CB RADIO INSTRUKCJA OBSUGI

EXCALIBUR 1466

PRODUKT DOPUSZCZONY DO OBROTU NA TERENIE RP

Downloaded from www.cbradio.nl

 OPIS URZDZENIA

Radiotelefon przeznaczony do komunikacji dwukierunkowej (odbir, nadawanie).

Synteza czstotliwoci umoliwia prac w pamie 27 MHz, bez zakce w czasie odbioru i nadawania.
W produkcji uyto elementw o parametrach umoliwiajcych bezawaryjn prac urzdzenia w warunkach krytycznych.
Radio jest skonstruowane tak aby zachowao swoje najlepsze parametry nadawania i odbioru nawet po wyczeniu
silnika (adowania), przy zasilaniu 12V z akumulatora.
Moe by rwnie uyte jako urzdzenie stacjonarne przez podczenie dodatkowego odpowiedniego zasilacza
o napiciu 13,8V i prdzie minimum 3A.

ODBIORNIK
Odbiornik zosta skonstruowany jako bardzo czuy i bardzo selektywny ukad na bazie superheterodyny z podwjn
przemian czstotliwoci, co spenia potrzeby syntezy odbiornika dla prawidowej pracy na wszystkich kanaach CB.
Uyte filtry ceramiczne pozwoliy na uzyskanie wysokiego stopnia selektywnoci radia przy odbiorze
oraz selektywnoci midzykanaowej, dziki czemu nadawanie na ssiednich kanaach nie powoduje dokuczliwych
zakce.
Squelch Control (SQ) umoliwia wyciszenie odbiornika kiedy nie jest odbierany sygna i umoliwia ustawienie rnych
poziomw wyciszenia w zalenoci od poziomu przychodzcego sygnau.

NADAJNIK
Nadajnik daje moliwo pracy na wszystkich kanaach CB z moc 4W (Waty) przy zasilaniu prdem staym dziki
wykorzystaniu w produkcji elementw wysokiej jakoci o niskich wspczynnikach strat.

ZASILANIE
Radio mona zasila prdem staym zarwno w samochodach o ujemnej jak i dodatnio spolaryzowanej masie pojazdu.
Stay prd zasilania doprowadzony jest do urzdzenia przez przewd zaopatrzony w bezpiecznik.
 INSTALACJA

INSTALACJA RADIOTELEFONU
Zawsze naley instalowa radio tak aby by do niego atwy dostp, urzdzenie mona instalowa pod desk
rozdzielcz samochodu, uywajc do tego specjalnego uchwytu znajdujcego si na wyposaeniu. Naley przykrci
przy pomocy zaczonych wkrtw uchwyt w wybranym miejscu, a nastpnie przymocowa radio do uchwytu
przeznaczonymi do tego rubami.

PODCZENIE ZASILANIA
Urzdzenie przeznaczone jest do pracy ze rdem zasilania prdu staego 10,8V 15,6V przy ujemnej lub zerowej
masie. Zaopatrzony w bezpiecznik przewd jest wystarczajcy do wykonania niezbdnego przyczenia zasilania
do radia. Przewd czerwony (z bezpiecznikiem) naley podczy do (+) zasilania (akumulatora), czarny do (-).
W samochodach o ujemnej masie czerwony przewd naley podczy do bieguna dodatniego (+) a czarny do masy
pojazdu.
Radio pobiera maksymalnie 1,5A prdu, naley wic uywa poczenia, ktre zapewni skuteczne zasilanie,
nie zawierajce bezpiecznika, poniewa przewd zasilajcy radia jest zaopatrzony w bezpiecznik. Podczenie radia
w tym miejscu zapewnia stae zasilanie nawet wtedy, gdy zapon samochodu jest wyczony

PODCZENIE ANTENY
Kabel poczeniowy z anteny musi by zakoczony wtykiem typu PL-259. Anten podczamy do gniazda
znajdujcego si na tylnej pycie radia.
Podczy mona tylko anteny oryginalne przystosowane do pracy na pamie CB tj. 26,965 27,405 MHz bazowe
i samochodowe.

UCHWYT MIKROFONOWY
Uchwyt mikrofonu naley umieci w dowolnym wygodnym do uytku miejscu.
 PRACA Z RADIOTELEFONEM

NIE WOLNO NADAWA BEZ PRAWIDOWO PODCZONEJ ANTENY!

ZAKCENIA POCHODZCE OD ZAPONU POJAZDU

Zazwyczaj w nowoczesnych pojazdach tumienie zakce pochodzcych od zaponu jest wystarczajce,

aby zabezpieczy przed jego wpywami radiotelefon.
Gdyby tak nie byo naley skonsultowa si ze sprzedawc radia lub elektrykiem samochodowym, ktry poleci
dodatkowe filtry przeciwzakceniowe.

PRACA Z RADIOTELEFONEM

Odbir
1. Sprawd czy radio jest prawidowo wczone do rda zasilania 12 do 13,8V prdu staego.
2. Sprawd czy zostaa prawidowo podczona antena CB.
3. W mikrofon w gniazdo znajdujce si na panelu przednim radiotelefonu.
4. Ustaw dany kana za pomoc przecznikw lub gaki zmiany kanaw znajdujcej si na panelu przednim
radiotelefonu. W niektrych typach CB radio kanay mona rwnie zmienia za pomoc przecznikw
znajdujcych si na mikrofonie.
5. Ustaw poziom SQUELCH odpowiedni gak na minimum (skrajne pooenie w lewo).
6. Wcz zasilanie potencjometrem POWER/VOLUME. Ustaw gono na odpowiednim do suchania poziomie.
Radio jest gotowe do pracy.
 PRACA Z RADIOTELEFONEM / OBSUGA RADIOTELEFONU

Nadawanie
W celu nadawania naley nacisn boczny przycisk w mikrofonie.
Na panelu przednim pojawi si informacja (TX) o nadawaniu na wybranym kanale.
Mikrofon naley uywa podobnie jak suchawki telefonicznej, trzymajc go kilka centymetrw od ust,
naley mwi normalnym tonem.
Podczas nadawania odbiornik jest wyczony i odbieranie jest niemoliwe. Podobnie sygna nie moe by odbierany
przez inn stacj podczas jej nadawania. Wymaga to naprzemiennej pracy dwch komunikujcych si urzdze.
Aby ponownie odbiera naley zwolni boczny przycisk w mikrofonie.

PANEL PRZEDNI
j
Potencjometr dwufunkcyjny wcznik radia
potencjometr gonoci pierwsza sekcja
druga sekcja potencjometr RF GAIN

k
Wywietlacz LCD

l
Potencjometr dwufunkcyjny regulacja SQUELCH i wzmocnienia mikrofonu

m
Klawisz funkcji , przycinij aby uy FN

n
Zcze mikrofonowe
 OBSUGA RADIOTELEFONU
o
Przecznik w tryb AM/FM( przycisk menu)

p
Przycisk SCAN (MEMORY SCAN)

q
EMG przycisk uruchamiajcy kana drogowy 19

r
MEM wywoanie pamici (zapisywanie kanau
w pamici)

s
ASQ uruchamianie automatycznej blokady SQUELCH

11 Pokrto zmiany kanaw

PANEL TYLNY
j
Gniazdo antenowe PL-259

k
Wyjcie gonika zewntrznego

l
Zcze zasilania
 OBSUGA RADIOTELEFONU

MIKROFON
j
Przycisk nadawania (PTT)

k
Przycisk - kana w gr

l
Przycisk - kana w d

m
ASQ Zaczenie/wyczenie

ZACZENIE RADIA CB
Przekr pokrto aby wczy radiotelefon
dalsze przekrcanie to zwikszanie gonoci.

RF GAIN
Przekr potencjometr w prawo aby zwikszy
czuo odbiornika w przeciwn stron aby zmniejszy
jego czuo. Jest to szczeglnie potrzebne gdy nadaje
wiele stacji naraz i rozmowy si nakadaj wtedy naley
zmniejszy czuo. Naley zwikszyRF GAIN aby sysze
oddalone stacje.
 OBSUGA RADIOTELEFONU

URUCHAMIANIE RADIA W TRYBIE EUROPEJSKIM MULTIBAND

Aby uruchomi radio w wybranym standardzie naley przycisn i duej przytrzyma przycisk wg tabelki
i uruchomi radio.
 OBSUGA RADIOTELEFONU

SQUELCH
SQUELCH ma za zadanie wyeliminowanie szumw
podczas nieobecnoci sygnau. Aby waciwie ustawi
poziom SQUELCH, naley wyregulowa tak gono,
aby szum by syszalny, przekrci gak SQUELCH
doprowadzajc j do miejsca, w ktrym szum znika.
W tym pooeniu radiotelefon bdzie cichy,
podczas pracy bez sygnau zewntrznego.
Pomimo tego odbierany sygna bdzie syszalny.
Aby odebra sygnay bardzo sabe z odlegych stacji naley zmniejszy poziom SQUELCH.

FC (klawisz funkcyjny)
Przycinij pokrto SQ aby uywa dodatkowych
funkcji klawiszy.
 OBSUGA RADIOTELEFONU

MENU
Uruchom menu przez wcinicie klawisz funkcji i menu.
Wybierz jedn z czterech funkcji menu, aby dokona zmian
przez wciskanie klawisza menu lub wyj z menu.
Aby wczy funkcje naley przekrci pokrto zmiany kanau.

Menu funkcji dodatkowych:

Sygna klawiszy Funkcja Roger Beep

Kolor podwietlenia wywietlacza Funkcja dimmer

 OBSUGA RADIOTELEFONU

UWAGA!

Produkt dopuszczony do obrotu i uytkowania na terenie RP.

Urzdzenie posiada gwarancj na okres 1 roku.

Nie podlegaj naprawom gwarancyjnym nastpujce uszkodzenia z winy uytkownika:

- nieprawidowe podczenie zasilania ( za polaryzacja + / - lub niewaciwe napicie)
- praca podczas nadawania TX bez anteny lub przy uyciu niewaciwej anteny, nastpuje wtedy uszkodzenie
stopnia kocowego mocy nadajnika radiotelefonu.

Kompletne wyposaenie radia zawiera:

1. Radiotelefon
2. Mikrofon
3. Uchwyt do radiotelefonu
4. Uchwyt mikrofonowy
5. Komplet rub
6. Instrukcje obsugi
 PARAMETRY TECHNICZNE
MODEL EXCALIBUR
1. GWNE
Stabilizacja czstotliwoci nadajnika
NADAJNIK
dziki wbudowanemu ukadowi PLL
Superheterodyna z podwjn
ODBIORNIK
przemian czstotliwoci
ZASILANIE DC 13.8 V
TEMPERATURA PRACY -10C ~ +50C
ODSTP KANAOWY 10 k Hz
WYMIARY 188(D) x 158(S) x 57(W)mm.
WAGA 1,9kg (z akcesoriami)
2. NADAJNIK
MOC NADAWANIA FM/AM : 4W
ZAKRES CZSTOTLIWOCI 26,965 ~ 27,405 MHz
TOLERANCJA CZSTOTLIWOCI +-100 Hz
CZUO MODULACJI 7mV (WEJ. 1,25KHz)
AM : 85 %
GBOKO MODULACJI
FM : 2 KHz
3. ODBIORNIK
ZAKRES CZSTOTLIWOCI 26,960 ~ 27,405 MHz
AM : 0,5 m
V (S/N 10dB)
CZUO
FM : 0,5 m
V (S/N 20dB)
SQUELCH 1m V
AUTO SQUELCH 0,5 mV
STOSUNEK SYGNA/SZUMY 40dB
ZNIEKSZTACENIA
HARMONICZNE M.CZ. 3%
4. TESTOWANO PRZY
ZASILANIE DC 13,8V
OBCIENIE ANTENY 50?
OBCIENIE AUDIO 8?
 USTAWA
z dnia 29 lipca 2005 r.
1)
o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym
(Dz. U. z dnia 20 wrzenia 2005 r.)
Rozdzia 5
Obowizki uytkownika sprztu

Art. 35. Uytkownik sprztu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest obowizany do oddania zuytego
sprztu zbierajcemu zuyty sprzt.
Art. 36. Zabrania si umieszczania zuytego sprztu cznie z innymi odpadami.
Art. 42. 1. Sprzedawca detaliczny i sprzedawca hurtowy s obowizani do sprzeday sprztu przeznaczonego
dla gospodarstw domowych do nieodpatnego przyjcia zuytego sprztu w iloci nie wikszej ni sprzedawany
nowy sprzt, jeeli zuyty sprzt jest tego samego rodzaju.
Art. 73. Kto, wbrew przepisowi art. 35, nie oddaje zuytego sprztu pochodzcego z gospodarstw domowych
zbierajcemu zuyty sprzt, podlega karze grzywny.
Art. 74. Kto, wbrew zakazowi okrelonemu w art. 36, umieszcza zuyty sprzt cznie z innymi
odpadami, podlega karze grzywny.
Art. 96. Ustawa wchodzi w ycie po upywie 30 dni od ogoszenia, z wyjtkiem:
1) art. 18-20, ktre wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.;
2) art. 6-14, art. 24, art. 31, art. 39, art. 40, art. 42, art. 51, art. 56, art. 71, art. 72 pkt 4 i 7, art. 75 pkt 3, art. 76 pkt 3-5,
art. 77 pkt 4, art. 78 pkt 3, art. 80, art. 85 i art. 88, ktre wchodz w ycie z dniem 1 lipca 2006 r.;
3) art. 21, art. 33, art. 72 pkt 1 i art. 84, ktre wchodz w ycie z dniem 1 padziernika 2006 r.;
 Karta gwarancyjna
Model ............................................

Nr fabryczny ..................................
Data sprzeday ................................
Rok produkcji ................................ oraz piecz jednostki sprzedajcej

Warunki gwarancji
1. PHU MERX udziela gwarancji na sprawne dziaanie urzdzenia w okresie 12-stu miesicy od daty zakupu.
2. Warunkiem uzyskania gwarancji jest odnotowanie przez sprzedajcego daty sprzeday oraz umieszczenie
pieczci punktu sprzeday.
3. Zakres gwarancji obejmuje bezpatne usunicie usterek powstaych wskutek bdw produkcyjnych lub wad
materiaowych, wzgldnie wymian na urzdzenie wolne od wad.
4. Naprawy gwarancyjne wykonywane s po dostarczeniu przez uytkownika urzdzenia do dystrybutora.
5. Gwarancji nie podlega:
- uytkowanie urzdzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcj obsugi,
- wprowadzanie zmian w instalacji i urzdzeniu; zerowanie plomb firmowych,
- dalsza eksploatacja pomimo wystpienia pierwszych objaww wadliwej pracy urzdzenia,
- stopie kocowy urzdzenia,
- gwarancji nie podlegaj wszelkie uszkodzenia mechaniczne.
6. Gwarancja traci wano w przypadku stwierdzenia samowolnych napraw przez uytkownika.

Data naprawy: ........................................piecz ...................................................

Data naprawy: ........................................piecz ...................................................

Data naprawy: ........................................piecz ...................................................

PIECZ DYSTRYBUTORA
Urzdzenie wymieniono na nowe wskutek wad fabrycznych w dniu ...................
 Ograniczenia moliwoci korzystania
tel. (018) 443-86-60 do 64, fax (018) 443-86-65, e-mail: cb@merx.com.pl, http://www.merx.com.pl

z radiotelefonw CB w Europie
PASTWO OGRANICZENIA
Austria Zabronione
40Ch-4W FM wymagane zezwolenie
Belgia
40Ch-1W AM wymagane zezwolenie
Dania 40Ch-4W FM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Finlandia
40Ch-1W AM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Francja
40Ch-1W AM bez zezwole
12Ch-1W AM bez zezwole
Niemcy
40Ch-4W FM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Grecja
40Ch-4W AM bez zezwole
40Ch-4W FM wymagane zezwolenie
Hiszpania
40Ch-4W AM wymagane zezwolenie
40Ch-4W FM bez zezwole

33-300 Nowy Scz, ul. Nawojowska 88B

Holandia
40Ch-1W AM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Irlandia
40Ch-4W AM bez zezwole

P.H.U. MERX S.J.

Norwegia 40Ch-4W FM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole

BIURO I HURTOWNIA:
Polska
40Ch-4W AM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Portugalia
40Ch-1W AM bez zezwole
40Ch-4W FM bez zezwole
Szwecja
40Ch-1W AM wymagane zezwolenie
40Ch-4W FM wymagane zezwolenie
Szwajcaria
40Ch-1W AM wymagane zezwolenie
Wielka Brytania 40Ch-4W FM wymagane zezwolenie
40Ch-4W FM wymagane zgoszenie
Wochy

IMPORTER:
40Ch-1W AM wymagane zgoszenie
znak zgodnie
z wymaganiami urzdzenie
Dyrektywy Europejskiej do recyklingu
1999/5/CE