : Sepam 54
45
Composants
Condensateur MT Propivar
Les condensateurs Propivar sont utiliss Prsentation

pour raliser des batteries de condensateurs
Un condensateur moyenne tension Propivar se prsente sous la forme
pour la compensation dnergie ractive sur
dun botier ou cuve mtallique surmont de bornes.
des rseaux moyenne et haute tension.
Cette cuve contient un ensemble de capacits lmentaires. Cbles
Ils permettent, par un jeu dassemblage,
en groupes srie-parallle, elles permettent dobtenir des lments
de couvrir diffrentes puissances ractives
unitaires de forte puissance pour des tensions de rseau leves.
en fonction de la tension du rseau,
Deux types de condensateurs sont proposs :
la frquence et le niveau de distorsion
avec fusibles internes (condensateur monophas), disponibles pour
harmonique du rseau.
Q > 150 kvar.
sans fusible interne (condensateur triphas ou monophas).
052312_SE
Ces condensateurs sont quips de rsistance de dcharge afin

de ramener la tension rsiduelle 75 V, 10 minutes aprs leur mise
hors tension.
Sur demande, les condensateurs peuvent tre livrs avec
des rsistances pour ramener la tension rsiduelle 50 V en 5 minutes,
ou sans rsistance de dcharge.
Constitution
Les condensateurs Propivar sont constitus :
darmatures en feuilles daluminium,
de films isolants polypropylne,
imprgns par un liquide dilectrique sans PCB, ni chlore.
Principales caractristiques
Les condensateurs Propivar bnficient dune longvit accrue par
leur tenue thermique et leur faible chauffement, leur stabilit chimique
et leur tenue aux surtensions et surintensits.
Tenue thermique
Propivar monophas.
A basse temprature, ces condensateurs se mettent en service sans
prcautions particulires.
DB108807
A temprature ambiante plus leve, ils prsentent un chauffement

trs faible, donc sans risque de modification des caractristiques
disolation du dilectrique.
Stabilit chimique
Les surtensions transitoires des rseaux et les niveaux de dcharges
partielles dans les cuves sont lorigine du vieillissement acclr
des capacits. La longvit des condensateurs Propivar est lie aux
proprits propres au liquide dilectrique :
trs grande stabilit chimique,
haut pouvoir dabsorption des gaz gnrs lors des dcharges
partielles,
trs grande rigidit dilectrique.
Tenue aux surtensions et surintensits
Les condensateurs peuvent admettre :
une surtension de 1,10 UN, 12 h/par jour,
une surtension frquence industrielle de 1,15 UN, 30 minutes par jour,
une surintensit permanente de 1,3 IN.
Leur tenue est vrifie (certification EDF) par :
1000 cycles non conscutifs un niveau de surtension de 2,25 UN
Condensateur Propivar avec fusibles internes,
constitu de 4 groupes en srie, chaque groupe (dure du cycle 12 priodes),
comportant 12 lments en parallle. des essais de vieillissement 1,4 UN (3 000 heures).
46
Tension disolement
Selon la norme IEC 60871-1 et 2.
Tension la plus leve pour le matriel Um
kV 7,2 12 17,5 24 36
Niveau disolement
kV eff, 50 Hz-1 mn 20 28 38 50 70
kV choc, 1,2/50 s 60 75 95 125 170
Selon la norme NEMA CP1 en vigueur dans certains pays dAmrique

du Nord (USA, Canada).
Tension la plus leve pour le matriel Um
kV 5,5 15,5 19,8 27,5 38
Niveau disolement
kV eff, 60 Hz-1 mn 24 30 36 50 70
kV choc, 1,2/50 s 75 95 125 150 200
Protection de lenvironnement
Le condensateur Propivar contient un liquide dilectrique sans PCB
ni chlore qui est compatible avec lenvironnement.
Autres caractristiques
Frquence dutilisation 50 Hz ou 60 Hz
Plage de temprature(1) -40 +50 C
Facteur de perte moyen 0,16 W/kvar avec fusibles internes
20 C aprs stabilisation 0,12 W/kvar sans fusible interne
Puissance Condensateur 450 kvar
ractive nominale triphas
maximale(2) Condensateur 600 kvar
monophas
Tolrance -5 % +15 %
sur valeur de capacit
Variation relative -3,5 . 10-4/C
de capacit C/C par C
Raccordement sur bornes en rsine pour cbles de section 50 mm2
Cuve soude tanche Epaisseur 1,5 mm Matriau : inox 304L
Couleur Gris RAL 7038
Traitement anti-corrosion
Fixation par 2 pattes perces pour vis M10
(1) +55C sur demande - (2) autres puissances, nous consulter
DB113002
DB113001
Propivar monophas Propivar triphas
47
Composants
Rgulateur Varmtrique Varlogic
Les rgulateurs Varlogic mesurent Spcifications techniques (NRC12)

en permanence la puissance ractive
de linstallation et pilotent la connexion Nombre de gradins 12
et la dconnexion des gradins Dimensions 155 x 158 x 80 mm
de condensateurs pour obtenir le facteur Frquence 50 Hz nominale (plage de 48...52 Hz)
60 Hz nominale (plage de 58...62 Hz)
de puissance dsir.
Courant de mesure 01 A ou 0...5 A
NRC12 peut piloter jusqu 12 gradins
Tension de mesure* 80690 V (nominale, max. 115%)
de condensateurs et dispose
Affichage puissance
de fonctionnalits tendues dont
mesure 100 000 kVA
la communication Modbus (en option).
Consommation nominale 13 VA
Il simplifie la mise en service, Tensions dalimentation 110 V nominale, (plage de 88...130 V)
la surveillance et la maintenance 230 V nominale, (plage de 185...265 V)
des quipements de compensation 400 V nominale, (plage de 320...460 V)
dnergie ractive. Relais de sortie 250 V, 2 A
Ecran Afficheur graphique, rsolution 64x128 pixels,
rtro-clair
Indice de protection IP41 face avant, IP20 face arrire
Plage de cos - cible 0,85 ind 1,00 0,90 cap
PB10033_SE
PB10032_SE
Courant de rponse C/K 0,01 1,99, symtrique ou asymtrique

Temps de reconnexion 10900 s
Temps de rponse 20 % du temps de reconnexion, min. 10 s
Valeurs affiches cos , Iact, Ireact, Iapp, IRMS/I1, P, Q, S, THD (U)
et tensions harmoniques, THD(I) et courant
harmoniques, temprature interne et externe
Type dinstallation Montage encastr ou sur rail DIN
Botier Rsistant aux chocs PC/ABS, UL94V-0
Temprature 060C
de fonctionnement
Varlogic NRC12
Historique des alarmes Liste des 5 dernires alarmes
Compteur par gradin Oui
Commande ventilateur
par relais ddi Oui. 250 V AC, 8A
Contact Alarme Oui. 250 V AC, 8A
Gamme de TC 25/1 6000/1 25/5 6000/5
Dtection Temps de raction > 15 ms
des creux de tension
Communication Protocole Modbus avec module CCA-01 (option)
* Pour les installations MT, la saisie du ratio du TP dentre permet laffichage

et la mesure de la tension primaire
48
Composants
Transformateur de Courant
Transformateur de Potentiel
Les Transformateurs de Courant (TC) Transformateur de Courant

rpondent la norme CEI 60044-1.
Constitution et types
Leur fonction est de fournir au secondaire
un courant proportionnel celui du circuit MT Les Transformateurs de Courant sont conus pour rpondre
sur lequel ils sont installs. aux fonctions de protection et de contrle.
Le primaire, mont en srie sur le rseau MT, Dtection des surintensits dans les bancs de capacit
est soumis aux mmes surintensits que celui- et fourniture dun signal au relais de protection.
ci et supporte la tension MT. Fourniture dun signal au contrleur varmtrique.
Ils sont de type :
DE52359
DE52344
bobin (le plus frquent) : lorsque le primaire et le secondaire

comportent un bobinage enroul sur le circuit magntique,
traversant : primaire constitu par un conducteur non isol
de linstallation,
tore : primaire constitu par un cble isol.
Le montage en double toile et la protection de dsquilibre ncessitent
circuit lutilisation de transformateurs de courant spcifiques (classe X).
circuit magntique
magntique
Transformateur de Transformateur de
Courant primaire bobin Courant type tore
PE56030
Transformateur
de Courant
Les Transformateurs de Potentiel (TP) Transformateur de Potentiel

rpondent la norme CEI 60044-2.
Constitution et types
Ils rpondent 2 fonctions essentielles :
adapter la valeur des tensions MT primaires Les Transformateurs de Potentiel sont conus pour rpondre
aux caractristiques des appareils de aux fonctions de protection et de contrle.
protection et mesure, en fournissant une Dtection des sur/sous tensions dans les bancs de capacit
tension secondaire proportionnelle et de valeur et fourniture dun signal au relais de protection.
moins leve, Fourniture dun signal au contrleur varmtrique.
isoler les circuits de puissance, des circuits
de protection et mesure.
PE56700
Transformateur de
Potentiel phase-terre
49
Composants
Self Anti-Harmonique ou de filtrage
Une ractance, dite self anti-harmonique Self noyau fer, technologie imprgn rsine
est incluse dans les quipements
Installation en intrieur.
de compensation, afin dviter lamplification
Type triphas.
des tensions harmoniques pr-existantes
Tension max. 12 kV.
sur le rseau.
Raccordement sur plage cuivre.
Les types de self sont multiples.
Masse jusqu' 2 000 kg.
1
PE90096
Self noyau fer, technologie enrob rsine

Installation en intrieur.
2
Type triphas.
Tension max. 24 kV.
Normes CEI 60076-6.
Tenue au feu.
Classe de temprature F.
Raccordement sur plage cuivre.
Self noyau fer, technologie immerg huile

PE90093
Installation en intrieur ou en extrieur.

Tension max. 36 kV.
Cuve ailettes remplissage intgral.
Raccordement sur traverses porcelaine ou embrochables.
PE90094
Self air (sans noyau), technologie imprgn rsine

Les bobines ractance air se caractrisent par une ractance
3 qui ne dpend pas du courant traversant (permabilit de l'air
constante).
Ces bobines sont gnralement installes dans des sous-stations ou
dans les quipements de compensation statique (SVC).
La construction de type sec se caractrise par une grande fiabilit,
une absence de maintenance et une grande adaptation aux contraintes
environnementales.
Installation principalement en extrieur.
Tension max. jusqu' 245 kV.
4
PE90095
1 : self noyau fer, technologie imprgn rsine

2 : self noyau fer, technologie enrob rsine
3 : self noyau fer, technologie immerg huile
4 : self air (sans noyau), technologie imprgn rsine
50
Composants
Contacteur Rollarc
Le contacteur tripolaire pour usage en intrieur Applications

type Rollarc, utilise le SF6 pour lisolement et
Commande et protection de :
la coupure.
moteurs MT.
Le principe de coupure est celui de larc
batteries de condensateurs et transformateurs de puissance.
tournant. Lappareil de base est constitu
de trois ples monts dans une mme
enveloppe isolante. Lenveloppe isolante Normes de rfrence
contenant les parties actives de ces ples Norme CEI publication 60470 : contacteurs pour courant alternatif
est remplie de SF6 la pression relative haute tension et dmarreurs de moteurs contacteurs.
de 2,5 bars. Norme CEI 62271-105 : appareillage haute tension, combins
Le contacteur Rollarc existe en deux types : interrupteurs-fusibles.
R400, maintien magntique.
R400D, accrochage mcanique.
Tension Niveau disolement Pouvoir de coupure Courant Pouvoir Courant Endurance
assigne assign sous U (kV) assign de fermeture courte mcanique
UR (kV) Choc 1 mn avec IR avec dure
50/60Hz 1,2/50s 50/60Hz fusibles fusibles 3s
kV kV crte kV eff. kA kA A kA crte kA kA eff.
7,2 60 20 10 50 400 25 125 10 100 000
manoeuvres
12 60 28 8 40 400 20 100 8
Puissance manoeuvrable maximale

Tension de service (kV) Sans fusible Avec fusible intgr
Puissance (kvar) Puissance (kvar)
3,3 1255 790
4,16 1585 800
6,6 2510 1270
10 3810 960
12 4570 1155
Technique de coupure moderne, prouve et sre grce au SF6.

Matriel sans entretien sur les parties actives.
Endurance mcanique et lectrique leve.
Trs faible niveau de surtension sans dispositif additionnel
(parasurtenseur).
Insensibilit lenvironnement.
Possibilit de contrle permanent de la pression de gaz.
PE90105
PE56761
1 : connexions MT
2 : connexions BT
3 : contacts auxiliaires
4 : pressostat
5 : commande par
lectroaimant
6 : accrochage
mcanique (R400D)
7 : dclencheur
douverture
8 : points de fixation
9 : enveloppe isolante
10 : emplacement plaque
Contacteur Rollarc (raccordement) Contacteur Rollarc (corch) signaltique
51
Composants
Disjoncteurs SF1 & SF2
Le disjoncteur SF de la gamme dappareillage Description

de Schneider Electric est utilis pour la mise
Le disjoncteur SF est constitu en version fixe de base de :
sous tension des batteries ou de gradins
3 ples principaux, lis mcaniquement et comprenant chacun une
de condensateurs.
enveloppe isolante du type systme pression scell. Lenveloppe
Ce disjoncteur utilise le SF6 comme
tanche est remplie de SF6 faible pression,
dilectrique.
une commande manuelle (lectrique en option) accumulation
Il a tout particulirement t test pour
dnergie ressorts. Elle donne lappareil une vitesse de fermeture et
la manoeuvre spcifique des batteries
douverture indpendante de loprateur. Lorsquil est quip de
de condensateurs.
la commande lectrique, le disjoncteur peut tre command distance
et la ralisation de cycles de renclenchement est possible,
une face avant avec la commande manuelle et les indicateurs dtats,
des bornes aval et amont pour le raccordement des circuits
de puissance,
PE56501
un bornier pour le raccordement des circuits auxiliaires extrieurs.

En fonction de ces caractristiques, le disjoncteur SF est disponible
avec une commande frontale ou latrale.
Options
Commande lectrique.
Chssis support quip de galets et dquerres de fixation au sol
pour une installation fixe.
Verrouillage du disjoncteur en position ouvert par serrure installe
sur le plastron de la commande.
Pressostat pour les performances les plus leves.
Disjoncteur SF1
Applications
Les appareils SF sont des disjoncteurs MT tripolaires pour usage
PE56503
en intrieur. Ils sont principalement utiliss pour la manoeuvre et

la protection des rseaux de 12 36 kV dans la distribution dnergie
primaire et secondaire.
Avec lautocompression dans le gaz SF6, technique de coupure utilise
dans ces disjoncteurs, ltablissement ou linterruption de tout type
de courant capacitif ou inductif seffectue sans surtension dangereuse
pour lappareillage connect sur le rseau.
Le disjoncteur SF est de ce fait bien adapt la manoeuvre
de bancs de condensateurs.
SF1 SF2
Commande frontale ou latrale Commande frontale
Tension maximum UM (kV, 50/60 Hz)
Disjoncteur SF2 40.5 kV
36 kV 36 kV
24 kV 24 kV
17.5 kV
12 kV
Pouvoir de coupure (ISC )
25 kA de 12,5 25 kA de 12,5 de 25 31,5 kA
40 kA 40 kA
Courant assign (IR )
630 A de 400 1 250 A de 630 3 150 A 2 500 A
Courant capacitif coup (IC )

440 A de 280 875 A de 440 2 200 A 1 750 A
52
Composants
Botier de contrle commande
La fonction de ces botiers est de commander Description

et protger les batteries de condensateurs.
Ces coffrets sont conus pour tre installs en intrieur.
Ils comportent les lments suivants :
un rgulateur varmtrique Varlogic,
un relais de protection numrique Sepam,
les relais de protection de dsquilibre,
les voyants de signalisation
- sous tension
- pour chaque gradin, Gradin sous tension, Gradin hors tension,
Alarme dsquilibre, Dclenchement dsquilibre.
Option
Un commutateur trois positions :
Auto : les gradins sont pilots automatiquement
par le rgulateur varmtrique,
Manu : les gradins sont pilots manuellement au moyen
dun commutateur 2 positions situ sur le coffret (1 commutateur par gradin),
0 : les gradins sont mis hors circuit (aucun pilotage automatique
ou manuel nest possible).
PE90106
1 2
1 2
Botier de contrle commande

1. rgulateur varmtrique Varlogic
2. relais de protection numrique Sepam
53
Composants
Relais de protection Sepam
Le relais de protection Sepam permet Matriser linstallation lectrique

de garantir la disponibilit de lnergie
Les relais de protection Sepam multifonctionnels assurent la protection,
et la rentabilit maximale des installations tout
la mesure, lanalyse et le diagnostic de lensemble des applications
en assurant la scurit des biens
dune installation. En cas dincident, les informations claires et
et des personnes.
compltes dans la langue choisie permettent de prendre les bonnes
dcisions immdiatement.
PA40431
Assurer la disponibilit
Sepam assure un parfait niveau de disponibilit de lnergie grce
sa fonction diagnostic qui scrute en permanence ltat du rseau.
Sa finesse danalyse et sa fiabilit garantissent une mise hors tension
des quipements lorsque cela est vraiment ncessaire.
La programmation des oprations de maintenance permet de prvenir
les risques et doptimiser les temps dintervention.
Sepam
Augmenter la sret
Sepam srie 80 est le premier relais de protection numrique garantir
une sret de fonctionnement et un comportement sur dfaillance en
conformit avec les exigences de la norme CEI 61508.
Sa qualit de fabrication permet son utilisation dans les conditions et
les atmosphres les plus svres : plateformes ptrolires, industries
chimiques (normes CEI 60062-2-60).
Communiquer : jouer louverture

En complment des normes DNP3, CEI 60870-5-103 et Modbus,
Sepam est conforme la norme CEI 61850 et utilise le protocole
de communication standard du march lui permettant de sinterfacer
avec lensemble des appareillages de distribution lectrique,
quelle que soit leur origine.
Respecter lenvironnement
Respect de la directive europenne RoHS.
Faible consommation dnergie.
Fabrication en usine certifie ISO 14001.
Recyclable plus de 85% (Sepam srie 10).
Une gamme modulaire structure : Application condensateur

Protection dune batterie de 1 4 gradins en double toile
protection contre les court-circuits
surveillance U et f
protection contre les surcharges
protection contre le dsquilibre
S20 S40
S24 C86 C86
Protection dune Protection dune

batterie en triangle sans batterie en triangle avec
surveillance de la tension surveillance de la tension
protection contre protection contre
les court-circuits les court-circuits
surveillance U et f
protection contre
les surcharges (Sepam C86)
54
Tableau de choix - applications condensateurs
Code ANSI S10A S10B S20 S24 S40 C86
Protections*
Maximum de courant phase 50/51 2 2 4 4 4 8
Maximum de courant terre 50N/51N 2 2 4 4 4 8
Terre sensible 50G/51G 2 2 4 4 4 8
Dfaillance disjoncteur 50BF 1 1 1
Maximum de composante interne 46 1 1 2 2
Image thermique condensateur 49RMS 1 1 1
Dsquilibre gradins de condensateurs 51C 8
Minimum de tension directe 27D 2
Minimum de tension rmanente 27R 2
Minimum de tension (L-L ou L-N) 27 2 4
Maximum de tension (L-L ou L-N) 59 2 4
Maximum de tension rsiduelle 59N 2 2
Maximum de tension inverse 47 1 2
Maximum de frquence 81H 2 2
Minimum de frquence 81L 4 4
Surveillance temperature (16 sondes) 38/49T
Mesures
Courant phase RMS I1, I2, I3
Courant rsiduel calcul I0
Courant moyen I1, I2, I3
Maximtre courant IM1, IM2, IM3
Courants rsiduels mesurs I0, I0
Tension U21, U32, U13, V1, V2, V3
Tension rsiduelle V0
Frquence
Puissance active P, P1, P2, P3
Puissance ractive Q, Q1, Q2, Q3
Puissance apparente S, S1, S2, S3
Maximtre de puissance PM, QM
Facteur de puissance
Energie active et ractive
Diagnostic rseau, appareillage et condensateurs
Courant de dclenchement
tripI1, tripI2, tripI3, tripI0
Taux de distortion du courant
et de la tension THDi, THDu
Dphasage 0, '0, 0
Dphasage 1, 2, 3
Oscilloperturbographie
Echauffement
Capacit et courants
de dsquilibre condensateur
Surveillance TC/TP 60/60FL
Surveillance circuit dclenchement 74
Surveillance alimentation auxiliaire
Surveillance des A coups cumuls
Nombre de manoeuvres
Commande et surveillance
Commande disjoncteur / contacteur 94/69
Slectivit logique 68
Accrochage/acquittement 86
Signalisation 30
Protocoles de communication S-LAN
Modbus RTU
: standard
Modbus TCP/IP
: option
* les chiffres indiquent DNP3
le nombre de fonctions CEI 60870-5-103
de protection disponibles CEI 61850
55
Compensation
dnergie ractive Equipements spcifiques
dharmoniques
Compensateur Hybride HVC 58

Filtres passifs dharmoniques 60
Circuits bouchons 61
Condensateurs de parasurtension 62
57
Equipements
spcifiques Compensateur Hybride HVC
Les quipements de type HVC (Hybrid Compensateur Hybride HVC

Var Compensator) sont destins faire Description
une compensation conomique en temps rel Il comporte une batterie fixe MT de condensateurs shunts avec Self
de la puissance ractive. Anti-Harmonique (SAH) fixe et un dispositif lectronique AccuSine
Leur emploi permet : associ un transformateur lvateur BT/MT.
lamlioration de la qualit des rseaux
publics et industriels par la rduction ou
suppression des fluctuations de tensions,
des oscillations de puissance, etc,
laugmentation de la capacit des rseaux
existants par la compensation des pertes dues
lnergie ractive,
le couplage optimum des nergies
renouvelables (olien, solaire) au rseau
par une rponse adquate aux contraintes
normatives
25 / 4,16kV 25 / 4,16kV
DE90083
2000A 2000A
CT (3) 1000/5 CT (3) 1000/5
1200A
4,16kV 4,16kV
CT (3) 1000:5
4.16 / 0,48 kV
PE90082
2000A
PE90046
batterie
6 x 250kvar SAH
Accusine 1225 kvar
Exemple de ralisation
58
Fonctionnement
DE90084
La batterie de condensateurs fixe injecte en permanence un courant
Var Avance/Retard
ractif capacitif au rseau. Le dispositif lectronique injecte un courant

ractif, capacitif ou inductif, dune manire continue et en moins dune
priode (20 ms - 50 Hz) pour compenser les fluctuations importantes et
rapides de la consommation dnergie ractive, dues la charge.
Performances
Injection dnergie ractive en mode avance ou retard.
Temps en priodes
kvar fixe
Temps de rponse infrieur un cycle.
Charge Facteur de puissance ajustable jusqu 1.
AccuSine Compensation varmtrique sans transitoire.
kvar rsultant Compensation continue.
Contrle individuel de chaque phase pour les charges dsquilibres.
Applications
Energie
- raccordement des fermes solaires ou oliennes.
Industries
- fours arc : rgulation de tension et attnuation du flicker.
- soudeuses : rgulation de tension et attnuation du flicker.
- broyeurs : attnuation du flicker.
- stations de pompage : aide aux dmarrages de moteurs MT
de forte puissance.
- laminoirs froid / chaud : rduction des harmoniques
et amlioration du facteur de puissance des charges fluctuation rapide.
PE90074
Gamme AccuSine
59
Equipements
spcifiques Filtres passifs dharmoniques
Schneider Electric peut proposer Filtres passifs dharmoniques

de nombreuses solutions de filtrage passif Caractristiques techniques
des harmoniques en moyenne et haute
tension, pour les rseaux 50 ou 60Hz.
Isolement : 72,5 kV (autres valeurs, nous consulter).
Ces solutions sont tudies au cas par cas.
Puissance ractive maximale : 35 Mvar (autres valeurs,
Un audit de site pralable et une dfinition
nous consulter).
prcise des besoins (objectifs atteindre, )
Inductances : monophases, sec, air, sont les plus communment
sont indispensables la garantie
utilises pour les filtres passifs.
des performances de ce type de solution.
Dautres composants, tels que rsistances, peuvent galement tre
utiliss dans la conception de filtres passifs.
Frquences daccord : choisies en fonction des harmoniques filtrer
et des performances atteindre (laudit de site pralable est crucial
pour faire les bons choix).
PE90097
Filtre passif dharmoniques
60
Equipements
spcifiques Circuits bouchons
Dans sa gamme de solutions, Schneider Electric Principe

dispose de circuits bouchons passifs basse
Le circuit bouchon est ralis par la mise en parallle dune inductance
frquence qui permettent dviter
et dune capacit dont les valeurs sont calcules pour permettre le blocage
les perturbations des signaux de tlcommande
dune frquence choisie (175 Hz ou 188 Hz par exemple en France).
frquence musicale mis par le distributeur
dnergie, notamment dans le cadre dinstallation
de groupe de production autonome.
Inductance
DE90054
DE90054
Ces circuits bouchons sont souvent utiliss 400
dans les installations quipes de centrales Inductance
de cognration.
Pour satisfaire les conditions imposes
1640
par le distributeur dnergie, le circuit bouchon Isolateur 24kV

est dfini au cas par cas en fonction
des caractristiques : Chemin AL
6060
de la ligne dalimentation HT du poste source, Condensateur
du transformateur HT/MT du poste source,
du dispositif dinjection de tlcommande 300 20 413 20
900 900 1100
et de sa frquence,
de la charge des dparts MT,
Montage juxtapos Montage superpos
des groupes lectrognes.
Caractristiques techniques
(circuits bouchons passifs pour rseaux 15 et 20 kV)
Frquence daccord 175 ou 188 Hz
(autres frquences sur demande)
PE90083
Niveau disolement Jusqu 24 kV

Calibres disponibles 200, 300 ou 400 A par phase
Caractristiques des composants
des CB 175 Hz
Condensateurs monophass 207F / 2100V, sans fusibles internes
Inductances monophases 4mH, sans noyau magntique
Caractristiques des composants
des CB 188 Hz
Condensateurs monophass 179F / 2100V, sans fusibles internes
Inductances monophases 4mH, sans noyau magntique
Temprature ambiante maximale 45 C
Altitude < 1000 m
Montage Juxtaposs (condensateurs debout, ct
de la self) ou superposs (condensateurs
installs dans un rack, sous la self)
IP 00 sur support aluminium non peint
Circuit bouchon
4400
DE90055
1200
1100 1000 1100
6600 min
min.
DE90055
1150
1200
4150 min.
1100 1100 1100 1100 1100

Phase 1 Phase 2
600
1155
2400
1200
1200
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 3
Disposition en ligne Disposition en triangle
61
Equipements
spcifiques Condensateurs de parasurtension
Les condensateurs de parasurtension sont Principe

utiliss pour la protection des quipements
Les caractristiques des surtensions dorigine atmosphrique servent
sensibles aux effets nfastes des surtensions
de base pour la dfinition des dispositifs de protection
transitoires (dues aux surtensions de
de parasurtension.
manoeuvre, court-circuits, fonctionnement de
fours arc, impacts de foudre par exemple). Le phnomne dattnuation des surtensions transitoires par
Les quipements protger sont en gnral : les parafoudres et les condensateurs de parasurtension
moteurs de forte puissance, transformateurs est dcrit grce la figure ci-dessous.
de puissance,
batteries de condensateurs haute tension
Les condensateurs de parasurtension doivent
tre installs en amont des quipements
protger.
La plupart du temps ils sont monts en toile,
entre phases et terre.
DE90085
PE90098
Rouge : surtension transitoire en labsence de protection.

Bleu : surtension transitoire attnue par un condensateur de parasurtension.
Vert : attnuation obtenue avec un parafoudre et un condensateur de parasurtension.
Le condensateur de parasurtension introduit dans le circuit

une capacit qui modifie la pente de la surtension transitoire.
La valeur V/t est diminue. En consquence, on protge
les enroulements des machines telles que moteurs, alternateurs,
transformateurs qui sont particulirement sensibles aux fortes valeurs
de V/t .
Les parafoudres limitent les valeurs crte de ces surtensions transitoires
une valeur maximale acceptable par les quipements.
Il existe deux types de condensateurs de parasurtension :
avec une borne isole et une borne de terre,
avec deux bornes isoles.
Chaque condensateur comporte une rsistance de dcharge interne
afin de ramener sa tension rsiduelle moins de 75V, 10 minutes aprs
sa dconnexion du rseau.
Sur demande spcifique ces condensateurs peuvent tre fournis sans
rsistance interne.
62
PE9099
Caractristiques techniques
Frquence assigne 50 Hz / 60 Hz
Niveaux disolement
Tension maximale 17,5 kV 24 kV 36 kV
Tenue frquence 38 kVeff 50 kVeff 70 kVeff
industrielle 1 minute
Tenue londe de choc 95 kV crte 125 kV crte 170 kV crte
Tolrance sur capacit -5, +15 %
Variation de capacit C/C = -3,5 10-4 / C
Classe de temprature -25, +55 C
Altitude max. dinstallation < 1000 m
Cuve Acier inoxydable
Raccordement Bornes pour raccordement
de cbles de section 50 mm2 max.
Revtement Peinture acrylique - RAL 7038 -
Epaisseur 50 m
Fixation 2 pattes perfores pour boulons M10
Condensateur Conformit - Norme CEI 60271
de parasurtension
DE90081
DE90080
Fig. 1 : utilisation seul

DE90080
Installation
Les condensateurs de parasurtension peuvent tre utiliss :
seuls, en couplage toile (fig. 1),
en parallle avec des parafoudres, en couplage toile (fig. 2),
en srie avec des rsistances, en couplage toile (fig. 3).
Fig. 2 : utilisation Pour dautres configurations, nous consulter.
en parallle
Lorsquune borne du condensateur doit tre raccorde la terre,
il est possible dutiliser un condensateur avec une seule borne isole
et une borne de terre.
Dans les autres cas il faut utiliser les condensateurs avec deux
DE90080
bornes isoles.
Stabilit chimique
Les surtensions transitoires et les phnomnes de dcharges partielles
peuvent provoquer un vieillissement acclr des condensateurs.
La longvit du condensateur Propivar provient des proprits propres
au liquide dilectrique :
trs grande stabilit chimique,
Fig. 3 : utilisation grande capacit dabsorption des gaz gnrs par les dcharges partielles,
en srie tenue dilectrique leve.
63
Compensation
dnergie ractive Installation (plans, dimensions)
dharmoniques
CP 214, CP 214 SAH, CP 227, CP 254 66

CP 229, CP 230, CP 253, CP 253 SAH 67
65
Installation
( plans, CP 214, CP 214 SAH, CP 227, CP 254
dimensions)
CP 214 Plan
80
Dimensions et poids
MT20135
H: 1700 mm, L : 900 mm, D: 1200 mm.
L D
CP 214 SAH Plan

Dimensions et poids 80
DE90062
H : 1900 mm, L : 2000 mm, D : 1100 mm.

L D
CP 227 Plan
Isolement 24 kV
DE90064
H : 2000 mm, L : 1400 mm, D : 1400 mm.

Isolement 36 kV
H : 2000 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm.
Masse approximative : 450 1550 kg. H
L D
CP 254 Plan
Isolement jusqu 24 kV
DE90076
H : 2000 mm, L : 2600 mm, D : 1400 mm.

Isolement 36 kV
H : 2100 mm, L : 3000 mm, D : 2100 mm. H
L D
66
CP 229, CP 230, CP 253, CP 253 SAH
CP 253
Dimensions
Nombre de gradins
1 H : 2 000, L : 1 500, D : 1 600
2 H : 2 000, L : 2 600, D : 1 600
3 H : 2 000, L : 3 700, D : 1 600
4 H : 2 000, L : 4 800, D : 1 600
5 H : 2 000, L : 5 900, D : 1 600
Plan
80
DE90074
L D
CP 253 SAH
Dimensions
Nombre de gradins
1 H : 2 000, L : 1 500, D : 2 400
2 H : 2 000, L : 2 600, D : 2 400
3 H : 2 000, L : 3 700, D : 2 400
4 H : 2 000, L : 4 800, D : 2 400
5 H : 2 000, L : 5 900, D : 2 400
Plan 80
DE90075
L D
CP 229 CP 230
DE90077
DE90065
67
Compensation
dnergie ractive Services
dharmoniques
Expertise Schneider Electric 70

Maintenance & fin de vie 71
69
Services
Expertise Schneider Electric
Depuis plus de 50 ans, Schneider Electric Services Schneider Electric

conoit et fabrique des quipements
Ecouter, Comprendre, Agir, cest le cercle vertueux qui vous garantit
de compensation dnergie ractive
lefficacit nergtique dont vous avez besoin.
et de filtrage des harmoniques.
Ecouter
Depuis lorigine, il est apparu clairement
Cela signifie rassembler des informations sur ltat de linstallation
que les mesures sur site taient souvent
et toutes les difficults relatives son fonctionnement.
dterminantes. Cest pourquoi Schneider
Cela ncessite un audit -> des mesures spcifiques -> lenregistrement
Electric sest dote dune quipe
des paramtres caractristiques des points cls du rseau.
de spcialistes pour effectuer mesures,
Comprendre
audits de site, simulations et expertises.
Une fois les informations rassembles, un diagnostic doit tre tabli
Chaque catgorie de service est organise et les actions correctives identifies et dfinies
en diffrents niveaux. Le niveau dpend de Agir
lquipement utilis (cos-mtre, enregistreur Cest la phase dcisive ; suppression des perturbations rseau,
dharmoniques, analyseur de rseau, ) et de correction du facteur de puissance, installation dune ventuelle
la qualification de lintervenant. alimentation de secours et cest aussi le coeur de notre expertise.
Loffre services inclut : Dans tous les cas, la solution idale consiste corriger, mais aussi et
mesures sur site, surtout surveiller lefficacit des solutions installes sur une priode
installation, supervision et mise en service, de temps donne. Une installation est vivante et comme tout tre vivant
dpannages, maintenance, ses caractristiques voluent avec le temps.
simulations et tudes,
Dans de nombreux pays, lquipe Services locale de Schneider Electric
location dappareil de mesure
a la comptence et le matriel ncessaires pour effectuer les mesures,
(analyseurs de rseau),
diagnostics, dpannages requis.
sessions de formation.
Les spcialistes de Schneider Electric peuvent tre sollicits pour
apporter un support ou leur expertise pour des cas spcifiques
ou particulirement critiques.
Des sessions de formation peuvent tre organises pour former
PE90100
ou mettre jour les connaissances de vos quipes dinstallation

ou de maintenance.
Nos spcialistes peuvent galement tre sollicits pour participer
des confrences, sminaires, prsentations sur la compensation
de lnergie ractive, le filtrage des harmoniques, la qualit
de lnergie
Diagnostic de linstallation
Evaluation de ltat des batteries de condensateurs.
Mesure des tempratures de fonctionnement.
Enregistrement des tensions, courants, puissances active et ractive.
Enregistrement des spectres de tensions et de courants harmoniques.
Enregistrement des phnomnes de tensions et courants transitoires.
Dfinition de la solution
Proposition de remplacement des condensateurs et plans de substitution.
Gestion du processus de destruction.
Evolution de la correction du facteur de puissance.
Rduction de la distorsion harmonique des rseaux.
70
Maintenance & fin de vie
Maintenance
PE90090
Vrifications priodiques
Vrifier et nettoyer si besoin les systmes de ventilation
(priodicit dpendant des conditions locales).
Vrifications annuelles
Vrifier le serrage des connexions.
Vrifier la propret des isolateurs.
Vrifier les valeurs de U, I, Capacit batteries et condensateurs
Mesurer la temprature ambiante pour la batterie de
condensateurs.
Vrifier le fonctionnement des chanes de protection.
Dfauts et remdes
Claquage dun condensateur triphas
Il se manifeste par la fusion dun ou plusieurs fusibles HPC.
Lidentification du condensateur dfectueux se fait par mesure
de capacit (variation de capacit > 10 % = dfectueux).
Le remplacement immdiat du condensateur et des trois fusibles HPC
est impratif.
Claquage dun condensateur monophas
Il se manifeste par un dclenchement de protection de dsquilibre.
Lidentification se fait par une mesure de capacit de chaque
condensateur (variation de capacit > 10 % = dfectueux).
Le remplacement immdiat du condensateur est impratif
(un rquilibrage de la batterie est parfois ncessaire ; nous consulter).
PE90091
NB : en cas de fusibles internes, le remplacement des condensateurs

dont la capacit a vari de plus de 4 5 % est fortement recommand.
Fin de vie des condensateurs Propivar

Les condensateurs des gammes Schneider Electric contiennent un
liquide dilectrique non PCB. Sa valorisation en fin de vie doit
imprativement tre ralise par un centre de traitement des
dchets agr pour les huiles, conformment la lgislation locale
en vigueur.
Si le condensateur est endomag et prsente une fuite de liquide,
il doit tre mis sur un bac de rtention de liquide et son transport
vers le centre de traitement doit tre ralis par un transporteur agr.
Oprations de dmantlement et de valorisation en fin de vie
( faire au-dessus dun bac de rtention)
Percer la cuve du condensateur et rcuprer lhuile dimprgnation qui
doit suivre une filire dincinration avec rcupration dnergie.
Dcouper la cuve sous le couvercle et extraire la partie interne
du condensateur.
Faire goutter la partie interne et la cuve.
La cuve du condensateur, en acier, est recyclable.
Sparer lensemble couvercle + traverses, de la partie interne.
La partie interne du condensateur doit suivre une filire de cisaillage,
incinration et rcupration des mtaux.
Lensemble couvercle + traverses doit tre broy pour rcupration
des mtaux (acier, cuivre et laiton).
71
Compensation
dnergie ractive Guide de conception
dharmoniques
Conditions d'installation & caractristiques gnrales 74

Chssis/cabine & condensateurs Propivar 75
Equipements complmentaires 76
73
Guide de
Conception Conditions d'installation
& caractristiques gnrales
Ce canevas spcifie lensemble des donnes fournir Schneider Electric de la phase "devis"
la phase "ralisation de la commande".
Conditions de site
Pays
Altitude 1000 m
> 1000 m
Ambiance Normale
Saline
SO2
Autre
Pollution / Ligne de fuite Faible I (16 mm/kV)
isolateurs et bushings Moyenne II (20 mm/kV)
Forte III (25 mm/kV)
Trs Forte IV (31 mm/kV)
Puissance
de court-circuit (MVA)
Temprature (C) > -25C
40 C
45 C
50 C
55 C
Normes
CEI
Autres
Caractristiques gnrales
Type de la batterie (STD, SAH, filtre) STD SAH Filtre
Tension assigne (kV)
Puissance (kvar)
Frquence assigne (Hz) 50 60
Niveau disolement
Tension la plus leve pour le matriel UM kV
Tension dessai frquence industrielle (50Hz - 1 mn) kV eff
Tension dessai londe de choc (1,2 / 50 s) kV crte
Couplage Double toile
Triangle
H monophas
Monophas
Autre
Tenue au courant de court-circuit Suivant condition de site Autre
kA
sec 1 3
Tensions auxiliaires VDC 24 48 60 110 125 220
VAC 110 127 220-230
74
Guide de
Conception Chssis/cabine
& condensateurs Propivar
Chssis/cabine
Type Intrieur
Extrieur
Indice de protection IP 00 IP 23
IP 54 Autre :
Matriau chssis Acier Acier galvanis
Aluminium Acier inox
Matriau panneau Acier Acier galvanis
Aluminium Acier inox
Revtement chssis Nu Peint
Revtement panneau Nu Peint
Double toit Oui Non
Couleur Standard fournisseur Autre
RAL
Porte Standard fournisseur Autre
Serrure (type) Standard fournisseur Autre
Condensateurs Propivar
Type Triphas Monophas
Tension dimensionnement (V)
Frquence assigne (Hz) 50 60
Dfinition gradins N 1 2 3 4 5 6
kvar
squence
Niveau disolement
Tension la plus leve pour le matriel UM kV
Tension dessai frquence industrielle (50Hz - 1 mn) kV eff
Tension dessai londe de choc (1,2 / 50 s) kV crte
Fusibles internes Oui Non
Ligne de fuite des bornes Standard fournisseur Autre
mm
mm/kV 16 20 25 31
Rsistances de dcharge internes V/min 75/10 50/5
Temprature Max. (C) 40 45 50 55
Min. (C) -25 autre
Gradient Standard fournisseur Autre
V/m
75
Guide de
Conception Equipements complmentaires
Relais de dsquilibre
Relais Standard fournisseur Autre
Type
Seuils Dclenchement
Alarme et dclenchement
Montage Livr sparment
Dans batterie
Dans coffret ou armoire avec la partie
contrle commande
Selfs anti harmoniques

Type Imprgn rsine Enrob rsine
Immerg huile Air
Mono Tri
Installation Intrieure Extrieure
Dans cabine Hors cabine
Rang daccord
TP mesure
Tension assign (V/V) (primaire/ secondaire)
Fonction de dcharge Oui Non
Quantit 2 3
TC protection
Puissance (VA)
Classe de prcision 5P 3P
Nombre de phases protges 1 2 3
Interrupteur de manoeuvre
Type Disjoncteur Contacteur
Technologie de coupure SF6 Vide
Fusibles
Dispositif de protection contre

la marche en monophas
Self de choc
TP dcharge rapide
76
Guide de
Conception Equipements complmentaires
Parafoudres (par dfaut un par phase)
Sectionneur de mise la Terre (SMALT)

Type tripolaire pentapolaire
Raccordement SMALT ct cble ct batterie
Quantit 1 par gradin 1 global
Sectionneur Combin
Raccordement SMALT ct cble ct batterie
Interverrouillage
Contrle - Commande
Nombre de g gradins contrler
Installation coffret
armoire
dans
da s batterie
ba e e
Rgulateur Oui Non
Type
yp NR6/NR12 NRC12
Squence
q
Com. Modbus Oui Non
Mesure U (V)
Mesure I (A) 1A 5A
Relais protection Fonctions dsquilibre
q
sur intensit
sur tension
su e so
autre :
Type
yp
Quantit
Q par g
p gradin Global
Fonction
o c o Auto
u o / 0 / Manu
a u Oui
Ou Non
o
Voyants Par dfaut
prsence
p tension aux.
ON
O / gradin
g ad
OFF / gradin
g
alarme-dsquilibre-fusion
alarme dsquilibre fusion fusible
Autre
Accessoires
Ventilation Standard
S fournisseur Autre
Type
yp
Eclairage dans batterie Oui Non
77
Compensation
dnergie ractive Guide technique
dharmoniques
Rappels sur Inergie ractive 80

Lnergie ractive
Compensation de Inergie ractive
Energie ractive et composants des rseaux
Facteurs de puissance des appareils les plus courants
Pourquoi compenser ? 82
Avantages conomiques
Avantages techniques
Diminution des pertes en ligne fonction de lamlioration du facteur de puissance
Evaluation conomique de la compensation
Mthode de dtermination de la compensation 84
Premire tape : calcul de la puissance ractive
Deuxime tape : choix du mode de compensation
Troisime tape : choix du type de compensation
Quatrime tape : comment tenir compte des harmoniques
Commande des batteries de condensateurs 88
Caractristiques gnrales de lappareillage
Type dappareillage
Enclenchement des batteries de condensateurs
Tableau des valeurs caractristiques lenclenchement des condensateurs
Dclenchement des batteries de condensateurs
Appareillage utilis pour la commande des condensateurs
Caractristiques des appareillages MT
Protection et schmas des batteries de condensateurs 91
Les condensateurs
Batterie triangle
Batterie en double toile
Cas types de compensation 92
Compensation des moteurs asynchrones en MT
Compensation des transformateurs en MT
Dfinitions et terminologies des condensateurs 94
79
Guide technique
Rappels sur lnergie ractive
Lnergie ractive
DE90086
Dans un circuit lectrique, la puissance active P
est la puissance relle transmise aux charges
telles que moteurs, lampes, fours, radiateurs,
ordinateurs
La puissance active lectrique est transforme Le diagramme prcdent tabli pour les courants
en puissance mcanique, en chaleur ou sapplique aussi aux puissances, en multipliant
en lumire. Lunit physique est le watt (W), chaque courant par la tension commune V.
les multiples kilowatt (kW) ou mgawatt (MW) On dfinit ainsi :
tant utiliss par commodit. la puissance apparente : S = V x l (kVA),
la puissance active : P = V x la = V x I x cos (kW),
Dans un circuit o la tension efficace applique la puissance ractive : Q = V x lr = V x I x sin (kvar).
est Urms et o circule un courant efficace Irms,
la puissance apparente S est le produit Urms x Irms. Lunit physique de la puissance ractive est
le volt-ampre-ractif (var), les multiples
La puissance apparente est alors la base du kilo-volt-ampre-ractif (kvar), et mga-volt-ampre-
dimensionnement de lquipement lectrique. ractif (Mvar) tant utiliss par commodit.
Un appareil (transformateur, cable, interrupteur)
doit tre conu en fonction des valeurs efficaces
DE90087
des tensions et courants.

Lunit physique pour la puissance apparente est
le volt-ampre (VA), les multiples kilo-volt-ampre
(kVA) ou mga-volt-ampre (MVA) tant utiliss
par commodit.
Le facteur de puissance est le rapport
Le courant ractif Ir est la composante absorbe
de la puissance active P (kW) sur la puissance
par les circuits magntiques inductifs
apparente S (kVA) pour un circuit donn.
des machines lectriques (transformateurs
et moteurs).
= P(kW)/S(kVA).
La puissance ractive est donc communment
associe la magntisation des circuits
Dans le cas particulier o le courant et la tension
magntiques des machines.
sont sinusodaux et dphass dun angle ,
le facteur de puissance est gal cos, appel Ainsi, la source dalimentation doit fournir non
facteur de dplacement. seulement la puissance active P mais aussi
la puissance ractive Q, rsultant en
Pour la plupart des charges lectriques telles une puissance apparente S.
que les moteurs, le courant I est en retard sur On utilise souvent la fonction tg qui est gale :
la tension V dun angle . tg = Q(kvar)/P(kW).
Dans la reprsentation vectorielle, le courant peut Sur une priode de temps donne, ce rapport est
donc tre dcompos en deux composantes : aussi celui des nergies ractive (Wr) et active (Wa)
Ia en phase avec la tension et appele consommes :
composante "active", tg = Wr(kvarh)/Wa(kWh).
Ir en quadrature avec la tension et appele Dans certains pays, ce rapport est utilis pour
composante "ractive". tablir la facturation de lnergie ractive.
80
Compensation de Inergie ractive Energie ractive
DE90088
La circulation de lnergie ractive a et composants des rseaux

des incidences techniques importantes sur Machines synchrones
le choix des matriels, le fonctionnement Ces machines ont une fonction de gnrateurs
Qr des rseaux et, par consquent, (dnergie active) lorsquils transforment lnergie
Qc des incidences conomiques. mcanique en nergie lectrique. Ce sont
En effet, pour une mme puissance active P des moteurs dans le cas inverse. En agissant
utilise, il faut fournir dautant plus de puissance sur leur excitation, ces machines peuvent fournir
Fig.1 : principe apparente S que le cos est faible, cest--dire ou absorber de lnergie ractive.
de la compensation que langle est lev.
dnergie ractive Dans certains cas, la machine ne fournit aucune
Ainsi, la circulation de Inergie ractive nergie active: cest le compensateur synchrone.
sur les rseaux de distribution entrane, Machines asynchrones
du fait dun courant appel trop important : Elles se diffrencient des prcdentes, en parti-
des surcharges au niveau des transformateurs, culier, par leur proprit dtre toujours consom-
des chutes de tension en bout de ligne, matrices dnergie ractive. Cette nergie est trs
lchauffement des cbles dalimentation, importante: de 25 35 % de lnergie active
donc des pertes dnergie active. pleine charge, beaucoup plus charge partielle.
Le moteur asynchrone est universellement
Pour ces raisons fondamentales, il est ncessaire
rpandu. Cest le principal consommateur
de produire lnergie ractive le plus prs
dnergie ractive des rseaux industriels.
DE90089
Transformateur possible des moteurs et des transformateurs,

pour viter quelle ne soit appele sur le rseau. Lignes et cbles
Les caractristiques inductives et capacitives
Pour viter de sur-calibrer son rseau, le distribu-
des lignes ariennes et des cbles sont telles
teur dnergie incite donc ses clients amliorer
quils sont consommateurs dnergie ractive.
le facteur de puissance, par une facturation
de lnergie ractive au-del dun certain seuil. Transformateurs
Les transformateurs absorbent de lnergie
Le principe de la Compensation dEnergie Ractive
Energie est de gnrer la puissance ractive proximit de
ractive correspondant environ 5 10 %
active de lnergie apparente quils transitent.
la charge, de manire soulager la source
dalimentation. Des condensateurs sont Inductances
le plus communment utiliss pour fournir Les inductances sont essentiellement consom-
de la puissance ractive. Sur la figure 1, matrices dnergie ractive. Les pertes dnergie
la puissance ractive Qc fournie par active ne reprsentent quun faible pourcentage
des condensateurs permet de rduire la puissance de lnergie ractive (QR) consomme.
apparente de la valeur S la valeur S.
Moteur Condensateurs
Les condensateurs gnrent de lnergie ractive
avec de trs faibles pertes, do leur emploi dans
Avant compensation lapplication de compensation dnergie ractive (QC).
Facteurs de puissance des appareils les plus courants

DE90089
Transformateur Appareil cos tg

Moteur asynchrone charg 0% 0,17 5,80
Puissance 25% 0,55 1,52
rendue 50% 0,73 0,94
disponible 75% 0,80 0,75
100% 0,85 0,62
Energie Lampes incandescence 1 0
active Lampes florescence non compense 0,5 1,73
Lampes florescence compense (0,93) 0,93 0,39
Lampes dcharge 0,4 0,6 2,29 1,33
Energie rac- Fours rsistance 1 0
tive fournie Fours induction avec compensation intgre 0,85 0,62
par conden- Fours chauffage dilectrique 0,85 0,62
sateur Machines souder rsistance 0,8 0,9 0,75 0,48
Moteur Postes statiques monophass de soudage larc 0,5 1,73
Groupes rotatifs de soudage larc 0,7 0,9 1,02 0,48
Transformateurs-redresseurs de soudage larc 0,7 0,8 1,02 0,75
Aprs compensation Fours arc 0,8 0,75
81
Guide technique
Pourquoi compenser ?
Lamlioration du Avantages conomiques Augmentation de la puissance active

facteur de puissance disponible au secondaire des transformateurs
dune installation, Les avantages apports par la compensation Linstallation de moyens de compensation aux
appele compensation, dnergie ractive sont tels quils permettent bornes aval dun transformateur surcharg permet
prsente de multiples dobtenir trs rapidement un retour sur de dgager une rserve de puissance utilisable
avantages dordre linvestissement consenti. pour une extension ventuelle de lusine sans
conomique Ces avantages sont les suivants : avoir changer le transformateur et ainsi
et technique. suppression de la facturation de diffrer un investissement important.
des consommations excessives dnergie Augmentation de la puissance active
ractive transporte par les lignes pertes gales
rduction de la puissance souscrite en kVA, Un accroissement dactivit oblige souvent
diminution de lnergie active consomme transporter une puissance active plus importante
en kWh (rduction des pertes Joule). afin de satisfaire aux besoins nergtiques
des rcepteurs. La mise en place de batterie
Avantages techniques de condensateurs permettra laugmentation
Rduction de la chute de tension de la capacit de transport sans modification
La circulation de courants ractifs est responsable des lignes lectriques existantes.
de chutes de tension le long des lignes dalimentation. Le graphique ci-dessous donne, en fonction
Celles-ci sont prjudiciables au bon de lamlioration du facteur de puissance.
fonctionnement des rcepteurs mme si la tension le pourcentage daugmentation de la puissance
en tte de ligne est correcte. La prsence transporte pertes actives gales.
dune batterie de condensateurs en bout de ligne
Augmentation de la puissance active
DE90090
en permettra la diminution.
transporte
Le maintien relatif de la tension en bout de ligne
est dfini par la formule suivante :
U(%) XLxQ/U
dans laquelle :
XL : ractance de la ligne,
Q : puissance ractive de la batterie
de condensateurs,
U : tension rseau.
Diminution des pertes en ligne puissance
active constante
Les pertes dues la rsistance des conducteurs
sont intgres dans la consommation enregistre
par les compteurs dnergie active (kWh).
Elles sont proportionnelles au carr du courant
transport et diminuent au fur et mesure que
le facteur de puissance augmente.
Le tableau ci-dessous donne, en fonction Exemple : si avant compensation, cos1 = 0,7 et
de lamlioration du facteur de puissance, aprs compensation cos2 = 0,9, on gagne 35 %
le pourcentage de diminution des pertes en ligne. de puissance transporte pertes actives gales
Diminution des pertes en ligne fonction de lamlioration du facteur de puissance

Cos1 Diminution des pertes en ligne puissance active constante en fct de cos2 (%)
avant compensation Cos2 0,8 0,85 0,9 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99
0,70 23 32 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50
0,72 19 28 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47
0,74 14 24 32 34 35 37 38 39 41 42 43 44
0,76 10 20 29 30 32 33 35 36 37 39 40 41
0,78 5 16 25 27 28 30 31 33 34 35 37 38
0,80 0 11 21 23 24 26 28 29 31 32 33 35
0,82 7 17 19 21 22 24 25 27 29 30 31
0,84 2 13 15 17 18 10 22 23 25 27 28
0,86 9 11 13 14 16 18 20 21 23 25
0,88 4 6 9 10 12 14 16 18 19 21
0,90 2 4 6 8 10 12 14 16 17
rduction des pertes de 0 15%
82
Evaluation conomique
de la compensation
Lintrt conomique de la compensation Economies procures
est mesur en comparant le cot dinstallation Illustrons ceci sur lexemple ci-dessous
des batteries de condensateurs aux conomies dune installation comportant un transformateur
quelles procurent. 20kV / 400V de puissance 630 kVA (puissance
apparente nominale).
Cot des batteries de condensateurs
Le cot des batteries de condensateurs dpend Installation sans condensateur
de plusieurs paramtres dont : Caractristique de linstallation : P = 500 kW
le niveau de tension ; cos = 0,75.
la puissance installe ; Consquences :
le nombre de gradins ; - la puissance apparente S est gale 667 kVA,
le mode de commande ; - le transformateur est surcharg dun facteur
le niveau de qualit de la protection. 667/630 soit environ 6 %,
- la puissance ractive Q est gale 441 kvar
Les condensateurs peuvent tre installs
(cos = 0,75 correspond tg = 0,882) et
soit en basse tension, soit en moyenne tension.
fait lobjet dune facturation par le Distributeur
On retiendra que :
dEnergie,
la compensation en moyenne tension devient
- le disjoncteur et les cbles sont choisis pour
conomiquement intressante lorsque
un courant total de 962 A,
la puissance installer est suprieure 800 kvar ;
- les pertes dans les cbles sont proportionnelles
en de de cette valeur, la compensation se fera,
au carr du courant soit (962)2.
si possible, de prfrence en basse tension.
Installation avec condensateur
Caractristique de linstallation : P = 500 kW
cos = 0,928.
Consquences :
- la puissance apparente S est gale 539 kVA,
- le transformateur nest plus surcharg.
On dispose dune rserve de puissance gale
630/539 soit environ 17 %,
- la puissance ractive Q est gale 200 kvar
(cos = 0,928 correspond tg = 0,4).
Cette puissance ractive fait lobjet
dune facturation rduite ou nulle par
le Distributeur dEnergie,
- les pertes dans les cbles sont diminues
dans le rapport de (778)2/(962)2 = 0,65 soit 35%
de gain.
Lnergie ractive est fournie localement par
une batterie de condensateur dont la puissance
est de 240 kvar.
83
Guide technique
Mthode de dtermination
de la compensation
La dtermination de Premire tape : calcul de Calcul partir des factures

la compensation dune la puissance ractive Lobjectif est ici de supprimer la facturation
installation seffectue applique par le distributeur dnergie.
en 4 tapes. Principe du calcul Pour cela procder comme suit :
Calcul de II sagit de dterminer la puissance ractive Qc (kvar) considrer la consommation mensuelle
la puissance ractive. installer afin daugmenter le facteur de puissance dnergie ractive R en kvarh,
Choix du mode cos et rduire la puissance apparente S. valuer la dure t de fonctionnement
de compensation. Pour < , on aura: cos > cos et tg < tg. (en heures) pendant laquelle lnergie ractive
- Globale pour est facture au cours de ce mois.
lensemble de Ceci est illustr par la figure ci-dessous. Les heures prendre en compte sont les heures
Iinstallation. pleines et les heures de pointe, soit 16 h par jour,
Pa
DE90091
- Par secteurs. sil ny a pas de facturation de ractif pendant

- Individuelle les heures creuses. Dans ces conditions,
par rcepteur. S on prendra lestimation suivante de t pour
Choix du type les entreprises fonctionnant en :
de compensation. 1 fois 8 h ; t = 176 h (soit 22 jours),
- Fixe par mise Qc 2 fois 8 heures ; t = 308 h,
en/hors service S 3 fois 8 heures ; t = 400 h.
dune batterie QR En dduire la puissance ractive installer:
fournissant Qc= R (kvarh) / t (heures)
une quantit fixe Pour calculer Qc deux approches sont possibles,
de kvar. en fonction des donnes disponibles : Calcul partir des donnes de linstallation
- Automatique par calcul partir des donnes de facturation ; Le calcul de la puissance installer se fait partir
mise en/hors service calcul partir des donnes lectriques du cos ou de tg mesurs pour linstallation.
de "gradins" fraction- de Iinstallation. Le calcul de Qc peut se faire :
nant la puissance directement partir de la relation
de la batterie et Qc = P x(tg-tg) qui dcoule de la figure, avec
permettant de sadap- - Qc : puissance de la batterie de condensateurs en kvar,
ter au besoin de kvar - P : puissance active de la charge en kW,
de Iinstallation. - tg: tangente de langle de dphasage avant
Prise en compte compensation,
des harmoniques. - tg: tangente de langle de dphasage aprs
Dans ce qui suit, compensation.
nous dveloppons par le tableau ci-dessous, en connaissant
ces diffrentes tapes. tg ou cos de linstallation existante et tg
ou cos que lon veut obtenir.
Avant Puissance
Pu ractive (kvar) installer par kW de charge pour obtenir lobjectif cos ou tg
compensation tg 0,75 0,620 0,484 0,456 0,426 0,395 0,363 0,329 0,292 0,251 0,203 0,142 0,000
cos 0,80
co 0,85 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,000
g
tg
tg cos
2,29 0,4 1,541 1,672 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291
2,16 0,42 1,411 1,541 1,676 1,705 1,735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161
2,04 0,44 1,291 1,421 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041
1,93 0,46 1,180 1,311 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
1,83 0,48 1,078 1,208 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828
1,73 0,5 0,982 1,112 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732
1,64 0,52 0,893 1,023 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
1,56 0,54 0,809 0,939 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559
1,48 0,56 0,729 0,860 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479
1,40 0,58 0,655 0,785 0,920 0,949 0,979 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
1,33 0,6 0,583 0,714 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333
1,27 0,62 0,515 0,646 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265
1,20 0,64 0,451 0,581 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201
Exemple : un moteur 1,14 0,66 0,388 0,519 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138
a une puissance 1,08 0,68 0,328 0,459 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,787 0,828 0,875 0,936 1,078
nominale de 1000 kW 1,02 0,70 0,270 0,400 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
et un cos de 0,8 0,96 0,72 0,214 0,344 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,635 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964
(tg = 0,75). 0,91 0,74 0,159 0,289 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909
Pour obtenir 0,86 0,76 0,105 0,235 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
cos = 0.95, 0,80 0,78 0,052 0,183 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,474 0,511 0,552 0,599 0,660 0,802
il faut installer 0,75 0,80 0,130 0,266 0,294 0,324 0,355 0,387 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750
une puissance ractive 0,70 0,82 0,078 0,214 0,242 0,272 0,303 0,335 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698
en condensateurs 0,65 0,84 0,026 0,162 0,190 0,220 0,251 0,283 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646
gale k x P soit : 0,59 0,86 0,109 0,138 0,167 0,198 0,230 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593
Qc = 0,421 x 1000 = 0,54 0,88 0,055 0,084 0,114 0,145 0,177 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540
421 kvar 0,48 0,90 0,029 0,058 0,089 0,121 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484
84
Deuxime tape : choix du mode
de compensation
O installer les condensateurs? Compensation globale
La localisation des condensateurs sur un rseau La batterie est raccorde en tte dinstallation
lectrique est dtermine par : compenser et assure la compensation pour
le but recherch (suppression des pnalits, lensemble de linstallation. Elle convient lorsque
soulagement des cbles, transformateurs..., la charge est stable et continue.
relvement du plan de tension),
le rgime de charge (stable ou rapidement Exemple ci-dessous :
variable), batterie HT sur rseau de distribution HT(1),
linfluence prvisible des condensateurs sur batterie MT pour abonn MT (2),
les caractristiques du rseau, batterie BT rgule ou fixe pour abonn BT (3).
le cot de linstallation. Compensation par secteur
La compensation de lnergie ractive peut tre : La batterie est raccorde en tte du secteur
globale, dinstallation compenser. Elle convient lorsque
rpartie par secteur, linstallation est tendue et comporte des ateliers
individuelle par rcepteur. dont les rgimes de charge sont diffrents.
Il est plus conomique dinstaller des batteries Exemple ci-dessous :

de condensateurs en moyenne et haute tension batterie MT sur rseau MT (4),
pour des puissances suprieures environ batterie BT par atelier pour abonn MT (5).
800 kvar. Lanalyse des rseaux des diffrents
pays montre cependant quil ny a pas de rgle Compensation individuelle
universelle. La batterie est raccorde directement
aux bornes de chaque rcepteur de type inductif
(notamment les moteurs). Elle est envisager
lorsque la puissance du moteur est importante
par rapport la puissance souscrite.
Cette compensation est techniquement idale
puisquelle produit lnergie ractive lendroit
mme o elle est consomme, et en quantit
ajuste la demande. Exemple ci-dessous, banc
de condensateurs BT T6.
Rseau HT de distribution
DE90092
Rseau MT de distribution
Transfo de
distribution
MT/BT
Transfo Transfo
MT/BT MT/BT
JdB BT
Abonn BT Abonn MT Abonn MT
Synthse localisations de compensation
85
Guide technique
Mthode de dtermination
de la compensation
Troisime tape : choix du type

de compensation
Les types de compensation MT Compensation automatique
Les batteries de condensateurs sont en Les batteries sont fractionnes en "gradins"
drivation sur le rseau. Elles peuvent tre avec possibilit de mettre en service ou hors
fixes ou automatiques. service plus ou moins de gradins en gnral
de faon automatique. Cest un "ajustement
Compensation fixe automatique" aux besoins.
Lensemble de la batterie est mis en service, avec
une valeur fixe de kvar. Cest un fonctionnement Ces batteries sont trs utilises par certaines
de type "tout ou rien". grosses industries (forte puissance installe)
Les condensateurs sont dune puissance unitaire et les distributeurs dnergie dans les postes
constante et leur mise en/hors service peut-tre : sources.
manuelle, par disjoncteur ou interrupteur,
semi-automatique par contacteur, Elle permet une rgulation pas pas
asservie aux bornes de rcepteurs inductifs de lnergie ractive.
(moteurs ou transformateurs).
Chaque gradin est manuvr avec un interrupteur
Ce type de compensation est utilis : ou un contacteur coupure dans le SF6.
lorsque leur puissance ractive est faible Lenclenchement ou le dclenchement
(< 15 % de la puissance du transformateur des gradins de condensateurs peut tre pilot
amont) et la charge relativement stable, par des relais varmtriques. Pour cela,
sur les rseaux de transport HT, THT pour un transformateur de courant doit tre plac
des puissances pouvant atteindre 100 Mvar. en amont des rcepteurs et des batteries.
Quatrime tape : comment tenir

compte des harmoniques
Les courants harmoniques circulent dans Effets des harmoniques sur les condensateurs
une installation en raison de la prsence de Absorption de courants harmoniques
rcepteurs non linaires (ex. variateurs de vitesse, Les condensateurs ne gnrent pas
onduleurs, fours arc, clairage). La circulation dharmoniques de courant mais y sont
des courants harmoniques dans les impdances trs sensibles.
du rseau cre des tensions harmoniques. Limpdance dun condensateur
Z c = 1/C = 1/C2f dcrot lorsque
On mesure limportance de la perturbation la frquence augmente. Elle offre ainsi,
harmonique sur un rseau par : dune certaine faon, une moindre rsistance
le taux individuel u(%) des tensions face un courant harmonique en cas de
harmoniques, qui donne une mesure distorsion de tension. Ceci se traduit par
de limportance de chaque harmonique une augmentation du courant dans
par rapport au fondamental. le condensateur.
Pour lharmonique de rang h ce taux est : Risque de rsonance
u(%) = 100xUh/U1 o Uh est la tension La prsence dun condensateur dans un rseau
harmonique de rang h au point considr peut amplifier certains rangs dharmoniques.
et U1 la tension fondamentale ; Ceci est li un phnomne de rsonance dont
le taux global de distorsion en tension THDU (%) la frquence est fonction de limpdance
qui donne une mesure de linfluence thermique du rseau (ou de sa puissance de court-circuit).
de lensemble des harmoniques.
La frquence de rsonance (frquence propre) est
H gale :
U 2h
THDU (%) = 100x 1 Scc
U1 fpropre = x f
Q
H est gnralement limit 40. Scc : puissance de court-circuit en kVA.
Q : puissance de la batterie de condensateur en kvar.
De la mme manire on dfinit un taux individuel f : frquence dalimentation.
et une distorsion en courant. En gnral,
on considre que le niveau de perturbation La rsonance sera dautant plus marque que
harmonique est acceptable dans une installation fpropre est proche de celle dun des harmoniques
tant que le taux de distorsion en tension prsents. La surcharge en courant applique
ne dpasse pas 8 % en valeur globale, provoquera lchauffement puis le vieillissement
selon lIEC 61000 -2-4. prmatur du condensateur.
86
Solutions pour limiter les contraintes dues Choix de la solution
aux harmoniques Outre le surdimensionnement systmatique
surdimensionnement des liaisons des liaisons, les autres dispositions prendre
du condensateur au rseau : cbles, lignes, dpendent de la comparaison entre :
appareillages, devront tre dimensionnes Gh: puissance totale en kVA de tous
au moins 1.43 Ic, valeur du courant assign les appareils gnrateurs dharmoniques
50 Hz du condensateur, (convertisseurs statiques, onduleurs, variateurs
surdimensionnement en tension de vitesse). Si la puissance est connue en kW,
des condensateurs, diviser par 0,7 pour estimer Gh en kVA.
utilisation de selfs anti-harmoniques associes Scc : puissance de court-circuit du rseau (kVA).
aux condensateurs surdimensionns. Sn : puissance du ou des transformateurs
amonts. Si plusieurs transformateurs sont
En MT, la self anti-harmonique associe en srie en parallle, tenir compte de larrt ventuel
avec le condensateur est calcule en gnral dun transformateur.
pour constituer un ensemble accord 215 Hz
(50 Hz) ou 260 Hz (60 Hz). Cette frquence ne Le choix est rsum dans le tableau
correspondant aucun rang dharmonique, ci-dessous. Ces recommandations sappliquent
ceci permet de rduire la fois les surtensions essentiellement aux rseaux industriels.
harmoniques aux bornes du condensateur
rsultant de la rsonance, et les courants de Gh Scc / 120 Scc / 120 < Gh < Scc / 70 Scc / 70 < Gh Scc / 30
surcharge traversant le condensateur.
Equipement Equipement Equipement avec
Solutions pour respecter le taux admissible standard avec condensateurs avec SAH
de distorsion dans un rseau surdimensionns et condensateurs
Indpendamment de leur effet sur les condensateurs, 1,2 x UN surdimensionns
la prsence dharmoniques dans un rseau gnre
un taux de distorsion en tension. Le fournisseur
dnergie limite les valeurs du taux de distorsion
acceptable au point de livraison en dessous
dun certain seuil.
Cela conduit limiter, en aval du transformateur,
la THDU 5 %. Si ces valeurs ne sont pas
atteintes, la mise en uvre de dispositifs
dattnuation est ncessaire.
Le choix de ces dispositifs dpend des caractristiques
de linstallation, de la puissance des gnrateurs
dharmoniques, du besoin de compensation dnergie
ractive. Des logiciels de calcul sont utiliss pour
dterminer la solution optimale.
Une approche complmentaire consiste sappuyer sur le type dapplication industrielle dcrite dans
ce tableau :
Activit Procds mis en jeu Installation typique

Standard Surdim. SAH
Textile Tissage, impression, induction
Papeterie Roulage, pompage
Imprimerie Impression, photogravure, enregistrement
Chimie, Pharmacie Dosage, salles blanches, filtration,
concentration, distillation
Plastique Extrusion, thermoformage
Verre, Cramique Laminage, four
Sidrurgie Fours arc, laminoirs, trfilage,
dcoupage, pompage
Mtallurgie Soudage, emboutissage, fours,
traitements de surfaces
Automobile Soudage, emboutissage
Cimenterie Fours, broyage, convoyage, levage,
ventilation, pompage
Mines, Carrires Convoyage, broyage, levage
Raffineries Ventilation, pompage, distillation
87
Guide technique
Commande des batteries
de condensateurs
Caractristiques gnrales Enclenchement des

de lappareillage batteries de condensateurs
Les appareils utiliss sont dfinis par les critres La mise sous tension dune batterie Qc, (fixe ou
de choix suivants gradins) saccompagne de rgimes transitoires
tension et courant assigns, en courant et en tension. Une surintensit
courant denclenchement, denclenchement de courte dure ( 10 ms)
pouvoir de coupure capacitif, apparat. Sa valeur crte et sa frquence,
pouvoir de fermeture, en gnral leves, dpendent des
nombre de manuvres. caractristiques du rseau amont et du nombre
de batteries. Selon le cas, il faudra ou non insrer
Des prcautions sont prendre concernant :
une self de choc pour limiter cette surintensit
Le pouvoir de coupure capacitif (kA eff.).
la tenue crte des condensateurs, soit :
Le problme rsulte de lexistence, aprs coupure,
Icrte maxi 100 IN, (IN: courant assign de la batterie
dune tension de ramorage gale la diffrence
Qc) ou une valeur infrieure si lappareillage
entre la tension du rseau, et la tension de charge
de manuvre a des caractristiques limites.
des condensateurs. Lappareil devra tre capable
de sopposer ce ramorage. En cas de batterie unique, la surintensit est en
Le pouvoir de fermeture (kA crte) qui gnral de 10 30 IN, mais pour Scc leve et Qc
devra permettre de supporter les courants faible elle peut excder la limite et ncessiter
denclenchements. une self de choc. En cas de batteries en parallle,
soit identiques (systme rgul), soit de valeurs
diffrentes (compensation de plusieurs moteurs),
la surintensit sera trs leve et devra tre
Type dappareillage limite. Tenir compte dans ce choix du nombre
Le choix de lappareillage est fonction des crit- de manuvres possibles avec le courant donn.
res lectriques mais surtout du type dutilisation
des batteries. Plusieurs possibilits existent :
Sectionneur. Sans pouvoir de coupure il ne
sera utilis que pour la manuvre hors tension
de la batterie. Il ncessite lemploi dun appareil
de protection (fusible ou disjoncteur).
Interrupteur. II na quun pouvoir de coupure
limit In, un pouvoir de fermeture modeste et
ne permet pas un nombre lev de manuvres.
Aussi, on lutilisera surtout dans le cas
de batteries dites fixes.
Contacteur. II permet un nombre de manu-
vres trs important, mais est limit 12 kV.
On peut le coordonner avec des fusibles haut
pouvoir de coupure (HPC).
Disjoncteur. On utilisera cet appareil trs
performant en protection gnrale des batteries
de grandes puissances.
88
Tableau des valeurs caractristiques lenclenchement des condensateurs
Batterie fixe Batterie en gradins (identiques)
DE90093
1 2 n+1
Lo
DE90093
U3 C l l l
C C C
Lo = inductance de C/C du rseau n gradins enclenchs quand

Scc = 3 U Icc on enclenche le n+1me
avec U/3 = LoIcc = U2/Lo l = inductance de liaison (0.5H/m)
Puissance batterie Q = U2C = 3UIcapa Q = U2C = 3UIcapa ;
Q = Puissance de chaque gradin
Courant crte Ie = 1 x 1 x Icapa 2 Ie = 2 x U x n x C
de fermeture LoC 3 n+1 l
Ie = Icapa x 2 x n f
Ie = Icapa 2 x Scc x propre
Q n+1 frseau
Frquence propre fe = 1 fe = 1
2 LoC 2 lC
Coefficient 2 (n+2)/(n+1)
surtension rseau
Coefficient 2 2n/(n+1)
surtension batterie
Inductance de choc En gnral, pas besoin dinductance En gnral, besoin dinductance de choc
de choc (sauf si Scc leve et Q faible)
2 6 2
Calcul L 10 x 2Q
2
U L 2.10 x Q x n x 1 2
inductance de choc 3 Icrte max Scc 3 n+1 Icrte max
L (H) - Q (Mvar) - Scc (MVA) L (H) - Q (Mvar) - Scc (MVA)
Icrte max (kA)* Icrte max (kA)*
* Icrte max est la plus petite des 2 valeurs denclenchement suivantes :

le courant crte maximum de la batterie (soit 100xIcapa)
le courant crte maximum de lappareillage Iencl. max .
Nota : dans le cas de gradins nayant pas les mmes puissances, nous consulter
Exemple 1 : batterie fixe de 250 kvar sous Exemple 2 : batterie de 3 gradins de chacun
une tension compose de U = 5,5 kV alimente 350 kvar sous une tension compose
par un rseau de puissance de court-circuit de U = 5,5 kV distants de 5 m de leur appareil
maximal Scc = 250 MVA. de coupure associe.
L0 = 386 H. C = 36,8 F.
C = 26,3 F. Icapa = 36,7 A.
Icapa = 26,2 A. sans inductance de choc
Ie = 1173 A. l = 2,5 H.
fe = 1581 Hz. Ie = 11490 A !!
fe = 16,5 kHz.
linductance de choc L est donc obligatoire pour
limiter Ie une valeur infrieure 100 Icapa soit :
L = 50 H.
Ie = 2508 A.
fe = 3619 Hz.
89
Guide technique
Commande des batteries de
condensateurs
Dclenchement des Appareillage utilis pour

batteries de condensateurs la commande des condensateurs
La mise hors tension dun condensateur par On choisit des interrupteurs pour les batteries
un appareil de coupure se fait prcisment faible cadence de manoeuvres (au plus
au passage zro du courant, lequel concide 2 manoeuvres par jour) ; au-del on utilise
avec la tension au maximum instantan. des contacteurs.
Dune part, une escalade de surtension : Pour les batteries plus puissantes (couples
3 U, 5 U peut survenir si lappareil na pas en double toile), linterrupteur ou disjoncteur
un rtablissement dilectrique rapide ; au SF6 est lappareil le plus appropri.
ctait le cas des appareils coupure dans lair ; Tout Iappareillage de commande devra tre
ce phnomne a disparu avec les appareils au SF6. dimensionn 1,43 fois le courant nominal
Dautre part, le condensateur reste charg de la batterie de condensateurs.
sa tension maximale. En cas de renclenche- On devra respecter les valeurs de courants
ment rapide, un phnomne transitoire accru capacitifs coups donnes par le constructeur
va se produire. (cf. tableau ci-dessous).
La norme IEC 60871 impose un dispositif
de dcharge des condensateurs afin que
la tension aux bornes ne dpasse pas 75V,
10 minutes aprs dconnexion.
Une dcharge quasi-instantane peut tre
obtenue en utilisant des inductances de dcharge ;
toutefois, ce systme a une limite fixe
3 dcharges conscutives suivies par un repos de
2h00, compte tenu de lchauffement des inductan-
ces. Ceci devra tre bien valu lors de lutilisation de
batteries ayant des cadences leves.
Caractristiques des appareillages MT

Appareil Pouvoir de coupure Courant assign Courant capacitif coup
SF1 25kA/36kV 400 1250A 280 880A
SF2 40kA/40.5kV 630 3150A 440 2200A
contacteur Rollarc R 400 10kA/7.2kV 400A 240A
8kA/12kV
90
Guide technique
Protection et schmas des batteries de
condensateurs
Les Batterie triangle

condensateurs
DE90094
Ce schma sera utilis pour les tensions
Le condensateur est un disolement 7,2 kV et 12 kV.
composant sr, sil est La puissance maximale est de 900 kvar
utilis dans les condi- en triphas (2 condensateurs en parallle).
tions pour lesquelles il Au-del on pourra utiliser des condensateurs
est conu et fabriqu. monophass jusqu 4000 kvar.
Il est constitu partir
Ce type de schma convient bien la compensa-
dlments mis en srie
tion des moteurs MT ainsi que pour la compensa-
pour tenir la tension,
tion globale automatique jusqu 12kV.
et mis en parallle pour
obtenir la capacit Protection
voulue. Il existe actuel- Une protection contre les surintensits est
lement deux types de ralise par fusibles HPC.
condensateurs: avec ou Important : on choisira des fusibles HPC avec
sans fusible interne. un calibre au minimum de 1,7 fois le courant
nominal de la batterie.
Condensateurs sans
Dans ce type de schma, on nutilisera jamais
fusible interne
de condensateurs avec fusibles internes,
La dfaillance du
car le pouvoir de coupure des fusibles internes
condensateur est
nest pas prvu pour les courants de court-circuit
le rsultat du claquage
des rseaux. Schma batterie triangle
dun lment interne.
Le dfaut dun lment
se traduit par la mise en
court-circuit dun groupe
en srie et donc llva-
tion de la tension sur les
autres groupes en srie. Batterie en double toile
Nayant pas de dispositif Pour toutes puissances, la batterie est divise Protection
de protection lint- en deux toiles permettant de dtecter La protection est assure par un relais de dsquilibre
rieur du condensateur, un dsquilibre entre les deux neutres par dtectant un courant circulant dans la liaison entre
le dfaut ne sera limin un relais appropri. Ce type de batterie permet les deux neutres des toiles.
que par la coupure de la lutilisation de condensateurs avec ou sans Le courant de dsquilibre est infrieur 1 A
batterie ou la sparation fusibles internes. en gnral.
du circuit du condensa- On peut la concevoir pour tout type de rseau La valeur de rglage sera donne aprs calcul pour
teur dfectueux. jusquaux rseaux THT. Le principe du montage chaque batterie. Le seuil de rglage est donn par
Condensateurs avec reste toujours le mme : pour atteindre le constructeur. Il dpend de la structure interne de
fusibles internes des niveaux de tension de 100 kV, 200 kV, la batterie (association srie et parallle de condensa-
Chaque lment est on montera en srie un nombre suffisant teurs unitaires) et de la prsence ou non de fusibles
protg par un fusible. de condensateurs MT. On utilisera donc internes de protection des condensateurs.
Dans ce cas, tout dfaut ce schma pour les grandes puissances La temporisation est de lordre de quelques
dun lment sera limi- installer, essentiellement en batteries fixes. diximes de seconde.
n. Le circuit dfectueux Des gradins rguls sont toutefois utiliss par En plus de cette protection, il faut prvoir
sera isol. Il sen suit certains distributeurs dnergie avec des puissan- des protections de surcharges sur chaque phase.
une faible variation de ces allant jusqu 8 Mvar sous 36 kV commands Le rglage sera fait 1,43 fois le courant nominal
la capacit et la tension par un interrupteur spcial pour condensateurs. de la batterie.
se rpartira sur les l-
DE90095
ments sains en srie.

Le rglage du relais de
dsquilibre sera tel que
la perte dlments dun
mme groupe en srie
provoque le dclen-
chement de la batterie
lorsque la surtension
rsultante dpasse les
limites dtermines par
la norme (lIEC 60871).
La protection par fusi-
bles internes augmente
la disponibilit des bat-
teries de condensateurs
car la perte dun lment
ne conduit pas systma-
tiquement au dclenche-
ment de la batterie. Schma batterie en double toile
91
Guide technique
Cas types de compensation
Compensation des moteurs

asynchrones en MT
Risque dauto-excitation des moteurs
Puissance nominale Vitesse de rot. nominale (tr/mn)
asynchrones en prsence de condensateurs
(kW) 3000 1500 1000 750
Lorsquun moteur entrane une charge de grande
132 28 31 35 40
inertie, aprs coupure de la tension dalimenta-
160 34 38 42 49
tion, il peut continuer tourner par son inertie.
200 43 47 53 61
Il peut alors tre auto-excit par la prsence
250 54 59 66 76
ses bornes de condensateurs susceptibles
315 68 74 83 96
de lui fournir lnergie ractive ncessaire
355 76 83 94 108
son fonctionnement en gnratrice asynchrone.
400 86 94 106 122
Cette auto-excitation provoque des surtensions
450 97 106 119 137
suprieures la tension maximale Um du rseau.
500 108 118 133 153
Prcautions prendre contre ce risque 1000 215 235 265 305
Dans tous les cas o une batterie de 2000 430 470 530 610
condensateurs est installe aux bornes
dun moteur, il y a lieu de sassurer que Valeur en kvar de la compensation maximale ralisable
aux bornes des moteurs sans risque dautoexcitation
la puissance de la batterie est infrieure
la puissance ncessaire lauto-excitation
du moteur en respectant la rgle suivante :
Courant condensateur Ic 0,9 x Io (courant vide
DE90096
du moteur). On pourra estimer Io par le calcul

approch suivant : Io = 2 x In x (1 - cos n,)
- In = intensit nominale en charge du moteur
- cos n = facteur de puissance du moteur en
charge nominale.
Dautre part, dans toute installation comportant
des moteurs grande inertie et des batteries
de condensateurs, lappareillage de commande
des batteries devra tre conu de telle sorte quen
cas de manque gnral de tension, aucune liaison
lectrique ne puisse subsister entre ces moteurs
et les condensateurs.
Montage des condensateurs aux bornes
des moteurs
Rgle pratique : le courant capacitif doit tre C
infrieur 90% du courant " vide" du moteur.
Cela revient compenser seulement lnergie
ractive du moteur " vide", ce qui peut ne
reprsenter que 50 % des besoins en charge. Montage des condensateurs aux bornes des moteurs
Avantage : cela ne demande quun appareillage
de manoeuvre. Les rglages des protections
devront tenir compte de la diminution du courant
ractif fourni par le condensateur.
DE90097
La compensation complmentaire pourra tre

faite soit en MT au niveau global, soit en BT.
Montage des condensateurs en parallle
avec commande spare
Dans le cas de moteur de forte puissance, pour
viter tout risque dauto-excitation ou bien dans
le cas o le moteur dmarre laide dun ap-
pareillage spcial (rsistances, inductances,
autotransformateurs), les condensateurs
ne seront enclenchs quaprs le dmarrage.
On peut calculer la puissance ractive fournir Selfs de choc
en fonction de lamlioration du facteur ventuelles
de puissance souhaite.
Attention : dans le cas o lon aurait plusieurs batteries
de ce type dans le mme rseau, il convient de prvoir
des selfs de chocs car on se trouve dans le mme cas Montage des condensateurs en parallle avec commande
quun systme dit "en gradin". spare
92
Compensation des
transformateurs en MT
La puissance assigne dun transformateur
est donne en puissance apparente (kVA).
Plus la tg est grande (ou cos petit),
plus la puissance active disponible pour
un transformateur est faible. Transformateur
et installation sont donc mal optimiss.
Le branchement de condensateurs aux bornes MT
du transformateur prsente donc deux avantages :
compenser les pertes magntiques et soulager
linstallation amont. Ceci est particulirement
intressant car le transformateur reste
gnralement sous tension en permanence.
Pour les valeurs de puissance ractive
compenser, voir tableau ci-dessous.
augmenter la puissance active disponible
au secondaire du transformateur. II est intres-
sant, en cas dextension en cours ou venir,
damliorer le facteur de puissance et viter ainsi
dinvestir dans un nouveau transformateur.
Puissance apparente Tension primaire Tension secondaire Tension de Puissance ractive

(MVA) (kV) (kV) court-circuit compenser
Ucc (%) hors charge (kvar)
2,5 20 3 16 6,5 40
30 3 16 6,5 50
3,15 20 3 16 7 50
30 3 16 7 60
4 20 3 16 7 60
30 3 16 7 70
5 20 3 16 7,5 70
30 3 16 7,5 80
6,3 10 36 3 20 8,1 70
8 10 36 3 20 8,4 80
10 10 36 3 20 8,9 90
12,5 10 36 3 20 9,4 120
16 10 36 3 20 10,1 130
20 10 36 3 20 11 140
25 10 36 3 20 12,1 175
31,5 10 36 3 20 13,5 190
40 10 36 3 20 15,3 240
93
Guide technique
Dfinitions et terminologies
des condensateurs
Domaine dapplication Tension assigne dun condensateur (Un)

Les normes (IEC 60871) sappliquent aux Valeur efficace de la tension alternative pour laquelle
condensateurs unitaires et aux batteries le condensateur a t conu.
de condensateurs destins en particulier Frquence assigne dun condensateur (Fn)
tre utiliss pour corriger le facteur de puissance Frquence pour laquelle le condensateur
des rseaux courant alternatif dont la tension a t conu.
assigne est suprieure ou gale 1 000 V,
de frquence gale 16 2/3 , 50 ou 60Hz. Courant assign dun condensateur (In)
Valeur efficace dun courant alternatif pour laquelle
Elment de condensateur (ou lment)
le condensateur a t conu.
Dispositif constitu essentiellement par deux
lectrodes spares par un dilectrique. Tension rsiduelle
Tension qui reste aux bornes dun condensateur
Condensateur unitaire (ou unit)
pendant un certain temps aprs sa dconnexion.
Ensemble dun ou de plusieurs lments
de condensateurs placs dans une mme Tension la plus leve du rseau (Um)
enveloppe et relis des bornes de sortie. Valeur la plus leve de la tension efficace
Batterie de condensateurs (ou batterie) entre phases qui peut se prsenter un instant
Ensemble de condensateurs unitaires raccords et en un point du rseau quelconque dans
de faon agir conjointement. les conditions normales dexploitation.
Cette valeur ne tient pas compte des variations
Coupe-circuit interne dun condensateur temporaires de tension dues aux dfauts
Coupe-circuit ou fusible mont lintrieur ou aux dclenchements brusques entranant
dune unit et connect en srie avec un lment la sparation des charges importantes.
ou un groupe dlments.
Tension la plus leve pour le matriel
Dispositif de dcharge dun condensateur Tension la plus leve pour laquelle le matriel
Dispositif pouvant tre incorpor dans le condensateur dun rseau est spcifi en ce qui concerne
et capable de ramener pratiquement zro, dans un notamment son isolation. Cette tension doit tre
temps spcifi, la tension entre les bornes de celui-ci au moins gale la tension la plus leve
lorsque le condensateur a t dconnect du rseau. du rseau auquel le matriel est destin.
Capacit assigne (Cn)
Niveau disolement
Valeur de la capacit pour laquelle le condensateur
Le niveau disolement dun matriel est dfini,
a t conu.
dans la situation prsente, comme lnonc
Puissance assigne dun condensateur (Qn) des valeurs de sa tension de tenue au choc
Puissance ractive dduite des valeurs assignes : et de sa tension de tenue frquence
la capacit, la frquence et la tension (ou le courant). industrielle.
94
Guide technique
95
Guide technique
96
Guide technique
Energy management
Solutions de
compensation dnergie ractive
et filtrage dharmoniques
Catalogue
Moyenne Tension
2010
ART960084 - Schneider Electric Industries SAS - All rights reserved
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et
Schneider Electric Industries SAS les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
Head Office
35, rue Joseph Monier Ce document a t imprim
CS 30323 sur du papier cologique.
92506 Rueil-Malmaison
www.schneider-electric.com Cration, ralisation : SYNTHESE ECA, Schneider Electric.
Photos : Schneider Electric
Impression :
CFIED 205098FR-02 11/2009

Protc Conttr Elcimp@@

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protc Conttr Elcimp@@

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Energy management

Les solutions de compensation

Les harmoniques exercent des

Les solutions de filtrage

Compensation dnergie ractive 1 mois

Diminuez votre facture dlectricit, en diminuant votre

Optimisez la taille de votre installation lectrique, en augmentant

Amliorez la qualit de lnergie et la longvit

Contribuez la prservation de lenvironnement en rduisant

Augmentez la continuit de service, en liminant les risques

Eliminez les dysfonctionnements de vos quipements lectriques,

Bnficiez des garanties apportes par la normalisation,

dnergie ractive La compensation de lnergie ractive

Pour dfinir les solutions mettre en oeuvre, il faut :

Activit Batteries Batteries Compensation Filtres Parasurtenseurs Circuits

24% Rsine Epoxy

Papier, bois, carton

Dcomposition matire dun condensateur MT

Des outils pour faciliter la

Pourquoi compenser lnergie ractive ? 12

Tout systme lectrique (cble, ligne, transformateur, moteur,

Energie active Rseau de Energie active

Pour ces raisons, il est ncessaire de produire lnergie ractive

Energie active Rseau de Energie active

Compenser lnergie ractive permet

de rduire les pertes Joule,

de rduire les chutes de tension,

d'augmenter la dure de vie de linstallation par la rduction

de diminuer la facture dlectricit.

Une batterie de condensateurs est constitue gnralement de plusieurs condensateurs

Les batteries de condensateurs sont en drivation sur le rseau.

Le choix du type de batterie est fonction des harmoniques

Pour toute la longueur du cble dalimentation il en rsulte une diminution

Partielle / par secteur

La compensation partielle prsente lavantage doccasionner

Dans le cas de la compensation globale, la production dnergie

Les condensateurs ont un bon facteur dutilisation; la disposition est

La protection par fusibles internes augmente la disponibilit

Ce montage diffrentiel est une protection sensible, indpendante des

Pour constituer des batteries de puissance importante, il existe

Le choix du mode de couplage dpend :

Exemple de couplage Exemple de couplage Exemple de couplage

Rfrence CP214 CP214SAH* CP253

Puissance maximale**** 2 x 450 soit 900 kvar Jusqu 4500 kvar

* SAH : Self Anti Harmonique

CP 214 CP 227SAH CP 253 CP 254

CP 214 CP 253 CP 227 CP 254 CP 229 CP 230

* Offre standard ; pour dautres valeurs, nous consulter

Conditions spcifiques de service (nous consulter)

Caractristiques lectriques communes

Tension rseau (kV)

Tension rseau (kV)

Vue gnrale, dimensions et schma

H: 1700 mm, L: 900 mm, D: 1200 mm.

Tension rseau (kV)

Tension rseau (kV)

Porte avec serrure.

Vue gnrale, dimensions et schma

Compensation globale d'installation

Vue gnrale, dimensions et schma

Compensation globale d'installation

Vue gnrale, dimensions et schma

Ces batteries sont connectes en double toile et le dispositif de dtection du courant