> IV międzynarodowy festiwal filmów i programów sportowych

s p o n s o r z y

p a r t n e r z y

p a t r o n a t h o n o r o w y

o r g a n i z a t o r z y
 Sport jest wielką przygodą
> IV międzynarodowy festiwal filmów i programów sportowych | słowo wstępne

Szanowni Państwo! kazywała piękno sportu. Nie inaczej

Mam zaszczyt powitać Państwa
na kolejnej - IV edycji Międzyna-
rodowego Festiwalu Filmów i
Programów Sportowych odbywa-
jących się w Gdyni.
Jest mi tym milej to uczynić, gdyż do-
ceniając profesjonalną organizację ob-
jąłem tegoroczną imprezę swym
Patronatem Honorowym.
Festiwal Filmów i Programów Spor-
towych to najważniejsza w Polsce
międzynarodowa impreza promująca
sport jako widowisko w dziedzinie ki-
nematografii i telewizji, która rokrocz-
nie gromadzi twórców z całego świata.
jest i dzisiaj. To właśnie dzięki rela-
cjom telewizyjnym, reportażom i fil-
mom dokumentalnym nie tylko
poznajemy sportowych bohaterów, ale
również promujemy aktywne upra-
wianie sportu. Człowieka uprawiają-
cego sport cechuje kreatywność,
stawianie sobie coraz to nowych wy-
zwań, chęć sprawdzania siebie w trud-
nych sytuacjach, dążenie do
przezwyciężania lęku i słabości. Dzięki
temu człowiek ma możliwość kształto-
wania swej osobowości.
Wszystkim twórcom oraz gościom IV
Międzynarodowego Festiwalu Filmów
i Programów Sportowych życzę wy-
jątkowo udanej imprezy.

Sport jest wielką przygodą, która nie- Ze sportowym pozdrowieniem.

sie ze sobą wspaniałe emocje. Już od
czasów antycznych rywalizacji spor- Adam Giersz
towej towarzyszyła sztuka, która po- Minister Sportu i Turystyki

Gdynia kocha film. Gdynia kocha sport

Szanowni Państwo, Mili Goście!
Serdecznie witam na IV Między-
narodowym Festiwalu Filmów i
Programów Sportowych w Gdyni.
To jeszcze nie jubileusz, ale z pewno-
ścią świadectwo, że ta piękna impreza
zakorzeniła się w naszym mieście, sta-
jąc się kolejną jego atrakcją, zarówno
dla stałych mieszkańców, jak i tury-
stów.
Gdynia kocha film, ale również kocha
sport! Mistrzowskie drużyny i indy-
widualni zwycięzcy różnych dyscy-
plin, tysiące gdyńskich kibiców no i
4
nowe, piękne obiekty sportowe tworzą
z pewnością dobrą oprawę tego Festi-
walu.
Sport jest dla wyczynowców sposobem
na życie, dla kibiców - wytchnieniem,
dla twórców filmowych i telewizyj-
nych - inspiracją.
Życzę wszystkim - organizatorom i
gościom, by zaprezentowane podczas
festiwalu filmy i programy, a także
spotkania i dyskusje spełniły naj-
śmielsze oczekiwania i nadzieje.
Wojciech Szczurek
Prezydent Gdyni
 > historia festiwalu | wywiad z Cezarym Wołodko
Międzynarodowy Festiwal Filmów i Programów Spor-
towych cieszy się coraz większym zainteresowaniem.
W konkursowe szranki stanęło tym razem blisko 200
produkcji z krajów, z których do finałowej rywalizacji
zakwalifikowano...obrazów. Laureatów czwartej edy-
cji tej imprezy, z których dwie poprzednie także odbyły
się w Gdyni, poznamy w poniedziałek 21 czerwca pod-
czas uroczystej gali w Teatrze Muzycznym.
Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Filmów i Progra-
mów Sportowych zorganizowaliśmy w Warszawie, ale
później przenieśliśmy się do Gdyni, którą z powodze-
niem można określać mianem miasta festiwali. Tutaj na-
trafiliśmy na bardzo przychylny klimat dla tego
przedsięwzięcia. Dobrze, że włodarze chcą, aby ich mia-
sto rozwijało się w różnych kierunkach - mówi główny
organizator tej imprezy, prezes firmy Eventic, Cezary Wo-
łodko.
Dzięki tej inicjatywie rozwija się z pewnością także pro-
dukcja polskich filmów sportowych.
Jesteśmy bez wątpienia jednym z czynników, który
sprzyja temu trendowi. Widać to zresztą po liczbie, a
także jakości zgłaszanych do poszczególnych konkursów
produkcji. Na pierwszy festiwal nadesłano zaledwie 12
obrazów, które stały generalnie na dość słabym pozio-
mie. W ciągu kilku lat zanotowaliśmy niesamowitą pro-
gresję - teraz musieliśmy zapoznać się z 40 filmami,
które pod każdym względem, podjętej tematyki, mon-
tażu, oprawy muzycznej, biją na głową wcześniejsze pro-
dukcje. Swoje zrobiła także konkurencja licznych
telewizyjnych stacji komercyjnych.
Czym teraz chcecie zaskoczyć potencjalnych uczestni-
ków i obserwatorów Czwartego Międzynarodowego
Festiwalu Filmów i Programów Sportowych?
6 7
Chcieliśmy dotrzeć do jak najszerszego kręgu odbiorców,
osób nie tylko zainteresowanych stricte tematyką festi-
walu. W przypadku tej imprezy można mówić o tryptyku
wydarzeń sportowo-kulturalnych. Oczywiście clou ca-
łego festiwalu jest przegląd konkursowy, niemniej chyba
każdy powinien znaleźć dla siebie coś interesującego.
Przy okazji pokazów filmów i programów sportowych
funkcjonować będzie miasteczko sportów ekstremal-
nych, gdzie nie zabraknie popisów specjalistów od jazdy
na rowerach, deskorolkach, rolkach oraz innych urzą-
dzeniach na najwyższym poziomie. Do dyspozycji zosta-
nie oddana także ścianka wspinaczkowa.
Wyjątkowo spektakularny pokaz zaplanowany jest
również na zakończenie festiwalu.
Takiego show jeszcze w Polsce nie było. Projekcje festi-
walowe będą miały miejsce w Teatrze Muzycznym na
Scenie Kameralnej, ale uroczysta gala, podczas której
ogłosimy zwycięzców i wręczymy laureatom główne na-
grody, odbędzie się na Dużej Scenie. A później rozpocz-
nie się wielkie przedstawienie
taneczno-akrobatyczno-muzyczne. To wspaniałe wido-
wisko Masters of Rhythm and Acrobatics - Herkules,
które zaprezentuje grupa akrobatyczna Fly Cube przy
oprawie muzycznej w wykonaniu wiedeńskiego Druma-
tical Theatre, a dodatkowo urozmaicą efekty specjalne,
można było oglądać podczas ceremonii otwarcia i za-
mknięcia EURO 2008, w finale Champions League oraz
w trakcie ceremonii otwarcia Olimpiady Azjatyckiej w
Katarze. Jej polska premiera będzie miała miejsce wła-
śnie w Gdyni. Zapewniam - trzeba przyjść i to zobaczyć.
Na laureatów gdyńskiej imprezy czeka tradycyjna na-
groda, czyli "Laur Filmowy". I co jeszcze?
Perspektywa udziału w finałowym festiwalu, który tra-
> festiwal w obiektywie
dycyjnie na przełomie października i listopada zaplano-
wany został w Mediolanie. Tym razem najważniejsze de-
cyzje zapadają we Włoszech. Zwycięzców w
poszczególnych kategoriach nie typuje już tradycyjne
polskie jury, tylko główni pomysłodawcy i organizatorzy
tego przedsięwzięcia.
W jakim kierunku zmierzać będzie polski festiwal?
Chcemy stale się rozwijać, doskonalić i prezentować
coraz bardziej atrakcyjny produkt. Dlatego zamierzamy
zmienić trochę jego wizerunek. Planujemy także dodać
jeszcze jedna kategorię konkursową, właśnie o filmy
traktujące o sportach ekstremalnych. Powołanie do
życia miasteczka sportów ekstremalnych stanowi prelu-
dium tej nowości. To zapewni nam udział w tej imprezie
wielu prawdziwych gwiazd filmu i sportu światowego
formatu.
Znakomitych postaci nie zabrakło także podczas trzech
wcześniejszych edycji tego festiwalu.
To prawda. W jury i na widowni zasiadali nasi mistrzowie
sportu i X Muzy, m. in. Iwona Guzowska, Krzysztof Kowa-
lewski, Jerzy Kulej, Paweł Deląg, Andrzej Wroński, Janusz
Zaorski, Tadeusz Mytnik, Jerzy Feliks Fedorowicz, Andrzej
Zaorski, Leszek Blanik, Marian Opania, Jerzy Engel, Daniel
Olbrychski, Włodzimierz Lubański, Anna Przybylska, Ro-
bert Korzeniowski, Ewa Kasprzyk i Dariusz Michalczewski.
Część z nich powinniśmy ponownie gościć na finałowej
gali.
Polska kinematografia, chociaż odpowiednich tematów
zapewne nie brakuje, tematyki sportowej raczej nie po-
dejmuje.
Niestety. Brakuje mi polskich filmów fabularnych o tema-
tyce sportowej. Ostatnio mieliśmy okazję oglądać „Boisko
bezdomnych”, ale przez lata panuje w tej dziedzinie praw-
dziwa posucha. Czy możemy się pochwalić? „Bokser”,
„Mąż swojej żony”, serial „Do przerwy 0:1” oraz nieśmier-
telny „Piłkarski poker" z 1988 roku. Tymczasem w Stanach
Zjednoczonych powstaje blisko 100 takich produkcji rocz-
nie, z których wiele stoi na znakomitym poziomie. Nie bra-
kuje wśród nich obrazów, które weszły do klasyki kina i
zawsze ogląda się je z przyjemnością. „Wściekły byk” z do-
skonałym Robertem De Niro, „Rocky”, „Huragan”, „Za
wszelką cenę”, „Ucieczka do wolności”, "Rydwany Ognia”,
„Męski sport”, „Tytani”, „Fan”, „Człowiek ringu”, „Jerry Ma-
guire”, „Youngblood”, „Gol!”, „Trener”, „Football Faktory”,
"Mecz ostatniej szansy", "Męska gra", a także adresowany
głównie do najmłodszej widowni „Kosmiczny mecz”.
Nawet słynny „Forrest Gump” zawiera wiele wątków spor-
towych. Zresztą wymieniać można niemalże w nieskoń-
czoność. Mam nadzieję, że Międzynarodowy Festiwal
Filmów i Programów Sportowych przyczyni się w Polsce
do odwrócenia tej tendencji. <
 > film dokumentalny | mistrzowie sportu
ADAM MAŁYSZ - FILOZOFIA SUKCESU
Rok produkcji: 2010 POLSKA
Reżyseria: Dominik Jabłecki
Zdjęcia: Archiwum TVP S.A.
Producent: TVP S.A. - Tamara Czyż – Kasperek
Droga do sukcesu Adama Małysza, wybitnego skoczka
narciarskiego. Ważne miejsca i kluczowe wydarzenia w
karierze jednego z najlepszych polskich sportowców.
> programy sportowe
SZYBKA PIŁKA - magazyn piłkarski
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Producent: TVP SA - Magdalena Sitek
„Szybka piłka” to cotygodniowe show nie tylko dla kibiców
polskiej najwyższej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej.
10
IDOLKA
Rok produkcji: 2010 POLSKA
Reżyseria: Zbigniew Rytel
Zdjęcia: Robert Musiałek, Marek Tokarski
Producent: TVP S.A. - Tamara Czyż – Kasperek
Justyna Kowalczyk jest sportowcem wyjątkowym. Zna-
komita, utytułowana narciarka, która zdobywa najwyż-
sze laury w niezwykle trudnej dyscyplinie – biegach
narciarskich, jest również przykładem niebanalnej oso-
bowości.
DROGA AGATY
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Bartosz Heller
Zdjęcia: Bartłomiej Koper
Muzyka: Joanna Fidos
Producent: TVP S.A. - Tamara Czyż – Kasperek
„Droga Agaty” to wspomnienie o Agacie Mróz-Olszew-
skiej przygotowane na rocznicę jej śmierci. Dwukrotna
mistrzyni Europy odeszła od nas 4 czerwca 2008, równo
2 miesiące po urodzeniu córki Lilianki i 2 tygodnie po
operacji przeszczepu szpiku kostnego.
EUROexpress
Rok produkcji: 2010 POLSKA
Producent: TVP SA - Tamara Czyż-Kasperek
Euroexpress to cotygodniowy program pokazu-
jący przygotowania do EURO 2012, skoncentro-
wany na wszystkim, co turnieju dotyczy.
NOCNY HYDEPARK
Rok produkcji: 2010 POLSKA
Producent: ORANGE SPORT
„Nocny Hydepark” to program, w którym każdy
widz może partycypować, zadzwonić i wypowie-
dzieć swoją opinię - bez ograniczeń.
> film dokumentalny | sporty indywidualne
21 IN SHARAPOVA’S FAVOUR MÓJ PIERWSZY RAZ – POWERIZER THE WAY OF THE EMPTY HAND
Rok produkcji: 2009 ROSJA Rok produkcji: 2009 POLSKA Rok produkcji: 2010 SŁOWENIA
Reżyseria: Gosia Polańczyk, Dorota Mandziara
Zdjęcia: Rymwid Błaszczak, Aleksander Kowalski
Muzyka: Paris Music
Producent: ORANGE SPORT INFO
„Mój pierwszy raz” to okazja dla dziennikarzy Orange
sport info do wypróbowania mniej lub bardziej znanych
dyscyplinach sportowych. Po raz pierwszy w życiu grają
w curling, ślizgają się na bojerach lub zjeżdżają na snow-
boardzie.
ICY RIDERS Reżyseria: Rudi Uran
Rok produkcji: 2009 SZWECJA Zdjęcia: Rudi Uran, Zoran Kantuzer
Muzyka: Andrej Veble
Producent: IRENA KRAMBERGER URAN
LOCAL GAMES
Rok produkcji: 2009 IRAN
Reżyseria: Mohammadreza Rashidi
Zdjęcia: Akbar Goodarzi
Muzyka: Mehdi Salari
Reżyseria: Alla Gurbanberdieva Zdjęcia: Dimitry Parfenov na Florydzie. Matka miała kłopoty z uzyskaniem
Producent: IRAN NEWS NETWORK CHANEL IRIB
Muzyka: Anatoly Antonov Producent: Anna Dmitrieva wizy i przyjechała do Stanów Zjednoczonych kilka
Maria Szarapowa urodziła się Niaganiu. Gdy miała lat później. Film opowiada o przemianach rosyj-
siedem lat, wraz z ojcem wyjechali do Bradenton skiej tenisistki. Reżyseria: Bengt Loefgren PRZYGÓD KILKA RAFAŁA WILKA
Zdjęcia: Bengt Loefgren Rok produkcji: 2009 POLSKA
ALFABERT ANITY WŁODARCZYK Muzyka: Martin Janson Reżyseria: Gabriel Waliszko
Rok produkcji: 2009 POLSKA Producent: Andreas Jonsson / Tussilago AB / SVT / Zdjęcia: Łukasz Karbowiak, Magda Kolanko
Reżyseria: Marcin Majewski Bjorn O Henriksson Muzyka: z bazy kanału NSPORT
Zdjęcia: Łukasz Smolnik 61-letni Per-Olov Serenius należy do 16 najlepszych za- Producent: NSPORT
Muzyka: Susanne Boyle, z bazy kanału NSPORT wodników Świata w wyścigach motocyklowych na lo- „Przygód kilka Rafała Wilka” to opowieść o byłym żu-
Producent: NSPORT dzie Posa Serenius, strażak z Gävle był pięć razy zlowcu, który kocha życie i jest uzależniony od sportu.
Reportaż o Anicie Wróbel, sensacyjnej mistrzyni i rekordzistce Mistrzem Świata: w 1995 i 2002 indywidualnie i trzy- 3 maja 2006 roku Rafał Wilk miał tragiczny wypadek
Świata w rzucie młotem, Polka podbiła Berlin i serca Polaków krotnie drużynowo. Żaden zawodnik spoza Rosji nie na torze w Krośnie. Upadek na tor i uderzenie moto-
w sierpniu 2009 roku. może pochwalić się takimi osiągnięciami. cyklem spowodowały uszkodzenie kręgosłupa.
RED BULL X-FIGH TERS MEXICO 2009
DZIEŃ Z MISTRZEM - Czesław Lang Rok produkcji: 2009 NIEMCY
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Producent: ORANGE SPORT INFO
Formuła programu „Dzień z mistrzem” polega na przybliżeniu Producent: STEPHAN SCHMID
widzom sylwetek wybitnych polskich sportowców poprzez po- Magazyn sportów ekstremalnych.
kazanie ich prywatności i codzienności.
11
 > film dokumentalny | sporty drużynowe
TRZECIA CZĘŚĆ MECZU.
RZECZ O REPREZENTACJI
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Adam Bortnowski
Zdjęcia: Adam Bortnowski
Muzyka: Paris Music
Producent: Telekomunikacja Polska S.A. i Orange Sport
Ten dokument to więcej niż meczowe emocje. Operator
stał się członkiem kadry na czas eliminacji do Mi-
strzostw Świata i towarzyszył reprezentacji przez 24 go-
dziny na dobę, dzięki czemu powstał autentyczny
materiał, w którym zobaczycie życie reprezentacyjne
bez retuszu i patosu.
TRZECIA CZĘŚĆ MECZU.
SERIAL 6 ODCINKOWY
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Adam Bortnowski
Zdjęcia: Adam Bortnowski
Muzyka: Paris Music
Producent: Telekomunikacja Polska S.A. i Orange Sport
Dlaczego nie awansowaliśmy do finałów mistrzostw
świata RPA 2010? Jakim naprawdę selekcjonerem i czło-
wiekiem był Leo Beenhakker? Dlaczego po meczu w
Mariborze płakała najbliższa współpracowniczka Been-
hakkera, Marta Alf? Kogo nazywano w kadrze „Polań-
ski”? Jak wyglądało codzienne życie reprezentacji?

> reportaż WKRĘCENI

ROLLER DERBY DOLLS GOLENIE FRYZJERA Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Rafał Kołodziejczyk
Rok produkcji: 2009 AUSTRALIA Rok produkcji: 2009 POLSKA
Zdjęcia: Rafał Kołodziejczyk, Piotr Miłkowski,
Marcin Szczepański
Muzyka: Final Cut Studio - Soundtrack Pro 3
Producent: ALTER EGO Magdalena Kołodziejczyk
Film„Wkręceni” topróbaprzedstawieniawsposóbkomplek-
sowypasjonatówterenowychsportówmotorowych.Bohate-
ramifilmusązawodnicyklubumotorowegoiichrodziny.

THE CREW
Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Gabriel Waliszko
Zdjęcia: Wojciech Krasoń
Reżyseria: Phoebe Hart Muzyka: z bazy kanału NSPORT
Zdjęcia: Dan Macarthur Producent: NSPORT
Muzyka: John Willsteed „Golenie Fryzjera” to reportaż o fenomenie działalności
Producent: Vickie Gest ABC TELEVISION / PACYFIC Ryszarda F., domniemanego szef apiłkarskiej mafii, która
FILM ustawiała mecze w polskim futbolu. „Fryzjer” na po-
Reportaż o Evil Doll gwieździe roller derby league w czątku lat 90-tych porzucił strzyżenie włosów dla gole-
wersji full contact. nia piłkarzy, trenerów, działaczy, sedziów i kibiców.

XXV MIEDZYNARODOWE BALONOWE Reżyseria: Ryszard II Piotrowski

MISTRZOSTWA POLSKI Zdjęcia: Bartosz Kocot
Rok produkcji: 2009 POLSKA Muzyka: Este
Reżyseria: Grzegorz Świątkiewicz Producent: WROCŁAWSKA SZKOŁA FILMOWA
Zdjęcia: Piotr Silniewicz The Crew jest jedną najlepszych drużyn grających w fut-
bol amerykański w Polsce. Na początku roku drużyna
Muzyka: Joanna Fidos
sprowadza czterech amerykańskich zawodników/tre-
Producent: TVP S.A. - Tamara Czyż – Kasperek
nerów – jeden z nich jest byłym graczem NFL.
Reportaż z Miedzynarodowych Mistrzostw Polski w ba-

THE POLO KID

loniarstwie, które odbyły się w maju ubiegłego roku w
Krośnie.
Rok produkcji: 2009 WIELKA BRYTANIA
Tradycją Krosna stał się już widok pięknych balonów na
Reżyseria: Nathaniel McCullagh
tle nieba podczas długiego majowego weekendu. Każ-
Zdjęcia: Nathaniel McCullagh
dego roku Krosno wita załógi balonowe, również te
Muzyka: Patrick Kirst
spoza granic naszego kraju (Litwa, Łotwa, Węgry, Sło- Producent: Nathaniel McCullagh
wacja). Jest to impreza promująca jednen z najpięk- Opowieść o trzynastoletnim chłopcu wschodzącej
niejszych i najbardziej widowiskowych sportów. gwieździe gry w polo.
12
 > reportaż
CAPOEIRA MATKI, ŻONY I …
Rok produkcji: 2009 ROSJA Rok produkcji: 2009 POLSKA
Reżyseria: Mikhail Degtyar Reżyseria: Rafał Kołodziejczyk
Zdjęcia: Alexandr Kalinin Zdjęcia: Rafał Kołodziejczyk, Jakub Machałek, Marcin
Muzyka: Galina Siver Szczepański
Producent: Mikhail Degtyar Muzyka: Final Cut Studio - Soundtrack Pro 3
Capoeira spośród innych sztuk walki wyróżnia się dyna- Producent: ALTER EGO Magdalena Kołodziejczyk
mizmem i taneczną płynnością – autorzy reportażu przy- Celem autorów reportażu jest ukazanie życia mło-
bliżają nam ten sport. dych motocrossowców widzianego oczami ich
matek i żon.

> olimpiady i paraolimpiady | duch olimpizmu

PKOl - 90 LAT NA OLIMPIJSKIM SZLAKU UNE SEULE FOIS
Rok produkcji: 2009 POLSKA Rok produkcji: 2009 FRANCJA
Reżyseria: Zbigniew Rytel
Zdjęcia: Władysław Lipkowski
Producent: TVP S.A. - Tamara Czyż – Kasperek / Polski
Komitet Olimpijski
Polski Komitet Olimpijski to 90 lat historii polskiego
sportu w jego najlepszym wydaniu. 275 medali olim-
pijskich i tysiące najbardziej wzruszających momentów,
którymi żyli wszyscy Polacy: zwycięstwa i porażki, nie-
spodziewane sukcesy i prawdziwe dramaty.

DARK BUT SHINNING UMAR

Rok produkcji: 2009 CHINY Rok produkcji: 2009 POLSKA

Reżyseria: Julien Faraut

Zdjęcia: Julien Faraut, Daniel Amorin
Reżyseria: Karol Jurga Muzyka: Corentin Dalgarno
Zdjęcia: Karol Jurga Producent: INSEP
Muzyka: Łukasz Rybak Robert „Bob” Beamon na igrzyskach olimpijskich, 18 paź-
Producent: PWSFTViT ŁÓDŹ / FUNDACJA KAMERA dziernika, oddał „skok marzeń” (zwany też „skokiem w
2000 XXI wiek”) na odległość 8,90 m. Francuski fotograf Piere
Krótka niezwykła walka dwóch szermierzy. Blois wykonał 14 zdjęć tego skoku. Co kryją te zdjęcia?

WHAT IF? THE HELENE MAYER STORY

Rok produkcji: 2009 USA
Reżyseria: Semyon Pinkhasov
Reżyseria: Yang Shuo, Jichao Yang Zdjęcia: Semyon Pinkhasov
Zdjęcia: Zhang Hu, Xu Peng Producent: Semyon Pinkhasov
Muzyka: Zheng Cui Film o Helenie Mayer mistrzyni olimpijskiej w szermierce,
Producent: CCTV CHINA CENTRAL TELEVISION która występowała na olimpiadzie w Berlinie w 1936 roku w
Film o Yang Bozun niepełnosprawnym – niewidomym barwach Niemiec ale ze względu na żydowskie pochodzenie
chińskim pływaku. została zmuszona do opuszczenia kraju i osiedliła się w USA.
14
 > wywiad

p a c e s a s
Tak jak w filmie „Złoto dla zuchwałych” potrafi pociągnąć za sobą swoich „żoł- Był to bez wątpienia obraz „Za wszelką cenę” w reży-
serii Clinta Eastwooda, który razem z Hilary Swank za-
nierzy”, wskazać im cel i wspólnie go zrealizować. Zresztą cały polski rozdział jego grał także główną rolę. Ten pradukcja, która dostała
sportowej kariery, zarówno jako koszykarza i trenera, związany jest z kolorem cztery Oskary, w niesamowity sposób przedstawiła tra-
giczną historię pięściarki i jej trenera. Ten film zrobił na
złotym. Obecny szkoleniowiec Asseco Prokom Gdynia Tomas Pacesas, odkąd w mnie niesamowite wrażenie i wstrząsnął do głębi.

2001 roku pojawił się w naszym kraju, nie zszedł z najwyższego stopnia podium.
DziewiątyrazzostałPanmistrzemPolski.Sześćrazyuczyniłto
jako zawodnik i trzykrotnie jako trener. Ma Pan patent na
złoto?
Niechciałbym,żebytylkomnieutożsamianoztymisukcesami.
Sam bym przecież niewiele osiągnął. Moim zdaniem to wy-
padkowa wielu czynników. We właściwym miejscu i czasie ze-
brałasięodpowiedniagrupaludzi,którawspólniedoprowadziła
dotychosiągnięć-mówiskomnielitewskiszkoleniowiec.
Tojednakgłówniepanfirmujetesukcesy.TrafiłpandoŚląska
iweWrocławiuświętowalimistrza,przeszedłdoAnwiluiwło-
cławianiecieszylisięzezłota,przeniósłdoAssecoProkomito
tenklubprzezsiedemlatniemożeznaleźćpogromcy.Tochyba
niejestdziełoprzypadku?
Jeszcze raz podkreślę, że to zasługa wielu ludzi. Moich wcze-
śniejszych trenerów, wszystkich pracowników klubu oraz za-
wodników.
16
Wiemy, że poza koszykówką pasjonuje się pan również
historią. Czy trener Tomas Pacesas interesuje się także
filmem?
Znajduje się on w kręgu moich zainteresowań. Ze
względu na swoją pasję najbardziej gustuję w filmach
historycznych. Wyznaję bowiem zasadę, że bez prze-
szłości nie ma przyszłości. Preferuję jednak produkcje
nie tylko dotyczące problematyki II wojny światowej, ale
traktujące głównie o czasach wcześniejszych. Pociągają
mnie takie okresy i postacie jak Imperium Rzymskie,
Aleksander Macedoński, wojna z Troją, wojny Anglii z
Francją, na czele z wojną stuletnią, Monarchia Austro -
Węgięrska oraz podboje Wschodu. Takie filmy w skró-
towej formie potrafią przypomnieć najważniejsze fakty
i wydarzenia.
KtóryzfilmówzrobiłnaPanuostatnionajwiększewrażenie?
Mam pan swojego ulubionego aktora?
Jest ich nawet dwóch i stawiam pomiędzy nimi znak
równości. To Robert De Niro i Al Pacino, którzy zresztą
grali razem w kilku filmach. Potrafią doskonale wcielić
się w każdą rolę i perfekcyjnie wywiązać się z powie-
rzonego zadania. Dla nich nie ma znaczenia, kogo przy-
chodzi im zagrać. Równie wiarygodnie wypadają jako
gangsterzy, nauczyciele, księża, naukowcy, policjanci
czy też urzędnicy i trenerzy. Obejrzałem mnóstwo fil-
mów z ich udziałem i wszystkie były znakomitymi pro-
dukcjami. Nektóre z nich, jak chociażby „Wściekły byk”,
„Fan”, czy „Męska gra” dotyczyły tematyki sportowej.
Czy mecz, a ściślej rzecz biorąc, widowisko sportowe,
można porównać do sztuki filmowej bądź teatralnej?
Analogii wydaje się być sporo. Trener jest reżyserem,
zawodnicy aktorami, a kibice to publiczność.
Pewne podobieństwa występują. Nie ulega wątpliwo-
ści, że ludzie chcą oglądać przedstawienia i wido- >
 > wywiad
wiska na dobrym poziomie, w dodatku w komforto-
wych oraz eleganckich warunkach. Sport różni się
jednak od X muzy tym, że w kinie albo w telewizji za-
kończenie znamy, albo możemy się go spodziewać.
Tymczaszem w sportowej rywalizacji, gdzie niespo-
dzianki są na porządku dziennnym, rozstrzygnięcia
nie można przewidzieć.
Chyba, że chodzi o Asseco Prokom w polskiej lidze.
Po raz siódmy z rzędu zdobyliście mistrzostwo Pol-
ski. Tym razem nie przegrywając w trzech fazach
play-off żadnego spotkania.
Zapewniam jednak, że te zwycięstwa nie przyszły
nam łatwo. Gratulowałem przecież Treflowi Sopot
oraz Anwilowi Włocławek bardzo dobrej postawy w
meczach z nami. Te zespoły zrobiły wszystko, aby nie
ułatwić nam zadania.
Do mistrzostwa Polski dołożyliście znakomitą grę w
Eurolidze, gdzie doszliście aż do Top 8. I dopiero w
tej fazie ulegliście, ale po wyrównanej walce, 1:3
wielkiemu Olympiakosowi Pireus. A wcześniej po-
konaliście takie koszykarskie potęgi jak jak Real Ma-
dryt, CSKA Moskwa, Chimki Moskwa i Unicaja
Malaga.
To był bez wątpienia super sezon, najlepszy w histo-
rii klubu i w ogóle polskiej koszykówki. Na pewno taki
rok będzie bardzo ciężko powtórzyć, chociaż zrobimy
wszystko, abyśmy znowu mogli przeżywać tak piękne
chwile. Wygraliśmy z kilkoma czołowymi europej-
skimi zespołami, co nie znaczy, że generalnie jeste-
Nie lubię, jeśli ktoś usprawiedliwia
swoje porażki i niepowodzenia róż-
nymi tłumaczeniami, które sprowa-
dzają się do tego, że boli mnie palec.
W ten sposób nigdy nie osiągnie się
sukcesu.
śmy od nich lepsi. W walce o Final Four postawiliśmy
się Olympiakosowi, ale do dalszej fazy zakwalifiko-
wali się jednak Grecy. Niemniej styl każdej porażki
także ma znaczenie.
Pod wieloma względami ustępowaliście jednak tym
zespołom. Mieliście zdecydowanie mniejszy budżet
oraz teoretycznie słabszych zawodników. Jednak na
parkiecie tych różnic bardzo często nie było widać.
Bo w sporcie o sukcesie decydują nie tylko pieniądze.
Odpadliśmy przecież z ósemki razem z takimi firmami
18
jak Real, Maccabi Tel Awiw i Caja La-
boral, które mają pieniądze kilka lub nawet kilka-
naście razy większe niż nasz drużyna. Poza
umiejętnościami niesłychanie wżana jest także am-
bicja, walka i charyzma. Tymi cechami wolicjonal-
nymi można zniewelować wiele atutów lepszych
zespołów. Każdemu przeciwnikowi należy się szacu-
nek przed meczem, czego nie należy mylić z bojaźnią.
Na boisko nie można wyjść ze strachem, ale z odwagą
w sercu.
Twierdzi pan również, że słabi nie mają szczęścia.
To jedna z moich życiowych maksym. Nie lubię, jeśli
ktoś usprawiedliwia swoje porażki i niepowodzenia
różnymi tłumaczeniami, które sprowadzają się do
tego, że boli mnie palec. W ten sposób nigdy nie
osiągnie się sukcesu. Trzeba do niego zawsze dążyć
ze wszystkich sił, nie bacząc na przeciwności i nie szu-
kając tanich usprawiedliwień.
Nie żałuje pan przeprowadzki klubu z Sopotu do
Gdyni?
Absolutnie. To był znakomity pomysł. W tym mieście
świetnie współpracuje się z panem prezydentem
Wojciechem Szczurkiem i z panią Joanną Zielińską,
wiceprzewodniczącą Rady Miasta i przewodniczącą
Komisji Sportu. Na ich pomoc zawsze mogliśmy liczyć
i to w dużej mierze także dzięki nim udało nam się
osiągnąć największy sukces w historii polskiej klubo-
wej koszykówki. Swoją cegiełkę dołożyli także nasi
fani, którzy prawie na każdym meczu Euroligi do
ostatniego miejsca zapełniali hale. Mogliśmy się
także poszczycić najlepszą frekwencją podczas ligo-
wych rozgrywek. Zyskaliśmy również wielu kibiców
spoza Trójmiastem.
Wybiera się Pan ponownie do Stanów Zjednoczo- różne programy, bajki i filmy. Nasza komunistyczna
nych? W zeszłym roku był Pan na lidze letniej w NBA telewizja była wtedy sztywna i skostniała, a polska
w sztabie szkoleniowym San Antonio Spurs. stanowiła takie okno na świat. Pamiętam, że wielką
Jeszcze nie wiem. To w dużej mierze zależy od tego, popularnością cieszył się Teleexpress. W tym progra-
na jakim będziemy etapie z budowaniem zespołu. mie prezentowano informacje ze świata oraz różne
Wszystko powinno wyjaśnić się w połowie lipca. Bar- nowości muzyczne.
dzo chciałbym jednak pojechać do ojczyzny basketu,
bo wyznaję zasadę, że na naukę nigdy nie jest za Dzięki temu nauczył się pan znakomicie mówić po
późno. W zeszłym roku pracowałem jako jeden z asy- polsku?
stentów. Mogłem zobaczyć wszystko od środka, Z pewnością tak. Wasz język jest bardzo podobny do
zwłaszcza cały proces treningowy. rosyjskiego czy też serbskiego, a ja płynnie posługuję
się tym pierwszym, dlatego przy nauce polskiego
Wróćmy do tematyki filmowej. Czy to prawda, że fil- miałem ułatwione zadanie.
mową edukację rozpoczął pan od polskich bajek w
rodzaju „Misia Uszatka” oraz „Bolka i Lolka”? Pamięta pan z okresu swojego dzieciństwa szcze-
Mieszkałem w Olicie, bardzo blisko polskiej granicy i gólnie jakiś polski film albo serial?
bez problemów odbieraliśmy pierwszy oraz drugi Oczywiście. To „Czterej pancerni i pies”. Oraz ich
program polskiej telewizji. Regularnie oglądaliśmy czołg „Rudy” z numerem 102. <