^v ^$] ( ] ^ $ v ^$]

$WZ >g)
( 9e

? l^
(]x ZY fZ )

T :A
$%
www.najeebqasmi.com
1
 z

g ! yZ #

2 X /X /X z
1
3 T**
7 2
4 T** yW
zwz4, 3

9 :XZ ? yW
bc 4
13 ]
.yZ]**

*yW 5
27 ~z0
+Z**
gzZyW
6
32 T**
7e%~tg
$u.yW
7
38 T**
] v0yW
8

2
 ZZvZp

!n q] e^v] ? oF m] o( f$] o $ ] $ ] (n ^ ] h( # v]
n
Zzx?ZmL]|6,~
Zwi** CZ ?{ x: Z7{z\vZ *yW
V x ZgY m
v ZV@*
}g Z @* sz @* !~
x Z 0E V x ZggzZ [~ V[
VlLZ *yW
1$ i! Z~(,V, Z~* ` WOX k0*
7y!*
{g VZ0
++Z ]Z|[ D]!
$ 6,i V1{~ ! bkZ
Z p~
X Z 6,],VV KZV` WnY c* SkZ 7Z t X D Y
$WZ>g) ^v ^$] ( ] ^ $ v ^$] : )f LZpkZ\zugnvZ
( 9e
X ZzkZgzZ Zg@* )ft
Z( yW
0
+i\vZ~[kZX*u ~gze
$Z@V KZx ZzWJ gzZ ~g[t
-#
XzZZz WJ
-# V x ZgX CwZgZ
wdZzwZZ LZ ~ /
,izg x\vZmZg ]!*
iz' gzZ k\Z Z1X ~Bs # z n

]zg)g z'
,+
DX ~VzygzZVzK~g :XZxgzZ ;gY @*
H{g{~ V Z b {
X H76, gzZ D7
b)zx ZyW
~VjZ~g{ c*
J 7, n~z*VgzZKZ` W
izKZDeC
D gzZ Dx OZ {)zk wV]YZy
Z]gz Z CZf LZ D
[\vZ1X Tgg n!*
nC
ggzZxE Zv
zzgzZ Y nj R,
zk0*
X 7 }gnKgzZ"7,
6,9
yW *yW
L oZX H{** ~ypg { ( 1434)wkZ+z6,e~
Za ~gZg0 G7~T
+Z}g @* HHx Z
/ -Z2 013 ~Z 96,
q
z6, q
ux ZY f,]z: ZizgBx Z, x\vZmCZgzZ
gzZjZ~46,
X ,6,
b)zx ZkZ
( najeebqasmi@gamil.com) T

3
 ZZvZp

!n q] e^v] ? oF m] o( f$] o $ ] $ ] (n ^ ] h( # v]

m ? k^u
V?
$Z@ V KZ xy?Zx{z \vZ *yW
WLZ ]{ ne
xZgwg ~y
~ *yW \vZ 6 )f LZp *yW \vZX c* wi** 6,~ V
gzZ Zg@*
Z( yW )ft ( 9e
$WZ>g) ^v ^$] ( ] ^ $ v ^$] :

,g ) Z **
s ' n J -# [ W~y W*yW X Zz kZ
pgpJ yZ\vZn ZX nV im{gzZVm{{zV1 W
-#
X 1p)f *yW
\vZp~7-
$J
Vou
x{zkzX kzU HHwi **
nkZ V x Zga*yW
=gfkz6,~
yKZ]{=gfT @* Y Z6,Y m
Zzx?ZmL]|\vZ
CZ LZZz c*
$ 3gZ
/0
+i ~z*6,i ekZv @* eigZ
@* /0
+i ~z*
X N Y4Z~
A
V 0*
B; gzZyWkZjyKZq qD=gf q
-ZX @* -Z ~ Zgf &yKZ
=CYx=gfkZjLZ'!*
yKZX kz=gf ZgzZ==gf Zuz
Y H =gfkzDyZ 7x Zgf Vz yZ'!*
=gf=gzZ kZjX @* gzZ=gf
ykZt~D{q=gfkzpDykZt~D{q
tY D7!*
D=gf +F,dZ {z nyKZ kz nX (V KZ=gfY m $Y ]{D
CZ +
gzZ =sX M
h 7i=gf kZjz = @* [Z ]ZyZ 0 0
+i mZZ

=kza X ]gzk
, -Z :XZ!
/**
q $Z@kZ 7ng yKZ {@x
kz ne
kz7~gzZ E
Xn=uZg Z]!*
C <X D| (,
{@xgzZ
4
 X Cwi**
kzVhZ6,
~
V x ZgV1m 2 1 ou
kz6,ikZZ
Cwi** Y c*
# X @* ~ iZzWgzZ i ZzWp ( 1
V x Zg{z@*
X @*1{ c*
7, i6,
V \W
~
L]| 6,Z,ZX \Wx \vZgzZ @* ~
Wk0* (2
V \W~^KZ
XD c*
p=~]gvZgQO]|! gx?Zm
V \W D p=~]gZ KZx?ZmL]| ( 3
X Z (Z%&s~/ ~
V x Zgpg!*
]gZ yZ x?ZmL]| ~ ~uz ~gz ZZ!*
]tq
-Z
` Zc%~gzZ
X6, Zp ~
C
i X Z6,` Zcg!*
Z V xZg \vZZz ( 4
-Z st X ~
q
X 6,

X
Y Z]!*
6, V \Wx?ZmL]| ( 5
V \W%Wt ~
ugI~

V? m^i
kZgzZ c* *yW
wi**
6,* Y pb \z ugnvZ~g;Z GG
5]Zg
'
, -Z ypg {
q
!*
*yW
wi ** ~w 23 gzZ ;g @* 6,~
wi** D
V x ZgZhZh]gz
*yW X w:e ugI/ ~ V \WZ # Zqz zk Qwz4, + *yW
gD X Z
^ ] ! p$] WZZ g{z,F,
e( ^e ] ] : ]c* Z~ZwtW
ggz6,
X H Za ypyKZTX H ZaTx ** kZLZ7, ] e% ] ] !
X ;g wz4, -w&wz4,
kzJ kzkZX *{ c* ggz6,ZgvgzZ7,
i
6,~
V \W]c* WP ZZ W, =Z >ggzZ c* Wk0* ~ V \W c* W~ Zwg zw&
~} } Z ! ra ^ q% ] ! `( _ e ^n $ ! f( wi**
e$ ! ^ ! $(] ^` m%] ^m :N
VzLZgzZXrggz6,
X{g)ngzZ Xgu 0* LZgzZXzgZVgzZ^ZXZzd

MzN* g *yW
X ;g ~gYgD
+wz4,
kzJ -]z ~ V xZgkZ
-Zx Z>g~g7s~uzX Ze
q -Z ( 95Y Z) " $ ] o] n "{z Zwi **
$Wsq

5
 *yW
X Zwi** ~w23nX wi**
%
V ^ ormi 1 m ?
\vZpzzkZX ZhZhOwi **
HHwi ** -Z*yW
iq s '
,V1 Wv
: C~p ZyZ~[ZwZlW~*yW
!n i i ^i$ ]* e kf(% ( F (u]$ q ? ] n ( ] m$] ^
Zg6, yZv tgzZ D3332yZ>gE !]ni u] ( v^e ^q $] %e i^m
w Zgv=gfkZ @*
Hn kZ (Z ( !9} Z) ? 7wi**
Hc* VY~i q
-Z yW
D W ]!* }gvvt LZ
Z k0* Z7,IIZ gzZ Ogo
# gzZX c*
X Bs
# z{ c*
igzZ[Z ( kZ)
y wz4,
:txdyQ gD
+*yW
~e
$WkZ~iZgx Z
gZ *
X @* *gzZg c*
kZ@* %q
Hwi** -ZyW /ZnkZ Q ~
Zg V xZg ( 1
s gD
@* +: kZtgzZCYxiUg~0*
x Zx @* ~iq
Ywi ** Zg7
-ZyW /Z ( 2
X gp~~<
g!* x?ZmL ]|C7,
g!* Z' sx KZ~
,tf Z 5izgC V x Zg ( 3
C:
X \WgzZ y WVf ZyZ**
L e
$ W*yW

-Z *yW
Zwz4,VWyZn kZX 0 ]uZzZgzZ[Z]ZVzq (4
zT
G]Z{z
X W7]uZz{zc* z
o

V l^m? o o
10{ggzZVVgz]c* *yW
Wwz4, J
-w 13I {g ]
@Y Vgz]c*
>gkZ 7t>gX * *yW
Wwz4, J
-w
H c*
]{g e
VWZ wi **
V >ggZwz4, C
$WC
X

6
 V? k^u m^i
Cwi** WZgZ]qgzZ]gz Z7wi **
]c* -Z *yW
~i q HHf 6
V x ZgpOX
z Zp Z ~ gzi6,yW
Hc* n *yW
X g
zkz wz4,
wi** $Y \vZ6,kZX N Y c*
kz + ZC
bhZ {z @*
kzwz4, -Z }
%q ZaCq (Z~\Wp\vZ 7]gzZC
p Z ~~
O X yW
\W~ ypg { wC V x ZgbkZ X 7wZ \W
q ~
V \WwTXD c*
w Z ~ gz V{wi**
Bx?ZmL]|~
yW V
7 yW
x Z 0E
!~ gz *yW

V \WQX c* z ~
g!* V \WwkZ Z
}uzq *yW
t Z c*
-ZC p ZkZ7Z
!pXD Z c*
x Z 0E
]c* {wi**
WyW Sg+Z
) ) {hZq !OX Lg~"(,
-Z~x Z 0E W
gzZ gzi6,y W
Hc* ]X CZC
nyW Z~ i VZggzZ g c*
X OZ.
gzZp{ c* zk Q
iip
kz wz4,
Oc* x Zm{ Z*yW
V xZgn *yW
~
$\W @*
A z *yW
wi** Z V xZgXD c*
# tw ~ Zkz\W
7~: ikZX Y ]c*
7[ e
WV#V#~>gV#ZD $Z@tkz
gzZ V|
# g Vz!* gLVag0*
Vp { c*
} l V| F, t n kZ
W W
i]c*
0i]|
0! Z]|+ZgY #"
U*
$ 0h+i]|~kzX CY 6,V-Ag Y
X D YGf6, t
gm{x ** z]|gzZx Z

V? k^u 6n k ` 1 zm ee] lu
Y Zt{z *yW
1Z]|X6, ~ i~
V xZg
tzg/]| L p yZgz)Zk
-Z yW
) ) ~(,q BZ# ~&

g nx kZ~Y ZZ & 1Z]|X c* -Z*yW
{gtZz (q & 1Z]|
kZvZg" 0h
$U* $gzZgnx xkZ {zgbp7
+i]|kz A

7
 -Z*yW
Hqzx Z (q
X gZ)f xz Z
bkZX c*
Zg7
yW KZ {zXq*yW
Z c* $p"
}g7 Bkz A 0h
$U* +i]|
-Zs7o ZVrZ1yW
iq
'6, zk Q{zyQM
p Vz% h
kZJ# 7`g~ LZe
-Z $WJ
- z Zgfx yZ H7
zk Q x
~ ZKZ]c*
W yW V x Zg{zkZX I7' !*
~ igzZ ~k
, F,
Z
H yZ* @*
c* 7Z "
U*
$ 0h !Z{zZ
x Z 0E
+i]|pk0*
X -Z*yW
(q
Hc* ~ & 1Z]|wZbkZX Y
V? k^u 6n k ` 1 zo ^% lu
X
v6C -VQiZgz [xsZ vZg"y]|Z
HJ #
xZg*yW !X qxsZ 7Z
x Z 0E @*
+XHyW
z$ z/yZ
Tc*
J 7,
yW ZVz
._]Y Z / LZ! C
nkZX 5._VP
Z~
V
VX - i Zggzs%ZtVP
HVJ V xZg VrZp._
bkZX J 7, ~
qz 'VP
Z ]i YZ s \vZq c*
VP ~uzgzZ h]Y Z
KZ
yQ 5x k0*
k0* vZg~E8]|vZg "y]|X Y J 7,*yW ~
g" 0h
$U* +i]|OX , k0*
}g{z ( Zg&
1Z]|)
*yW
& 1Z]|{z
HHyZ} wq
-Z~ 46,
uvZ
VZyZgzZ g P*yW $%'g~X,g ,ZP
OX VA
gzZ ;g: !* Z bkZX N Y g ._Z @*
s %Z~0# wgZ6,
Hc*
)]wzy6,*yW V~X "7,*yW
n ._Z0#
Z ~g7
~iX M*yW
HH~ Vzg0* J 7,V2 ( 7gzZk
,i'
,i
X gK ]z
yW
qgn
M F,
x Z kZ Zz "7,kZ Zz ]z *yW x Z \vZ
X }WM}W X Zz AXF(J
-Vzuzx kZgzZZz6,b)z
( najeebqasmi@yahoo.com)

8
 ZZvZp

nu ? ^

:XZ
E
-!
Hg(Z3 Zg Zuz {z~ ;yW A
Tt~V)Ee z*yW
$'
HzZe
X X
{zkZ o Z go]+Z[gvZ~yW H{Ze{z
D7VC?
xyW ZZzvZ D 7[ZY f z sgz `yW

X D7(T $yZ'7]zz]P ]{]z'z]] .
w {z G ._ kZ TZ " H ' 5jZ T Z E
C ._nZ T
$U* <X
X o Z{z
H0* skZT Zg {zH6,
Hc* kZTc*
B
X Zuh{zHgZ+
M mZT [7y?Zx@q nZ
-Z:yW
x2InZ n kZ gZ +~
) ZzY kZ +Za pyW

X q]YgzA
$Z%nZ
Z stzg ZgzZ Y 5z _kZt w 0<Eg
yW
5yW
X s Vz zp Z "yW
# ZmZ~}wZ 6 x ** "%Z Zzt X Y
X 1 ~%OKZ]txEkZ1q*yW TD~ggbg ~gZ O$
D+y
WzAzZZYzzg~u 0* T eD
yW /ZD &0vZ]|

$gkZ~gz[Z Wz_ Z np :XZx1X
X ~gzuiZe
xE:!k * Z! Z0Z]|
X 7{gTg (Z{zqkZgzZyW
CYsV Zz"7,z]+Z[gvZX @* *yW
qvZ Z[ ]zz]P
X :g $u 6 @* ByZgzZ @* Y#V g
? ] ]. m p$] f ] ] ] $ ] ? ^e a^] V"
# #] ^ k^ ^
( zZ1Z~gg) ] q] (^ n a n j jjm
lpgzZXtX y# yZk7,[p c*
BV yW
[pTC
~SyZy{z ]!*
X BV

9
 ~ugzZ fg]\vZjZ HyZZ6,kZ T [ +Z ~ ; yW
TgzZX @*
s# zmZ yZ p 6X wZe~w gzZ f \vZkZ Z / zg kZ
mm n u ^ a ^ ? ] ( Dm]E ]n % e p` m ]n % e % m X
Dm]E]^ $] n ^$ ]
m$ ^] ] h^j] ]` e m #] $ ] V^ "
# nf ] ^] V ] o h^_] e ^
~uzzz"7,
f @*
kZ]+Z[gvZ D ]E m] e
yW
G
$E
zzs '
X @* ,nZz . G
-ZyZX 3g q )(l _gZ0**
%q ]|/]| bZz0%]|
]| X DIbn Abzi E pe ] e ] HnVrZX 3ggH**
/ ] c*
g
c*
Zx Y7 vZgtzg/]|X xq -Z Zg Hn VrZX y~ )
,Z0Z Y7
E

c* $u [ BZ0/]|0.ZZ X Zz"7,vZ[ VrZ ?c*
ygg VY
X D?fVgzZD
]Yg gV +xkZ\vZ
z$
:5g $utX CW~V(u]{V Zz"7, T [+ZpyW
gn( ^` vm qi] % ?] m p$] ] % V"
# #] ^ ^ o oe]
H Z /
gZq
-Z ~ V vZwgvZg.1Z]| !!!!!!!]!!!!!!!!gn ^`
+{'
gzZX j
yW gzZ {pmZ # F,
wVmZ k7,*yW y
wVkZ k7, 7yW o @*+{' p 7pG 4)g8
E
bgL{z k7,7
EE
bVgZpwVmZ k7,yW ogzZX 7pgzZ Zz
/{' bV 38
( z~gg) X Zz gzZ{p
/{'

\hN *yW
% ZhkZ }n~ :XZ {g!* H~F,
e , ~gZ5
$Zz'
% Zh Zg7 x ZZ \ h } i {zQX ,
Zpg C c* Z " :
% ` @* "#
, gZ ~qg\zugnvZN YZgkZ!vZc* } Zpg {zQX,
^n ^n ] m oi ^m $^ ?] ] ] Vm "
# # ] k ^ oza^f] ^]
{z ]gzZyW ]zyW
Y c* ]{# V vZwg DE e^v
Z~

10
 X YwJlg\yW y#
gzZ}lg\V Zz"7,
g
# ] ^ ^ z e ]f : YYc*
^m V" $ukZ{i Z0
+Z]yW
yW# y#
r c*
g Z ~
V x Zg !!!! ?] i i] ] ?] gu^
J 7,II~ * 6| 7,IIgzZ Y km
X @* 6,Vg Y
A gzZ Y k7,yW
( 6,
( ) X AXF e
$W~y WV z%Z:
X~( {F,
)Dvp=~
V x Z%q $Zzg %0]|
-Z e
{VzZzgzZ Y~gZi!* ygb ZZ @*
`c* IkZy~? c*
g Z~
V \W
wg X @* ~ !vZwg c*
I kZ C Hn/X g sgzZ {H
k n
W&gzZ VzZz b J 7,c*
Z VzZ&]c* 7,VWz Y~K c*
gZ ~
V x Z
( zZ1Z ) X aZVzZ'
,Z'
,yZgzZ aZgegeb
6Y ZiZ i ZZzx Z +ZzkZ 7zJ -V Zz"7,syW
EXA
kZ}6, kZgzZ7,yW :c*
g Z~ $Zzgg -;EZ f ]|
VvZwg ~e
}gv[W{z i zg `gzg TY c*
/ZX { c* +Zz
-Z y#
q
z` @*
( zZ1ZZ{Zzg)XZc6, kZp~}g!* kZZgv y H ~Vzy
vZ wg e $Zzgq -Z{h +' L z lz yZZt +Zz
,]| qx Z X A :
kZgzZ g Y c* z` @* -ZkZ}6,kZgzZ7,*yW
q c*
gZ ~
V
,} ht!vZ c* ,n{z$ 7*x TN Yz} h z, Z+Zz
X ~n"7, *yW a}gv !* g
gZ~
6,T [+Zq -ZX D iZx ZZziZZ +Zz\vZ ',zvZ[t

:XZx~ y : L VK ,]zmZgzZ CY] VK
'
X @* _VzyV -gzZCwi**
7,
ggzZP]z
:x *yW

g e Z
l c*
gZ ~
V vZ wg 4 g $ukZ zggzZx *yW

~yW{ g ( 3) Z G
G kZq gzZ ,q
!W ( 2) Bg ( 1) X B7 Z
g ( 4) ]c*
W, W

11
gZz > Zg c*
kZ J 7,B g T De V x Zg S]% ~y ]|
$Zzg ~
X W"
$%ge % Ze u {6, zZ LZ+Z ~ e
uLZgzZ zg6, gzZg1iz
-Z X J 7,yW
$Zzgq
# ( 4 X B]t~
Z V x ZgZ HZe6,}i yWZ
# (3 X # ( 2 X 6,kZZ
# (1
X wi **
Bg
LI ` W ` W{i Zzgq
-Z yW c*
gZ%q $u
V x Zwg ~g
-Z~
wi ** (Zq
LI` W ~

-Zt c*
V x ZgX Zwi** q
-Z~kZQ 7
-Z X 7I\W k]gt
ZuzgzZBgq KVzgz Hn
kZQX Z7
LZy#
XWWZz"7,
HnkZgjZX e W{g
$W Zzqg~y
: 4vZgzZxi*yW yW ~wC zzTP *yW

* ! x ~ :XZ ) Z \vZ X xzFz xi Vzt X xzF \z
) ZgzZ
X ]y
Wz
[gaiZxz[ Z!*:q
-Zg 6VLe*
*f u 0* ]z[Z W~y
yW W
-zzuZz
$.~(q
bkZBq zg/zgBZzgze
W7,Bz'
6,]nzgzz]c* ,D /Z ;g \vZ {zc*
+ & }]z
X W7** /ZzgX f{C[Z6,
zgpiZ WgzZ}g
zz{z]c*
iyZz!*
y!* Z
kZX CY~g6,yZZzlLsn"7,yW# )M]|
! gx ZB! gx ZB6,
yc*
X @*
]zyZgzX Y]zg6,(zZ c*
/ZX Y: ]!*
]gz]!*
ig*yW
c*
X}qz]z{g!* vZpgzZv!*
z| 7, CYW7
yW
fZQ}]!*
X \zZ7, W vgzZg| 7,
i ZzW:gz7, ~K
/Z
e
X nW g @*
$Z@zW o** [Z Wt
TyW
p zk0*
.6,~ggzZ gVl}ggzZ # gn[}gyW
]+Z[gvZ
X}={ .Zg7yZgzZ X x: L gzT
$rz

( abufaisalquasmi@gmail.com) :XZ
12
 \!*
^i o^q] m]?ni
]
.yZ]
[~:nc*
gx ^ZeyW]:i
+Zr
] u!M
G
4J56,
g6,s w G
wi **
"
WKZ vZ& x vZ yW
zmvZ -]| ~y
e ZzmvZ - ~y
$Z@# ~V1gzZ [ ~y
W W XH
~V1 WyW
$g Wvt t
gZg1ie Z(, gzZV1 WvX
~ yW agz
Hc*
zz TIgDV~gBB%$ q -Z KZ
+: i 76,
bkZ *yW $Z@ V1yZ O~
pS~ wZeqe
* yW
Vzc y-gzZ xsZ y=~ iC -Zp p ]d
{7q
vZtzz~(,-ZkZgzZn7[x~x **
q kZ KZ {zpp~
~gkZgzZXX^v X^]]^ v^]ZZ H{zyW
p
Z i Z *yW *p~B KZ *yW
t X * ^ CZ7gzZ {
~V
WZ[ ~uz * Y c* w t ]gz% Jh1yZ ^
* c*
{z e *
{ c* T [uZz {z t * {z kZX e**
i 7 *
* p
i z ~(,x * Z6,kl[Z x { c*
kZ~V !* gzZW ZF,
i ~V !*
i
LZp 1gJ
-VxgzZ 7k
,i'
,iszw kZ V Zz gzZz W ZF,

q
X Zf dv:ZX {7Z(, -Z~\W
Vni q ] ^^ m ?!N
) Dc6,lzzgzZx **
*yW
~ yWZxE
i?**
]|
+ZiB90]Z|gzZZgx **
]Z|yZZgx **
Z B55*yW
Z1Z
& x **
0*s *yW :gz 1g~ x ** {)z *] yW
G
vZpVOX yW
L Lx ** ~yZs EE
g CyW
.2ZgzZ[2ZZyZyWZ: c* p

13
 X H c* 6,
kZkZyW
x ** ]B61iZ\
wEZap"7, L Lp~T XXm ZZZgyW
tQ **
WXX? ZZ{z XX ]ZZg] XXmZL *
pVO @* @YH ]gzZszw~kZ
)f }g7, ( [ )kZ( 17: G%gZ) XX? q^n ]ZZ:
gzZ** gZ\~g!*
~ pZ yW
L LvZ x @*
Y1wEZ~ p wBZg] LL~ y!*
i ! QX
( 24:yWZxE!ZfyWZ]Z)Z)X [ S7,
L L @*
Y
[g x **
t vZ [ @* i y l {z yW
xt SZg { c*
kZ?( 26:>Z3) XX n]] ?] ] F ]iZZ:D {z
:yW + F,
H3g~h
yZgz]zkZgzZ
X z H'!*
u^] o hj] ] o ]ZZ: ~p ZyZpkZ*yW
!T
zrZwi** zmvZ-vZwgx{z\vZ XX`fe]i]j^n] ]
6,
G
pt( 25:yWZxE!ZfpZ5Z)X wZF,
Z%zmvZ-\WgzZ H~
X 7s %Z~kZgzZm5yxgDIZx
V6n o ]] knu (l o ou!O
HHwi **
kZgzZ|]gzkzi)ZZ L zmvZ -wgvZVa *yW
=gf kzL 6,
X ~gz'Yx lZ
Tg~* Z x )f kZ 57g"~*yKZ vZ xtyC

Da + YV yZgzZ
-Z j& q DgzZ ~gz**
q
|kZ=gf=Q @* qDq gzZgN {z=gfTKkZj yKZ
Hkzt [ZX C7,]gz kzL LV;z * (J
*x = YVgzZ ! AXF-
Zt{Zpb{g
{g Z~pyZ~gzZp Zy!* i! XX^vm]ZZgzZ XXouZZ
xE!Zf kzZ ` @* )X D Wt p Zt6,kZ GE~ ]gC
igzZ c* 6,gt)z' g
rZ6,wVq
]|:V@* BV ~g kZ( 28:yWZ
-Z szz g"Z ~ yW


] `n] oFu^ h]v] oF tZZ:c* DyZzx?Zmc*
gZyW i

14
 Z7ZgzZ[Zt x KZ{z:( 11:*%) !XX^n e]vf
z H{g
Dx
X z ;g
% Ze]!*
T ZwEZ~pkZ(~yW ~w p XX^vm]ZgLzZ XXou ZZ
5wVq
^fr] pi] ] v] o] e oFu]L L:N -Z~
Xy~Vzh N ~wZe]!*
~w[gzmvZ-\WgzZ( 68:Z)X XX^ine
tp
^nf] of oF ] ] ZZ:tpkz~b Zx|~kZ
| kzX wi ** 6, kZ x {z \vZ( 29:yWZ xE!Zf ~gZ b~gZ >)X XX
Z ZVz^vm]gzZouL L:D
mvZ G g Z)]|Dy
*9g~{
gzZ** Z{zwi**
{g kz6, Zh~VzgzZ
CZgzZ x x|^vm] t
Ym
wEZ a Vz )gzZ tZ 4Z~ x| kZ Ze ]!*
~ w )
ZZ*yW
zzwi** CZ x AZkZsXXouZZ s '
Ym
6, ,kZ @*

CZZ XXouZZ p HaVzY m
wEZagzZY m CZwEZ XX^vm]
CZ)gzZY m
( 30:yWZxE!Zf~g]Z;)X c*7

SZZD ) mvZ G {
*9g~ g Z)]|t V6na6n ni o ou
w ,\~g!*
Zg {Z' ~]gkZ:kzX 1:kzX 3ZxX 2kzX 1:C9&kz
7=gf
~ ]gkZ :Z xX 2X @*
~g!* ( ]!*
a AXF - wZe ]!*
KZ J ~
xZzx?Zm.]| 6 @*
] ZZ: @* # LZ
Zg{Z'
,\
aZzdZ
ntkzX X'!*
[px?Zm.]|vZgzZ( 163:Y Z) XX^ni oF
]!* -=gf
KZ J \vZ~n~kZ:kzX 3( 31:yWZxE!Zf9Z `gZ)X
!Zf ~g]Z ;)X @* ( x vZq~ ^KZ LgzZ~ ^i ZzW
AXF t LgzZ @* (
AXF
] m ]f ^^ZZ: HyV-~e
$WsfzgqVVyZkz*yW
( 31:xE
7eayKZ( 51:gZ) XX ^m^ ^e oun m] h^ru ] ]^nu]
}6,
) c*
( c* ~ w1}]!*
w Ze ]!* ( z'
,zg) kZ vZ
kz evZ]i YZvZ
X}wi **

15
xn~uz Z%}6,
gzZ kzn Z%( % Ze]!*
~w )XX^nuZZ~e
$WkZ
X kzn~ Z%gzZZ
VhZ6,
zmvZ-]|VW V1m 1 ou n ] ou
x 0_gq]|%q vZg ]|~g
-ZC -Z~gg9CYwi**
$uq kz
vZ-]|VW ? CWbkz6,zmvZ-\W Y7zmvZ-]|VWvZg
zm

^^ kn o n o ] r] % oni^m^^nu]ZZ:c*
tkzgzZ iZzWp=L( yWZxE!Zf2B1~gg) !XXq ] o %jm^^nu]
iZzW @*
= @* # Q C J{ c*
t Z a } ]g
i
kz6,zmvZ-wgvZc* YW~]g%q
X @* -Zt } [ c*
LgzZ @*
mvZ -\W j{zkZX oZuzgzZkZ G -ZCz wz4,
}uq
0ZqpCwi**
kz6,zmvZ -\WVhB46._) Cwi**
kz6,z
jVz {g~XK yjB6sv
iZxBkZgzZ
X ` ZcZzwVTCwi** zmvZ-\W
kz6,
{)zvZY 1zZ {zkZ m{Bx?Z:Y m
m{ vZc* CZskzgef ]!*
t
( 39:yWZxE!Zf~g]Z;)X @*
x AZz{zD]5SB{
u)kzZuzukzq
-Z b{zwi ** zmvZ-\W Vjn]j ou
kz6,
gzZ
~zb Z Y ]zT u
HHf i)Z]xsZ~ T ukz yW
yiZzx ZsZgzZyW $ q Z 9u)kza]
~^g
~ u)kz p 7 n~ T svZVz gzZ p ZukzX pa
zmvZ -\W[NZ p Z a }pyZ %Z K svZ}p
{g

?] kni]ZZ: c* ZbkZ+
$Yu)gzZukzzmvZ-\W~g -ZX Hp
$uq
ByW $ukZX ]x~uzZBkZgzZ
~g yW
Hc* = !XX %
( 41:yWZxE!ZfyZ)Xu)kz Z%yZf ]x~uzXL L
~VzS {W h
Y W 0 yW CyZ 0 * yW
e yYV!*~

16
 c*
7 @~ ],P Z qWz Z yW
}n e** xE|gX
yW
+ '
, Z yZ {z tu~ [!* }g ` WgzZ Hx Z(,
kZ k0* ~ kZ Y f
{WvZY
Z pg@*
KZgzZ Zx 6,qkZ ~y!*
izgZ {zy!*
i! X
HH{ .Z~ ~g !kZ T[Zzt }~ ~g y*kZ
? {z
X +zg@*
~k
, gzZyWZxE#
wxWz6, ri
[1a^nni!P
ywx|*yW
Va~DkZgzZ pT XXZZ Zg XXniZZ
6, = *yW
pVOX @* t :Z~ i *
DL LZa kZ @*
YH
nf oF ] ] h^j ` e m ZZ: ~p ZyZpgi)
*yW
TD{zL L XXu ^u] t]j n^ ^ne n ] ov
xE !Zf13B1y;_Z)X n
YH o ^ZVgzZ x Z kZgzZ s
# z kZgzZ q
( 323:yWZ
n &vfm ZZ: bkZ~iZ0
+ZZzh
+' pkZ~Zbzg W)
vi oj]^`n^nfnj]m]]^^u]^i ?] ^^e _] nn
yZjZ ZyW
p Z~T D{zDL L XX] k^ji gnj]^u^`n
D Ya Z%~ p Z yZ CY c yZgzZx Z 0
F,
q 0 gzZ ~ Z
F, ZyZx|
bzg)X YH y~ ^ V] gzZ wz4,y
@* ] yZ2
cz t**
( 324:yWZxE!Zf4B1:Z
kZyW
pgzZ@*
wEZsz@* -Za~ i* Vm^i]ni
gzZq
D s %Z~kZY f XX]] m^i^ZZ: HwEZ~p

c*
X 9gzZs ZVz c* {D1Zx Zp Z ZVz

Vni m^i!Q
+ zD
+: iX 4@* gX 1: H ~ gZz Z 0*
X 3/X 2 ~k
,wZ xWz6,
X: i +zD
+X 5

17
:gZ { c* a V: i kZ zz ~ y!*
i ' yW :
i ! yW gX Z
p 6ay ,w)ZC
yW kZ]Zf zmvZ -wgvZtQ
wi ** 6,
yW \WgzZ XX`n] ^ ^ nfj] n]^]ZZ: H{g $YkZ*
Z+
Z ]c* pVOX , ZzaVZ \W @*
Zzg ~{ztu7 H
K xq
[!*
M F, yW
-Z x ** L $ q Z yZ ~gg x ZX w~ g
L g $u

X c*
e 6 6 b)Z Wz {],
X'h # vZ -wgvZ:/X [
Z ]q:sZ Z
iZ0 yz0Zw 6,evZgx Z/~gZ)f i
+ZgzZ:V7g/x ~yW
zmvZ -wg vZZzc* VrZ D yz yW
Z !* / Z
Z]|{ c*
i Zzg ~~+Zg #H{@xpVrZ:
]c* wz4,
L yW
c*
Zzg ~{ c*
$Y k0vZ]|]c*
+ ~/x 1 ~z%zzvZ x
i
X [
/VM @* qzgz *Z:vZyZgx Z/:@*
gztgzZX @* X `
~ : i kZu k\ dKZ ; 0*g8F
I
g ! Z 0Z@W~ X Zag**
b !* } (,
Y(ZX i { ygzZu ?DZ1Z~y0G)M
0GY ZZ @*
gb0 6,
Xgx ** yZz%0<ZVrZ

/Z% Z~gz kZ {ygzZl
X~gY ; {k0ZvZ0Z ]|~lX
~X D OZ6,yZ ~gg x ZgzZN x Z w 0Zt0*
m 0Z w @W~
vZg&0vZ]| X 5y%)0! Z]| C
^I
~y ~ {yX q ] %gzZ h
+m,0Z tz0V~ 7,
V;
-
E

XsZU%~
~g~Vs9~Tgz { z X C +zD
+]z: ikZ:+zD
+X
Zzg ~I +zD
]c* ZzZ ~ZgztX ~ 7,
- y
+: iX Z;J
C
[ZX g(Z]g: Z]
yW $u[ZppBttg
-Z Z~tg
.q $u

18
x Z?q ! Z 0Z~dk
,0Zz 0Z~ kZY y Z ]ggzZ e C
$WC ._ K
M F,
z/gzZ zmvZ -* ZtX 1z $'
w @*sgzZ @* , ZvgzZ q
yZf wZZ ~ ~dk
,0Z %Z7gq ~uz {zgN!*
~ yZX
? k
/ZL L: ~}g!* 0Z +Z wX c*
, b%gzZ SZgX
gZ
kZ w Y f~ }g!*
T6,
k
,0Z V~YH OZ6, g
zc*
X 7
gz +F,
stgzZX @* V: +zD
qzgzVZv0* +X k
kZL L: ~k
, gz kZX Z ;J
wZxWz6,D{~}g!* -q) qz
M gzZz sZiW o %Zz ` ZZ z =~gz kZ6,]c*
Zzg wgJ
-I
Wz
~y /~ u b)gzZ W6,x )X yz xE0
-0,zy ] Z
** +?zgZmLZ sZZ
H AXF-u
(J

rg w~z DX BxE
kZ HHF,
t ZtkZ ~!
( 6:+zg@*
) X {gzJ
-DZ
V 1ni!R
X Zgf,Z y{z H~ Yt [Zh
.D ~gz' e yY sg D
bz~ *yW
g~f ]!* akZ? M
t
hxyW
x Zw)Z ~ T}uz YkZ Zz s Zz Zq
-Z ]c*
W
~gZ m=c*
i ! s C ]gzK: }g7 kZ a KyZ CY 0*
y!*
X ;gYHyZyZ~sf C7,
]gzxEXakZ 7 'Y
$W~uz]zZe
e -Z *yW
$Wq p~
. Vm ?!]
yW
5 Zg L Z!XX`n k] m] ](nj] ]]^a]ZZ: y
X c* x Z\W6,
X 5 ZgVyZe
$Z@
F^ZZ:~e HHx Z6,
szkZ
$Wsfzgq# HH7ZztV
Xyv{z
Xv{zt( 69:Y K) XX!nv^] ]] nm] nff] `n ] ] m]
vZ6,

19
 CZc*
X v(gzZZY m x Z

]*yW $ qZzmvZ-]|VW~
g .Zuz yW
Vmf &m^u]!h
_~*kZzmvZ-zgu c*
wLZzmvZ-\W Zzt6,

^ ^ nfj] n]^]ZZ:
gZ~-gpVON
W
]c*
Wz
aZ6,
{zt VzmvZ-\W Hwi** gzZ( 44:Z) XX`n]
zmvZ-\WyW
syZ ,
X wi** y s
# z'!*
Zg{Z'
, ) )Z:\vZyZgx Z/ Ve^v^$?!t
) )lp{z
VM
0
+i ~g7 KZ VM ,Z ]Z|~ yZq yW
zmvZ -wgvZ
y!* kZp y!*
i KZz!* s~ wW
i IZ ]Z|tVqc* xEgzZ yW
s
zmvZ -wgvZ
Zg {Z'
,z =e
$Wq
-Zq VrZ D:z? Z
-ZyW
~ Z :vZ yZg x Z/L L: D
{z @*
g?Z1Z x ZX q
VrZ)z &0 vZ ]|gzZy
A 0 y ]|:} D c*
yW
]Z|
yZJ# _(,7WJ
-Z z kZ yZHtWk zmvZ -\WZ
- C
# {z c*
: ~z% Z]|~ZaZ( 338:yWZxE) X Bq:DV!*
izdVWx
wWgzZ{gZ
# ( 338:xE!ZfyZ) XX^n] oq ] ?f]]] q] ^ZZ
{z~V~g
@Yx ZZ.
X * yZ/
8| 7,
ba w kZgzZg yW
gzZ yW
xEZ :vZ yZg x Z/
7qZTn]Zf kZL L: Zz tgZkZ&0vZ]|TgV

VgzZ~}g!*
wi ** {z: xt =~}g!* T 7wi** $WvZ [
+Z e
$ ( k0*
AXF gZgzZ}Y { c*
kZVc* vZ[ kZ=
i~}g!* /ZgzZ?
( 339:xE!ZfM0Z) X V Ygzk0*
kZ~V
z ~(,Z VM wZZ x Z/ yZ~
.Z(, g
Z yW $ qZ pVO
xE _ Z a
~(, yW W u~wZZ/Og c*
X Hq x YgzZ
X YY~V1

20
 s %Z~kZp
w@* /wZZ@* Vne^i ]]!
.ayW
~
/Zt H*YZZ(,

/Z @* ~kZ M0Zq?7c* u~
}uz Y }ywCZp
/ZgzZ x Z/ zkZ;g !
ae
$WkZ 7u w@*
Q s
s kZ w @*
/ZgzZ?7c*
/ZgzZ YH g6,b }uzgzZ/gU*
@*
$ qZ[* yW
Wtt g
( 341:xE!ZfM0Z)X q nZZ
# ZzgzZuyZ:s%Zyxg
$WZz+Z*yW
x|Te [L L~ *yW
. VZv0* Vh k!
a kZ :gzZ : ]gz =a K
W+Z ~gz'Y: ]g@*
]c*
/gU* $ q ZV;zQ ]gz , kZgzZ x ZV pX ! ~
W~t g .uZz
q
-Z y!* $zgzZVw
i ! VYwEZa- CawZZ@*
gzZ
$ q Z~ ]g +Z @*
g wEZ~Vs F F q
-Z q z ~ T y!*
-Z i Wz
7z Z X : y!*
isY 6,
CwZZ@* gzZ/gU*
Wtt
{z [wq
-Z+ gZ + ~
*9gx ZgzZ c*
$Y mvZ G . ]Z|
* `g{ G
7* + F,
0x Z h
G tkZgi)pX {z(
]ZgzakZgzZ[uz **
wEZVs,ZhgVsx t
V{ZuwV Zz q *y , Z CY 0*
-Z T qN* : wVkZ ~ [
x?Zm.]|\zugnvZ:N
^e h]ZZV c* 5: Q~
H1ag6,
F,
N LZX Xrv]
kZGIZzg6,
!Zfu yWZ)X g6,y" kZ }g _:HV- F,
kZ V{Zu p
X QnwEZkZ~[]Zgz:gzZ Q}~! :?kZ ( 343:xE
]gz ZT (Zq
zC -ZyKZ= =~
. Vn !
Z a{ .Z~ $.bx Z=%gZ ~z*
* e
. Vv0*
*yW
~ 7,akZ]gzZg~ -Z x=6,
. q Vp ]gz=kZ
[Z 79It ~ iC
yW ]gz'
,+
DgzZzg~ kZgzZ 7Z sgzgZuZ

21
gz kZ~ iC 7]gz g6,]zig kZgzZ sgzgZuZ *
gzZgzC
z "
D \vZ TgzZ} 7,]gzkZ p
ZzB=gzZ **
$**
x : 6,* yW
;g@* zz g D'
,+
D~ * yW
~gzC
{z ZiZ
Tzz{z H+'
zmvZ-wgvZ6, xE~]6 +gzC
gzZ
~+gzZavZgk0vZ]|}
` m^j] `]ZZ:
+gzZDkZ!vZ} ZXXm] o
X
*VwJ. 4G
3E
wZzK E 5k!z=Ogef wZq
-Z~kZp
wZe~~I~gZ:gzV:x @*
X Yc* z/gU*
Wg VZ0*
$uzyW
Vu^ ]] l^m] on]]6n7ni!S
V- ,q{z Z% ]c*
ZzgZuZc*
]G 5J" ZuZzZ(,q
5G -Z]c* ZzgZuZ~Vz
{zc*
bzyZc* !* Zg {Z'
,~yZ AXF (J
- V| c*
0Zr# ~kZgyxggz[ AXF ( vB/B xE

_ b Yg{ & T ]c* ~Vg &]c*

Zzg +ZX 1: c* Zzg ZuZ yZ M
yW a kZt{)z Vz
gZ . /z Y x?Zm .]|**
t y
[ " b Yg{**
$U* Zzg {z n~uzX 2X ~& yZ g
X ]c*
N* $ q Zz
2~ 46,"
yW W x?Z m y ]| t
f)~/ ~y
$( v!*
X ]c* **
Zzg ZuZ yZ n~X 3X gZ . + F,
tZzg bkZZ h kZ~V/
VZzg bkZ{)zx Z]ZgEc*
K{z @*
" t:6,
$U*
gYg{~}g!*
:gzZz& yZ: XX^aei ^aiZZ: y
zmvZ-wgvZ~}g!*
& yZ:gzZ $
Y g
CX 6,yZ: p ^ y]c*
,Y** Zzg nkZX d
$
y]c*
Zzg bkZ 4 7{Z
+y]c*
ZzgnkZd Y
$:gzZ $
X YH:
V1]^eni!T
$WkZt 6I]!*
e + W *yW
$Y KZ~]c* Z!*

22
 @*
:!Zj]!* z/gU*
Wc* aZg kZ KZgzZ wtZ~}g!*
$uz yW
g
pY 6,:
KkZ e]zZ ~]g+Zg@*
Zhz 2
$u} h=KZ }
@* * yW
z /gzZwZ 7( VzgzZ i Zg b kZ~ }g!* Q
z J vZ -wgvZ~ Z!* x x Z+g/z
+Z?
*yW
ZgKZ~}g!* TX X_] h^^ me ?] o i ZZ:c*
gZ
V ZzZh Z6," ,Z bZX tkZ]!*
-wgvZ~}g!* 9p
/Z
A *yW
XX^] o ]fjn ne ?] o ^ ZZ:c*
gZzmvZ
fgzZ@*
z/gU* $ qZwZaX 3: 1CZ {z ]!*
Wz g D%~
qzU } iZzg ZeD:gzce*
*'
,+
D Z 4Z K
gzZzg~ yW {g~Vz],
X D Y
Vh^f] 1 oa]+6nni!U
Ze Z {iZzg Ze Z!*
Z!*
: Ze~
L Z(,
wEZ Zg KZ~ ]Z|X AV ~g kZ t }ggzZ e~g
$Z@ O {z Zhz } h =KZgzZH
xsZV, ZgzZ } 7,^6,5 Zg Ze 0*
e
qZ**
yW L Z
: ~[Z}gZe~X AXF ( yvZ(,

S0
+ y ] ~%G qyZk
KxEk, Z f** , D a
/**

iWgzi~ yZykZ
3: 1CZ {zQ @* /Z% ]g'6,yZk
, a
/**

DgzZ ! [ Z D DsDD} wZg $u DwZ D:~ xE yZ
$u wZg
y]~nZ IZ**
a*yW
{z7C
xEx yZJ )
#
-Z
X 7]iYZ
E J
4 +E
/Z bZY0*
bZw
Z(, *Z} {gt~x G Z Ze
.2 C
E /Z ` W
{gt 4Z~ : { 0*
p Yc* / bVZ b
gZG 2
(Zq
-Z &9 /CZxsZ+**
Zz CZb {gtgVZ tZd
zC $z
={z @*
Wng Z
$uzyW# p@*7wEZ=KZ~]5p
0*

23
 zmvZ -wgvZ~}g!*
y *y ]~
ICZ*
V, Z &9
X ZzyZX3: 1CZ{z}W~}g!*
*yW
D% :
Vnj]ni!ML
p {
$+KZ yW +{ KZ ?Vv xsZ :V
VrZz Ze$
G Za ]26 6gzZ]Z"6,
@* gzZyW
yW BByW
gzZ 3g7
-Z t p Y2~z ~ }g!*
V Zz |q Zzpg Dx
yW
! fgzZ )}g z ; ]2~ yW
: xsZgzZ
) !*
zXKgz]2V=gfVzk
, Z5'
KZgzZHgZ ,+ +
M yW
t ( Buhl)pZ tg,{E
+ )Z s]2 VZ +
$Y :
W : i ZZmvZ-wgvZ{Ze
tbZ 7p]c*
$Zzg {z u *yW
]|e
6, $ukZ BCg Z ~ e
Cg
_7,*yW
~K zmvZ -]|VW! q -Z ~z%vZg
-Z]Zgq
-Z=VrZ}3g6,
$W+Zq
e t
yZvZ XX^jn] k m? o] (] uZZ: c*
?X K ]ZZ FgzZ BCg ( 215:xE!Zf ~gg 9)X w ~ c*
]ZZ }g6,yW ~ j ^Zz ~Wz6,tgbZ * *f
E
43E
{!
yZ ]ZZ EG
Y f )yZgzZ :g Zzp K
pVY !*
\ ~g!* [Z gzZ
]ZZ x t t | c* Z(,
vZX} '
, -Z {z 7]!* ' yKZ~ T H {z * yW
,` q
Z'
kZgzZ Hwi ** *yW
( :Z) XX^v X^]]^ v^]ZZ:
gZ
YE!
yZgzZ ^Zz ~ 5Wz6, g dfgzZ ]!*
, -Z B kZX Zz
q
zmvZ -\WB -
$ZgzZ -
$c* Z zmvZ -\W Y Ng :v
XX!^m p`m ]ZZXn0*
7e$Z@Qp **

V6mni o ]] m a]2 1 oF] !MM
0 vZ]|: Vc* ]Z| sf zgq~ +i**
x ** t /~ + \zZ yz

24
k0vZ]|~ +/X {)z
0 ! Z ]| &0vZ]|Z
]|k

[ yWZ y)F,
L L7Z zmvZ -\W ~ e -Z
-Z q x m{ q
$Zzg q
]|k ]|)M]|0G]|@ W]|~ + @* gz /X c*

g u ?]|gzZ { y]|~y ]|
Z0{z]| G
E4h. Z0G]|b !*
g !Z0Y
x **
X {)zZ\vZ
V6mni o ]] m a]2 1 pF] !MN
+y
BV** pHY rZ 6,{E
Zyz + /Y Zs+\zZyz
Z
0Z yZ b Z q zgVc* M 0Z~ ++y Zg x **
O Yc* yZ
) iZ ! Z iZ ! Z L ~iZg +Zx ZkZ @*~VzdZ gM
~VzZgzZ+Zg Zbzg W)?
X @* ?ZvZ1Z
izgZ~R'
]|~ yZ x ~~ y!* , +Vz! t~VzE
{E + +yO
r?kZ qZS yWZyL LmvZ G
Zm# ZsZ**
*9g ~
*9g:Z ]| bZ @*
G zux **
W .L L ~ !*
~] g]
c* .Z) yWZ sgL
L
~g gZ e$ Zz Z KZ ^ ~mvZ G *9g ZYn)6,yW F,mvZ
X q VS
V? u!MO
Z
# e** yZ~!kZ qWz W
7 qZ xE
xE ~ y!*
W izgZBB y!* xEY f~ iC
i ! Hx 6,W Z yz
Z 6,q yW
~ X U* xEaVY{WgzZtu yW
z
H7Bg"Zzz;],gzZ
z{z H7~!kZLZ
a Z7RkZ~!ZpV Z]}gyW
xE
}g HY rZ6,f V!*
K K 0 yW
gzZ yW
xE~V/
VZgzZ 7BV6,]
7V V b!Zjs6,
wz4,g@*
[Z yW ]v gzZ0 yW
cz t** xE{zkZ Hm,

/

25
 7kC^{gf~ C t~X Z7,
~g ! kZ @* hgZg6& {)z yW
** ] P
gzZ wz4,
ZgH{ .Zg7 +zg@*
~k
,wZxWz6, i?~
gzZyWZxE Z
{ .Z kZ a x 6,q kZ Y ZVz t~ y!*
izgZ
T~q(Zq -Z!TX )F,
s}gzZKp ZE $~}}k
4E
0G ,/**

} Ciu yKZVZ Zg7kZ a! VvZ Q7
=#
}WX } vZX , iW {

.yW

] oF v](^j] e nj] ^e

yWZx {
.
]yZ]
-oE
4
[~:nc*
g Zk
G

26
 ZZvZp
a ] ?
~z0
+Z

ZgzZ]zZ ZgzZ qz6,}ikZ yKZ q =gfx?Z @Y Zj]|gzZx W]|

C\vZ yKZ @* CZg" ne
gz Y m $Z@ yKZ \z ugnvZ~ V
-Z ZgzY m
q CZ ._e -ZXn x CZ~
$Zzgq vZ z -Z LZ^6,i
A u 0*
X n x Vg}g LZ \vZX BJ a
-gZD
CZ LZ \vZX g1igzZgZ]Zg6,gVc*
ZgzY tz
~X Y x **
Zgz Y m
yZZ6,wg kZgzZvZ b CZ ZiZ Vz7
+Vz7yZ v @*
z$
\vZQX 0z~p Z}uzgzZ,gZ /6,iC\vZ0 + iKZgzZN
Vx J W* kZ x?Zmx W]| p=~* kZ {zgzZ
-yKZ ~y 34hI!
GJG
[ {zLZ u0* ,dZsZ
vZgzZ [8gzZ F,
' - 4,
q \z ugnvZ~
0
+iBB ^
,6,x !*
z
# b {7Z(,
) z s ~ Vz7x
X g{ZgnyKZq J
- *SggzZ C7wZ~~C

X
C
~ Xz Z# yW -Z yxg}ggzZ \z ugnvZ yWt
kZX =gf q
\z ugnvZ n kZg {ZgJ
- * Sg: i~ gkl[ta
V u 0*
gzZ Y Z[ kZ
myZ {Zp]5x Zz W7ByKZ~ ykz yiC c*
~hg7q +Z \vZ ]c*
OZz ] c* ]Z
] ]5 c*
0
X 6, + -Z[tX:~*yW
i;x ]g2q wZT

{iz'
~VzygzZVzK~g[tX ;gY@* , k\Z} (,
izg[kZmZg ]!* 1
kZ~ hz * y ` W6,x ZkZ :gzZ '
,+
D: ]z: {g{~ V Z b

27
 H{g7x u 0*
X ~0
yW +ikZ
Hb

:gy zg6,wqV gz LZ mvZ G

zkZ s sZ D zg ** *9gwD Z)
:H~p ZyZ
ug@*
yW gZpgzZ yid~: i{z

XN 2}zg
$uzyW kZO!~}g!*
VLZ` W
zsZa}g
xE~)7ZX 0y6F 0*
szzx KZ6,
* z ~$
+Z k QgzZ C6,Wzx ZgWkZgzZ * g kZ sgzZ s~ggzZ D
Z7!~}g!*
XvZY

zkZ1gg ],Fn5Z Z h!kZ :]Z|

qWz Z~
: H~+zsf `g!kZ~nq Z
X yW ]z ( 1
X yW E8 ( 2
LE
'
X yW,+( 3
D

X yW!* ) Z ( 4
o yZBg"Ze
X Vz% Zezg6, $.~[Z

V? li DM
:Z]zB%F,
zh
+?
YtgzZ e y kZ]zkZ Z E
yc*
<X xaZzsZ
}izgyW
6,
H GxgzZ @* !,]z._]z ~
x Z 0E V xZgZ
#
g @*
gzZ}: yyW G z2Z]zn F,
pgt ]ZY Z +?Y f
Z7Zh

28
v tZgf @*
BZXt7c*
Z +?]z *yW
# ZzBh XnZ Z h]z
x1 @* -Z 6(z!*
Zq
m, ZgDw~ny!* Z KZ
i ~ m,
KZgzZ nu 0* x Z Zg G
yW 54Xi ]!*
kZ G CW w{w{mwt ~]zu 0*
wzZWZ Z,]zBh
+?{z t[ZgzZ { c*
H{gx x ZY Z iny!* Z
i ~ m,
]z e ykZ Z E <XX ~gZh +? DgzZ D7 ]z
yZ Tg kZ z!*
vZ Y /Z V; , ._Zh
x
+?u 0*
X 7{~
.Z

g e $Zzg vZ g&0vZ]|O gZz~(,yW $ q Z

]z~ g
u ??] ] ^` ^% ] e v] u e #] h^j ^ u :c* ~
V u 0*
-ZgzZ nq
q -ZnkZJ 7, swq T ! u n u u ] F
-ZyW
"gzZ swq -Z"Z" swq
-Z"w" swq -Z ??] H7t~X C' , Z'
,V>k n

gZ H{zZ J m J (, 6,V>: VvZf. ]!* tVXXX swq -Z "x

~e $WkZX A [ZNkHk nkZZnT ^` ^% ] v^e ^q : :XZ
u 0* g~ g $uY gZlZ kZ k Hk c* {z J m
J (,Z6,V>
6, C yKZ ^ f o] ^` ^% ] v] ( ^m ? e ] % :c* ~
V
-{ c*
ntZV>X MJ H]V>kZ nq
ik -ZgzZ * J m
@Yc* J (,[ZNzZ
C
76,C ti q
Z x]zX ~hnC
7mBu 0*
x]z
X MZ6, C
swC

V? u DN
xgzZg;ZY\~g!* kZVl}gkZ yZx]+Z[gvZt
]Zf~yZ c*
t,wEZy!*
i IT gzh
+] /ZgzZ ]]+Z[gvZXnpxy?Z
.
h Z Ze A~T Hard Disk eg; z M
{z ZpX M h

29
 ZzYZ }xwzv!* xEsZ}uzgzZc*
fQc* $ qZ c*
}Vttg
yW
u 0*
iZ,p~Hard Disk eg;KZxEvgzZ}g
{ c* $ qZu 0* { c*
yW i AX {)z
,p~kZ {)z ZzgzZYZxwz{ c*
i AgzZVd ,q
$ -Z
~ r z w}g Z C
YY C d ,),~g { c*
$ i Z
X }~i,~gz

V? ei DO
B'
Y J 7,: yW ,+
D $Z@yKZ q wz4,
/Z n kZ e
*yW
a
-Z t1 [ Zz Y S7,{ c*
Z |q 6,}i zg *yW
i @*
Y]
KZ *yWzzh
+ gzZZ Z(,tXvZY
Z'
,Z'
,: ZV Zz"7,B'
,+
D
CW7xi~u 0*
xv!* Z 6,V Zz]z !*
f kZ1mZe7W, V'
,x
ZiZ0
XvZY +Z8'
,+
DgzZZ]zs ~g
$ gf yxg yKZ q gzZ ]+Z [gvZ *yW
0G a t ]!* q
f . -Z ~ [!*
kZ
yq a gzZ ( Means of Communication)
i yW
-Z n kZ ! y!*
iZgzZxE~z* k\Z1nx ]+Z[gvZ @*
~ V !* i! e
}qy!*
D nwVz Zzi ~z*kZ DwEZ Zgfx LZn]g'
Wz * ~g ~ 6,kZgzZKx TD7zz K
]y -nKx kZ1
zx]z @*
2VLZgzZy!* -Z Z E<XX] X
i! p{z eyq
X ,F, zZ}g~Vs9]'
Z6, ,*yW
p#r zw 7y!*
i

V?^e ] DP
Zz ~z* KZ q ~ ZgzZ re
] X~zy $Z@ ~ \z ugnvZ~ *yW
t
xi6,g
\vZX @* $ qZ ~ g6,*yW
V u 0* X e $ yW wz4, gzZ
) Z~ c*
kZ)Z ~
V u 0*

wgT #] ^] $ ] _m% :c* gZ

30
kZgzZvZ c* ) ZwgnZgzZvZ $ ]] n ] #] ] n ] :c*
Xz
gZ(~uzq
-ZX
76,}uz%q -Z Z E
<X xzFzxin}uzq -Z Vz < L z yW n ) Z wg
X$ $Z@hg}uz D CZq
7e -ZgzZY

Z ZZ]!*
0# tf ZB*yW
,Yn0#
e{ ^ # ~qgz
Z
sZ~6,< Z s sZ}g <
L z yW uF,
L z yW q V1i
,}w !*
~k' } Z D#w !*
gyzg; Z W{zgzq
# c* Z_6,
-ZgzZ c*
D YVy~Vs9s sZ}gX A gz=` Zy
L zyW
< `Zzu Z lg!*
]gZt Z]5LZD Y0
D W QsZvgzZ D Y0{Z~[!*
C
vZX +V@z s sZ}gau0*
z$ vZ {z xsZ
Zb
X }W 7Z\

** q+gZ ] XgzZ
W^syW Cy~ Vs
/Z
X eyW!*
gzZ'
,+
D hgCZu 0*
]z **
yW
CyW

:V@* kZwD Z)!CZ~y

6, W
ug@*
yW gZpgzZ yid~: i{z
}W ZzgZ
/0
+i._< gzZ~yW
L zyW IZ ]+Z[gvZ

( amkkhan@rediffmail.com) ~z0
+Z

31
 ZZvZp

!n q] e^v] ? oF m] o( f$] o $ ] $ ] (n ^ ] h( # v]
T

6n` ne 1 pf &mu o` ?
$Z@V KZ xy?Zx{z\vZ*yW
WLZ]{ne
wg~y V?
yb)zx ZkZt V=gfwdZzwZZ LZ ~
V \W @* wi**

c* 6,~
V xZg
X ,

~ ! c*
V \W6, w ~
c* @Yxk Qg
V x Z~T * $u V&mu
HHf ~]~
X ]j
V \Wc*

V] 1 m ? "
# ] u
*yW
wdZzwZZkZZwi ** 6,
]ZfT CYZz]!*
tpg
$uzyW
y |kZ%~ *yW

X c* \z ugnvZp ? YY *yW
%
:sfzgq]c* Wz~
\W[t( 44Z>g) $ jm ` $ `n ] ( ^ ^$ n(f j ( ] n ] ^ ]
h
+ ,ywwZ ~
V \W
Hc* wi **
$Y V @*
+ Zs ~
~g@* V
X ,zg{z
~ \W[t ( 64Z>g) n ]j] p$] ` n(f j $] h^j]
6,V n ^ ]
X gs%Z{z~T,ZzqkZC
nyZ ~ ZnkZ
~g@*
V \W @*
V x ZgwzZ*yW
\vZgzZ ~ c* y 6,gZz~]c*
WVz yZ \vZ
wb)zx Z*yW
t 0#
Z~ +~gZ)ft6,~
V \WZ V x Z s
x Z *yW V xZg yZZt Zg gzZ X ,y w
=gf wdZz wZZ LZ ~
V x Zg=gf @*sgzZ @*
~ !X ~ x Z ! p~gZ)f y b)z
x Z 0E
Z Zgf OZ.
0# CgzZ Z *yW
Z~ {f~tg
$uwdZz wZZ
X 7e%g Z E
$u.yW (
<X AXF
32
 # ] >i^ 1 k^] o ]
Vp oe k^] o "

:c* )
}X c* Z wgB ) WVz% *yW
Z KZ ~ ]c* \z ugnvZ
$WgzZ wZzvZZZ :
~e gZ( !gzvZ ZZ :c* } wZ ZZzvZ ZZ

c_q
z :XZ -Z Vz s\vZ6,V yZX wZ ZZ :
gZ

~y6,gZz]!*
t6,V~yW
\vZ]X z V ~t
) Z ~ gZgzZz
~ ) Z \vZgzZ ~gz
V x Zwg ) Z ~ ) Z \vZ
V vZ wgB
- VTZzX)
J )
Z wggzZ c* Z wg\vZX 7e% ) Z

i c*
wqy!* WVz%*yW
G]c* ,z6,yZ
c* $ qZ AXF
/Z {f g (

X 7~g(Z}g wg) Z c* q+Z\vZgt

gZ :XZ V vZwg\vZ~80e

_m% :c* ) Z ) Z ~ $WY Z>g
X ) Z\vZZgkZ ) Z ~ V vZwgT #] ^] $ ]
xZ wg \vZ c* gZ g :XZ r # wg) Z \vZ~ 31 e

$WyZ/wW >g


m #] f fvm o fi$^ #] f%vi j ] :c* gZ\vZO ~ ) Z ~ V
?vZzg(Z~zc~n /Z,V !} Z e
pg\vZ~|?
s Vk
X H}gvgzZ}
[ZEZ6, ** ~ V wgkZgzZvZ2 A EZ6,) Z ~ V wgkZgzZvZ\vZ
] F (^` n m^ ^` ] ^` j vi pri k#q m #] _%m X c*

( 14X 13Y Zg) n `% h] ^` n ]^ ]^ m u $ jm #] m !n ]
,1nX 4Z~ Vk+Z \vZZ }) Z ~ V wgkZgzZ \vZ
**
V wgkZgzZ \vZgzZX ! x ~(,gzZg {z~V!*
~ yZgzZ V
ZgnVZg {z~T}wZe~3{zZ WVzu{gHmZgzZ}
1V Zz:)
# ] _m% XXXX 3** ZwgkZgzZvZ]X [Z
kZgzZ\vZ ( 17Zg) ^n ] ^e] e ( m $ jm$ ( ^` ] ^` j vi pri k#q m
gzZX V,1nX
4Z~ Vk+Z \vZZ }
) Z ~
V wg

33
 X }[Zu **
g {zZ}
gZ :%~tg
$uz w~ V x Zgn V KZZz WJ -# \vZ


>g) ]n % #] ? ] n ] #] q m ^ ( u ] #] o ^ :c*
# :%{~ ~
gzZ\vZ nkZC Z
V vZwgn}gvG( 21[Zx
$ qZ wZjZ0
{fg +i~g7 ~ c*
V xZX @* rgy
\vZ]{gzZ
ZV
H0
+ :%+4nV KZx Zz WJ
i KZ @* pk0*
-# }g ~ ^
X ,g Z
/._:%

V1 ]] 1 "
# ] of kn o "
# k^]
gZ
c* ~gzq nZ ~ LB*yW
V wg< ~ WzgZuY m
V x Zg ~y CZ}g
wZZ~ Z%/ZzwdZzwZZ~
V x ZggzZ 7ewg) V x Zg
]Z
gZ~
V x Z0wg g
) Z~[C $uX ~ {fg
$uwdZz
}
: # $ q Z&s~yZBF,
.7g Z
**
~ TgzZ ) Z ~ T :c*
) Z vZ kZ
g Z ~
V vZ wg /
( z~gg)X
** vZkZ
# gzZ YWi!*
x ~Z kZ Vzg q ~ Z

# :c* g Z ~
V vZwg /
( z~gg) X zzkZ D Vz
) , Z
A Z
VMVyZ Z N Y ~ Zx #
Z ~ :c*
g Z ~
V vZ wg /
A wp ! ~
V \W ? YgZy
~ V wgvZ} Z V \WX HgZ
H~
A wp ) kZ
X HgZ ( ** H4Z~
~TgzZ ) Z~T:c*
A {z

( z~gg)

Vk] ^q] kn o k^] o "

#
]x ~
V xZ wg 0# !wZgzZ~ 0
Z x Z 0E +i~
V xZg

34
xZQD Hl~*yW
iXx Z 0E
!Y H q )Z6, q nZ
n
:9z kzx ZY fg/zzZX ~<
L ~
V
X Zxswq -ZT*yW
-Zq CY]zTkz{z Vj ou DME
V x Zp ZT~
~ $u CY7]zTkz{z Vj n ou DNE
V wgg
X \vZ]!*
%Z
gzZ ouF m% ou $] a ] pF` ] _m ^ @*
x6, WZZZ>g 6
gZz]c*
izg]!* t129e $W{Z >gX CY~g@* Z kzs{zX ]!* ZpKZ {z:
h^j] ` ( m i ^m? `n ] jm ` ( `n & e ] ^e$ : CYZzbzg
7S7,tW~k0* yS wg~7S~yS ![g}g} Z `n ( m v]
$u Z%gzZ*yW
X g Z%[VX { 0*
ySgzZ2z[

V^u] r 6n m ?
x ZegzZ > i{izgiygZ ~
yW CxsZ 7g,x Z ~ *yW

yZ wqZz wZZ LZ ._\vZ ~ V x Z 7gB,~ *
&gz n Z \vZX y,x Z
V G34$Z wqZzwZZ LZx Z\vZ {z @*
G

]g" ~*yW
{>gzZqg"7,i6,
c* \vZ }X ,yn
Y H {>c* x ? Z Z ,iX~ yq
qg c* -Z 7g~ *yW
,ip
> i~*yW
bZ ? Z ZgX~
zq
-Z ?YJ 7,H~kZgzZ?YH
gzZ
~ 0
+ ~ w 0*
i c* ~w c*
c* : Zizg5Z Z > i 7g]p 5Z Z
# Zz> i6,w ?Y ~ [> itQ ?%q
]?_ Z H HnkZgzZ Z -Z
WVz%{z*yW
"7,i~X]c* ,gZ + ~ ~tg
CgzZZyW $u
/Z
X N Yp"v!* {z 5Z Z egzZ> ipg{izg
f

[ZX Y c* +Z g) *yW
^V; ]gz%Zz~ga ~ ( 38 {Z bZ

35
V ZQ ?Vc* xZ B; q
c*
!* /ZgzZ ?B; q
-Z B; Vz @*
-Z c* Za wZ
?B; 6,~ga7w Q ?(~
@yZ c*? c*? :c*? ?
$u*yW
X YY7%g Zx Q~g # zXkZ
$us

zhz sf\vZ Y Zgni -Z gZ~ (Z g) *yW

# bZ
i- ?V Hp ZkZ ?Y ~
yZf Zt ? Ky -t wZXz hg| zh
# z +ygzZ

$ qZ s
~ g # z XkZ ? _ Z H H| zh
# z +y?7,kZ ?Y Z Z

Xg
~ *yW
wz4,
y ]c* WzVgZyyW
Wf m{"7,]c* wz4,
$ q ZyiZ%yW
g bZ czt**
,]uZzVZ yZgzZY
CZg
? YY*yW
%g
$uZ E<X ~

Vku^ m]
wdZzwZZ~
V xZgwzZz'
,+
D z'
t1 c* ,+
D~ *yW
\vZ
wi **
6,\W[t !} Z c*
gZ6,V \vZY e **
~ zg
V x Z yZZtZggzZ,ynVwwxkZ ~
kZ KZ ~
V \W @*
}gZ
]Z V x Z~*yW
gZzwZZ~ x Z! l~gZ)f
]Z|pX c*
~g [tY e 7,*yW
G X uZu qz CZg KZ
y wwx Z *yW V x Z 2
~ wi **
\vZ n gz e
$Z@
g wqZ c*
$ V x Z ~b)X ~gzn}gp
wZZ ~
O Zhz} h[LZgzZ kz Z LZ~ b)yZ Zh~g
$u {Zp
$ugzZz'
g ,+
D~*yW
nib)6 6 X ,._wqZzwZZ ~
V x Z
X~zgg 7gt !*
$uzyW g 1,gz~iz0
$uzyW +Z~{f~t

36
 V]] ^ f m]
WP*yW
x ZgX o ( n igzZ 89ZgX o ( ^^n f i }]c* ]Z|
K*yW ~ *yW
gzZ iXC Dyt x| 154
~sZ< b *yW
~ $uqX 7]gzm{ g
V wg g $un
2X HfBs
# z6,]~xu 0*
LZ \zugnvZ 6 ugzZ?
Vz% \z ugnvZ~ *yW
xi** Vt ~ *yW
6,Z'~ yW
xZ wg~ wZ ZZ wZzv ZZZ !gzvZ ZZ wZ ZZzvZ ZZ ]c* W
gZ
^] $ ] _m% : c* Z ~
) ZKZ) )
V vZwg c* Z~
V
V vZwg((~*yW
) Z ~
\vZQ n}g*yW

/Z X #]
VY
? c*

V]] ^ f c
rV-zZg c*
zzs %ZY ?z$~gZ $ qZ 6,
x lZg $u]Z|
Cg
*yW x7Zq {z ~
\vZ e ** V wg g
$u
gzZ c*
# wi**
~ WLZ ngYz[x ZzWJ
V x Zg wg ~y
6,
-#
[t !} Z c*
V\vZ~*yW
gZ6, ZgzZX H{zkZJ
-
\vZ bT X ,ynVwwxkZ ~ wi **

V \W @* 6,\W
{z
-#
J y ~
V x Z zkZ p Z*yW

yW 4:gz [x|zpkZBp Z*yW
wz, XvZY
yZgp
X Y]

X }WM X }W X ZzgZ
/0
+i._g
$uzyW \vZ

g) T
( najeebqasmi@yahoo.com) ( nc*

37
 ZZvZp

!n q] e^v] ? oF m] o( f$] o $ ] $ ] (n ^ ] h( # v]

l^ ,m e j 1 ?
T

xZg~ w 23 Q c* wi**
56,* Y pb*yW
~g;Z GG \vZ
Y S7,{ c* ~ * [t vZX*u ~gz e
i t X Zwi**
$Z@XzZyW 6,~
V
xu 0* igzZg!*
LZ \vZX [ Zz Y S7,{ c* pyW
g!* X [ Zz
yW X @* ZsZ]kz*yW
{g f%yW
X c* ~
MxZ 6,]z *yW
sp 6,kZgzZ 7,*yW
/Z ** Z wz4,
X G y bc "7,~ ]zZ ZVgZ ~
yW V x ZgwZ 6
.7]P0*
}
X #
: HVhZ*yW
n
Vx ZY f
*yW
** ~q gHnkZB2tX B27~*yW
-Zv @* V6n
]zw2q
XN -Z: Zizg{ze
*yW
{ze** ~{ q Yb
-Z]Z|X @* 30~*yW
4Z}g0* Vc^
kZnI*yW
X C VX N
]z{g0*
-Z: Zizg
q
Z>gX/gZ vZp~qz>gC
X 'g114~*yW
V6ni
x yZ X 114bVg ZvZ p~ *yW
bkZ b
e -ZvZ p~
$Wq
; {g{z7t 7Z>g}X 7yZg g#
g x **
Vg
Wf ;~T{g{zts kZ wi**
{z {Z>gbZX c* q
6,
Wf ~T{g
X c*
W{ c*
X ]c* b~*yW
igZD Vl^m?
X @* zG
*{>
# Zz*
Z ggzZ W14~*yW
z]zX]c* Vli r
38
 V6ni l^m? o o
10{ggzZVVgz]c* *yW
Wwz4, J
-w 13I {g ]
Y Vgz]c*
X @* *yW
Wwz4, J
-w
V? n^
C}pyZs ] f 9Z}p*yW
bkZ~ x ZY f
:
(3 X x Z ( 2 +? ( 1
XZ
gzi*yW
c* 6,
+?X D WZ}p{)z]y
Z g V^ DM
W
6,k
, {zyZX c*
yZZ6,V1 WyZZ6,V fg!*
+?~
p Z ZZ
g!* CyZgzZ
zg~ *yW
6,VzoZ{)z ]#
G[ZNG[Z c izz
A ZwzZb
yZZ
X Ze
:D Wb)0yZgzZx ZsfzgqkZ V^u] DN
{ c*
0"7,iN @* ~ *yW
i X b)zx Z{)z egzZ > i{izgi : x ZC
X ZgZz5Z Z > iB5Z Zi~*yW
X gZz
X ]~g mZt } : x ZC
X b) ay
gzZwgzZx ZwgzZw'| zh
# z +y: x Z
X b)zx Z00
+iZgzZ~ ZZ :x ZY zZ
X b)zx Z0t c* :
ggzZ# x Z(
X b)zx Z]Zk
,zzu : x ZrZ
CZ
X ]]uZzVZyZgzZx ZY /V DO
yZgzZ ~gY'
vZY ,Z'
,tgzZk
,,gzZ3 F, iZ*yW
g"~V !*
wZZ ~
V x ZgwZ g ~
$uz yW.$
1X g ~gz ~gY J
-#
X YY*yW
~zgwdZz
( najeebqasmi@yahoo.com)

39