301 Doc JD-3-ci Zapasowy Pułk Piechoty

Remove
Wondershare
Watermark PDFelement
Jerzy Dargiewicz
T a j n e
Egz. Nr. ....
JAWNE
3 Zapasowy Pułk Piechoty

1944.05 – 1945.08
San Francisco, USA

2017
Remove
Wondershare
Adres dla poprawek:

litwa.dargiewicz@gmail.com.
Wersja 46, dn. 22 września 2023 [2023.09.22].

Najnowsza wersja zawsze na internecie – uzupełniona i poprawiona.
Copyright © 2018.
Remove
Wondershare
Spis treści
numer
Objaśnienie skrótów i znaków ........................ 10
Od Autora..................................................... 20
O Wojsku Polskim i 3 Zapas. Pułku Piech. ...... 30
Formowanie W.P. na Ukrainie............................ 40
Skład osobowy, nazwiska oficerów.................. 50
Charakterystyki bojowe.................................. 60
Krzyże, medale, pochwały... i kary................. 70
Wnioski awansowe......................................... 80
Rozkazy nominacyjne W.P., 1944¢.................. 81
Przesunięcia.................................................. 90
Skład osobowy, nazwiska szeregowców.......... 100
Polecenia do wykonania.................................... 110
Przekazani do dyspozycji...............................120
Przebywający w szpitalu, izbie chorych...........130
Zabici, polegli w walce...................................140
Ulegli nieszczęśliwym wypadkom....................150
Poszukiwani przez rodziny..............................160
Urlopujący w Polsce i w ZSRR............................170
Zdemobilizowani...........................................180
Karani orzeczeniami sądów............................190
Kompania karna.............................................200
Dezerterzy.....................................................210
Pytania i odpowiedzi: nie figurują .......................220
Raporty i meldunki.........................................230
Różne...........................................................240
Pisma tre ś ci nie przeniesionej........................250
O nazwach własnych.....................................260
Suplement....................................................270
¢ Rozdzia= powsta= na prze=omie maja i czerwca 2023.
J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

Remove
Wondershare
10 Objaśnienie skrótów i znaków
A/a, a/a — ad akta (do akt, egzemplarz archiwalny) P.P. — Pułk Piechoty (3 Zapasowy Pułk Piechoty)
AWP — Armia Wojska Polskiego P.P.Sz. — pepesza, PPSz-41, pistolet maszynowy, kal. 7,62 mm
baon — batalion < Pistolet-pulemët Wpagina obr“azec”. 1941 g.,
b.m. — bieżącego miesiąca, obecnego, w tej chwili Pistolet-pulemiot [Georgija] Szpagina, jego konstruktora
b.r., br. — bieżącego roku, obecnego, w tej chwili r. — roku < rok
bryg. — brygad-a/y r.b. — roku bieżącego
b.s. — bez stopnia ref. — referat
cenz. — cenzura resp. — respublika
chor. — chorąży r.p.p. — rusznic przeciwpancernych
d-ca — dowódca sierż. — sierżant
D.P. — dywizja piechoty sporz. — sporządził
dr., Dr. — drukarz st. — starszy, zwykle starszy stopniem
d/s — do spraw strz. — strzelec, szeregowiec
dypl. — dyplomowany, dyplom posiadający, szkołę szer. — szeregowiec
dyw. — dywizj-a/i ur. — urodzony
fiz. — fizylier, żołnierz piechoty, uzbrojony w broń ręczną w. — wieś
gen. — generał w/g, wg — według, zgodnie z ~
G.Z.P.W. — Główny Zarząd Polityczno-Wychowawczy, organ W.P. W.P. — Wojsko Polskie, Wojska Polskiego
zatwierdzający żołnierzy na stanowiska oficerów woj. — województwo
G.U.K. — skrót ros. Glavnoe Upravlenie Kadrov- w/w — wyżej wymieniony
Gławnoie Uprawlenie Kadrow (Główny Zarząd wyk. — wykonał
Personalny – ówczesnej Armii Czerwonej, Zapas. — Zapasowy (3 Zapasowy Pułk Piechoty)
dziś G.U.K. Min. Obrony Federacji Rosyjskiej) zm. — zmarły
j.w. — jak wyżej z.m. — zaopatrzenie materiałowe
k. — koło, opodal, blisko, przy, tuż przy Z.P.W. — Zarząd Polityczno-Wychowawczy W.P.
kanc. — kancelaria
k.b.k. — krótki bojowy karabin
KG — Komenda Główna (Wojska Polskiego) gv. [gvardii] major — major gwardii [ros. stop. wojsk.]
KKWP — Kodeksu Karnego Wojska Polskiego komandir b-a [batal;ona] — dowódca batalionu
kpr. — kapral komandir roty — dowódca kompanii
KPZ = КПЗ – камера предварительного заключения, komandir vzv. [vzvod] — dowódca plutonu
areszt śledczy w Informacji Wojskowej l-t [lejtant] — lieutenant [por., stop. poniżej kpt.,
k/w. — koło wsi odpowiednik podporucznika w W.P.]
LKO ZSRR — Ludowyi Komissariat Oborony nah. [nahal;n;ik] wtaba — szef sztabu
maj. — majątek pom. [pomo]nik] nah. wtaba — pomocnik szefa sztabu
mjr. — major st. l-t [starwij lejtenant] — starszy lieutenant [por. w W.P.]
m.l. — młodszy lekarz starwina — starszy sierżant w W.P. [ang. chief]
m.p. — miejsce postoju (Pułku, zwykle tymczasowe) ser'ant — odpowiednik plutonowego w W.P.
N.K.O. — Narodnyi (Narodowy) Komissariat Oborony
obł. — obłast (powiat) < ros. oblast;,
Ogólnie przyjęte zasady pisowni związków taktycznych:
oddz. — oddział
a) brygady, dywizje i armie – z dużej litery np. 1 Armia WP,
ogn. — ogniomistrz
1 Brygada Pancerna, itp.
osk. — oskarżony
b) pułki, bataliony, kompanie i mniejsze oddziały – z małej:
p — pomocnik (2p, 3p – 2-gi i 3-ci pomocnik szefa sztabu,
np. 3 pułk piechoty, 5. kompania, 3. dywizjon, itd.
skrót używany przez majora Królikowskiego Leonida)
p. — powiat Ja przyjąłem pisownię:
P.A.L. — pułk artylerii lekkiej a) z dużej – nazwy własne, np. 3 Zapasowy Pułk Piechoty,
P.A.C. — pułk artylerii ciężkiej w skrócie Pułk,
Person. — Personalnego, tj. składu osobowego wojska b) z małej – nazwy pospolite, np. dowódca kompanii.
PKWN — Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego
utworzony 22 lipca 1944, w Lublinie Tak i stopnie wojskowe:
plut. — pluton/owy a) z dużej – pismo adresowane: Do Dowódcy 3-ciej Kompanii, ale
płk. — pułkownik b) z małej: dowódca 3-ciej kompanii, nawet generał brygady.
pchor. — podchorąży
p.o. — pełni obowiązki
polit. — polityczn-y/ego
pow. — powiat
p.p. — poczta polowa, często 53340 – 3 Zapas. P. Piech.
p-panc. — przeciwpancerny
ppłk. — podpułkownik
ppor. — podporucznik

Remove
Wondershare
Prawda nie wszystkim =atwa jest do prze=kni"cia.
20 Od Autora
3 -ci Zapasowy Pułk Piechoty – według internetu – zapasowy oddział piechoty ludowego Wojska Polskiego.
Sformowany w 1944 w okolicach Sum[1]. Następnie pułk przedyslokowano do Kiwerc i z dniem 21 czerwca 1944
roku włączono w skład 1 Armii WP. W sierpniu 1944 stacjonował w Lublinie[1], a później Wola Karczewska w okolicach
Warszawy[2]. Przy pułku sformowano kompanię karną, do której kierowano skazanych wyrokami sądów polowych[1]. Po
zakończeniu wojny przesunięto go ze Złotowa do Gorzowa Wlkp[1].
Pułk rozwiązany został rozkazem NDWP nr 192/org. z 29 czerwca 1945 roku . Na bazie 3 zapasowego pułku
piechoty odtworzono 4 Dywizję Piechoty[2].
Przypisy:
1. Stanisław Komornicki – Wojsko Polskie: krótki informator historyczny o Wojsku Polskim w latach II wojny światowej, T. 1,
Regularne jednostki ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania bojowe, organizacja, uzbrojenie, metryki jednostek
piechoty. Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1965, str. 237 - 239.
2. Anna Gąsiorowska – Materiały archiwalne jednostek zapasowych piechoty z okresu 1943—1945.
W aspekcie składu osobowego – według internetu – zaledwie Edward Drzazga. Skąpo. Nawiasem mówiąc, śladu
nie ma Edwarda Drzazgi w dostępnych dokumentach Pułku. Jak skrzyżowanie dróg, drogi życiowe E. Drzazgi i losy Pułku
przecięły się jedynie, w Lublinie. Pułk poszedł jedną – w kierunku Warszawy, a E. Drzazga – z Lublina do Białegostoku.
I nie jedną kompanię karną, może 3, ˚Kompania k., 1-szą – w pierwszych dniach listopada 1944, 2-gą i 3-cią –
uformowano 13 stycznia i umundurowano 17 stycznia 1945. Mętnie, bo w składzie 3 Zapas. P.P. była i 5-ta komp. karna.
Podoficer = szeregowy; i nie Wydział Ewidencji Bezpowrotnych Strat Podoficerów i Szeregowych W.P., rzadko.
Także, w latach 1943–1945 nie było epitetu ludowe – Ludowe Wojsko Polskie, jeżeli już to mowa o odrodzonym.
Określenie ludowe powstało w lata później, i stosowane wstecznie; Życie Warszawy 1950, maja 10: Braterstwo broni z
Armią Radziecką źródłem siły (ludowego lub Ludowego) Wojska Polskiego (po 1952 ludowe przerodziło się na Ludowe). Na
pieczątkach: Wojsko Polskie, nie ma: Ludowe Wojsko Polskie, w skrócie LWP – polityką trąci, lapsus, fałszem jest.
Pu=k ]hist. oddzia= woj[w\ ¯ staroros. polk=-po=k ]dosł. do po=owy, na po=ow", czyt. wstecz\ ¯ po= ]p[=, po=owa\
% k ]na, do ¯ niem. nach\; O ˘ E ˘ U; sław., woł. 1288 po=k ˘ Jaropo=k, Swiatopo=k ˘ pol. Jarope=k, Íwi"tope=k ˘ pu=k.
anglosas. healf ]cz">:, od(dzia=\ ˘ średniow. ang. i ang. half }haf| ]po=owa\ ˘ staropol. huf ]oddzia=\ ˘ hufiec ]pododdzia=,
ma=y huf\; ìec ^ ma=y, zdrobn., jak doros=y ˘ podrostek, ch=op ˘ ch=opiec, ma= ]m'/\ ˘ malec, wid=y ˘ widelec,
Dunaj ˘ Dunajec, rz. Don ˘ Doniec, i szereg innych.
Pu=k – samodzielna jednostka organizacyjna, licz'ca 3–5 batalion[w; 7 baon[w w 3 Zapas. Pu=ku Piechoty.
Zapasowy – pod'/aj'cy za lini' frontu, szkol'cy rekrut[w, uzupe=nienia; o sta=ym i zmiennym stanie osobowym.
Inwentarz akt 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
sygn. teczka tytu= teczki, tre>: pism zakres dat kart
Oddział szkolenia
III-371, t. 1 Zarządzenia i korespond. w sprawach szkolenia i zaopatrzenia pułku.
Instrukcje dotyczące służby sanitarnej. 1945.01.04 – 1945.05.26 14
Oddział personalny
III-371, t. 2 Rozkazy nominacyjne NDWP oraz naznacz. na stanowiska. 1944.05.19 – 1945.12.31 3
III-371, t. 3 Zarządzenia w sprawach prowadz. sprawozd. personalnej. 1944.05.17 – 1944.12.30 2
III-371, t. 4 Wykazy i skierowania personalne; korespondencja. 1944.05.31 – 1944.12.31 4
III-371, t. 5 Wykazy personalne. 1944.09.10 – 1944.12.31 10
III-371, t. 6 Księga alfabetyczna podoficerów [szeregowych] i szeregowców. 1944.10.21 – 1945.10.08 8
III-371, t. 7 Meldunki o wypadkach nadzwyczajnych i dezercjach (część w ros.). 1944.09.10 – 1944.12.31 11
III-371, t. 8 Sądownictwo, sprawozdania i protokóły przesłuchania dezerterów. 1944.08.01 – 1944.12.31 6
III-371, t. 9 Korespondencja w sprawach personalnych (część w j. ros.). 1944.12.21 – 1945.09.27 19
III-371, t. 10 Rozkazy, wyciągi z rozkazów personalnych (część w j. ros.). 1945.01.02 – 1945.10.03 23
III-371, t. 11 Dzienniki, rozkazy, wyciągi z rozkazów personalnych. 1945.01.02 – 1945.11.30 434
III-371, t. 12 Sprawy pers. – wykazy, koresp. Meldunki o wypadkach nadzwycz. 1945.03.22 – 1945.05.31 670
III-371, t. 13 Wyroki i postanowienia sądowe. 1945.01.02 – 1945.10.27 251
III-371, t. 14 Korespondencja w sprawach pers. i wypadków nadzwyczajnych. 1945.01.02 – 1945.03.22 700
Kancelaria
III-371, t. 17 Rozkazy dow. 1 AWP w sprawach karnych, dyscyplin., adm. i gosp. 1944.05.15 – 1944.12.31 138
III-371, t. 18 Mobilizacja, formowanie, skierowania do jednostek liniowych. 1944.05.21 – 1944.12.31 106
III-371, t. 19 Rozkazy NDWP organizacyjne, okolicznościowe, administracyjne. 1944.08.16 – 1944.12.31 25
Sekcja pol.-wych.
III-371, t. 20 Rozkazy, zarządzenia, instrukcje ZPW 1AWP (Zarząd Pol.-Wych.) 1944.06.01 – 1944.12.31 232
III-371, t. 21 Instrukcje, zarządzenia, korespondencja w sprawach pol.-wych. 1945.01.05 – 1945.12.10 395
Akta uporz'dkowa=a i inwentarz do druku przygotowa=a mgr A. G'siorowska.
Dokumenty tre>ci tematycznie r[/nej znalaz=y si" w kilku teczkach obejmuj'cych sprawy personalne, o licznym znaczeniu tego
terminu, w teczkach 9, 12, 14, 15, 16, tematyczny chaos w znacznym stopniu, mimo wyra{nych wysi=k[w ich porz'dkowania.

Remove
Wondershare
Od Autora
Dane zawarte w tej publikacji są wydłużeniem Moich lat wojny – opisu ich ustami Ambrożego Dargiewicza,
ur. 1912 – zm. 2000, który służył w tym Pułku, w latach 1944–1945, od początku do końca i poza koniec, do 1945.11.16.
W Moich latach wojny, opisie powstałym w latach 1990–1991, i jego uzupełnieniu, powstałym w 2016, dane w spra-
wie Pułku są wysoce fragmentaryczne w zestawieniu z obecną publikacją, bo stanowią tam zaledwie osnowę, podstawę
do wspomnień, ich uwiarygodnienie.
Tu też nie jest wszystko w sprawie Pułku, bo zasadniczo są tu wykazy żołnierzy, ich spisy w różnych sprawach.
Nie ma treści wielu dokumentów natury ogólnej, tj. różnych zestawień, jak stan uzbrojenia, narodowościowy skład Pułku,
w liczbach, tak i liczby chorych – w liczbach, skierowania – w liczbach, korespondencja władz Pułku ze zwierzchnimi,
instrukcje, itp., wszystkie bez nazwisk żołnierzy.
Opuściłem:
dezerterzy& bezimienne skierowania /o=nierzy chorych
- liczba dezerter[w - do r[/nych s=u/b, - na gru{lic" – chorob" p=uc
- liczba schwytanych dezerter[w - do szk[= ]szczeg. do Riazania n(Ok' - na wrz[d /o='dka
- liczba ukaranych i w jaki spos[b i korespondencja st'd wynik=a\, - na rozedm" p=uc
- jakich >rodk[w u/yto do schwytania podane w liczbach - na schorzenia serca
pozosta=ych - na awitaminoz"
- jakie podj"to sposoby do zwalczania wykazy podoficer[w ]szeregowych\
w kompaniach, plutonach, rocznikami szkolenia bojowe
wykazy przyby=ych z(ze - tematy taktyczne
- ze szpitali sprawozdania dot. nadzwyczajnych - tematy ogniowe
- z R.K.U. wypadk[w, w tym
- z Oddzia=u Og[lno-Organiz. i Uzup. - dezercji stan
- z Samodz. Baonu Wyzdrowie<c[w - samob[jstw - uzbrojenia
- z innych jednostek wojskowych - nag=ych >mierci - sprz"tu chemicznego
- ze Szko=y Chor'/ych
Element ludzki jest czynnikiem wiodącym w mej publikacji – nazwiska żołnierzy wchodzących w skład Pułku, zwanych
często ludźmi, skrótem, bo język ma skłonność do używania krótszych form, choć już niepoprawnych.
Informacja o 3-cim Zapas. Pułku Piech. pochodzi ze zdjęć wykonanych w czytelni CAW w Rembertowie, 11-14 lipca 2017.
Korzystanie z archiwum odbywało się z trudnościami do znacznego stopnia – rygorami narzuconymi przez regulamin
CAW (dziś WBH):
Jedynie przez jeden dzień w miesiącu można zapisać się na korzystanie w całym następnym, tj. w czerwcu zapisać się
na cały lipiec, w naszym wypadku – moim i Jarosława Warcaby.
Czytelnia składa się z dwóch salek o łącznej liczbie miejsc rzędu 20-tu i pewnie nie więcej niż 30-tu, dla szczęśliwców
z całej Polski którzy uzyskali zgodę na korzystanie ze zbiorów.
W 15 minut po rozpoczęciu zapisów, na lipiec, do 19 lipca, pozostały okienka na 6 dni, w tym dwa dni dla jednej osoby
– jednego z nas, i 4 dni dla nas obu – mnie i Jarka; razem 6 dni.
Dokładnie o godz. 9:00 telefon był zajęty, i tak przez następne 15 minut.
Czytelnia czynna jest od godz. 9:00 do godz. 19:00, i w 15 minut po jej otwarciu, gdy zapisana osoba nie pojawi się –
miejsce jest przekazywane osobie na liście rezerwowych.
By zdążyć na godz. tuż przed 9:00 rano – wychodziliśmy z domu, w Piastowie, o godz. 7:10, bo przejazd pociągiem
przez Warszawę, z przesiadką w W-wie Stadion, po czym długi odcinek drogi w samym Rembertowie, ok. 2,3 km, pieszo
lub autobusem, i ponad 700 m. piechotą, po samym parku, do ul. Pontonierów.
Jeden dzień na inny pułk, 24 P.P., do przejrzenia 21 teczek, więc w ciągu 5-ciu sesji, w pojedynkę i obaj, wykonaliśmy 5,3
tys. zdjęć z dokumentów, i nieliczne z nich, 59, wyszły złej ostrości – okazało się po wszystkim, na tyle złej, że nazwiska są
zupełnie nieczytelne, wielu trudno czytelne, pisownia ich wątpliwa, poza tym, że i gołym okiem trudno je już odczytać.
Ładnie ułożone i spięte – rozumiem – przez profesjonałów, wyraźnie widać by i tematycznie były zebrane – pierwsze wrażenie;
w obrębie tomu równo rozłożone, przy grzbietach trudno dojrzeć pierwsze litery tekstu, gołym okiem – zdjęcie liter tych nie
objęło. Do opuszczeń należą więc dni danego miesiąca, kiedy dokument był wystawiony, lub stopień wojskowy widniejący
przed nazwiskiem, rzadziej pierwsze litery nazwiska. Miejsca te opatrzyłem adnotacją: [zdjęcie]¢ lub [zdjęcie¢].
W pośpiechu pracy trafiły się i opuszczenia, z ubolewaniem. Miejsca te są do powtórzenia, nie wiem przez kogo i kiedy. I
trudno mi określić, kto byłby tymi uzupełnieniami zainteresowany, dla kogo byłyby one pomocne i w czym, bo mogłoby okazać
się, że powtórny wysiłek był dla samego wysiłku. Po odrzuceniu 890 zdjęć, z różnych przyczyn – 4,420 do przepisania.
Mimo pewnych niedociągnięć, wymagających dopracowania, świadom tegoż, sądzę, że informacje tu zawarte dają lep-
szy wgląd w ludzki aspekt Pułku, bez porównania – nazwiska żołnierzy, niż to dotychczas wiadomo, że Edward Drzazga
w nim służył. Tyle.
Publikacja jest wynikiem inicjatywy Jarosława Warcaby. Nie miałem wielkiego interesu zajmowania się tematem z dwóch
powodów jednocześnie.
Po pierwsze, od lat pracuję nad treścią mego Słownika języka polskiego. Zaczyna mi brakować czasu.
Po drugie, od kilku dekad mieszkam za granicą, jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych. Oglądam Polskę z innej
perspektywy, z dystansu, mam inne poglądy na wydarzenia byłe i obecne, i widzę byłą Ojczyznę przez pryzmat mych
doświadczeń z rodakami w macierzy. Wolałbym swych poglądów nie wyjawiać ludziom którzy nie znają mnie osobiście,
lecz publikacja tego rodzaju narzuca taki wymóg.
Jerzy Dargiewicz
San Francisco, 2020.11.04, środa.

Remove
Wondershare
TłO
Wyjawnienie Nie godzi się gościowi swoje porządki zaprowadzać w domu gospodarza,
Poniższy tekst pisany przez Polaka z pochodzenia, lecz nie żadnej wiary, a więc i ale ros. komuniści właśnie tak zamierzali i plan wprowadzili w fazę wykonawczą.
nie katolika, i nie patrioty polskiego – narodowca, jak takich i podobnych określałem
Burzenie ładu społecznego krwawą rewolucją, i budowanie nowego od podstaw –
w dalszej części. Od lata 1982 mieszkam w San Francisco. Godło Polski – Orła
myślowy błąd teoretyków komunizmu, jeden z wielu, cecha wszystkich szkodników
Białego – mam dziś za nic; jest symbolem fałszu, korupcji i bezprawia.
(burzyć łatwo, budować trudno i nie każdy potrafi, jest w stanie):
Rodzice nie nastawiali mnie w żadnym kierunku i nie szczuli przeciw komukolwiek.
My nowe życie zbudujem i nowy ład,
Dla wojujących antysemityzmem i pobożnych wszelkiej innej maści; w prezentacji a ponad nami jak sztandar ludu – pieśń.
czegokolwiek są tylko dwie kategorie: prawda albo fałsz. Antysemityzm, antypolski, i
Życie jest jak płynąca wolno woda, w rzece, zbiorniku. Gdy zaburzyć ją – muł
wszystkie inne anty~ jest trzecią, która może być czystą prawdą, jedynie niewygodną
osadzony na dnie zmąci ją. Tak i krwawa rewolucja społeczna – męty społeczne i
i mieć negatywny wydźwięk dla niezorientowanych; próba wprowadzenia w błąd.
świat przestępczy dojdzie do głosu, sięgnie po władzę. I już nie do usunięcia, przez
wieki. To inny, fundamentalny błąd, łatwy do przewidzenia, którego K. Marks i F.
20-1 T=o, lapidarnie Engels – teoretycy komunizmu – nie przewidzieli w swej wizji utopijnego systemu
społecznego, w wyniku takiej rewolucji. Zamiast poprawiać dobro dotychczas wy-
Żydzi tworzone – przystąpili do burzenia go, jako reakcyjne, sanacyjne, szlacheckie.
– temat z głębią. Żydzi są obywatelami krajów w których mieszkają, lecz nie są
etnicznie z nimi związani, element napływowy, obcy: W założeniach ustroju, w jego podwalinach, tkwiły rażące błędy, zrywające z
K. Marks i F. Engels – niemieccy żydzi, podstawowymi odczuciami, wyrobionymi w dzieciństwie, stojące w sprzeczności
L. Trocky, L. Kamenew – rosyjscy żydzi z nimi, jak:
Richard Pipes – polski żyd, 1. im więcej pracujesz, tym więcej masz, lepiej żyjesz – tu wszyscy mieliby pracować
Norman Davies – brytyjski żyd (mieszkający w Polsce, chciał w Rosji), ile tylko sił, dla kraju, a otrzymywać na równi z innymi, by nie było wyzysku człowieka
Hillary Rodham – amerykańska żydówka. przez człowieka; już dzieci wiedzą że kraj roi się od leni i ciężkich przestępców. Nie
Żydzi rozsiani są po różnych krajach, gdy ze skłonnościami do komunizmu to będzie strajków, więzień, także pieniędzy (?!) i wszystkiego innego, co w kapitalizmie,
stąd i “Proletariusze wszystkich krajów łączcie się” – hasło do jednoczenia się ludzi oraz królów, kleru; każdemu wg potrzeb; utopia materialna zapanuje na Globie,
o wspólnej ideologii tym razem – równoległa warstwa do judaizmu. raj. Iwan Pawłow, ros. akademik, wydał słynną opinię Psa Pawłowa: rewolucja jest
produktem wścieklizny człowieka [Lenina] z syfilisem w mózgu.
Konflikt interesów
2. poszanowanie własności prywatnej – tu własność społeczna miała być dobrem
przekonanie Międzynarodowcy: nadrzędnym, jednostki uspołecznione, szczególnie przemysł ciężki.
3. poszanowanie rodziców i dalszych przodków – stąd zerwanie z przeszłością i
żydzi > judaizm (wspólna wiara) zaciekła walka z przejawami szlachectwa, bo szlachectwo to m.in. kultywacja prze-
szłości i tyrania (jak ojciec tak i syn – uraz leni pędzonych do roboty na rzecz pana;
komuniści > komunizm (światopogląd), UB
pan = wojewoda); cytat z Międzynarodówki – hymnu k., w uprzedniej części.
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się.
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata... 4. jednocześnie używali przeciwstawnych sobie, sprzecznych ze sobą, terminów:
Fejgin Analol, płk., • komuniści (międzynarodowcy) jako (faszystowski) Związek Patriotów Polskich.
• dyktatura vs. demokracja – dyktatura proletariatu w Krajach Demokracji Ludo-
Rabinowicz Isser, mjr.,
Hiszpanie (Narodowcy, faszyści)
wej, (KDL). Jedynowładztwo, PZPR, zwane Partią (Częścią < łac. pars, partis);
Frydman Mateusz, ppłk.,
półanalfabeci, swój terror zwali demokracją – Demokratyczną Polską.
Frenkel Marian, płk., • centralne planowanie vs. komuna – centralne sterowanie gospodarką kraju
Wachruszczew Paweł, mjr. mające być podstawą komunizmu (życia w komunach, w obrębie komun, tj.
“wymiatali” narodowców gmin, w obrębie gmin dzielenia wypracowanych zysków).
z szeregów oficerów W.P. Mózg nie kontroluje co język plecie; rozum, myśl co podświadomość wypowiada.
W Niemczech też tak chcieli – wejść na głowę
Wprowadzili reformę rolną – krok kontrowersyjny, polemiczny, dyskusyjny, sporny.
Niemcy (NSDAP)
Niemcom, na pocz. lat 1920-tych, i zapłacili

Ukraińcy (UPA)
Obszarników wytępili, ich majątki przekazali wieśniakom, wśród których było wielu leni
za to czystką w latach 1933–1945.
i warchołów, czyli gospodarkę rolną przekazali biedocie wiejskiej, i huzia na kułaka!
Polacy (AK)
Spółdzielnie prod. (kołchozy) mające żywić naród – sztandar zamysłu W.I. Lenina,
Francuzi
wspólnoty majątkowej – same wymagały wsparcia kosztem drobnych posiadaczy.

Komuniści często też używali pseudonimów w miejsce prawdziwych nazwisk,
przeszłość bo bali się swego cienia. A im większe zło wyczyniali – tym więcej ich mieli. I tak,
Feliks Dzierżyński, 1877–1926, syn białoruskiego żyda z rejonu Wołożyna, twórca
Narodowcy, nacjonaliści, ziomki (wspólna przeszłość, język) pierwszych radzieckich organów bezpieczeństwa: Czeki, GPU, i OGPU, używał:
Jacek, Jakub, Pereplotczik, Franek, Astronom, Józef, Domański, wg internetu.
Dla międzynarodowców wszyscy narodowcy są faszystami – element wbijający
Ja, gdy coś robię czy piszę – używam własnego nazwiska: Jerzy Dargiewicz. Nie
w dumę narodową, likwidują ich fizycznie gdziekolwiek to możliwe.
podszywam się pod Goldberga, Goldmana, Rozenberga, czy Bronsteina, jak Lewita
Międzynarodowcy – element świeży, napływowy, nie mają historii swoich rodów
Lew Rozenfeld na Lew Kamenew, dla zmyłki, do celu drogą podstępu.
i rodowodów – historii będących dumą narodowców, i aspekt zawarty jest w ich
Międzynarodówce, ja zmieniłem końcówkę zwrotki by była w duchu komunisty, na: Komunista – nie inteligent, ani robotnik, pracować nie chce (wyjawia opętanie teorią
Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata, Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata, wyzysku ludzi pracy – wyzyskiwanym być, leń z natury) i władać nie umie; truteń
przed ciosem niechaj tyran drży, przed ciosem niechaj tyran drży. społeczny, karaluch, demagog, nieudaczny polityk i działacz społeczny, agitator,
ruszymy z posad bryłę świata, Zabijem nawet swego brata, burzyciel wszelkiego porządku społecznego, z wyjątkiem swego.
dziś niczym, jutro wszyscy my. gdy demokracja mu się śni. Komunista – entuzjasta teorii gospodarczej która z góry (przed przystąpieniem
Żydzi, międzynarodowcy, na uwadze mają interes pobratymców w wierze i krwi, i do fazy wykonawczej) skazana była na fiasko, bo w swych założeniach posiadała
Izraela. Przez to nie są elementem asymilującym się z lokalną populacją: językiem myślowe błędy, system gospodarczy, nią kierowany, musiał upaść.
(hebrajskim), obyczajami (koszerne i trefne; specjalnie przygotowane posiłki, pejsy Komunista – umysłowo ułomny, upośledzony, ale żądny władzy.
i bokobrody), ubiorem (mycki), i wiarą w pochodzenie od Davida i plemienia Levi Glob jest zbyt zróżnicowany kulturalnie by ogarnąć go jednym systemem – róż-
(nazwiska: Davies, Levin, Lewicki, Lewinsky, imiona Lew i Leon < leo = lew). ne gospodarki wynikłe z różnych klimatów; bariery językowe, piśmienne, religijne
Używając hebrajskiego w domu, żydzi popełniają proste, wyraźne błędy w językach (światopoglądowe). Mózg nie kontroluje co język plecie; nieuk tak sądzi że możliwe,
lokalnych, w j. polskim też. Po tym ich poznać, np. bez komisje w miejsce bez komisji. albo demagog głosi. Teoretycy komunizmu nie byli świadomi że:
1. jednolity system społeczno-gospodarczy na całym Globie jest niemożliwy,
Żydzi zanoszą się wielkim płaczem o krzywdach doznanych od hitlerowców, ale 2. kleru nie da się wyeliminować, 3. wszelkie dobro lepiej dbane gdy w prywatnych
słowem o zamiarze wprowadzenia socjalizmu w Niemczech, na wzór Rosji. rękach: “Pańskie oko konia tuczy”; społeczne = niczyje, 4. robotnicy nie są w stanie
Wprowadzili w Rosji lat 1917–1918 – weszli Rosjanom na głowy, próbowali w kontrolować zarobków dyrektorów, 5. na dnie hierarchii społecznej są męty ludzkie.
Niemczech na pocz. lat 1920-tych (i – za czasów A. Hitlera – zapłacili czystką
za ten krok), w USA lekko weszli na głowy Amerykanom bo kraj imigrantów czyli “Bój to będzie ostatni, krwawy skończy się trud, gdy związek nasz bratni ogarnie ludzki ród”.
przyjezdnych – etniczny rozgardiasz, nie ma “gospodarzy”; w USA mają swoje Agresywny i pasożytniczy system społeczno-gospodarczy, bo niesamowystarczalny
enklawy, ośrodki, szkoły, szpitale; wszelkie rezolucje potępiające Izrael w ONZ-cie, (zaciągane pożyczki podtrzymywały gospodarki), kierowany przez komunistów, szy-
czego dopuszcza się, są automatycznie blokowane przez Rząd USA. kował się do podboju Europy Zach., i padł w końcu, zbankrutował, 1980–1991, gdy nie
udało się osiągnąć celu, wojną, atakiem, napadem, a możliwości zaciągania nowych
Żydzi prą do władzy w goszczących ich krajach, skrycie, w Polsce, w USA; skrytość pożyczek stamtąd wyczerpały się. Tarcza broni nuklearnej była przeciwwagą, dlatego
w postępowaniu i kim są – cechą żydów, poczynajac od rewolucji w Rosji. 1917. – trzymając siły ludzkie w odwodzie – walczyli o rozbrojenie atomowe, by pozbawić
W skład pierwszego Politbiura, 1917, składającego się z 7 członków, weszli: Grigorij Europę Zach. obrony, i głosili światu, że to Zachód (w tym USA) podciąga spiralę zbro-
Zinowiew, Lew Kamenew, Leon Trocky, Grigorij Sokolnikow; poza nimi: Lenin, Stalin, jeń; oni za pokojem. Słusznie, tak było, nie inaczej, i dlatego. By wojnę jednak wygrać
i Andrej Bubnow; więcej o tych konspiratorach ˚J. Stalin (w dalszej części). – ścigali się i w tym aspekcie aż padli, nie sprostali. Z ich upadkiem znikło widmo wojny.

Remove
Wondershare
TłO
Lewica vs. prawica Gdy Polak jest mocno przekonany, że Rosjanie wywieźli polskich oficerów – adm.
Nie godzi się gościowi zaprowadzać swoje porządki w domu gospodarza, a żydzi Wołynia – w głąb Rosji, w lutym 1940 i wystrzelali ją tam wiosną 1940 – przybysze,
tak próbowali, w Niemczech, zawieść tam komunizm na początku lat 1920-tych. I stąd podrażnieni, że to zbrodnia popełniona w Rosji, przez Niemców, 1943. Niemcy, w głębi
gdy Adolf Hitler doszedł do władzy, 1933 – prawica, tępił ich u siebie, i wyprawił się Rosji, tak zgrabnie przechwycili nadzór nad obozem w Kozielsku, że żaden jeniec nie
na radziecką Rosję, 1941 – do sedna komunizmu, z błogosławieństwem Watykanu, zdołał zbiec w międzyczasie, po ucieczce jednych a przed nadejściem drugich. I więcej
z św. Krzyżem na czołgach i samolotach ( ); komuniści opisali krzyżacką krucjatą. – tak nie zbiegli w 3-ch różnych obozach: Kozielsku, Starobielsku, i Ostaszkowie.
I żydów z całej podbitej Europy zwoził do obozów zagłady. Gdy Józef Piłsudski (1867–†1935) walczył z Rosjanami, 1920, i jest wzorem suk-
cesów – przybysze genialność i czyny Stalina przedkładają mu do naśladowania.
Watykan Gdy Polak władał Wołyniem przez blisko lat 20, 1920–1939, 67 km E od Równego
Ateizm zabójczy jest dla wiary katolickiej jak penicylina na bakterie (i chrześci- – to za rządów przybyszy nikt nie miał żadnych wątpliwości do kogo on należy, tak i
jańskiej w ogóle, i każdej innej). Stąd papież błogosławił niemiecką armię, i stąd ziemie litewskie. Polak zbrojnie wtargnął na ziemie etnicznie obce, przyłączył je do
Niemcy nosili na pasach Gott mit uns (Bóg z nami)... do czasu tęgiej zimy w Rosji, Polski, i za złe ma sąsiadom że wymordowali okupantów, 1940–1943.
1941/42, kontynentalnej, na którą armia niemiecka nie była przygotowana. Polak ma też żal do Rosjan, że – po zakończeniu wojny, 1945 – okupowali Pol-
I stąd, po wojnie, Watykan szmuglował hitlerowskich oprawców do Ameryki Po- skę przez dekady, nie zważając że okupacja radziecka była niczym w porównaniu
łudniowej, w tym Adolfa Eichmanna, 1906–†1962, do Argentyny, i Josefa Mengele, z niemiecką, bo ostatni Polacy – może – dotrwaliby do lat ok. 1980, wg zamiaru
1911–†1979, o zbrodniczych eksperymentach na dzieciach, zwanego “Aniołem Niemców uczynienia nowej przestrzeni życiowej na Wschodzie (wytępiliby Polaków
Śmierci” – do Brazylii, i innych, pomniejszych “rozwalaczy” (oprawców, zbrodniarzy), jak Prusów, 1240–1290), i że pojedyńcze wypadki likwidacji członków polskiego
w dziesiątkach. Neohitlerowcy szermują swastyką i Biblią. podziemia są niczym w masowych egzekucjach cywilów, przez Niemców.
Polak burzyłby pomniki stawiane radzieckim żołnierzom, PKiN w W-wie, i puszczał
w niepamięć wdzięczność za pomoc w wyciągnięciu kraju z niemieckiej opresji.
A d o l f H i t l e r , 1889–†1945 Polak nie wie, że jedyną drogą do odzyskania niepodległości było zastąpienie
Szaleniec u władzy; gdyby Hitler podbił jeden kraj, np. Polskę – byłby sławny okupacji niemieckiej – radziecką, znośniejszą, a następnie pozbycie się radzieckiej.
przez następne wieki, możliwe że przez tysiąc lat. A tak, gdy chciał od Paryża po żołnierzowi radzieckiemu tamtych lat, 1944–1945, należy się hołd.
Moskwę, i od Norwegii po Afrykę Północną, w ciągu kilku lat – rozproszył swój po- Polak nastawia rogi na Wschód, a tu rosyjsko-judejska władza każe mu nastawiać
tencjał militarny do tego stopnia, że został pobity, 1945, przez wszystkie podbijane na Zachód Europy – zagrożenie szczególnie ze strony Niemiec. Zachód czyha na
narody. Nie wiedział gdzie postawić granicę podbojom. zdobycze socjalizmu, chce go zdławić siłą... zdławił się sam błędną polityką zarzą-
Jeszcze w trakcie wojny zaczęła się zimna wojna między sojusznikami: Stanami dzania gospodarką, wytycznymi Karola Marksa, Friedricha “Oswalda” Engelsa.
Zjednoczonymi i Anglią – z jednej strony, a Rosją – z drugiej; opóźnienie lądowania
w Normandii, 1944.06.06, objawem tegoż. Zajadli, ideologiczni wrodzy zawarli ze
sobą doraźny pakt, w Jałcie na Krymie, 4–11 lutego 1945, w sprawie powojennych Wyzwolenie,
Niemiec. Oba fronty – wschodni i zachodni – zacieśniały pętlę wokół budowanego niewątpliwie, do znaczengo stopnia. I stąd, gdy armia rosyjska wkroczyła na
“Imperium Niemieckiego” przez ludzi spod znaku swastyki. tereny Polski, 1944, pobożni narodowcy, skupieni głównie w Armii Krajowej, stali
W Berlinie, w bunkrze Kancelarii Rzeszy, A. Hitler popełnił samobójstwo, 30 kwietnia się ideologicznym wrogiem międzynarodowców, noszących własne nazwiska, lub
1945, w chaosie sytuacji wokół; dekady zabrało ustalenie okoliczności i daty. przybrane.
J ó z e f S t a l i n , 1878–1953 Z okupacji, jednej pod drugą

Genialność Józefa Stalina polegała m.in. na tym, że gdy gen. Władysław Anders Wyzwolenie; powrót do Ducha Polaka... takie narzucenie obcej władzy gwaran-
(1892–†1970) wyprowadził do Iranu Armię Polską, zorganizowaną w ZSRR, w mieście towało pogwałcenie ducha Polaka, jakikolwiek on nie jest, tj. na ile duch ten ma w
Tockoje, Orenburg obł., począwszy od 17 sierpnia 1943 – drugim razem, wiosną sobie pozytywów i negatywów.
1944, Stalin obsadził W.P. ros.-judejskimi oficerami i to do dość niskiego szczebla. W ten sposób naród znalazł się znowu pod okupacją... radziecką, tym razem.
Przyczyną niedostatków było także spustoszenie w wyniku likwidacji 3-ch obozów. “Przeżyliśmy Potop szwedzki [1655–1660], przeżyjemy i radziecki” – mawiali rodacy.
W przypadku 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, dowódcami byli, kolejno: Ziarkow- Kilkuprocentowy element obcy, wniesiony na bagnetach Wojska Polskiego pod
ski Stanisław, płk. dypl. (długoletni oficer Armii Czerwonej), Orłow, ppłk, i Karpowicz, dowództwem Rosjan, zarządzał krajem przez 45 lat, 1944–1989, głównie w imię
ppłk., szefem sztabu był Królikowski Leonid, mjr. (oficer Armii Czerwonej), a szefem swych, egoistycznych celów – życia ponad stan.
kancelarii Oddziału Polityczno-Wychowawczego Pułku był Geldfinger, szefem Kan- Po Wyzwoleniu, przez kilka następnych lat toczyła się podjazdowa wojna ugru-
celarii Głównej Grynberg, kwatermistrzem Fajkow mjr. [żyd, charakt. bez komisje w powań związanych z Rządem R.P. w Londynie, z ustanowionymi przez radziecką
miejsce bez bez komisji ], dowódcą plutonu Informacji Wojskowej (działu wietrzącego Rosję władzami cywilnymi Polski Rzeczypospolitej, Ludowej po 1952. W kraju
kto kim jest z przekonań) – Wachruszczew Paweł, s. Wasyla. nastąpił terror polityczny... w imię demokracji ludowej.
Dla generałów: Zygmunta Berlinga i Karola Świerczewskiego, obu z poszlakami Czy zasłużony, i jeżeli tak, to do jakiego stopnia – kwestią spojrzenia, i raczej z
żydowskiego pochodzenia, geniusz J. Stalina polegał na tym, że konferował z żydami, boku niż ze środka, tj. raczej widzianego z zewnątrz Polski niż z wewnątrz.
przy zakładaniu nowego systemu społecznego. No i ich obu uczynił dowódcami Kandydaci wystawieni do władz, przez PZPR, uzyskiwali w powszechnych wybo-
Wojska Polskiego – dla nich musiał być więc geniuszem. rach 98–96% głosów, we wszystkich rejonach kraju – z góry było wiadomo że tak
Przy zakładaniu: Zinowiew < Zin, Jeleń < tłum. Hirsh < niem. hirsch, Lew Kamenew będzie, i wszyscy uprawnieni musieli głosować – taka to była wolność i demokracja,
(ur. Rozenfeld), Leon Trocky (ur. Lew Dawidowicz Bronstein), Grigorij Sokolnikow (ur. zgodność narodu aż do tego stopnia. Tak i podobnie wyglądały inne aspekty życia
Grigorij Jakowlewicz) < hebr. ya-aqobh, mający być synem Izaaka i Rebeki, itp. publicznego, na socjalistycznej drodze do komunizmu, wg myśli judeo-rosyjskich
Z tego powodu Gwiazda Czerwona (H) mogłaby być, z powodzeniem, Gwiazdą lewaków, komunistów.
Dawida (A). Ale byłaby solą w oku dla narodowców, patriotów, że żyd – element
obcy, napływowy, wszedł im na głowę w ich kraju, więc po co? Po niemieckiej, naród znalazł się znów pod okupacją (chronioną przez LWP), ze
Wschodu tym razem, i polskich popleczników po myśli Stalina – dołów społecznych,
Duch Polaka często półanalfabetów.
Oczy zwrócone na Zachód, na Watykan i Anglię. Tam wzory do czerpania, na- Rolnik, poza podatkiem płaconym od uprawianego areału, zobowiązany był
śladowania, tam papież – namiestnik Chrystusa na ziemi, tyłem zaś do sąsiada do obowiązkowych dostaw zboża i mięsa po wyraźnie zaniżonych cenach od
zza miedzy. A tu przybysze każą mu oczy zawracać na Wschód, i uprawiać kult wolnorynkowych.
Stalina – mieć podziw dla jego geniuszu. I gorzej – wyprzeć się wiary w Boga, w System niewydolny – zadłużali kraj zaciągając pożyczki od znienawidzonego
imię idei komunizmu niem.-ros. żydów: K. Marksa i F. Engelsa. Gdy Polak uprawia Zachodu, ideologicznego wroga socjalizmu. Itd.
kult Jezusa Chrystusa-boga, wierzy w zmartwychwstanie jego i w życie wieczne Swymi świetlanymi poglądami na przyszłość i postępowaniem, komuniści – skrajna
duszy – przybysze mają Lenina za swego idola. Polak wszystko zaczyna z Bogiem; lewica – zachodzili za skórę wszystkim pozostałym, zrazili do siebie nie tylko skraj-
księża msze odprawiają w tej intencji. Związek Sowiecki < ang. Soviet Union (Radziecki ną prawicę. I uniknęli Wymiaru Sprawiedliwości bo w Polsce nie działa właściwie.
nie ma odpowiednika), oficer w miejsce urzędnik < ang. officer < office = urząd, czyli Rząd Nigdy nie działał. Gen. Wojciech Jaruzelski też, za wprowadzenie stanu wojennego,
R.P. na uchodźstwie; używanie obcych słów w j. polskim dobrze jest widziane bo 13 grudnia 1981 – LWP i jednostkami cywilnymi wojował z większością narodu;
jest to pomost do nowego języka; część zapomniała swego w gębie – cecha wielu desepracki akt w konwulsji ustroju socjalistycznego.
emigrantów; stąd formy te utarte w Polsce: oficerów Rosjanie wystrzelali w Katyniu.
Specyfikacja jeńców w obozach, zwanych oficerami – polskiej adm. ukr. Wołynia: Historia kołem się toczy
1. Kozielsk – oficerowie rezerwy, 21 profesorów wyższych uczelni, 300 lekarzy, Czy Polacy zasłużyli na 45-letnią okupację, przez Rosjan, 1944–1989 – kwestia
kilkuset prawników, kilkuset inżynierów, kilkuset nauczycieli, ponad 100 literatów spojrzenia, i to raczej z zewnątrz, niż z wewnątrz kraju.
i dziennikarzy. Polacy, wojnami z Rosją, w głębokiej przeszłości, spowodowali 3-krotne rozbiory
2. Starobielsk – oficerowie obrony Lwowa, 20 profesorów wyższych uczelni, Polski, 1772–1793–1795. Czy wyciągnęli stąd wniosek? Nie.
400 lekarzy, kilkuset prawników, inżynierów, 100 nauczycieli, ok. 600 lotników, Tylko co kurczę wykluło się z jajka, tylko co Polska odzyskała niepodległość,
wielu działaczy społecznych, kilkudziesięciu literatów i dziennikarzy, cały personel 1918 – na wschodnich rubieżach zaczęła walczyć z Litwą, 1919, i Rosją, 1920.
Instytutu Uzbrojenia WP i Instytutu Przeciwgazowego. Skutkiem był 4-ty rozbiór Polski, krótkotrwały, ale był, po czym 45-letnia okupacja
3. Ostaszków – 400 oficerów WP, żołnierze KOP, żandarmeria wojskowa, Polski, 1944–1989. Czy Polacy, po 1945, wyciągnęli stąd wniosek? Nie.
wojskowa służba sądownictwa, kilkudziesięciu księży, kilka tys. policjantów pocho- We Wrześniu 1939, na podstawie porozumienia Ribbentropp-Mołotow, z 23 sierpnia
dzących ze wsch. części Polski, kilkuset podoficerów służby liniowej, pewna liczba 1939, armia niemiecka, frontem, zatrzymała się na rz. Bug, z drugiej strony zaszli
ziemian ze wschodnich ziem Rzeczypospolitej. Rosjanie – Polska jako państwo, ustrój społeczny, przestała istnieć.

Remove
Wondershare
TłO
Nie, bo dziś ożywają czynniki które doprowadziły do poprzednich 4-ch rozbiorów, Międzynarodowcy
czyli zaroiło się od nazw ulic Piłsudskiego w miastach – architekta zaborów ziem z pochodzenia, religii
obcych na Wschodzie, wzmocniło się sianie wrogości do “sąsiada zza miedzy”, i
ubliżanie mu, i podtrzymywanie tradycji Wilna i Lwowa w rękach polskich. Po co? Berling Zygmunt, 1896–1980, wyznanie: judaizm, członek PZPR, chwiejnej postawy
Sporadycznie siła obca, z zewnątrz, musi tłumić zapędy, jeżeli sami Polacy nie i zapatrywań, od lipca i sierpnia 1944 dowodził 1 Armią Wojska Polskiego, popełniał
mogą poskromić takich głosów między sobą. I oto skutek – rozbiory i okupacja liczne błędy różnej natury, w tym oskarżany o spowodowanie znacznych strat 1 Dy-
Polski przez dekady. wizji Piechoty w bitwie pod Lenino, 12 października 1943, wg. szczegółowego opisu
jego kariery polityczno-wojskowej, obstając raz za Rosjanami, a raz za Polakami,
Wojsko Polskie lat 1944–1989 m.in. że zbrodnię katyńską popełnili Niemcy [w obronie rosyjskich komunistów, w
“Nie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera”. rzecz. Rosjanie, wiosną 1940].
Przez analogię: Nie krew polska, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera W.P. Berling wpada we wzór nazwisk przybieranych przez rodziny żydowskie, pseudonim
Tak dla oficerów Armii Czerwonej, w 1944 roku. Wystarczy by znali język polski i tu “Żuk”; tego wzoru co włoski komunista Giovanni Berlinguer, 1924–2015.
jest nie mniej niż kilka stopni pośrednich, od wyśmienitej do słabej. Istotne, jako międzynarodowiec, zatwierdzał wyroki śmierci dla narodowców, tj.
Oto lista ich błędów ortograficznych, zauważonych przeze mnie: podejrzanych o sprzyjanie i współpracę z podziemiem londyńskim, wg Wikipedii.
Rzygadło, rzołnierze, równierz, Rzerzów, Nieświerz, umożyć, przejżenia, grabierz,
Wawżyniec, Ożyszko, Ćwież, zauwarzeni, użędnik, moździeży, pilotarz, powrucili, Świerczewski Karol, 1897–1947, w Jabłonkach – ojciec z nazwiska też Karol
dwuch, curki, ktury, od kól [karabinowych], ogulno administracyjny, Wulka Czarno- Świerczewski, niby Polak, lecz młody Karol międzynarodowcem był: Warszawa –
towska, województwo Łudzkie, Gurski, Suchoduł, szczeguł, w skótek, do dowudcy, Moskwa – Hiszpania – Moskwa – Polska, i tępił narodowców spod znaku swastyki
opuźnienie, powrucił, Harków, alkocholikiem, harakterystyka, Chankiewicz, Chomel, (jak NSDAP – Niemców), Orła Białego (AK, NZS – Polaków), i Tryzuba (UPA
kąpania, ul. Zamknienta, hydraulig, Krasny Staw, Opatów > Łopatów (!), i liczne – Ukraińców). Poszlaki wskazują na jakiś związek z żydami – matką chrzestną
mniejsze, piśmienne, językowe, myślowe: o nadzwyczajnym wypatku, otpis, wydalił Marcjanna Hofman, pseudonim Walter < żyd. Walters, i otaczał się nimi; nagrobki
się z jednostki (oddalił się), spowrotem, narazie, zaras, do 6 Dywizje (Dywizji), jej z nazwiskami żydów wokół mauzoleum K. Świerczewskiego na wojskowym cmen-
uczni (uczniów), proszę jawić się u mnie (przyjść, przybyć, stawić się), inałuk (i nauk), tarzu Powązki, w Warszawie.
wprowadzał nabój [wielokrotnie] w miejsce wprowadził [jednokrotnie], zamieszkały Najbliższym współpracownikiem K. Świerczewskiego był Jan Gerhard, ur. 1921.01.17,
jako mieszkający tam, pochodzący stąd (za~ = początek > począł mieszkać, za- jako Wiktor Bardach, w rodzinie żydowskiej, we Lwowie, międzynarodowiec, promi-
mieszkał, np. zamieszkał w opuszczonym budynku), o przebyciu (przybyciu). nent władz PRL-u, zamordowany 20 sierpnia 1971, w Warszawie.
To nie błędy wynikłe z ludowego charakteru wojska – niskiej edukacji, lecz z napły- J. Gerhard wydał rozkaz egzekucji ujętych członków UPA.
wowego – powierzchownej znajomości języka polskiego. Napisał powieść dokumentalną pt. Łuny w Bieszczadach, na motywach której został
zrealizowany film Ogniomistrz Kaleń.
Upolityczniony korpus oficerski Wojska Polskigo, czyli Ludowe Wojsko Polskie
(LWP) broniło nie tylko granic PRL przed urojonym wrogiem – LWP także stało w Korczyc Władysław, 1893–1966, s. Wicentego, ur. w Bogdanowiczach k. Słonimia,
pogotowiu na wypadek tracenia kontroli nad narodem cywilnych jednostek: Milicji zm. w Moskwie, generał pułkownik Armii Czerwonej i szef sztabu Armii W.P.
Obywatelskiej (MO) i Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego (UBP) zwanego po- W wojnie polsko-rosyjskiej, 1920, brał udział po stronie Rosjan.
tocznie UB lub “Bezpieką”. 21 sierpnia 1968 wkroczyło do Czechosłowacji, wraz z Od 22 maja 1944 szef sztabu 1 Armii Polskiej w ZSRR. 4 października 1944 przejął
innymi, do zapewnienia komunistom władzy. Polski Grudzień 1970 – wspierało w dowodzenie 1 Armią W.P. od gen. dyw. Zygmunta Berlinga.
łamaniu oporu i sporadycznych wybuchów buntu przeciw pogarszającej się sytuacji
gospodarczej kraju pod rządami międzynarodowców, czyli komunistów, skrajnych Zawadzki Aleksander, 1899–1964, aresztowany w Polsce za działalność wywrotową,
judeo-rosyjskich lewaków wierzących w utopię – materialne niebo na Ziemi, i polskich spędził 6 lat w więzieniu, po czym wyjechał do Rosji, 1932. Do Polski powrócił
oportunistów. Świat przestępczy, wchodzący najpierw we wszystko co nowe, ujrzał w 1934, znow aresztowany i zasądzony na 15 lat więzienia. Karę odsiadywał w
wyśmienitą sposobność by wejść do władz nowotworzonego PRL-u. Komuniści nie więzieniu w Brześciu Lit. Uwolniony przez Czerwoną Armię, wstąpił do Armi Ludowej,
zastawili filtru ludzi w tym aspekcie. I w tym sedno, bo gdyby postawili na zacnych w organizowanej przez Rosjan i tu zrobił karierę wojskową bo mało ich było.
społeczeństwie, to zaprowadzenie socjalizmu byłoby niemożliwe – prawdziwa jego W 1944 pisał się generałem brygady, i był zastępcą Naczelnego Dowódcy d/s
natura, ludzkie doły u władzy, rewolucja (obrót rządów o 180 stopni), zamęt. polityczno-wychowawczych.
13 grudnia 1981, do społu z jednostkami cywilnymi, użyte przez ówczesne wła-
dze przeciw woli większości narodu polskiego, mającego już dosyć pogarszania Krycki Aleksander, szef Oddziału Personalnego W.P., nazwisko żydowskie jak Leon
się sytuacji w której się znajduje, pragnącego już zejść z nowatorskiej drogi do Trocky 1897–1940 (Lew Dawidowicz Bronsztein), Moisiej Uricki.
materialnego dobrobytu, wytyczonej przez judeo-radzieckich komunistów – drogi
skutkami której były lata po 1977 – początki głodu i nędza (na Ukrainie myślą nową Grynberg, por., szef Kancelarii Głównej 3 Zapas. P.P., i cenzor, 1944.12, < Grün-
blaski promiennymi komuniści spowodowali głód w latch 1932–1933, zwany hoło- berg (Zielona Góra) – nazwisko odmiejscowe zdawałoby się; jego pomocnikiem –
domorem, czyli głodomorem; z głodu, wycieńczenia, zmarło wówczas między 4 a 7 bodajże – był Timberg, sierż., 1944.12; G zmyłką, Timberg < timber (budulec), w
milionów Ukraińców, i dalsze 6,1 miliona ubytków było wynikiem porodów). rzecz. ~berg, jak Berling < ~ing, w rzecz. Berlin, może i Grynberg < żyd.-ang. Green
Wojsko Polskie, zwykle pod znakiem Orła Białego, ale wówczas, 13 grudnia 1981, (pol. Zielinsky) + ~berg (ang. Berg, Rozenberg, i szereg innych ~bergów, ~steinów,
pod znakiem WRON < Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, czyli utrzymania itp.), Jewropow < ros. Evropa-Jewropa (Europa), w rzecz. Jew, evrej-jewrej (żyd).
komunistow u władzy, uratowania przed ich zamierzonym wytępieniem; celem aresz- Szlafsztejn Chaim, kpt. gwardii, szefem sztabu, do września 1944, następnie Kró-
towanie i internacja członków “Solidarności”, nie odbudowa gospodarki. Ocalenia? likowski Leonid, od 1.10.1944.
Przed kim, przed czym? Na myśli aresztowania a mowa o [planowej] gospodarce.
Królikowski Leonid, s. Józefa, ur. 1910, w Karolewce, Winnickiej obłasti (powiecie),
polskiej narodowości, brał udział w 2-gim Ukraińskim Froncie, 52-giej Armii, 373
Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL) S.M.K.D (?) – wyciąg z Nagradnoj list za wysługu liet w Krasnoj Armii, czyli w j.
w rozkładzie na czynniki pierwsze, podstawowe. rosyjskim wypełniony.
Lapidarnie: Zawodowy oficer rosyjskiej armi od 1929 do kwietnia 1944, zatem szef sztabu 2-go
• religijność narodu, wiara w Boga, fałszywość – po Arabach, kwestia krwi, Zapas. P.P., do 30 września 1944, i od 1 października 1944 w 3-cim Zapas. P.P.,
• korupcja (przekupstwo, bezprawie) i pijaństwo – po czasach szlacheckich, według: 1. Rozkazu Personalnego Nr. 16 z dn. 1.10.1944, [1944.10.01] i
• teror polityczny, centralne planowanie – wprowadzone przez komunistów. 2. Zaświadczenia o przebiegu służby wojskowej, z datą 19 grudnia 1944.
W rozwinięciu: Pierwszym pomocnikiem (rzadkie 1p) był kpt. Nikolaj Mawrin, s. Wasyla, 2-gim był
• religijność narodu, wiara w Boga – kwestią krwi; drudzy po Arabach, bo w sta- kpt. Adajewski Jan, s. Stefana (2p – drugi pomocnik), 3-cim ppor. Karol Przegaliński,
rożytności, nad Morzem Chwaliskim (Kaspijskim) sąsiadowali z Persami, szczątki s. Władysława, ten pisał daty arch. sposobem – z kresów: 21/5.45 (21 maja 1945).
wspólnego słownictwa ze Wschodu do dziś: mitra książęca, bohater, sarmata < Przekazywał im polecenia wykonania treści otrzymywanych pism.
Sarmacja, grzyb < Agaria, Ostrowski < ostr + ow + ski (z ziem Wschodu), don, duna <
Orłow Aleksander, ur. 1896, Rosjanin, podpułkownik,
danu (woda) > Don, Dunaj = Danube, i inne. Naród klerem wiedziony, nie myślą.
wykształcenie cywilne: średnie,
• korupcja i pijaństwo – po czasach szlacheckich, w głąb Średniowiecza, gdy wo- wojskowe: krótkoterminowy Kurs Akademii im. Frunze.
jewoda był rządcą z ramienia króla, sędzią, i pisarzem jednocześnie (grafem), bo decyzją 4 maja 1945, rozkazem personalnym nr 271,
pisać umiał; województwo = hrabstwo i grafstwo = gubernia < govern, BV, W. przeniesiony do dyspozycji GUK LKO ZSRR.
• terror polityczny, fizyczna likwidacja narodowców, wszelkiej maści, nie tylko AK, Karpowicz Piotr, s. Trofima, ur. 1896, Białorusin, podpułkownik,
ograniczenie swobód obywatelskich, centralne planowanie, burzenie wszelkiego wykształcenie cywilne: wyższe,
porządku, szczeg. społecznego, zwalczanie katolickiego kleru za nagonkę na żydów wojskowe: wysszie [wyższe] strełkowo-takticziskie kursy “Wystreł” > kursy “W”.
(za rzekome wydanie wyroku śmierci na Jezusa) – cechą międzynarodowców, komu- dowódca 3-go Zapas. Pułku Piechoty, następca ppłk. Orłowa.
nistów, demagogów z natury, według definicji demagoga, wszystkich jego cech.
Komuniści nie byli świadomi że kler, każdej wiary, i zakony są środowiskiem Skulbaszewski Antoni, s. Dionizego i Marii z Nackiewiczów, ur. 1915.01.29 we wsi
homoseksualistów i pedofilów – ludzi emocjonalnie upośledzonych, są naturalnym Peregonowka k/Kijowa, zm. 1990 w Kijowie, absolwent szkoły oficerskiej NKWD
odrostem społeczeństwa, przez to nie do wyplenienia; istnieją jak świat stary, tak i w Kijowie (1937), oficer śledczy 1-szej Warszawskiej D.P. (1944.02 – 1944.04),
istnieć będą. Pederaści, zakochani w Jezusie Chrystusie (w jednej sukni chodził < prokurator 2-giej Warszawskiej D.P. (1944.04 – 1944.11); więcej na internecie.
ang. cloth = sukno), ciało jego rozdają wiernym, sobie najpierw. I męki na myśli.

Remove
Wondershare
30 O Wojsku Polskim i 3 Zapas. Pu=ku Piechoty

czyli Za wolno>: naszą i waszą
}za waszą będzie cena do zap=acenia, nie za darmo, nie w ge>cie|
Dwa etapy wojny Wojska Polskiego lat 1944–1989: 3 zapasowy pu=k piechoty sformowany rozkazem dow[dcy 1 Armii WP nr 05(04
1. patriotyczna, ojczyźniana, 1944–1945 – Berlin, 9 maja 1945, z dnia 7 maja 1944 r., wg etatu 04(299.
2. polityczna, 1944–1989 – stan wojenny, Warszawa, 13 grudnia 1981. Rozkazem og[lnym nr. 0108 dow[dcy 1 armii WP z dnia 21 czerwca 1944 r.
w='czony w sk=ad 1 AWP.
1. patriotyczna, ojczyźniana, 1944–1945 – z niemieckim najeźdzcą, 1939, Na podst. rozkazu NDWP nr 0192 z dnia 29 czerwca 1945 r. pu=k rozformowano.
wrogiem zewnętrznym; przy boku Armii Czerwonej; etap zakończony
zdobyciem Berlina, i kapitulacją Niemiec, 9 maja 1945, Według raportu Rajkowskiej A., chor., inspektora prasowego Wydziału Propagandy
2. polityczna, 1946–1989 – z wrogami nowowprowadzonego systemu społeczne- ZPW 1 AWP [Zarządu Polityczno-Wychowawczego 1 Armii Wojska Polskiego], w
go na ziemiach wyzwolonych spod okupacji, wrogiem wewnętrznym, tłumienie dniach 8 i 9 listopada 1944, do 9 listopada Pułk składał się ze
buntów, sprzeciwu, zdecydowanej większości narodu; etap akcentowany wprowa- 180 oficerów
dzeniem stanu wojennego, 13 grudnia 1981, przez gen. Wojciecha Jaruzelskiego 1.567 szeregowców, do 8 listopada,
(ur. 1923, zm. 2014), Pierwszego Sekretarza niesławnej dziś PZPR (“Partii” – Pol. 3.070 szeregowców, po 9 listopada 1944.
Zjednocz. Partia Rob.), 1981–1989, rozwiązanej w styczniu 1990, wg. Wikipedii.
W.P. zwane później ludowym (LWP), stało na straży by komuniści byli u władzy.
Dowódcami 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, 1944–1945, byli, kolejno:
Już w czasie przesuwającego się frontu ku Zachodowi, w latach 1944–1945, Główny
1. Ziarkowski Stanisław płk. dypl. 1944, maj – 1945, marzec 11
Zarząd Polityczno-Wychowawczy 1 Armii Wojska Polskiego (G.Z.P.W. 1 A.W.P.)
2. Orłow Leonid ppłk. 1945.03.12 – 1945.04.09
nadawał socjalistyczny ton przyszłemu ustrojowi Polski powojennej, radzieckiego
3. Karpowicz Piotr ppłk. 1945.04.09 – 1945, sierpień
modelu władzy w nim – skrycie bo wszelki wysiłek w pokonaniu wroga był wówczas
4. Nowikow Aleksander mjr. 1945, jesień, p.o. d-cy 11-go p.p.
niezbędny (nawet ksiądz, Stanisław Talarek, odprawiał msze w Pułku), a po wojnie
robił to otwarcie, wspierając bezbożnych komunistów, walczących z klerem.
Szefami sztabu Pułku byli oficerowie Armii Czerwonej, kolejno:
Zgodnie z zarządzeniem Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego z dnia 30 1. Szlafsztejn Chaim kpt. gwardii 1944, wiosna – 1944, lato
października 1944, nr. 001137/org., z W.P. wybierano żołnierzy do Milicji Obywa- 2. Królikowski Leonid mjr. 1944.10.01 – 1945, lato, lipiec
telskiej (MO). Z 3 Zapas. P.P. wybrano 120 osób do MO w Lublinie. 3. Pańczuk Adam mjr. 1945, jesień.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu, [zdjęcie]¢ listopada 1944.
z-ca d-cy Pułku d/s polit.-wych. – Sumerowski Marian, s. Marii, por./kpt.
Sławomir Cenckiewicz – Geneza Ludowego Wojska Polskiego , 1943 -1945 , < ang. summer (lato).
Warszawa 2017, ss. 96. [lepiej dla mnie: Początki Wojska Polskiego w ZSRR, a d-ca plutonu Informacji – Wachruszczew Paweł, s. Wasyla, starszina (st. sierż.)
w tekście, treści, że w 1943–1945, zwanego też Ludowym (LWP) po 1952, ściśle, < chruszcz (turkuć podjadek, szkodnik ziemniaczany).
i inne dane , bo epitetu Ludowe nie było w latach 1943 –1945 , ˚ Od Autora , i szef żandarmerii Pułku – Forgacz Jan Daniel, s. Wincentego, chor./ppor.
średnik w złym miejscu bo przed klamrą]. Fragment: < ang. forger (fałszerz) < to forge (fałszować), piszący
9 października 1943 r. Berling wydał rozkaz tłumaczący żołnierzom cele wojny kaligrafią – zdolny do tego (i Huszcza też tak pisał).
i sens powstania LWP: „stworzymy tymczasową władzę i zapewnimy jej swobodę szef kancelarii Pułku – Hałuszka Stanisław, s. Wasyla (Bazylego)
pracy; […] wojsko stać będzie na straży sojuszu ze Związkiem Radzieckim” i strzec < pol. gałązka w ukr. wymowie.
będzie: „aby nie wrócił do Polski faszyzm w jakiejkolwiek postaci”, „dla wrogów szef tajnej korespond. – Dziubanowska Janina-Kazimiera, c. Aleksandra, chor.
demokracji i wolności, dla szkodników i warchołów gniew narodu znajdzie środki < staropol. dziuban (wielki ziąb) < ziub (ziąb) > zięba.
poskromienia i my będziemy jego narzędziem.” produktywny pomocnik szefa sztabu, majora Leonida Królikowskiego
(Fragment broszury) – Przegaliński Karol, s. Władysława, ppor.
„Lepiej nie mówić o tradycji [oręża polskiego] tam, gdzie oddziały formował nasz z Kresów Wschodnich, po różnych danych.
wróg i najeźdźca Polski”. starszy lekarz Pułku – Protasow Leonid, s. Jakuba, z Kostromy, por./kpt.
< gr. protos (pierwszy).
...gniew narodu – to mój, bo naród ze mną (z komunistą, ja mu wiodę, gdy naród z
klerem), ...nasz wróg – znaczy wróg komunistów, czyli pobożni Polacy, narodowcy (dla Nazwiska oficerów ścigających przestępstwa – oficerów śledczych i prokuratorów
komunistów – międzynarodowców – wszyscy narodowcy są faszystami), szkodniki to także liczba osób w Polsce noszących to nazwisko na początku lat 1990-tych:
kler (tu skrycie by nie wzniecić oburzenia), warchoły to szlachta, ...najeźdźca Polski oficerowie śledczy
formował oddziały W.P. – mózg nie kontroluje co język plecie. 10.658 Sienkiewicz por. (oficer Czerwonej Armii; Wsiewołod z imienia)
4.420 Rychlik chor. [Zenon]
✴✹✦✫✺ 14 Finkielsztejn chor.
wice/pod•prokuratorzy
Polskie Dywizje Piechoty: 4.259 Panas ppor. podprok. [bliższych danych nie znam]
332 Halski chor./kpt. wiceprok. [Mieczysław Halski]
1. im. Tadeusza Kościuszki – sformowana od maja do grudnia 1943, 10 Winawer por. wiceprok. [Włodzimierz W., 1908 – 1997]
w jej składzie 1, 2, 3 pp, 4 Holder mjr. wiceprok. [Henryk Holder, 1914 – 1980]
2. im. Henryka Dąbrowskiego – sformowana od maja do grudnia 1943, 0 Skulbaszewski kpt. wiceprok. [Antoni Skulbasz., 1915 – 1990]
w jej składzie 4, 5, 6 pp,
3. im. Romualda Traugutta – sformowana w styczniu 1944,
w jej składzie 7, 8, 9 pp, Miejsca postoju sztabu
4. im. Jana Kilińskiego – sformowana w kwietniu i maju 1944, 3-go Zapasowego Pułku Piechoty W.P.
w jej składzie 10, 11, 12 pp.
Sumy – w płn.-wsch. Ukrainie; maj 1944; na internecie szczegóły
założenia odrodzonego W.P. w ZSRR, gen. Z. Berlinga.
Zapasowe Pu=ki Piechoty& Chopniów – na Wołyniu, 14,5 km N od Kiwerc, 26 km NEN od Łucka,
w lesie, czerwiec–lipiec 1944.
1-szy sformowany w grudniu 1943, Majdanek – na Majdanku, SE od Lublina; 12 sierp. – 23 wrześ. 1944.
2-gi sformowany w kwietniu i maju 1944, Wola Karczewska – E od Warszawy i Wisły, gm. Wiązowna, pow. Otwock,
3-ci sformowany w kwietniu i maju 1944, nad rz. Świder; < Karczew; po 23 września 1944.
4-ty sformowany w kwietniu i maju 1944. Flatow – dziś Złotów, ok. 35 km NE od Piły; do 8 marca 1945;
Zapasowe Pułki Piechoty istniały: 9 marca 1945 przybył do Deutsch-Krone.
1. zapasowy pułk piechoty (istniał 10.07.1943-10.09.1945) Deutsch-Krone – dziś Wałcz, na Pomorzu, do 13–16 marca 1945
2. zapasowy pułk piechoty (istniał 7.05.1944-29.05.1945) Regenwalde – dziś Resko, na Pomorzu, po 15 marca 1945,
3. zapasowy pułk piechoty (istniał 7.05.1944-30.08.1945) 25 km W od Świdzynia, 20 km SE od Gryfic;
4. zapasowy pułk piechoty (istniał 7.05.1944-29.05.1945) wiosna-lato 1945 [13–16 marca przeniesiony tu
5. zapasowy pułk piechoty (istniał 24.10.1944-30.08.1945) początkowo bat. z Deutsch-Krone, dziś Wałcz na Pomorzu]
6. zapasowy pułk piechoty (istniał 15.03.1945-10.09.1945) początkowo bat. Wandlitz – 25 km N od Berlina, przeniesiony tu 27 kwietnia 1945
7. zapasowy pułk piechoty (istniał 22.10.1944-10.09.1945) Landsberg, Friedenberg – przeniesiony tu 23 lipca 1945 z Landsbergu
8. zapasowy pułk piechoty (istniał 22.10.1944-10.09.1945) Szczypiorno – ok. 5 km SW od Kalisza, przy linii kolejowej Kalisz–Ostrów
9. zapasowy pułk piechoty (istniał 20.09.1944-10.09.1945) Wlkp., jesień 1945, już jako 11-ty Pułk Piechoty,
w składzie tego Pułku.
Remove
Wondershare
OFICEROWIE W.P. – NAZWISKA i STANOWISKA

Wyciągi: Pierwsze nominacje W.P.
Rozkaz specjalny Nr. 0163 lub 0168, chor. Kornijenko Jan, s. Prokopa, z innym, podpisane przez oficerów o nazwiskach i funkcjach:
udali si" do wsi Chopni[w, gdzie upili si" samogonem, 8-go czerwca }1944|. Berling [Zygmunt] – d-ca 1 Polskiej Armii w ZSRR
Świerczewski [Karol] – członek Rady Wojennej
Rozkaz og[lny Nr. 023, z dn. 30 czerwca 1944. M.p. Chopni[w,
Zawadzki [Aleksander] – członek Rady Wojennej
tre>ci& Przepisy formowania kompanij i batalion[w w jednostkach zapasowych.
Korczyc [Władysław] – szef Sztabu Armii
Tekst na maszynie pisany, d=ugo>ci 2,5 strony.
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej
(-( Korczyc, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii Polskiej Dokumenty
za zgodno>:& ?ydek, pp=k. dypl., szef Wydzia=u Wyszkolenia Bojowego w sprawach 3-go Zapasowego Pułku Piechoty podpisywali:
za zgodno>:& Ku>, kpt., szef Referatu Wyszkolenia Bojowego Oddz. +'czno>ci Rola-Żymierski Michał, gen. broni – Marszałek Polski
Naczelny Dowódca W.P., 1944.10
Akt spisania ze stanu 5 szt. masek p-gazowych, w czasie przemarszu z Kiwerc Zawadzki [Aleksander], gen. bryg. – z-ca Nacz. D-cy d/s Pol.-Wych., 1944.07
do Lublina, 3 zosta=y u dezerter[w ]Bernacki, Skalny, Krechowicz\, 2 zosta=y do- Berling [Zygmunt], gen. bryg. – d-ca 1 Polskiej Armii, 1944.06 – 1944.09
szcz"tnie zniszczone w wypadkach samochodowych& szer. Wachowskiego ]kt[ry Świerczewski [Karol], gen. dywizji – członek Rady Wojennej
zosta= zabity\ i szer. Sza=aputa. Korczyc [Władysław], gen. pułk. 1944.06, gen. bryg. 1944.10
– szef Sztabu Armii, 1944.06
“Znajduj'cych si" w 3 zap. p.p. na Majdanku zmobilizowano jako ochotnik[w d-ca 1-szej Armii, 1944.10
prosz" przyj': od d-cy tego pu=ku... 10.8.44...” Popławski Stanisław, gen. dyw. – gen. dywizji; < mjsc. Popławy (przy spła-
Do Dow[dcy 1 Armii Polskiej& “Stosownie do rozkazu Nr... melduj", /e pu=k w dniu wach) < po + spław
25.9. br. przyby= na nowe miejsce postoju o sk=adzie jak w za='czonym raporcie.” Półturzycki [Bronisław], gen. bryg. – szef Mobilizacji i Uzupełnień W.P., 1944.08
(-( Ziarkowski, p=. dypl., Przegali<ski, ppor., szef sztabu. 28.9.44 – szef Sztabu Głównego W.P., 1944.10
Zarako-Zarakowski [Stanisław, 1909–†1998], gen. bryg. – szef Szt. Gł. Nacz. Dow.
“W zwi'zku z przybyciem do 3-go Zapasowego P.P. 2 tysi"cy poborowych,
nieumundurowanych, prosz" o przys=anie =a{ni polowej... miejsce postoju Wola Adajewski, kpt. – szef IV Oddziału sztabu 4-tej Dywizji Piechoty
Karczewska. 9.11.1944 r.” Agiewicz, mjr./ppłk. – szef Oddziału Uzupełnień, 1945.09 – 1945.11
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku, (-( Protasow, por., st. lekarz Pu=ku Andrejew ppłk. – szef Oddziału Pers. Kwatermistrzostwa, 1945.05
Angerman, kpt. d-ca samodz. Baonu Wyzdrowieńców, 1945.03
Postanowienie& “Dnia 17 lutego 1945r. o godz. 24&00 we Flatowie, w miejscu < ang. anger (gniew/ać, złość)
rozlokowania 3 zap. p.p., szer. ?yli<ski Antoni... obj'= s=u/b" wartownika.” Aspis, sierż. – oficer śledczy Prokuratury Wojskowej
(-( Rychlik, st. sier/., p.o. oficera >ledczego, Zatwierdzam, (-( Skublaszewski Antiszyn, płk. dypl. – szef Departamentu Mobilizacji, 1944.09
Z Postanowienia w sprawie dezerter[w& “Dnia 9 marca 1945 r. 3-ci Zapasowy Aumer, por. – z-ca szefa wydz. polit.-wych. D.O.W. Lublin
Pu=k Piechoty wyruszy= z Flatowa na nowe miejsce postoju w Deutsch-Krone.” < Dowództwa Okręgu Wojsk.
Z innego dokumentu& “Kompania marszowa Nr. 107 przy wyje{dzie w dniu Azarenek, por. – d-ca 1 samodz. kompanii karnej, 1945.01
8 marca 1945 r. z Lublina... kompania podr[/ z Lublina do D. Krone odbywa=a Baczkowski, mjr. – pomocnik szefa sztabu brygady art. haubic, 1945.06
poci'giem.” Bielajew, mjr. – szef sztabu brygady;
< sław. bielą, biełą, woł. biłą, pol. białą (niski, krótki)
Dezerterzy& Biergier Leon, Filistowicz Wincenty, plus pi"ciu innych, z dni 13 – Biergunow, mjr. – szef sztabu 16 Koł[obrzeskiego?].
16 marca 1945 r w czasie przemarszu Pu=ku z Deutsch-Krone na nowe miejsce Pułku Piechoty, 1945.08
postoju. Birjukow, kpt. – d-ca Samodz. Batalionu (Rozdzielczego?) 1944.12
< ros. brjuki = pol. spodnie. ang. trousers
Raport do kwatermistrza 1-szej Armii W.P.& “Melduj", /e zgodnie rozkazu Nr. .... Błażewicz, mjr. – szef sztabu 3 Dyw. Piech. im. Romualda Traugutta
3-ci Zapas. Pu=k Piech. dnia 18.4.1945 r. wymaszerowa= z Regenwalde i dn. 24.4. Bogdanow, ppłk. – szef sztabu Samodzielnej Pomorskiej Bryg. Art.
45 przyby= na nowe miejsce postoju w Alt Renft.” Ciężkiej, 1945.07
(-( Karpowicz, pp=k., wyk. Kurnisiewicz ppor., 25.4.1945 }1945.04.25| Bohaterowicz, chor. – pomocnik szefa IV oddz. sztabu 2-giej Dyw. Piech.
“Melduj", /e 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty w dniu 18 kwietnia 1945 roku wymasze- Borkiewicz, chor. – pomocnik szefa Oddziału Mob. i Uzup., 1945.09
rowa= z Regenwalde i dnia 21 kwietnia 1945 roku przymaszeruje na nowe miejsce Brejowski, por. – pomocnik szefa IV oddziału – Radzichowskiego kpt.
postoju w m. Sztolcenfelde, 4 km na p=d.-wsch[d od m. Bad-Szenflis.” Brzeskal – kier. Tajnej Registratury, 1944.09
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku, (-( Kr[likowski, mjr., wyk. 1945.04.19. Buchwałow, mjr. – st. pom. szefa Oddz. Chem. d/s operac., 1944.12
Burzyński, chor. – pom. szefa Oddz. Personalnego Artylerii Armii
Meldunek& “Melduj", /e zgodnie Waszego zarz'dzenia 3-ci Zapas. P.P. dnia Chondosz, ppłk. – z-ca szefa Wydziału Uzupełnień, 1944.09
10.5.1945r }1945.05.10| wymaszerowa= z m. Wandlitz o godz. 6.00. Chriapin, inż. ppłk. – Urząd Główny Kwatermistrzostwa, 1944.11
O godz. 13.00 dnia 10.5.1945r. Pu=k przyby= do wskazanego miejsca rozlokowania < ros. chrapet = pol. chrapać, ang. to snore
– m. Mielchow ]sic# Melchow\.” Cukanow, gen. – kwatermistrz 1 Armii W.P., 1944.12
(-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Kurniewicz, 1945.05.10. Czemodanow, mjr. – st. inspektor Wydz. Finans., 1944.07 – 1944.10
< ros czemodan = pol. walizka, ang. travelling-trunk
Meldunek& “W wykonaniu rozkazu Nr. 0969(Org. z dn. 1945.05.12 melduj", i/ 3 Czereśniak, ppor. – pom. szefa Wydz. Kontroli Służby i Stanu Wojsk;
zap. p.p. przyby= na nowe miejsce postoju w Altdrewitz }Alt-Drewitz| w dniu 16-tym st. sierż., pom. szefa Pododdz. Organizacji Służby
maja 1945r. }1945.05.16|.” Wewnętrznej, 1944.09
(-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski, nr. 301 T.W. Czerner, mjr. – szef 2-go Referatu Oddz. Personalnego Armii
Zapotrzebowanie na 30 wagon[w towarowych by przewie{: magazyny i sprz"t, Czernysz, rtm. – szef 4-go oddz. sztabu Samodz. Brygady Kawalerii,
ze stacji Mielchow ]sic# Melchow\ do sta=ego miejsca postoju }Alt-Drewitz| 1944.11
(-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski, nr. 302, }1945.05.18|. Dawidiuk Michał, ppor. – d-ca 2-giej komp. baonu szkolnego
Denisienko, ppłk. – szef Wydziału Personalnego DOW Poznań, 1945.11
Raport “Melduj", /e pu=k obecnie jest rozlokowany w m. Alt-Drewitz, a magazyny Derks, płk. – z-ca szefa Oddziału Operacyjnego, 1944.12
zaopatrywania jak r[wnie/ bazy gospodarcze pu=ku znajduj' si" w odleg=o>ci 80 szef Referatu Doświadczeń Bojowych Wydziału
km od miejsca postoju pu=ku ]m. Melchow, m. Szmarfendorf\” Diergunow, mjr. – szef sztabu 16 Kołobrzeskiego Pułku Piechoty.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca 3-go Zapas. P.P., 22.5.1945r. }1945.05.22| < ros. diergat (dziergać, wyciągnąć, wyrwać)
Diliński, st. sierż./ppor. – pom. szefa Pododdz. Uzupełnień.
“W zwi'zku w wyjazdem oficera >ledczego wojskowej prokuratury 1 Armii przy 3 Dobrowolski, kpt./mjr. – kierownik/szef 2-go Ref. Oddz. Pers., 1944.07
zap. p.p. por. Sienkiewicza na nowe miejsce postoju sztabu Armii...” Donczenko [S.], mjr. – szef 1 Referatu Oddz. Pers., 1944.08
(-( Halski, kpt., wiceprokurator wojsk., wyk. Tadanier, st. sier/. 1945.07.05 Doroszenko L., płk. – szef Oddz. Wyszkolenia Bojowego Sztabu Gł. 1944.12
Do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, w Küstyniu. < ros. dorożka = pol. dróżka, ścieżka, ang. footpath
Prosz" o natychmiastowe nades=anie 1\ wyci'gu z zeszytu ewidenc., 2\ ..., 3\... Drzeswianikow, mjr. – szef sztabu Brygady Artylerii Haubic, 1945.06
chor. Oleckiego W=adys=awa, s. J[zefa z tamt. jednostki. Dziowgo, mjr. – prezes Wojsk. Sądu Okręgu Pomorskiego, 1945.09
(-( Lachowicz mjr., wojskowy prokurator Okr"gu Pomorskiego }w Bydgoszczy, Dzygora, mjr. – szef 2-go Oddziału Pers. Służby Zdrowia
ul. >w. Tr[jcy 37, pok[j nr. 1 ]budynek D.O.W. ¯ Dow[dztwo Okr"gu Wojsk.\|. < staropol. zegar
11 sierpnia 1945 }1945.08.11| Fajkow, mjr. – kwatermistrz Pułku, 1944.11
stempel& W.P., 11 Pu=k Piechoty; Wp=yn"=o 27.08.1945 }1945.08.27|, nr. 01498. Fejgin, mjr. – szef Wydz. Personalnego Główn. Zarz. Polit.-Wych.
W.P. 1945.12
Fiedotow, mjr. – szef wojskowej jednostki 7-go składu O.M.
✦ < _owo-Mundurowy.
Finkielsztejn, chor. – oficer śledczy

Remove
Wondershare

Frydman, kpt. – szef sztabu 2-go Samodzielnego Bat. łączności, Kozłowski, kpt. – szef IV oddziału sztabu 2-giej D. P., 1945.04
staroniem. wyżyn fridu (pokój, ang. peace) > Frieda. Kozłowski, mjr. – komendant 3-go Punktu Przesyłkowego, 1945.07
Geldfinger – szef Kancelarii Polit.-Wych., do 1945.04 Król W., st. sierż. – pom. szefa sztabu 2 Dyw. Piech.
palec liczący pieniądze im. H. Dąbrowskiego, 1945.06
< niem. geld (pieniądze) + finger (palec) Królak, ppor. – szef IV oddziału 17-go Pułku Piechoty
(Getl?) kpt. – szef sztabu 1-go Warszawskiego Batalionu Krulikowskij Leonid Josifowicz vel Królikowski Leon, s. Józefa, lat 34 (ur. 1910)
Rozpoznawczego, 1945 – major i weteran Armii ZSRR, szef sztabu Pułku
Głazynow, Głazyrin, ppłk. – szef Wydziału Ewidencji Bezpowrotnych Strat od 1944.10.01; < królik (dosł. karlik) < król
Podoficerów i Szeregowych W.P., 1945.05 < Karol Wielki, Charlemagne 786–†814 A.D.
< ros. głazy (oczy) < głaz (oko; wizja, spojrzenie). Krycki, płk. – szef Oddziału Pers. W.P., 1945.06 – 1945.09
Górecki – oficer śledczy Prokuratury Wojskowej Garnizonu Kuleszow, gw. major – d-ca 10 Samodz. Liniowego Bat. łączn., < kulesza
Lubelskiego, 1944.09 Kundrewicz, płk. dypl. – szef sztabu 3-ciej D.P. im R. Traugutta 1944.12
Grajworoński, ppłk. – szef sztabu Pułku 6-tej Pom. Dyw. Piech., 1945.06 Kuroczkin, por. – d-ca baonu, Samodz. Baonu Roboczego, 1945.03
Grynberg, por. – szef Kancelarii Głównej, 1944.12 – 1945.05 Kuś, mjr. – d-ca 2-go Samodzielnego Bat. łączności,
niem. Grünberg, Zielona Góra; < Green + Berg. < kuś (niecenzur., #ujek, jak wujek < wuj
Grzyb Lucjan, por. – wojsk. prokurator 10-tej Dyw. Piech., 1945.08 < uj = mały, mniej, ujma; męski narząd rozrodu)
Hajdukiewicz, kpt. – z-ca d-cy 4-tej Dywizji Piechoty d/s polit.-wych., Kutyłowski, ppłk. – szef 1 Wydziału Departamentu Personalnego W..P.
1945.12 Kwoliński, ppłk. – komendant R.K.U. Lublin -Miasto, 1945.05
Halecki, mjr. – szef P.A.M.A. < Polowy Artyleryjski Magazyn Lisiak, kpt. – szef sztabu, 13 Warsz-go Samodz-go Pułku Artylerii
Amunicji, 1945.07 Samochodowej; samochodowo-artyl. (?), 1945.03
Halski, kpt. – wiceprokurator wojskowy 1-szej Armii W.P. Lugowoj, ppłk. – szef Zarządu Polowego [zdjęcie, Punktu]
Holder, kpt./mjr. – wice/prokurator wojskowy 1 Armii W.P., 1944.11 Ewakuacyjnego nr 1, znacz. łąkowy < ług (łąka)
< ang. to hold (trzymać, zawierać, mieścić) Łagodziński, płk. – szef Formowań Armii, 1944.05
Hubert, por., – 4-ty pomocnik szefa Sztabu 11 pp. Łoś Stanisław – szef Oddz. Odznaczeń, Nagród i Awansów, 1944.11
Huszcza, por. – pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers., 1944.11 Łoś [Sergiusz], kpt. – szef Oddz. Pers. Sztabu Form. Armii, 1944.05
Ilczenko, mjr. – p.o. szefa sztabu 1 Bryg. Art., 1-sza Warszawska Łoś Sergiusz, major – p.o. szefa Oddziału Pers., 1944.08–1944.11
orderu Kutuzowa 2 kl. Samodzielna Brygada Artylerii szef 3-go Referatu Odznaczeń i Awansów
im. Józefa Bema, 1945.07 Łozowski, kpt. – st. pomocnik szefa Ref. Ewid. Statyst., 1944.12
Illiński, płk. – szef Oddziału Org.-Etatowego Szt. Gł. W.P., 1944.11 Łucewicz Józef, mjr. – prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego,
Iszczenko, gen. – szef Zaopatrzenia W.P. Rosjanin, bo literę k pisał rosyjskim sposobem k.
Jankiewicz, mjr. – szef Pododdz. Organizacji Służby Wewnętrznej, Malkowski – szef Wydz. Śledczego Oddz. Inform. 1 Armii, 1945.03
1944.09 Markiewicz, por./kpt. – szef Wydziału Ewidencji, 1944.12
Jankiewicz, mjr., ten sam – szef Wydz. Kontroli Służby i Stanu Wojsk, 1945.02 Markiewicz, kpt., jak wyżej – szef oddz. liniowego, Ofic. Szkoły 1 Armii? 1945.07
Jankowski, por. – pomocnik szefa 1 Ref. Oddz. Personalnego Maskalan, mjr. – szef Wydziału Organizacyjnego ZPWA, 1944.12
st. adjutant baonu szkolnego 3-go Zapas. P.P. Masłowski, mjr. – szef sztabu 17-go Pułku Piech., 1945.06
Janowski, por./kpt. – pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Personalnego Mastalerz, płk. – prokurator wojskowy 1 Armii W.P.
Jarmiński, ppor. – szef kancelarii Rezerwy Oficerskiej, 1945.07 Melawski lub Malewski Karol – oficer śledczy Prokuratury 2 Armii, 1944.10
Jarocki, ppłk. – szef sztabu 1-go Zap. P.P. Michniewicz, płk. – prezes Sądu Wojskowego 1 Armii W.P., 1944.12
[o oficerach: które odeszli], 1945.04 Michnowiec, mjr. – p.o. szefa Oddz. Ogólno-Org., 1944.07
Jarosiński, kpt. – pomocnik szefa sztabu 16 Kołobrzeskigo P.P. szef Oddz. Ogólno-Organizacyjnego, 1944.12
d/s ewidencji, 1945.08 Mickiewicz, płk. – szef Oddz. Ogólno-Org. 1-szej Armii. 1944.11
Jaroszewicz, płk. – z-ca d-cy 1 Armii W.P. d/s polit.-wych., Mikołajczak kpt. – szef Punktu Przesyłkowego w Lublinie, 1944.12
1944.11, 1945.02, 1945.05, < jarosz (roślinożerny) Moguczy, płk. – szef Służby Zdrowia 1-szej Polskiej Armii, 1944.06
Jarowoj, mjr. – szef sztabu 12-go P.A.H. [Pułku Artylerii Haubic] dosł. Mogący < móc.
znacz. roślinożerny < jarosz. Mormiłko, ppłk. – szef sztabu 8-go Pułku Piechoty.
Jerasow, ppłk. – szef Oddziału Personalnego 2-ej Armii Mruk, chor. – szef Wydz. Ewid. Przesyłkowej, p.p. 65660, 1945.07,
Jerołajew, gen. mjr. – z-ca szefa Ogr. (?) Statystycznego Zarządu, 1944.06 < mruk; gadatliwy to on pewnie nie jest.
Jeuropow (?) – odręczne dopiski: czytałem, z datą, Murkies, mjr. – 2-ga Warszawska Czerwonego Sztandaru D.P.
i podpis omal czytelny Myrkow, płk. – naczelnik II Oddz. Zarządu P.W. 1 A.W.P., 1944.06
Jewniewicz, kpt. – st. pomocnik szefa Oddziału Pers. Art. 1 Armii Niedożdij, por. – pom. szefa 1 Ref. Oddz. Pers. Armii, 1944.07
st. pom. nah. Otd. Kadrov UKART 1 AVP, dosł. Niedoczekaj < nie + do + żdać (czekać)
< Jew (żyd) Nikanorow, kpt. – szef sztabu [zdjęcie, _S]am[odzielny] Batalion
Jodynis, Judenis, płk. – szef sztabu Kwatermistrzostwa 1 Armii, 1944.12 Samochodowo-Transportowy
< Judenis < Juda (żyd); Jodelis na internecie Nisman Henryk, plut. – p.o. szefa Tajnej Korespondencji, 1944.10 – ’44.12
Joskiewicz, gen. bryg. – szef Sztabu 2 Armii, 1945.08 Nowak, mjr. – szef sztabu PAL [piszący literę k ros. stylem
Jurkowski Stanisław, mjr. – szef Oddziału Odznaczeń, Nagród, Nowakowski, płk. – szef sztabu 5-tej Brygady Artylerii, 1945.03
i Awansów, 1944.08 – 1944.09 Nowikow Aleksander Iwanowicz (s. Jana), mjr. – d-ca Pułku, 1945, jesień
Juśkiewicz, kpt. – prokurator wojskowy 1 Armii, 1945.12 Ochab Edward, płk. – z-ca d-cy 1 Armii W.P. d/s polit.-wych., 1944.10
Juśkiewicz Tadeusz, mjr. – prok. Wojsk. Prok. Okręgu Krakowskiego, 1945.06 Ohenduszko, ppłk. – z-ca 1-go Wydziału Uzupełnień, 1944.10 – 1914.12
Juzwa Zygmunt szef IV Oddz. Departamentu Poboru i Uzupełnień Orłow Leonid, s. Aleks. – d-ca Pułku, 1945.03
Min. Obrony Narodowej, 1945.08 Orłowska, sierż. – szef Tajnej Kancelarii, 1944.06
Kamieński por. – kierownik Referatu Korespondencji Żołnierskiej, Orłowski, kpt. – st. pom. szefa Pododdz. Uzupełnień, 1944.09
1945.12 Orłowski, kpt. – szef sztabu 9 Zapas. P.P.
Karakoz, Karkoz, gen. bryg. – z-ca d-cy 1 Armii W.P. d/s liniowych, 1944.12 Ostaszewicz, por. – Referat Ogólno-Organizacyjny, 1944.12
Karmanow, ppłk. – szef Oddz. Ewid. Bezpowrotnych Strat 1 Armii W.P., Ostromęcki, kpt. – szef Referatu Ewidencji Statystycznej, 1944.12
1945.01 Panas (E.?) – wiceprokurator wojskowy 1-szej Armii W.P.
Karpowicz Piotr, s. Trofima – d-ca Pułku, 1945.04 Pancerz, por. – z-ca d-cy 3 Zap. P.P. do spraw polit.-wych., 1944.12
< gr. karpos (owoc), słowo używane na Białorusi, Panfilow, płk. – d-ca Bryg. S.i-B (?), poczta pol. 65855 lub 65655,
w Rosji, i na Ukrainie (rel. obrządku wschodniego) 1945.07
> Polikarp < Polykarpos (owocny) Paszkiewicz, stopień? – szef Zarządu Handlu Wojskowego 1 Armii W.P.
Kawczeńczuk, kpr. – pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers., 1944.11 1945.08
Kinasz, por. – szef Wydziału IV Pichowicz, płk. kaw. – szef sztabu Brygady Kawalerii, 1944.11
Klecki, por. – szef Rezerwy Oficerskiej, 1945.07 Piekarski Stefan, płk. – prezes Sądu Wojskowego Armii, 1944.10
Kiełczyński, kpt. – z-ca d-cy dla spraw pol.-wych. O.W. [Okręgu Pilgujewski, mjr. – szef Sztabu
Wojskowego] Pomorze, 1945.07 Piotrowski, płk. – szef Oddziału Ogólno-Etatowego Szt. Gł. W.P.
Kłoczko [Kołoczko], mjr. – szef sztabu S.P.M. < 1-szy Samodzielny Pułk Pleszczyński, kpt. – szef IV oddz. sztabu 2-giej Dyw. Piechoty, 1945.06.
Moździerzy 1-szej Armii Popławski, gen. bryg. – dowódca 1 Armii W.P., 1945.02
Kołoczko, mjr., jak wyżej – szef sztabu 1-go Samodz. Pułku Moździerzy 1 Armii Popławski, gen. dyw., j.w. – D-ca 1-szej Armii W.P.
Kołoznaziuk – szef garażu Półturzyński, gen. bryg. – Szef Mobilizacji i Formowania W.P.
Kopiejko/Kopijko, mjr. – szef Oddziału Personalnego Artylerii 1-szej Armii Protasow, por. – st. lekarz Pułku, 1944
Kopijko, mjr. szef Oddziału Pers. < gr. protos (pierwszy)
nahalnik Otd. Kadrov UKART 1 AVP, Ptakidin, ppor. – pom. szefa 4 Oddz. 4-tej Dywizji Piechoty, 1945.06
Korewski, płk. – d-ca 4-tej Dywizji, 1945.08 Puczko, por. – st. pom. szefa 1 Pododdz. Uzupełnień
Korpalski, kpt., – instruktor personalny Wydz. Polit.-Wych. 4-tej D.P. Raczkiewicz, kpt. – d-ca 2-go Ruchomego Szpitala Polowego, 1945.07

Remove
Wondershare

Radzichowski, por. – st. pom. szefa Oddz. Ogólno-Organizac., 1944.08 Zambrowski, płk. – szef Zarządu Polit.-Wych. W.P., 1944.05
Radzichowski, kpt. – szef 4-go Oddziału Dyw. Piech., 1945.06 – 1945.08 Zawadzki, kpt. – 1944.07
Radzienanowicz, płk. – d-ca Samodzielnej Brygady Kawalerii Zawadzki, kpt. – szef 3-go Referatu Oddz. Ogólno-Organizacyjnego
Razumow, mjr. – p.o. szefa Oddz. Org. i Kompl. Armii, 1944.05. Zawadzki, płk. – szef Dept. Personalnego W.P., 1945.08
< ros. razum (powód, sens, znaczenie) Zdorowikow, kpt. – szef Wydziału Ewidencyjnego Kursów Chorążych,
Rotkiewicz, gen. bryg. – szef Sztabu 1 Armii W.P., 1945.05 1 Armii Polskiej w ZSRR, 1944.07
Rozenzweig, por. – szef 4-go Oddz. Sztabu 2-ciej D.P., 1944.12 < ros. zdorowie = pol. zdrowie, ang. health
Rozwadowski, płk. dypl. – szef II wydz. Dept. Personalnego W.P., 1945.08 Zełatielew, gw[ardii]. ppłk. – szef 1 Punktu Rozdzielczego, p-ta pol. 70606
Rozenzweig v. Risenzweig, kpt. – szef IV oddz. sztabu 3-ciej Pomorskiej Dywizji Zgierski, mjr. – szef Ref. Hydrometeorolog., Wydz. Operac.
Piechoty, im. Romualda Traugutta, 1944.12; Ziarkowski Stanisław, s. Władysława, płk. dypl. – d-ca Pułku, 1944
Gałązka Róży < rosen (różana) + niem. zweig < ziarnko < ziarno < anglosas. corn, niem. korn
Rychlik [Zenon], chor. – oficer śledczy Zwierzchowski, ppłk. – szef Wydziału Finansowego, 1944.07 –1944.10
Salamonowicz, płk. – szef Służby Zdrowia 1-szej Armii W.P., 1945.03 Zwoliński, płk. – komendant R.K.U. [Rej. Kom. Uzup.] Lublin Miasto
Samar, ppłk. – szef Wydziału Wyszkolenia Bojowego 1 Armi W.P. Żuk, por. – pom. szefa Wydz. Ewidencji, 1944.12
1944.12 Żydek, płk. dypl. – komendant Centr. Szkoły Oficerskiej [w Riazaniu]
Siebieżko, płk. dypl. – p.o. szefa 2 Ref. Oddziału Pers., 1944.08
szef Oddziału Personalnego 1 Armii, 1944.07;
biega sobie < siebie (sobie) + bieżko < biegać Pisma wykonywali:
< bieg + ~ko (zdrobn.) Bamburski, ppor., 1944.11 Mielnik, 1944.12
Siechowicz, kpt. – szef Art. Zaopatrzenia w 1-szym Zapas. P.P., 1945.04 Bohaterowicz, chor. Oleksiak, st. sierż.
Sielecki, ppłk. gwardii – szef sztabu 6-tej Dywizji Piechoty. Borman, ppor., 1945.07 Oniegow, 1944.09
Sienkiewicz, por. – oficer śledczy; Borowski, chor., 1945.06 Pancer
< sienko < siemja (rodzina) < gr. haima (krew) Breda Z. Pietkun, por, 1945.05.
Sienkiewicz, ppłk. szef Oddziału Uzupełnień 2 A.P., 1945.07 Brejowski, por. Piotrowska, st. sierż.
Sienkiewicz ppłk., j.w. – szef Wydziału Org. Mob. i Uzup., 1945.12 J. Chr. (Janina Chronowska) w Wydz. Pers. ZPW 1 AWP
Sininow, kpt. – szef sztabu _ Art. Samochodowej. 1945.06 Czereśniak, ppor. z IV Oddz. Przegaliński Karol
Siwicki, gen. bryg. – Szef Mobilizacji i Uzupełnień W.P., 1945.11 Departamentu Poboru i Uzupełnień Ptaszyński, st. sierż.
Skulbaszewski, kpt. – wiceprokurator wojskowy 1 Armii W.P., 1944.11 Derks, ppłk., 1944.12 w Dep. Pers. W.P., 1945.08
< hebr. skoll, skall > nazwiska Skall, Szkałuba Diliński, st. sierż/ppor. pom. szefa Pydyszewska, szer.
Skuratowicz, kapitan – 1944.08 Pododdz. Uzupełnień < ukr. pidsze (podpis)
Spigłazow, płk. – szef Oddziału Personalnego 2-ej A.P. Dobrowolski, mjr. szef 2-go Referatu. Radzichowski, por.
dosł. Śpiące Oczy < spi + głazow < głazy (oczy). Duda, ppor. Romańska
Spychalski Marian, inż. płk. – szef Sztabu Głównego W.P. 1944.08 Fijałkowski, mjr., sztab 1 AWP., 1944.11 Rozenzweig, por.
Spychalski Marian, gen. dyw. – z-ca D-cy W.P. do spraw polit.-wych., 1945.08 Frejdkie, chor. Schachter, w sztabie 3-ciej Pomorskiej
Staniewski, ppłk. – d-ca Ruchomego Szpitala Polowego Gajst v. Geist, por., < niem. geist Dywizji Piechoty, 1945.07
Steca, płk. dypl. – szef sztabu 1-szej Dywizji Piechoty, im. T. Kościuszki, (duch; umysł; spryt; dowcip) Skrzypek, kpt., sztab 1 A.W.P. 1944.10
1944.11 – 1945.04 Grabowski, por. Sokołowska, st. sierż., Zarząd
Strasser, kpt. – p.o. szefa Wydziału Personalnego, 1944.11 Grygorowicz, kpt. Polit.-Wych., 1945.06
może w zamiarze miało być dróżnik (niem. lineman), Hakman, por., 1945.06 Stolarz, sap., 1945.07
< niem. strasse (ulica, droga) Hałuszka, szef kancelarii Pułku Stoliga, Batalion Zbierania Zdobyczy
Straszewski, gen. bryg. – szef Sztabu 1 Armii W.P., 1945.02 Iwaszkiewicz, kpt., Wojennych 1944.10
Strażewski, płk. – szef Sztabu 1 Armii W.P., 1944.09 st. pomocnik szefa 2-go Referatu. Szczęsny, chor. 1945.07
Strażewski, gen. bryg. – szef Sztabu 1 Armii W.P., 1945.03 Jarzębowicz, ppor., z Zarządu Handlu Tic, ppor.
Stuszkiewicz, kpt. – 4 pom. szefa Sztabu 7-go Pułku Piechoty, 1945.08 Wojskowego 1 Armii W.P., 1945.08 Wachowski, (chor. lub por.), 1945.05
Suczyc, płk. – szef Wydz. Operacyjnego Sztabu 1-szej Armii Kamieniecki, chor. Wadejko, kpt., 1945.04, 1945.05.
Szajn, kpt. – szef Szpitala Lekko Rannych nr. 6, 1945.05 Katz, chor., 1945.08 Wisz, ppor.
Szczerbatow, mjr. – szef 2 Referatu Oddziału Personalnego Krajnik, mjr. Wojtowicz, por.
Szlafsztejn, kpt. gw. – szef sztabu 3 Zapas. P.P. 1944.07– 1944.09 Leonowicz, por., w Oddz. Odznaczeń, Zajączkowski, chor., 7-my P.P., 1945.06
Szpakowski, kpt. – szef sztabu __ [Batalion] Zbierania Zdobyczy Nagród i Awansów Zdzieszczyc, por.
Wojennych, 1944.10 Lubelski v. Lubliński Żółtyński, Oddz. Ogólno-Organizacyjny,
Szubicz, mjr. – szef Wydziału Personalnego ZPW 1 AWP Mawryn, kpt., 3 Zapas. P.P., 1944.12 1944.07
Szyk ppłk. – szef Wydz. Ogólno-Org. Gł. Zarząd Pol.-Wych. Mazurkiewicz, st. ogn., 3 Z.P.P., 1944.12 Żywicki, ppor. 1945.10
1944.11 Miadzel [pol. Modzel], kpt.
Śledziński, mjr. – rejon. komendant R.K.U. miasta Poznań, 1945.10
Świderski, por. – szef Sztabu i Kancelarii, 1945.04
Za zgodność:
Tarendz, ppor. – pom. szefa Ref. Wyszkolenia Bojowego
Adajewski, kpt., szef IV Oddziału sztabu 4-tej Dywizji Piechoty, 1945.09
Oddz. Łączności.
Badyda, chor. st. sekr. Sądu Wojsk. Garnizonu Lubelskiego, 1944.10.
Tatarzyński, mjr. – szef 2 Ref. Oddz. Personalnego, 1944.09–1944.10
Borowski, chor.
Timberg, sierż./st. sierż. – pom. szefa Kanc. Głównej (?),1944.12
Brzeska, st. sierż., kierownik Tajnej Registratury, 1944.09
< ang. timber (budulec) + berg (góra; stos; kupa)
Cierlak, ppor.
Tkaczew, płk. – szef Wydziału Pers. Zaopatrzenia W.P., 1944.09
Goldman, ppor., szef Kancelarii 4-go Oddziału 4-tej Dywizji Piechoty, 1945.08
Tomaszewski, kpt. – prokurator wojskowy 1 Korpusu Pancernego
Grynberg, por., szef Kancelarii Głównej, 1944.08, dosł. Grünberg (Zielona Góra)
Tramer – oficer śledczy z polecenia wiceprok. 1 Armii, 1944.12
Hakman, ppor., sekr. odp. Wydz. Pers. Z.P.W. 1 A.W.P., 1944.06
Uszpalewicz, ppłk. – szef sztabu 2-giej Dyw. Piechoty, 1944.11
Hubert, por., 4-ty pomocnik szefa Sztabu 11 pp.
Wachruszczew, mjr. – szef Oddz Informacji przy 3-cim Zapas. P.P., 1944.11
Kalita A., wachm., 1944.10, znacz. skórzana torba, mieszek na pieniądze
Wachtel, ppłk. – szef 3-go Wydziału
Karczmarz, chor., sekretarz sądowy Sądu 1 Armii W.P., 1944.12
Walikowski, płk. gwardii – szef sztabu 4-tej Dywizji Piechoty, 1945.09
Łozowski, kpt. st. pom. szefa Referatu Ewid.-Statystycznego
Wankowicz, mjr. – szef Oddziału Operacyjnego
Malinowski, kpt.
Wasilewski, mjr. – szef 1-go Ref. Oddz. Pers. Szt. Głównego, 1944.12
Niedożdij, kpt., pom. szefa 1-go Referatu Oddz. Pers. 1 Armii W.P., 1945.03
Wasilewski, ppłk. – p.o. szefa Oddz. Ogólno-Organizacyjnego, 1945.08
pol. znacz. Niedoczekaj < nie + ros. żdać (czekać)
Wertheim, kpt. – szef Oddz. Finans. Sztabu 1 Armii W.P., 1945.07
Orłowska, sierż., szef Tajnej Kancelarii [w Dowództwie Armii?], 1945.03
Wikientiew, płk. – d-ca Samodzielnej Pomorskiej Krzyża Grunwaldu
Pawełek, ppor., szef Kancelarii Sztabu, 1945.08
i Orderu Kutuzowa Brygady Artylerii Ciężkiej,
Ryszawa, ppor., szef Kancelarii ZPWA < Zarząd Polit.-Wych. Armii, 1945.05
1945.07, < Wincenty
Wonsz [Wąż] Gustawa, ppor. szef Z.P.W. 1 A.W.P.
Wilkin, mjr. – szef sztabu 1-go Praskiego Pułku Piech.
(Zarząd Polit.-Wych. 1 Armii W.P.)
Winawer, por. – p.o. wiceprok. wojsk. 1-szej Armii W.P.
Wopińska, kpr., szef Tajnej Kancelarii [w Pułku?], 1945.03
podprokurator wojsk. 1-szej Armii W.P.
Zabawa, chor., odp[owiedzialny]. sekr. Wydz. Pers. ZPWA, 1944.07
Wiszniewski, płk. – szef Oddz. Chemicznego 1-szej Armii, 1944.12
Zięciuba, kpt.
Witaszewski, kpt. – szef Wydziału Personalnego WPW 1 AWP, 1944.12
Zwierzycki H., kpt., szef Kancelarii Sztabu Głównego, 1944.10
Wrzos, kpt. – przewodniczący komisji Ewidencyjno-Poborowej.
Zabludowski, kpt. – szef 4-go Oddz. Sztabu 1 Dyw. Piech., 1944.11
< zabłądzić < za (czas dok.) + błądzić < błąd
Dane wysoce niekompletne, wyciąg z dokumentów które podpisywali.
Zakrzewski Stanisław, kpr. – p.o. szefa Tajnej Kancelarii 3 Zapas. P.P., 1945.06
Zakrzewski, mjr. – z-ca szefa Oddziału Kompletowania Armii, 1944.05

Remove
Wondershare
40 Formowanie W.P. na Ukrainie, w tym 3 Zap. P.P.

Sumy – maj; Chopni[w ]nie Chopin[w#\ – czerwiec i lipiec 1944.
Ze względu na zły stan archiwalnych kopii, uniemożliwiający zrobienie dobrego zdjęcia __ zapasowy pułk piechoty [3-ci zapas. p.p.]
całości strony – przytoczę jedynie nazwiska w nich zawarte, a inne na tyle, na ile da się 29. Zgoła Stanisław, s. Jana chor. p.o. d-cy plutonu
odczytać w miarę właściwie. Przy tym, jedno zdjęcie wyszło gorzej niż pozostałe, nieostre, 30. Raczyński Maksymilian, s. Marcel. chor. p.o. d-cy plutonu
pozycje od 31 do 42 rozkazu nr 33, czyniąc odczytanie treści wyjątkowo trudnym. obu z dniem 15 maja 1944.
31. [zdjęcie]¢ Jan, s. Józefa chor.
Sumy, dnia 1_ maja 1944 [1944.05.(11–14?)] z dniem 15 maja 1944.
R o z k a z P e r s o n a l n y N r. 3 3
Treść: przybycie i skierowanie __ chorób wewnętrznych
§ 1. 32. ___kiewicza Piotra, s. Mikołaja kpt. p.o. ordynatora ___
Przybyłych z L.K.O Komisariatów Poborowych z dniem _ maja 1944.
___[komisji] ewidencyjnej – oficerów skierować na stanowiska p.o.
__ pogotowia chirurgicznego
a/ przybyłych z L.K.O. [Ludowy Komisariat Obrony, w ZSRR] 33. ___iego Bronisława, s. Antoniego mjr. p.o. szefa grupy chirurgicznej,
1. Andrejew Michał, s. Siergieja mjr. szefa służby saperów z dniem _ maja 1944.
z dniem 11 maja 1944. 34. Brodowska Łucja, c. Kazimierza felcz. p.o. starszej siostry chirurgicznej
2. Ałbuł Sergiej, s. Andrzeja ppor. szef technicznego zaopatrzenia z dniem _ maja 1944.
z dniem __a 1944. dywizji
__wa [rezerwa] oficerska
b/ z kursu chorążych 35. __ ukow Wasyl, s. Iwana ppor.
3. Fidyk Stefan, s. Jana chor. w dyspozycji d-cy Dywizji na 36. __ anow Igor, s. Wasyla ppor.
p.o. d-cy plutonu 37. Kowalew ___, s. Igora ppor. z L.K.O.
4. Atamaniuk Mieczysław, s. Dymitra chor. d-cy plutonu wszystkich z dniem 15 maja 1944.
5. Wyka Stefan, s. Józefa chor. w dyspoz. d-cy Dywizji na 38. Marowski Ludwik, s. Waleriana chor. z komisji ewidencyjnej,
p.o. d-cy plutonu z dniem _aja 1944.
6. Brojanowski Adolf, s. Jana chor. w dyspoz. d-cy Dywizji na j.w.
7. Matiuchiewicz Sergiej, s. Cyryla chor. w dyspoz. d-cy Dywizji na j.w. treść: przeniesienie
8. Rubinkiewicz Jan, s. Antoniego chor. w dyspoz. d-cy Dywizji na j.w. § 2.
wszystkich z dniem 15 maja 1944. Niżej wymienionych oficerów zwalniam z dotychczas zajmowanych stanowisk
i przenoszę:
c/ przybyłych z L.K.O. [Ludowy Komisariat Obrony, w ZSRR] _ brygada haubic lekkich – 8 p.h.l.
___ sanitarny 39. Toropsow (?) Aleksiej, s. Aleksieja por. do dyspozycji d-cy pułku,
9. Zalewska Jadwiga c. Joachima felcz. starszej siostry chirurgicznej z dniem 10 maja 1944
z dniem 12 maja 1944.
samodzielny baon mostowy
___[samod]zielna brygada kawalerii 40. Kazirinow Aleksiej, s. Mikołaja kpt. z d-cy komp. techn. na
10. Wajland Jan, s. Piotra chor. p.o. d-cy plutonu z dniem 19 maja 1944 p.o. inż. baonu
11. Bajło Wacław, s. Michała chor. p.o. d-cy plutonu 41. Sadowski Kazimierz, s. Antoniego chor. z p.o. szefa kancelarii na
12. Jakubczak Jan, s. Antoniego chor. p.o. d-cy plutonu z dniem 19 maja 1944. p.o. d-cy plut. mostowego
13. Krzaczkowski Michał, s. Konrada chor. p.o. d-cy plutonu
wszyscy z komisji ewidencyjnej, z dniem 15 maja 1944. samodzielna komp. pogotowia chirurgicznego
42. Słobodow Taras, s. Szm__ka por. z p.o. technika rentgen. 1 komp.
__alerii z dniem 20 kwietnia 1944. epid., na toż stanowisko
14. Zchrecki Natan, s. Józefa ppor. __sztabu Armii, /-/ Świerczewski, gen. dyw., z-ca d-cy 1-szej Polskiej Armii w ZSRR
z dniem __a 1944 na p.o. młodszego lekarza /-/ Łagodziński, pułk., szef sztabu Formowań
za zgodność: Bujalski, chor.
___ haubic lekkich – 8 p.h.l. [8-my pluton haubic lekkich]
15. Rudoj Włas, s. Jafrona felcz. na p.o. ____ R o z k a z P e r s o n a l n y N r . 3 4 , z dnia 17 maja 1944 r. [1944.05.17]
z dniem 12 maja 1944. Treść: przybycie i skierowanie
§ 1.
__ia haubic lekkich – 12 p.h.l. [12-ty pluton haubic lekkich] Przybyłych z L.K.O. komisariatów poborowych i komisji ewidencyjnej –
16. Tadebski Włodzimierz, s. Wł___ __ na p.o. felczera oficerów skierować na stanowiska p.o.
17. Bulatowa Jewdokia, c. Pawła felcz. na p.o. felczera
oboje z dniem 12 maja 1944. a/ przybyłych z L.K.O.
__ Armii – szefostwo Formowań
__ baon mostowy 1. Margiewicz Michał, s. Antoniego mjr. p.o. instruktora Oddz. Wyszkole-
18. Kitka Władysław, s. Stanisława chor. p.o. szefa kancelarii z dniem 15 maja 1944. nia Bojowo-Fizycznego
19. Korszunow Konstanty, s. Aleksdr. chor. p.o. d-cy plutonu mostowego
20. Nastienko Aleksiej, s. Grzegorza por. p.o. d-cy plutonu mostowego b/ z komisji ewidencyjnej
21. Chwaruk Grzegorz, s. Konstantego ppor. p.o. d-cy plutonu mostowego __yw. piechoty
22. Markiewicz Władysław, s. Jana por. p.o. d-cy komp. technicznej 2. Balcerzak Stanisław, s. Stanisława chor.
wszystkich z dniem 19 maja 1944. 3. Zauter Stanisław, s. Franciszka chor.
4. Kokin Borys, s. Teofila chor.
___ baon pont.-most.-zmot. [pontowo-mostowy-zmotoryzowany] 5. Olecki (Olęcki?) Józef, s. Józefa chor.
23. Iwanow Jan, s. Jana kpt. p.o. d-cy komp. 6. Pawłowski Michał, s. Stanisława chor.
z dniem 13 maja 1944. 7. Durgat Stanisław, s. Jana chor.
wszystkich do dyspozycji d-cy Dywizji
b/ (sic! d/) przybyłych z komisji ewidencyjnej z dniem 16 maja 1944.
__ zapasowy pułk piechoty 8. Lewicki Bronisław, s. Franciszka chor. p.o. szefa kancel. d-ctwa Dywizji
24. Wieczorek Ignacy, s. Józefa chor. p.o. d-cy plutonu z dniem 16 maja 1944.
25. Witkiewicz Stanisław, s. Franciszka chor. p.o. d-cy plutonu
obu z dniem 15 maja 1944 __ pułk piechoty
26. Beliszow Wasyl, s. Afanasa mjr. z L.K.O., na naczelnego lekarza 9. Jabczyński Antoni, s. Stanisława kpt. z 1 Dyw. piech. na
z dniem 12 maja 1944. z dniem 16 maja 1944 p.o. inżyniera pułku
__ zapasowy pułk piechoty 11 brygada haubic lekkich – 11 p.h.l.
27. Zaręba Stanisław, s. Stanisława chor. d-cy plutonu 10. Grabowiecki Teofil, s. Jana kpr. z komp. ewidencyjnej
28. Jakubik Józef, s. Marcina plut. p.o. d-cy plutonu z dniem 16 maja 1944. do dyspoz. d-cy pułku
obu z dniem 15 maja 1944.

Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
11. Kondratowicz Narat, s. Abrama ppor. z L.K.O. na p.o. felczera szpital chorób wewnętrznych
z dniem 15 maja 1944. 46. Jankiewicz Jadwiga, c. Józefa felcz. na p.o. starszej siostry
1-sza brygada saperów – sztab brygady
12. Klimczko Jan, s. Jana mjr. z L.K.O. na p.o. szefa szpital chirurgiczny
z dniem 16 maja 1944 2-go Oddziału Brygady 47. Mincler Maks, s. Szmula ppor. na p.o. st. felczera statystyka
_erów
13. Zytło Jan, s. Mikołaja por. p.o. z-cy ____ 1-sza kompania pogotowia chirurgicznego
z dniem 15 maja 1944. 48. Sergiejewa Anna, c. Iwana felcz. na p.o. st. siostry chirurgicznej
49. Abakumowa Ryma, c. Piotra felcz. na p.o. st. siostry chirurgicznej
magazyn saperski 50. Jeryna Zinnida, c. Jakuba felcz. na p.o. st. siostry chirurgicznej
14. Burzyński Aleksander, s. Siemiona mjr. ___ magazynu 51. Strokina Nina, c. Marka felcz. na p.o. st. siostry chirurgicznej
15. Łabanow Paweł, s. Grzegorza por. p.o. _a przechowywania sprzętu ___rska [rezerwa oficerska?]
z dniem _ maja 1944. saperskiego 52. Ławreńczakow Andrzej, s. Józefa chor.
_racy [pracy?]. 53. Wareniew Włodzimierz, s. Dymitra chor.
b/ z komisji ewidencyjnej
16. Janusz Franciszek, s. Antoniego chor. treść: przeniesienia
17. Cieślar Jan, s. Jana chor. § 2.
18. Czajka Wincenty, s. Marcina chor. Niżej wymienionych oficerów zwalniam z dotychczas zajmowanych stanowisk
z do dyspozycji d-cy baonu, na p.o. d-ców plutonu i przenoszę:
z dniem _ maja 1944. 54. Kletniow Bazyli, s. Fiodora kpt. z p.o. __ baonu na
z dniem 15 __ 1944. p.o. d-cy tegoż baonu
_wa pracy 55. Bułkin Borys, s. Wiktora kpt. z p.o. d-cy baonu saperów na
19. Warzecha Piotr, s. Jana chor. p.o. d-cy plutonu z dniem 15 maja 1944. p.o. d-cy baonu pont.-most.
_pasowy pułk piechoty
baon pracy 56. Chaniecki Witalius, s. Iłariona kpt. z rezerwy oficerskiej na
20. Oszustowicz Jan, s. Andrzeja chor. z dniem 16 __ 1944. p.o. d-cy baonu
21. Kulawik Sylwester, s. Wacława chor.
22. Szpet Michał, s. Jerzego chor. szpital lekko rannych
23. Kawa Józef, s. Józefa chor. 57. Hirszenborn Szlom, s. Jakuba kpt. z _ naczelnego lekarza na
24. Wąsowicz Hieronim, s. Stanisława chor. z dniem 15 maja 1944. p.o. ordynatora wenerologa
z dyspozycji d-cy baonu na p.o. d-ców plutonu
z dniem _ maja 1944. _zerwa [rezerwa] oficerska
58. Polakow Maria, c. Grzegorza lek. z p.o. _erownika oddz. 6. szpitala
pralnia polowa z dniem 15 maja 1944 lekko rannych czasowo odko-
c/ przybyłych z L.K.O. mend. do komisji ewidencyjnej
25. Czernow Wasyl, s. Jefimowa por. p.o. szefa pralni
z dniem 13 maja 1944. 59. Matusiewicz Władysł., c. Kajetana lek. z p.o. ordynatora wenerologa
z dniem _5 maja 1944 6 szpitala lekko rannych,
1-szy zapasowy pułk piechoty do komisji ewidencyjnej
d/ z komisji ewidencyjnej
26. Szczęśniewicz Stanisław, s. Franc. chor. p.o. d-cy plutonu 60. Biełusow Jan, s. Timofieja mjr. z szefa 2-go oddz. bryg. saperów
27. Sikora Aleksander, s. Aleksandra chor. p.o. d-cy kompanii z dniem 16 maja 1944.
28. Denysiuk Michał, s. Łukasza chor. p.o. d-cy plutonu łączności
29. Czepirski Wacław, s. Adolfa chor. p.o. d-cy plutonu 61. Białow Aleksander, s. Sergieja ppor. z 2-go baonu łączn. do rez. oficer.
30. Nowiński Leopold, s. Kazimierza chor. p.o. d-cy plutonu z dniem 14 maja 1944.
31. Kudło Bolesław, s. Józefa chor. p.o. d-cy plutonu /-/ Świerczewski, gen. dyw., z-ca d-cy 1-szej Polskiej Armii w ZSRR
32. Grabowski Franciszek, s. Marcina chor. p.o. d-cy plutonu /-/ Łagodziński, pułk., szef sztabu Formowań
33. Kopiejkowski Włodzim., s. Anan__ chor. p.o. d-cy plutonu za zgodność: Bujalski, chor.
34. Flis Zygmunt, s. Józefa chor. p.o. d-cy plutonu
wszystkich z dniem 16 maja 1944.
35. Bekiszew Wasyl, s. Afanasa mjr. z L.K.O. na naczelnego lekarza R o z k a z P e r s o n a l n y N r . 3 5 , ____ maja 1944 r. [1944.05.?]
Treść: przybycie i skierowanie
_wy pułk piechoty § 1.
36. Rudnicki Bronisław, s. Jana chor. p.o. d-cy plutonu Przybyłych z L.K.O. komisariatów poborowych i komisji ewidencyjnej –
37. Zdybel [Zdybeł?] Józef, s. Franc. chor. p.o. d-cy plutonu oficerów skierować na stanowiska p.o.
38. Zagróbka Marian, s. Piotra plut. p.o. d-cy plutonu
wszystkich z dniem 16 maja 1944. a/ przybyłych z L.K.O.
1. Wawiłow Iwan, s. Iwana por. p.o. kier. oddz. ubezpieczeń
_asowy pułk piechoty od dnia nie wykaz.
39. Goldchar Wiaczesław, s. Jana ppor. do dyspozycji d-cy pułku 2. Strogow Iwan, s. Afanazego ppor. p.o. kier. oddz. gazetowego
z dniem 15 maja 1944. od dnia 16 maja 1944.
40. Niezgoda Władysław, s. Jana chor. p.o. d-cy plutonu
41. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyńca chor. p.o. d-cy plutonu __ piech.
obu z dniem 16 maja 1944. 3. Primakow Fiodor, s. Jana kpt. do dyzpozycji d-cy Dywizji
szkoła unitarna w Riazaniu
42. Lusiak Feliks, s. Piotra chor. p.o. d-cy plutonu piechoty __dyw. piechoty
43. Jedliński Józef, s. Jakuba chor. p.o. d-cy plutonu moździerzy 4. Modestowicz Czesław, s. Piotra ppor. i
obu z dniem 16 maja 1944. 5. Kamel Jan, s. Pawła ppor. obu do dyspoz. d-cy Dywizji
z dniem 16 maja 1944
zapasowy pułk saperów
44. Simonczuk Mikołaj, s. Sity ppłk. z L.K.O. p.o. d-cy pułku __dyw. piech. – 10 p.p.
z dniem 15 maja 1944. 6. Mielnik Piotr, s. S/G•awolia ppor. p.o. d-cy komp. fizylierów
od dnia 17 maja 1944. (automat.)
szpital lekko rannych
45. Skrzyński Mikołaj, s. Tymoteusza kpt. p.o. oddziału chirurgicznego _ zapasowy pułk piechoty
z dniem 15 maja 1944. 7. Świtalski Bronisław, s. Teofila chor. p.o. d-cy plutonu
Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
__ sanitarny etapowy punkt rozdzielczy /-/ Świerczewski, gen. dyw., z-ca d-cy 1-szej Polskiej Armii w ZSRR
8. Babińska Apolonia, c. Romualda ? p.o. ordynatora /-/ Łagodziński, pułk., szef sztabu Formowań
z dniem 16 maja 1944. za zgodność: Bujalski, chor.
6 szpital lekko rannych [zdjęcie]¢___ialn Organizacyjny i Kompletowania Armii

9. Dębicki Marian, s. Aleksego mjr. p.o. szefa gabinetu Dowódca Pułku Zapasowego Piechoty, ppłk. Ziarkowski
z dniem 15 maja 1944 fizjoterapicznego Proszę jawić się u mnie (sic! stawić się, przyjść, przybyć) na godz. 10-tą dnia
18.5.1944 [1944.05.18] w sprawie kompletowania Pułku.
rezerwa oficerska /-/ Razumow, płk.
10. Benedyktow Georg, s. Georga kpt.
od 16 maja 1944
11. Kindlinow Iwan, s. Geranina kpt. ROZKAZ
12. Fedorow Animin, s. Mikołaja ppor. Dow[dztwa Formowania i Uzupe=nienia Armii, Nr. 060
13. Chołubow Wasyl, s. nie wykaz. ppłk. }zdj"cie, 24 lub 25|¢ maja 1944, M.p. Sumy
14. Kozłow Piotr, s. Stefana kpt. Tre>:& W sprawie samowolnego dobierania poborowych
15. Mołoczkow Mikołaj, s. Aleksandra por. Stwierdzi=em wypadki samowolnego dobierania poborowych }zdj"cie|¢ kwarantan
16. Zabławski Aleksander, s. Własa _ Komisji Ewidencyjno-Poborowej przez niekt[rych oficer[w lub }zdj"cie, oddzia=|¢[w
wszystkich do rezerwy od dnia 1_ maja 1944 jednostek wojskowych bez zwi'zanych z tem formalno>ci oddania.
17. Przysuski Ludwik Salomon, Fakty te powoduj', /e poborowi ci s' wcieleni do wojska }zdj"cie|¢ p zwsz"dszy
s. Her__ _r. do rezerwy oficerskiej z udziałem }$| nawet Komisji lekarskich, orzekaj'cych o ich zdolno>ci i stanie zdrowotnym.
od dnia 16 maja 1944. do komisji ewidencyjnej Pozatem (sic!) ca=kowicie uniemo/liwiaj' Komisji Ewidencyjno-Poborowej ustalenia
18. Koczmarek Leokadia, c. Antoniego _or. do rez. oficer. z czasowym udzia- w razie potrzeby jednostki wojskowej, w kt[rej znajduje }zdj"cie|¢ny poborowy.
od dnia 16 maja 1944 łem do komisji ewidencyjnej Korszarski ten spos[b uzupe=nienia swych kadr jest wi"-}zdj"cie¢, wi"cej| ni/
19. Szukajło Karolina, c. Antoniego por. –"– karygodny i w przysz=o>ci w wypadkach powt[rzenia si" czego> podobnego spra-
od dnia 16 maja 1944. wa zostanie skierowana do prokuratury, celem poci'gni"cia winnych do karnej
odpowiedzialno>ci.
Treść: przeniesienia Wobec powy/szego
§ 2. ROZKAZUJ´&
Niżej wymienionych oficerów zwalniam z dotychczas zajmowanych stanowisk D-cy jednostek natychmiast ode>l' nieformalnie wcielonych poborowych do
i przenoszę: Komisji Ewidencyjno-Poborowej z podaniem kiedy i przez kogo i w jakich okolicz-
no>ciach zostali zabrani.
_ Dyw. Piech. Przewodnicz'cy Komisji Ewidencyjno-Poborowej dopilnuje wykonania powy/-
20. Jóźwiak Zygmunt, s. Leonarda ppor. ze __wej baterii 6 p.a.l., szego, sk=adaj'c mi w terminie tygodniowym odpowiedni meldunek na pi>mie.
z dniem 14 maja 1944. do dyspozycji d-cy Dywizji Kwatermistrz i oficerowie ewidencyjni pu=k[w i samodzielnych jednostek sprawdz'
21. Akopow Aram, s. Mokartycza ppor. z p.o. kier. warsztatów łączności stan osobowy natychmiast z otrzymanymi dokumentami i szeregowych nieformalnie
od dnia 17 maja 1944. 4 d.p., na p.o. kino-radiotechnika przydzielonych ode>l' do Komisji Ewidencyjno-Poborowej Armii.
dywizji Uprzedzam, /e je>li po tygodniowym okresie od daty powy/szego zarz'dzenia nie
zostan' ujawnione w jednostkach fakty nieprawid=owego wcielenia i przemilczania
samodz. brygada kawalerii o tem, winnych poci'gn" do odpowiedzialno>ci s'dowej.
22. Ciereczko Julian, s. Klemensa ppor. z 1-go Zapas. p.p., Pu=ki lub samodzielne jednostki posiadaj'ce na swym stanie ni/ej wymienionych
od dnia 16 maja 1944. do dyspozycji d-cy brygady poborowych, natychmiast ich ode>l' do Komisji Ewidencyjno-Poborowych&
23. Garczyński Edmund, s. Józefa 1. K r z y ż a n o w s k i Adolf s. Rafała 1911 robotnik
24. Czajkowski Mikołaj, s. Tomasza 2. W i e r z b o t o w i c z Stanisł. brak bliższych danych, nie rejestrowany
25. Rudnicki Stanisław, s. Adama chor. 3. P a c h o ł e k Stanisław s. Jana 1923 brakarz leśny
wszystkich trzech z rezerwy oficerskiej na p.o. d-ców plut. łączności 4. D w o r e c k i Stanisław s. Edwarda 1923 robotnik
od dnia 17 maja 1944. 5. Z u t y ń s k i Bolesław s. Wojciecha 1925 uczeń
26. Wojtko Feliks, s. Kazimierza chor. z p.o. kierownika oddziałów 6. P a r u s z e w s k i Bolesław s. Andrzeja 1925 szwacz-mechanik
od dnia 17 maja 1944. ruchomych 11-go głównego 7. M a r z n o w i c z Justyn s. Jana 1899 ślusarz
magazynu chemicznego – 8. K a s z u b a Konstanty s. Michała 1921 szofer
do dyspozycji d-cy brygady 9. T u r e w i c z Włodzimierz s. Piotra 1893 buhalter apteczny
(sic! buchalter)
_ zapasowy pułk piechoty 10. D ą b r o w s k i Józef s. Antoniego 1920 szofer
27. Załucki Albert, s. Aleksandra kpt. z p.o. technika 6-go baonu 11. S w o r a c k i Jan s. Jakuba 1915 –"–
od dnia 17 maja 1944. pont.-most.-zmot. na p.o. 12. M o d u ń c z a k Adolf s. Jakuba 1919 –"–
d-cy baonu 3-go Zap. p.p. 13. D ą b r o w s k i Bolesław s. Jana 1913 –"–
14. C i e ś l a k Edmund s. Kazimierza 1915 –"–
korpus broni pancernej 15. ż y w i c k i Stanisław s. Adolfa 1920 –"–
28. Chaniecki Witaliusz, s. Iłariona kpt. z p.o. [kogo?] w 3-cim Zap. p.p. 16. K o t a s i e w i c z Walerjan s. Józefa 1910 –"–
z dniem 17 maja 1944. pułku piech., na p.o. d-cy baonu 17. W i ń s k i Józef s. Mikołaja 1901 robotnik elektr.
zmotoryzowanego 18. B o r k o w s k i Wiktor s. Wincentego 1911 szofer
19. K o w a l s k i Aleksander s. Ludwika 1914 –"–
samodzielny pułk łączności 20. K r y n c e w i c z Mieczysław s. Piotra 1916 –"–
29. Krutski Aleksander, s. Piotra chor. z p.o. d-cy plutonu, skierować do 21. C i s i e k Bronisław s. Stanislawa 1895 –"–
od dnia 17 maja 1944 1-go rzutu tegoż pułku przy 22. S t a w i e c k i Władysław s. Mieczysława 1919 auto-slusarz
d-dztwie Armii 23. P a s z k i e w i c z Zygmund s. Antoniego 1915 szofer
24. O l s z e w s k i Feliks s. Franciszka 1925 rob. pocztowy
_ szpitala chorób wewnętrznych 25. Ś w i e b o d a Stanisław s. Franciszka 1923 szofer
30. Lewkina-Krupzo Wiktoria, 26. B u r l i k Bronisław s. Franciszka 1912 rob. fabr. cementu
c. Mieczysława lek. z rezerwy oficerskiej na 27. S m o l c a Farnciszek s. Antoniego 1911 technik-mechanik
od dnia 16 maja 1944. p.o. kierownika oddziału szpitala 28. Ła c k o Edward s. Rudolfa 1919 szofer
29. P i n i o r Jan s. Konstantego 1917 –"–
rezerwa oficerska 30. B u t Michał s. Stefana 1918 –"–
31. Turewicz Jadwiga, c. Izydora b.s. z p.o. szefa apteki 5-go szpitala 31. Ś l i w i ń s k i Piotr s. Franciszka 1916 –"–
od dnia 16 maja 1944. infekcyjnego 32. M i s a Jan s. Jakóba 1916 muzyk
32. Andrejewska Olga, c. Michała kpt. z p.o. szefa oddz. 3-go szpitala 33. S m o l n i ń s k i Mieczysław s. Józefa 1916 szofer
od dnia 16 maja 1944 chorób wewnętrzn., z czasowym
przydz. do komisji ewidencyjnej Za dokładne i terminowe wykonanie powyższego rozkazu czynię odpowiedzialnymi
33. Stankiewicz Irena, c. Antoniego lek. z ordynatora szpitala 6-go lekko dowódców i kwatermistrzów pułków i jednostek samodzielnych.
od dnia 16 maja 1944 rannych, z czas. przydziałem j.w.
/-/ Łagodziński, płk., p.o. z-ca D-cy 1 Armii Polskiej w ZSRR.
_arkowski [Charkowski?] Okręg Wojskowy – Wydział Sanitarny /-/ Wrzos, kpt., przewodniczący Komisji Ewidencyjno-Poborowej
34. Mostyński Sergiusz, s. Bronisł. lek. ordynatora 1-go samodzielnego za zgodność: nieczyt., Ło...
od dnia 16 maja 1944 etapowego punktu rozdzielczego R"czny dopisek o=[wkiem& Do przepatrzenia. Wci'gn': w }nieczyt.|, szef sztabu,
do dyspozycji Wydziału z dat' 26.5.44 }1944.05.26|

Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
Rozkaz Nominacyjny Nr. 036 Rozkaz Nominacyjny Nr. 037
}zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w }zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w
!2 !1 d\ Administracja
!1
Zatwierdzenie stopni Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< woj- – porucznika
Ni/ej wymienionym nadaj" stopie<
skowy z dat' starsze<stwa 15 czerwca 47. Bem Stanis=aw st. sier/.
wojskowy z dat' starsze<stwa
a\ Piechota 1944r.
15 czerwca 1944r.
– pu=kownika a\ Piechota – chor'/ego
a\ Piechota 1. Szokalski Wac=aw Walerian – chor'/ego 48. Paw=owicz Arkadiusz kpr.
– podpu=kownika 1. Zarzycki W=adys=aw kpr. 49. Psiurski Franciszek st. sier/.
– porucznika 2. Wysocki Bronis=aw plut. 50. Pieta Edward plut.
1. Madey Jan Karol mjr.
2. Tacij Jan 3. Margiel Jerzy plut. 51. Petluk Feliks sier/.
– majora 3. Czaplicki Ludwik 4. Jaszewski Kazimierz sier/. 52. Struga=a Leon st. sier/.
2. Pisarczuk Sergiusz kpt. 5. Sienkiewicz Franc. sier/. 53. Betlejewski Julian st. sier/.
– podporucznika
– kapitana 4. Lenczyk W=adys=aw 6. Ca=a W=adys=aw plut. 54. D"bski Czes=aw sier/.
3. Dobrowla<ski Mieczys=. por. 5. Maceluch Eugeniusz 7. Manterys Stanis=aw sier/. 55. D=ugi Piotr st. sier/.
6. Osi<ski Jan 8. Syrek Kazimierz sier/. pchor. 56. Krawczykiewicz Jan wachm.
– porucznika 7. Piech Stanis=aw 9. Paszczak Kazimierz st. sier/. 57. Wieczorek Walerian st. sier/.
4. Pilch Jerzy ppor. 8. Czorniak W=adys=aw 10. Rybak J[zef kpr. 58. Sob[r J[zef st. ogn.
5. Redlich Boles=aw ppor. 9. Straszewski Adam 11. Czerwi<ski Jakub plut. 59. Niwicki Jan Tadeusz st. sier/.
12. Smo=ka W=adys=aw sier/.
6. Nowakowski Hieronim ppor. – chor'/ego 13. Zacher W=adys=aw st. sier/. e\ S=. techniczna
10. Szyd=owski Antoni 14. Kwa>nicki Wiktor kpr. – chor'/ego
b\ Artyleria 15. Gruszecki Jan sier/. 60. Ma=ecki Leonard plut.
– kapitana b\ Artyleria 16. Chmieluk J[zef sier/. 61. Raik Micha= sier/.
7. Koziorowski Kazimierz – kapitana 17. Krokowski Zbigniew kpr. pchor. 62. Filipowicz Leonard ogn.
Stefan por. 11. Golikow Jerzy 18. Dybel Stefan sier/. pchor. 63. Czechowski Henryk kpr.
– porucznika 19. Wojciechowski Stan. kpr.
– porucznika
12. Niewisiewicz Jerzy 20. Kolwi<ski Tadeusz kpr. pchor. f\ Uzbrojenie
8. Landy Czes=aw Karol ppor.
13. Torton Wilhelm 21. Garbarczyk Marian kpr. – chor'/ego
– podporucznika 22. Jagielski Hieronim plut. 64. Wawrze<czyk Stanis=. sier/.
9. Pieni'/ek Stanis=aw plut. pchor. – podporucznika 23. Niedzio=ek J[zef plut. 65. Brz[zka Ludwik sier/.
14. +opaty<ski Kazimierz 24. Solarski Antoni kpr. pchor.
c\ Kawaleria 25. ?yczkowski Tadeusz plut. g\ +'czno>:
– chor'/ego
– porucznika 26. Ornatowski Stanis=. kpr. pchor. – chor'/ego
15. Mania J[zef
10. Tracz Tadeusz ppor. 27. Grodowski Edward sier/. 66. Zieli<ski Czes=aw plut.
28. Mas=owski W=adys=. plut. pchor. 67. Antosiewicz Walerian sier/.
c\ Kawaleria
druga strona nieczytelna w oryginale, 29. J"drzejowski Tad. kpr. pchor. 68. Citk[w Stanis=aw plut. pchor.
– porucznika
zdj"cie pogorszy=o czytelno>:, uda=o si" 30. Marchewka Marian sier/.
16. Szcz"sny Edward
mi uzyska: jako>: orygina=u, lecz nadal 31. Wrzeciono Emil sier/. h\ ?andarmeria
nie poprawi: czytelno>ci nazwisk, dotycz' – chor'/ego 32. Nowicki W=adys=aw plut. – chor'/ego
pozycji od 11 do 22. 17. Ostrom"cki Kazimierz 33. Krygowski W=adys=aw plut. 69. Roga Stanis=aw st. wachm.
d\ Administracja 34. Kulej Stanis=aw plut. 70. Kalman Jan plut.
– kapitana d\ Administracja 35. Szostak Marcin plut.
11. Strawski Andrzej por. – porucznika 36. Chuderski Aleksander kpr. pchor. i\ S=. chemiczna
18. ]Íwiderski$\ Kazimierz 37. Bie<kowski Jan kpr. – chor'/ego
– podporucznika 38. Juchim Roman st. strz.
19. Sza_iewski Antoni 71. Kolwzan J[zef plut.
12. ___ ]6 liter\ Micha= chor.
13. ___zecki J[zef chor. – podporucznika b\ Kawaleria
20. Fridman J[zef j\ S=. zdrowia
– chor'/ego – chor'/ego
e\ +'czno>: 39. Solarski Stefan st. wachm.
– chor'/ego 72. Delekta Henryk plut.
– porucznika 40. Kruszy<ski Wac=aw st. wachm.
21. Oleski W=adys=aw ¯ =ac. delectatio ]rozkoszowa:
14. Pietrzykowski Tadeusz ppor.
22. Krawczyk Zygmunt si", radowa: si", zachwyca: si"\
23. Soko=owski Rudolf c\ Artyleria ¯ delectare; pol delektowa: si"
f\ Marynarka – chor'/ego
– kapitana 41. Ja>larz Franciszek ogn. pchor.
e\ S=. techniczna k\ Bro< pancerna
15. ___ecki Stanis=aw in/. 42. J[zk[w Bronis=aw ogn. pchor.
– porucznika – chor'/ego
24. G'siorek Jan 43. Sidorski Tomasz st. ogn. 73. Klimowicz Roman plut.
g\ S=. techniczna 25. B(Z•iklecki Aleksander 44. R[/ewicz Leon ogn.
– podporucznika 45. Woronecki Aleksander ogn.
16. ]P=awak$\ Teodor tech. – podporucznika l\ Intendentura
46. Gorzkowski Franc. plut. pchor.
26. Wojtowicz Franciszek – chor'/ego
h\ Intendentura 27. Wierci<ski Adam 74. Zi"ba Ludwik plut.
– chor'/ego
17. ]Wsow$\ Aleksander tech. f\ S=. chemiczna =\ Saperzy
– podporucznika – chor'/ego
i\ S=. zdrowia 28. ?[=kiewski Witold 75. Rybak Antoni st. sier/.
– kapitana
18. Kebu=a Zygmunt lekarz (-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
19. R(S•osz Stanis=aw por. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej w ZSRR
(-( Korczyc. gen. bryg., szef Sztabu Armii
– porucznika za zgodno>:& Bujalski, chor., pom. szefa Oddz. Personalnego.
20. ]Pop=awski$\ Aleksand. lekarz
21. ___owa Marta lekarz
i\ Weterynaria
– porucznika
22. ___]Biernacki$\ J[zef ppor.
koniec drugiej strony, s=abo czytelnej
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=. Rady Woj.

(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Pol.
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu
za zgodno>:& Bujalski, pom. szefa

Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
Rozkaz Nominacyjny Nr. 038 57. Wojnar Pawe= d\ Administracja
21 lipca 1944r. M.p. Chopni[w 58. Bernolak Antoni – porucznika
Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 20 lipca 1944r. 59. Wuro Miko=aj 83. Zakrzewski Aleksander
60. Mierzejewski Aleksander 84. Guzkowski Kajetan Tadeusz
a\ Piechota g\ Weterynarja 61. Urban Jan 85. Margulies Micha=
– kapitana – porucznika 62. Moszczy<ski Jan
1. Habel J[zef por. 46. ___wski Aleksander ppor. 63. Kinasz Micha= – podporucznika
2. Skrzepiej Jan –)– 64. Czechowicz Antoni 86. S=owakiewicz J[zef Antoni
3. Zwierzycki Henryk J. –)– h\ Duszpasterstwo 65. Kozak W=adys=aw 87. Íwitalski Bogus=aw
4. Grablis Jan –)– – kapitana 66. Kami<ski Jan 88. Roszak J[zef
47. __]4 litery\ Jan ksi'dz 89. Kubicki J[zef Boles=aw
– porucznika – chor'/ego 90. Szypszak Franciszek
5. Stabiszewski Tomasz ppor. 67. Cierkusz J[zef
6. Huber Jak[b –)– ! 2.
Zatwierdzenie stopni 68. Wodzi<ski Jan – chor'/ego
7. Wojtkiewicz Stanis=aw –)– 69. Pluta J[zef 91. Balcar J[zef
8. Wojnarski Roman Julian –)– 70. Rogalski Jan 92. Kwatkowski ]sic#\ Ludwik
9. Ílusarz Tadeusz –)– Stwierdzone przez Komisj" Kwalifika-
cyjn' posiadane stopnie oficerskie 71. S=awi<ski Marcin 93. Okolibaba Leonid
10. Matusiewicz Adam –)–
11. Lubli<ski W=adys=aw –)– zatwierdzam
b\ Kawaleria e\ S=. techniczna
12. Kropiwnicki Zygmunt –)– – rotmistrza – chor'/ego
13. W=odarski Jan –)– a\ piechota
– podpu=kownika 72. Piotrowski Wiktor 94. Feli<ski Boles=aw
14. Martynowski Emanuel –)–
1. Gei__]4 litery\ W=odzimierz
– podporucznika – porucznika f\ S=. zdrowia
15. Pazorek W=adys=aw chor. – kapitana 73. Gutkowski Boles=aw – porucznika
16. Kwartalski Ludwik –)– 2. ]Koziorowski$\ Kazimierz 95. Morawski Alfred
17. Donda Edward –)– 3. Aleksander – podporucznika
18. Zato<ski Eugeniusz –)– 4. wski Stefan 74. Kruszelnicki Ignacy – podporucznika
19. Presser Jak[b plut. pchor. 75. Uberna Alfred 96. Drzewnicki Mieczys=aw
20. Nowak W=adys=aw chor. – porucznika
5. Edward c\ Artyleria g\ Marynarka
– chor'/ego – majora – kapitana
21. Pietrzak Stefan sier/. 6. Sta_czak Marian
7. wski Porfiry 76. M=ot-Bartosik Ignacy 97. Kirkin Ludwik
22. Skowro<ski Teofil plut.
8. cz Czes=aw
9. szewski Antoni – porucznika – chor'/ego
b\ Kawaleria 77. Kenner Aleksander 98. Waskowski Piotr
10. ]Íwiderski$\ Kazimierz
– podpu=kownika 78. Popek Stefan
11. ]Matusiewicz$\ Adam
23. Pisula Edward mjr. 79. Ry=ko J[zef h\ Saperzy
12. wicz Miko=aj
– porucznika 13. Maj__]3 litery\ Stanis=aw Jerzy – porucznika
24. Szozda Mieczys=aw ppor. 14. ___wski Eugeniusz – podporucznika 99. Zgierski Jan
25. Gnat Andrzej chor. 15. ___-]Frankiewicz$\ Jerzy 80. Cago=ow W=odzimierz 100. Jasiewicz Stefan
26. Roma<ski Adam –)– 16. ___ Rajmund 81. Rajewski Wac=aw
27. Kar=aszewski Jerzy –)– – podporucznika
– podporucznika – chor'/ego 101. S=upski Jan
c\ Artyleria 17. Tadeusz 82. Rajczyk Micha=
– majora 18. Tadeusz Adam i\ Lotnictwo
28. Rosi<ski Stanis=. Zygm. kpt. 19. Stanis=aw – podporucznika
20. wski Bronis=aw 102. Ho=owko J[zef
– podporucznika 21. Lucjan 103. Adamowicz Pawe=
29. Sup=atowicz Stanis=aw chor. 22. J[zef
23. Czes=aw (-( Berling, gen. dyw., Dow[dca 1 Armii Polskiej w ZSRR
d\ Administracja 24. Marceli (-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
– kapitana 25. J[zef (-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu Armii
30. Truchalski Rudolf J[zef por. 26. Edward za zgodno>:( Bujalski, chor., pom. szefa Oddzia=u Personalnego.
– porucznika 27. Ludwik
31. Kalinowski Jerzy ppor. strona 4 }podporucznik[w ci'g dalszy|
32. Demeter W=adys=aw –)– 28. Trociuk Grzegorz
33. Sierakowski Ignacy –)– 29. Íwita Ludwig Rozkaz Nominacyjny Nr. 039
30. Chromik Jan }zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w
e\ S=u/ba techniczna 31. Miko=ajewicz W=adys=aw Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 20 lipca 1944r.
– porucznika 32. Szifler J[zef
34. Wojty=a Karol ppor. 33. Tyrawski Tadeusz a\ Piechota
34. Podhorodecki Kazimierz – chor'/ego
f\ S=u/ba zdrowia 35. Zygad=o Fabian 1. Bendyk Stefan sier/. 22. +opuski Edmund kpr. pchor.
– majora 36. Wojtus Jan 2. Prokopowicz Andrzej sier/. 23. Ochocki Aleksander plut.
35. Jankowski Stanis=aw kpt. lek. 37. Postot Jan 3. Wojciechowski J[zef st. sier/. 24. Rakowski Julian plut.
38. Wi>niewski Bronis=aw 4. Jaworski Stanis=aw plut. 25. Franczyszyn Antoni kpr. pchor.
– porucznika 39. Jakubowski Antoni 5. Milichowicz Jan sier/. 26. Rosiak J[zef sier/.
36. Opoczy<ski Szymon plut. pchor. 40. Kordysz Antoni 6. Grochowski Tadeusz sier/. 27. Beniowski Stanis=aw kpr. pchor.
37. Stankiewicz Irena lekarz 41. Majewski Adam 7. Boczek Kazimierz sier/. 28. Bujarski Edmund st. strz. pchor.
– podporucznika 42. Machowski J[zef 8. Okrzesik Andrzej plut. 29. Kopernik Miko=aj plut.
38. Kojro Maria lekarz 43. Lubasiewicz J[zef 9. Szwidyk Walerian sier/. 30. Baran Marian sier/.
39. Trybulska Zofia –)– 44. Kanc Jan 10. D'browski Antoni sier/. 31. Schmal J[zef st. sier/.
40. Sirotkina Walentyna –)– 45. Joniak Boles=aw 11. Jaworski Zygmunt kpr. pchor. 32. Buczek Tadeusz plut.
41. Bednarska Stanis=awa –)– 46. S=awicz Tytus Julian 12. Uberna Kazimierz kpr. pchor. 33. Sosniak Jan st. sier/.
42. Chomutnik Maria –)– 47. Berg Julian 13. S=awny Kazimierz kpr. pchor. 34. Rybicki J[zef sier/.
43. Matusiewicz W=ad-wa –)– 48. Heintze Edmund 14. Sielski Stefan plut. 35. Krukowski Karol kpr.
44. Turewicz Jadwiga –)– 49. Norsesowicz Grzegorz 15. Wi>niewski Edward sier/. 36. Horezga Pawe= plut.
45. Kacman }Katz...| Fryda –)– 50. Wo=oszyn Tadeusz 16. Malara Mieczys=aw sier/. 37. Ratajczak Jan plut. pchor.
51. Wazagow Jerzy 17. Taran Aleksander sier/.
strona 3, nieczytelna w oryginale, wysz=a 52. Chojna Kazimierz 18. Szewczyk Jan kpr. pchor.
zupe=nie nieczytelna na wykonanym 53. Komenda Stefan 19. Jaworski Tadeusz plut.
zdj"ciu, odzyska=em jako>: orygina=u, 54. Tatar Franciszek 20. Czerwiakowski Ryszard sier/.
lecz nazwisk nadal nie mog" odczyta:. 55. Kowalski W=adys=aw 21. Florczak Kazimierz plut.
56. Zubrzycki Stefan
Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
b\ Kawaleria e\ S=u/ba techniczna !2
– chor'/ego – chor'/ego Zatwierdzone przez Komisj" Weryfikacyjn' posiadane stopnie oficerskie
38. D=u/y<ski Jan wachm. 97. Tarnowicz Julian ogn. zatwierdzam
39. Dolatowski Jakub st. wachm. 98. Buka=a Jan st. sier/. a\ starszego sier/anta ( st. wachm. 24. Jasiczek Zygmunt
40. Kucar Bazyli wachm. 99. Spiegel W=adys=aw st. sier/. 1. Roman J[zef 25. Lipi<ski Stanis=aw
41. Bajburow Omar wachm. 2. Sobczak Franciszek 26. Piwowarczyk Eugeniusz
42. Nowakowski Wac=aw st. wachm. f\ S=u/ba zdrowia 3. +"czycki Jan 27. Zielinkiewicz Aleksander
43. Korycki W=adys=aw wachm. – chor'/ego
28. Prackiewicz Zygmunt
44. Staniszewski J[zef st. wachm. 100. Brandt Stanis=aw szer. z cenz. b\ sier/anta ( ogniomistrza (
29. W[jcik Aleksander
45. Ruszek Stanis=aw wachm. 101. +apuk Piotr plut. ( wachmistrza
30. Chorzelewski J[zef
46. Zazulak Stanis=aw wachm. 102. Riczanek Jerzy szer. z cenz. 4. Martan Anatol
31. Herba Stefan
103. Fic W=adys=aw kpr. 5. Kru/el Jan
c\ Artyleria 104. Ba=ycz J[zef st. sier/. 6. Orli<ski Jakub d\ kaprala
– chor'/ego 7. Sidorczuk Walenty 32. Micha=owski Tadeusz
47. Rudzicki Aleksander ogn. g\ Weterynaria 8. Wojtowicz Jan 33. Majewski Jan
48. Szary Karol ogn. – chor'/ego 9. Werner Stanis=aw 34. Go='bek Andrzej
49. Dobrzy<ski Eugeniusz plut. pchor. 105. Henner Anatol kpr. pchor. 10. D'browski Ignacy 35. Grzegorzewicz Stanis=aw
50. Krzyszowski Tadeusz plut. pchor. 106. Gryszkiewicz W=adys=. st. sier/. 36. Geralik Kazimierz
c\ plutonowego
51. Kasperski Wincenty plut. 37. Gwiazdowski Edward, kpr. pchor.
11. Wnuk J[zef
52. Stachurski J[zef ogn. h\ +'czno>: 38. Krekora Marian, kpr. z cenz.
12. Szaw=owski Stanis=aw
53. Zaj'c Wac=aw kpr. pchor. – chor'/ego 39. Langner Robert
13. Brykowski Stefan
54. Go="biowski Stanis=aw plut. pchor. 107. Wawelski Micha= plut. 40. Piwko Henryk
14. Lange Antoni
55. Guryl Franciszek ogn. 108. Suwalski Wincenty plut. 41. Januszewicz Hubert
15. Engelgardt Wac=aw
56. Greczy=o Zbigniew plut. pchor. 109. Trojnar Jan sier/. 42. Rydzewski Edward
16. Sucho< Jerzy
57. Bro/yniak Jan st. ogn. 110. Filarowski Franciszek kpr. pchor. 43. Chora/yczewski Stanis=aw
17. Omela<ski Kazimierz
58. Piotrowski Leon st. ogn. 111. K=opotowski Boles=aw plut. 44. Walter Herbert
18. Kuphal Tadeusz plut. z cenz.
59. Paj"czy<ski Stanis=aw ogn. 112. Wiackiewicz Stanis=aw ogn. 45. Piotrowski Bernard
19. Baszak Jan
60. Ciesielski W=adys=aw st. ogn. 113. Pla>ci<ski Stanis=aw st. sier/. 46. Bielicki Zygmunt
20. Szymura Ryszard
61. Wojciechowski Zygmunt kpr. 114. Kalita Stanis=aw kpr. pchor. 47. Chaber Jan
21. Milewski Antoni
115. Kaznowski Eugeniusz st. sier/. 22. Burczyk Maksymilian e\ strzelec z cenz.
d\ Administracja 23. Wojciechowski Leon 48. Wiszniewski Kazimierz
– chor'/ego i\ Saperzy
62. Widyna Wiktor sier. – chor'/ego& (-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
63. Ptas Antoni sier. 116. G[ral W=adys=aw sier/. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej w ZSRR
64. Chromi<czuk Julian st. sier/. 117. Terlecki Feliks sier/. (-( Korczyc. gen. bryg., szef Sztabu Armii
65. Zbierajewski J[zef st. sier/. 118. Kossowski Karol kpr. pchor. za zgodno>:& Bujalski, chor., pom. szefa Oddz. Personalnego.
66. Kaszczyj Miko=aj st. sier/. 119. Tabisz Jan kpr. pchor.
67. Soja W=adys=aw st. sier/. 120. Namys=owski Jerzy szer. z cenz. Rozkaz Nominacyjny Nr. 041
68. Majka Tadeusz plut. 121. Wojtera Tomasz sier/.
69. Szyma<ski Konstanty wachm. 122. Gorol ]G[rol$\ Jan sier/. }zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w
70. Dudzi<ski Stanis=aw kpr. pchor. !1
71. Janik Kasper st. sier/. j\ Intendentura Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 20 lipca 1944r.
72. G[ralewski J[zef sier/. – podporucznika&
73. Kwiatkowski Edward wachm. 123. ?ukowski Leon sier/. a\ starszego sier/anta ( 37. Malinowski W=odzimierz –)–
74. Rodek Tadeusz sier/. – chor'/ego& ( st. wachm. ( st. ogn.
75. Mr[z Andrzej sier/. 124. Jaroszewski Klemens sier/. 1. Tablewski Franciszek sier/. c\ plutonowego
76. Scyzoryk Marian wachm. 2. Rypniewski Roman –)– 38. Sobota J[zef kpr.
77. Karczewski Tadeusz st. sier/. k\ ?andarmeria 3. Pawi<ski Feliks plut. 39. Ortin J[zef –)–
78. Paczewski Marian wachm. – podporucznika& 4. Wasiewicz Jak[b sier/. 40. Gastowski W=adys=aw –)–
79. Wojciechowski Zygmunt plut. 125. Kami<ski Stanis=aw plut. pchor. 5. Stuperski Antoni ogn. 41. Szczepanowski Izydor –)–
80. Kochawski Stanis=aw sier. – chor'/ego& 6. Laskowski Aleksander wachm. 42. Chomiakowski Franc. –)–
81. Bulalski J[zef plut. 126. Soza<ski Stanis=aw wachm. 7. Pundyk Kazimierz ogn. 43. Tarcz J[zef –)–
82. Pendzioch Kazimierz st. sier/. 127. Prostak Julian st. wachm. 8. Bernarol Wojciech plut. 44. Reichan Bronis=aw –)–
83. Szim Jan st. sier/. 128. Uruski Pawe= plut. 9. Rubin Miko=aj sier/. 45. Moleda Boles=aw –)–
84. Partyka Micha= sier/. 129. Janiszewski Stefan plut. 10. Szczepa<ski Marek kpr. 46. Kadzio=a Stanis=aw –)–
85. Lewandowski Tadeusz sier/. 130. Krawczy<ski Mieczys=. sier/. 11. Bielawski Piotr ogn. 47. Barylak J[zef –)–
86. Markewicz W=odzim. sier/. 12. Mleczko Wilhelm plut. 48. Radwa<ski W=adys=aw –)–
87. Tennenbaum Marek plut. l\ S=u/ba samochodowa 13. Felksenharbt Jerzy kpr. 49. Jarmoszka W=adys=aw –)–
88. Tworeszczuk Kazim. st. sier/. – chor'/ego& 14. Pronkiewicz Franciszek wachm. 50. Dominik Grzegorz –)–
89. Wolny Kazimierz st. sier/. 131. Gorzelany J[zef plut. 51. +"czowski Jan –)–
90. Blicharski Stanis=aw st. sier/. b\ sier/anta ( wachmistrza (
91. Missa Stanis=aw st. sier/. ( ogniomistrza !2
=\ Lotnictwo
92. Odrobina Ignacy st. sier/. 15. Osyczka Jan plut. Zatwierdzenie stopni
– chor'/ego&
93. Wassong Kazimierz plut. z cenz. 132. 16. Kosicki Wac=aw –)–
Mikos Miron sier/.
94. Borkiewicz Jerzy plut. 17. Rudnicki Witalis –)– a\ starszego sier/anta (
95. Wo{niak Marian st. strz. 18. Zorzakiewicz Henryk –)– ( st. wachm. ( st. ogn.
96. Kud=a Marian kpr. 19. Maceluch Bronis=aw –)– 1. Soko=owski Rudolf
20. Braun Kazimierz –)– 2. Grienbajow Teodor
21. Pa=ka Jan –)– 3. Andrzejuk Onufry
22. Markiewicz J[zef –)– 4. Figiel W=adys=aw
Rozkaz Nominacyjny Nr. 040
23. Zybura Micha= –)– 5. Grochowski Boles=aw
}zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w 24. Barycki Hipolit –)– 6. Dudek Andrzej
!1 25. Paw=owski Stanis=aw –)– 7. Czaczka J[zef
Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 15 czerwca 26. +utczyk Henryk –)–
1944r. 27. Zuba Kazimierz –)– b\ sier/anta (
28. Czornobil Antoni –)– ( wachmistrza ( ogniomistrza
a\ starszego sier/anta b\ sier/anta 29. Czarnecki Bronis=aw –)– 8. Pol Antoni
1. Kienigsman Stanis=aw 7. Narolski Zygmunt 30. Tomaszewski Wojciech –)– 9. Kr[l J[zef
2. Danilewicz Stefan 8. Szepetiuk Stanis=aw 31. Kupczyk Wincenty –)– 10. G[rski Boles=aw
3. Drzewiecki Marian 32. Kopczy<ski J[zef –)– 11. Per=owski Jan
c\ plutonowego
4. Chorosiewicz Adam 33. Bazyli<ski Jan –)– 12. Szbesta Alojzy
9. Zazula Bazyli
5. Trusz W=odzimierz 34. Krzemi<ski Piotr plut. pchor. 13. Paciorkowski Franc.
10. Oleszczyk Kliementy
6. Auster Zygmunt 35. ?ukowski Witold plut. 14. Lubelski W=adys=aw
11. Rycerz Kazimierz
36. Ba=uta Kazimierz –)–

Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
c\ plutonowego 34. Tomaszewski Walerian b\ Kawaleria e\ S=u/ba techniczna
15. Malinowski Zygmunt 35. Czerkiewski Kazimierz – chor'/ego – chor'/ego
16. ?danowicz Dominik 36. Czarnecki Jan 38. D=u/y<ski Jan wachm. 97. Tarnowicz Julian ogn.
17. Czarnoko<ski Julian 37. Drzeweicki Antoni kpr. pchor. 39. Dolatowski Jakub st. wachm. 98. Buka=a Jan st. sier/.
18. Matijasz Micha= 38. Or=owicz Jerzy kpr. z cenz. 40. Kucar Bazyli wachm. 99. Spiegel W=adys=aw st. sier/.
19. Ostapiec Aleksander 39. Rybsztejn Marek 41. Bajburow Omar wachm.
20. Krukierek W=adys=aw 40. +omnicki Aleksander 42. Nowakowski Wac=aw st. wachm. f\ S=u/ba zdrowia
21. D'browski Mieczys=aw 41. Kuhn Zdzis=aw kpr. pchor. 43. Korycki W=adys=aw wachm. – chor'/ego
22. Budzi<ski Boles=aw 42. Galeja Tadeusz 44. Staniszewski J[zef st. wachm. 100. Brandt Stanis=aw szer. z cenz.
23. Wojakiewicz J[zef 43. Strycz Seweryn kpr. pchor. 45. Ruszek Stanis=aw wachm. 101. +apuk Piotr plut.
24. Ziegler Stanis=aw plut. pchor. 44. Doroszenko Miko=aj kpr. pchor. 46. Zazulak Stanis=aw wachm. 102. Riczanek Jerzy szer. z cenz.
25. Tomeczek Leopold 45. B=azkow Julian Roman 103. Fic W=adys=aw kpr.
26. Siukowski Stanis=aw 46. Fundyga Micha= c\ Artyleria 104. Ba=ycz J[zef st. sier/.
27. Zygocki Kajetan 47. Derendarz Stanis=aw – chor'/ego
28. Chodorowski Adold 48. Baranowski Roman 47. Rudzicki Aleksander ogn. g\ Weterynaria
29. Ho=owy Stanis=aw 49. Czajkowski J[zef 48. Szary Karol ogn. – chor'/ego
30. Kowalski Stanis=aw 50. +azanowski Bazyli 49. Dobrzy<ski Eugeniusz plut. pchor. 105. Henner Anatol kpr. pchor.
51. Smak Mieczys=aw 50. Krzyszowski Tadeusz plut. pchor. 106. Gryszkiewicz W=adys=. st. sier/.
d\ kaprala 51. Kasperski Wincenty plut.
31. Panasiuk Franciszek e\ bombardjera 52. Stachurski J[zef ogn. h\ +'czno>:
32. Rosi<ski Adam 52. B=azek Adam 53. Zaj'c Wac=aw kpr. pchor. – chor'/ego
33. Bajorek Mieczys=aw 54. Go="biowski Stanis=aw plut. pchor. 107. Wawelski Micha= plut.
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej 55. Guryl Franciszek ogn. 108. Suwalski Wincenty plut.
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej w ZSRR 56. Greczy=o Zbigniew plut. pchor. 109. Trojnar Jan sier/.
(-( Korczyc. gen. bryg., szef S ztabu Armii 57. Bro/yniak Jan st. ogn. 110. Filarowski Franciszek kpr. pchor.
za zgodno>:& _}Buj|alski, chor., pom. szefa Oddz. Personalnego. 58. Piotrowski Leon st. ogn. 111. K=opotowski Boles=aw plut.
59. Paj"czy<ski Stanis=aw ogn. 112. Wiackiewicz Stanis=aw ogn.
60. Ciesielski W=adys=aw st. ogn. 113. Pla>ci<ski Stanis=aw st. sier/.
Rozkaz Nominacyjny Nr. __ }nieczyt.| 61. Wojciechowski Zygmunt kpr. 114. Kalita Stanis=aw kpr. pchor.
}zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w 115. Kaznowski Eugeniusz st. sier/.
d\ Administracja
Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 1 lipca 1944r. – chor'/ego i\ Saperzy
zdj"cie¢ pierwszej strony wysz=o s=abo czytelne, st'd mo/liwo>: b="du w odczycie 62. Widyna Wiktor sier. – chor'/ego&
nazwisk 63. Ptas Antoni sier. 116. G[ral W=adys=aw sier/.
64. Chromi<czuk Julian st. sier/. 117. Terlecki Feliks sier/.
a\ Piechota 17. Bartnicki Jan –)– 65. Zbierajewski J[zef st. sier/. 118. Kossowski Karol kpr. pchor.
– podporucznika 18. Janicki Zdzis=aw –)– 66. Kaszczyj Miko=aj st. sier/. 119. Tabisz Jan kpr. pchor.
1. Krzyczkowski Fran. st. sier/. 19. Wo=oszczuk Tadeusz –)– 67. Soja W=adys=aw st. sier/. 120. Namys=owski Jerzy szer. z cenz.
2. __]Zarazek$\ Antoni st. wachm. 20. Jachim J[zef –)– 68. Majka Tadeusz plut. 121. Wojtera Tomasz sier/.
21. Siwak W=adys=aw kpr. 69. Szyma<ski Konstanty wachm. 122. Gorol ]G[rol$\ Jan sier/.
– chor'/ego 22. Kaczorowski Alfred –)– 70. Dudzi<ski Stanis=aw kpr. pchor.
3. Pastuszek Antoni st. sier/. 71. Janik Kasper st. sier/. j\ Intendentura
4. +apicz Wiktor –)– 72. G[ralewski J[zef sier/. – podporucznika&
b\ Kawaleria
5. Pietraszek Stanis=aw –)– 73. Kwiatkowski Edward wachm. 123. ?ukowski Leon sier/.
– chor'/ego
6. __owski Jan –)– 74. Rodek Tadeusz sier/.
23. Ko=odziejczyk Piotr st. wachm.
7. Grabowski Wac=aw –)– 75. Mr[z Andrzej sier/. – chor'/ego&
24. ]Ciesielski$\ Czes=aw wachm.
8. Ku>mierek Micha= –)–
25. Gloss Marian plut. 76. Scyzoryk Marian wachm. 124. Jaroszewski Klemens sier/.
9. ]Tyst$\kowski Marjan sier/. 77. Karczewski Tadeusz st. sier/.
koniec strony 1-szej, s=aboczytelnej
10. Daniewicz Franciszek –)– 78. Paczewski Marian wachm. k\ ?andarmeria
11. Czubryt J[zef –)– 79. Wojciechowski Zygmunt plut. – podporucznika&
c\ Artyleria
12. Patkowski Stanis=aw –)– 80. Kochawski Stanis=aw sier. 125. Kami<ski Stanis=aw plut. pchor.
– chor'/ego
13. Rybak Micha= plut. 81. Bulalski J[zef plut.
26. Zgraja J[zef st. ogn. – chor'/ego&
14. Trz"si<ski Mieczys=aw –)– 82. Pendzioch Kazimierz st. sier/.
27. Pawelec Stefan st. ogn. 126. Soza<ski Stanis=aw wachm.
15. ?uraw Marcin –)– 83. Szim Jan st. sier/. 127. Prostak Julian st. wachm.
16. S___kowski Kazimierz plut. pchor. 84. Partyka Micha= sier/. 128. Uruski Pawe= plut.
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej 85. Lewandowski Tadeusz sier/. 129. Janiszewski Stefan plut.
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej w ZSRR 86. Markewicz W=odzimierz sier/. 130. Krawczy<ski Mieczys=. sier/.
(-( Korczyc. gen. bryg., szef Sztabu Armii 87. Tennenbaum Marek plut.
za zgodno>:& (-( nieczyt. }Bujalski, pom. szefa Oddzia=u Personalnego| 88. Tworeszczuk Kazimierz st. sier/. l\ S=u/ba samochodowa
89. Wolny Kazimierz st. sier/. – chor'/ego&
90. Blicharski Stanis=aw st. sier/. 131. Gorzelany J[zef plut.
Rozkaz Nominacyjny Nr. 059 91. Missa Stanis=aw st. sier/.
}zdj"cie¢| 44 M.p. Chopni[w 92. Odrobina Ignacy st. sier/.
=\ Lotnictwo
Ni/ej wymienionym nadaj" stopie< wojskowy z dat' starsze<stwa 20 lipca 1944r. 93. Wassong Kazimierz plut. z cenz.
– chor'/ego&
a\ Piechota 19. Jaworski Tadeusz plut. 94. Borkiewicz Jerzy plut.
132. Mikos Miron sier/.
– chor'/ego 20. Czerwiakowski Ryszard sier/. 95. Wo{niak Marian st. strz.
1. Bendyk Stefan sier/. 21. Florczak Kazimierz plut. 96. Kud=a Marian kpr.
2. Prokopowicz Andrzej sier/. 22. +opuski Edmund kpr. pchor.
3. Wojciechowski J[zef st. sier/. 23. Ochocki Aleksander plut.
4. Jaworski Stanis=aw plut. 24. Rakowski Julian plut.
5. Milichowicz Jan sier/. 25. Franczyszyn Antoni kpr. pchor.
6. Grochowski Tadeusz sier/. 26. Rosiak J[zef sier/.
7. Boczek Kazimierz sier/. 27. Beniowski Stanis=aw kpr. pchor.
8. Okrzesik Andrzej plut. 28. Bujarski Edmund st. strz. pchor.
9. Szwidyk Walerian sier/. 29. Kopernik Miko=aj plut.
10. D'browski Antoni sier/. 30. Baran Marian sier/.
11. Jaworski Zygmunt kpr. pchor. 31. Schmal J[zef st. sier/.
12. Uberna Kazimierz kpr. pchor. 32. Buczek Tadeusz plut.
13. S=awny Kazimierz kpr. pchor. 33. Sosniak Jan st. sier/.
14. Sielski Stefan plut. 34. Rybicki J[zef sier/.
15. Wi>niewski Edward sier/. 35. Krukowski Karol kpr.
16. Malara Mieczys=aw sier/. 36. Horezga Pawe= plut.
17. Taran Aleksander sier/. 37. Ratajczak Jan plut. pchor.
18. Szewczyk Jan kpr. pchor.
Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
1 Armia Polska 13. Po sko<czonym terminie szkolenia – elew[w skierowa: do jednostek
w ZSRR liniowych, w(g zapotrzebowania Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego,
Polskiej Armii albo G=[wnego Sztabu Formowania Armii.
dnia 30. czerwca 1944 M.p. Chopni[w Przed odes=aniem ludzi do liniowej jednostki, sporz'dzi: protok[=, z uwzgl"d-
nieniem stopnia wyszkolenia bojowego, a dla jednostek podporz'dkowanych
Rozkaz Og[lny Nr. 023 G=[wnemu Sztabowi Formowania Armii – ca=kowity protok[= na przekazywane
kompanie marszowe.
Tre>:& Przepisy formowania kompanij i batalion[w w jednostkach zapasowych. Sk=ad osobowy komisji przyj': komp. przeznaczonych dla jednostek zapasowych,
podporz'dkowanych G=[wnemu Sztabowi, okre>la Sztab G=[wny; dla 3-go Pu=ku
W celu zaprowadzenia porz'dku przy formowaniu kompanij, batalion[w i
zapasowego piechoty uzupe=nienie odbiera szef Wydz. Wyszkolenia Bojowego
jednostek zapasowych
Armii. W wypadku o ile kompanie po odebraniu ich na uzupe=nienie pozostaj'
rozkazuj"&
nadal w sk=adzie jednostki zapasowej, przechodz' one przeszkolenie w(g p[=tora
1. Przybywaj'cych jako uzupe=nienie do zapasowych jednostek przeprowa- miesi"cznego programu kursu wyszkolenia.
dza: przez komisje lekarskie i ewidencj" w(g stopnia wyszkolenia i umundurowa:
14. Dla dok=adniejszej kontroli stopnia wyszkolenia bojowego w jednostkach
w drugim dniu pobytu.
zapasowych, wprowadzi: ]sic# prowadzi:\ dziennik przebiegu wyszk. bojowego
2. Przydzia= do kompanij przeprowadza: w drugim dniu pobytu przybycia do ]sic# szkolenia\, w kt[rym uwzgl"dni:& termin sformowania, przerwy w wyszkoleniu
Pu=ku, nawet w tych wypadkach, gdyby umundurowanie by=o niemo/liwym. Przyj"cie ]sic# w szkoleniu\, pocz'tek i koniec wyszkolenia ]sic# szkolenia\. Odej>cie z kompanii
uzupe=nienia winno odbywa: si" w spos[b uroczysty. do jednostek czynnych przeprowadzi: rozkazem Pu=ku }pp=k. ?ydek tekst u=o/y=|.
3. Kompanie etatowe uzupe=nia: stanem osobowym w zale/no>ci od stopnia 15. Kategorycznie zabroni: przenoszenie ]sic# kogo, czego – przenoszenia\
wyszkolenia. Do wyszkolonych zalicza: tych, kt[rzy s=u/yli w Armii Polskiej do oficer[w i elew[w w czasie wyszkolenia ]sic# szkolenia\ z jednostek szkolnych do
1939 r., znajdowali si" w jednostkach liniowych Czerwonej Armii i rannych, albo innych oddzia=[w.
chorych, wracaj'cych ze szpitali, i znajduj'cych si" przedtym ]sic# przedtem\ w Przy doborze kandydat[w do jednostek szkolnych wprowadzi: nast"puj'ce
jednostkach Armii Polskiej w ZSRR. warunki przyj"cia&
Kategorycznie zabraniam ='czy: wyszkolonych z niewyszkolonymi. • wiek – nie ni/ej lat 18-tu i nie wy/ej ni/ 45-ciu,
W jednostkach specjalnych w sk=adzie nie wi"cej jak kompanii z wyszkolonych • wykszta=cenie – nie ni/ej 4 oddzia=y, i
tworzy: pluton, w innych jednostkach sk=adu kompanii, nawet batalionu, kt[ry • nienaganno>: pod wzgl"dem politycznym.
powinien by: uzupe=niany wyszkolonymi – decyduje d-ca Pu=ku.
16. Stosownie do powy/szego szefowi G=[wnego Sztabu Formowania Armii i
4. Dob[r uzupe=nienia do jednostek szkolnych i innych specjalno>ci przepro- d-cy 3-go Pu=ku zapasowego w terminie do 3. lipca b.r. }1944.07.03| zorganizowa:
wadza: w sortuj'cych pododdzia=ach w nast"puj'cej kolejno>ci& ca=e wyszkolenie.
a\ bardziej wykszta=conych na uzupe=nienie etatowych brak[w w szkolnych
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
oddzia=ach.
(-( Berling, gen. dyw., Dow[dca Armii Polskiej
b\ do innych jednostek w(g specjalno>ci z uwzgl"dnieniem czo=gist[w, artyle-
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej
rzyst[w, CKM-ist[w, ='czno>ci, chemik[w, saper[w i mo{dzierzyst[w.
za zgodno>:&
5. Termin szkolenia w zapasowych jednostkach ustalam& (-( ?ydek, pp=k. dypl., szef Wydzia=u Wyszkoleniowego ]sic# wy` dla czasu dok.#
a\ piechota& Wydzia=u Szkolenia; wyszkolony w j. polskim to on dobrze nie by= – s=abo zna=\
1. dla szkolonych – 15 dni (-( Ku>, kpt., szef Referatu Wyszk. Bojow. Oddz. +'czno>ci
2. dla nieszkolonych – 2 miesi'ce _07.44r. }1944.07_$|
3. dla ucz'cych si" w szko=ach – 3 miesi'ce
b\ specjalno>ci&
1. dla szkolonych – 1 miesi'c Wojsko Polskie M.p. }Lublin$| 8 sierpnia 1944 r.
2. dla nieszkolonych – 2 miesi'ce Naczelne Dow[dztwo
3. dla ucz'cych si" w szko=ach – 3 miesi'ce Rozkaz Nr. 3
W zale/no>ci od tych termin[w pos=ugiwa: si" regulaminem wyszkolenia ]sic#\
zapasowych jednostek – wydania 1943 r., inne podr"czniki z u/ycia wycofa:.
W zwi'zku z obj"ciem Naczelnego Dow[dztwa nad 1 Armi' Polsk' sformowan'
6. Ustalam nast"puj'cy rozk=ad dnia zaj":& w ZSRR i wszystkimi formacjami jej podleg=ymi, zarz'dzam
dla szk[= – 10 godzin zaj": w(g rozk=adu
2 godz. na nauk" w=asn' 1.
w jedn. liniowych – 10 godz. zaj": w(g rozk=adu pracy pozaszkolnej, Rad" Wojenn' 1 Armii rozwi'zuj".
oraz na przygotowanie si" do zaj": nast"pnego dnia; Gen. dyw. Íwierczewski Karol, cz=onek Rady Wojennej, obejmuje dow[dztwo
w soboty – dla wszystkich 8 godzin zaj":. 2-giej Armii i jej Formowanie.
w niedziele – ca=y dzie< wolny i wsp[=zawodnictwo. Gen. bryg. Zawadzki Aleksander, cz=onek Rady Wojennej, obejmuje stano-
wisko zast"pcy Naczelnego Dow[dcy Wojska Polskiego do spraw polityczno-
7. Rozk=ad dnia ustali: w zale/no>ci od funkcjonowania sto=owych& wychowawczych.
na >niadanie i kolacj" przeznaczy: po 30 minut
na obiad po 40 minut 2.
reszt" dnia wykorzysta: na zaj"cia zgodnie z programem. Armia pod dow[dztwem gen. dyw. Berlinga Zygmunta podlega rozkazom
Naczelnego Dow[dztwa W.P. Pod wzgl"dem operacyjnym – podlega rozkazom
8. Na pranie onuc, ko=nierzyk[w, chusteczek do nosa, umundurowania Dow[dztwa 1 Frontu Bia=oruskiego.
– przeznacza si" czas w soboty i niedziele. Sprawy kt[re dotychczas by=y w kompetencji Rady Wojennej i Dow[dztwa 1
Armii, a w szczeg[lno>ci nominacje i awanse oficer[w, sprawy nadawania odznacze<,
9. Urlop[w dla zmiennego stanu podoficer[w i szeregowych nie udziela: sprawy formowania nowych jednostek wojskowych oraz ='czno>: z centralnymi
]sic# szeregowc[w, bo podoficer ^ szeregowy\. Spotkania z krewnymi mog' w=adzami Armii Czerwonej w Moskwie, przechodz' do kompetencji i pod rozkazy
odbywa: si" na podstawie zezwolenia sztabu Pu=ku w okre>lonych i specjalnie Naczelnego Dow[dztwa Wojska Polskiego.
przygotowanych w tym celu pomieszczeniach i tylko w niedziele. Dow[dca Armii ma prawo mianowa:, przenosi: i zwalnia: oficer[w na stano-
10. Przeszkolenie oficer[w i podoficer[w przeprowadza: co tydzie<, prze- wiskach do dow[dcy batalionu lub dywizjonu w='cznie.
znaczaj'c na to jeden dzie< w kt[rym 50@ czasu wykorzysta: na dokszta=cenie Wszystkie nominacje, przeniesienie i zwolnienia na stanowisku dow[dcy pu=ku
si" i 50@ na metodyk" szkolenia. i wy/ej nale/' do kompetencji Naczelnego Dow[dztwa W.P.
zatem ]...st'd wniosek& wi"c, przeto, tedy\ przyczyn' dziwol'gu po zatym ˘ Dow[dca 1-ej Armii przed=o/y list" genera=[w i ich ewidencje, oraz list" oficer[w
Po zatym ]sic# poza tym\\ codziennie od jednej do dw[ch godzin przeznacza: wed=ug oddzia=[w i formacji w jakich pe=ni' s=u/b", podaj'c jedynie ich stopie<
na praktyczne wyszkoleniowo-metodyczne zaj"cia ]sic# szkoleniowo-metod.\& wojskowy, nazwisko i imi" oraz stanowisko s=u/bowe.
z d-cami pluton[w – d-cy baon[w Dow[dca 1-ej Armii gen. Berling Zygmunt przed=o/y do Naczelngo Dow[dztwa W.P.
z d-cami dru/yn – d-cy kompanij dok=adny raport o stanie organizacyjnym samodzielnych jednostek wojskowych, wcho-
dz'cych w sk=ad 1 Armii, podaj'c stan liczbowy oficer[w i /o=nierzy ]sic# wynika st'd /e
11. W ka/dym zapasowym pu=ku nale/y zrobi:& oficer nie jest /o=nierzem# oficer[w i szeregowych\, stan uzbrojenia, stan wyposa-
a\ strzelnic", /enia w >rodki transportowe, itp.
b\ teren :wicze< natarcia dla ka/dej kompanii w=asny, Powy/sze listy genera=[w, oficer[w i raport og[lny przed=o/y: do dnia 20
zaopatrzy: w okopy, rowy, przeszkody, sierpnia 1944 r.
c\ teren :wicze< szturmu na ka/dy baon oddzielnie, Dow[dca 1 Armii gen. Berling Zygmunt utrzyma ='czno>: z Naczelnym Do-
d\ teren dla rzucania granat[w – na ka/d' kompani" w=asny. w[dztwem W.P. w=asnymi >rodkami ='czno>ci i wyznaczy oficera ='cznikowego,
12. Zaopatrzy: si" w sprz"t wyszkoleniowy ]sic# szkoleniowy\ a mianowicie& kt[ry zamelduje si" w Naczelnym Dow[dztwie WP. do dnia 20 sierpnia 1944 r.
podstawy do strzelania, tarcze celownicze, wska{niki, itp, w=asnymi si=ami Pu=ku. W zwi'zku z organizacj' Naczelnego Dow[dztwa Wojska Polskiego, rozwi'zuj"
z dniem dzisiejszym G=[wny Sztab Formowania Armii Polskiej w ZSRR.

Remove
Wondershare
FORMOWANIE W.P.
Dla bezpo>redniego dowodzenia i kierowania Wojskiem Polskim, Naczelne Wojsko Polskie M.p. }Lublin$| 12 sierpnia 1944 r.
Dow[dztwo W.P. wykonywa: b"dzie swe zadania przez szefa Sztabu G=[wnego Naczelne Dow[dztwo
Szefa Mobilizacji i Formowania oraz szefa Zaopatrzenia, kt[rzy podlegaj' bezpo-
>rednio Naczelnemu Dow[dcy W.P. Rozkaz Nr. 5
Szef Sztabu g=[wnego, Szef Mobilizacji i Formowania oraz Szef Zaopatrzenia
posiadaj' uprawnienia dow[dcy dywizji w stosunku do personelu bezpo>rednio 1. W zwi'zku z formowaniem 2 Armii, oraz przeniesieniem formacji
im podleg=ego. Wojska Polskiego z teren[w Ukrainy na teren Polski,
Dla dowodzenia Wojskiem Polskim zostaje zorganizowany Sztab G=[wny wyznaczam tymczasowo nast"puj'ce miejsca postoju&
Naczelnego Dow[dztwa Wojska Polskiego, w sk=ad kt[rego wchodz' oddzia=y& Dow[dztwo 2 Armii – Lublin ]okolica\
1. Oddzia= Operacyjny —)— 5 Dywizji Piechoty – +uk[w
2. —)— Informacyjny —)— 6 Dywizji —)— – Przemy>l
3. —)— Organizacyjny —)— 7 Dywizji —)— – Lublin
4. —)— Zaopatrzenia —)— 8 Dywizji —)— – Siedlce
5. —)— Personalny 1 Korpus Czo=g[w
6. —)— Bezpiecze<stwa 3 Szkolny Pu=k Czo=g[w – Che=m
7. —)— Komunikacji 1 Brygada Zaporowa
8. —)— +'czno>ci 1 Zapasowy Pu=k Piechoty – Lubart[w
9. —)— Szyfr[w 2 Zapasowy Pu=k Piechoty – Rzesz[w
oraz adjutantura i kancelaria. Etaty oddzia=[w zostan' zatwierdzone w p[{niejszym 3 Zapasowy Pu=k Piechoty – Lublin
terminie. 4 Zapasowy Pu=k Piechoty – Bia=ystok
Sztab G=[wny podlega bezpo>rednio rozkazom Szefa Sztabu G=[wnego pu=- 2 Zapasowy Pu=k Saper[w – Jaros=aw
kownika Spychalskiego Mariana, kt[ry przyst'pi natychmiast do zorganizowania 21 Zapasowy Pu=k Artylerii – W=odawa
Sztabu G=[wnego w my>l powy/szych wytycznych. 4 Zapasowy Pu=k Kawalerii – Hrubiesz[w
...itd. 2 Zapasowy Pu=k +'czno>ci – Lublin
3 Samodzielny Batalion +'czn. – Lublin
Naczelne Dow[dztwo Wojska Polskiego
Szko=a Artylerii – Che=m
(-( Micha= Rola-?ymierski, genera= broni, Naczelny Dow[dca
(-( Zygmunt Berling, gen. dyw., z-ca Naczelnego Dow[dcy
2. Wszystkie centralne magazyny Wojska Polskiego, intendentury, uzbroje-
(-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Nacz. D-cy d(s pol.-wych.
nia, materia=[w p"dnych itd. zostan' rozmieszczone w Lublinie.
(-( Marian Spychalski, p=k., szef Sztabu G=[wnego
Szef Zaopatrzenia Wojska Polskiego, genera= brygady – Iszczenko,
(-( Jan Czechowski, delegat Krajowej Rady Narodowej
przeniesie cz">: centralnych magazyn[w do Siedlec i Przemy>la
dla bezpo>redniego zaopatrzenia jednostek wojskowych W.P. ]sic#\
rozlokowanych na terenach wy/ej wymienionych miast.
Wojsko Polskie M.p. }Lublin$| 10 sierpnia 1944 r.
Naczelne Dow[dztwo 3. Sztab partyzancki, oraz Batalion Szturmowy,
z R[wnego zostaje przeniesiony do Lublina.
Rozkaz Nr. 4
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca Wojska Polskiego
za zgodno>:& Marian Spychalski, in/., pu=kownik, szef Sztabu G=[wnego W.P.
1. Wchodz'ca w sk=ad 1 Armii 4 Dywizja Piechoty pod dow[cztwem gen. bryg.
Kieniewicza Boles=awa oraz Samodzielna Brygada Kawalerii pod dow[dztwem p=k.
dypl. Radziwanowicza przechodz' z dniem dzisiejszym pod bezpo>rednie rozkazy
Naczelnego Dow[dztwa W.P. Wojsko Polskie
Wydzielenie 4 Dywizji Piechoty oraz Samodzielnej Brygady Kawalerii ze sk=adu Dow[dztwo 1-szej Armii
1 Armii jest tylko czasowe i spowodowane jest wy/szymi wzgl"dami. dnia 20 sierpnia 1944 }Lublin| Armia Czynna
2. Gen. bryg. Kieniewicz Boles=aw rozlokuje&
10 p.p. w rejonie las[w Koz=owieckich na p=n. od Lublina, Rozkaz Og[lny Nr. 0196-KG
11 p.p. w mie>cie Lublinie ]sic# w mie>cie Lublin, lub w Lublinie\,
12 p.p. przesunie z rejonu Krasnego Stawu ]sic# Krasnegostawu\ w rejon Piaski, Tre>:& Zaopatrzenie oddzia=[w w transport.
6 PAL przesunie z miasta Che=ma ]sic# Che=m\ do Krasnego Stawu. Celem zaopatrzenia w transport 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty i oddzia=[w
Dow[dztwo i sztab Dywizji w Lublinie. specjalnych przy sztabie Armii,
Terminy: piaski (Piaski, Ruskie Piaski), krasn•y/o/e (Krasnystaw, Krasnobród, Krasne,
Kraśnik), używane do opisu drobnych, małych miejscowości. rozkazuj"&
krasny = szcze > Szczekotów, Szczekarew, 1217–1283, dziś Krasnystaw (staw = góra). Kwatermistrz Armii zaopatrzy&
Pisownia Krasny Staw wyjawia, że piszący nie znał źródłosłowu – Krasn. (wzniesienie). 1. 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty dodatkowo do znajduj'cych si" u niego 2 samo-
Piaski < pies (drobny) + ki (ziemia); bez związku z piaskiem (sypkim mat.), ˚str. 122. chod[w ci"/arowych – 10 samochodami marki “Ford-6” jako rekompensat" za
brak koni, nale/nych wed=ug etatu.
3. Dow[dca Samodzielnej Brygady Kawalerii, p=k. Radziwanowicz cofnie ca=' Wspomniane samochody liczy: p.o za ]sic# poza\ etatem do czasu ukompleto-
brygad" w rejon Lublina. wania pu=ku ko<mi.
P=k. Radziwanowicz przygotuje aparat do przeprowadzenia mobilizacji koni w 2. Wyda: 11 kompanii kablowo-tyczkowej ]sic#, antenowej\ 11 samochod[w
my>l wskaz[wek i dyrektyw gen. P[=turzyckiego, szefa Mobilizacji i Formowania. “Ford-6”, z kt[rych 5 liczy: jako nale/'cych jej wed=ug etatu, za> 6 liczy: poza
4. Dow[dca 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, pp=k. Ziarkowski, cofnie sw[j etatem do czasu ukompletowania kompanii ko<mi.
pu=k zpowrotem ]sic# z powrotem\ w rejon Majdanka pod Lublinem i po otrzymaniu 3. Wyda: 2-giej kompanii administracyjnej 7 samochod[w marki “Ford-6” nale/-
umundurowania i broni, wy>le natychmiast batalion marszowy w sile 1000 ludzi nych jej wed=ug etatu, co razem ze znajduj'cymi si" u niej samochodami sta-
do 1 Armii. nowi: b"dzie pe=ny etat.
Z dniem dzisiejszym 3 Zapasowy Pu=k Piechoty podlega: b"dzie pod bez- 4. Kompanii ='czno>ci samochodowej Oddzia=u Lotniczego wyda: na rachunek
po>rednie rozkazy gen. P[=turzyckiego, szefa Mobilizacji i Formowania, i b"dzie nale/nych jej wed=ug etatu 12 samochod[w marki “Ford-6”.
mia= za zadanie zorganizowania ]sic# zorganizowanie\ batalion[w marszowych 5. Wyda: 1-mu baonowi chemicznemu na rachunek nale/nych jemu wed=ug etatu
dla 1 Armii. 56 samochod[w – 15 “Ford-6”, co stanowi: b"dzie ze znajduj'cymi si" w jego
posiadaniu 11 samochod[w – 26 samochod[w, przyczem 1-szy i 2-gi baony
5. Dow[dca 4 Dywizji Piechoty oraz dow[dca Samodzielnej Brygady Kawalerii chemiczne doukompletowa: ]sic#\ nale/nymi im samochodami z liczby maj'cych
nawi'/e ='czno>: telefoniczn' z Naczelnym Dow[dztwem W.P. nadej>:.
6. Doda: 5 samodzielnej kompanii samochodowej sztabu Armii 12 samochod[w
6. Celem uregulowania spraw dotycz'cych polskich oddzia=[w rozlokowanych “Ford-6” i utrzymywa: ich wed=ug specjalnego, zatwierdzonego przezemnie
w mie>cie Lublinie ]sic#\, p=k. dypl. Radziwanowicz obejmie dow[dztwo garnizonu ]sic# przeze mnie\ etatu.
polskich jednostek wojskowych.
P=k. dypl. Radziwanowicz podlega: b"dzie dow[dcy miasta Lublin, genera=owi- (-( Korczyc W., gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
majorowi Sierczy=o, jako jego zast"pca. (-( Berling Z., gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P.
wykona=& Stra/ewski, p=k.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny D-ca Wojska Polskiego maszynistka& K.J.
(-( Marjan Spychalski, in/., szef Sztabu za zgodno>:&
za zgodno>:& (-( Grynberg, por., szef Kancelarii G=[wnej
(-( S. Doma<ski, ppor., szef Kancelarii Og[lnej, i w jego zast"pstwie – nieczyt.

Remove
Wondershare
STRUKTURA ORGANIZACYJNA
Struktura i obsada etat[w, Majdanek k(Lublina, 12 sierpnia – 23 wrze>nia 1944
Rozkaz Nominacyjny Nr. __ }nie wpisany, 258$| — baon mo{dzierzy
52. Pa<czuk Adam kpt. d-ca baonu
}zdj"cie¢| sierpnia 1944r. Armja Czynna }M.p. Majdanek k(Lublina| 53. Zubkow Piotr ppor. st. adjutant baonu
54. Wasinow Miko=aj ppor. d-ca komp. szkoln. baonu
Ni/ej wymienionych oficer[w 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
55. Lochkodimow Jan ppor. d-ca plut. mo{dz. 50 mm komp. szkoln.
zatwierdzam na zajmowanych stanowiskach.
56. Gerasimow Genadij ppor. d-ca plut. mo{dz. 50 mm komp. szkoln.
w Rozkazie Nominacyjnym pomy=kowo widniej' dwa kolejne numery 6 ]sic#\. 57. Better Beno chor. d-ca plut. mo{dz. 82 mm komp. szkoln.
Pierwotnie, gdy mechanicznie przepisywa=em, kolejno, nazwisko po nazwisku, 58. Prysia/niuk Aleksander ppor. d-ca plut. mo{dz. 50 mm komp. szkoln.
nast'pi=o przesuni"cie o jeden. Gdy zorientowa=em si" o powsta=ej r[/nicy w nume- 59. Sawicki Alojzy chor. d-ca plut. mo{dz. 50 mm
racji Rozkazu – uzgodni=em do numeracji orygina=u, bo przy korzystaniu prowadzi 60. Kondraszow Micha= por. d-ca komp. mo{dz. 82 mm
to do zamieszania& wg mojej numeracji, w=a>ciwej, czy orygina=u, z b="dem. 61. R[/a<ski Zbigniew chor. d-ca plut. mo{dz. 82 mm
62. Mickiewicz Jan chor. d-ca plut. mo{dz. 82 mm
— }dow[dztwo, sztab| 63. Lichaczow W=odzimierz ppor. d-ca plut. mo{dz. 82 mm
1. Ziarkowski Stanis=aw pp=k. d-ca Pu=ku
2. Pilecki Piotr chor. pom. szefa sztabu Pu=ku — baon rozdzielczy
3. Mawryn }...wrin| Miko=aj por. pom. sz. szt. Pu=ku d(s ='czn. spec. 64. Ostrowski Leonid por. d-ca baonu
4. Kowalski Piotr chor. oficer wychowania fizycznego 65. Idow Micha= por. d-ca kompanii baonu rozdzielczego
5. Goldchar Mieczys=aw ppor. szef kancelarii tajnej 66. Korotyczow Stefan por. d-ca kompanii baonu rozdzielczego
wykre>lony& (-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
— kompania ='czno>ci (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii Polskiej w ZSRR
6. Bie=ow Aleksander ppor. d-ca baonu szkolnego komp. ='czn. (-( Korczyc. gen. bryg., szef Sztabu Armii
6. Iwanowna Halina chor. d-ca plut. telefonicznego kompanii (-( Siebie/ko, gen. bryg., szef Oddzia=u Personalnego Armji
7. Krugli<ski Micha= chor. d-ca plut. telefonicznego kompanii za zgodno>:& Kwaczen..., kpt., pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers.,
8. Bazarnik Emil chor. d-ca plut. }zdj"cie¢|iowego kompanii 16.8.44 }1944.08.16|.
r"czny dopisek o=[wkiem& Do rozkazu pu=k. Ziarkowski, 23.8.44 }1944.08.23|
— kompania saper[w
9. Junakowski Jan ppor. d-ca kompanii
10. Uljanow Eugeniusz chor. d-ca plut. szkolnego komp.
11. Miszczenko Szymon por. d-ca plut. kompanii
— kompania rusznic p-pancernych

12. Iwanow Andrzej por. d-ca kompanii
13. Nowicki Franciszek chor. d-ca plutonu kompanii
— baon szkolny
14. Zozuli<ski J[zef kpt. d-ca baonu
15. Czerepow Miko=aj ppor. st. adjutant 1-go baonu
16. Jarz'bek Szymon chor. d-ca plut. strzeleckiego baonu
17. Gerasimowicz Jan –)– d-ca plut. strzeleckiego baonu
18. Dawidiuk Micha= –)– d-ca komp. strzeleckiej baonu
19. Jagie==o Konstanty –)– d-ca plut. strzeleckiego baonu
— 1-szy baon strzelecki

20. Za=ucki Albert kpt. d-ca baonu
21. Antosz Franciszek ppor. st. adjutant 1-go baonu
22. Baczun Franciszek –)– d-ca baonu strzeleckiego
23. Dominik Daniel –)– d-ca kompanii strzeleckiej
24. Kijowski Aleksander –)– d-ca plutonu strzeleckiego
25. Wojtowicz Edward chor. d-ca plutonu strzeleckiego
26. Borowlow Miko=aj ppor. d-ca komp. fizylier[w baonu
— 2-gi baon strzelecki

27. Iwanowski Ludwik por. d-ca baonu
28. Adajewski Jan por. st. adjutant baonu
29. Zgo=a Stanis=aw chor. d-ca komp. strzel.
30. Kochane Marek –)– d-ca komp. strzel.
31. Dubi<ski Kazimierz –)– d-ca plut. strzel.
32. Zajkin Jan ppor. d-ca komp. strzel.
33. Geller Chaskiel chor. d-ca plut. strzel.
34. Nowi<ski Leopold –)– d-ca plut. strzel.
35. Wasilewski Jan –)– d-ca komp. fizyl. baonu
36. Piekarski Jan ppor. d-ca komp. fizyl. baonu
— 3-ci baon strzelecki

37. Nowikow Aleksander kpt. d-ca baonu
38. Jankowski Franciszek ppor. st. adjutant baonu
39. Tomczuk Micha= chor. d-ca komp. strzel.
40. Bieszanow Jan ppor. d-ca plut. strzel.
41. Íwitelski Stanis=aw chor. d-ca plut. strzel.
42. Tarie=ko Micha= –)– d-ca komp. strzel.
— baon c.k.m.
43. Aczapowski Jan por. d-ca baonu
44. Zoc Aleksy ppor. st. adjutant baonu
45. Lesiszcz Franciszek chor. d-ca plut. szkoln. ckm
46. Moroz Stefan ppor. d-ca komp. ckm
47. Kucharczuk Konstanty chor. d-ca plut. komp. ckm
48. Kijonka Stanis=aw chor. d-ca plut. komp. ckm
49. Dzikowski Gienadij ppor. d-ca plut. komp. ckm
50. Lipkind Rachmil ppor. d-ca komp. ckm
51. Konkiel J[zef chor. d-ca plut. komp. ckm

Remove
Wondershare
Struktura i obsada etat[w, Wola Karczewska, po 23 wrze>nia – grudzie< 1944.
Plan przesunięć Korpusu Oficerskiego 3-go Zapasowego Pułku Piechoty na dzień 1.XII.1944r. [1944.12.01]
Nr. Nazwisko i imię, imię ojca Stopień Ze stanowiska Na stanowisko Stanowisko etatowe
} dow[dztwo |
1. Ziarkowski Stanisław s. Władysława płk. d-ca pułku d-ca pułku d-ca pułku
2. Królikowski Leonid s. Józefa mjr. szef sztabu szef sztabu szef sztabu
3. Mawryn [Mawrin] Mikołaj s. Wasyla kpt. pom. szefa sztabu pom. szefa sztabu 1-szy pom. szefa sztabu
4. Jarosiński Bolesław s. Stanisława kpt. z-ca szefa szt. 2 samodz. pom. szefa sztabu 2-gi pom. szefa sztabu
5. Przegaliński Karol s. Władysława ppor. 2-gi pom. szefa sztabu pom. szefa sztabu 3-ci pom. szefa sztabu
6. [vacant, nazwisko nie wykazane] pomocnik szefa sztabu do specjalnej łączności
7. Jemielin Arkadiusz s. Pawła kpt. szef łączności szef łączności szef łączności
8. Dziubanowska Janina [c. Aleksandra] chor. sztab Armii szef tajnej koresp. [kanc.] szef tajnej koresp.
9. Szarlaj Jan s. Ilji kpt. szef artylerii szef artylerii szef artylerii
10. Lesisz Piotr s. Michała chor. oficer gazowy oficer gazowy oficer gazowy
11. Panow Wasyl s. Pawła ppor. inżynier pułkowy inżynier pułkowy inżynier pułkowy
12. Fajkow Bekir s. Ibrachima mjr. kwatermistrz kwatermistrz kwatermistrz
13. Krasowski Maksymilian s. Konstant. ppor. szef zaopatrz. artyleryjsk. szef zaopatrz. artyleryjsk. szef zaop. artyleryjsk.
14. Kalinowski Jan s. Antoniego ppor. szef zaopatrzenia finans. szef zaopatrzenia finans. szef zaopatrz. finans.
15. Kaczyński Maksymilian s. Marcelego chor. oficer płatnik oficer płatnik oficer płatnik
16. Mankowski Ludwik s. Stanisława ppor. oficer mundurowy oficer mundurowy oficer mundurowy
17. Olecki Władysław s. Józefa chor. oficer żywnościowy oficer żywnościowy oficer żywnościowy
18. Zawiasa Jan s. Józefa –"– oficer do spraw zakupu oficer do spraw zakupu oficer do spraw zakupu
19. Niezgoda Władysław s. Jana –"– oficer do spraw zakupu oficer do spraw zakupu oficer do spraw zakupu
kompania ='czno>ci
20. [vacant, nazwisko nie wykazane] d-ca plut. szkolnego
21. Skorecki Kazimierz s. Juliana chor. d-cy plut. tefefon. d-ca plut. telefonicz. d-ca plut. telefon.
22. [vacant, nazwisko nie wykazane] d-ca plut. telefon.
23. Krugliński Michał s. Antoniego chor. d-cy plut. radiowego d-ca plut. radiowego d-ca plut. telefon.
kompania saper[w
24. Junakowski Jan s. Stefana por. d-cy komp. d-ca komp. d-ca kompanii
25. Ulianow Eugeniusz s. Afanazego chor. d-cy plut. szkolnego d-ca plut. szkolnego d-ca plut. szkolnego
26. Jegorow Sergiusz s. Ignacego ppor. d-cy plut. instrukt. d-ca plut. instrukt. d-ca plut. instrukt.
27. Gęborys Jan s. Łukasza chor. d-cy plut. d-ca plut. d-ca plut.
28. Miszczenko Szymon s. Jana por. d-ca plut. d-ca plut. d-ca plut.
kompania rusznic p-pancernych

29. Iwanow Andrzej s. Jana por. d-cy komp. d-ca komp. d-ca komp.
30. Lapicz Wiktor s. Antoniego chor. d-cy plut. d-ca plut. szkolnego d-ca plut. szkolnego
31. Śliwiński Bronisław [s. nie wykaz.] –"– ze szkoły d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
32. Rysz Jan s. Jakuba –"– ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
33. Wierzbicki Jan s. Franciszka –"– ze szkoły d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
orkiestra
34. Pawluk Jan s. Zachariasza chor. kapelmistrz kapelmistrz
baon szkolny
35. Zozuliński Józef s. Józefa mjr d-cy baonu d-ca baonu d-ca baonu
36. Zon-Mazia Izydor s. Łazarza ppor. ze szpitala st. adjutant st. adjutant
37. Czerepow Mikołaj s. Jana por. d-cy komp. d-ca 1 komp. d-ca1 komp.
38. Jarząbek Szymon s. Samuela chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
39. Brzeziński [imię i syn nie wykaz.] –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
40. Jagiełło Konstanty s. Filipa –"– d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
41. Dawidiuk Michał s. Michała –"– d-cy komp. d-ca 2 komp. d-ca 2 komp.
42. Hamada Gustaw s. Józefa ppor. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
43. Cudnoch Stanisław s. Heronima chor. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
44. Czubryt Józef s. Antoniego –"– d-ca 3 plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
45. Krawczuk Władysł. [s. nie wykaz.] ppor. ze szkoły d-ca plut. fizyl. d-ca plut. fizyl.
I baon strzelecki
46. Załucki Albert s. Aleksandra kpt. d-cy baonu d-ca baonu d-ca baonu
47. Antosz Franciszek s. Stanisława por. st. adjutant st. adjutant st. adjutant
48. Owczarczyk Jan s. Wawrzyna ppor. d-cy komp. d-ca 1 komp. d-ca 1 komp.
49. Tymkiewicz Bolesław [s.?] chor. ze szkoły d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
50. Baczum Franciszek s. Mikołaja ppor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
51. Radomski Antoni [s. nie wykaz.] sierż. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
52. Domnin Daniel s. Frota por. d-cy komp. d-ca 2 komp. d-ca 2 komp.
53. Walusz Marian [s. nie wykaz.] ppor. ze szpitala d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
54. Kłosowski Miecz. [s. nie wykaz.] chor. ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
55. Kijowski Aleksander s. Wład. ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
56. Tarnawski Jan s. Antoniego por. d-cy komp. d-ca 3 komp. d-ca 3 komp.
57. Wojtkiewicz Edward s. Jana chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
58. Latkowski Zygmunt [s. nie wykaz.] chor. ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
59. Sobol Józef s. Jana chor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
60. Borowlow Mikołaj s. Włodzimierza kpt. d-cy komp. d-ca komp. fizyl. d-ca komp. fizyl.
61. Kulpa Michał s. Michała ppor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
62. Prokowski Franciszek s. Marcina chor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
63. Puszkar Eugeniusz s. Stanisława chor. ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 3 plut.

Remove
Wondershare
II baon strzelecki
64. Iwanowski Ludwik s. Kazimierza por. d-cy baonu d-ca baonu d-ca 2 baonu
65. Adajewski Jan s. Stefana por. st. adiutant st. adiutant st. adiutant
66. Zgola [Zgoła] Stanisław s. Jana chor. d-cy kompanii d-ca 4 kompanii d-ca 4 komp.
67. Nowiński Leopold s. Kazimierza chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
68. Filipczak Mieczysław chor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
69. Szlufik Henryk s. Władysława ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
70. Zaikin Jan s. Grzegorza ppor. d-cy komp. d-ca 5 komp. d-ca 5 komp.
71. Szyk Stanisław [s. nie wykaz.] chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
71. Przydryga Feliks s. Franciszka –"– ze szpitala d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
73. Kałamażnik (sic!) Józef s. Edwarda –"– d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
74. Kachanę [Kochane] Marek s. Chaima –"– d-cy komp. d-ca 6 komp. d-ca 6 komp.
75. Hiller Chaskiel s. Rubina –"– d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
76. Ciechan Stanisław s. Antoniego ppor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
77. Szewczyk Stanisław s. Stanisława ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
78. Wasilewski Jan s. Jana chor. d-cy komp. d-ca komp. fizyl. d-ca komp. fizyl.
78. Piekarski Jan s. Nestora ppor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
80. Stacherski Juliusz s. Eugeniusza chor. ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
81. Pękała Eugeniusz s. Władysława –"– ze szkoły d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
III baon strzelecki

82. Nowikow Aleksander s. Jana mjr. d-cy baonu d-ca baonu d-ca baonu
83. Jankowski Franciszek s. Bolesława por. st. adiutanta st. adiutant st. adiutant
84. Idow Michał s. Salomona kpt. d-cy 1 komp. rozdzielczej d-ca 7 komp. d-ca 7 komp.
85. Michałowski Tadeusz s. Ignacego chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
86. Kaczmarek Ludwik s. Józefa –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
87. Bieszynow Jan s. Filipa ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
88. Sołtysik Kazimierz s. Władysława por. d-cy komp. d-ca 8 komp. d-ca 8 komp.
89. Świtalski Bronisław s. Teofila chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
90. Bazarnik Emil s. Jana –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
91. Kasiewicz Jerzy s. Jakuba –"– d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
92. Kaplikiewicz Stanisł. [s. ?, nie wykaz.] por. d-cy komp. d-ca 9 komp. d-ca 9 komp.
93. Tarełko Michał s. Marcina chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
94. Weiss Maurycy [s.?, nie wykaz.] –"– p.o. szefa szefa sztabu do
specjalnej łączności d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
95. Lapszyn Eugeniusz [s.?, nie wykaz.] –"– ze szkoły d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
96. Dąbrowski Ignacy s. Antoniego –"– ?, słabo czytelne ? d-ca komp. fizyl.
97. Gerasimowicz Jan [s.?, nie wykaz.] –"– ?, słabo czytelne d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
98. Rubczyński Stanisław s. Franciszka –"– ze szkoły d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
99. Bubko Tadeusz s. Jana –"– ze szkoły d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
baon c.k.m. ]ci"/kich karabin[w maszynowych\

100. Kossowaki Jan s. Mikołaja kpt. d-cy (komp.?) d-ca baonu d-ca baonu
101. Zoc Aleksy s. Antoniego por. st. adiutanta st. adiutant st. adiutant
102. Lesisz Franciszek s. Michała ppor. d-cy plut. d-ca plut. szkolnego d-ca plut. szkolnego
103. Mawryn [Mawrin] Stefan s. Kaspra por. d-cy komp. d-ca 1 komp d-ca 1 komp.
104. Kucharczuk Konst. s. Nikifora chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
105. Kionka Stanisław s. Feliksa –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
106. Cisek Józef s. Andrzeja ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
W schemacie wkradł się błąd w L.p. (w liczbie pojedyńczej) – w odliczaniu kolejnej pozycji są dwie linijki oznakowane numerem 107.
107. Ostrowski Leonard s. Stanisława ppor. d-cy ? d-ca 2 komp. d-ca 2 komp.
107. Chorzelewski Józef s. Jana chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
108. Konkiel Józef s. Waleriana –"– z-cy d-cy ? d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
109. Szawlowski Stanisław s. Wiktora –"– d-cy ? d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
baon mo{dzierzy
110. Pańczuk Adam s. Filipa kpt. d-cy baonu d-ca baonu d-ca baonu
111. Zubkow Piotr s. Dymitra por. st. adiutanta st. adiutant st. adiutant
112. Wasinowow Nił s. Tryfona por. d-cy komp. szkolnej d-ca komp. szkolnej d-ca komp. szkolnej
113. Szymul Konstanty [s. ?, nie wykaz.] chor. _ [?, nieczyt.] sztabu Armii d-ca 1 plut. 50 mm moźdz. d-ca 1 plut. 50 mm moźdz.
114. Lekkodymow Jan s. Michała ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. 50 mm moźdz. d-ca 2 plut. 50 mm moźdz.
115. Better Beno s. Jakuba chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. 82 mm moźdz. d-ca 2 plut. 82 mm moźdz.
116. Prysiażniuk Aleksander s. Karola ppor. d-cy komp. d-ca 1 komp. 50 mm moźdz. d-ca 2 komp. 50 mm moźdz.
117. Paliwoda Józef s. Jana chor. z-cy d-cy baonu d/s.... d-ca 1 plut. 50 mm moźdz. d-ca 1 plut. 50 mm moźdz.
118. Herba Stefan s. Jana chor. d-cy plut. d-ca 2 plut. 50 mm moźdz. d-ca 2 plut. 50 mm moźdz.
119. Sawicki Alojzy s. Michała chor. d-cy plut. d-ca 3 plut. 50 mm moźdz. d-ca 3 plut. 50 mm moźdz.
120. Kondratow Michał s. Grzegorza por. d-cy komp. d-ca komp. 82 mm moźdz. d-ca komp. 82 mm moźdz.
121. Rozgański Zbigniew s. Brunowa chor. d-cy plut. d-ca komp. 82 mm moźdz. d-ca 1 plut. 82 mm moźdz.
122. Lichaczow Anisima c. Włodzim. ppor. d-cy plut. d-ca komp. 82 mm moźdz. d-ca 2 plut. 82 mm moźdz.
123. Mickiewicz Jan s. Bolesława chor. d-cy plut. d-ca komp. 82 mm moźdz. d-ca 3 plut. 82 mm moźdz.
baon rozdzielczy
124. Lipkind Rachmil s. Łazarza kpt. d-cy 2 baonu rozdz. d-ca 2 baonu rozdz. d-c baonu
125. Milewski Kazimierz s. Józefa por. 3-go pom. szefa szt. d-ca 1 komp. d-ca 1 komp.
126. Madrowicki Bolesław s. Ludwika ppor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
126. [vacant, nazwisko nie wykazane]
128. Pilecki Piotr s. Władysława ppor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
artylerii dywizjon
129. Przełucki Mieczysław s. Wojciecha por. st. adiutanta st. adiutant st. adiutant
130. Pomaznoj Włodzimierz [s. ?] chor. d-cy plut. d-ca plut. zwiad. d-ca plut. zwiad.
131. Jasiukiewicz Sergiusz s. Jana por. d-cy bat. d-ca baterii szkolnej d-ca baterii szkolnej
132. Kaługin Teodor s. Dymitra chor. d-cy plut. d-ca plut. 76 mm moźdz. d-ca plut. 76 mm moźdz.
133. Reznikow Aleksander chor. d-cy plut. d-ca plut. 45 mm moźdz. d-ca plut. 45 mm moźdz.

Remove
Wondershare
134. Skorobohatow Ilja s. Grzegorza por. d-cy plut. d-ca plut. 76 mm moźdz. d-ca plut. 76 mm moźdz.
135. Goldsztajn Bernard s. Bernarda ppor. d-cy plut. d-ca plut. 122 mm moźdz. d-ca plut. 122 mm moźdz.
136. Zubrzycki Michał s. Włodzimierza ppor. z-cy d-cy baterii d-ca plut. 76 mm moźdz. d-ca plut. 76 mm moźdz.
137. Lesnoj Mikołaj s. Maksyma chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
138. Wasilow Walenty s. Teodora ppor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
139. Konaszewicz Piotr s. Jana kpt. d-cy baterii d-ca baterii 45 mm moźdz. d-ca baterii 45 mm moźdz.
140. Rajkowicz Jan s. Macieja ppor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
141. Zubow Fiodor s. Jana chor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
142. Tomin Włodzim. s. Dymitra –"– d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
143. Adamienko Dymitr –"– d-ca baterii d-ca baterii 76 D A d-ca baterii 76 D A [dywizja artylerii?]
144. Mameka Eugeniusz s. Wasyla –"– d-cy plut. d-ca plut. d-ca 1 plut.
145. Dewiatych Andrzej s. Elijasza –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
146. Krawiec Julian s. Maksyma ppor. d-cy baterii szkolnej d-ca baterii 122 mm moźdz. d-ca baterii 122 mm moźdz.
147. Kurochtin Jan s. Jakuba chor. d-cy plut. d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
148. Zyrnow Włodzimierz s. Ludwika –"– d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
artylerii zaopatrzenie
149. Fiodorow Michał s. Timoteusza chor. technika zaopatrzenia technik zaopatrzenia technik zaopatrzenia artylerii
150. Proczek Piotr s. Leona ppor. technika rusznikarza technik rusznikarz technik rusznikarz
kompania czo=g[w
151. [vacant, nazwisko nie wykaz.] d-ca komp.
152. Szczęsny Edward [s. nie wykaz.] por. [nie wykaz.] d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
153. [vacant, nazwisko nie wykaz.] technik 1 plut.
154. Rudzki Edward s. Dionizego chor. d-cy plut. d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
156. Forgacz Jan s. Wincentego ppor. d-cy plut. d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
lekarze
158. Protasow Leon s. Jakuba por. starszy lekarz st. lekarz st. lekarz
159. Jurłowska Natalia c. Borysa por. młodszy lekarz mł. lekarz mł. lekarz
160. Borchow Mikołaj s. Piotra kpt. młodszy lekarz mł. lekarz mł. lekarz
161. Klimeński Mieczysław s. Mieczysł. szer. ze sztabu Armii W.P. lekarz dent. lekarz dent.
162. Muchanow Borys s. Mieczysława chor. felczer 1 felczer 1 felczer 1
163. Zandarow Wasyl s. Michała chor. felczer 2 felczer 2 felczer 2
164. Ignatow Michał s. Wasyla ppor. felczer 3 felczer 3 felczer 3
165. Balandina Lidia c. Grzegorza [nie wykaz.] felczer 4 felczer 4 felczer 4
166. Kunica Aleksander s. Wiktora ppor. felczer wet. felczer wet. felczer wet.
duszpasterstwo
167. Talarek Stanisław [s. nie wykaz.] ksiądz kapelan ze Sztabu Armii ksiądz kapelan
168. [numer opuszczony w numeracji Lp.]
wychowanie fizyczne
169. Kowalski Paweł s. Piotra chor. szef wychowania fiz. szef wychowania fiz. szef wychowania fiz.
kompania karna }3 kompanie karne, nie jedna& fizylier[w, czo=g[w, strzelc[w; w zamiarze, 1 grudnia 1944, niezbyt jednoznaczne przez to,
3-cia samodz. komp. karna zorganizowana na podst. Rozkazu Nr. 0326 z dn. 28.XI.1944 D-cy 1 Armii Polskiej – Osi<ski, ppor., 1945.01.09|
1. Osiński Andrzej s. Józefa ppor. d-ca komp. fizylierów (!) d-ca komp. d-ca komp.
2. Nowicki Jan s. Aleksego chor. d-ca plut. zwiadowczego szef kancelarii, płatnik oficer kanc., i płatnik
3. Gąsior Stanisław s. Feliksa por. d-ca komp. czołgów (!) d-ca 1 plut. d-ca 1 plut.
4. Krzemieniecki Józef s. Macieja ppor. d-ca plut. strzelców d-ca 2 plut. d-ca 2 plut.
5. Tomczuk Michał s. Aleksego chor. d-ca komp. strzelców (!) d-ca 3 plut. d-ca 3 plut.
6. Gerasimow Genadij s. Szczepana ppor. d-ca plut. moździerzy d-ca plut. moździerzy d-ca plut. moździerzy
/-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku, i /-/ Królikowski mjr., szef sztabu.
ang. goose [gu:s] (gęś) > pol. gęś + or (samiec gatunku: kaczor, indor, basior, or = rumak, koń, ang. horse > orszak, Orsza, nieme H, nazwisko Horszowski);
Gerasimow G. s. Szczepana (sic!) – s. Stefana < gr. Stephanas < stephanos = korona, gdy Szczepan = Panek, mały Pan, Panas, szcze~ – mały, zdrobnienie, młody lub stary >
Bartoszcze = Bartek, Horodyszcze = Gródek lub Grodzisko – zgliszcza, szczątki grodu; szczelina, szczecina, szczerba, szczegół, szczekać, szczebiot, szczygieł, i szereg innych.
Uzupełniający plan przegrupowania oficerskiego korpusu 3-go Zapasowego Pułku Piechoty na dzień 10.XII.1944r.
L.p. Nazwisko i imię, imię ojca Stopień Ze stanowiska Na stanowisko etatowe ˚ Stanowisko etatowe
1. Kijowski Aleksander s. Wład. ppor. d-ca 2 plut. 2 kompanii ˚ d-ca 2 komp. 1 baonu
2. Domnin Daniel s. Franciszka por. d-ca 2 komp. strz. 1 baonu ˚ d-ca 2 komp. baonu rozdziel.
3. Nowiński Leopold s. Kazimierza chor., d-ca 1 plut. strz. 4 komp. 2 baonu ˚ d-ca 2 komp. strz. 2 baonu
4. Kaczmarek Ludwik s. Józefa chor. d-ca plut. gospodarczego ˚ technik 1 plut. komp. czołgów
5. Piekarski Jan s. Nestora por. d-ca 1 plut. 2 komp. fizyl. ˚ d-ca 9 komp. strz. 3 baonu
6. Gryszczuk Roman chor. ze szkoły ˚ d-ca 1 plut. 4 komp. 2 baonu
7. Rejfur Stefan –"– ze szkoły ˚ d-ca 2 plut. 4 komp. 2 baonu
8. Wajda Bronisław –"– ze szkoły ˚ d-ca 3 plut. 4 komp. 2 baonu
9. Lipski Władysław –"– ze szkoły ˚ d-ca 3 plut. 5 komp. 2 baonu
10. Charuk Jan –"– ze szkoły ˚ d-ca 1 plut. 6 komp. 2 baonu
11. Czeczko Ryszard –"– ze szkoły ˚ d-ca 3 plut. 6 komp. 2 baonu
12. Rożek Mieczysław –"– ze szkoły ˚ d-ca 1 plut. komp. fiz. 2 baonu
13. Kielay [Kelay] Czesław –"– ze szkoły ˚ d-ca 3 plut. 2 komp. 1 baonu
14. Rensz Czesław –"– ze szkoły ˚ d-ca 1 plut. komp. fiz. 1 baonu
15. Grzebień Zygmunt –"– ze szkoły ˚ d-ca 2 plut. 7 komp. 3 baonu
16. Rybiec Tadeusz –"– ze szkoły ˚ d-ca 2 plut. 8 komp. 3 baonu
17. K[3 lit.]zewicz, Konczewicz (?) Michał –"– ze szkoły ˚ d-ca 3 plut. 3 komp. ___
/-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca pułku, i
/-/ Królikowski, mjr. – szef sztabu.
Więcej ˚Skład osobowy (nr 50), i Przeniesienia, przesunięcia, zatwierdzenia, naznaczenia (nr 90).

Remove
Wondershare
50 Skład osobowy, nazwiska oficerów

Wykaz oficerów przybyłych z Czerwonej Armii Spis bez nagłówka. Wykaz
Na podst. poprzedniego [Spisu kart kontrolnych, przekazanych do Oddziału Person- oficer[w przybyłych z Czerwonej Armii
alnego] i następnego spisu [Spisu starych legitymacji które zdano a otrzymano nowe], Imiona spolszczone gdzie się tylko dało.
mogę wywnioskować, że jest to “Spis oficerów których jakieś dane, przekazano do Oddz. 1. Aczapowski Jan kpt. 39. Muchanow Borys chor.
Personalnego” 2. Adamienko Dymitr por. 40. Mameka Eugeniusz chor.
Szlafszejn odszedł z końcem września 1944 – lista sporządzona więc latem 1944, 3. Adajewski Jan por. 41. Mickiewicz Jan chor.
może w lipcu czy sierpniu, gdy Pułk nadal był w fazie formowania się. 4. Bieszynow Jan ppor. 42. Miszczenko Szymon por.
Przy robieniu zdjęcia, cień zakrył stopnie wojskowe w początkowej części wykazu – do 5. Borowlow Mikołaj kpt. 43. Mawryn [...wrin] Mikołaj kpt.
sprawdzenia przed powoływaniem się, gdyby zaistniała taka konieczność. 6. Borochow Mikołaj kpt. 44. Nowikow Aleksander mjr.
1. Wojtkiewicz Edward ppor. 34. Junakowski Jan por. 7. Baczun Franciszek ppor. 45. Rajfowicz Jan ppor.
2. Iwanow Andrzej por. 35. Jegorow Sergiusz ppor. 8. Czerepow Mikołaj por. 46. Reznikow Aleksander ppor.
3. Dziadosz Zdzis=aw chor. ]$\ 36. Komorowski Stanis=. chor. 9. Cimoszewicz Marjan ppor. 47. Protasow Leonid kpt.
4. Hamada Gustaw ppor. ]$\ 37. Kionka Stanis=aw chor. 10. Domnin Daniel por. 48. Proczek Piotr por.
5. Dubi<ski Kazimierz chor. ]$\ 38. Kaczmarek Ludwik sier/. 11. Fiodorow Michał ppor. 49. Prokowski Franciszek chor.
6. Szlafsztejn Chaim kpt. 39. Forgacz Jan chor. 12. Fajkow Bekir mjr. 50. Pańczuk Adam mjr.
7. Niezgoda W=adys=aw chor. 40. Bilski Ludwik sier/. 13. Gierasimow Gienadij ppor. 51. Pomaznoj Włodzimierz ppor.
8. Owczarczyk Jan ppor. ]$\ 41. Iwanow Andrzej ppor. pisany także Herasimow 52. Przełucki Mieczysław por.
9. Micha=owski Tadeusz }zdj"cie¢| 42. Iwan[wna Helena chor. 14. Goldsztajn Bernard ppor. 53. Prysiażniuk Aleksander ppor.
10. Sobol J[zef chor. ]$\ 43. Gerasimowicz Jan chor. 15. Iwanowski Ludwik por. 54. Panow Wasilij por.
11. Antosz Franciszek por. ]$\ 44. Ignatow Micha= ppor. 16. Iwanow Andrzej por. 55. Ostrowski Leonard por.
12. Bazarnik Emil chor. 45. Filipczak Mieczys=aw chor. 17. Idow Michał kpt. 56. Tomczuk Michał chor.
13. Bieszanow Jan }enow| ppor. ]$\ 46. G"borys Jan 18. Ignatow Michał por. 57. Tomin Włodzimierz chor.
14. Nowicki Franciszek chor. }stopie< nie wykaz.| chor. ]$\ 19. Jurłowska Natalia por. 58. Tarełko Michał chor.
15. Krzemieniecki J[zef ppor. 47. Zandarow Wasyl chor. 20. Jasiukiewicz Sergiusz por. 59. Tarnawski Jan por.
16. Miszczenko Szymon por. 48. Kucharczuk Konstanty chor. 21. Jemielin Arkadiusz kpt. 60. Wasilewski Jan chor.
17. M'drowicki J[zef ppor. 49. Kamerski Stefan chor. 22. Junakowski Jan por. 61. Wasiljew Walenty ppor.
18. Íwitelski Stanis=aw plut 50. Kr[liwiecki Stefan ppor. 23. Jegorow Sergiusz ppor. 62. Wasinow Nil [także Nił] por.
19. Mierzwi<ski Edward plut. 51. Zawiasa Jan chor. 24. Kunica Aleksander ppor. 63. Skorobochatow Ilja por.
20. Gry>kow Stefan kpt. 52. Sk[recki Kazimierz chor. 25. Krasowski Maksymiljan por. pisany też Skorobohatow
21. D'browski Ignacy ppor. 53. Nowi<ski Leopold chor. 26. Kurochtin Jan chor. 64. Szarłaj Jan kpt.
22. Krugli<ski Micha= chor. 54. Kornblit Leopold chor. 27. Krawiec Juljan ppor. 65. Świtelski Bronisław chor.
23. Ma<kowski Ludwik ppor. 55. Better Beno chor. 28. Kaługin Jan chor. 66. Zandarow Wasyl chor.
24. Krasowski Maksym. por. 56. Ulianow Eugeniusz chor. 29. Konaszewicz Piotr kpt. 67. Zyrnow Włodzimierz chor.
25. ?uraw Marcin chor. 57. Kijowski Aleksander ppor. 30. Kondraszow Michał por. 68. Zubow Fioder chor.
26. Tare=ko Micha= chor. 58. Bie=ow Aleksander ppor. 31. Kucharczuk Konstanty chor. 69. Zubrzycki Michał por.
27. Muchanow Borys ppor. 59. Starzec Adolf ppor. 32. Kurniewicz Jan ppor. 70. Zaikin Jan ppor.
28. Konkiel J[zef chor. 60. Tomczuk Micha= chor. 33. Królikowski Leonid mjr. 71. Zoc Aleksy por.
29. Reznikow Aleksy chor. 61. Nowikow Aleksander kpt. 34. Łapicz Wiktor chor. 72. Zubkow Piotr por.
30. Radomski Antoni sier/. ]$\ 62. Korotyszew Stefan por. 35. Lipkind Rachmiel kpt. 73. Załucki Albert kpt.
31. Szaw=owski Stanis=. chor. 63. Minkiewicz Dymitr kpt. pisany także Libkind 74. Ziarkowski Stanisław płk.
32. Sawicki Alojzy chor. 64. Kr[likowski Leonid mjr. 36. Lichaczow Włodzimierz ppor. 75. Zuzuliński Józef mjr.
33. Postny Miko=aj por. 65. podpis nieczytelny ]$\ 37. Lesnoj Mikołaj chor. 76. Karczewski Jan chor.
Lista bez nazwiska i bez daty. 38. Uljanow Eugeniusz chor. 77. Weiss Maurycy chor.
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
Spis starych legitymacji oficerskich bez miejsca, daty, ręcznych dopisków.
kt[re zdano a otrzymano nowe
Pisał międzynarodowiec – język zrozumiały, ujęcie dość niezgrabne, mierne, w formie Wykaz oficerów Czerwonej Armii w 3-cim Zapas. Pułku Piechoty
biernej: zdano, otrzymano – jakby piszący nie wiedział: “nie wiadomo dla mnie kto”. którzy w dniach 20-21 marca 1945 [1945.03.20-21] mieli przeczytać instrukcje o
Lepiej w formie osobowej: które zdali, i w zamian otrzymali, bo taki to wypadek. pełnieniu służby w Armii Polskiej; nie wszyscy ją podpisali.
1. Pa<czuk Adam kpt. 15. Proczyk Piotr ppor. 1. Aczapowski Jan kpt. Lekkodimow
2. Komorowski Anastazy ppor. 16. Raczy<ski Maksym. chor. 2. Adamienko Dymitr por. 32. Lesnoj Mikołaj chor.
3. Przegali<ski Karol chor. 17. Panow Bazyli por. 3. Adajewski Jan por. 33. Lichaczow Włodzimierz ppor.
4. Kalinowski Jan chor. 18. Tarnowski Jan ppor. 4. Bieszynow Jan ppor. 34. Łapicz Wiktor ppor.
5. Lichaczow W=odzim. ppor. 19. Wasinow Nil }Ni=| por. 5. Borowlow Mikołaj kpt. 35. Mameka Eugeniusz chor.
6. Mickiewicz Jan chor. 20. Piekarski Jan ppor. 6. Czerepow Mikołaj por. 36. Mawryn [...wrin] Mikołaj kpt.
7. Fajkow Bekir kpt. 21. Karpowicz Piotr pp=k. 7. Cimoszewicz Marian ppor. 37. Mickiewicz Jan chor.
8. Czerepow Miko=aj ppor. 22. Fiodorow Micha= chor. 8. Dawidiuk Michał ppor. 38. Muchanow Borys chor.
9. Karczewski Jan chor. 23. Jankowski Kazimierz ppor. 9. Domnin Daniel por. 39. Nowicki Alojzy chor.
10. Ka=ugin Teodor chor. 24. +ab"d{ Jan chor. 10. Fiodorow Michał chor. 40. Nowikow Aleksander mjr.
11. Chorzelewski J[zef chor. 25. Ol"cki W=adys=aw chor. 11. Fajkow Bekir mjr. 41. Pańczuk Adam mjr.
12. R[/a<ski Zbigniew chor. 26. Krasowski Stanis=aw mjr. 12. Gerasimow Genadij ppor. 42. Panow Wasyl por.
13. Czubryt J[zef chor. 27. Kurochtin Jan chor. 13. Glenko Iwan ppor. 43. Pomaznoj Włodzimierz ppor.
14. So=tysik Kazimierz ppor. 28. Riabkin Iwan ppor. 14. Goldsztein Bernard ppor. 44. Proczyk Piotr ppor.
Lista bez nazwiska (nie podpisana) i bez daty. 15. Iwanowski Ludwik kpt. 45. Prokowski Franciszek chor.
16. Jurłowska Natalia por. 46. Protasow Leonid kpt.
Spis oficer[w 17. Jasiukiewicz Sergiusz por. 47. Prysiażniuk Aleksander ppor.
kt[rzy zdali tymczasowe za>wiadczenia oficerskie 18. Jegorow Sergiusz ppor. 48. Przełucki Mieczysław por.
1. Konkiel J[zef chor. 11. Chorzelewski J[zef plut. 19. Jemielin Sergiusz kpt. 49. Rajkowicz Jan ppor.
2. Nowikow Aleksander kpt. 12. Rudzki Romuald chor. 20. Junakowski Jan kpt. 50. Reźnikow Aleksander ppor.
3. Milewski Juliusz chor. 13. Kasiewicz Jerzy chor. 21. Kaługin Jan chor. 51. Skorobochatow Ilja por.
4. Proczyk Piotr ppor. 14. D'browski Zdzis=aw ppor. 22. Konaszewicz Piotr kpt. 52. Sliszow Eugeniusz ppor.
5. Wierzbicki Jan chor. 15. Radomski Antoni sier/. 23. Krasowski Maksymilian por. 53. Szarłaj [imię nie wykaz.] kpt.
6. Zieli<ski Waldemar chor. 16. Kubiatowicz Lucjan ppor. 24. Krawiec Julian ppor. 54. Tarnowski Jan por.
7. Go=ubienko Ludmi=a ppor. 17. Gulczy<ski Mieczys=. chor. 25. Królikowski Leonid mjr. 55. Tomin Włodzimierz ppor.
8. Krasowski Maksym. por. 18. Uljanow Eugeniusz chor. 26. Krugliński Michał chor. 56. Wasilewski Jan chor.
9. Kulczycki Zygmunt por. 19. Ma<kowski Ludwik ppor. 27. Kunica Aleksander ppor. 57. Wasiljew Walenty ppor.
10. So=tysik Kazimierz ppor. 20. Zawiasa Jan chor. 28. Kurniewicz Jan ppor. 58. Wasinow Nil por.
29. Kurochtin Jan chor. 59. Wertheim-Wertyński chor.
Lista bez nazwiska (nie podpisana) i bez daty.
30. Lachowiecki Stanisław chor. 60. Zaikin Jan ppor.
Zapewne też latem 1944.
31. Lekkodymow Jan ppor. 61. Załucki Albert kpt.
także Lechkodymow, 62. Zandrow Wasyl chor.
Remove
Wondershare
SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

63. Zoc Aleksy por. 66. Zubow Fiodor chor.
64. Zon-Mazia Izydor ppor. 67. Zubrzycki Michał por.
65. Zubkow Piotr por. 68. Żyrnow Włodzimierz chor.
}zdj"cie¢| grudnia 1944 Kompania +'czno>ci 103. Tare=ko Micha= Marcin chor.
0242(III 36. Jemielin Arkadiusz Paweł kpt. 104. Weiss Maurycy nie wykaz. –)–
37. Skorecki Kazimierz Julian chor. 105. +apszyn Eugeniusz Jerzy –)–
Do 38. Krugliński Michał Antoni chor. 106. D'browski Ignacy Antoni –)–
Oddzia=u Personalnego Sztabu 107. Rzeszowicz Micha= nie wykaz. –)–
Kompania Saper[w
1 Armii W.P. 108. Rubczy<ski Stanis=aw Franciszek –)–
39. Panow Wasyl Paweł por.
109. Bubko Tadeusz Jan –)–
Na nr. Op/1/02071 z dnia 19.XII.1944r. [1944.12.19] 40. Junakowski Jan Stefan por.
W za='czeniu przesy=am 180 podpisanych deklaracji 41. Ulianow Eugeniusz Afanazy chor. Baon C.K.M.
oficerskich. 42. Jegorow Sergiusz Ignacy ppor. 110. Aczapowski Jan Miko=aj kpt.
Niepodpisane ]sic# nie podpisane\ deklaracje w liczbie 43. Gęborys Jan Łukasz chor. 111. Zoc Aleksy Antoni por.
16, a mianowicie& 44. Miszczenko Szymon Jan por. 112. Lesisz Franciszek Micha= ppor.
1. K=osowski Mieczys=aw chor. 113. Maros Stefan Kacper por.
2. Wojtkiewicz Edward –)– Kompania R.P.P. }rusznic p-panc.|
114. Kucharczuk Konstanty Miko=aj chor.
3. Sobol J[zef –)– 45. Iwanow Andrzej Jan por.
115. Kionka Stanis=aw Feliks –)–
4. Przydryga Feliks –)– 46. Łapicz Wiktor Antoni chor.
116. Ciosek J[zef Andrzej ppor.
5. Lekkodymow Jan ppor. 47. Śliwiński Bronisław Władysław chor.
117. Ostrowski Leonard Stanis=aw por.
6. Kaczmarek Ludwik chor. 48. Rysz Jan Jakub –"–
118. Chorzelewski J[zef Jan chor.
7. Krzemieniecki J[zef ppor. 49. Wierzbicki Jan Franciszek –"–
119. Konkiel J[zef Walerian –)–
8. Harlender Zbigniew –)– Baon Szkolny 120. Szawlowski Stanis=aw Wiktor –)–
9. Kulpa Micha= –)– 50. Zozuliński Józef Józef mjr.
Baon Mo{dzierzy
10. Ka=ama/nik (sic!) J[zef chor. 51. Zon-Mazia Izydor Łazarz ppor.
121. Pa<czuk Adam Filip kpt.
11. Filipczak Mieczys=aw chor. 52. Czerepow Mikołaj Jan por.
122. Zubkow Piotr Dymitr por.
12. Szlufik Henryk ppor. 53. Jarząbek Szymon Samuel chor.
123. Wasinow Ni= Tryfon por.
13. Bazarnik Emil chor. 54. Brzeziński Józef Leopold –"–
124. Szymul Konstanty nie wykaz. chor.
14. Kaplikiewicz Stanis=aw ppor. 55. Jagiełło Konstanty Filip –"–
125. Better Beno Jakub chor.
15. Szewczyk Stanis=aw ppor. 56. Dawidiuk Michał Michał –"–
126. Prysia/niuk Aleksander Karol ppor.
16. Gerasimowicz Jan chor. 57. Hamada Gustaw Józef ppor.
127. Paliwoda J[zef Jan chor.
Zostan' przes=ane dodatkowo po przybyciu wymienio- 58. Fikow Tadeusz Marek chor.
128. Herba Stefan Jan chor.
nych oficer[w z delegacji s=u/bowych, szpitali, itp. 59. Czubryt Józef Antoni –"–
129. Sawicki Alojzy Micha= chor.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku 60. Krawczuk Władysław Marcin ppor.
130. Kondraszow Micha= Grzegorz por.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
I Baon Strzelecki 131. R[/a<ski Zbigniew Brunon chor.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 140 T.W.
61. Załucki Albert Aleksander kpt. 132. Lichaczow W=odzimierz Anisim ppor.
pierwsza, górna linijka wyblakła 62. Antosz Franciszek Stanisław por. 133. Mickiewicz Jan Boles=aw chor.
[ lista oficerów ] którzy złożyli podpisane deklaracje 63. Owczarczyk Jan Wawrzyniec ppor.
Baon Rozdzielczy
64. Tymkiewicz Bolesław [? nie wykaz.] chor.
134. Lipkind Rachmil +azarz kpt.
Sztab 65. Walusz Marian Bartłomiej ppor.
135. Milewski Kazimierz J[zef por.
1. Ziarkowski Stanisław Władysław płk. 66. Kijowski Aleksander Władysław ppor.
136. Madrowicki Boles=aw Ludwik ppor.
2. Królikowski Leonid Józef mjr. 67. Kielay Czesław Edward chor.
137. Domnin Daniel Frot por.
3. Mawryn [Mawrin] Mikołaj Wasyl kpt. 68. Tarnawski Jan Antoniego por.
138. Pilecki Piotr W=adys=aw ppor.
4. Jarosiński Bolesław Stefan kpt. 69. Łatkowski Zygmunt [? nie wykaz.] chor.
5. Przegaliński Karol Władysław ppor. 70. Borowlow Mikołaj Włodzimierz kpt. Art. Dywizjon
6. Kuralewicz Jan Piotr ppor. 71. Rensz Czesław [?, nie wykaz.] chor. 139. Szar=aj Jan nie wykaz. kpt.
7. Dziubanowska Janina Aleksander chor. 72. Prokowski Franciszek Marcin chor. 140. Prze=ucki Mieczys=aw Wojciech por.
8. Lesisz Piotr Michał chor. 73. Puszkar Eugeniusz Stanisław chor. 141. Jasiukiewicz Sergiusz Jan por.
9. Fajkow Bekir Ibrachim mjr. 142. Pomaznoj W=odzimierz nie wykaz. chor.
10. Kalinowski Jan Antoni ppor. II Baon Strzelecki
143. Ka=ugin Izydor Dymitr chor.
11. Kowalski Paweł Piotr chor. 74. Iwanowski Ludwik Kazimierz por.
144. Skorobochatow Ilia Grzegorz por.
12. Kaczyński Maksymilian Mar[celi]. chor. 75. Adajewski Jan Stefan por.
145. Reznikow Aleksander Wasyl chor.
13. Mankowski Ludwik Stanisław por. 76. Zgola Stanisław Jan chor.
146. Goldsztajn Bernard Bernard ppor.
14. Olecki Władysław Józef chor. właściwie Zgoła
147. Zubrzycki Micha= W=odzimierz ppor.
15. Zawiasa Jan Józef chor. 77. Gryszczuk Roman [?, nie wykaz.] –"–
148. Lesnoj Miko=aj Maksym chor.
16. Niezgoda Władysław Jan chor. 78. Rejfur Stefan [?, nie wykaz.] –"–
149. Wasilew Walenty Teodor ppor.
79. Wajda Bronisław [?, nie wykaz.] –"–
150. Konaszewicz Piotr Jan kpt.
Pol. Wych. }Polityczno-Wychowawczy| 80. Zaikin Jan Grzegorz ppor.
151. Rajkowicz Jan Maciej ppor.
17. Sumerowski Marian s. [Marii, nie wykaz.] por. 81. Szyk Stanisław [?, nie wykaz.] chor.
152. Zubow Fiodor Jan chor.
18. Herer (sic! Herrer) Wiktor Michał ppor. 82. Miller Chaskiel Rubin –"–
153. Tomin W=odzimierz Dymitr chor.
19. Kubiatowicz Lucjan Konstanty ppor. 83. Lipski Władysław [?, nie wykaz.] –"–
154. Adamienko Dymitr nie wykaz. por.
20. Zubrzycki Jerzy Albin ppor. 84. Nowiński Leon [?, nie wykaz.] –"–
155. Mameka Eugeniusz Wasyl chor.
21. Pawluk Jan Zachariasz chor. 85. Charuk Jan [?, nie wykaz.] –"–
156. Krawiec Julian Maksym ppor.
22. Przybyłowski Roman, 86. Ciechan Stanisław Antoni ppor.
157. Kurochtin Jan Jakub chor.
ps. Olszański Roman chor. 87. Czeczko Ryszard [?, nie wykaz.] chor.
158. Zyrnow W=odzimierz Ludwik –)–
23. Jastrzębski Mieczysław s. P. chor. 88. Wasilewski Jan Jan –"–
[Piotr, Paweł?] 89. Rożek Mieczysław [?, nie wykaz.] –"– Art. Zaopatrzenie
24. Lazuch Daniel Józef ppor. 90. Stacherski Juliusz Eugeniusz –"– 159. Krasowski Maksymilian Konstanty por.
25. Lebeda Jan Antoni chor. 91. Pękała Eugeniusz Władysław –"– 160. Fiodorow Micha= Tymoteusz chor.
26. Dziadosz Zdzisław Tomasz –"– 161. Proczek Piotr Leon ppor.
27. Cimosiewicz Marian Wincenty ppor. III Baon Strzelecki
162. Rudzki Edward Dionizy chor.
28. Korniak Eugeniusz Karol chor. 92. Nowikow Aleksander Jan mjr.
163. Forgacz Jan Wincenty ppor.
29. Mierzejewski Edward Stefan –"– 93. Jankowski Franciszek Bolesław por.
30. Milewski Juliusz [?, nie wykaz.] –"– 94. Idow Michał Salomon kpt. Lekarze
31. Karczewski Jan Michał –"– 95. Michałowski Tadeusz Ignacy chor. 164. Protasow Leon Jakub por.
32. Komarowski Anastazy Antoniego –"– 96. Grzebień Zygmunt [?, nie wykaz.] chor. 165. Jur=owska Natalia Borys por.
33. Wertheim-Wertyński Mieczysław s. [Ed.] –"– 97. Bieszynow Jan [...anow] Filip ppor. 166. Borochow Miko=aj Piotr kpt.
34. Cieślak Zygmunt Walenty –"– 98. Sołtysik Kazimierz Władysław por. 167. Muchanow Borys Mieczys=aw chor.
35. Pierzynowski Wacław [?, nie wykaz.] ppor. 99. Świtalski Bronisław Teofil chor. 168. Zandarow Wasyl Micha= chor.
100. Rybiec Tadeusz [?, nie wykaz.] chor. 169. Ignatow Micha= Wasyl ppor.
101. Kasiewicz Jerzy Jakub chor. 170. Kunica Aleksander Miko=aj ppor.
102. Piekarski Jan Nestor ppor. 171. Ba<kowski W=adys=aw nie wykaz. por.

Remove
Wondershare

Duszpasterstwo 60. Koszty=a Kazimierz, s. Ignacego chor. 135. Wojdy=o Wiktor, s. Witolda ppor.
172. Talarek Stanis=aw nie wykaz. kpt. 61. Kaszewicz Jerzy, s. Jakuba ppor. 136. Zieli<ski Waldemar, s. Aleksandra chor.
62. Krugli<ski Micha=, s. Antoniego –)– 137. Zubrzycki Micha=, s. W=odzimierza por.
Kompania Karna
63. Kaczoroswki J[zef, s. Jana chor. 138. Zoc Aleksy, s. Antoniego –)–
173. Osi<ski Andrzej J[zef ppor.
64. Kulesza Jan, s. Bazilego ]sic#\ –)– 139. Zubkow Piotr, s. Dymitra –)–
174. Nowicki Jan Aleksy chor.
65. Kozio= J[zef, s. Marcina –)–
175. G'sior Stanis=aw Feliks chor.
66. Kapusta Jan, s. J[zefa –)– 140. Zon-Mazia Izydor, s. +azarza –)–
176. Tomczuk Micha= Aleksy chor.
67. Lezuch Daniel, s. J[zefa ppor. 141. ?yrnow W=odzimierz, s. Micha=a ppor.
177. Gerasimow Genadij Szczepan ppor.
68. Lesisz Franciszek, s. Micha=a ppor. 142. ?andarow Wasyl, s. Micha=a chor.
178. Samouk Roman nie wykaz. chor.
69. Lesisz Piotr, s. Micha=a chor.
179. Cudnoch Stanis=aw Heronim chor.
Uwaga&
180. Baczun Franciszek nie wykaz. ppor.
70. Lesnoj Miko=aj, s. Maksyma ppor. Dla ni/ej wymienionych legitymacje s' ju/ wystawione
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku 71. Lubli<ski Jakob, s. Izydora chor. i b"d' przes=ane dodatkowo po podpisaniu przez
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. 72. Lachowiecki Stanis=., s. Franciszka –)– w=a>cicieli&
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 139 T.W. 73. Lichaczow W=odzimierz. s. Anisyna ppor. 143. Siennicki Witalis, s. Piotra chor.
74. Lehkodimow Jan, s. Miko=aja –)– 144. Rukszta Mieczys=aw, s. Jakoba ppor.
75. +apicz Wiktor, s. Antoniego –)– 145. Klime<ski Mieczys=aw, s. Mieczys=. chor.
Spis imienny 76. +apszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor. 146. Korniak Eugeniusz, s. Karola –)–
oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty którym 77. +ab"d{ Jan, s. Antoniego –)– 147. Kionka Stanis=aw, s. Feliksa –)–
zostały wykonane karty kontrolne i legitymacje 78. +ojewski Jan, s. Jana ppor. (-( Karpowicz, pp=k, d-ca pu=ku
1. Adajewski Jan, s. Stefana kpt. 79. +atkowski Zbigniew, s. Micha=a chor. (-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu
2. Antosz Franciszek, s. Stanis=awa por.
3. Balandina }Lidia|, c. Grzegorza ppor. 80. +api<ski J[zef, s. W=adys=awa –)–
4. Beda Franciszek, s. Ignacego –)– 81. Marciniak Jan, s. Antoniego ppor. Spis imienny
5. Bodecki Bronis=aw, s. Alojzego –)– 82. Monczy<ski Jan, s. Jana chor. oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty
6. Borowlow Miko=aj, s. W=odzimierz kpt. 83. Matejko Henryk, s. Stanis=awa ppor. którym zostały wykonane
7. Brzyski Antoni, s. Wojciecha ppor. 84. Mierzejewski Edward, s. Stefana chor.
karty kontrolne i legitymacje,
8. Bubko Tadeusz, s. Jana chor. 85. Milewski Juliusz, s. Hipolita –)–
lecz ze względu na brak fotografii nie zostały
9. Buczy<ski Karol, s. Zygmunta –)– 86. Mameka Eugeniusz, s. Bazylego ppor.
87. Mankowski Ludwik, s. Stanis=awa por. doręczone.
88. Mas=owski W=adys=aw, s. Jana chor. 1. Krasowski Stanisław, s. Jana mjr.
10. Celej Stanis=aw, s. Szymona –)–
89. Mickiewicz Jan, s. Boles=awa ppor. 2. Krasowski Maksymilian, s. Dymitra por.
11. Cygler Jan, s. Ignacego –)–
3. Olęcki Władysław, s. Józefa chor.
12. Cudnoch Stanis=aw, s. Hieronima –)–
90. Malik Jan, s. Andrzeja chor. 4. Zawiasa Jan, s. Józefa chor.
13. Czubryt J[zef, s. Antoniego ppor.
91. Nowikow Aleksander, s. Jana mjr. 5. Niezgoda Władysław, s. Jana chor.
14. Cimoszewicz Marian, s. Wincentego –)–
92. Owczarczyk Jan, s. Wawrzy<ca ppor. 6. Bartoszewski Eugeniusz, s. Franciszka chor.
15. Chorzelewski J[zef, s. Jana chor.
93. Przyby=o W=adys=aw, s. Jana –)– 7. Junakowski Jan, s. Stefana kpt.
16. Chochla Leon, s. Jana –)–
94. P"ka=a Eugeniusz, s. W=adys=awa chor. 8. Ulianow Eugeniusz, s. Afanazego
17. Che=czy<ski Rajmont, s. Emanuela ppor.
95. Porowski Wac=aw, s. Jakoba –)– Athanazy < gr. Athanasios ppor.
18. Czerepow Miko=aj, s. Jana por.
96. Piatczyc Zygmunt, s. Franciszka –)– 9. Jegorow Sergiusz, s. Ignacego ppor.
19. Cie>lak Zygmunt, s. Walentego chor.
97. Pierzynowski Wac=aw, s. Ludwika ppor. 10. Glanko Iwan, s. Pawła ppor.
20. Cie>li<ski Zygmunt, s. +ukasza –)–
98. Panow Wasyl, s. Paw=a kpt. 11. Kłosowski Mieczysław, s. Marcelego chor.
99. Puszkar Eugeniusz, s. Stanis=awa chor. 12. Mikucewicz Aleksander, s. Bolesława ppor.
21. Charuk Jan, s. Miko=aja –)–
13. Zgola [Zgoła] Stanisław, s. Jana por.
22. Ciechan Stanis=aw, s. Antoniego ppor.
100. Ptasi<ski Henryk, s. Franciszka ppor. 14. Sorokulski Józef, s. Floriana ppor.
23. Dawidiuk Micha=, s. Micha=a –)–
101. Przegali<ski Karol, s. W=adys=awa –)– 15. Bratkowski Czesław, s. Antoniego ppor.
24. Drozd Jan, s. Antoniego –)–
102. Pawe=czuk Antoni, s. Antoniego chor. 16. Abucewicz Kazimierz, s. Józefa ppor.
25. Dziubanowska Kazim., c. Aleksandra chor.
103. Prze=ucki Mieczys=aw, s. Wojciecha por. 17. Krzemieniecki Józef, s. Macieja por.
26. Dzier/ek Tadeusz, s. W=adys=awa –)–
104. Proczyk Piotr, s. Leona ppor. 18. Wajda Bronisław, s. Antoniego chor.
27. Dziadosz Zdzis=aw, s. Tomasza –)–
105. Piekarski Jan, s. Nestora por. 19. Hamada Gustaw, s. Józefa por.
28. Dobrzy<ski Wawrzyn, s. Marcina –)–
106. Pa<czuk Adam, s. Filipa mjr. 20. Grzebień Zygmunt, s. Józefa chor.
29. Dekundy Jan, s. Stanis=awa –)–
107. R[/a<ski Zbigniew, s. Brunona ppor. 21. Lepieszko Józef, s. Feliksa ppor.
108. Radomski Antoni, s. Micha=a chor. 22. Nowiński Leopold, s. Kazimierza ppor.
30. Fajkow Bekir, s. Ibrachima mjr.
109. Reznikow Aleksy, s. Bazylego ppor. 23. Barancewicz Józef, s. Antoniego ppor.
31. Forgacz Jan, s. Wincentego ppor.
24. Hankiewicz Jan, s. Jana ppor.
32. Guziejko Mieczys=aw, s. Edwarda –)–
110. Rajkiewicz Jan, s. Macieja –)– 25. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego chor.
33. Gasir ]sic# G'sior\ Stanis=. s. Feliksa por.
111. Ryjapkin Jan, s. Piotra –)– 26. Aczapowski Jan, s. Mikołaja kpt.
34. Gryczan Zygmunt, s. Jana ppor.
112. Raczy<ski Maksymilian, s. Marcelego chor. 27. Sewaściukiewicz Władysł., s. Jana ppor.
35. Goldsztejn Bernard, s. Bernarda –)–
113. Ry< Wac=aw, s. Stanis=awa ppor. 28. Sorokowik Konstanty, s. Józefa ppor.
36. G[ra J[zef, s. Marcina chor.
114. Ro/ek Mieczys=aw, s. Leona chor. 29. Prokowski Franciszek, s. Marcina ppor.
37. Harasim Micha=, s. J[zefa –)–
115. Rze{nik Stanis=aw, s. Andrzeja ppor. 30. Pomaznoj Włodzim., s. Grzegorza ppor.
38. Herman Stanis=aw, s. Leonarda –)–
116. Szyma<ski Stanis=aw, s. Kazimierza chor. 31. Tomin Włodzimierz, s. Dymitra chor.
39. Iwanowski Ludwik, s. Kazimierza kpt.
117. Íliwi<ski Bronis=aw, s. W=adys=awa –)– 32. Sazarow Fiodor, s. Jana
118. Szaw=owski Stanis=aw, s. Wiktora ppor. Fiodor < gr. Theodoros ppor.
40. Jankowski Kazimierz, s. Kazimierza ppor.
119. Sumerowski Marian, s. Marianny kpt. 33. Zubow Fiodor, s. Jana ppor.
41. Jankowski Franciszek, s. Boles=awa por.
34. Konaszewicz Piotr, s. Jana kpt.
42. Jemielin Arkadiusz, s. Paw=a kpt.
120. Samouk Roman, s. J[zefa chor. 35. Wieloszewski Włodz., s. Konstantego ppor.
43. Krawczyk W=adys=aw, s. Marcina ppor.
121. Szymul Konstanty, s. Jana –)– 36. Krawiec Julian, s. Maksyma por.
44. Karczewski Jan, s. Micha=a –)–
122. Skraba Stanis=aw, s. Franciszka –)– 37. Fiodorow Michał, s. Tymoteusza ppor.
45. Kuszak Franciszek, s. Stanis=awa chor.
123. So=tysik Kazimierz, s. W=adys=awa por. 38. Jurłowska Natalia, c. Borysa por.
46. Kijowski Aleksander, s. W=adys=awa por.
124. Tarnowski Jan, s. Antoniego –)– 39. Protasow Leon s. Jakuba kpt.
47. Konkiel J[zef, s. Waleriana chor.
125. Tobiasz Jan, s. Franciszka chor. 40. Bąkowski Władysław, s. Fryderyka por.
48. Kulczycki Zygmunt, s. W=adys=awa por.
126. Trela J[zef, s. +ukasza –)– 41. Gołubienko Ludmiła, c. Władysława ppor.
49. Kaugin }Ka=ugin| Teodor, s. Dymitra ppor.
127. Talarek Stanis=aw, s. Jana kpt. 42. Weinsztajn Dawid, s. Michała chor.
128. Tr"becki Emil, s. Micha=a chor. 43. Adamienko Dymitr, s. Jana
50. Konaszewicz Piotr, s. Jana kpt.
129. Wierzbicki Jan, s. Franciszka –)– Dymitr < gr. Dimitrios por.
51. Komorowski Anastazy, s. Antoniego ppor.
52. Kurochtin Jan, s. Jakoba –)– /-/ Karpowicz, ppłk. dypl., dowódca pułku
53. Kunica Aleksander, s. Wiktora –)– 130. Widelski Julian, s. Stanis=awa ppor. /-/ Pańczuk, mjr., szef sztabu
54. Kurniewicz Jan, s. Piotra –)– 131. Wojtkiewicz Edward, s. Jana –)– bez daty, lecz chyba lato 1945, Królikowskiego Leonida,
55. Kr[likowski Leon, s. J[zefa mjr. 132. Wasiljew Walenty, s. Teodora –)– mjra, już nie było.
56. Kubiatowicz Lucjan, s. Konstantego por. 133. Wasinow Nil ]sic# Ni=\, s. Tryfona por.
57. Kalinowski Jan, s. Antoniego ppor. 134. Wertheim-Werty<ski Mieczys=aw,
58. Karpowicz Piotr, s. Trochima pp=k. s. Edwarda chor.
59. Kilarski J[zef, s. Albina ppor.
Remove
Wondershare

Spis kart kontrolnych 31. Wajda Bronisław, s. Antoniego chor. Pismo adresowane:
przekazanych do Oddziału Personalnego 32. Charuk Jan, s. Mikołaja –"– Do
po uzupełnieniu brakujących szczegułów (sic!) 33. Pękała Eugeniusz, s. Władysława –"– Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
wystukał, prawidłowo, szczegółów, 34. Sołtysik Kazimierz, s. Władysława por.
W załączeniu przesyłam kartotekę ewidencyjną niżej
po czym “poprawił” na szczegułów. 35. Bratkowski Czesław, s. Antoniego ppor.
wymienionych oficerów, którzy zostali przydzieleni do
44. Talarek Stanisław, s. Jana kpt. 36. Lesisz Franciszek, s. Michała ppor.
3 Zap. Pułku Piech. rozkazem Pers. 1 Armii nr 0126
45. Żyrnow Włodzimierz, s. Michała ppor. 37. Chochla Leon, s. Jana chor.
z dn. 8.4.1945 r. [1945.04.08] celem dokładnego wy-
46. Zoc Aleksy s. Antoniego por. 38. Kijonka Stanisław, s. Feliksa –"–
pełnienia wszystkich rubryk i zwrócenia do Oddziału
47. Zandrow Wasyl, s. Michała ppor. Kijanka, pisany także Kijonko
Pers. Armii w nieprzekraczalnym terminie do dnia
48. Pierzynowski Wacław, s. Ludwika ppor. 39. Sewaściukiewicz Władysław, s. Jana ppor.
1.6.1945 r. [1945.06.01]
49. Panow Wasyl, s. Pawła kpt. 40. Gryczan Zygmunt, s. Jana –"–
1. Szostakiewicz Władysław chor.
50. Nowikow Aleksander, s. Jana mjr. 41. Szawłowski Stanisław, s. Wiktora –"–
2. Gudziejko Mieczysław ppor.
51. Mameka Eugeniusz, s. Bazylego ppor. 42. Konkiel Józef, s. Waleriana chor.
3. Mandryk Paweł –"–
52. Lekkodimow Jan, s. Mikołaja ppor. 43. Mikucewicz Aleksander, s. Bolesława ppor.
4. Widelski Julian –"–
pisany też Lekkodymow, 44. Puszkar Eugeniusz, s. Stanisława chor.
5. Abucewicz Kazimierz –"–
Lechkodymow, Lehkodimow 45. Tobiasz Jan, s. Franciszka –"–
6. Sewaściukiewicz Wład. –"–
53. Lesnoj Mikołaj, s. Maksyma ppor. 46. Widelski Julian, s. Stanisława ppor.
7. Mierzejewski Stefan chor.
54. Kulczyński Zygmunt, s. Władysława por. 47. Drozd Jan, s. Antoniego –"–
8. Rzeźnik Stanisław ppor.
55. Fajkow Bekir, s. Ibrachima mjr. 48. Matejko Henryk, s. Stanisława –"–
9. Mikucewicz Aleksander –"–
56. Dziadosz Zdzisław, s. Tomasza chor. 49. Radomski Antoni, s. Michała chor.
10. Drozd Jan –"–
57. Cieślak Zygmunt, s. Walentego ppor. 50. Wojtkiewicz Edward, s. Jana ppor.
11. Brzyski Antoni –"–
58. Beda Franciszek, s. Ignacego ppor. 51. Gąsior Stanisław, s. Feliksa por.
12. Matejko Henryk –"–
podpisał; szef sztabu /-/ Pańczuk, mjr. 52. Antosz Franciszek, s. Stanisława por.
13. Serokulski Józef –"–
53. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyna ppor.
14. Piatczyc Zygmunt chor.
54. Latkowski Zbigniew, s. Michała chor.
Dodatkowy spis imienny oficerów którym zostały 15. Bratkowski Czesław ppor.
55. Ptasiński Henryk, s. Franciszka ppor.
wydane legitymacje 16. Wojdyłło Wiktor –"–
56. Brzyski Antoni, s. Wojciecha –"–
59. Bartoszewski Euzebiusz. s. Franc. chor. 17. Przybyło Władysław –"–
57. Kijowski Aleksander, s. Władysława por.
60. Glanko Iwan, s. Pawła ppor. 18. Dańczyk Stanisław –"–
58. Różański Zbigniew, s. Brunona ppor.
61. Aczapowski Jan, s. Mikołaja kpt. pisany też Dańczak
59. Herasim Michał, s. Józefa chor.
62. Protasow Leonid, s. Jakuba kpt. 19. Lepieszko Józef –"–
60. Rzeźnik Stanisław, s. Andrzeja ppor.
63. Jegorow Sergiusz, s. Ignacego ppor. 20. Łapiński Józef chor.
61. Jankowski Kazimierz, s. Kazimierza –"–
64. Siennicki Witalis, s. Piotra chor. 21. Kilarski Józef ppor.
62. Sorokowik Konstanty, s. Józefa –"–
65. Klimeński Mieczysław, s. Miecz. chor. 22. Parancewicz Józef –"–
63. Szymul Konstanty, s. Jana chor.
66. Krasowski Stanisław, s. Jana mjr 23. Rukszta Mieczysław –"–
64. Malik Jan, s. Andrzeja –"–
67. Barancewicz Józef, s. Antoniego ppor. 24. Mankiewicz Jan –"–
65. Szymański Stanisław, s. Kazimierza –"–
68. Olecki [Olęcki] Wład. s. Józefa chor. 25. Ryn Wacław –"–
66. wykreślony Dańczak Stanisł. s. Michała ppor.
69. Kionka Stanisław, s. Feliksa chor. 26. Bodecki Bronisław –"–
67. Nowiński Leopold, s. Kazimierza –"–
70. Fiodorow Michał, s. Tymoteusza 27. Kosztyło Kazimierz –"–
68. Barancewicz Józef, s. Antoniego –"–
Fiodor, Fedor < gr. Theodoros 28. Gryczan Zygmunt –"–
69. Kilarski Józef, s. Albina –"–
Tymoteusz < gr. Timotheos ppor. 29. Czarny Władysław –"–
70. Łapiński Józef, s. Władysława chor.
71. Krasowski Maksymilian, s. Dymitra por. 30. Harasim Michał –"–
71. Lepieszko Józef, s. Feliksa ppor.
72. Junakowski Jan, s. Stefana kpt. 31. Herman Stanisław chor.
72. Grzebień Zygmunt, s. Józefa chor.
73. Weinsztein Dawid, s. Michała chor. 32. Red Władysław ppor.
73. Jankowski Franciszek, s. Bolesława por.
74. Mikucewicz Aleksander, s. Bolesł. ppor. 33. Dekundy Jan –"–
74. Hamada Gustaw, s. Józefa ppor.
75. Zawiasa Jan, s. Józefa chor. Zał. 33 szt. kartotek dla adresata
75. Bodecki Bronisław, s. Alojzego –"–
76. Wajda Bronisław, s. Antoniego chor. 76. Kosztyła Kazimierz, s. Ignacego chor.
77. Krawiec Uljan [Julian], s. Maskyma por. 77. Bupko Tadeusz, s. Jana (też Bubko) –"– /-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego
78. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego –"– /-/ Tatarzyński, mjr., szef 2-go Oddziału
Lista oficerów 79. Rukszta Mieczysław, s. Jakuba ppor. Personalnego
na [dla] których przesłano arkusze 80. Piekarski Jan, s. Nestora por. wykonał: Wisz, ppor., 23.5.1945 r. [1945.05.23]
ewidencji personalnej 81. Chankiewicz Jan, s. Jana ppor. ręcznie: Odpowiedź 0306/III, 29.05.45 [1945.05.29]
1. Lesisz Piotr, s. Michała ppor. (sic!) Hankiewicz
2. Beda Franciszek, s. Ignacego –"– 82. Ryń Wacław, s. Stanisława –"–
3. Przegaliński Karol, s. Władysława –"– 83. Forgacz Jan, s. Wincentego –"–
4. Mączyński Jan, s. Jana chor.
5. Kasiewicz Jerzy, s. Jakuba ppor. Spis oficerów naktórych [dla których]
6. Czubryt Józef, s. Antoniego –"– przesłano tylko charakterystyki
7. Lapszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor. 1. Chorzelewski Józef
8. Krawczyk Władysław, s. Marcina ppor. 2. Latkowski Zygmunt
9. Dawidiuk Michał, s. Michała –"– 3. Kłosowski Mieczysław
10. Cygler Jan, s. Ignacego chor. 4. Sobol Józef
11. Celej Stanisław, s. Szymona –"– 5. Cudnoch Stanisław
12. Góra Józef, s. Marcina –"– /-/ Karpowicz, ppłk, d-ca pułku
13. Herman Stanisław, s. Leonarda –"– /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
14. Kulesza Jan, s. Bazylego –"– bez daty i kto wykonał, po dniu 17 kwietnia 1945.
15. Bartoszewski Euzebiusz, s. Franciszka –"–
16. Kaczorowski Józef, s. Jana –"–
17. Cieśliński Zygmunt, s. Łukasza –"–
18. Guziejko Mieczysław, s. Edwarda ppor.
19. Krugliński Michał, s. Antoniego –"–
20. Dekundy Jan, s. Stanisława chor.
21. Wierzbicki Jan, s. Franciszka –"–
22. Kozieł Józef, s. Marcina –"–
23. Rożek Mieczysław, s. Leona –"–
24. Zgoła Stanisław, s. Jana ppor.
właściwie, lecz pisany także Zgola
25. Abucewicz Stanisław, s. Józefa ppor.
26. Piatczyc Zygmunt, s. Franciszka chor.
27. Sorokulski Józef, s. Floriana ppor.
28. Krzemieniecki Józef [s. nie wykaz.] –"–
29. Przybyła Władysław, s. Jana –"–
30. Wojdyło Wiktor, s. Witolda –"–
pisany też Wojdyłło

Remove
Wondershare

Alfabetyczny spis oficerów Spis
z oznaczeniem stopni wojskowych w korpusie wojsk inżynieryjnych/saperskich oficerów do wypełnienia kart ewidencyjno-alfabetycznych
kapitanowie ewidencyjno-alfabetycznych... jak sok jabłkowo-zimny;
1. Junakowski Jan, s. Stefana kpt. 1911 d-ca komp. saperów są to dwa odrębne aspekty; karty ewidencyjne w kolejności alfabetycznej.
2. Panow Wasyl, s. Pawła kpt. 1916 szef służby inżynierii 1. Lipkin Rachmid pisany 22. Burko/Butko Tadeusz chor.
podporucznicy też Lipkind, Libkind, 23. Szymula Konstanty
3. Glenko Jan, s. Pawła ppor. 1915 d-ca plut. saperów Rachmael, Rachmil kpt. Szymul chor.
komp. saperów 2. Ostrowski Józef por. 24. Kunigło Michał ppor.
4. Jegorow Sergiusz, s. Ignacego ppor. 1903 d-ca plut. saperów 3. Szuflik Henryk ppor. 25. Kłosowski Mieczysław chor.
5. Ulianow Eugeniusz, s. Afanazego ppor. 1916 d-ca plut. szkolnego 4. Weiss Maurycy chor. 26. Kelay Czesław chor.
komp. saperów 5. Gerasimowicz Jan chor. 27. Łatkowski Zygmunt chor.
6. Rucki Romuald chor. 28. Łatkowski Zbigniew chor.
Alfabetyczny spis oficerów 7. Kałamarznik Jerzy (sic! Józef) 29. Rensza Czesław
z oznaczeniem stopni wojskowych w korpusie oficerów polit.-wychowawczych wszędzie Kałamażnik chor. Rensz chor.
[w spisie, z Armii Czerwonej przybyło dwóch: 8. Kaplikiewicz Stanisław por. 30. Prokowski Franciszek chor.
1. Cimoszewicz Marian, s. Wincentego, 9. Kurniewicz Jan ppor. 31. Gryszczuk Roman chor.
2. Wertheim-Wertyński Mieczysław, s. Edwarda, 10. Walusz Marian ppor. 32. Rejfura Stefan
pozostali z Armii Polskiej] 11. Beborysa Jan Rejfur chor.
Beborys chor 33. Szyk Stanisław chor.
kapitanowie 12. Śliwiński Bronisław chor. 34. Lipski Władysław chor.
1. Sumerowski Marian s. Marii kpt. 1905 z-ca d-cy pułku 13. Rysza Jan 35. Charuka Jan
d/s polit.-wych. Rysz = staropol. ryś chor. Charuk chor.
14. Wierzbicki Jan chor. 36. Czeczko Ryszard chor.
porucznicy 15. Pawlik Jan chor. 37. Różka Mieczysław chor.
2. Kubiatowicz Lucjan, s. Konstantego por. 1916 lekarz pułku 16. Cudnocha Stanisław 38. Łapszyl Eugeniusz chor.
3. Marciniak Jan Tedeusz, s. Anton. por. 1912 z-ca d-cy 1 komp. Cudnoch chor. 39. Rybieca Tadeusz
baonu szkolnego 17. Ciechana Stanisław Rybiec chor.
Ciechan ppor. 40. Pękała Eugeniusz chor.
podporucznicy 18. Krawczuk Władysław ppor. 41. Grzebienia Zygmunt
4. Cimosiewicz Marian, s. Wincentego ppor. 1915 z-ca d-cy 19. Owczarczyk Jan ppor. Grzebnień chor.
baonu szkolnego 20. Tymkiewicz Bolesław chor. 42. Stacherski Juliusz chor.
5. Gałczyński Rajmund, s. Emanuela ppor. 1916 z-ca d-cy batalionu 21. Radomski Adam sierż. 43. Kasiewicz Jerzy chor.
122 mm moździerzy
6. Kopaczewski Jan, s. Michała ppor. 1919 z-ca d-cy 1 baonu Dokument nie podpisany i bez daty, pochodzący – najwyraźniej –
7. Lezuch Daniel, s. Józefa ppor. 1909 z-ca d-cy 1 komp. z kancelarii sztabu pułku, i pisany przez międzynarodowca, tj. przybysza
8. Łojewski Jan, s. Jana ppor. 1921 z-ca d-cy 2 komp. z Wojskiem Polskim, sądząc po licznych, prostych błędach w języku polskim.
9. Pierzynowski Wacław, s. Ludwika ppor. 1921 z-ca d-cy baonu moźdz.
Pismo Zarządu Polityczno-Wychowawczego, wydziału Personalnego, nr. 0214
chorążowie z dnia 22 listopada 1944 [1944.11.22], w miejscu postoju [Wola Karczewska]
10. Buczyński Marian, s. Zygmunta chor. 1923 z-ca d-cy 3 komp. Do
11. Cieślak Zygmunt, s. Walentego chor. 1909 z-ca d-cy komp. Zastępcy Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
rusznic p-panc. d/s. polit.-wych.
12. Dobrzański Wawrzyn, s. Marcina chor. 1900 z-ca d-cy
komp. saperów Proszę o nadesłanie ankiet i życiorysów wymienionych oficerów polityczno-
13. Dziadosz Zdzisław, s. Tomasza chor. 1925 z-ca d-cy komp. wychowawczych. Termin nadesłania 30.11.44 r. [1944.11.30]
baonu moździerzy 1. Dżiurłaj Mikołaj b. st. (?) – ankieta
14. Dzierżyk Tadeusz, s. Władysława chor. 1919 z-ca d-cy 7 komp. 2. Dziadosz Zdzisław chor. – ankieta i życiorys
3-go baonu 3. Jastrzębski Mieczysław ppor. – ankieta i życiorys
15. Gulczyński Mieczysł., s. Antoniego chor. 1925 z-ca d-cy bat, szkoln. 4. Łabędź Jan chor. – ankieta i życiorys
artylerii dyonu 5. Śmiałko Teodor sierż. – ankieta i życiorys
16. Kapusta Jan, s. Józefa chor. 1925 z-ca d-cy komp. 6. Gadziński Edward nie wykaz. – ankieta i życiorys
fizyl. 2-go baonu 7. Buczyński Karol nie wykaz. – ankieta
17. Lachowiecki Stanisław, s. Franc. chor. 1919 z-ca d-cy komp. 8. Karczewski Jan chor. – życiorys
3-go baonu 9. Komarowski Anastazy chor. – życiorys
18. Lubliński Jakub, s. Izydora chor. 1925 z-ca d-cy komp. 10. Kamerski Stefan ppor. – życiorys
baonu moźdz. 82 mm 11. Kubiatowicz Lucjan ppor. – życiorys
19. Łabędź Jan, s. Antoniego chor. 1921 z-ca d-cy 12. Kubiak Marian plut. pchor. – życiorys
2-go baonu 13. Korniak Eugeniusz chor. – życiorys
20. Masłowski Władysław, s. Jana chor. 1912 z-ca d-cy 14. Lachowicz Mieczysław sierż. – życiorys
3 baonu 15. Mierzejewski Edward chor. – życiorys
21. Mierzejewski Edward, s. Stefana chor. 1911 z-ca d-cy 16. Masłowski Tadeusz kpr. pchor. – życiorys
baonu c.k.m. 17. Marciniak Jan kpr. – życiorys
22. Milewski Juliusz, s. Hipolita chor. 1926 z-ca d-cy 1-szej komp. 18. Mierzejewski Tadeusz pchor. – życiorys
baonu c.k.m. 19. Milewski Juliusz nie wykaz. – życiorys
23. Pawełczyk Antoni, s. Antoniego chor. 1910 z-ca d-cy komp. fizyl. 20. Melman Antonina nie wykaz. – życiorys
3 baonu 21. Olszański Roman chor. – życiorys
24. Porowski Wacław, s. Jakuba chor. 1907 z-ca d-cy 5-tej komp. 22. Samołuk Roman chor. – ankieta
2-go baonu poprawnie Samouk < sam uczył się
25. Samołuk Roman, s. Józefa chor. 1921 nauczyciel 23. Trembecki Emil chor. – życiorys
[Samouk < sam się uczył] 24. Trela Józef st. ogn. – życiorys
26. Siennicki Witalis, s. Piotra chor. 1916 z-ca d-cy bat. 25. Wertheim-Wertyński
45 mm dyonu artylerii Mieczysław chor. – życiorys
27. Skraba Stanisław, s. Franciszka chor. 1909 z-ca d-cy 9-tej komp. /-/ Strasser, kpt., p.o. szefa Wydziału Personalnego Z.P.W. 1. A.W.P.
3-go baonu [Zarządu Polit.-Wych. 1 Armii Wojska Polskiego]
28. Trela Józef, s. Łukasza chor. 1897 z-ca d-cy bat. 76 mm wyk. prac. pers. J.P., nr. 163.
p.a. dyonu artylerii ręcznie: Zast. [Zastosować] po sprawdzeniu polit.-wych.
29. Trębecki Emil, s. Michała chor. 1904 z-ca d-cy 6-tej komp. Do wykonania. Ziarkowski.
2-go baonu 25.11.44 [1944.11.25]
30. Wertheim-Wertyński Mieczysław chor. 1910 z-ca d-cy komp.
s. Edwarda łączności
31. Zieliński Waldemar, s. Aleksandra chor 1921 z-ca d-cy 2-giej komp.
baonu c.k.m.
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku

Remove
Wondershare

Spis imienny Do Dowódcy Armii Wojska Polskiego
oficerów przybyłych w dniu 1.IV.1945r. [1945.04.01] Raport
z uzupełnieniem z 4-go Zapas. Pułku Piech. do 3-go Zapas. P. Piech. Proszę zmienić z korpusu oficerskiego 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
niżej wymienionych oficerów, którzy nie mogą szkolić szeregowych,
1. Czapliński Stanisław ppor. 32. Kochane Eryk –"– a mianowicie:
2. Matejko Henryk –"– 33. Katarzyński Mieczysław –"– I. Piechota
3. Mierzejewski Stefan chor. 34. Szostakiewicz Władysław –"–
3-ch dowódców baonów
4. Siewaściukiewicz Wład. ppor. 35. Małko Leon –"–
1. Załucki Albert kpt. d-ca 1-go baonu strzeleckiego
5. Gryczan Zygmunt –"– 36. Piatczyc Zygmunt chor.
2. Aczapowski Jan kpt. d-ca baonu c.k.m.
6. Worony Zygmunt –"– 37. Światek Kazimierz –"–
3. Domnin Daniel por. p.o. d-cy baonu rozdzielczego
7. Więckiewicz Eugeniusz –"– 38. Dańczak Stanisław –"–
2-ch dowódców kompanii
8. Widelski Julian –"– 39. Brzyski Antoni –"–
1. Milewski Kazimierz por. d-ca komp. baonu rozdzielczego
9. Herman Stanisław –"– 40. Ptaszyński Henryk –"–
2. Przydryga Feliks chor. p.o. d-cy baonu rozdzielczego
10. Dekundy Jan –"– 41. Przybiła Władysław –"–
7-miu dowódców plutonów
11. Sawicki Czesław –"– sic! właściwie: Przybyło
1. Dąbrowski Zdzisław ppor. d-ca plut. strzeleckiego
12. Sawczuk Roman –"– 42. Dziemidowicz Stanisław ppor.
2. Bieszanow Jan ppor. d-ca plut. strzeleckiego
13. Kilarski Józef –"– 43. Harasim Michał chor.
3. Feliszak Stanisław chor. d-ca plut. strzeleckiego
14. Bratkowski Czesław –"– 44. Nieroda Stanisław –"–
4. Kaczmarek Ludwik chor. d-ca plut. strzeleckiego
15. Sawicki Mieczysław chor. 45. Przeorski Władysław –"–
5. Bazarnik Emil chor. d-ca plut. strzeleckiego
16. Wielski Tadeusz –"– 46. Ferderber Stanisław ppor.
6. Sieniawski Józef chor. d-ca plut. strzeleckiego
17. Antowicz Kazimierz ppor. 47. Czerniak Józef –"–
7. Gęborys Jan chor. d-ca plut. saperskiego
18. Kawczyński Antoni –"– 48. Rukszta Mieczysław –"–
19. Drozd Jan –"– 49. Antychowicz Borys –"–
20. Baranowicz Józef –"– 50. Charytończyk Michał chor.
II. Artyleria
21. Bujak Henryk –"– 51. Kosztyła Kazimierz –"–
22. Kułak Stanisław –"– 52. Sarniak Franciszek –"– 1-go d-cę art. dyonu
23. Kuźmiński Władysław –"– 53. Wodejło Wiktor ppor. 1. Szarłaj Jan kpt. d-ca artyl. dyonu
24. Bodecki Bronisław –"– 54. Sorokulski Józef –"– 3-ch d-ców baterii
25. Lepienko Józef –"– 55. Rej Wacław –"– 1. Adamienko Dymitr por. d-ca baterii artyl. dyonu
26. Niewinowski Longin –"– 56. Krawczun Bronisław –"– 2. Wasiljew Walenty ppor. d-ca baterii artyl. dyonu
27. Łabędź Henryk –"– 57. Aleksandrowicz Henryk –"– 3. Krawiec Julian ppor. d-ca baterii artyl. dyonu
28. Głowiński Franciszek –"– 58. Guziejko Mieczysław –"– 6-ciu d-ców plutonów
29. Czerny Władysław –"– 59. Kwoczko Jan –"– 1. Skorobochatow Ilja por. d-ca plutonu
30. Abucewicz Kazimierz –"– 60. Rzeźnik Stanisław –"– 2. Goldsztejn Bernard ppor. d-ca plutonu
31. Kondracki Piotr –"– 61. Marszałkowski Tadeusz –"– 3. Mameka Eugeniusz chor. d-ca plutonu
4. Zubow Teodor chor. d-ca plutonu
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 5. Tomin Włodzimierz chor. d-ca plutonu
6. Kaługin Teodor chor. d-ca plutonu
Wojsko Polskie
1 Armia
Wydz. Polityczno-Wychowawczy III. Polit.-Wychowawczy
Nr. wych. 01347 4-ch d-ców baonów
19 czerwca 1945 }1945.06.19| 1. Komarowski Anastazy ppor. z-ca d-cy art. dyonu
Do 2. Łabędź Jan chor. z-ca d-cy 2-go baonu
Zast"pcy Dow[dcy 3 Zap. Pu=ku Piechoty 3. Pierzynowski (imię?) chor. z-ca d-cy baonu moździerzy
do spraw polit.-wychowawczych 4. Mierzejewski Edward chor. z-ca d-cy baonu c.k.m.
3-ch z-ców kompanii, względnie baterii
Prosz" nades=a: do dnia 10 lipca 1945 r. fotografie wszystkich oficer[w politycz- 1. Hełczyński Romuald ppor. z-ca d-cy baterii
no-wychowawczych oraz /yciorysy ni/ej wymienionych oficer[w. 2. Lachowicz Mieczysław chor. z-ca d-cy 3-ciej komp. fizyl.
1. Buczy<ski Karol chor. 3. Leżuch Daniel ppor. z-ca d-cy 1-szej kompanii
2. Dobrzy<ski Wawrzyn –º–
3. Dzier/ek Tadeusz –º–
4. Gulczy<ski Mieczys=aw –º– ręcznie: wzięty przez informację IV. [Kwatermistrzostwo]
nie na przesłuchanie, śledztwo w jakiejś sprawie, lecz by dołączył do niej, IW,
wpis «wzięty przez informację» kończył ślad o żołnierzu, tu mech. zastosowany. Jako źle pracujących i niezdolnych do wykonywania swoich zadań
5. He=czy<ski Rajmund ppor. 1. Mańkowski Ludwik por. oficer mundurowy
6. Kuszak Franciszek chor. 2. Raczyński Maksymilian chor. płatnik
7. Lezuch Daniel ppor.
8. Lubli<ski Jakub chor.
9. Lachowiecki Stanis=aw –º– V. Łącznie z przedstawionymi oficerami
10. Pawelczyk Antoni –º– do zamiany [zdjęcie]¢ będzie:
11. Sienicki Witalis –º– ręcznie: podróż służbowa a) w piechocie
12. Skraba Stanis=aw –º– d-ców baonów strzel. 3
13. Zieli<ski Waldemar –º– d-ców kompanii 4
(-( Szubicz, mjr., szef Wydzia=u Personalnego Z.P.W. 1 Armii W.P. d-ców plutonów 7 (37 w oryginale dokumentu)
stempel& Zarejestrowano, Nr 01194, 26.06.1945 }1945.06.26| b) w artylerii
ręcznie: Wykonano, 6.07.45 [1945.07.06], nieczyt.. inicja=y ppor. Sumerowskiego d-ców artyl. dyonu 1
d-ców baterii 3
d-ców plutonów artyl. 6
c) polityczno-wychowawczych
z-ców d-cy baonów 4
z-ców d-cy komp. i baterii 3 (14 w oryginale dokumentu)
d) w kwatermistrzostwie
płatnik 1
oficer mundurowy 1
/-/ Orłow, ppłk. dypl., d-ca pułku
/-/ Sumerowski kpt., z-ca d-cy pułku d/s polit.-wych.
wyk. Przegaliński, ppor., nr 195. T.W.
“Nosił wilk razy kilka – ponieśli i wilka”, pewien rodzaj, bo chciał wymienić zbyt wielu –
to jego wymienił Główny Zarząd Polit.-Wychowawczy 1 A.W.P., bo nie nadawał się.

Remove
Wondershare

Do Spis imienny
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty odstałych od swoich jednostek
1. Kaszkow Zbigniew, s. Piotra 1922 ppor.
1. Adajewski Jan por. 13. Zaikin Jan –)– 2. Jaron Bolesław, s. Antoniego 1923 kpr.
2. Iwanow Andrzej –)– 14. Better Beno –)– rusycyzm; Jaron < gr. Aaron < hebr. aharon (wyniesiony ponad innych)
3. Iwanowski Ludwik –)– 15. Hiller Chaskiel –)– 3. Szafran Zbigniew, s. Rudolfa 1926 kpr.
4. Jankowski Jan –)– 16. Konkiel J[zef –)– 4. Dorota Stefan, s. Michała 1922 kpr.
5. Miszczenko Szymon –)– 17. Kucharczuk Konstanty –)– 5. Turowski Józef, s. Piotra 1914 szer.
6. Panow Wasyl –)– 18. Nowi<ski Leopold –)– 6. Pala Alojzy, s. Alojzego 1923 kpr.
7. Zubkow Piotr –)– 19. +apicz Wiktor –)– 7. Cieśnielewski Czesław, s. Jana 1924 szer.
8. Gerasimow Genadij –)– 20. R[/a<ski Zbigniew –)– 8. Animucki Grzegorz, s. Stefana 1928 plut.
9. Hamada Fustaw –)– 21. Sawicki Alojzy –)– 9. Lewandowska Eugenia, c. Dyonizego 1926 szer.
10. Lechkodymow Jan –)– 22. Ulianow Eugeniusz –)– 10. Niedzielski Władysław, s. Józefa 1915 kpr.
11. Piekarski Jan –)– 23. Wasilewski Jan –)–
12. Prysia/niuk Aleksander –)–
m.p. 21.IV.1945r. [1945.04.21]
Porucznikowi Miszczenkowi ]sic#, Miszczence\ i podporucznikom Gerasimowi,
Hamadowi i Piekarskiemu do czasu naznaczenia na wy/sze stanowisko kolejny
stopie< oficerski nadany by: nie mo/e. Do
W pozosta=ych wnioskach wyszczeg[lnione usterki, szczeg. dotycz'ce numer[w Oddziału Personalnego 1-szej Armii W.P.
rozkaz[w i dat.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Pers. 1-szej AWP [w odpowiedzi] Na pismo nr. OP/2/02228
(-( Tatar/y<ski mjr., szef 2-go Oddz. Pers. z dnia 25.05.1945 r. [1945.05.25]
wyk. Skuratowicz, kpt. 2.12.44r. }1944.12.02| przesyłam wypełnione kartoteki ewidencyjne na niżej wymienionych oficerów którzy
dwa dopiski, zostali przydzieleni do 3-go zapas. pułku piechoty rozkazem personalnym 1 Armii
pierwszy dopisek& W.P. nr 0126, z dn. 8.4.1945r. [1945.04.08],
1. Do rozkazu oficerskiego, za niedba=e wykonanie zadania po zape=nieniu wniosk[w a mianowicie:
awansowych – 3-go pomocnika szefa sztabu por. Milewskiemu og=aszam nagany
]sic# nagan", z=e formy gramatyczne& je/eli pomocnika szefa sztabu to Milewskiego, Lp. Nazwisko i imię Stopień 16. Lepieszko Józef –"–
je/eli pomocnikowi to Milewskiemu; znaczy cz=ek uczony w j"zyku polskim, lecz 1. Guziejko Mieczysław ppor. 17. Łapiński Józef chor.
nadal niedouczony – mi"dzynarodowiec znaczy si"\. 2. Widelski Juliusz –"– 18. Kilarski Józef ppor.
2. Szefowi Sztabu, Awansowe wnioski poprawi:. 3. Abucewicz Kazimierz –"– 19. Barancewicz Józef –"–
Ziarkowski, 9.12.44 }1944.12.09| 4. Sewaściukiewicz Władysł. –"– 20. Rukszta Mieczysław –"–
drugi dopisek& za=. 87. przyj'=em, 9.XII.44 nieczyt. ppor. }KPrzegali<skiego$| 5. Rzeźnik Stanisław –"– 21. Chankiewicz Jan
1944.12.09 6. Mikucewicz Aleksander –"– (sic!) Hankiewicz –"–
7. Drozd Jan –"– 22. Ryń Wacław –"–
8. Brzyski Antoni –"– 23. Bodecki Bronisław –"–
Wykaz oficerów 9. Matejko Henryk –"– 24. Kosztyło Kazimierz –"–
przybyłych z 4-go Zapasowego Pułku Piechoty, 10. Sorokulski Józef –"– 25. Gryczan Zygmunt –"–
i skierowanych do dyspozycji płk. Siebieżki: 11. Piatczyc Zygmunt chor. 26. Czerny Władysław –"–
1. Czapliński Stanisław, s. Jana 1920 ppor. 12. Bratkowski Czesław ppor. 27. Harasim Michał –"–
2. Worony Zygmunt, s. Konstantego 1923 –"– 13. Wojdyłło Wiktor –"– 28. Herman Stanisław chor.
3. Więckowicz Eugeniusz, s. Józefa 1924 –"– 14. Przybyło Władysław –"– 29. Beda Stanisław ppor.
4. Sawicki Czesław, s. Romana 1925 chor. 15. Dańczak Stanisław –"– 30. Dekundy Jan –"–
5. Sawczuk Roman, s. Piotra 1921 –"– 31. Ptasiński Henryk –"–
6. Sawicki Mieczysław, s. Zygmunta 1924 –"– /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
7. Melski Tadeusz, s. Jana 1921 –"– wykonał: Przegaliński, ppor., T.W. nr. 328
8. Antowicz Kazimierz, s. nie wykaz. ? ppor. Kazimiera Dziubanowska naniosła nr. 0306/II, 29.V.45r. [1945.05.29]
9. Kawczyński Antoni, s. Antoniego 1921 –"–
10. Bujak Henryk, s. Stanisława 1924 –"–
11. Kułak Stanisław, s. Mikołaja 1923 –"–
12. Kuźmiński Władysław, s. niewykaz. ? –"–
Pismo:
13. Niewinowski Longin, s. Leopolda 1925 –"–
Do
14. Łabędź Henryk, s. Franciszka 1924 –"–
Sztabu Wojska Polskiego, Oddział Personalny.
15. Głowiński Franciszek, s. Feliksa 1919 –"–
wyciąg
16. Koniracki Piotr, s. Edwarda 1921 –"–
[odpowiedź] Na pismo nr Op./1/02172, z dn. 23.XII.1944 [1944.12.23]
17. Kochane Henryk, s. nie wykaz. ? –"–
Melduję że w dniu 22 b.m [bieżącego miesiąca, tj. 1944.12.22] szef Sztabu wstrzymał
18. Katarzyński Mieczysław, s. ? ? –"–
wyjazd pomocnika swego dla spraw ewidencyjnych w celu wykonania przez tegoż
19. Małko Leon, s. Grzegorza 1924 chor.
pilnych spraw i meldunków.
20. Świątek Kazimierz, s. Stanisława 1923 –"–
W związku z powyższym, ppor. Przegaliński wyjechał do Sztabu Armii Oddz.
21. Nierada Stanisław, s. Jana 1920 –"–
Personalnego z miejsca postoju pułku dopiero o godz 18.00, zamiast o 7.00 rano,
22. Dziomidowicz Stanisław, s. Jana 1923 ppor.
22.XII. r.b. [roku bieżącego, 1944]
23. Przeworski Władysław, s. Michała 1924 chor.
Odnośnie przyjęcia do pułku niżej wymienionych oficerów, komunikuję:
24. Ferderber Stanisław, s. Mojżesza 1914 ppor.
Lp. Nazwisko i imię, syn Stop. Przybył
25. Czerniak Józef, s. Wojciecha 1920 –"–
1. Komorowski Anastazy, s. Antoniego chor. 1944.11.17 ze szkoły w Kiw.
26. Antychowicz Borys, s. Jerzego 1923 –"–
2. Dubiński Kazimierz, s. Oktawiana chor. 1944.05.25 z rezerwy oficer.
27. Charytończyk Michał, s. Teodora 1926 chor.
3. Sobol Józef, s. Jana chor. 1944.08.04 z rezerwy oficer.
28. Sarniak Franciszek, s. Walentego 1911 –"–
4. Ciosek Józef, s. Andrzeja ppor. 1944.11.19 z 11 p. piech.
29. Krawczun Bronisław, s. Izydora 1920 ppor.
Na (dla) wymienionych oficerów załączam narazie arkusze charakterystyki bojowej,
30. Aleksandrowicz Henryk, s. Bolesława 1923 –"–
zaś arkusze ewidencji personalnej zostaną przesłane dodatkowo niezwłocznie po
31. Kwoczko Jan, s. Stanisława 1922 –"–
powrocie tych oficerów z podróży służbowej.
32. Marszałkowski Tadeusz, s. Wład. 1920 –"–
Zarządzenie Oddziału Personalnego dotyczące nieprzyjmowania oficerów
33. Stańczuk Tadeusz, s. Mikołaja 1921 –"–
bez skierowania Oddziału Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P., jak również
34. Kowalczuk-Kochanowski Zenon
nieprzenoszenia oficerów z jednego stanowiska na drugie, bez zezwolenia Oddziału
s. Jana 1922 –"–
Personalnego, przyjąłem do wiadomości i ścisłego wykonania w myśl powołanego
35. Januszkiewicz Stanisław, s. Bron. 1925 –"–
pisma liczba OP/1/02171, z dnia 23.XII.1944r.
36. Kwieciński Władysław, s. Adolfa 1925 –"–
/-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca pułku
/-/ Królikowski, kpt., szef sztabu
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 145 T.W.
m.p. 5.IV.1945r. [1945.04.05]
okrągła pieczęć pułku, z dwoma napisami w otoku i Godłem w środku.

Remove
Wondershare

Spis kontrolny oficerów 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
na stanowiskach piechoty, inżynierii, i chemicznych,
od dowódcy plutonu wzwyż
wyciąg
L.p. Nazwisko i imi", syn Stopie< Otrzyma= sw[j stopie<& Stanowisko etatowe Przyby= do pu=ku i obj'= na podst.
wojsk. data i numer rozkazu rozkazu nr., z dnia, wyd. przez `
1. Karpowicz Piotr, s. Trofima ppłk. 1944.11.30, nr. 130 N.K.O. d-ca pułku nr. 271, 1945.05.04 NDWP
2. Królikowski Leonid, s. Józefa mjr. 1944.08.15, nr. 5 NDWP szef sztabu nr. 335, 1944.10.07 Gł. Szt. AWP
3. Mawryn [...wrin] Mikołaj, s. Wasyla kpt. 1944.10.12, nr. 30 Gł. Szt. AWP pom. szefa sztabu nr. 456, 1944,12.12 Gł. Szt. AWP
4. Przegaliński Karol, s. Władysława ppor. 1944.11.11, nr. 55 NDWP pom. szefa sztabu nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
5. Adajaweski Jan, s. Stefana kpt. 1944.03.15, nr. 118 NDWP pom. szefa sztabu nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
6. Kurniewicz Jan, s. Piotra ppor. 1944.07.01, nr. 179 NDWP pom. szefa sztabu
d/s specjalnej łączności nr. 476, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
7. Beda Franciszek, s. Ignacego ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP szef wychowania fizycznego nr. 126, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
8. Dziubanowska Janina Kazimiera
c. Aleksandra chor. 1944.10.07, nr. 30 NDWP szef tajnej kancelarii nr. 456, 1944.12.11 Gł. Szt. AWP
9. Łapicz Wiktor. s. Antoniego ppor. 1945.01.10, nr. 25 NDWP d-ca komp. rusznic p-panc. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
10. Śliwiński Bronisław, s. Władysława chor. 1944.10.24, nr. 36 NDWP d-ca plut. szkoln. r. p-panc. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
11. Guzejko Mieczysław, s. Edwarda ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. rusznic p-panc. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
12. Dekundy Jan, s. Stanisława ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. rusznic p-panc. –"–
13. Wierzbicki Jan, s. Franciszka chor. 1944.11.11, nr. 71 NDWP d-ca 3-go plut. rusznic p-panc. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
14. Pawluk Jan, s. Zachariasza chor. 1944.11.11, nr. 52 NDWP d-ca plut. orkiestry –"–
15. Nowikow Aleksander, s. Jana mjr. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP d-ca baonu szkolnego nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
16. Zon-Mazia Izydor, s. Łazarza por. 1945.04.18, nr. 192 NDWP st. adiutant baonu szkolnego nr. 020, 1945.01.20 nie wykaz.
17. Czubryt Józef, s. Antoniego ppor. 1945.01.01, nr. 86 NDWP d-ca komp. baonu szkolnego nr. 099, 1945.03.19 Gł. Szt. AWP
18. Kasiewicz Jerzy, s. Jakuba ppor. 1945.04.18, nr. 192 NDWP d-ca 2-go plut. baonu szkoln. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
19. Monczyński Jan, s. Jana
pisownia fonet., właśc. Mączyński chor. 1945.05.09, nr. 168 D1AWP d-ca 1-go plut. baonu szkoln. –"–
20. Krawczyk Władysław, s. Marcina ppor. 1944.10.24, nr. 36 NDWP d-ca plut. fizyl. baonu szkoln. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
21. Dawidiuk Michał, s. Michała ppor. 1944.10.13, nr. 30 NDWP d-ca komp. szkolnej –"–
22. Łapszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor. 1944.10.24, nr. 36 NDWP d-ca 3-go plut. komp. szkoln. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
23. Cygler Jan, s. Ignacego chor. 1945.05.09, nr. 168 D1AWP d-ca 2-go plut. komp. szkoln. nr. 168, 1945.05.09 D-ca 1 AWP
24. Cudnoch Stanisław, s. Hieronima chor. 1944.10.24, nr. 36 NDWP d-ca 1-go plut. komp. szkoln. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
25. Celej Stanisław, s. Szymona chor. 1945.05.09, nr. 168 D1AWP d-ca 3-go plut. komp. szkoln. nr. 168, 1945.05.09 D-ca 1 AWP
26. Tarnowski Jan, s. Antoniego por. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP d-ca 1-go baonu strzelców nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
27. Antosz Franciszek, s. Stanisława j.w –"– adiutant 1-go baonu nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
28. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyńca –"– –"– d-ca 1 komp. 1-go baonu nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
29. Tobiasz Jan, s. Franciszka chor. 1945.04.08, nr. 128 D1AWP d-ca 1-go plut. 1-szej komp. nr. 128, 1945.04.08 D-ca 1 AWP
30. Drozd Jan, s. Antoniego ppor. 1945.11.18, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. 1-szej komp nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP.
31. Radomski Antoni, s. Michała chor. 1945.04.08, nr. 128 NDWP d-ca 3-go plut. 1-szej komp. nr. 128, 1945.04.08 D-ca 1 AWP
32. Widelski Juliusz, s. Stanisława ppor. 1945.02.26, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. komp. fizyl. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
33. Puszkar Eugeniusz, s. Stanisława chor. 1944.11.24, nr. 71 NDWP d-ca 3-go plut. komp. fizyl. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
34. Iwanowski Ludwik, s. Kazimierza kpt. 1945.01.10, nr. 25 NDWP d-ca 2-go baonu strzeleckiego nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
35. Sołtysik Kazimierz, s. Władysł. por. 1944.10.15, nr. 30 NDWP st. adiutant baonu nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
36. Zgoła Stanisław, s. Jana ppor. 1945.01.01, nr. 86 NDWP d-ca 4 komp. nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
37. Sorokulski Józef, s. Floriana ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
38. Piatczyc Zygmunt, s. Franciszka j.w –"– d-ca 2-go plut. –"–
39. Bratkowski Czesław, s. Antoniego –"– –"– d-ca 3-go plut. –"–
40. Ciechan Stanisław, s. Antoniego ppor. 1945.02.14, nr. 73 NDWP d-ca 5-tej komp. 2-go baonu nr. 099, 1945.03.19 Gł. Szt. AWP
41. Penkała Eugeniusz, s. Władysł.
pisownia fonet., właściwie Pękała chor. 1944.11.24, nr. 71 NDWP d-ca 1-go plut. 5-tej komp. nr. 099, 1945.03.19 Gł. Szt. AWP
42. Abucewicz Kazimierz, s. Józefa ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. 5-tej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
43. Chamień Stanisław, s. Juliusza plut. nie wykaz. d-ca 3-go plut. 5-tej komp. nr. 103, 1945.05.18 D-ca 3 ZapPP
44. Krzemieniecki Józef, s. Macieja ppor. 1939.07.15, MSW d-ca 6-tej komp. 2-go baonu nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
45. Charuk Jan, s. Mikołaja chor. 1944.11.24, nr. 71 NDWP d-ca 1-go plut. 6-tej komp. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
46. Wojdyłło Wiktor, s. Witolda ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. 6-tej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
47. Przybyło Władysław, s. Jana –"– –"– d-ca 3-go plut. 6-tej komp. –"–
48. Wajda Bronisław, s. Antoniego chor. 1944.11.24, nr. 71 Gł. Szt. AWP d-ca komp. fizyl. 2-go baonu nr. 099, 1945.03.19 Gł. Szt. AWP
49. Rożek Mieczysław, s. Leona –"– –"– d-ca 1-go plut. komp. fizyl. –"–
50. Stacherski Juliusz, s. Eugeniusza –"– –"– d-ca 2-go plut. komp. fizyl. –"–
51. Kozioł Józef, s. Marcina sierż. nie wykaz. d-ca 3-go plut. komp. fizyl. nr. 092, 1945.05.01 D-ca 3 ZapPP
52. Czerepow Mikołaj, s. Jana por. 1944.11.04, nr. 55 NDWP d-ca 3-go baonu nr. 099, 1945.03.19 Gł. Szt. AWP
53. Jankowski Franciszek, s. Bolesł. por. 1944.11.13, nr. 30 NDWP st. adiutant nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
54. Hamada Gustaw, s. Józefa ppor. 1936.01.01, MSW d-ca 7 komp. 3-go baonu nr. 020, 1945.01.20 Gł. Szt. AWP
55. Dańczak Stanisław, s. Michała ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. 7-mej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
56. Lepieszko Józef, s. Józefa –"– –"– d-ca 3-go plut. 7-mej komp. –"–
57. Grzebień Zygmunt, s. Józefa chor. 1944.11.24, nr. 25 NDWP d-ca 2-go plut. 7-mej komp. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
58. Nowiński Leopold, s. Kazimierza ppor. 1945.01.10, nr. 25 NDWP d-ca 8-mej komp. 3-go baonu nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
59. Łapiński Józef, s. Władysława ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. 8-mej komp. –"–
60. Barancewicz Józef, s. Antoniego –"– –"– d-ca 2-go plut. 8-mej komp. –"–
61. Kilarski Józef, s. Albina j.w –"– d-ca 3-go plut. 8-mej komp. –"–
62. Piekarski Jan, s. Nestora por. 1945.03.15, nr. 118 NDWP d-ca 9 komp. 3-go baonu nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
63. Rukszta Mieczysław, s. Jakuba ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. 9-mej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
64. Chankiewicz Hank... Jan, s. Jana ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. 9-mej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
65. Ryń Wacław, s. Stanisława –"– –"– d-ca 3-go plut. 9-mej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
66. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego chor. 1944.07.12, nr 209 D1AWP d-ca komp. fizyl. 3-go baonu nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
67. Bodecki Bronisław, s. Alojzego ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. komp. fizyl. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
68. Kosztyła Kazimierz, s. Kazimierza –"– –"– d-ca 2-go plut. komp. fizyl. –"–
69. Bubko Tadeusz, s. Jana chor, 1944.11.24, nr. 71 Gł. Szt. AWP d-ca 3-go plut. komp. fizyl. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
70. Aczapowski Jan, s. Mikołaja kpt. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP d-ca baonu c.k.m nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
71. Zoc Aleksy, s. Antoniego por. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP st. adiutant baonu c.k.m. –"–
72. Lesisz Franciszek, s. Michała ppor. –"– d-ca 1-szej komp. baonu c.k.m. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP

Remove
Wondershare

73. Gryczan Zygmunt, s. Jana ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plut. baonu c.k.m. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
74. Kionka Stanisław, s. Feliksa chor. 1944.04.09, nr ___ Gł. Szt. AWP d-ca 2-go plut. baonu c.k.m. nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. 1AW
75. Chochła Leon, s. Jana plut. nie wykaz. d-ca 3-go plut. baonu c.k.m. nr. 099, 1945.(05.12?) Gł. Szt. AWP
76. Szawłowski Stanisław, s. Wiktora chor. 1944.07.23, nr. 209 Gł. Szt. AWP d-ca 2-giej komp. baonu c.k.m. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
Stawłowski, w innym dokumencie
77. Chorzelewski Józef, s. Jana chor. –"– d-ca 1-go plut. komp. c.k.m. nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
78. Czerny Władysław, s. Jana ppor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 2-go plut. komp. c.k.m. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
79. Sewaściukiewicz Władysł., s. Jana –"– –"– d-ca 3-go plut. komp. c.k.m. –"–
80. Konkiel Jerzy, s. Waleriana chor. 1944.04.09, nr. _?, D1AWP d-ca plut. szkolnego c.k.m. –"–
81. Pańczuk Adam, s. Filipa mjr. 1945.01.01, nr. 86 NDWP d-ca baonu moździerzy nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AW
82. Zubkow Piotr, s. Dymitra por. 1944.04.30, nr 01588 LKO st. adiutant baonu moźdz. –"–
83. Wasinow Nił, s. Tryfona por. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP d-ca komp. szkolnej moźdz. –"–
84. Szymul Konstanty, s. Jana chor. 1944.09.18, nr. 85 NDWP d-ca 1-go plut. szk. moźdz. 50 mm nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
85. Szymański Stanisław, s. nie wykaz. st. sierż. nie wykaz. d-ca 2-go plut. szk. moźdz. 50 mm nr. 092, 1945.05.01 D-ca 3 ZapPP
86. Mickiewicz Jan, s. Bazylego ppor. 1945.03.15, nr. 118 NDWP d-ca plut. szk. moźdz. 82 mm nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
87. Lekkodymow Jan, s. Michała ppor. 1944.06.23, nr. 185 Czerw.Armii d-ca komp. moźdz. 50 mm nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
88. Sorokowik Konstanty, s. Józefa ppor. 1944.12.16, nr. 83 NDWP d-ca 1-go plut. moźdz. 50 mm nr. 105, 1945.03.27 Gł. Szt. AWP
89. Jankowski Kazimierz, s. Kazim. ppor. 1944.04.09, nr. ___ D1AWP d-ca 2-go plut. moźdz. 50 mm nr. 059, 1945.03.21 D-ca 3 ZapPP
90. Malik Jan, s. nie wykaz. sierż. nie wykaz. d-ca 3-go plut. moźdz. 50 mm nr. 092, 1945.05.01 D-ca 3 ZapPP
91. Lichaczow Włodzimierz, s. Anisima por. 1945.04.18, nr. 192 NDWP d-ca komp. moźdz. 82 mm nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
92. Różański Zbigniew, s. Brunona ppor. 1945.01.23, nr. 47 NDWP d-ca 1-go plut. moźdz. 82 mm nr. 258, 1944.08.16 Gł. Szt. AWP
93. Harasin Michał, s. Józefa
sic! Harasim chor. 1945.02. 28, nr 64 NDWP d-ca 2-go plut. moźdz. 82 mm nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
94. Rzeźnik Stanisław, s. Andrzeja –"– –"– d-ca 3-go plut. moźdz. 82 mm –"– [w dok. – błędnie – nr 128]
95. Borowlow Mikołaj, s. Włodzimierza kpt. 1944.10.13, nr. 30 Gł. Szt. AWP d-ca baonu rozdzielczego nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
96. Kulesza Jan, s. Bazylego chor. 1944.10.25, nr. 36 NDWP d-ca 1-szej komp. baonu rozdz. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
97. Góra Józef, s. Marcina st. sierż. nie wykaz. d-ca plut. nr. 099, 1945.05.12 (sic!)
nr. 099, 1945.03.19 D-ca 3 ZapPP
98. Prokowski Franciszek, s. Marcina chor. 1937.01.28, nie wykaz. d-ca 2-giej komp. baonu rozdz. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
99. Herman Stanisław, s. Leona chor. 1945.02.28, nr. 64 NDWP d-ca 1-go plutonu 2-giej komp. nr. 126, 1945.04.08 Gł. Szt. AWP
100. Panow Wasyl, s. Pawła kpt. 1945..03.01, nr. 91 NDWP szef służby inżynieryjnej nr. 474, 1944.12.26 Gł. Szt. AWP
101. Lesisz Piotr, s. Michała chor. 1944.02.10, nr 6 1KorpPolArmii szef służby chemicznej nr. 195, 1944.07.14 Gł. Szt. AWP
NDWP – Naczelne Dowództwo Wojska Polskiego

D1AWP – Dowódca 1-szej Armii Wojska Polskiego
Gł. Szt. AWP – Główny Sztab 1-szej Armii Wojska Polskiego
MSW – Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
LKO – Ludowyj Komissariat Oborony (w ZSRR)
Czerw.Armii – Czerwonej Armii
1KorpPolArmii – 1-szy Korpus Polskiej Armii
D-ca 3ZapPP – Dowódca 3-go Zapas. Pułku Piechoty
–"– – jak wyżej
W zestawieniu nie zmieściły się dwie dane:

1. z jakiego stanowiska przybył,
2. jakie posiada nagrody, numer i data rozkazu, i czyim.
Z nagród, na liście odznaczonych 13-tu żołnierzy:

1. Karpowicz Piotr, s. Trofima 7. Czubryt Józef
“Krasna Gwiazda” “Medal 10-lecia”
Medal “Za Obronę Leningradu”
Order “Odzia_ Poczeta“ 8. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyńca
Order “Krasnej Gwiazdy” “Medal Za Wojnę”
Order “Otczestwiennaja Wojna” “Medal 10-lecia”
“Krzyż Walecznych” “Srebrny Medal Zasługi”
“Srebrny Krzyż Zasługi”
9. Zgoła Stanisław, s. Jana
2. Królikowski Leonid, s. Józefa “Srebrny Krzyż Zasługi”
“Czerwona Gwiazda”
10. Chorzelewski Józef, s. Jana
3. Mawryn Mawrin Mikołaj, s. Wasyla “Medal Za Wojnę”
“Order Czerwonej Gwiazdy” “Medal 10-lecia”
“Order Trudnowoho Krasnoho Znania”
11. Wasinow Nił, s. Tryfona
4. Przegaliński Karol, s. Władysława “Medal Za Bojowe Zasługi”
“Order Virtuti Militari”
“Krzyż Zasługi” 12. Lichaczow Włodzimierz, s. Anisima
“Krzyż Walecznych” “Medal Za Bojowe Zasługi”
“Krzyż Niepodległości” z Mieczami “Medal Za Obronę Stalingradu”
5. Kurniewicz Jan, s. Piotra 13. Góra Józef, s. Marcina

Medal “Za Obronę Leningrdu” Krzyż Walecznych,
Krzyż Ochot...
6. Nowikow Aleksander Krzyż Zasługi,
“Order Czerwonej Gwiazdy” Medal Za Wojnę
“Medal Za Bojowe Zasługi” Medal 10-lecia
Medal 20-lecia

Remove
Wondershare

Spis 24. Zgo=a Stanis=aw s. Jana ppor.
oficer[w polityczno-wychowawczych 25. Abucewicz Kazimierz s. J[zefa ppor.
dla kt[rych przes=ano charakterystyki i arkusze ewidencji personalnej 26. Piatczyc Zygmunt s. Franciszka chor.
27. Sorokulski J[zef s. Floriana ppor.
1. Wertheim-Werty<ski 16. Lachowiecki Stanis=aw chor.
28. Krzemieniecki J[zef s. }nie wykaz.| ppor.
Mieczys=aw chor. 17. Skraba Stanis=aw chor.
29. Przyby=a W=adys=aw s. Jana ppor.
2. Dobrzy<ski Wawrzyn chor. 18. Pawe=czyk Antoni chor.
3. Cie>lak Zygmunt chor. 19. Mierzejewski Edward chor. 30. Wojdy=o Wiktor s. Witolda ppor.
4. Cimoszewicz Marian ppor. 20. Milewski Julian chor. 31. Wajda Bronis=aw s. Antoniego chor.
5. Marciniak Jan por. 21. Zieli<ski Waldemar chor. 32. Charuk Jan s. Miko=aja chor.
6. Karczewski Jan ppor. 22. Pierzynowski Wac=aw ppor. 33. P"ka=a Eugeniusz s. W=adys=awa chor.
7. Lezuch Daniel ppor. 23. Dziadosz Zdzis=aw chor. 34. So=tysik Kazimierz s. W=adys=awa por.
8. +ojewski Jan ppor. 24. Lubli<ski Jakub chor. 35. Bratkowski Czes=aw s. Antoniego ppor.
9. Kuszak Franciszek chor. 25. Komarowski Anastazy ppor. 36. Lesisz Franciszek s. Micha=a ppor.
10. +ab"d{ Jan chor. 26. Trela J[zef chor. 37. Chochla Leon s. Jana chor.
11. Buczy<ski Karol chor. 27. Siennicki Witalis chor. 38. Kijonka Stanis=aw s. Feliksa chor.
12. Porowski Wac=aw chor. 28. He=czy<ski Rajmund ppor. 39. Sewa>ciukiewicz W=ad. s. Jana ppor.
13. Kapusta Jan chor. 29. Samo=uk Roman chor. 40. Gryczan Zygmunt s. Jana ppor.
14. Mas=owski W=odzimierz chor. 30. Tr"becki Emil chor. 41. Szaw=owski Stanis=aw s. Wiktora ppor.
15. Dzier/yk Tadeusz chor. 42. Konkiel J[zef s. Waleriana chor.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 43. Mikucewicz Aleksander s. Boles=awa ppor.
piecz": okr'g=a, wyra{nie, starannie odci>ni"ta, 44. Puszkar Eugeniusz s. Stanis=awa chor.
w >rodku Orze= Bia=y W.P., wzoru 1943 ]z Chopniowa i Sum\, 45. Tobiasz Jan s. Franciszka chor.
w otoku dwa napisy, po polsku i rosyjsku ]gra/dank'\& 46. Widelski Julian s. Stanis=awa ppor.
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, 47. Drozd Jan s. Antoniego ppor.
3 Zapasnyj Pexotnyj Polk Pol;skoj Armii v SSSR . 48. Matejko Henryk s. Stanis=awa ppor.
49. Radomski Antoni s. Micha=a chor.
50. Wojtkiewicz Edward s. Jana ppor.
Spis 51. G'sior Stanis=aw s. Feliksa por.
oficer[w na }dla| kt[rych przes=ano sprawki }rusycyzm, informacj"| 52. Antosz Franciszek s. Stanis=awa por.
i charakterystyki bojowe w j"zyku rosyjskim 53. Owczarczyk Jan s. Wawrzyna ppor.
54. +atkowski Zbigniew s. Micha=a chor.
1. Kr[likowski Leonid mjr. 13. Zoc Aleksy por. 55. Ptasi<ski Henryk s. Franciszka ppor.
2. Adajewski Jan kpt. 14. Jemielin Arkadiusz kpt. 56. Brzyski Antoni s. Wojciecha ppor.
3. Kurniewicz Jan ppor. 15. Lapicz Wiktor ppor. 57. Kijowski Aleksander s. W=adys=awa por.
4. Nowikow Aleksander mjr. 16. Junakowski Jan kpt. 58. R[/a<ski Zbigniew s. Brunona ppor.
5. Pa<czuk Adam mjr. 17. Panow Wasyl kpt. 59. Herasim Micha= s. J[zefa chor.
6. Borowlow Miko=aj kpt. 18. Wasinow Ni= por.
60. Rze{nik Stanis=aw s. Andrzeja ppor.
7. Iwanowski Ludwik kpt. 19. Lichaczow W=odzimierz por.
8. Aczapowski Jan kpt.
61. Jankowski Kazimierz s. Kazimierza ppor.
20. Lekkodymow Jan ppor.
9. Czerepow Miko=aj por. 21. Ulianow Eugeniusz ppor. 62. Sokokowik Konstanty s. J[zefa ppor.
10. Tarnowski Jan por. 22. Jegorow Sergiusz ppor. 63. Szymul Konstanty s. Jana chor.
11. Zubkow Piotr por. 23. Glanko Jan ppor. 64. Malik Jan s. Andrzeja chor.
12. Zon-Mazia Izydor por. 24. Íliwi<ski Bronis=aw chor. 65. Szyma<ski Stanis=aw s. Kazimierza chor.
66. wykreślony Da<czak Stanis=aw, s. Micha=a, ppor.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku 67. Nowi<ski Leopold s. Kazimierza ppor.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 68. Barancewicz J[zef s. Antoniego ppor.
}bez daty, po 1945.04.09| 69. Kilarski J[zef s. Albina ppor.
70. +api<ski J[zef s. Wadys=awa chor.
71. Lepieszko J[zef s. Feliksa ppor.
Spis
72. Grzebie< Zygmunt s. J[zefa chor.
oficer[w polityczno-wychowawczych
dla kt[rych przes=ano charakterystyki i arkusze ewidencji personalnej 73. Jankowski Franciszek s. Boles=awa por.
74. Hamada Gustaw s. J[zefa ppor.
1. Lesisz Piotr s. Micha=a ppor. 75. Bodecki Bronis=aw s. Alojzego ppor.
2. Beda Franciszek s. Ignacego ppor. 76. Koszty=a Kazimierz s. Ignacego chor.
3. Przegali<ski Karol s. W=adys=aw ppor. 77. Bupko Tadeusz s. Jana chor.
4. M'czy<ski Jan s. Jana chor. 78. D'browski Ignacy s. Antoniego chor.
5. Kasiewicz Jerzy s. Jakuba ppor. 79. Rukszta Mieczys=aw s. Jakuba ppor.
6. Czubryt J[zef s. Antoniego ppor. 80. Piekarski Jan s. Nestora por.
7. +apszyn Eugeniusz s. Jerzego chor. 81. Chankiewicz Jan
8. Krawczyk W=adys=aw s. Marcina ppor. właściwie Hankiewicz s. Jana ppor.
9. Dawidiuk Micha= s. Micha=a ppor. 82. Ry< Wac=aw s. Stanis=awa ppor.
10. Cygler Jan s. Ignacego chor. 83. Forgacz Jan s. Wincentego ppor.
11. Celej Stanis=aw s. Szymona chor.
12. G[ra J[zef s. Marcina chor. Spis
na }dla, J.D.| kt[rych przes=ano tylko charakterystyki
13. Herman Stanis=aw s. Leonarda chor.
1. Chorzelewski J[zef chor.
14. Kulesza Jan s. Bazylego chor.
2. +atkowski Zygmunt chor.
15. Bartoszewski Euzebiusz s. Franciszka chor.
3. K=osowski Mieczys=aw chor.
16. Kaczorowski J[zef s. Jana chor.
4. Sobol J[zef chor.
17. Cie>li<ski Zygmunt s. +ukasza chor.
5. Cudnoch Stanis=aw chor.
18. Guzejko Mieczys=aw s. Edwarda ppor.
19. wykreślony Íliwi<ski Bronis=aw, s. W=adys=awa, chor., (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
w miejsce dopisany ręcznie: (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
19. Krugli<ski Micha= s. Antoniego ppor. }bez daty, po 1945.04.09|
20. Dekundy Jan s. Stanis=awa chor.
21. Wierzbicki Jan s. Franciszka chor.
22. Kozie= J[zef s. Marcina chor.
23. Ro/ek Mieczys=aw s. Leona chor.

Remove
Wondershare

Alfabetyczny spis oficer[w strona 63, ci'g dalszy listy podporucznik[w, poz. 61 – 65, pi": nazwisk, S–Z&
z odznaczeniem stopni wojskowych 61. Sorokowik Konstanty s. J[zefa 1907 d-ca plut. baonu mo{dz. 50 mm
w korpusie oficer[w piechoty 62. Sorokulski J[zef s. Floriana 1917 d-ca plut. 4 komp. 1-go baonu
63. Widelski Juliusz s. Stanis=. 1921 d-ca plut. fizyljer[w 1-go baonu
Lp. Nazwisko, imi" syn rocznik stop. stanowisko 64. Wojdy==o Wiktor s. Witolda 1903 d-ca plut. 6 komp. 2-go baonu
65. Zgo=a Stanis=aw s. Jana 1902 d-ca plut. 4 komp. 2-go baonu
1. Karpowicz Piotr s. Trofima 1896 pp=k. d-ca 3 Zapas. P.P.
2. Kr[likowski Leonid s. J[zefa 1910 mjr. szef sztabu Pu=ku.
strona 63, pocz'tek listy chor'/ych, poz. 66 – 79, czterna>cie nazwisk, A–K&
3. Nowikow Aleksander s. Jana 1913 –º– d-ca baonu szkolnego.
chor'/owie
4. Pa<czuk Adam s. Filipa 1908 –º– d-ca baonu mo{dzierzy
66. Bubko Tadeusz s. Jana 1923 d-ca plut. fizylier[w 3-go baonu
5. Adajewski Jan s. Stefana 1913 kpt. 2-gi pomocnik szefa sztabu
67. Charuk Jan s. Miko=aja 1920 d-ca plut. 6 komp. 2-go baonu
6. Aczapowski Jan s. Miko=aja 1912 –º– d-ca baonu c.k.m.
68. Chochla Leon s. Jana 1903 d-ca plut. 1 komp. baonu ckm
7. Borowlow Miko=aj s. W=odzim. 1921 –º– d-ca baonu rozdzielczego
69 Celej Stanis=aw s. Szymona 1917 d-ca plut. baonu szkolnego
8. Iwanowski Ludwik s. Kazim. 1913 –º– d-ca 2-go baonu
70. Cudnoch Stanis=aw s. Hieronima 1926 d-ca plut. baonu szkolnego
9. Antosz Franciszek s. Stanis=. 1912 por. st. adiutant 1-go baonu
71. Cygler Jan s. Ignacego 1914 d-ca plut. baonu szkolnego
10. Czerepow Miko=aj s. Micha=a 1917 –º– d-ca 3-go baonu
72. D'browski Ignacy s. Antoniego 1899 d-ca plut. komp. fiz. 3-go baonu
11. G'sior Stanis=aw s. Feliksa 1895 –º– d-ca komp. fizyl. 1 baonu
73. Dekundy Jan s. Stanis=. 1922 d-ca plut. r.p.p. ]rusznic p-panc.\
12. Jankowski Franc. s. Boles=. 1916 –º– st. adiutant 3-go baonu
74. Dziubanowska Kazim. c. Aleks-a 1923 szef tajnej kancelarii
13. Kijowski Aleksander s. W=adys=. 1902 –º– d-ca 2-giej komp. 1 baonu
75. Grzebie< Zygmunt s. J[zefa 1918 d-ca plut. 7 komp. 3-go baonu
14. Lichaczow W=odz. s. Anisima 1903 –º– d-ca komp. baonu mo{dz.
76. G[ra J[zef s. Marcina$ 1901 d-ca plut. komp. rozdzielczej
82 mm
77. Harasim Miko=aj ]sic#\ s. J[zefa 1914 d-ca plut. baonu mo{dz. 82 mm
15. Piekarski Jan s, Nestora 1925 –º– d-ca _ komp. 3-go baonu
78. Herman Stanis=aw s. Leona 1921 d-ca plut. baonu mo{dzierzy
16. So=tysik Kazimierz s. W=odzim. 1910 –º– st. adiutant 2-go baonu
79. Kionka Stanis=aw s. Feliksa 1922 d-ca plut. c.k.m.
17. Tarnowski Jan s. Antoniego 1896 –º– d-ca 2-go baonu
kpt. Iwanowski Ludwik (poz. 8) i por. Tarnowski Jan dowódcami 2-go baonu.
strona 64, ci'g dalszy listy chor'/ych, poz. 80 – 103, 24 nazwiska&
18. Wasinow Ni= s. Tryfona 1913 –º– d-ca komp. szkoln. baonu
80. K=osowski Mieczys=. s. Marcelego 1924 d-ca plut. 2-giej komp. 1 baonu
mo{dzierzy
81. Konkiel J[zef s. Waleriana 1923 d-ca plut. baonu c.k.m.
19. Zubkow Piotr s. Dymitra 1922 –º– st. adiutant baonu szkoln.
82. Kozie= J[zef s. Marcina 1902 d-ca plut. fizyl. 2-go baonu
20. Zon-Mazia Izydor s. +azarza 1917 st. adiutant baonu c.k.m.
83. Koszty=a Kazimierz s. Ignacego 1921 d-ca plut. 3-ciej komp. 1 baonu
21. Zoc Aleksy s. Antoniego 1919 st. adiutant baonu mo{dz.
84. Kulesza Jan s. Bazylego 1905 d-ca 1-szej komp. 1-go baonu
podporucznicy 85. +apszyn Eugeniusz s. Jerzego 1924 d-ca plut. szkoln. baonu szkoln.
22. Abacewicz Kazim. s. J[zefa 1924 d-ca plut. 2-go baonu 86. +api<ski J[zef s. W=adys=. 1924 d-ca plut. 8-mej komp. 3 baonu
23. Beda Franciszek s. Ignacego 1921 szef wychowania fizycznego 87. +atkowski Zbigniew s. Micha=a 1924 d-ca plut. 3-ciej komp. 1 baonu
24. Brzyski Antoni s. Wojciecha 1924 d-ca plut. fizylier[w 88. Malik Jan s. Andrzeja 1903 d-ca plut. baonu mo{dz. 50 mm
25. Baranowicz J[zef s. Antoniego 1922 d-ca plut. 3-go baonu 89. Monczy<ski Jan s. Jana 1920 d-ca plut. szkoln. baonu szkoln.
26. Bodecki Bronis=aw s. Alojzego 1920 d-ca plut. fizyl. 3-go baonu 90. Penka=a Eugeniusz s. W=adys=. 1927 d-ca plut. komp. fizyl. 2-go baonu
27. Bratkowski Czes=aw s. Antoniego 1925 d-ca plut. 4-tej komp. 2 baonu 91. Piatczyc Zygmunt s. Franciszka 1923 d-ca plut. 4-tej komp. 2-go baonu
28. Chankiewicz ]#\ Jan s. Jana 1921 d-ca plut. 9-tej komp 3-go baonu 92. Prokowski Franc. s. Marcina 1911 d-ca 1-ej komp. b-nu rozdzielcz.
29. Ciechan Stanis=aw s. Antoniego 1917 d-ca 5-tej komp. 2-go baonu 93. Puszkar Euegniusz s. Stanis=. 1924 d-ca plut. fizyl. 1-go baonu
30. Czubryt J[zef s. Antoniego 1904 d-ca 1-szej komp. szk. b-nu szk. 94. Radomski Antoni s. Micha=a 1902 d-ca plut. 1-szej komp. 1 baonu
31. Czerny W=adys=aw s. Jana 1924 d-ca plut. 2-giej komp. c.k.m. 95. Ro/ek Mieczys=aw s. Leona 1925 d-ca plut. fizyl. 2-go baonu
32. Da<czak Stanis=aw s. Micha=a 1923 d-ca plut. 7-mej komp. 3 baonu 96. Íliwi<ski Bronis=aw s. W=adys=. 1919 d-ca plut rpp ]rusznic p-panc.\
32. Dawidiuk Micha= s. Micha=a 1915 d-ca 2-giej komp. b-nu szk. 97. Szaw=owski Stanis=. s. Wiktora 1911 d-ca 2-giej komp. baonu c.k.m.
34. Drozd Jan s. Antoniego 1922 d-ca plut. 1 komp. 1-go baonu 98. Szyma<ski Stanis=. s. Kazimierz. 1903 d-ca plut. szkoln. baonu rozdziel.
35. Gryczan Zygmunt s. Jana 1919 d-ca plut. 1 komp. 1 b-nu c.k.m. 99. Szymul Konstanty s. Jana 1907 d-ca plut. szkoln. mo{dz. 50 mm
36. Guziejko Mieczys=. s. Edwarda 1924 d-ca 1-ej komp. rusznic p-panc. 100. Tobiasz Jan s. Franciszka 1900 d-ca plut. 1-szej komp. 1 baonu
37. Hamada Gustaw s. J[zefa 1911 d-ca 7-mej komp. 3-go baonu 101. Wierzbicki Jan s. Franciszka 1900 d-ca plut. rpp ]rusznic p-panc.\
38. Jankowski Kazimierz s. Kazimierz. 1916 d-ca plut. mo{dz. 50 mm 102. Wajda Bronis=aw s. Antoniego 1912 d-ca komp. fizyl. 2-go baonu
39. Kasiewicz Jerzy s. Jakuba 1922 d-ca plut. baonu szkolnego 103. Wojtkiewicz Edward s. Jana 1921 d-ca 3-ciej komp. 1-go baonu
40. Kilarski J[zef s. Albina 1924 d-ca plut. 8-mej komp. 3-go b-nu (-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku
41. Krawczyk W=adys=. s. Marcina 1924 d-ca plut. fizyl. baonu szkolnego (-( Kr[likowski, szef sztabu
42. Krzemieniecki J[zef s. Macieja 1917 d-ca 6-tej komp. 2-go baonu
43. Kurniewicz Jan s. Piotra 1921 pom. szefa szt. do spec. ='czn.
44. Lekkodymow Jan s. Miko=aja 1921 d-ca komp. b-nu mo{dz. 50 mm Alfabetyczny spis oficer[w
45 Lepieszko J[zef s. Feliksa 1925 d-ca plut. 7-mej komp. 3 baonu z odznaczeniami stopni wojskowych
46. Lesisz Franciszek s. Micha=a 1925 d-ca 1 komp. c.k.m. w korpusie oficer[w artylerii
47. +apicz Wiktor s. Antoniego 1918 d-ca komp. rusznic p-panc.
48. Matejko Henryk s. Stanis=. 1923 d-ca plut. 2-giej komp. 2 baonu Lp. Nazwisko, imi" syn stop. rocznik stanowisko
49. Mickiewicz Jan s. Boles=. 1918 d-ca plut. baonu mo{dz. 82 mm 1. Krasowski Stanis=aw s. Jana mjr. 1913 szef artylerii
50. Mikucewicz Aleksan. s. Boles=. 1913 d-ca plut. 1-go baonu 2. Konaszewicz Piotr s. Jana kpt. 1919 d-ca baterii mo{dz. 45 mm
51. Nowi<ski Leopold s. Kazimierz. 1914 d-ca 8-mej komp. 3-go baonu 3. Adamienko Dymitr s. Jana por. 1923 d-ca baterii mo{dz. 76 mm
52. Owczarczyk Jan s. Wawrzy<. 1900 d-ca 1-szej komp. 1-go baonu 4. Kulczycki Zygmunt s. W=adys=. –º– 1915 d-ca plut. bat. mo{dz. 45 mm
53. Przegali<ski Karol s. W=adys=. 1897 3-ci pomocnik szefa szt. Pu=ku 5. Krawiec Ulian s. Maksyma –º– 1910 d-ca baterii 122 mm
53. Przyby=o W=adys=aw s. Jana 1924 d-ca plut. 6-tej komp. 2 baonu 6. Prze=ucki Mieczys=. s. Wojciecha –º– 1918 st. adiutant dyonu
55. Ptasi<ski Henryk s. Franciszka 1923 d-ca plut. 2-giej komp. 1 baonu 7. Zubrzycki Micha= s. W=odzim. –º– 1911 d-ca bat. szkoln. art. dyonu
56. Pukszta W=adys=aw s. Jakuba 1921 d-ca plut. 9-tej komp. 3 baonu 7. Fiodorow Micha= s. Tymot. ppor. 1909 technik artyl. zaopatrzenia
57. R[/a<ski Zbigniew s. Brunona 1922 d-ca plut. baonu mo{dz. 82 mm 8. Goldsztein Bernard s. Bernadra –º– 1923 d-ca plut. szk.. bat. 122 mm
58. Rze{nik Stanis=aw s. Andrzeja 1913 d-ca plut. baonu mo{dz. 82 mm 9. Ka=ugin Teodor s. Dymitra –º– 1923 d-ca plut. bat. 76 mm p.a.
59. Ry< Wac=aw s. Stanis=. 1924 d-ca plut. 9-tej komp. 3-go baonu 10. Kurochtin Jan s. Jakuba –º– 1924 d-ca plut. 122 mm
60. Sewa>ciukiewicz W=ad. s. Jana 1921 d-ca 2 plut. 2 komp. b-nu c.k.m. 11. Lesnoj Miko=aj s. Maksyma –º– 1925 d-ca plut. zwiadu
Z Armii Czerwonej& 12. Mameka Eugeniusz s. Bazylego –º– 1925 d-ca plut. 76 mm p.a.
pp=k. Karpowicz Piotr. 13. Pomaznoj W=odzim. s. Grzegorza –º– 1922 d-ca baterii 76 mm p.a.
mjr. Kr[likowski Leonid, Nowikow Aleksander, i Pa<czuk Adam. 14. Proczyk Piotr s. Leona –º– 1918 technik rusznikarz
kpt. Adajewski Jan, Aczapowski Jan, Borowlow Miko=aj, i Iwanowski Ludwik. 15. Rajkowicz Jan s. Macieja –º– 1922 d-ca 1 plut. baterii 45 mm
por. Antosz Franciszek, Czerepow Miko=aj, Lichaczow W=odzimierz, 16. Reznikow Aleksand. s. Bazylego –º– 1925 d-ca plut. szkoln. 45 mm
Tarowski Jan, Wasinow Ni=, i Zubkow Piotr, Zon-Mazia Izydor, 17. Wasiljew Walenty s. Teodora –º– 1922 d-ca plut. szkoln. 76 mm
i Zoc Aleksy. 18. Zubow Teodor s. Jana –º– 1917 d-ca 2-go plut. bat. 45 mm
ppor. Dawidiuk Micha=, Kurniewicz Jan, Lekkodymow Jan, +apicz Wiktor, 19. Zyrnow W=odzim. s. Micha=a –º– 1925 d-ca plut. bat. 122 mm
Mickiewicz Jan. 20. Tomin W=odzimierz s. Dymitra chor. 1925 d-ca plut. bat. 76 mm p.a.
Z Armii Niemieckiej&
ppor. R[/a<ski Zbigniew. (-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku
koniec strony oznaczonej 62, czerwon' kredk'. (-( Kr[likowski, szef sztabu
zdj"cie ze strony 63 nieczytelne, na niej ci'g dalszy podporucznik[w, 5 nazwisk
i pocz'tek chor'/ych – 14 nazwisk. List" uda=o mi si" odtworzy:.

Remove
Wondershare

Alfabetyczny spis oficer[w Orze= Bia=y
z odznaczeniami stopni wojskowych }zdj"cie¢| Polska w ZSRR
w korpusie s=u/by intendentury }zdj"cie¢| marca 1945
nr.0189(III
Lp. Nazwisko, imi" syn rocznik stop. stanowisko
Do
1. Fajkow Bekir s. Ibrahima 1902 mjr. z-ca d-cy pu=ku d(s intend. Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
2. Krasowski Maksym. s. Jana 1913 por. szef art. zaopatrzenia
1. Ostrowski J[zef por. uby= do kompanii karnej
3. Ma<kowski Ludwik s. Stanis=. 1899 por. szef materia=. zaopatrz.
2. Szlufik Henryk ppor. –º– –º–
4. Kalinowski Jan s. Antoniego 1898 ppor szef finansowego. zaopatrz.
3. Szyk Stanis=aw chor. –º– –º–
5. Olecki W=adys=aw s. J[zefa 1902 chor. szef zaopatrz. /ywno>:.
4. Gerasimowicz Jan –º– –º– Oddzia=u Personalnego
6. Niezgoda W=adys=. s. Jana 1901 –º– oficer do spraw zakupu
5. Rudzki Romuald –º– –º– –º–
7. Zawiasa Jan s. J[zefa 1898 –º– –º–
6. Rybiec Tadeusz –º– –º– –º–
(-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku 7. Kielay Czes=aw –º– –º– –º–
(-( Kr[likowski, szef sztabu 8. Kaplikiewicz Stanis=. por. –º– szpitala
z Armii Czerwonej& Fajkow Bekir, Krasowski Maksymilian, i Ma<kowski Ludwik 9. Weiss Maurycy chor. –º– Oddzia=u Informacji
Na pismo z dnia 27 lutego 1945r. }1945.02.27| nr. OP(z(0356, w za='czeniu
Alfabetyczny spis oficer[w przesy=am karty ewidencyjno-alfabetyczne ]sic#\ po wype=nieniu przez oficer[w,
z odznaczeniem stopni wojskowych jednocze>nie podaj" wykaz oficer[w kt[rzy ubyli do szpitala lub nie figuruj' na
w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia ]sic# w\ ewidencji pu=ku.
Opu{nienie ]sic#\ w wykonaniu rozkazu nast'pi=o wskutek translokacji pu=ku
Lp. Nazwisko, imi" syn rocznik stop. stanowisko na nowe miejsce postoju i otrzymaniu niniejszego dnia 27.II.1945 }1945.02.27|
wieczorem.
1. Protasow Leonid s. Jakuba 1902 kpt. naczelny lekarz Pu=ku a\ w(w oficerowie nie znajduj'cy si" na ewidencji pu=ku gdy/ ubyli ]sic# nie «na»
2. Bonkowski W=ad. s. Fryderyk. 1913 por. m=odszy lekarz Pu=ku lecz «w», i nie «nie znajduj'cy si"» lecz «nie znajduj' si"» w ewidencji pu=ku\,
3. Jur=owska Natalia c. Borysa 1899 por. m=odszy lekarz Pu=ku b\ oficerowie znajduj'cy si" w szpitalu&
4. Ba=andina Lidia c. Grzegorz. 1898 ppor. 4-ty felczer 1. ppor. Ciechan Stanis=aw ]wykre>lony czerwon' kredk'\
5. Go=ubienko Ludmi=a c. Wadys=. 1902 ppor. 1-szy felczer 2. chor. +atkowski Zbigniew.
6. Klime<ski Mieczys=. s. Mieczys=. 1901 chor. lekarz dentysta ppor. Kunig=o Micha= nie figurowa= i nie figuruje w ewidencji 3-go Zap. P.P.
7. Weinsztein Dawid s. Micha=a 1898 –º– naczelnik apteki (-( Or=ow, pp=k, d-ca pu=ku
8. Zandarow Wasil s. Micha=a 1926 –º– 2-gi felczer (-( Kr[likowski, szef sztabu
(-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 124, T.W.
(-( Kr[likowski, szef sztabu błędy językowe typowe dla niego: opuźnienie, na ewidencji, nie ma kart alfabetycznych,
z Armii Czerwonej& Protasow Leonid, Jur=owska Natalia, Ba=andina Lidia, są ułożone lub zamieszczone w porządku alfabetycznym.
Go=ubienka Natalia, Klime<ski Mieczys=aw, i Zandarow Wasil.
z R.W.K. Sumy& Weinsztein Dawid.
0389(III
4.VII.45 }1945.07.04|
Alfabetyczny spis oficer[w
z odznaczeniem stopni wojskowych Do
w korpusie oficer[w ='czno>ci Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
Cimoszewicz Marian ppor. z-ca d-cy Pu=ku p.o. d(s polit.-wych.
Lp. Nazwisko, imi" syn rocznik stop. stanowisko +ab"d{ Jan ppor. z-ca d-cy baonu szkolnego
1. Jemielin Arkadiusz s. Paw=a 1915 kpt. szef ='czno>ci Marciniak Jan por. z-ca d-cy baonu 1-go
2. Krugli<ski Micha= s. Antoni. 1919 por. d-ca plut. komp. radio ='czn. Milewski Juliusz chor. z-ca d-cy baonu 2-go
3. Bartoszewski Euzeb. s. Franciszk. 1924 chor. d-ca plut. szkoln. kom. ='czn. Wertheim-Werty<ski Miecz. –º– z-ca d-cy baonu 3-go
4. Cie>li<ski Zygmunt s. +ukasza 1925 –º– d-ca plut. telef. komp. ='cz. Dobrzy<ski Wawrzyn –º– z-ca d-cy baonu c.k.m.
5. Kaczorowski J[zef s. Jana 1905 –º– d-ca plut. telef. komp. ='cz. Porowski Wac=aw –º– z-ca d-cy komp. ='czno>ci
Cie>lak Zygmunt –º– z-ca d-cy komp. saper[w
(-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku Zieli<ski Waldemar –º– z-ca d-cy komp. r.p.p. }rusznic p-panc.|
(-( Kr[likowski, szef sztabu Dzier/yk Tadeusz –º– z-ca d-cy komp. baonu szkolnego,
z Armii Czerwonej& Jemielin Arkadiusz, Krugli<ski Micha=. by=ego z-c" d-cy 7-mej komp. w 3-cim baonie.
W zwi'zku z odkomenderowaniem do dyspozycji Zarz'du Polit.-Wych., mego
Spis oficer[w do zatwierdzenia zast"pc" do spraw polit.-wych. }Sumerowskiego Mariana, kpt.| oraz kilku zast"pc[w
na zajmowanych stanowiskach dow[dc[w baon[w melduj", /e na zast"pc" swego do spraw polit.-wych. dopu>ci=em
p.o. podporucznika Cimoszewicza Mariana, zast"pc" dow[dcy baonu szkolnego.
Lp. Nazwisko, imi" syn stop. stanowisko Innych dopu>ci=em wg. w(w projektu przesuni": kt[ry prosz" o zatwierdzenie.
Podstawa& ustne zarz'dzenie szefa Oddzia=u Personalnego mjr. Szubicza.
1. Zon-Mazia Izydor s. +azarza ...or. st. adiutant baonu c.k.m.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pułku
2. Zubkow Piotr s. Dymitra ...or. st. adiutant baonu szkolnego
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 415, T.W.
3. Zoc Aleksy s. nie wykaz. ...or. st. adiutant baonu mo{dzierzy
z moimi zmianami w prezentacji, by była prosta i przejrzysta, J.D.
4. Monczy<ski Jan s. Jana .por. d-ca 1-go plut. 1 komp. b-nu szk.
5. Cygler Jan s. Ignacego chor. d-ca plut. 2 komp. b-nu szkoln.
6. Celej Stanis=aw s. Szymona chor. d-ca plut. 2 komp. b-nu szkoln.
7. Tobiasz jan s. Franc. chor. d-ca plut. 1 komp. b-nu szkoln.
8. Radomski Antoni s. Micha=a chor. d-ca 3 plut. 1 komp. 1 baonu
9. Chamie< Stanis=aw s. J[zefa chor. d-ca 3 plut. 5 komp. 2 baonu
10. Kozie= J[zef s. Marcina chor. d-ca 3 plut. 2-giej komp fizyl.
2 baonu strzelc[w.
11. Chochla Leon s. Jana chor. d-ca _ plut. 1 komp. b-nu c.k.m
12. Szyma<ski Stanis=. s. Kazim. chor. d-ca 2 plut. 1 komp. szkolnej
mo{dz. 50 mm
13. Malik Jan s. Andrzeja chor. d-ca 3 plut. komp.
mo{dz. 50 mm
14. Jankowski Kazim. s. Kazim. ppor. d-ca 2 plut. komp. baonu
mo{dz. 50 mm
15. G[ra J[zef s. Marcina chor. d-ca 1 plut. 1-szej komp.
baonu rozdzielczego
(-( Karpowicz, pp=k. d-ca pu=ku
(-( Kr[likowski, szef sztabu

Remove
Wondershare
60 Charakterystyki bojowe
Spis oficerów na [dla] których sporządzono charakterystyki bojowe Lista: Do wydziału Personalnego sztabu 1 Armii W.P.
na podstawie rozkazu nr OP/2/0960 Przy niniejszym przedkładam dodatkowo arkusze ewidencyjne
i charakterystyki bojowe na [dot.] następujących oficerów:
Na [dot.] oficerów Armii Czerwonej
1. Mawryn Mawrin M. kpt. 25. Adajewski J. por.
1. Królikowski Leonid mjr. szef sztabu 2. Przegaliński K. ppor. 26. Zgoła S. chor.
2. Mawryn [...wrin] Mikołaj kpt. pom. szefa sztabu 3. Milewski K. por. 27. Nowiński L. chor.
3. Adajewski Jan kpt. pom. szefa sztabu 4. Weiss M. chor. 28. Wasilewski J. chor.
4. Kurniewicz [imię?] ppor. pom. szefa sztabu do spec. łączności 5. Forgacz J. ppor. 29. Kahane M. chor.
5. Jemiela Arkadiusz kpt. szef łączności 6. Lesisz P. chor. 30. Zaikin J. ppor.
6. Panew Wasyl kpt. inżynier pułku 7. Osiński A. ppor. 31. Piekarski J. ppor.
7. Nowikow Aleksander mjr. d-ca baonu szkolnego 8. Nowicki J. chor. 32. Ciechan S. ppor.
8. Iwanowski Ludwik kpt. d-ca 2 baonu strzelców 9. Gąsior S. por. 33. Miller Ch. chor.
9. Czerepow Mikołaj por. d-ca 3 baonu strzelców 10. Tomczuk M. chor. 34. Jankowski F. por.
10. Pańczuk Adam mjr. d-ca baonu moździerzy 11. Gerasimow G. ppor. 35. Sołtysik K. ppor.
11. Aczapowski Jan kpt. d-ca baonu c.k.m 12. Czerepow M. por. 36. Świtelski B. chor.
12. Junakowski Jan por. d-ca kompanii saperów 13. Jarząbek S. chor. 37. Kasiewicz J. chor.
13. Łapicz Wiktor ppor. d-ca kompanii rusznic p-pancernych 14. Michałowski T. chor. 38. Bazarnik E. chor.
14. Zon-Mazia Izydor ppor. st. adiutant baonu szkolnego 15. Better B. chor. 39. Kaplikiewicz S. por.
15. Zubkow Piotr por. st. adiutant baonu moździerzy 16. Herba S. chor. 40. Tarełko M. chor.
16. Zoc Aleksy por. st. adiutant baonu c.k.m. 17. Różański Z. chor. 41. Junakowski J. por.
18. Lichaczew A.? ppor. 42. Uljanow E. chor.
Na [dot.] oficerów Armii Polskiej 19. Lekkodimow J. ppor. 43. Jegorow S. ppor.
20. Libkind R. kpt. 44. Gęborys J. chor.
1. Przegaliński Karol ppor. pom. szefa sztabu 21. Krzemieniecki J. ppor. 45. Miszczenko S. por.
2. Lesisz Piotr chor. szef służby chemicznej 22. Szlufik H. ppor. 46. Idow M. kpt.
3. Osiński Andrzej por. d-ca kompanii karnej 23. Pawluk J. chor. 47. Mądrowicki B. ppor.
4. Antosz Franciszek por. st. adiutant 1-go baonu 24. Prokowski F. chor. 48. Pilecki P. ppor.
5. Sołtysik Kazimierz por. st. adiutant 2-go baonu /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
6. Jankowski Franciszek por. st. adiutant 3-go baonu wyk. [zdjęcie]¢__ki, por.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu Do
10.4.45r. [1945.04.10]. Oddziału Weterynaryjnego 1 Armii W.P.
Na nr 0179 z dnia 17 marca 1945r. [1945.03.17]

Pismo: Do Oddziału Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. W załączeniu przesyłam w dwóch egzemplarzach sprawkę i charakterystykę
Na skutek telefonogramu z dnia 19.XII.1944r. przesyłam dodatkowo 3 (trzy) bojową na [dot.] st. weter[ynarza]. ppor. Kunicę Aleksego.
egzemplarze charakterystyki dla mjr. Królikowskiego Leonida.
podpisał: /-/ Ziarkowski, płk. dypl. /-/ Orłow, ppłk. dypl., d-ca pułku
wyk. Przegaliński, ppor., nr 132 T.W. 20 grudnia 1944 [1944.12.20]. /-/ Królikowski mjr., szef sztabu
wyk. Przegaliński, ppor, nr 166 T.W., 23.III.1945r. [1945.03.23].
Pismo: Do Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P., Oddziału Personalnego
Na nr 0396 z dnia 23 grudnia 1944r. [1944.12.23]. Spis oficerów 3-go Zapas. P.P.
W załączeniu przesyłam 20 charakterystyk w trzech egzemplarzach, na których [którym] sporządzono charakterystyki bojowe.
a mianowicie:
baon szkolny 3. Hamada Gustaw ppor.
1. Czubryt Józef ppor. 4. Dąbrowski Ignacy chor.
kwatermistrzostwo
2. Dawidiuk Michał ppor. 5. Grzebień Zygmunt chor.
Fajkow Bekir Ibrachim mjr.
3. Krawczyk Wład. ppor. 6. Bubke Tadeusz chor.
Mankowski Ludwik Stanisław por.
4. Kasiewicz Jerzy chor.
Olecki Jan Józef chor.
5. Łapszyn Eugeniusz chor. baon c.k.m.
Zawiasa Jan Józef chor.
6. Cudnoch Stanisław chor. 1. Szawłowski Stanisł. chor.
Niezgoda Władysław Jan chor.
2. Lesisz Franciszek ppor.
Kaczmarek Ludwik Józef chor.
baon 1 strzelecki 3. Kiszka Stanisław chor.
Kunica Aleksander Wiktor ppor.
1. Borowlew Mikołaj kpt. 4. Konkiel Józef chor.
2. Tarnowski Jan por. 5. Chorzelewski Józef chor.
oficer finansowy
3. Owczarczyk Jan ppor.
Kalinowski Jan Antoni
4. Kijewski Alesander ppor. baon moździerzy
Mączyński Maksymilian Marceli chor.
5. Kłosowski Mieczysł. chor. 1. Wasinow Nit [Nił] por.
6. Wojtkiewicz Edward chor. 2. Lekkodynow Jan ppor.
art. zaopatrzenia
7. Prokowski Franc. chor. 3. Lichaczew Włodzim. ppor.
Krasowski Maksymilian Dymitr por.
8. Puszkar Eugeniusz chor. 4. Różański Zbigniew ppor.
Fiodorow Michał Tymoteusz chor.
5. Mickiewicz Jan ppor.
Proczyk Piotr Leon ppor.
baon 2 strzelecki 6. Szymul Konstanty chor.
1. Ciechan Stanisław ppor. 7. Jankowski Kazimierz ppor.
czołówka sanitarna
2. Zgoła Stanisław ppor.
Protasow Leon Jakub por.
3. Trębecki Emil chor. kompania karna
Jurłowska Natalia Borys por.
4. Majda Bronisław chor. 1. Krzemieniecki Józef ppor.
Bonkowski Władysław Fryderyk por.
5. Stacherski Juliusz chor. 2. Gąsior Stanisław ppor.
Borochow Mikołaj Piotr kpt.
6. Rożek Mieczysław chor. 3. Kulesza Jan chor.
Zandarow Wasyl Michał chor.
7. Charuk Jan chor. 4. Nowicki Jan Tad. chor.
Muchanow Borys Mieczysław chor.
8. Penkała Eugeniusz chor. 5. Gerasimow Genadij ppor.
Ignatow Michał Wasyl chor.
pisownia fonet., Pękała
Balandina Lidia Grzegorz chor.
kompania saperów
/-/ Ziarkowski, płk. dypl. d-ca pułku baon 3 strzelecki 1. Glanko Jan ppor.
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 1. Piekarski Jan por. 2. Ulianow Eugeniusz ppor.
wyk. Przegaliński, ppor., nr 147 T.W. [zdjęcie]¢ grudnia 1944 [1944.12._?]. 2. Nowiński Leopold ppor. 3. Jegorow Sergiusz chor.


Remove
Wondershare

Charakterystyka bojowa Orze= Bia=y
kpt. Szarlaja Jana, s. Iliusza }zdj"cie¢| Polska w ZSRR
pełniącego obowiązki szefa artylerii 3-go Zapasowego Pułku Piechoty. }zdj"cie¢|=k Zapasowy Piechoty
Urodz. 1918r. we wsi Tachta, rej. Dmitrjewskiego, }zdj"cie¢| marca.1945
[dwie litery nieczyt.]_aropolskiego kraju. Rosjanin. ...itd. Nr. 0131(III
W Armi Czerwonej od 1938r. – IV.1944.
W Armi Polskiej od IV.1944. Włada językami: polskim i rosyjskim. Do
W części pt. Charakterystyka, że chronicznie nadużywa alkoholu. Oddzia=u +'czno>ci 1 Armii W.P.
We wniosku: na zajmowane stanowisko p.o. szefa artylerii w 3 Zap. P. Piech.
nie nadaje się ze względów wychowawczych. chor. Bartoszewski Euzebiusz
0811/III, datowana 6.05.45r. [1945.05.06]. chor. Krugli<ski Micha=
W osobnym dokumencie: Do Oddziału Personalnego Artylerii 1 Armii. chor. Cie>li<ski Zygmunt
Zawieszonego rozkazem pułkowym z dnia 18.IV.1945r. w czynnościach chor. Wertheim-Werty<ski Mieczys=aw
służbowych p.o. szefa artylerii 3-go Zapas. P. Piech. kpt. Szarłaja, W odpowiedzi na pismo z dnia 27 lutego 1945r., Nr. 0194 w za='czeniu
na skutek jego osobistej prośby, skierowuję do dyspozycji Oddz. Personalnego, przesy=am charakterystyki bojowe w(w oficer[w kompanii ='czno>ci.
z jednoczesnym wyjaśnieniem, iż kpt. Szarłaj ostatnimi czasy, (-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku
skutek częstego nadużywania alkoholu, podważył swój autorytet (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
nie tylko w dyonie art., lecz w całym pułku, w którym, jak zresztą sam doszedł wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 126 T.W.
do wniosku, pozostać dłużej nie może.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Orze= Bia=y
wyk. Przegaliński, ppor. }zdj"cie¢| Polska w ZSRR
nr 283 T.W. }zdj"cie¢|=k Zapasowy Piechoty
}zdj"cie¢| marca.1945
Orze= Bia=y Nr. 0130(III
}zdj"cie¢| Polska w ZSRR Do
}zdj"cie¢|=k Zapasowy Piechoty Oddzia=u +'czno>ci 1 Armii W.P.
}zdj"cie¢| 01.1945
Nr. 0178(III kpt. Jemielin Arkadiusz
W odpowiedzi na pismo z dnia 27 lutego 1945r., Nr. 0195 w za='czeniu
Do
przesy=am charakterystyk" bojow' w(w.
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku
chor. Feliszek Stanis=aw s. Jacentego (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
W za='czeniu przesy=am arkusz ewidencji personalnej wraz z charakterystyk' wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 126 T.W.
bojow' w(w z pro>b' poddania go komisji weryfikacyjnej i zatwierdzenia mu
stopnia chor'/ego.
Chor'/y Filiszek s=u/y w 3-cim Zapas. P. Piech. od dnia 29.IX.1944r. jako Spis oficer[w
p.o. d-cy plutonu 6 kompanii II baonu, w stopniu sier/anta. na ]sic# dla\ kt[rych przes=ano sprawki }rusycyzm, informacj"|,
Stopie< chor'/ego otrzyma= 17.IX.1944, numeru rozkazu nie pami"ta, stopie< arkusze ewidencji personalnej oraz charakterystyki
nadany mu przez dow[dc" V rajonu A.K. dnia 20.IX.1944r. sprawki i charakterystyki w j"zyku rosyjskim
Zg=osi= si" ochotniczo do R.K.U miasta Pragi. z art. dyonu
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku 1. Krasowski Stanis=aw mjr.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu 2. Konaszewicz Piotr kpt.
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 48 T.W. 3. Prze=ucki Mieczys=aw por.
4. Adamienko Dymitr por.
5. Krawiec Julian por.
Orze= Bia=y
6. Zubrzycki Micha= por.
}zdj"cie¢| Polska w ZSRR
7. Lesnoj Miko=aj ppor.
}zdj"cie¢|=k Zapasowy Piechoty
8. Ka=ugin Teodor –º–
}zdj"cie¢| 01.1945
9. Reznikow Aleksy –º–
Nr. 0177(III
10. Wasiljew Walenty –º–
Do 11. Goldsztein Bernard –º–
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. 12. Pomaznoj W=odzimierz –º–
13. Rajkowicz Jan –º–
chor. Sieniawski J[zef s. Tomasza
14. Zubow Teodor –º–
W za='czeniu przesy=am arkusz ewidencji personalnej wraz z charaktery-
15. Mameka Eugeniusz –º–
styk' bojow' w(w w celu poddania go komisji weryfikacyjnej i zatwierdzenia
16. Kurochtin Jan –º–
mu stopnia chor'/ego.
17. ?yrnow W=odzimierz –º–
Chor'/y Sieniawski J[zef s. Tomasza przyby= dnia 17.VIII.1944, skierowany
18. Tomin W=odzimierz chor.
przez komend" Che=m-Miasto, od 22.1.1945 }1945.01.22| p.o. d-cy plutonu
3-ciej kompanii, 1-go baonu arkusz ewidencji i charakterystyka w j"zyku polskim
Stopie< chor'/ego otrzyma= w maju 1938 przez Min. Spraw Woj}ci"cie|, z art. dyonu
numeru rozkazu nie pami"ta. 19. Kulczycki Zygmunt por.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku sprawki i charakterystyki w j"zyku rosyjskim
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu na [dot.] ofic. z art. zaopatrzenia
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 49 T.W. 20. Prodczyk Piotr ppor.
21. Fiodorow Micha= ppor.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
bez daty ]wyk. Przegali<ski$\

Remove
Wondershare
Nadanie krzyży, medali,

70
podziękowania, uznania, pochwały... i kary

Komandiru 3 zapasnogo polka Pol;skogo Vojska
POL:SKOE VOJSKO, 1 ARMIQ
OTDEL KADROV
Soob]a[, hto prokazom Vojskam 1 Belorusskogo Fronta za ! 632/N 23 aprelq 1945,
ot 10 i[nq 1945g. za obrazcovoe vypolnenie boevyx zadanij 08(1(01532
komandovaniq na fronte borby s nemeckimi zaxvathikami KOMANDIRU 3 ZAPASNOGO PEXOTNOGO POLKA
i proqvlennye pri tom doblest; i mu'estvo 1 ARMII POL:SKOGO VOJSKA
nagra'deny%
Vozvra]a[ nagradnoi materiql na ni'epomenovannyj oficerskij
Orderom “Krasnoj Zvezdy” i ser'antskij sostav dlq utohnenii i nadle'a]ego oformleniq, na%
}czyli& Zwracam materia= odznaczeniowy z ni/ej wymienionego korpusu
1. Adaevskij Ivan Stepanovih Kapitan pom. nah. wtaba oficerskiego i sier/anckiego, dla u>ci>lenia i nadania mu nale/ytej formy|&
2. Borovlev Nikolaj Vladimirovih Kapitan kom. roty 1. ADAEVSKOGO Ivana Stepanoviha kapitana
3. Zon-Mazij Isidor Lazarevih St. lejtenant st. ad[tant 2. BOROVLEVA Nikolaq Vladimiroviha kapitana
4. Krulikovskij Leonid Iosifovih Major nah. wtaba 3. VAXRU}EVA Vasiliq ]sic#\ Vasilieviha starwinu
4. EGOROVA Sergeq Ignat;eviha pp. l-ta
5. Panhuk Adam filipovih Gv. major koamndir b-a
5. ZON-MAZIQ ]sic#\ Izidora Lazareviha lejtanta
6. Ulqnov Evgenij Afanas;evih Lejtenant komandir vzv.÷ 6. KRULIKOVSKOGO Leonida Iosifoviha majora
7. Herepov Nikolaj Ivanovih St. lejtenant komandir b-a 7. PANOVA Vasiliq Pavloviha st. l-ta
Medal[ “Za Boevye Zaslugi” 8. PANHUK ]sic#\ Adama Filipoviha gv. majora
9. PRISQ"{K ]sic#\ Aleksandra Kirilloviha st. l-ta
1. Prokovskij Franc Martinovih Lejtenant komandir v`v. 10. PROKOVSKOGO Franca Martinoviha lejtanta
2. Tarnovskij Ivan Antonovih St. lejtenant koamndir b-a 11. PROTASOVA Leonida Qkovleviha kapitana
12. TARNOVSKOGO Ivana Antonoviha st. l-ta
Prowu postavit; v izvestnost; nagra'dennyx. 13. TIMOWEVIHA Mar;qna-Nikolaq
Vikent;eviha lejtanta
Nahal;nik O.K. 1 Armii Pol;skogo Vojska, Polkovnik
14. UL:QNOVA Evgeniq Afanas;eviha lejtanta
/Sebe'ko/ Siebieżko 15. FEDOROVA Mixaila Timofeeviha ml. tex. l-ta
Nahal;nik 2 Otdel. O.K. 1 Armii P.V., Major 16. HEREPOVA Nikolaq Ivanoviha st. l-ta
/Tatar'inskij/ Tatarżinskij 17. {NAKOVSKOGO Ivana Stepanoviha kapitana
18. {RLOVSKU{ Natal;[ Borisovnu st. l-ta
Na podstawie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego Wyliczone 2 miejsca do uzupe=niena& w punkcie 8, 9,
z dnia 23 grudnia 1944 r., i rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego, i uwaga og[lna, tj. dotycz'ca wszystkich z=o/onych wniosk[w.
nr. 141, z dnia 27 grudnia 1944 r. [1944.12.27] Zwr[cony materia= do nagr[d przeformowa: i z=o/y: w Dziale Kadr 1 Armii Polskiego
nadaję Wojska, do 1 maja 1945, do referatu Dow[dcy Armii.
w imieniu Prezydium Krajowej Rady Narodowej, za bohaterskie czyny i dzielne za- (-( Sebe'ko, polkovnik,
chowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą Nahal;nik Otdela Kadrov 1 Armii Pol;skogo Vojska.
(-( Tatar'inskij, major,
“Krzyż Walecznych”
Nahal;nik 2 Otdeleniq Otdela Kadrov Armii.
1. Sienicin Gienadij, s. Aleksandra por. (?) d-ca plut. 2-giej samodzielnej Zarejestrowano, nr. 0770, 28.4.1945 }1944.04.28|
kompanii karnej Armii dopisek& 3p. }nieczyt.| Wykona:, da: do podpisu, LKr[likowski, 28.5.45
2. Gerasimow Gienadij, s. Stefana por. (?) d-ca plut. strzeleckiego dopisek& Wykonano, 6(V. 1945, nieczyt. }KPrzegali<ski|
3-ciej samodz. komp. karnej
3. Joański (?) Eugeniusz, s. Teodora por. (?) d-ca plut. strzeleckiego Pismo, r"cznie wyk., o podobnym formacie nazwisk, posiada numer 0818(III,
1szej samodz. komp. karnej datowane jest 7.05.45 }1945.05.07|, inicja=y JD }Janina Dziubanowska|
4. K/Z/M•andruk (?) Paweł, s. Piotra por. (?) d-ca plut. strzeleckiego
Otdelu Kadrov 1-j Armii Vojska Pol;skogo
3-ciej samodz. komp. karnej
5. Wierzejewski Stefan, s. Józefa por. (?) d-ca plut. strzeleckiego V otvet na V/ ! OR/1/01532 ot 23 aprelq 1945 g. pri sem napravlewsq
3-ciej samodz komp. karnej nagradnoj materql, pereoformlennyj soglasno V/ ukazanij na ni'esq
6. Szostakiewicz Władysł., s. Anton. por. (?) d-ca plut. strzeleckiego oficerskij sostav%
3-ciej samodz. komp. karnej k nagro'denemu orderom
1. Adaevskogo Ivana Stepanoviha kapitana Krasnaq Zvezda
Srebrny Medal “Zasłużonym na Polu Chwały” 2. {nakovskogo Ivana Stepanoviha kapitana –)– –)–
1. Buczak Kazimierz, s. Jana por. (?) d-ca plut. strzeleckiego 3. Herepova Nikolaq Ivanoviha st. l-ta –)– –)–
2-giej samodz. komp. karnej 4. Panhuk ]sic#\ Adama Filipoviha gv. majora –)– –)–
2. Kur__osow Jan, s. Konrada por. (?) st. felczer 5. Zon-Maziq ]sic#\ Izidora Lazareviha lejtanta –)– –)–
2-giej samodz. komp. karnej 6. Ul;qnova Evgeniq Afanas;eviha lejtanta –)– –)–
3. (Broner?) Mieczysł., s. Aleksand. por. (?) felczer 2-giej samodz. komp. 7. Panova Vasiliq Pavloviha st. l-ta Othestvennaq Vojna
karnej Armii 8. Borovleva Nikolaq Vladimiroviha kapitana –)– –)–
4. Remeniuk (?) Paweł, s. Józefa por. (?) d-ca plut. strzeleckiego 2-giej nagro'denemu medal[
samodz. komp. karnej Armii 9. Fajkova Bakira Ibragimoviha majora Za boevye zaslugi
5. Konrsztein _allo, s. Feliksa por. (?) st. felczer 1-szej samodz. komp. 10. Protasova Leonida Qkovleviha kapitana – ) – –)–
karnej Armii
11. Pweluckogo Mehislava Vojcex. kapitana – ) – –)–
6. Sowicki Jan, s. Aleksego por. (?) szef kancelarii-płatnik 1-szej
12. {rlovskoj Natalii Borisovnoj st. l-ta –)– –)–
samodz. komp. karnej Armii
13. Tarnovskogo Ivana Antonoviha st. l-ta –)– –)–
Brązowy Medal “Zasłużonym na Polu Chwały” 14. Zub'ickogo Mixaila Vladimir. st. l-ta –)– –)–
15. Kraveca ]sic#\ Ul;ana Maksimoviha st. l-ta –)– –)–
1. Charus Kazimierz, s. Stefana plut. podoficer prowiantowy 1-szej 16. Prokovskogo Franca Maksimoviha
samodz. kompanii karnej ]2x Maks..., sic# Martinoviha\ lejtanta – ) – –)–
2. Kaliszczuk Włodzimierz, s. Iwana kpr. d-ca drużyny gospodarczej 1-szej 17. Timoweviha Mar;qna Nikolaq
samodz. kompanii karnej /-/
Vikent;eviha lejtanta – ) – –)–
/-/ Popławski, gen. broni, dowódca 1-szej Armi W.P.
18. Fedorova Mixaila Timofeeviha ml. tex. l-ta – ) – –)–
/-/ Maskalan płk., p.o. z-cy d-cy 1-szej Armii d/s polit.-wych.
bez podpis[w&
/-/ Miszczenko, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii
za zgodność: pom. szefa 2-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Wojtowicz, por. 1. Komandir 3-go Zap. Pex. Polka, 2. Nah. Wtaba

Remove
Wondershare

Komandiru 3 zapasnogo pexotnogo polka Medale
1 Armii Pol;skogo Vojska Srebrny Medal “Zas=u/ony na Polu Chwa=y”
Prikazom Vojskam 1go Belorusskogo fronta ! 565/N ot 13.5.45 g. Cie>lak Zygmunt, s. Walentego chor.
za obrazuovoe vypolnenie boevyx zadanii komandirovaniq na +ab"d{ Jan, s. Antoniego chor.
fronte borby s nemeckimi zaxvathikami Tatarczak }...czyk| Tadeusz, s. Jana kpr.
i proqvlennye pri etom doblest; i mu'estvo Kochowicz Henryk, s. Leona plut.
]zaginiony bez wie>ci 15.04... roku$ mo/e 1944\
n a g r a 'd e n y %
Bronzowy Medal “Zas=u/ony na Polu Chwa=y”
orderom “Krasnaq Zvezda”
1. Mavrin Nikolaj Vasievih pomo]nik nahal;nika wtaba Lachowiecki Stanis=aw, s. Franciszka chor.
poniżej 4 nazwiska dopiskiem, może Blanki Hakmań, por.,
sekretarza odpowiedzialnego Wydz. Pers. ZPW 1 AWP:
medal;[ “Za Boevye Zaslugi” Tu<ski Karol, s. Wojciecha plut.
2. Vasinov Nil Trifonovih K-r “komandir” uhebnoi rote Pelczak Stanis=aw, s. Andrzeja bombardier
Lisowski Antoni, s. Antoniego kanonier
Prowu postavit; v izvestnost; nagra'dennyx. Zon-Mazia Izydor, s. +azara por.
nahal;nik otdela kadrov 1 Armii Pol;skogo vojska Medal “Za bojewyje zas=ugi”
/-/ Sebe'ko, polkovnik. rozkaz Nr. 10(n, z 1945.08.10
nahal;nik 2 otdeleniq otdela kadrov armii Grupy Sowieckich Wojsk Okupacyjnych z 1945.07.09
/-/ Tatar'inskij, major. Tymoszewicz Marian ]s. nie wykazany\ ppor.
dwa ręczne dopiski:
1. szef sztabu: Do wiadomości, 18.05.45
2. Wpisałem do ewidencji, podpis nieczyt.
Rozkaz Personalny nr 0192(Odzn., z dnia 14 czerwca 1945 roku.
Na podstawie Dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, z dnia 23
grudnia 1944r. i rozkazu Naczelnego Dow[dcy W.P. nr 141, z dnia 27 grudnia
Rozkaz Personalny nr 0155(Odzn., z dnia 14 maja 1945 roku. 1944r., nadaj", w imieniu Prezydium Krajowej Rady Narodowej, za bohaterskie
Na podstawie Dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego... itd. czyny i dzielne zachowanie si" w walce z niemieckim naje{d{c',
oficerom, podoficerom, i szeregowym, 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Krzy/e ]sic# podoficer ^ szeregowy; w=a>ciwie podoficerom i szeregowcom;
V klasy orderu “Virtuti Militari” samo dowództwo W.P. mieszało szeregowych z szeregowcami)&
Zygad=o J[zef, s. Jana chor.
“Krzy/ Walecznych”
“Krzy/ Walecznych” 1. Adajewski Jan, s. Stefana kpt. pomocnik szefa sztabu pułku
Kawka Jan, s. J[zefa plut. 2. Borowlow Mikołaj, s. Włodzim. kpt. dowódca baonu rozdzielczego
Klimczak Tadeusz, s. Jana chor. 3. Junakowski Jan, s. Stefana kpt. dowódca kompanii saperów
pośmiertnie, zabity 1945.04.27 4. Konaszewicz Piotr, s.Jana kpt. p.o. st. adjutanta Dywizjonu Art.
5. Romanienko Piotr, s. Nikity kpt. z-ca szefa Oddz. Informacji
6. Szymul Konstanty, s. Jana kpt. d-ca plutonu, ba-onu moźdz.
Srebrny “Krzy/ Zas=ugi”
Milewski Julian, s. Hipolita chor. Srebrny Medal “Zasłużony na Polu Chwały”
Wertheim-Werty<ski Miecz., s. Edwarda chor.
7. Jemielin Arkadiusz, s. Pawła kpt. szef łączności Pułku
Porowski Wac=aw, s. Jakuba chor.
8. Sołtysik Kazimierz, s. Władysł. por. starszy adiutant 2 batalionu
Dobrzy<ski Wawrzyn, s. Marcina chor.
9. Wasinow Nil [Nił], s. Trifona por. d-ca komp. szk. baonu moźdz.
Trela J[zef, s. +ukasza chor.
10. Zubrzycki Michał, s. Włodzim. por. d-ca baterii szk. Dywizjonu Art.
11. Baładina Lidia, c. Grzegorza ppor. starszy felczer pułku
Bronzowy “Krzy/ Zas=ugi”
12. Hamada Gustaw, s. Józefa ppor. d-ca 7-mej komp., 3-go baonu
Dzier/yk Tadeusz, s. W=adys=awa sier/. pchor. 13. Jankowski Franciszek, s. Bolesł. por. starszy adjutant 3-go batalionu
Pawe=czyk Antoni, s. Antoniego kpr. 14. Jegorow Sergiej, s. Ignaciusza ppor. d-ca 2-go plut. komp. saperów
Raksi=owicz J[zef, s. Jana ]dopiskiem\ sier/. pchor. (sic! Ignacego)
Janicki Bronis=aw, s. Wincentego sier/. 15. Kurniewicz Jan, s. Piotra ppor. pom. szefa sztabu pułku
Íwiderski Zygmunt, s. Feliksa }2x| kpt. ]$\ do łączności specjalnej
Jodkowski Witold, s. Edwarda }2x| sier/. 16. Lechkodymow Jan, s. Mikołaja ppor. d-ca komp. baonu
Zieli<ski J[zef, s. Jana st. sier/. także; Lekkodymow, Lekkodimow moźdz. 50 mm
Mirosz Zbigniew, s. Piotra plut. 17. Łapicz Wiktor, s. Antoniego ppor. d-ca komp. rusznic p-panc.
Íwiderski Zygmunt, s. Feliksa }2x| plut. 18. Przegaliński Karol, s. Władysława ppor. pomocnik szefa sztabu Pułku
Jodkowski Witold, s. Edwarda }2x| sier/. 19. Przełucki Mieczysł, s. Wojciecha por. p.o. szefa artylerii pułku
Kunica Aleksander, s. Wiktora por. 20. Różański Zbigniew, s. Brunona ppor. d-ca plutonu baonu moździerzy
Ol"cki W=adys=aw, s. J[zefa chor. 21. Ulianow Eugeniusz, s. Afanasiego ppor. d-ca plut. szkoln. komp. sap.
Porowski Wac=aw, s. Jakuba chor.
Tubie/ Karol, s. Wojciecha kpr. Brązowy Medal “Zasłużony na Polu Chwały”
22. Forgacz Jan, s. Wincentego ppor. d-ca 3-go plut. komp. czołgów
23. Krugliński Michał, s. Antoniego ppor. d-ca plut. radiowego,
kompanii łączności
24. Lesisz Franciszek, s. Michała ppor. d-ca 1-szej komp. baonu c.k.m.
25. Zgoła Stanisław, s. Jana ppor. d-ca 4-tej komp., 2-go batalionu
26. Cygler Jan, s. Ignacego chor. d-ca 1-go plut.,
2-giej komp. baonu szkolnego.
27. Celej Stanisław, s. Szymona chor. d-ca 3-go plutonu,
2 komp. baonu szkolnego
28. Monczyński Jan, s. Jana chor. d-ca 1-go plutonu,
fonet., Mączyński < mąka 1 komp. baonu szkolnego
29. Zandarow Wasyli, s. Michała chor. felczer pułku
30. Winnik Wasyl, s. Leona szer. koniuszy pułku

Remove
Wondershare

Brązowy “Krzyż Zasługi”
31. Bąbel Ignacy, s. Józefa st. sierż. szef 2 komp. batalionu szkolnego
32. Kolejwo Władysław, s. Władysław st. sierż. pisarz 2 komp. baonu rozdzielczego
33. Kozłowski Wacław, s. Jana st. sierż. członek orkiestry pułku
34. Kwaśniewski Władysław, s. Wawrz. st. sierż. z-ca d-cy plutonu, 2-giej komp. fizylierów
35. Malik Jan. s. Andrzeja st. sierż. d-ca plutonu komp. moździerzy 50 mm, baonu moździerzy
36. Migała Jan, s. Szczepana st. sierż. szef 2-giej kompanii, batalionu c.k.m.
37. Schöneich Ludwik, s. Marcina st. sierż. z-ca d-cy plutonu, 4-tej kompanii, 2-gi batalionu
38. Siwek Władysław, s. Józefa st. sierż. szef 2-giej kompanii fizylierów
39. Szymański Stanisł. s. Kazimierza st. sierż. d-ca plutonu komp. szkolnej, baonu moździerzy
40. Wyskwarski Michał, s. Mikołaja st. sierż. z-ca d-cy 3-go plutonu czołgów
41. Dargiewicz Ambroży, s. Józefa sierż. d-ca 1-szej drużyny 2-go plutonu, 2-giej komp., baonu szkolnego
42. Dąbrowski Jan, s. Antoniego sierż. pisarz 2-giej kompanii fizylierów
43. Filipowicz Kazimierz, s. Bolesława sierż. szef orkiestry pułku
44. Krzysztofik Mieczysł., s. Stanisław ogniom. adiutant batalionu rozdzielczego
45. Kucharski Jan, s. Stanisława sierż. d-ca 1-szej drużyny, 3-go plutonu, 2-giej komp. baonu szkolnego
46. Piwowaro Iwan, s. Daniela sierż. szofer pułku
47. Butkowski Paweł, s. Wojciecha sierż. szef kompanii moździerzy 50 mm, baonu moździerzy
48. Stopczyński Zenon, s. Stanisława sierż. z-ca d-cy 1-go plutonu, 9-ej kompanii, 3-go batalionu
49. Węgrzyn Piotr, s. Kazimierza sierż. szef 7-mej kompanii, 3 batalionu
50. Witkowski Julian, s. Jana sierż. szef kancelarii, 2-gi pomocnik szefa sztabu pułku
51. Wysocki Antoni, s. Franciszka sierż. d-ca 1-szej drużyny, 3-go plutonu, 1-szej komp., baonu szkolnego
52. Chronowska Janina, c. Józefa plut. maszynistka sztabu pułku
53. Drerenowski Feliks, s. Antoniego plut. szef kompanii saperów pułku
54. Dzikiewicz Konstanty, s. Ignacego plut. pisarz sztabu pułku
55. Guzowski Narcyz, s. Józefa plut. łącznik plutonu informacji pułku
56. Kocowski Kazimierz, s. Jana plut. pisarz sztabu pułku
57. Kuśmierek Romuald, s. Ignacego plut. d-ca drużyny plutonu zwiadu artyleryjskiego, Dywizjonu Artylerii
58. Maćków Franciszek, s. Tomasza plut. d-ca drużyny plutonu szkolnego batalionu c.k.m.
59. Mieżwiński Franciszek, s. Łukasza plut. d-ca drużyny, 4-tej kompanii, 2-go batalionu
60. Pakowska Janina, c. Kazimierza plut. pisarz oddziału ewidencji pułku
61. Pilipów Marian, s. Mikołaja plut. dowódca drużyny kompanii saperów
62. Rogatyński Czesław, s. Wawrzyńca plut. dowódca drużyny kompanii saperów
63. Sanojca Kazimierz, s. Józefa plut. dowódca drużyny kompanii szkolnej, baonu moździerzy
64. Skrzeczewski Jan, s. Feliksa plut. dowódca drużyny kompanii saperów
65. Skwarek Zygmunt, s. Piotra plut. st. pisarz batalionu szkolnego
66. Stelski Jan, s. Konstanetgo plut. członek orkiestry pułku
67. Święcicki Władysław, s. Feliksa plut. łącznik pułku
68. Tołokiewicz Leon, s. Adama plut. szef kompanii moździerzy 82 mm, baonu moździerzy
69. Wasilewski Władysław, s. Jana plut. szef 2-giej komp. batalionu rozdzielczego
70. Więcławski Mieczysław, s. Jana plut. z-ca d-cy plutonu, kompanii łączności
71. Winkler Ryta, c. Jony plut. siostra medyczna pułku
72. Ankudewicz Stanisław, s. Józefa kpr. radiotechnik pułku
73. Bystroń Henryk, s. Wilhelma kpr. d-ca drużyny radiowej, kompanii łączności
74. Chacki Edmund, s. Witalisa kpr. d-ca drużyny moździerzy 82 mm, baonu moździerzy
75. Dubaniewicz Piotr, s. Wincentego kpr. pchor. d-ca drużyny moździerzy 50 mm, baonu moździerzy
76. Gilewicz Janusz, s. Michała kpr. pisarz sztabu pułku
77. Kądziołka Jerzy, s. Tomasza kpr. pisarz batalionu moździerzy
78. Korenik Jan, s. Franciszka kpr. sanitariusz batalionu moździerzy
79. Lipke Edmund, s. Adama kpr. członek plutonu orkiestry pułku
80. Mataczun Emil, s. Józefa kpr. d-ca drużyny plutonu informacji
81. Nakoneczny Paweł, s. Franciszka kpr. pisarz kompanii sperów
82. Piech Andrzej, s. [nie wykaz.] kpr. st. jezdny baonu rozdzielczego
83. Pińkowski Stanisław, s. Józefa kpr. d-ca drużyny 3-go plutonu, 1 komp. c.k.m.
84. Renkas Wasyl, s. Seweryna kpr. d-ca drużyny komp. saperów
85. Szenkelbach Julian, s. Edmunda kpr. d-ca drużyny radiowej komp. łączności
86. Szerszenowicz Józef, s. Antoniego kpr. d-ca 4-tej drużyny 2-go plutonu komp. baonu szkolnego
87. Waśko Paweł, s. Jana kpr. d-ca drużyny telefonicznej komp. łączności
88. Żukiel Stanisław, s. Stanisława kpr. d-ca drużyny kompanii szkolnej
89. Tencer Mozes, s. Pinkasa st. strz. wartownik oddziału sanitarnego pułku
90. Wiadarska Teodozja Władysława
c. Władysława st. strz. maszynistka sztabu pułku
91. Bednarski Stanisław, s. Stanisława kan. celowniczy baterii działek 45 mm
92. Gajewski Aleksander, s. Jana szer. szeregowiec plutonu informacji pułku
93. Górniak Jan, s. Teodora szer. sanitariusz oddziału sanitarnego pułku
94. Huberband Henryk, s. Szymona szer. p.o. oficera żywnościowego baonu rozdzielczego
95. Iliński Jan, s. Józefa szer. szeregowiec plutonu informacji pułku
96. Pryl Helena, c. Jana szer. praczka pułku
97. Sawicka Kazimiera, c. Józefa szer. praczka pułku
98. Stokłosa Helena, c. Andrzeja szer. praczka pułku
/-/ Popławski, gen. broni, d-ca 1 Armii W.P.
/-/ Maskalan, ppłk., pełni obowiązki d-cy 1-szej Armii d/s Polit.-Wychowawczych
/-/ Miszczenko, gen. bryg., szef sztabu 1szej Armii
za zgodność; pom. szefa 2 Referatu Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Wójtowicz, por.

Remove
Wondershare

Pismo: Do Oddziału Personalnego 1 Armii W.P. I pomyśleć...
na nr. OP./2/02206, z dnia 27.XII.1944r. ppor. Przegaliński Karol, stukający swym przełożonym – dowódcom Pułku, liczne
W załączeniu przesyłam spisy odznaczonych w 2-ch egzemplarzach, w alfabetycz- dokumenty na maszynie do pisania, a więc oficer W.P. “zza biurka”, zebrał najwię-
nym porządku na każdy rodzaj orderu, lub medalu, a mianowicie: cej odznaczeń za zasługi, włącząjąc Krzyż “Virtuti Militari”.
Blisko stąd do wniosku, że...
I. MEDALAMI, ORDERAMI, DYPLOMAMI ci co siedzą blisko “żłobu” – najwięcej z tego “żłobu” korzystają. W tym wypadku,
siedział na stołku blisko dowódców obdzielających krzyżami i medalami siebie i
Odznaczeni Medalem “Czerwonego Sztandaru”
podwładnych, dużo starszy wiekiem (ur. 1897), dobrze z nimi żył – dobrze wywią-
1. Ziarkowski Stanisław płk. dypl. zywał się, stukał im pisma poprawiając ich błędy językowe, więc najwięcej medali i
najważniejszy krzyż otrzymał. Wojnę znał z dokumentów, świstu kuli wroga nie słyszał.
Odznaczeni Orderem “Czerwonej Gwiazdy”
1. Adamienko Dymitr por. szer. Wojciech Kołodiej, lat 19 (ur. 1926), poległ, tak i inni, a mjr. Leonid Krulikowskij
2. Jemielin Arkadiusz kpt. (Królikowski), lat 34 (ur. 1910), odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i Orderem
3. Konaszewicz Piotr kpt. Czerwonej Gwiazdy za postępy na froncie.
4. Mawryn [Mawrin] Mikołaj kpt.
5. Nowikow Aleksander mjr. Wojsko Polskie, Pierwsza Armia
6. Ziarkowski Stanisław płk. Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr. 0121/Odzn., z dnia 18 maja 1945
7. Zubkow Piotr por. [1945.05.18]
Na podstawie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego
Odznaczeni Medalem “Za Obronę Stalingradu” z dnia 23 grudnia 1944 r., rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego,
nr. 141, z dnia 27 grudnia 1944 r. [1944.12.27]
1. Kurniewicz Jan ppor.
nadaję
2. Wasiljew Walenty ppor.
w imieniu Prezydium Krajowej Rady Narodowej, za bohaterskie czyny i dzielne
zachowanie się w walce z niemieckim najeźdcą
Odznaczeni Medalem “Za Odwagę”
1. Rajkowicz Jan ppor.
2. Zubow Teodor chor. “Krzyż Walecznych”
1. Nowikow Aleksander, s. Jana mjr.
Odznaczeni Medalem “Za Bojowe Zasługi”
1. Lichaczow Włodzimierz ppor.
Srebrny Medal “Zasłużonym na Polu Chwały”
Odznaczeni Medalem “Niepodległości”
1. Dawidiuk Michał, s. Michała ppor.
1. Kalinowski Jan ppor.
Odznaczeni Medalem “Polska Swemu Obrońcy” Brązowy Medal “Zasłużonym na Polu Chwały”
1. Osiński Andrzej ppor. 1. Czubryt Józef, s. Antoniego ppor.
2. Olecki Władysław chor. /-/ Popławski, gen. broni, d-ca 1-szej Armii
3. Trela Józef chor. /-/ Jaroszewicz, płk., z-ca d-cy 1-szej Armii d/s polit.-wych.
/-/ Rotkiewicz, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii
Odznaczeni Medalem “Dziesięciolecia Niepodległości” za zgodność: p.o. szefa 2 Referatu Oddz. Pers. 1 Armii /-/ Wojtowicz, por.
1. Olecki Władysław chor.
2. Trela Józef chor.
3. Osiński Andrzej ppor. Wojsko Polskie, Pierwsza Armia
Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr. 0155/Odzn., z dnia 24 maja 1945
Odznaczeni Medalem “Bronzowym za Długoletnią [zdjęcie]¢” [1945.05.24]
Na podstawie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego
1. Olecki Władysław chor. z dnia 23 grudnia 1944 r., rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego,
nr. 141, z dnia 27 grudnia 1944 r. [1944.12.27]
Odznaczeni Dyplomem Pamiątkowym nadaję
“Za Szczypi_[zdjęcie]¢ Więźniów Ideowych” w imieniu Prezydium Krajowej Rady Narodowej, za bohaterskie czyny i dzielne
1. Przegaliński Karol ppor. zachowanie się w walce z niemieckim najeźdcą
II. KRZYŻAMI Srebrny Medal “Zasłużonym na Polu Chwały”

1. Cieślak Zygmunt, s. Walentego chor. d-ca komp. rusznic p-panc.
“Krzyżem Virtuti Militari” 2. Łabędź Jan, s. Antoniego chor. z-ca d-cy 2-go baonu
1. Kalinowski Jan ppor. 3. Tatarczak Tadeusz, s. Jana kpr. z-ca d-cy baonu szkolnego
2. Przegaliński Karol ppor.
“Krzyżem Niepodległości z Mieczami” Bronzowy “Krzyż Zasługi”
1. Przegaliński Karol ppor. 1. Dzierżyk Tadeusz, s. Władysł. sierż. pchor., z-ca d-cy kompanii
2. Pawełczyk Antoni, s. Anotniego kpr. z-ca d-cy plut. gospodarczego
“Krzyżem Walecznych” Na oryginale właściwe podpisy.
za zgodność: sekretarz odpowiedzialny Wydz. Pers. ZPS 1 Armii
1. Kalinowski Jan ppor. /-/ Blanka Hakman, por.
2. Osiński Andrzej ppor. ręczne uzupełnienie:
3. Przegaliński Karol ppor.
Srebrnym “Krzyżem Zasługi” Bronzowy Medal “Zasłużonym na Polu Chwały”

1. Przegaliński Karol ppor. 1. Lachowiecki Stanisł., s. Franc. chor. z-ca d-cy kompanii
Bronzowym “Krzyżem Zasługi” Bronzowy “Krzyż Zasługi”

1. Nowicki Jan chor. 1. Raksiłnowicz Józef, s. Jana sierż. pchor., szef kanc. Z.P.W.
2. Osiński Andrzej por.
3. Trela Józef chor.
/-/ Ziarkowski, płk. dypl., dowódca pułku
wyk. Przegaliński, ppor., nr 2, T.W.

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie. 1-sza Armia, Rozkaz nr. 0242/Odzn. z dn. 19 lipca 1945 /-/ Popławski, gen. broni, d-ca 1 Armii Wojska Polskiego
[1945.07.19] /-/ Maskalan, ppłk., z-ca d-cy 1 Armii W. P. do spraw polit.-wych.
Na podstawie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego /-/ Miszczenko, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii
z dnia 23 grudnia 1944 r., rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego, /-/ Modzelewski, gen. dyw., d-cy artylerii 1-szej Armii W.P.
nr. 141, z dnia 27 grudnia 1944 r. [1944.12.27] za zgodność: szef kancelarii Oddziału Personalnego Artylerii 1-szej Armii
nadaję /-/ Borowski, chor., pieczęć okrągła o otokiem i Orłem Białym w środku.
w imieniu Prezydium Krajowej Rady Narodowej, za bohaterskie czyny i dzielne
zachowanie się w walce z niemieckim najeźdcą
Wojsko Polskie, Pierwsza Armia
“Krzyż Walecznych” Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr. 0121/Odzn.,
z dnia 27 marca 1945 [1945.03.27]
1. Ławrynowicz Jan, s. Jana plut. Za umijętne wykonywanie bojowych zadań na froncie walk z niemieckim najeźdźcą
i wykonaną [sic! wykazaną] przy tym odwagę i męstwo,
Bronzowy “Krzyż Zasługi” na podstawie dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego nr 141, z dnia
27 grudnia 1944 r. [1944.12.27]
1. Fijałkowski Tadeusz, s. Wincentego st. ognm. nadaję
2. Lewicki Jan, s. Jefimowa st. ognm.
3. Mikołajczak Stanisław, s. Wojciecha st. ognm.
“Krzyż Walecznych”
4. Szwarc Władysław, s. Jakowa st. ognm.
5. Gulczyński Antoni, s. Franciszka ognm. 1. Ulianow Eugeniusz, s. Afanazego ppor. d-ca plut. szkolnego
6. Lipowski Witold, s. Tadeusza ognm. komp. saperów 3-go Zapas. Pułku Piech.
7. Słabuszewski Bronisław, s. Piotra ognm. podpisali: dowódca 1-szej Armi W.P. /-/ Popławski, gen. broni
8. Bernat Jan, s. Stanisława plut. z-ca d-cy 1-szej Armii d/s polit.-wych. /-/ Jaroszewicz, płk.
9. Murmełowski Miecz., s. Aleksandra plut. szef sztabu 1-szej Armii /-/ Rotkiewicz, gen. bryg.
10. Szpilewski Tadeusz, s. Józefa plut. za zgodność: pom. szefa 2-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Wojtowicz, por.
11. Wójcicki Bronisław, s. Stefana plut. ręczne dopiski:
12. Zawada Karol, s. Mikołaja plut. 1. Do rozkazu, 4.4. [1945.04.07], L. Orłow.
13. Borysiewicz Witold, s. Tadeusza kpr. 2. Rozkaz nr. 076, dn. 8.4.45r. [1945.04.08], podpis nieczyt., Jankowski (?)
14. Filarowski Franciszek, s. Mikołaja kpr.
15. Gładkowski Michał, s. Władysława kpr.
16. Rusin Adam, s. Wojciecha kpr.
17. Rabosz Władysław, s. Tomasza kpr. Wysocy rangą oficerowie, na tyłach frontu, otrzymywali najwyższe odznaczenia za
18. Bułaj Bazyli, s. Konstantego kanon. zasługi w działaniach bojowych, a szeregowcy, którzy strzelali, ginęli i byli ranni –
19. Gałoński Antoni, s. Jana kanon. z wyjątkiem nielicznych – krzyży i medali nie otrzymywali za brawurę, za narażenie
20. Kobylecka Danuta c. Józefa kanon. swego życia.
21. Kaczorowski Stefan, s. Tomasza kanon. Pismo z dn. 19 maja 1945: Do Oddziału Personalnego 1 Armi W.P.
22. Kuszpetowski Kazimierz, s. Marcina kanon. W załączeniu przesyłam materiał odznaczeniowy na oficerów i szeregowych
23. Kramarz Szama, s. Abrachama kanon. 3-go Zap. P. Piechoty w/g [według] załączonych spisów, z prośbą o uwzględnie-
24. Farmuszczuk Piotr, s. Michała kanon. nie.
25. Sławiński Dominik s. Stanisława kanon. Zał. 122 na 224 arkuszach tylko dla adresata, i 2 spisy.
26. Zaręba Józef, s. Władysława kanon. podpisali: Królikowski mjr., szef sztabu, i Karpowicz ppłk., dowódca pułku.
27. Wojciechowski Józef, s. Michała kanon. wyk[onał]. Przegaliński ppor., nr 306, T.W.
28. Teper Henek, s. Mojżesza kanon. Spis oficerów z 3-go Zapasowego Pułku Piechoty podanych do odznaczenia
Srebrnym Krzyżem Zasługi oraz Medalem za sumienną i gorliwą pracę w okresie
Srebrny Medal “Zasłużonym na Polu Chwały” walk z niemieckim najeźdźcą.
[w oryginale chaos składni zdania: Spis oficerów podanych do odznaczenia
1. Kulczycki Zygmunt, s. Władysława por.
“SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI oraz MEDALEM” z 3-go Zap. P.P.
2. Dierbieniow Eugeniusz s. Jakowa ppor.
za sumienną i gorliwą pracę w okresie walk z niemieckim najeźdźcą]
3. Lesnoj Mikołaj, s. Maksyma ppor.
4. Reznikow Aleksiej, s. Bazylego ppor.
ęSrebrnym “Krzy/em Zasługi”
5. Rajkowicz Jan, s. Macieja ppor.
6. Pomaznoj Włodzim. s. Grzegorza ppor. 1. Królikowski Leonid s. Józefa mjr.
7. Żyrnow Włodzimierz, s. Michała ppor. 2. Wachruszczew Paweł s. Wasyla mjr.
8. Gryź Jan, s. Szczepana chor. 3. Fajkow Bekir s. Ibrachima mjr.
9. Jemieljanow Grzegorz, s. Jana chor. 4. Junakowski Jan s. Stefana kpt.
10. Jekatierynin Oleg, s. Iwana chor. 5. Panow Wasyl s. Pawła kpt.
11. Mieszko Józefa (sic!), s. Jana 6. Adajewski Jan s. Stefana kpt.
może Józef, nie Józefa, bo syn chor. 7. Jemielin Arkadiusz s. Pawła kpt.
12. Siemienienko Michał, s. Kuźmy chor. 8. Konaszewicz Piotr s. Jana kpt.
13. Mosiak Stanisław, s. Leona plut. 9. Romanienko Piotr s. Nikity kpt.
14. Soliński Jerzy, s. Ignacego plut. 10. Borowlow Mikołaj s. Włodzimierza kpt.
15. Biliński Józef s. Erazma kpr. 11. Sumerowski Marian s. Marii (sic!) kpt.
16. Skrzepij Adam, s. Zygmunta kpr. 12. Polakow Wiktor s. Wasyla por.
13. Zubrzycki Michał s. Włodzimierza por.
Bronzowy Medal “Zasłużonym na Polu Chwały” 14. Kulczycki Zygmunt s. Władysława por.
15. Sołtysik Kazimierz s. Władysława por.
1. Połnamarczuk Sergiej Grigorowicz st. ognm. 16. Jankowski Franciszek s. Bolesława por.
2. Sarna Edward, s. Tomasza ognm. 17. Jurłowska Natalia c. Borysa por.
3. Berkowski Czesław, s. Antoniego plut. 18. Wasinow Nił s. Tryfona por.
4. Bronowski Franciszek, s. Karola kpr. 19. Przełucki Mieczysław s. Wojciecha por.
5. Bojdoł Paweł, s. Pawła kpr. 20. Kunica Aleksander s. Wiktora ppor.
6. Popławski Franciszek, s. Michała kpr. 21. Krugliński Michał s. Antoniego ppor.
7. Rudziński Stefan, s. Stanisława bombardier 22. Rajkowicz Jan s. Macieja ppor.
8. Dziedusiewicz Michał, s. Bazylego kanon. 23. Pomaznoj Włodzimierz s. Grzegorza ppor.
9. Domański Franciszek, s. Apolinarego kanon. 24. Lesnoj Mikołaj s. Maksima ppor.
10. Dembowski Józef, s. Antoniego 25. Reznikow Aleksiej. s. Bazylego ppor.
pisownia fonet., Dębowski? kanon. 26. Ulianow Eugeniusz s. Afanasiewicza ppor.
11. Jaszczyszin Michał, s. Jana kanon. 27. Zyrnow [Żirnow] Włodzim. s. Michała ppor.
12. Kowalczuk Adam, s. Ignacego kanon. 28. Jegorow Sergiusz s. Ignacjusza ppor.
13. Mazurkiewicz Paweł, s. Teofila kanon. 29. Zgoła [pis. Zgola] Stanisław s. Jana ppor.
14. Pytel Jan, s. Piotra kanon. 30. Hamada Gustaw s. Józefa ppor.
15. Ratajczak Zbigniew, s. Henryka kanon. 31. Baładina Lidia c. Grzegorza ppor.
16. Tadeusz Bernard, s. Kazimierza kanon. 32. Lekkodymow [Lechkod...] Jan s. Mik. ppor.
17. Zagórski Stanisław, s. Andrzeja kanon. 33. Różański Zbigniew s. Brunona ppor.

Remove
Wondershare

34. Lesisz Franciszek s. Michała ppor. 50. Bernard Jan s. Stanisława plut.
35. Łapicz Wiktor s. Antoniego ppor. 51. Gilewicz Jan s. Michała kpr.
36. Forgacz Jan, s. Wincentego ppor. 52. Akundewicz Stanisław s. Józefa kpr.
37. Kurniewicz Jan s. Piotra ppor. 53. Mataczun Emil s. Józefa kpr.
38. Olecki Władysław s. Józefa chor. 54. Lipke Edmunt (sic!) s. Adama kpr.
39. Dobrzański Wawrzyn s. M. chor. 55. Szerszenowicz Józef s. Antoniego kpr.
40. Dziubanowska Kazimiera-Janina 56. Chacki Edmunt (sic!) s. Witalisa kpr.
c. Aleksandra chor. 57. Korenik Jan s. Franciszka kpr.
41. Trela Józef s. Łukasza chor. 58. Dubaniewicz Piotr s. Wincentego kpr.
42. Porowski Wacław s. Jakuba chor. 59. Kądziołka Jerzy s. Tomasza kpr.
43. Lachowiecki Stanisław s. Franciszka chor. 60. Zukiel Stanisław s. Stanisałwa kpr.
44. Zandarow Wasyl s. Mikołaja chor. 61. Pińkowski Stanisław s. Józefa kpr.
45. Cygler Jan s. Ignacego chor. 62. Renkas Wasyl s. Serafyna kpr.
46. Celej Stanisław s. Szymona chor. 63. Nakoneczny Paweł s. Franciszka kpr.
47. Monczyński Jan s. Jana chor. 64. Piech Andrzej [s. ?, imię nie wykaz.] kpr.
48. Szymul Konstanty s. Jana chor. 65. Waśko Paweł s. Jana kpr.
49. Skraba Stanisław s. Franciszka plut. 66. Bystroń Henryk s. Wilhelma kpr.
67. Schenkelbach Juljan s. Edmunda kpr.
ęSrebrnym “Medalem Zasługi” 68. Widarska Teodozja-Władysława
c. Władysława st. strz.
50. Przegaliński Karol s. Władysława ppor.
69. Tencer Mozes s. Pinkasa st. strz.
/-/ Karpowicz ppłk. dypl., d-ca pułku. 70. Stokłosa Henena c. Andrzeja szer.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu 71. Sawicka Kazimiera c. Józefa szer.
Pieczęć okrągła, w otoku [chaos]: 72. Pryl Helena c. Jana szer.
3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR. 73. Iliński Jan s. Józefa szer.
także po rosyjsku, w transliteracji: 74. Gajewski Aleksander s. Jana szer.
3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR. 75. Górniak Jan s. Teodora szer.
w środku: Orzeł Biały W.P. wzoru 1943. 76. Huberband Henryk s. Szymona szer.
77. Bednarski Stanisław s. Stanisława kan[onier].
Spis szeregowych z 3-go Zapasowego Pułku Piechoty podanych do odznaczenia
/-/ Karpowicz ppłk. dypl., d-ca pułku.
Brązowym Krzyżem Zasługi
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu
za sumienną i gorliwą pracę w okresie walk z niemieckim najeźdźcą.
Pieczęć okrągła, w otoku [chaos]:
3 Pułk Zapasowy Piechoty Armi Polskiej w ZSRR.
ęBr'zowym “Krzy/em Zasługi”
ę także po rosyjsku, w transliteracji:
1. Kozłowski Wacław s. Jana st. sierż. 3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR.
2. Szymański Stanisław s. Kazimierza st. sierż. w środku: Orzeł Biały W.P. wzoru 1943.
3. Wyskwarski Michał s. Mikołaja st. sierż.
4. Kwaśniewski Wład. s. Wawrzyńca st. sierż. Odznaczony dekretem Prezydium Najwyższej Rady Z.S.R.R. z 3.XI. 1944r.
5. Schineich Ludwik s. Marcina st. sierż. za wysługę lat w Czerwonej Armii orderem “Czerwonego Sztandaru”
6. Siwek Władysław s. Józefa st. sierż. płk. Ziarkowski Stanisław, s. Władysława.
7. Bąbel Ignacy s. Józefa st. sierż.
8. Malik Jan s. Andrzeja st. sierż. /-/ Królikowski, mjr.
9. Migała Jan s. Szczepana st. sierż. m.p. 28 grudnia 1944r.
10. Klejwo Władysław s. Władysława st. sierż.
11. Fijałkowski Tadeusz s. Wincentego st. ogn. Wniosek z dnia 12.III.1945 [1945.03.12]
12. Szwarc Władysław s. Jakuba st. ogn.
13. Mikołajczyk Stanisław s. Wojciecha st. ogn. Lp. Nazwisko i... i imię Stopień Stanowisko
14. Filipowicz Kazimierz s. Bolesława sierż.
15. Witkowski Julian s. Jana sierż. do Orderu “Ojczyźniana wojna” 1-go stopnia
16. Piwowaro Iwan Daniłowicz [syn D-ły] sierż. 1. Borawlow N.W. kpt. d-ca komp. fizyl.
17. Dąbrowski Jan s. Antoniego sierż. 2. Panow W.P. por. inżynier pułkowy
18. Stopczyński Zenon s. Stanisława sierż. 3. Kurniewicz W.P. ppor. pomocnik szefa sztabu
19. Węgrzyn Piotr s. Kazimierza sierż.
20. Kucharski Jan s. Stanisława sierż. do Orderu “Czerwonej Gwiazdy”
21. Dargiewicz Ambroży s. Józefa sierż. 1. Królikowski L.I. mjr. szef sztabu
22. Wysocki Antoni s. Franciszka sierż. 2. Pańczuk A.F. gw. mjr. d-ca baonu moździerzy
23. Rutkowski Paweł s. Wojciecha sierż. 3. Mawryn [...in] N.W. kpt. pomocnik szefa sztabu
24. Lipoński Witold s. Tadeusza ogn. 4. Adajewski I.S. kpt. pomocnik
25. Gulczyński Antoni s. Franciszka ogn. 5. Junakowski I.S. kpt. d-ca komp. saperów
26. Krzysztowik Mieczysław s. Stanisł. ogn. 6. Czerepow N.I. por. d-ca 3-go baonu
27. Słabuszewski Bronisław s. Piotra ogn. 7. Zon-Mazia I. ppor. st. adjutant baonu szkolnego
28. Dzikiewicz Konstanty s. Ignacego plut. 8. Uljanow E. ppor. d-ca plutonu saperów
29. Kocowski Kazimierz s. Jana plut.
30. Pakowska Janina c. Kazimierza plut. Medalem “Za bojowe zasługi”
31. Chronowska Janina c. Józefa plut.
32. Święcicki Władysław s. Feliksa plut. 1. Protasow L.J. kpt. st. lekarz pułku
33. Guzowski Narcyz s. Józefa plut. 2. Przełucki M.W. por. st. adjutant Artylerii Dywizjonu
34. Stelski Jan s. Konstantego plut. 3. Zubrzycki M.W. gw. por. d-ca pułkowej baterii 76 mm moźdz.
35. Mierzwiński Franciszek s. Łukasza plut. 4. Tamowski I.A. por. d-ca komp. strzel.
36. Winkler Ruta c. Jony plut. 5. Prysiażnik A.K. por. d-ca komp. moździerzy 50 mm
37. Skwarek Zygmunt s. Piotra plut. 6. Wasinow N.T. por. d-ca szkolnej komp. moździerzy
38. Tołokiewicz Leon s. Adama plut. 7. Jurłowska N.B. por. młodszy lekarz pułku
39. Sanojca Kazimierz s. Józefa plut. 8. Cimoszewicz M.W. ppor. zastępca d-cy baonu szkolnego
40. Mackow Franciszek s. Tomasza plut. 9. Krawiec I.M. ppor. d-ca baterii 122 mm moździerzy
41. Wójcicki Bronisław s. Stefana plut. 10. Jegorow C.U. gw. ppor. d-ca plutonu saperów
42. Derenowski Feliks s. Antoniego plut. 11. Prokowski F.M ppor. d-ca plutonu fizylierów
43. Skrzeczewski Jan s. Feliksa plut. 12. Fedorow M.T. ppor. technik Artylerii Dywizjonu
44. Filipow Marian s. Mikołaja plut. /-/ Orłow, ppłk. dypl., d-ca 3 zapas. p.p.
45. Rogatyński Czesław s. Wawrzyńca plut. /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
46. Wasilewski Władysław s. Jana plut. wyk. Przegaliński ppor.
47. Więcławski Mieczysław s. Jana plut. pełne brzmienie imion nie wykazane bo wiele rosyjskich
48. Kuśmierek Romuald s. Ignacego plut. nie ma polskich odpowiedników
49. Zawada Karol s. Mikołaja plut.

Remove
Wondershare

Wnioski z datą 23.04.1945, do odznaczenia orderem Pismo:
W załączeniu przesyłam dodatkowo materiał odznaczeniowy
do Orderu “Krasnaja Zwiezda” (Czerwona Gwiazda)
na [dot.] oficerów i szeregowych 3-go Zap. P. Piech. którzy wyróżnili się
1. Królikowski Leonid Józef major w likwidacji desantu niemieckiego w dniu 12.IV.1945r.,
2. Wachruszew Paweł Wasilij major (mjr! dwukrotnie do tego Orderu!) z prośbą o nadanie im odznaczeń, a mianowicie:
3. Szorr Wiktor [shore] Aleksander st. lejtenant (st. leutenant) “Krzyża Walecznych”
4. Poliakow Wiktor Filip st. lejtenant mjr. Nowikowi Aleksandrowi
5. Wachruszew Paweł Wasilij starszina (st. sierż., pol. szef, ang. chief) “Bronzowego Medala Zasłużonym Na Polu Chwały”
/-/ Karpowicz, podpołk., kom[andir]. 3 Zap. Piech[oty]. Połka. ppor. Czubrytowi Józefowi
/-/ Królikowski, major, nacz[alnik]. sztaba (szef sztabu) ppor. Dawidiukowi Michałowi
kpr. Tatarczakowi Tadeuszowi
Wnioski z datą 7.05.1945, do odznaczenia orderem /-/ Karpowicz, ppłk. dypl., d-ca pułku
do Orderu “Krasnaja Zwiezda” (Czerwona Gwiazda)
wyk. Przegaliński ppor., nr 299 T.W., [zdjęcie]¢.IV.45r. [1945.04.?].
1. Adajew Iwan Stepan kapitan
2. Junakow Iwan Stepan kapitan
3. Czerepow Nikołaj Iwan starszij lieutant Rozkazem Personalnym nr 023/Odzn.,
4. Pańczuk Adam Filip major w 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty
5. Zon-Mazia Isidor Łazar st. lejtenant (podporucznik?) otrzymali;
6. Uljanow Iewgenij Athanasij por. Brązowy “Krzyż Zasługi”
67. Chochla Leon, s. Jana plut. d-ca drużyny c.k.m. plutonu
do Orderu “Oteczestwiennaja wojna” (Ojczyźniana wojna) 1-go stopnia szkolnego baonu c.k.m.
7. Panow Wasilij Paweł kapitan 68. Urbański Jan, s. Antoniego plut. z-ca d-cy plutonu radiowego
8. Borowlew Nikolaj Władimir kapitan komp. łączności
69. Żyłka Franciszek, s. [nie wykaz.] plut. szef kompanii łączności
Medalem “Za bojewye zasługi” (Za bojowe zasługi) /-/ Popławski, gen. dywizji, d-ca 1 Armii
9. Fajkow Bakir [Bekir] Ibrahim major /-/ Jaroszewicz, ppłk., z-ca d-cy 1-szej Armii d/s polit.-wychowawczych
10. Protasow Leonid Jakow kapitan /-/ Strażewski, gen. brygady, szef sztabu 1-szej Armii
11. Przełucki Mieczys. Wojciech st. lejtenant
12. Jurłowska Natalia Borys st. lejtenant
13. Tarnowski Iwan Antoni st. lejtenant Nr. 01181
14. Zubrzicki Michał Władimir gw. lejtenant 2.07.45 }1945.07.02|
15. Krawiec Uljan (Jul.) Maksim lejtenant (ang. leutenant, pol. ppor.) Upowa/nienie
16. Prokowski Franc. Maksim lejtenant Niniejszym upowa/nia si" szefa sztabu 3 Zap. P. Piechoty, mjr Kr[likowskie-
17. Timoszewicz Marian Nikołaj, s. Wikentiego [Wincentego, Cimosz...] lejtenant go Leonida do otrzymania ze Sztabu 1 Armii W.P., Oddzia=u Personalnego,
18. Fedorow Michał Timothej młodszij techniczeskij lejtenant odznacze<, a mianowicie&
/-/ Karpowicz, podpołk., kom[andir]. 3 Zap. Piech[oty]. Połka. “Krzy/ Walecznych”
/-/ Królikowski, major, nacz[alnik]. sztaba (szef sztabu) Nowikow Aleksander s. Jana mjr. 1945.05.18
Ulianow Eugeniusz s. Anafazego ppor. 1945.03.27
Pismo: Powołując się na pismo nr 07/2/0847 z dn. 23.III r.b. [1945.03.23]
w załączeniu przesyłam dodatkowo materiał odznaczeniowy “Nagradnyj listy” Br'zowy “Krzy/ Zas=ugi”
na dowódcę plutonu informacji, Choch=a Leon s. Jana chor. 1945.03.07
sierż. Wachruszczewa Wasyla (sic! Wasyla, z błędem, nie Paweł s. Wasyla) Dzier/yk Tadeusz s. W=adys=. chor. 1945.05.24
o odznaczenie do [go; rusycyzm d = g] orderem “Czerwonej Gwiazdy”.
Pawe=czyk Antoni s. Antoniego chor. 1945.05.24
/-/ Orłow, ppłk. dypl., d-ca pułku Urba<ski Jan s. Antoniego plut. 1945.03.07
/-/ Królikowski mjr. szef sztabu ?y=ka Franciszek s. Walentego plut. 1945.03.07
wyk. Przegaliński ppor., nr 218 T.W., 5.IV.45r. [1945.04.05]. Lachowiecki Stanis=aw s. Franciszka chor. 1945.05.24
Dwa upoważnienia treści omal identycznej:
Srebrny Medal “Zas=u/ony na Polu chwa=y”
Niniejszym upoważniam mjr. Królikowskiego Leonida,
Cie>lak Zygmunt s. Walentego chor. 1945.05.24
szefa sztabu 3-go Zapasowego Pułku Piechoty,
do otrzymania ze sztabu 1 Armii W.P. odznaczeń, a mianowicie: Dawidiuk Micha= s. Micha=a ppor. 1945.05.18
Krzyża Walecznych dla +ab"d{ Jan s. Antoniego $ 1945.05.24
1. ppor. Ulianowa Eugeniusza, Raksimowicz J[zef s. Jana sier/. 1945.05.24
podstawa: wyciąg z rozkazu personalnego 1 Armii W.P. Skraba Stanis=aw s, Franciszka chor. 1945.05.15
nr 042/Odzn., z dn. 27.III.45r. [1945.03.27]. Tatarczyk }...czak| Tad. s. Jana kpr. 1945.05.24
Bronzowego Krzyża Zasługi dla
2. plut. Chochly [Chochły] Leona, s. Jana, Br'zowy Medal “Zas=u/ony na Polu Chwa=y”
3. plut. Urbańskiego Jana, s. Antoniego Czubryt J[zef s. Antoniego ppor. 1945.05.18
4. plut. Żyłki Franciszka, s. [nie wykaz.], Lachowiecki Stanis=aw s. Franciszka chor. 1945.05.24
podstawa: rozkaz personalny sztabu 1 Armii W.P.
nr 023/Odzn., z dnia 7.III.1945r. [1945.03.07]. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 403.
/-/ Orłow, ppłk. dypl., d-ca 3-go zapas. pułku piechoty
wyk. Przegaliński, ppor., nr 223 T.W.
dn. 8.IV.45r. [1945.04.08]. Wojsko Polskie
Oddzia= Personalny 1 Armii
Upoważnienie Nr. OP(2(04208
Niniejszym upoważniam pom. szefa sztabu 3-go Zapas. P.P.
ppor. Przegalińskiego Karola do otrzymania ze sztabu 1 Armii W.P. Do
odznaczeń, a mianowicie: Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
1. Krzyża Walecznych dla
ppor. Ulianowa Eugeniusza, Zawiadamiam, /e rozkazem Nr. 0155 z dnia 24 maja 1945
podstawa: wyciąg z rozkazu personalnego 1 Armii W.P. sier/. Raksimowicz J[zef, s. Jana
nr 042/Odzn., z dn. 27.III.45r. [1945.03.27]. zosta= odznaczony “Br'zowym Krzy/em Zas=ugi”, a wydano mu Srebrny Medal
2. Bronzowego Krzyża Zasługi dla “Zas=u/onym na Polu chwa=y”, za>wiadczenie Nr. 08889, z 7.7.45 r. }1945.07.07|.
plut. Chochly Leona, s. Jana, Wobec powy/szego polecam zameldowa: przyczyn" wydania Srebrnego
plut. Urbańskiego Jana, s. Antoniego Medalu wzamian za Br'zowy Krzy/ Zas=ugi.
plut. Żyłki Franciszka, s. [nie wykaz.], (-( Mazur, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Personalnego 1 Armii
podstawa: rozkaz personalny sztabu 1 Armii W.P. (-( Szczerbakow, mjr. szef 2 Ref. Oddzia=u Personalnego
nr 023/Odzn., z dnia 7.III.1945r. [1945.03.07]. wyk. Wojtowicz por. }zdj"cie¢|.9.45. }1945.09.$|
/-/ Karpowicz, ppłk. dypl., d-ca 3-go zapas. pułku piechoty stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, Nr. 01784
wyk. Przegaliński, ppor. nr 292 T.W. dn. [zdjęcie]¢.V.45r. [1945.05._?].

Remove
Wondershare

15.07.45 }1945.07.15| 60. +omalewski Stefan s. Antoniego kpr. dru/. komp. szkol. b. mo{dz.
Nr. 01240 61. Gajowski Jan s. Jana kpr. szofer
Do 62. Ornatowski Zygmunt s. Piotra kpr. st. pisarz baonu ckm
Oddzia=u Personalnego Sztabu II-ej Armii W.P. 63. Mazur Jan s. Feliksa kpr. dru/yn. komp. 82 mm mo{dz.
64. Oziewicz Aleksander s. Franciszka kpr. pisarz 1 komp. baonu ckm
Powo=uj'c si" na ustne zezwolenie szefa Sztabu II-ej Armii W.P., przed- 65. Kownacka Helena c. Jana st. szer. telefonistka cts komp. ='czn.
stawiam ni/ej wymienionych oficer[w i szeregowych, kt[rzy nie zostali podani 66. Raczkowski Stanis=. s. Dominika st. szer. pisarz komp. ='czno>ci
do odznaczenia w przyczyn przebywania w szpitalu, wybycia z jednostki 67. Nalepk[wna Franc. c. J[zefa szer. sanitariusz komp. saper[w
macierzystej, wzgl"dnie pomini"ci we wnioskach odznaczeniowych, wskutek 68. Rafa=owicz Micha= s. Ibrahima szer. strzelec komp. II baonu
czasowego odkomenderowania lub delegacyj, a mianowicie& 69. Ja=ocha Jan s. Szymona szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
70. Gawkowski Jan s. Ignacego szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
Do “Krzy/a Walecznych” 71. Sowul Mieczys=aw s. Micha=a szer. szofer oddz. informacji
1. Pa<czuk Adam s. Filipa mjr. p.o. szefa sztabu Pu=ku 72. Dzitko J[zef s. Aleksandra szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
2. Wachruszczew Pawe= s. Bazylego mjr. szef oddzia=u informacji 73. Dubi<ski Alfons s. Jana szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
3. Zubkow Piotr s. Dymitra por. st. adiutant baonu szkolnego 74. Wierzajtys Romuald s. Adama szer. naczelnik cts komp. ='czn.
4. Czerepow Miko=aj s. Iwana por. d-ca III baonu strzeleckiego 75. Kownacka W=adys=. c. Jana szer. telefonistka cts komp. ='czn.
76. Kownacka Jadwiga c. Piotra szer. telefonistka cts komp. ='czn.
Do Srebrnego Medalu “Zas=u/ony na Polu chwa=y” 77. Kloc Marian s. Wojciecha szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
5. Lezuch Daniel s. J[zefa por. z-ca d-cy komp. d(s pol.-wych. 78. Orze= Stefan s. Antoniego szer. strzel. plut. przy oddz. inform.
6. Zakrzewski Stanis=. s. Jana kpr. szef tajnej kancelarii 79. Golinowski W=adys=. s. J[zefa szer. kierownik poczty
80. Brewi<ski Lucjan s. Jana szer. ch[rzysta i aktor
Do Bronzowego Medalu “Zas=u/ony na Polu Chwa=y” 81. Szyma<ski W=adys=. s. Konstant. szer. ch[rzysta i aktor
7. Nowakowski Foma s. Karola plut. pisarz oddz. mundurowego 82. Daszkiewicz Zofia c. Feliksa szer. pracownik kwatermistrzostwa
8. Bujwidz Stanis=aw s. Adama plut. z-ca d-cy plut. 1 komp. fizyl. 83. Juniewicz Stanis=aw s. Witolda szer. wo{nica plut. gospodarczego
9. G'siorowski Stanis=. s. Leona bomb. pomocnik magazyniera 84. Wroczy<ski J[zef s. Kazim. szer. –º–
10. Proskornicki Piotr s. Jana szer. strz. 2 komp. fizyl. II baonu 85. Kuspid Jan s. Paw=a szer. –º–
11. Orli<ski Marian s. Adama szer. goniec kancel. kwatermistrz. 86. Osi<ska Apolonia c. Henryka szer. pracownik kwatermistrzostwa
(-( Pa<czuk, mjr. szef Sztabu
Do Srebrnego “Krzy/a Zas=ugi” wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 433
12. Aczapowski Jan s. Miko=aja kpt. d-ca baonu ckm
13. Antosz Franciszek s. Jana por. st. adjutant I baonu
14. Kijowski Aleksander s. W=adys=. por. d-ca 2-ej komp. 1-go baonu Wojsko Polskie
15. Szaw=owski Stanis=. s. Wiktora ppor. d-ca 2-ej komp. baonu ckm }zdj"cie¢ 3| Pu=k Zapasowy Piechoty
Nr. 044(III
16. Lesisz Piotr s. Micha=a ppor. szef s=u/by chem.
17. Kijonka Stanis=aw s. Feliksa chor. d-ca plut. 1 komp. baonu ckm Do
18. +apszyn Eugeniusz s. Jerzego chor. d-ca 9-tej komp. Oddzia=u Personalnego 1-szej Armii Wojska Polskiego
19. Jasiukiewicz Antoni s. Anton. st. sier/. sekretarz oddz. informacji W za='czeniu wykaz odznaczonych orderami i medalami&
1. Nowikow Aleksander – Orderem “Czerwonej Gwiazdy” }Krasnoj Zwiezdy|,
Do Bronzowego “Krzy/a Zas=ugi” 2. Milewski Kazimierz – “Krzy/em Walecznych”
20. Mazurkiewicz Stan. s. Bronis=. st. ogn. szef kancel. kwatermistrz.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl.
21. Strzekbicki Karol s. Mariana st. wachm. plut. /andarmerii
(-( Kr[likowski, mjr. wyk. Przegali<ski, 1945.01.10.
22. Podhorski Lucjan s. Jana st. sier/. pisarz oddz. /ywno>ciowego
23. Dominko Kazimierz s. Ignac. st. sier/. kierownik piekarni
24. Niedziela Teofil s. Hieron. st. sier/. muzyk orkiestry Upowa/nienie
25. Ko=ody<ski Bogdan s. Boles=. wachm. plut. /andarmerii Niniejszym upowa/nia si" szefa sztabu 3 Zapas. P.Piech., mjr. Kr[likowskeigo Le-
26. Ptaczkowski Boles=. s. +ukasza sier/. kierownik pralni onida, do otrzymania z Oddzia=u Personalengo Sztabu 1 Armii W.P. odznacze<&
27. Malec Hieronim s. Piotra sier/. szef gara/u taboru samoch. }Order| “Czerwonej Gwiazdy”
28. +awik Bronis=aw s. Wincentego sier/. pisarz ofic. /ywno>ciowego 1. Mawryn Miko=aj, s. Wasyla kpt. rozk. 1 Bia=orus. Frontu nr. 565, 1945.05.13.
29. Polanowski Bronis=. s. Micha=a sier/. kierownik sekcji artystycznej 2. Adajewki Jan kpt. rozk. 1 Bia=orus. Frontu nr. 632, 1945.06.10.
30. Muchaldo Kazimierz s. Kazim. sier/. piasarz sztabu Pu=ku 3. Kr[likowski Leonid mjr. –)– –)– –)– –)–
31. Sawicki Piotr s. Karola sier/. d-ca dru/. komp. saper[w 4. Pa<czuk Micha= mjr. –)– –)– –)– –)–
32. Wieczerko Bazyli s. Zachariasza sier/. muzyk orkiestry 5. Zon-Mazia Izydor por. –)– –)– –)– –)–
33. Cur Jan }też Stanis=.| s. Tomasza plut. muzyk orkiestry 6. Czerepow Miko=aj por. –)– –)– –)– –)–
34. Blach Klemens s. Wac=awa plut. d-ca dru/yny komp. II baonu 7. Ulianow Eugeniusz ppor. –)– –)– –)– –)–
35. Kali<ski Stefan s. Adama plut. plut. /andarmerii Medal “Za Bojowe Zas=ugi”
36. Mazik[w Aleksy s. Piotra plut. pchor. szef kanc. II baonu 1. Wasinow Ni= por. rozk. 1 Bia=orus. Frontu nr. 565, 1945.05.13.
37. Wiktorowicz Jan s, W=adys=. plut. plut. /andarmerii 2. Tarnowski Jan por. rozk. 1 Bia=orus. Frontu nr. 632, 1945.06.10.
38. Babik J[zef s. Tomasza plut. szofer oddz. informacji 3. Prokowski Franciszek ppor. –)– –)– –)– –)–
39. Jasinowski Franc. s. Wojciecha plut. szef komp. baonu ckm
40. Zegzula Teodor s. Antoniego plut. piekarz Wojsko Polskie
41. Kopczy<ski Marian s. Jakuba plut. 1-sz komp. fizylier[w }zdj"cie¢| Wojsk Saperskich
42. Konopnicki Karol s. Piotra plut. dry/ynowy 1-szej komp. strzel. Nr. 0640(XV(376
43. Íwietlikowski J[zef s. Andrzeja plut. d-ca dru/. 1 komp. strzel. Do
44. Niemczyk Boles=aw s. Tadeusza plut. solista Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
45. Fuks Edward s. J[zefa plut. szofer oddz. informacji
Wyci'g z rozkazu Grupy Sowieckich Wojsk Okupacyjnych w Niemczech
46. Buczkowski Jan s. Micha=a plut. d-ca plut. gospodarczego
nr. 5(N, z dnia 5.7.45 }1945.07.05| zawiadamiam, /e zostali odznaczeni&
47. Drajblat Cudyk s. Israela plut. szef plutonu gospod.
Orderem “Krasnoj Zwiezdy” 18. kpt. Junakowski Iwan, s. Stefana, d-ca kompanii.
48. Namys= W=adys=aw s. Stanis=awa plut. pisarz oddz. mundurowego (-( Norejko, pp=k., szef sztabu Wojsk Saperskich 1 AWP
49. Bartocha Stanis=aw s. Micha=a plut. podofic. fura/owy plut. gosp. wyk. Komosi<ski, 6.8.45r. }1945.08.06|
50. Baluk Micha= s. Jana plut. z-ca dru/. szkol. komp. rpp. stempel& Zarejestrowano nt. 01439, 12.08.1945 }1945.08.12|
51. Salomon Antoni s. Wojciecha plut. d-ca dru/. szkol. plut. ='czn. dopiski&
52. Li>niewski Marceli s. Antoniego plut. plut. /andarmerii 1. 3p. Do rozkazu, 12.08.45, szef sztabu }innym pisakiem| Pa<czuk.
53. Karol Bazyli s. Daniela plut. d-ca dru/. szkol. baonu ckm 2. Rozkaz Nr. 0192 ! 2, z dn. 28.08.45.
54. Wasyliszyn Marian s. Stefana plut. d-ca dru/. 2-giej komp. ckm
55. Gisler Adam s. J[zefa kpr. dyrygent sekcji artystycznej Wniosek o order “Otczestwiennaja wojna” dla ppor. Wasiljewa Walentego,
56. Chodkiewicz Setfan s. Wiktora kpr. ch[rzysta i aktor o “Krzy/ Walecznych” dla chor. Ulianowa Eugeniusza, wniosek o Bronzowy Medal
57. Paliczka Edward s. Paw=a kpr. ch[rzysta i aktor ”Zas=u/onym na Polu Chwa=y” dla kpr. Kurjata Mariana, szer. Cincio Franciszka i szer.
58. Kownacka Michalina c. Piotra kpr. d-ca dru/. kobiet komp. ='czn. Zogina Dymitra, sprostowanie& Tubicz Karol s. J[zefa, nie Tubiez K. s. Wojciecha.
59. Czy/ewski Karol s. Jana kpr. szef plut. przy oddz. informacji
Remove
Wondershare

70-1 podziękowania /-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku
wyk. Przegaliński ppor., nr 317 T.W.,
Wyciąg z Rozkazu Specjalnego Nr 092 z dn. 1.V.45r. [1945.05.01]
ręcznie wpisane: 0298/III, i data 24.V.45r. [1945.05.24].
przedmiot: podziękowanie.
Za dobre i sumienne wykonywanie swych obowiązków służbowych wyrażam
Wyciąg z rozkazu nr 073 z dn. 5.4.45r. [1945.04.05]
podziękowanie i swe uznanie oficerom:
o wyrażonym podziękowaniu
1. Królikowskiemu Leonidowi mjr. szefowi sztabu pułku
Przełuckiemu Mieczysławowi por.
2. Adajewskiemu Janowi kpt. pomocnikowi szefa sztabu
3. Przegalińskiemu Karolowi ppor. pomocnikowi szefa sztabu
4. Dziubanowskiej Janinie chor. szefowi tajnej kanc.
o wyrażonym podziękowaniu:
5. Kurniewiczowi Janowi ppor. pom. szefa sztabu
Łapiczowi Wiktorowi ppor.
do spec. łączności
6. Nowikowi Aleksandrowi mjr. d-cy baonu szkolnego
7. Zon-Mazi Izydorowi por. st. adjutant bonu szkolnego
8. Czubrytowi Janowi ppor. d-cy 1 kompanii szkolnej
Cieślakowi Zygmuntowi chor.
9. Dawidiukowi Mikołajowi (sic!) ppor. d-cy 2 kompanii szkolnej
10. Tarnowskiemu Janowi por. d-cy 1 baonu strzelców
11. Owczarczykowi Janowi ppor. d-cy 1 kompanii
o wyrażonym podziękowaniu
12. Kijowskiemu Aleksandrowi por. d-cy 2 kompanii
Fajkowu Bekirowi
13. Wojtkiewiczowi Edwardowi chor. d-cy 3 kompanii
mjr., kwatermistrzowi 3-go Zapas. P.P.
14. Puszkarowi Eugeniuszowi chor. d-cy 3 plut. komp. fizyl.
15. Radomskiemu Antoniemu chor. d-cy 3 plut. 1 kompanii
16. Antoszowi Franciszkowi por. st. adjutantowi 1 baonu
17. Iwanowskiemu Ludwikowi kpt. d-cy 11 baonu strzelców
Przełuckiemu Mieczysławowi por.
18. Sołtysikowi Kazimierzowi por. st. adjutanowi 11 baonu
Kulczyckiemu Zygmuntowi por.
[ –"– 2 baonu; styl drukarski ]
Konaszewiczowi Piotrowi kpt.
19. Krzemienieckiemu Józefowi ppor. d-cy 6 kompanii
Reźnikowi Aleksemu ppor.
20. Zgole Stanisławowi ppor. d-cy 4 kompanii
Rajkowiczowi Janowi ppor.
21. Bratkowskiemu Czesławowi ppor. d-cy 3 plut. 4 kompanii
Zubrzyckiemu Michałowi por.
22. Penkale Eugeniuszowi chor. d-cy 1 plut. 5 kompanii
23. Czerepowu Mikołajowi por. d-cy 111 baonu
Wyciąg z rozkazu nr 092 “Specjalny” z dn. 1.5.45r. [1945.05.01]
[ jak w., 3 baonu; styl drukarski ]
o podziękowaniu wyrażonym:
24. Jankowskiemu Franciszkowi por. st. adjutantowi 111 baonu
Sumerowskiemu Marianowi kpt.
[ 3 baonu, styl drukarski ]
Kubiatowiczowi Lucjanowi por.
25. Aczapowskiemu Janowi kpt. d-cy baonu c.k.m.
Marciniakowi Tadeuszowi ppor.
26. Pańczukowi Adamowi mjr. d-cy baonu moździerzy
Cimosiewiczowi Marianowi ppor.
27. Wasinowu Nilowi por. d-cy kompanii szkolnej
Łojewskiemu Janowi ppor.
28. Różańskiemu Zbigniewowi ppor. d-cy 1 plut. komp. 82 mm
Lachowieckiemu Stanisławowi chor.
[moździerzy, J.D.]
Milewskiemu Juliuszowi chor.
29. Lekkodymowu Janowi ppor. d-cy komp. 50 mm moździerzy
Skrabie Stanisławowi plut.
30. Szymulowi Konstantemu chor. d-cy plut[onu]. kompanii szkolnej
Treli Józefowi chor.
31. Borowlowu Mikołajowi kpt. d-cy baonu rozdzielczego
32. Kuleszy Janowi chor. d-cy 2 kom[panii]. rozdzielczej /-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku
33. Bedzie Franciszkowi ppor. szefowi wych. fizycznego pułku /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
34. Łapiczowi Wiktorowi ppor. d-cy komp. rusznic r.p.p. [p-panc]. wyk. Przegaliński ppor.
35. Wierzbickiemu Janowi chor. d-cy plut. r.p.p.
36. Forgaczowi Janowi ppor. d-cy plut. żandarmerii
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku 70-2 pochwa=y
za zgodność: Przegaliński ppor. Z plutonu gospodarczego i służby wetenaryjnej 3 Zapas. Pułku Piechoty;
załącznik do sprawozdania
Pismo: W Załączeniu przesyłam wyciąg z rozkazu specjalnego nr 092, Lp. Nazwisko i imię Stopień
z dnia 1.V.1945r. o wyrażonym podziękowaniu 1. Ligenza Ludwik plut.
oficerom służby zdrowia 2. Bartecha Stanisław plut.
3-go Zap. P. Piech. w dniu 1 maja 1945. 3. Pawelczyk Antoni plut.
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku 4. Bąk Wiktor kpr.
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 5. Zielenkiewicz Wacł. st. strzel.
wyk. Przegaliński ppor., nr 313 T.W., 6. Kiełbasa Michał st. strzel.
ręcznie wpisane: 0294/III, i data 24.V.45r. [1945.05.24]. 7. Adamski Michał st. strzel.
8. Gągala Jan st. strzel.
Pismo: W Załączeniu przesyłam wyciąg z rozkazu specjalnego nr 092, 9. Terlecki Marian st. strzel.
z dnia 1.V.1945r. o wyrażonym podziękowaniu 10. Pietkiewicz Leonard st. strzel.
kpt. Jemielinowi Arkadiuszowi 11. Michałowicz Wojc. strzel.
– szefowi łączności 3-go Zap. P. Piech. 12. Kuspit Jan strzel.
13. Byk Alojzy strzel.
14. Wojtowicz Teofil strzel.
15. Kryskow Piotr strzel.
16. Juniewicz Stanisław strzel.
ręcznie wpisane: 0296/III, i data 24.V.45r. [1945.05.24].
17. Strzelecki Walenty strzel.
18. Niewieski Ludwik strzel.
Pismo: W Załączeniu przesyłam wyciąg z rozkazu specjalnego nr 092,
19. Hawrylak Stanisław strzel.
z dnia 1.V.1945r. o wyrażonym podziękowaniu
20. Wreczyński Józef strzel.
ppor. Kunicy Aleksandrowi
21. Mielnicki Antoni strzel.
– st. felczerowi weterynarii 3-go Zap. P. Piech.
22. Romankiewicz Jan strzel.
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku 23. Maliszewski Piotr strzel.
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 24. Góra Wojciech strzel.
ręcznie wpisane: 0297/III, i data 24.V.45r. [1945.05.24]. Wyciąg z rozkazu nr 065 z dn. 27.3.45r. [1945.03.27]
o pochwale:
Pismo: W Załączeniu przesyłam wyciąg z rozkazu specjalnego nr 092, Nowikowu Aleksandr. mjr.
z dnia 1.V.1945r. o wyrażonym podziękowaniu Zon-Mazi Izydorowi ppor.
chor. Lesiszowi Piotrowi
– szefowi służby chemicznej 3-go Zap. P. Piech.

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie
Departament Personalny
M.p. 18 sierpnia 1945 r. 70-3 uznania, podzi"kowania i pochwa=y
Rozkaz Oficerski Nr. 063 PODZI´KOWANIE
wyci'g z rozkazu 043, z dn. 1.3.45r.
Gen. bryg. P[=turzycki Bronis=aw pe=ni'c obowi'zki szefa Centrum Wyszkolenia Za sumienn' i gorliw' prac", przejawienie inicjatywy, oraz nale/yte wywi'zywanie
Oficer[w W.P. w=o/y= du/o wysi=ku przy organizowaniu szk[= oficerskich i za ca=y si" ze swoich obowi'zk[w s=u/bowych – wyra/am ni/ej wymienionym oficerom
czas swej pracy odpowiednio przygotowa= kadry m=odych oficer[w dla uzupe=nienia swe uznanie i podzi"kowanie&
Armii Polskiej w czasie wojny. Sumerowski Marian kpt., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych.
W zwi'zku z reorganizacj' Ministerstwa Obrony Narodowej powierzy=em gen. Herrer Wiktor ppor., lektor Pu=ku.
bryg. P[=turzyckiemu sformowanie Departamentu Piechoty i Kawalerii, kt[re wykona= Kubiatowicz Lucjan ppor., oficer kieruj'cy atrystyczn' grup'.
w zakre>lonym terminie dobieraj'c odpowiedni sk=ad oficerski. (-( Or=ow, pp=k, d-ca pu=ku
Wobec niedomaga< poziomu pracy... itd. (-( Kr[likowski, mjr., szef Sztabu
Za owocn', daj'c' dobre wyniki prac" i za trudy w=o/one w organizacj" Centrum za zgodno>:&
Wyszkolenia Oficer[w i Departamentu Piechoty i Kawalerii przez dobre wyszkolenia (-( Przegali<ski, ppor., 3-ci pom. szefa Sztabu.
kadr dow[dc[w i m=odych odicer[w, kt[rzy zasilili szeregi odrodzonego Wojska
Polskiego udzielam gen. bryg. P[=turzyckiemu pochwa=y. POCHWA+Y
(-( Micha= ?ymierski, marsza=ek Polski, Naczelny Dow[dca Wojska Polskiego Wasinow Nil ]Ni=, J.D.\ por., d-ca szkolnej kompanii rozkaz nr. 026, 2.2.45r.
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. broni, szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego za dobre przygotowanie ludzi do strzelania.
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, Wp=yn"=o 31.08.1945, Nr. 01638
odr"czny dopisek& czyta=, 31.8.45 }1945.08.31|, Nowikow Kasiewicz Jerzy chor., d-ca 3 plut. 8-mej komp. rozkaz nr. 031, 7.2.45r.
za wzorowe pe=nienie s=u/by wartowniczej w dniu 4–5.2.1945. }1945.02.05|
Wojsko Polskie Junakowski Jan por. d-ca komp. saper[w rozkaz nr. 048, 6.3.45r.
}zdj"cie¢| Zap. P.P. za zlikwidowanie bandy niemieckiej w sile 40 ludzi, ukrywaj'cej si" w stodo=ach
nr 0173(II wsi Deutsch-Führe, w dniu 18.II.1945r. }1945.02.18|.
Do
Oddzia=u Personalnego 1-szej Armii W.P. Ulianow Eugeniusz chor. d-ca plut. saper[w rozkaz nr. 048, 6.3.45r.
za wykazan' odwag", przejawion' podczas akcji likwidowania grupy niemieckich
Nowicki Jan Tadeusz }s. i rocznik nie wykaz.| chor. oficer[w i szeregowych w sile 40 ludzi uzbrojonych, ukrywaj'cych si" w stodo=ach
Za='czaj'c przy niniejszym wyci'g z rozkazu pu=kowego nr. 018, wsi Deutsch-Führe, w dniu 18.II.1945r.
z dnia 24.1.1945 r. }1945.01.24| prosz" o skre>lenie }sic# raczej skre>li:| z arkusza
ewidencyjnego kar i pochwa= wszystkich kar w(w, kt[remu za sumienne i gorliwe Wyci'g z rozkazu nr 043, z dnia 1.3.45r. }1945.03.01|
pe=nienie s=u/bowych obowi'zk[w w komp. karnej, na stanowisku szefa kancelarii Za sumienn' i gorliw' prac", przejawienie inicjatywy, oraz nale/yte wywi'zywanie
i p=atnika, skre>li=em. si" ze swych obowi'zk[w s=u/bowych, wyra/am ni/ej wymienionym oficerom swe
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku uznanie i podzi"kowanie&
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Kr[likowski Leonid mjr. szef sztabu Pu=ku
26.1.45r. }1945.01.26| Fajkow Biker ]sic#
Bekir\ mjr. kwatermistrz Pu=ku
Kalinowski Jan ppor. szef finans[w i zaopatrzenia
1. Krugli<ski Micha=, chor. rozkaz nr. 033, 9.2.45r. Lesisz Piotr chor. szef chemicznej s=u/by
d-cy plut. radio, udzielam pochwa=y za dobre wyszkolenie swoich podw=adnych. Olecki W=adys=aw ppor. oficer /ywno>ciowy
Podstawa& rezolucja d-cy Pu=ku na raporcie kpt. Jemielina, z dn. 3.2.45. Mankowski Ludwik por. oficer mundurowy
2. Jemielin Arkadiusz, kpt. Zozuli<ski J[zef mjr. d-ca baonu szkolnego
d-cy kompanii ='czno>ci, za sumienn' i gorliw' prac", przejawianie inicjatywy, Nowikow Aleksander mjr. d-ca III baonu
oraz nale/yte wywi'zywanie si" ze swych obowi'zk[w s=u/bowych wyra/am swe Pa<czuk Adam mjr. d-ca baonu mo{dzierzy
uznanie i podzi"kowanie. Osi<ski Andrzej por. d-ca 3-ciej kompanii karnej
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku Panow Wasil por. in/ynier Pu=ku
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Junakowski Jan por. d-ca kompanii saper[w
za zgodno>:& Przegali<ski, ppor. Iwanowski Ludwik kpt. d-ca II baonu
26.1.45r. }1945.01.26| Iwanow Andrzej kpt. d-ca komp. rusznic p-panc.
Zawiasa Jan chor. oficer do spraw zakupu
Niezgoda W=adys=aw chor. oficer do spraw zakupu
1. Protas Leonid kpt. – naczelny lekarz Pu=ku rozkaz nr. 043, 1.3.45r. Mawryn }...rin| Miko=aj kpt. 1 pomocnik szefa Sztabu
2. Kunica Aleksander ppor. – felczer weterynarii Przegali<ski Karol ppor. 3 pomocnik szefa Sztabu
za sumienn' i gorliw' prac", przejawianie inicjatywy, wywi'zywanie si" ze swych Zoc Aleksej por. st. adiutant abonu c.k.m.
obowi'zk[w s=u/bowych wyra/am swe uznanie i podzi"kowanie. Lipkind Rachmil kpt. d-ca baonu rozdzielczego
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku (-( Or=ow, pp=k, d-ca pu=ku
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski, mjr., szef Sztabu
za zgodno>:& Przegali<ski, ppor. za zgodno>:&
26.1.45r. }1945.01.26| (-( Przegali<ski, ppor., 3-ci pom. szefa Sztabu.
Protas < gr. protos (pierwszy) – pierwszy syn czy też potomek w małżeństwie;
cząstka imion rosyjskich z j. greckiego wzięta, bo wiary prawosławnej, opartej na greckiej Za dobre, systematyczne szkolenie /o=nierzy i osi'gni"cie najlepszych wynik[w
wersji Biblii, starszej od łacińskiej, i tu źródło rozdźwięku religijnego, zwanego schizmą, w dyonie artylerii, z przeprowadzonego ostrego strzelania z karabin[w, w dniu
między Kościołami, w liturgii używającymi języków: greckiego (stolicą Konstantynopol, 1.2.45r., udzielam pochwa=y dow[dcom pluton[w baterii 76p&
do 1453, dziś Istambuł, w Turcji) i łacińskiego (stolicą Watykan); z j. greckiego: Polikarp Skorobochaty Ilija por.
(owocny) < Polikarpos, Tryfon (trójgłos) < tri + phone, Foma (Bliźniak) < gr. Thomas < Tomin W=odzimierz chor.
arab., Fedor, Fiodor (Dar Boga) < gr. Theodoros < theo (bóg) + doron (dar), Podstawa& pismo kpt. Szar=aja z dnia 1.2.45r., na nim decyzja d-cy Pu=ku z dn.
więcej ˚nr 260, O nazwach własnych. 3.2.45r.
Za sumienn' i gorliw' prac", przejawienie inicjatywy, oraz nale/yte wywi'zywanie

si" ze swoich obowi'zk[w s=u/bowych – wyra/am swe uznanie i podzi"kowanie&
Szar=aj Jan kpt.
(-( Or=ow, pp=k, d-ca pu=ku
za zgodno>:&
(-( Przegali<ski, ppor., 3-ci pom. szefa sztabu.

Remove
Wondershare

70-4 karani rozkazami ofic. Wojsko Polskie
Naczelne Dow[dztwo
Dnia 7 grudnia 1944r.
tekst wyblakły, ledwo czytelny R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 19

Wojsko Polskie Dnia 17 listopada 1944r.
Naczelne Dow[dztwo Zast"pca dow[dcy do spraw polit.-wych. 4 kompanii 2 baonu }zdj"cie¢|-go
Zapasowego Pu=ku Piechoty, Zboinski Zygmunt oddali= si" ze swej jednostki i
R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 13 samowolnie, bez zezwolenia przebywa= poza ni' przez 10 dni.
Dnia 8.11.1944 r. ppor. Koterski Leonard zg=osi= si" do Oddzia=u Personalnego W.P. poni/ej chaos sk=adni zdania, powinno by:&
i otrzyma= przydzia= do 9-tej Dywizji Piechoty na stanowisko dow[dcy plutonu. Maj'c na uwadze, /e Zboi<ski czynem powy/szym dopu>ci= si".... itd.
Dnia 17.11.1944 r. wymieniony oficer przyby= ponownie z poprawionym przez Maj'c na uwadze, /e czynem powy/szym dopu>ci= si" Zboinski grubego naruszenia
siebie terminem zg=oszenia si" w jednostce i chcia= przekupi: oficera Wydzia=u dyscypliny wojskowej, gdy/ jako oficer polit.-wych. zachowaniem swoim powinien
Personalnego W.P. na zwolnienie go z wojska lub pozostawienie na sta=e w mie>cie s=u/y: wzorem pod wzgl"dem karno>ci i obowi'zkowo>ci,
Lublinie ]sic# w mie>cie Lublin, lub w Lublinie\ – wobec czego ppor. Koterskiego /e naruszaj'c t" karno>: da= dow[d kra<cowego lekcewa/enia swych obowi'z-
Leonarda za powy/sze przest"pstwa degraduj" do stopnia szeregowca i skierowuj" k[w s=u/bowych
do kompanii karnej 1-szej Armii na przeci'g 2-ch ]dw[ch\ miesi"cy. ROZKAZUJ´&
Rozkaz niniejszy nale/y poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom do podpo- Zboinskiego Zygmunta skierowa: do oddzia=u karnego na okres 3-ch miesi"cy.
rucznika w='cznie. /-/ Karol Świerczewski, gen. dyw.,
/-/ Michał Rola-Żymierski, generał broni, zastępca Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego,
[wyblakły: Naczelny Dowódca Wojska Polskiego] /-/ Aleksander Zawadzki, gen. bryg., zastępca Naczelnego
zupełnie wyblakłe: Dowódcy do spraw polityczno-wychowawczych,
/-/ Zarako-Zarakowski, gen. bryg., /-/ Zarako-Zarakowski, gen. bryg.,
szef Sztabu Głównego Naczelnego Dowództwa W.P. szef Sztabu Głównego W.P.
/-/ Krycki, płk., szef Oddziału Personalnego W.P. ręczny dopisek, niebieskim atramentem:
stempel: Zarejestrowano, nr 772, Sz. szt. [szef sztabu], Odczytać na ofic. odprawie
2 grudnia 1944 [1944.12.02]. Ziarkowski, 22.12.44 [1944.12.22]
pierwszy, niebieskim atramentem: Sz. szt. [szef sztabu], Odczytać na ofic. odprawie Wojsko Polskie Dnia 10 stycznia 1945 r.
do podpor. włącznie. Ziarkowski, 3.12.44 [1944.12.03] Naczelne Dow[dztwo
drugi, ołówkiem: otczytanyj, 13.12.44 [1944.12.13] LKrólikowski. Tre>:& Rozkaz Oficerski Nr. 24
Za zgodność: /-/ Janowski, por.,
szef Kancelarii Oddziału Pers. Zarz'dzenie Nr. 013-KG
Dow[dca Armii rozkaza=&

tekst wyblakły, ledwo czytelny Poni/szy rozkaz poda: do wiadomo>ci zgodnie z punktem 3.
Wojsko Polskie Dnia 30 listopada 1944r.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu Armii W.P.
Naczelne Dow[dztwo
R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 18 Wojsko Polskie Dnia 30.12.1944r.

Naczelne Dow[dztwo
1. W dniu 18 listopada 1944 r. dow[dca kompanii Samodz. Batalionu Rezerwy
Oficerskiej, kpt. Sidorenko Gieorgij, uprzedzony zosta= przez dow[dc" batalionu o R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 24
tym, /e przydzielonego do niego ppor. Koterskiego nie wolno zwalnia: poza obr"b
Chor. Kononow Sergiusz z 4-tej Brygady Pancernej 1-go Korpusu Pancernego,
koszar i w og[le nale/y go pilnowa:.
wykaza= niski poziom moralny, przybywa= na zaj"cia w stanie nietrze{wym, w nie-
2. W dniu 19 listopada 1944 r. kpt. Sidorenko zameldowa= dow[dcy Batalionu /e przepisowym stroju }mundurze, odzie/y, J.D.|, oddala= si" samowolnie po capstrzy-
ppor. Koterski proponuje mu wagon szk=a za udzielenie kilkudniowego urlopu. ku, niejednokrotnie wdawa= si" w sprzeczki z prze=o/onymi i starszymi oficerami.
Po tym meldunku kpt. Sidorenko ponownie zosta= uprzedzony co do stosunku Zawar= znajomo>: i utrzymywa= stosunki z kobietami lekkiego prowadzenia si".
jego do ppor. Koterskiego. Niejednokrotne upomnienia ze strony prze=o/onych i kary nie odnios=y skutku.
Wyrokiem Oficerskiego S'du Honorowego 4-ej Brygady Pancernej z dnia 26 listop.
3. W dniu 24 listopada 1944 r. kpt. Sidorenko znowu zameldowa= /e ppor. Koterski 1944 r., chor. Kononow zdegradowany zosta= do stopnia podofic. “st. sier/ant”
proponuje materia= na garnitur i palto, za kilka dni urlopu. I tym razem kpt. Sidorenko ROZKAZUJ´&
ostrze/ony zosta= co do niew=a>ciwego nowego post"powania. 1. Wyrok Oficerskiego S'du Honorowego 4-ej Brygady Pancernej 1-go Korpusu
Pancernego z dnia 26 listopada 1944 r. zatwierdzi:.
4. Mimo trzykrotnego uprzedzenia kpt. Sidorenko samowolnie udzieli= ppor. 2. Chor. Komonowa Sergiusza zdegradowa: do stopnia wojskowego “st. sier/ant”.
Koterskiemu 3-dniowego urlopu w czasie }w okresie, J.D.| 25–29 listopada 1944r., 3. Rozkaz niniejszy poda: do wiadomo>ci ca=emu Korpusowi Oficerskiemu W.P.
za co otrzyma= od ppor. Kotarskiego 18 tys. z=otych. do dow[dcy plutonu w='cznie.
/-/ Michał Rola-Żymierski, gen. broni,
Stwierdzam /e kpt. Sidorenko w czasie bytno>ci w batalionie cz"sto si" upija=
Naczelny Dowódca Wojska Polskiego.
i zaniedbywa= si" w s=u/bie, za co ostatnio ukarany zosta= 5-dniowym aresztem
/-/ Mostowienko, gen. dyw., zastępca Naczelnego
domowym.
Dowódca Br. Panc. i Zmot. Wojsk Wojska Polskiego
Ponad to kpt. Sidorenko nie maj'c uprawnienia do noszenia odznacze<, ukazywa=
Korektor: Timberg, sier/.
si" kilkakrotnie w batalionie w mundurze, obwieszonym cudzymi orderami.
Druk Kancelarii Głównej Sztabu 1-ej Armii,
Ostatnio przy zdawaniu kompanii stwierdzono du/e dotychczas dok=adnie nie
Zam[ówienie]. Nr. 8 z dnia 10.1.1954
ustalone braki w mieniu pa<stwowym.
Za powy/sze przest"pstwa degraduj" kpt. Sidorenko Gieorgija ]sic# Sidorenk"\
do stopnia szeregowego z jednoczesnym odkomenderowaniem do kompanii karnej
Wojsko Polskie Dnia 10 stycznia 1945 r.
na okres 3-ch miesi"cy.
Naczelne Dow[dztwo
Rozkaz niniejszy nale/y poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom do chor'/e-
Tre>:& Rozkaz Oficerski Nr. 25
go w='cznie.
/-/ Michał Rola-Żymierski, generał broni, Zarz'dzenie Nr. 014-KG
Naczelny Dowódca Wojska Polskiego.
/-/ Zarako-Zarakowski, gen. bryg., Dow[dca Armii rozkaza=&
szef Sztabu Głównego Naczelnego Dowództwa W.P. Poni/szy rozkaz poda: do wiadomo>ci zgodnie z punktem 3.
/-/ Krycki, płk., szef Oddziału Personalnego W.P. /-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu Armii W.P.
Za zgodność: /-/ Janowski por.,
szef Kancelarii Oddziału Pers.
stempel: Zarejestrowano, 8.XII 1944 [1944.12.08].
dwa ręczne dopiski,
pierwszy, niebieskim atramentem: Sz. szt. [szef sztabu],
Odczytać na ofic. odprawie do chorą/ego. włącznie.
Ziarkowski, 9.12.44 [1944.12.09]
drugi, ołówkiem: otczytanyj, 13.12.44 [1944.12.13]
LKrólikowski

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie Dnia 30.12.1944r. 23 stycznia 1945, nr. 032(III
Naczelne Dow[dztwo
Do
R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 25 Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
Przesy=am poni/szy wykaz kar wymierzonych w 3 Zapas. p.p. za czas ]sic#\ od
Turzlonek Franciszek, b. d-ca kompanii technicznej zaopatrzenia 2-go Pu=ku
12.1. do 20.1.1945 roku na oficer[w ]sic#\, od }1945.01.12| do |1945.01.20|&
Czo=g[w }zdj"cie¢|ej Brygady Pancernej im. Bohater[w Westerplatte, a obecnie
Niepoprawny j"zyk polski&
pomocnik d-cy 7-go Dywizjonu Artylerii Pancernej w sprawach technicznych }chaos
1. kary wymierzone w okresie od dnia do dnia, nie za czas,
sk=adni zdania, powinno by:& a obecnie pomocnik w sprawach technicznych dow[dcy
2. wymierzonych oficerom, nie na oficer[w.
7-go... itd., J.D.|, za pija<stwo, wyrokiem S'du Honorowego Oficer[w 2-go Pu=ku
Czo=g[w, z dnia 29.4.1944 r. }1944.04.29|, zatwierdzonego przez }zdj"cie¢, d-c"$| 1. Sieniawski J[zef, chor. rozkaz nr. 010, 13.1.45r.
1-go Polskiego Korpusu w ZSRR, by= zdegradowany do stopnia “szeregowiec” i za samowolne odej>cie ze swojej jednostki i przebywanie d=ugi czas poza jej
skierowany do kompanii karnej na okres 3-ch miesi"cy. obr"bem – 8-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
Kar" odby= i po powrocie obj'= stanowisko pomocnika w sprawach technicznych
d-cy }zdj"cie¢, 3-go$| Dywizjonu Art. Pancernej. Na s=u/bie jaki poza s=u/b' zachowu- 2. Mas=owski W=adys=aw, chor.
je si" wzorowo, wykazuje niezwyk=e oddanie si" pracy i wyj'tkow' sumienno>:. za samowolne oddalenie si" z miejsca postoju – 8-dniowym aresztem z potr'ce-
Na wniosek dow[dcy Wojsk Pancernych i Zmotoryzowanych 1-ej Armii niem pobor[w.
ROZKAZUJ´&
1. Szer. Turzlonkowi Franciszkowi przywr[ci: stopie< oficerski “porucznik”, w 3. Puszkar Eugeniusz, chor.
korpusie oficer[w s=u/by technicznej, z dat' starsze<stwa 1 wrze>nia 1944 r. za niedba=e pe=nienie s=u/by oficera inspekcyjnego z dnia 13-go na 14-go stycznia
2. Rozkaz niniejszy poda: do wiadomo>ci ca=emu Korpusowi Oficerskiemu W.P. – 5-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
/-/ Michał Rola-Żymierski, gen. broni,
Naczelny Dowódca Wojska Polskiego. 4. +apszyn Eugeniusz, chor.
/-/ Mostowienko, gen. dyw., za niewykonanie przepis[w regulaminu przy s=u/bie wartowniczej – nagan'.
dowódca Br. Panc. i Zmot. Wojsk Wojska Polskiego
Korektor: Timberg, sierż. 5. Sawicki Alojzy, chor.
Druk Kancelarii Głównej Sztabu 1-ej Armii, za nieobecno>: podczas alarmu i do ko<ca zaj"cia podczas obrony w dniu 14.1.rb.
Zam[ówienie]. Nr. 9 z dnia 10.1.1954 – 3-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
6. Herba Stefan
za nieobecno>: podczas alarmu i do ko<ca zaj"cia podczas obrony w dniu 14.1.rb.
Dow[dztwo 4-ej Dywizji Piechoty M.P. 11.09.45r. }1945.09.11|
– 3-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
Sztab
Rozkaz Nr. 5(1 7. Krzemieniecki J[zef, ppor.

za nie>cis=e wykonanie zlecenia przybycia dla }do| pe=nienia obowi'zk[w na swoim
odpis; maszynopis trudno czytelny, bez polskiej czcionki, długi przy tym, stanowisku – nagan'.
przytoczę jedynie nazwiska z możliwością błędów w ich pisowni.
8. Skorecki Kazimierz, chor. rozkaz nr. 013, 16.1.1945
! 1. za samowolne opuszczenie miejsca postoju kompanii – 2-dniowym aresztem z
Skierowuje si"& pot'ceniem pobor[w.
1. Sulejman W=adys=aw, s. Bazylego plut.
2. Wojciechowski W=adys=aw, s. Franciszka pchor. 9. Prysia/niuk Aleksander ppor. rozkaz nr. 014, 17.1.1945
3. Sachar Seweryn, ]s. nie wykazany\ st. wachmistrz za bezprawne udzielenie urlopu wbrew rozkazu ]sic# rozkazowi\ d-cy Pu=ku –
8-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
! 2.
1. Wakimow Aleksander, plut. odkomenderowa: do dyspozycji sztabu Dywizji. 10. Ostrowski Leonid por.
2. S=awirski ]s. nie wykaz.\, st. sier/., ukarany 5-dniowym aresztem >rednim za z=e prowadzenie ewidencji mundurowej – nagan'.
za stan nietrze{wy w czasie pe=nienia obowi'zk[w s=u/bowych.
Sławirski powinien znaleźć się w §3 – ukaranych 11. Marzec Stefan, por.
za z=e prowadzenie ewidencji mundurowej – nagan'.
! 3.
Ukara=em&
12. Kaczmarczyk Ludwik, chor.
1. Jarz"bskiego Jana, st. strzel. z 10 p.p. 7-dniowym aresztem >cis=ym, za nie-
za z=e prowadzenie ewidencji mundurowej – nagan'.
taktowne i lekcewa/'ce zachowanie si" wobec patroli /andarmerii w Poznaniu.
2. Olenkiewicza Edwarda, strzel. z 10 p.p. 5-dniowym aresztem zwyk=ym z za-
13. Lezuchow Daniel, ppor.
rz'dzeniem }osadzeniem| w areszcie komendy, za odmawianie si" ]sic#\ od pracy
za zaniedbywania s=u/bowych obowi'zk[w oficera na kuchni ]sic# w kuchni\
«się» zbyteczne, to pewne, inne: unikanie – to nie Polak pisał.
18.1.45r. }1945.01.18| wskutek czego zabrak=o 15 porcji kolacji – nagan'.
(-( ___ewski }Edaewski$| p=k., d-ca Dywizji Piechoty
(-( Walikowski, p=k. gwardii, szef Sztabu 4 D.P. 14. Wasilewski Jan, chor.
za zgodno>:& Adajewski, kpt. za niedba=y nadz[r nad lud{mi – 3-dniowym aresztem z pot'ceniem pobor[w.
wykona= J.W.
dn. _]10$\.09.45 r. 15. Ro/ek Mieczys=aw, chor.
dopisek o=[wkiem& Wykonano, 14.09.45 }1945.09.14|, podpis nieczyt. }Nowikow|. za nie dopatrzenie nad lud{mi – 5-dniowym aresztem z pot'ceniem pobor[w.
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, 13.09.1945 }1945.09.13| nr. 01737 ]$\
16. Nowi<ski Leopold, chor.
za niedba=o>: o broni ]sic#\ – 3-dniowym aresztem z potr'ceniem pobor[w.
Rozkaz Nr. 100, z 24 listopada 1944.
Wyrok (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Markowski Wiktor, s. Micha=a, rocznik 1893, por., 12 p.p., 4 D.P.
Wyrok S'du Polowego 4-tej D.P. im. Jana Kili<skiego, z 1944.10.17, w sprawie
defrauadcji przez w(w, ur. w m. Szczygry, Kurskiego obw., Rosjanina, /onatego, w
Armii Czerwonej 1941 – 1944, w Wojsku Polskim od maja 1944, wykszt. 6 klas szko=y
handlowej, p=atnika 12 p.p., od maja do wrze>nia 1944 przyw=aszczy= i roztrwoni=
13.049 rubli, 19 kop., kt[rych brak w kasie stwierdzi=a rewizja komisji finansowej.
Skazany na kar" pozbawienia wolno>ci na lat 5 (pi":(, odroczenie kary zawieszone
do zako<czenia dzia=a< wojennych, skierowany do oddzia=u karnego na pierwsz'
lini" frontu i odszkodowanie w wysoko>ci 15.567 rubli, 96 kopiejek.
(-( Parzaniecki Piotr lub podpisany Parzeniecki, mjr., przewodnicz'cy s'du.
(-( Krzyczkowski Alfred, por., (-( Warecki Aleksander, por. – s"dziowie.
(-( Cukanow, gen. bryg., kwatermistrz 1 Armii W.P.
(-( Jodynis p=k., szef sztabu Kwatermistrzostwa 1 AWP.
za zgodno>:& Brzeska, st. sier/., szef Tajnej Kancelarii
Maszynopis d=ugo>ci pe=nej strony, wi"cej w «Pismach tre>ci nie przeniesionej».

Remove
Wondershare

Karani zamieszczeni są w kilku pismach, wszystkie pisane przez ppor. Przegalińskiego Karola, ]niepoprawny j"zyk polski, raczej ranili trzech /o=nierzy; je/eli ju/, to zosta=o ran-
3-go pomocnika szefa sztabu Pułku, ja ułożyłem rozkazy w porządku chronologicznym, tj. nych – w formie biernej, tu zbytecznej, bo znamy przyczyn"\.
rosnącymi numerami rozkazów i dołączonymi do nich datami, i – tym samym – nazwiska Podstawa& d-ca transportu nr 2, mjr. Nowikow do d-cy Pu=ku; rozkaz spec. nr. 02.
nie idą dokładnie w zgodzie z wyciągami tworzonymi przez Przegalińskiego.
Z wyciągu Przegalińskiego opuściłem też kary – powtarzające się: ile dni aresztu, z potrą- Komorowski Anastazy, ppor., z-ca komend. transp. nr 3, rozkaz nr. 041, 27.2.45r.
ceniem 50% poborów, pozostawiając jedynie przyczynę kary. za bezczynno>: podczas trwania podr[/y.
Wprowadzone zmiany edytorskie, przeze mnie, czynią znaczną różnicę z oryginałami. Podstawa& rozkaz kpt. Szar=aja z dnia 22.2.45r.
Sporadycznie dołączyłem też mój komentarz gdy zauważyłem znaczne odstępstwa od języ-
ka polskiego. Przegaliński, na maszynie, stukał teksty rosyjskim oficerom – płk. dypl. St. 1. Adamienko Dymitr, por., d-ca baterii, i
Ziarkowskiemu, majorowi L. Królikowskiemu, ppłk. L. Orłowowi, ppłk. P. Karpowiczowi, 2. Tomin W=odzimierz chor. z art. dyonu rozkaz nr. 041, 27.2.45r.
którzy słabo znali język polski, zrozumiałe, i przez to wyłapywanie językowych błędów w za nieprzedk=adanie potrzebnych raport[w nie przeprowadzenie instruktarza z
stukaninie Przegalińskiego było daleko poza ich zasięgiem, możliwościami. podleg=ymi sobie podkom"dnymi ]sic# podkomendnymi, i raczej podw=adnymi\, i
za niezwracanie uwagi na zachowanie si" swych podkomendnych.
He=czy<ski Rajmund, ppor. rozkaz nr. 010, 13.1.45r. Podstawa& rozkaz kpt. Szar=aja, komendanta transportu nr 3, z dnia 22.2.45r.
za pomini"cie drogi s=u/bowej.
Cimoszewicz Marian, ppor., z-ca d-cy baonu szkoln., rozkaz nr. 044, 2.3.45r.
1. Jagie==o Konstatny, chor., rozkaz nr. 016, 22.1.45r. za samowolne oddalenie si" od swej jednostki do przedmie>ci Pragi, w czasie
za niedba=e pe=nienie s=u/by oficera inspekcyjnego baonu i aroganckie zachowanie przemarszu pu=ku na nowe m.p. }miejsce postoju, J.D.|.
si" do oficera kontroluj'cego, dnia 18.1.45r. Podstawa& raport z-cy d-cy Pu=ku, kpt. Sumerowskiego, z dnia 1.3.45r.
2. Iwanowski Ludwik, por.
nagana za niedba=e wykonanie rozkazu co do palenia w piecach, w dniu 21.1.45. Tarnowski Jan, por., d-ca 3 komp. strz. rozkaz nr. 044, 2.3.45r.
za nietaktowne zachowanie si" wobec kobiet.
1. Fajkow Bekir, mjr. rozkaz nr. 018, 24.1.45r. Podstawa& raport d-cy I baonu z dnia 26.2.45r.
nagana za s=ab' kontrol" co do prowadzenia ewidencji mundurowej w gospodar-
czym plutonie, w sk[tek ]sic# wskutek\ czego komisja inwentaryzacyjna ustali=a brak Pomazny W=odzimierz, ppor., d-ca plutonu art. dyonu, rozkaz nr. 045, 3.3.45r.
siedemnastu namiot[w, kt[rych w rzeczywisto>ci nie brakowa=o. za samowolne oddalenie si" z odprawy oficerskiej, zepsucie maszyny do pisania
2. Kaczmarek Ludwik, chor. i za u/ywania s=[w niecenzuralnych.
za niewype=nienie zarz'dze< felczera weterynarii co powoduje choroby w>r[d Podstawa& raport por. Adamienki, d-cy baterii, do szefa Sztabu.
koni }raczej u koni|.
Mameka Eugeniusz, ppor., d-ca plutonu Dyw. 76 mm, rozkaz nr. 045, 3.3.45r.
1. Skorobogatow Ilja, por. rozkaz nr. 018, 24.1.45r. za samowolne oddalenie si" od oddzia=u i nie zg=oszenie si" na odpraw" ofi-
za samowolne oddalenie si" z miejsca zakwaterowania si" ]sic# drugie «si"» zby- cersk'.
teczne\ na noc, z dnia 20–21.1.45r. Podstawa& raport por. Adamienki, d-cy baterii 76 mm, do szefa sztabu Pu=ku.
2. Tomin W=odzimierz, chor.
za niedostateczne i niedba=e wykonywanie swoich obowi'zk[w b"d'c inspekcyjnym Ma<kowski Ludwik, por., oficer mundurowy rozkaz nr. 048, 6.3.45r.
po Dyw. Art. ]niepoprawny j"zyk polski, nie «po», lecz «w» – w Dywizji Artylerii\. nagana za nie=ad w magazynie ]bielizna brudna z=o/ona razem z czyst'\, natomiast
]raczej poza tym\ warsztaty, zamiast reperowa: – szyj' brezentowe buty }natomiast
1. Tymkiewicz Boles=aw, chor. rozkaz nr. 020, 26.1.45r. – dos=. na to miejsce, tj. w miejsce czego> innego o kt[rym mowa, J.D.|
za niedba=e wykonywanie obowi'zk[w w czasie pe=nienia s=u/by oficera inspek- Podstawa& raport mjr. Fajkowa do szefa sztabu.
cyjnego baonu w dniu 23.1.45r. i 24.1.45r.
2. Za=ucki Albert, kpt. Buczy<ski Karol, chor., z-ca d-cy 5 komp. d(s pol.-wych., rozkaz nr. 050, 8.3.45r.
nagana za s=ab' prac" oficer[w 2 komp. I baonu. za samowolne opuszczenie miejsca zakwaterowania baonu w godzinach nocnych,
i pozbawienie noszenia broni bocznej na przeci'g miesi'ca za strzelania na ulicy
Jasiukiewicz Sergiusz, por. rozkaz nr. 021, 28.1.45r. w stanie nietrze{wym, w nocy z 23 na 24.2.45r.
za bezprawne zwolnienie szeregowych poza obr"b pu=ku Podstawa& raporty d-cy II baonu z dnia 7.3.45r.
]niepoprawny j"zyk polski, raczej zezwolenie im pobytu poza obr"bem pu=ku;
zwolnienie ^ na sta=e, np. zwolnienie z obowi'zk[w\. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
+atkowski Zbigniew, chor., d-ca 2 plut, 3 komp. strz., rozkaz nr. 030, 6.2.45r. za zgodno>:&
za nieprzygotowanie si" do zaj":. (-( Przegali<ski, ppor., 3-ci pomocnik szefa sztabu.
Podstawa& raport kpt. Za=uckiego do d-cy Pu=ku, z dn. 5.2.45r.
Milewski Kazimierz, por. rozkaz nr. 052, 11.3.45r.
Ímia=ko Dymitr, chor., z-ca d-cy baterii 76 mm, rozkaz nr. 032, 8.2.45r. za specjalnie z=' organizacj" ]raczej szczeg[lnie; specjalnie ^ celowo, z zamiarem,
za samowolne opuszczenie obowi'zk[w dy/urnego kuchni nr. 2. rozmys=em\ i dyscyplin" 1 komp. w czasie przemarszu na nowe m.p. ]Deutsch-
Podstawa& raport ppor. Przegali<skiego do d-cy Pu=ku, z dn. 7.2.45r. Krone\, wskutek czego pozosta=o w drodze 7 ludzi.
Podstawa& d-ca transportu nr 2, mjr. Nowikow do d-cy Pu=ku; rozkaz specjalny.
Werty<ski Mieczys=aw, chor., z-ca d-cy komp. ='czn., rozkaz nr. 033, 9.2.45r. (-( Or=ow, pp=k. d-ca pu=ku
za niezameldowanie o swej chorobie i za samowolne postawienie podoficera na (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
s=u/bie inspekcyjnego oficera w kuchni nr. 3. za zgodno>:& (-( Przegali<ski, ppor., 3-ci pomocnik szefa sztabu.
Podstawa& raport kpt. Sumerowskiego z dnia 7.2.45r.
R[/a<ski Zbigniew, chor., d-ca plut. mo{dzierzy rozkaz nr. 033, 9.2.45r. Wojsko Polskie
za nie dopatrzenie /o=nierzy maszeruj'cych szos', wskutek czego zosta= zabity 1 Armia
przez samoch[d szer. Wojciechowicz August. nr. wych. 0813
Podstawa& pismo d-cy /andarmerii z dn. 7.2.45r., nr. 122(45r., do d-cy Pu=ku. dnia 22 maja 1945 r.
Rozkaz Oficerski nr 0179
Rensz Czes=aw, chor., d-ca 2 plut, 1 komp. fizyl., rozkaz nr. 034, 10.2.45r.
1. Papierkowski Anatol por.
za s=ab' kontrol" ludzi w jego plutonie oraz za spu{niony ]sic# sp[{niony\ meldunek
2. Czepurkowski Cezary ppor.
o samowolnym oddaleniu si" sier/. Bie=zaka Leona z rejonu kompanii.
1. porucznika Papierkowskiego Anatola, z-c" d-cy do spraw polit.-wych. w 6
Podstawa& raport d-cy komp. fizyl. do szefa sztabu z dn. 8.2.45r.
Pu=ku Piechoty 2 Dywizji Piechoty,za nielicuj'ce z godno>ci' oficera zachowanie
si" wobec kobiety, usuwam z zajmowanego stanowiska i przenosz" na stanowisko
Zaikin }imi" nie wykaz.|, ppor., d-ca 5 komp. II baonu, rozkaz nr. 035, 11.2.45r.
z-cy d-cy d(s polit.-wych. w samodzielnej kompanii karnej.
za niedba=e pe=nienie obowi'zk[w s=u/bowych, wskutek czego stracona zosta=a
walizka z dokumentami 5 komp. ]raczej utracona, tj. zagubiona J.D.\ 2. podporucznika Czepurkowskiego Cezarego, z-c" d-cy d(s polit.-wych. w 2-giej
Podstawa& dochodzenie plut. /andarmerii z dnia 10.2.45r., nr 128. baterii 1-go Samodzielnego Dyonu Artylerii Przeciwlotniczej, karz" 10-dniowym
aresztem domowym z potr'ceniem 50@ pobor[w za ka/dy dzie< aresztu, za
Piekarski Jan, ppor., z III baonu, rozkaz nr. I(040, 22.2.45r. nieostro/ne obchodzenie si" z broni' w stanie pijanym i postrzelenie plutonowego
za samowolne pozwolenie jecha: cywilnym kobietom w wojskowym wagonie Bara<skiego.
]niepoprawny j"zyk polski, raczej pozwolenie jechania\.
Podstawa& d-ca transportu nr 2, mjr. Nowikow do d-cy Pu=ku; rozkaz spec. nr. 01. Rozkaz powy/szy poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom.
(-( Pop=awski, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
Milewski Kazimierz, por., z baonu rozdzielczego, rozkaz nr. 040, 22.2.45r. (-( Jaroszewicz, p=k., z-ca D-cy 1 Armii W.P. do spraw polit.-wych.
za z=e kierowanie swoj' kompani', brak dyscypliny w kompanii w wyniku czego (-( Rotkiewicz, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
/o=nierze kompanii w czasie podr[/y rzucali niemieckie granaty, o>wietlali transport za zgodno>:& Juszczakowa, por., szef kanc. ZPWA, w(z Ryszawa, sekr. ZPWA
rakietami, w wyniku czego pozosta=o 3 rannych /o=nierzy z I baonu strzeleckiego stempel& Zarejestrowano, nr. 0937, 26.05.1945 }1945.05.26|
Remove
Wondershare

Rozkaz Specjalny nr 0168, z dn. 8 lipca 1944 za zgodność /-/ Skuratowicz, kpt.,
Kornijenko Jan, s. Prokopa chor. p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
d-ca plutonu zmotoryzowanej kompanji telegraficznej 1-go Samodzielnego Pułku 5.8.44r. [1944.08.05].
Łączno.ci, w dniu 29 maja 1944r. udał się wraz z szeregowcem swego plutonu _sze-
wiczem Janem do wsi Chopniów, gdzie obydwaj upili się samogonem, po czym pijani
powrócili do oddziału. To samo zajście miało miejsce dnia 7-go i 8-go czerwca. Rozkaz Specjalny nr 285, z dn. 26 sierpnia 1944
Chorąży Kornijenko nie reagował na nieprawne trwonienie majątku państwowego Kowalski Marian, s. Stanisława chor.
przez swego podwładnego, szeregowca _szewicza, a nawet brał udział w tym. Dnia 3-go Pułku Ułanów, Brygady Kawalerii 17.7.1944r. [?] samowolnie oddalił się od
8 czerwca wymienił wraz z nim mundur wzięty z kompanji za samogon i masło u oddziału do stacji kolejowej Klewań, poczem pojechał do m. Żytoń [Żytań między
mieszkanki wsi Chopinowo. Włodzim. Woł. a Ustiługiem, J.D.], wrócił zaś dopiero 16.7.44r. [coś źle z datami,
Niezależnie od powyższego, chor. Kornijenko niejednokrotnie podważał autorytet bo odwrócenie następstw, J.D.].
korpusu oficerskiego Armji. Postępując niezgodnie z etyką oficera, naruszył cześć Postanowieniem Oficerskiego Sądu Honorowego 3-go Pułku Ułanów, ukarać chor.
i honor oficera _skiego. Kowalskiego Mariana przez wstrzymanie dalszego awansu na przeciąg 1 roku, z
Wyrok Oficerskiego Sądu Honorowego zatwierdzam i rozkazuję: zastrzeżeniem, że jeśli w przeciągu roku powtórzy się najmniejsze przewinienie –
chorążego Kornijenko Jana, s. Prokopa zdegradować do stopnia sierżanta. zostanie oddany pod sąd polowy.
podpisał: członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki, gen. bryg. Wyrok zatwierdził: o.p. dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. dyw.,
dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. dyw., o.p. szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
szef sztabu Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. za zgodność: p.o. pomocnika szefa 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
za zgodność: szef 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii, /-/ Czerner, mjr., nr. /-/ Wadejko, por., 28.8.44r. [1944.08.28]
631
ręczny dopisek: Sz. Szt., Przeczytać na źburce oficerów – Ziarkowski, 12.7.44 Rozkaz Specjalny nr 2__ [nieczyt.], z dn. [zdjęcie]¢ sierpnia 1944
[1944.07.12] Gurianow Sergiusz, s. Gawriła ppor.
znajdujący się w rezerwie oficerskiej Armii, w dniu 23.06.1944r. bez zezwolenia do-
Rozkaz Specjalny nr 240, z dn. [zdjęcie]¢ (lipca?) 1944 wództwa odszedł do 4-go pułku piechoty, i wrócił dopiero 24.06.1944 r. O przybyciu
Czernyszew Anatol, s. Jakóba ppor. swym do rezerwy oficerskiej również nikomu nie zameldował.
d-ca plutonu ruchomych środków łączności 1-go Samodzielnego Pułku Łączności, W dniu 24.06. 1944r. wysłano z rezerwy oficerskiej grupę oficerów do Wyższej
w pierwszych dniach maja otrzymał rozkaz dostarczenia pilnych i tajnych pism Szkoły Oficerskiej w Riazaniu. ...itd.
ze składnicy meldunkowej, do jednostek Armii. Zamiast tego, pojechał do Łucka, Choć nie był w spisie, zebrał swoje rzeczy i samowolnie odjechał z grupą do
gdzie pił w towarzystwie podwładnych i na składnicę meldunkową powrócił w Szkoły.
nietrzeźwym stanie, przynosząc z powrotem część pism, których nie dostarczył Z Riazania wrócił pod eskortą chor. Jedlińskiego.
na miejsce przeznaczenia. Za próbę uchylenia się od czynnego udziału w walce rozkazuję:
Dnia 4 czerwca upił się na składnicy meldunkowej i – pijany – wszczynał kłótnie z podporucznika Gurianowa Sergiusza, s. Gawryła skierować do kompanii karnej
gońcami, nie pozwalając im wypełnić otrzymanych rozkazów. na okres jednego miesiąca, oraz zdegradować do stopnia szeregowca na czas
Dnia 5 czerwca 1944 r. podporucznik Czernyszew pojechał na lotnisko Oddziału przebywania w kompanii karnej.
Łączności. Znajdując się w stanie nietrzeźwym, wywołał kłótnię z oficerami Oddziału Rozkaz powyższy odczytać wszystkim oficerom.
Lotniczego. ...itd. podpisał: członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki, gen. bryg.
Wyrokiem Oficerskiego Sądu Honorowego 1-go Samodzielnego Pułku Łączności dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. bryg.,
podporucznik Czernyszew Anatol, s. Jakóba został zdegredowany do stopnia szef sztabu Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
szeregowca, ze skierowaniem do kompanii karnej. za zgodność: p.o. pomocnika szefa 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
Wyrok Oficerskiego Sądu Honorowego zatwierdzam i rozkazuję: [jak wyżej]. /-/ Skuratowicz, kpt., [zdjęcie]¢.8.44r. [1944.08.?]
podpisał: członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki, gen. bryg. ręcznie: Sz. szt [szef sztabu]. Odczytać na oficerskiej zbiórce, Ziarkowski, 23.8.44
dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. bryg.,
szef sztabu Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. Rozkaz specjalny nr 0287 z dn. [zdjęcie]¢ sierpnia 1944 [1944.08.?],
za zgodność: szef 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii, /-/ Czerner, mjr., nr. Szechner Wilhelm, s. Łazarza ppor.
610 z-ca d-cy d/s polit.-wych. Samodzielnego Dyonu Artylerii Samochodowej,
ręczny dopisek: Sz. Szt., Przeczytać na zbiórce oficerów – Ziarkowski, 12.7.44 dnia 7 lipca 1944 w miejscu postoju Samodz. Dyonu Artylerii Samochodowej
umyślnym wystrzałem z pistoletu zabił starszego sierżanta Żukowa, będącego w
Rozkaz Specjalny nr 240 [?], z dn. [zdjęcie]¢ [lipca?] 1944 stanie nietrzeźwym, szofera tegoż dyonu [chaos składni zdania, ja zmieniłem szyk
Postny Mikołaj, s. Onisina ppor. wyrazów, J.D.].
d-ca 9-tej kompanii 3-go Zapas. P.P., pracując na danym stanowisku przy otrzymy- Sąd Wojskowy skazał go na 10 lat pozbawienia wolności i zdegradował do stopnia
waniu umundurowanai dla kompanii przywłaszczył 20 metrów podwójnego materiału szeregowca, z zamianą do kompanii karnej.
na ręczniki i szereg innych sort mundurowych. /-/ Berling, gen. dyw.,D-ca 1 Armii.
Niesumiennie wykonywał swe odowiązki służbowe. W drodze z Sum do Kiwerc, /-/ Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1-szej Armii.
porzucił swą kompanię na przeciąg 7-miu dni. za zgodność /-/ Grabowski, chor.,
Systematycznie wydalał się poza obręb obozu. Był zauważony na spacerach w p.o. pom. szefa 2 Referatu Oddziału Pers. 1 Armii.
lesie, nocą z niewiadomymi kobietami, wskutek czego zachorował na chorobę
weneryczną. ...itd. Rozkaz specjalny nr 0288 z dn. 25 sierpnia 1944 [1944.08.25], o przeniesieniu
Oficerski Sąd Honorowy 3-go Zapas. P.P. postanowił porucznika Postnego Mikołaja, Ostrowskiego Aleksandra por.
s. Onisina, zdegradować do stopnia chorążego. do kompanii karnej, na przeciąg dwóch miesięcy,
W myśl powyższego rozkazuję: por. Postnego Mikołaja, s. Onisina zdegradować do i zdegradowaniu go na ten okres do stopnia szeregowca,
stopnia szeregowca i skierować do kompanii karnej na okres 3-ch miesięcy. za zaniedbanie działań bojowych przy przekraczaniu Wisły,
podpisał: członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki, gen. bryg. z 3-cią kompanią i kompanią rusznic przeciwpancernych,
dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. bryg., wytyczonych mu przez por. Chlustowa.
szef sztabu Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. podpisali: szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
za zgodność: p.o. szefa 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw.
/-/ Skuratowicz, 13.8.1944 r. [1944.08.13]. za zgodność /-/ Grabowski, chor.,
p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
Rozkazem specjalnym nr 0241, [zdjęcie]¢lipca 1944 [1944.07.?]. 7.9.44r. [1944.09.07].
Oficerski Sąd Honorowy rozkazał:
1. Solenkowa Pawła s. Grzegorza zdegradować do stopnia starszego sierżanta, Rozkaz Specjalny nr 289, z dn. 26 sierpnia 1944
i pozbawienia prawa zajmowania stanowiska d-cy plutonu na okres 6 miesięcy, Curoczkin Michał, s. Piotra mjr.
a. za systematyczne uchylanie się od obowiązków służbowych, d-ca 13-go Pułku Artylerii Samochodowej, będąc na stanowisku pomocnika wojsko-
b. za polecenie szeregowcowi Szperberowi by kupił mu wódkę za swoje wego komendanta Rostowskiego Garnizonu, 25 lutego 1944 r. otrzymał z punktu
pieniądze, Rozdzielczego braci Berekczijewych i ich znajomych: Zarifułowa, Czernowa, Mer-
c. za wymianę swoich starych, podartych butów u szer. Sikory, z obietnicą lina, i Meżerickiego, poczem bez należytego sprawdzenia skierował ich na służbę
dopłaty 200 rubli, której nie wykonał; ponadto, pożyczył od niego 300 rubli, wojskową do kompanii administracyjnej tegoż Garnizonu.
2. ppor. Jabidina Piotra, syna Teodora, drugiego pomocnika szefa sztabu Major Curoczkin zamieszkiwał u barci Berekczijewych dlatego też często obcował
10 P.P, zdegradować do stopnia chorążego, z ich znajomymi.
za noszenie orderów którymi odznaczony nie był. Jak się okazało później, Zarifułow, Czernow, oraz Merlin byli uczestnikami zbrojengo
podpisali: d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw. napadu czyniąc kradzieże pośród ludności cywilnej.
członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki, gen. bryg. ... Za powyższe czyny karzę majora Curoczkina Michała, s. Piotra 14-dniowym
szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. aresztem domowym z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień aresztu.

Remove
Wondershare

podpisał: dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. bryg., Rozkazem dowództwa 1 Armii W.P.
szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. Pińkowski Konstanty kpt.
za zgodność: p.o. pomocnika szefa 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii starszy adjutant 2-go batalionu 2 P.P
/-/ Grabowski, chor., 7.9.44r. [1944.09.07] usunięty z zajmowanego stanowiska i przeniesiony do kompanii karnej
na przeciąg dwóch miesięcy, ze zdegradowaniem stopnia do szeregowca w tym
okresie,
Rozkaz Specjalny nr 0290, z dn. 28 sierpnia 1944 za prowadzenie 1 sierpnia 1944r. w stanie nietrzeźwym oddziałów batalionu
Słodkow Andrzej, s. Jewstignieja, kpt. do miejsca koncentracji przez Wisłę.
starszy wykładowca taktyki Kursów Chorążych, dnia 20 sierpnia 1944 r. wypił nadmier- podpisali: szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
ną ilość alkoholu i w stanie nietrzeźwym wyszedł na ulicę miasta Łucka (sic! miasta d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw.
Łuck), gdzie wszczął szereg awantur pośród ludności cywilnej i wojskowej. za zgodność /-/ Grabowski, chor.,
Dalej następują opisy jego wybryków w stanie upojenia alkoholowego. p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
Wyrokiem Sądu Honorowego Starszych Oficerów Kursów Chorążych zdegradowany wykonał: Wadejko, por.
do stopnia starszego sierżanta. 30.8.44r. [1944.08.30].
Wyrok zatwierdził dowódca 1 Armii W.P. /-/ Berling, gen. bryg.,
szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
za zgodność: p.o. pomocnika szefa 2-go Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii Rozkazem dowództwa 1 Armii W.P.
/-/ Grabowski, chor. Wierzbicki Wilhelm, s. Stanisława, mjr.
szef oddziału obrony przeciwlotniczej artylerii Armii,
skierowany do kompanii karnej na okres trzech miesięcy,
Rozkaz Specjalny nr 0310, z dn. 19 września 1944 [1944.09.19] i zdegredowaniem do stopnia szeregowca w tym okresie,
Spinner Maks, s. Natana ppor. za ucieczkę z kierowcą po spowodowaniu wypadku samochodowego,
z-ca d-cy kompanii 5-go Pułku Piechoty, 2-giej Dywizji Piechoty, dnia 25 lipca 1944, 8 sierpnia 1944r. [1944.08.08], w stanie nietrzeźwym aroganckim traktowaniu
w czasie przemarszu p.p. przez m. Chełm, samowolnie oddalił się od swego oddziału polskich oficerów – por. Sobolewskiego i sierż. Szlagiera – ścigających ich
i powrócił dopiero dnia 7 sierpnia do m. Puławy, w czasie gdy 5 p.p., po wykonaniu obu, pobiciu Szlagiera, a gdy w końcu zatrzymany w punkcie kontrolnym Armii
zadania bojowego, wyruszył na nowe miejsce postoju. Czerwonej, wyzwał polskich oficerów “polskie mordy”. Okazało się też,
I tu następuje ciąg dalszy oskarżeń i wyjaśnień; wyjaśnienia że ppor. Spinner miał że jego szofer, kpr. Guszelniarow Jakub, nie posiada prawa jazdy.
wypadek motocyklowy i przebywał w szpitalu, od dn. 28 lipca do 5 sierpnia, a podpisali: szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg.
oskarżenia że fałszował dokumenty i okłamywał przełożonego. d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw.
Za dokonane czyny, za zgodność /-/ Grabowski, chor.,
rozkazuję p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
ppor. Spinnera Maksa, s. Natana, skierować do kompanii karnej na przeciąg 3-ch wykonał: Wadejko, por.
miesięcy z jednoczesną degradacją do stopnia szeregowca.
podpisali: d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen dyw.,
i szef sztabu 1 Armii /-/ Strażewski, płk. Pismo adresowane: Do Dowódcy 1 Armii Wojska Polskiego
za zgodność: pom. szefa 2 Ref. Oddziału Personalnego 1 Armii /-/ Sadejko Przedkładając przy niniejszym akta dochodzenia w sprawie
Dewiatycha Andrzeja chor.
za pijaństwo i wszczęcie awantury jak równierz (sic!) niejednokrotnego powtarzania
Rozkaz Sądu Honorowego Starszych Oficerów 3 Dywizji Piechoty się podobnych wypadków, wnoszę o zdegradowanie chor. Dewiatycha do stopnia
nr 0308 z dn. 12 września 1944 [1944.09.12], o zdegradowaniu szeregowca i skierowanie go do kompanii karnej.
Demińskiego Antoniego, s. Józefa mjr. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
do stopnia porucznika i przenieść na niższe stanowisko, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
za wszczynanie bójek po pijanemu. wyk. Milewski, por., nr 76, T.W.
21 lipca 1944, po wypciu nadmiernej ilości wódki z kpt. Gabrierem, ręcznie: [D90/III?], 29.XI.44 [1944.11.29]
wszczął bójkę z nim, w jej wyniku wybił mu oko.
26 lipca 1944 mjr. Demiński pobił ppor. Obelinole.
podpisali: szef sztabu 1 Armii /-/ Strażewski płk. Meldunek adresowany: Do Prokuratora Wojskowego 1 Armii W.P.
d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw. Załączony akt dochodzeń w sprawie nadużyć służbowych popełnionych przez
wyk. Wadejko, ppor. Kałamażnika (sic!) Józefa ppor.
14.9.44 [1944.09.14]. z 3 Zapas.P.P. przesyłam celem dalszego postępowania.
Ppor. Kałamażnik Józef, będąc na stanowisku kierownika garażu samochodowego
3 Zap. p.p., w dniu 20 września 1944 r. zawiózł jedną beczkę benzyny w ilości 200
Postanowieniem Sądu Wojskowego 1 Armii W.P. kg, do Lublina na ul. Piłsudskiego nr 18 i tam zostawił tę benzynę u plut. Staniewi-
Panasiewicz Ludwik, syn Jana, por. cza, który pracował w tym czasie jako oficer prowiantowy 3 Zap. p.p. na Majdanku
pomocnik szefa oddziału samochodowego 1 Armii, w Lublinie. ...itd.
ukarany zdegradowaniem do stopnia szeregowca, Benzynę przeznaczoną dla wojska używał do celów prywatnych – do transportu
skierowaniem do kompanii karnej i pozbawienia wolności na lat 5, rodziny Staniewicza, z Łucka do Lublina, bądź sprzedawał ją; w jednym wypadku
z zawieszeniem do czasu zakończenia działań wojennych, wymienił na parę butów chromowych.
za nadużycia natury gospodarczej w okresie od 10 marca do 10 maja 1944. Kończy: Ppor. Kałamażnik Józef pozostaje obecnie w areszcie tut. pułku do dys-
W rozkazie wyliczone są jego przestępstwa, w tym: pozycji Prokuratury Wojskowej.
• bezprawne pobieranie w Moskwie dodatku oficerskiego podpisał Nacz[alnik]. otdieła i ko__ /-/ major Wi_. 18.XII.44g [god, 1944.12.18]
dla szer. Trytka Stanisława, ręczny dopisek Ziarkowskiego, z datą 19.12.44 [1944.12.19]:
• przywłaszczenie części zapasowych do motocykla (wyliczonych z nazwy), Szef sztabu; Napisać meldunek do d-cy 1 Armii W.P. z prośbą o zdegradowanie
• przywłaszczenie części mundurowych (w rozkazie są one wyliczone). i skierowanie do kompanii karnej chor. (sic!) Kałamażnika Józefa za służbowe
podpisali: szef sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. nadużycia i wykorzystania pędnego materiału do celów prywatnych.
d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw. Pismo: Do D-cy 3 Zap. Pułku Piech. płk. dypl. Ziarkowskiego
za zgodność /-/ Grabowski, chor., W przesłanym Wam odpisie postanowienia w sprawie nadużyć gospodarczych w
p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii baonie rozdzielczym, wystąpiłem z wnioskiem o ukaranie
wykonał: Wadejko, por. Ostrowskiego por.
22.8.44r. [1944.08.22]. w drodze dycyplinarnej. Prosiłem o zawiadomienie mnie odnośnie podjętej de-
cyzji. Ponieważ do tej pory nie zawiadomiono mnie o wymiarze nałożonej kary
Rozkazem dowództwa 1 Armii W.P. dyscyplinarnej, proszę możliwie rychło zawiadomić mnie w powyższej sprawie i w
Gajew Michał, syn Leona, ppor. odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy.
skierowany do kompanii karnej na okres jednego miesięca, podpisał: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt.
i zdegredowaniem do stopnia szeregowca w tym okresie, nr 041/pr, 3.01.45 r. [1945.01.03]
za kradzież butów kierzowych z magazynu Rezerwy Oficerskiej Armi zarejestrowano 4.01.1945 [1945.01.04]
podpisali: d-ca 1 Armii /-/ Berling, gen. dyw. ręcznie: szef taj kanc; dać otpis. L. Królikowski, 4.1.45 [1945.01.04]
członek Rady Wojennej /-/ Zawadzki. gen. bryg.
za zgodność /-/ Skuratowicz, kpt.,
p.o. pom. szefa 2 Ref. Oddz. Personalnego 1 Armii
wykonał: Wadejko, por.
[zdjęcie]¢8.44r. [1944.08.?]

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie Orze= Bia=y
1 Armia Wojsko Polskie
dnia 25 maja 1945 r. Prokuratura Wojskowa
Rozkaz nr 0219(KG Garnizonu Lubelskiego
15.XII.1944
Ma<kowski Ludwik por.
nr. 918(_
S'd Honorowy Oficerski 3 Zapasowego pu=ku piechoty zebrany dnia 16.04.45r.
}1945.04.16| postanowi= ukara: w(w degradacj' do stopnia podporucznika i wy- Do
st'pi: z wnioskiem o przeniesienie go do innej jednostki na ni/sze stanowisko, za Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
systematyczne pija<stwo z podw=adnymi, za podtrzymywanie rozk=adu moralnego
Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor.
w>r[d oficer[w i podw=adnych szeregowych, oraz za naruszanie dyscypliny woj-
Zgodnie z za='czonem postanowieniem z dnia 15 grudnia 1944 r. kieruj' w(w do
skowej i honoru oficerskiego.
macierzystej jednostki w celu ukarania w trybie post"powania dyscyplinarnego.
Rozkazuj"&
(-( Zaborowski Mieczys=aw, p.o. oficera >ledczego Prok. Wojsk. Garn. Lub.
1. Wyrok S'du Honorowego Oficerskiego 3-go Zapasowego pu=ku piechoty z dnia
16 kwietnia 1945r. w sprawie por. Ma<kowskiego Ludwika zatwierdzi:.
M.p. Lublin
2. Ukara: por. Ma<kowskiego Ludwika 10-dniowym aresztem z potr'ceniem 50@
Postanowienie
pobor[w za ka/dy dzie< aresztu.
o niewszczynaniu post"powania karnego
(-( Pop=awski, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
(-( Miszczenko, gen. bryg., szef Sztabu 1-szej Armii W.P. Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor.
za zgodno>:& Grynberg, por., szef kanc. g=[wnej Dnia 15.XII.1944 r. p.o. oficera >ledczego Prokuratury Wojskowej Garnizonu
wyk. Timberg, st. sier/., nr. wych. 0408, nr. wchodz. 01007 Lubelskiego, apl. Zaborowski M. b(s w sprawie przeciwko w(w, podejrzanego z
r"cznie “Zarejestrowano” nr. 0948, 28.05.1945 }1945.05.28| art. 115 ! 2 KKWP ustali=, /e Zieniawski ]sic# Sieniawski\ J[zef, s. Tomasza, ur.
dwa dopiski, 1895, chor'/y, przydzielony do 3-go Zapas. P.P. nie uzyskawszy zezwolenia na
1. atramentem, nieczyt. bo rozla= si", 28.05.45, urlop w domu, w celu zobaczenia si" z rodzin', samowolnie oddali= si" od swej
2. czerwonym o=[wkiem& Rozkaz nr. 0114 _ z dnia 29.5.45 }1945.05.29| jednostki wojskowej.
Wobec powy/szego, na zasadzie art. 5 w zwi'zku z art. 14 KPKW postanowi=&
1. Post"powanie w niniejszej sprawie umorzy:.
Garnizonowa 2. post"powanie karne p-ko w(w ze wzgl"du na niecelowo>: nie wszczyna:.
Prokuratura Wojskowa 3. depozyt, a mianowicie& zegarek srebrny kieszonkowy, wieczne pi[ro marki
przy G=[wnym Sztabie Formowania “Ibis” i 1113 z=otych got[wk' w(w zwr[ci:.
Wojska Polskiego 4. w(w skierowa: do jednostki macierzystej – do 3-go Zapasowego P.P.
}zdj"cie¢| sierpnia 1944 w celu ukarania w trybie post"powania dyscyplinarnego.
nr. 117(pr. (-( Zaborowski Mieczys=aw, aplikant, p.o. oficera >ledczego Prokuratury Wojsk.
}zdj"cie¢| Garnizonu Lubelskiego
Do «Zatwierdzam»
Personalnego Oddzia=u +ucewicz, mjr., prok. wojsk. Garnizonu Lubelskiego, 15.XII.1945 }1945.12.15|
G=[wnego Sztabu Formowania za zgodno>:& podpis nieczyt., KPrzegali<ski
+awrynienko chor.
W zwi'zku z dobrowolnym powrotem w(w do oddzia=u, przesy=am akta sprawy, }zdj"cie¢ Plu|ton ?andarmerii
wobec skierowania go do Oddzia=u Personalnego, celem ukarania w drodze }zdj"cie¢ Ofi|cer Dochodzeniowy
dyscyplinarnej.
Do
(-( +ucewicz, mjr., prok. wojsk. Garnizonu Lubelskiego, Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
stempel& Zarejestrowano nr. 0895(D.K., 30 sierpnia 1944 }1944.08.30| w miejscu postoju }Wola Karczewska k(Warszawy|
dopisek czerwon' kredk'& }zdj"cie¢| 30.8.44 }1944.08.30| ___ za='czniki
}litera k pisana rosyjskim stylem, tj. gra/dank'| Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor.
Melduj", /e przeprowadzone dochodzenia w sprawie samowolnego oddalenia
si" w(w z 8-mej komp. tut. pu=ku – wykaza=y&
}zdj"cie¢| Dnia 17.VIII.1944 r. w(w pe=ni'cy obowi'zki administratora maj'tku Horodyszcze
}zdj"cie¢| stycznia 1945 zosta= w swoim prywatnym mieszkaniu w Che=mie Lubelskim aresztowany przez
Nr. 0_(III N.K.W.D.
Do ...itd. tekst pisany na maszynie do pisania, d=ugo>ci ca=ej strony.
Dow[dcy 1 Armii Wojska Polskiego Zatrzymany przez N.K.W.D. na stacji kolejowej Wi>niowa, nie Wi>ni[wka.
Oddzia= Personalny W ko<cu melduj", /e w(w chor. przebywa obecnie w areszcie pu=kowym do
dalszej decyzji Pana Pu=kownika ]sic#\.
Sieniawski J[zef chor. (-( Forgacz, ppor.
Tekst pisany na maszynie do pisania, d=ugo>ci ca=ej strony, podpisany przez
p=k. dypl. Ziarkowskiego, przytocz" zaledwie jego sens, duch. Protoku= ]sic#\
Za='czam postanowienie prokuratora wojskowego Garnizonu Lubelskiego, z z przes=uchania podejrzanego
dnia 15.XII.1944r. }1944.12.15| o zaniechaniu wszcz"cia post"powania karnego
przeciwko w(w wymienionemu, w przedmiocie samowolnego opuszczenia przez Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor.
niego miejsca postoju pu=ku. St. wachm. Boguszewski Stefan przes=ucha= w charakterze podejrzanego
Wnosz" o zdegradowanie go do stopnia szeregowca i skierowanie do kompanii ni/ej wymienionego&
karnej. 1. Nazwisko i imi", imi" ojca Sieniawski J[zef, s. Tomasza
W dniu 17.VIII.1944, w(w pe=ni'cy obowi'zki administratora maj'tku Horodysz- 2. Rok urodzenia 1895
cze ]Che=m Lubelski\ zosta= aresztowany w swoim mieszkaniu prywatnym, przez 3. Miejsce urodzenia wie> Huciska, pow. ?ywiec
N.K.W.D., i po przes=uchaniu 1944.08.21 odes=any na Majdanek, do 3 Zapas. P.P., 4. Stopie< wojskowy chor'/y przedwojenny, bez funkcji
gdzie zosta= przydzielony czasowo do 8-mej kompanii. 5. Wykszta=cenie >rednie
Kompania, po kilku dniach, zosta=a skierowana do prac na dworcu Lublin-Tatary. 6. Narodowo>: Polska
Tu zwraca= si" do d-cy kompanii, por. So=tysika, o wydanie przepustki do Jas=a, 7. Stan cywilny /onaty, ko=odziej
gdzie mieszka=a jego rodzina, po zabranie munduru i but[w wojskowych. Porucznik 8. S=u/ba w wojsku 21 marca 1944, zmobilizowany
So=tysik nie wyda= mu przepustki bo nie mia= takich uprawnie<. 9. Karalno>: podawnie ]$\ karany nie by=
W dniu 16.IX.1944 }1944.09.16|, gdy po raz kolejny otrzyma= odmow", tym razem 10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ m. Jas=o, ul. Klasztorna 12
motywuj'c skrajn' n"dz' swej rodziny – samowolnie uda= si" w kierunku Jas=a. w tej sprawie zezna=&
W drodze, nie doje/d/aj'c do Jas=a, zosta= zatrzymany przez organa N.K.W.D., Z chwil' wkroczenia wojsk Armii Czerwonej i Polskiej do Che=ma, zosta=em
na dworcu kolejowym Wi>ni[wka, i odwieziony do wi"zienia w Rzeszowie, gdzie zaanga/owany przez Magistrat m. Che=ma do pracy w maj'tku Horodyszcze, w
przebywa= w dniach 15 i 16.IX.1944, st'd przekazany do Wojskowej Prokuratury Gar- charakterze administratora tego/ maj'tku, odleg=ego od miasta o 6 km.
nizonu Lubelskiego, i 20.IX.1944 doprowadzony do Pu=ku i osadzony w areszcie. Dnia 17 sierpnia 1944r. zosta=em wezwany doprowadzony przez st. lojtinanta
]sic# lieutenanta\ N.K.W.D. do wojennego komendanta m. Che=ma gdzie, po prze-
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku s=uchaniu, po 4-ch dniach, tj. 21.VIII.44r., zosta=em doprowadzony do Lublina na
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Majdanek, wcielony do 3 Zap. p.p. i przydzielony do 8-mej kompanii tego/ pu=ku.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr 157. W dalszej cz">ci&
dopisek& Sz. Szt. Z=o/y: raport do d-cy 1 Armii z pro>b' o zdegradowanie do stopnia Nadmieniam, /e od miesi'ca czerwca 1944 ]sic# w czerwcu\ /ona moja wraz z
szeregowca i skierowanie do karnej kompanii za dezercj". Ziarkowski, 22.12.44 dzie:mi wyjecha=a z Che=ma do Jas=a na sta=e... ja za> pozosta=em w Che=mie.
Z listu dowiedzia=em si", /e rodzina moja znajduje si" w skrajnej n"dzy, przeto

Remove
Wondershare

prosi=em kilkakrotnie d-c" kompanii por. So=tysika o przepustk" do Jas=a... itd. Arogancja chor. Íwitelskiego wp=ywa demoralizuj'co na otoczenie szerego-
Nie doje/d/aj'c do Jas=a, na dworcu kol. Wi>niowa, zosta=em zatrzymany i wych a wykr"tne t=umaczenia o jego rzekomej chorobie nerwowej nie daje /adnej
legitymowany przez /o=nierzy sowieckich, kt[rzy podczas rewizji osobistej znale{li gwarancji na przysz=o>:, /e wyrzeknie si" naprawd" swej chronicznej krn'brno>ci
moj' przedwojenn' legitymacj" wojskow' i aresztowali mnie w N.K.W.D. w ci'gu i arogancji.
6 dni by=em przes=uchiwany a nast"pnie oddany w=adzom Wojskim Polskim ]sic# Komunikuj'c o powy/szym prosz" o jaknajsurowszy ]sic# jak najsurowszy\ wy-
Wojska Polskiego\. itd. miar kary dyscyplinarnej chor. Íwitelskiemu, za >wiadome naruszanie dyscypliny
Powodem mego samowolnego oddalenia si" z oddzia=u pu=ku, by=a przede wojskowej przez tego/.
wszystkim, ch": zaopatrzenia rodziny w >rodki materialne oraz przebranie si" we (-( Ziarkowski, p=k. dypl.
w=asne sorty mundurowe. (-( Kr[likowski, mjr.
(-( Sieniawski wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 105 T.W.
(-( Boguszewski, przes=uchiwa=
(-( Forgacz, ppor, nieczyt., oficer dochodzeniowy
Przedwojenny, zawodowy podoficer W.P.$ Nosz'cy ze sob' przedwojenn' ksi'- Wojsko Polskie
/eczk" wojskow'$ Potencjalny wr[g odrodzonego Wojska Polskiego# 1 Armia
}zdj"cie¢| marca 1945 r.
Orze= Bia=y Wyci'g z Rozkazu Personalnego nr 112

Wojsko Polskie Dow[dca plutonu strzeleckego 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, chor'/y Íwitelski
Prokuratura Wojskowa Bronis=aw, dnia 4.03.1945r. }1945.03.04| otrzyma= rozkaz wyjazdu z grup' oficer[w
Garnizonu Lubelskiego do oddzia=u Personalnego Armii, celem skierowania do formacji bior'cej czynny
15.XII.1944 udzia= w walce. Umawiaj'c sobie chorob", chor'/y Íwitelski z }3-go| Zapasowego
nr. 918(_ Pu=ku nie odjecha=.
Do W my>l wykonania powt[rnego zarz'dzenia Oddzia=u Personalnego o skierowaniu
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty chor'/ego Íwitelskiego do tego oddzia=u, powt[rnie tego rozkazu nie wykona= i
odm[wi= si" przyj"cia rozkazu wyjazdu t=umacz'c tym, /e jest chory. Wezwany
Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor. lekarz do chor'/ego Íwitelskiego stwierdzi=, /e stan zdrowia jego jest zupe=nie
Zgodnie z za='czonem postanowieniem z dnia 15 grudnia 1944 r. kieruj' w(w do zadawalaj'cy ]sic# w=a>ciwie& zadowalajacy\.
macierzystej jednostki w celu ukarania w trybie post"powania dyscyplinarnego. Chor'/y Íwitelski wezwany do sztabu Pu=ku po raz trzeci, celem otrzymania
(-( Zaborowski Mieczys=aw, p.o. oficera >ledczego Prok. Wojsk. Garn. Lub. rozkazu wyjazdu, nie stawi= si" poczem sprowadzili go pod eskort' /adnarmerii
do Oddzia=u Personalnego Armii.
Orze= Bia=y 26 marca 1945r. szef Rezerwy Oficerskiej Armii uprzedzi= chor'/ego Íwitelskiego,
Wojsko Polskie /e pojedzie on do 2-giej Dywizji Piechoty na stanowisko dow[dcy plutonu strzeleckie-
}zdj"cie¢ Punkt| Przesy=kowy W.P. go. Chor'/y Íwitelski, wiedz'c o tym i/ ma jecha: dnia 26 marca 1945r. do Dywizji,
Lublin bez zezwolenia uda= si" do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, oraz ]sic# gdzie\
nr. R.202(44 tjn. przeby= tam do dnia 27 marca b.r. i tym samym nie odjecha= do Dywizji na sta-
}zdj"cie¢| XII. 1944 nowisko.
27 marca 1945r., po przybyciu do Rezerwy Oficerskiej Armii rozkaz wyjazdu do
Dow[dca 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty Dywizji i tym razem odm[wi= si" otrzyma: takowego.
Sieniawski J[zef, s. Tomasza, rocznik 1895, chor. Za czyny niegodne zachowaniu si" oficera i kilkakrotne niewykonanie rozkazu
Stosownie do polecenia prokuratora wojskowego Garnizonu Lubelskiego, wyjazdu do formacji bior'cej czynny udzia= w walkach
nr. 918(T.8, z dnia 15.XII.44r. przekazuj" do dyspozycji tamt. dow[dztwa w(w. rozkazuj"&
Jednocze>nie za='czam pismo prokuratora w kopercie nr. 918(t.8. chor'/ego Íwitelskiego Bronis=awa skierowa: do kompanii karnej na okres dw[ch
(-( Miko=ajczak kpt., szef Punktu Przesy=kowego miesi"cy.
Rozkaz powy/szy poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom.
(-( Pop=awski, gen. dyw., d-ca 1 Armii W.P.
7 lutego 1945 }1945.02.07| (-( Rotkiewicz, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
nr. 066(III za zgodno>:& Wadejko, kpt., pomocnik szefa 1 Ref. Oddz. Pers. 1 Armii W.P.
Do piecz": okr'g=a, w otoku& Oddzia= Personalny 1-szej Polskiej Armii w ZSRR,
Dow[dcy 1-szej Armii W.P. i po rosyjsku, gra/dank'& Otdel Kadrov 1-j Pol;skoj Armii v SSSR,
w >rodku Orze= Bia=y, wzoru 1943.
Íwitelski Bronis=aw, s. Teofila chor. Stempel& Zarejestrowano, nr 0588, 3.04.1945 }1945.04.03|
W za='czeniu przedk=adam wyrok Oficerskiego S'du Honorowego 3-go Zapa- dwa dopiski&
sowego Pu=ku Piechoty na ]sic# dot.\ w(w, z pro>b' o zatwierdzenie. 1. 4-wyrazowy dopisek po rosyjsku, atramentem, drobnym pismem,
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. z podpisem Or=owa, 4.4 }1945.04.04|
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 66 K.B., 4.II.1945r. }1945.02.04| 2. niebiesk' kredk'& odczyta:, 8.04.45 }1945.04.08|
Orze= Bia=y }zdj"cie¢|

}zdj"cie¢ 1 Armia| Polska w ZSRR }zdj"cie¢| lutego 1945
Zapasowy Pu=k Piechoty 090(III
}zdj"cie¢ ma|rca 1945
Do
nr. 0106(III
Dow[dcy 1 Armii Wojska Polskiego
Do
D'browski Zdzis=aw Wojciech, ppor.
Dow[dcy 1 Armii W.P.
Niniejszym przedk=adam wyrok i akta oficerskiego S'du Honorowego 3-go
Íwitelski Bronis=aw chor. Zapasowego Pu=ku Piechoty na w(w o zatwierdzenie.
Na pismo nr. 0428, z dnia 13.II.1945r. }1945.02.13| (-( Ziarkowski, p=k. dypl.
Prosz" o dyscyplinarne ukaranie w(w, d-c" plutonu 8-mej kompanii 3-go Zapas. (-( Kr[likowski, mjr.
Pu=ku Piechoty, za opiesza=e i niech"tne spe=nianie rozkaz[w prze=o/onych }nie- wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 82 T.W.
poprawyny j. polski; ich wykonywanie| i niejednokrotne, >wiadome =amanie dys-
cypliny wojskowej.
Chor. Íwitelski Bronis=aw jest z natury krn'brnym i aroganckim nie tylko w sto- 16.VI.45 }1945.06.16|
sunku do otoczenia, ale r[wnie/ swych prze=o/onych. Do
W dniu 17.I.1945r. }1945.01.17| w(w otrzyma= rozkaz wydany przez d-c" 8-mej Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P.
kompanii, por. So=tysika Kazimierza, by zameldowa= si" w sztabie Pu=ku, u 3-go Oddzia= Personalny
pom. szefa Sztabu. Chor. Íwitelski nie stawi= si", ok=ama= d-c" kompanii, powie-
dzia= /e by= i nic wa/nego. Wskutek niestawiennictwa jego w oznaczonym czasie Mankowski Ludwik, s. i rocznik nie wykaz. por.
zosta= odkomenderowany do kompanii karnej inny oficer }opaczna sk=adnia zdania, W zwi'zku z rezolucj' S'du Honorowego Oficerskiego 3 Zap. P. Piech. oraz wyni-
powoduj'ca zaci"cie, potencjalne nieporozumienie; wskutek niestawiennictwa, inny kiem rewizji w magazynie mundurowym pu=ku... prosz" o przys=anie na stanowisko
oficer zosta= odkomenderowany do kompanii karnej|. szefa materialnego zaopatrzenia innego oficera, za> dotychczasowego szefa, w(w
Wezwany po raz wt[ry, chor. Íwitelski przyby= p[{no i t=umaczy= si" chorob'. zdj': z dotychczas zajmowanego stanowiska do w=asnej dyspozycji.
W dniu 22.I.1945r. }1945.01.22| nie wykona= rozkazu swego d-cy baonu, majora (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
Nowikowa, oraz adjutanta baonu, por. Jankowskiego i nie poszed= na s=u/b", (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
twierdz'c /e takow' wyznaczono mu nies=usznie. wyk. Przegali<ski, ppor., 367 T.W.

Remove
Wondershare

3.VII.1945r. }1945.07.03| (-( Korczyc, gen. dyw., Dow[dca 1 Armii W.P.
0385(III (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
Do
Janowski, kpt. Refer. Oddz. Person. 1 AWP.
Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
stempel& Zarejestrowano nr. 829, 9.XII.1944 }1944.12.09|
1. Da<czak }s. i rocznik nie wykaz.| ppor. dopiski&
2. Lichaczew W=odzimier }s. i rocznik$| por. 1. atramentem& Do rozkazu ofic., Ziarkowski, 11.12.44 }1944.12.11|
3. Ptasi<ski Henryk }s. i rocznik nie wykaz.| ppor. 2. czerwon' kredk'& 3p. do roskazu, LKr[likowski, 10.12.44 }1944.12.10|
4. Herman Stanis=aw }s. i rocznik nie wykaz.| chor. }Diewiatych ]Dziewi'ty\ – dziewi'ty potomek u rodzic[w, ˚Protas, J.D.|
W za='czeniu przesy=am odpis wyroku Wojskowego S'du 1 Armii W.P. na ]sic#
dot.\ w(w Da<czaka, oraz 3 odpisy wyrok[w Oficerskich S'd[w Honorowych na
Orze= Bia=y
]sic# dotycz'cych\ pozosta=ych.
}zdj"cie¢ Wojsko| Polskie
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu }zdj"cie¢ Prok|uratura Wojskowa 1 Armii
wyk. Przegali<ski, nr. 411 nr. 0921(pr. 502
29.12.44 }1944.12.29|
Wojsko Polskie Do
Pierwsza Armia Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
S=u/ba Zdrowia p=k. dypl. Ziarkowskiego
Rozkaz szefa S=u/by Zdrowia nr. 0036 Ostrowski }imi", syn nie wykaz.| por.
20 marca 1945 r. W za='czeniu przesy=am postanowienie odno>nie sprawy nadu/y: gospodarczych
Tre>:& O nieprzestrzeganiu tajemnicy wojskowej i ukaraniu podchor. Epszteina. w baonie rozdzielczym 3 zap. p.p. z wnioskiem o ukaranie w(w – dow[dc" baonu
Nie bacz'c na niejednokrotne rozkazy i instrukcje dotycz'ce obowi'zku prze- rozdzielczego – w drodze dyscyplinarnej.
strzegania tajemnicy wojskowej, nadal zdarzaj' si" wypadki lekcewa/enia elemen- O powzi"tej przez Was decyzji prosz" mnie powiadomi: z powo=aniem si" na
tarnych zasad, przepis[w zawartych w roskazach ]sic#\ i instrukcjach. Íwiadczy o nasz nr. sprawy pr.-502.
tym nast"puj'cy wypadek. (-( Skulbaszewski, kpt.
Chor'/y Epsztein, pe=ni'cy obowi'zki s=u/bowe w Zarz'dzie Polowego Punktu stempel& Zarejestrowano, nr. 1040, 30.XII.1944 }1944.12.30|
Ewakuacyjnego nr. 1, wystosowa= dnia 3 marca b.r. }bie/'cego roku, tj. 1945| list trzy dopiski&
do wojenkomatu m. Buchary o zmobilizowaniu do Armii Polskiej obywatelki polskiej. 1. czerwon' kredk'& Do rozkazu oficerskiego. Za nadu/ycie gostodarcze
Na kopercie listu podany zosta= numer poczty polowej jednostki i r[wnocze>nie ]sic# gospodarcze\ karz" por. Ostrowskiego domowym aresztem do 8 dni
umieszczona okr'g=a piecz": o pe=nym brzmieniu jednostki, przyczym ]sic# przy z pot}r'ceniem| 50@ pobor[w, Ziarkowski
czym\ wbrew rozkazowi o niezwracaniu si" bezpo>rednio do w=adz ZSRR, lecz 2 fioletow' kredk'& }zdj"cie¢ wyk|onano, podpis jakby KPrzegali<skiego.
tylko drog' s=u/bow', list ten zosta= wys=any poczt' polow'. 3. Wykonano nr. 026(III, Forgacz$
Przyj'wszy pod uwag", /e tego rodzaju lekcewa/'ce ustosunkowanie si" do
obowi'zuj'cych przepis[w zawartych niejednokrotnie w rozkazach Dow[dztwa
4 marca 1945 }1945.03.04|
Armii jest karygodne,
nr. 0119(III
rozkazuj"&
1. szefowi zarz'du Polowego Punktu Ewakuacyjnego nr 1. podpu=kownikowi Lugo- Do
woj ]sic# Lugowojowi\ – podchor'/ego Epszteina zdj': z zajmowanego dotychczas Dow[dcy 1-szej Armii W.P.
stanowiska i skierowa: przez pu=k zapasowy do jednostki liniowej.
2. Wszystkim dow[dcom jednostek sanitarnych& ponownie u>wiadomi: swoich Potokski Ignacy }s. i rocznik nie wykaz.| chor.
podw=adnych o bezwzgl"dnym obowi'zku przestrzegania tajemnicy wojskowej. Kazikowski Tadeusz }s. i rocznik nie wykaz.| kpr. pchor.
3. Rozkaz poda: do wiadomo>ci oficer[w jednostek i organizacyj 1-szej Armii Zgodnie z pismem Prokuratury wojskowej Garnizonu Warszawa, nr. 0217(45pr,
W.P. z dnia 16.II.45 }1945.02.16|, za='czony akt w sprawie wydawania przepustek
przez chor. Potokskiego Ignacego i przez podejrzanego kpr. pchor. Kazikowskiego
(-( Salamonowicz, p=k. szef S=u/by Zdrowia 1-szej Armii W.P. Tadeusza – przesy=am do dalszego post"powania.
za zgodno>:& Or=owska, sier/., szef tajnej kancelarii }w Dow[dztwie Armii$| Obaj nie zostali przes=uchani, gdy/&
za zgodno>:& Wopi<ska, kpr., szef tajnej kancelarii }w Pu=ku$| Potokski 1945.01.15 zosta= przeniesiony do Oddz. Pers. Sztabu 1 Armii W.P.
Kazikowski Tadeusz 1945.02.10 uby= do Sztabu 1 Armii W.P.
Wojsko Polskie (-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca pu=ku.
1 Armia (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
6 grudnia 1944 wyk. Forgacz, ppor., 3.III.1945r. }1945.03.03|
Rozkaz specjalny nr 0447
12-ta strona jakiego> pisma, w kt[rym postulowane wnioski&
Diewiatych Andrzej, s. i rocznik nie wykaz. chor.
W dniu 17 listopada 1944r. w(w – dow[dca plutonu dyonu artylerii 3-go Zapaso- 11( G[ra chor. z batalionu rozdzielczego
wego Pu=ku Piechoty, otrzyma= rozkaz od dow[dcy baterii, kapitana Konoszewicza, o udzielenie nagany w(w z bat. rozdzielczego za ch": kupna cywilnych rzeczy w
odprowadzenia /o=nierzy do =a{ni i >ledzenia tam za porz'dkiem ]sic# pilnowania sytuacji pewnej presji ]/e w pu=ku odbieraj'\.
porz'dku\.
Chor'/y Dziewiatych ]sic#\, zamiast sumiennie wykona: rozkaz swego dow[dcy 12( Lachowicz Micha= st. sier/. z batalionu rozdzielczego
– pozostawi= /o=nierzy bez opieki ]sic# bez nadzoru, dogl'dania, pilnowania\, a sam o ukaranie dyscyplinarne i przeniesienie na inne stanowisko, za wykorzystywanie
z plutonowym Piotrowiczem uda= si" do wsi Wola Karczewska, gdzie kupi= }co$| sytuacji i uprawianie handlu przedmiotami ]sic# cz">ciami\ cywilnego ubrania.
za 600 z=otych 1 litr w[dki }gdzie kupi= litr w[dki za 600 z=.|, kt[ry wypi= wraz z
plutonowym Piotrowiczem. 13( Huberman Henryk szer. z batalionu rozdzielczego
Bez opieki... podobno najlepszą opieką była Bezpieka [UB tak zwana, < Urząd Bezp.]. o ukaranie dyscyplinarne magazyniera /ywno>ciowego za dopuszcznie do powstania
Nast"pnie wr[cili do oddzia=u, gdzie wszcz"li awantur". Interwencja oficera nieuzasadnionych nadwy/ek w magazynie oraz za niedba=e odbieranie produkt[w
inspekcyjnego, podporucznika Zubrzyckiego, kt[ry usi=owa= niedopu>ci: do z magazynu pu=kowego do magazynu batalionu.
awantury nie odnios=a skutku. Chor'/y Dziewiatych wbrew wszelkim regulaminom,
usi=owa= pos=ugiwa: si" broni' paln', wobec czego ppor. Zubrzycki zmuszony (-( Ju>kiewicz, kpt., podprokurator wojskowy 1 Armii,
by= do u/ycia si=y dla odebrania broni od chor'/ego Dziewiatycha i odes=ania go 30.XII.44r. }1944.12.30|
na wartowni".
niepoprawny język polski, złe formy gramatyczne; zmuszony był użyć siły by odebrać broń, nie wiadomo, niejasne, czy ich za to ukarano.
nie do użycia siły dla odebrania broni.
Chor'/y Dziewiatych systematycznie nadu/ywa napoj[w alkoholowych i w stanie
nietrze{wym wszczyna awantury, czem =amie dyscyplin" wojskow', plami honor
oficera i podrywa autorytet ca=ego korpusu oficerskiego.
Rozkazuj"&
za zachowanie ha<bi'ce honor oficera, dow[dc" plutonu dyonu artylerii 3 Zapaso-
wego Pu=ku Piechoty, chor'/ego Dziewiatycha Andrzeja, skierowa: do kompanii
karnej na okres 2 miesi"cy, z jednoczesn' degradacj' do szeregowca na czas
pobytu w kompanii karnej.

Remove
Wondershare

70-5 omal karani 4. Nie rozliczanie si" z pieni"dzy s=u/bowych.
S'd wyst'pi= do dow[dcy 2-giej Armii z wnioskiem o obni/enie jego stopnia do
ręcznie pisany chor'/ego i przeniesienie do innej jednostki.
}zdj"cie¢| komp. karna Wyrok Oficerskiego S'du Honorowego zatwierdzam.
}zdj"cie¢| Rozkaz powy/szy poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom.
nr. 0330(kar (-( Íwierczewski K., gen. broni, d-ca 2-giej Armii
(-( Joskiewicz, gen. bryg., szef sztabu
Do za zgodno>:& Pawe=ek, ppor., szef kancelarii sztabu
Wojskowego Prokuratora 10 D.P. stempel& Zarejestrowano, nr. 01468, 15.08.1945 }1945.08.15|
Dierewiagin Jakow, s. Sergieja stopie< wojsk. nie wykaz. dwa dopiski&
W odpowiedzi na Wasze pismo nr. 0128(45 z dn. }zdj"cie¢| 45 melduj", /e po- 1. Zaczyta: ]sic# odczyta:\ na odprawie oficerskiej, Nowikow, 15.8.45
stanowienie Najwy/szego S'du Wojsk. z 24.01.45 }1945.01.24| zosta=o wykonane, 2. Wykonano, 18.8.45, Pa<czuk.
i w(w skazany wyrokiem S'du Wojsk. 10 D.P. z dn. 18.12.44 }1944.12.18| na 3
lata wi"zienia, zosta= przes=any wraz z wyrokiem S'do-}zdj"cie¢| postanowieniem
Rozkaz Oficerski nr. 062
Najwy/szego S'du Wojskowego do 3 Zapas. Pu=ku Piechoty ]p.p. 53340\ w celu
Wodzinowski Bohdan, s. J[zefa
dalszego pe=nienia s=u/by wojskowej.
s=uchacz 1-go kursu Wy/szej Oficerskiej Szko=y W.P.
Pokwitowanie odbioru wy/ej wymienionego }zdj"cie¢| jego akt[w za='czono do
/e namawia= do kradzie/y, wskazywa= przedmioty i sposoby kradzenia ich.
naszego archiwum.
Oficerski S'd Honorowy przy 1-szym kursie Wy/szej Szko=y Oficerskiej
(-( Osi<ski, por., d-ca kompanii
zdegradowa= go do stopnia szeregowca.
}litera k systematycznie pisana rosyjskim stylem – wysoko>ci' pisma gra/danki;
my>l pisma niezbyt klarownie wy=o/ona; decyzj' S'du Wojskowego ni/szej instan- (-( Micha= ?ymierski, marsza=ek Polski, Naczelny Dow[dca W.P.
cji ]10 D.P.\, skazany na 3 lata wi"zienia, decyzj' S'du Najwy/szgo w(w zosta= (-( W=adys=aw Korczyc, gen. broni, szef Sztabu Generalnego W.P.
skierowany do dalszego pe=nienia s=u/by wojskowej| (-( Zawadzki, p=k., szef Departamentu Personalnego W.P.
Orze= Bia=y Rozkaz Oficerski nr. 064

Prokuratura Wojskowa Rokicki Micha=, s. Stefana, por. – oficer chemiczny baonu szkolnego,
1 Armii Kutyna Bernard, s. Izaaka, chor. – oficer finansowy 1-go samodz. baonu szkoln.
nr. 0313(t3 za niewykonanie rozkazu swoich dow[dc[w
14.XI.1944 O.S.H. }Oficerski S'd Honorowy| zdegradowa= ich do stopnia&
Rokickiego Micha=a, s. Stefana, por. – do stopnia podporucznika,
Do Kutyn" Bernarda, s. Isaaka, chor. – do stopnia szeregowca.
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
p=k. Ziarkowskiego (-( Micha= ?ymierski, marsza=ek Polski, Naczelny Dow[dca W.P.
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. broni, szef Sztabu Generalnego W.P.
Fajkow, imi" nie wykaz. kpt. (-( Zawadzki, p=k., szef Departamentu Personalnego W.P.
W za='czeniu przesy=am postanowienie odno>nie w(w, do wiadomo>ci. stempel& Zarejestrowano, nr. 01637, 31.08.1945 }1945.08.31|
(-( Skulbaszewski, kpt. dwa dopiski&
stempel& Zarejestrowano nr. 630, 16 listopada 1944 1. }zdj"cie¢ od|czyta: na odprawie oficerskiej, Nowikow, 31. 8.45
dopisek& Major Fajkow, Ziarkowski, 17.12. 44 }1944.12.17| 2. por. ?arnowskiemu, podpis nieczyt., 31.8.45 }litera k stylem gra/danki, J.D.|
Postanowienie
Miejsce postoju 1 Armii. Dnia 10 listopada 1944. Rozkaz Oficerski nr. 065
Oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej 1 Armii – chor. Halski, po rozpatrzeniu Jarmu=owicz Witold, s. Micha=a
ca=okszta=tu okoliczno>ci w sprawie kapitana Fajkowa Bukiera, kwatermistrza 3 noc', z 21 na 22 lipca 1945 przyby= na wartowni" garnizonow' w Lublinie, w stanie
Zapasowego p.p. o samowolne zabranie blachy i materia=[w kancelaryjnych nietrze{wym. Wywo=a= awantur", uderzy= w twarz d-c" warty – ppor. Majewskiego
ustali=& Filipa, oraz postrzeli= z-c" d-cy warty – plut. Niesuchowskiego Micha=a.
Dnia 25 pa{dziernika 1944r. kpt. Fajkow zatrzymany zosta= na Pradze przez Wyrokiem S'du Polowego 3-ciej D.P. zosta=&
komendanta wojskowego m. Warszawy, p=k. Janowskiego, w momencie gdy 1. Skierowany do oddzia=u karnego.
samochodem Ford nr. F-O-26-11 odwozi= do swojej jednostki 50 arkuszy blachy, 2. Zdegradowany do stopnia szeregowca.
10 =opat, 16 rulon[w bia=ego papieru, 5 du/ych ksi'/ek “Legiony Polskie”, 30 r[/- (-( W=adys=aw Korczyc, gen. broni, w z}ast"pstwie|. Nacz. D-cy W.P.
nych ksi'/ek do czytania, 10 paczek poczt[wek. (-( Marian Spychalski, gen. dyw., z-ca d-cy W.P. do spraw polit.-wych.
Jak si" p[{niej okaza=o, blacha pochodzi=a z porzuconej przez Niemc[w fabryki Stempel& Zarejestrowano, nr. 01636, wp=yn"=o dn. 31.08.1945 }1945.08.31|
“Teleradie”, za> ksi'/ki i papier z firmy “Gebethner i Wolf”. dwa dopiski&
W wyniku zatrzymania wszystkie wy/ej wymienione przedmioty, za wyj'tkiem 1. por. Jankowskiemu, podpis nieczyt., 31.8.45
10 kg papieru, zosta=y przez komendanta m. Warszawy, p=k. Janowskiego, zase- 2. Odczyta: na odprawie oficerskiej 31.X.45, Nowikow
kwestrowane.
Jak wynika z za='czonych do akt dokument[w i wyja>nie<, kpt. Fajkow zabieraj'c
z fabryki “Teleardie” blach", dzia=a= z mocy rozkazu dow[dcy pu=ku, p=k. Ziarkow- Spis wyci'g[w z rozkaz[w
skiego, za> reszt" zasekwestrowanych przedmiot[w otrzyma= on na Pradze za kt[re przes=ano do Oddzia=u Personalnego Artylerii 1 Armii W.P.
zezwoleniem przedstawiciela PKWN, por. Kuleszy.
Nadmieni: wypada, i/ po zatrzymaniu blachy przez p=k. Janowskiego, kpt. Fajkow Mameka Eugeniusz chor. ukarany rozkaz nr. 067 z dn. 1945.03.29
otrzyma= z departamentu intendentury Wojska Polskiego przydzia= na 500 arkuszy Prze=ucki Mieczys=. por.. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05
blachy, na podstawie kt[rego to przydzia=u p=k. Janowski zatrzyman' Fajkowowi Szar=aj Jan kpt. ukarany rozkaz nr. 084 z dn. 1945.04.17
blach" zwr[ci=. Mameka Eugeniusz chor. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
Bior'c powy/sze pod uwag" i maj'c na wzgl"dzie, /e w czynach kpt. Fajkowa Tomnin W=odzimierz chor. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
brak jest cech przest"pstwa, >ciganego na drodze post"powania karnego Lesny Micha= chor. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
postanowi=& Skorobochaty Ilja por. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
sprawy s'dowej przeciwko kpt. Fajkowowi Bukierowi nie wszczyna:. Rajkowicz Jan ppor. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
(-( Halski, chor., oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej Wasiljew Walenty ppor. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30
Zatwierdzam. Prze=ucki Mieczys=. por.. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
(-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii Kulczycki Zygmunt por.. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Konaszewicz Piotr chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Re{nik Aleksy kpt. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Rozkazy Oficerskie Rajkowicz Jan ppor.. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
kt[re, by: mo/e, nie dotycz' oficer[w 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty Zubrzycki Micha= por.. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Mameka Eugeniusz chor. ukarany rozkaz nr. 102 z dn. 1945.05.17
Rozkaz Oficerski nr. 0164 M.p., dnia 9 sierpnia 1945 r. Zubow Teodor chor. ukarany rozkaz nr. 102 z dn. 1945.05.17
Sinicyn W=odzimierz, s. Teofila, narodowo>ci rosyjskiej, z 5-go Samodz. Batalionu Goldsztejn Bernard ppor. ukarany rozkaz nr. 102 z dn. 1945.05.17
Rem}ont[w| Samochodowych, ukarany wyrokiem Oficerskiego S'du Honorowego
za nast"puj'ce wykroczenia& (-( Karpowicz pp=k., d-ca pu=ku
1. Notoryczne pija<stwo. (-( Kr[likowski mjr, szef sztabu
2. Picie w[dki ze swymi podw=adnymi. piecz": okr'g=a,
3. Robienie awantur w stanie pijanym, wybicie szyb w oknach, w otoku& 3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, i w gra/dance.
zaczepianie przechodni[w na ulicy i ca=owanie si" z nimi. w >rodku god=o& Orze= Bia=y, wzoru 1943.

Remove
Wondershare

Spis wyci'g[w z rozkaz[w Spis wyci'g[w z rozkaz[w
kt[re przes=ano do Oddzia=u Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P. kt[re przes=ano do Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
Krasowski por. ukarany nagan' rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.06.26 Kulesza chor. ukarany nagan' rozkaz nr. 0107 z dn. 1945.05.22
Ma<kowski por. ukarany nagan' rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.06.26 Da<czak ppor. ukarany rozkaz nr. 0107 z dn. 1945.05.22
Ma<kowski por. ukarany rozkaz nr. 0114 z dn. 1945.06.29 Zoc por. ukarany rozkaz nr. 0109 z dn. 1945.05.2}$|
Guziejko por. ukarany rozkaz nr. 0109 z dn. 1945.05.2}$|
Krasowski por. ukarany rozkaz nr. 0115 z dn. 1945.05.29
So=tysik por. ukarany rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.05.26
Zawiasa chor. ukarany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12 Jankowski por. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.05.26
Krasowski por. ukarany nagan' rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12 Pa<czuk mjr. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.05.26
Nowikow mjr. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.05.26
Krasowski por. ukarany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.21 ]sic#\ Junakowski kpt. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0111 z dn. 1945.05.26
Olecki chor. ukarany rozkaz nr. 0132 z dn. 1945.06.16 Jemielin kpt. udziel. nagany rozkaz nr. 0113 z dn. 1945.05.28
Fajkow mjr. ukarany nagan' rozkaz nr. 0132 z dn. 1945.06.16
Rze{nik por. ukarany rozkaz nr. 0115 z dn. 1945.05.30
Fajkow mjr. ukarany nagan' rozkaz nr. 0135 z dn. 1945.06.19
Bartoszewski chor. ukarany rozkaz nr. 0116 z dn. 1945.05.31
Ma<kowski por. ukarany rozkaz nr. 0138 z dn. 1945.06.22
Bratkowski ppor. ukarany rozkaz nr. 0118 z dn. 1945.06.02
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku Przyby=o ppor. ukarany rozkaz nr. 0118 z dn. 1945.06.02
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Herman chor. ukarany rozkaz nr. 0118 z dn. 1945.06.02
odci>ni"ta piecz": okr'g=a Pu=ku;
w >rodku Orze= Bia=y, wzoru 1943, w otoku nazwy Pu=ku w j. polskim i rosyjskim. Adajewski kpt. ukarany rozkaz nr. 0119 z dn. 1945.06.03
za zgodno>: K. Przegali<ski, ppor.
Kurniewicz ppor. ukarany rozkaz nr. 0120 z dn. 1945.06.04
Spis wyci'g[w z rozkaz[w Kasiewicz ppor. ukarany rozkaz nr. 0125 z dn. 1945.06.09
kt[re przes=ano do Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P. Kulesza chor. ukarany rozkaz nr. 0126 z dn. 1945.06.10
Beda ppor. ukarany rozkaz nr. 0126 z dn. 1945.06.10
Domnin Daniel por. ukarany rozkaz nr. 053 z dn. 1945.03.12 Jemielin kpt. udzielono nagany rozkaz nr. 0126 z dn. 1945.06.10
Domnin Daniel por. ukarany rozkaz nr. 057 z dn. 1945.03.19
Pa<czuk mjr. udzielono nagany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
Bazarnik Emil chor. ukarany rozkaz nr. 058 z dn. 1945.03.20 Tarnowski por. udzielono nagany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
Krawczyk W=ad. ppor. ukarany rozkaz nr. 061 z dn. 1945.03.23 Panow kpt. udzielono nagany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
G'sior Stanis=aw por. ukarany rozkaz nr. 061 z dn. 1945.03.23 Lesisz Piotr chor. udzielono nagany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
Prysia/niuk Aleks. ppor. ukarany rozkaz nr. 062 z dn. 1945.03.24 Da<czak ppor. ukarany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
Hamada ppor. ukarany rozkaz nr. 0128 z dn. 1945.06.12
R[/a<ski Zbigniew chor. ukarany rozkaz nr. 064 z dn. 1945.03.26
Szymul Konstant. chor. ukarany rozkaz nr. 064 z dn. 1945.03.26 Cie>lak chor. udzielono nagany rozkaz nr. 0129 z dn. 1945.06.13
Mickiewicz Jan chor. ukarany rozkaz nr. 064 z dn. 1945.03.26 Mickiewicz ppor. ukarany rozkaz nr. 0129 z dn. 1945.06.13
Kulesza Jan chor. ukarany rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27 Antosz por. ukarany rozkaz nr. 0130 z dn. 1945.06.14
G'sior Stanis=aw ppor. ukarany rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27 Tarnowski por. ukarany rozkaz nr. 0130 z dn. 1945.06.14
Grzebie< Zygmunt chor. ukarany rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27
Za=ucki Albert kpt. ukarany rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27 Beda Franc. ppor. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0132 z dn. 1945.06.16
Aczapowski Jan kpt. ukarany rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27 G'sior Stan. por. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 0132 z dn. 1945.06.16
Nowikow Aleksand. mjr. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27
Zon-Mazia Izydor ppor. udziel. pochwa=y rozkaz nr. 065 z dn. 1945.03.27 Mikucewicz ppor. ukarany rozkaz nr. 0133 z dn. 1945.06.17
Cudnoch Stanis=aw chor. ukarany rozkaz nr. 067 z dn. 1945.03.29 Brzyski ppor. ukarany rozkaz nr. 0133 z dn. 1945.06.17
Przydryga Feliks chor. ukarany rozkaz nr. 071 z dn. 1945.04.04 (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
Zubkow Piotr por. ukarany rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05 (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
Wasinow Nil por. ukarany rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05 odci>ni"ta piecz": okr'g=a Pu=ku;
Pa<czuk Adam mjr. ukarany rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05 w >rodku Orze= Bia=y, wzoru 1943, w otoku nazwa Pu=ku w j. polskim i rosyjskim.
+apicz Wiktor ppor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05 za zgodno>:& K. Przegali<ski, ppor.
Wojtkiewicz Edward chor. ukarany rozkaz nr. 074 z dn. 1945.04.06
Pawluk Jan chor. ukarany rozkaz nr. 076 z dn. 1945.04.08 Spis wyci'g[w z rozkaz[w
Da<czak Stanis=aw ppor. ukarany rozkaz nr. 078 z dn. 1945.04.10 kt[re przes=ano do Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
Zoc Aleksander por. ukarany rozkaz nr. 080 z dn. 1945.04.12 Lachowicz Mieczys=. chor. ukarany rozkaz nr. 058 z dn. 1945.03.20
Forgacz Jan ppor. ukarany rozkaz nr. 080 z dn. 1945.04.12 Buczy<ski }imi"$| chor. ukarany rozkaz nr. 059 z dn. 1945.03.21
Nowicki Jan chor. ukarany rozkaz nr. 081 z dn. 1945.04.13 Cie>lak Zygmunt chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 073 z dn. 1945.04.05
Krzemieniecki J[zef ppor. ukarany rozkaz nr. 081 z dn. 1945.04.13 Marciniak Jan ppor.. ukarany rozkaz nr. 078 z dn. 1945.04.10
Ciechan Stanis=aw ppor. ukarany rozkaz nr. 081 z dn. 1945.04.13 Zieli<ski Waldemar chor. ukarany rozkaz nr. 078 z dn. 1945.04.10
Gadzi<ski Edward chor. ukarany rozkaz nr. 081 z dn. 1945.04.13
G'sior W=adys=aw por. ukarany rozkaz nr. 084 z dn. 1945.04.17
Korniak Eugeniusz chor. ukarany rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Dawidiuk Micha= ppor. ukarany rozkaz nr. 089 z dn. 1945.04.28 Sumerowski Marian kpt. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Wasinow Nil por. ukarany rozkaz nr. 091 z dn. 1945.04.30 Kubiatowicz Lucjan por. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Krawczyk W=adys=. ppor. ukarany rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01 Marciniak Tadeusz ppor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Íliwi<ski Bronis=aw chor. ukarany rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01 Cimosiewicz Marian ppor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
+ojewski Jan ppor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Jankowski Kazimierz ppor. ukarany rozkaz nr. 095 z dn. 1945.05.05 Lachowiecki Stanis=. chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Dawidiuk Micha= ppor. ukarany rozkaz nr. 096 z dn. 1945.05.07 Milewski Julian chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Abucewicz Kazim. ppor. ukarany rozkaz nr. 096 z dn. 1945.05.07 Skraba Stanis=aw plut. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Zubkow Piotr por. ukarany rozkaz nr. 096 z dn. 1945.05.07 Trela J[zef chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 092 z dn. 1945.05.01
Kulesza Jan chor. ukarany rozkaz nr. 0103 z dn. 1945.05.18 }Lachowie$|cki Stan. chor. wyra/. podzi"k. rozkaz nr. 095$ z dn. 1945.05.05
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
(-( Kr[likowki, mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski, mjr, szef sztabu
Za zgodno>: (-( Przegali<ski ppor., 3-ci pom. szefa sztabu, piecz": okr'g=a,
piecz": okr'g=a Pu=ku& w otoku& 3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, i w gra/dance&
w otoku – nazwa Pu=ku w j"zyku polskim i rosyjskim, w polskim& 3 Zapasnyj Pexotnyj Polk Pol;skoj Armii v SSSR.
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, w >rodku god=o& Orze= Bia=y, wzoru 1943.
w >rodku – Orze= Bia=y wzoru 1943.

Remove
Wondershare

Wykaz }zdj"cie¢ Wojsko Po|lskie
Imienny spis oficerów 3-go Zap. Pułku Piech. posiadający kary i pochwały
Do
L.p. Nazwisko i imię stopień 72. Nowiński Leopold chor. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
73. Nowikow Aleksander mjr.
1. Antosz Franciszek por. Skierowuje si" do Waszej dyspozycji nast"puj'cych podoficer[w i szeregowych
74. Niezgoda Władysław chor.
2. Adajewski Jan por. z Waszej jednostki i z innych jednostek 1 Armii W.P., nienadaj'cych si" ]sic#\ z
75. Mawryn [...rin] Mikołaj kpt.
3. Adamienko Jan por. powod[w uwidocznionych w za='czonych wykazach, do szkolenia w Szkole Ofi-
76. Milewski Kazimierz por.
4. Aczapowski Jan kpt. cerskiej 1 Armii W.P.
77. Mickiewicz Jan chor.
5. Borowlow Mikołaj kpt.
78. Maros Stefan por. z 1-szej Dywizji Piechoty
6. Bieszeniow Jan [..anow] ppor.
79. Madrowicki Bolesław ppor. 1. Kimber Henryk plut. 11. Kondratowicz Grzegorz szer.
7. Bazarnik Emil chor.
8. Better Beno chor. 2. Skiba Antoni –º– 12. Pie<kowski Stanis=aw kpr.
80. Mańkowski Ludwik por.
9. Czubryt Józef ppor. 81. Muchanow Borys chor. 3. Filik W=adys=aw kpr. 13. Rod{ Kazimierz szer.
82. Michałowski Tadeusz chor. 4. Jask[=owski Stefan –º– 14. Warzkiewicz Stanis=aw kpr.
10. Cieślak Zygmunt chor. 83. Mieżejewski Edward chor. 5. Litwin Franciszek –º– 15. Honczar Wac=aw szer.
11. Czerepow Mikołaj por. 84. Osiński Andrzej ppor. 6. Sawicki Antoni sier/. 16. So=otkow Sergej sier/.
12. Dąbrowski Ignacy chor. 85. Olecki Władysław chor. 7. Halpern Micha= kpr. 17. Kwiatkowski Micha= kpr.
13. Dawidiuk Michał ppor. 86. Owczarczyk Jan ppor. 8. Jaszek Stanis=aw sier/. 18. Paluch Bogdan szer.
14. Domnin Daniel por. 87. Ostrowski Leonard por. 9. +apka Wac=aw strz. 19. Pierzchalski Jan –º–
15. Dziubanowska 88. Olszański Roman chor. 10. Radziszewski Alfons plut. 20. Baranowski Aleksander kpr.
Kazimiera chor. 89. Przegaliński Karol ppor.
16. Dziadosz Zdzisław chor.
17. Dziewiatych Andrzej chor. 90. Pierzynowski Wacław ppor. z 3-ciej Dywizji Piechoty
18. Dubiński Kazimierz chor. 91. Paliwoda Józef chor. 21. Szerszewski W=adys=aw kpr. 28. Trybocki Mieczys=aw kpr.
19. Fajkow Bekir mjr. 92. Panow Wasyl por. 22. Wrzesi<ski W=adys=aw szer. 29. Stryjewski Stanis=aw plut.
93. Pa<czuk Adam mjr. 23. Trusiuk +ukasz szer. 30. Sobolewski J[zef st. sier/.
20. Forgacz Jan ppor. 94. Przełucki Mieczysław por. 24. Rauba Grzegorz plut. 31. Unger Izydor plut.
21. Gęborys Jan chor. 95. Protasow Leonid por. 25. Kubajka Kazimierz st. sier/. 32. Buiwid Micha= strz.
22. Gierasimow Gienadi ppor. 96. Proczyk Piotr ppor.
23. Goldsztejn Bernard ppor. 26. R[/a<ski Franciszek kpr. 33. Andrzejczak W=adys=aw kpr.
97. Pilecki Piotr ppor.
24. Hamada Gustaw ppor. 27. Mielnik Antoni szer. 34. Kowalski Kazimierz strz.
98. Przezwiecki Mikołaj ppor.
25. Herba Stefan chor. 99. Piekarski Jan ppor.
26. Hiller Haskiel chor. z 3-go Zap. Pu=ku Piechoty
27. Ignatow Michał ppor. 100. Pomaznoj Włodzimierz chor. 35. Juchniewicz Czes=aw szer. 39. Piotrowski Eugeniusz szer.
28. Idow Michał kpt. 101. Prokowski Franciszek chor. 36. G=adysz Stanis=aw szer. 40. ?ywicki Henryk –º–
29. Iwanowski Ludwik por. 102. Prysiażniuk Aleksander ppor.
37. Kowalczyk Antoni kpr. 41. Krawczyk Henryk –º–
103. Rensz Czesław chor.
30. Iwanow Andrzej ppor. 38. Dziedziul Jan szer. 42. Piero/ek Franciszek kpr.
104. Rajkowicz Jan ppor.
31. Jastrzębski Mieczysław ppor. 105. Rogożyn Mikołaj ppor.
32. Jurłowska Natalia por. 106. Różański Zbigniew chor. z 5-tej Bryg. Art. Ci"/kiej
33. Jankowski Jan por. 107. Reznikow Aleksander chor. 43. Go="bski Stanis=aw kpr.
34. Jasiukiewicz Sergiusz por. 108. Sołtysik Włodzimierz por. z 2-giej Brygady Zapasowej
35. Jarosiński Bolesław kpt. 109. Świtelski Bronisław chor. 44. Matelski Antoni sier/.
36. Jagiełło Konstanty chor. Podstawa& Zarz'dzenie oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1-szej Armii W.P.
37. Jemielin Arkadiusz kpt. 110. Skorobohatow Ilja por.
Termin przybycia 1 czerwca 1945 roku }1945.06.01|.
38. Jankowski Franciszek por. 111. Szarłaj Jan kpt.
Atestaty /ywno>ciowe, mundurowe i pieni'dze na r"ku u starszego grupy
39. Jarząbek Szymon chor. 112. Szymul Konstanty chor.
113. Smirnow Piotr por. rusycyzm, ros. starszina ^ st. sierż., szef, dow[dca, wiod'cy, ang. chief.
40. Kamerski Stefan por. 114. Szyk Stanisław chor. (-( ?ydek, p=k. dypl., komendant Szko=y
41. Krawiec Ulian ppor. 115. Skurecki Kazimierz chor. (-( Markiewicz, kpt., szef Wydzia=u Ewidencji
42. Kałamażnik (sic!) Józef chor. 116. Sumerowski Marjan kpt.
43. Kondraszow Michał kpt. 117. Szewczyk Stanisław ppor. god=o& Orze= Bia=y
44. Kijonka Stanisław chor. 118. Starzec Adolf ppor. Kursy Chor'/ych 1-szej Armii Polskiej
45. Kaługin Teodor chor. 119. Szlafszejn Henryk kpt. }zdj"cie|¢ grudnia 1944, nr 0416
46. Krasowski Maksymilian por. Kursy Mladwix Lejtantov 1-j Polskoj Armii
47. Korotyszew Stefan por. 120. Szlufik Henryk ppor.
48. Konkiel Józef chor. 121. Uljanow Eugeniusz chor. Do
49. Kulpa Michał ppor. 122. Tarełko Michał chor. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
123. Tarnowski Jan por.
50. Kłosowski Mieczysław chor. 124. Tymkiewicz Bolesław chor. Na podstawie rozkazu Dow[dcy Armii skierowuj" wy/ej wymienionych oficer[w,
51. Kahane Marek chor. 125. Walusz Marjan ppor. absolwent[w Kurs[w Chor'/ych 1 Armii W.P. na nast"puj'ce stanowiska&
52. Krogliński Michał chor. 126. Wasinow Nil por. dowódców plutonów strzeleckich
53. Konaszewicz Piotr kpt. 127. Wasiljew Walenty ppor. 1. Kelay Czesław chor. d-ca 3 plut. 2 komp. 1 baonu
54. Komarowski Anastazy ppor. 128. Weiss Maurycy chor. 2. Lipski Władysław –"– d-ca 3 plut. 5 komp. 2 baonu
55. Karczewski Jan chor. 129. Wasilewski Jan chor. 3. Rejfur Stefan –"– d-ca 2 plut. 4 komp. 2 baonu
56. Kasiewicz Jerzy chor.
130. Wojtkiewicz Edward chor. 4. Wajda Bronisław –"– d-ca 3 plut. 4 komp. 2 baonu
57. Kalinowski Jan ppor.
131. Werthajm-Wertyński 5. Charuk Jan –"– d-ca 1 plut. 6 komp. 2 baonu
58. Królikowski Leonid mjr.
Mieczysław chor. 6. Gryszczuk Roman –"– d-ca 1 plut. 7 komp. 2 baonu
59. Kaczmarek Ludwik chor.
132. Zubkow Piotr por. 7. Czeczko Ryszard –"– d-ca 3 plut. 6 komp. 2 baonu
60. Kubiatowicz Lucjan ppor. 133. Zubrycki Michał ppor. dowódców plutonów fizylierów
61. Lichaczow Władysław ppor. 134. Zgoła Stanisław ppor. 1. Rensz Czesław chor. d-ca 1 plut. 2 komp. fiz. 1 baonu
62. Latkowski Zygmunt chor. 135. Zoc Aleksy por. 2. Rzeszowicz Michał –"– d-ca 3 plut. 3 komp. fiz. 3 baonu
64. Leblang Leon ppor. 136. Zawiasa Jan chor. 3. Różek Mieczysław –"– d-ca 1 plut. –? komp. fiz. 2 baonu
65. Lesisz Piotr chor. 137. Załucki Albert kpt.
66. Lipkind Rachmiel kpt. 138. Zandarow Wasyl chor. dowódców plutonów r.p.p. [rusznic p-panc.]
67. Lesnoj Mikołaj chor. 139. Zaikin Jan ppor. 1. Grzebień Zygmunt chor. d-ca 2 plut. 7 komp. 3 baonu
68. Lapszyn Eugeniusz ppor. 2. Rybiec Tadeusz –"– d-ca 2 plut. 8 komp. 3 baonu
69. łabędź Jan chor. 140. Zyrnow Włodzimierz chor.
141. Zozuliński Józef mjr. Uwierzytelnienie mundurowe, /ywno>ciowe i pieni"/ne u starszego grupy
70. Nowicki Jan chor.
71. Nowicki Franciszek chor. rusycyzm, ros. starszina ^ st. sierż., szef, dow[dca, wiod'cy, ang. chief.
Kolejny Nr. 63 opuszczony (sic!).
(-( ?ydek, p=k. dypl., komendant Szko=y
/-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca pułku.
(-( Markiewicz, kpt., szef Wydzia=u Ewidencjnego
/-/ Królikowski, mjr., szef Sztabu.
stempel& Zarejestrowano, nr. 898, 4.XII.1944 }1944.12.04|

Remove
Wondershare
80 Wnioski awansowe, awanse

Rozkaz Nominacyjny Nr 040 Plutonowego – kapralom o nazwiskach 21. Zakrzewski Florjan
1. Strzałkowski Tadeusz 22. Wasiliszyn Marian
§ 1. 2. Kowalik Józef 23. Hołodziuk Władysław
Nadanie stopni z datą starszeństwa 15 czerwca 3. Borecki Tadeusz 24. Jarosz Feliks
1944. 4. Marceniuk Marian 25. Bełch Władysław
1. Kienigsman Stanisław plut. st. sierż. 5. Karpina Paweł 26. Bojko Marian
2. Danilewicz Stefan sierż. st. sierż. 6. Idzi Piotr 27. Sosulski Paweł
3. Drzewiecki Marian sierż. st. sierż. 7. Woliński Włodzimierz 28. Rysowski Bronisław
4. Chorosiewicz Adam sierż. st. sierż. 8. Maszladen Antoni 29. Janczyn Bronisław
5. Trusz Włodzimierz st. szereg. z cenz. 9. Zawada Karol 30. Maliński Antoni
st. sierż. 10. Bril Władysław 31. Sys Michał
6. Auster Zygmunt plut. st. sierż. 11. Urbański Jan 32. Darmoros Józef
7. Narolski Zygmunt plut. sierż. 12. Pieleszek Czesław 33. Wiśniewski Ignacy
8. Szepetiuk Stanisław plut. sierż. 13. Goral [Góral?] Kazimierz 34. Kwiatkowski Franciszek
9. Zazula Bazyli kpr. plut. 14. Lupan Terenty 35. Leszuk Feliks
10. Oleszczyk Klimenty kpr. plut. 15. Amzyka Tomasz 36. Manorek Stanisław
11. Rycerz Kazimierz kpr. plut. 16. Gruby Antoni 37. Pejs Teofil
17. Waskowski Antoni 38. Pełechaty Mikołaj
§ 2. 18. Czochowski Jan 39. Grochalski Stanisław
Zatwierdzenie stopni sprawdzonych przez Ko- 19. Krzyżanowski Franciszek 40. Kresta Józef
misję Weryfikacyjną 20. Bochmatnik Bazyli 41. Łośny Franciszek
1. Roman Józef (st. sierż. /st. wachmistrza) 21. Szeliga Antoni 42. Gerszek Adolf
2. Sobczak Franciszek 22. Zięba Franciszek 43. Gros Michał
3. Łęczycki Jan 23. Mudziak Michał 44. Gąsiorek Franciszek
[raport niekompletny, na pierwszej stronie kończą się 24. Zarek Grzegorz 45. Sonajek Kazimierz
dane, w dodatku – bez podpisów] 25. Zadworny Józef 46. Jarosz Feliks
26. Wiśniewski Władysław 47. Borejko Franciszek
Zarządzenie Nr 163 z dn. 28 lipca 1944, m.p. [miejsce po- 27. Rutkowski Mieczysław 48. Pinowski Stanisław
stoju] Wiszniów [20 km NE od Łucka, 4 km SE od Kiwerc, 28. Rudbowski Pawieł (sic! Paweł, rusycyzm) 49. Różycki Kazimierz
23 km SE od Rożyszcz, E od trasy kolejowej do Kowla]. 29. Namysław Władysław 50. Polipów Marian
Nadanie stopni podoficerskich w 3 Zapasowym 30. Sunajec Karol 51. Kanasiewicz Jan
Pułku Piechoty 31. Kutasiewicz Bronisław 52. Rupa Jan
Niżej wymienionym nadaję stopień: 32. Sobczak Jan 53. Maryjowski Władysław
33. Morozowski Józef 54. Koc Alojzy
St. sier/anta – sierżantom
34. Chorążewski Marian 55. Roszko Tomasz
1. Podruczny Alojzy
35. Blach Klemens 56. Marcinow Michał
2. Sawicki Leon
36. Babicz Jan 57. Kuchciak Władysław
3. Kaczorowski Józef
37. Cinda Wojciech 58. Chichrowski Jan
4. Kalcowski Antoni
38. Janiszyn Jan 59. Zacharek Paweł
5. Szpilman Stanisław
39. Jaworski Franciszek 60. Ziomkowski Antoni
Sier/anta – plutonowym 40. Libera Antoni 61. Lewicki Piotr
1. Wysocki Antoni 41. Kuźmiński Leonard 62. Smalec Piotr
2. Dargiewicz Ambroży 42. Knigoz Eliasz 63. Rutkowski Marian
3. Rulka Stanisław 43. Kułaga Michał 64. Słomski Wacław
4. Tomca Stanisław 65. Gruda Karol
Kaprala – st. strzelcom 66. Barcichowski Michał
5. Błaszczek Marceli
1. Nanoryk Emil 67. Żyłka Franciszek
6. Stompka Bolesław
2. Kosmowski Antoni 68. Krzywonos Zygmunt
7. Chęclewski Bolesław
3. Duz Józef 69. Miniatiuk Józef
8. Tracz Józef
4. Gosulski Marian 70. Pawłowski Paweł
9. Śmigielski Michał
5. Biegalski Ludwik 71. Paryz Stanisław
10. Laszewicz Eugeniusz
6. Żądło Michał [Paryż? wieś na Białorusi]
11. Sawicki Leon
7. Jarmoluk Józef 72. Mudry Stanisław
12. Węgrzyn Piotr
8. Wołkow Kazimierz 73. Nahumeniuk Paweł
13. Kociubowski Walenty
9. Jusyk Michał 74. Szczytyński Mieczysław
14. Kulisz Stanisław
10. Witkowski Józef 75. Bednarski Władysław
15. Nawrocki Wiktor
11. Góral Stanisław 76. Kroczyński Tomasz
12. Popielarz Maciej 77. Kosidło Franciszek
13. Kigozko Piotr 78. Hodatnik Władysław
14. Zarzeczny Jan 79. Szady Michał
15. Żmijewski Kazimierz 80. Gładysz Andrzej
16. Cygan Jan 81. Brgatyński Czesław
17. Soroczyński Józef 82. Krawczuk Jacek
18. Dzimieniecki Jan 83. Szymański Karol
19. Rzemieniecki Józef
20. Koszan Jakób /-/ Korczyc, gen. bryg., Szef Sztabu Armii
za zgodność [zdjęcie]¢

Remove
Wondershare

dnia 23.10.1944. 4/ do stopnia kaprala 76. Urbaniak Roland s. Kazimierza
przedmiot: nominacje. 1. Iselfarb Szymon s. Ajm. 77. Lunański Mieczysław s. Tomasza
2. Mydło Władysław s. Michała 78. Pacyga Jan s. Michała
1/ do stopnia st. sier/anta
3. Demkowski Władysław s. Andrzeja 79. Ochab Michał s. Jana
1. Kulisz Stefan s. Aleksandra
4. Jadzyn Paweł s. Mikołaja 80. Malinowski Mieczysław s. Józefa
2. Tomza Stanisław s. Antoniego
5. Zaborowski Wiktor s. Tomasza 81. Giełdecki Jan s. Antoniego
3. Strzelbicki Karol s. Mariana
6. Prędziński Jan s. Piotra 82. Bezgebluk Michał s. Leona
4. Boguszewski Stefan s. Jana
7. Brylak Władysław s. Alojzego 83. Kwieciński Antoni s. Wincentego
5. Sławianowski Józef s. Franciszka
8. Heliński Jan s. Dymitra 84. Stec Wincenty s. Stanisława
6. Szagut Stanisław s. Kazimierza
9. Podolski Jan s. Andrzeja 85. Sadowski Kazimierz s. Kazimierza
7. Malik Jan s. Andrzeja
10. Kozłowski Michał s. Władysława 86. Domownik Bolesław s. Jana
2/ do stopnia sier/anta 11. Białowąs Paweł s. Marcina 87. Karwacki Stanisław s. Jana
1. Kowalski Józef s. Jana 12. Wiśniewski Wincenty s. Józefa
5/ do stopnia st. strzelca
2. Barecki Tadeusz s. Macieja 13. Galik Michał s. Pawła
1. Kądziłka Jerzy s. Tomasza
3. Kołodyński Bogdan s. Bolesława 14. Kukier Ludwik s. Jakuba
2. Soboń Władysława [?] s. Franciszka
4. Marczak Stanisław s. Teofila 15. Gengała Józef s. Józefa
3. Perwisz Mieczysław s. Tadeusza
5. Łojek Bolesław s. Kazimierza pisownia fonet., właściwie Gęgała
4. Chacki Edmund s. Witolda
6. Szczepański Jerzy s. Stanisława 16. Gangowski Tadeusz s. Marcina
5. Leśniewski Władysław s. Romualda
7. Łopuszyński Paweł s. Teodora 17. Nowak Kazimierz s. Łukasza
6. Markiewicz Marian s. Michała
8. Samojca Karol s. Franciszka 18. Satyka Jan s. Gabryela
7. Biegalski Karol s. Andrzeja
9. Dressler Natan s. Chaima 19. Lisguj Stanisław s. Jana
8. Kowal Józef s. Marii
10. Mazur Julian s. Mikołaja 20. Marion Witulis s. Grzegorza
9. Niedzielski Feliks s. Józefa
11. Kutasiewicz Bronisław s. Jana 21. Kolan [Kelan?] Władysław s. Jana
10. Ślepeńczyk Jan s. Bazylego
12. Zuba Franciszek s. Stanisława 22. Wałowski Bronisław s. Antoniego
11. Biegalski Jan s. Błażeja
13. Gudzik Mikołaj s. Jana 23. Kaczurak Jan s. Bazylego
12. Gajewski Piotr s. Aleksandra
14. Ptaszkowski Bolesław s. Jana 24. Noga Jan s. Franciszka
13. Madej Karol s. Michała
15. Maksymiszya Władysław s. Wład. 25. Łazarowski Dymitr s. Jana
14. Słoik Bolesław s. Stefana
16. Lechowicz Mieczysław s. Stanisł. 26. Materuk Michał s. Antoniego
15. Zatylay Piotr s. Kazimierza
17. Rutkowski Paweł s. Wojciecha 27. Zięba Jan s. Grzegorza
16. Kulczycki Piotr s. Pawła
18. Tarnawski Zbigniew s. Ignacego 28. Czechowski Michał s. Mikołaja
17. Kwiatkowski Władysław s. Stanisł.
19. Konowałow Włodzim. s. Jerzego 29. Głodzicki Marian s. Mikołaja
18. Sobków Zygmunt s. Stanisława
20. Wiszniewski Władysław s. Piotra 30. Marcinowa Stanisław s. Jana
19. Bagiński Władysław s. Bronisława
21. Radkowski Mieczysław, s. Władysł. 31. Grzymałowski Michał s. Michała
20. Mikolak Józef s. Macieja
22. Misko Andrzej s. Leona 32. Wierzbicki Jan s. Michała
21. Słatwiński Michał s. Adama
33. Michalak Ludwik s. Stanisława
3/ do stopnia plutonowego 22. Zarówny Teodor s. Stefana
34. Próchniak Piotr s. Franciszka
1. Rutkowski Bazyli s. Michała 23. Błażków Franciszek s. Mikołaja
35. Firuta Stanisław s. Franciszka
2. Sitke Stanisław s. Józefa 24. Mikoluk Ludwik s. Macieja
36. Michalczuk Michał s. Jana
3. Tomczuk Eugeniusz s. Józefa 25. Iwanek Grzegorz s. Bazylego
37. Winnik Michał s. Antoniego
4. Mazur Tadeusz s. Stanisława 26. Kwaśnica Franciszek s. Grzegorza
38. Niedźwiedź Franciszek s. Kazimierza
5. Chochła Jan s. Jana 27. Żuk Jan s. Józefa
39. Wilgusz Franciszek s. Stefana
6. Minialuk Józef s. Leona 28. Dromerecki Bronisław s. Bronisł.
40. Jadzyn Jan s. Tomasza
7. Szewczuk Michał s. Ignacego 29. Głołębiowski Fabian s. Józefa
41. Czyżyk Tadeusz s. Stanisława
8. Kowalewski Kazimierz s. Józefa 30. Piotrowski Teofil s. Marcina
42. Piotrowski Tadeusz s. Jana
9. Pawłowski Włodzimierz s. Bernarda 31. Krupa Teodor s. Jana
43. Zalewski Stanisław s. Pawła
10. Waskowski Cezar s. Józefa 32. Gardowski Piotr s. Jana
44. Szczotka Jan s. Michała
11. Wojnarowski Stanisław s. Marcina 33. Podruczny Kazimierz s. Józefa
45. Rogalski Paweł s. Jakuba
12. Błaszczakiewicz Piotr s. Stanisława 34. Tenteroba Bolesław s. Jana
46. Walkow Władysław s. Stefana
13. Kowalik Piotr s. Jana 35. Szindler Jan s. Stefana
47. Siwak Stanisław s. Michała
14. Błażkow Franciszek s. Mikołaja 36. Łoziński Michał s. Mikołaja
48. Leśniewski Marceli s. [nie wykazany]
15. Boczkowski Celestyn s. Józefa 37. Serafin Franciszek s. Jana
49. Bieniakońska Kazimiera c. Stanisława
16. Baziuk Jan s. Łukasza 38. Cembruch [Com...?] Józef s. Stanisława
50. Chronowska Janina c. Józefa
17. Swietlicki Jan s. Jana 51. Kozłowski Kazimierz s. Jana /-/ Królikowski mjr., szef sztabu
18. Wielgusz Marian s. Stefana 52. Zahorodny Józef s. Mikołaja
19. Franczak Grzegorz s. Józefa 53. Milewska Helean c. Kazimierza
20. Laskowski Czesław s. Adama 54. Michon Bolesław s. Mikołaja
21. Pakowska Janina c. Kazimierza 55. Banaszak Marian s. Feliksa
22. Hałuszka Stanisław s. Bazylego 56. Kuźniak Waldemar s. Jana
23. Kosiński Leonard s. Józefa 57. Rycaj Tadeusz s. Jana
24. Ni[5 liter nieczyt.], jakby Nissman 58. Kozłowski Zygmunt s. Franciszka
Henryk s. Jahata, Jehata (?) 59. Pietrowska [Piotr..?] Józefa c. Witalisa
25. Kruszelnicki Jan s. Ignacego 60. Gajewski Jan s. Franciszka
26. Gumienny Józef s. Jana 61. _amkow Jan s. Antoniego
27. Błachnio Wacław s. Franciszka 62. Leszczuk Longin s. Mateusza
28. Jankowski Bronisław s. Wojciecha 63. Kramer Hieronim s. Jana
29. Włosek Zygmunt s. Antoniego 64. Sołtys Roman s. Antoniego
30. Smak Piotr s. Antoniego 65. Skalski Zbigniew s. Jana
31. Sanojca Kazimierz s. Józefa 66. Buczyński Karok s. Zygmunta
32. Piotrowski Kazimierz s. Józefa 67. Marciniak Jan s. Antoniego
33. Wojtas Kazimierz s. Andrzeja 68. Biskup Bronisław s. Jana
34. Sawiński Jan s. Felicjana 69. Dziarzęga Eugeniusz s. Jana
35. Zieliński Waldemar s. Aleksandra 70. Bucki Tadeusz s. Jakuba
36. Gadziński Edward s. Mikołaja 71. Wojnowski Bogdan s. Józefa
37. Buszkowski Jan s. Władysława 72. Kapusta Jan s. Józefa
38. Pachter Jan s. Józefa 73. Zwierzchowski Edward s. [nie wykaz.]
39. Horniak Marian s. Józefa 74. Jezierski Stefan s. Bronisława
75. Myśliwiec Julian s. Jana

Remove
Wondershare

ręcznie pisana Lista imienna podoficerów przedstawionych 9 grudnia 1944 [1944.12.09] do awansu na starszych sierżantów.
Wyciąg, bo nie zmieściły się na tej stronie, w kolumnach: Narodowość (wszyscy polska), Wykształcenie wojskowe i cywilne, Data ostatniego awansu, Wnosi się o nadanie
stopnia, Opinja.
W tej wersji przestawiłem też kolejność kolumn tak, by Nazwisko i imię, imię ojca widniały na początku, za nimi Rok urodzenia, Stopień wojskowy, Stanowisko,
gdy w oryginale: Stanowisko, Stopień wojskowy, Nazwisko i imię, Rok urodzenia.
Lp. Nazwisko i imię, imię ojca Rocznik Stopień Stanowisko 1. Ziemba Franc. s. Adama 1911 plut. d-ca dru/yny
1. Fijałkowski Tadeusz s. Winc. 1909 ogniomistrz szef bat. 2. Ostrowski Stan. s. J[zefa 1909 plut. d-ca dru/yny
2. Wójcicki Bronisł. s. Stefana 1914 plut. zawod. z-ca d-cy plutonu 3. Guz Boles=aw s. Adama 1910 plut. d-ca dru/yny
3. Cnota Zbigniew s. Marcina 1910 ogniomistrz działowy 4. Zawacki Jan s. Adama 1906 plut. d-ca dru/yny
4. Paluch Józef s. Macieja 1902 plut. zawod. szef kanc. dyonu 5. Mikita Jan s. J[zefa 1909 plut. szef kompanii
5. Zieniawa Wincenty s. Leona 1914 ogn. podchor. szef bat. 6. Dąbrowski Micha=, s. J[zefa 1913 plut. d-ca dru/yny
6. Lipiński Witold s. Tadeusza 1907 ogn. zawod. z-ca d-cy plut. 7. Radkiewicz Micha= s. Ignac. 1912 plut. d-ca dru/yny
7. Nawrocki Wiktor s. Jana 1903 ogniomistrz szef bat. 8. Ponikowski Narcyz s. Winc. 1908 plut. pchor. d-ca dru/yny
8. Hałuszka Stanisł. s. Bazyl. 1915 pluton. podchor. 9. Kosi<ski Leonard s. Micha=a 1922 plut. pchor d-ca dru/yny
szef kanc. 10. R[/ycki J[zef s. Stanis=awa 1899 plut. d-ca dru/yny
9. Witkowski Julian s. Jana 1899 sierżant pisarz sztab. pułku 11. Dadas Boles=. s. Tomasza 1902 plut. d-ca dru/yny
10. Majerski Stanisław s. Pawła 1901 sierżant szef kompanii 12. Nieswad=o W=adys=. s. Florj. 1916 plut. d-ca dru/yny
11. Gołębiowski Bron. s. Tom. 1919 sierżant szef kompanii 13. Chilla Wiktor s. Franc. 1912 plut. pchor. szef kompanii
12. Żukowski Leonard [s. ?] 1899 sierżant d-ca plutonu 14. Weychman Marjan s. Waler. 1913 plut. pchor. pisarz
13. Zieliński Józef, s. Jana 1914 pluton. zawod. 15. Ćwiek Franciszek s. Anton. 1911 plutonowy z-ca d-cy plutonu
szef kompanii 16. Pryszczewski Wojc. [s. ?] 1897 plutonowy d-ca drużyny
14. Janicki Bron. s. Wincentego 1905 sierż. zawod. z-ca d-cy plutonu 17. Baluk Michał s. [nie wykaz.] 1918 plutonowy d-ca drużyny
15. Jadkowski Witold s. Edw. 1910 sierżant pchor. 18. Kuśmierek Romuald s. Ign. 1921 plut. pchor. działowy
pisarz komp. karnej 19. Cylwik Antoni s. Michała 1912 kpr. pchor. działowy
16. Siwak Władysław s. Józefa 1901 sierżant szef komp. 20. Zawada Karol s. Mikołaja 1903 plutonowy z-ca d-cu plutonu
17. Dąbrowski Jan s. Antoniego 1897 sierżant pisarz komp. 21. Bernat Jan s. Stanisława 1910 plutonowy działowy
18. Kozieł Franc. s. Mateusza 1902 sierżant szef komp. 22. Wojtala Józef s. Michała 1913 plutonowy działowy
19. Nowak Stanisław s. Wacł. 1908 sierżant pisarz batal. 23. Łukasik Marjan s. Feliksa 1912 plutonowy działowy
20. Koza Franc. s. Mateusza 1902 sierżant d-ca drużyny 24. Fidut Bohdan s. Romualda 1910 plutonowy działowy
21. Sztompka Bolesł. s. Edward. 1903 sierżant pisarz komp. 25. Słabuszewski Br. s. Piotra 1906 plut. zawod. szef batalionu
22. Nobis Józef s. Jana 1901 sierżant z-ca d-cy plutonu 26. Idzi Piotr, s. Pawła 1913 plutonowy z-ca d-cy plutonu
23. Kowalski Bernard [s.?] 1902 sierżant z-ca d-cy plutonu 27. Wolański Włodz. s. Kazim. 1907 plutonowy szef batalionu
24. Migała Jan s. Stefana 1907 sierżant szef kompanii 28. Sienniecki Witalis s. Józefa 1916 plut. pchor. pisarz batalionu
25. Kaczmarzyk Jan s. Józefa 1915 sierżant orkiestrant kornecista, 29. Piotrowicz Teodor s. Mich. 1914 plutonowy z-ca d-cy plutonu
pisarz orkiestry 30. Filipowicz Kazimierz [s. ?] 1912 plutonowy orkiestrand waltornista
26. Babel Ignacy s. Józefa 1900 sierżant szef komp. 31. Wiktorowicz Jan s. Władysł. 1905 plutonowy oficer służby egzkuc.
27. Dargiewicz Ambroży s. Józ. 1912 sierżant drużynowy [egzekucyjnej I.W.]
28. Kucharski Jan s. Stanisława 1903 sierżant drużynowy 32. Cisowski Stan. s. Józefa 1896 plutonowy oficer służby egzkuc.
29. Jemiałkowski Antoni s. Jana 1905 sierżant szef kompanii 33. Wasilak Stefan s. Pawła 1912 plutonowy oficer służby egzkuc.
30. Pędzik Michał s. Jana 1914 pluton. pchor. d-ca plut[onu]. 34. Olcha Michał s. Feliksa 1917 plutonowy oficer służby egzkuc.
/-/ Ziarkowski płk. dypl., dowódca pułku, 35. Franczuk Grzeg. s. Józefa 1902 plutonowy oficer służby egzkuc.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu pułku. 36. Laskowski Czesł. s. Adama 1913 plutonowy oficer służby egzkuc.
37. Dzik Franciszek s. Jana 1895 plutonowy oficer służby egzkuc.
38. Derenowski Feliks s. Ant. 1917 kapral szef kompanii
39. Baran Czesław s. Józefa 1909 kapral instruktor
40. Łazarewicz Eugeniusz 1906 plutonowy kierownik sklepu
41. Otap Kazimierz s. Adolfa 1920 plutonowy [zdjęcie]¢ plutonu
42. Buczyński Karol 1923 kapral p.o. z-cy d-cy komp.
43. Kapustyński Józef s. Tom. 1900 plutonowy d-ca plutonu
44. Kołaczkowski Józef s. Tom. 1908 kapral pchor. starszy pisarz
batalionu
45. Dżuga Władysław s. Józefa 1910 plutonowy d-ca drużyny
46. Mikoluk Kazimierz s. Tom. 1908 plutonowy d-ca drużyny
47. Świetlikowski Józef s. Andr. 1906 plutonowy d-ca drużyny
48. Kasperek Jan s. Mikołaja 1907 plutonowy pisarz kompanii
49. Skwarek Zygmunt s. Piotra 1922 plutonowy szef kancelarii
50. Monczyński Jan s. Jana 1920 plutonowy drużynowy
51. Cygler Jan s. Ignacego 1914 plutonowy drużynowy
52. Kulaga Michał s. Stefana 1913 plutonowy drużynowy
53. Celej Stanisław s. Szymona 1917 plutonowy drużynowy
54. Chochła Leonid [s. ?] 1909 plutonowy d-ca (drużyny?)
55. Blach Klemens s. Wacława 1913 plutonowy d-ca drużyny
56. Partyka Stanisław s. Winc. 1896 plutonowy d-ca drużyny
57. Mierzwiński Franc. s. Łuk. 1915 plutonowy d-ca drużyny
58. Libera Antoni s. Atanazego 1909 plutonowy d-ca drużyny
59. Gumienny Józef s. Jana 1899 plutonowy pisarz kompanii
60. Wypych Henryk s. Anton. 1905 plutonowy z-ca d-cy komp.
61. Żyłka Franciszek s. Walent. 1907 kapral szef kompanii
62. Urbański Jan s. Antoniego 1919 plutonowy z-ca dow. plutonu
63. Bryll Władysław s. Mikołaja 1899 plutonowy p.o. d-cy plutonu
64. Pielaszek Czesław s. Wład. 1906 plutonowy [drużynowy?
trochę nieczyt.]
65. Mirosz Zbigniew s. Piotra 1920 kapral pchor. z-ca d-cy plutonu
66. Mandziuk Michał s. Bolesł. 1919 plutonowy z-ca d-cy plutony
67. Drajblat Ludych s. Izraela 1908 plutonowy szef warsztatu
ślusarsko-blacharskiego, jedyny o narodowości żydowskiej
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu pułku

Remove
Wondershare

Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty Dowódca 3 Zapasowego Pułku Piechoty, 2-giej Armii Wojska Polskiego
Niżej wymienionym ogniomistrzom z Waszego Pułku; W załączeniu zwracam jako bezpodstawny (sic! bezpodstawne) wnioski odzna-
Salwa Czesław czeniowe na [dot.]:
Barecki Tadeusz 1. Pańczuk Adam, s. Filipa mjr.
Kosiubowski Władysław 2. Antosz Franciszek, s. Jana por.
Kowalik Józef 3. Czerepow Mikołaj, s. Jana por.
Tarasiewicz Czesław 4. Lesisz Piotr, s. Michała ppor.
stopień nie może być podwyższony, gdyż zajmowane przez nich stanowiska za- 5. Kijonko Stanisław, s. Feliksa chor.
stępców d-cy plutonu odpowiadają w/g etatu s i e r ż a n t o w i . pisany także Kijonka
Sierżant Wysocki Antoni i sierżant Dargiewicz Ambrożej [sic! Ambroży] znajdują się 6. Lapszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor.
na stanowisku drużynowych gdzie w/g etatu należy się plutonowy i z tego względu 7. Dominko Kazimierz, s. Ignacego st. sierż.
awansować oni nie mogą. 8. Mazurkiewicz Stanisław, s. Bronisł. st. ogniom.
9. Niedziele Teofil, s. Marcina st. sierż.
Załącznik; wyciąg z zarządzenia nr 0246, na jednym arkuszu – tylko dla 10. Podchorski Lucjan, s. Jana st. sierż.
adresata. Podhorski < hora (góra) > Zagórny
11. Strzebicki Karol, s. Mariana st. wachm.
podpisali; 12. Kołodyński Bógdan, s. Bolesława wachm.
/-/ Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego 13. Ławik Bronisław, s. Wincentego sierż.
/-/ Rakiewicz, mjr., szef 1-go Referatu 14. Malec Hieronim, s. Piotra –"–
wyk. Ostaszewicz, 18.6.1945r. [1945.06.18] (DG) nr 1336 15. Muchaldo Kazimierz, s. Kazimierza –"–
zarejestrowano 19.06.1945 [1945.06.19] 16. Polanowski Bronisław, s. Michała –"–
17. Ptaczkowski Bolesław, s. Łukasza –"–
Innymi słowy, obaj nie mogli dostać zasłużonego awansu bo nie było stanowisk do obsadzenia 18. Sawicki Piotr, s. Karola –"–
nimi – sprawiedliwość wojskowa. 19. Wieczerko Bazyli, s. Zachariusza –"–
Krzyż czy medal może być pośmiertnie przyznany, a awans? Awans nie. Nigdy go nie otrzymał, 20. Babik Jezes, s. Tomasza plut.
wysłużonego – nie został starszym sierżantem, do śmierci, zmarł w 2000 roku. 21. Baluk Michał, s. Jana –"–
22. Bartocha Stanisław, s. Michała –"–
23. Blach Klemens, s. Wacława –"–
24. Buczkowski Jan, s. Michała –"–
Sztab 1 Armii W.P. 25. Cur Jan [też Stanisław], s. Tomasza –"–
Szef Sztabu 26. Drajblat Cudyk, s. Izraela –"–
27. Fuks Edward, s. Józefa –"–
Zarządzenie Nr. 0422
28. Jasinowski Franciszek, s. Wojciecha –"–
21 grudnia 1944r. Armia czynna
29. Kaliński Stefan, s. Adama –"–
Treść: Nadanie stopni podoficerskich.
30. Karol Bazyli, s. Daniela –"–
Niżej wymienionym z 3-go Zapasowego Pułku Piechoty 31. Konopnicki Karol, s. Piotra –"–
nadaję kolejny stopień podoficerski: 32. Kopczyński Marian, s. Jakóba –"–
33. Wiśniewski Marceli, s. Antoniego –"–
st. sierżanta
34. Namysł Władysław, s. Stanisława –"–
Fijałkowski Tadeusz ogn. – szef baterii 35. Niemczyk Bolesław, s. Tadeusza –"–
Zieniawa Wincenty –"– – szef baterii 36. Mazikow Aleksy, s. Piotra –"–
Nawrocki Wiktor –"– – szef baterii 37. Salamon Antoni, s. Wojciecha –"–
Majewski Stanisław sierż. – szef kompanii 38. Świetlikowski Józef, s. Andrzeja –"–
Gołębiowski Bronisław –"– – szef kompanii 39. Wasyliszyn Marian, s. Stefana –"–
Żukowski Leonard –"– – d-ca plutonu 40. Wiktorowicz Jan, s. Władysława –"–
Siwek Władysław –"– – szef kompanii 41. Gzula Teodor, s. Antoniego –"–
Kozioł Franc. –"– – szef kompanii 42. Chotkiewicz Stefan, s. Wiktora
Migała Jan –"– – szef kompanii właściwie Chodkiewicz kpr.
Bąbel Ignacy –"– – szef kompanii 43. Czyżewski Karol. s. Jana –"–
Jemiałkowski Antoni –"– – szef kompanii 44. Domalewski Stefan, s. Antoniego –"–
45. Gajowski Jan, s. Jana –"–
sierżanta
46. Gisler Adam, s. Józefa –"–
Zieliński Józef plut. – szef kompanii 47. Kownacka Michalina, c. Piotra –"–
Mikita Jan –"– – szef kompanii 48. Mazur Jan, s. Feliksa –"–
Chilla Wiktor –"– – szef kompanii 49. Ornatowski Zygmunt, s. Piotra –"–
Słabuszewski Stanisław –"– – szef baterii 50. Oziewicz Aleksander, s. Franciszka –"–
Wolański Włodzimierz –"– – szef baterii 51. Paliszka Edward, s. Pawła –"–
Kapustyński Józef –"– – d-ca plutonu 52. Zakrzewski Stanisław, s. Jana –"–
Wypych Henryk –"– – z-ca d-cy kompanii 53. Bro/Brewiński Lucjan, s. Jana szer.
Bryll Władysław –"– – p.o. d-cy plutonu 54. Draskiewicz Zofia, c. Feliksa –"–
plutonowego 55. Dubiński Alfons, s. Jana –"–
56. Gawkowski Jan, s. Ignacego –"–
Cylwik Antoni kpr. – działowy 57. Golimowski Władysław, s. Józefa –"–
Deranowski Feliks –"– – szef kompanii 58. Jałocha Jan, s. Szymona –"–
Baran Czesław –"– – instruktor saperski 59. Juniewicz Stanisław, s. Witolda –"–
Buczyński Karol –"– – p.o. z-cy d-cy kompanii 60. Kownacka Helena, c. Jana st. szer.
Kołaczkowski Józef –"– – st. pisarz baterii 61. Kownacka Władysława, c. Jana szer.
Skwarek Zygmunt –"– – szef kompanii 62. Kownacka Jadwiga, c. Piotra –"–
Żyłka Franciszek –"– – szef kompanii 63. Kuspig Jan, s. Pawła –"–
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii 64. Nalepkowna Franciszka, c. Józefa –"–
/-/ Michnowiec, ppłk. szef Oddziału Ogólno-Organizacyjnego 65. Orzeł Stefan, s. Antoniego –"–
wyk. Ostaszewicz, [zdjęcie]¢__12.44r. [1944.12.?] 66. Osińska Apolonia, c. Henryka –"–
za zgodność: Ostaszewicz, kpt., st. pom. szefa 1 Referatu 67. Roszkowski Stanisław, s. Dominika –"–
dwa dopiski, ręcznie: 1. Do rozkazu, Ziarkowski, 25.12.44 [1944.12.25] 68. Rafałowicz Michał, s. Ibrachima –"–
2. 2p, wykonać, LKrólikowski, 25.12.44 69. Sewal Mieczysław, s. Michała –"–
70. Szymański Władysław, s. Konstant. –"–
71. Wierzajtys Romuald, s. Adama –"–
72. Wroczyński Józef, s. Kazimierza –"–
/-/ Spiglasow [Spigłazow], płk., szef Oddziału Personalnego 2-giej Armii W.P.
/-/ Nieczipurczko, mjr., szef 2-go Referatu Oddziału Personalnego
wykonał: Kaczor, por.
_asz: Bracław, S. chor., zał. 144

Remove
Wondershare

Do Oddziału personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P., nr. 0301/II, 1944 Rozkaz Nominacyjny
Przy niniejszym przedkładam wnioski nominacyjne następujących oficerów: [zdjęcie]¢ maja 1944 r.
§ 1.
do stopnia kapitana treść: awanse
Iwanowski Ludwik por. Niżej wymienionym nadaję stopień chorążego z dniem 1 maja 1944 r.
Zubkow Piotr –"–
Junakowski Jan –"– a/ w piechocie:
Panow Wasyl –"– 1. Atamaniuk Mieczysław, s. Wilhelma plut. pchor.
Iwanow Andrzej –"– 2. Bujalski Zygmunt, s. Władysława st. sierż.
Adajewski Jan –"– 3. Brojanowski Adolf, s. Jana sierż.
4. Borkowski Antoni, s. Władysława kpr.
do stopnia porucznika 5. Czajka Wincenty, s. Marcina sierż.
Przegaliński Karol ppor. 6. Horak Jan, s. Ignacego st. sierż.
Forgacz Jan –"– 7. Koruba Bolesław, s. Antoniego st. sierż.
Osiiński Andrzej –"– 8. Kulawik Sylwester, s. Wacława st. sierż.
Piekarski Jan –"– 9. Łoś Stanisław, s. Modesta plut.
Zaikin Jan –"– 10. Matiuchiewicz Sergiusz, s. Cyryla st. sierż.
Prysiażniuk Aleksander –"– 11. Niezgoda Władysław, s. Jana plut.
12. Oszustowicz Jan, s. Andrzeja st. sierż.
do stopnia podporucznika 13. Petraniuk Eugeniusz, s. Pawła sierż. pchor.
Zubow Teodor chor. 14. Pelc Władysław, s. Andrzeja st. sierż.
Nowiński Leopold –"– 15. Rudnicki Bronisław, s. Jana sierż.
Różański Zbigniew –"– 16. Rubinkiewicz Jan, s. Antoniego plut.
Wasilewski Jan –"– 17. Respondek Stanisław, s. Jana st. sierż.
Ulianow Eugeniusz –"– 18. Szpet Michał, s. Jerzego sierż.
Czubryt Józef –"– 19. Safader Jan, s. Józefa plut.
Łapicz Wiktor –"– 20. Sauter Stanisław, s. Franciszka plut.
Kucharczuk Konstanty –"– 21. Wilczewski Stefan, s. Józefa sierż.
Reznikow Aleksander –"– 22. Wąsowicz Hieronim, s. Stanisława sierż.
Better Beno –"– 23. Wyka Stefan, s. Józefa sierż.
Mickiewicz Jan –"– 24. Zalewski Stanisław, s. Wojciecha plut. pchor.
Jagiełło Konstanty –"– 25. Zdybel Józef, s. Franciszka plut.
Raczyński Maksymilian –"– 26. Zgoła Stanisław, s. Jana st. sierż.
Zgola Stanisław –"– 27. Peryt Władysław, s. Andrzeja plut. pchor.
właściwie Zgoła 28. Balcerzak Stanisław, s. Stanisława kpr. pchor.
/-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca pułku 29. Dąbkowski Czesław, s. Hieronima plut. pchor.
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 30. Fidyk Stefan, s. Jana plut. pchor.
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 111, T.W. 31. Hańko Jerzy, s. Teodora plut. pchor.
32. Kekin Borys, s. Teofila sierż. pchor.
33. Markowski Kazimierz, s. Kazimierza sierż. pchor.
Do 34. Olecki Józef, s. Józefa sierż. pchor.
Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty 35. Raczyński Maksymilian, s. Mercelego plut. pchor.
36. Szczęśniewicz Stanisław, s. Fran. plut. pchor.
Zawiadamiam, że rozkazami Naczelnego Dowództwa Polskiego, 37. Wierzchołowski Henryk, s. Adama plut. pchor.
niżej wymienieni oficerowie zostali mianowani:
Rozkazem Nr. 48, z dnia 28.10.1944r. [1944.10.28] b/ kawalerii:
majorem w korpusie oficerów służby intendentury 38. Krzaczkowski Michał, s. Ryszarda plut. pchor.
Fajkow Bekir kpt. 39. Bojło Wacław, s. Michała wachmistrz
podpisał: szef Oddziału Personalnego Kwatermistrzostwa 1-szej Armii W.P. 40. Jakubczak Jan, s. Wojciecha st. wachm.
/-/ Andrejew, ppłk., podpis czytelny 41. Lasocki Stanisław, s. Stanisława st. wachm.
wyk. [zdjęcie]¢_szyn. A.R., 10.11.1944. 42. Metzner Mieczysław, s. Franciszka wachmistrz
zarejestrowano 12 listopada 1944r. [1944.11.12] 43. Spisacki Mieczysław, s. Aleksandra wachmistrz
ręczny dopisek: jedno słowo [zdjęcie]¢ i podpis L. Królikowski 44. Wajland Jan, s. Piotra st. wachm.
Do c/ w artylerii:
Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty 45. Brzeźniakiewicz Ferdynand,
s. Marcelego kpr. pchor.
[odpowiedź] Na nr. 523/44, z dnia 11.10.44r. [1944.10.11] 46. Chruścicki Marian, s. Aleksandra ogniom.
Zawiadamiam, że z rozkazu Naczelnego Dowództwa Polskiego o nadaniu stopnia 47. Duma Jan, s. Jana plut.
oficerskiego 48. Nartowski Tadeusz, s. Włodzimierza plut. pchor.
st. sierż. Weiss M. [Maurycy] 49. Peretiatkowicz Stanisław, s. Jana kpr. pchor.
jeszcze nie otrzymałem. 50. Rzeszotko Piotr, s. Jana st. ognm.
/-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii W.P. 51. Szymanik Stanisław, s. Piotra –"–
/-/ Tatarzyński, mjr., szef 2-go Ref. Oddziału Personalnego
wyk. Skuratowicz, kpt., 25.10.44r. [1944.10.25] d/ w służbie uzbrojenia:
zarejestrowano 31 października 1944r. [1944.10.31] 52. Dotka Ludwik, s. Wawrzyńca st. sierż.
ręcznie dwa dopiski: 53. Furgał Zygmunt, s. Teofila –"–
1. Do wiadomości, Ziarkowski, 31.10.44, 54. Kęsowski Wincenty, s. Szymona st. ognm.
2. 3p., Wykonać, i podpis: L. Królikowski. 55. Mieszko Józef, s. Jana st. sierż.
56. Sadkowski Władysław, s. Ludwika sierż.
Do e/ w saperach:
G=[wnego Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P. 57. Łopatyński Anastazy, s. Stanisława st. sierż. pchor.
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na 4-ch podoficer[w, z pro>b' o f/ w służbie łączności:

nadanie im pocz'tkowego stopnia oficerskiego chor'/ego. 58. Binduchowski Ryszard, s. Walerego plut. pchor.
1. Dzierżyk Tadeusz-Edward s. Wład. sier/. pchor. 59. Bazarnik Emil, s. Antoniego sierż.
2. Kuszak Franciszek s. Stanisława sier/. 60. Czajkowski Michał, s. Tomasza –"–
3. Siennicki Witalis s. Piotra plut. pchor. 61. Garczyński Edmund, s. Józefa st. sierż.
4. Pawełczyk Antoni s. Antoniego kpr. 62. Lekan Leon, s. Jana sierż.
(-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku 63. Muster Józef, s. Jana –"–
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 64. Poskrob Jan, s. Szczepana –"–
wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 305 65. Sroka Edward, s. Józefa st. sierż.
}zdj"cie|¢ maja 1945 }1945.05._$|, Nr. 0281(III
Remove
Wondershare

g/ w brygadzie pancernej: Rozkaz Nominacyjny
66. Marowski Ludwik, s. Waleriana plut. pchor. _[dzień zatarty nadpisem Ziarkowskiego] kwietnia 1944 r., Sumy
§ 1.
h/ w służbie samochodowej: treść: mianowania
67. Paluch Walenty, s. Szymona sierż. Niżej wymienionych chorążych i podoficerów mianuję z dniem 1 maja 1944 r.
i/ w administracji: a/ chorążymi piechoty:

68. Baszyński Franciszek, s. Wincentego ogniom. 1. Burgat Stanisław, s. Jana plut.
69. Boczoń Aleksander, s. Szczepana st. sierż. 2. Czepirski Wacław, s. Adolfa sierż.
70. Brajowski Aleksander, s. Jana wachm. 3. Cieślarz Jan, s. Jana sierż.
71. Brożek Piotr, s. Franciszka plut. 4. Flis Zygmunt, s. Józefa plut.
72. Czuliński Jan, s. Pawła ogniom. 5. Grabowski Franciszek, s. Mariana sierż.
73. Chmielewski Mieczysław, s. Leona st. sierż. 6. Jabłoński Józef, s. Antoniego sierż.
74. Dumański Stefan, s. Emila –"– 7. Jedliński Józef, s. Jakuba plut.
75. Dąbrowski Zygmunt, s. Ludwika –"– 8. Kawa Józef, s. Józefa plut.
76. Gieroba Adam, s. Mateusza sierż. 9. Kondratowicz Wład., s. Feliksa plut.
77. Hubert Stanisław, s. Władysława kpr. 10. Kopikowski Włodz., s. Ananiusza plut.
78. Janiszewski Stefan, s. Józefa sierż. 11. Kudła Bolesław, s. Józefa plut. pchor.
79. Jędruszczak Dominik, s. Józefa st. sierż. 12. Kruczyński Tadeusz, s. (Iesza?) plut. pchor.
80. Krauze Czesław, s. Stanisława –"– 13. Lusiak Feliks, s. Piotra st. sierż.
81. Mojek Aleksander, s. Jana –"– 14. Nowiński Leopold, s. Kazimierza plut. pchor.
82. Skurczyński Kazimierz, s. Mateusza –"– 15. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyńca st. sierż.
83. Sidorski Jan, s. Stanisława sierż. 16. Pawłowski Michał, s. Stanisława plut.
84. Sęk vel Sękowski Józef, s. Michała plut. 17. Sieńko Józef, s. Piotra st. sierż.
85. Urbański Kazimierz, s. Stanisława st. sierż. 18. Sikora Aleksander, s. [nie wykaz.] kpr.
86. Woźny Stanisław, s. Jana –"– 19. Tomczuk Michał, s. Aleksego sierż.
87. Zawiasa Jan, s. Józefa sierż. 20. Wieczoerk Ignacy, s. Józefa st. sierż.
/-/ Berling, gen. bryg., d-ca 1-szej Armii W.P. 21. Witkiewicz Stanisław, s. Franciszka plut. pchor.
za zgodność: /-/ Bujalski, chor. 22. Zaręba Stanisław, s. Stanisława plut. pchor.
23. Żyżycz Władysław, s. Władysława st. sierż.
Do
Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty b/ chorążymi kawalerii
Poniżej przesyłam wyciąg z rozkazu nominacyjnego 24. Bzduch Marian, s. Macieja st. wachm.
Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego, Nr. 30, 25. Hałas Stanisław, s. Józefa plut.
z dnia 12 października 1944r. [1944.10.12], Lublin 26. Hincz Józef, s. Pawła wachm.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944r. , niżej 27. Klecha Jan, s. Adama wachm.
wymienionym oficerom nadaję z dniem 15 października 1944r. stopień wojskowy: 28. Kotkowski Stanisław, s. Antoniego plut. pchor.
majora w korpusie oficerów piechoty c/ chorążymi artylerii

3. Nowikow Aleksander kpt. 29. Banaś Antoni, s. Józefa plut.
4. Zozuliński Józef kpt. 30. Beller Józef, s. Henryka ognm.
31. Cisak Mieczysław, s. Karola ognm.
kapitana w korpusie oficerów piechoty 32. Makowski Jan, s. Wiktora plut.
1. Aczapowski Jan por. 33. Miecielica Michał, s. Michała plut.
2. Borowlow Mikołaj por. 34. Modrzycki Józef, s. Piotra ognm.
4. Idow Michał por. 35. Przytoński Kazimierz, s. Marcelego st. ognm.
6. Lipkind Rachmael por. 36. Tarnawski Antoni, s. Józefa ognm.
7. Mawrin [...ryn] Mikołaj por. 37. Żurakowski Aleksander, s. Bronisł. plut.
kapitana w korpusie oficerów artylerii
10. Konaszewicz Piotr por. d/ chorążymi w służbie uzbrojenia
38. Kowalski Marian, s. Bronisława kpr.
porucznika w korpusie oficerów piechoty 39. Wadecki Wacław, s. Jana sierż.
1. Antosz Franciszek ppor.
2. Domnin Daniel ppor. e/ chorążymi lotnictwa
3. Jankowski Franciszek ppor. 40. Wiśniewski Stanisław, s. Jana kpr.
8. Maros Stefan ppor.
9. Milewski Kazimierz ppor. f/ chorążymi w służbie łączności
11. Sołtysik Kazimierz ppor. 41. Burzyński Mieczysław, s. Pawła plut.
12. Tarnawski Jan ppor. 42. Denysiuk Michał, s. Łukasza sierż.
13. Wasinow Nił ppor. 43. Gawora Stanisław, s. Wojciecha plut.
14. Zoc Aleksiej ppor. 44. Lecyk Franciszek, s. Jana sierż.
porucznika w korpusie oficerów artylerii 45. Pawenta Józef Stanisł., s. Wawrzyn. st. sierż.
15. Jasiukiewicz Sergiej ppor. 46. Rudnicki Stanisław, s. Adama plut.
16. Przełucki Mieczysław ppor. 47. Sachniewicz Władysław, s. Piotra kpr. pchor.
podporucznika w korpusie oficerów piechoty g/ chorążymi intendentury

2. Dawidiuk Michał chor. 48. Rychłowski Józef, s. Walentego st. sierż.
3. Forgacz Jan chor.
11. Lesisz Franciszek chor. h/ chorążymi administracji
13. Owczarczyk Jan chor. 49. Janusz Franciszek, s. Antoniego sierż.
16. Pilecki Piotr chor. 50. Lewicki Bronisław, s. Franciszka st. sierż.
podporucznika w korpusie oficerów artylerii 51. Łosicki Feliks, s. Urbana –"–
25. Rejkowicz Jan chor. 52. Warzecha Piotr, s. Jana sierż.
26. Wasiliew Walenty chor. /-/ Berling, gen. bryg., d-ca 1-szej Armii W.P.
podporucznika w korpusie oficerów łączności za zgodność: /-/ Bujalski, chor.
59. Iwanówna Helena chor.
podporucznika w korpusie oficerów intendentury
95. Kalinowski Jan chor.
/-/ Berling, gen. dyw., w zastępstwie Naczelnego Dowódcy W.P.
/-/ Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego Dowódcy W.P. d/s Polit.-Wych.
/-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii
/-/ Tatarzyński, mjr.szef 2-go Ref. Oddziału Personalnego 1-szej Armii

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie... ostrzeżenie dla polskich oficerów, wymóg, na wypadek gdyby języka Rozkazem z dnia 2.VI.1944r. nr 046
polskiego nie znali. zostali skierowani do dyspozycji d-cy 3 Zapas. p.p.
Dowództwo 1 Armji Polskiej na stanowiska oficerskie następujący podoficerowie:
w ZSRR 1. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego sierż.
Oddział Personalny 2. Wiślicki Leon, s. Adama sierż. pchor.
[nie wykaz.] lipca 1944 3. Bilski Ludwik, s. Józefa st. sierż.
nr 097 Jak wynika z pisma Waszego z dn. 5.6.1944r., nr. 052/06/L – podoficerowie ci
zajmują stanowiska nie oficerskie.
Do Podoficerów wymienionych należy natychmiast zatrudnić zgodnie z rozkazem,
Dowódców Jednostek i Formacyj a o przydziałach ich powiadomić Oddział Personalny i Ewid. Oficerów – do dnia
Zawiadamiam, że z Rozkazu Dowódcy 1 Armji, do stopni oficerskich należy 8.VI.1944 r.-
obowiązkowo zaznaczyć znajomość języka polskiego przez danego oficera. /-/ Łoś, kpt., za szefa Oddz. Pers. i Ewid. Ofic.
W wypadkach niestosowania się do powyższego rozkazu wnioski awansowe
rozpatrywane nie będą – Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, dnia 3 czerwca 1944
/-/ Siebieżko, płk. dypl., Szef Oddziału Personalnego Armji [1944.06.03]
/-/ Czerner, mjr. szef 2 Refer. Oddz. Person. Armji Zapodać na jakich stanowiskach znajdują się oficerowie i podoficerowie:
wyk. Wadejko, por. 1. Kaczmarek Ludwik, s. Józefa sierż.
2. Nikołajew Bolesław, s. Antoniego chor.
3. Górski Józef, s. Antoniego kpt.
[zdjęcie]¢ listopada 1944 4. Wołczecki Antoni, s. Hipolita ppor.
5. Gierasimowicz Jan, s. Józefa chor.
Do 6. Nowicki Jan, s. Alojzego st. sierż.
Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego 7. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego sierż.
Oddział P e r s o n a l n y 8. Wiślicki Leon, s. Adama sierż. pchor.
9. Bilski Ludwik, s. Józefa st. sierż.
W upoważnieniu dla pobrania wniosków „proszę o wydanie oddawcy niniej- 10. Paluch Józef, s. Macieja plut.
szego 50-ciu arkuszy wniosków w języku rosyjskim na nadanie odznaczeń 11. Kolada Włodzimierz, s. Piotra kpt.
za wysługę lat dla oficerów i podoficerów 3-go Zap. P.P.” 12. Forgacz Jan, s. Wincentego chor.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu, inicjały LK, i 13. Miszczenko Siemion, s. Jana por.
/-/ Milewski, por., podpis nieczyt., 3-ci pom. szefa sztabu /-/ Łoś, kpt., szef Oddz. Pers. sztabu Formowania [i Uzupełnień] Armii
wyk. Milewski por.
nr 61 T.W. Rozkaz nominacyjny Nr. 82, z dnia 10 grudnia 1944 r.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r. niżej
wymienionym Absolwentom Centralnej Szkoły Oficerów Polit. Wychowawczych
Wyciąg z rozkazu nominacyjnego Nr. 209 nadaję z dniem [zdjęcie] __pada 1944 roku stopień wojskowy:
[zdjęcie]¢ lipca 1944 [1944.07.05?] miejsce postoju Chopniów chorążego
§ 2. w korpusie oficerów piechoty:
Niżej wymienionym podoficerom 3-go zapasowego Pułku Piechoty, którzy zdali 41. Czeczko Ryszard
egzaminy odpowiadające programowi szkoły chorążych, nadaję stopień wojskowy 58. Fików Tadeusz
“chorążego” z datą starszeństwa 12 lipca 1944 r. 80. Gryszczuk Roman
1. Chorzelewski Józef plut. d-ca plut. 81. Grzebień Zygmunt
2. Dąbrowski Ignacy sierż. 150. Lipski Władysław
3. Gęborys Jan sierż. d-ca plut. 154. Łatkowski Zbigniew
4. Filipczak Mieczysław kpr. d-ca plut. 209. Puszkar Eugeniusz
5. Herba Stefan plut. d-ca plut. 212. Rejfur Stefan
6. Kaczmarek Ludwik sierż. d-ca plut. gospod. 216. Rożek Mieczysław
7. Kołomażnik Józef 217. Rubczyński Stanisław
właściwie Kałamażnik plut. st. szofer 223. Rybiec Tadeusz
8. Michałowski Tadeusz kpr. d-ca plut. 224. Rysz Jan
9. Paliwoda Józef sierż. d-ca plut. 225. Rzeszowicz Michał
10. Rudzki Romuald kpr. st. pisarz 310. Charuk Jan
11. Szyk Stanisław st. sierż. d-ca plut. 321. Kelay Czesław
12. Szawłowski Stanisław kpr. d-ca plut. 323. Kłosowski Mieczysław
/-/ Berling, gen. dyw., d-ca Armii Polskiej w ZSRR 332. Łatkowski Zygmunt
/-/ Zawadzki, gen. bryg., członek Rady Wojennej 340. Rensz Czesław
/-/ Korczyc, gen. bryg., szef sztabu Armii
za zgodność: szef 2-go Referatu Oddziału Personalnego /-/ Czerner, mjr. Rozkaz nominacyjny Nr. 42, z dnia 25.10.44 r.; dn. 14.11.44, nr. wych. 01133
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r. niżej wy-
Rozkaz nominacyjny, Sumy, 8 maja 1944 [1944.05.08] mienionym nadaję z dniem 1 listopada 1944 roku stopień wojskowy:
treść: awans. w 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty
Niżej wymienionym nadaję stopień od dnia 8 maja 1944 r. porucznika
podporucznika 1. Karpański Piotr (chor.?)
a/ w piechocie: podporucznika
1. Momoski Bronisław, s. Jana, chor. 2. Kukiełko Władysław (chor.?)
/-/ Berling, gen. dyw., d-ca Armii Polskiej w ZSRR /-/ Rola-Żymierski, gen. bryg., naczelny d-ca W.P.
za zgodność: Bujalski, chor. /-/ Zawadzki Aleksander, gen. bryg., z-ca nacz. d-cy W.P. d/s polit.-wych.
za zgodność: /-/ Wonsz Gustawa, chor., szef kanc. G.Z.P.W. 1-szej Armii W.P.
Wyciąg z Rozkazu nominacyjnego Nr. 0146, Chopniów, 30 czerwca 1944 zarejestrowano 18 listopada 1944, nr. 653
[1944.06.30]
Niżej wymienionych oficerów, przybyłych po ukończeniu Szkoły Oficerskiej Wojsk
Technicznych mianuję:
1. Lesisz Piotr chor. oficerem gazowym 3-go Zapas. P. Piech.
/-/ Berling, gen. dyw., d-ca Armii Polskiej w ZSRR
/-/ Świerczewski, gen. dyw. członek Rady Wojennej
/-/ Korczyc, gen. bryg., szef sztabu Armii
za zgodność: pom. szefa 1-go Referatu Oddziału Personalnego /-/ Niedożdij, por.
drukował B.K., nr 539

Remove
Wondershare

Wychodzący Numer 03275 Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, wch. nr. 02556
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty Na nr. 014/III, z dnia 17.10.1944r. [1944.10.17]
Zwracam wnioski awansowe na [dot.] niżej wymienionych: Zwracam wniosek awansowy na
1. Adajewski Jan por. Załucki Albert kpt.
2. Iwanow Andrzej –"– Do wniosku dołączyć zaświadczenie o pracy w przeszłości
3. Iwanowski Ludwik –"– i przebiegu służby wojskowej.
4. Junakowski Jan –"– /-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii
5. Miszczenko Szymon –"– /-/ Tatarzyński, mjr., szef 2-go Ref. Oddziału Personalnego
6. Panow Wasyl –"– wyk. Skuratowicz, kpt., A.M, nr 145, 27.10.44 [1944.10.27]
7. Zubkow Piotr –"– zarejestrowano 31 października 1944 [1944.10.31], nr. 493
8. Gerasimow Genadij ppor. ręczne dwa dopiski:
9. Hamada Gustaw –"– 1. Sz. szt., wykonać, Ziarkowski, 31.10.44.
10. Lechkodymow Jan 2. 3p, wykonać, LKrólikowski
pisany też Lekkodymow,
Lekkodimow –"–
11. Piekarski Jan –"– Wniosek awansowy
12. Prysiażniuk Aleksander –"– o nadanie stopnia oficerskiego porucznika
13. Zaikin Jan –"– wyciąg
14. Better Beno –"– nazwisko i imię Starzec Adolf
15. Hiller Chaskiel –"– stopień wojskowy: pporucznik
16. Konkiel Józef –"– stanowisko: z-ca d-cy 3 zapas. p.p.
17. Kucharczuk Konstanty –"– na stanowisku od dnia 8.VII.1944 [1944.07.08]
18. Nowiński Leopold –"– stopień wojsk. wg etatu podpułkownik
19. Łapicz Wiktor –"– rok urodzenia 1909
20. Rozański Zbigniew –"– miejsce urodzenia: Żukowice Stare, pow. Tarnów, woj. Kraków
21. Sawicki Alojzy –"– narodowość: polska
22. Ulianow Eugeniusz –"– wykształcenie wojskowe Szkoła Podchor. Rezerwy Piech. w Zambrowie
23. Wasilewski Jan –"– wykształcenie cywilne: Wyższe Studium Handlowe
przebieg służby wojsk. opuszczam ze względu na długość opisu
Miszczenkowi (...ence) por. na froncie Armii Czynnej: od stycznia 1944
Gerasimowi ppor. szczegółowa opinia dowódcy:
Hamadowi –"– W pracy inicjatywny, energiczny.
Lechkodymowi –"– Politycznie wyrobiony bardzo dobrze, pewny.
Piekarskiemu –"– Ma dużą praktykę w pracy politycznej, zdyscyplinowany, sumienny w pracy.
do czasu naznaczenia na wyższe etatowe stanowisko kolejny stopień oficerski Na stanowisko zastępcy dowódcy pułku nadaje się w zupełności.
nadany być nie może. Wniosek. Zasługuje nadania stopnia następnego.
W pozostałych wnioskach wypełnić dokładnie wszystkie pozycje w myśl mego /-/ Ziarkowski, ppłk. dypl., d-ca 3-go Zap. P.P.
pisma Nr. 0386 z dnia 13 lipca 1944r. piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku Orze= Bia=y wzoru 1943,
Zwracam uwagę na konieczność ścisłego wypełniania poz. 16-tej, gdzie trzeba w otoku dwa napisy, po polsku i po rosyjsku ]gra/dank'\,
ukazać czyim rozkazem został mianowany do obecnego stopnia oficerskiego, data 4 wrze>nia 1944 r. }1944.09.04|
oraz Nr. 1 – datę rozkazu. Bez wykazania tych danych wnioski będę zwracał bez skończył nadaniem stopnia oficera polit.-wych., popierającego socjalistyczny
rozpatrzenia. system społeczny PRL, który walił się i zupełnie upadł w 1989; patrz też Różne.
/-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii
wyk. Skuratowicz, kpt., A.M, nr 157, 2.12.44 [1944.12.02] Rozkaz nominacyjny Nr. 82, z dnia 10 grudnia 1944 r.
zarejestrowano 5.XII.1944 [1944.12.05] Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r. niżej
ręczne dopiski, dwa Ziarkowskiego: wymienionym Absolwentom Centralnej Szkoły Oficerów Polit. Wychowawczych
1. Do rozkazu oficerskiego. Za niedbałe wykonanie zadania po zapełnieniu wniosków nadaję z dniem 10 grudnia 1944 roku stopień wojskowy
awansowych – 3-mu pomocniku (sic! pomocnikowi) szefa sztabu, por. Milewskiemu w korpusie oficerów polityczno-wychowawczych
ogłaszam nagany (sic! naganę), porucznika: 21. Bernaś Tadeusz
2. inny dopisek, także Ziarkowskiego, opatrzony datą. 1. Lis Leon 22. Dańko Zdzisław
3. przez inną osobę: Zał. 37. przyjąłem, 9.XII.44, podpis nieczyt. 2. Mańko Wiktor 23. Dybek Franciszek
3. Nieszyn Jan 24. Feliś Tadeusz
Wychodzący Nr. 03275 4. Pelczarski Zbigniew 25. Firuta Marian
Do Szefa Sztabu 3-go Zapasowego Pułku Piechoty 5. Zieliński Zdzisław 26. Florczak Józef
[odpowiedź] Na pismo nr. 0224/III, z dnia 23.11.1944r. [1944.11.23] 27. Gdula Stanisław
Zwracam jako niepotrzebne 2-gie egzemplarze wniosków awansowych, oraz podporucznika: 28. Gerlach Piotr
zaświadczenia o przebiegu służby wojskowej na niżej wymienionych: 1. Adamczuk Mieczysław 29. Gotlibowicz Wincenty
1. Gerasimow Genadij ppor. 2. Augustyn Czesław 30. Hańczko Stanisław
2. Hamada Gustaw –"– 3. Balcer Franciszek 31. Halewski Bolesław
3. Lechkodymow Jan 4. Bański Eustachy 32. Janusz Ryszard
pisany też Lekkodymow, 5. Bartosiewicz Henryk 33. Jastrzębski Leon
Lekkodimow –"– 6. Baszyński Leon 34. Jaziewicz Zenon
4. Piekarski Jan –"– 7. Bieda Bazyli 35. Kamiński Aleksander
5. Prysiażniuk Aleksander –"– 8. Biliński Wacław 36. Kania Stanisław
6. Zaikin Jan –"– 9. Borowik Jan 37. Kanula Jan
7. Better Beno chor. 10. Bortnowski Władysław 38. Kasprowicz Antoni
8. Czubryt Józef –"– 11. Bartnikow Jerzy 39. Kędzierski Tadeusz
9. Hiller Chaskiel –"– 12. Bryćko Konstanty 40. Kicia Ignacy
10. Konkiel Józef –"– 13. Burza Jan 41. Klitenik Leon
11. Kucharczuk Konstanty –"– 14. Celier Stefan 42. Kmieć Tadeusz
12. Łapicz Wiktor –"– 15. Chłoń Andrzej 43. Kon Edward
13. Nowiński Leopold –"– 16. Chruścicki Bolesław 44. Kondolewicz Czesław
14. Reznikow Aleksander –"– 17. Ciołek Bronisław 45. Konopski Józef
15. Rozański Zbigniew –"– 18. Cisłak Stefan 46. Korobkow Tadeusz Juliusz
16. Sawicki Alojzy –"– 19. Ćwiąkalski Antoni 47. Kostrzewski Zenon
17. Ulianow Eugeniusz –"– 20. Czapraga Antoni 48. Kot Stefan
18. Wasilewski Jan –"–
19. Zgoła Stanisław –"– koniec strony nr. 1,
/-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii lista nie zakończona, zdecydowanie nie.
wyk. Skuratowicz, kpt., A.M, nr 154, 1.12.44 [1944.12.01]
zarejestrowano 4 grudnia 1944 [1944.12.04]
ręczny dopisek: Wykonać do 6.12.44 i zameldować. L. Królikowski, 4.12.44

Remove
Wondershare

Do Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupełnień 53. Owczarczyk Jan, s. Wawrzyńca ppor. d-ca 1-szej komp.1944.10.13
Sztabu 1-szej Armii Polskiej. 54. Lezuch Daniel, s. Józefa ppor. z-ca d-cy komp. 1944.10.01
0812/III, 6.V.1945r. [1945.05.06] 55. Tobiasz Jan, s. Franciszka chor. d-ca 1-go plut. 1945.04.08
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku 56. Drozd Jan, s. Antoniego ppor. d-ca 2-go plut. 1945.02.28
/-/ Królikowski, mjr., szef sztabu 57. Radomski Antoni, s. nie wykaz. chor. d-ca 3-go plut. 1944.04.08
wykonał: Przegaliński, ppor., nr. 289, T.W. 58. Kijowski Aleksander, s. Wadysł. ppor. d-ca 2-giej komp. 1945.04.18
59. Łojewski Jan, s. Jana ppor. z-ca d-cy komp. 1945.03.26
Spis oficerów 3-go Zapas. Pułku Piechoty 60. Ptasiński Henryk, s. Franciszka ppor. d-ca 1-go plut. 1945.11.28
z wyszczególnieniem kiedy otrzymali ostatni awans. 61. Kłosowski Mieczysław, s. ? chor. d-ca 2-go plut. 1944.11.24
62. Matejko Henryk, s. Stanisława ppor. d-ca 3-go plut. 1945.11.28
Lp. Nazwisko i imię, syn Stop. Stanowisko etat. Kiedy 63. Wojtkiewicz Edward, s. Antoniego chor. d-ca 3-ciej komp. 1944.04.09
64. Mikucewicz Aleksand., s. Bolesł. chor. d-ca 1-go plut. 1945.11.28
dowództwo 65. Łatkowski Zbigniew, s. Michała chor. d-ca 2-go plut. 1945.11.24
1. Karpowicz Piotr, s. Trofima płk. d-ca pułku 1944.12.01 66. Łatkowski Zygmunt, s. Michała chor. d-ca 3-go plut. 1945.11.24
2. Sumerowski Marian, s. M[arii]. kpt. z-ca d-cy 1945.01.01 67. Gąsior Stanisław, s. Feliksa ppor. d-ca komp. fizyl. 1945.11.19
3. Kubiatowicz Lucjan, s. Konst. por. lektor pułku 1945.04.18 68. Brzyski Antoni, s. Wojciecha ppor. d-ca 1-go plut. 1945.11.28
69. Widelski Juliusz, s. Stanisława ppor. d-ca 2-go plut. 1945.11.28
sztab 70. Puszkar Eugeniusz, s. Stanisł. chor. d-ca 3-go plut. 1944.11.24
4. Królikowski Leonid, s. Józefa mjr. szef sztabu 1944.08.15
5. Adajewski Jan, s. Stefana kpt. 2 pom. sz. szt. 1945.03.15 2-gi baon strzelecki
6. Przegaliński Karol, s. Władysł. ppor. 3 pom. sz. szt. 1944.11.11 71. Iwanowski Ludwik, s. Kazimierza kpt. d-ca baonu 1945.01.10
7. Kurniewicz Jan, s. Piotra ppor. 4 pom. sz. szt. 1944.07.11 72. Łabędź Jan, s. Antoniego chor. z-ca d-cy baonu 1944.07.15
8. Jemielin Arkadiusz, s. Pawła kpt. szef łączn. 1942.05.25 73. Sołtysik Kazimierz, s. Stefana por. st. adiutant 1944.11.15
9. Beda Franciszek, s. Ignacego ppor. szef przyg. fiz. 1945.02.28 74. Zgoła Stanisław, s. Jana ppor. d-ca 4-tej komp. 1945.01.01
10. Dziubanowska Kazim., c. Aleks. chor. szef tajn. kanc. 1944.10.07 75. Buczyński Karol, s. Zygmunta chor. z-ca d-cy komp. 1945.01.01
76. Sorokulski Józef, s. Juliana ppor. d-ca 1-go plut. 1945.11.28
szefowie wydziałów 77. Piatczyc Zygmunt, s. Franciszka chor. d-ca 2-go plut. 1945.11.28
11. Szarłaj Jan, s. Iliusza < Elijasz kpt. szef artylerii 1942.10.13 78. Bratkowski Czesław, s. Antoniego ppor. d-ca 3-go plut. 1945.11.28
12. Lesisz Piotr, s. Michała chor. szef sł. chem. 1943.13.16 79. Ciechan Stanisław, s. Antoniego ppor. d-ca 5-tej komp. 1944.10.04
13. Panow Wasyl, s. Pawła kpt. szef służby inż. 1945.03.02 80. Porowski Wacław, s. Jakuba chor. z-ca d-cy komp. 1945.01.01
81. Penkała Eugeniusz, s. Władysł.
kwatermistrzostwo pisownia fonetyczna, Pękała chor. d-ca 1-go plut. 1944.11.24
14. Fajkow Bekir, s. Ibrachima mjr. kwatermistrz 1944.10.28 82. Abucewicz Kazimierz, s. Józefa ppor. d-ca 2-go plut. 1945.11.28
15. Krasowski Maksymil. s. Dymitra por. szef zaop. art. 1941.06.07 83. Krzemieniecki Józef, s. Macieja ppor. d-ca 6-tej komp. 1939.07.15
16. Kalinowski Jan, s. Antoniego ppor. szef zaop. pien. 1944.10.15 84. Trębecki Emil, s. Michała chor. z-ca d-cy komp. 1945.0416
17. Raczyński Maksymilian, s. Mar. chor. oficer płatnik 1944.05.09 85. Charuk Jan, s. Mikołaja chor. d-ca 1-go plut. 1944.11.24
18. Mankowski Ludwik, s. Stanisław por. szef zaop. mater. 1944.10.15 86. Wojdyłło Wiktor, s. Witolda ppor. d-ca 2-go plut. 1944.11.24
19. Olęcki Władysław, s. Józefa chor. szef zaop. żywn. 1944.07.21 87. Przybyło Władysław, s. Jana ppor. d-ca 3-go plut. 1945.11.28
20. Zawiada Jan, s. Józefa chor. oficer d/s zak. 1944.05.09 88. Wajda Bronisław, s. Antoniego chor. d-ca komp. fizyl. 1945.11.28
21. Niezgoda Władysław, s. Jana chor. oficer d/s zak. 1944.05.09 89. Kapusta Jan, s. Józefa chor. z-ca d-cy komp. 1944.12.02
90. Rożek Mieczysław, s. Leona chor. d-ca 1-go plut. 1944.11.24
kompania łączności 91. Stacherski Juliusz, s. Eugen. chor. d-ca 2-go plut. 1944.11.24
22. Wertheim-Wertyński Mieczysław nie wykazany, cała linijka pusta d-ca 3-go plut.
s. Edwarda chor. z-ca d-cy komp. 1944.11.11
23. Bartoszewski Eugen., s. Franc. chor. d-ca szk. plut. 1945.01.08 3-ci baon strzelecki
24. Kaczorowski Józef, s. Jana chor. d-ca plut. tel. 1945.03.01 92. Czerepow Mikołaj, s. Jana por. d-ca baonu 1944.11.04
25. Krugliński Michał, s. Antoniego ppor. d-ca plut. radio 1945.04.18 93. Masłowski Włodzimierz, s. Jana chor. z-ca d-cy baonu 1945.01.01
26. Cieśliński Zygmunt, s. Łukasza chor. d-ca plut. tel. 1945.01.08 94. Jankowski Franciszek, s. Bolesł. por. st. adiutant 1944.11.13
95. Hamada Gustaw, s. Józefa ppor. d-ca 7-mej komp. 1936.10.01
kompania saperów 96. Dańczak Stanisław, s. Michała ppor. d-ca 1-go plut. 1945.02.20
27. Junakowski Jan, s. Stefana kpt. d-ca komp. 1945.02.23 97. Grzebień Zygmunt, s. Józefa chor. d-ca 2-go plut. 1944.11.24
28. Dobrzański Wawrzyn, s. ? chor. z-ca d-cy komp. 1945.04.16 98. Lepieszko Józef, s. Feliksa ppor. d-ca 3-go plut. 1945.02.20
29. Ulianow Eugeniusz, s. Athanaz. ppor. d-ca plut. szk. 1945.02.25 99. Nowiński Leopold, s. Kazimierza ppor. d-ca 8-mej komp. 1945.01.10
30. Jegorow Eugeniusz, s. Ignacego ppor. d-ca plut. sap. 1943.01.04 100. Lachowiecki Stanisław, s. Franc. chor. z-ca d-cy komp. 1944.11.11
31. Glanko Jan, s. Pawła ppor. d-ca plut. sap. 1938.10.09 101. Łapiński Józef, s. Władysława chor. d-ca 1-go plut. 1945.02.20
102. Barancewicz Józef, s. Andrzeja ppor. d-ca 2-go plut. 1945.02.20
kompania rusznic p-pancernych 103. Kilarski Józef, s. Albina ppor. d-ca 3-go plut. 1945.02.20
32. Łapicz Wiktor, s. Antoniego ppor. d-ca komp. 1945.01.10 104. Piekarski Jan, s. Nestora por. d-ca 9-tej komp. 1945.03.15
33. Cieślak Zygmunt, s. Walentego chor. z-ca d-cy komp. 1944.10.01 105. Rukszta Mieczysław, s. Jakuba ppor. d-ca 1-go plut. 1945.02.20
34. Śliwiński Bronisław, s. Władysł. chor. z-ca plut. szkoln. 1944.10.24 106. Chankiewicz Jan, s. Jana (Han...) ppor. d-ca 2-go plut. 1945.02.20
35. Guzejko Mieczysł., s. Ed[warda]. ppor. d-ca plut. 1945.11.28 107. Ryń Wacław, s. Stanisława ppor. d-ca 3-go plut. 1945.02.20
36. Dekundy Jan, s. Stanisława chor. d-ca plut. 1945.11.28 108. Dąbrowski Ignacy, s. Antoniego chor. d-ca komp. fizyl. 1944.07.12
37. Wierzbicki Jan, s. Franciszka chor. d-ca plut. 1944.11.26 109. Lechowicz Mieczysław, s. Kazim. chor. z-ca d-cy komp. 1945.01.01
110. Bodecki Bronisław, s. Alojzego ppor. d-ca 1-go plut. 1945.02.28
orkiestra 111. Kasztyła Kazimierz, s. Kazimierza chor. d-ca 2-go plut. 1945.02.28
38. Pawluk Jan, s. Zachariusza chor. d-ca plut. orkiest. 1944.11.11 właściwie Kosztyła
112. Bubko Tadeusz, s. Jana chor. d-ca 3-go plut. 1944.11.24
baon szkolny
39. Nowikow Aleksander, s. Jana mjr. d-ca baonu 1944.10.15 baon c.k.m.
40. Cimoszewicz Marian, s. Wincent. ppor. z-ca d-cy baonu 1944.10.10 113. Aczapowski Jan, s. Mikołaja kpt. d-ca baonu 1943.10.13
41. Zon-Mazia Izydor, s. Łazarza por. st. adiut. baonu 1944.04.18 114. Mierzejewski Edward, s. Stefana chor. z-ca d-cy baonu 1944.11.11
42. Czubryt Józef, s. Antoniego ppor. d-ca 1-szej komp.1945.01.01 115. Zoc Aleksy, s. Antoniego por. st. adiutant 1944.10.13
43. Marciniak Jan, s. nie wykaz. ppor. z-ca d-cy komp. 1945.01.01 116. Konkiel Jerzy, s. Waleriana chor. d-ca plut. szkoln. 1944.04.09
44. Knetowicz Jerzy, s. Jakuba ppor. d-ca 2-go plut. 1945.04.18 117. Lesisz Franciszek, s. Michała ppor. d-ca 1-szej komp.1944.10.13
45. Łapszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor. d-ca 3-go plut. 1944.10.24 118. Milewski Julian, s. Hipolita chor. z-ca d-cy komp. 1944.11.11
46. Dawidiuk Michał, s. Michała ppor. d-ca 2-giej komp. 1944.10.13 119. Gryczan Zygmunt, s. Jana ppor. d-ca 1-go plut. 1945.02.28
47. Korniak Eugeniusz, s. Karola chor. z-ca d-cy komp. 1944.11.11 120. Kionka Stanisław, s. Feliksa chor. d-ca 2-go plut. 1944.04.09
48. Cudnoch Stanisław, s. Heronima chor. d-ca 2-go plut. 1944.10.20 121. Stawłowski Stanisław, s. Wiktora chor. d-ca 2-giej komp. 1944.07.23
49. Krawczyk Władysław, s. Marcina ppor. d-ca plut. fizyl. 1944.10.24 122. Zieliński Waldemar, s. Aleksandra chor. z-ca d-cy komp. 1945.01.01
123. Chorzelewski Józef, s. Jana chor. d-ca 1-go plut. 1944.07.23
1-szy baon strzelecki 124. Czerny Władysław, s. Jana ppor. d-ca 2-go plut. 1945.02.28
50. Tarnawski Jan, s. Antoniego por. d-ca baonu 1944.10.13 125. Sewaściukiewicz Wład., s. Jana ppor. d-ca 3-go plut. 1945.02.28
51. Karczewski Jan, s. Michała ppor. z-ca d-cy baonu 1945.04.18
52. Antosz Franciszek, s. Stanisława por. st. adiut. baonu 1944.10.13

Remove
Wondershare

baon moździerzy /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu
126. Pańczuk Adam, s. Filipa mjr. d-ca baonu 1945.01.01 w dokumencie: Uwaga, są 2 pozycje Nr. 59.
127. Pierzychowski Wacł., s. Ludwika ppor. z-ca d-cy baonu 1944.10.25 ja numerację założyłem niezależnie i nie kontrolowałem różnic bo numeracja zbyt blisko
128. Zubkow Piotr, s. Dymitra por. st. adiutant 1944.04.30 grzbietu tomu, tak blisko, że jej nie widać gołym okiem.
129. Wasinow Nił, s. Tryphona por. d-ca komp. szkoln.1944.10.13 (wykonał: Przegaliński?)
130. Szymul Konstanty, s. Jana chor. d-ca 1-go plut. szk.1945.09.18
131. Mickiewicz Jan, s. Bazylego ppor. d-ca 2-go plut. szk.1945.03.15
132. Lekkodymow Jan, s. Michała zwroty wniosk[w awansowych, z podaniem przyczyny, podpisywali&
pis. też Lekkodimow, Lechko~ ppor. d-ca kmp. 50 mm 1945.06.23 Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego
133. Sorokowik Konstanty, s. Józefa ppor. d-ca 1-go plut. 1944.12.16 Tatarzy<ski, mjr., szef 2 Ref. Oddzia=u Personalnego
134. Jankowski Kazimierz, s. Kazim. ppor. d-ca 2-go plut. 1944.04.09 Kopiejko, mjr. szef Oddz. Pers., Art}ylerii|. 1 Armii
135. Lichaczow Włodzim., s. Anidima ppor. d-ca kmp. 82 mm 1945.11.28 Jewniewicz, kpt., st. pomocnik szefa Oddzia=u Pers. Art. 1 Armii
136. Różański Zbigniew, s. Brunona ppor. d-ca 1-go plut. 1945.01.23 Szubicz, mjr., szef Wydzia=u Personalnego ZPW 1 AWP
137. Harasim Michał, s. Józefa chor. d-ca 2-go plut. 1945.11.28 Grynberg, por., szef Kancelarii G=[wnej
138. Rzeźnik Stanisław, s. Andrzeja ppor. d-ca 3-go plut. 1945.11.28 Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
Kr[likowski, mjr., szef Sztabu
baon rozdzielczy Zawadzki, p=k., szef Departamentu Personalnego
139. Borowlow Mikołaj, s. Włodzim. kpt. d-ca baonu 1944.10.13 Wachtel, pp=k., szef III Wydzia=u
140. Kulesza Jan, s. Bazylego chor. d-ca 1-szej komp.1944.10.25 Zawadzki, pp=k., szef Departamentu Personalnego
141. Prokowski Franciszek, s. Marcina chor. d-ca 2-giej komp. nie wykaz. Szczerbakow, mjr. szef 2 Referatu Oddzia=u Personalnego
142. Herman Stanisław, s. Leona chor. d-ca 1-go plut. 1945.02.28 _piglazow ]Spig=azow\, p=k., szef Oddzia=u Pers. 2-ej Armii W.P.
_ larkowski, mjr., szef 2-go Referatu Oddzia=u Pers. 2-ej Armii W.P.
art. dyon Andrejew, pp=k., szef Oddzia=u Personalnego Kwaterm. 1 Armii
143. Komarowski Anastazy, s. Anton. ppor. z-ca d-cy artyl. 1945.01.01
144. Przyłunki Mieczysław, s. Wojc. pisma dot. zwrotu wniosk[w wykonywali&
chyba Przyłucki, znane mi por. st. adiutant 1944.10.15 Grabowski, ppor., p[{niej por.
145. Lesnoj Mikołaj, s. Maksyma chor. z-ca plut. zwiad. 1944.03.01 Jaroszewicz, por.
146. Jasiukiewicz Sergiusz, s. Jana por. d-ca bat. szkoln. 1944.10.15 Feinerowa, chor.
147. Gulczyński Mieczysław, s. ? chor. z-ca d-cy bat. 1945.01.01 G.M., kpt.
148. Kaługin Teodor, s. Dymitra chor. d-ca plut. 76 mm 1944.03.01 Wojtowicz, por.
149. Reznikow Aleksy, s. Wasyla ppor. d-ca plut. 45 mm 1945.01.01 Roma<ska
150. Wasiljew Walenty, s. Teodora ppor. d-ca plut. 76 mm 1944.10.15
151. Goldsztein Bernard, s. Bernarda ppor. d-ca plut. 122 mm1943.03.17
Wojsko Polskie
152. Zubrzycki Michał, s. Włodzim. por. d-ca bat. 76 mm 1944.11.19
1 Armia
153. Terla Józef, s. Łukasza chor. z-ca d-cy bat. 1945.01.01
Zarz'd Polit.-Wych.
154. Skorobochatow Ilia s. Grzegorza
Nr. 0860
pisany też Skorobohatow,
M.p. 18 kwietnia 1945 r. }1945.04.18|
Skorobogatow; Ilia < Elijasz por. d-ca 1-go plut. 1941.07.06
155. Tomin Włodzimierz, s. Dymitra chor. d-ca 2-go plut. 1944.03.01
Do
156. Konaszewicz Piotr, s. Jana kpt. d-ca bat. 45 mm 1944.10.15
z-cy d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
157. Rajkowicz Jan, s. Macieja ppor. d-ca 1-go plut. 1944.10.15
do spraw polityczno-wychowawczych
158. Zubow Fiodor, s. Jana chor. d-ca 2-go plut. 1943.04.11
159. Kulczycki Zygmunt, s. Władysł. por. d-ca 3-go plut. 1944.03.17
W za='czeniu przesy=am spowrotem ]sic#\ wniosek awansowy
160. Adamienko Dymitr, s. Jana por. d-ca bat. 76 mm 1942.10.05
Melman Antonina szer.
161. Pomaznoj Włodzimierz, s. Grzeg. ppor. d-ca 1-go plut. 1945.01.01
z powodu nieuwzgl"dnienia.
162. Mameka Eugeniusz, s. Wasyla chor. d-ca 2-go plut. 1944.03.01
(-( Íwietlik pp=k., szef Zarz'du Pol. Wych. 1 AWP.
163. Krawiec Julian, s. Maksyma ppor. d-ca 3 komp. 122 mm
(-( Szubicz kpt., w(z p(o szefa Wydzia=u Personalnego ZPW 1 AWP
1942.09.24
wyk. Jaroszewicz ppor.
164. Kurochtin Jan, s. Jakuba chor. d-ca 1-go plut. 1942.12.01
zarejestrowano& Nr 0732, 26.04.1945 }1945.04.26|
165. Żyrnow Władysław, s. Ludwika chor. d-ca 2-go plut. 1944.03.01
dopisek atramentem& Sumerowskiemu do wiadomo>ci.
166. Helczyński Rajmunt, s. Emanuela ppor. z-ca d-cy bat. 122 mm
dopisek o=[wkiem& czyta=, 28(IV }1945.04.28| Sumerowski
1945.01.01
Wniosek Awansowy
Na nadanie stopnia oficerskiego& chor'/ego pocz'tkowego
art. zaopatrzenie
1. Nazwisko& Melman Imi"& Antonina c. Micha=a
167. Fiodorow Michał, s. Tymoteusza chor.
2. Stopie< wojskowy& szer.
technik art. zaopatrz. 1945.04.15
3. Obecne stanowisko i nazwa jednostki& nauczycielka 3-go Zap. p.p.
168. Proczek Piotr, s. Leona ppor.
4. Na zajmowanym stanowisku od dnia& 7.06.1944r.
technik rusznikarz 1942.06.12
]Nr. rozkazu o naznaczeniu\ Pers. 1 Armii W.P. Nr. 0425 z dnia 25
5. Stopie< wojskowy w(g etatu& chor.
komp. czołgów
6. Rok urodzenia& 1910
169. Forgacz Jan, s. Wincentego ppor. d-ca 3-go plut.
7. Miejsce urodzenia& Husiatyn woj. Tarnopolskie }na Ukrainie|
komp. czołgów 1944.10.13
8. Narodowo>:& /ydowska
9. Wyszkolenie wojskowe& nie posiada
lekarze
10. Wyszkolenie cywilne& pedagogiczne we Lwowie r. 1927–1928
170. Protasow Leonid, s. Jakoba kpt. st. lekarz 1945.01.01
11. Przebieg s=u/by wojskowej przed wst'pieniem do Armii Polskiej
Jakowa; pol. Jakób, Jakub
nie s=u/y=a
171. Jurłowska Natalia, c. Borysa por. mł. lekarz 1944.05.01
12. Data wst'pienia do Armii Polskiej& 10.04.1944 }1944.04.10|
172. Bonkowski Władysław, s. Fryd. por. mł. lekarz 1923, MSW
...itd., numery 13, 14, 15, 16.
pisownia fonet., Bąkowski
Szczeg[=owa opinja dow[dcy
173. Gołubienko Ludmiła, c. nie wykaz. ppor. felczer 1943.05.05
Na zajmowanym stanowisku nauczycielki j"zyka polskiego od dnia 7.06.1944r.
174. Zandarow Wasyl, s. Michła chor. felczer 1944.04.11
}1944.06.07|. Obowi'zki swoje wype=nia bardzo dobrze czego na}jlep|szym dowodem
175. Kunica Aleksnder, s. Wiktora ppor. felczer wet. 1944.08.13
s' egzaminy jej uczni ]sic# uczni[w\ z wynikiem dobrym w s=owie i pi>mie.
Sumienna pracowita i gorliwa w swej pracy, posiada inicja}tyw"|, u swoich uczni
nauczyciele
]sic# uczni[w\ ma powa/anie. Politycznie doskonale zori"towana ]sic#\. Zas=uguje
176. Samołuk Roman, s. Józefa chor. nauczyciel 1944.11.11
na nadanie stopnia oficerskiego.
właściwie Samouk < sam się uczył;
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca 3-go Zap. Pu=ku Piech.
wyśmienite nazwisko dla nauczyciela
(-( Sumerowski kpt., z-ca d-cy Pu=ku.
Radykalne, międzynarodowiec (...), ur. na Ukrainie, uczy narodowców – Polaków – zasad
nadetatowi
języka polskiego! Czytaj: inwalida językowy ˚Od Autora gdzie rażące, okropne błędy orto-
177. Szczegółkow Artemjusz, s. Konst. mjr. felczer wet. 1944.05
graficzne, a językowe, myślowe, rozrzucone po całej treści, z moim komentarzem, uwagami.
178. Weinstein Dawid, s. Michała chor. aptekarz nie wykaz.
Dla pełności obrazu – mój język polski ma szczyptę języka angielskiego w logice budowy
179. Sienkiewicz Wsiewołod, s. Jana por. oficer śledczy 1944.09.12
zdań, ich składni, sztywniejszy jest, widzę przez to chaos w polskich.

Remove
Wondershare

Wnioski awansowe, pe=nej tre>ci, tu wyci'gi z nich& Wnioski awansowe zwr[cone z powodu usterek
1. Bie< Mieczys=aw, s. Ignacego ppor.
ur. 1924.05.27, Jan[w Podl., pow. Bia=a Podl., woj. Lublin Nazwisko i imi" na kiedy podpisali; pismo wykona=]a\
wykszt. wojskowe& Wy/sza Oficerska Szko=a Armii Polskiej w Rezaniu.
wykszt. cywilne& 2 klasy gimnazjum w Le>nej Podlaskiej. Monczy<ski Jan plut. 1945.11 Siebie/ko, Tatarzy<ski; Grabowski
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy. Cygler Jan –)– –)– –)–
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku Cygler Jan –)– 1945.12 –)–
(-( Kantor, kpt., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych. Chamie< Stanis=aw –)– –)– –)–
10.10.1945r. }1945.10.10| G[ra J[zef st. sier/.. –)– –)–
Kozio= J[zef sier/. –)– –)–
2. Piestrzykowski Stefan, s. Jana ppor. Kurniewicz Jan nie wykaz. –)– –)–
rocznik 1906, Kazimierzowo, pow. Piotrk[w. Przegali<ski Karol nie wykaz. –)– –)–
wykszt. wojskowe& 1928 szk. podofic., 5 mies., ...itd. Forgacz Jan por. –)– –)–
wykszt. cywilne& 6 klas gimnazjalnych. Prokowski Franc. –)– –)– –)–
do='czona szczeg[=owa opinia. Wojtkiewicz Edward –)– –)– –)–
Szaw=owski Stanis=. –)– –)– –)–
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku Sawicki Alojzy –)– 1945.04 –)–
(-( Kantor, kpt., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych. Celej Stanis=aw plut. –)– –)–
Chochla Leon plut –)– –)–
3. Kopijkowski W=odzimierz, s. Ananiasza ppor. Kr[likowski Leon nie wykaz. 1945.06 –)–
rocznik 1919, ?ytyn, pow. R[wne }ukr. ?itin, J.D.| Zubow Teodor chor. 1945.05 Kopiejko, Jewniewicz
wykszt. wojskowe& Szko=a Wojskowa Ma=oletnich 1934–1938, Talarek Stanis=aw ks. kapelan 1945.05 Szubicz
i 3-miesi"czny kurs Wojennej Akademii im. Frunze w Moskwie. Sumerowski Marian kpt. 1945.05 Szubicz; Jaroszewicz
wykszt. cywilne& >rednie Prze=ucki Mieczys=. nie wykaz. 1945.07 Kopiejko, Jewniewicz
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy. Checlewski Boles=aw st. sier/. 1945.06 Grynberg; Feinerowa
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku Bie< Mieczys=aw por. 1945.12 Zawadzki, Wachtel
(-( }zdj"cie¢, przypadkowo zakry=em d=oni'| Kopijkowski W=odzimierz por. 1945.11 –)–
Dawidiuk Micha= por. 1945.11 –)–
4. Dawidiuk Micha=, s. Micha=a, ppor. Zych Gabriel por. 1945.11 –)–
rocznik 1915, Brzeziny, pow. Krasnystaw, woj. Lublin Zieli<ski J[zef st. sier/. 1945.07 Siebie/ko, Szczerbakow
wykszt. wojskowe& Oficerska Szko=a Piechoty w Rezaniu, uko<czona w 1943. Trela J[zef por. 1945.07 _piglazow, _larkowski
wykszt. cywilne& Szko=a Przemys=owa w m. Bubki ko=o Lwowa, w 1934 r. ppor. Kunica Aleksiej por.$ 1945.06 Andrejew; Roma<ska
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy.
(-( Nowikow, mjr. d-ca pu=ku. Orze= Bia=y
(-( Kantor, kpt., z-ca d-cy pu=ku do spraw polit.-wych. 1 Armia Polska w ZSRR
M.p., dnia 17.09.1945 }1945.09.17| 3 Pu=k Zapasowy Piechoty
}zdj"cie¢| 11.1944 }1944.11_$|
5. Zych Gabriel, s. W=adys=awa, ppor.
rocznik 1915, Hadenkowce, pow. Czortk[w, woj. Tarnopol }na Ukrainie| Do
wykszt. wojskowe& Szko=a Podchor'/ych Rezerwy, Tarnopol, 1933(34 Wydzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii
wykszt. cywilne& Mat. gimn., Czortk[w, Uniwersytet – Krak[w.
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy. Przy niniejszym przedstawiam wnioski awansowe dla nast"puj'cych oficer[w&
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku do stopnia majora
(-( Kantor, kpt., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych. 1. Pa<czuk Adam kpt.
M.p. 12.10.1945r. }1945.10.12|
do stopnia kapitana
6. Zieli<ski J[zef, s. Jana, st. sier/ant 2. Miszczenko Szymon por.
rocznik 1914, kolonia ?uk[w, pow. Lublin 3. Jankowski Jan –)–
wykszt. wojskowe& Szko=a Podoficer[w 1935(36 w 8 Pu=ku Piech. pow. Lublin. 4. Adajewski Jan –)–
wykszt. cywilne& 7 klas, Szko=a Powszechna i Handlowa, uko<czona 1942. 5. Protasow Leonid –)–
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy. 6. Panow Wasyl –)–
7. Iwanow Andrzej –)–
(-( A. Osi<ski ppor., d-ca kompanii 8. Iwanowski Ludwik –)–
(-( E. Gadzi<ski, ppor., z-ca d-cy do spraw polit.-wych. 9. Zubkow Piotr –)–
10. Kondraszow Micha= –)–
7. Trela J[zef, s. +ukasza, chor.
rocznik 1897, Czajk[w, pow. Wielu<. do stopnia porucznika
wykszt. wojskowe& Szko=a Podoficer[w Zawodowych nr. 7, 11. Piekarski Jan ppor.
i Szko=a Podoficer[w Zawodowych Art. w Toruniu, 6 mies., 1924. 12. Zaikin Jan –)–
wykszt. cywilne& 7 klas szko=y powszechnej i 6 klas gimnazium kursem wieczor. 13. Gerasimow Genadij –)–
do='czona szczeg[=owa opinia dow[dcy. 14. Prysia/niuk Aleksander –)–
15. Hamada Gustaw –)–
16. Lechkodymow Jan –)–
(-( Cimoszewicz, ppor., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych.
M.p. 15.07.1945r. }1945.07.15| do stopnia podporucznika
17. Pomaznoj W=odzimierz chor.
18. Nowi<ski Leopold –)–
19. Miller Chaskiel –)–
20. Kucharczuk Konstanty –)–
21. +apicz Wiktor –)–
22. Sawicki Alojzy –)–
23. Better Beno –)–
24. R[/a<ski Zbigniew –)–
25. Ulianow Eugeniusz –)–
26. Wasilewski Jan –)–
27. Konkiel J[zef –)–
28. Zgo=a Stanis=aw –)–
29. Czubryt J[zef –)–
30. Reznikow Aleksander –)–
wykreślony Germilanowicz Jan
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku
wyk. Milewski, nr. 64. T.W.

Remove
Wondershare

Wniosek Awansowy Szef sztabu, 3 pułk łączności – II.1935r. – II.1936r.
na nadanie stopnia oficerskiego& }wpisany| podpu=kownik Awans do stopnia majora 17.II.1936r.
pocz'tkowego lub nast"pnego z kolei. Pomocnik szefa 1 oddziału w dowództwie łączności RKKA –
III.1936r. – I.1938r.
Nazwisko i imi" Kr[likowski Leonid Starszy wykładowca taktyki, Woroneska Wojskowa Szkoła Łączności –
Stopie< wojskowy major I.1938r. – III.1938r.
Obecne stanowisko i nazwa jednostki szef sztabu 3-go Zapas. P. Piech. Starszy wykładowca służby łączności, Woroneska Wojskowa Szkoła
Na zajmowanym stanowisku od dnia 5.X.1944 }1944.10.05| Łączności – IV.1938r. – I.1940r.
Stopie< wojsk. wed=ug etatu podpu=kownik Zastępca naczelnika działu nauczania, Woroneska Wojskowa Szkoła
Rok urodzenia 1910 Łączności – 29.I.1940r. – VII.1941r.
Miejsce urodzenia w. K[rolowka, Korafinski raj., Winnicka ob=. Awans do stopnia podpułkownika 10.XII.1940r.
zakrawa /e zepsuta Korol[wka, ukr. Koroliw- Kierownik cyklu wojskowo-taktycznego – Oficerska Szkoła Łączności Wojsk
ka, przecinek nad O ]Ko ˘ K[...\ {le posta- WNOS (Powietrznej Obserwacji, Alarmowania i Łączności) –
wiony. 28.VII.1941r. – III.1944r.
Narodowo>: Polska Delegacja do WP – marzec 1944r.
Wyszkolenie wojskowe 1\ Szko=a oficerska 1932, Chark[w Zastępca dowódcy pułku do spraw liniowych, 12 pułk piechoty DP –
2\ Kursy “Wystre=” 1940, Moskwa 21.III – V.1944r.
Wykszta=cenie cywilne 9 klas szko=y powszechnej Dowódca pułku – 3 zapasowy pp – V.1944r. – III.1945r.
Przebieg s=u/by wojskowej patrz za='cznik Awans do stopnia pułkownika 1.X.1944r.
Data wst'pienia do Armii Polskiej 15.V.1944 }1944.05.15|
Od kiedy na froncie w Armii Czynnej III.1944r. }1944.03._$| Służba w 18pp:
Rany odniesione w obecnej wojnie nie by= rannym ]sic# nie by= ranny\ Pułkownik – dowódca pułku 4. III. 1945 – IV. 1946r.
Odznaczenia& a\ przed wojn' nie posiada Służba i praca po zakończeniu służby w 18pp:
b\ podczas wojny nie posiada Szef sztabu dywizji, 3 Dywizja Piechoty – IV. – VIII.1946r.
Data i nr. rozkazu o nadaniu Dowódca dywizji, 4 Dywizja Piechoty – IX.1946r. – IX.1947r.
poprzedniego stopnia ofic. 25.VIII.1944 }1944.08.25|, nr 5 Nacz. D-cy Wykładowca i kierownik grupy, Akademia Sztabu Generalnego – I.1947r.
Szczeg[=owa opinia dow[dcy Komendant Szkoły Oficerskiej KBW – XII.1947r. – VII.1948r.
Umij"tny i sumiennie wykonuj'cy obowi'zki szefa sztabu. Zdyscyplinowany i
posiadaj'cy inicjatyw". Aktywny w wykonywaniu s=u/bowych zada<. Posiada wysoki Na własną prośbę wrócił do ZSRR – VII.1948r. Do dyspozycji działu kadr Dowództwa
}zdj"cie¢| odno>nie do>wiadczenia og[lno wojskowego i taktycznego. Ma zdolno>ci Wojsk Lądowych Armii Radzieckiej – IX.1948r.
organizacyjne i umie ich ]sic# je\ wykorzysta:. Wymagaj'cy od siebie i swych pod- Zakończył służbę wojskową 29.X.1948r. Przeniesiony do rezerwy ze względu na
w=adnych. Cieszy si" autorytetem w>r[d podw=adnych i prze=o/onych. Sztabow' stan zdrowia, uznany za zdolnego do służby z ograniczeniami.
prac" zna dobrze, utrzymuje sztab na wysokim poziomie. W zupe=no>ci odpowiada Mieszkał w Rostowie jako emeryt wojskowy.
zajmowanemu stanowisku szefa sztabu. Zas=uguje na awans do nast"pnego stopnia
wojskowego podpu=kownika i nadaje si" na stanowisko d-cy pu=ku. Odznaczenia (jakie, kiedy i za co):
Radzieckie:
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca 3-go zap. p. piech. 19.12.44 }1944.12.19| • Order Lenina – 21.II.1945r. – Za wysługę lat (25).
(-( Sumerowski por., z-ca d-cy do spraw polit.-wych. • Order Czerwonego Sztandaru – 3.XI.1944r. – za wysługę lat (20).
M.p. }miejsce postoju, Wola Karczewska k(Warszawy|, dnia __ grudnia 1944r. • Order Czerwonego Sztandaru – 17.VII.1945r. – za wzorowe dowodzenie 18pp
piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku& Orze= Bia=y, wzoru 1943, podczas walk na Pomorzu, o Kołobrzeg i na terenie Niemiec – wniosek wymie-
w otoku dwie nazwy Pu=ku, w j"zyku polskim i rosyjskim& nia miasta zajęte przez pułk, wspomina o licznych zdobyczach i jeńcach oraz
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR. forsowaniu Odry bez strat.
3 Zapasnyj Pexotnyj Polk Pol;skoj Armii v SSSR. • Order Wojny Ojczyźnianej II klasy – 30.V.1945r. – za wzorowe dowodzenie
W aktach Pu=ku wniosek awansowy w dw[ch ezgemplarzach. w boju 18 pułkiem piechoty. Wniosek złożony 30.IV.1945r.
• Order Czerwonej Gwiazdy – 29.III.1944r. – za zasługi w organizacji szkoły
oficerskiej i sukcesy w kształceniu oficerów.
STANISŁAW ZIARKOWSKI – BIOGRAM • Order Czerwonej Gwiazdy – 12.IV.1944r. – za wzorowe wypełnianie zadań
jego awanse, biografia, czyli kariera zawodowa w Czerwonej Armii, dowództwa. Wniosek niedostępny.
fragment • Odznaka „Wzorowy Żołnierz Robotniczo-Chłopskiej Armii Czerwonej” –
za sukcesy w wyszkoleniu bojowym i politycznym.
Nazwisko i imię, imię ojca: Ziarkowski Stanisław, syn Władysława
Data i miejsce urodzenia: 28.IV.1900r., Pińsk [n/rz. Prypeć, 1900.04.28] Polskie:
Narodowość: Polak • Order Virtuti Militari V klasy – 3.V.1945r.
Wykształcenie: • Order Krzyża Grunwaldu III klasy – 13.VI.1945r.
Szkoła powszechna w Pińsku (do klasy 4) – 1914r. (?) • (Srebrny? Złoty?) Krzyż Zasługi – Rozkaz NDWP nr. 54 z 23.II.1946r.
Szkoła średnia w Moskwie (klasy 5 i 6) – 1917r. Inne:
Oficerska Szkoła Łączności w Leningradzie – 1926r. • Czechosłowacki Krzyż Wojenny 1939 – 1945r. – ?
Akademia im. Frunzego – 1934r.
Rany i kontuzje: Brak
Praca i służba wojskowa przed służbą w 18pp:
Służba w Armii Czerwonej od IX.1919r. Data i miejsce śmierci: 6.I.1974r. [1974.01.06] (Rostow? Jeżeli tak to który:
Szeregowiec, 4 zapasowy pułk strzelecki – 28.IX.1919r. – I.1920r. n/Donem, czy n/jez. Nero w Jarosławlskiej obł.?)
Na leczeniu w szpitalu wojskowym w Samarze – I.1920r. – VII.1920r.
Politruk kompanii i p.o. Sekretarza-komisarza wojskowego, 3 zapasowy batalion Dodatkowe informacje: Członek WKP(b) od XI.1919r.
strzelecki (przeformowywany o początku 1921r. w 3 zapasowy pułk strzelecki) bracia: starszy – Josif, ur. 1896.11.14,
– VIII.1920r. – I.1921r. młodszy – Kazimierz, ur. 1908.
Politruk kompanii, 147 pułk strzelecki, 80 Brygada Strzelecka, 27 Dywizja
Strzelecka – II.1921r. Pod koniec lipca 1938r. ukarany naganą przez komisję partyjną centralnego zarządu
Pomocnik komisarza wojskowego i politruk – samodzielne oddziały kolejowe NKO za nie poinformowanie na czas o wydaleniu brata [Józefa] z szeregów Armii
i kawaleryjskie 80 BS – III. – VII.1921r. W tym czasie: Czerwonej i zatajenie narodowości. Brat, st. lejtnant, pośmiertnie rehabilitowany
– Przewodniczący Politproswietu (instytucja zajmująca się 1958; wstąpił do Armii w 1918, usunięty z niej w początkach 1938, w końcowym
edukacją polityczną) Brygady; okresie “operacji polskiej” NKWD, czystek i terroru; być może rozstrzelany lub zmarł
– Zarządzający klubem Brygady; w łagrze (uzup. z biografii Ziarkowskiego).
– Odpowiedzialny za pracę partyjną sztabu;
– Udział w Wojnie Domowej przeciwko oddziałom Masłaka Około 1930r. zawarł związek małżeński z urodzoną w 1909r. Warwarą Fiodorowną
(Bunty wzniecane przez ludzi Nestora Machno) – IV. – VII.1921r. (nazwisko panieńskie nieznane). Mieli troje dzieci: syna Rostisława, córkę Jelenę
Sekretarz komisarza wojskowego Brygady, 80 BS – VII.1921r. – IV.1922r. (1935r.) i drugiego syna Jewgienija (1938r.).
Politruk kompanii, kopania łączności 80 BS – IV.– IX.1921r.
Kursant szkoły łączności w Leningradzie – IX.1922r. – IX.1926r. Na podstawie książki GRH „Osiemnasty Kołobrzeski” Juliusza Malczewskiego,
Dowódca plutonu szkoły pułkowej, 10 pułk łączności, Moskiewski Okręg Woj- 1974, oraz danych z CA MO RF, a także materiałów z projektu “Doroga Pamiati”
skowy – X.1926r. – IV.1929r. (https://foto.pamyat-naroda.ru/detail/2981982?utm_source=pmt_detail&static_ha-
Dowódca i politruk kompanii, 10 pułk łączności – V.1929r. – III.1931r. sh=69decaf3b3a11cb6eb02d17c9f531384v1).
Słuchacz Akademii im. Frunzego – IV.1931r. – IV.1934r. Wyciąg z informacji na internecie, stąd, i z jego biografii, też na internecie.
Szef łączności dywizji, 24 Dywizja Strzelecka, Ukraiński Okręg Wojskowy – 18 Kołobrzeski P.P. wchodził w skład 6 Pomorskiej D.P.
V.1934r. – I.1935r.
Remove
Wondershare

Polska Armja w ZSRR R o z k a z p e r s o n a l n y Nr. 116, wyci'g z Rozkazu
R o z k a z Nr. 106 Dnia 2 grudnia 1944 r. bez miejsca
Tre>:& Nadawanie stopni oficerskich.

}zdj"cie|¢ czerwca 1944 r. M.p. Chopni[w
Na podstawie Art. 5 Ustawy Krajowej Rady Narodowej z dnia 21.VII. 1944 ....
Tre>:& O ustaleniu termin[w wys=ugi oficerskich i porz'dku nadawania pierwszego i na mocy art. 3 z dn. 11.IX. 1944r. celem ustalenia trybu nadawania stopni
stopnia oficerskiego «Chor'/y». oficerskich i okre>lonych warunk[w awansowania oficer[w armii czynnych
Rozkazuj"&
!1. 1. ..., 2. ..., 3. ...,
Celem uporz'dkowania nadawania stopni sk=adowi oficerskiemu i stworzenia 4. Ustalam poni/szy okres wys=ugi czasu w stopniach oficerskich&
przywilej[w dla oficer[w jednostek walcz'cych, wprowadzam nast"puj"ce terminy
dla poszczeg[lnych stopni oficerskich& Stopie< Jednostki czynne Jednostki i instyt.
oficerski Do Sztabu Korpusu Sztaby armii i front[w, pozafrontowe
w='cznie jednostki armii i frontu,
Stopie< wojsk. Dla oddzia=[w walcz'cych Dla oddzia=[w oraz instytucje
do Sztabu Korpusu dla Sztabu Armji i jednostek ty=owych
w='cznie i Frontu Oficerowie liniowi i korpusu polityczno-wychowawczego
Chor'/y 2 miesi'ce 4 miesi'ce 8 miesi"cy
Dla oficer[w liniowych Podporucznik 2 — ) — 8 miesi"cy 1 rok
Porucznik 3 —)— 10 miesi"cy 2 lata
Chor'/y 2 miesi'ce 4 miesi'ce 1 rok Kapitan 3 — ) — 1 rok 3 lata
Podporucznik 2–)– 4–)– 1–)– Major 5 miesi"cy 1,5 roku 4 lata
Porucznik 3–)– 6 miesi"cy 1 rok, 6 miesi"cy Podpu=kownik 7 — ) — 1,5 roku 4 lata
Kapitan 3–)– 6–)– 1 rok ]6 miesi"cy#\
Major 4–)– 8–)– 2 lata Oficerowie s=u/by technicznej, intendentury, s=u/by zdrowia,
Pu=kownik 5 miesi"cy 10 – ) – 3 lata weterenaryjnej, sprawiedliwo>ci i administracyjnej
Chor'/y 6 miesi"cy 9 miesi"cy 1 rok
Podporucznik 8 — ) — 1 rok 1 rok
Dla oficer[w s=u/by technicznej, Porucznik 10 — ) — 1 rok 2 lata
sprawiedliwo>ci, i administracyjnej Kapitan 1 rok 1,5 roku 3 lata
Chor'/y 8 miesi"cy 1 rok 2 lata Major 1,5 roku 2 lata 4 lata
Podporucznik 1 rok 1 rok, 6 miesi"cy 3–)– Podpu=kownik 1,5 roku 2 lata 4 lata
Porucznik –)– 1 rok, 6 – ) – 3–)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny D-ca W.P.
Kapitan – ) –, 6 miesi"cy 2 lata 4–)–
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, z-ca Nacz. D-cy W.P. d(s polit.-wych.
Major – ) –, 8 – ) – 2–)– 4–)–
Pu=kownik 2 lata 2 – ) –, 6 miesi"cy 5 lat
WOJSKO POLSKIE
1-sza Armia
Dla oficer[w s=u/by intendenckiej,
zdrowia, i weterynaryjnej Zarz'dzenie Nr. 0426-KG
Chor'/y 6 miesi"cy 6 miesi"cy 9 miesi"cy
23 grudnia 1944 }1944.12.23| Armia Czynna
Podporucznik 8 –)– 8–)– 1 rok, 2 miesi'ce
Tre>:& Ustalenie stopni szereg. i podofic. ]sic# szeregowy ^ podoficer\
Porucznik 1 rok 1 rok 2 lata
Kapitan –)– 1–)– 2–)– Dow[dca Armii rozkaza=&
Major – ) – ) –, 6 miesi"cy 1 – ) –, 6 miesi"cy 3–)– Poni/szy rozkaz przyj': do wykonania.
Pu=kownik – ) –, 6 – ) – 1 – ) –, 6 – ) – 3–)– (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Oficerom kt[rzy zostali ranni w boju, wzgl"dnie odznaczeni w walce z nieprzy- Wojsko Polskie M.p. 14 grudnia 1944r. }1944.12.14|
jacielem, termin wys=ugi kolejnego stopnia skraca si" do po=owy w por[wnaniu z Naczelne Dow[dztwo
terminem obowi'zuj'cemi ]sic# obowi'zuj'cym, lub terminami obowi'zuj'cymi\ w Rozkaz Nr. 137.
niniejszym rozkazie }w innej wersji& wprowadzonymi w /ycie niniejszym pismem|. Armia Polska formuj'c si" na terytorium ZSRR by=a cz">ciowo uzupe=niana przez
szeregowych-podoficer[w Polak[w zamieszka=ych ]sic#, mieszkaj'cych\ w Zwi'zku
Terminy wys=ugi dla oficer[w wszystkich rodzaj[w s=u/b znajduj'cych si" talew Radzieckim, odbywaj'cych czynn' s=u/b" wojskow' w Armii Czerwonej.
]sic# stale w\ boju na pierwszej linii pozostaj' takie same jak dla innych oficer[w W zwi'zku z tym cz">: podoficer[w zachowa=a do dnia dzisiejszego stopnie
liniowych. podoficerskie z Armii Czerwonej.
Celem ujednostajnienia ]sic#, ujednolicenia\ wszystkich stopni podoficerskich w
Przy proponowaniu nadania kolejnego stopnia nale/y zwraca: uwag" na to czy Wojsku Polskim –
i w jakim stopniu kandydat odpowiada zajmowanemu stanowisku i nie przekracza: ROZKAZUJ´
stopnia przewidzianego etatem. Dow[dcom wszystkich jednostek i rodzai broni oraz szefom s=u/b, u}zdj"cie¢
rz"d$|[w i instytucyj Wojska Polskiego, sprawdzi: i uzupe=ni: do dnia 31 stycznia 1944
Proponowanie winno mie: miejsce tylko w wypadku dodatniej opinii ze strony ]sic#, 1945\ stopnie podoficerskie w podleg=ych im jednostkach W.P. uwzgl"dniaj'c
prze=o/onych. W wypadku ujemnej opinji proponowanie nie powinno mie: miejsca, przy tym poni/sze wskaz[wki&
nawet o ile przekroczony zosta= dzie< wys=ugi na danym stanowisku. stopnie podoficerskie Armii Czerwonej odpowiadaj' w Wojsku Polskim&
gefrejter – st. szeregowiec, st. strzelec, bombardier, st. u=an,
!2. st. szwole/er, st. saper, st. marynarz ]niem. gefreiter\.
Ustalam, /e nadanie podoficerom pierwszego stopnia wojskowego «Chor'/y» m=odszy sier/ant – kapral, /andarm, mat.
mo/e nast'pi: tylko po uko<czeniu szko=y oficerskiej lub zdaniu odpowiedniego sier/ant – plutonowy, st. /andarm, bosmanmat.
egzaminu, przewidziango programem tej/e szko=y, wzgl"dnie te/ podoficerom starszy sier/ant – sier/ant, ogniomistrz, wachmistrz, st. bosman.
zajmuj'cym stanowiska oficerskie. starszyna – st. sier/ant, st. ogniomistrz, st. wachmistrz, st. bosman.
Szefowi Oddzia=u Finansowego ustali: uposa/enie podlegaj'ce wyp=atom wy-
Rozkaz powy/szy przeczyta: wszystkim oficerom.
mienionym podoficerom zgodnie z ich stopniem wed=ug powy/szej tabeli ]sic#\.
(-( Berling, gen. dyw., d-ca 1-szej Polskiej Armji w Z.S.S.R. (-( Karol Íwierczewski, gen. dyw., w zast"pstwie Naczelnego Dow[dcy W.P.
(-( Íwierczewski, gen. dyw., cz=onek Rady Wojennej (-( Zarako-Zarakowski, gen. bryg., szef Sztabu G=[wnego W.P.
(-( Korczyc, gen. bryg. korektor& Timberg.
za zgodno>:& Czernew, mjr., szef 2-go Referatu Oddzia=u Pers. Armji dwa dopiski&
drukowa= B.K. 1. Sz. Szt. i ofic. finans, zaopatrz. Do kierownictwa, Ziark., 24.12.44 }1944.12.24|
za zgodno>: z orygina=em& (-( Or=owska, szef kancelarii tajnej 2. czyta=em, Baon Zaopatrz. ___ podpis nieczyt.
Zły język polski tu użyty:
1. do kierownictwa – do kierowania się, posługiwania się tym, stosowania, używania.
2. nie według tabeli, lecz według tego zestawienia; tabela – układ danych w rubrykach.
3. nie ujednostajnienia – nadania jednego rytmu, lecz ujednolicenia – jednolitej formy.

Remove
Wondershare
81 Rozkazy nominacyjne W.P.

st. sier/. Kowalski Jan; w rozkazach nominacyjnych i wszelkich innych pismach, stopie< wojskowy poprzedza nazwisko i imi".
Pisma, zebrane i spi"te razem, ciasno, tworz' grzbiety tak, /e obcinaj' dost"p do&
– stopni wojskowych i pocz'tk[w nazwisk – na stronach przednich, i
– ko<c[wek nazwisk – na stronach tylnich.
Go=ym okiem ich nie wida:, aparat cyfrowy, obejmuj'cy ca=' stron" – obejmowa= jeszcze mniej. Opisywa=em& }zdj"cie|¢, lub poja>nia=em takie miejsca s=owami.
Rozkaz nominacyjny Nr. 1 ]?ytomierz, 1944.08.15\ Rozkaz nominacyjny Nr. 3 ]bez miejsca, 1944.08.14\
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., n/ej Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
wymienionym chor'/ym, po uko<czeniu oficerskiej szko=y piechoty w Riazaniu, wymienionym podchor'/ym, po uko<czeniu oficerskiej szko=y saper[w w Riazaniu
• w korpusie oficer[w piechoty nadaj" nadaj" z dniem 1 sierpnia 1944 stopie< wojskowy
stopie< wojsk. z dniem 1 sierpnia 1944
podporucznika 23. Sobieszek Jan
podporucznika 30. Rostowski Micha= ¯ Rostow
• w korp. oficer[w in/ynier[w i saper[w 24. Ambro/ewski Antoni
1. Guzek Jan 31. Kami<ski Adam
stopnie nie wykazane 25. Komar Wac=aw
2. Malinowski Edmund 32. Sabatowski Leon
1. Petelczyc J[zef 26. Rura Kazimierz
3. Paszko Stanis=aw 33. Rudnicki Witold
2. Lewicki Mieczys=aw 27. Jarnicki Jan
4. Wojtowicz Bogdan 34. Damast Salomon ¯ Damaszek
3. Klecor Miko=aj 28. Caruk W=odzimierz
5. Guzek Marian 35. Olejnik Jan
4. Koz=owski Edward 29. Gorodecer Jojna
6. Oborski J[zef 36. Szor Zygmunt ang. shore
5. Jurneczko Stanis=aw 30. Tanajewski Konstanty
7. K="bek Stanis=aw 37. Brajczewski Wincenty
6. Zatrzeniuk Jerzy 31. Zag[rski Jan
8. Ciupa J[zef 38. W'sik Edward
7. Szachalewicz Jan 32. Klincewicz Wincenty
9. Jakimowicz Bronis=aw 39. Cytrycki Franciszek
8. Dyrynda J[zef 33. Grzybowski Marian
10. Symson Wadys=aw 40. Kowcik Dymitr
9. Garder Stanis=aw 34. Bakowski J[zef
11. Skocki Daniel 41. Bia=ow's Stanis=aw
10. Arzanowski Wiktor 35. Wolski Mieczys=aw
12. Szapkowski Andrzej 42. Dutkiewicz Boles=aw
11. Feldman Adam 36. Calko Franciszk
13. Borek Jan 43. Pietryzyn Mieczys=aw
12. Kurian Micha= 37. Kuropatwa Boles=aw
14. ?ygad=o Eugeniusz zegar 44. Kostka Andrzej
13. Bukato Jan 38. Czerwi<ski W=adys=aw
15. ?ygad=o Anatol staropol. 45. Bitrych Jan
14. Pyzik Tadeusz 39. Jag=owski Romuald
16. Rorbach Antoni 46. +opucki Antoni
15. Ryzza Samuel 40. Olender J[zef
17. Smo=ka Bronis=aw 47. Markiewicz Edward
16. Rychlak Edmund 41. Konarski Micha=
18. Olbryk Stanis=aw 48. Sienkiewicz W=adys=aw
17. Wytkowski Ludwik 42. Rau Janusz
19. Pinczuk Szulim ¯ Pi<sk 49. Wieche: Edward
18. Szlafe J[zef niem. schlaffe 43. Goldszak Maksymilian
20. Jerzewski Roman ]sic#\, Je/... 50. Wereszczy<ski Marceli odm.
19. Kujawa Mieczys=aw 44. Borkowski Wac=aw
21. Bitner Franciszek 51. Pyci<ski Stanis=aw
20. Martyn Roman 45. Gajtkowski Edward
22. ?ygad=o W=adys=aw 52. Podg[rski Zdzis=aw
21. Borowicz W=adys=aw 46. Skrzypek Edward
23. Frydrych Jerzy 53. Brodzki W=adys=aw ¯ Brody
22. Stys Jan 47. Suchlabowicz Micha=
24. Sawko J[zef Sawka 54. Nowak Antoni
25. Morgol Teodor 55. Wajnsztok Maurycy (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
26. Go="biowski Jan 56. Biernacki Boles=aw
27. Gabowicz Grzegorz 57. Pawelec Franciszek
28. Lichtensztrajch Marian 58. Halkiewicz Bogdan Rozkaz nominacyjny Nr. 4 ]Lublin, 1944.08._$\
29. Orlik Kazimierz Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r. nadaj"
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. w Samodzielnym Batalionie Specjalnym W.P. z dniem 1 sierpnia 1944 r.
• w korpusie oficer[w piechoty stopie<
Rozkaz nominacyjny Nr. 2 ]bez miejsca, 1944.08.08\ kapitana 8. Lepionka Stanis=aw

1. ?urawski Jaros=aw 9. Halpern Stefan
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 10. Szyszko Kazimierz Szyszka
2. Dworkin Euzebiusz
wymienionym podchor'/ym, po uko<czeniu oficerskiej szko=y samochodowo- 11. Huebner J[zef
3. Perkowski Jan
motocyklowej im. Ord/onikida nadaj" z dniem 1 sierpnia 1944 stopie< wojskowy 12. Py> Boles=aw
4. Staszkow Jan
podporucznika 23. Rosicki Kazimierz 5. Osi<ski Jerzy 13. Niedoba Karol
• w korpusie oficer[w samochodowych 24. Grabelski Ignacy 6. Badjan Natan 14. Paw=owska Romana
]sic#, s=u/by samochodowej, 25. Bartoszewicz Jan 7. Konar Julian 15. Wojtasik W=adys=aw
stopnie nie wykaz.\ 26. Diadek Tadeusz 16. Fiedajew W=odzimierz
porucznika 17. Medy<ski Feliks
1. Wo{niak J[zef 27. Rabczyk Stefan
1. Tomczakowski Zygmunt 18. Zelner Pawe=
2. Wasilewski Micha= 28. Kikiewicz Zbigniew
2. Bia=ostocki Zelman odmiejsc. 19. Pick Norbert Zenon
3. Rusak Leon 29. Starewicz Piotr
3. Przestrzelski Stanis=aw 20. Szmargiel Marek szmergiel
4. Wysocki Jan 30. Szifer Marian niem. schiffer
4. Kurc Izydor 21. Sega= Pawe=
5. Szpajzer Marceli 31. Szmiganowski Kazimierz
5. Stypu=a Ryszard 22. Pindor Jan
6. Zilbersztejn J[zef 32. Marek Leon
6. Janczak Antoni 23. Mi"tki Jan
7. Kowal Stefan 33. Walkiewicz Edward
7. Biskup Jan Robert 24. Szurko Bernard
8. Szwarc Szymon 34. Balicki Piotr
8. Staro< Boles=aw, 25. Justka W=adys=aw
9. Omeluk Tadeusz 35. Zwilewski Piotr
9. Szuber J[zef niem. schuber 26. Prusak Miko=aj
10. ?wir W=adys=aw 36. Szumacher Stanis=aw
10. Zajdlic Marian 27. +ucewicz Leonard
11. Mitros Konstanty 37. Szczibuk Szymon
11. T=uszcz Wiktor 28. Rakowski Tadeusz
12. Roma<ski J[zef 38. Klemczon W=adys=aw
12. G='b Stanis=aw 29. Oliwa Apolinary odmiejsc.
13. +uczak Jerzy 39. Kalinik Miko=aj
13. Koniuchowski Samuel odm. 30. Laskowski Jan
14. Mrozkowik Edward 40. Respekta W=adys=aw
14. Proni<ski Arkadiusz odm. 31. W=[czkowski Jan
15. U=as Romuald 41. Chomicz Leon
15. Pucha=a Jan 32. Skoracki Wac=aw
16. ?arski Jan 42. Geer Pawe= ang. gear
16. Kornecki Adam 33. Grinberg Dawid
17. Paw=owski W=adys=aw 43. Szatkowski Marian
17. Wilk Aleksander 34. Mycko Henryk
18. Zlentuch Lucjan 44. Ramotowski Marian
18. Pi'tek Jan 35. Mikielewicz Stanis=aw
19. Chwojewski Leon 45. Chilewicz Micha=
20. Rolinberg Kazimierz 46. Mi=odowski Zbigniew podporucznika 36. Zagner Borys
21. Nicman Mieczys=aw 47. Oliwa Dawid odmiejsc. 1. Mekler Anna 37. Woszkowski Stefan
22. Klemens Emil 2. Wajman Jak[b 38. Rusakowski Aleksander
3. Krukowski Micha= 39. Tomczy<ski Henryk
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 4. Farbodko Stanis=aw 40. Grze>ko Franciszek
5. Kochan Boles=aw 41. Murczyk Karol
6. Wola<ski Stanis=aw 42. Piotrowski Feliks
7. Parto> Piotr 43. Nowak Karol
44. Krzewina Stefan
Remove
Wondershare
ROZKAZY NOMINACYJNE W.P., 1944

45. Stefaniak Henryk 83. Zimmer Adolf niem. zimmer kapitana 32. Kowalski W=adys=aw –)–
46. Siwy W=adys=aw 84. Ku=akowski J[zef • w korpusie oficer[w piechoty 33. Bujalski Zygmunt chor.
47. Stanczykowski Wac=aw 85. Zalcman Izydor 1. Bujnow Teodor por. 34. Antiszyn Oleg ppor.
48. Rysak Feliks 86. Last Edward 2. Sta<czyk Marian –)– 35. Kubicki Boles=aw –)–
49. Rakowski Czes=aw odmiejsc. 87. Minc Maks niem. mintz 3. Oleszuk Anatoli –)– 36. Brejowski Aleksander chor.
50. Truszkowski J[zef 88. Mensch Wilhelm 4. Podskoczy Jan –)– 37. Gosty<ski Henryk –)–
51. Berka Czes=aw 89. Lebied{ J[zef 5. Piotrowicz Stanis=aw ppor. 38. Chmielewski Mieczys=. –)–
52. Korszla Tadeusz 90. Samoj=uk Jan ¯ samouk 6. Szwander Antoni por. 39. D'browski Zygmunt –)–
53. J[{wicki Czes=aw 91. Szewczuk Czes=aw 7. Wienc=awowicz Ryszard –)– • w korpusie oficer[w s=. uzbrojenia
54. Kania Sendek 92. Bagi<ski Marian 8. Korolow Jan –)– 40. Ko>cikow Teodor ppor.
55. Szwarc Bernard 93. +agowski Bronis=aw 9. Skupski Borys ppor. • w korpusie oficer[w s=. samochod.
56. Szlajfer Henryk niem. schleifer 94. Katz Aron niem. katz. 10. Ragucki Piotr por. 41. Trepka Jerzy –)–
57. Dobrowolski Antoni 95. Wac Antoni 11. Szepieli<ski Tadeusz –)– 42. Serwach Henryk –)–
58. Wr[bel Marian 96. Szajbe Ryszard scheibe 12. Jarkowski Mieczys=aw –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
59. Chorkiewicz Micha= Chark... 97. Kania Stanis=aw 13. Zakorski Jan –)– 43. Lubelski Leonard –)–
60. Kruczek Jan 98. Rawski Kazimierz 14. Chmielnicki Jan –)– 44. Rzeczycka Wiera nie wykaz.
61. Czajko Aleksander Czajka 99. Wojciechowski Antoni • w korpusie oficer[w kawalerii
podporucznika
62. Borkowski Franciszek 100. Lisowski Borys 15. Szyndera J[zef –)–
• w korpusie oficer[w piechoty
63. Morski Edmund 101. Stanis=aw Piotr • w korpusie oficer[w artylerii
1. Zgraja J[zef nie wykaz.
64. Adamski Adam 102. Kural J[zef koral 16. Kirylenko Roman gr. –)–
2. Pastuszek Edward —)—
65. Hertz Lucyna niem. heartz 103. Oliwa Stanis=aw 17. Wierin Konstanty –)–
3. Zacher Stanis=aw —)—
66. Gutman Zygmunt 104. Paw=owski Eugeniusz 18. Jewtuszenko Gregorij –)–
4. Wo=oszczuk Tadeusz —)—
67. +agowski Tadeusz 105. Glapi<ski Henryk • w korpusie oficer[w ='czno>ci
5. Smo=ka W=adys=. —)—
68. Niesyn Micha= 106. Ciechanowicki Seweryn odm. 19. Mamuszkin Leonid –)–
6. Wi>niewski Stanis=aw —)—
69. Piercha=a Pawe= 107. Lipi<ski J[zef 20. Miszin Wiktor –)–
7. Jastrz"bski Zenon —)—
70. Nowak Mieczys=aw 108. Rozmys=owicz Tadeusz 21. Bogus=awski Abram –)–
8. Szcz">niewicz Stanis=. —)—
71. Trokki Borys odmiejsc. 109. D=u/ak J[zef 22. Timoszczuk Aleksander –)–
9. Wodziczka Tadeusz —)—
72. Wysocki Henryk 110. Dudzik W=adys=aw 23. Aleksandrow Aleksand. –)–
10. Zaremba Stanis=aw —)—
73. Michek Aleksander 111. Marder Eugenia 24. Wlezko ]W=ezko\ Jan –)–
11. Widyna Wiktor —)—
74. Le: Miko=aj 112. Stankiewicz Janina 25. Semig=asow Jak[b –)–
12. Mielichowicz Jan —)—
75. Pu=ko Stanis=aw P[=ka 113. Zakrzewski Stefan • w korpusie oficer[w intendentury
13. Norak Jan —)—
76. Kami<ski Mieczys=aw 114. Kurzy<ski Alfons 26. Dokont Arkadiusz –)–
14. Petraniuk Eugeniusz —)—
77. Mamczak Maria 115. Goleb Edward 27. Czaplicki Ludwik –)–
15. Baran Marian —)—
78. Krzeczkowska Eugenia 116. Kulbuj Stefania 28. Grabowski Borys –)–
16. Chromniczuk Julian —)—
79. Koblik W=odzimierz 117. Piesiur Emil 29. Sawi=ow Miko=aj –)–
17. Krawczyk Zygmunt —)—
80. Rochalska Helena 118. Olszewski Micha= 30. Nowakowski Henryk –)–
18. Szmal J[zef —)—
81. Boche<ska Wac=awa odmiejsc. 119. Wr[blewski Boles=aw 31. Roszkowski Piotr –)–
19. Borkowski Antoni —)—
82. Horodyski Adolf 120. Furgol Bernard ¯ ang. frugal 32. Korniejewicz W=odzim. –)–
20. Boruch Ludwik —)—
• w korpusie oficer[w s=. administrac.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 21. Skalski W=odzimierz —)—
33. Zgierski Jan –)–
22. Gwiazdowski Edward —)—
34. Wolny W=adys=aw –)–
23. Jakubik J[zef
Rozkaz nominacyjny Nr. 5 ]Lublin, 1944.08.25\ • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
24. Zagrobka Marian
35. Margolis Klara El/bieta –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 25. Lorenc J[zef
• w korpusie oficer[w s=. weteryn.
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 sierpnia1944 r. stopie< wojskowy 26. Kowalczuk Stefan
36. Osi<ski Janusz –)–
27. Osyczka Jan
pu=kownika majora porucznika • w korpusie oficer[w kawalerii
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 28. Íwiderski Stefan
1. Agafonow Jan pp=k. 1. Kossowski Wac=aw kpt. 1. Misiura Julian ppor. • w korpusie oficer[w artylerii
2. Filipiuk Aleksander –)– 2. +o> Sergiusz –)– 2. Szersze< Witalis –)– 29. Witkowski Ludwik
3. Antiszyn W=odzimierz –)– 3. Kuty=owski Grzegorz –)– 3. Soko=owski Wies=aw –)– 30. Rylowski Marian
4. Kontrym Konstanty –)– 4. Krywonos Dominik –)– 4. Misztewl Boles=aw –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
5. ?ydowicz Kazimierz –)– 5. Grabowski W=adys=aw –)– 5. Sznajldleder Ignacy –)– 31. Gawor Stanis=aw
• w korpusie oficer[w intendentury 6. Kr[likowski Leon –)– 6. Bielawska Halina –)– 32. Zo=otarow Miko=aj
6. Felistak Jan –)– 7. ?=obin Sergiusz –)– 7. Filstowicz Bronis=aw –)– 33. Trzemecki Bronis=aw
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 8. Gajewski Semen –)– 8. Gawdun Pawe= –)– • w korpusie oficer[w intendentury
7. Illi<ski Sergiusz –)– 9. Koz=owski Stefan –)– 9. G=ogolew Miko=aj –)– 34. Waszczy<ski Zygmunt
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia • w korpusie oficer[w artylerii 10. Mierzejewski Aleksand. –)– 35. Gizi<ski Stanis=aw
8. Wo=osiewicz Jan –)– 10. Bogdanowski Grzegorz –)– 11. Ostroumow Jerzy –)– 36. Janiszewski Stefan
• w korpusie oficer[w s=. weterynar. • w korpusie oficer[w ='czno>ci 12. Aratyn Henryk –)– 37. Januszczyk Aleksander
9. Tarnowicz Miko=aj –)– 11. Kami<ski W=odzimierz –)– • w korpusie oficer[w kawalerii 38. Pendzioch Kazimierz
• w korpusie oficer[w saper[w 13. Rachmanin Piotr –)– 39. Rogalski Jan
podpu=kownika
12. Stowbenko Afanasij ¯ gr. –)– 14. Szlein Jan –)– 40. Poradowski Franc. Parad...
• w korpusie oficer[w intendentury 15. Smolak Jan –)– 41. Wierzbicki Stanis=aw
1. Agiewicz Sergiusz mjr.
13. Iwanowski Jakub –)– • w korpusie oficer[w artylerii 42. Romanowski J[zef
2. Radziwi=ow Miko=aj –)–
14. Cuprow Jan –)– 16. Zajkowski Andrzej –)– • w korpusie oficer[w s=. sprawiedl.
3. Czepurnoj Sergjusz –)–
15. Mi>nikow Borys –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 43. Kanel Leon
4. Jarocki W=odzimierz –)–
16. Szewielow Jan –)– 17. Draczanow Teodor –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
• w korpusie oficer[w kawalerii
17. Kuzniecow Aleksander –)– 18. G=uszkow Serafin –)– 44. Duma<ski Stefan Dom...
5. Margiewicz Micha= –)–
18. Hubarew Timofiej ¯ gr. –)– 19. Karalow Grzegorz –)– 45. Wo{niak Marian
6. Wojni=ko J[zef –)–
19. Íwi"toja<ski Tom]asz$\ –)– • w korpusie oficer[w intendentury 46. Nawarycz Miko=aj
• w korpusie oficer[w ='czno>ci
20. Kuzniecow Gregorij –)– 20. Grzybowski Antoni –)– 47. Soko=owski Marian
7. Chondoszko Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 21. Wefrel Abram –)– 48. Borkiewicz Jerzy
8. Gro<ski Dominik –)–
21. Bogadenko Maksymilian –)– 22. Prag=o Bazyli –)– 49. Kud=a Marian
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej
22. Jankiewicz Stanis=aw –)– 23. Rabinowicz Ludwik –)– 50. +owin Mieczys=aw
9. +uskowski Witold –)–
23. Wrzos Ignacy –)– 24. Zacerkiewny Nikifor –)– 51. Dyksztein Ma=gorzata
• w korpusie oficer[w intendentury
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 25. Janowski Jan –)– 52. Hubert Stanis=aw
10. Tkaczow Jan –)–
24. Szenker Zygmunt por. 26. Wuro Miko=aj –)– 53. S"k vel S"kowski J[zef
11. Koreniew Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=. weterynaryjnej 27. Peryt W=adys=aw chor. 54. Wrona Antoni
• w korpusie oficer[w s=. kolejowej
25. Babenko Micha= kpt. • w korpusie oficer[w s=. administrac. 55. +"czycki Marceli odmiejsc.
12. Artiuszyn Piotr –)–.
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 28. Zelnik Jan –)– 56. Bielawski Leonard
13. Kuzniecow Micha= –)– 29. G=asgoll Edward –)– 57. Mas=owski W=adys=aw
30. Sobieszcza<ski Romuald –)– 58. Mruk Wac=aw
31. Ostrom"cki Piotr –)– 59. Ostachowski W=odzim.

Remove
Wondershare

60. Kondzio=ka Franciszek 76. Gieroba Adam 60. Cie>lik J[zef 75. Baczko Bronis=aw
61. Pasternak J[zef 77. Wojciechowski Zygmunt 61. Indisow Longin 76. Morgenstern Tadeusz
62. Feiner Arnold • w korpusie oficer[w s=. kolejowej 62. Okr"t Oskar 77. S=obocki J[zef
63. Makarewicz W=odzim. 78. ?y=owicz J[zef 63. Szeliga Kazimierz 78. Kulka Ignacy
64. Wolny Kazimierz 79. Ponczek Franc. P'czek 64. Ola<ski Micha= 79. Chruszcz Kazimierz
65. Walawski Boles=aw 80. Sachniewicz W=adys=aw 65. Kry<ski Wiaczes=aw 80. Filipowicz J[zef
66. Buczek Tadeusz Buczak • w korpusie oficer[w s=. samochod. 66. Stabeusz Marian 81. D'browski Tadeusz
67. Missa Stanis=aw 81. So=datow Borys 67. Psiurski Jan 82. Íredni Bazyli
68. Skorczy<ski Kazimierz • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 68. Rajfur Karol 83. Rokosz Kazimierz
69. Blicharski Stanis=aw 82. Íwi"toja<ska Walentyna 69. Kalinowski Stanis=aw 84. Strombek Micha=
70. Tworeszczuk Kazimierz 83. Czapkowska Lidja 70. Oberc Micha= 85. Czajkowski Tadeusz
71. Szim Jan 84. Przetokowski W=adys=aw 71. Bielawski Zbigniew 86. Linik Charyton
72. Partyka Micha= 85. Popowa Maria 72. Malinowski Stanis=aw 87. Safier Aleksander
73. Tennenbaum Marek 86. Ba=ycz J[zef 73. Tessarski Eugeniusz 88. Szersze< Leonard
74. Odrobina Ignacy 87. Fic W=adys=aw 74. Taube Mieczys=aw 89. Traub Jakub
75. Namys=owski Jerzy 88. Lustgarten Henryk
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P.
(-( Aleksander Zawadzki, gen. broni, Zast"pca Nacz. D-cy W.P. d(s polit.-wych.
Rozkaz nominacyjny Nr. 7 ]Lublin, 1944.08.19\

Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 sierpnia1944 r. stopie< wojskowy
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 sierpnia1944 r. stopie< wojskowy
majora podporucznika majora 14. Karski-Sierzy<ski Stanis=aw
• w korpusie oficer[w polit.-wych. 1. Chomicki Dymitr • w korpusie oficer[w s=. administrac. 15. Chudy-Chudzi<ski Mieczys=.
1. Zawadzki Stanis=aw 2. Iwanicka Genowefa 1. Danowski-Krzywda Jan kpt. 16. Kruk Edward
2. Redlich Boles=aw 3. Ladenberger Tadeusz 2. Grabowski Ksawery –)– 17. Jarz"bi<ski Kazimierz
3. Borejsza Jerzy 4. Baraniecki Karol 3. +atka Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia,
4. Rossner Micha= 5. Ciesielski Stanis=aw 4. Kozubal Adolf –)– wszyscy bez stopni wojsk.
5. Krzemie< Ignacy 6. Moskalik Piotr 18. Kastro Franciszek
podporucznika
7. Íwietlik Franciszka 19. Stocki Jan
kapitana • w korpusie oficer[w s=. administrac.,
8. Jarszewicz Andrzej 20. Branicki Julian
1. Matuszewski Stefan wszyscy bez stopni wojsk.
9. Kostaszuk Adam 21. Schenhofer Ryszard
2. Nadzin Stanis=aw 1. Dzia=owski Tadeusz
10. Haber Teodor 22. Ku{ma Boles=aw
3. Zab=odowski Aleksander 2. Koz=owski Edward
11. Sperber Henryk 23. Kielasi<ski Aleksander
4. Michalak Antoni 3. Tarczewski Antoni
12. Ornatowski Henryk 24. Krawczyk Kazimierz
5. Onufrej[w W=adys=aw 4. Kaczmarek Roman
13. Pappe Julian 25. Soko=owski Micha=
6. Gruda Micha= 5. Nowakowski Piotr J[zef
14. Kuchar Jan 26. B=aszkiewicz Pawe=
7. Ku>nieruk Teodor 6. Wais Ludwik niem. weiss
15. G=owi<ska Amelia 27. Ha=oga Kazimierz
8. Szpiro Mieczys=. ang. speare. 7. Kobyli<ski Konstanty
16. Romecka Helena 28. Stelmasiak Mieczys=aw
9. Targosz Pawe= 8. Kropka Jan
17. Siudak Roman 29. J"drzejewski Ryszard
9. Karpi<ski Jan
18. Satera Kazimierz 30. Baranowski W=adys=aw
porucznika 10. Orzechowski J[zef
19. Vogel Jerzy niem. vogel 31. Drewniak Andrzej
1. Eltas Ernest 11. Drzewi<ski Kazimierz
20. Lurie Arnold 32. Sidor Stanis=aw
2. Rykiert Marian 12. Sibicki Stanis=aw
21. Rosik Antoni 33. Jab=o<ski J[zef
3. Grosz Irena 13. Osowski Ludwik
4. Ziabkin Pawe= 22. Lejman Oskar
5. Ochnik Genowefa 23. Domalewski Marceli (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
6. Bochenek Henryk 24. Saterski ]Satarski\ Marian
7. Granas Romana 25. Bruszkiewicz Zbigniew
8. Krzysztofowicz Ryszard 26. Orzech Boles=aw
9. Fridman Micha= 27. Nusbaum Klemens Na podst. Dekretu Krajowej Rady Narodowej... z dniem 20 sierpnia 1944 r.
10. Kermisz J[zef 28. Bruzda Marian ni/ej wymienionym oficerom nadaj" stopie<
11. Lerner Nikodem ang. 29. Szychowski Piotr
majora • w korpusie oficer[w ='czno>ci
12. Puchow Aleksander 30. Kuncman Micha=
• w korpusie oficer[w broni pancernej 4. Gnipa Grzegorz –)–
13. R[/a<ski Czes=aw 31. Wyrzy<ski Edward
1. Smirnow W=odzimierz kpt. • w korpusie oficer[w intendentury
14. Mirski Micha= 32. Jankowski Stanis=aw
2. R[/ko Miko=aj –)– 5. Bomberger Marek –)–
15. Zawadecka Stanis=awa 33. Antochow Marian
3. J"czmie< Jan –)–
16. Pu=a Boles=aw 34. Srokowski Jan porucznika
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
17. Mazurenko Jan 35. Korba Stanis=aw • w korpusie oficer[w broni pancernej
4. Sowinkin Piotr –)–
18. Kucharski Henryk 36. Mickiewicz S=anis=aw 1. Duszenow Jerzy ppor.
19. Wolfson Grzegorz 37. Kalinowski Henryk kapitana 2. Czwarenko W=adys=aw –)–
20. Siedlarewicz Piotr 38. Íwirski Jan • w korpusie oficer[w broni pancernej 3. Czarny Kazimierz –)–
21. Myd=owski W=adys=aw 39. Penc Franciszek 1. Koreniow Walenty por. 4. Komissarow W___ –)–
22. Stern Pawe= niem. 40. Hauzer Ludwik 2. Ko_min Andrzej –)–
23. Gwiazdowski Ernest 41. Kur Jan Zdzis=aw 3. Moroz Wasyl –)–
24. +askarzewski Julian 42. Klimowicz Jan
25. Romanowicz Marcin 43. Zaliwski Zbigniew (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
26. Sentowski Franciszek 44. Wawer Jan odmiejsc.
27. Stelmaszczyk Zenon 45. Daczkowski Stanis=aw Decz...
28. Taradaj Czes=aw 46. Sznajder Zdzis=aw
29. Piasecki Stanis=aw 47. Miko=ajczyk J[zef
30. Garlewicz Kasper 48. Malewjak Tadeusz
31. Kobla<ski W=adys=aw 49. Szewczenko Stanis=aw
32. Borowik Wac=aw 50. Szwarcbaum Artur
33. Szlimper Leon 51. Hainicz Artur
34. Korpikiewicz Leon 52. Szoppe J[zef
35. Wilgorz Jan Wielgosz; sz ^ rz 53. Zachura Aleksander
36. Kubica Gerard 54. Makowski Bronis=aw
37. Powa=ka Jan 55. Kaczanowski Zygmunt
56. Kopyciok Antoni
57. D'bkowski Tadeusz
58. Tomaszewski Tadeusz
59. Jaszczuk Sergiusz
Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 9 ]Lublin, 1944.09.01\ 20. Stasiak Mieczys=aw 36. Fedak Marian
Pierwsza strona Rozkazu nominacyjnego Nr 9 wysz=a nieczytelna na wykonanym 21. Kot Henryk 37. Ciesielski Jan
zdj"ciu na tyle, /e nazwisk nie mo/na na niej odczyta: 22. Dec Wiktor 38. Mielnik Micha=
Na podst. Dekretu Krajowej Rady Narodowej... z dniem 1 wrze>nia 1944 r. 23. Czechowski Mieczys=aw 39. Walawski Piotr Walewski
ni/ej wymienionym oficerom nadaj" stopie< 24. Blacha Pawe= 40. Sadlak J[zef
25. Goli<ski Kazimierz 41. Berger Mieczys=aw
pu=kownika porucznika 26. Kowalski Jan 42. Mierzwi<ski J[zef
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 27. Jurkiewicz Pawe= 43. Karpi<ski Jan
1. Gra/ewicz J[zef pp=k. 1. Zemke Stefan ppor. 28. Cembrzy<ski Benedykt 44. Kujawa Kazimierz
2. Wa__czyk Dymitr –)– 2. Waryszczak Czes=aw –)– 29. Go="biowski Maurycy 45. Jamnicki W=adys=aw
3. P__wicz Wincenty –)– 3. Tyszy<ski J[zef –)– 30. Emmer Bela 46. Tyzczuk Aleksander
4. Amanowicz Zdzis=aw –)– 31. Fugalewicz Stanis=aw 47. Grzelak Boles=aw
podpu=kownika
5. Mieczkowski Jerzy –)– 32. Micha=owski Miko=aj 48. Ciesielski Wojciech
• w korpusie oficer[w artylerii
6. +ukin Rudolf –)– 33. Goli<ski W=adys=aw 49. Tomaszewski Bronis=aw
1. Kempicki Edward mjr.
7. Kiewrel Mieczys=aw –)– 34. Rozbicki Wac=aw 50. Zawadzki W=adys=aw
2. Ja__szek Grzegorz –)–
8. Kalejnikow Jerzy –)– 35. Kocubej Jan
3. ___ Tymoteusz –)–
9. Jankowski Jan –)– nie ma drugiej strony, nie wiadomo wi"c kto go wyda=, w domy>le&
majora 10. Grechniow Kronid –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
• w korpusie oficer[w piechoty 11. Baral Lucjan –)–
1. Waliwschin Miko=aj kpt. 12. Aleszkiewicz Anatol –)–
2. Murawski Aleksander –)– 13. Papko Abraham –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 11 ]Lublin, 1944.09._$\
• w korpusie oficer[w artylerii 14. Romanowski Stanis=aw –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
3. Mieszkow Stefan –)– 15. Panasiuk Dymitr –)– wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 wrze>nia1944 r. stopie< wojskowy
4. Kapli<ski Franciszek –)– • w korpusie oficer[w artylerii
5. Koz=owski Wiktor –)– 16. Szwik Miko=aj –)– pu=kownika 3. ]Ibn$\atienko Wiktor –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 17. Posierzenin Aleksander –)– • w korpusie oficer[w artylerii 4. Monat Pawe= –)–
6. Romanowicz Antoni –)– • w korpusie oficer[w uzbrojenia 1. I/yk W=adys=aw pp=k. 5. Ma=achowski Micha= –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 18. Szustow Piotr –)– 2. Lubi<ski W=adys=aw –)– 6. Michnowicz Walenty –)–
7. ]Darow$\ Jerzy –)– 19. Krupski Henryk –)– 7. Oborski Leon –)–
podpu=kownika
• w korpusie oficer[w uzbrojenia • w korpusie oficer[w intendentury 8. Odrzykowski Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej
8. Kasperowicz Wincenty –)– 20. Purszak Aleksander –)– 1. Romanowicz W=adys=. mjr. podporucznika
21. Wa=ajew Bazyli –)– • w korpusie oficer[w artylerii
kapitana 22. Piech Stanis=aw –)– majora
• w korpusie oficer[w piechoty 1. Faustman Stanis=aw chor.
• w korpusie oficer[w ='czno>ci • w korpusie oficer[w artylerii
1. Zerdiew Sergiusz por. 2. Janczkowski Feliks –)–
23. Kukuszkin Grzegorz –)– 1. Cywi<ski W=adys=aw kpt.
2. Z___ Wasyl –)– 3. Koczarowski Adam –)–
24. J[{wiak Zygmunt –)– kapitana 4. Kowal Bazyli –)–
3. Czarkowski Boles=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
4. ]Ketler$\ Zygmunt –)– • w korpusie oficer[w artylerii 5. Mazurcow Jan –)–
25. Glonek Wincenty –)– 1. Romanowski Mieczys=. por. 6. Narkiewicz Wac=aw –)–
5. Podoro/ny Piotr –)– podporucznika 2. Zieli<ski Willi –)– 7. Przes=awski Anatoli –)–
• w korpusie oficer[w s=. administr. • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w intendentury 8. Palkiewicz Marian –)–
6. Falej Aleksander –)– 1. Wodzinncki Miko=aj 3. Palczewski Boles=aw –)– 9. Pilecki Antoni –)–
koniec strony s=abo czytelnej. 2. Hakman Micha= 4. Ruszkow Miko=aj –)– 10. Solaunikow Jakub –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 3. Artiominko Jerzy 11. Stasiak Antoni –)–
porucznika
7. Czernyszow Pawe= –)– 4. S=awik Andrzej 12. Stasujow W=odzimierz –)–
8. Fiodorow Micha= –)– • w korpusie oficer[w artylerii 13. Szklarski Feliks –)–
1. Rabicz Awraam ppor.
• w korpusie oficer[w intendentury 5. Berezecki W=odzimierz 14. Wajstater Aleksander –)–
2. Chodos Andrzej –)–
9. Golub Lew –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
• w korpusie oficer[w uzbrojenia 6. Chowa<ski Jan
10. Awierjanow Lew –)– 7. Wasiljew Miko=aj Rozkaz nominacyjny Nr. 12 ]Lublin, 1944.09.07\
• w korpusie oficer[w intendentury Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
8. Giedzi<ski Zygmunt wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 wrze>nia1944 r. stopie< wojskowy
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia
9. Soko=owska Jadwiga pu=kownika • w korpusie oficer[w kawalerii
10. Go=ownin Aleksiejew • w korpusie oficer[w broni pancernej 8. Hutnik J[zef –)–
11. Szyd=owska Julia 1. Sok[lski J[zef pp=k. 9. Szymczak Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. pu=kownika
10. Kozik Franciszek –)–
(-( Zygmunt Berling, gen. dywizji, Zast"pca Nacz. Dow[dcy W.P. • w korpusie oficer[w piechoty
11. Semow Wiktor –)–
1. Jaroszewicz Zygmunt kpt.
12. Szyszka Otmar –)–
2. Or=owski Bronis=aw –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 10 ]Lublin, 1944.08.$\ 13. Wasilewski ___ –)–
kapitana • w korpusie oficer[w saper[w
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady... ni/ej wymienionym oficerom nadaj" 14. K=os Jan –)–
z dniem 1 wrze>nia 1944 r. stopie< wojskowy 15. St"pniak Stanis=aw –)–
1. Alizarczyk Miko=aj por.
porucznika chor' /ego 2. Bochan Aleksander –)– 16. Tomaszewicz ___ –)–
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 1. Gorysz Wilhelm 3. Konieczny Jan –)– • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
1. Mazurek Marcin 2. Burzycki Rudolf 4. Tarwid Konstanty –)– 17. Glasgall ]G=asgall\ Edward
2. Bie< Boles=aw 3. Marek Piotr • w korpusie oficer[w broni pancernej 18. Dymidas W=odzimierz –)–
3. Szyszow Wiktor 4. Klimasi<ski Jan 5. Kami<ski Antoni 19. Telesi<ski Mieczys=aw –)–
4. Kantor Marian 5. Jackiewicz Jan stop. nie wykaz. 20. Nowak Alojzy –)–
6. Karnas Stanis=aw • w korpusie oficer[w polityczno-wych. 21. Zelnik Jan –)–
podporucznika 6. Nowak Jan por. 22. Bardy<ski Boles=aw –)–
7. Wrona Wilhelm
1. Rybakon Miko=aj kon ^ wielka 7. Mazurek Stanis=aw ppor. 23. Jacewicz Jan –)–
8. Sobali Jan
2. Faryna Kazimierz 8. Platter Emanuel –)– 24. Homa ]J[zef$\ –)–
9. Íwiderski Jan
3. Sok[= Kazimierz 9. Manik W=odzimierz –)– 25. Janczewski Czes=aw nie wykaz.
10. Ílaski Jan
4. Korpalski Piotr • w korpusie oficer[w s=u/by administr.
11. G=owacki Kazimierz porucznika
5. Sulimowicz J[zef 26. Ambasz Henryk –)–
12. Hakman Blanka • w korpusie oficer[w piechoty
6. Majster Maksymilian 27. Lantzker Maurycy –)–
13. Ogrodnik J[zef 1. Adamowicz J[zef ppor.
7. Grudzino J[zef
14. Pierzynowski Wac=aw 2. Bogaczewicz J[zef –)– podporucznika
8. Kobiniewicz J[zef
15. Dubiel Pawe= 3. Kunowicz Antoni –)– • w korpusie oficer[w piechoty
9. S=awi<ski Jan
16. Kulenicz Aleksander 4. Nieca=ek Czes=aw –)– 1. Brudkowski Cyprian chor.
10. Blonder Alfred
17. Szajnowski Jerzy 5. Siwicki Florian –)– 2. Marczyk W=adys=aw –)–
11. Tracz Wac=aw
18. Sabelski Boles=aw 6. Mnich Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w kawalerii
12. Wieczorek Stanis=aw
19. Narkowski Cezary 7. Sa=ek Henryk –)– 3. Pelc Wac=aw –)–

Remove
Wondershare

• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 10. Marciniszyn Piotr –)– 148. Krajewski Jan 232. Sandgarten J[zef
4. Krajewski Mieczys=aw –)– 11. Szyma<ski W=adys=aw –)– 149. Ko>cielniak Tadeusz 233. Skrycki Aleksander
5. Frajman Mieczys=aw –)– 12. Szmid__ S___ –)– 150. Kuczy<ski Antoni 234. B=a/ek Kazimierz
6. Jamrozi<ski Antoni –)– 13. Borzecki Kazimierz nie wykaz. 151. Lewicki W=odzimierz 235. G'galski Hipolit
7. Michalak Antoni –)– 14. Stankiewicz Wanda nie wykaz. 152. Paj'k W=adys=aw 236. Rybarczyk W=adys=aw
8. Wojtalak Wincenty –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 153. Kulisz Leon 237. Protas Adam
9. Kulesza Witold –)– 15. Frydman Henryk nie wykazany 154. Karwowski J[zef 238. Pu=_cza<ski Jan
155. Le/a<ski Stanis=aw 239. Derewicki Eliasz
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 156. Lachowski Tadeusz 240. Nadolski Ludomir
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, Z-ca Nacz. D-cy W.P. 157. Lewkowicz Marek 241. Pollak Abram
158. Sachowiecki Aleksander 242. Burdiuk Ignacy
Rozkaz nominacyjny Nr. 13 ]Lublin, 1944._$ _$\ 159. Tarady> Stanis=aw 243. G[ral Stanis=aw
160. Sawicki Eugeniusz 244. Mehler Mozes
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 161. Wi>niewski Walery 245. D=ucik Ignacy
wymienionym oficerom po uko<czeniu pe=nego kursu nauk w Centralnej Szkole 162. Sawczenko Adam 246. Iwanicki Jefim
Podchor'/ych Wojska Polskiego }w Riazaniu| nadaj" z dniem 15 wrze>nia 1944 163. Markow Micha= 247. Burzy<ski Jan
r. stopie< wojskowy 164. Wolski Stanis=aw 248. D'browski Mieczys=aw
podporucznika 81. Flancer Marek 165. Szachniewicz Stanis=aw 249. Galar Karol
• w korpusie oficer[w piechoty 82. Gierula ]Gieru=a\ Stanis=aw 166. Rembisz Piotr 250. Gades Boruch
Rozkaz, na dwu stronach, zawiera 83. Wajnstok Henryk 167. Perygada Miko=aj 251. Holand Jezajasz
341 nazwisk, lecz kartka tak blisko 84. Dudaniec Mieczys=aw 168. Rusiecki Albert 252. Komarowski Fabian
grzbietu spi"cia, /e dwa zdj"cia – 85. Anoszko Stanis=aw 169. Radecki J[zef 253. Rajsler Micha=
ze na strony przedniej i tylniej – nie 86. Aygad=owicz Ariar 170. Siedlecki Bronis=aw 254. Haber Herman
obj"=y kolumn przy grzbiecie, w nich 87. J[{ko Krzysztof 171. Prokopowicz Piotr 255. Wrona W=adys=aw
oko=o 110 nazwisk, i – na domiar 88. Maliszewski Tadeusz 172. Proski Micha= Pruski 256. Telego Czes=aw Telega
z=ego – uj"te obiektywem s' trudno 89. Binsztok Samuel 173. Niedomlel Wac=aw 257. Szyma<ski Jan
czytelne. 90. Brandwein Ernest 174. Kozik Micha= 258. Oku< Jan Oko<
24. __ga Stefan 91. Ku:ko J[zef 175. +osin J[zef 259. Zajadlak Wiktor
25. __szewicz Kazimierz 92. Barciszewski Edward 176. Myczkowski Adam 260. Kruszy<ski Marian
26. __ Ignacy 93. Prus Jan 177. Mo=otkiewicz Wac=aw 261. Feinsztein Aleksander
27. __nica Edmund 94. Wojtowicz Aleksander 178. Lulkowicz Nikita 262. Lewko Adam
28. __sa Jan 95. Opa=ko Marian 179. Kitajewski Marian 263. D"bi<ski Stanis=aw
29. ]Mali\szewski Kazimierz 96. Osi<ski Jerzy 180. Herko Jan 264. Capcal Zbigniew
30. ]Paj'k$\ Marian 97. Chaba Naum 181. Jasi<ski Jan 265. Krajca Wincenty
31. __bel Wasyl 98. To=ko< Miko=aj 182. Ciechanowicz J[zef 266. Micur Jan
32. __bel Wasyl 99. Lambard Bronis=aw lombard 183. Buraczy<ski Grzegorz 267. Sobieszczak Tadeusz
33. Przypatniewicz Stanis=aw 100. Kornblum J[zef 184. Adamkiewicz Zygmunt 268. Klencmer Romuald
34. S__pan Leon 101. K"dziorek Bogdan 185. Bili<ski Karol 269. Pychy<ski Wac=aw
35. __polski Stanis=aw 102. Hendler Micha= 186. Be/ek Bronis=aw 270. Jajko Florian
36. Wysocki Romuald 103. Winkowski Stanis=aw 187. Mondraj Tadeusz 271. Ostrowski Boles=aw
37. ]Samuel$\ Juliusz 104. Rusin Grzegorz 188. Wawrzynowicz Stefan 272. Drozdowski J[zef
38. Cieszy<ski Tadeusz odmiejsc. 105. Moskaluk Jan 189. Wa=ek Kazimierz 273. Plewa Kazimierz
39. __era J[zef 106. Grynszpan Micha= niem. 190. Zacharczuk Teodor 274. Maliga Wac=aw
40. S=awi<ski Antoni 107. Pakentreger Aleksander 191. Wojtasiak Kazimierz 275. Galazdowski Franciszek
41. __nik Jan 108. Ch=opecki Tadeusz 192. Wolski J[zef odt'd, jednoznacznie, nieczytelne
42. _pa=ko Tadeusz 109. Hockberg Roman 193. Nogalewski Wiktor 276. Borkowski __
43. Prus Kazimierz 110. Fabrocki ]Fabrecki\ J[zef 194. Opacki Leon 277. Bedry<ski ___
44. __y<ski J[zef 111. Suszczewicz Micha= 195. __ewa Tadeusz 278. +ukaszewski ___
45. Mikjaniec Leon 112. Bielawski Stanis=aw 196. Confa= Mieczys=aw konowa= 279. Ryba=towski ___
46. Rymaszewski Anatol 113. Olesi<ski Zbigniew 197. Rybi<ski Stanis=aw 280. Laufer ___
47. Zwoli<ski Tadeusz 114. Trylnik Ignacy 198. Bieli<ski Wac=aw 281. Biegun Majer
48. Tokarski Tadeusz 115. Wrzesi<ski Wac=aw 199. Marciniak Stanis=aw 282. Husk Piotr
49. ]Bi\rbach Pawe= 116. Ferster Henryk niem. fürst 200. Silnicki Mendel 283. Sobolewski
50. ]Schae\chner Dawid 117. Pir[g Jan 201. Mrowiak Zygmunt 284. Biel__wski
51. Maciejewski Kazimierz 118. Ubysz Andrzej 202. W=odarczyk Boles=aw 285. Ímigielski
52. ]Do(Du\manowski Kazimierz 119. Paty<ski Lucjan 203. Neudorfer W=adys=aw 286. Malinowski ___
53. Szab=owski Kazimierz 120. G"gotek Ewald 204. +opatecki Zygmunt 287. Jagie==o Jan
54. ]Wolaniek$\ Eugeniusz 121. Litwa Eugeniusz 205. Gusz Samuel 288. B__wski Jerzy
55. Paszkiewicz Piotr 122. Lerman J[zef 206. Przybylski Marian 289. Na__wicz Jan
56. Janowicz Stanis=aw 123. Hubert Karol 207. Besen Edward 290. Wo{ny Jan
57. ]Januszewicz$\ Pius 124. Zakrawacz Kazimierz 208. Skrabek Bogus=aw 291. Kuczeruk __
58. Macieja Boles=aw 125. Rubinstein Dawid 209. Beyman Seweryn 292. Sielicki Kazimierz
59. Tepper Leon 126. Nuchman Leon 210. Kobiela Karol 293. Plewa Zbigniew
60. Szczepaniak Kazimierz 127. Baron Zbigniew 211. Szczepaniak Boles=aw 294. Glo_r Herman
61. Zweig J[zef niem. 128. Dobrowolski Bronis=aw 212. Nowosad Karol 295. Wolski W=adys=aw
62. Sandomir Daul odmiejsc. 129. Holak Bronis=aw 213. Hero_g Herzog$ Jan 296. Wa=ek Stanis=aw
63. Satler Salomon 130. Gutkowski Henryk 214. Krymczuk Alfred 297. Podch__cki __
64. Jab=ko Bernard 131. Izdebski Jan 215. Wajnztain Srud 298. Kury=o Mieczys=aw
65. Wr[blewski Jan 132. Jaworski J[zef 216. My>licki Stanis=aw 299. Padrewski __
66. Andrzejczyk Albin 133. Delak Marian 217. Toczek Edward 300. Witkowski __
67. Bard Zygmunt 134. Borkowski Mieczys=aw 218. Durkacz Tadeusz 301. ?arczy<ski Antoni
68. Szajer Bernard 135. Bubes J[zef 219. Biernat Zdzis=aw 302. Dzier]uga$\ Pawe=
69. Fligierman Majer 136. Brinks Max 220. Pokora Antoni 303. Rycerz W=odzimierz
70. Klus Tadeusz 137. Adamowicz Franciszek 221. ?uk Jan 304. W=odarski Edmund
71. Cawko W=odzimierz 138. Bienias Tadeusz 222. Salski Bronis=aw 305. Wasilewski Boles=aw
72. W[jcik W=adys=aw 139. B=a/ek Mieczys=aw 223. Glor Adam 306. Helbing Filip
73. Cymerman Zygmunt niem. 140. Cieplicki Micha= 224. Urbanowicz Stanis=aw 307. Gabryliszyn Samuel
74. Malski Jan 141. Czekaj Roman 225. Najman Jakub 308. Wi>niewski __
75. Kaczmarek Micha= 142. Felzetsztein Moj/esz 226. Feldman J[zef 309. Jurkowski Franciszek
76. Pytlak Edward 143. Falik Dawid 227. Schipper Izaak 310. Iwaniuk Konstanty
77. Jasi<ski Piotr 144. G[rawski W=adys=aw 228. S=oma Aleksander 311. Chodorowski Jan
78. Mucha W=adys=aw 145. Ko>ciukiewicz Jan 229. Mickiewicz Kazimierz 312. Berlin___ Dawid
79. Kabot Witold 146. Krasowski Jan 230. Osi<ski Stefan 313. Wi>niewski ___
80. Fa=at Franciszek 147. Kwa>niewski Tadeusz 231. Pu=aski J[zef 314. Chorody<ski Jan Horod...

Remove
Wondershare

315. Ej__ Leon • w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w s=. samochod.
316. Gar__ Kazimierz 327. Bernardelli Konrad 19. Bogus=awski Marian –)– 37. Wasilewski Marian –)–
317. Leszczakowski Stanis=aw 328. Steckiewicz Zdzis=aw 20. +ajuk Micha= –)– 38. Malinowski Pawe= –)–
318. Mia__wski Stanis=aw 329. Jankowski Boles=aw 21. Skalski Wiaczes=aw –)– 39. Niemczynora Janusz –)–
319. Kucharski Zenon 330. Jackiewicz Feliks 40. Szab=owski Zbigniew –)–
podporucznika
st'd czytelne do ko<ca listy 331. Krasicki Piotr • w korpusie oficer[w uzbrojenia
320. Wajs Jakub Weiss 332. W'sowicz Mieczys=aw 41. Olszty<ski Zygmunt –)–
1. G[recki Henryk chor.
321. Sobejko Jan 333. Bia=ko< Micha= 42. Rozumowski W=adys=. –)–
2. Hanc Antoni Henc$ –)–
322. +agowski Micha= 334. +aksza Tadeusz 43. Szczur Piotr –)–
3. Zon-Maria Izydor Mazia –)–
323. G=adki Micha= 335. Polewicz W=adys=aw • w korpusie oficer[w s=. administrac.
4. Raube Lucjan –)–
324. Kisowski Benedykt 336. Boguszewski Wiktor 44. Bury Adam –)–
5. Sabat Stanis=aw –)–
325. Himmel Bernard 337. Jasi<ski Stanis=aw
6. Wawrzynowicz Henryk –)– chor' /ego
• w korpusie oficer[w kawalerii 338. Mielnik Mieczys=aw
7. Ambros Leon –)– • w korpusie oficer[w piechoty
326. Kopaczewski Czes=aw odm. 339. Depowski Stanis=aw
8. Jurkiewicz Micha= –)– 1. Kobjuk Anatol st. sier/.
340. Galewicz Jan
9. Safanow Anatol –)– • w korpusie oficer[w broni panc.
341. Do=oszy<ski ]Zdzis=aw$\
10. Solski Jan –)– 2. Sarnicki Leonid –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 11. Turkiewicz Anna –)– 3. Leonow W=odzimierz –)–
12. Tymarkiewicz J[zef –)– 4. Bi=goraj Szymon odm. –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 14 ]Lublin, 1944.09.11\ 13. Abdukazimow Ailzar –)– 5. Pawlicki Marian –)–
14. A=patow Miko=aj –)– 6. Pozydajew Miko=aj –)–
15. Iwanow W=odzimierz –)– 7. Najmowicz J[zef sier/.
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 wrze>nia 1944 r. stopie< wojskowy
16. Tryli<ski W=adys=aw –)– 8. +opuch Marian plut.
majora chor' /ego 17. Wierettiennikow Wiacz. –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 1. Íwi"talski Micha= nie wykaz. • w korpusie oficer[w artylerii 9. Murczak Szczepan st. sier/.
1. Schleyen Mieczys=aw kpt. 2. Skorobohaty Bohdan –)– 18. Dec Boles=aw –)– 10. Szwarcman Froim sier/.
2. Konopka Witold –)– 3. Szablewski Zygmunt –)– 19. Piotrowski J[zef –)– 11. Wa="ga Alojzy kpr.
4. Draga Emanuel –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w uzbrojenia
porucznika 20. Babula ]Babu=a\ Jan –)– 12. Urba<ski Edward st. sier/.
5. Mik Jan –)–
1. Kubek Maksymilian ppor. 21. Bergelzen Boles=aw –)– 13. Ílisewicz Stefan sier/.
6. Postrzelony Piotr –)–
2. Rudawski Micha= –)– 22. Godin Aleksander –)– 14. Frydrych Stanis=. nie wykaz.
7. Twardowski Henryk –)–
3. Nusbaum Klemens –)– 23. Lisiecki J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod.
8. Werner Stanis=aw –)–
4. Sztok Anna –)– 24. Linczewski Polko –)– 15. Burniak Adam st. sier/.
9. Krukowski Eugeniusz –)–
5. Iwaniak J[zef –)– 25. Michajluk Teodor –)– 16. Sowa Bronis=aw sier/.
10. Kazanowski Boles=aw –)–
podporucznika 11. W'sik Jerzy Bogumi= –)– 26. Pi'tek J[zef –)– 17. Oki<czyc Jan –)–
1. Majchrowicz Ludwik chor. 12. Czapaluk J[zef –)– 27. Ptaczkowski Eugeniusz –)– 18. Gotszalk W=odzim. plut. pchor.
2. Zawadzka Stanis=awa –)– 13. Winowski Stanis=aw –)– 28. Sirota Stefan Sierota –)– 19. Fiuster Henryk —)—
14. Wojtkielewicz W=odzim. –)– 29. Szczepanik Rudolf –)– 20. Zarych=o Piotr kpr.
15. J"drzejewski Tadeusz –)– 30. Ufnal W=adys=aw –)– 21. Banach Jan –)–
16. Mazur Piotr –)– 31. Zajnytdynow Milikuzin –)– • w korpusie oficer[w s=. chem.
32. Lemieszow Miko=aj –)– 22. Dymnicki Boles=aw sier/.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 33. Nieczajew Walenty • w korpusie oficer[w s=. administrac.
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, Z-ca Nacz. D-cy W.P. 34. Titow Miko=aj –)– 23. Turkiewicz Jan st. sier/.
• w korpusie oficer[w saper[w 24. Syrkis Herman –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 15 ]Lublin, 1944.09.12\ 35. Flinte Antoni –)– 25. Rybojad Zygmunt plut.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 36. Sztein Micha= –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 wrze>nia 1944 r. stopie< wojskowy (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
pu=kownika • w korpusie oficer[w broni pancernej (-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, Z-ca Nacz. D-cy W.P.
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 8. Monzelewski Modzel... Julian
1. Pomyka=ow Wasyl pp=k. 9. Nied{wiecki J[zef –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 16 ]Lublin, 1944.09.14\
10. Obodzi<ski J[zef –)–
podpu=kownika Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
• w korpusie oficer[w piechoty wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 sierpnia 1944 r. stopie< wojskowy
11. Zyt=o Jan –)–
1. Gabski Pawe= mjr. • w korpusie oficer[w s=. samochodowej
• w korpusie oficer[w kawalerii pu=kownika • w korpusie oficer[w intendentury
12. Bober Mieczys=aw –)–
2. Gry/ewski Konstanty mjr. • w korpusie oficer[w saper[w 12. Pawlewski Eugeniusz –)–
1. Bakutin Piotr pp=k. 13. +awrow Pawe= –)–
majora 13. Kuniec Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
• w korpusie oficer[w piechoty 14. Pa=amarczuk Teodor –)–
2. Dohopo=yj Wiktor –)– 14. Sawnikin Piotr –)–
1. Luba<ski W=odzimierz kpt. 15. So=owi=ow Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia • w korpusie oficer[w s=. weterynaryjnej
• w korpusie oficer[w kawalerii porucznika 3. Cepry<ski-Ciekawy Stan. –)– 15. Zajcew Bazyli –)–
2. Adamiec-Gracki J[zef rtm. • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w broni pancernej podpu=kownika kapitana
1. Leonow Wasyl ppor.
3. Go=owlow Wiktor kpt. • w korpusie oficer[w ='czno>ci • w korpusie oficer[w piechoty
2. Machlak Bazyli –)–
4. Pietruszkiewicz Bronis=. –)– 1. Bernatowicz Kazimierz mjr. 1. Gogajzel Stanis=aw por.
3. Pie<kowski Jan –)–
5. Szewczenko Konstanty –)– 2. Czajczuk Ignacy –)– 2. Kanon Eugeniusz –)–
4. Sienkiewicz Wsiewo=od –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 3. Krywopustow Efiem –)–
5. Micha=owski Adam –)– majora
6. Bu=kin ]Bulkin\ Borys –)– 4. Rodniewicz Leonid –)–
6. Doli<ski Marian –)– • w korpusie oficer[w piechoty
7. So=owiej Ignacy –)– 5. Tarnowski Romuald –)–
7. Jerochin Miko=aj –)– 1. Kuksynowicz Leonard kpt.
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 6. ?u=awski Leon –)–
8. Kosse Micha= –)– 2. Otwinowski Kazimierz –)–
8. Dobrowolski W=odzim. –)– • w korpusie oficer[w artylerii
9. Zar[zny Feliks –)– 3. Stanicki Antoni –)–
7. Bublik Charyton –)–
kapitana • w korpusie oficer[w broni pancernej 4. Wnukowski Alfred –)–
8. Dziendzielewicz Anatol –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 10. Getman J[zef –)– • w korpusie oficer[w artylerii
9. Koreniow Walentyn –)–
1. Krawczenko Miko=aj por. 11. Brzozowski Stanis=aw –)– 5. Czujkiewicz Edward –)–
10. Mieridonow Aleksander –)–
2. Baranowski W=adys=aw –)– 12. Helin Izydor –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej
11. Pimienow Aleksander –)–
3. Leszczuk Miko=aj –)– 13. Kotli<ski Stanis=aw –)– 6. J"czmie< Jan –)–
12. Postnikow Grzegorz –)–
4. Peste Kazimierz –)– 14. Messing Julian –)– 7. Smirnow W=odzimierz –)–
13. Szlakunow Jan –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 15. Remi<ski Aleksander –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
14. Warszukow Pawe= –)–
5. Awdoszyn Piotr –)– 16. Till Stanis=aw –)– 8. I/ewski Witold –)–
• w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w s=. technicznej 9. Kreszko Andrzej –)–
15. Koszman Andrzej –)–
6. B=ondek Stafan –)– 17. Pada=kin Grzegorz –)– 10. Ka=asznikow Jan –)–
7. Utyro Edward –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod. • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
16. Antipow Jan –)–
18. Tuhy Stefan –)– 11. Arysztowicz W=adys=aw –)–
17. Gnipa Grzegorz –)–

Remove
Wondershare

18. Kury=o Miko=aj 7. Bartnicki Jan –)– 91. Meger Fanciszek –)– 174. Kropp Konstanty –)–
gr. Kyrillos –)– 8. Berger Iszaj –)– 92. Meller Anatol –)– 175. Ka=mykow Sergiusz –)–
19. Tichomirow Siergiej –)– 9. Bie=uchin Konstanty –)– 93. Mieczkowski Piotr –)– 176. Karamazow Benedykt –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 10. Blado Jakub –)– 94. Milcher Henryk –)– 177. Krawczenko Miko=aj –)–
20. Fro=ow Micha= –)– 11. B=a/ek Wac=aw –)– 95. Miller Juljusz –)– 178. Ku=akow Witali –)–
• w korpusie oficer[w uzbrojenia 12. Bogatko Jan –)– 96. Muszy<ski Franciszek –)– 179. Koliniczenko Borys –)–
21. Kry=ow Miko=aj ¯ Kry=os –)– 13. Borodzenia Leon –)– 97. Naks Kazimierz –)– 180. Kubanow Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 14. Boroszewski J[zef –)– 98. Niedzia=ek J[zef –)– 181. Lipi<ski J[zef –)–
22. Strygin Miko=aj –)– 15. Burych Piotr –)– 99. Olecki J[zef –)– 182. Larin-Fisienko Jerzy –)–
23. Zyk W=odzimierz –)– 16. Brojanowski Adolf –)– 100. Ornowski J[zef –)– 183. +omonaszow Anatol –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 17. Brzyski Adam Brzeski –)– 101. Owczy<ski Stefan –)– 184. +agun Walin –)–
24. Moroz Wasyl –)– 18. Bu=ka Jerzy –)– 102. Parzycki Stefan –)– 185. Maszkow Wiktor –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 19. Ca=a W=adys=aw –)– 103. Patelczyk Franciszek –)– 186. Minin Witold –)–
25. Bromberger Marek –)– 20. Chudernski Bronis=aw –)– 104. Patkowski Stanis=aw –)– 187. Mo=czanow Borys –)–
26. Dubowik Miko=aj –)– 21. Ci"cia=a Ferdynand –)– 105. Paw=owski Micha= –)– 188. Matroniczew Eugenjusz –)–
27. Gawrylenko Jan –)– 22. Cie>lik W=adys=aw –)– 106. Perewalow Micha= –)– 189. Madej Jan –)–
28. Grek Miko=aj –)– 23. Citk[w Stanis=aw –)– 107. Perfidiew Jan –)– 190. Mamontow Wiktor –)–
29. Lisowski Aleksander –)– 24. Czekierda Adolf –)– 108. Perkowski Bronis=aw –)– 191. Mienszykow Bazyli –)–
25. Dajka Ludwik –)– 109. Pihan W=adys=aw –)– 192. Machnikow W=odzim. –)–
porucznika
26. D'browski Pawe= –)– 110. Popow Julian –)– 193. Podg[rski Zbigniew –)–
27. D"bski Czes=aw –)– 111. Powol Tajnhold –)– 194. Sajguszkin W=odzim. –)–
1. Berbasz Herman ppor.
28. D=ugi Piotr –)– 112. Przerwacz Zbigniew –)– 195. Spirydonow Jakub –)–
2. Bernolak Antoni –)–
29. Dro{dziecki Nikifor –)– 113. R"bowski W=adys=aw –)– 196. Stiepanow Gienadij –)–
3. Bochan Bazyli –)–
30. Dynisow Jan –)– 114. Roga Stanis=aw –)– 197. Sorokin Konstanty –)–
4. Bokserman Isaak –)–
31. Dyrba Boles=aw –)– 115. Ro/ek Ignacy –)– 198. Sadowski Wiaczes=aw –)–
5. Cweiman Izrael niem. –)–
32. Dze< Bronis=aw –)– 116. Rubinkiewicz Jan –)– 199. Simakow Aleksander –)–
6. Hryniewiecki Miko=aj –)–
33. Fidyk Stefan –)– 117. Rybak Micha= –)– 200. Tieptikow Wiktor –)–
7. Komenda Stefan –)–
34. Gajdamowicz Tadeusz –)– 118. Sauter Stanis=aw –)– 201. Tropin Pawe= –)–
8. Korotkiewicz Teodor –)–
35. Gajduczenia J[zef –)– 119. Sawczyn Stefan –)– 202. Wasiljew W=odzimierz –)–
9. Kowel Micha= odmiejsc. –)–
36. Gierczak Emilia –)– 120. Sawicki W=adys=aw –)– 203. Wo=odin Micha= –)–
10. +api<ski Leon –)–
37. Gochman Abram –)– 121. Simenow Fiodor –)– 204. Zacharow Jan –)–
11. Mielnik Piotr –)–
38. Godzik Boles=aw –)– 122. Íliwa Wac=aw –)– 205. Zacharow Antoni –)–
12. Peszkiewicz Grzegorz –)–
39. G[rny Tadeusz –)– 123. Samagur Fabian –)– 206. Zosimow Micha= –)–
13. Semeniuk Nikita –)–
40. Godzek Alojzy –)– 124. Spa=ek J[zef –)– 207. Zorin Piotr –)–
14. Sikorski Feliks –)–
41. Golec Herman –)– 125. Suchy Edward –)– 208. ?urawlow Micha= –)–
15. Sinko Jan –)–
42. Golenko Ersin –)– 126. Swoboda ____ –)– • w korpusie oficer[w saper[w
16. Szalupienko Adam –)–
43. Grinberg Julian –)– 127. Szajchow Aleksander –)– 209. Czernyszew Walenty –)–
17. Szmiglewski Micha= –)–
44. Grodowski Edward –)– 128. Szepetiuk Stanis=aw –)– 210. Humienik Micha= –)–
18. Talar Franciszek –)–
45. Grochowski Tadeusz –)– 129. Szeszko Jan –)– 211. Krzyszta= Kazimierz –)–
19. Tarsis Samuel –)–
46. Grusiuk Piotr –)– 130. Sz=apa Jan –)– 212. Lis Micha= –)–
20. Tkaczyk J[zef –)–
47. Grze>kowiak Norbert –)– 131. Szybowiec Anaziusz –)– 213. Rudenko Micha= –)–
21. Wiesio=y Boles=aw –)–
48. Guszcza J[zef –)– 132. Szymczakowski Kazim. –)– 214. Antoniak Jan sier/. pchor.
22. Za=anowski Mieczys=aw –)–
49. Hankiewicz Tadeusz –)– 133. Szymkiewicz Edward –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
50. Harba Franciszek –)– 134. Szy=ow Dymitr –)– 215. Andrzejewski Jerzy chor.
23. Balicki Jan –)–
51. Hubert Micha= –)– 135. Tarnawski Tadeusz –)– 216. Czernyszow Teodor –)–
24. Charczenko Jan –)–
52. Hu<ka J[zef –)– 136. Tawoczkin Wasyl –)– 217. D"bowski J[zef –)–
25. Nikanowicz Grzrgorz –)–
53. Janicki Zdzis=aw –)– 137. Trzmiel Aleksander –)– 218. Dujanow Micha= –)–
26. So=datow Beniamin –)–
54. Jaszewski Kazimierz –)– 138. Tyszkowski Marian –)– 219. Hochberg Micha= –)–
27. Wierchoszy<cow __ –)–
55. Juchim Roman –)– 139. Uklein Alekst –)– 220. Kononow Bazyli –)–
56. Jurkiewicz Dymitr –)– 140. Wallner Korneliusz –)– 221. Kotka=o +ukasz –)–
28. Czwarenko W=adys=aw –)–
57. Kaczan Micha= –)– 141. Wa=eczko Franciszek –)– 222. Malcew Jan –)–
29. Duszenow Jerzy –)–
58. Kalitan Boles=aw –)– 142. Warczewski Wiktor –)– 223. Ochrymienko Grzegorz –)–
• w korpusie oficer[w saper[w
59. Ka=ka Gerhard –)– 143. Wi>niewski Feliks –)– 224. Poskrob Jan –)–
30. Machniew Anatol –)–
60. Kantor Micha= –)– 144. Wojciechowski Stanis=. –)– 225. Sienkiewicz Henryk –)–
31. Osi<ski Jan –)–
61. Karol Pawe= –)– 145. Wojtek Franciszek –)– 226. Zdesenko Nikita –)–
• w korpusie oficer[w s=. ='czno>ci
62. Karst Stanis=aw –)– 146. Wo=oszyk W=adys=aw –)– 227. Bobecki Edward sier/. pchor.
32. Barysznikow Piotr –)–
63. Kiekin Borys –)– 147. Wolf Czes=awa –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
33. Koz=ow Aleksy –)–
64. Klimaszewski Marian –)– 148. Wyka Stefan –)– 228. Borysow Gienadij chor.
34. Traczow Andrzej –)–
65. Klimaszewski Heronim –)– 149. Wyrwi__]sz(cz\ J[zef –)– 229. Barkowski Borys –)–
66. Klosow Wiktor –)– 150. Zadencki J[zef –)– 230. Czikanow Borys –)–
35. Margules Jakub –)–
67. Koby=a<ski Stanis=aw –)– 151. Zimak W=adys=aw –)– 231. Dani=ow Jan –)–
36. Morgun Grzegorz –)–
68. Korolczuk Stanis=aw –)– 152. ?abski Stanis=aw –)– 232. Gracziow Miko=aj –)–
69. Kowalczuk Micha= –)– 153. ?elazny J[zef –)– 233. Lubieniecki J[zef –)–
37. Zacharow Micha= –)–
70. Kozak Cyril –)– 154. Murawski W=adys=aw sier/. 234. Moskalow W=odzimierz –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod.
71. Kr[l Franciszek –)– 155. Hubert _____ plut. pchor. 235. Ma<ko Jan –)–
38. Komissarow Wadim –)–
72. Kruczkow Piotr –)– 156. Kuphal Tadeusz plut. pchor. 236. Mileszyn Miko=aj –)–
39. Czarny Kazimierz –)–
73. Kubisz Jan –)– • w korpusie oficer[w artylerii 237. Po=uszkin Grzegorz –)–
40. A=bu= ]Albu=\ Sergiej –)–
74. Langberg Wilhelm –)– 157. Abrosimow Wasyl chor. 238. Soko=ow Miko=aj –)–
75. Langer Robert –)– 158. Anerbach Hil –)– 239. Suchorukow W=odzim. –)–
41. Ko/an W=adys=aw –)–
76. +ata J[zef –)– 159. Bormalow Grzegorz –)– 240. Wieczorski Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w s=. weterynar.
77. Leszczenko W=odzim. –)– 160. Bajanow W=odzimierz –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
42. Filipow Micha= –)–
78. Linde Micha= –)– 161. Ba=aszow Wasyl –)– 241. H=uszenko Borys –)–
79. Lubowski Antoni –)– 162. Chmielewski Wincenty –)– 242. Kasnynin Wasyl –)–
43. Baryszew Dymitr –)–
80. +aputa Sergiusz –)– 163. Diaczkow Miko=aj –)– 243. +agutin Artem –)–
44. Leonowicz Piotr –)–
81. +obkow Dymitr –)– 164. Fiodorow Pawe= –)– 244. +oktinow Wasyl –)–
45. Szczurek Adam –)–
82. +uszczyk Bazyli –)– 165. Grinberg Abraham –)– 245. Szmielow Stefan –)–
podporucznika 83. Machnik Wilhelm –)– 166. Groza Leon –)– • w korpusie oficer[w intendentury
• w korpusie oficer[w piechoty 84. Majka Ludwik –)– 167. Gubanow Jerzy –)– 246. Bojko Sergiusz –)–
1. Ajcesz +azarz chor. 85. Majorow Bazyli –)– 168. Greb Tadeusz –)– 247. Berestow Illarion odm. –)–
2. Aku=ow Walenty –)– 86. Ma=ecki Wincenty –)– 169. Huszczyn Pawe= –)– 248. Miszu=owicz Aleksander –)–
3. Antyporowicz Jaros=aw –)– 87. Margiel Jerzy –)– 170. Jastrz"bski Zygmunt –)– 249. Rybak J[zef –)–
4. Atamaniuk Mieczys=aw –)– 88. Maruszewski Aleksand. –)– 171. Kar=ow Piotr –)– 250. Sie<kow Iwan –)–
5. Balcerzak Stanis=aw –)– 89. Mazur Czes=aw –)– 172. Kie=basa Jan –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
6. Baran Ludwik –)– 90. Mazurenko Aleksander –)– 173. Kucenko Grzegorz –)– 251. Borz"cki J[zef –)–

Remove
Wondershare

252. Czerwi<ski Jakub –)– • w korpusie oficer[w s=u/by weteryn. podporucznika 60. Zarkow Aleksander –)–
253. Ciesielski Czes=aw –)– 287. W=adymierczuk Micha= chor. • w korpusie oficer[w piechoty 61. Zgulew Iwan –)–
254. Dybel Stefan –)– 288. Sarama Mieczys=aw nie wykaz. 1. Aleksiejew Iwan chor. 62. Marczewski Bronis=aw –)–
255. Kamionka Ryszard –)– 2. A_osow Miko=aj –)– 63. Okotowicz W=adys=aw –)–
chor' /ego
256. Lewicki Bronis=aw –)– 3. Aryszew Iwan –)– 64. Gross Leon –)–
257. Myzin Jewdokim –)– 4. Astrachancew Piotr –)– 65. Fie_owiec W=adys=aw –)–
1. Hnatow Andrzej st. sier/.
258. Misiewicz Adam –)– 5. Bie=oszew Iwan –)– 66. Demczenko Roman –)–
2. Januszewicz Hubert kpr.
259. Nikiszyn Anatol –)– 6. Bojkow Aleksander –)– 67. Darmoli<ski Miros=aw –)–
3. Rokicki Leon nie wykaz.
260. Olejnikow Trofiej –)– 7. Bucze= Pawe= –)– 68. Bien Mieczys=aw –)–
261. Paw=owicz Arkadiusz –)– 8. Celiszew Anatol –)– 69. Gerner Herman –)–
4. Artymionek Jan st. ogn.
262. Szuba-Jab=o<ska Janina –)– 9. Charin Wiktor –)– 70. Podolski Marian –)–
263. Wysocki Bronis=aw –)– 10. Checha Borys –)– 71. Taran Stanis=aw –)–
5. Portin J[zef plut.
264. Zarzycki W=adys=aw –)– 11. Chodanowicz Walenty –)– 72. Trusiewicz Piotr –)–
265. Bili<ski Adam st. sier/. 12. Czernow Anatol –)– 73. Krawczenko Jefim –)–
6. Rucki Jerzy nie wykaz.
266. Íredzi<ski Piotr st. sier/. 13. Cziczkanow Micha= –)– 74. Ma=yszko Semen –)–
267. Chabowski Pawe= plut. 14. Czwanow Micha= –)– 75. Bartoszewicz Eugen. –)–
7. Tencer Gabriel nie wykaz.
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 15. Dorofiejew Aleksander –)– 76. Babat Stefan –)–
268. Anoszyn Jan chor. 16. Dragunow Aleksander –)– 77. Gastfreund Herman –)–
8. Szkutnik Jan st. sier/.
269. Anikina Natalia –)– 17. Druc Kazimierz –)– 78. Godik Jerzy –)–
9. Mazur Grzegorz plut.
270. Agiba=ow Grzegorz –)– 18. Fedorowicz Adolf –)– 79. Henler Jan –)–
10. Stelmach Karol nie wykaz.
271. Ako=zin Leon –)– 19. Filipow Miko=aj –)– 80. Jakubowski Albin –)–
• w korpusie oficer[w s=. intendentury
272. Charczuk J[zef –)– 20. Filipow Pawe= –)– 81. Kaczuriner Adam –)–
11. Danilewicz Stefan st. sier/.
273. Demjanienko Anna –)– 21. Fro=ow Stefan –)– 82. Kami<ski Bronis=aw –)–
12. Sobiepan W=adys=aw sier/.
274. Dynisow Miko=aj –)– 22. Grebieniew Arkadij –)– 83. Kisiel Feliks –)–
275. Go=man Ruch=a –)– 23. Griaznych Micha= –)– 84. Kondraciuk Piotr –)–
13. Sawina-Suszycka Tamara
276. Koz=ow Piotr –)– 24. Gusiew Jegor –)– 85. Kor=a Stanis=aw –)–
st. sier/.
277. +uniew Pawe= –)– 25. Ho=owaczew Micha= –)– 86. Lebiedi<ski Micha= –)–
14. Cejcan Stanis=aw sier/.
278. Mielczakow Makar –)– 26. Isajew Aleksy –)– 87. Lewy Zdzis=aw –)–
15. Grzegorzewicz Stanis=aw kpr.
279. Mamieszyn W=odzim. –)– 27. Karpuchin Miko=aj –)– 88. Malinowski Marian –)–
16. Novik Helena kpr.
280. Nikolski Jerzy –)– 28. Kisie=ow Aleksiej –)– 89. Margi=owicz Wiktor –)–
17. Alejew Imeran nie wykaz.
281. Ozdoba Dorofiej –)– 29. Komkow Pawe= Kam... –)– 90. Michajew Jerzy –)–
18. Kuleszew Nikifor –)–
282. Putincew Jan –)– 30. Koniew Dymitr –)– 91. Nowakiewicz Jan –)–
19. Ka/dan Bronis=awa –)–
283. Pozdniakowa Otylia –)– 31. Kowalik Kazimierz –)– 92. Nowicki Piotr –)–
20. Leonienko Polina –)–
284. Ulianow Fiodor –)– 32. Koz=owski Jan –)– 93. Petrykowski Eugeniusz –)–
21. Tukmakow Szajchudin –)–
285. Rutkowski Mieczys=. nie wykaz. 33. Krejs Leonid niem. –)– 94. Sadowski Romuald –)–
286. Walmus-Krywcowa Zofia 34. Kudakow Iwan –)– 95. Sawicki Konrad –)–
nie wykaz. 35. Kukinow Sergiusz –)– 96. Skowro<ski W=adys=aw –)–
36. Lusiak Feliks –)– 97. Staszewski Adam –)–
37. Magierko Trofim –)– 98. Styrykowicz Antoni –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 38. Mieleszenko Piotr –)– 99. Tarnowski Stanis=aw –)–
(-( Zygmunt Berling, gen. dywizji, Z-ca Nacz. D-cy W.P. 39. Mironow Miko=aj –)– 100. Tumanow Aleksander –)–
40. Nesow Piotr –)– 101. Witwicki Stefan –)–
41. Osincow Sergiusz –)– 102. Wietlagin Miko=aj –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 17 ]Lublin, przed 1944.08.28\ 42. Paw=ow Atinogena –)– 103. Bojarkin Piotr –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 43. Popow Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w saper[w
wymienionym oficerom Centralnej Szko=y Oficerskiej nadaj" z dniem 15 wrze>nia 44. Popow Wiktor –)– 104. +yko Roman –)–
1944r. stopie< wojskowy 45. Procyk Iwan –)– 105. Litwiszko Wasyl –)–
46. Rajkow Aleksander –)– 106. Kowalow Zachar –)–
pu=kownika kapitana
47. Razumow Aleksander –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty
48. Retkokaszyn Wasyl –)– 107. Szpruch Jan schprache –)–
1. Smirnow Aleksiej pp=k. 1. Borsuk Jan por.
49. Rochwerger Jan –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod.
2. Weisman Henryk –)– 2. Sarnawski Sergiusz –)–
50. Smirnow Iwan –)– 108. Barlach-Kowalik Henryk –)–
• w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w saper[w
51. Smirnow Wasyl –)– 109. Ko>cik J[zef –)–
3. Gali<ski Adam –)– 3. Ostrecow Mitrofan –)–
52. Szczerbakow Micha= –)– 110. Sobotko Jan –)–
• w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w s=. technicznej
53. Szerstniew Wasyl –)– 111. Were/a<ski Stanis=aw –)–
4. Zamczy<ski W=odzimierz –)– 4. Bober Mieczys=aw –)–
54. Szlikow Aleksiej –)– 112. Wojcik Jan W[jcik –)–
5. Koczetow Jerzy –)–
podpu=kownika 55. Titienok Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. chor' /ego
• w korpusie oficer[w piechoty 56. Warakin Wasyl –)–
6. Tacij Jan –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
1. Biedaczow Aleksander mjr. 57. Wiedernikow Arkad_ –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 1. Diomuszkina Maria, nie wykaz.
2, Bobrowski Kazimierz –)– 58. Wieregin Iwan –)–
7. Borejsza-Pokorski Antoni –)–
3. Bystrzycki Apolloniusz –)– 59. Woronin Micha= –)–
8. Fedik Piotr Fidyk –)–
4. Bojkow W=odzimierz –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
5. Kijko Wasyl –)– porucznika
6. Palejew Roman –)– • w korpusie oficer[w piechoty
7. Worotnicki Eustachy –)– 1. G'secki Stefan ppor. Rozkaz nominacyjny Nr. 18 ]Lublin, 1944.09._$\
• w korpusie oficer[w artylerii 2. ]Ato_$\owski W=ad. –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
8. Simonow Elizar –)– 3. Majewski Wojciech –)– wymienionym partyzantom, podleg=ym Polskiemu Sztabowi Partyzanckiemu, nadaj"
9. Trukszyn Aleksander –)– 4. Marczuk Mieczys=aw –)– z dniem 1 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy
• w korpusie oficer[w kawalerii 5. Nikiel Antoni –)–
pu=kownika 4. Gutowicz Franciszek –)–
10. Zawgorodny Piotr –)– 6. Podg[rski Wojciech –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 5. Juchnowicz Stefan –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 7. Serbin Aleksander –)–
1. Kazimierski Wiktor pp=k. 6. Mieszkies Henryk –)–
11. Patrycki Aron –)– 8. Wierzbicki S__ –)–
7. Sarkisow Aleksander –)–
12. Ratuszniak Micha= –)– 9. Czarniecki Wa]c=aw$\ –)– podpu=kownika
8. Szmonin Aleksy –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w piechoty
9. W=askow Jakub –)–
13. Szyma<ski Leonard –)– 10. S="k Jan –)– 1. Garustowicz Piotr mjr.
• w korpusie oficer[w polityczno-wych.
11. Grankowicz Marian –)– 2. Rownow Sergiusz –)–
majora 10. Kratko J[zef kr[tko –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 3. Skorodumow Grzegorz –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w s=. administrac.
12. Tuhy Stefan –)– 4. Zalewski Wac=aw –)–
1. Zborowski Boles=aw kpt. 11. Jurcewicz Romuald –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej majora 12. Lewicki Kazimierz –)–
13. Supe= J[zef –)–
2. Chwalej Aleksander –)– • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 1. B'czy<ski Czes=aw kpt. 13. Nowikow Jan –)–
14. Macur Stanis=aw –)–
3. Spa=ek Jan –)– 2. Borysiewicz J[zef –)–
3. Czepak Trofim –)–

Remove
Wondershare

kapitana • w korpusie oficer[w ='czno>ci Rozkaz nominacyjny Nr. 19 ]Lublin, 1944.09.__$\
• w korpusie oficer[w piechoty 18. Jew=achow Grzegorz chor. Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
1. Duda Teodor por. 19. Daniel Antoni st. sier/. wymienionym oficerom po uko<czeniu pe=nego kursu nauk ]sic#, jedno zbyteczne;
2. G[rzewski Wiktor –)– 20. Gorzelnik Joachim –)– wystarczy uko<czony lub pe=ny kurs nauk\ w Szkole Oficer[w Liniowych Wojska
3. Greis Adam –)– 21. Niewi<ski J[zef nie wykaz. Polskiego w Lublinie nadaj" z dniem 15 wrze>nia 1944 r. stopie< wojskowy
4. Juszkiewicz J[zef –)– 22. Pokoti=ow Aleksander –)–
5. Krakowski J[zef odm. –)– 23. Íwierkot Jacek –)– podporucznika 60. Boguta J[zef –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci • w korpusie oficer[w polityczno-wych. • w korpusie oficer[w piechoty 61. Kluwa Jan wachm.
6. Jefimow Miko=aj –)– 24. Leibler Jakub chor. 1. Wodzi<ski Jan chor. 62. Drewalski J[zef —)—
7. Pochwa=ow Micha= –)– 25. Sukowski Marian –)– 2. Zaj'c Wac=aw –)– 63. Bernard Wojciech plut.
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 26. Topercer Franciszek –)– 3. Zbierajewski J[zef –)– 64. Fedorak Ryszard –)–
8. Narkiewicz J[zef –)– 27. Idzikiewicz Piotr st. sier/. 4. Zorzakiewicz Henryk –)– 65. Go='bek Henryk –)–
9. Pombryk Jakub –)– 28. Kufera J[zef sier/. 5. Uberna Kazimierz –)– 66. Hor"zga Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 29. Bukraba Aleksand. nie wykaz. 6. Uruski Pawe= –)– 67. Lecz J[zef –)–
10. Kindzielski Feliks Kon... –)– 30. Cybulska Zofia –)– 7. Wi'ckiewicz Stanis=aw –)– 68. Lewus W=adys=aw –)–
11. Sza=acki Stanis=aw –)– 31. Kap=an Regina –)– 8. Wi>niewski Edward –)– 69. Wierciuch Antoni plut. pchor.
• w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w s=. administrac. 9. Rudnicki Aleksander –)– 70. Wendorff Jerzy —)—
12. Butiew Eugeniusz –)– 32. Szwajko Dymitr chor. 10. Ruszek Stanis=aw –)– 71. Terlikowski Jan Piotr —)—
13. Wo=kowicz Jakub –)– 33. Zykin W=odzimierz –)– 11. Sebastia<ski Marian –)– 72. Dubownik Leon —)—
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 34. Bilska Leokadia nie wykaz. 12. S=awny Kazimierz –)– 73. Czajkowski Mieczys=aw —)—
14. Duljasz Hipolit –)– 35. Gwore< Tatiana –)– 13. Soza<ski Stanis=aw –)– 74. R[j W=odzimierz kpr.
36. G[rwicz Halina –)– 14. Stachurski J[zef –)– 75. Krukowski Karol –)–
porucznika 15. Szary Karol –)– 76. Gorczy<ski Jan Kazim. –)–
37. Iljaszuk Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 16. Szewczyk Jan –)– 77. Dembski Tad. D"bski –)–
38. Klimaszewski Wac=aw –)–
1. Bartoszewicz Antoni ppor. 17. Szwedyk Walerian –)– 78. Terlecki Feliks nie wykaz.
39. Szwajkowski Lejzer –)–
2. Bujalski Boles=aw –)– 18. Tarnowicz Julian –)– • w korpusie oficer[w kawalerii
3. Jarmo=kiewicz Aleksan. –)– 19. Roma<ski Adam –)– 79. Bajbur[w Omar chor.
40. Bannikow Piotr chor.
4. Konarski-Duda Edward –)– 20. Rosiak J[zef –)– 80. Kucar Bazyli –)–
41. Jakuszczenko Grygoryj –)–
5. Kot Kazimierz –)– 21. Olejasz W=adys=aw –)– 81. Zazulak Stanis=aw –)–
42. Karpa=ow Igor –)–
6. +ugowski Tadeusz –)– Olejarz, ros. sz ^ pol. rz, 82. J"druszczak J[zef wachm.
43. Karasilnikow Piotr –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci Polak przyby=y z Rosji$ • w korpusie oficer[w ='czno>ci
44. Ka=ugina Antonina –)–
7. Czernomaz Leonid –)– 22. Paw=owski Jan –)– 83. Soja W=adys=aw chor.
45. Kuszmar Walentyna –)–
8. Dmitryjew Aleksander –)– 23. Pia>ci<ski Stanis=aw –)– 84. Czarnomiedza W=odz. plut.
46. +opatin W=adimir –)–
9. Pietrakowski Bronis=aw –)– 24. Pietrzak Stefan –)– 85. Dmitrzak Micha= plut. pchor.
47. Pola<ska Lansa –)–
10. Simchowicz J[zef –)– 25. Prostak Julian –)– • w korpusie oficer[w saper[w
48. Rajkowska Tatiana –)–
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 26. Rakowski Julian –)– 86. Tobisz Jan chor.
49. Sejenkowa Wiera –)–
11. Ba<ski Stanis=aw –)– 27. Ochocki Aleksander –)– 87. Wasiewicz Stanis=aw Grzegorz
50. Soko=ow Jurij –)–
12. Czajkowski Konstanty –)– 28. +opuski Edmund –)– plut. pchor.
51. Sysojowa Nadieja –)–
13. Herzog Leon –)– 29. Majka Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
52. Wo=chanowicz Teodor –)–
14. Jurkowski J[zef –)– 30. Malara Mieczys=aw –)– 88. Bukala Jan chor.
15. Rotnicki Julian –)– 31. Malinowski W=odzimierz –)– 89. Malczewski Franciszek sier/.
53. Ciesielski Stanis=aw –)–
16. Stefaniak Henryk –)– 32. Miko> Miron –)– 90. Kaszcz Ludwik nie wykaz.
54. Chojnacki Kazimierz plut.
17. Wardecki Micha= –)– 33. Krzyszowski Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
55. Pietrzykowski Jerzy nie wykaz.
18. Zawadzka Halina –)– Krzy/ewski cz"ste ros. sz ^ pol. 91. Jaworski Tadeusz chor.
19. ?elig__ –)– chor' /ego /, czyli Polak przyby=y z Rosji$ 92. Bujarski Edward –)–
20. Kowalski ___ chor. • w korpusie oficer[w piechoty 34. Kossowski Karol –)– 93. Janik Kasper –)–
21. Duczko Alfons nie wykaz. 1. Kisiel Stanis=aw st. sier/. 35. Janiszewski Stefan –)– 94. Kaszczyj Miko=aj –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 2. Smak Mieczys=aw nie wykaz. 36. Jaroszewski Klemens –)– 95. Karczewski Tadeusz –)–
22. Mu>nicka Anna ppor. 3. Tomon Stanis=aw –)– 37. Jaworski Zygmunt –)– 96. Kalita Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 38. Kami<ski Micha= –)– 97. Mr[z Andrzej –)–
podporucznika
4. Akinina Halina sier/. 39. Kasperski Wincenty –)– 98. Paczewski Marian –)–
5. Dulin Arkadiusz –)– 40. Gorzelany J[zef –)– 99. Scyzoryk Marian –)–
1. Gola Maria chor.
6. Steb=owski Anatol –)– 41. Greczy=o Zbigniew –)– 100. Szyma<ski Konstanty –)–
2. Grabkowski Jaros=aw –)–
7. Pietuchow Walenty –)– 42. Guryl Franciszek Goryl –)– 101. Olejarz Jan sier/.
3. Lorenc Aleksander –)–
8. Babicyn Piotr nie wykaz. 43. Henner Anatol –)– 102. Misi'g Karol Misiak pchor.
4. Wojtkiewicz Innocenty –)–
9. Gryszczenko Aleksand. –)– 44. Go="biowski Stanis=aw –)–
5. Czerpi<ski Gustaw st. sier/. chor' /ego
10. Woro{nicowa Anna –)– 45. Goralewski J[zef Gera... –)–
6. Kogut Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w s=. techncznej 46. Filarowski Franciszek –)–
7. Sielicki Zygmunt –)– 1. Andrysiak Czes=aw plut.
11. Kaczuga J[zef –)– 47. Florczak Kazimierz –)–
8. Szyma<ski Romuald –)– 2. Osuch Franciszek –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 48. Franczaszyn Antoni
9. G[rski Jakub plut. 3. Horowitz Jan –)–
12. Marciszewski Stefan st. u=an Franczyszyn –)–
10. Guz Rena –)– 4. Ziobrowski Bronis=aw kpr.
• w korpusie oficer[w intendentury 49. D=u/y<ski Jan –)–
11. Kubica Kazimierz –)– ]rusycyzm, ?ebrowski\
13. Proswirnow W=od. st. sier/. 50. Dobrzy<ski Eugeniusz –)–
12. }zdj"cie|¢ kpt. pchor. 5. Krapski Tadeusz –)–
14. Tierpugow Micha= –)– 51. Czewiakowski Ryszard –)–
13. }zdj"cie|¢ –)– 6. Baranowski Roman –)–
15. Michnikowski Boles=aw sier/. 52. D'browski Antoni –)–
14. Semeniuk Aleksy nie wykaz. 7. Barda Bernard –)–
16. Adamiak Tadeusz nie wykaz. 53. Buniawski Stanis=aw –)–
15. Szelachowski Czes=aw –)– 8. Piskozub W=adys=aw nie wykaz.
17. Micha=owski Witold –)– 54. Olechowicz Pawe= st. sier/.
16. Taboryski Micha= –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
18. Or=ow Miko=aj –)– 55. Duszak J[zef —)—
• w korpusie oficer[w kawalerii 9. Dunajewski Antoni Witold sier/.
19. Siwak W=odzimierz –)– 56. Bzdzion Stanis=aw —)—
17. Drosik Franciszek chor. 10. Me>lin Leopold –)–
57. Ratajczak Franciszek sier/.
11. Bielawski Piotr ogn.
58. Momot Jan –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 12. Kiegiel Marian kpr. pchor.
59. Kr[lak Franciszek –)–
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, Z-ca Nacz. D-cy W.P.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 20 ]Lublin, 1944.09.__$\ podporucznika chor' /ego
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 1. Dancyg Marcin Danzig s"dzia 1. G[recki Wac=aw ofic. >ledczy
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 sierpnia1944 r. stopie< wojskowy 2. Kotowicz Czes=aw —)— 2. Kolbuch Czes=aw –)– –)–
3. Sobiech W=adys=aw —)— 3. Koz=owski Jan –)– –)–
pu=kownika • w korpusie oficer[w intendentury 4. Rataj Edward —)— 4. Podlaski Bernard –)– –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 12. Butusow Wasyl –)–. 5. Tasiemski Kazimierz —)— 5. Rogalski J[zef –)– –)–
1. Ziarkowski Stanis=aw pp=k. 13. Jedemski Jan –)– 6. Wr[blewski Stanis=aw —)— 6. Milewska Margaryta st. sier/.
14. Morawski Edward –)– 7. Wystrychowski Karol —)— 7. Sciepuro Adam st. wachm.
podpu=kownika
15. Nahilin Jan –)– 8. Frenkiel Marian ofic. >ledczy 8. Borkowska Zofia sier/.
16. }zdj"cie|¢ Pawe=__ –)– 9. Malawski Karol –)– –)– 9. Paw=owicz Maria –)–
1. Iwanow Miko=aj mjr.
17. Rogaczew Jan –)– 10. Balicki Ryszard chor. 10. Sikora Irena –)–
2. P=a/ewski Ignacy –)–
11. Kolwi<ski T__ }zdj"cie|¢ –)– 11. Szpacenko Minola –)–
podporucznika
majora 12. Markowski __ }zdj"cie|¢ –)– 12. ?uk Irena –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 13. Ossowska ]Jadwiga$\ –)– 13. Jaroszewicz Le_ }zdj"cie|¢ plut.
1. Bester Abram chor.
1. Gierasimienko Leonid kpt. 14. Smetana Emil –)– 14. Golczewski ]Kazimierz$\ –)–
2. Hollenberg Juliusz
2. Rau-Raugiewicz J[zef –)– 15. Gabrusiewicz Roman nie wyk. 15. Sztal Edward st. strzel.
Benedykt –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 16. B=a/ejewski Stanis=. nie wykaz.
3. Cymbarewicz Stefan –)– 17. Rojek Maria –)–
3. Ba=abin Wasyl –)–
4. Dadonow Aleksander –)– 18. Zaj'c Ferdynand –)–
4. Sinielnikow Siemion –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
5. +apczy<ski Stanis=aw rtm.
5. J"drzejek Stanis=aw –)–
kapitana 6. Masiukiewicz Lucjan –)–
7. Sachajczuk Jan –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 22 ]Lublin, 1944.08.15\
1. Miksza Jan por. 8. Sobieszcza<ski W=ad. st. wachm. Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
2. Szwejkin Micha= –)– 9. Smietana J[zef st. sier/. ni/ej wymienionym oficerom, nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944 r.
• w korpusie oficer[w saper[w 10. Batula Boles=aw sier/. stopie< wojskowy
3. Kruk Micha= –)– 11. Kudelski Emeryk wachm. • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 12. }zdj"cie|¢ Sz___ sier/.
4. Lemiagow Wiktor –)– 13. }zdj"cie|¢ Sawicki J[zef plut. porucznika 44. Karczewski Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 14. }zdj"cie|¢ Janicki __ plut. pchor. 1. Surowicz Julian ppor. 45. Kobylak J[zef –)–
5. Jezierski Andrzej –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 2. Szymaniuk Romuald –)– 46. Kost Jak[b –)–
6. Ko/an W=adys=aw –)– 15. Perel-Dal Ella nie wykaz. 47. Kuntusz Czes=. Kontusz –)–
podpoprucznika
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia • w korpusie oficer[w intendentury 48. Kwoka J[zef –)–
1. Ganzel Karol chor.
7. Mamajew Aleksiej –)– 16. Kwiatkowski Ludwik chor. 49. Kulesza Witold –)–
2. Gonczarenko Jerzy –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 17. Stefaniuk Eugeniusz –)– 50. Kuty=owski Wac=aw –)–
3. Huberman Herman –)–
8. Siemionow Jan –)– 18. Sp[lnicki Stanis=aw st. sier/. 51. Lalek Wiktor –)–
4. Karpi<ski Narcyz –)–
• w korpusie ofic. s=. duszpasterskiej 19. Kaczmarek Adam –)– 52. Libin Zygmunt –)–
5. Rybaczonek Aleksander –)–
9. Mieczko Micha= Mlecz... ksi'dz 20. }zdj"cie|¢ Gniot Tad_ plut. pchor. 53. Leuchter Maks –)–
6. Rychlicki Antoni –)–
21. }zdj"cie|¢ Snihur J__ kpr. pchor. 54. Olecki Aleksander –)–
porucznika 7. Sawicki kazimierz –)–
55. Peszel Gustaw –)–
• w korpusie oficer[w piechoty chor' /ego chor' /ego 56. Sawicki Kazimierz –)–
1. Borotkin Pentielej ppor. • w korpusie oficer[w piechoty 1. Karkikowski Kazimierz st. sier/. 57. Starczewski Stanis=aw –)–
2. Karamuszko Pawe= –)– 1. Drzewicki Marian st. sier/. 2. Krasnosielski Norbert st. ogn. 58. Íwieca Herman –)–
3. Ostrowski W=adys=aw –)– 2. Baszak Jan plut. 3. Mesuse Juliusz st. sier/.
4. Piskarow Wasyl –)– 3. Milewski Antoni plut. podporucznika ]sic# 2x\
4. Radomski Konstanty st. ogn.
5. Sielski Stefan –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 1. Adamowicz Henryk chor.
5. Rajewski Walery –)–
6. Sm[=ka W=adys=aw –)– 4. Pacek Franciszek st. sier/. 2. Barszcz Stanis=aw –º–
6. Rogalski J[zef st. sier/.
7. Uszmiorski Aleksander –)– 5. Nowakowski J[zef sier/. 3. Bajtner Natalia –º–
7. Wonsz Gustawa W'/ –)–
8. Wo=oszczuk Tadeusz –)– 6. Senior Micha= –)– 4. Bia=ek Tadeusz –º–
8. Akselrad Edward sier/.
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w /andarmerii 5. Barkuski Dawid –º–
9. Cimoszewicz Marian –)–
9. Lepichow Pawe= –)– 7. Chaner W=adys=aw wachm. 6. Brandstetter Edward –º–
10. Cu/ytek Jan –)–
10. Sobolewski Wac=aw –)– • w korpusie oficer[w intendentury 7. Ba=at Edward –º–
11. Ch"ci<ski J[zef ogn.
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 8. Charkow Grzegorz st. sier/. 8. Cie>lak J[zef –º–
12. Flatau W=adys=aw sier/.
11. Markiewicz Marek –)– 9. Barszczewski W=odzimierz kpr. 9. Czuwilin Grzegorz –º–
13. Galicki Bronis=aw –)–
10. Ocman Leonard nie wykaz. 10. Dodin Stanis=aw –º–
14. Issler Jak[b sier/. pchor.
11. Dobromil Jan –º–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 15. Klim Stanis=aw sier/.
12. Duda Jan –º–
16. Koczy Joachim –)–
13. Dorna Jan –º–
Rozkaz nominacyjny Nr. 21 ]Lublin, 1944.09.22\ 17. Landau Hanka –)–
14. Dro{dziarz Henryk –º–
18. Lema<ski Leon ogn.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 15. Gaw=owski Teofil –º–
19. Mazurkiewicz Antoni sier/.
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 wrze>nia 1944 r. stopie< wojskowy 16. Gierasimczyk Edward –º–
20. Manterys Edward –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by sprawiedliwo>ci. 17. Golenko Leonid –º–
21. Orlicz Micha= –)–
18. Groskopf J[zef –º–
pu=kownika 8. Trella Antoni pprok. 22. Os=ow Stanis=aw –)–
19. Guz[wna Sabina –º–
1. Michniewicz Aleksander pp=k. 23. Przemski Leon –)–
porucznika 20. Gniewczy<ski Jan –º–
24. Ptaszkin Pawe= sier/. pchor.
podpu=kownika 1. Baraniuk Stanis=aw ppor. 21. Herer Wiktor niem.
25. Skoczek Apolinary ogn.
1. Karbowski Antoni mjr. 2. Dziowgo J[zef –)– pisany tak/e Herrer –º–
26. Saja w=adys=aw sier/.
2. Lasota Konstanty –)– 3. Gemborek Julian –)– 22. Iwaniec Sergiusz –º–
27. Spirer Henryk ang. spear –)–
4. Goetinger Ludwik –)– 23. Jackowska Irena –º–
majora 28. Sznajder Jak[b –)–
5. Gumowska Stefania –)– 24. Je/owski W=adys=aw –º–
1. Dobromierecki Kazim. kpt. 29. Terlecki Stanis=aw –)–
6. Kanel Leon –)– 25. Jolles Szymon –º–
2. Krupski Marian –)– 30. Wojciechowski Franc. –)–
7. Koz=owski Seweryn –)– 26. Juzek Rudolf –º–
3. Parzeniecki Piotr –)– 31. Zieli<ski Edward –)–
8. Krzyczkowski Alfred –)– 27. Kasica Antoni –º–
4. Szczepa<ski Jan –)– 32. Zielonka Wojciech –)–
9. Majchrzak Edmund –)– 28. Kami<ski J[zef –º–
5. Szczyci<ski W=ad. Szcze...–)– 33. Zybura Kazimierz –)–
10. Ma=ecki Tadeusz –)– 29. Kamerski Stefan –º–
6. Zapolski-Downar ___ –)– 34. Anforowicz Otton plut.
11. Mercik Stanis=aw –)– 30. Kasel Jakub –º–
35. Bortnik Jakub Bartnik –)–
kapitana 12. Ochnio ]Bronis=aw$\ –)– 31. Ko=odna Eugenia –º–
36. Brzezicki Mieczys=aw –)–
1. Henner Gabriel por. 13. Roczniak T__ }zdj"cie|¢ –)– 32. Krykus Jerzy –º–
37. Denicki Boles=aw –)–
2. Muszkat Marian –)– 14. Suchecki W__ }zdj"cie|¢ –)– 33. Kronman Eugeniusz –º–
38. Engelgardt Wac=aw –)–
3. O=omucki Borys –)– 15. Warecki J[zef –)– 34. Kuligowski Antoni –º–
39. G'galski Wac=aw –)–
4. Ossowski Marian –)– 16. Warecki A__ }zdj"cie|¢ –)– 35. Lenkiewicz Eugeniusz –º–
40. Grynkiewicz Bronis=aw –)–
5. Prokopowicz Jakub –)– 17. Radomski S__ }zdj"cie|¢ –)– 36. Le> Roman –º–
41. Grzegorczyk Wac=aw –)–
6. Rymkiewicz Jan –)– 37. Lustig Wilhelm –º–
42. Jankowski Edmund –)–
7. Saulewicz Edward –)– 38. Lastowski Czes=aw –º–
43. Klimczak Jerzy –)–
39. Matusiewicz Stanis=aw –º–
Remove
Wondershare

40. Miszczuk Eugeniusz –º– 62. W[jcicki ]Stanis=aw$\ –º– 5. Cu/ytek J[zef –)– 19. Mandel Ryszard –)–
41. Ogrodowicz Micha= –º– 63. ]Zabawa$\ Mieczys=aw –º– 6. Dnieprow-Fiszman Zenon –)– 20. Mu> W=odzimierz –)–
42. Olszewski Kazimierz –º– 64. Zajdler Tadeusz –º– 7. Ehrlich Stanis=aw –)– 21. Niczek Pawe= –)–
43. Okrent Zofia Okr"t –º– 65. Zakrzewski Jerzy –º– 8. Grosfeld Leon –)– 22. Oksanicz Eugeniusz –)–
44. Przymanowski Janusz –º– 66. ]Lubla<ski$\ Micha= plut. 9. Gutaker Marian –)– 23. Piotrowski Mieczys=aw –)–
45. Pud=o J[zef –º– 67. ]K=aw$ Aleksander –º– 10. Jaeger Adam –)– 24. P=o<ski Dorian –)–
46. Roth Henryk –º– 68. Bierzwi<ski Tadeusz nie wykaz. 11. Kalita Mieczys=aw –)– 25. Rapaport Jakub –)–
47. Selecki Anatol –º– 69. Cegielski Mieczys=aw –º– 12. Karpi<ski Mieczys=aw –)– 26. Rotbaum Henryk –)–
48. Skalicka Anna –º– 70. Ceber Stefania –º– 13. Korman Gustaw –)– 27. Szczepa<ski Feliks –)–
49. Silber David –º– 71. Fritzhand Marek –º– 14. Kot J[zef –)– 28. Sekura Zbigniew –)–
50. Sorochtej Leopold –º– 72. G[recki Kazimierz –º– 15. Klimczak Stefan –)– 29. Starzec Adolf –)–
51. Skorynkiewicz J[zef –º– 73. Jurkiewicz Jerzy –º– 16. Kroze Leonard –)– 30. Strasser Wilhelm –)–
52. Spittel Edward –º– 74. Kellner Kazimierz –º– 17. Kuhl Stefan niem. kohl –)– 31. Szyber Leon –)–
53. Szeunberg Henryk –º– 75. Kisiel Marian –º– 18. Lesi<ski Karol –)– 32. Tarnopolski Julian odm. –)–
54. Szlenk Andrzej –º– 76. Krawczyk W=adys=aw –º–
Rozkaz nominacyjny Nr. 24 ]Lublin 1944.08.15\
55. Szwejcer Marian ...ajc... –º– 77. Liguzi<ski Tadeusz –º–
56. Tafet Aleksander –º– 78. Migut Jan –º– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
57. Toj__ska Magda –º– 79. Nied{wiedzki J[zef –º– wymienionym oficerom Szko=y Oficer[w Polityczno-Wychowawczych w ?ytomierzu,
58. Tychowski Jan –º– 80. Wodnicki Henryk –º– nadaj" z dniem 25 wrze>nia stopie< wojskowy,
59. Ty]mi<$\ski Tadeusz –º– 81. Wysocki Marian –º– • w korpusie oficer[w polityczno-wychowawczych
60. Wi___ Alfred –º– 82. Zaj'c Antoni –º–
61. Wi__ J[zef –º– 83. Zygiel Benedykt –º– porucznika 17. Gajda Wojciech
1. Matwijewicz Miko=aj, plut. pchor. 18. Grynoch Mieczys=aw
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 19. Haze Henryk
(-( Zygmunt Berling, gen. dyw., z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P. podporucznika
20. Imerglik Rena
(-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Nacz. D-cy W.P. d(s polityczno-wych. stopnie wojskowe nie wykazane
21. I/yk J[zef
1. Blif W=adys=aw
22. Jaworowski Boles=aw
zdj"cie nieostre 2. Czuchrowski Franciszek
23. Jagodzi<ski Jerzy
3. Dawid Mieczys=aw
Rozkaz nominacyjny Nr. 23 ]Lublin 1944.09.27\ 24. Jakubowski Czes=aw
4. Drozdowski Tadeusz
25. Konik J[zef
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 5. Downar J[zef
26. Kmiecik Kazimiera
wymienionym absolwentom Szko=y Oficer[w Polityczno-Wychowawczych w Mosk- 6. Einleger Herman
27. Korsak Romuald tatar.
wie, nadaj" z dniem 13 wrze>nia stopie< wojskowy, 7. Hartblaj Mieczys=aw
28. Kaszczyszyn Jan
• w korpusie oficer[w polityczno-wychowawczych 8. Ja>kiewicz Wiktor
29. Karausz Pawe=
9. Jaworski Bazyli
porucznika 14. Markowiec Stefan –)– 30. Kondracki J[zef
10. Kiernicki W=odzimierz
1. Grodzki W=adys=aw ppor. 15. Minor Marjan –)– 31. Kuz Pawe=
11. Kitnar J[zef
2. ]Ko=ota$\ Tadeusz –)– 16. Piszczek Karol –)– 32. Kijowski S=anis=aw
12. Kami<ski Franciszek
3. +ukasik Stanis=aw –)– 17. Sawicz Teodor –)– 33. Kunicki Czes=aw
13. Krukiewicz Roman
4. Wojtowicz Feliks –)– 18. Sawicki Juljan –)– 34. Latuski Edmund
14. Kuc Franciszek
5. Furman Henryk –)– 19. Sniecikowski Edward –)– 35. Kostecki Jaros=aw
15. Lorenz Kazimierz
6. }zdj"cie|¢ chor. 20. Sus Stanis=aw –)– 36. Kasprzycki Tadeusz
16. Markowski W=odzimierz
7. }zdj"cie|¢ –)– 21. Szumski Henryk odm. –)– 37. Kuc W=adys=awa
17. Mate<czuk Stanis=aw
8. }zdj"cie|¢ nie wykaz. 22. ]Szu(Sza\drawski Ryszard –)– 38. Krzy>kow Witold
18. My>li<ski Stanis=aw
nazwiska poz. 6, 7, 8 nieczytelne 23. Szyd=o Jerzy –)– 39. Kupka Pawe=
19. Nisner Tadeusz
nast"pne dwie kolumny nazwisk 40. Kazik Karol
podporucznika 20. Ostachowicz Rudolf
s' zupe=nie nieczytelne, 41. Konuszy<ski Albin
nazwiska poz. 24 – 70 nieczytelne 21. Ostrowski W=adys=aw
poz. 24 – 46, i poz. 47 – 70; 42. Kuzminczuk Franciszek
1. Boguszewski Aleksander chor. 22. Pirko Micha=
s' na niej nazwiska ze stopniami& 43. Kabaci<ski Aleksander
2. Branicki Witalis chor. 23. Paczy<ski J[zef
chor., st. ogn. st. sier/, sier/, plut., kpr., 44. Kar=owski Walery
3. Ciesielski Adam –)– 24. Patkowski Stanis=aw
i 22 nazwska bez wykazanego stopnia. 45. Kozub W=odzimierz
4. Czuba-B=a/ejewski 25. Soko=owski Hieronim
46. Le>kow Bronis=aw
Franciszek –)– chor' /ego 26. Soko=owski J[zef
47. Lis Jan
5. Czuch=a W=adys=aw –)– 1. W"grzyn Antoni st. ogn. 27. Sienicki Roman
48. Lejczak Tadeusz
6. Chmura Kazimierz –)– 2. Hanuszkiewicz Antoni plut. 28. Skirmunt Henryk
49. +azanowski Franciszek
7. Datlinger Janusz –)– 3. Horodecki W=adys=aw –)– 29. Segal Aleksander
50. Michalec Zbigniew
8. Duban=owski J[zef –)– 4. Kolozi Emeryk w"g. –)– 30. Íliwi<ski Piotr
51. Marciniszyn Micha=
9. Francuz Andrzej –)– 5. Kot Aleksander –)– 31. Spaet Marek
52. Migocki Antoni
10. Ho=owi<ski W=adys=aw –)– 6. Korzeniowski Albin –)– 32. Strach Karol
53. Madej Juljusz
11. Ka=owski Gustaw –)– 7. Krzynowski Bronis=aw –)– 33. Tkaczuk-O=owski Aleksander
54. Mamczyc Aleksy
12. Kunysz Stanis=aw –)– 8. Wolf Tadeusz –)– 34. Trzci<ski Marjan
55. Mendelski Stanis=aw
13. +yszczyk Jan –)– nazwiska poz. 9 – 24 nieczytelne; 35. Wachowski Tadeusz
56. Major Adam
15 nazwisk ze stopniem kpr., jedno plut. 36. Wolanin J[zef
57. Marciniak Marjan
37. Wo{niak Mieczys=aw
58. Mielnik Bazyli
38. Zab=ocki Jan
Rozkaz nominacyjny Nr. 23 ]Lublin, 1944.09.28\ 59. Mierzwi<ski Tadeusz
chor' /ego 60. Mieczkowski Sebastjan
1. Barcikowski Tomasz 61. Nieradka Karol
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy
2. Biernacki W=adys=aw 62. Olech Adam
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 63. Osi<kowski Eugenjusz
5. Dziewa=towski Miko=aj –)– 3. Bie< Antoni
majora 6. Falber Jerzy –)– 4. Bonkowski Robert B'k... 64. Poniatowski Boles=aw
1. Ford Aleksander kpt. 7. Flikierski Henryk –)– 5. Blum Marek 65. Popiel Edward
2. Jarosiewicz Piotr –)– 8. Kazior Antoni –)– 6. Çwik=a Micha= 66. Pyziek Jan
3. Krasnowiecki W=adys=. –)– 9. Kole J[zef –)– 7. Chmiel Romuald 67. Rogula Marjan
4. Lysakowski Felicjan –)– 10. Michalak Klemens –)– 8. Chmiel Mieczys=aw 68. Rogier Marjan
5. Pszcz[=kowski Edmund –)– 11. Ok"cki Stanis=aw –)– 9. Dzieko<ski Witalis 69. Rokita Konstanty
6. Stahl W=odzimierz –)– 12. Oporowski Jan –)– 10. Dziedzic Stanis=aw 70. R[/alski Jan
7. Tokarski Julian –)– 13. Witkowski Wiktor –)– 11. Deko Jan 71. Owsiak Stanis=aw
8. Werner Henryk –)– 14. Wojciechowski Boles=. –)– 12. Downarowicz Stanis=aw 72. Suchodolski Roman
9. Zadrzy<ski Eugeniusz –)– 15. Zi"tek Jerzy –)– 13. Fuda=a Stanis=aw 73. Íwi'tek J[zef
14. Filkiewicz Marjan 74. Skorupski Leonadr
kapitana porucznika 15. Fia=kowski Grzegorz 75. Sz=api<ski Edward
1. Ajzen Micha= niem. Eisen por. 1. Barchasz Henryk ppor. 16. Goli<ski Czes=aw nazwiska poz. 76–104 na odwrocie
2. Bednasz Karol Bednarz –)– 2. Bardach Juliusz –)– strony, wysz=y nieostre na wykonanym
ros. sz ^ pol. rz 3. Biernacki Kazimierz –)– zdj"ciu.
3. Bibrowski Zdzis=aw –)– 4. Cze>niak Napoleon –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
4. Bengom Jerzy –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Nacz. D-cy W.P. d(s polityczno-wych.
Remove
Wondershare

jaki> u=amek, poprzedza Rozkaz nominacyjny Nr 23, 68. Kaczy<ski J[zef 107. Stasiaczek Tadeusz
mo/e ko<cowa cz">: Rozkazu 25 ]$\, oficer[w polityczno-wych. 69. Labcza<ski J[zef ]Lebcz...\ 108. S=o<ski Boles=aw
70. Lipski Ksawery 109. Skowro<ski Ludwik
71. +ukomski J[zef 110. Soko=owski Tadeusz
Rozkaz nominacyjny Nr. 25$ ]Lublin, 1944.__$__$\ 72. Mirman Ilja ¯ Elijasz ¯ hebr. 111. Stogry< J[zef
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 73. Mr[z Mieczys=aw 112. Szlachecki Henryk
wymienionym oficerom ..., nadaj" z dniem.... 74. Magnowski Kazimierz 113. Ska=a Ryszard
59. Schikler J[zef kpr. 91. Grauer Emanuel –)– 75. Marco< Wiktor 114. Szczesiak Stanis=aw
60. Zalewski Ignacy –)– 92. Janowski August –)– 76. Majka Mieczys=aw 115. Szmeterling J[zef
61. Augustyniak Jan –)– 93. Jesion Alfred –)– 77. Malinowski Karol 116. ]Sipolo$\ Walenty
62. Bajtel J[zef –)– 94. Jurkowski Bogus=aw –)– 78. Mazewski Wac=aw 117. Stefaniak Jan
63. Beinar J[zef –)– 95. Kahane Zdzis=. Lovelace –)– 79. Marty<ski Jerzy 118. ]Sotz$\ Stanis=aw
64. Gutman Henryk –)– 96. Laszuk W=odzimierz –)– 80. Martynowicz Czes=aw 119. ]Smut\kiewicz Tadeusz
65. Gregalis Ignacy –)– 97. Leoniak Kazimierz –)– 81. Mazur Emilan 120. Sitek Franciszek
66. Gonczarenko Maria –)– 98. Le>niak Karol –)– 82. Noga Hieronim 121. Sikora Ignacy
67. G[rska Irena –)– 99. Mackiewicz Edward –)– 83. Oczeretny Leon 122. Szczyglewski Mieczys=aw
68. Machnat Izydor ¯ magnat –)– 100. Maliniak Kazimierz –)– 84. Posyniak Mieczys=aw 123. ]Szwaj$\ Jan
69. Marmor Bernard –)– 101. Maksel Stanis=aw –)– 85. Przybylski Jerzy 124. _gryszy<ski J[zef
70. Mucyk Jan –)– 102. Mazurkiewicz Franc. –)– 86. Przywi"da Marjan 125. S=onecki Adam
71. Paku=a Miros=aw –)– 103. Mikler Íwi"tope=k –)– 87. Puchalski Stanis=aw 126. Trzci<ski Tadeusz
72. Rajbenbach J[zef –)– 104. M=ynarski Zygmunt –)– 88. Pecolt Adolf 127. Tyrcz Stanis=aw
73. Strzelecki Boles=aw –)– 105. Nahorski Konstanty –)– 89. Paprocka-Paw=owska Marja 128. Tkaczuk W=adys=aw
74. Íliwocki Karol –)– 106. Palewski Eliasz –)– 90. Pichut Tadeusz 129. Tru:ko Jan
75. Rzepski Jan –)– 107. Penson Adam –)– 91. Pilipionek Benjamin 130. Tyka Alojzy
76. Zientek W=adys=aw –)– 108. Piechnik Jan –)– 92. Paluch Leon 131. Trzosowski W=adys=aw
77. Andruszkiewicz Jan nie wykaz. 109. Porusiewicz Henryk –)– 93. Papo< Jerzy 132. Unold Mieczys=aw
78. Aleksandrowicz Stanis=. –)– 110. Rzadkiewicz Stefan –)– 94. Pi'tkowski Tadeusz 133. Ulanowski Artur
79. Arendt Henryk –)– 111. Ruci<ski Tadeusz –)– 95. P'czek Jan 134. Wi"cek Augustyn
80. Atamaniuk Rudolf –)– 112. Sopo:ko Stanis=aw –)– 96. Pietrzykowski J[zef 135. Wdowiak Czes=aw
81. Bawli Szymon –)– 113. Stawiarz Stefan –)– 97. Rachmanowski S=awomir 136. Waniek Wac=aw
82. Bojko Roman –)– 114. Szady Boles=aw –)– 98. Reguli<ski Wac=aw 137. Wolanin Czes=aw
83. Blum Ignacy –)– 115. Szenield Szymon –)– 99. Rychli<ska Alina 138. Zdobylak Kazimierz
84. Chamuczy<ski Stefan –)– 116. Szumski J[zef odm. –)– 100. Rojkowska Apolonja 139. Zapolski J[zef
85. Chowaniec J[zef –)– 117. Wi>niewski Roland –)– 101. Rymar Walenty 140. Zawrotniak Stanis=aw
86. Ciemno=o<ski Kazimierz –)– 118. Wei_man Edward –)– 102. Ry=ko Stanis=aw 141. Zago{dziow J[zef
87. Cie>lik J[zef –)– 119. Windholz Otton –)– 103. Rymkiewicz Stanis=aw 142. ?ukowska Julia
88. Czerniak Stanis=aw –)– 120. Wojda Artur Wajda –)– 104. Stankiewicz Zbigniew 143. ?uchowski Henryk
89. Dziewczepolski Zdzis=. –)– 121. Wojtowicz Zdzis=aw –)– 105. Szafra<ski Aleksander 144. ?a=abniak Karol
90. Ga='zka Jan –)– 122. Zylberberg Marian –)– 106. Stec Kazimierz 145. ?[=kiewski Edward
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, Z-ca Nacz. D-cy W.P.
Rozkaz nominacyjny Nr. 26 ]Lublin, 1944.10.__$\
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej Rozkaz nominacyjny Nr. 27 ]Lublin, 1944.10.07\
wymienionym oficerom po uko<czeniu kurs[w chor'/ych 1 Armji Wojska Polskiego,
nadaj" z dniem 8 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
wymienionym absolwentom, po uko<czeniu Kurs[w Chor'/ych 1-szej Armii Wojska
podporucznika 31. Ilnicki Julian Polskiego }w Riazaniu|, nadaj" z dniem 8 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. 32. Ilkiewicz Wiktor • w korpusie oficer[w s=u/by administracyjnej
1. Kami<ski Henryk 33. Jarem J[zef podporucznika 22. Linkiewicz Stanis=aw
2. Kozorys Jan 34. Jaroszewicz Oksana 1. Doma<ski Jaros=aw 23. Luty<ska Lidia
3. Paj'k Afred 35. Juszkiewicz Bronis=aw 2. Wasermil Natan 24. Madej Janina
36. Jasi<ski Wiktor 3. ?uk Bronis=awa 25. Machowski Stanis=aw
chor' /ego
37. J[zefowicz Jan 26. Magucki Franciszek
• w korpusie oficer[w polityczno-wych. chor' /ego
38. Juszkiewicz Witold 27. Malinowski Albert
1. Anderson Boles=aw 1. Abroszewicz Witold
39. Kociumbas J[zef 28. Marynowski Stanis=aw
2. Bara<ski Tadeusz 2. Bieniak W=adys=aw
40. Krawczuk Micha= 29. Messinger Henryk
3. Bednarz Jan 3. Bieniewski Czes=aw
41. Klecha W=adys=aw 30. M"drzy<ski Mieczys=aw
4. Bochenek Danuta 4. Chlebi<ska Janina
42. Koreniuk Aleksander 31. Muttermilch Roman
5. Biskupski Stanis=aw 5. Chosid Aleksander
43. Kadlec Aleksander 32. Olszewska Stanis=awa
6. Bednarski Kalikst 6. Chycki Nikodem
44. Klementowski Marjan 33. Piecuch Stanis=aw
7. Balcer Julian 7. Duwale J[zef
45. Kr"/el Tadeusz 34. Radwan J[zef
8. Ciechoci<ski Wac=aw 8. Dziubanowska Kazimiera
46. Kotowicz Zofja 35. Rodak Jan
9. Czekalski W=adys=aw 9. Friedlender Szymon
47. Kajman Felicja 36. Rogozi<ski Beniamin
10. Chojecki Stanis=aw 10. Heller Maria
48. Kosowski Jan 37. Sergiejewna Helena
11. Czarnecki Jan 11. Januszkiewicz Janina
49. Kucharska W=adys=awa 38. Sierku: Irena
12. Czapczy<ski J[zef 12. Jastrz"bski Franciszek
50. Kr[l Kazimierz 39. Siwicki W=adys=aw
13. Czereda Tadeusz 13. Jednaki Marian
51. Kossowski Mieczys=aw 40. So=tysiak Czes=awa
14. Dembi<ski Stefan 14. Jurgiensztejn Leokadia
52. Kalinowski Jerzy 41. So=tysiak Danuta
15. Demianiuk Emil 15. Kanownik Irena
53. Kosiarski Ryszard 42. Soroczy<ska Maria
16. Dyjak Marjan 16. Karbowniczek Wanda
54. Korzeniowski Klemens 43. Soroko Wanda
17. Demianiuk Stanis=aw 17. Klenczan Antoni
55. Kruk W=adys=aw 44. Stankiewicz Adam
18. Dutkiewicz Jan 18. Kofa<ska Lidia
56. Klewczucki Jerzy 45. Szumski Stanis=aw
19. Do="gowski Boles=aw 19. Kondratowska Czes=awa
57. Knurek Boles=aw 46. Szy=ko Edward
20. Doma<ski Feliks 20. Kozaczy<ski Romuald
58. Konrad Zygmunt 47. Tomaszewicz Stanis=aw
21. Dubitowicz Albin 21. Knobelsdorf Jadwiga
59. Kubowicz Franciszek 48. Wizner Jan
22. Erde Mozes niem. erde
60. Kalisz Leon
23. Edych Ryszard (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
61. Keller Franciszek
24. Frysz Ernest (-( Zygmunt Berling, gen. dyw., z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
62. Kaczor Florjan
25. Gebler ]Gobler\ Alfred stempel& Zarejestrowano, Nr. 420, 22 pa{dziernika 1944 }1944.10.22|
63. Kimak Boles=aw
26. Gonczowski Henryk dopisek pomara<czow' kredk'& AA }=ac. ad acta ^ do akt| Ziarkowski, 23.10.44.
64. Konopka Ignacy
27. Gregalis W=adys=aw
65. Klimczek Kazimierz
28. Grochowski Alfred
66. Kowieski Mieczys=aw
29. Hawryszkiewicz Eustachy
67. Krakus Ferdynand
30. Ho=ysz Walenty
• Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 28 ]Lublin, 1944.10.10\ 8. Heyman Edward –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej • w korpusie oficer[w intendentury 3. Ga='zka J[zef chor.
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy 9. Do=gopolow Eugeniusz –)– 4. Janowski Feliks –)–
• w korpusie oficer[w polityczno-wychowawczych 10. Podziewski Zenon –)– 5. Koz=owska Leokadia –)–
11. Sycz Micha= –)– 6. Wilk Antoni –)–
majora 20. Íwiderski Kazimierz –)– 12. Wi>niewski Stanis=aw –)– 7. Sierakowski Stanis=. st. sier/.
1. Romkowski Roman kpt. 21. Duliba Tomasz Duleba sier/. 8. Stefanowski Stanis=aw –)–
porucznika
22. G=uski Wiktor –)– 9. Siewak W=adys=aw –)–
kapitana • w korpusie oficer[w artylerii
23. Ma:ko Stefan –)– 10. Raba Bronis=aw sier/.
• w korpusie oficer[w 1. Budnikow Miko=aj ppor.
24. W"grzynowski Micha= –)– 11. Siermi"ga Tadeusz plut. pchor.
1. Ajzen Leon niem. eisen por. 2. Chawrona W=ad. gawr.–)–
25. +aszkowski Antoni sier/. pchor. 12. Chab=owski Pawe= plut.
2. Orechwa Miko=aj, nie wykaz. 3. Sobelson Henryk –)–
26. Okrasa Bronis=aw –)– 13. Pazi<ska Bronis=. nie wykaz.
4. Winiarski Stanis=aw –)–
porucznika 27. Íwi'tecki Witold –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
1. Adamski Adam ppor. 28. Buneczko Wac=aw plut. 14. Kici<ski Stanis=aw –)–
5. Aleksandrowicz Aleksan. –)–
2. Gutman Zygmunt –)– 29. Bykowski Tomasz –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii
6. Grün Stefan –)–
3. Gruda Konrad –)– 30. Cendrowski Micha= –)– 15. Ch"tnik Marian chor.
7. Kamionka Jan Ryszard –)–
4. Ko=arz Longin Kolarz –)– 31. Janczy<ski ___ }zdj"cie|¢ –)– 16. Stefaniak Pawe= –)–
8. Poll Zbigniew –)–
5. Kowalski J[zef –)– 32. Kubiak ___ }zdj"cie|¢ –)– 17. Zielonka Aleksander st. sier/.
9. Szyd=owski Aleksand. –)–
6. Kratko Zygmunt –)– 33. Kubiwcz]ak(uk\ }zdj"cie|¢ –)– • w korpusie oficer[w intendentury
10. Szczurek Adam –)–
7. Krzyka=a Stanis=aw –)– 34. Kowalski ___ }zdj"cie|¢ –)– 18. Michalik Antoni chor.
• w korpusie oficer[w /andarm.
8. Kulbanowski Antoni –)– 35. Lachowski ___ }zdj"cie|¢ –)–
11. Jankowski Tadeusz –)– chor' /ego
9. Mackiewicz Czes=aw –)– 36. Moszczak Eugeniusz –)–
12. Orza-Mu>nicki Bronis=. –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
10. Madali<ska Anna –)– 37. Szachlej ___ }zdj"cie|¢ –)–
13. Íliwi<ski Jan –)– 1. Dutkowski Alojzy sier/. pchor.
11. Palka Henryk –)– 38. Kisiel ___ }zdj"cie|¢ kpr.
• w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w s=. administrac.
12. Regiel Jan –)– 39. Wojciech__ }zdj"cie|¢ st. strz.
14. Romze Jerzy J[zef –)– 2. ]Besarab$\ Bazyli st. sier/.
13. Rytter Roman ritter –)– 40. }zdj"cie|¢ st. strz. pchor.
15. Szlapi<ski Stanis=aw chor. 3. ]Cie__$\owna Anna –)–
14. Siedlecki Jerzy –)– 41. Glatter Kazimiera nie wykaz.
4. Kaczmarek Adam –)–
15. }zdj"cie|¢ –)– 42. Michalska Irena –)– podporucznika
5. Stankiewicz Jadwiga sier/.
16. }zdj"cie|¢ Titkow$ –)– 43. Piecze< J[zef –)– • w korpusie oficer[w artylerii
6. ___ }zdj"cie| plut. pchor.
17. }zdj"cie|¢ W___ –)– 44. Syczewski Micha= –)– 1. Piz=o W=adys=aw chor.
7. K___ ]Jan$\ }zdj"cie| plut.
18. }zdj"cie|¢ Zwierz__ –)– 45. Zapa=owski J[zef –)– 2. Paroszkiewicz Miros=aw
19. }zdj"cie|¢ ?urek ___ –)– kpr. pchor.
chor' /ego
20. }zdj"cie|¢ Br___ sier/. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
1. Sawicki Stanis=aw st. sier/.
21. Szczepanik Kazim. nie wykaz. (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
2. Pawliszewski Jan plut.
podporucznika 3. Bia=ek Roman kpr.
1. Andruszkiewicz Jan chor. 4. Francek Stanis=aw –)– wyci'g
2. Deska Jan –)– 5. Jarosz Micha= –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 30 ]Lublin, 1944.10.12\
3. Dziadosz W=adys=aw –)– 6. Lesik Bronis=aw –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
4. Duksztalski Benedykt –)– 7. Marlink Boles=aw –)–
ni/ej wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 pa{dziernika 1944 r.
5. Kasprzak Adolf –)– 8. Matkowski Tymoteusz –)–
stopie< wojskowy
6. Kutner Pinkus –)– 9. Muszuma<ski J[zef –)–
7. Konopka Henryk –)– 10. Socha Marcin –)–
podpu=kownika kapitana
8. Kwiatkowski Sergiusz –)– 11. Sztejman Pawe= –)–
9. Lisowski Zygmunt –)– 12. Griegsgraber Mieczys=. st. strz.
1. Jarz'bkiewicz Roman mjr. 1. Aczapowski Jan por.
10. +ukaszek Andrzej –)– 13. Kroch Stanis=aw –)–
2. Onuszko Adolf –)– 2. Borowlow Miko=aj –)–
11. Nowicki Edward –)– 14. Altaj Roman A=taj strz.
3. Pawlik Miko=aj –)– 4. Idow Micha= –)–
12. Sorokowski Marceli –)– 15. Chomina Zbigniew –)–
• w korpusie ofic. s=. samochod. 6. Lipkind Rachmael –)–
13. Szynkier Stanis=aw –)– 16. Daniel ___ }zdj"cie|¢ –)–
4. G=uszy<ski Bernard –)– 7. Mawrin Miko=aj –)–
14. Witkowski Micha= –)– 17. Gawalewicz__ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 8. Ojchman Borys –)–
15. Wydra W=adys=aw –)– 18. Latuszek___ }zdj"cie|¢ –)–
5. Szymanowski Jan –)– 9. Romanowski Miko=aj –)–
16. Wr[blewski Borys –)– 19. +ojuch W=adys=aw –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w artylerii
17. Adamczyk Pawe= st. sier/. 20. Stupnicki ]Piotr$\ –)–
6. Karamanow Konstanty –)– 10. Konaszewicz Piotr –)–
18. Klarow Stanis=aw –)– 21. Szyma<ski ___ }zdj"cie|¢ –)–
7. Michnowiec Pawe= –)– • w korpusie oficer[w lotnictwa
19. Maszara Miko=aj –)– 22. Zar"biuk ___ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w s=. weterynaryjnej 11. Gaszyn Bazyli –)–
z odkomenderowaniem do Korpusu Oficer[w Bezpiecze<stwa Publicznego. 8. Markow Aleksander –)– • w korpusie ofic. s=. ='czno>ci
12. Jarosz W=adys=aw –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. majora
• w korpusie ofic. broni pancernej
(-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych. • w korpusie oficer[w piechoty
13. Wasiljew Pawe= –)–
1. Jefimow Bazyli kpt.
14. Z'b Jan –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 29 ]Lublin, 1944.10.11\ 2. Litwinow Micha= –)–
3. Nowikow Aleksander –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 15. Jankowski Zygmunt –)–
4. Zozuli<ski J[zef –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy 16. Szersze< Jerzy –)–
• w korpusie oficer[w lotnictwa
• w korpusie ofic. s=u/by samochod.
majora 5. Choroszaj=ow Micha= –)–
pu=kownika 17. Barzdo W=adys=aw –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 6. Worobiow Szymon –)–
• w korpusie oficer[w kawalerii 18. Bekisz Bazyli w"g. –)–
1. Matwiejczuk Micha= por. • w korpusie oficer[w s=. administrac.
1. Dulewski Aleksander pp=k. 19. Korzun Borys –)–
2. Skrzypek Jan kpt. 7. Wi>niewski Anatol –)–
20. ]Iaczy__ W$\ }zdj"cie¢| –)–
podpu=kownika • w korpusie oficer[w /andarmerii • w korpusie oficer[w s=. technicznej
• w korpusie oficer[w s=. uzbrojenia
• w korpusie oficer[w piechoty 3. Krzykowski Brunon –)– 8. Koropow Aleksander –)–
21. P[{niak W=odzimierz –)–
1. Dembowski W=odzim. mjr. 4. Nazarewicz Mieczys=. –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
2. Jurkowski Stanis=aw –)– 9. Archipow Aleksander –)–
22. Ga=asi<ski Jerzy –)–
3. Kuty=owski }zdj"cie|¢ –)– kapitana 10. Titow Micha= –)–
23. Gulewicz Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w uzbrojenia
24. Kisielow W=odzimierz –)–
4. Bagi<ski Adolf –)– 1. Gorowoj Gawryi= por. 11. Rogowski Leon –)–
25. Radziewski Januar –)–
5. Wypustek Mieczys=aw –)– 2. Mazurek Roman –)– • w korpusie oficer[w s=. weterynaryjnej
• w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w artylerii 12. Rudenko Miko=aj –)–
26. Rak Leon –)–
6. Jakubiak Karol –)– 3. Lisin Fedor –)– • w korpusie ofic. s=u/by duszpaster.
7. Rozwadowski Franc. –)– • w korpusie oficer[w polit.-wych. 13. Fedorowicz Tadeusz –)–
27. Hermanowski Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w polit.-wych. 4. Wende Jan Karol –)– 14. +opaci<ski Antoni –)–
8. Radkiewicz Stanis=aw kpt. • w korpusie oficer[w s=. administrac. 15. S'siadek Piotr –)–
28. Jakubowski J[zef –)–
9. Minc Hilary mjr. 5. Nowak Henryk –)– • w korpusie oficer[w intendentury
29. Jurow Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w s=. admimnistr. 6. Ostrom"cki Piotr –)– 16. Zubkow Aleksy –)–
30. Kara>kiewicz Jan –)–
10. Moroz Gerasim –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii
31. Ma<ko Cezary –)–
11. Zawadzki Stanis=aw –)– 7. Gross Stefan Kazimierz –)–
Remove
Wondershare

32. Rzenski Adam –)– 7. Jefimczyk Aleksander –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 12. Wald Ignacy –)–
33. Szejdak Miko=aj –)– 8. Kowalski J[zef –)– 8. Grygolunas Wanda nie wykaz. • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
9. Komorowski Jan –)– 9. Karawajewa Ludmi=a –)– 13. ?ochowski Tadeusz
porucznika
10. Kwolik Kazimierz –)– 10. Manczyn Jan –)–
11. Lesisz Franciszek –)– 11. Ulaszyn ]U=aszyn$\ Lew –)–
1. Antosz Franciszek ppor.
12. Margulis Wiktor –)–
2. Domnin Daniel –)–
13. Owczarczyk Jan –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
3. Jankowski Franciszek –)–
14. Pasztaleniec Konstanty –)– w(z (-( Zygmunt Berling, gen. dyw., z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
4. Ku{mi<ski Edmund –)–
15. Peszy<ski Franciszek –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
5. Lipski Wiktor –)–
16. Pilecki Piotr –)–
6. Marcinkiewicz Edward –)–
17. Rybnikow Jerzy –)– w teczce wpi"ty tak/e wyci'g z tego rozkazu.
7. Marczy<ski J[zef –)–
18. Sofka Emil –)– podpisani genera=owie& Micha= Rola-?ymierski i Aleksander Zawadzki
8. Maros Stefan Moroz –)–
19. Ílimakowski Jan –)– potwierdzeni na wyci'gu przez Siebie/k" i Tatarzy<skiego&
9. Milewski Kazimierz –)–
20. Tiurin W=odzimierz –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
10. So=o_]szen$\ko }zdj"cie|¢ –)–
21. Wohlman Emil –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., Zast"pca Nacz. D-cy W.P. d(s polit.-wych.
11. So=tysikj }zdj"cie|¢ –)–
22. Wysocki Tomasz –)–
12. Tarnawski Jan –)–
23. Zag[rski Roman –)–
13. Wasinow Ni= –)–
ca=a strona nieczytelna, Rozkaz nominacyjny Nr. 31 ]Lublin, 1944.10.12\
14. Zoc Aleksiej –)–
nazwiska por. c.d., pozycji 24 – 95 Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
i chor'/ego – 4 nazwiska; wymienionym oficerom nadaj", z dniem 15 pa{dziernika 1944 r. stopie<
15. Jasiukiewicz Sergiej –)–
porucznik[w ci'g dalszy& wojskowy
16. Prze=ucki Mieczys=aw –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 24–27 • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
• w korpusie oficer[w kawalerii 28
17. Kondreforowa Anna –)– pu=kownika 15. Heinert Leopold –)–
• w korpusie oficer[w lotnictwa 29–32
18. Lulewicz J[zef –)– 1. Widmont W=odzimierz p=k. 16. Kuglarz Zygmunt –)–
• w korpusie ofic. broni panc. 33–55
19. Ma<kowski Ludwik –)– 17. Kwarta W=adys=aw –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 56–63
• w korpusie oficer[w saper[w podpu=kownika
• w korpusie oficer[w saper[w 63–72 18. Lubina Pawe= +ubina$ –)–
20. Mackiewicz Anatol –)– 1. Szyr Eugeniusz share pp=k.
• w korpusie ofic. s=. samochod. 73 19. Malecza Aleksander –)–
• w korpusie ofic. broni pancernej 20. Miluch Tadeusz –)–
• w korpusie ofic. uzbrojenia 74–75 majora
21. Cakierberg Matias –)– 21. Omulecki Mieczys=aw –)–
• w korpusie oficer[w s=. techn. 74–79 1. Fejgin Anatol kpt.
22. Jagolnikow Wasyl –)– 22. Pater Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w s=. chem. 80–83 2. P=u/nik Zygmunt –)–
23. Koziniec Roman –)– 23. P"kalska Anna –)–
• w korpusie ofic. s=. zdrowia 84–89
24. Kuzniecow Borys –)– kapitana 24. Pierzchlewski Wiktor –)–
• w korpusie oficer[w s=. wet. 90
25. +ysienko Abro> –)– 1. Guzniczak J[zef por. 25. Piskozub J[zef –)–
• w korpusie oficer[w s=. adm. 91–93
26. Niestierenko Piotr –)– 2. Karpikiewicz Leon –)– 26. Ruktowski Stefan –)–
• w korpusie oficer[w intendent. 94–95
27. Sinicyn Micha= –)– 3. Majewski Mieczys=aw –)– 27. Tarnowski Filip –)–
wyci'g ze stron nieczytelnych
28. Szurow Miko=aj –)– 4. Kuszko Eugen. Koszka –)– 28. Tobera Feliks –)–
dotycz'cy 3 Zapas. Pu=ku Piechoty
29. To=oknow A$ }zdj"cie|¢ –)– 29. Wegner Filip –)–
• w korpusie oficer[w artylerii porucznika
30. Te__ }zdj"cie|¢ –)– 30. Wirgin J[zef –)–
25. Rejkowicz Jan –)– 1. Fojcik Leon W[jcik ppor.
31. ?y=ajew ]Konstanty$\ –)– 31. Zapotocki Bogus=aw –)–
26. Wasiliew Walenty –)– 2. Pi'tkowski Ludwik –)–
• w korpusie oficer[w wojsk zmotoryz.
• w korpusie oficer[w ='czno>ci –)– 3. Silber Dawid –)–
32. Mamojka Jan –)– chor' /ego
59. Iwan[wna Helena –)– 4. Stramer Rudolf –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 1. Jermak Borys st. sier/.
• w korpusie oficer[w intendentury 5. Okuniewicz Marian nie wykaz.
33. Ajzin J[zef niem. eisen –)– 2. Halbersztat Elukim sier/ pchor.
95. Kalinowski Jan –)– 6. Wilhelmi W=adys=aw –)–
34. Biernijow W=odzimierz –)– 3. Malanowski Bronis=aw plut.
na innym zdj"ciu wida: nazwiska
35. Czy/ow Sergiusz –)– podporucznika 4. Dziuba Bronis=aw kpr.
bli/ej grzbietu spi"cia; tu odczyta=em&
36. Czoborowski Stefan –)– 1. Kawa Stanis=aw chor. 5. Wi>niewski Tadeusz kpr.
37. Graczew Miko=aj –)– 2. Konar Stanis=aw –)– 6. Gorbaszewicz Wiktor nie wykaz.
18. Bobrowski ]W=adys=aw$\ chor.
38. Grudzi<ski Wiktor –)– 3. Krasowski Eustachy –)– 7. Gryszanowicz Wiktor –)–
• w korpusie ofic. broni pancernej
39. Judowski Maksymilian –)– 4. +awrykowski Bazyli –)– 8. Karczewski Jan –)–
33. Bierozka Adam –)–
40. Karinoczykow Andrzej –)– 5. Pastuszek Edmund –)– 9. Lecyn W=adys=aw –)–
34. D=otin Miko=aj –)–
41. Szpakowski }zdj"cie|¢ –)– 6. Wr[blewski Wincenty –)– 10. Lissowska Krystyna –)–
35. Fiedorowicz Jan –)–
42. Tamkow Aleksander –)– 7. Alski Mieczys=aw nie wykaz. 11. Nawarowski Marian –)–
36. Gaj Micha= –)–
43. Tatarowski Jerzy –)– 8. Char=amow Miko=aj –)– 12. O=owiak Stanis=aw –)–
37. Gu=kowski Roman –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 9. Czajkowski Kazimierz –)– 13. Pasternak Karol –)–
38. Gutman Leopold –)–
44. Konowalow Sergiusz –)– 10. Dec Stanis=aw –)– 14. Powiada Grzegorz –)–
39. Grul Robert –)–
45. Po=a/aj W=adimir –)– 11. Drazewicz Jan –)– 15. Siwek Feliks –)–
40. Gruszka Edward –)–
• w korpusie oficer[w s=. uzbrojenia 12. Dyhdalewicz Roman –)– 16. Sta<ska Celina –)–
46. Ciesielczuk Jerzy –)– 13. Goldman Henryk –)– 17. Tutko Henryk –)–
56. Cygankow Miko=aj –)–
47. Gorbunienko Piotr –)– 14. Grysiak Jan –)– 18. Zab=odowska Izabela –)–
57. Doronin Miko=aj –)–
48. Hermaniek Idzi –)–
58. Go=ubiowa Luba –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
49. Kisielow Piotr –)–
• w korpusie ofic. saper[w w(z (-( Zygmunt Berling, gen. dyw., z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
50. Paszuba Sergiusz –)–
64. Artemjew Wsewo=od –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
51. Wasilew Wiktor –)–
65. Dawidow Bazyli –)–
52. Zinkiewicz W__ }zdj"cie|¢ –)–
66. Ka=u/yn Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=. techn.
53. +awrynowicz Adolfina –)–
76. Chrystalow Stefan –)–
• w korpusie oficer[w s=. chem.
54. Fiedosiejew Jakow –)–
80. Cybulski Stanis=aw –)–
55. Jakowenko Aleksy –)–
• w korpusie ofic. s=u/by zdrowia
56. Klimczak Stanis=aw –)–
84. Go=owin Aleksiejew –)–
85. Zaj'czkowski Mieczys=. –)–
57. Prze{wiecki Miko=aj –)–
• w korpusie ofic. s=. administrac.
58. Rybakow Dymitr –)–
91. Makowski Miros=aw –)–
59. Smolski Sergiusz –)–
60. Stankiewicz Apolinary –)– chor' /ego
• w korpusie oficer[w piechoty 1
podporucznika
• w korpusie ofic. broni panc. 2–3
• w korpusie oficer[w saper[w 4
1. Bachor W=adys=aw chor.
• w korpusie ofic. s=u/by administrac.
2. Dawidiuk Micha= –)–
3. Forgacz Jan –)–
5. P=achta Stanis=aw st. sier/.
4. Grabu> Jan –)–
6. Wachs Aleksander sier/.
5. Huber J[zef –)–
7. Bochniewicz }zdj"cie|¢ plut.
6. Jonow W=odzimierz –)–

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 32 ]Lublin, 1944.11.15\ 16. Kozajew W=odzimierz –)– 29. Przerwa __ }zdj"cie|¢ –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 17. Krygowski W=adys=aw –)– 30. Sarafanow __ }zdj"cie|¢ –)–
wymienionym }zdj"cie chor'/ym$|¢ po uko<czeniu nauk w 1-szej Szkole Podchor'- 18. Krublikow Wasyl –)– 31. Starodubow _ }zdj"cie|¢ –)–
/ych artylerii W.P. w Che=mie, nadaj" z dniem 15 pa{dziernika 1944r. stopie< 19. Kuczkin Pawe= –)– 32. Stieganow _ }zdj"cie|¢ –)–
wojskowy, 20. Michaj=ow Leonid –)– 33. Wo=kow __ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 21. Miniw Wasyl –)– 34. Wo=kow __ }zdj"cie|¢ –)–
22. Nowicki W=adys=aw –)– 35. Woronin __ }zdj"cie|¢ –)–
podporucznika 62. Radaj Mieczys=aw 23. Pankow Wasyl –)– 36. ?urawiel __ }zdj"cie|¢ –)–
pierwsza kulumna nazwisk nieczyt., 63. Szpryjcer Edmund 24. Paw=ow Pawe= –)–
zbyt blisko grzbietu, spi"cia kartek, 64. Siedlecki Mieczys=aw 25. Polakow P__ }zdj"cie|¢ –)– nast"pnej strony, lub stron, nie ma
same imiona s' czytelne 65. Sz_niak(siak Aleksander 26. Peliksza __ }zdj"cie|¢ –)– w teczce, zwykle
31. Karlsbad Alfred 66. S=odyk J[zef 27. Pronicyn __ }zdj"cie|¢ –)– chor' /ego,
32. Kanas Adam 67. So=tan Jan 28. Proskurakow }zdj"cie|¢ –)– i kto wyda=, lub wydali, ten Rozkaz&
33. Kon Jerzy kon ^ wielki 68. Szlegier J[zef
34. Kilba<ski Marek 69. Serwacki Tadeusz Micha= Rola-?ymierski, gen. broni
35. Kuberski J[zef 70. Szuprowski J[zef
36. Kubiczek Ryszard 71. Skinder Micha=
37. Kaliniwski Czes=aw 72. Smarzewski Franciszek Rozkaz nominacyjny Nr. 34 ]Lublin, 1944.10.10$\
38. Kurko Stefan 73. Skr"towski Jerzy Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
39. Kurjanowicz Piotr 74. Sobol Henryk wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 pa{dziernika, stopie< wojskowy
40. Klimczak Kazimierz 75. St"pie< Stanis=aw
41. Kossowski Henryk 76. Strach Borys pu=kownika 13. Timoszenko W=odzim. –)–
42. Koro>cik Jan 77. So=otkowski Henryk • w korpusie oficer[w artylerii 14. Tkacz Wasyl –)–
43. Karwowski Stefan 78. Sztein Maksym 1. _kowicz Aleksander pp=k. 15. Tron Micha= –)–
44. Kan Ludwik 79. Szeer Aleksander ang. share 2. Laszko Eugeniusz –)– 16. W=asow Aleksander –)–
45. Kowalewski Antoni 80. Tatarzy<ski Miko=aj • w korpusie oficer[w intendentury
porucznika
46. Lebiedzi<ski Henryk 81. Tocszycki Stanis=aw 3. Funtikow Sergiusz –)–
47. +aba Antoni 82. Wysocki Eugeniusz 4. Granowski Konstanty –)–
1. Bakunow Konstanty ppor.
48. Mudrak J[zef 83. Wajs Jerzy niem. weiss podpu=kownika 2. Bie=ogo=owin Stefan –)–
49. Michno Leonard 84. Woronowicz Edward • w korpusie oficer[w artylerii 3. Czmichun Micha= –)–
50. Marczuk J[zef 85. Winnicki Jerzy 1. Lisawin Jan mjr. 4. Filipow Jerzy –)–
51. Mysakowski Tomasz 86. Wojtowicz Tadeusz 2. +ozi<ski Dymitr –)– 5. Goriuszyn Aleksiej –)–
52. Olchowski Marian 87. Zilberberg Julian 3. Plaszkiewicz Wasyl –)– 6. Holenski Pawe= –)–
53. Orzechowski W=adys=aw 88. Zajden Abram 4. Satanowski Miko=aj –)– 7. Huszczin Aleksander –)–
54. Ob_ra Jan ]Ob-a(u-ra\ 8. Konowaluk Stanis=aw –)–
55. Pizlo Kazimierzz chor'/ego majora
9. Kornijenko Piotr –)–
56. Puchalski Edmund 1. }zdj"cie|¢ • w korpusie oficer[w artylerii
10. Kuczumow Fiodor –)–
57. Piotrowski Czes=aw 2. }zdj"cie|¢ 1. Babyszew Micha= kpt.
11. Ku{mi<ski Piotr –)–
58. Pi[rko Piotr 3. Krystowski Tadeusz 2. Czukin Andrzej –)–
12. Kuzniecow Eugeniusz –)–
59. Pflefer Abram 4. Ostapczuk Piotr 3. Eberhardt Ryszard –)–
13. Kury=o Pawe= gr. –)–
60. Rzepka J[zef 5. Rutkowski Jerzy 4. Lapin Aleksy –)–
14. Komir Anatol Kumir –)–
61. Rotek W=adys=aw 6. W[jtowicz Miko=aj 5. Nikity<ski Aleksander –)–
15. Michaluk Didin –)–
7. Zimnoch Czes=aw 6. Polezajew Wiktor –)–
16. Matiar Grzegorz –)–
7. Uszakiewicz Piotr –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 17. Nowikow Leonid –)–
8. Waltin Jan –)–
(-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P. 18. Olesiuk Eugeniusz –)–
9. Zaboj=owicz Spirydion –)–
19. Polikarpow Konstanty –)–
10. Zrojczykow Piotr –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 33 ]Lublin, 1944.10.10\ 20. Pokrowski Konstanty –)–
kapitana 21. Procenko Wasyl –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej • w korpusie oficer[w artylerii 22. Sad=owski Aleksander –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944, stopie< wojskowy& 1. Czerdancew Agaj por. 23. Sajapin Pawe= –)–
2. Fiedorow Jerzy –)– 24. Staniul Borys –)–
podpu=kownika porucznika
3. Hulajew Miko=aj –)– 25. Szalimow Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w artylerii
4. Jastremski Pawe= –)– 26. Szutilow Ilja –)–
1. Krasilnikow Aleksander mjr. 1. Afonin Aleksander gr. ppor.
5. +ysiuk Feliks –)– 27. Szumskiew Andrzej –)–
2. Poliszczuk Afanasij –)– 2. Bie=osztanow Jan –)–
6. Maksymow Jan –)– 28. Wiedmiecki Andrzej –)–
3. Popow __ }zdj"cie|¢ –)– 3. Grybienszczykow Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 4. Katin Aleksander –)– 7. Marucki Sergiusz –)–
podporucznika
4. Mas=owski Miko=aj –)– 5. Perec M>cis=aw –)– 8. Miszczenko Jan –)–
6. Szapowa= }zdj"cie|¢ –)– 9. Omiszczenko Micha= –)–
1. Czajkowski Eugeniusz chor.
majora 10. Piotrowski Stefan –)–
7. Szypig__ }zdj"cie|¢ –)– 2. Hawra W=adys=aw –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 11. Sedow Fedor –)–
• w korpusie oficer[w uzbrojenia 3. }zdj"cie, krzywizna|¢ –)–
1. Burawlew Jan kpt. 12. Skrypnikow Dymitr –)–
8. Nazarow Aleksander –)–
2. Lerkam Jan –)–
3. Nikitin Jan –)–
9. Dmitrenko Micha= –)–
4. Pacewicz Igor –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
10. Slipczenko Dymitr –)–
5. Samost_ }zdj"cie|¢ –)– (-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P.
• w korpusie oficer[w intendentury podporucznika
6. Chotylew Jan –)– • w korpusie oficer[w artylerii
1. Anisimow Tymofij chor.
kapitana
2. Chrolenko Grzegorz –)–
3. Czerkasow Wiktor –)–
1. Dublicki Igor por.
4. Czy/ow Anatoli –)–
2. Galanin Aleksander –)–
5. Diechtar Marek –)–
3. Krawczenko Miko=aj –)–
6. Domnin Miko=aj –)–
4. Kupruszyn Miko=aj –)–
7. Duma Jan –)–
5. Niko=ajew Piotr –)–
8. Durczy<ski Ksawery –)–
6. Oniszczenko Fiodor –)–
9. Gonczarow Piotr –)–
7. Serdiukow __}zdj"cie|¢ –)–
10. Gonczarow Bazyli –)–
8. Semig__ }zdj"cie|¢ –)–
11. Gumko Pawe= –)–
9. Zieli<ski __ }zdj"cie|¢ –)–
12. Jaromi<ski Jan –)–
• w korpusie oficer[w uzbrojenia
13. Kot Aleksy –)–
10. Jewtuszenko Miko=aj –)–
14. Kotlarow Miko=aj –)–
11. Zobkow Miko=aj Zub... –)–
15. Kotlarow W=odzimierz –)–

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 35 ]Lublin, druk 1944.10.23\ • w korpusie oficer[w s=u/by ='czno>ci 255. Kratter Julian —)—
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 217. Augustyniak Stefan pchor. 256. Kurowski W=adys=aw —)—
wymienionym absolwentom, po uko<czeniu pe=nego kursu nauk ]sic#\ w Centralnej 218. Bondarowicz Boles=aw 257. Lawgmin Teofil —)—
Szkole Podchor'/ych W.P. w Riazaniu – nadaj" z dniem 25 pa{dziernika 1944 r. st. sier/. pchor. 258. Lederman W=adys=. —)—
stopie< wojskowy 219. Borysiewicz Mate. plut. pchor. 259. Ludwikow Teofil —)—
220. Baczun Marian strz. pchor. 260. Lech Jan —)—
podporucznika 118. Malinowski Zygmunt –)– 221. Baczun Pawe= —)— 261. Likas W=adys=aw —)—
• w korpusie oficer[w piechoty 119. Marciszyn Jan –)– 222. Buczkowski Franc. —)— 262. +ukasiewicz Boles=. —)—
pierwsza kolumna nazwisk, ich 44, 120. Makowiecki Edward –)– 223. Bili<ski Tadeusz —)— 263. +ukow Bronis=aw —)—
zbyt blisko grzbietu, spi"cia, 121. Moczulski Jan –)– 224. Czlenow Anatol sier/. pchor. 264. Micha=kiewicz Wac=aw —)—
nie do odczytania; kolumna druga& 122. Matwiejski Kazimierz –)– 225. Charko Antoni plut. pchor. 265. Mandeltraub Jerzy kpr. pchor.
45. Gmyr Stanis=aw pchor. 123. Malczewski Franciszek –)– 226. Czerniuk W=adys=. —)— 266. Mirek Stanis=aw strz. pchor.
46. G[rski Franciszek –)– 124. Murzy=o Wac=aw –)– 227. Cabaj Stanis=aw kpr. pchor. 267. Mismer Fryderyk —)—
47. Gawrysiuk Wiktor –)– 125. Myczko W=adys=aw –)– 228. Cybulski Kazim. strz. pchor. 268. Marcjasz W=adys=. strz. pchor.
48. Grzybowski Henryk –)– 126. Niewiadomski Tadeusz 229. Czaban J[zef —)— 269. Nowicki Jan —)—
49. Hiller Edward sier/ pchor. plut. pchor. 230. Czarkowski W=odz. —)— 270. Orzechowski Zenon plut. pchor.
50. Ho=od Mieczys=aw plut. pchor. 127. Nowog[rski Miecz. kpr. pchor. 231. Dec Eliasz plut. pchor. 271. Ostrowski Jerzy kpr. pchor.
51. Hrycikowski Kazimierz –)– 128. Noi<ski Jan pchor. 232. Dawidowicz Tade. strz. pchor. 272. Poremski Miko=aj —)—
52. Hildebrand Henryk pchor. 129. Nawrocki Franciszek –)– 233. Dy<ski Arnold —)— Porembski ¯ por"ba
53. Hofman Haim –)– 130. Nowog[rski Karol –)– 234. Erlich Borys plut. pchor. 273. Puchalski Stefan —)—
54. Heller Rafael –)– 131. Nurek W=adys=aw –)– 235. Filipowski Henryk strz. pchor. 274. Perelmuter Moj/esz strz. pchor.
55. Howorski Ludomir –)– 132. Osi<ski Piotr kpr. pchor. 236. Fomuk Pawe= —)— 275. Pia>ci<ski Henryk —)—
56. Halicki Reginald odm. –)– 133. Ostrowski Zygmunt pchor. 237. Fryga Piotr —)— 276. Piotrowski Ryszard —)—
57. Indulski W=adys=aw –)– 134. Oliwa Mieczys=aw –)– 238. Fuks Henryk —)— 277. Rawbu: Stanis=aw —)—
58. Izdebski Zygmunt –)– 135. Osi<ski Jan –)– 239. Goldszleger Izrael sier/. pchor. 278. Rejs W=adys=aw —)—
59. Jamczarek Stanis=. plut. pchor. 136. Osipowicz Franciszek –)– 240. Gryszkiewicz Bole. kpr. pchor. }zdj"cie|¢ nieczyt. nazwiska pozycji
60. Jaworski J[zef —)— 137. Ostrowski Jan –)– 241. Goraj Dominik strz. pchor. 279 – 306 z powodu krzywizny kartki.
61. Jaworski Stan. —)— 138. Ordon Bronis=aw –)– 242. G[ral Leon —)— • w korpusie oficer[w saper[w
62. Jerszy<ski Leon —)— 139. P=ochocki Jan sier/. pchor. 243. Gramowski Romuald —)— 307. Puchalski J[zef pchor.
63. Jab=o<ski Mieczys=. kpr. pchor. 140. Potoczny Piotr plut. pchor. 244. Jankowski Mieczys=aw —)— 308. Bo:kowski Henryk –)–
64. Jakubowski Sylwester —)— 141. Piotrowski J[zef —)— 245. Jaworski Jan —)— 309. Ciota Edward –)–
65. Jakubowski Mieczys=aw pchor. 142. Pietrzykowski Zygmunt —)— 246. Jaworski Tomasz —)— 310. G[rski Jerzy –)–
66. Jarmoli<ski Tadeusz –)– 143. Pronewicz Napoleon —)— 247. Ko=odziej Franciszek —)— 311. Jakubik Tomasz –)–
67. Jaszczuk Feliks –)– 144. Piotrowski Jan kpr. pchor. 248. Ku{micki Wac=aw kpr. pchor. 312. Krugiej Micha= –)–
68. Kwiatkowski Zdzis=. sier/. pchor. 145. Przestaszewski 249. Kali<ski Grzegorz strz. pchor. 313. Kraszek Ryszard –)–
69. Kowalski Piotr —)— Antoni Les=aw —)— 250. Kantorowicz Adam —)— 314. Male<czak Stanis=aw –)–
70. Kobus W=adys=aw plut. pchor. 146. Puchiniec Miko=aj pchor. 251. K'kol Boles=aw —)— 315. Olszewski Boles=aw –)–
71. Kopij W=adys=aw —)— 147. Pop=awski Piotr –)– 252. Kornblit Benjamin —)— 316. Siedlecki Jan –)–
72. Kozak Jakub —)— 148. Piasecki Eugeniusz –)– 253. Kownacki Ryszard —)— 317. Smotka Mieczys=aw –)–
73. Koz=owski Henryk —)— 149. Podg[rski Leopold –)– 254. Krakowiak Eugen. —)— 318. Zalewski Jan –)–
74. Krasicki W=adys=aw —)— 150. Paw=owski Edward –)– 319. ?urakowski ¸dzis=aw –)–
75. Krasnowolski Jan —)— 151. Pacanowski Aleksy –)–
76. Krywko Jakub —)— 152. Pawlingier Zygmunt –)–
77. Kaczy<ski Tadeusz kpr. pchor. 153. Pieszek Tadeusz –)–
78. Kotwicki Stanis=aw —)— 154. Przemy>la<ski Jan –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 36 ]Lublin, 1944.10.22\
79. Kozyrski W=adys=aw —)— 155. Rajewski Micha= sier/. pchor.
80. Kurjata Kazimierz —)— 156. Rabiej Stanis=aw —)—
wymienionym }zdj"cie, __wom$|¢, po uko<czeniu Kurs[w Chor'/ych1-szej Armii
81. Koz=owski Marian —)— 157. Ratajewski Mieczys=. kpr.
W.P., nadaj" z dniem 22 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy
82. Katorsz J[zef pchor. 158. Romanowski Karol pchor.
83. Keller Jan –)– 159. Rodziewicz Jan –)–
84. Klich W=adys=aw –)– 160. Romanowski Czes=aw –)– porucznika 28. Stawiasz W=adys=aw –)–
85. Koga Kazimierz –)– 161. Radziewaniwicz Ryszard –)– 1. Demner Aleksander sier/. 29. Szczyglewski Feliks –)–
86. Kot=owski Edward –)– 162. Rowi<ski Aron –)– 2. Dziuszko Anrzej –)– 30. W"gli<ski Wiktor –)–
87. Kisielewski Jerzy –)– 163. Ryngwelski Boles=aw –)– 3. Szyszko Leon Szyszka kpr. 31. Zawadzki Zygmunt –)–
88. Koz=owski Stanis=aw –)– 164. Rudkowski Stanis=aw –)– 4. Szeleszy<ski Henryk –)– 32. Zmitrowicz Kazimierz –)–
89. Karpi<ski Antoni –)– 165. Rubanowski Stanis=aw –)–
90. Kuberski Jerzy –)– 166. Radomski Dobros=aw –)– podporucznika chor' /ego
91. Kulik W=adys=aw –)– 167. Soczy<ski J[zef sier/. pchor. 1. Derewi<ski Stanis=aw sier/. 1. Ko=otko Ignacy st. sier/.
92. Kuli<ski Leopold –)– 168. Sowa J[zef –)– 2. Wr[blewski Stanis=aw –)– 2. Kuzniecow Edward –)–
93. Kultys Stanis=aw –)– 169. Szy=o Kazimierz –)– 3. Bojgen Mieczys=aw plut. 3. Straus Jan sier/. pchor.
94. Kurjata Jan Korjata –)– pol. Szyd=o 4. Czy/ Boles=aw –)– 4. Wie>ko Jan sier/.
95. Ku>mierski Wojciech –)– 170. Sienicki J[zef plut. 5. Gazda Eugeniusz –)– 5. Bulik Micha= plut.
96. Kwa>niak Franciszek –)– 171. Stankiewicz Franciszek –)– 6. Jakobschy Zbigniew –)– 6. ?ukowski J[zef –)–
97. Lachowicz Adam plut. pchor. 172. Szer Eliasz ang. share –)– 7. Kliczewski Mieczys=aw –)– 7. Bergiel W=adys=aw kpr.
98. Litwin Bazyli —)— 173. Siwek Tadeusz kpr. 8. Ajbnbinder Adam kpr. 8. Choroma<ski J[zef –)–
99. Liszkiewicz Wincenty pchor. 174. Sielecki Roman –)– 9. Lichorat Stanis=. ...=at –)– 9. Finder Arnold –)–
100. Lubiasz Wac=aw 175. Sandalski Eugeniusz pchor. 10. Swirski Mieczys=aw –)– 10. Juraszek Rudolf –)–
101. +ozowicki Longin kpr. pchor. 176. Sender Julian –)– 11. Duda Roman szer. 11. Kalemba Jerzy –)–
102. +ab"d{ Stanis=aw —)— 177. Sieniawski J[zef –)– 12. Flintenster Alfred –)– 12. Korn Leon –)–
103. +uczy<ski Bronis=aw —)— 178. Sobolewski Henryk –)– 13. Gumbarewicz Eugeniusz –)– 13. Koch Micha= –)–
104. Martyniuk J[zef sier/. pchor. 179. Sokalski Jan –)– 14. Go=aszewski J[zef –)– 14. Lewkowicz Jakub –)–
105. Markowicz Karol plut. pchor. 180. Sochacki Miko=aj –)– 15. Krajowit Wiktor –)– 15. Lichaczewski W=adys=. –)–
106. Myszakowski Felicjan —)— 181. Sondej Stanis=aw –)– 16. Krawczyk W=adys=aw –)– 16. Lisicki Jan –)–
107. Marsza=ek Stanis=aw —)— 182. Staro>ciak Gerard –)– 17. Karle Franciszek –)– 17. Michalski Antoni –)–
108. Michalski Ludwik —)— 183. St"pie< Feliks –)– 18. K"dzior Franciszek –)– 18. Majcher Franciszek –)–
109. Mere/y<ski J[zef —)— 184. Sieniawski Kazimierz –)– 19. Lewandowski Kazimierz –)– 19. Pawlisz W=adys=aw –)–
110. Miszalewski Rudolf —)— 185. Steinbok Salomon –)– 20. +ozina-+ozi<ski W=odz. –)– 20. Steckiewicz Czes=aw –)–
111. Murzy=o Wiktor kpr. pchor. 186. Sztraub Adam –)– 21. Milan Stanis=aw –)– 21. Zabijak Stefan –)–
112. Murawski Mieczys=aw —)— 187. Spajzer Borys –)– 22. Mariampolski W=odz. –)– 22. Antonowicz Jan szer.
113. Micha=owski Aleksand. —)— 188. Szyma<ski Leonard –)– 23. Malski Kazimierz –)– 23. Ajzenbart Julian niem. –)–
114. Micha=ek Teofil —)— nazwiska poz. 189 – 216 zbyt blisko 24. Niczewski Heronim –)– 24. Adamiec Eugeniusz –)–
115. Malinowski Henryk pchor. grzbietu, spi"cia, krzywizna kartki – 25. Przybylak Stanis=aw –)– 25. Brzezi<ski J[zef –)–
116. Mazur Wac=aw –)– nie do obj"cia cyfr[wk', zdj"cie tej 26. Szemiot Stanis=aw –)– 26. Borysiuk Stanis=aw –)–
117. Muszy<ski Stefan –)– kolumny nieczytelne 27. Starczewski Zygmunt –)– 27. Bychowiec Heljodor –)–

Remove
Wondershare

28. Blamenberg Mondek –)– 62. Markewicz Tadeusz –)– 20. Pilnikow Arkadiusz –)– 49. Zuzuli<ski Aleksander –)–
29. Bajer Mamert –)– 63. Magnowski W=adys=aw –)– 21. Rassadin Sergiusz –)– 50. Grabowski Franciszek chor.
30. Brandwajn Adolf –)– 64. Marty<czuk Micha= –)– 22. Rybaczok Mateusz –)– 51. Radzi==owicz Kazimierz –)–
31. Choci=owicz Micha= –)– 65. Nowakowski Feliks –)– 23. Stefa<ski Mieczys=aw –)– 52. Siarkowski Eugeniusz –)–
32. Cudnoch Stanis=aw –)– 66. Olbrecht Franciszek –)– 24. Sorokin Micha= –)– 53. Sie<ko J[zef –)–
33. Dubicki Feliks –)– 67. Pietrasiewicz Edward –)– 25. Szarapow Aleksander –)– 54. Íwi"cicki Marek –)–
34. Downarowicz Bogdan –)– 68. Piskorowski Jan –)– 26. Szewczenko Jan –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
35. Dziedziurski Edward –)– 69. Po/oga Stanis=aw –)– 27. Szumiejka Miko=aj –)– 55. Kodola Nikifor –)–
36. Figas J[zef –)– 70. P[=torak Franciszek –)– 28. Trifonow Miko=aj gr. –)– 56. Paraskiewow Aleksand. –)–
37. Gaczy<ski J[zef –)– 71. Powa/ny Witold –)– 29. Zajasznikow Kury== –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
38. Gotfrydziak Stefan –)– 72. Rak Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 57. Dworak Czes=aw –)–
39. Gedziun Konstanty –)– 73. Ratajczyk Czes=aw –)– 30. Li>niewski Antoni –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
40. Gutkowski Pawe= –)– 74. Rychli<ski Eugeniusz –)– 31. Sielezeniow W=odzim. –)– 58. Cze=dyszkin Miko=aj ppor.
41. Hofman Aleksander –)– 75. Sarza=a Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w saper[w 59. Demeter W=adys=aw –)–
42. Jach Zbigniew –)– 76. Serdecki W=adys=aw –)– 32. Genera=ow Gieorgij –)– 60. Kami<ski Jan –)–
43. Jak[b Jan –)– 77. Seretny Kazimierz –)– 33. Kobielow Siemion –)– 61. Karnowski Stefan –)–
44. Kwinta W=adys=aw –)– 78. Szmigiel J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej 62. Ko>ci<ski Stanis=aw –)–
45. Konachowicz Stanis=aw –)– 79. Sliwi<ski Bronis=aw –)– 34. Bogdanowski Aleksand. –)– 63. Kozak W=adys=aw –)–
46. Kowalczyk Boles=aw –)– 80. Sienkiewicz Piotr –)– 35. Mazany Filip –)– 64. Majewski Adam –)–
47. Kulesza Jan –)– 81. Sezkowski Wac=aw –)– • w korpusie oficer[w technicznej 65. Nemetti Karol –)–
48. Kali<ski Franciszek –)– Sczkowski ¯ sczkn': 36. Rybi<ski Stanis=aw Piotr –)– 66. Okulowski Jak[b –)–
49. Kopczuk Emilian –)– 82. Szpiro Natan ang. spear –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 67. Posto= Jan –)–
50. Koz=owiecki Micha= –)– 83. So=oducha Stanis=aw –)– 37. Dzierzgowski Grzegorz –)– 68. Pstroko<ski Jan –)–
51. Ku{miak J[zef –)– 84. Szu=a Karol –)– 38. Gasik Edward –)– `ko<ski ^ wielce
52. Landwer Bronis=aw –)– 85. Szybiak Karol –)– 39. Hormacki W=adys=aw –)– 69. Tch[rzewski Bronis=aw –)–
53. Lesiow Marian –)– 86. Trzci<ski Eugeniusz –)– 40. Sawicki Ambro/y –)– 70. Wo{niak Marian –)–
54. Lubas Bronis=aw –)– 87. Tylkowski Zdzis=aw –)– 41. Szczegolkow Dymitry –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii
55. Lipper Jonas –)– 88. Wasilew Jan –)– 42. Zauszica Adam chor. in/. 71. Jastrz"bski Tadeusz –)–
56. Liberman Samuel –)– 89. W'sowicz Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w intendentury
57. +apszyn Eugeniusz –)– 90. Wo{niak Mieczys=aw –)– 43. Chrustowicz Feliks por. 72. Czerkasow Aleksander –)–
58. Marsza=ek Jan –)– 91. Wdowiak Jan –)– 44. Makarenko Jan –)– 73. Szojna Zbigniew –)–
59. Mazurowski Micha= –)– 92. Wyrwa=a Fanciszek –)– 45. Popow Micha= –)–
podporucznika
60. Monkiewicz Jan –)– 93. Zag[rski Dymitr –)– 46. Maksimow Jan –)–
61. Markowicz Chaim –)– 94. Zarucki Jan –)–
porucznika 1. Aparina Anastazja chor.
• w korpusie oficer[w piechoty 2. Bytnar Kazimierz –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 1. Babicki Franciszek ppor. 9. Filistowicz Jan –)–
2. Bankowski Alfons –)– 10. Flis Zygmunt –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 37 ]nie wykaz, 1944.10.23\ 3. Barmistrow Timofiej –)– 11. Fuchs Ludwik niem. –)–
4. Czykieta Borys –)– 12. Getler J[zef –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 5. Chara Micha= –)– 13. Hnieczko Kazimierz –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 listopada 1944r. stopie< wojskowy 6. Chudolij Dani= –)– 14. Jab=o<ski J[zef –)–
7. Czerniak Jan –)– 15. Ko>ciakowa Warwara –)–
pu=kownika 19. Szeliga Franciszek –)–
8. Dobrowolski Adam –)– 16. Kondratowicz W=adys=. –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 20. Szlafsztan Henryk –)–
9. Dokukow Anatoli –)– 17. Kopijkowski W=odzim. –)–
1. Bycan Franc pp=k. 21. Tietierin Filip –)–
10. Dukin Jan –)– 18. Kud=a Boles=aw –)–
2. Kukanow Aleksy –)– 22. Twerdochlebow Fedor –)–
11. Dudkin Wasyl –)– 19. Ku{min Maksym –)–
3. Wo{niesie<ski Dymitr –)– 23. Wasilewski Jan –)–
12. Filipowicz Aleksander –)– 20. Mantera Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 24. Zatulin Tymofiej –)–
13. Gabinet Franciszek –)– 21. Paszczak Kazimierz –)–
4. Snigir Jan –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
14. Godlewski Marian –)– 22. Promi<ski Eugeniusz –)–
25. Dragin Iwan –)–
podpu=kownika 15. Gagajzel Roman –)– 23. Pu=aski Jan –)–
26. Filatow Anatoli –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 16. Gryszin Miko=aj –)– 24. Rejnson Boles=aw –)–
1. Azarow Fedor mjr. 17. Hubarenko Piotr –)– 25. ?arski Edward –)–
27. Rajkowski Edward –)–
2. Curanow W=odzimierz –)– 18. Iljaszewicz Sergiusz –)– 26. Gowosz Tymoteusz
3. Gajewski Adam –)– 19. Ione Gawry= –)– st. sier/. pchor.
28. Krzemie< Leszek –)–
4. +obanow Konstanty –)– 20. Iljina Bronis=awa –)– 27. Kraszewski J[zef —)—
29. Nieczipurenko Jan –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 21. Kanuszkin Zosin –)– 28. Ochrymuk Aleksiej —)—
30. Obatowski Edward Andrzej –)–
5. Mie=ki Miko=aj –)– 22. Kiernicki Franc –)– 29. Zendel Samuel —)—
31. Spiera<ski Bazyli –)–
• w korpusie oficer[w administracji 23. Konnow Wasyl –)– 30. Dworakowski Franc. —)—
32. Tysiaczny Jakub –)–
6. Denisenko Aleksander –)– 24. Kopycin Sergiusz –)– 31. Rybarczyk Wac=. sier/. pchor.
33. Zdobnikow Grzegorz –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 25. Kuziej Piotr Koziej –)– 32. Seifert Bronis=aw —)—
• w korpusie oficer[w /andarmerii
7. Samet Leon –)– 26. Ka<kowski Stanis=aw –)– 33. G[rski Antoni sier/.
34. Zamiechowski Albert –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 27. Kap=an Jan –)– 34. Korczy<ski Jan –)–
8. Kisielow Jan –)– kapitana 28. Kinasz Micha= –)– 35. Bortkiewicz Piotr plut.
• w korpusie oficer[w piechoty 29. Korkosz Wasyl –)– 36. Dobek Mieczys=aw –)–
majora
1. Andruszewicz Aleksander por. 30. Korolow Aleksander –)– 37. Hertel Antoni –)–
2. Beznoszczenko Sergiusz por. 31. Krzemi<ski Edmund –)– 38. Lewicki Eugeniusz –)–
1. Bagdasarow Warton kpt.
3. Burlakow Timofiej por. 32. Lubasiewicz J[zef –)– 39. Rafalski Seweryn pchor.
2. Borysow Dymitr –)–
4. Chodus Aleksander –)– 33. Marczuk Pawe= –)– • w korpusie oficer[w kawalerii
3. Borszczow Aleksander –)–
5. Demczuk Dominik –)– 34. Miko=ajewicz W=adys=. –)– 40. Domoraczew Leonid chor.
4. Bieziemski Antoni –)–
6. Drobyszewski Piotr –)– 35. Pachomow Stefan –)– pisany tak/e Domraczew
5. Czewycza=ow Konstanty –)–
7. Filimonow Aleksander –)– 36. Radziecki Aleksiej –)– ¯ doma raczew ¯ raczy: si"
6. Dybowski W=odzimierz –)–
8. Gawryczkow Grzegorz –)– 37. Rago Jan –)– 41. Filipowski Boles=aw –)–
7. Gulenko Piotr –)–
9. Iwczenko Fedor –)– 38. Ratuszny Marjan –)– 42. Ma>lanka Piotr –)–
8. Igatczenko W=odzimierz –)–
10. Kie=czewski Andrzej –)– 39. Rossochin Ilja –)– 43. Sawczenko Pawe= –)–
9. Kawecki Kazimierz –)–
11. Kuramin Jan –)– 40. Rotfeld Feliks –)– 44. Ska=ecki Adam –)–
10. Korowuszkin Wasyl –)–
12. Kurnikow Jan –)– 41. Samolej Boles=aw –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
11. Kuczewin Wasyl –)–
13. Krykun Jan krzykacz –)– 42. Schiffler J[zef –)– 45. Konarow W=adys=aw –)–
12. Kurz Rudolf –)–
14. Kurpatow Wsiewo=od –)– 43. Szaron Ludwik –)– 46. Kowton Fedor –)–
13. Kodoczygow Miko=aj –)–
15. Makorski Aleksiej –)– 44. Ímietanko Henryk ...ka –)– 47. Lecyk Franciszek –)–
14. Ko/uszko Konstanty –)–
16. Ma<ko Aleksiej –)– 45. Woropajew Aleksander –)– 48. Stasiuk Miko=aj –)–
15. Mas=owski Marian –)–
17. Musatow Anatol –)– 46. Wnuk Ludwik –)– 49. Trojnar Jan –)–
16. Michaj=ow Pawe= –)–
18. Ogrodniczak J[zef –)– 47. Wojtu> Jan –)– • w korpusie oficer[w saper[w
17. Pogrebnia Kiry== –)–
19. Paramonow Bazyli –)– 48. Zato<ski Eugeniusz –)– 50. Zmaczy<ski Edward –)–
18. Prystupa Miko=aj –)–

Remove
Wondershare

• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 29. Pochro< J[zef –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 38
51. Irykow Eugeniusz –)– 30. Sikorski Jan –)– Lublin, 1944.10.21 lub 22, druk 1944.10.28
52. +awrecow Walenty –)– 31. S=ota Albin –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 32. So=odajew Leon –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
53. Balcar J[zef ...zer chor. 33. Stasiuk Antoni –)– wymienionym absolwentom kursu finansowego przy Wydziele Finansowym
54. Derlatko J[zef –)– 34. Sulej Wac=aw –)– G=[wnego Kwatermistrza W.P. nadaj" z dniem 1 listopada 1944 r. stopie< wojskowy
55. Kubiak-Sarnowska Stan. –)– 34. Sulej Wac=aw –)– chor' /ego 18. Heliczer Bernard
56. Stefanow Anatoli –)– 35. Szymkiewicz Kazimierz –)– • w korpusie oficer[w intendentury 19. Jachimowicz Irena
57. Zawadko Jan –)– 36. Swiat=owski W=adys=aw –)– 1. Kowalski Wac=aw 20. Janicki Zbigniew
58. Burzy<ski Stanis=. st. sier/. 37. Bednarek J[zef kpr. 2. Mielnik W=odzimierz 21. Kominek Kazimiera
59. Czere>niak Stanis=. –)– 38. Borys Zygmunt –)– 3. Adamczyk W=adys=aw 22. +astowiecki Tadeusz
60. Spozowski Gustaw sier/. 39. Chudzik Zygmunt –)– 4. Boles=awski Jan 23. +aszewicz Tadeusz
61. Taratyka Piotr –)– 40. Czy/ Micha= –)– 5. Goldberg Ludwik +azarz 24. Nejter Izak
62. Brandel plut. pchor. 41. G=adysz S=anis=aw –)– 6. Mi> Wincenty 25. Paw=owski Zygfryd
63. Bakiera —)— 42. Hys Eugeniusz –)– 7. Pisarski Jakub 26. Przew=ocki Antoni
64. Laszkiewicz Miko=aj plut. 43. Olejnik Stefan –)– 8. Cukier Jakub 27. S'siadek Micha=
• w korpusie oficer[w /andarmerii 44. Rybak J[zef –)– 9. Abgorowicz Marian 28. Sienkiewicz Kazimierz
65. Ergang Walenty chor. 45. W=odek Wac=aw –)– 10. Bielawski Zygmunt 29. Stradomska Leokadia
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 46. Barabasz Zbigniew pchor. 11. Burger Jan 30. Turski Kazimierz
66. Matuszewska Ewelina chor. 47. Docenko Nina nie wykaz. 12. Burzy<ski W=odzimierz 31. Wodzi<ski Jan
67. Tarasowa Helena –)– 48. Jewtjejew W=odzimierz –)– 13. Chaba J[zef 32. Zaj'czkowski Wac=aw
68. Bezbroda Helena nie wykaz. 49. Paraskiewicz Simion –)– 14. Drobnicki Teofil 33. Zamiara Irena
69. Blejfeder Mordechaj —)— 50. Rozenfeld Jadwiga –)– 15. Dziubaniuk Eugeniusz 34. Zienkiewicz Dionizy
70. Lajman Maria —)— • w korpusie oficer[w kawalerii 16. Dziubaniuk W=odzimierz 35. Zubkowski J[zef
71. Rawicz Felicja —)— 51. Krzywopust Piotr plut. 17. G=odzi<ski Zymunt
72. Wajda Kazimierz —)— • w korpusie oficer[w artylerii
• w korpusie oficer[w intendentury 52. Wrze>niewski Stanis=aw plut. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
73. Mo=odczyk Pawe= chor. • w korpusie oficer[w ='czno>ci
53. Karapuda Micha= sier/.
chor' /ego Rozkaz nominacyjny Nr. 39 ]Lublin, 1944.10.25\
54. Drygiel Adolf plut.
55. Skulski W=adys=aw –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
1. Barczy<ski Micha= st. sier/.
• w korpusie oficer[w saper[w wymienionym nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944 r. stopnie wojskowe
2. Dobrza<ski Andrzej —)—
56. Komorowski J[zef sier/. • w korpusie oficer[w polit.-wychowawczych
3. Karwa<ski Franc. —)—
57. +awnicki Jan –)–
4. Kopacz Jan —)—
58. Micka Jan –)– porucznika 24. Elkan W=adys=aw sier/.
5. ?ak Tomasz —)—
59. Mr[z Antoni –)– 1. Adamczewski Jan st. ogn. 25. Fingerit Isor ang. wachm.
6. Juszczak Zenon sier/. pchor.
60. ?urawski Jan –)– 2. D"bicki Bronis=aw –)– 26. G'galski Tadeusz sier/.
7. Michalak Maksym. —)—
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 3. Dominiewski Stanis=aw –)– 27. Jasi<ski Franciszek ogn.
8. Ball Alfred sier/.
61. Komor Franc. Komar st. sier/. 4. Jacyk Mik=o=aj Jacek –)– 28. Krasi<ski Miko=aj wachm.
9. Brzozowski Stanis=aw –)–
62. Pawe=ek Ludwik –)– 5. Kondraci<ski Karol st. sier/. 29. Kowal Miros=aw sier/.
10. Buksi<ski Henryk wachm.
63. Molikiewicz Franc. sier/. pchor. 6. Koz=owski Mieczys=. –)– 30. Ko{lik Miko=aj –)–
11. Czarnecki W=adys=aw sier/.
64. Freyberg Stefan plut. pchor. 7. Mazurkiewicz Micha= –)– 31. Koz=owski J[zef –)–
12. Francka Bronis=aw –)–
65. Cytryn Dawid plut. 8. Obru>nik Adam –)– 32. Kutkowski Micha= ogn.
13. Kowalczuk Edmund –)–
66. Krzeciewski Andrzej –)– 9. Osiek Edward –)– 33. Leibrock Henryk sier/.
14. Linman W=adys=aw –)–
67. Siedlecki Jan –)– 10. Pietrzyk W=adys=aw st. ogn. 34. Lezuch Daniel –)–
15. Pijanowski W=adys=aw –)–
68. Szpilczynski Wincenty –)– 11. Rogalski J[zef st. sier/. 35. +uczy<ski J[zef –)–
16. Sikora Stanis=aw –)–
69. Wiszniewski Boles=aw –)– 12. Trusiewicz Roman –)– 36. Marciniak Walenty ogn.
17. Stefanek Stanis=aw –)–
70. Pogorzelski Kazimierz kpr. 13. Twardowski Franciszek –)– 37. Nied{wiecki Kazimierz sier/.
18. Szorek Jan –)–
71. Rozenbaum Jerzy nie wykaz. 14. Zacharczuk Tadeusz st. ogn. 38. Pola<ski W=adys=aw wachm.
19. Turek Onufry –)–
• w korpusie oficer[w /andarmerii 15. Zielnik Czes=aw st. sier/. 39. Porchwka Kazimierz sier/.
20. Urban Feliks –)–
72. Gryszczuk Pawe= st. sier/. 16. Alchimowicz Micha= sier/. Purchawka
21. Witkowski Julian wachm.
73. Semenetz Franciszek –)– 17. Brudko Czes=aw 40. Radziewicz Miko=aj sier/.
22. Olszewski Jerzy plut.
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia Br[dka zdrobn. ¯ broda –)– 41. Sroda Henryk Íroda ogn.
23. Szatkowski Czes=aw –)–
74. K=anina Anna nie wykaz. 18. Borys Czes=aw ogn. 42. Szlam J[zef –)–
24. Charko Zygmunt –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 19. Bogus=aw Marian sier/. druga strona s=abo czytelna
25. Flisiak Bronis=aw –)–
75. Korzonek W=adys=. st. wachm. 20. Bili<ski Klemens wachm. na niej nazwiska poz. 43 – 116
26. Janik Boles=aw –)–
76. Gontarz J[zef sier/. 21. Bielaszkiewicz Boles=. –)–
27. Kazimierczuk W=adys=. –)– chor' /ego
77. Karnawalski __ kpr. pchor. 22. Babi<ski Alfons –)–
28. Konopa W=adys=aw –)– na niej nazwiska poz. 1 – 63
23. Donakiewicz J[zef –)–
(-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 40 ]Lublin, 1944.10._$\ porucznika 34. G=[wka Justyn –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 1. B'kowski Karol ppor. 35. G[recki Jan –)–
wymienionym }zdj"cie, podchor'/ym$|¢, po uko<czeniu Oficerskiej Szko=y Czo=gowej 2. Bobrowicz Witali –)– 36. Gorysz Wilhelm –)–
Nr 2 w m}ie>cie|. Gorkij }nad Wo=g', E od Moskwy, dzi> Nowogrod Ni/nyj; Rosja 3. Bia=ek Tadeusz –)– 37. Grosskopf J[zef –)–
wr[ci=a do pierwotnej, >redniow. nazwy; ...po jej sko<czeniu| nadaj" z dniem 25 4. Bibrowska Ludwika –)– 38. Golsztyn Kazimierz –)–
pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy 5. Biernat Antoni –)– 39. Guterman Dawid –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 6. Borowski Wiktor –)– 40. Gruenspan Lena –)–
7. Czy/ewski Wojciech –)– 41. Grzelak Boles=aw –)–
podporucznika 35. Raczkowski Edward 8. Drotlew Stanis=aw –)– 42. Hanys W=adys=aw –)–
pierwsza kolumna nazwisk, poz. 1–18, 36. Regenczuk Franc 9. Ehrlich Joachim –)– 43. Jakubowski Ignacy –)–
nieczyt. bo zbyt blisko grzbietu, spi"cia 37. Rombek Tadeusz R'bek 10. Goss Jan –)– 44. Jamnicki W=adys=aw –)–
19. Kami<ski Roman 38. Rotman W=odzimierz 11. Gutt Tadeusz –)– 45. Jankowski Jan –)–
20. Korniec Pawe= 39. Szematula Stanis=aw 12. Kaute Tadeusz –)– 46. Kancar J[zefa –)–
21. Kuncewicz Kazimierz 40. Szeliuk W=adys=aw 13. Karpalski Piotr –)– 47. Karnas Stanis=aw –)–
22. Kwili<ski Edward 41. Szulc Zygmunt 14. Kupferblum Pawe= –)– 48. Karpi<ski Jan –)–
23. Kobluk Czes=aw 42. Swentek Stefan Íwi"tek 15. Kiek Boles=aw –)– 49. Kapszewicz Kazimierz –)–
24. Kowalewski Tadeusz 43. Tuczawski Jan ¯ ros. tucza$ 16. Kronman Eugeniusz –)– 50. Kogut Jan –)–
25. Karnawalski Leopold 44. Tkaczuk Edmund 17. Kujawa Kazimierz –)– 51. Kiedyk Feliks –)–
26. Liarysz Alojzy ¯ ang. liar$ 45. Tomaszewski Julian 18. +ustacz Leon –)– 52. Klupi<ski Wincenty –)–
27. Laso< Piotr 46. Tomaszewski Jan 19. Marczuk Aleksander –)– 53. Koczbej Jan –)–
28. Michalak Stanis=aw 47. Tomaliak Edmund 20. Majster Maksymilian –)– 54. Kowalski Antoni –)–
29. Ma<kowski J[zef 48. Wajnberg Henryk 21. Mazur Karol –)– 55. Krasnopolski Antoni –)–
30. Pentman Jakub 49. Wejc Alfons 22. Migut Jan –)– 56. Kukie=ko W=adys=aw –)–
31. Pie<kowski Tadeusz 50. Wo=kowicz Herman ¯ Wolff 23. Nurkowski Gustaw –)– 57. Kulinicz Aleksander –)–
32. Paduch Anatol 51. Wilk J[zef 24. Osto<ski Mieczys=aw –)– 58. Kolenda Jan –)–
33. Przeg[rski Stanis=aw 52. Zaj'c Micha= 25. Paszt Adam –)– 59. Krasicki Antoni –)–
34. Paszkowski W=odzimierz 53. Zab=ocki Wilhelm 26. Pawlak Franciszek –)– 60. Kubasiewicz Karol –)–
54. Zas=awski W=odzimierz 27. Pokrzywa Jan –)– 61. Kwaterak W=odzimierz –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 28. Prusak Jakub –)– 62. Kwiatkowski Jan –)–
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. 29. Rogowski J[zef –)– 63. Kurjata Bronis=aw –)–
30. Rybako< Miko=aj –)– 64. Lifsches Leon –)–
ko< ^ wielki 65. Litwora Stefan –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 41 ]Lublin, 1944.10.25\ 31. Sasim W=odzimierz –)– 66. Lisowicz Szymon –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 32. S=awi<ski Jan –)– 67. Makowski Jan –)–
wymienionym podchor'/ym, po uko<czeniu Oficerskiej Szko=y Czo=gowej im. Bo- 33. Skowro< Pawe= –)– 68. Malczewski Fryderyk –)–
hatera Zwi'zku Radzieckiego, gen. bryg. A.I. Liziukowa, w Saratowie ]n(Wo=g', 858 34. Sulimowicz J[zef –)– 69. Mandel Jerzy –)–
km SE od Moskwy\, nadaj" z dniem 25 pa{dziernika 1944 r. stopie< wojskowy 35. Swierczy<ski Benedykt –)– 70. Maciejewski Tadeusz –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 36. Tabak Micha= –)– 71. Mazur Jan –)–
37. Tracz Wac=aw –)– 72. Merkulowski Zbigniew –)–
podporucznika 14. Kulibaba Marian 38. Winokurow Wasyl –)– 73. Micha=owski Miko=aj –)–
pierwsza kolumna nazwisk, poz. 1–9, 15. Kulibaba W=adys=aw 39. Walden Jerzy –)– 74. Mielnik Micha= –)–
nieczyt. bo zbyt blisko grzbietu, spi"cia 16. Ko=odziejczyk Edward 40. Winawer W=odzimierz –)– —————————
1. Armatys Stanis=aw 17. Kosze<ski Kazimierz 41. Woroty<ski Wac=aw –)– nazwiska nieczytelne, lista zbyt
2. Ajbinder Leon 18. Nadwyczawski Zbigniew 42. Wnuk Antoni –)– blisko grzbietu, spi"cia kartek
3. Bielak Tadeusz 19. Papuzi<ski Bronis=aw 43. Bartosiewicz W=ad. nie wykaz. —————————
4. B_ga<ki Czes=aw 20. S'siadek Zygmunt 75. Mie__ –)–
5. Cytrycki Wincenty 21. Swontek Jan Íwi'tek$ podporucznika
76. Mora___ –)–
6. ]Gel$\ Eugeniusz 22. Sacharewicz Edward 111 nazwisk, poz. 75 – 99 nieczytelne
77. Mro__ –)–
7. G__wird Zygmunt 23. Tarnawski Jan z powodu krzywizny kartki
78. Myga –)–
8. G__kowicz Franc 24. Zyty<ski Borys 1. Afanasiew Aleksy chor.
79. Nowik –)–
9. ]Goraj$\ Feliks 25. Zonderling Henryk 2. Anfarowicz Otton –)–
80. Nied{wie –)–
10. Jaszewski W=adys=aw 26. Zato<ski Roman 3. Bartosiak Mieczys=aw –)–
81. Peremie_ –)–
11. Kobla<ski Tadeusz 27. Zaj'c Roman 4. Baczko Henryk –)–
82. Pierzymowski –)–
12. Kobla<ski Grzegorz 28. Za<ko Jan 5. Balcerak J[zef –)–
83. Pietr•us(as –)–
13. Kwiatkowski Wiaczes=aw 6. Bauernfreund Leon –)–
84. Przemski –)–
7. Berman Edmund –)–
85. Paleczny –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 8. Bolak Jan –)–
86. Pisu=a Tadeusz –)–
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. 9. Borkowski Czes=aw –)–
87. Rajski –)–
10. Borkowski Kazimierz –)–
88. Rykowski –)–
11. B=ahyj W=odzimierz –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 42 ]Lublin, 1944.10._26$\ 89. Skura J[zef –)–
12. Borowicz Romana –)–
90. Such•onek(anek –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 13. Burzycki Rudolf –)–
91. Swoboda –)–
wymienionym }zdj"cie, oficerom|¢ nadaj" z dniem 1 listopada 1944r. stopie< 14. Bychowska Eleonora –)–
92. Szapiro +azarz –)–
wojskowy 15. Cemrzy<ski Benedykt –)–
93. Szlifersztajn –)–
• w korpusie oficer[w polityczno-wychowawczych 16. Chod{ko Micha= –)–
94. Szpakowski –)–
17. Ciesielski Jan –)–
podpu=kownika 6. Koni<ski Edward –)– 95. Íredzi<ski Jerzy –)–
18. Cimoszewicz Marian –)–
1. Bogdanowski Jerzy mjr. 7. Leoniak Ludwik –)– 96. Íwiderski –)–
19. Ciulik Bronis=aw –)–
2. Rokici<ski Edward –)– 8. Mazur Marian –)– 97. Stachurski –)–
20. Ciborowski Feliks –)–
9. Mrowczyk Stanis=aw –)– 98. Szafra<ski J[zef –)–
majora 21. Czanerle Maria –)–
10. P=o<ski Dorjan –)– 99. Truchanowski –)–
1. Bronstein Micha= kpt. 22. Czechowski Mieczys=. –)–
11. Punda Antoni –)– 100. Tyszczuk –)–
2. Gorelik J[zef –)– 23. Dunkelman Dawid –)–
12. Rutka Antoni –)– 101. Wi>niewski Tadeusz –)–
3. Konieczny Medard –)– 24. Diamond Helena –)–
13. Smolik Jakub –)– 102. Wrona Adam –)–
4. Kuczy<ski Wincenty –)– 25. Dubiel Pawe= –)–
14. So=owiew Aleksander –)– 103. Wrona W___ }zdj"cie|¢ –)–
5. Krzemie< Leszek –)– 26. Emmer Izabela –)–
15. Strasser Wilhelm –)– 104. Wro<ski Boles=aw –)–
6. Marczewski Bronis=aw –)– 27. Fedak Marja –)–
16. Íwi'tnicki Micha= –)– 105. Wro<ski Tadeusz –)–
7. Radzikowski Zygmunt –)– 28. Flajszfarb Izak –)–
17. Szedrowicz W=adys=aw –)– 106. Wr[blewski –)–
8. Sobczak Stefan –)– 29. Flajszakier Izaak –)–
18. Szubicz Borys –)– 107. Wrze>n•iewski(iowski –)–
30. Frydman Pinkas ...kus –)–
kapitana 19. Íliwi<ski Jan –)– 108. Zagwojski –)–
31. Gabi<ski Ryszard –)–
1. Broda J[zef por. 20. Zieli<ski W=odzimierz –)– 109. Zyga Adam –)–
32. Gabrynowicz W=adys=. –)–
2. Holland Henryk –)– 21. Zi"ba Edmund –)– 110. Zajfen Marian Zapfen –)–
33. G=owacki Stanis=aw –)–
3. Kalita Mieczys=aw –)– 22. Herc Lucyna ppor. 111. Zakiewicz Zygmunt ?ak... –)–
4. K=os Aleksander –)– 23. Jekiel Micha= –)–
5. Kozub Kazimierz –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 43 ]Lublin, 1944.10.25\ Rozkaz nominacyjny Nr. 45 ]Lublin, 1944.10.26\
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
wymienionym oficerom zatwierdzam stopie< wojskowy wymienionym }zdj"cie, oficerom|¢ i lekarzom nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944r.
• w korpusie oficer[w duszpasterstwa stopie< wojskowy
podpu=kownika 6. Kij Antoni –)–
1. Kubsz Franciszek ksi'dz 7. Kucy Jan –)– podpu=kownika 4. Gni=ka Tadeusz –)–
2. Warlachlewski Stanis=. –)– 8. Kapralski Bronis=aw –)– 1. Kazberuk Dmytro mjr. 5. Grigoriew Michai= –)–
¯ warchlak % chlew 9. Ka=u/a Stanis=aw –)– 2. Mioduszewski Henryk –)– 6. Hauger Staniaw –)–
10. Matyjasik Jan –)– 3. Pop=awski Kazimierz –)– 7. Hologa Kazimierz –)–
majora 4. Pole/ajowa Ludmi=a –)– 8. Kojro Maria –)–
11. Mrugacz Jan –)–
1. Lamparty Antoni –)– 5. Pietrow Konston ...anty –)– 9. Kotkowski Antoni –)–
12. Mazurek Piotr –)–
2. Zebrowski Saturnin –)– 6. Rakowski Edward –)– 10. Makarenko Halina –)–
13. Mo>ci<ski Marian –)–
kapitana 14. Rdzanek Jan –)– 7. Mikulewicz Kornel kpt. 11. Mocka==o Tadeusz –)–
1. Barkiewicz Ludwik –)– 15. Ípiewak Leon –)– 8. Lubieniecki Jan prof. uniw. dr. 12. Rabotnik Micha= Rob... –)–
2. Dudek Alojzy –)– 16. Wystrychowski A_ }zdj"cie|¢ 13. S=obodzki Aleksander –)–
majora
3. Folta Jan Otto –)– 17. Zabieg=o Wiktor –)– 14. D"bski W=adys=aw st. sier/.
1. Guda Walerian kpt.
4. Grzegorski W=adys=aw –)– 18. Zarzycki Edward –)– 15. Jach Stanis=aw plut. pchor.
2. Gnatowski Kazimierz –)–
5. Jochymek Alojzy –)– 16. S=odkowski Edward lekarz
3. Gorzkowski Edward –)–
17. Konopski Eugeniusz –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 4. Herszenhorn Szelma –)–
18. Archangielska Aloiza –)–
5. Kaczurba Adam –)–
19. Janiszewski Stanis=aw –)–
6. Lubelski Samuel odm. –)–
20. Krajewski Jan –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 44 ]Lublin, 1944.10._$\ 7. Neugebauer Ludwik –)–
21. Kamie<ski Kazimierz –)–
8. Szpilman Jak[b –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 22. Kozak Jan –)–
9. Trawi<ska Zoja –)–
wymienionym }zdj"cie, oficerom nadaj"$|¢ z dniem 1 listopada 1944r. stopie< 23. Ka/dan Grzegorz –)–
10. Winogradow Jerzy –)–
wojskowy 24. Lorenc Stanis=aw –)–
11. Andrejew Eugenii por.
25. Reichenbach Bernard –)–
kapitana 4. Fren Andrzej –)– 12. Mulkiewicz W=odzim. –)–
26. Rappaport Zygfryd –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 5. Grenik Sergiusz –)– 13. Skubiszewski Feliks doc. lekarz
27. Snarska Helena –)–
1. __w Timofiej }zdj"cie|¢ por. 6. Jagotkowski Leon –)–
kapitana 28. Sowa Jan –)–
2. Lubi<ski W=adys=aw –)– 7. Kaj Edward –)–
1. Albiegow Sergiusz por. 29. Tajgman Hersz –)–
3. Mieleszko Stefan –)– 8. Kalman Jan –)–
2. Czeredniczenko Jan –)– 30. Wigdorowicz-From Noemi –)–
4. Zogol Walenty –)– 9. Kielski J[zef –)–
3. Czerniawski Efim –)– 31. Wiszniewski Tadeusz –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 10. +uszy<ski Micha= –)–
4. Jagirski Miko=aj –)– 32. ?[=ty<ska Rita Halina –)–
5. Safranow Miko=aj –)– 11. Rataj Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 12. Wencel Florian –)– 5. Jakubowski Cezar –)–
podporucznika
6. Koz=ow Fiodor –)– 13. Keff Henryk st. sier/. 6. Konkin Grzegorz –)–
1. Filin Jan chor.
7. Niemczenko Pawe= –)– 14. Matusz Jan –)– 7. Wojciechowski Edwin –)–
2. Laszko Jakub –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w broni panc. 8. Zaoburny Adolf –)–
3. Semeriukowa Helena –)–
8. __ki Kazimierz }zdj"cie|¢ –)– 15. Szczepaniak Stanis=aw chor. 9. Kry<ski Marian ppor.
4. Wierzy<ski Antoni –)–
9. __wicz Piotr }zdj"cie|¢ –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 10. Makower Herman
5. Kruszewski Wac=. sier/. pchor.
10. __wski Witold }zdj"cie|¢ –)– 16. Gitlernier Samuil ...muel –)– ang. make over lekarz
6. Koz=owski Longin st. felczer
11. +awryk Grzegorz –)– 17. Motylkiewicz Karol –)– 11. Íwitek J[zef —)—
12. Or=ow Pawe= –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 12. Frant Henryk —)— chor' /ego
13. Szabalin Eugeniusz –)– 18. Boczo< Aleksander –)– 13. My:ka Andrzej —)— 1. Nidecka Janina plut.
14. Zalewski Ryszard –)– 19. Bronowski Witold –)– 14. Stern Efroim niem. —)— 2. Aleksiejewa Lidia nie wykaz.
15. Zawilski Apoloniusz –)– 20. Turewicz Wac=aw –)– 15. Wi>niewski Bronis=aw —)— 3. Dmytrach Janina —)—
16. S"k-S"kowski J[zef ppor. 21. Kawi<ski J[zef st. ogn. 16. Wolisz Marek —)— 4. Grylak Anna —)—
17. Szemro Zdzis=aw –)– 22. Leszczy<ski Wiktor –)– 5. Karbowski Kazimierz —)—
porucznika
• w korpusie oficer[w intendentury –)– 6. Korni=owicz Aniela —)—
23. +y/wa J[zef chor'/ego 1. Chomutnik Maria ppor.
18. Astafjew Bazyli –)– 7. Kruk Genowefa —)—
2. Chrystyljadi Iwan –)–
8. Rutkowski Bronis=aw —)—
porucznika • w korpusie oficer[w piechoty 3. Drujewa Anna –)–
9. Siennicka Zofia —)—
• w korpusie oficer[w 1. Koczorowski Andrzej Kacz...
1. Cybulski Henryk ppor. st. sier/. pchor. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
2. D_miniewski Edward –)– 2. Nagora<ski Andrzej —)—
3. ]Glu$\tter Karol –)– 3. Przewo{niak Bernard —)—
4. Graff Kazimierz –)– 4. Przyby= Franciszek —)—
5. Jakubowski Antoni J[zef –)– 5. Cywicki W=adys=aw sier/. Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
6. Klajn Jak[b Klein –)– 6. Borensztejn Ignacy plut. wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy
7. Korol Edward –)– 7. Ceronik J[zef –)–
8. Kruszelnicki Ignacy –)– 8. Janus Piotr –)– pu=kownika majora
9. Larin Sergiusz –)– 9. Kozio= Kazimierz –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w piechoty
10. Or=ow Jan –)– 10. Szwarzberg Boles=aw –)– 1. Czajnikow Piotr pp=k. 1. Matwijenko Teodor kpt.
11. Samsonow Jan –)– 11. Trzci<ski Eugeniusz –)– 2. Kusznir Aleksy Kuszner –)– • w korpusie oficer[w artylerii
12. Zysman Henryk –)– 12. Krekora Marian kpr. pchor. 3. Malutin Aleksander –)– 2. Dawiskiba Miko=aj –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 13. Szczebelski Aleksander kpr. 4. Rogacz Teodor –)– 3. Krasowski Stanis=aw –)–
13. Kuszcz Jan –)– 14. Pop=awski Janusz szer. 5. Sienkiewicz _ }zdj"cie|¢ –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej
• w korpusie oficer[w saper[w 15. Szymczak Lucjan szer. 4. Gruszkin Aleksy –)–
podpu=kownika
14. Pradywus Eugeniusz –)– • w korpusie oficer[w artylerii 5. Mieszczerjakow Aleksand. –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 16. Pud=o Bronis=aw plut. pchor. 6. Michalski Miros=aw –)–
1. Chazow Wiktor mjr.
15. Strubicki Wiktor –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 7. Pelipiec W=odzimierz –)–
2. Jasieniecki Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 17. Rutkowski Stefan plut. pchor. 8. Rudnicki Miko=aj –)–
16. Abramczyk-Rybi<ski Stan. –)– 18. Jesionowski W=odz. kpr. pchor. • w korpusie oficer[w s=. technicznej
3. Bol Zygmunt –)–
19. +acik Bronis=aw pchor. 9. Kuznicow Mko=aj –)–
4. Bugorkow Pawe= –)–
podporucznika
20. Stergeim Irena nie wykaz. 10. Lobazow Semen –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 5. Janczelenko Miko=aj –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej • w korpusie ofic. in/ynier[w i saper[w
1. Antonowicz J[zef chor. 6. Sabeljew Jan –)–
21. Nowakowski Kazimierz sier/. 11. Burnurow Ilja –)–
2. Entenberg Franciszek –)– 7. Ruskiewicz _ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 12. Dabko J[zef –)–
3. Fajt=owicz Jakub –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
22. Sacha Micha= Socha st sier/. • w korpusie oficer[w ='czno>ci
8. Malofiejew Wiktor –)–
13. Zozula Jan pol. Zezula –)–
9. Mukowoz Tichon –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 10. Markin Sergiusz –)–
11. Sztefan Aleksand. Ste... –)–

Remove
Wondershare

kapitana • w korpusie oficer[w s=. technicznej Rozkaz nominacyjny Nr. 48 ]Lublin, 1944.10.28\
• w korpusie oficer[w piechoty 23. _]Simo$\nowicz Stanis=. –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
1. Balajew Aleksander por. 24. Tyczyn Miko=aj –)– wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 listopada 1944r. stopie< wojskowy
2. Kulcewicz Wiktor –)– 25. ?urakow Arkadiusz –)–
3. Mickiewicz Adam –)– • w korpusie oficer[w s=. ='czno>ci pu=kownika kapitana
4. Tiereszczuk Jakub –)– 26. Do_]br$\enko Jan –)– • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w artylerii 27. Polakow Grzegorz –)– 1. Sienicki Wiktor pp=k. 1. Balcerzan Eugeniusz por.
5. Fidria Jan –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej 2. Zydek Stefan ]?ydek\ –)– 2. Bartosiewicz W=adys=. –)–
6. Klejman Mordochaj –)– 28. Serebrenikow Piotr –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 3. Bekieszko J[zef –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w s=. uzbrojenia 3. Swistunow Pawe= –)– 4. Galewicz Pawe= –)–
7. Awchaczow Teodosiej –)– 29. Lazarenko Grzegorz –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod. 5. +aszczuk Jan –)–
8. Baktunow Bazyli –)– 4. Chriapin Jemielian –)– 6. Matecki Nikodem –)–
podporucznika • w korpusie oficer[w s=. administrac. 7. Michelis Zygmunt –)–
9. Bobrycki Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 5. Kropotow Jan –)– 8. Nowitny Micha= –)–
10. Gordicew Ignacy –)–
1. Kwartalski Ludwik chor. 9. Rackow Micha= –)–
11. Jelczyszczew Miko=aj –)–
2. Pachla Stanis=aw –)– podpu=kownika
12. Krawczenko Leonard –)– 10. __ }zdj"cie|¢ –)–
3. Przytocki Kazimierz –)– • w korpusie oficer[w piechoty
13. Kurdiuk Kiry=o –)– 11. __ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 1. Burakowiec Aleksy mjr.
14. Nesterczuk Stefan –)– 12. __ }zdj"cie|¢ –)–
4. Bondarenko Aleksander –)– • w korpusie oficer[w saper[w
15. Powalajew W=_ }zdj"cie|¢ –)– 13. __ }zdj"cie|¢ –)–
5. Pilecki Szymon –)– 2. Stelnicki Edward –)–
16. Sasow Grzegorz –)– • w korpusie oficer[w lotnictwa
6. Szczapow Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w s=. ='czno>ci
• w korpusie oficer[w s=. in/ynieryjnej 14. Bandrowski Jerzy –)–
7. Trachunow Sergiusz –)– 3. A=guljan Oganes –)–
17. Anichin Tichon –)– 15. Krupi<ski Bronis=aw –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 4. Guli<ski Marian –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w saper[w
8. Boczula Andrzej –)– 5. Rucki Teodor –)–
18. Do=galow Borys –)– 16. Bidenko Jan –)–
9. Chilimonczyk Andrzej –)– 6. Szpakowski J[zef –)–
• w korpusie oficer[w s=. ='czno>ci 17. Go=odny Daniel –)–
10. C_op J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
19. Basenko Jakub –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
11. Dolguszyn Sergiusz –)– 7. Cybakow Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 18. Kulawik Zygmunt –)–
12. Grun Jan –)– 8. Nikitin Micha= –)–
20. Rubinstein Henryk –)– 19. Zarski Kazimierz –)–
13. Gubin Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w intendentury
porucznika 14. Golba Kazimierz –)– 9. Przysiedzki W=odzim. –)–
20. Budnikow Feliks –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 15. Gran'towski Miedzys=. –)– 10. Skoblow Micha= –)–
21. Kimstacz Aleksander –)–
1. Debno-Artwi<ski Stanis=. ppor. 16. Kuzin Borys –)– 22. Majer Eugeniusz –)–
majora
2. Jenner Adam –)– 17. Lotowski Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
3. Jagas Wac=aw –)– 18. Osipczuk Dymitr –)– 23. Dutkowski Feliks –)–
1. B=aszkiewicz Genadiusz –)–
4. Morozow Wasyl –)– 19. Reznik Pawe= –)– 24. Koczarowski Jan –)–
2. Fro=ow Aleksander –)–
5. Piatakow Adam –)– 20. Raznikow Eugeniusz –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
3. Sadowski W=adys=aw –)–
6. Prochocki Jan –)– 21. Styczy<ski Bogdan –)– 25. Burek Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 22. Spiryn Leonid –)– 26. Ch=opecki J[zef –)–
4. Fomin Micha= ¯ Thoma –)–
7. __}zdj"cie|¢ Prochor –)– 23. Zawarujew W=odzimierz –)– 27. Guz Wiktor –)–
5. Skuratowicz Aleksander –)–
8. __}zdj"cie|¢ Micha= –)– 24. Zotkin Jan –)– 28. Isakow Micha= –)–
9. Mojsiejew Aleksander –)– 25. Zinkow Kuzma –)– 29. Koz=owski W=adys=. –)–
6. Pietkiewicz Wac=aw –)–
10. Nyrkin Eugeniusz –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 30. Krasny Edward –)–
7. Tomaszewski Mateusz –)–
11. Samatowin Tymoteusz –)– 26. Korobko Wasyl –)– 31. +opatientow Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 27. Supatowicz Bazyli –)– 32. Musia= __ }zdj"cie|¢ –)–
8. Go=oszczapow Miko=aj –)–
12. ]Artim$\_ow Wasyl –)– • w korpusie oficer[w s=. in/ynieryjnej 33. Pi'tkowski __ }zdj"cie|¢ –)–
9. Kosarew Wasyl –)–
13. ]Bondar$\enko Jan –)– 28. Olszewski Stanis=aw –)– 34. Zubkow __ }zdj"cie|¢ –)–
10. Ochrymienko Aleksand. –)–
14. _kowski Wiktor –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod. • w korpusie oficer[w intendentury
15. Krawczenko Jakub –)– 29. Ostapenko Pawe= –)– 35. Czegorski Miko=aj –)–
11. Bie=ow Dymitr –)–
16. Luniew Jan –)– 30. Rozkwi<ski Aleksander –)– 12. Czebotariew Miko=aj 36. Iljin Micha= ¯ Ilja ¯ Elijas –)–
–)–
17. Raczkowski Wac=aw –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 37. Krewenczugski Jerzy –)–
13. Dobecki Stanis=. Dobie –)–
18. Tubolew Wasyl –)– 31. Hopak Bronis=aw –)– 38. Martynow Piotr –)–
14. Jewsiejew Aleksander –)–
19. Winogradow Aleksander –)– 39. Micura Dymitr pol. Mitura –)–
chor' /ego 15. Kirkin Ludwik –)–
20. Gutman Leopold chor. 40. Nowicki Witold –)–
• w korpusie oficer[w uzbrojenia 16. Kocha<ski Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 41. Pi<czuk Jan –)–
1. Stepaniuk Wac=aw st. sier/. 17. +apszyn Miko=aj –)–
21. Gubier Grzegorz ppor. 42. Stanis=awski _ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 18. Niemczy<ski J[zef –)–
22. Tymoszy<ski Feliks –)– 43. Tkacz __ }zdj"cie|¢ –)–
2. Ordyniec Andrzej plut. 19. Rospond Aleksander –)–
20. Szumski Roman –)– 44. Wasilewski __ }zdj"cie|¢ –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 21. Wodzi<ski Stefan –)– 45. Wertheim-Werty<ski _ –)–
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. • w korpusie oficer[w intendentury
22. Fajkow Bekir –)–
23. Markin Bazyli –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 47 ]Lublin$, 1944.10.27\
24. Tr__ }zdj"cie|¢ –)–
wymienionym podchor'/ym, po uko<czeniu Puszki<skiej Oficerskiej Szko=y
Czo=gowej, nadaj" z dniem }zdj"cie|¢ 1944r. stopie< wojskowy (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
podporucznika 13. Winiarczyk Micha=

1. Barczyk Jan 14. Wierchonowicz Edward
2. Baczek Kazimierz 15. Zakrojczyk Maurycy
3. Cwik=a Boles=aw 16. ?abski Jan
4. Dywa<ski Tadeusz
chor' /ego
5. Kleckin Borys
1. Beski Krzysztof
6. Kac Izak Katz Izaak
2. Grodzki Lestek
7. Karniej Jan
3. Mazasz Bronis=aw
8. Lende Tadeusz
4. Mudry Stanis=aw
9. Mospan Franc
5. My>licki Jan
10. Majerczak Benjamin
6. Sopo:ko Wac=aw
11. Psiurski Zdzis=aw
7. Tyrcz Edward
12. S=omnicki Henryk
8. Zarembski W=adys=aw
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 49 ]Lublin$, 1944.10.28\ Rozkaz nominacyjny Nr. 51 ]Lublin, 1944.10.30\
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944r. stopie< wojskowy wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 listopada 1944r. stopie< wojskowy
podporucznika 18. Ma=ak[w Piotr –)–
porucznika 11. Kozaczuk Jan –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 19. Mandel Stefan Mendel –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 12. Klim Czes=aw –)–
1. Antoniuk Miko=aj chor. 20. Macha<ko Arkadiusz –)–
1. Bruli<ski Boles=aw ppor. 13. Kulik Ernest –)–
2. Berdowski Stanis=. –)– 21. Mania J[zef –)–
2. Czarny W=adys=aw –)– 14. Kuczerenko Stafan –)–
3. Chodow Grzegorz –)– 22. Niefiodow Grzegorz –)–
3. Goworski Eugeniusz –)– 15. Kwapiszewski Jerzy –)–
4. Czerniski Edward –)– 23. Olesiuk Marek –)–
4. Miedzy<ski-Kuperman Micha= 16. +api<ski Zbigniew –)–
5. Domraczew Eugeniusz –)– 24. Ostrycki E_ }zdj"cie|¢ –)–
5. Myczko J[zef –)– 17. Pancerow Jan –)–
tak/e Domaraczew ¯ doma 25. P=asti_ __ }zdj"cie|¢ –)–
6. Sadowski Henryk –)– 18. Porczy<ski W=odzimierz –)–
raczew ¯ raczy: si", poi:, pi: 26. Pietrow Jan
7. Soko=owski Tomasz –)– 19. Sienicyn Gienadij –)–
6. Didenko +ukasz –)– 27. Ro/ek __ }zdj"cie|¢ –)–
8. Íwierbi<ski Aleksander –)– 20. Witkiewicz Stanis=aw –)–
7. Drozdowski Wiktor –)– 28. Sarne-Sarn__ }zdj"cie|¢ –)–
9. Sapak W=adys=aw –)– 21. Zborowski J[zef –)–
8. Go=ubiew Andrzej –)– 29. Szapo__ __ }zdj"cie|¢ –)–
10. Wojtowicz Franciszek –)– 22. ?urawski Tadeusz –)–
9. Gr__as Leonid –)– 30. Zwier__ __ }zdj"cie|¢ –)–
11. Zbiegie< Jan –)– 23. ?y/ycz W=adys=aw –)–
10. Kunysz Borys –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
12. Zdu<czyk Bronis=aw –)– 24. Kosko Stefan st. sier/.
11. Koniewicz Adam –)– 31. Barow Eugeniusz –)–
13. Zgor[=ko Dymitry –)– 25. Chwied{ Antoni sier/.
12. Klusko Antoni Kluska –)– 32. Czuksin Zachar –)–
14. Deresiewicz Henryk st. sier/. 26. Filipowicz Roman –)–
13. Kowalenko Jerzy –)– 33. Kozeijko Miko=aj –)–
poz. 15–55 por. i poz. 1–32 ppor. 27. Witkiewicz Bronis=aw –)–
14. Kadosznikow Anatol –)– 34. Oznobkin Aleksander –)–
nieczytelne z powodu 28. Zaleski Ludwik –)–
15. Kolczuk Denis –)– 35. Topolewski Stanis=aw –)–
z=ej ostro>ci zdj"cia 29. Gerbagfeld Natan plut.
16. +awrowski Apolinary –)– 36. Timoszenko W=_ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w lotnictwa 30. Martyjowicz Stanis=. plut. pchor.
17. Makowiecki Zbigniew –)– 37. Zorikow Aleksander –)–
15. Berger Aleksander ppor. 31. Zantowicz W=adys=. kpr. pchor.
16. __ _as –)– • w korpusie oficer[w lotnictwa
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 17. +obiecki S=anis=aw –)– 32. Suchin Wiktor chor.
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1-szej Armii 18. Radkiewicz Piotr –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
19. Tirkin Anatol –)– 33. Antonienko Niko=aj ]sic#\ –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 50 ]Lublin, 1944.10.28\ • w korpusie oficer[w ='czno>ci 34. Bednarska Helena –)–
20. __ Micha= –)– 35. Czernyszow Anatoli –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 21. __ Konstanty –)– 36. G'siorowski Ludwik –)–
wymienionym oficerom 1 Armii W.P., kt[rzy z=o/yli egzaminy zgodnie z programem 22. wnko Teodor –)– 37. Kramar Pawe= –)–
Kurs[w Chor'/ych, nadaj" z dniem 1 pa{dziernika 1944r. stopie< wojskowy 23. Kaut ]Kant$\ Miko=aj –)– 38. Leonow Aleksander –)–
chor' /ego • w korpusie oficer[w artylerii 24. Niapkin Jan –)– 39. Leszczenko Jerzy –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 34. Babicz Stanis=aw plut. 25. Rogal Jan –)– 40. So=odkin Stefan –)–
1. Antoniuk Mieczys=aw sier/. 35. Grandsztajn Abraham kpr. 26. Sorwin Borys –)– 41. Spaszcznko __}zdj"cie|¢ –)–
2. Benke ]$\ Aleksander plut. 36. Kadziszewski J[zef ognm. 27. Wieczkanow Miko=aj –)– 42. Suniajkin Jan –)–
3. Boguszewicz Antoni sier/. 37. Kowalewski J[zef sier/. • w korpusie oficer[w saper[w 43. Tarend{ Walerian –)–
4. Bodzak ]$\ Jan –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 28. Ko_onow Timofiej –)– • w korpusie oficer[w saper[w
5. Cholewi<ski Tadeusz –)– 38. Berkus Waldemar sier/. 29. Malinowski Walerian 44. Wider Gustaw –)–
6. Czwakiel Kazimierz –)– 39. Czerwoncew Micha= –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w s=. technicznej
7. Demski Antoni –)– 40. Ja=tuszewski Wac=. st. sier/. 30. Sierebrenikow Piotr –)– 45. Kukaurow Miko=aj –)–
8. Dragniowski Franc. st. sier/. 41. Korkosz Edmund sier/. 31. W[jcicki Antoni –)– 46. Kurowski Edward –)–
9. Femd Chaskiel plut. 42. Metlerski Mieczys=aw st. sier/. • w korpusie oficer[w s=. technicznej • w korpusie oficer[w s=. administrac.
10. G=owacki Bazyli sier/. 43. Martynow Piotr plut. 32. Dw__kin Aleksander –)– 47. Grabowski Wac=aw –)–
11. Jerenkow Miko=aj –)– 44. Olczyk Boles=aw sier/. 33. K__szyn Konstanty –)– 48. Garbarczyk Marian –)–
12. Ko=odziej Micha= kpr. 45. Sugier Leon sugar st. ognm. 34. Orzechowski Walenty –)– 49. Osi<ski Wac=aw –)–
13. Kucewicz Eliasz st. sier/. • w korpusie oficer[w saper[w 35. Smirnow W=odzimierz –)– 50. Rajewski Stanis=aw –)–
14. Leonik Henryk sier/. 46. Florczyk Wac=aw plut. 36. Worozow Wasyl –)– 51. Nowak Edward –)–
15. Makowski Eugen. plut. pchor. 47. Jusi<ski Leon st. sier/. • w korpusie oficer[w s=. administrac. 52. Zawisza Antoni –)–
16. Michniadowicz Jan sier/. 48. Konopka J[zef kpr. 37. _kajew Wiaczes=w –)– 53. Szerlowski }zdj"cie|¢ st. sier/.
17. Nawrocki Adam kpr. 49. Malicki Stefan st. sier/. 38. _nigsztein Ludwik –)– 54. Wyrostek }zdj"cie|¢ sier/. pchor.
18. Ozgowicz Adolf sier/. 50. Nowak Wincenty sier/. 39. _kiewicz Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w intendentury
19. Ossowski Bronis=aw –)– 51. Pi'tkowski Antoni plut. 40. ]Jawo$\rski Tadeusz –)– 55. Lisiczek Grzegorz chor.
20. Pluszcz W=adys=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej 41. Krasnopolska Maria –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii
21. Pietruszka Julian –)– 52. Walawka Jan sier/. 42. Miko=ajew Aleksy –)– 56. Kosikowski Piotr –)–
22. Rudakowski Czes=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 43. Nikosiewicz Zachariasz –)–
chor' /ego
23. Ratajczyk Jan plut. pchor. 53. Grochulski Tadeusz plut. 44. Pluaci<ski Zdzis=aw –)–
24. Rogowski J[zef sier/. pchor. mo/e Gruchalski 45. Piwowarow Aleksander –)–
1. Bia=ek Marcin st. ognm.
25. Rycharski Wiktor st. sier/. 54. Leblang Herman ognm. 46. Szenkma_n Emanuel –)–
2. Cebula Jan —)—
26. Rajfur Franciszek kpr. 55. Szylberg Wac=aw plut. 47. Tracz W=adys=aw –)–
3. Drzewiecki Feliks st. sier/.
27. Sobczak Ludwik st. sier/. • w korpusie oficer[w s=. administrac. 48. Zaj'c Jan –)–
4. Imielski Stanis=aw —)—
28. Szumi=o Wasyl kpr. 56. Bohaterowicz J[zef st. sier/. 49. Zio=owski Edmund st. sier/.
5. Irzyk Feliks —)—
29. Seliwonczyk Micha= plut. 57. Blech J[zef sier/. • w korpusie oficer[w intendentury
6. Jab=o<ski Franciszek —)—
30. Wojni=owicz Roman st. sier/. 58. Hryniewicki Wac=. plut. pchor. 50. __wicz Jefim ppor.
7. Krieger Micha= niem. —)—
31. Wo=kowski Franciszek plut. 59. Liszak Albrecht st. sier/. 51. __ruk Ku{ma –)–
8. Ku> Micha= —)—
32. Walawko Albin sier/. 60. Rumpler Julian st. ognm. 52. G=ogowski Jan –)–
9. Lesny Edmund —)—
33. Ziembicki Franciszek st. sier/. 61. Tylkowski Wincenty sier/. 53. Kostkowski Jan –)–
10. +abiuk Dymitr —)—
62. Zywno Ryszard 54. Kriwonosow Ignacy –)–
11. Pa=ka Teofil —)—
?ywno st. sier/. 55. Sekler-Bencjanowski Leon –)–
12. Pasterz Roch —)—
podporucznika 13. Radziejewski J[zef —)—
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P. • w korpusie oficer[w 14. S=aczka Stanis=aw —)—
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1-szej Armii 1. Bia=y +azarz chor. 15. Íliwa Ludwik —)—
2. __ Jakub –)– 16. Styka W=adys=aw —)—
3. __y Wa__k –)– 17. Íwider Micha= —)—
4. __ Franciszek –)– 18. Szewelowski Tadeusz —)—
5. __ Zygmunt –)– 19. Tablewski Franciszek —)—
6. ]Kuk$\ Maciej –)– 20. Tkacz Karol —)—
7. __k Tadeusz –)– 21. Bukowski J[zef sier/.
8. __ Roman –)– 22. Da=a Walenty –)–
9. __ J[zef –)– 23. Bebak Wincenty –)–
10. __Feliks –)– 24. Gizi<ski Piotr –)–

Remove
Wondershare

25. Jerduch Jan –)– 54. Puk=o Mieczys=. P[=ka –)– 20. Winnicki Jaros=aw –)– 65. Turenko Pawe= –)–
26. Kimszal Antoni –)– 55. R[/ycki Zenon –)– 21. Wo> Jan –)– 66. Turek Jan –)–
27. Kubisztal Stanis=aw –)– 56. Rudek Tadeusz –)– 22. Wro<ski Zygmunt –)– 67. Wertheim-Werty<ski Miecz. –)–
28. Niedzielski Bronis=aw –)– 57. Szo=kowski Jerzy –)– 23. Augustowski Jan }zdj"cie|¢ 68. Benczy<ski Boles=aw kpr.
29. Nitka Jan –)– 58. Starczewski Eugeniusz –)– 24. Bielkiewicz Aleksander –)– 69. Gurewicz Leopold –)–
30. Oliwa Bogdan –)– 59. Urbas Karol –)– 25. B=a_sik Helmut –)– 70. Hry< Kazimierz –)–
31. Popiel Stanis=aw –)– 60. Uzna<ski Florian –)– 26. Bogar_walski J[zef –)– 71. Hollender Jan –)–
32. Rekas W=adys=aw –)– 61. Wianecki Jan –)– 27. Bryk Adam –)– 72. Kurowska Irena –)–
33. Rozmus Franciszek –)– 62. Wasiewicz Edward –)– 28. Borczak Kazimierz –)– 73. Kambu= Andrzej –)–
34. Szwedyk Jan –)– 63. Wojtowicz Augustyn –)– 29. ]Banta$\ Kazimierz –)– 74. Kami<ski Franciszek –)–
35. Szyma<ski Antoni sier/. 64. Zieli<ski J[zef –)– 30. Chmielewski Micha= –)– 75. Koz=owski Antoni –)–
36. Bart=omiejczuk Miecz. plut. 65. Bielawski Tadeusz –)– 31. Czerpak Zygmunt –)– 76. Matuszczak Stefan –)–
37. Biernat Zdzis=aw –)– 66. Inglot W=adys=aw –)– 32. Dziuda Marcin sier/. pchor. 77. Mendelson W=adys=aw –)–
38. Chojwan W=adys=aw –)– 67. Krekora Marian –)– 33. Filarowska Anna –)– 78. Oki<ski Stanis=aw –)–
39. Faber Emil –)– 68. K"dzierski Feliks –)– 34. Gorkowski Aleksander sier/. 79. Osuch Edward –)–
40. Gawlik Zbigniew plut. pchor. 69. Pasek Eugeniusz –)– 35. Graucz Manek ognm. 80. Ozga Lidia –)–
41. Janusz Kazimierz plut. 70. Rudzi<ski Jan –)– 36. Hercwolf Stefan sier/. pchor. 81. Szumowski Stanis=aw –)–
42. Jasiukiewicz Antoni –)– 71. Synowka Augustyn –)– 37. Juszkiewicz Micha= sier/. 82. Tarkowski J[zef –)–
43. Jurkiewicz Eugeniusz –)– 72. Kacpor Kazimierz –)– 38. Krajner Aron –)– 83. Trzcinski Micha= –)–
44. Ka=ka J[zef –)– 73. Preisman Stanis=aw nie wykaz. 39. Klugiewicz W=adys=aw –)– 84. Por Ryszard st. strz.
45. Kapu>ci<ski Ludwik –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 40. Kwa>niewski Aleksand. –)– 85. Brzozowski Czes=. nie wykaz.
46. Kinasz Zbigniew –)– 74. Korkiejenko Jan sier/. 41. Luczakowski Stanis=aw 86. Cebo Kazimierz —)—
47. Kowalczuk W=adys=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej ogn. pchor. 87. Dokowski Zbigniew —)—
48. Ku{nier Mieczys=aw –)– 75. Michaj=ow W=odzimierz plut. 42. Malinowski Jan sier/. pchor. 88. Dzisiewski Zbigniew —)—
49. Lisak Piotr –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 43. Margules Szymon ogn. pchor. 89. Eichenholz Henryk —)—
50. Ludera Stanis=aw –)– 76. ?danow Guri st. sier/. 44. Piskorek Boles=aw sier/. 90. Fuchs Mieczys=aw —)—
51. Pekala Ignacy P"ka=a –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 45. Sopocko Jan sier/. 91. Grzankowski Pawe= —)—
52. Portko W=adys=aw –)– 77. Faust Rozalia sier/. pchor. 46. Szajniak Roman sier/. pchor. 92. Gajewski Emil —)—
53. Przybylski Kazimierz –)– 78. Mat-Dworzecki Micha= sier/. 47. Tychy Antoni sier/. 93. Goldberg Izaak —)—
48. Waszczuk Kazim. sier/. pchor. 94. Golis Sabina —)—
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 49. Za=uski Zbigniew —)— 95. Hoffman Arkadiusz —)—
50. Budy> Pawe= plut. 96. Korniak Eugeniusz —)—
Rozkaz nominacyjny Nr. 52 ]Lublin, 1944.11._$\ 51. Czerniawski Stanis=aw –)– 97. Lupa Zbigniew —)—
52. Dziubi<ski Tadeusz –)– 98. Lewandowska Janina —)—
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 53. Farban Henryk –)– 99. Landau Alfred —)—
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 54. Ga=ysz Teodor plut. pchor. 100. Milewski Juliusz —)—
• w korpusie oficer[w polit.-wychowawczych 55. Gerasimowicz Miko=aj plut. 101. Musialik Teodor —)—
56. Janicki Kazimierz –)– 102. Mytkowski W=adys=aw —)—
porucznika 39. Dyzenbauch Leon plut. 57. Kesler Leon –)– 103. Neuberg Witold —)—
1. }zdj"cie|¢ J[zef $ 40. Gazda J[zef –)– 58. Klobsz Stanis=aw –)– 104. Odrow'/ Jan —)—
2. }zdj"cie|¢ Szyszko Kazim. $ 41. Gordon Konstanty –)– 59. Knabel Tadeusz –)– 105. Olsza<ski Roman —)—
3. Wola<ski Stanis=aw ppor. 42. Kandel J[zef –)– 60. Lachowiecki Stanis=aw –)– 106. Py]zik$\ }zdj"cie|¢ —)—
4. Wancerz Stanis=aw –)– 43. Kuca Wincenty –)– 61. Mierzejewski Edward 107. Samo=uk }zdj"cie|¢ —)—
5. Koszutska Wanda nie wykaz. 44. Lubla<ski Micha= –)– plut. pchor. 108. Sz__ }zdj"cie|¢ —)—
45. Ligiejko Boles=aw –)– 62. Przybylski Juliusz —)— 109. Wo__ }zdj"cie|¢ —)—
podporucznika
46. Melman Szymon –)– 63. Soczewi<ski Bogdan plut. 110. W__ }zdj"cie|¢ —)—
1. Balbin Szymon chor.
47. Ta<ski J[zef –)– 64. Stangorski Bazyli –)– 111. ?__ }zdj"cie|¢ —)—
2. Calik W=adys=aw –)–
48. Czy/ Witold kpr.
3. G[rski Leon –)–
49. Duda Stanis=aw –)–
4. Kaleta Antoni –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
50. Kotarski Kazimierz kpr. pchor.
5. Kowalska Stafania –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
51. Krasi<ski Kazimierz —)—
6. Kraci<ski Kazimierz –)–
52. Bojanowicz Mieczys=. nie wykaz.
7. Kraska J[zef –)–
53. Bem Leon —)—
8. Kowalik Franciszek –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 53 ]zdj"cie¢, 1944.11.02\
54. Burchard Edward —)—
9. Krze>nik Marian –)–
55. Bringazjen Mieczys=. —)— Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
10. Muller Borys –)–
56. Choina Adam —)— wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 listopada 1944r. stopie< wojskowy
11. Okowski Edmund –)–
57. Hudyma Pawe= —)— • w korpusie oficer[w s=u/by sprawiedliwo>ci
12. Pejda Piotr –)–
58. Koz=owski Edward —)—
13. P=aza B=a/ej –)– podpu=kownika porucznika
59. Klucznik Antoni —)—
14. Polkowski Adam –)– 1. Azarkiewicz Leonard mjr. 1. Chromicki Eugeniusz ppor.
60. Miecielica Micha= —)—
15. Rabczuk Andrzej –)– 2. Krakowski Konstanty –)– 2. Garnowski W=adys=aw –)–
61. Po=udniewski Kazimierz —)—
16. Wojtkielewicz W=odzim. –)– 3. Rakowski __}zdj"cie|¢ –)– 3. Nitka W=adys=aw –)–
62. Szafraniec Henryk —)—
17. Zaczek Andrzej ?aczek –)– 4. Olech Eugeniusz –)–
63. Íliwi<ski J[zef —)— majora
18. Botwi<ski Konstanty st. sier/. 5. Pietkun Stanis=aw –)–
64. Wo{niewicz Stanis=aw —)— 1. Holder Henryk kpt.
19. Czerniakowski Feliks –)– 6. Tomajer Tadeusz –)–
2. Kaczorowski Jan –)–
20. Dziza Ernest –)– chor' /ego 7. ]Tadruj$\ Stanis=aw –)–
3. Muszkat Marian –)–
21. Koz=owski Zbigniew –)– 1. Bychowska Izabela st. sier/. 8. Tyrawski Tadeusz –)–
4. O=omucki Borys –)–
22. Monard Julian –)– 2. Czeresznia J[zef –)– 9. Lachowicz __ }zdj"cie|¢ –)–
5. Osowski Marian –)–
23. Ob/ut Jan ]sic#\ Obrzut –)– 3. Cze>lak Zygmunt –)– 10. Olecki W=adys=aw –)–
6. Prokopowicz Jakub –)–
24. Rabinowicz Iser –)– 4. Dzianachowski Wac=aw –)– 11. Ostapowicz __}zdj"cie|¢ –)–
7. Rozenblit Marian –)–
25. Swiergot Teodor –)– 5. Grek Jan –)–
8. Saulewicz __ }zdj"cie|¢ –)– podporucznika
26. Teodorowicz Micha= –)– 6. Herszkowicz Jacek –)–
9. Tomaszewski }zdj"cie|¢ –)– 1. Badyda Karol chor.
27. Wilczy<ski Ignacy st. ognm. 7. Kanarek Ignacy –)–
10. Zubowicz W_ }zdj"cie|¢ –)– 2. Wielog[rski Jerzy Antoni
28. Zygad=o W=adys=aw st. sier/. 8. Krawiec Henryk –)–
bomb. pchor.
29. ?ochowski Tadeusz –)– 9. Miszczak Teodor –)– kapitana
3. Meder Stefan prokurator
30. Koryzna Zbigniew sier/. 10. Myszera J[zef –)– 1. Batler Natan por.
4. Schmit Jan Oskar s"dzia
31. +y{nik Tadeusz –)– 11. Nowicka Stanis=awa –)– 2. Dziowgo J[zef –)–
5. Vogel Ferdynand –)–
32. Moroziewicz Leon ogn. 12. Pawlak Jan –)– 3. Krzyczkowski Alfred –)–
33. Pra/mowski Leopold 13. Ride Filip –)– 4. Koz=owski Seweryn –)– chor' /ego
sier/. pchor. 14. Rubinsztejn Marian –)– 5. Krzechowiec Jan –)– 1. Koz=owski Stefan
34. Rabca Antoni sier/. 15. Rudnicki Daniel –)– 6. Malczewski __}zdj"cie|¢ –)– oficer >ledczy st. sier/.
35. Somkowicz Jerzy –)– 16. Szwarczewski Leon –)– 7. Mercik Stanis=. }zdj"cie|¢–)– 2. Kudzijewski Tomasz
36. Szozda Czes=aw sier/. pchor. 17. Sporn ]Spora$\ Henryk –)– 8. Ostrowski __ }zdj"cie|¢ –)– oficer >ledczy sier/.
37. Szyszko Jerzy –)– 18. Szczygie= Aleksander –)–
38. Bejtlich Wies=aw plut. pchor. 19. Szumski Antoni odm. –)–

Remove
Wondershare

3. Grodzi<ski Witold 15. Razmus Andrzej st. sier/. • w korpusie oficer[w lotnictwa 21. Paradowski Mieczys=aw plut.
oficer >ledczy plut. 16. Wiener Jakub —)— 30. __szkin Borys chor. 22. Regulski Kazimierz –)–
4. Kemler Juliusz 17. Aspis Feliks sier/. 31. Ju_ejko Czes=aw –)– 23. Le>niak Marian kpr. pchor.
oficer >ledczy kpr. 18. Badkiewicz Helena –)– 32. Kiczak W=adys=aw –)– 24. Legierko Lidia szer.
5. Targo<ski Roman 19. Bernstein Adolf –)– 33. Wojda J[zef Wajda –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
oficer >ledczy pchor. 20. Karczmarz Teofil plut. 34. Wa=kowski Tomasz –)– 25. Steruheim Maurycy st. sier/.
6. Burczak-Abramowicz Roman 21. Jankowski Kazim. kpr. pchor. 35. Szyma<ski Antoni –)– 26. Weiss Maurycy —)—
oficer >ledczy 22. K___ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. • w korpusie oficer[w ='czno>ci 27. Guida Sebastian sier/.
7. Halski Mieczys=aw oficer >l. 23. Eidrich W=odzim. nie wykaz. 36. Gerasimow Sergiusz –)– 28. Bielawski Teofil plut.
8. Jaremowicz Stefan —)— 24. Filiks Aleksander —)— 37. Niko=ajenko Wsiewo=od –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
9. Kweller Oskar —)— 25. Hurich Jan —)— • w korpusie oficer[w saper[w 29. Bernat Mieczys=aw st. sier/.
10. Ni{nik W=adys=aw —)— 26. Landau Marceli —)— 38. Szadkowski Leon –)– 30. Cieli<ski Micha= –)–
11. Smolnicki Piotr —)— 27. Morawicz Ewa —)— • w korpusie oficer[w s=. chemicznej 31. Dercz J[zef –)–
12. Walmys Henryk —)— 28. Morawska Barbara —)— 39. Bawrin Micha= –)– 32. Gadza=a W=adys=aw –)–
13. Wurzel Stefan —)— 29. Pell Wiktor —)— 40. Roztoczy= Stanis=aw szer. 33. Geppert Kazimierz st. wachm.
14. Ziegler Emil —)— 29. Stelczyk Ludwik —)— • w korpusie oficer[w s=. administrac. 34. Jakubsze J[zef st. sier/.
41. Bujalski J[zef chor. 35. Jagie==owicz Wac=aw –)–
42. Kie=basiewicz Tadeusz –)– 36. Kazimier[wski W=ad. –)–
43. +ukowicz Feliks –)– 37. Kubanek Sylwester st. ognm.
44. Markowski Jan –)– 38. Kupidura Stanis=aw st. sier/.
Rozkaz nominacyjny Nr. 54 ]Lublin, 1944.11.02\ 45. Nowakowski Jan –)– 39. Litwi<ski Kazimierz –)–
46. Szkutnik Jan –)– 40. Ma=odobry Adam –)–
Zatwierdzam stopnie oficerskie, uzyskane w Armii Ludowej, oraz nadaj" stopnie 47. Wi>niewski Henryk –)– 41. Mazur Maciej –)–
zas=ugi w walkach partyzanckich oficerom Armii Ludowej, kt[rzy znajduj' si" na 48. Ko=tun Stefan st. sier/. 42. Nazi"b=o Edward –)–
terenach }zdj"cie, okupowanych|¢. 49. Bluj Czes=aw plut. pchor. 43. Rydzewski Franciszek –)–
pu=kownika Nadane stopnie& 50. Pisu=a Tadeusz —)— 44. Serewa J[zef –)–
1. Spychalski Marian “Marek” pu=kownika – 11 nazwisk 51. Duda J[zef Marian kpr. pchor. 45. Siuchta Konstanty –)–
2. “Janek” podpu=kownika – 13 nazwisk • w korpusie oficer[w /andarmerii 46. Sowik Boles=aw –)–
3. Ksi"/arczyk Franc. “Micha=” majora – 24 nazwiska 52. Majewski Marian chor. 47. Stolarski W=adys=aw –)–
4. Mietek “Moczar” kapitana – 38 nazwisk 53. Podg[rski Antoni chor. 48. Swa=kiewicz Stanis=. –)–
5. Korczy<ski Grzegorz “Grzegorz” porucznika – 77 nazwisk 54. S=ychan Franciszek st. sier/. 49. Tulikowski W=adys=. –)–
6. Sowa Ignacy “Igna>” podporucznika – 64 nazwisk • w korpusie oficer[w intendentury 50. W=odarczyk Zygmunt –)–
... i na poz. 64 lista, w teczce, urywa si" 55. Sitek Edmund chor. 51. Wnuk Stanis=aw –)–
Nadawane czasem po>miertnie ]10\ 56. Wypych Konstanty –)– 52. Wojtasiak Adolf –)–
podpu=kownika 57. Feldman Edmund plut. pchor. 53. ?murek Franciszek –)–
i wybi[rczo, bo nie obejmuj' ruchu
1. Kliszko Zenon 54. Borkowski Jan sier/.
oporu, zorganizowanego i nie,
2. Weber Andrzej chor' /ego
przeciw okupantom i wyzwolicielom; 55. Gietko Aleksander wachm.
3. Szaniwski z RPPS “Szwed” • w korpusie oficer[w piechoty
ostatni traktowani jako przest"pcze 56. Iwanicki Wac=aw ogn.
4. Borkowski Ignacy “Wicek” 1. Andrzejuk Onufry sier/.
bandy, w tym AK i NSZ. 57. Kawi<ski Mieczys=aw sier/.
5. Naumienko Teodor “Karol” 2. Andruszkiewicz Micha= –)–
58. Kunisz Zygmunt –)–
6. Duszy<ski Zygmunt “Zygmunt” 3. Skrzypowiak J[zef st. sier/.
59. +uszawski J[zef –)–
7. Zawadzki Aleksand. “Jasny” zdj"cie pierwszej strony wysz=o nieo- 4. G[rski Boles=aw wachm.
60. Puczkowski Piotr –)–
... stre na tyle, /e swobodnie mog" odczyta: 5. +utczyk Henryk sier/.
61. Siuda Edmund –)–
nadane stopnie oficerskie i w jakich 6. Wi"cek Jan –)–
62. Íliwi<ski Aleksander –)–
korpusach, ale pisownia nazwisk, w • w korpusie oficer[w lotnictwa
63. Wilczy<ski W=adys=aw –)–
znacznej cz">ci, jest w'tpliwa, dlatego 7. Pogodia Miko=aj –)–
64. Pilecki W=adys=aw plut. pchor.
opu>ci=em przeniesienie ich do publikacji. • w korpusie oficer[w ='czno>ci
65. Czapski Stefan plut.
8. Go=da Andrzej sier/.
66. Jelinek Karol –)–
9. Jefimow Dmitry –)–
67. Kryszan Kazimierz –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 55 ]Lublin$, 1944.11.04\ 10. Majmasow Fedor –)–
68. Szajewski Zygmunt –)–
11. Siergiejew Jan –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 69. Szcz"sny Wiktor –)–
12. Trifanow Piotr –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 70. W[jcik Bronis=aw –)–
13. _ankiszez Asmej –)–
kapitana podporucznika 71. D'bek Jan szer.
14. Zorykow Borys st. sier/.
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w intendentury
15. Czernych Dani= sier/.
poz. 1 – 5 poz. 1 – 8, nazwiska nieczyt. 72. Dudzi<ski Wac=aw st. sier/.
16. Derasowa Anastazja –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci }zdj"cie|¢, imiona w kolejno>ci& 73. Zuba Kazimierz sier/.
17. Kozakowa Paulina –)–
poz. 6 – 13 Henryk, Stanis=aw, Kazimierz, 74. Chabior Stanis=aw plut.
18. Remizow Wiktor –)–
• w korpusie oficer[w saper[w J[zef, Jerzy, J[zef, Wac=aw, 75. Kami<ski J[zef bosman
19. Stre=kowski Jewgeni –)–
poz. 14 Tadeusz. 20. Wieczo=kowski Wieczys=. –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 9. Ko=odziejczyk Piotr }zdj"cie|¢
poz. 15 10. ]Krupa$\ Kazimierz }zdj"cie|¢ (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 11. Kucharczyk Walter chor.
poz. 16 – 30 12. Kulesza Ryszard –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 13. Pawlisz Miros=aw –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 56 ]Lublin$, 1944.11.04\
poz. 31 14. Przegali<ski Karol –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
15. Rauth Franciszek –)– wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy
porucznika
16. Rosienik Jan –)–
• w korpusie oficer[w piechoty pu=kownika • w korpusie oficer[w ='czno>ci
17. Sobieszek Jan –)–
poz. 1–12 • w korpusie oficer[w s=. administrac. 3. Sorokolit Stefan –)–
18. Sobolewski Marek –)–
• w korpusie oficer[w lotnictwa 1. Grybkow Dymitr pp=k. 4. Sima<ski Wodzimierz –)–
19. Sofka Alfred –)–
poz. 13 – 14 • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
20. Straszewski Feliks –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci podpu=kownika
21. Sosnowski Stanis=aw –)– 5. Simaczew Aleksy –)–
poz. 15 – 20 • w korpusie oficer[w piechoty
22. Soporowski Jan –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 1. Sikorski Kazimierz mjr.
23. Syrek Kazimierz –)– 6. Bortner Franciszek –)–
poz. 21 – 23 • w korpusie oficer[w saper[w
24. Szwaluk Jan –)– 7. Dziaworuk Zefiryn –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 2. So=ubiew Micha= –)–
25. Sliwka Jan –)– 8. Timofiejew __}zdj"cie|¢ –)–
poz. 24 – 37 • w korpusie oficer[w s=. administrac.
26. Tkacz Ewald –)–
• w korpusie oficer[w /andarmerii 3. Zamasza<ski Teodor –)– kapitana
27. Wyszy<ski Hieronim –)–
poz. 38 • w korpusie oficer[w piechoty
28. Sokoli<ski Jerzy plut. pchor. majora
• w korpusie oficer[w intendentury 1. Butkiewicz Kazimierz por.
29. Krekora Marian kpr. pchor. • w korpusie oficer[w piechoty
poz. 39 2. Charitonow Fiodor –)–
1. Astafiew Micha= Osta... kpt.
3. Diaczenko Miko=aj –)–
2. Snicerenko Jan –)–
4. Durko J[zef –)–
5. Guzowski Jan –)–

Remove
Wondershare

6. Iwaszencew Gleb –)– 30. Ponamerenko Miko=aj –)– 52. Archacki Roman sier/. pchor. 22. Kwiatkowski Jan –)–
7. Komecki Henryk –)– 31. Prokop Zygmunt –)– 53. Sowiak W=odzim. plut. pchor. 23. Leszczak Ignacy –)–
8. Ku{ma J[zef –)– 32. Szu(Sze•liga Borys –)– 54. Staszewski Jan –)– 24. Ste: Stanis=aw –)–
9. Liwada Miko=aj –)– 33. ]Szymendera$\ Franc. –)– 55. +ab"dzki W=adys=. kpr. pchor. 25. ?mijewski Tadeusz –)–
10. Mazein Jan –)– 34. Szyndel Piotr –)– 56. Paw=owski Tadeusz –)– 26. Jaszczuk Antoni plut.
11. Michajlenko Aleksiej –)– 35. Szyrokow Antoni –)– 57. Przybylski }zdj"cie|¢ 27. Kanas Jan –)–
12. Michejew Aleksander –)– 36. Tatarkowski Tadeusz –)– 28. K"dra Micha= plut. pchor.
chor' /ego
13. Michrakow Teodor –)– 37. Tudek Antoni –)– 29. Kuliczkowski Marian plut.
14. Miszyn Grzegorz –)– 38. Ustimenko Jan –)– 30. Szymura __ }zdj"cie|¢ –)–
1. Bie<kowski Jan st. sier/.
15. Mizerski Jakub –)– 39. W=asow Sergiusz –)– 31. __ }zdj"cie|¢ plut. pchor.
2. Babel Jan st. wachm.
16. Murenko Aleksy –)– 40. Zwoli<ski Witold –)– 32. __ }zdj"cie|¢ —)—
3. Grzymaj=o Stefan st. sier/.
17. Nowikow Aleksander –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 33. G=uszczak _ }zdj"cie|¢ kpr.
4. Janusz Piotr –)–
18. Pietrow Genady –)– 41. Owidenko Miko=aj –)– 34. Piotrowski _ }zdj"cie|¢ –)–
5. Jasnowski J[zef st. wachm.
19. Piskunow Inocenty –)– • w korpusie oficer[w saper[w 35. Rydzewski _ }zdj"cie|¢ –)–
6. Karczewski W=adys=. —)—
20. Pok=o<ski Anatoli –)– 42. Batto Anatol –)– 36. Chrobak _ }zdj"cie|¢ pchor.
7. Kasprzyk Micha= st. sier/.
21. Popow Wiktor –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 37. Makowski _ }zdj"cie|¢ –)–
8. Mielnik Piotr –)–
22. Prokopienko _}zdj"cie|¢ –)– 43. Jarmu=a Jan –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
9. Mierzwa Piotr –)–
23. Robak Stanis=aw –)– 44. Kiwercow Micha= odm. –)– 38. Nowak J[zef st. sier/.
10. ]Papi-ek(ak$\ Jan –)–
24. Rozto__ }zdj"cie|¢ –)– 45. Korszunow Aleksy –)– 39. Witczak W=adys=aw –)–
11. Ryszewicz Stefan –)–
25. Saw__ –– }zdj"cie|¢ –)– 46. Maniuk Knostanty –)– • w korpusie oficer[w s=. administr.
12. Strakowicz Miko=aj –)–
26. Szczerba Jan –)– 47. Matysek Wac=aw –)– 40. Miszkiewicz Franc. st. sier/.
13. Tep__wicz Kazimierz –)–
27. Wi>niewski __ }zdj"cie|¢ –)– 48. Plenkiewicz Mieczys=aw –)– 41. Andruszkiewicz Leon sier/.
14. Trzci<ski __}zdj"cie|¢ –)–
28. Woznyj Miko=aj –)– 49. ]Sienicki$\ Maciej Stanis=. –)– 42. Rola Jan –)–
15. Wetsztein Alfred –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 50. ]Szumski$\}zdj"cie|¢ Wac=. –)– 43. Kondratiew Miko=aj plut.
16. Zabiega=o Jan –)–
29. Streleczenko Miko=aj –)– 51. Tatarczyk Witold –)– 44. Wielopolski _}zdj"cie|¢ kpr.
17. Zelaszczak Roman –)–
30. Chaniewski Wiktor –)– • w korpusie oficer[w intendentury 45. Grinszlak Amelia nie wykaz.
Zaleszczak ¯ Za(Po•lesie
31. Charczenko Jan –)– 52. Kuzin Teodor ang. cousin –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii
18. ?o="dowski Kazimierz st. ognm.
• w korpusie oficer[w saper[w 53. Grabowski Witold –)– 46. Szyma<ski Feliks st. wachm.
19. Fr'czek Kazimierz sier/. pchor.
32. Radionow Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
podporucznika 20. Giszejter Edward wachm.
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 47. +azuka J[zef pchor.
• w korpusie oficer[w piechoty 21. Jacorzy<ski Franciszek sier/.
33. Baral Jerzy –)–
1. Biela Maria chor.
34. Gu{kowski Kajetan –)–
2. B=a/ewski Narcyz –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
35. Heim-Misiewicz Ignacy –)–
3. Bojczenko Urban –)–
36. Litwinczuk Bazyli –)–
4. Czastkowski Jan –)–
37. Pereswiet Roman –)– Rozkaz nominacyjny ]Lublin, 1944.11.03, druk 1944.11.04\
5. Czepirski Wac=aw –)–
38. Pietuchow Grzegorz –)–
6. Dastych Albert –)– Mianowanie genera=[w Wojska Polskiego
39. ]Wiszmin$\ }zdj"cie|¢ –)–
7. Fast Jerzy ang. –)– przez
40. D=uski Aleksander nie wykaz.
8. Galyra Leopold Galera –)– Prezydium Krajowej Rady Narodowej
• w korpusie oficer[w s=. duszpaster.
9. Gisztowt Witold –)–
41. Wi>nowski W=adys=aw ksi'dz
10. Gregorczyk Aleksander Jan Prezydium Krajowej Rady Narodowej na posiedzeniu w dniu 3 listopada 1944r.
11. Grinbaum Alfred –)– nadaje z dniem }zdj"cie|¢ listopada 1944r. stopie< wojskowy
42. Wierci<ski J[zef por.
12. Grossman Micha= –)–
43. Fiodorow Micha= –)–
13. Grucha=a Marian –)– genera=a dywizji
14. Hnatow Andrzej –)– • w piechocie
44. B__arow Inokenty por.
15. J"drzejewski Tadeusz –)– 1. Pop=awski Stanis=aw gen. bryg.
45. D'browski Leon –)–
16. Kielar Walenty Keller –)–
56. ]sic#\ 46 Jasiewicz Stefan –)– genara=a brygady
17. K=aczkiewicz Andrzej –)–
47. +agirew Aleksy –)– • w piechocie
18. Kr[lik Ryszard –)–
48. Siergiejenko Andrzej –)– 1. Jurkin Micha= p=k.
19. Kuchta Kazimierz –)–
49. Wo=kow Aleksander –)– 2. Rotkiewicz Jan –)–
20. Kulej Stanis=aw –)–
50. Zatorski Miko=aj –)– 3. Stra/ewski Wsiewo=od –)–
21. Labuda Franciszek –)–
4. Waszkiewicz Akeksander –)–
porucznika 22. Lipiec Micha= –)–
• w artylerii
• w korpusie oficer[w piechoty 23. Malej W=adys=aw –)–
5. Bukojemski-Na="cz Leon –)–
1. Ba==o Micha= ppor. 24. Marchewka Marian –)–
6. Dudzi<ski Teodor –)–
2. B'k Witold –)– 25. Modrzy<ski J[zef –)–
7. Grochoczy<ski Stanis=aw –)–
3. Bo=dowski Borys –)– 26. Narych Mendel –)–
8. ]Kulej$\ Artur –)–
4. Bowtrakiewicz W=odz. –)– 27. Ostrzycki Bronis=aw –)–
9. Kerp W=odzimierz –)–
5. Chlebicki Jan –)– 28. Pasternak Micha= –)–
• w lotnictwie
6. Dmowski Henryk –)– 29. P"czek Wincenty –)–
10. Smaga J[zef –)–
7. Gordziejew Wasyl –)– 30. Prostrelczuk Piotr –)–
• w s=u/bie zdrowia
8. Gron Micha= –)– 31. Ryndak Jan –)–
11. Moguczy Micha= –)–
9. Guszy< Jan –)– 32. Szczygie= Jan –)–
• w s=u/bie sprawiedliwo>ci
10. Heintze Edmund –)– 33. Szyma<ski Witold –)–
12. Tarnowski Aleksander –)–
11. Jemcew Miko=aj –)– 34. Wieczorek Ignacy –)–
• w intendenturze
¯ j':, ima:, chwyta: 35. Wieroszewski Micha= –)–
13. Babian Kazimierz –)–
12. Jemieljanow Zinowiej –)– 36. Wo=oszy<ski ]Mateusz$\ –)–
Prezydium Krajowej Rady Narodowej
13. Judin Konstanty –)– 37. Wyszomirski Jan –)–
(-( Bierut, przewodnicz'cy K.R.N.
14. Juszkowski Eugenjusz –)– 38. Zastawniak Jan –)–
(-( Os[bka-Morawski, wiceprzewodnicz'cy K.R.N.
15. Kohl Witold niem. –)– 39. ?eszotko Piotr ]sic#\ Rze... –)–
(-( Rola-?ymierski, gen. broni, cz=onek Prezydium K.R.N
16. Kisielow-Fieowiejstow Micha= 40. Borkowski Adam st. sier/.
17. Ko=omacki Micha= –)– 41. ]Bretal$\ Piotr –)–
18. Kondraciuk Antoni –)– 42. Jendrzejewski Zygmunt –)–
19. Kostrukow Jan –)– 43. P[=torzecki Adam st. wachm.
20. +okinow Fjodor –)– 44. Zagajewski Marian
21. +uszczyk Piotr –)– st. sier/. pchor.
22. Mazur Wiktor –)– 45. S__ Stanis=aw sier/. pchor.
23. Meleszczenko Grzegorz –)– 46. Wdowiak W=adys=aw –)–
24. Mia>nikow Arwadji –)– 47. ]Neuding$\ Julian kpr. pchor.
25. Michalski J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
26. Misiaczkiewicz Jan –)– 48. Gutglas Henryk chor.
27. Ochalski Juljan –)– 49. Iwanow Aleksy –)–
28. Pawluk Andrzej –)– 50. Krawczy<ski Marian –)–
29. Piotrowski Franciszek –)– 51. Pajura J[zef st. sier/.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 57 ]Lublin$, 1944.11.03\ 42. Pilc Roman —)— 28. Potojczuk Franciszek –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 43. Biling Helena —)— 29. Prokopowicz Hipolit –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 44. Burzy<ski Ludwik —)— 30. Terzebi<ski Henryk –)–
• w korpusie oficer[w polityczno-wychowawczych 45. Byczek W=adys=aw 31. Waleszczak Emil –)–
46. Dobrowolski Jerzy 32. Za=uski Jerzy –)–
podpu=kownika 32. Markowiec}zdj"cie|¢ –)– 47. G[=kowski Bernard 33. ?arczuk Adam –)–
1. Jaroszewicz Piotr mjr. 33. Morgensztejn }zdj"cie|¢ –)– 48. Galicki Benjamin 34. ?o=nierkiewicz Zygmunt –)–
2. Minecki Apolinary –)– 34. Naszkowska }zdj"cie|¢ –)– 49. Godik W=adys=aw 35. Biernat Tadeusz kpr.
3. Pszcz[kowski Edmund –)– 35. Nowicki Marek –)– 50. Hanin Ryszarda 36. Chromi<ska Sabina –)–
4. Redlich Boles=aw –)– 36. Ola<ski Micha= –)– 51. Hotzi Stanis=aw Rudolf 37. Cie>lak Jerzy –)–
37. Pirko Micha= –)– 52. Jaszczuk Eugenjusz Sergjusz 38. Demczy<ski Henryk –)–
majora 38. Piskad=o Stanis=aw –)– 53. Jaworski Tadeusz 39. Dodacki Ryszard –)–
1. Bengom Jerzy kpt. 39. Safir Aleksand. sapphire –)– 54. Jesion Alfred 40. G=owacki Tadeusz –)–
2. Burgin Juljusz –)– 40. Siwik Kazimierz –)– 55. Konarski Lingin 41. Jurewicz Waldemar –)–
3. G[recki Jan –)– 41. Stabeasz Marian –)– 56. Konopacki Wincenty 42. Orfin Micha= –)–
4. Matuszewski Stefan –)– 42. Sas Stanis=aw –)– 57. Konopka Leon 43. Íwiderski Boles=aw –)–
5. Michalak Antoni –)– 43. Íwietlik Franciszka –)– 58. Koweszko Witold 44. Szlachet Henryk –)–
6. Sosnowski Adam –)– 44. Íwital Stanis=aw –)– 59. Krupi<ski Jerzy 45. Terepowski Ignacy –)–
7. Welker J[zef Walker –)– 45. Szechner Wilhelm –)– 60. Ku{ Leon 46. Bajger Jan nie wykaz.
8. Wende Jan K_]Karol$\ –)– 46. Szyd=o Jerzy –)– 61. Lowicz Zdzis=aw +owicz 47. Bia=kowski Lech —)—
kapitana 47. Szczygielski W=adys=aw –)– 62. Lustig Jakub 48. Blajberg J[zef —)—
1. Barchacz Henryk por. 48. Trembacz Stanis=aw –)– 63. Milenband Seweryn 49. Blij Stanis=aw —)—
2. Bochenek Henryk –)– 49. Tykocki Grzegorz –)– 64. Papierzy<ski Jan 50. B=aszczyszyn Kazimierz
3. Borowik Wac=aw –)– 50. Welker Ignacy Walk.. –)– 65. Parnes Zofja 51. Bratman Joanna
4. D'browski Eugenjusz –)– 51. Wojnicz Justyn –)– 66. Rojewski Jan 52. Chamajdes Zygmunt
5. Elsas Ernest –)– 52. Zawadzka Stanis=awa –)– 67. Rychter Janina niem. richter 53. Chodecka Marja
6. Granas Romana –)– 53. ?[=ko> Mieczys=aw –)– 68. Sawruk Antoni 54. Chowratowicz Piotr
7. Grosfeld Leon –)– 54. Zrubek-Lechita Jan –)– 69. Sielezak Zofja 55. Cio=ek J[zef
8. Grosz Irena –)– 55. Cybulski Marian chor. 70. S=owik Kalina 56. Derkacz Marjan
9. Gutaker Marjan –)– 56. Hrycyszyn Grzegorz –)– 71. Smertycha W=adys=aw 57. Domaga=a Bronis=aw
10. Iwaniak J[zef –)– 57. Kalinowska Irena –)– 72. Sternik Leon 58. Durmaszkin Wenera
11. Kot Jerzy –)– 58. Pistynek Leon –)– 73. Stoczkowski Piotr 59. Engel Jerzy
12. Korta Adam –)– 59. Pokolenko Tadeusz –)– 74. Strasser Leopold 60. Felczak Albin
13. Kunicki Feliks –)– 60. Tomaszewski Bronis=aw –)– 75. Szalimow Jan 61. Fuchs Lena
14. Marchwi<ski J[zef –)– 61. W[dz W=adys=aw –)– 76. Szechter Ajzyk 62. G=owacki Stanis=aw
15. Minorski Sergjusz –)– 62. Ziobrowski Piotr ?ebr... –)– 77. Wieliczkier Aleksander odm. 63. Grabek Tadeusz
16. Myd=owski W=adys=aw –)– 63. Blank Jerzy nie wykaz. 78. Wizelberg Zygmunt 64. Hanczarek Bronis=aw
17. Rykert Marjan –)– 64. Nag[rski Wiktor —)— 79. Zakrzewski W=odzimierz 65. Ilicki-Lewicki J[zef
18. Stern Pawe= –)– 65. Kreczmar Jan —)— 66. Jarosz Bronis=aw
66. Resz Boles=aw Rysz —)— chor' /ego
19. Wodnar Mieczys=aw –)– 67. Karczmar Leon
67. Zaruba Jerzy —)— 1. Ambro/y Bart=omiej st. sier/.
20. Wojciusz Wi_ }zdj"cie|¢ –)– 68. Kiszelka Stanis=aw
2. Chmielnicka Zofja –)–
21. Charlamp __ }zdj"cie|¢ –)– podporucznika 69. Kiszkurno Czes=aw
3. Cicho< Adam –)–
22. Chomicki Dy_ }zdj"cie|¢ –)– 1. Andruszko Stanis=aw chor. 70. Koz=owski Janusz
4. Jakubowski Ludwik ognm.
23. Ko=owski G_ }zdj"cie|¢ –)– 2. Bojar Edward –)– 71. Koz=owski J[zef
5. Lazarkiewicz J[zef st. sier/.
24. Lipi<ski Andrzej –)– 3. Borkowski Aleksander –)– 72. Krasowiecka Irena
6. Ludzi<ski W=adys=aw –)–
25. Minor Marjan –)– 4. Branowicki W=adys=aw –)– 73. Kreczmar Justyna
7. Marciniak Jan –)–
26. Nowicki Henryk –)– 5. Cialik W=adys=aw –)– 74. Kry/ar J[zef
8. Para= Leszek –)–
27. De Tusch-Lec S__ }zdj"cie|¢ 6. Dziedzic Stanis=aw –)– 75. Landau Alfred
9. Stasiak Jan –)–
7. Fraczek Piotr –)– 76. Mickiewicz Bronis=aw
rotmistrza 10. Bielewicz Bronis=aw sier/.
8. Gonczaruk Czes=aw –)– 77. Mickiewicz Miko=aj
1. Bardach Juljusz por. 11. Gierczak J[zef –)–
9. G[rski Leon –)– 78. My>li<ski Zygmunt
12. Kami<ski Zdzis=aw –)–
porucznika 10. Grzegorczyk Wac=aw –)– 79. Nowicki Zygmunt
13. Kowalewska Irena –)–
1. Apanasiewicz Sergiusz ppor. 11. Hankiewicz Irena –)– 80. Nudelman Mark
14. Krupa Alojzy –)–
2. Baczko Stanis=aw –)– 12. Hnatuk Stefan pol. gnat –)– 81. Prawda Jan
15. Krywoszejew Jan –)–
3. Ba<ski Stanis=aw –)– 13. Jastrz"bczyk Zygmunt –)– 82. Pszenica Boles=aw
16. Pra/mowski Leopold –)–
4. Baraniecki Karol –)– 14. Kisielewicz J[zef –)– 83. So>nicki Henryk
17. Romanowski Jan –)–
5. Bilska Leokadia –)– 15. Kope: Antoni –)– 84. Stanis=awiszyn Micha=
18. Wa<kiewicz Jan –)–
6. Blonder Alfred –)– 16. Kostrzewa Beno –)– 85. Sterge< Irena
19. Zbrzy/ny Edward –)–
7. Blum Ignacy –)– 17. Kowalski Aleksander –)– 86. Íwirski Mieczys=aw odm.
20. Borysiewicz Wiktor plut.
8. Chuchla Ignacy Chochla –)– 18. Kraska J[zef –)– 87. Szewiakow Sawa
21. Dudek Czes=aw –)–
9. Cukrowski Jerzy –)– 19. Krze>niak Marjan –)– 88. Szubka Kazimierz
22. Fojcik Rajnhold W[jcik –)–
10. Cwalina-Karwowski Tom. –)– 20. Krzymowski Stanis=aw –)– 89. Tencer Kazimierz
23. Glicensztejn Jak[b –)–
11. Golenko Leonid –)– 21. Litwa Walenty –)– 90. Tenenbaum Stanis=aw
24. Gruszczyk Henryk –)–
12. Grylak Eliasz –)– 22. Mierzwi<ski Tadeusz W=ad. 91. Tuzinkiewicz __}zdj"cie|¢
25. Kosi<ska Maria –)–
13. Haber Teodor –)– 23. Olkowski Edmund –)– 92. Waldman Samuel
26. Muszy<ski Zbys=aw –)–
14. Halicki Stefan –)– 24. Ostrowski Albin –)– 93. Walkow J[zef
27. Popik Kazimierz –)–
15. Iring “Stanko” Miros=aw –)– 25. P=aza B=a/ej –)– 94. Znachowski A_}zdj"cie|¢
16. Jakisz Stefan –)– 26. Przybylski Jerzy –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
17. Jaworski Boles=aw –)– 27. Roger Marian Wilhelm –)–
18. Kasica Antoni –)– 28. Sidor Mieczys=aw –)–
19. K"dzierski Piotr –)– 29. Sierawski Wiktor –)–
20. Kie=czy<ski Zdzis=aw –)– 30. Íliwi<ski Wac=aw –)–
21. Kostaszuk Adam –)– 31. Sablewski Boles=aw –)–
22. Kot Jan –)– 32. Sobolewski Jan –)–
23. Krajewski Mieczys=aw –)– 33. Szwajkowski Stanis=aw –)–
24. Kruk Jan –)– 34. Trojen Jan –)–
25. Kuc Franciszek –)– 35. Unikowski Tadeusz –)–
26. Kunisz Stanis=aw –)– 36. +"ga Cezary st. sier/.
27. Krzeczkowska }zdj"cie|¢ –)– 37. Ruloff Miros=awa sier/.
28. Ladenberger }zdj"cie|¢ –)– 38. Szymczak Aleksander –)–
29. Majchrowicz }zdj"cie|¢ –)– 39. Wojtarowicz Kazimierz –)–
30. Malinowski T_ }zdj"cie|¢ –)– 40. Trzci<ski Mieczys=. nie wykaz.
31. Ma=ecki Jan –)– 41. Zag[rski Leon —)—

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 58 ]Lublin, 1944.11.08\ • w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w s=. administrac.
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 31. Kursa Stanis=aw st. sier/. 39. Grabowski Jan st. sier/.
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 32. Francka Bronis=aw sier/. 40. Wr[blewski Stefan sier/.
33. +awnicki Jan –)– 41. Grylak Leokadia plut.
pu=kownika 31. Salczy<ski Feliks –)– 34. Micka Jan –)– 42. ]G[recki$\ kpr. pchor.
• w korpusie oficer[w intendentury 32. Siewak Stanis=aw –)– 35. ?urawski Jan –)– 43. Krywol Miko=aj nie wykaz.
1. Riabow Ijja pp=k. 33. S=upski Jan odm. –)– 36. ]Moroz$\ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. • w korpusie oficer[w /andarmerii
34. So___szczenko Sergiusz –)– 37. S__ }zdj"cie|¢ —)— 44. Skorupka Ludwik wachm.
podpu=kownika
35. Utkina Eugeniusz –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w intendentury
36. Waszczy<ski Zygmunt –)– 38. Wieczorek Marceli st. sier/. 45. Romanowski Tadeusz nie wyk.
1. Jemieljanow Sergiusz mjr.
• w korpusie oficer[w /andarmerii
2. Ptasznik W=dys=aw –)–
37. Kabulski Ryszard –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
3. Rabanowski Jan –)–
majora 38. Chojna Kazimierz ppor.
39. Raabe Tadeusz –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 59 ]Lublin$, 1944.11.07$\
1. Czerkaszyn Teodor kpt. 40. St__ }zdj"cie|¢ –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
2. G[rzewski Wiktor –)– wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy
podporucznika
3. Gryniewicz Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w piechoty pu=kownika 7. Pietra/ycki Leopold –)–
4. Koro>ci<ski Anatoli –)–
1. Garbe Leonard chor. • w korpusie oficer[w intendentury 8. Terechowicz Miko=aj –)–
5. R[/a<ski Henryk –)–
2. K=osi<ski Piotr –)– 1. Jodynis Stanis=aw pp=k. • w korpusie oficer[w lotnictwa
6. ?yrjanow Jefim –)–
3. Kuzmienko Miko=aj –)– 9. Adrijanow Aleksy –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. podpu=kownika
4. Musielak Antoni –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
7. Dorosiewicz Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w piechoty
5. P=atibratow Piotr –)– 10. Burdzi<ski Miko=aj –)–
8. Matuszewski W=adys=. –)– 1. Gordijewski Anatoli mjr.
6. Panasiak Sergiusz –)– 11. S=owakiewicz J[zef –)–
• w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w ='czno>ci
7. Szubienbin Micha= –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
9. Salapi<ski Rudolf –)– 2. Bankowski Witold –)–
8. Werber Jan –)– 12. Pawlenko Maria –)–
9. __ }zdj"cie|¢ st. sier/. • w korpusie oficer[w saper[w
kapitana 13. Smulski Witold –)–
10. __ }zdj"cie|¢ plut. 3. Jakubiak Karol –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 14. Paszkiewicz Zofia –)–
1. Dowidajtis Wiktor por. 11. __ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. majora
12. __ }zdj"cie|¢ —)— podporucznika
2. Dyrmo Bronis=aw –)– • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w piechoty
3. Pali<skij Jurij –)– 1. +ogizow Wasyl kpt.
13. Dukowski Zdzis=aw st. sier/. 1. Aufrichter Jakub chor.
4. Gutteter Zdzis=aw –)– 2. Sobolewski Gabryel –)–
14. Mazurek Leon –)– 2. Broch Jakub –)–
5. Hajdukowa Helena –)– 3. Zaniewski Bronis=aw –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 3. Drzazga W=adys=awa –)–
6. Janowski J[zef –)– • w korpusie oficer[w lotnictwa
15. Niedzielewicz J[zef chor. 4. Dubowy Stefan –)–
7. Iwaszczenko Zachar –)– 4. Bukowski Wiktor –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 5. Fuchs Fajwisz niem. –)–
8. Ka=akow Borys –)– 5. Tyszkiewicz Filip –)–
16. Usow Aleksander chor. 6. Kotwicki Miko=aj –)–
9. Marchlewski Wasyl –)– • w korpusie oficer[w artylerii
17. Ko<czakowski st. sier/ pchor. 7. Landesman Jan –)–
10. Miszakow Ilja –)– 6. Sza=ow Jan –)–
18. __ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. 8. Lange Edward –)–
11. __iecki Aleksander –)– 7. Witkowski Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w s=. sprawiedliw. 9. Maksimow Leonid –)–
12. Sangu_a Aleksy –)– • w korpusie oficer[w saper[w
19. Ílata=a Czes=aw sier/. pchor. 10. Mas=owski Bogumi= –)–
13. Ula]si<$\ski Stanis=aw –)– 8. Dreling Aleksander –)–
20. Wilczy<ski Zbign. plut. pchor. 11. Mazur Franciszek –)–
14. Zaikin Aleksy –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
• w korpusie oficer[w intendentury 12. Morawiec Ewald –)–
15. Zawojski Aleksy –)– 9. ?eromski Gracjan –)–
21. Pie<kowski Bronis=aw chor. 13. Osta=kiewicz Tomasz –)–
16. Zwierkiewicz P__ –)– • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
22. Haneman Jerzy Wiktor 14. Obrycka Wanda –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 10. Falik Leon –)–
kpr. pchor. 15. Pochylski Zygmunt –)–
17. Bojarski Antoni –)– • w korpusie oficer[w intendentury
23. Piechocka Olga nie wykaz. 16. Ritter Kurt niem. –)–
18. Bujalski Zygmunt –)– 11. B=oszkin Miko=aj –)–
24. Towalski __}zdj"cie|¢ chor. 17. Sawicki Franciszek –)–
19. Grzybowski Anatol –)–
kapitana 18. Szery<ski T__ }zdj"cie|¢ –)–
20. Puczko Walenty –)–
chor' /ego • w korpusie oficer[w piechoty 19. Szpyt_a Sta]nis=awa$\ –)–
21. Sawicki J[zef –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 1. Fenktistow Wiktor por. 20. Trochimowicz _ }zdj"cie|¢ –)–
porucznika 1. Burski Stefan st. sier/. pchor. 2. Feszczenko Jan –)– 21. Willrand ]Leon$\ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 2. Çwikli<ski Kazimierz —)— 3. Ilec Piotr –)– 22. Wildstein ]Izydor$\ –)–
1. Bochenek Henryk ppor. 3. Kaczmarek Wac=aw —)— 4. Szpakowski Miko=aj –)– 23. Wilk Julian –)–
2. Czerkaszyn Walenty –)– 4. Oksinto-Dowiacki Czes=aw 5. Tarnawski Zygmunt –)– 24. Zargiel Marek –)–
3. Czaczkes Jerzy –)– st. ognm. • w korpusie oficer[w ='czno>ci 25. Zarzycka Janina –)–
4. Dubiel Bronis=aw –)– 5. Wychocki Micha= st. sier/. 6. Radziechowski Wac=aw –)– 26. Zygad=o J[zef –)–
5. Filipowicz Wilhelm –)– 6. Dobias Andrzej sier/. • w korpusie oficer[w saper[w • w korpusie oficer[w lotnictwa
6. Gomel Jan –)– 7. Jagoda Marian –)– 7. Gitlin Borys –)– 27. Paw=ow Micha= –)–
7. Janikowski Mieczys=aw –)– 8. Komorowski J[zef –)– 8. Kaszyryn Miko=aj –)– 28. Sorokin Jan –)–
8. Ko>cielski Roman Wiktor –)– 9. Koz=owski Jan –)– 9. Kwasowski Dymitr –)– • w korpusie oficer[w kawalerii
9. Ku{mienko Arsenti –)– 10. Krasowski Edward –)– 10. Markiewicz Wasyl –)– 29. Ha=as Stanis=aw –)–
10. Labecki Leon –)– 11. Zdanowicz Franciszek –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 30. Jaruzelski Wojciech –)–
11. Lodmer Ignacy –)– 12. Zieli<ski Piotr –)– 11. Kozakow Micha= –)– 31. Popow Aleksy –)–
12. +azarczyk Boles=aw –)– 13. Dacewicz Tadeusz plut. • w korpusie oficer[w s=. samochod. 32. Spisacki Mieczys=aw –)–
13. Malcew Micha= –)– 14. Grenda Edward –)– 12. Kazinaczkow Andrzej –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
14. Metera Ryszard –)– 15. Kawka J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 33. D'browski Zygmunt –)–
15. Modestowicz Czes=aw –)– 16. Komarek Jan –)– 13. Barabanow Jan –)– 34. Dyczenko Grzegorz –)–
16. Mostowik W=odzimierz –)– 17. __ }zdj"cie|¢ plut. pchor. 14. Ol"dzki Janusz –)– 35. Flis Edward –)–
17. Radzie<czak Edward –)– 18. S=apa Julian plut. • w korpusie oficer[w s=. zdrowia 36. Galanty Micha= –)–
18. S=upicki Stefan –)– 19. S__ }zdj"cie|¢ plut. pchor. 15. Stryer Robert –)– 37. Gardziel Bronis=aw –)–
19. Soko=ow Micha= –)– 20. W[jcik Antoni plut. 16. Zelicki J[zef –)– 38. Naumow Grzegorz –)–
20. ]Szestow$\ Antoni –)– 21. Zawadzki Tadeusz –)– 17. Chuwen Henryk –)– 39. Pawenta J[zef –)–
21. Wierzchowski Eugeniusz –)– 22. ?arczy<ski __ }zdj"cie|¢ –)– 18. Gosty<ska Rozalia –)– 40. Sawienko Miko=aj –)–
22. Zalewski Kazimierz –)– 23. Ch__ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. 41. Zale<ski Jerzy –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 24. Jurkowski _ }zdj"cie|¢ kpr. porucznika • w korpusie oficer[w saper[w
23. Fedynyszyn Marian –)– 25. Danilczyk Ignacy nie wykaz. • w korpusie oficer[w piechoty 42. Ambro/ewicz Konstanty –)–
24. Janowski Feliks –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci 1. Bagnowiec Teodor ppor. 43. Obodzi<ski Czes=aw –)–
25. Kudelski Emeryk –)– 26. Maksymow Miko=aj st. sier/. 2. Better Fred ang. –)– 44. ?urawski Kazimierz –)–
26. Kostecki W=odzimierz –)– 27. Podolak Jan plut. 3. Gromowa Nina –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
27. Lewito Stanis=aw –)– 28. Talma Wac=aw –)– 4. +akjanow Aleksander –)– 45. +ysak Andrzej –)–
28. Muelsztejn Zygmunt –)– 29. A=tynow Eugeniusz kpr. 5. Nowikow Dymitry –)– 46. Mess Jan –)–
29. Nawarycz Miko=aj –)– 30. Sielewicz J[zef –)– 6. Pasalski Wiktor –)– 47. Szyrokow Piotr –)–
30. Pietielin Teodor –)–

Remove
Wondershare

• w korpusie oficer[w s=. technicznej 42. Zab=ocki Bronis=aw –)– Rozkaz nominacyjny Nr. 60 ]Lublin, 1944.11.09\
48. Gonczarenko Miko=aj –)– 43. Zakowicz Franciszek –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
• w korpusie oficer[w s=. samochod. 44. Bobel Wincenty plut. wymienionym podoficerom 1-szej Armii W.P., kt[rzy z=o/yli egzaminy zgonie
49. Pietryczenko Aleksand. –)– 45. Dudar Henryk –)– z programem Kurs[w Chor'/ych, nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie<
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 46. Giedroj: Edward –)– wojskowy
50. Bamburski Bogus=aw –)– 47. Gedrys Witali –)–
51. Bondarczuk Dimitr –)– 48. Gruda Mieczys=aw –)– chor' /ego 33. Spodymek W=adys=aw kpr.
52. Kolasi<ski Mieczys=aw –)– 49. Grynienko Kazimierz –)– • w korpusie oficer[w piechoty 34. Szewczyk Miko=aj sier/.
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 50. Jasi<ski Kazimierz –)– 1. Bednarczuk Karol plut. 35. Sawicki Kalist st. sier/.
53. Lender Stefan –)– 51. Kowalewicz Arkadiusz –)– 2. Batynski W=adys=aw sier/. 36. Sinkiewicz Edward Sien.. sier/.
54. Lubelski Adam odm. –)– 52. Kowalewski Longin –)– 3. Balak Kazimierz –)– 37. Skowronek Franciszek plut.
55. Czasowityna Wiera –)– 53. Krukowski W=adys=aw –)– 4. Czerniaski Stefan plut. 38. Skowro<ski Tadeusz sier/.
56. Radicz Helena –)– 54. Lewin Stanis=aw –)– 5. Chmiel W=adys=aw –)– 39. Turek Jan st. sier/.
• w korpusie oficer[w intendentury 55. Malczewski Witold –)– 6. Danielewski Jan –)– 40. Tymoczko Bronis=aw sier/.
57. Klimowicz Piotr –)– 56. Mazurowski Bronis=aw –)– 7. Dembowski Wojciech –)– 41. Tymski Leon kpr.
58. Loewenstein Stefan –)– 57. Naumowicz W=adys=aw –)– 8. Gaczy<ski Miko=aj sier/. 42. Uszy<ski Tadeusz plut.
59. Rybicki Stanis=aw –)– 58. Pac Wojciech –)– 9. Gromek Jan st. sier/. 43. Wedera Jan st. strz.
60. Sychamirow Wasyl –)– 59. Pop=awski Stanis=aw –)– 10. Gielmuda Jan kpr. 44. Wawryszyn Stanis=aw plut.
60. R[/a<ski Czes=aw –)– 11. Godecki Julian sier/. 45. Wrotniewski Feliks kpr.
chor' /ego
61. Siruc Edward –)– 12. Hader W=adys=aw –)– 46. Wysocki Ludwik plut.
62. Szostakowski Tadeusz –)– 13. Kaminski Leon kpr. 47. Wieliczko W=adys=aw sier/.
1. Aszajew W=adys=aw st. sier/.
63. Wieszala +ukasz –)– 14. Kaminski Tomasz plut. • w korpusie oficer[w kawalerii
2. B=aszczuk Antoni –)–
64. Kosowski Jan kpr. 15. Kunicki Antoni kpr. 48. Wierzbicki Kazimierz st. sier/.
3. Dubowski Aleksander –)–
65. Lubczyk W=adys=. kpr. pchor. 16. Koz=owski Julian –)– • w korpusie oficer[w saper[w
4. Gryfin Grzegorz –)–
66. Erban J[zef Urban kpr. 17. Kozak Grzegorz sier/. 49. Gadun Piotr plut.
5. Hoch David niem. –)–
67. Wodzi<ski Tadeusz –)– 18. +yczakowski J[zef st. sier/. 50. Kurek Jan sier/.
6. +azarowicz Micha= –)–
68. Nowik Jan szer. 19. +uszpak J[zef plut. 51. Po=oz Bazyli st. sier/.
7. Miko=ajew Mieczys=aw –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 20. Mierzwinski J[zef –)– 52. ?ukowski Bronis=aw sier/.
8. Raban Bronis=aw –)–
69. K[zka Aleksander st. sier/. 21. Misrek Stanis=aw kpr. • w korpusie oficer[w ='czno>ci
9. Rant Henryk –)–
70. Orian W=adys=aw plut. 22. Mo{dzierz J[zef st. sier/. 53. Majerowicz Henryk plut.
10. Sztern Dawid niem. –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 23. Nizio= Marian sier/. 54. Sajkowski Piotr sier/.
11. Szwajcer Leon –)–
71. Krawcewicz Jan st. sier/. 24. Orlinski Franciszek –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod.
12. Szyli<ski Jan –)–
72. Majszyk W=adys=aw –)– 25. Pawe=ek J[zef kpr. 55. Wojtowicz W=adys=. st. sier/.
13. Íledzewski Witold –)–
73. Kucharz Tadeusz sier/. 26. Rasiak Franciszek plut. • w korpusie oficer[w s=. administrac.
14. Íwierszcz Roman –)–
74. Rancan Leon –)– 27. Rosinski Mieczys=aw –)– 56. Chomicka Helena st. sier/.
15. Uszak Roman –)–
75. Wypych Tadeusz –)– 28. Romanowski Mieczys=. –)– 57. Krawczy<ski Miecz. st. sier/.
16. Wainsztajn Izak –)–
76. Szymczuk Micha= plut. 29. Skorba Antoni Skraba –)– 58. Laufer Mozes strz.
17. Bezpa=ko Pawe= sier/.
• w korpusie oficer[w saper[w 30. Szulc Henryk niem. kpr. 59. Mrugalski Wac=. plut. pchor.
18. Brusi=owicz J[zef –)–
77. Bartosiak J[zef st. sier/. 31. Sniechowski Stanis=aw plut. 60. P=awski kpr.
19. Cholewicz J[zef –)–
78. Rzeko> Czes=aw –)– 32. Szeremeta Bronis=. st. sier/. 61. __ __ }zdj"cie|¢ sier/. pchor.
20. Gabrielczyk Jan –)–
79. Figiel J[zef sier/.
21. Hojda Salomon –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
22. Kmici<ski Boles=aw –)–
80. Siemiatycki Micha= odm. plut. (-( W=adys=aw Korczyc, gen. dyw., Dow[dca 1-szej Armii
23. +api<ski Piotr –)–
24. Maci'/ek Jan –)–
81. Janiszewski Mieczys=aw
25. Maksymczuk Jan –)–
st. sier/. Rozkaz nominacyjny Nr. 61 ]Lublin$, 1944.11.09\
26. Markiewicz Franciszek –)–
• w korpusie oficer[w s=. samochod.
27. Mendelewicz Leon –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
82. Klimkowski Leon
28. Milewski Stanis=aw –)– wymienionym podoficerom i szeregowym 1-szej Armii W.P., kt[rzy z=o/yli egazminy
st. sier/. pchor.
29. Nied{wiecki Borys –)– zgodnie z programem Kurs[w Chor'/ych, nadaj" z dniem 11 listopada 1944r.
30. Podg[rny Marcin –)– stopie< wojskowy
83. Krasicki W=adys=aw
31. Popiel W=adys=aw –)–
st. sier/. pchor. chor' /ego 21. Pieczonka Eugeniusz kpr.
32. Rataj Edward –)–
84. Kliger Anatoli st. sier/. • w korpusie oficer[w piechoty 22. Pieczarka }zdj"cie|¢ st. sier/.
33. Siedelcki Stanis=aw –)–
85. Kleiman Leopold sier/. 1. Ajdelson Stanis=aw plut. 23. Pinczuk Jak[b plut.
34. Sk=adowski Jerzy –)–
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 2. Boczula Tomasz st. sier/. 24. Rawski Henryk sier/.
35. Szuster Chaim niem. –)–
86. Edlin Wiera nie wykaz. 3. Dendys Leon plut. 25. Rozmys=owicz }zdj"cie|¢sier/.
36. Tworkowski W=adys=aw –)–
87. _omorjewa Klawdja —)— 4. Filarowski Zbigniew st. sier/. 26. So=owiej }zdj"cie|¢
37. Wertepny Stanis=aw –)–
88. Ja>kiewicz Maria —)— 5. Gawry=kiewicz Stanis=. –)– 27. Sosulski sier/.
38. Wierci<ski Wac=aw –)–
89. Lesi<ska Felicja —)— 6. Gnatiuk Nikita plut. 28. Íwi"cick }zdj"cie|¢ st. sier/.
39. Wiszowaty W=adys=aw –)–
90. Onoszko Eugenia —)— 7. Ilnicki J[zef st. sier/. 29. Íwi"cicki W=adys=aw sier/.
40. Wo=odzko Wiktor –)–
91. Reczycka Wiktoria —)— 8. Jab=onowski Jan –)– 30. Wajshaus Stanis=aw plut.
41. Wysoczy<ski Jan –)–
9. Jab=o<ski Micha= –)– 31. Wo{nica }zdj"cie|¢ st. sier/.
10. Ignatowicz Wincenty –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 11. Kotl"ga W=adys=. st. wachm. 32. Bojkowski Tadeusz st. sier/.
12. Krajewski Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
13. Kruza Benedykt sier/. 33. Goldlust J[zef st. sier/.
14. Kuczy<ski Micha= kpr. 34. Grech Bernard –)–
15. +atek Stefan sier/. 35. Hofslatter Szulim sier/.
16. +ucatnik Edward kpr. 36. Najman Feliks –)–
17. Miliszkiewicz Jan sier/. 37. Pancer Micha= st. sier/.
18. Nider Szymon plut. 38. Szymkiewicz _}zdj"cie|¢ –)–
19. Oleksy Antoni sier/. 39. Torbus Boles=aw –)–
20. Penda Miko=aj plut.

(-( W=adys=aw Korczyc, gen. dyw., Dow[dca 1-szej Armii

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 62 ]Lublin, druk 1944.11.10\ kapitana 31. Liwszyc Lew –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej • w korpusie oficer[w artylerii 32. Miller Dawid –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 1. Bielakow Aleksander por. 33. Nowikow Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 2. Bieroza Miko=aj –)– 34. Popow Piotr –)–
3. Carycyn Aleksander –)– 35. Remski Aleksander –)–
kapitana 4. __g Alfred }zdj"cie|¢ 4. Gordijew Miko=aj –)– 36. Siemionkin Teodor –)–
1. Baw[= Henryk }zdj"cie|¢ por.$ 5. __ewicz Stanis=aw }zdj"cie|¢ 5. Iwanow Andrzej –)– 37. Zo=otuchin Sergiusz –)–
2. __kowski Julian }zdj"cie|¢ 6. Kondrat Jan lek. 6. Lietz Konstanty –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
3. Makarewicz Piotr por. 7. Ni{nikiewicz Zbigniew –)– 7. Lelko Aleksander –)– 38. Babuszkin Micha= –)–
4. ]Chimiak$\ W=adys=aw lek. 8. Przybyszewski Roman –)– 8. Lisiak Pawe= –)– 39. Godorow Jerzy –)–
5. Lapierre Jan dr. med. 9. Roguszewski W=odzim. –)– 9. Pachka=o Grzegorz –)– 40. Grebionkin Piotr –)–
10. Rozenbaum Aron –)– 10. Smirnow Jerzy –)– 41. Wasiagin Grzegorz –)–
porucznika
11. Stein Henryk –)– 11. Sieniow Jan –)– 42. Zotow Aleksander –)–
1. __bkow Iljasz }zdj"cie|¢
12. Zaj'czkowski Tadeusz –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w wojsk zmotoryz.
2. K _sijan Miko=aj }zdj"cie|¢
13. Suszczakowa Klawdja chor. 12. Ana<czenko Miko=aj –)– 43. Ignatienko Anatoli –)–
3. _]us$\ Izaak }zdj"cie|¢
13. Bratkin Leonid –)– 44. Jurek Stanis=aw –)–
4. __dler Karol }zdj"cie|¢ chor'/ego
14. Czwarenko W=adys=aw –)– 45. Machowiecki Walenty –)–
5. Turzyski Tadeusz ppor. 1. __ Aleksander }zdj"cie|¢
15. Kibirjew Stefan –)– 46. Martynow Micha= –)–
6. Tutak Emil Aleksander ppor. 2. __li<ska Maria }zdj"cie|¢
16. Miszura Pawe= Misiura –)– 47. Minajew Anatoli –)–
7. Witkowski Stefan ppor. 3. __ Bela }zdj"cie|¢
17. Mochow Jan –)– • w korpusie oficer[w uzbrojenia
8. Wrzesi<ski Czes=aw ppor. 4. __ Jadwiga }zdj"cie|¢
18. Panin Jan –)– 48. Bogaczow Micha= –)–
9. Zdobko Piotr ppor. 5. Kaszub Eugenia
19. Pistejko Arkadjusz –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
10. Danielewicz Jan lek. 6. Kiziorowa Eudokja
20. Rodionow Feliks –)– 49. Gogo=ow Eliasz –)–
11. Pop=awska Wanda lek. 7. __wicz ]nieczyt.\ Franciszek
21. Stolarczuk W=adys=aw –)– 50. Pryimienko Stefan –)–
8. Nacht Ludwik niem. nacht
podporucznika 22. Tamkin Miko=aj –)– 51. S__ __ }zdj"cie|¢ –)–
9. Odegowa Agnija
1. Alapin$ Stanis=awa }zdj"cie|¢ 23. Wierchoturow Micha= –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
10. Urbanowicz Walentyna
2. __owicz Zdobys=aw }zdj"cie|¢ • w korpusie oficer[w s=. technicznej 52. Bagi<ski Romuald –)–
3. __uk Antoni }zdj"cie|¢ 24. Fedorenko Eliasz –)– • w korpusie oficer[w intendentury
25. Goladin Micha= –)– 53. Buchnow Miko=aj –)–
26. Gonczarenko Szymon –)– 54. Fiedoruk Ku{ma –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 27. +ukaszow Miko=aj –)– 55. Fiemienow Jan –)–
28. Michaj=ow Aleksander –)– 56. Wa__ }zdj"cie|¢ –)–
29. Bie/a<ski Alfons –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 63 ]Lublin, 1944.11.10$\ podporucznika
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej • w korpusie oficer[w artylerii
30. Bragin Miko=aj ang. brag –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 1. __jew Ilja chor.
31. Kalinin Pawe= –)–
2. Judin ]Jodin\ Aleksy –)–
32. Szulman Jakub niem. –)–
kapitana chor' /ego 3. Mieszczerniakow Dymitry–)–
• w korpusie oficer[w wojsk zmotoryz.
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 4. Serbow$ –)–
33. Billik Marian –)–
1. Jakubowski Stanis=aw por. 1. Rusi<ski J[zef st. sier/. 5. Za(+aw__ –)–
34. Olenin Jan –)–
2. Madrycki W=odzimierz –)– 2. Kowalewski Stanis=aw sier/. • w korpusie oficer[w broni pancernej
3. Mazur W=adys=aw –)– 3. Str"k Wac=aw –)– 6. D__Seweryn –)–
35. Kurjakin Piotr –)–
4. Sielski Stefan –)– 4. Skibniewski Edmund wachm. 7. D__ Miko=aj –)–
5. Kosobudzki Lucjan plut. 8. Lubi<ski Aleksander –)–
porucznika 36. Artymowicz Jefim –)–
6. __ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. 9. Marek Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 37. Czuczuk Jan –)–
7. __ }zdj"cie|¢ —)— 10. Popiel Jan –)–
1. Kamie<ski Stanis=aw ppor. 38. Dani=ow Pawe= –)–
8. G=usz_ }zdj"cie|¢ kpr. 11. Popow –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 39. Ko=ganow Wasyl –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 12. P –)–
2. Bry/an Anatoli –)– 40. Tkacz Kiry=o gr. –)–
9. Ímietanka Aleksander ognm. 13. ]Ralmer$\ Henryk –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 41. Zujkow Jan –)–
3. Budzy<ski Jerzy –)–
porucznika 14. Kruk Micha= –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 15. Lachow Wasyl –)–
1. Dmitrej Micha= ppor. 16. Patraszewski Henryk –)–
2. G=adkij Miko=aj –)– 17. Skirski August –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 64 ]Lublin, 1944.11.10\ 3. Konow Aleksander –)– 18. Ulm W=adys=aw –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 4. Ku{niecow Grzegorz –)– 19. W__ –)–
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 5. Machonin Piotr –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
6. +obza Miko=aj –)– 20. Piwowarow Daniel –)–
pu=kownika 6. Burda Andrzej –)– 7. Rozkaszczykow Aleks. –)– • w korpusie oficer[w wojsk zmotoryz.
• w korpusie oficer[w broni pancernej 7. Giedzin Andrzej –)– 8. Szta<ko Wasyl –)– 21. Gugnacki Florian –)–
1. Korol Dmitryj pp=k. 8. Lobanow Wasyl –)– 9. W=odzimierski Konstant. –)– 22. Drekunow Jakub –)–
9. Makarow W=odzimierz –)– 10. Zawlipier Gabryel –)– 23. Lelikow Aleksander –)–
podpu=kownika • w korpusie oficer[w broni pancernej 24. Po__iski –)–
10. Memetow Ismai= –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 11. Achierow Boles=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. samochod.
11. Micha=kow Aleks}zdj"cie|¢–)–
1. Curoczkin Micha= mjr. 12. Dowga< Jan –)– 25. Rudnicki Kazimierz –)–
12. Obedzinski J[zef –)–
2. Iljaszewicz Aleksander –)– 13. Golub Walenty –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
13. S=oniecki Wasyl –)–
3. Czystachowski Aleksand. –)–. 14. Hercok Leon niem. herzog 26. Czapkin –)–
4. Iwaszczuk Witalij –)– 15. Kostrzewski Lucjan –)– 27. G_rejew Micha= –)–
14. Aryanow Micha= –)–
5. Mo=okanow Jan –)– 16. Kujundzy Jerzy –)– 28. Marchwicki Roman –)–
15. Faszy<ski Jerzy –)–
6. Moskusienko Piotr –)– 17. Lichacz Sergiusz –)– 29. Siemionow Wasyl –)–
16. Ry=ow Anatol –)–
7. Rymkiewicz Borys –)– 18. Marcuch Eugeniusz –)– 30. Ze__inkow Wiktor –)–
17. Íwirski Eliasz odmiejsc. –)–
8. Skorniakow Leonid –)– 19. Niemczynowicz Janusz –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
• w korpusie ofic. wojsk zmotoryz.
9. Timofiejew__}zdj"cie|¢ –)– 20. Pruski Jan –)– 31. Suchorowska Zbigniewa –)–
18. Kulig Daniel –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 21. Po=owiany Pawe= –)– • w korpusie oficer[w intendentury
19. Klimczak Tadeusz –)–
10. Szczepa<ski Stefan –)– 22. Szakalida Teodor –)– 32. Dworzycki Kazimierz –)–
majora 20. Stolarow Jerzy –)– 23. Targielski Mieczys=aw chor. 33. Piszcza=ko Stanis=aw –)–
• w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w uzbrojenia 24. Zimowski Leon ppor. • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
1. Anisimow Piotr kpt. 21. Napieralski Czes=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej 34. Skralewa Katarzyna –)–
2. Gali<ski W=adys=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 25. Chrzanowski Julian ppor.
chor' /ego
3. Wasylenko Leo]nid$\ –)– 22. Serwadczak Jan –)– 26. Fiodorow Konstanty –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej • w korpusie oficer[w s=. intendentury 27. Golikow Wiktor –)–
1. Chomski Henryk sier/.
4. Biczenko Jan –)– 23. Jelisiejew Andrzej –)– 28. Iwuszkin Aleksander –)–
2. Doroszenko Eliasz –)–
5. Butowski Semen –)– 24. Pietrenko Pawe= –)– 29. Kry=ow Teodor odmiejsc. –)–
3. Jeromienko Fiodor nie wykaz.
30. Kirpiczenko Micha= –)–

Remove
Wondershare

• w korpusie oficer[w wojsk zmotoryz. 7. Sobesto Eugeniusz kpr. kapitana 10. Potapow Sergiusz –)–
4. +aci<ski Leon sier/. 8. Szewczyk Jan st. sier/. • w korpusie oficer[w artylerii 11. Pietrow Kiry== ¯ gr. –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w intendentury 1. Bugor Jan –)– 12. Íliwocki Andrzej –)–
5. Bogucki Stanis=aw plut. 9. ?achli<ski Mieczys=aw –)– 2. Ba=anow Leonidas –)– • w korpusie oficer[w intendentury
6. Frejdkis Edward sier/. 3. Bojko Aleksiej –)– 1. ]sic# 13\ +ukanin Pawe= –)–
4. Dwinin Genadij –)– 2. ]sic# 14\ Piszczulin Miko=. –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 5. Jaworski Konstanty –)– 3. ]sic# 15\ Raiter Wac=aw –)–
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. 6. Kubowicz J[zef –)– niem. reiter, ritter
7. +owin Micha= –)–
podporucznika
8. Truszyn Aleksander –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 65 ]Lublin, 1944.11.10\ • w korpusie oficer[w
9. Tiaglik Piotr pol. ci'g... –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 1. Drozdowski Boles=aw chor.
10. Pietruszko Filip –)–
wymienionym chor'/ym, po uko<czeniu Puszki<skiej Oficerskiej Szko=y Czo=gowej 2. Melnikow Jan –)–
11. Soko=ow Aleksander –)–
nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 3. Niedzielak Bronis=aw –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 4. Wo=kow Aleksy –)–
12. Ksi'dz Jan –)–
podporucznika 1. K[wszynow W=odzim. chor.
13. Laszko Jan –)–
poz. 1 – 9 nieczyt., }zdj"cie|¢ 21. Szenkier Adam ]sic#\ ros. kuwszin ^ dzban;
14. Niczyporuk Pawe= –)–
10. Koz=owski Julian 22. Stelmanczuk W=odzimierz nie ma w j. polskim k[...
11. Lejbenbaut Micha= 23. Sztraser Leon niem. porucznika w nazwiskach tego rodzaju
12. Lew Anatol 24. Szechter Leon • w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w s=. administrac.
13. Koz=owski Albert 25. Wojciechowski J[zef 1. Batyczak Jan ppor. 2. Makowski-Bielecki Kazim. –)–
14. Molisak Stanis=aw 26. Zalewski Frydrich 2. Czernow Wiktor –)–
chor' /ego
15. Nowak W=odzimierz 27. ?ukowski Borys 3. Fiodorow Aleksander –)–
16. Piekutowski J[zef 4. Grigoriew Pawe= –)–
chor' /ego 1. Fiszer Adam st. sier/.
17. Poncak Micha= 5. Iwanow Aleksander –)–
1. nieczyt., }zdj"cie|¢ 2. Krzy/anowski Joachim –)–
18. Rusiecki J[zef 6. Janiszewski Klemens –)–
2. Pocholewecki Jan 3. Sampir Sylwester –)–
19. Sarnowski J[zef 7. Mas=owski W=adys=aw –)–
3. Szylak Edward 4. Kucharski Zygmunt kpr. pchor.
20. Spasiuk Stanis=aw 8. Milutin Jan –)–
9. Mordasow Piotr –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. (-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P.
Rozkaz nominacyjny Nr. 66 ]Lublin, 1944.11.10\ Rozkaz nominacyjny Nr. 68 ]Lublin, 1944.11.14\
wymienionym chor'/ym, po uko<czeniu Oficerskiej Szko=y Czo=gowej Nr. 2 w m} wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy
ie>cie|. Gorki, nadaj" z dniem }zdj"cie, 11|¢ listopada 1944r. stopie< wojskowy
• w korpusie oficer[w broni pancernej pu=kownika kapitana
• w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w artylerii
podporucznika chor' /ego 1. Adamowicz Zenon pp=k. 1. Abramowicz Stanis=aw ppor.
poz. 1 – 6 omal nieczyt., 1. __ J[zef }zdj"cie|¢ 2. Lepietenko Jak[b +ep... –)– 2. Aleksejento Tymoteusz por.
1. ]Bagi<ski$\ Zygmunt }zdj"cie|¢ 2. Jastrzembski Tadeusz ..."bski 3. Pewiszkis W=}zdj"cie|¢ –)– 3. Baczkowski Jerzy –)–
2. __ Jan }zdj"cie|¢ 3. Kowalski Jan • w korpusie oficer[w uzbrojenia 4. Demidow Aleksander –)–
3. ]Karluch$\ Tadeusz }zdj"cie|¢ 4. Kuzmi<czuk Marian 4. Pantilejew Aleksander –)– 5. Grzebie< Godiej –)–
4. __ Jan }zdj"cie|¢ 5. Li>niewski Borys ¯ pantalony 6. Gulewski Cezar –)–
5. ]Iwanicki$\ Stefan }zdj"cie|¢ 6. Mucha Stanis=aw 7. Huszcza Witold –)–
podpu=kownika
6. __ka Stanis=aw }zdj"cie|¢ 7. Ostromecki Krzystof 8. Krywienko Jerzy –)–
7. +owkis J[zef 8. Woroszczuk Franc 9. Ko=asznikow Jan Ka=... –)–
1. Garnicki-Garnicz Grzegorz mjr.
8. Michalski Tymoteusz 9. Witkowski Jan 10. Korolow Jak[b Karol.. –)–
2. Gorlenko Aleksander –)–
9. Paw=owski Leonty 11. +ajewski Aleksander –)–
3. Jagli<ski Aleksander –)–
10. Pleskacz Anton ¯ pleska: 12. +azarow Eugeniusz –)–
4. Kalentiew Aleksander –)–
11. Przybysz Sylwester 13. Pock Henryk –)–
5. Kowalewski W=}zdj"cie|¢ –)–
12. Pryzmunt Wac=aw 14. Rossa Leon –)–
13. Rozengolc Emanuel majora 15. Sebelew Pawe= Sobol... –)–
14. Tomaszewski W=adys=aw • w korpusie oficer[w artylerii 16. Wolski Kazimierz –)–
15. Urbanowicz Piotr 1. Armant Miko=aj kpt. 17. Ziborow Micha= –)–
16. Warzager Szejer 2. Borisienko Jan –)– 18. Zinkiewicz Miko=aj –)–
3. Cziczajew Jan –)– • w korpusie oficer[w uzbrojenia
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 4. Enoch Oskar –)– 19. Gryszyn Aleksand. Gre –)–
(-( Mostowienko, gen. dyw., D-ca Broni Pancernej i Zmotoryzowanego W.P. 5. Koburniejew Mik=aj –)– 20. Jerczew Anatoli –)–
6. Maksimow Aleksander –)– 21. Szwedow Borys –)–
7. Orzechowski Adolf –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
Rozkaz nominacyjny Nr. 67 ]Lublin, przed 1944.11.20\ 8. Poliszczuk Miko=aj –)– 22. Cholin Jan –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 9. Prostakow Semen –)– • w korpusie oficer[w intententury
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944r. stopie< wojskowy 10. Ogali<ski Wtold –)– 23. Asadczyj Aleksander –)–
11. Sebera Ryszard –)– 24. Batraniec Stanis=aw –)–
pu=kownika 4. Nieczyn Jan –)– 12. Sitnicki Ignacy –)– 25. Jermak Jan –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 5. Olszanow Jan –)– 13. Szestak Szymon Szo... –)– 26. Kowalczyk Adam –)–
1. Dworecki Sergiusz pp=k. 6. Rubcow Wasyl –)– 14. Tarasiewicz Aleksander –)– 27. Tonkoszkurow Micha= –)–
2. Szczadryn Ananij –)– 7. Swincow Matwiej –)– 15. Zalewski Witold –)– Cienkosk[ry ^ delikatny
pol. szczodry ]hojny\ 8. Saprunow Wasyl –)– • w korpusie oficer[w uzbrojenia antymon grubosk[rnego
9. Ziemia<ski Fiodor –)– 16. Brzezicki Marcin –)– ^ grubianina
podpu=kownika 28. Szrejter Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 17. Dugin Miko=aj –)–
10. Chotiejew Aleksander –)– 18. Samsonik +ukasz –)–
1. Krupie< Maksym mjr. porucznika
• w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w ='czno>ci
2. Pie<kowski Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w artylerii
11. Modlinger Marcin –)– 19. Szwarcbrud Grzegorz –)–
3. Sadowski Ilja –)– 1. Astachowicz Konstanty ppor.
12. Pawlak J[zef –)– • w korpusie oficer[w s=. technicznej
4. Wiszniewski Wiktor –)– 2. Alisijonek Wasyli –)–
• w korpusie oficer[w broni chemicznej 20. Wojtowicz Karol –)–
3. Borysow Semion –)–
majora 13. Chodyrew Tymoteusz –)– • w korpusie oficer[w intendentury
4. Czerniawski Genadyj –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 21. Koko=ow Grigorij –)–
5. Cypko Jerzy –)–
1. Anisimow Miko=aj kpt. 6. Czerkaszyn Bazyli –)–
2. +ysych Micha= –)– 7. Chodzko Miko=aj Chod{...
3. Malachow Piotr –)–

Remove
Wondershare

8. Deputat Wasyl –)– 53. Ignarski Jan –)– podporucznika 20. Ostrowski Edmund –)–
9. Fro=ow Bazyli –)– 54. Janczylenko Daniel –)– • w korpusie oficer[w piechoty 21. Popieli<ski Boles=aw –)–
10. Go=owienko Wac=aw –)– 55. Nietiaga Antoni –)– 1. Sznajder Jakub niem. chor. 22. P[=torak Zygmunt –)–
11. Gorko Wiktor Gorzko –)– 56. Pokojnikow Aleksander –)– • w korpusie oficer[w kawalerii 23. Tatarski Felicjan –)–
12. Gutte Wilhelm –)– 57. Wielu<ski Antoni –)– 2. Pachulicki Micha= –)– 24. Dzienowagis Aleksand. kpr.
13. Jasi<ski Stania=aw –)– 58. Zalejew Aliaw ?e=ajew –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 25. Malaskiewicz Jerzy –)–
14. Jacyszyn Jan –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac. 3. Iwaszkiewicz Olgerd –)– 26. Paszkiewicz Stanis=aw –)–
15. Jermolenko Gerasim –)– 59. Lewkowski Stanis=aw –)– 27. Talecki Boles=aw –)–
chor' /ego
16. Je=czaninow W=odzim. –)– 28. Tukalski Julian –)–
podporucznika • w korpusie oficer[w piechoty
17. Krug=ow Jan –)– 29. Witkowski Henryk kpr. pchor.
• w korpusie oficer[w artylerii 1. Jarocki J[zef st. sier/.
18. Laczyn Matwiej –)– 30. W[jtowicz Klemens —)—
1. Bielczukow Arkadiusz chor. 2. +aszczewski Micha= –)–
19. +ysenko Andrzej –)– 31. Zbitowski W=adys=aw kpr.
2. Bu=anow Pawe= –)– 3. Machnow Miko=aj –)–
20. +opajczuk Daniel –)– • w korpusie oficer[w kawalerii
3. Bykow Grzegorz –)– 4. Szalkowski Piotr –)–
21. Malkiewicz Adolf –)– 32. Johan Zdzis=aw plut. pchor.
4. Bielajew Andrzej –)– 5. Witek Andrzej –)–
22. Maletin Ignacy –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
5. Biesiedin Miko=aj –)– 6. Abramczyk J[zef sier/.
23. Odrzykowski Pawe= –)– 33. Kijek Tadeusz sier/.
6. Janienko Aleksy –)– 7. Bauer Jan niem. –)–
24. Potapow Sergiusz –)– 34. Snopowa Lila –)–
7. Karmanszczykow Piotr –)– 8. Charytonowicz Ignacy –)–
25. Pykar Wincenty –)– 35. Zaprzaluk Tadeusz –)–
8. Nikulin Wiktor –)– 9. Dzikowski Micha= –)–
26. Pogrebniak Anatol –)– 36. Puczyniec Piotr plut. pchor.
9. Poluchin Anatoliusz –)– 10. Filipczak Stanis=aw –)–
27. Szczepucha W=adys=aw –)– 37. Wiszniewski Kazim. kpr. pchor.
10. Samonow Miko=aj –)– 11. Podolski J[zef –)–
28. Siedow Wasyl –)– 38. Moroz W=odzimierz kpr.
11. Sawikin Jan –)– 12. Rybak Stefan –)–
29. Sochaniow Wiktor –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
12. Tokarew Wasyl –)– 13. Szeliga Bronis=aw –)–
30. Tarnowski W=odzimierz –)– 39. Konopko Stanis=aw sier/.
13. Zubkowski Jan –)– 14. ?urawski Antoni –)–
31. Wo=kow Íwi"cis=aw –)– 40. Settner Ryszard nie wykaz.
14. Zaba=otnikow Sergiusz –)– 15. Bubien J[zef plut.
32. Zyzyn Georgij ?y/yn –)– • w korpusie oficer[w intendentury
15. Zielonkin Sergiusz –)– 16. Fabia<ski Czes=aw –)–
33. Zetow Piotr –)– 41. Burakowski Tadeusz nie wykaz.
• w korpusie oficer[w uzbrojenia 17. Karpi<ski Ryszard –)–
34. Zajcew Mateusz –)–
16. Dawidson J[zef –)– 18. K=os J[zef –)–
• w korpusie oficer[w broni pancernej 19. Kunica Boles=aw –)–
35. Diakow Pawe= –)–
17. Wo=kow Anatoli –)–
36. Fiedorow Walenty –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P.
37. Klimow Piotr –)–
18. Sarzy<ski Jan –)–
38. Kuszczy<ski Jak[b –)–
39. Konzerko Oskar Ken..$ –)– chor' /ego Rozkaz nominacyjny Nr. 70 ]Lublin, 1944.11.17\
40. Najbicz Eugeniusz –)– • w korpusie oficer[w artylerii Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
41. Sierozenko Micha= –)– 1. B=u/niewski Bronis=aw ni/ej wymienionym oficerom nadaj" z dniem 30 listopada 1944 r.
42. Szurow Jakub –)– st. ogn. pchor. stopie< wojskowy
43. Strelko Teodor –)– 2. Lepszy Jan ognm.
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 3. Zarzycki Grzegorz –)– podpu=kownika podporucznika
44. Lewicki Stanis=aw –)– 4. Uroda Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
45. Opoczy<ski Zbigniew –)– 5. Chec Adolf plut. 1. Matwiejczyk W=odzim. mjr. 1. +apuch Piotr chor.
• w korpusie oficer[w s=. ='czno>ci 6. Leszkiewicz Micha= –)– 2. Szpilewski Wac=aw –)– 2. Florianowicz Irena lek.
46. Boguszewski Adolf –)– 7. Jabo=kowski Jan nie wykaz. 3. Loewenstein Henryk mgr.
47. Bednarowski Zbigniew –)– majora
8. Chru>cicki Jan st. ognm. • w korpusie oficer[w s=. weterynar.
48. Mi=okostnyj Pawe= –)– • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
9. Zdunek Stanis=aw plut. 4. Erdman J[zef niem. chor.
• w korpusie oficer[w s=. technicznej 1. Juchniewicz Szymon kpt.
• w korpusie oficer[w administrac. 5. War/awa Stanis=aw chor.
49. Rade Jerzy –)– 2. Kryska Jan –)–
10. Borkowski Pawe= st. ogn. Warszawa ros. /  pol. sz
50. Skorski Miko=aj –)– 11. Wojciechowicz Jan –)– kapitana 6. Lewandowski Miecz. lek. wet.
• w korpusie oficer[w intendentury 12. Bukowski Aleksander • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
51. Arndt Edward –)– chor' /ego
ognm. pchor. 1. Jurkowski Leopold por.
52. Go=owi<ski Mefodij ¯ gr. • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
2. Mehlberg Juliusz –)–
Methodos, gr. th ^ ros. f 1. Borowska Tatiana felczer
3. Nefedow Jerzy –)–
2. Koz=owa Irena —)—
4. Tomaszunes Lucjan –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 3. Mazurkiewicz Barbara —)—
5. Iwanicki Oskar –)–
(-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P. 4. Ostrowski Roman —)—
6. Snacki Jan –)–
5. Rotenberg Tamara —)—
6. Szturmwasser Eugenia —)—
Rozkaz nominacyjny Nr. 69 ]Lublin$, 1944.11.15\ 7. Wasilewski Saweli –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej porucznika 7. Kowalska Irena —)—
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 15 listopada 1944r. stopie< wojskowy& • w korpusie oficer[w s=. zdrowia
1. Modli<ski Stefan odm. ppor.
podpu=kownika rotmistrza 2. Zalewski Mieczys=aw –)–
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w kawalerii 3. Szturmwasser Mendel lek.
1. Kondratowicz Stanis=. mjr. 7. Gnat Andrzej –)–
2. +o> Sergiusz –)– 8. Smolak Jan –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
majora porucznika
1. Habel J[zef kpt. 1. Cwirko J[zef Çwirka ppor.
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 2. Kowalski Tadeusz –)–
2. Filip Stanis=aw –)– 3. +uczkiewicz Jan –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 4. Mamocki Bronis=aw –)–
3. Zwierzycki Henryk –)– 5. Zajcew Miko=aj –)–
6. Zakrzewski Adam –)–
kapitana
• w korpusie oficer[w lotnictwa
7. Bo=dyrew Jan –)–
1. Budz J[zef por.
2. Lansman Borys –)–
8. Chorosiewicz Zygmunt –)–
3. Suchcicki Edward –)–
4. Zydro< Antoni –)–
9. Wasiak Eugeniusz –)–
10. Wojkin Iwon ]sic# Iwan\ –)–
5. Stani Zygmunt –)–
11. Przytulski Romuald –)–
6. Czudeckij Jurij –)–

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 71 ]Lublin,1944.11.24\ 143. Kurdziel J[zef 227. Sajewicz Antoni
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 144. Kurjata Stefan Korjata 228. Sawaryn Leszek
wymienionym absolwentom, po uko<czeniu Kurs[w Chor'/ych 1-szej Armii W.P., 145. Kuzdrowski Grzegorz 229. Sawicki J[zef
z dniem }zdj"cie|¢ listopada 1944 r. nadaj" stopie< wojskowy 146. Kwieci<ski Tadeusz 230. Scherf Jerzy
147. Lewandowski Zbigniew 231. Schneider Leon
podporucznika 64. Gan Jan 148. Liberman Arkadiusz 232. Seregiet Ryszard
• w korpusie oficer[w piechoty 65. Gancarz J[zef 149. Lipi<ski Jan 233. Sidorowicz Zbigniew
1. Ciemior Edmund 66. Gasowski J[zef 150. Lipski W=adys=aw 234. Sici<ski Jan
2. Hejna Edward 67. Gaura Zbigniew 151. Lity<ski Wiktor 235. Sikorski W=adys=aw
3. Karwil J[zef 68. Gawrio=ek Marian 152. +abucki Marian 236. Sinicki Teofil
4. Kr[l Boles=aw 69. Gierma<ski Jerzy 153. +ankiewicz Jan 237. Skonieczny Leon
5. Lewczuk Modest 70. G=owiszyn J[zef 154. +atkowski Zbigniew 238. Skorecki Tadeusz
6. Madej Stanis=aw 71. Gomu=kiewicz Zbigniew 155. +ucki-Wowczuk J[zef 239. Skowron Marian
7. Miko=ajewski W=adys=aw 72. Gonczowski Edward 156. +ukasiewicz Krzysztof 240. Skretkowicz Zbigniew
8. Pietrasz W=adys=aw 73. Gorgo< Mieczys=aw 157. +uk[w W=adys=aw 241. Skrobut Teodozy
9. Pi/yc Ludwik 74. Gorianow Walenty 158. Mach Henryk 242. Skrzyszewski Witold
10. Puterman Abram 75. Gnach Jan 159. Machowski Henryk 243. Skulski Leon
11. Strza=kowski S_ }zdj"cie|¢ 76. Gniady Stanis=aw 160. Maciejewski Henryk 244. Skwara W=adys=aw
77. Greczyn W=adys=aw 161. Mackiewicz Romuald 245. Ílusarczyk Alfred
chor' /ego 162. Malawski Emil 246. S=awi<ski Tadeusz
78. Gromnicki Klemens
• w korpusie oficer[w piechoty 163. Malinowski Stefan 247. S=obodzia<ski Pawe=
79. Gr[decki Jan
1. Adamczak Witold 164. Marcinkowski Micha= 248. Ímielski Piotr
80. Gryszczuk Roman
2. Adamczuk Edward 165. Markiewicz Stanis=aw 249. Sobkowicz Edmund
81. Grzebie< Zygmunt
3. Aleksandrowicz Czes=aw 166. Markowski Stanis=aw 250. Sochanik Zbigniew
82. Guzowski Stanis=aw
4. Andrejuk Anatoli 167. Markulak Jerzy 251. Soko=owski Emil
83. Guzowski W=adys=aw
5. Andryasiewicz Bohdan 168. Marsza=ek Mieczys=aw 252. Solski Zdzis=aw
84. Hajek Rudolf
6. Baczy<ski Mieczys=aw 169. Masiowski Kazimierz 253. So=owij Kazimierz
85. Ha=aszczuk Zenon
7. Balawajder Tadeusz 170. Mas=o Jan 254. Spisak-Spisacki Ro>cis=aw
86. Hawryluk Micha=
8. Bara<ski Boles=aw 171. Metal Norbert 255. Sredzi<ski Aleksander
87. Hrusiewicz Edward
9. Baranowski Kazimierz 172. Michel Zbigniew 256. Stanik Henryk
88. Hrycak Bogumi=
10. Barutowicz Jan 173. Miko=ajewski Czes=aw 257. Stanimir Zbigniew
89. Hyrycz Eugeniusz
11. Becla Jan 174. Miku=a Tadeusz 258. Stryga Micha=
90. Izdebski Boles=aw
12. Becla Micha= 175. Mokrzycki Franciszek 259. Surowiecki Tadeusz
91. I/y<ski Romuald
13. Bednarz Jan 176. Molenda Boles=aw 260. Íwietlikowski Adam
92. Jacuk Zbigniew
14. Behring Stefan 177. Molicki Czes=aw 261. Szczeytowicz Feliks
93. Jancewicz Wac=aw
15. Bieniowski Franciszek 178. Molski Zdzis=aw 262. Szczepankiewicz J[zef
94. Janczyszyn Ludwik
16. Bilewicz Jerzy 179. Moskalew Edmund 263. Szklarski Wac=aw
95. Jarosz W=adys=aw
17. Bili<ski Adam 180. Multon Boles=aw 264. Szostek Kleofas
96. Jastrz"bski Micha=
18. Bilizina Albin 181. Nabywaniec Nikodem 265. Sztetner Adam
97. Jurkiewicz Edward
19. Bilizina Wojciech 182. Nalewajko Igor 266. Szuba Czes=aw
98. Ju{wiak Izydor
20. Bi=ous Boles=aw pol. w'sik 183. Nowaniwski J[zef 267. Szulc Edmund niem.
99. Kaczkowski Franciszek
21. Bi=yk Micha= Bia=ek 184. Nowicki Albert 268. Szyma<ski Ludwik
100. Kaleucha Walenty
22. Bobrownicki Pawe= 185. Obmi<ski Les=aw 269. Tarniowy Zbigniew
101. Kali<ski Edward
23. Bochenek Leon 186. Ogrodnik Jan 270. Tchorzewski Tadeusz Tch[...
102. Kami<ski Franciszek
24. Bogucki Adam 187. Olszewski Edward 271. Tomaszewski Edward
103. Kami<ski Zdzis=aw
25. Bojczuk Grzegorz 188. O>wi"cimski Micha= odm. 272. Turakiewicz J[zef
104. Kapu>ciak J[zef
26. Bojczyk Sebastian 189. O/[g Wojciech 273. Turczy<ski W=adys=aw
105. Kapu>ci<ski Boles=aw
27. Bronowicki Tadeusz 190. Paluch Tadeusz 274. Twardowski Jan
106. Kapu>ci<ski Jan
28. Bubko Tadeusz 191. Patkowski Adam 275. Tymi<ski Eugeniusz
107. Karcz W=adys=aw
29. Buchelt Adam 192. Patkowski Zygmunt 276. Uminski W=adys=aw
108. Kar=aszewski Tadeusz
30. Buchelt Lech 193. Pawlas Willi 277. W'sowicz Stanis=aw
109. Karnas Jan
31. Budz Jerzy 194. Penka=a Eugeniusz 278. Weber Antoni niem.
110. Karpi Tadeusz
32. Budziszewski Zygmunt 195. Petrus Tadeusz 279. Wieczorko Miko=aj
111. Karpinowicz J[zef
33. Burwiel Kazimierz 196. Pialik Franciszek 280. Wiercioch W=adys=aw
112. Ka{mirz[w Piotr
34. Cha=upczak Franciszek 197. Pichli<ski Kazimierz 281. Wierzbicki Jan
113. Kejwan Jan
35. Chilczuk Micha= 198. Piechurski Zbigniew 282. Wierzbowski Wiktor
114. Kielar J[zef
36. Chmara Henryk 199. Piotrowski Bronis=aw 283. Wilura Zbigniew
115. Kirszenblat Dawid
37. Cho=ownia Marian 200. Piotrowski Wac=aw 284. Winogrodzki Zygmunt
116. Klus Zdzis=aw
38. Chudzikowski Kazimierz 201. Pisarczyk Telesfor 285. Witomski Wilhelm
117. Koc Kazimierz
39. Cyga<czuk Tadeusz 202. Piskorski Adam 286. Wochnik Teodor
118. Kolinek Tadeusz
40. Cymbajew Eugeniusz 203. Platnerz Mieczys=aw 287. Wolak Marian
119. Kondzelewski Edward
41. Czeczko Ryszard 204. Poliszczuk Piotr 288. Wola<ski Adolf
120. Kondzio=ka Jan
42. Czerniatowicz Hieronim 205. Pomyka=o W=adys=aw 289. Wola<ski Marian
121. Kopaczy<ski Julian
43. Czopowik Zbigniew 206. Porzucki Bernard 290. Wo=oszczak Tadeusz
122. Korda Henryk
44. Çwi'kalski Zeon 207. Posyniak Kazimierz 291. Worwa Zbigniew Werwa
123. Korman Czes=aw
45. Dancewicz Ludwik 208. Potrzeszcz Boles=aw 292. Wr[blewski Marian
124. Kostecki Jan
46. D'browski J[zef 209. Puszkar Eugeniusz 293. Wyrozumski Jan
125. Ko>cielniak Mieczys=aw
47. Dobrowolski Mieczys=aw 210. Rabiej Jan 294. Zakrzewski Kazimierz
126. Kotowicz Boles=aw
48. Dobrucki J[zef 211. Rajca Jan 295. Zalc Herman
127. Kowalec W=adys=aw
49. Dolata Jan 212. Rejfur Stefan 296. Zalewski Henryk
128. Kowalewski Mieczys=aw
50. Do="ga W=adys=aw 213. Reszke Zbigniew 297. Za=uski Eugeniusz
129. Kowalski Micha=
51. Drozdalski Antoni 214. Riff Jerzy ang. reef 298. Zawadzki Mieczys=aw
130. Koz=owski Jan
52. Dudek Ryszard 215. Robin Azien 299. Zawadzki Zbigniew
131. Krajewski Aleksander
53. Dutkiewicz Henryk 216. Ro/ek Mieczys=aw 300. Ziobrowski Mieczys=aw ?ebr...
132. Krajewski Leopold
54. Edelsberg Adam 217. Rubczy<ski Stanis=aw 301. Ziomkowski Adam
133. Krasinkiewicz Zygmunt
55. Fanderowski Julian 218. Rudaszewski Micha= 302. Zych Eugeniusz
134. Krawicki Stanis=aw
56. Fa>ciszewski Marceli 219. Rudzki Henryk 303. Aberle Antoni
135. Kroczkowski Kazimierz
57. Feter Stanis=aw 220. Rusinowski Roman 304. Ankudowicz Robert
136. Kruglak Henryk
58. Fik[w Tedeusz 221. Rutowicz Bronis=aw 305. Bagi<ski Kazimierz
137. Krzemi<ski Edward
59. Flam Bernard 222. Rutowicz Mieczys=aw 306. Bestecki Boles=aw
138. Kubicki Zbigniew
60. Fogel Leon niem. vogel 223. Rybiec Tadeusz 307. Bychowski Kazimierz
139. Kuczewski Boles=aw
61. Furman Szczepan 224. Rysz Jan staropol. ry> 308. Dach Krzysztof niem. Dach
140. Kukurba Stanis=aw
62. Gajb Bronis=aw 225. Rzeszowicz Micha= odm. 309. Dobrzy<ski Stanis=aw odm.
141. Kuna Kazimierz
63. Gajer Adam 226. Rzeszowski Piotr 310. Charuk Jan
142. Kuprowski W=adys=aw

Remove
Wondershare

311. Galczak Kazimierz 337. Naszkierski Tadeusz Rozkaz nominacyjny Nr. 73 ]Lublin, 1944.10.12\
312. Halpern Oskar 338. Osowski Piotr Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
313. Hercun Marian 339. Podedworny Tadeusz ni/ej wymienionym oficerom nadaj" z dniem 19 listopada 1944 r.
314. Hrynkiewicz Stanis=aw 340. Rensz Czes=aw stopie< wojskowy&
315. Iwankiewicz Sergiusz 341. Rosi<ski J[zef
316. Jakub Adam 342. Rusiecki Edmund pu=kownika 10. Kuzniecow Wiktor –)–
317. Janczarek Antoni 343. Skarzy<ski Ludwik • w korpusie oficer[w artylerii 11. Kabak Leon –)–
318. Jasiniecki Edward 344. Skotnicki W=adys=aw 1. Izmai=ow Andrzej pp=k. 12. Ma=aszkiewicz Aleksan. –)–
319. J[{wa Stanis=aw 345. Stacherski Juliusz 2. Nowakowski Jan –)– 13. Morgunow Wiktor –)–
320. Kania Henryk 346. Szklarz Tadeusz 14. Michalewicz Aleksiej –)–
321. Kelay Czes=aw 347. Szpuner Mieczys=aw podpu=kownika
15. Polakow Jan –)–
322. Klonowski Tadeusz 348. Tymkiewicz Boles=aw • w korpusie oficer[w artylerii
16. Piotrowski Teodor –)–
323. K=osowski Mieczys=aw 349. Wajda Bronis=aw 1. Bogdanow Aleksander mjr.
17. R/ecki Igor odm., R/ew –)–
324. K=osowski Zygmunt 350. Walin Leopold 2. Przybylski Anatol –)–
18. Smirnow Dymitr –)–
325. Ko=czyn Robert 351. Weselski Bronis=aw majora 19. Wa>ko Pawe= –)–
326. Krupi<ski Tadeusz 352. Wojew[dka Czes=aw • w korpusie oficer[w piechoty 20. Zubrzycki Micha= –)–
327. Krzy>k[w Tadeusz 353. Wolski Jaros=aw 1. Dudnik Miko=aj kpt. • w korpusie oficer[w uzbrojenia
328. Kucyk Jan Kocyk$ 354. Zwan Edmund Zwon ^ dzwon 2. Jarowoj Miko=aj –)– 21. Amiljanowicz Eugeniusz –)–
329. Kujawski Micha= 355. ?e__ }zdj"cie|¢ 3. Jereszko Jan –)– 22. D'browski Piotr –)–
330. Kunderman Edward 356. ?w__ }zdj"cie|¢ 4. Kozakow Grzegorz –)– 23. Gilewicz Piotr –)–
331. Luden J[zef 357. ?urewski __ }zdj"cie|¢ 5. Kukowienko Aleksander –)– 24. Moso=ow Piotr –)–
332. +atkowski Zygmunt 358. ?ydowicz __ }zdj"cie|¢ 6. Lisiewicz Anatol –)– 25. Radkin Konstanty –)–
333. +opuski Tadeusz •w korpusie oficer[w s=. administrac. 7. Larin Sergiusz –)–
334. Makarewicz Zbigniew 1. Baka Mieczys=aw podporucznika
8. Piller Jan –)–
335. Migdalski Edward • w korpusie oficer[w artylerii
9. So=owiow Jan –)–
336. Mu/yczuk Czes=aw Muz... 1. Bu=gakow Rustej chor.
10. Sudarykow Micha= –)–
2. B=yszczuk Kazimierz –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 3. Burzy<ski Mieczys=aw –)–
11. Mehrecki Stefan –)–
4. B=a/ew Miko=aj –)–
12. Pachom J[zef –)–
5. Ba<kowski Stanis=aw –)–
13. Smirnow Borys –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 72 ]Lublin, 1944.11.24\ 6. Charkowski Wiktor –)–
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej kapitana 7. Che=makow Jan –)–
wymienionym podoficerom, 1-szej Armii W.P., kt[rzy z=o/yli egzaminy zgodnie • w korpusie oficer[w artylerii 8. Dworak Miko=aj –)–
a programem }zdj"cie Kurs[w|¢ Chor'/ych, nadaj" z dniem 1 grudnia 1944 r. 1. Andrusienko Leonid por. 9. Dziomin Miko=aj –)–
stopie< wojskowy& 2. Andrjanow Miko=aj –)– 10. Gierasimow Konstanty –)–
3. Artychowicz Jerzy –)– 11. Hanko Jerzy –)–
chor' /ego 33. Pietrewicz J[zef plut. 4. Bie=ogurow Aleksander –)– 12. Izotow Konstanty –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 34. Pilita<ski J[zef sier/. 5. Barabasz Teodor –)– 13. I=arjonow Miko=aj –)–
1. Almer Adam sier/. 35. Prymak Jan sier/. 6. Dubawik Aleksander –)– 14. Je/elew Bazyli –)–
2. Ambro/y Wojciech –)– 36. Rozkowi<ski Miko=aj sier/. 7. Gonienko Szczepan –)– 15. Jefimow Stefan –)–
3. Barszczewski Adolf –)– 37. R[/a Izrael plut. ]sic#\ prawdop. Stefan 16. Konstandow Armawir –)–
4. Bardzel Antoni plut. 38. ___ }zdj"cie|¢ st. sier/. pchor. ¯ gr. stephanos ^ pol. korona, 17. Kolczuk Denizy –)–
5. Bia=ek Aleksander st. sier/. 39. Sok[= Franc. }zdj"cie|¢ plut. mylnie mniemane, /e to pol. 18. Koszyrski Walenty –)–
6. Blin Kazimierz sier/. 40. Soko__ }zdj"cie|¢ st. sier/. Szczepan ^ panek, ma=y pan 19. Kolalin Wasyl –)–
7. Dobrowolski Edward sier/. 41. Strenk }zdj"cie|¢ strz. 8. Go=ubkow Wasyl –)– 20. Konopka Mieczys=aw –)–
8. Dominik W=adys=aw sier/. 42. Studenny }zdj"cie|¢ plut. 9. Irchin Aleksander –)– 21. Kuczyn Jerzy –)–
9. Dworecki Feliks kpr. pchor. 43. Szaban }zdj"cie|¢ plut. 10. Kuszczenko Grzegorz –)– 22. Kryworuczko Piotr –)–
10. Dyjakowski J[zef kpr. 44. Szuber }zdj"cie|¢ sier/. 11. Kuszczenko Walenty –)– 23. Krzywy Juljan –)–
11. Dziedzic Stanis=aw st. sier/. 45. Szwedko }zdj"cie|¢ kpr. 12. Korotajew Aleksander –)– 24. +ukownkow W=odzim. –)–
12. Falkiewicz Boles=aw sier/. 46. Wajner }zdj"cie|¢ sier/. 13. Krajewski W=adys=aw –)– 25. Lebiediew Micha= –)–
13. Golejewski Ludwik plut. 47. Walewacz }zdj"cie|¢ –)– 14. Leszczy<ski Leonid –)– 26. Lubimow Eugeniusz –)–
14. G[rski Stanis=aw sier/. 48. Walczak }zdj"cie|¢ –)– 15. Lisicyn Piotr –)– 27. Makowiec Jan –)–
15. Jarkowski Stefan plut. 49. Waskow__ }zdj"cie|¢ –)– 16. +ukowski Jaros=aw –)– 28. Mielnicenko Grzegorz –)–
16. Jewgieniuk Zygmunt kpr. 50. Wawrzy<ski __ }zdj"cie|¢ –)– 17. +obanow Aleksiej –)– 29. Miszczenko Aleksander –)–
17. Kofler Iser –)– 51. Zaucha Ignacy kpr. 18. Liport Ilja –)– 30. Malcew Pawe= –)–
18. Krzywda Stanis=aw st. sier/. • w korpusie oficer[w ='czno>ci 19. Lwow Andrzej –)– 31. Miko=ajew Aleksy –)–
19. Kulesza Mieczys=aw plut. 52. Bednarczyk August sier/. 20. +obi<ski Mitrofan –)– 32. Oru/ejnikow Wiktor –)–
20. Kunicki Jan sier/. 53. Durbacz Franciszek st. sier/. 21. +ozi<ski Leopold –)– 33. Omelczeko Piotr –)–
21. Lubiejewski Henryk st. sier/. • w korpusie oficer[w s=. chemicznej 22. Mazajew Micha= –)– 34. Og=anowow Jak[b –)–
22. +apiga W=adys=aw sier/. 54. Brink Stanis=aw st. sier/. 23. Ptasznik Nikifor –)– 35. Odujew Piotr –)–
23. Machnik Jan st. sier/. • w korpusie oficer[w saper[w 24. P=u/nik Piotr –)– 36. Porajski A__ }zdj"cie|¢ –)–
24. Ma=ek Bronis=aw kpr. 55. Bukowski Franciszek sier/. 25. P=awi<ski J[zef –)– 37. Pi'tkowski __ }zdj"cie|¢ –)–
25. Marcinkowski Roman plut. 56. Majsner Hieronim niem. –)– 26. Parszyn Miko=aj –)– 38. Podwysocki }zdj"cie|¢ –)–
26. Margulies Stefan plut. 57. Poleszczuk ___ }zdj"cie|¢ –)– 27. Raban Franciszek –)– 39. Popow W_ }zdj"cie|¢ –)–
27. Mercik Stanis=aw kpr. • w korpusie oficer[w s=. administrac. 28. Rutkowski Bronis=aw –)– 40. Pczo=kin }zdj"cie|¢ –)–
28. Miluszkiewicz Stanis=. plut. 58. Feiner Luiza st. sier/. 29. Sielezeniow Jakub –)– 41. Rombek K_ }zdj"cie|¢ –)–
29. Modelewski Jan 59. Lander Ozjasz –)– 30. Sus=ow Borys –)– 42. Rogunkow }zdj"cie|¢ –)–
Modzelewski st. sier/. 60. Lipsman Natan –)– 31. Szewierowski J[zef –)– 43. Szczukin }zdj"cie|¢ –)–
30. Chyli<ski Franciszek sier/. 61. Perka Walentyna plut. 32. Teterew Piotr –)– 44. Sa/arow P_ }zdj"cie|¢ –)–
31. Okupniak Stanis=aw sier/. 62. Perkowski __ }zdj"cie|¢ ogn. • w korpusie oficer[w uzbrojenia 45. Starodubow }zdj"cie|¢ –)–
32. Paszy<ski Karol sier/. 33. Burawlow Genadij –)– 46. Szapowa=ow }zdj"cie|¢ –)–
47. Tereszczenko }zdj"cie|¢ –)–
porucznika 48. Tarnawski A_ }zdj"cie|¢ –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. • w korpusie oficer[w artylerii
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. dyw., Dow[dca 1-szej Armii 49. Wo=kow A_ }zdj"cie|¢ –)–
1. Burjanow W=odzimierz ppor. 50. Zawal Franc_ }zdj"cie|¢ –)–
2. Bielmis Jak[b –)– 51. S__ st. ognm. pchor.
3. Czy/kow Herman –)– • w korpusie oficer[w uzbrojenia
4. Gawszyn Aleksy –)– 52. Hoppengart Pawe= –)–
5. Gontar Jan –)– 53. Kisielew Micha= –)–
6. Jeryczow Jury –)– 54. Muszy<ski Stanis=aw –)–
7. Kowalenko Borys –)– 55. Kami<ski Tadeusz –)–
8. Kriwiel Matwiej –)– 56. Kukli<ski W_ }zdj"cie|¢ –)–
9. Kotikow Aleksander –)– 57. Styrski Edward odm. –)–

Remove
Wondershare

chor' /ego • w korpusie oficer[w s=. administrac. Rozkaz nominacyjny Nr. 75 ]Lublin, 1944.11_$\
• w korpusie oficer[w artylerii 7. Lewalski Stefan st. sier/. Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
1. Stankiewicz Walerian ogn. ni/ej wymienionym kursantom kursu finansowego przy Wydziale Finansowym
2. Adamowicz J[zef plut. G=[wnego Kwatermistrza W.P. nadaj" z dniem 25 listopada 1944 r.
• w korpusie oficer[w uzbrojenia stopie< wojskowy
3. Sajecki J[zef st. ogn.
4. Barszczewski Wincenty chor' /ego 26. Denisiuk Joachim –)–
st. sier/. • w korpusie oficer[w intendentury 27. Grz"dzielewski Zygm. –)–
1. Cylinc Jan st. sier/. 28. G[rski Marcin –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 2. G[rski Jan –)– 29. Hiliaszew Borys=aw –)–
(-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P. 3. Jurczuk Franciszek –)– 30. Janisz Stanis=aw –)–
4. Koziej Aleksander –)– 31. Ja_uszkiewicz Stanis=. –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 74 ]Lublin, 1944.11.18\ 5. Guman-Nadzin Halina sier/. 32. Krupczy<ski Stanis=aw –)–
6. Mostkow Salomon wachm. 33. Kasperowicz Wac=aw –)–
7. Walczak W=adys=aw –)– 34. K"drzy<ski Taras –)–
ni/ej wymienionym podoficerom artylerii 1-szej Armii W.P. nadaj" z dniem 19
8. Franko Mieczys=aw plut. pchor. 35. Mazurek Leokadia –)–
listopada 1944 r. stopie< wojskowy
9. Holspar Henryk plut. 36. Mielnik Leonard –)–
chor'/ego 53. Krajewski Dyonizy 10. Kr[l Jan –)– 37. Markowski Stefan –)–
• w korpusie oficer[w artylerii 54. Kostecki Stanis=aw 11. +azarow Wiktor –)– 38. Niewiara Antoni –)–
1. Antoniuk Alfons 55. Lamprycht Leon 12. Maskal Miko=aj Moskal –)– 39. Nikiforow Eugeniusz –)–
2. August Bernard ¯ lamp brycht ]bright\ 13. Rotbart Jan –)– 40. Obszatiski Teodor –)–
3. Bara<ski Antoni 56. Lachowicz Stanis=aw 14. Sawko Wac=aw Sawka –)– 41. Paszkiewicz Antoni –)–
4. Bele< Edward 57. Lampel Bronis=aw 15. Wo{nicki Franciszek –)– 42. Po_powski Stanis=aw –)–
6. Bielecki J[zef 58. Liszczak J[zef 16. Aleksiuk Czes=. Olek... kpr. 43. Peter]leiter$\ Mieczys=. –)–
5. Berezowski Jak[b 59. Lach Stanis=aw 17. Bieli<ski Zygmunt –)– 44. Paw=owski Stanis=aw –)–
7. Brartun Grzegorz 60. +obaczewski Feliks 18. Kossowski W=adys=aw –)– 45. Raczy<ski Stanis=aw –)–
8. Bednarowski Edward 61. +ysy Kazimierz 19. Kunicki Zdzis=aw –)– 46. Rossochacki Jan –)–
9. Bondar Feliks 62. Marczak Zygmunt 20. Miasojed Mieczys=aw –)– 47. Rozkosz Czes=aw –)–
10. Bakienrot Juliusz 63. Miklaszewicz Zygmunt mi"so/erny 48. Sautycz Miko=aj –)–
11. Batkowski Stefan 64. Mi"dzybrodzki Adam 21. Radcyg Tatiana –)– 49. S=awi<ski Aleksander –)–
12. Batkowski Konstanty 65. Nazarjan Robert 22. Zwiastowski Stanis=aw –)– 50. Suska Aleksander –)–
13. Bejlin Hersz 66. Oleksyn W=adys=aw 23. Walulewicz W=adys=aw 51. Szantyko Wiktor –)–
14. Burzak Stanis=aw 67. Ostrowski Antoni st. strzel. pchor. –)– 52. Szekszte]t=o$\ J[zef –)–
15. Buklat Zbigniew 68. Paczkowski J[zef 24. Czuchrowska Halina szer. 53. Szuster Jankiel –)–
16. Ba{kow Juljan 69. Polak Micha= Pollak 25. Doma<ski Henryk –)– 54. Wasowski Jan –)–
17. Budow Henryk 70. Pietrakowski Jerzy
18. Brum[wna Alicja 71. Pietruszko J[zef (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
19. Ch=opecki Emil 72. Piella Czes=aw
20. Chodzi<ski Walenty 73. Pinkowski Zygmunt
21. Czarnibil Antoni 74. Pietkiewicz Wac=aw Rozkaz nominacyjny Nr. 76 ]Lublin, przed 1944.11.25\
22. Czeczet J[zef Czeczot 75. Pojasek Stanis=aw Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
23. Czernakiewicz Gustaw Zygmunt 76. Regiert Adam wymienionym oficerom nadaj" z dniem 11 listopada 1944 r. stopie< wojskowy&
24. Czeremcha Edward 77. Rusi=ko Antoni
25. Darsicki Konstanty 78. Rutkowski Tadeusz pu=kownika porucznika
26. Doroszkiewicz Miko=aj 79. Sitnik Stanis=aw • w korpusie oficer[w intendentury • w korpusie oficer[w piechoty
27. Dziuba W=adys=aw ¯ zi"ba 80. Skr"towicz Jan 1. Dubrowski Wiktor pp=k. 1. Gniediuk Dymitr ppor.
28. Dymitrow Jan 81. Sawicki Kazimierz 2. Korabljew Miko=aj –)–
29. Galler Pawe= 82. Szutan Jan podpu=kownika
3. Korniew Genadi –)–
30. G[raleczko J[zef 83. Szewc Swi"tos=aw • w korpusie oficer[w piechoty
4. Kuzniecow Piotr –)–
31. Handzlik Jan 84. Szyszkowski Boles=aw 1. Paw=owski Aleksander mjr.
5. Maksymow Piotr –)–
32. Hawro Kazimierz 85. Szepetkowski Aleksander • w korpusie oficer[w broni pancernej
6. Or=ow Miko=aj –)–
33. Jakubowicz J[zef 86. Szczerbakow Stanis=aw 2. Bajdakow Wasyl –)–
7. Pinczuk Miko=aj odm. –)–
34. Jaskowicz Jan Antoni 87. Szpak Leon majora 8. Szczedryn Konstanty –)–
35. Jurkiewicz Franciszek 88. Szafoni Henryk • w korpusie oficer[w broni pancernej 9. Utrecki Borys –)–
36. Jonisz Ignacy 89. Wachmeta Franciszek 1. Maculewicz Jan kpt. 10. Winogradow Walenty –)–
37. Janusz Edward 90. Waza J[zef • w korpusie oficer[w ='czno>ci • w korpusie oficer[w broni pancernej
38. Jurkiewicz Kazimierz 91. Wurm Henryk ang. woorm 2. Justycki Aleksander –)– 11. Iwanow Ignacy –)–
39. Jankowski Antoni 92. Winograd Henryk • w korpusie oficer[w saper[w 12. Koczurowski Pawe= –)–
40. Ko=odziej Roman 93. Wojnicz Mieczys=aw 3. Panow Konstanty –)– 13. Wowk Miko=aj –)–
41. Krukow Stefan 94. Wysocki Juljan • w korpusie oficer[w saper[w
42. Kabak Mieczys=aw 95. Zalot Marcin kapitana 14. Fiedosiejew Wasyl –)–
43. Kuckiewicz Witold 96. Zalewski Kazimierz • w korpusie oficer[w artylerii • w korpusie oficer[w uzbrojenia
44. Klich Aleksander 97. Zarycz Sergiusz 1. Wasilewicz Iwan por. 15. Aluntiew Walerian –)–
45. Kunicki Stanis=aw 98. Zi"ba J[zef • w korpusie oficer[w broni pancenej • w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia
46. Krukowski J[zef 99. ?o='dek Aron 2. Kuc Wasyl –)– 16. Kamieniecki Jak[b lekarz
47. Koziarkiewicz Ryszard 100. ?mijewski Piotr
48. Kurpinowicz S=anis=aw 101. ?an Franciszek podporucznika
49. Krzywi<ski Janusz 102. ?elendziewski Mieczys=aw • w korpusie oficer[w broni pancernej
103. ?urawel Jak[b 1. Serobaba Wasyl chor.
50. K=adzikowski Jan
104. ?urawski Aleksander • w korpusie oficer[w uzbrojenia
51. Kornatowicz Franciszek
2. Iwanow Walenty –)–
52. Kupryjan Antoni
(-( Czarniawski, gen. dyw. art., Dow[dca Artylerii W.P.

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 76 ]sic# 77, Lublin$, 1944.11.29\ Rozkaz nominacyjny Nr. 79 ]Lublin$, 1944.11.30\
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 grudnia 1944 stopie< wojskowy& wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 grudnia 1944 r. stopie< wojskowy&
majora chor' /ego pu=kownika • w korpusie oficer[w s=. chemicznej

• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 12. Petrucyk Anatol –)–
1. Macur Stanis=aw por. 1. W"drogowski Piotr J[zef 1. Siewko Jan Siewka pp=k. • w korpusie oficer[w s=. samochod.
st. sier/. 2. Spig=azow Aleksander –)– 13. Dadiejew Aleksander –)–
kapitana
2. Podg[rniak Antoni sier/. pchor. podpu=kownika porucznika
3. Kisiel Stanis=aw sier/. • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty
1. Sz=api<ski Stanis=aw por.
4. Palke Jan –)– 1. Ilnicki Jan Illnicki mjr. 1. Belczyk Andrzej ppor.
porucznika 5. Pruss J[zef –)– 2. Karpowicz Piotr –)– 2. Czy/ewski Franciszek –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 6. Animucki W=adys=. plut. pchor. 3. Kondracki __ }zdj"cie|¢ –)– 3. D'browski Tadeusz –)–
1. Domaszewski Feliks ppor. 7. Balicki Leonard —)— • w korpusie oficer[w ='czno>ci 4. Duda-Konarski Edward –)–
• w korpusie oficer[w /andarmerii 8. Bogajewski Dymitr —)— 4. Szeremientiew Sergiusz –)– 5. Falk Micha= –)–
2. Chauer W=ad. shower –)– 9. Szczygielski Micha= —)— • w korpusie oficer[w in/ynierii 6. Ga=kowski Micha= –)–
3. Karnowicz Boles=aw –)– 10. Ko>cicki Wac=aw plut. 5. Bogus=awski Grzegorz –)– 7. Gutman Zygmunt –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 11. Kuczy<ski Zygmunt –)– • w korpusie oficer[w intendentury 8. Horak Jan –)–
4. Pieni'/ek Jan –)– 12. Radzewicz J[zef –)– 6. Borysow Miko=aj –)– 9. Krzewina Stefan –)–
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 13. Wajda Wojciech –)– 7. Szestipierow Sergiusz –)– 10. Korolkow Miko=aj –)–
5. Cencora J[zef –)– 14. Gabry> Henryk kpr. 11. Kubica Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w ='czno>ci majora
12. Lipnicki W=adys=aw –)–
podporucznika 15. Orszulewicz Marian st. sier/. • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w piechoty 13. Nereza Jakub –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 1. Komar Feliks kpt.
1. Czaja W=adys=aw chor. 14. Podhaniuk Seweryn –)–
16. Og[rek Wac=aw plut. 2. Osiowski Jan –)–
2. Perepieczko Grzegorz –)– 15. Siemionow Awierian –)–
17. Soroczy<ski Stanis=aw –)– 3. Wa<kowicz Kazimierz –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 16. Tarasow Aleksander –)–
18. Szyszkowski Leopold –)– 4. Zywert Elsze –)–
3. Gassis Boles=aw –)– 17. W'sowicz Fulgenty –)–
• w korpusie oficer[w s=. technicznej • w korpusie oficer[w s=. samochod.
4. Kus Roman –)– 18. Widyna Wiktor –)–
19. Ingster Artur Mieczys=. szer. 5. Ho=odow Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej • w korpusie oficer[w ='czno>ci
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w s=. administrac.
5. Troicki Serafin –)– 19. Jewlachow Grzegorz –)–
20. Chyla Jan st. sier/. 6. Wiszniewski Zenon –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. • w korpusie oficer[w s=. kolejowej
21. Skubisz Franciszek –)– • w korpusie oficer[w intendentury
6. Danilewicz Stefan –)– 20. Dubkow Aleksy –)–
22. Kurbyko W=odzimierz sier/. 7. Romanienko W=odzim. –)–
7. Karpi<ski Stanis=aw st. sier/. 21. Zabrow Konstanty –)–
23. Chruszcz Franciszek szer. • w korpusie oficer[w s=. administrac.
8. Wiesz}zdj"cie|¢ sier/. pchor. • w korpusie oficer[w intendentury kapitana
• w korpusie oficer[w /andarmerii • w korpusie oficer[w piechoty 22. Wo=kow Ku{ma –)–
24. R[/a<ski Stanis=aw st. sier/. • w korpusie oficer[w intendentury
9. Lipowski Stefan sier/. 1. Bacharew Piotr por.
25. Bzura Wies=aw st. strz. 23. Bazylewski Borys –)–
• w korpusie oficer[w intendentury 2. Hryniewicz Jan –)–
10. Jankowski Antoni chor. 3. Lewicki Micha= –)–
podporucznika
4. Nowosad Leonid –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 5. Rojko Miko=aj –)–
1. Cybulski Henryk chor.
6. Tch[rzewski B_ }zdj"cie|¢ –)–
7. Triaszczenko Wa_ }zdj"cie|¢ –)–
2. G=ubszew J[zef –)–
8. Wo=odzko Antoni –)–
Rozkaz nominacyjny Nr. 78 ]Lublin, 1944.11.28\ • w korpusie oficer[w saper[w
9. Kaliszy<ski Miko=aj –)–
10. Sier/eniuk Szymon –)–
ni/ej wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 grudnia 1944 r. stopie< wojskowy&
11. Wierzbicki Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 3. Zgliczy<ski Leszek plut. pchor.
4. Wo=ek J[zef plut. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
majora
5. Brechner Emanuel lek.
1. Kaczkowski Antoni kpt.
6. Berman Feliks –)–
2. Mehlberg Izydor lekarz Rozkaz nominacyjny Nr. 80 ]Lublin, przed 1944.12.03\
7. Gryniewicz Micha= –)–
kapitana 8. Gustaw Weronika –)– Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
1. Alchimow Aleksiej por. 9. Jesiotr Mieczys=aw –)– wymienionym oficerom, z dniem 1 grudnia 1944, nadaj" stopie< wojskowy&
2. Bankowski Aleksander –)– 10. Kotowicz Leon –)– • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
3. Goldman Maurycy –)– 11. Leben_art ]..sart$\ Jan –)–
4. Kalinowski Stanis=aw –)– 12. Ludwiczak Czes=aw –)– podpu=kownika podporucznika
5. Rak Miko=aj –)– 13. Skupien Stefan –)– 1. Kutasiewicz Franciszek mjr. 1. B=a/ek-?u=awska
6. Rejsler Juliusz niem. –)– 14. Wasserstrum Teodor –)– 2. Wi>niewski W=adys=aw –)– Aurelia Maria chor.
7. Siemieniuk Andrzej –)– 15. Malinowski Jan nie wykaz. 2. Czy/ewski Aleksander –)–
majora
8. Szajn Kopel –)– 16. Obuchowski Zenon –)– 3. H=awacz Micha= –)–
1. Alster Antoni kpt.
9. Wasilenko Jan –)– 17. Terpi=owski Janusz –)– 4. Matuszewska Wilhelmina –)–
2. Czarnota Marian –)–
10. Michniewicz Stanis=aw lek. 5. Szor Leopold ang. shore chor.
chor' /ego 3. Mazurek Stanis=aw –)–
11. Zbro/ek Wac=aw –)– 6. Brandys Wiktor plut. pchor.
1. Andruszkiewicz Jadwiga lekarz 4. Zi"tek Jerzy
7. Puha Mieczys=aw plut.
porucznika 2. Szyd=oska ]sic#\ Julia st. felcz. 8. Drzewo/ycki Stefan nie wykaz.
kapitana
1. Duda Rudolf ppor. 3. Miszkinis Romuald felcz. 9. Karczewska Maria —)—
1. Fridman Micha= por.
2. Mieniewski Zdzis=aw –)– 4. Unger Maurycy nie wykaz. 10. Lipi<ski Kazimierz —)—
2. Puchow Aleksander –)–
3. Ryfi<ski Jerzy –)– 5. Bieniuszewicz Ludmi=a –)– 11. +ukomski Boles=aw —)—
4. Eichner Wolf lek. 6. Grudcyn __ }zdj"cie|¢ –)– porucznika 12. Mickiewicz Irena —)—
5. Fiszer Bernard –)– 7. Koz=owski __ }zdj"cie|¢ –)– 1. Branicki Witalis ppor. 13. Szafran Roman —)—
6. Maciejewski J[zef –)– 8. Rozenberg __}zdj"cie|¢ –)– 2. Dorosz J[zef –)– 14. Tomaszewski Stanis=aw —)—
7. Mongin W=adys=aw –)– 3. Gaw=owski Teofil –)–
4. Goldstein Natan –)– chor' /ego
podporucznika 5. Ja>kiewicz Wiktor –)– 1. Go=ubowicz Pawe= sier/.
1. Cyrulnik Izak Izaak chor. 6. Konieczny Kazimierz –)– 2. Magierowski J[zef sier/. pchor.
2. Dorengowski Eugeniusz 7. Kulka Ignacy –)– 3. Zatorowski Franciszek sier/.
sier/. pchor. 8. +astowski Stanis=aw –)– 4. ?ytnicki Tadeusz –)–
9. Madali<ski J[zef –)– 5. Merc Stefan plut.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 6. Piechowiak Franciszek –)–
10. Markowski Ludwik
11. Sawicki Julian –)– 7. Kijowski J[zef kpr. chor.
12. Si[dmak Jerzy –)– 8. B=aszczuk-B=a/ejewski
13. Tymicki Tadeusz –)– Stanis=aw nie wykaz.
14. Kwiatkowski Jan nie wykaz. 9. Bem Jadwiga —)—
Remove
Wondershare

10. Goldyszewicz Edmund —)— Rozkaz nominacyjny Nr. 82 ]Lublin, 1944.12.10\
11. Gaczy<ska Stanis=awa —)— Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
12. Kieskiewicz W=adys=. —)— wymienionym absolwentom Centralnej Szko=y Oficer[w Polit.-Wychowawczych
13. Korczak Jerzy —)— }w Riazaniu| nadaj" z dniem 10 grudnia 1944 r. stopie< wojskowy&
14. Kuriaczenko Wac=aw —)— • w korpusie oficer[w polityczno-wych.
15. Staniec Aniela —)—
16. Witkowski W=adys=aw —)— porucznika 41. Klitenik Leon
17. Zilberstein Jakub —)— 1. Lis Leon 42. Kmie: Tadeusz
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. 2. Ma<ko Wiktor 43. Kon Edward kon ^ wielki
(-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych. 3. Nieszyn Jan 44. Kondolewicz Czes=aw
4. Pelczarski Zbigniew 45. Konopski Józef
5. Zieli<ski Zdzis=aw 46. Korobkow Tadeusz Juliusz
Rozkaz nominacyjny Nr. 81 ]Lublin, 1944.12.02\ 47. Kostrzewski Zenon
podporucznika
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 48. Kot Stefan
1. Adamczuk Mieczys=aw
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 grudnia 1944 stopie< wojskowy& 49. Kracher Marian
2. Augustyn Czes=aw
50. Kr"ciejewski Antoni
pu=kownika porucznika 3. Balcer Franciszek
51. Kropiniewicz Tadeusz
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 4. Ba<ski Eustachy
52. Kr[l Bronis=aw
1. Sosnora Aleksander pp=k. 1. Dworkin Borys ppor. 5. Bartosiewicz Henryk
53. Lewandowski Eugeniusz
• w korpusie oficer[w ='czno>ci • w korpusie oficer[w ='czno>ci 6. Baszy<ski Leon
54. Lewicki J[zef
2. Mackiewicz Miko=aj –)– 2. Kalita W=odzimierz –)– 7. Bieda Bazyli
55. Lipski J[zef
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 3. Szyrman Aleksander –)– 8. Bili<ski Wac=aw
56. +azarczyk Stefan
3. Tie=kow Dymitr –)– 4. Wasiljew Aleks_ }zdj"cie|¢ –)– 9. Borowik Jan
57. +osowski Lucjan
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 10. Bortnowski W=adys=aw
podpu=kownika 58. +ukasiewicz Ludomir
5. Bada=ow Eldar Elder lekarz 11. Bartnikow Jerzy
• w korpusie oficer[w piechoty 59. Maciejak Edward Hieronim
6. Berlik Julian –)– 12. Bry:ko Konstanty
1. Ro/kowski J[zef mjr. 60. Madej Piotr
7. Nesterowicz Adelajda –)– 13. Burza Jan
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 61. Ma=ek Boles=aw
8. Zeldowicz Ludmi=a –)– 14. Celier Stefan
2. Labu<ski Wincenty +ab... 62. Mazur Kazimierz
15. Ch=o< Andrzej
3. Lewoczkin Justyn –)– podporucznika 63. Mielnik W=adys=aw
16. Chru>cicki Boles=aw
• w korpusie oficer[w s=. weteryn. • w korpusie oficer[w ='czno>ci 64. Mikulski Bronis=aw
17. Cio=ek Bronis=aw
4. +ogozowski Leon –)– 1. Kakulia Marian chor. 65. Nowicki Leonard
18. Cis=ak Stefan
• w korpusie oficer[w intendentury 2. Klujew Grzegorz –)– 66. Olszewski Jan
19. Çwi'kalski Antoni
5. Cuprow Jan –)– 3. Korotczenko Miko=aj –)– 67. Owsi<ski Dominik
20. Czapraga Antoni
4. Lewadni Miko=aj –)– 68. Pachucy Zygmunt
majora 21. Berna> Tadeusz
5. Nikitin Antoni –)– 69. Paku=a Roman
• w korpusie oficer[w piechoty 22. Da<ko Zdzis=aw
6. Pu/ Dmitry –)– 70. Parka Jan
1. Demidiuk Miko=aj kpt. 23. Dybek Franciszek
7. Suprunow Miko=aj –)– 71. Petrykowski J[zef
2. Lowygin Wasili +ow... –)– 24. Feli> Tadeusz
• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia 72. Pieruszy<ski Stefan
3. Obuchow __ }zdj"cie|¢ –)– 25. Firuta Marian
8. Plosaj Czes=aw sier/. pchor. 73. Piwi<ski Ryszard
• w korpusie oficer[w saper[w 26. Florczak J[zef
9. Bali<ska Apolonia lekarz 74. Poli<ski Edward
4. Kriwow Arseni –)– 27. Gdula Stanis=aw
10. Bielanina Maria –)– 75. Potocki Zygmunt
• w korpusie oficer[w s=. zdrowia 28. Gerlach Piotr
11. Howorka Edward Ireneusz –)– 76. Ragan Henryk
5. Lapierre Jan la Pierre –)– 29. Gotlibowicz Wincenty
12. Kratochwil Ludwik Kroto... –)– 77. Rajkowski Zygmunt
• w korpusie ofic. s=. weteryn. 30. Ha<czko Stanis=aw
13. Limanowski Janusz –)– 78. Rodziewicz Marian
6. Policha W=adys=aw –)– 31. Halewski Boles=aw
14. Sobel Dawid –)– 79. Rze>niowiecki Rudolf
• w korpusie ofic. s=. administrac. 32. Janusz Ryszard
15. Uniecki Jerzy –)– 80. Sikorski Micha=
7. Zwoli<ski Wojciech –)– 33. Jastrz"bski Leon
16. Winkler-Smoli<ska Jadwiga –)– 81. Skotnicki Stanis=. Zbigniew
• w korpusie oficer[w intendentury 34. Jaziewicz Zenon
17. Gerus Feliks nie wykaz. 82. Skrzy<ski Jerzy
8. Gi/ewski Kazimierz –)– 35. Kami<ski Aleksander
18. ?ak Tadeusz .334–)– 83. S=ania Czes=aw
9. Krywochi/a Jan –)– 36. Kania Stanis=aw
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 84. Sobiesiak Stanis=aw
10. Pieczenow __ }zdj"cie|¢ –)– 37. Kanula Jan
19. Cali<ski Marcin st. sier/. 85. Szawiel Stanis=aw
38. Kasprowicz Antoni
86. Szerszenowicz Marian
kapitana 39. K"dzierski Tadeusz
chor' /ego nazwiska poz. 87 – 106 nieczyt.
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 40. Kicia Ignacy
• w korpusie oficer[w piechoty z powodu krzywizny kartki blisko
1. Bychanow Piotr por.
1. Kalitowski Janusz st. sier/. grzbietu, spi"cia ich
2. Osmolak Leonard sier/.
2. Gryszko Grzegorz –)– (-( Karol Íwierczewski, gen. dyw. w(z Naczelnego Dow[dcy W.P.
3. Seku=a J[zef –)–
3. Gusiew Jan ¯ gu> ^ g"> –)– (-( Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego D-cy W.P. d(s pol.-wych.
4. Baar Witold sier/.
4. Mi=oszunas Konstanty –)–
5. G[rowa Helena nie wykaz.
6. Feldman Anna —)—
7. Maksimienko Aleksandra —)— Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
8. Szyma<ska Ada Helena —)— ni/ej wymienionym oficerom po uko<czeniu 2-giej Szko=y Wojska Polskiego, nadaj"
• w korpusie oficer[w s=. administrac. z dniem 17-go __ }zdj"cie, grudnia lub stycznia; pisany 1944.12.20|¢ 1944 r.
9. Skowronek Hipolit plut. pchor. stopie< wojskowy&
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P. podporucznika 14. Janczyk Stefan
1. Krzysiak Stefan chor. st. wachm. pchor.
2. Miller Wiktor —)— 15. Juriewicz Jerzy
3. Ciszewski Kazimierz st. ognm. pchor.
st. sier/. pchor. 16. Kiczelas Karol
4. D'browski Stanis=aw —)— st. sier/. pchor.
5. Dudek Andrzej —)— 17. Klimczak Kazimierz —)—
6. Friedman Eugeniusz —)— 18. Krupa J[zef —)—
7. Ga=czy<ski Eugeniusz —)— 19. Kuc Wac=aw —)—
8. Giza Franciszek —)— 20. Ku{ma Tadeusz —)—
9. G=adysz Stanis=aw —)— 21. Lipi<ski Feliks —)—
10. Grybel Jan —)— 22. Pala Maksymilian —)—
11. G[rski J[zef —)— 23. R[/yk J[zef —)—
12. I/ycki Feliks —)— 24. Rykaczewski Stanis=aw
13. Jakiela Wawrzyniec —)— st. ognm. pchor.

Remove
Wondershare

25. Samochwa= Jan koniec strony pierwszej, zdj"cie 242. Burkiewicz Micha= –)– 326. Kowandy Franciszek –)–
st. sier/. pchor. nast"pnej wysz=o s=abo czytelne; 243. Czaja Leon –)– 327. Kozio= Zbigniew –)–
26. Staniewicz J[zef cztery strony, razem 490 nazwisk. 244. Czarnecki Kazimierz –)– 328. Koz=owski Jerzy –)–
st. wachm. pchor. poz. 93 – 139 – plut. pchor. 245. Czerkawski Czes=aw –)– 329. Krzeszowski Tadeusz –)–
27. Widery<ski Edmund —)— poz. 140 – 210 – kpr. pchor. 246. Czernia Zdzis=aw –)– 330. Kuczko Telesfor –)–
28. Zabielski W=adys=aw poz. 211 – 217 – st. strz. pchor. 247. Czerwi<ski Ryszard –)– 331. Kulesza Jerzy –)–
st. sier/. pchor. poz. 218 – 236 – pchor. 248. Czerwono=opo=ow Miko=aj –)– 332. Kunysz Kazimierz –)–
29. ?ukowski Gustaw —)— 165. Kumaniecki kpr. pchor. 249. Christman Tadeusz –)– 333. Kuszkiewicz Mieczys=aw –)–
30. ?uradzki Wojciech —)— 166. Kupniewski —º— 250. Chtiej Zbigniew –)– 334. Kwapisiewicz Tadeusz –)–
31. Anysz J[zef sier/. pchor. 167. Kurzenko —º— 251. Cymerman Anatol niem. –)– 335. Lachowicz Tadeusz –)–
Any/, ros. sz ^ pol. / 168. Kwasek —º— 252. Czornak Adolf –)– 336. Latour Jerzy –)–
32. Banderski Miko=aj —)— 169. Kwiatkowski —º— 253. Czukowski W=adys=aw –)– 337. Lenard Mieczys=aw –)–
33. Berent Feliks wachm. pchor. 170. Langos Czes=aw —º— 254. Daczko Boles=aw –)– 338. Leszek Jerzy –)–
34. Bydzan J[zef sier/. pchor. 171. Legun J[zef —º— 255. Da=kowski Antoni –)– 339. Le>niak Tadeusz –)–
35. Doroszuk Miko=aj —)— 172. Lesiak ]Andrzej$\ —º— 256. Dejneka Zdzis=aw –)– 340. Liberman Anatol –)–
36. Dragan Edward —)— 173. Ma=achowski __ —º— 257. Demski Eugeniusz –)– 341. Lisiewicz Mieczys=aw –)–
37. Fr'czek Adam —)— 174. Mi"tki Karol —º— 258. Depczy<ski Wies=aw –)– 342. Litwin Mieczys=aw –)–
38. Gadzi<ski Jan —)— 175. Mlicki Roman —º— 259. Dobosiewicz Wac=aw –)– 343. +apusiewicz Zygmunt –)–
39. G='b Piotr —)— 176. Mo/ejko Antoni —º— 260. Domaradzki Julian –)– 344. Machnowski Stanis=aw –)–
40. Gordon Micha= —)— 177. Nadolski Eugeniusz —º— 261. Dobrowolski Henryk –)– 345. Malczyk Henryk –)–
41. Grze>niak Ludwik —)— 178. Niderek Leon —º— 262. Dobrza<ski Stefan –)– 346. Malik Leszek –)–
42. Haniewicz Marian —)— 179. Niedzielewski __ —º— 263. Domanasiewicz W=ad. –)– 347. Mardeusz Zdzis=aw –)–
43. Jankowski Henryk —)— 180. Nowakowski __ —º— 264. Drohomirecki Zbigniew –)– 348. Margul Tadeusz –)–
44. Jarucki Antoni wachm. pchor. 181. Oksi<ski Mieczys=aw —º— 265. Dzida Stanis=aw –)– 349. Markowiak Kazimierz –)–
45. Kisiel Mateusz sier/. pchor. 182. Olszewski Franciszek —º— 266. Dzie<ko Kazimierz –)– 350. Marciniak Jerzy –)–
46. Komoszy<ski Aleksander 183. Or=owicz J[zef —º— 267. Dzioba Kazimierz –)– 351. Maksymowicz Stefan –)–
wachm. pchor. 184. Palecki Leon —º— 268. Dziudzik Mieczys=aw –)– 352. Matusz Stanis=aw –)–
47. Kowalski Karol —)— 185. Pietruszka Fryderyk —º— 269. Feliksiewicz Zbigniew –)– 353. Maziarz Eugeniusz –)–
48. Kuczy<ski Jan —)— 186. Piotrowski Wiktor —º— 270. Fija=kiewicz Zygmunt –)– 354. Mazur Stanis=aw –)–
49. Lewin Samuel —)— 187. Rosiak Stefan —º— 271. Filip Stanis=aw –)– 355. Mazurkiewicz Antoni –)–
50. Langer Stanis=aw —)— 188. Rubaci<ski Ryszard —º— 272. Flank Ernest –)– 356. Meller Marian Miller$ –)–
51. +agoda Aleksander 189. Rutkowski Marian —º— 273. Gadomski Jaros=aw –)– 357. Michalczuk Czes=aw –)–
wachm. pchor. 190. Sawicki W=adys=aw —º— 274. Ga='zka Stanis=aw –)– 358. Miku=a Stanis=aw –)–
52. Marciniak Stanis=aw 191. Sieradzki Albin —º— 275. Gawalewicz Witold –)– 359. Misiura Wac=aw –)–
sier/. pchor. 192. Siewierski Mieczys=. —º— 276. Gdula J[zef –)– 360. Mitek Jan –)–
53. Martynowski W=adys=aw 193. Socha Hilary —º— 277. Gli<ski Micha= –)– 361. Myszka Henryk –)–
54. Miehelson Alfred 194. Sosnowski Jan —º— 278. G=odkiewicz Adam –)– 362. My>liwiec J[zef –)–
55. Mo>cicki Erzemys=aw ]sic#\ 195. Sowi<ski Edward —º— 279. G=upczyk Mieczys=aw –)– 363. Nazar Adam –)–
Przemys=aw wachm. pchor. 196. Íwitacz W=adys=aw —º— 280. Goldman Jerzy –)– 364. Nied{wiedzki Franc. –)–
56. Pietras Teofil 197. Szewczuk Micha= —º— 281. Grabowicz Boles=aw –)– 365. Niemczyk W=adys=aw –)–
57. Romanczyc Julian 198. Szkodzi<ski Zbigniew —º— 282. Gradowski Henryk –)– 366. Nowakowski Zdzis=aw –)–
wachm. pchor. 199. Szuberla Wawrzyniec —º— 283. Guba=a Tadeusz –)– 367. Nuekowski Marian –)–
58. Sorokowik Konstanty 200. Szyszka Tadeusz —º— 284. Gumbrycht Aleksander –)– 368. Olinkiewicz J[zef –)–
sier/. pchor. 201. Tarkowski J[zef —º— 285. Gunia Adam –)– 369. Olszewski Stanis=aw –)–
59. Ícibor Kazimierz —)— 202. Tarnawski Stanis=aw —º— 286. Hanes Jak[b –)– 370. Pakulski Stanis=aw –)–
60. Staszkiewicz Micha= —)— 203. Tracz Henryk —º— 287. Harasiewicz Zygmunt –)– 371. Palusi<ski Roman –)–
61. Sulima Stefan 204. Wojtowicz Eugeniusz —º— 288. Hausman Stanis=aw –)– 372. Pa=asz Miros=aw –)–
wachm. pchor. 205. Woli<ski Zygmunt —º— 289. Hermaszewski Boles=. –)– 373. Pa=ka Stanis=aw –)–
62. Szopa Stefan sier/. pchor. 206. Zalewski Stanis=aw —º— 290. Haleszowski Bogdan –)– 374. Pana> Tadeusz –)–
63. Uszko Witold —)— 207. Zatorski Karol —º— 291. Hollender Jerzy –)– 375. Papuszko J[zef –)–
64. Walczuk Micha= 208. Zborowski Tadeusz —º— 292. Iwanowski Antoni –)– 376. Paszko Tadeusz –)–
wachm. pchor. 209. ?urawski Jan —º— 293. Jab=o<ski Karol –)– 377. Paszko Tadeusz –)–
65. Walesiuk Mieczys=aw 210. ?urkowski Micha= —º— 294. Jakubowski Henryk –)– 378. Pawlikowski Tadeusz –)–
wachm. pchor. 211. Brozt Tadeusz st. strz. pchor. 295. Janeczek Franciszek –)– 379. P=achta Adam –)–
66. Wr[bel Bronis=. sier/. pchor. 212. K_kiewicz Mieczys=. —º— 296. Janusz Zygmunt –)– 380. Podbereski Janusz –)–
67. Wr[blewicz Adam —)— 213. Ostaszewski Z__ —º— 297. Jarosz Zbigniew –)– 381. Pogorzelski Kazimierz –)–
68. Zabielski Janusz —)— 214. So=tysik Jerzy —º— 298. Jaworczykowski Tade. –)– 382. Pola<ski Bernard –)–
69. Zibelman Izydor —)— 215. Wojciechowski __ —º— 299. Jaworski J[zef –)– 383. Prynkiewicz Kazimierz –)–
70. Z=ocki Antoni —)— 216. Zagrajek Jerzy —º— 300. Jedynak J[zef –)– 384. Prypute< Kazimierz –)–
71. ?akiewicz Jan —)— 217. Altschüler Pinkus —º— 301. Jeli<ski Jerzy –)– 385. Przybyciel Eugeniusz –)–
72. ?arnowski Maciej —)— 218. Andryszczak Bronis=. pchor. 302. Jezierski Janusz –)– 386. Przybytkowski Zbigniew –)–
73. Bajgierowicz Bronis=aw 219. Andryszczak Stanis=. –)– 303. Kalinowski Ryszard –)– 387. Rachfalski Eugeniusz –)–
plut. pchor. 220. Antoniak Edward –)– 304. Kami<ski Leon –)– 388. Raczy<ski Zbigniew –)–
74. Baranowski Gerard —)— 221. Ausobsky Zbigniew –)– 305. Kami<ski Micha= –)– 389. Radlmacher Wiktor –)–
75. Bednarski Bernat —)— 222. Awi==o Zdzis=aw –)– 306. Kami<ski Mieczys=aw –)– 390. Rapacz J[zef –)–
76. Berezniewicz Otton —)— 223. Babula Mieczys=aw –)– 307. Kaprusiak Pawe= –)– 391. Rogowski Janusz –)–
77. Danielewicz W=odzim. —)— 224. Bajer J[zef –)– 308. Karolczak Zygmunt –)– 392. Rogowski Wies=aw –)–
78. Durlej Stefan —)— 225. Bakalarski Bronis=aw –)– 309. Ka>k[w Zbigniew –)– 393. Rolniak Stanis=aw –)–
79. Dybow Wac=aw —)— 226. Baluk Jerzy –)– 310. Klimczak Antoni –)– 394. Rosenbelger Boles=aw –)–
80. D/umak Stanis=aw —)— 227. Bartosiewicz Franciszek –)– 311. Klinghofer Juliusz –)– 395. Ryszawy Wies=. Ry/awy –)–
81. Frelian Ludwik —)— 228. Bednarski W=adys=aw –)– 312. Klukowski Stanis=aw –)– 396. Rzempoluch Stanis=aw –)–
82. Figiel Henryk —)— 229. Bednarz Franciszek –)– 313. Kobia=ko Witold –)– 397. Rzuchowski W=odzim. –)–
83. Flisi<ski Henryk —)— 230. Bednarz Stanis=aw –)– 314. Komorowski Stefan –)– 398. Sachniewicz J[zef –)–
84. Ga='zka Henryk —)— 231. Bielecki Aleksander –)– 315. Konarski Marian –)– 399. Safianski Jan –)–
85. Godlewski Edward —)— 232. Beniak W=adys=aw –)– 316. Kope: Tadeusz –)– 400. Schreiber Karol –)–
86. Gonczar Wac=aw —)— 233. Bendowski Marian –)– 317. Korczy<ski Emil –)– 401. Serafini Kazimierz –)–
87. Gonicki Ryszard —)— 234. Birecki Stanis=aw –)– 318. Korczy<ski-+opotycz Jan –)– 402. Serdeczny Eugeniusz –)–
88. Herba Jan —)— 235. Bistro< Bronis=aw –)– 319. Korga Zdzis=aw –)– 403. Sekula J[zef –)–
89. Jeciuk Teodor —)— 236. B=a/ej Jerzy –)– 320. Kornacki Kazimierz –)– 404. S"k Zdzis=aw –)–
90. Jankowski Aleksander —)— 237. Bobecki Zdzis=aw –)– 321. Kosierb Zdzis=aw –)– 405. Skrzypczak Robert –)–
91. Kobyli<ski Fanciszek —)— 238. Bockenhelm Juliusz –)– 322. Kosi<ski Mieczys=aw –)– 406. Skrzypek Zygmunt –)–
92. Kocha<ski Jan —)— 239. Bogus=aw Jerzy –)– 323. Kostecki Tadeusz –)– 407. Smyk Wies=aw –)–
240. Borys=awski Stefan –)– 324. Kowalewski Henryk –)– 408. Skoraczy<ski Tadeusz –)–
241. Bukowski Zygmunt –)– 325. Kowalow W=adys=aw –)– 409. Sochal Kazimierz –)–

Remove
Wondershare

410. So=tysiak Stanis=aw –)– 453. Uszkiewicz Henryk –)– 59. Oborski Jan —)— 112. Langer W=adys=aw —)—
411. Spaczy<ski J[zef –)– 454. Wajda Marian –)– 60. Okorski Aleksander —)— 113. Machaj Zygmunt —)—
412. Sporniak Edward –)– 455. Warczak Wies=aw –)– 61. Oleksiuk Stanis=aw —)— 114. Micha=owski Franciszek —)—
413. Sk[rzy<ski Jerzy –)– 456. Weintraub Bronis=aw –)– 62. Orli<ski Zenon —)— 115. Orpiszewski Henryk —)—
414. S[jka Jacek –)– 457. Wendrowski Zbigniew –)– 63. Osochocki Tadeusz —)— 116. Pastuszek Edward —)—
415. S[jka Jerzy –)– 458. Weso=owski Franciszk –)– 64. Ostasz Czes=aw —)— 117. Pop=awski Witold —)—
416. Stachyra Jerzy –)– 459. W"grzyn Tadeusz –)– 65. Pop=awski Tadeusz —)— 118. Stettner Julian —)—
417. Stahl Stanis=aw –)– 460. Wieczner Dawid –)– 66. Rembecki Tadeusz —)— 119. Íwieci<ski Edmund —)—
418. Stawowski Andrzej –)– 461. Wieczorek Marian –)– 67. Rosi<ski Miros=aw —)— 120. Tomaszewski Wac=aw —)—
419. Ste: J[zef –)– 462. Wieczorek Zygmunt –)– 68. Rutkowski Edward —)— 121. Trochimowicz J[zef —)—
420. Stolarski Leon –)– 463. Wirski Jan –)– 69. Sewruk Stanis=aw —)— 122. Urba<ski Zbigniew —)—
421. Stulin Marian –)– 464. Witczak Czes=aw –)– 70. Siatecki W=adys=aw —)— 123. Wisznicki W=odzimierz —)—
422. Stulgis Henryk –)– 465. W=odarski Jan –)– 71. Siedlecki W=adys=aw —)— 124. Zie<kiewicz Miko=aj —)—
423. Sychowski Wirgiliusz –)– 466. Wo: Zygmunt –)– 72. S=otwi<ski Robert —)— 125. Bezpalski Zygmunt pchor.
424. Szafarz Henryk –)– 467. Wojciechowski Jan –)– 73. Szkoda Kazimierz —)— 126. Bia=y Zygmunt —)—
425. Szajowski Marian –)– 468. Wojtak Stefan –)– 74. Sztejner Stefan —)— 127. Borensztein Micha= —)—
426. Szarek Jan –)– 469. W[jtowicz Aleksander –)– 75. Szumowski Kazimierz —)— 128. Chmiel Mieczys=aw —)—
427. Sza=apak Edward –)– 470. W[jtowicz W=adys=aw –)– 76. Szybiak Jan —)— 129. Cicho< Jan —)—
428. Szaty<ski Roman –)– 471. Wola<ski Stanis=aw –)– 77. Wojnicki W=adys=aw —)— 130. Dragan Zygmunt —)—
429. Szenicki Herman –)– 472. Wojtow Jerzy –)– 78. Wr[bel Piotr —)— 131. Filipowski Julian —)—
430. Szer Leon ang. share –)– 473. Wojty=ko Zygmunt –)– 79. Zalewski Zygmunt —)— 132. Flis Boles=aw —)—
431. Szczygielski Kazimierz –)– 474. Wo=oszczak Stanis=. –)– 80. Zi"tek J[zef —)— 133. G=adysiak Stefan —)—
432. Szlechta Mieczys=. Szla.. –)– 475. Wronka Jan –)– 81. ?ochowski Jerzy —)— 134. Janicki J[zef —)—
433. Sznerek Witold –)– 476. Wr[bel Mieczys=aw –)– • w korpusie oficer[w broni pancernej 135. Jaskulski Czes=aw —)—
434. Szyma<ski Boles=aw –)– 477. W[jcik J[zef –)– 82. +abecki Jan st. sier/. pchor. 136. Jurczenko Franciszek —)—
435. Szyma<ski Kazimierz –)– 478. W[jcik Tadeusz –)– 83. H=odzik Ryszard 137. K"dy> Miko=aj —)—
436. Íliwi<ski M__ }zdjcie|¢ –)– 479. Wydra Adam –)– Ch=odzik sier/. pchor. 138. Korobczuk W=adys=aw —)—
437. Ímia=y Henryk –)– 480. Zaj'c Piotr –)– 84. Izbicki Boles=aw —)— 139. Kowalski Konstanty —)—
438. Ípiewak Kazimierz –)– 481. Zaj'c Zbigniew –)– 85. Kuperberg Jan —)— 140. Kowalski Leonard —)—
439. Tannenzapf ]Izaak$\ –)– 482. Zamojski Adam odm. –)– 86. Nurek Piotr —)— 141. Krymski Grzegorz —)—
440. Tarasiewicz Ryszard –)– 483. Zas=awski Ryszard odm. –)– 87. Orli<ski Ryszard —)— 142. Krzy/anowski
441. Titz Juliusz ang. tits –)– 484. Zawadzki Edward –)– 98. Parypi<ski Zbigniew —)— W_ }zdj"cie|¢ —)—
442. Tobiasz Adam –)– 485. Zawadzki Jan –)– 99. Buczyk Andrzej plut. pchor. 143. Landeburski Roman —)—
443. Tobiasz Adam –)– 486. Zawadzki Jerzy –)– drukarz zgubi= kolejno>: numeracji& 144. Lange Aleksander —)—
444. Tomanek Stanis=aw –)– 487. Z'bek W=odzimierz –)– 98, 99 w miejsce prawid=. 88, 89. 145. Ludwikow Miko=aj —)—
445. Tomankiewicz }zdj"cie|¢ 488. Zofi<ski Stanis=aw –)– 88. Parypi<ski Zbign. sier/. pchor. 146. +uczy<ski Micha= —)—
446. Trupkiewicz __ }zdj"cie|¢ 489. ?ak Micha= –)– 89. Buczyk Andrzej plut. pchor. 147. +untowski Wac=aw —)—
447. Tryk Stanis=aw –)– 490. ?uk Bronis=aw –)– 90. Czerski Stanis=aw —)— 148. Ma<kowski Kazimierz —)—
448. Turek Czes=aw –)– 91. Gadowski Edward —)— 149. Matuszewski Marian —)—
chor' /ego
449. Turek Mieczys=aw –)– 92. Hiller Adolf —)— 150. Mucha Antoni —)—
1. Kapuza Leon
450. Tyburczy Adam –)– 93. Hiller Wies=aw —)— 151. Narodowiec J[zef —)—
2. Paw=ow Jan
451. Tyczy<ski J[zef –)– 94. Koz=owski Jan —)— 152. Opa=a Edmund —)—
3. Ga=ecki Marian
452. Urbanowicz Ludwik –)– 95. Krzy/anowski Adam —)— 153. Ostrowski Roman —)—
4. G=odkiewicz Jerzy
96. Kuc Jerzy —)— 154. Panfi=owicz J[zef —)—
97. Machaj Antoni —)— 155. Podg[rski J[zef —)—
(-( Karol Íwierczewski, gen. dyw. w(z Naczelnego Dow[dcy W.P. 98. Mazurkiewicz Gustaw —)— 156. Potocki J[zef —)—
99. M"czarski Edward —)— 157. Przechadzki Karol —)—
Rozkaz nominacyjny Nr. 84 ]Lublin, przed 1944.12.20\ 100. Strada= J[zef —)— 158. Przy=ucki Piotr —)—
101. Tarczy<ski Zdzis=aw —)— 159. Rusiecki Edward —)—
102. Tumasz Edward 160. Spa=ek Czes=aw —)—
wymienionym chor'/ym, po uko<czeniu pe=nego kursu nauk }jedno wystarczy – po
Tomasz —)— 161. Szenkler Zygmunt —)—
uko<czeniu lub pe=nego kursu nauk| w Centralnej Szkole Podchor'/ych Wojska
103. Wajda Marian —)— 162. Szo=dra Franciszek —)—
Polskiego, w Riazaniu – nadaj" z dniem 15 grudnia 1944 r. stopie< wojskowy&
104. Zeliasz Tadeusz —)— 163. Szulakowski Witold —)—
podporucznika 28. +akomski +ukasz —)— 105. ?e=ucki Jan —)— 164. Uszkiewicz Henryk —)—
• w korpusie oficer[w kawalerii 29. Maszkowski W=adys=aw —)— 106. Biskupski Edward kpr. pchor. 165. Waczur Kazimierz —)—
1. D"bowski Fryderyk st. wachm. 30. Motorko Boles=aw —)— 107. Drzewi<ski Piotr —)— 166. W[jcicki Jan —)—
2. Regien Eugeniusz —)— 31. Niewi<ski Edward —)— 108. Futymski Czes=aw —)— 167. Wolman Mejer —)—
3. Doma<ski Stanis=aw 32. Ostror[g Stanis=aw —)— 109. Golka Apolinary —)— 168. Wo=kowicz Wolf —)—
wachm. pchor. 33. O/go J[zef —)— 110. Gruszecki W=adys=aw —)— 169. Ziarkowski ]H\Jacenty —)—
4. Gongalski Kazimierz 34. Stasiak Czes=aw —)— 111. Grzybek W=adys=aw —)— 170. ?ebrowski Edward —)—
G'galski ¯ g"ga: ¯ g"> —)— 35. Suchowera Jan —)—
5. Matura Micha= —)— 36. Bednarz Stanis=aw pchor. (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
6. Serpina W=odzimierz —)— 37. Bernacki Franciszek —)—
7. Chi/ewski Feliks plut. pchor. 38. Bielawski Franciszek —)—
8. Dzierko Marian —)— 39. Chmielewski Czes=aw —)— Rozkaz nominacyjny Nr. 85 ]Lublin, 1944.12.03\
9. Jarosz Trofim —)— 40. Choi<ski J[zef —)— Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r.,
10. Kami<ski Tadeusz —)— 41. Czarnecki Stanis=aw —)— nadaj" }zdj"cie|¢ 11 listopada 1944 r. stopnie oficerskie za zas=ugi w walkach
11. Krap Aleksander —)— 42. Czernuszko Edward —)— partyzanckich Armii Ludowej&
12. Listowski Stanis=aw —)— 43. Czerwi<ski Tadeusz —)—
13. Malinowski Jerzy —)— 44. Czubkowski J[zef —)— porucznika podporucznika
14. Marceluk Pawe= —)— 45. Czubkowski J[zef —)— • w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty
15. Olejnik Stefan —)— 46. D"bowski Stanis=aw —)— 1. Bogdan ppor. 1. Sok[= sier/.
16. Oliwa Baltazar —)— 47. Dzie/yc Piotr —)— 2. Czarny –)– 2. Blondyn –)–
17. Pop=awski Aleksander —)— 48. Grabowski Stanis=aw —)— 3. Bolek –)– 3. Gramas –)–
18. Serafin Antoni —)— 49. Groch Franciszek —)— • w korpusie oficer[w intendentury 4. Biegas –)–
19. Íliwi<ski Antoni —)— 50. Kami<ski Mieczys=aw —)— 1. Wosik Stefan chor.
20. Sternicki Wac=aw —)— 51. Kemb=owski Aleksander —)—
21. ?o="dziewski Felicjan —)— 52. Koga Franciszek —)—
22. Chmielewski Stanis=. kpr. pchor. 53. Kolady<ski Mieczys=aw —)— (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
23. Dobrowolski Feliks —)— 54. Kwiatkowski Konstanty —)—
24. Filipczak Boles=aw —)— 55. Lech J[zef —)—
25. Klim Stefan —)— 56. Martynowicz Kazimierz —)—
26. Krysa Franciszek —)— 57. Mazurkiewicz Czes=aw —)—
27. Ku=akowski Ryszard —)— 58. Murdzia J[zef Mordzia —)—

Remove
Wondershare

Rozkaz nominacyjny Nr. 86 ]Lublin, druk 1944.12.22\ Rozkaz nominacyjny Nr. 87 ]Lublin$, 1944.12.18\
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 stycznia 1945r. stopie< wojskowy wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 stycznia 1944r. stopie< wojskowy
z prawem noszenia dystynkcji nadanych natychmiast. z prawem noszenia dystynkcji stopni natychmiast }jak uprzednio|
}z=a sk=adnia zdania; z natychmiastowym prawem noszenia nadanych dystynkcji;
z logiki zdania wynika, /e dystynkcje nadane natychmiast, ale po czym$| pu=kownika porucznika
pu=kownika podporucznika 1. Or/ewski Sergiusz pp=k. 1. Brunszwejg Zygmunt ppor.
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 2. Cwil Bronis=aw –)–
podpu=kownika
1. Ko/uch Aleksander pp=k. 1. Bartos Wojciech chor. 3. Durnowski Zbigniew –)–
2. Burgat Stanis=aw –)– 4. Fudalej Aleksander –)–
podpu=kownika 1. Smetanin Pawe= mjr.
3. Cypi<ski Franciszek –)– 5. Hajzer Kacper –)–
• w korpusie oficer[w kawalerii 6. Kownacki Jan –)–
4. Czubryt J[zef –)– majora
1. Kosmynin Sergiej mjr. • w korpusie oficer[w piechoty 7. Kubiak Marian –)–
5. Dudziak Boles=aw –)–
majora 6. Duma<ski Jan Dom.. –)– 1. Punko Aleksander kpt. 8. Le>niewski Adam –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 7. Figarski Tadeusz –)– 9. Molly-Allers Henryk –)–
kapitana 10. Morozow Witali –)–
1. Kord-Szczepa<ski Stan. kpt. 8. Gryszkiewicz +ukasz –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 11. Pa=aguta Iwan –)–
2. Pa<czuk Adam –)– 9. Kalwejt Wincenty –)–
1. Ba=ysz Aleksander por. 12. Popow Grzegorz –)–
3. Tczycki Witalis –)– 10. Kohane Micha= –)–
2. Budnikow Miko=aj –)– 13. Rojowski Zbigniew –)–
4. Rybicki J[zef –)– Lovelace, kobieciarz
3. Chorobrych Grzegorz –)– 14. Siemiochin Siergiej –)–
• w korpusie oficer[w kawalerii 11. Krupa Stanis=aw –)–
4. +owiannikow Jan –)– 15. Szymala Kazimierz –)–
5. Maksimow Leonid rtm. 12. Kwacz Justyn –)–
5. Michaj=ow Pawe= –)– 16. Wojszwi==o W=adys=aw –)–
13. Marciniszyn Stanis=aw –)–
kapitana 6. Nied{wiedzki Edmund –)– 17. Zajcew Micha= –)–
14. Nied{wiedzki W=adys=. –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 7. Noss Jerzy –)– 18. Zdanowicz W_ }zdj"cie|¢–)–
15. Or=ow Wac=aw –)–
1. Czesnokow Grzegorz por. 8. Rotnicki Julian –)–
16. Rotszaja Seweryn –)– podporucznika
2. Dobrowolski Gracjan –)– 9. Rozmanith Stanis=aw –)–
17. Sakowicz Jan –)– • w korpusie oficer[w...
3. Jagodzi<ski Mieczys=. –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
18. Sdobnow Fiodor –)– ...
4. Juszmanow Pawe= –)– 10. Awdziejew Dymitri –)–
19. Sieczkowski Janusz –)–
5. Kacman Ruwin –)– • w korpusie oficer[w saper[w
20. Stepaniuk Szymon –)– chor' /ego
6. Kondraszow Micha= –)– 11. Artamonow Siergiej –)–
21. Szar=at Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w...
7. Korban Jan –)– 12. Duda Piotr –)–
22. S_ }zdj"cie|¢ –)– ...
8. Korczak Jerzy –)– 13. Szpakowski _ }zdj"cie|¢ –)–
23. Zaj'c_ }zdj"cie|¢ –)–
9. Minuczyc Konstanty –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
24. Zgo=a S_ }zdj"cie|¢ –)–
10. Rosochacki Andrzej –)– 14. Grodzki Zygmunt –)–
25. ?ukowski_ }zdj"cie|¢ –)–
11. Szamryn Aleksander –)– 15. Milutin Pawe= –)–
• w korpusie oficer[w kawalerii
12. Szulczy<ski Stanis=aw –)– 26. Janczar Zygfryd –)–
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 27. Uletzner Mieczys=aw –)– (-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P.
13. Borkowski Teodor –)–
chor' /ego
porucznika • w korpusie oficer[w piechoty Rozkaz nominacyjny Nr. 88 ]Lublin, 1944.12._$\
• w korpusie oficer[w piechoty 1. Pryszk[lnik Siemion sier/. Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej
1. Aleksiejew Witold ppor. 2. S=awi<ski Wieczys=aw plut. wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 stycznia 1944r. stopie< wojskowy
2. Bachariew Miko=aj –)– • w korpusie s=u/by administrac. z prawem noszenia dystynkcji nadanych natychmiast.
3. Barachojew Andrzej –)– 3. M'czy<ski Stefan st. wachm.
4. Bezdzietko Miko=aj –)– 4. Jarowicki Jan u=an 14. Szawirski Miros=aw –)–
pu=kownika
5. Danielewski Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w /andarmerii 15. Wojtkin Aleksander –)–
• w korpusie oficer[w
6. Obydionnyj Pawe= –)– 5. Brostowski Antoni 16. Wr[blewski W=adys=aw –)–
1. Karasiewicz Konstanty pp=k.
7. Paw=ow Grzegorz –)– st. wachm. pchor. • w korpusie oficer[w ='czno>ci
8. Prychodzko Siemion –)– 6. Golecki Stanis=aw st. wachm. podpu=kownika
17. Nowikow Wiaczes=aw –)–
9. Sosnin Leonid –)– 7. Rubinger Mieczys=aw —)— • w korpusie oficer[w piechoty
10. Szwiel Bazyli –)– 8. Makowski }zdj"cie|¢plut. pchor. 1. Leszczenko Leonid mjr.
18. Piotrowski Antoni –)–
• w korpusie oficer[w saper[w 2. +akyszyn Jan –)–
19. Sobieszcza<ski Romuald –)–
11. Nazdrenko Pantylejmon –)– 3. Wroczy<ski Zygmnut –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. 4. Rau-Raugiewicz J[zef –)–
20. Wiesio=ow Sergiusz –)–
12. Brandel Adam –)– 5. Borysow Jan –)–
13. Ciszek Zygmunt –)– porucznika
majora
14. Sankiewicz Arseniusz –)– • w korpusie oficer[w piechoty
• w korpusie oficer[w 1. B'k Franciszek ppor.
1. Budro Stanis=aw kpt.
15. Kufera J[zef –)– 2. Broda Adam –)–
2. Fro=ow Jan –)–
16. Zieli<ski Tadeusz –)– 3. Baczacki Ludwik –)–
3. Lewkowicz Jan –)–
4. Cha=awkin Ignacy –)–
5. Didur Andrzej –)–
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P. 4. Jakowlew Eugeniusz –)–
6. Jasi<ski Grzegorz –)–
5. S=onimski Stefan –)–
7. Leonowicz Wawrzyniec –)–
8. Lisowski Jan –)–
6. Pasika Jerzy –)–
9. Mickiewicz Micha= –)–
10. Mickiewicz Pawe= –)–
7. Bartkowski Maciej –)–
11. Muszy<ski Witold –)–
kapitana 12. Piszczak Bronis=aw –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 13. Rewera Jan –)–
1. Ba=abajew Teodor por. 14. Rady Hipolit –)–
2. Buchaniewicz Bronis=. –)– 15. S=obodyczkow Stefan –)–
3. Czajewicz Jan –)– 16. Somp=awski Florian –)–
4. Gwo{dzik Jerzy –)– 17. Spiridonow Jakub –)–
5. Ki>li<ski Teodor –)– 18. Sticzin Aleksander –)–
6. Korol Aleksander –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci
7. Korowaj Stanis=aw –)– 19. Wojnarowski Boles=aw –)–
8. Mazur Stanis=aw –)– • w korpusie oficer[w s=. chemicznej
9. Nikiforow Miko=aj –)– 20. Mozejko W=adys=aw –)–
10. Okiskin Dymitr –)– 21. ?abi<ski Micha= –)–
11. Ponomarenko Miko=aj –)– • w korpusie oficer[w s=. administrac.
12. Roszko Roman –)– 22. Ogielski Jan Tadeusz –)–
13. Ímieta<ski Teodor –)– 23. Zasitko J[zef –)–

Remove
Wondershare

• w korpusie oficer[w s=u/by zdrowia • w korpusie oficer[w kawalerii 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty M.p. 20.3.45 r. }1945.03.20|
24. Stelmasiak Mieczys=. –)– 19. Nowakowski Wac=aw –)– Wyci'g z rozkazu nr. 63, z dnia 3.3.45 r.,
25. Tarka Stefan –)– • w korpusie oficer[w ='czno>ci W batalionie szkolnym, nadaj" stopie<
20. Zaporo/ec Jan –)–
podporucznika
21. ?urawski Jan –)– plutonowego
1. Cypko Edward chor.
• w korpusie oficer[w s=. chemicznej 1. Mawduk Piotr s. Gabryela, kapralowi
2. Du<ski Roman –)–
22. Pry=ucki Aleksy –)– 2. Sobczak Adam s. Marcina, st. strzelcu
3. Dziadura J[zef –)–
23. Rokicki Micha= –)–
4. Ho=owski Teodor –)–
24. Ro/yn Pawe= –)– wszystkim w stopniu strzelca
5. Jacewicz J[zef –)–
25. Szopa Boles=aw –)– nadaj" stopie<
6. Jakubiak Wies=aw –)–
7. Kobyla<ski Micha= –)– kaprala
26. Fleischer Marcin –)–
8. Kononowicz Jan –)– 1. Mazurek Jan s. Szymona 43. Cha=upa Franciszek s. Jana
9. Kukielis J[zef –)– chor' /ego 2. Lankiewicz Adam s. Stanis=. 44. Sierachan Wiktor s. Konstant.
10. Litwa Andrzej –)– • w korpusie oficer[w piechoty 3. Bekisz Walerian s. J[zefa 45. Szeszel Franciszek s. Konstant.
11. Matinchiewicz Sergiusz –)– 1. Chodorowski Izydor st. sier/. 4. Íwistun Antoni s. J[zefa 46. Szersze< Feliks s. Micha=a
12. Pachomczyk Stanis=aw –)– 2. Luchci<ski Antoni –)– 5. Cha=upa Albin s. J[zefa 47. Mawduk Eugeniusz s. Kazim.
13. P=akidin Gleb –)– 3. Nowak Edward –)– 6. Szocik Alfons s. Juliana 48. Antoniewicz J[zef s. J[zefa
14. Sidorow Jan –)– 4. Zwierz Szymon –)– 7. Kuszy<ski J[zef s. Micha=a
15. Stempka Stanis=aw –)– 5. Bartoszewski Marian sier/. 8. Parfimczyk Boles=aw s. Stanis=. starszego strzelca
16. Szawara Adolf –)– 6. Kami<ski Aleksander –)– 9. Parfimczyk Stanis=aw s. Stanis=. 1. Kochanowicz Wiktor s. Kazim.
17. Szemlej Antoni –)– 7. Eliasz Micha= plut. pchor. 10. ?uk Boles=aw s. Floriana 2. Polijanowski Hieronim s. J[zefa
18. Turkiewicz Mieczys=. –)– 8. Kota Boles=aw plut. 11. B=awacki Wiktor s. J[zefa 3. Jodkowski Stanis=aw s. Antoniego
12. Miko=ajczyk J[zef s, Micha=a 4. Maskiewicz Wac=aw s. Micha=a
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. bryg., Naczelny Dow[dca W.P. 13. Jakusik J[zef s. Jana 5. Mazurek Adolf s. Szymona
14. Kochanowicz Micha= s. Micha=a 6. Sipko Antoni s. W=adys=.
15. Siergiej Micha= s. J[zefa 7. Krawczyk Jerzy s. Feliksa
Rozkaz nominacyjny Nr. 89 ]Lublin, 1944.12.18\ 16. Rzesicki W=adys=aw s. wyblak= 8. Woroniecki Alfons s. Feliksa
Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., ni/ej 17. Jarosiewicz Eugen. s. Antoniego 9. Kole>nik Stanis=aw s. J[zefa
wymienionym oficerom nadaj" z dniem 1 stycznia 1945r. stopie< wojskowy 18. Sosna W=adys=aw s. Kazim. 10. Jachimczyk j[zef s. Adolfa
19. Charyton Henryk s. J[zefa 11. Maskiewicz Stefan s. Piotra
kapitana chor' /ego 20. Hajduk Jan s. J[zefa 12. Huszcza Piotr s. Miko=aja
• w korpusie oficer[w piechoty • w korpusie oficer[w piechoty 21. Romejko W=adys=. s. Feliksa 13. Kulik Wac=aw s. Dominika
1. Bara<ski Marian por. 1. Adamowski Stanis=. st. sier/. 22. Ka{mierczyk Edward s. W=adys=. 14. Dolgowski Jan s. Piotra
2. Betlej Stanis=aw –)– 2. Cichowski Zytmunt –)– 23. Kurianow Piotr s. Bronis=. 15. Czurakowski Franc. s. Antoniego
3. Powro{nicki Jerzy –)– 3. Walczak Mateusz –)– 24. Binder Henryk s. Aleksand. 16. Lange Antoni s. Adama
4. Toro<ski Tadeusz ...ru< –)– 4. Basiakiewicz Stanis=aw sier/. 25. Janowicz Eugeniusz s. W=adys=. 17. So=owiej Wiktor s. Jak[ba
5. W=och Stanis=aw –)– 5. Bachalt Kazimierz –)– 26. Precekaj=o Jan s. Wincent. 18. So=owiej Jan s. Jak[ba
• w korpusie oficer[w ='czno>ci 6. Flinta Zbgniew –)– 27. Szeszel J[zef s. Tadeusza 19. Czerniak Henryk s. Augustyna
6. Rusinow Wiktor –)– 7. Gli<ski Bernard –)– 28. Lebiedziewski Jan s. Wincent. 20. Czernionka J[zef s. J[zefa
8. Lisi<ski Czes=aw st. sier/. 29. Gajek Miezcys=aw s. Boles=. 21. Cha=upa Bronis=aw s. Micha=a
porucznika
9. Naborniak J[zef sier/. 30. Szulik Wac=aw s. Stanis=. 22. Lenc J[zef s. J[zefa
10. Sebastian Adam –)– 31. Olchowik Adolf s. Czes=awa 23. Czerniak J[zef s. Adolfa
1. Antuszewicz Franciszek –)–
11. Szostakiewicz Franc. –)– 32. Horoszczyk Alfons s. J[zefa 24. Jaworski Kazimierz s. Wojciecha
2. Borek Jan –)–
12. Wieruszewski Antoni –)– 33. Borowski Leonard s. Bronis=. 25. Nieczaj W=adys=aw s. W=adys=.
3. Budy<ski Stanis=aw –)–
13. Ziaber Antoni –)– 34. Olechnowicz Stefan s. +ukasza 26. S=abysz Jan s. Kazim.
4. Bu=ajew Gemnady –)–
14. Dymitrow Jerzy plut. pchor. 35. Chudzik Eugeniusz s. Antoniego 27. Wasiuk J[zef s. Stanis=.
5. Cho=odnicki Zbigniew –)–
15. Kaniewski Zdzis=aw —)— 36. Ruszkowski Antoni s. J[zefa 28. Boltrukiewicz Walerian s. Jana
6. Dobrowolski Leopold –)–
16. Krzy/owski Jan plut. 37. Piecewicz Jan s. Franc. 29. Rybak Aleksander s. Augustyn.
7. Gedel Aleksander –)–
17. Lerch Marian W=ad. 38. Szymonowicz Walerian s. Stanis=. 30. Struk Stanis=aw s. J[zefa
8. Ho=ubowicz Grzegorz –)–
plut. pchor.. 39. Szerszenowicz Romuald s. Jana 31. Kuszy<ski J[zef s. Jana
9. Hrywniak Marian –)–
18. __ }zdj"cie|¢ —)— 40. D'browski J[zef s. Edwarda 32. Suchonow Antoni s. Paw=a
10. Kotus Klemens ...uta –)–
19. __ }zdj"cie|¢ —)— 41. Ostapowicz Aleksand. s. Micha=a 33. D'browski Karol s. J[zefa
11. Mackowski Stanis=aw –)–
20. __ }zdj"cie|¢ —)— 42. Woroniecki Wiktor s. Franc. 34. Bolbotow Antoni s. Karola
12. Michniewicz Franciszek –)–
21. __ }zdj"cie|¢ —)—
13. Nowakowski Wiktor –)–
22. __ }zdj"cie|¢ kpr. pchor. Podstawa& decyzja d-cy pu=ku na raporcie d-cy batalionu szkolnego.
14. Pasierbek Zygfryd –)–
23. __ }zdj"cie|¢ —)— (-( Or=ow, pp=k, d-ca Pu=ku
15. Po=unin Jan –)–
24. __ }zdj"cie|¢ —)— (-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu
16. Siwek Wac=aw –)–
• w korpusie oficer[w s=. administrac. za zgodno>:&
17. Tarnowski Franciszek –)–
25. Bielawski Antoni st. sier/. (-( Adajewski, 2-gi pom. szefa sztabu, M.p. 20.3.1945 }1945.03.20|
18. Wasiljew Wasyl –)–
26. Fedyk Jan Fidyk$ –)–
19. Wildamer Herman –)–
27. Matwiejew W=odzimierz –)–
20. Wro<ski Kazim. Miecz. –)–
28. Strzelecki Mieczys=aw –)–
21. Zawadzki Wiktor –)–
29. Wo=oszczuk Marian st. wachm.
30. Kaleta Adam sier/.
22. Siemionow Micha= –)–
31. Kosturowski W=adys=aw –)–
32. Maziarski Boles=aw –)–
23. Bilewicz Lucjan –)–
33. Raszczuk __ }zdj"cie|¢ –)–
podporucznika 34. Szyd=owski _ }zdj"cie|¢ –)–
• w korpusie oficer[w piechoty 35. Urbanowicz_ }zdj"cie|¢ –)–
1. Bajew Andrzej chor. 36. Zaleski __ }zdj"cie|¢ wachm.
2. Litowczenko Aleksand. –)– • w korpusie oficer[w intendentury
3. Po>wiatowski Pawe= –)– 37. Madejski Roman st. sier/.
4. Zadroga Jakub –)–
5. Zdy__ }zdj"cie|¢ –)–
6. Erd Karol niem. erde –)–
7. Kowalew Jan –)–
8. Cie>lak Jan –)–
9. Wysocki Henryk –)–
10. __ }zdj"cie|¢ st. sier/.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Naczelny Dow[dca W.P.

Remove
Wondershare
90 Przesunięcia, przeniesienia,
zatwierdzenia, naznaczenia
Rozkaz Personalny Nr 2258 z dn. 23.08.1944, zatwierdzenie:
[Nazwisko i imię] [Stopień] [Na stanowisku]
}Sztab|
1. Ziarkowski Stanisław ppłk d-ca Pułku
2. Pilecki Piotr chor. pomocnik szefa sztabu pułku
3. Mawrin Mikołaj por. pomocnik szefa sztabu d/s łączności specjalnej
4. Kowalski Piotr chor. oficer wychowania polit. Pułku
5. Goldchar Mieczysław ppor. szef kancelarii tajnej
Kompanja +'czno>ci
5. [błąd druk.] Bielow Aleksander ppor. d-ca ...u [baonu lub plutonu] szkolnego komp. łączności
6. Iwanówna Halina chor. d-ca plutonu ...icznego kompanii
7. Krugliński Michał chor. d-ca plutonu telefonicznego kompanii
8. Bazarnik Emil chor. d-ca plutonu...go kompanii łączności
Kompanja Saper[w
9. Junakowski Jan ppor. d-ca kompanji
10. Uljanow Eugenjusz chor. d-ca ...kompanji
11. Miszczenko Szymon por. d-ca plutonu ...
12. Iwanow Andrzej por. d-ca ...
13. Nowicki Franciszek chor. d-ca ... kompanji
Baon Szkolny
14. Zozulski Józef kpt. d-ca baonu
15. Czerepow Mikołaj ppor. d-ca ... kompanji baonu
16. Jarząbek Szymon chor. d-ca ... plutonu strzeleckiego baonu
17. Gerasimow Jan chor. d-ca plutonu ... strzeleckiego baonu
18. Dawidjuk Michał chor. d-ca kompanji strzeleckiej baonu
19. Jagiełło Konstanty chor. d-ca ... [plut]onu strzeleckiego baonu
1-szy Baon Strzelecki
20. Załucki Albert kpt. d-ca baonu
21. Antosz Franciszek ppor. starszy adjutant 1-go baonu
22. Baczun Franciszek ppor. d-ca...onu strzeleckiego
23. Dominik Daniel ppor. d-ca kompanji strzeleckiej
24. Kijowski Aleksander ppor. d-ca plutonu strzeleckiego
25. Wojtkowicz Edward chor. d-ca plutonu strzeleckiego
26. Borowlow Mikołaj por. d-ca kompanji fizylierów baonu
27. lista – najwyraźniej – nie zakończona, bo nie ma nazwiska i stopnia oficera, lub oficerów, ją zatwierdzających
Wyciąg z Rozkazu Nr 38 z dn. 28.09.1944.

odkomenderowani do dyspozycji Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dniem dzisiejszym:
1 Rosenblum Aleksander szer.
2. Dominiak Czesław szer.
3. Zając Wacław szer.
/-/ Michał Rola-Żymierski, gen. broni, Naczelny Dowódca W.P.
/-/ Zawadzki, gen. bryg., z-ca Naczelnego Dowódcy W.P.
Także, poniżej: /-/ Władysław Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu Głównego W.P.,
za zgodność: [zdjęcie, Zabł]¢_odowska. [zdjęcie]¢...Gł. Z.P.W.W.P. [Głównego Zarządu Polit.-Wychowawczego Wojska Polskiego]
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 16 z dn. 1.10.1944 [1944.10.01],

przedmiot: zwolnienie [przeniesienie, “zwalniam i naznaczam” J.D.]: zwoln. naznacz.
Królikowski Leon [zdjęcie]¢ mjr. szef sztabu 2 Zapas. P.P. szef sztabu 3 Zapasowego P.P.
/-/ Korczyc, gen. dyw., d-ca 1 Armi W.P.
/-/ Jaroszewicz ppłk.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
za zgodność: Janowski ppor., szef kanc. Oddz. Pers.
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 103 [lub 102], z dn. 15.10.1944,

przedmiot: naznaczenie.
Sumerowski Marjan por. bryg. panc. z-ca d-cy d/s polit.-wychowawczych
/-/ Jaroszewicz ppłk. i
za zgodność: Wonsz Gustawa chor., sekr. Z.P.W. [Zarządu Polityczno-Wychowawczego] 1 AWP. [Armii Wojska Polskiego].
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 374 z dn. 25.10.1944,

naznaczenie:
Sumerowski Marjan por. bryg. panc. z-ca d-cy d/s polit.-wychowawczych
/-/ Korczyc, gen. dyw., D-ca 1 Armi W.P.
/-/ Jaroszewicz ppłk.
za zgodność: Wonsz Gustawa, chor. Sekr. Z.P.W. [Zarządu Polityczno-Wychowawczego] 1 AWP. [Armii Wojska Polskiego].

Remove
Wondershare

Rozkaz Personalny Nr 0383 z dn 7.11.1944
! 2.,
13. Naznaczenie przybyłego z Głównego Wydziału Duszpasterstwa W.P.,
zmobilizowanego przez Rejonową Komendę Uzupełnień [R.K.U.] – Lublin
Talarek Stanisław ksiądz kapelan 3 Zapasowego P.P.
/-/ Strażewski, płk., szef sztabu 1 Armi W.P.
za zgodność: Kwaczeniuk, kpt., z-ca szefa 1 Refer. Oddz. Person. 1 AWP
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 0425, z dn. 25.11.1944.

przedmiot: zatwierdzenie.
Melman Antonina ...or. nauczycielka 3 Zapas. P.P.
Karczewski Jan .....r. z-ca d-cy baonu moździerzy 3 Zapas. P.P.
Komorowski Anastazy ...or. z-ca d-cy dyonu artylerii
Mierzejewski Edward ...or. z-ca d-cy baonu ckm
Olszewski Roman ...or. z-ca d-cy kompanii
Wertheim-Wertyński Mieczysław ...or. z-ca d-cy sam[odzielnej]. kompanii łączności
Niżej wymienionych przenoszę do dyspozycji Głównego Zarządu Pol[lityczno].-Wych[owawczego]. W.P.

Rossowską Felicję z 3 Zapas. Pułku Piechoty.
Niżej wymienionych odkomenderowuję do dyspozycji z-cy d-cy 3 Zapas. Pułku Piechoty

na przeciąg od 25.11 do 15.12.44 r.:
Cimoszewicz Henryk ....r. z brygady pancernej
Środa Henryk ....r. z 1 bryg. artylerii ciężkiej
Szwajnicz Wacław ....r. z 1 d.p. [dywizji pancernej]
Pierzymowski Wacław ....r. z 4 d.p. [dyw. panc.]
Wasilewski Stanisław ....r. z 4 bryg[ady]. p-panc.
Wiszniewicz Jerzy ....r. z 2 d.p.
Dobrzyński Wawrzyniec sierż. z 2 d.p.
/-/ Korczyc, gen. dyw., dowódca 1 Armii Wojska Polskiego,
/-/ Jaroszewicz, ppłk., zastępca dowódcy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych. [polityczno-wychowawczych],
/-/ Strażewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
za zgodność: Wonsz Gustawa, chor., [zdjęcie]¢...Z.P.W.1 A.W.P. [Zarządu Polit.-Wychowawczego 1 Armi W.P.]
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 0425, z dn. 25.11.1944. [1944.11.25]

przedmiot: ?
_rera [Herrera] Wiktora ? wykładowca 3 Zapas. P.P.
_[Ka]merskiego Stefana ? wykładowca 3 Zapas. P.P.
wykładowca 9 P.P. 3 Dyw. Panc.
/-/ Korczyc, gen. dyw., dowódca 1 Armii Wojska Polskiego
/-/ Jaroszewicz, ppłk, zastępca dowódcy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych. [polityczno-wychowawczych],
za zgodność: Wonsz Gustawa, chor.
Rozkaz Personalny Nr 0418 z dn. 28.11.1944 [1944.11.28], zarejestr. 1944.12.07

1. Osiński Andrzej ppor. d-ca komp. fizyl. d-ca komp.
2. Gąsior Stanisław por. d-ca komp. czołg. d-ca plutonu
3. Krzemieniecki Józef ppor. d-ca plut. strzel. d-ca plutonu
4. Tomczuk Michał chor. d-ca komp. strzel. d-ca plutonu
5. Gerasimow Genadij ppor. d-ca plut. moźdz. d-ca plutonu moździerzy
6. Nowicki Jan chor. p.o. adjutanta dyonu artyl. szef kancelarii i płatnik kompanii
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armi W.P., i
za zgodność: Huszcza, por. _ [p.o.?]. szefa 1 Ref. Oddz. Person. 1 A[rmii]. W.P.
Rozkaz Personalny Nr 0424 z dn. 28.11.1944 [1944.11.28]

Łabędź Jan chor. zast. d-cy baonu
Milewski Juliusz chor. zast. d-cy komp.
Korniak Eugeniusz chor. zast. d-cy komp.
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr 0424, z dn. 28.XI.1944, zarejestr. 30 listopada 1944.

przedmiot: zatwierdzenie.
! 3.
Niżej wymienionych zatwierdzam:
Łabędź Jan [s. Antoniego] chor. z-ca d-cy baonu 3 Zapasowego Pułku Piechoty
Milewski Juliusz chor. z-ca d-cy kompanii 3 Zapasowego Pułku Piechoty
Korniak Eugeniusz chor. z-ca d-cy kompanii 3 Zapasowego Pułku Piechoty
/-/ Korczyc, gen. dyw., dowódca 1 Armii Wojska Polskiego
/-/ Jaroszewicz, ppłk., zastępca dowódcy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych. [polityczno-wychowawczych],
za zgodność: Wonsz Gustawa, chor.

Remove
Wondershare

Rozkaz Personalny Nr 0427 z dn. [zdjęcie]¢... grudnia 1944, zarejestr. 2.12.1944.
zwolnieni z zajmowanych stanowisk i naznaczeni:
[Nazwisko i imię] [Stopień] [Naznaczony na stanowisko]
Karczewski Jan [zdjęcie]¢....r. /chor., ppor., por.?) z-ca d-cy baonu moźdz[ierzy].
Komarowski Anastazy [zdjęcie]¢..or. z-ca d-cy dyonu artyl[erii].
Mierzejewski Edward [zdjęcie]¢..or. z-ca d-cy baonu ckm [ciężkich karabinów maszynowych]
Olszewski Roman [zdjęcie]¢..or. z-cy d-cy kompanii
Wertheim-Wertyński Mieczysław [zdjęcie]¢..or. z-ca d-cy samodz[ielnej]. kompanii łączności
Wyżej wymienionych przenoszę do dyspozycji Głównego Zarządu Polit.-Wych. W.P.
Rossowską Felicję chor.
[zdjęcie]¢ [Niżej?] wymienionych odkomenderowuję od 25.11 do 15.12.44 [1944.11.25 – 1944.12.15, ich nazwiska]:
Cimosiewicz [Marian-Mikołaj s. Wincentego, pisany zwykle Cimoszewicz, także Tymoszewicz < gr. Timotheos < time + theos]
[zdjęcie]¢...or., z bryg. pancernej
Środa Henryk [zdjęcie]¢...or., z 1 brygady artylerii ciężkiej
Szwajnicz Wacław [zdjęcie]¢...or., z 1 d.p. [dywizji pancernej]
Pierzymowski Wacław [zdjęcie]¢...or., z d.p. [dywizji pancernej]
Wasilewski Stanisław [zdjęcie]¢...or., z 4 bryg. p-panc. [przeciwpancernej]
Wiszniewicz Jerzy [zdjęcie]¢...or., z d.p. [dywizji pancernej]
Dobrzyński Wawrzyniec st. sierż. z 2 d.p. [dywizji pancernej]
/-/ Jaroszewicz, ppłk. zastępca dowódcy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu W.P.
za zgodność: Wonsz Gustawa, chor., szef kanc. Z.P.W. [Zarząd Polit.-Wych.] 1 AWP. [Armii Wojska Polskiego].
Rozkaz Personalny Nr 0427 z dn. (?) grudnia 1944, zarejestr. 2.12.1944.

zwolnieni z zajmowanych stanowisk i naznaczeni
! 1.
3. Smirnow Piotr por. szef łączn. sam. zapas. d-ca plut. łączn. 2 Dyw. Piechoty im. Henryka Dąbrowskiego.
! 2.
4. Jemielin Arkadiusz kap. rezerwa oficerska szef łączn. 3 samodzielnego zapasowego p.p.
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr. [nie wykazany] z dn. 04.12.1944 [1944.12.04]

Lesuch Daniel ppor. z-ca d-cy komp.
/-/ Korczyc. gen. dyw.
/-/ Jaroszewicz, ppłk., Z-ca Dow. 1 Armi W.P. d/s Pol.-Wych. [Polityczno-Wychowawczych]
/-/ Strażewski, gen. bryg..
za zgodność: Woncz Gustawa, chor., szef kanc. ZPWIAWP [Zarząd Polit.-Wych. 1 Armi W.P.].
Rozkaz Personalny Nr 0455, z dn. 06.12.1944

absolwenci Kursów Chorążych Armii naznaczeni na stanowiska
! 5.
w 3 Zapasowym Pułku Piechoty:
[Nazwisko i imię] [Stop.] [Naznacz. na stanowisko]
41. Kelay Czesław chor. d-ca plut. strzel.
Rozkaz Personalny nr 0474 z dn. 26 grudnia 1944 }1944.12.26|
!1
Niżej wymienionych oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam:
L.p. Nazwisko i imię Stopień (zwolniony) Ze stanowiska (naznaczony) Na stanowisko
1. Domnin Daniel por. d-cy 2-giej komp. strzeleckiej 1 baonu strzeleckiego d-cy 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
2. Kijowski Aleksander ppor. d-cy plut. strzel. 2-giej komp. strzel.1 baonu strzel. d-cy komp. strzeleckiej tegoż baonu
3. Nowiński Leopold chor. d-cy plut. strzel, 4-tej komp. strzel. 2 baonu strzel. d-cy 6-tej kompanii strzel. 2-go baonu strzeleckiego
4. Piekarski Jan ppor. d-cy plut. fizylierów komp. fizyl. 2 baonu strzeleckiego d-cy 9-tej komp. strzel. 3-go baonu strzeleckiego
5. Idow Michał kpt. d-cy 1-szej kompanii baonu rozdzielczego d-cy 7-mej kompanii strzeleckiej 3-bo baonu strzel.
6. Dąbrowski Ignacy chor. starszego adjutanta baonu szkolnego d-cy 3-ciej kompanii fizylierów 3-go baonu strzel.
7. Lipkin Rachmiel kpt. d-cy 2-giej komp. c.k.m. baonu c.k.m. d-cy baonu rozdzielczego
pisany też Libkin, Libkind; Rachmael, Rachmil
8. Ostrowski Józef por. d-cy baonu rozdzielczego d-cy 2-giej komp. c.k.m. baonu c.k.m.
9. Pilecki Piotr ppor. p.o. pomocnika szefa sztabu pułku d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
10. Kaczmarek Ludwik chor. d-cy plut. strzel. 7-mej komp. strzel. 3-go baonu strzel. technika 1-go plutonu czołgów
11. Forgacz Jan ppor. d-cy plutonu fizylierów 3-ciej komp. fizyl. 3-go baonu strzel. d-cy plutonu kompanii czołgów
§2
Niżej wymienionych oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i przydzielam do Rezerwy Oficerskiej Armii:
12. Kulpa Michał ppor. d-cę plutonu fizyl. 1-szej komp. fizyl. 1-go baonu strzel.
13. Szlupik [...fik] Henryk ppor. d-cę plutonu strzel. 4-tej komp. strzel. 2-go baonu strzel.
14. Kochane Marek chor. d-cę 6 kompanii strzeleckiej 2-go baonu strzeleckiego
15. Hiller Chaskiel chor. d-cę plut. strzeleckiego 6 komp. strzel. 2-go baonu strzel.
16. Weiss Maurycy chor. p.o. pomocnika szefa sztabu do spraw szyfrowych
17. Gierasimowicz Jan chor. d-cę 2-go plutonu strzel. 2-giej komp. strzel. baonu szkolnego
pisany także Herasimowicz
18. Rudzki Romuald chor. d-cę plutonu fizylierów 1 komp. fizyl. 1-go baonu strzel.

Remove
Wondershare

§3
Niżej wymienionych oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty skreślić z ewidencji oficerskiej Pułku:
19. Kałamarznik Józef chor. d-cę plutonu strzel. 5-tej kompanii strzeleckiej baonu strzel., jako aresztowanego przez Oddział Informacyjny [I.W. = Info. Wojsk.]
w pismach dwukrotnie w ten sposób: Kałamarznik – błędnie, w innych właściwie: Kałamażnik < kała~ < kał (brud, gówno, odchody > kalać) + mazać + ~nik.
podstawa: Meldunek d-cy Pułku nr 0365 z dnia 9.12.1944 r. [1944.12.09]
20. Kaplikiewicz Stanisław ppor. d-cę 9 kompanii strzel. 3-go baonu strzeleckiego, jako skierowanego do szpitala z powodu choroby.
21. Filipczak Mieczysław chor. d-cę plutonu fizylierów baonu szkolnego, jako skierowanego do szpitala z powodu choroby.
§4
Znajdującego się w Rezerwie Oficerskiej Armii:
22. Kurniewicz Jan ppor. naznaczam na stanowisko pomocnika szefa sztabu do spraw szyfrowych
Przybyłego ze szpitala, po wyleczeniu:
23. Walusz Marian ppor. naznaczam na stanowisko d-cy plutonu strzel. 2-giej komp. strzel. 1 baonu rozdzielczego
!5
Ni/ej wymienionych oficer[w 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty zatwierdzam na zajmowanych stanowiskach&
24. Przegaliński Karol ppor. 3-go pomocnika szefa sztabu
25. Skorecki Kazimierz chor. d-cy plutonu telefonicznego kompanii łączności
26. Krugliński Michał chor. d-cy plutonu radiowego kompanii łączności
27. Panow Wasyl por. inżyniera pułkowego
28. Jegorow Sergiusz ppor. d-cy plutonu saperów kompanii saperów
29. Gęborys Jan chor. d-cy plutonu saperów kompanii saperów
30. Śliwiński Bronisław chor. d-cy plutonu szkolnego kompanii rusznic przeciwpancernych
31. Rysz Jan chor. d-cy plutonu kompanii rusznic przeciwpancernych
32. Wierzbicki Jan chor. d-cy plutonu kompanii rusznic przeciwpancernych
33. Pawluk Jan chor kapelmistrz
34. Brzeziński Józef chor. d-cy plutonu strzeleckiego 1-szej komp. baonu szkolnego
35. Dawidiuk Michał ppor. d-cy 2-giej kompanii strzeleckiej baonu szkolnego
36. Hamada Gustaw ppor. d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu szkolnego
37. Cudnoch Stanisław chor. d-cy plutonu strzeleckiego 2-giej komp. baonu szkolnego
38. Krawczuk Władysław ppor. d-cy plutonu fizylierów baonu szkolnego
39. Owczarczyk Jan ppor. d-cy 1-szej kompanii 1 baonu strzeleckiego
40. Tymkiewicz Bolesław chor. d-cy plutonu strzel. 2-ciej komp. strzel. 1-go baonu strzeleckiego
41. Radomski Adam sierż. d-cy plutonu strzel. 1 komp. strzeleckiej 1 baonu strzeleckiego
42. Kłosowski Mieczysł. chor. d-cy plutonu strzel. 2 komp. strzeleckiej 1 baonu strzeleckiego
43. Kelay Czesław chor. d-cy plutonu strzel. 2 komp. strzeleckiej 1 baonu strzeleckiego
44. Tarnowski Jan ppor. d-cy 3-ciej kompanii strzel. 1-go baonu strzeleckiego
45. Łatkowski Zygmunt chor. d-cy plutonu strzel. 3-ciej komp. strzel. 1 baonu strzel.
46. Łatkowski Zbigniew chor. d-cy plutonu strzel. 3-ciej komp. strzel. 1 baonu strzel.
47. Rensz Czesław chor. d-cy plutonu fizylierów 1-szej komp. fizyl. 1 baonu strzeleckiego
48. Prokopski Franciszek chor. d-cy plutonu fizylierów 1-szej komp. fizyl. 1 baonu strzeleckiego
49. Puszkar Eugeniusz chor. d-cy plutonu fizylierów 1-szej komp. fizyl. 1 baonu strzeleckiego
50. Gryszczuk Roman chor. d-cy plutonu strzel. 4-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
51. Rejfur Stefan chor. d-cy plutonu strzel. 4-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
52. Wajda Bronisław chor. d-cy plutonu strzel. 4-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
53. Szyk Stanisław chor. d-cy plutonu strzel. 5-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
54. Lipski Władysław chor. d-cy plutonu strzel. 5-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
55. Charuk Jan chor. d-cy plutonu strzel. 6-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
56. Ciechan Stanisław ppor. d-cy plutonu strzel. 6-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
57. Czeczko Ryszard chor. d-cy plutonu strzel. 6-tej komp. strzel. 2-go baonu strzeleckiego
58. Rożek Mieczysław chor. d-cy plutonu fizyl. 2-giej komp. fizyl. 2-go baonu strzeleckiego
59. Stacherski Juliusz chor. d-cy plutonu fizyl. 2-giej komp. fizyl. 2-go baonu strzeleckiego
60. Penkała Eugeniusz chor. d-cy plutonu fizyl. 2-giej komp. fizyl. 2-go baonu strzeleckiego
61. Michałowski Tadeusz chor. d-cy plutonu strzel. 7-mej komp. strzel. 3-go baonu strzeleckiego
62. Grzebień Zygmunt chor. d-cy plutonu strzel. 7-mej komp. strzel. 3-go baonu strzeleckiego
63. Sołtysiak Kazimierz ppor. d-cy 8-mej komp. strzeleckiej 3-go baonu strzeleckiego
64. Bazarnik Emil ppor. d-cy plutonu strzel. 8-mej komp. strzel. 3-go baonu strzel.
65. Kasiewicz Jerzy chor. d-cy plutonu strzel. 8-mej komp. strzel. 3-go baonu strzel.
66. Tarełko Michał chor. d-cy plutonu strzel. 9-tej komp. strzel. 3-go baonu strzeleckiego
67. Rybiec Tadeusz chor. d-cy 2-go plutonu strzel. 9-tej komp. strzel. 3-go baonu strzel.
68. Łapszyn Eugeniusz chor. d-cy plutonu strzel. 9-tej komp. strzel. 3-go baonu strzeleckiego
69. Reszowicz Michał chor. d-cy plutonu fizyl. 3-ciej komp. fizyl. 3-go baonu strzeleckiego
70. Rubczyński Stanisław chor. d-cy plutonu fizyl. 3-ciej komp. fizyl. 3-go baonu strzeleckiego
71. Busko Tadeusz chor. d-cy plutonu fizyl. 3-ciej komp. fizyl. 3-go baonu strzeleckiego
72. Ciosek Józef ppor. d-cy 3-go plutonu 2-giej kompanii baonu c.k.m.
73. Chorzelewski Józef chor. d-cy plutonu c.k.m. 2-giej komp. c.k.m. baonu c.k.m.
74. Szawlewski Stanisław chor. d-cy plutonu c.k.m. 2-giej komp. c.k.m. baonu c.k.m.
75. Szymul Konstanty chor. d-cy plutonu 50 mm moździerzy komp. szkolnej baonu moźdz.
76. Herba Stefan chor. d-cy plut. 50 mm moździerzy 1-szej komp. moźdz. baonu moźdz.
77. Paliwoda Józef chor. d-cy plut. moździerzy 50 mm 1-szej komp. moźdz. baonu moźdz.
78. Mądrowicki Bolesław ppor. d-cy plutonu 1-szej kompanii baonu rozdzielczego.
/-/ Korczyc, gen. dywizji, dowódca 1 Armii W.P.
/-/ Strażewski, gen. brygady, szef sztabu 1 Armii W.P.
/-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1 Armii W.P.

Remove
Wondershare

Wyciąg z rozkazu personalnego nr 0444, z dnia 4. 12. 1944 r. [1944.12.04], zarejestrowanego 15.01.1945 [1945.01.15]
Niżej wymienionych oficerów Służby Zdrowia 1 Armii W.P. naznaczam na następujące stanowiska:
16. Borowlo[zdjęcie¢ Borowlow]
Mikołaj, s. Piotra kpt. p.o. młodszego lekarza na młodszego lekarza
17. Jurłowska Natalja, c. Borysa por. p.o. d-cy komp. sanitarnej na d-cę kompanii sanitarnej
18. Klimencki Mieczysław, s. Mieczysława bez stopnia p.o. lekarza dentysty na lekarza dentystę
19. Bałandina Lidja, c. Grzegorza bez stopnia p.o. felczera na felczera
20. Gołubienko Ludmiła, c. Włodzimierza ppor. p.o. felczera na felczera
21. Ignatow Michał, s. Bazylego ppor. p.o. felczera na felczera
22. Muchanow Borys, s. Bazylego chor. p.o. felczera na felczera
23. Zandarow Bazyli, s. Michała chor. p.o. felczera na felczera
24. Weinstein Dawid, s. Michała bez stopnia p.o. szefa apteki na szefa apteki
/-/ Korczyc, gen. dywizji, dowódca 1 Armii Wojska Polskiego
/-/ Strażewski, gen. brygady, szef sztabu 1-szej Armii W.P.
za zgodność: /-/ Malinowski kpt., kierownik 2-go Referatu Służby Zdrowia.
pieczęć okrągła Pułku, dwa napisy w otoku: w j. polskim i rosyjskim, w środku – Orzeł Biały wzoru 1943.
ręcznie: Sz. sztabu, Po otrzymania (sic! otrzymaniu) sprawki co do “kompanii sanitarnej” – do rozkazu, Ziarkowski, 15.I.45. [1945.01.15]
także ręcznie, piórem i charakterem pisma Ziarkowskiego: szef taj kancel, Wykonać, 15.I.45
inny dopisek, czerwonym ołówkiem: wykonano, 17.I.1945.
Dowództwo [zdjęcie]¢ Dywizji Piechoty, miejsce postoju, 21.09.1945 r.

Rozkaz Oficerski nr. 21
pkt. VII. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów zatwierdzam na stanowiskach dowódców plutonów c.k.m.
§ 1, § 2, § 3, dotyczą 10-go Pułku Piechoty, nie dotyczą 11-go Pułku Piechoty.
! 4. 21. Bubko Tadeusz chor.

pkt. I. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów 22. Barancewicz Józef ppor.
zatwierdzam na stanowiskach dowódców kompanii strzeleckich: 23. Rukszta Mieczysław ppor.
w 11-tym Pułku Piechoty 24. Kosztyło Mieczysław chor.
1. Owczarczyk Jan por. 25. Łapiński Józef ppor.
2. Szarek Kurt ppor. 26. Kilarski Józef ppor.
3. Wojtkiewicz Edward ppor. 27. Chahlampowicz Stanisław chor.
4. Zgoła Stanisław por.
5. Kulesza Jan ppor. pkt. VI. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów
6. Maliga Wacław ppor. zatwierdzam na stanowiskach dowódców szkolnych plut. strzeleckich:
7. Hamada Gustaw por. w 11-tym Pułku Piechoty
8. Nowiński Leopold ppor. 1. Celej Stanisław chor.
2. Monczyński Jan chor.
pkt. II. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów właściwie Mączyński < mąka
zatwierdzam na stanowiskach dowódców kompanii c.k.m.: 3. Cudnok Stanisław chor.
w 11-tym Pułku Piechoty 4. Krawczyk Władysław ppor.
1. Lesicz [Lesisz] Franciszek ppor.
2. Szawłowski Stanisław ppor. pkt. VII. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów zatwi-
3. Piekarski Jan por. erdzam na stanowiskach dowódców plutonów c.k.m.:
w 11-tym pułku piechoty:
pkt. III. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów 1. Gryczan Zygmunt ppor.
zatwierdzam na stanowiskach dowódców kompanii moździerzy 82 mm: 2. Kadziłka Henryk ppor.
w 11-tym Pułku Piechoty 3. Chorzelewski Henryk chor.
1. Wasinow Nil [Nił] por. 4. Sewaściukiewicz Wład. ppor
2. Lechkodymow Jan ppor. 5. Chochla Leon chor.
pisany też Lekkodymow, Lekkodimow 6. Milewski Juliusz chor.
7. Prokowski Franciszek ppor.
pkt. IV. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów
zatwierdzam na stanowiskach dowódców: pkt. VIII. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów zatwi-
w 11-tym Pułku Piechoty erdzam na stanowiskach dowódców plut. moździerzy 82 mm:
1. Łapicz Wiktor ppor. komp. rusznic p-pancernych w 11-tym pułku piechoty:
2. Krugliński Michał ppor. komp. łączności 1. Szymul Konstanty chor.
2. Rzeźnik Stanisław ppor.
pkt. V. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów 3. Harasin Michał chor.
zatwierdzam na stanowiskach dowódców plutonów strzeleckich: 4. Malik Jan chor.
w 11-tym Pułku Piechoty
1. Frankiewicz Jerzy ppor. pkt. X. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów
2. Drozd Jan ppor. zatwierdzam na stanowiskach dowódców rusznic p-pancernych:
3. Radomski Antoni chor. w 11-tym pułku piechoty:
4. Ptasiński Henryk ppor. 1. Wajda Bronisław chor.
5. Kasiewicz Jerzy ppor. szkolne plutony rusznic p-pancernych:
6. Matejko Henryk ppor. 1. Śliwiński Bronisław chor.
7. Brzyski Antoni ppor. 2. Dekundy Jan ppor.
8. Podolecki Stanisław ppor.
9. Łatkowski Zygmunt chor. pkt. XI. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów
10. Bratkowski Czesław ppor. zatwierdzam na stanowiskach dowódców plutonów łączności:
11. Piatczyc Zygmunt chor. w 11-tym pułku piechoty:
12. Rożek Mieczysław chor. 1. Bartoszewski Eugeniusz chor.
13. Abusiewicz Kazimierz ppor. 2. Kaczorowski Józef chor.
14. Penkała Eugeniusz chor. 3. Chmiel Michał czor.
pisownia fonetyczna, 4. Parafiańczyk Franciszek chor.
właściwie Pękała < pękać 5. Jabczyński Michał chor.
15. Chamień Stanisław chor.
16. Wejdylle Wiktor ppor. pkt. XII. Z dniem 21 września 1945 [1945.09.21] niżej wymienionych oficerów zatwi-
17. Przybyło Władysław ppor. erdzam na stanowiskach dowódców plutonów saperów:
18. Charuk Jan chor. w 11-tym pułku piechoty:
19. Lepieszko Józef ppor. 1. Rozmarynowski Tadeusz chor.
20. Grzebień Zygmunt chor.
Remove
Wondershare

! 5.
pkt 2. por. Kurniewicza przenoszę z 11-go Pułku Piechoty na stanowisko
p.o. 1-go pomocnika szefa Operacyjnego Oddziału Sztabu Dywizji.
/-/ Korewski, płk., d-ca Dywizji
/-/ Walikowski, płk. gwardii, szef sztabu Dywizji
za zgodność: /-/ Adajewski, kpt, szef 4-go Oddziału
Wyciąg z Rozkazu Nominacyjnego Nr. 108, z dnia 31 grudnia 1944, Lublin

Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r. niżej wymienionym oficerom nadaję z dniem 1-go stycznia 1944 r. (sic! 1945) stopień
wojskowy:
podporucznika
90. Pomaznoj Włodzimierz chor.
92. Reznikow Aleksander chor.
/-/ Michał Rola-Żymierski, gen. broni, Naczelny Dowódca W.P.
/-/ Czerniawski, gen. dyw., dowódca artylerii W.P.
za zgodność:
/-/ _orowski (Borowski?), chor., szef kancelarii Oddz. Pers. Art. 1-szej Armii
zarejestrowano 6.01.1945 r. [1945.01.06]
ręcznie: Wykonano, podpis nieczyt.
Wyciąg z Rozkazu Personalnego Nr. 7, z dnia 5 stycznia 1945.

Niżej wymienionym oficerom służby zdrowia naznaczam na następujące
stanowiska:
37. Bonkowskiego Władysława por. rezerwy
zmobilizowanego, na młodszego lekarza 3-go Pułku Zapasowego.
/-/ ledwie czyt. Logino (?), gen. dyw., kwatermistrz W.P.
szef służby sanitarnej /-/ Moguczy, gen. bryg.
zarejestrowano 2.02.1945 r. [1945.02.02].
Wojsko Polskie, Rozkaz Personalny nr 088, z dn. [zdjęcie]¢ marca 1945

[1945.03.?] zarejestrowany 18.03.1945 [1945.03.18]
§ 1.
Niżej wymienionych oficerów 3-go Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam na stanowiska:
w 1-szej Dywizji Piechoty Czerwonego Sztandaru im. Tadeudza Kościuszki –

Lp. Nazwisko i imię Stopień Ze stanowiska Na stanowisko
1. Iwanow Andrzej kpt. d-cy komp. rusznic p-panc. d-cę komp. rusznic p-panc.
2. Paliwoda Józef chor. d-cy plut. moździerzy d-cę komp. moździerzy
3. Wasilewski Jan chor. d-cy komp. fizylierów d-cę komp. fizylierów
w 2-giej Dywizji Piechoty, Warszawskiej, im. Henryka Dąbrowskiego –

4. Tarełko Michał chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę komp. strzeleckiej
5. Rubczyński Stanisław chor. d-cy plut. fizylierów d-cę komp. fizylierów
6. Rysz Jan chor. d-cy plut. rusznic p-panc. d-cę plut. rusznic p-panc.
7. Baczun Franciszek ppor. d-cy plut. strzeleckiego d-cy plut. strzeleckiego
8. Rubiec Tadeusz chor. d-cy plut. rusznic p-panc. d-cę plut. rusznic p-panc.
9. Tymkiewicz Paweł chor d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
10. Kowalski Paweł chor. d-cy plut. c.k.m. d-cę plut. strzeleckiego
w 3-ciej Dywizji Piechoty, im. Romualda Traugutta –

11. Brzeziński Józef chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
12. Kielaj [Kelay] Czesław chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
13. Gryszczuk Roman chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
14. Czeczko Ryszard chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
15. Rajfur Stefan chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
16. Lipski Władysław chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę plut. strzeleckiego
w 6-tej Dywizje (sic! międzynarodowiec pisał) ...w 6-tej Dywizji Piechoty –

17. Jarosiński Bolesław kpt. pom. szefa sztabu d/s ewidenc. pom. szefa sztabu d/s ewidenc.
18. Zaikin Jan por. d-cy komp. strzeleckiej d-cę komp. moździerzy
19. Kondraszow Michał kpt. d-cy komp. moździerzy d-cę komp. moździerzy
20. Walusz Marian por. d-cy plut. strzeleckiego d-cę komp. strzeleckiej
21. Jarząbek Szymon chor. d-cy plut. fizylierów d-cę komp. fizylierów
22. Jagiełło Konstanty ppor. d-cy plut. strzeleckiego d-cę komp. strzeleckiej
23. Skurecki Kazimierz chor. d-cy plut. łączności d-cę plut. strzeleckiego
24. Herba Stefan por. d-cy komp. c.k.m. d-cę komp. moździerzy
25. Ciosek Józef por. d-cy plut. c.k.m. d-cę komp. c.k.m.
26. Kucharczuk Konstanty ppor. d-cy plut. c.k.m. d-cę komp. c.k.m.
27. Rzeszowicz Michał chor. d-cy plut. fizylierów d-cę plut. fizylierów
28. Maros Stefan [Moroz] por. d-cy komp. c.k.m. d-cę komp. c.k.m.
/-/ Popławski, gen. dyw., d-ca 1 Armii W.P.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.

Remove
Wondershare

Wojsko Polskie, Rozkaz Personalny nr 234, z dn. [zdjęcie]¢ czerwca 1945 [1945.06.?]
zarejestrowany 8.07.1945 [1945.07.08]
1. Zon-Mazia Izydor kpt. st. adjutanta baonu szkolnego st. adjutanta baonu c.k.m.
2. Zubkow Piotr chor. st. adjutanta baonu moździerzy st. adjutanta baonu szkolnego
3. Zoc Aleksy por. st. adjutanta baonu c.k.m. st. adjutanta baonu moździerzy
/-/ Popławski, gen. dyw., d-ca 1 Armii W.P.
/-/ Miszczenko, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
za zgodność: /-/ Grygorowicz, kpt., pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. Armii
Projekt Rozkazu Personalnego, bez daty, zapewne gdzieś w połowie listopada 1944.
§ 1.
Niżej wymienionych oficerów 3-go Zapas. Pułku Piech. 1 Armii W.P. zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam na stanowiska 3-ciej kompanii karnej.
Niżej wymienionych oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam:
L.p. Nazwisko i imię Stopień [zwolniony] Ze stanowiska [naznaczony] Na stanowisko
1. Osiński Andrzej ppor. d-ca 3-ciej komp. fizyl. 3 baonu strzel. d-ca 3-ciej kompanii karnej
2. Gąsior Stanisław por. d-ca kompanii czołgów d-ca 1-go plutonu kompanii karnej
3. Krzemieniecki Józef ppor. d-ca plutonu 3-ciej komp. strzeleckiej d-ca 2-go plutonu kompanii karnej
4. Tomczak Michał chor. d-ca 7-mej komp. strzel. 3-go baonu d-ca 3-go plutonu kompanii karnej
5. Gerasimow Genadij ppor. d-ca plutonu moździerzy baonu moźdz. d-ca plutonu moździerzy kompanii karnej
6. Nowicki Jan chor. p.o. adiutanta artylerii dyonu szef i płatnik kompanii karnej
/-/ Jankowski, kpt., pomocnik szefa 1-go Referatu Oddziału Personalnego 1 Armii W.P.
wyk. Jankowski, kpt., T.W.
zatem, w formie osobnego dokumentu
Rozkaz Personalny nr. 042 z dn. [zdjęcie]¢ listopada 1944, zarejestrowany 7.XII.1944 r. [1944.12.07]
te same nazwiska, w tej samej kolejności, zwolnieni z tych samych stanowisk i naznaczeni na te same stanowiska, jak wyżej.
/-/ Korczyc, gen. dywizji, d-ca 1-szej Armii W.P.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii
za zgodność: Huszcza, por., pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Person. 1-szej Armii W.P., podpis czytelny, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią
pieczęć okrągła Pułku, z dwoma napisami w otoku, w j. polskim i rosyjskim, z Orłem Białym, wzoru 1943, w środku.
ręcznie: [zdjęcie]¢ Ziarkowski, 7.12.44
Wyciąg a Rozkazu Personalnego (Nominacyjnego), nr. 0456 [zdjęcie]¢ grudnia 1944 r. [1944.12.?], zarejestrowany 18.XII.1944 [1944.12.18].
§ 1.
Niżej wymienionych oficerów zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam:
L.p. Nazwisko i imię Stopień [zwolniony] Ze stanowiska [naznaczony] Na stanowisko
1. Jaroszyński Bolesław kpt. pomocnik kierownika 1-go referatu
sztabu 2-giej samodzielnej brygady pom. szefa sztabu d/s ewidencji 3-go Zapas. Pułku Piech.
2. Mawrin [Mawryn] Mikołaj kpt. pom. szefa sztabu d/s łączności spec. 1-szy pomocnik szefa sztabu tegoż Pułku
3. Milewski Kazimierz por. pom. szefa sztabu 3-go Zap. P. Piech. d-ca komp. strzeleckiej baonu rozdzielczego 3-go Zap. Pułku Piech.
§ 2.
Niżej wymienionych oficerów z rezerwy oficerskiej naznaczam:
6. Dziubanowska Kazimiera Janina chor. szef kancelarii tajnej 3-go Zapas. Pułku Piechoty
/-/ Korczyc, gen. dyw., d-ca 1-szej Armii W.P.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
za zgodność: /-/ Niedożdij, por., pom. szefa 1 Ref. Oddz. Personalnego 1 AWP, drukował B.K. nr. 2019
ręcznie:
1. Do rozkazu, Ziarkowski, 18.12.44 [1944.12.18]
2. Wykonano, nieczyt. [Dziubanowska Kazimiera]

Remove
Wondershare

Dowództwo [zdjęcie]¢ Dywizji Piechoty, Rozkaz Oficerski nr 2, miejsce postoju, dnia 29.8.45 r. [1945.08.29]
§ 1.
Z dniem 28 sierpnia 1945 r. mianuję niżej wymienionych oficerów na następujące stanowiska:
1. Markowski Stefan, s. Ignacego mjr. szefa łączności Dywizji
2. Krasiejnikow L. S. ppłk. d-cę artylerii Dywizji
3. Warszukow Paweł, s. nie wykaz. kpt. pom. szefa sztabu d-ctwa Artylerii Dywizyjnej
4. Minajew Michał, s. Wasila ppłk. intendenta Dywizji
5. Ulianow Aleksy, s. Michaiła mjr. szefa sztabu żywnościowego Dywizji
6. Krasowski Włodzimierz, s. Władysław. kpt. szefa działu mundurowego Dywizji
7. Kęsowski Stanisław, s. Szymona kpt. szefa służby weterynaryjnej Dywizji
8. Staniszewski Stanisław, s. Felicjana kpt. d-cę samodzielnego baonu saperów
na stronie nr 2 ciąg dalszy strony nr 1, czyli od numeru 9 do 21 włącznie, po czym strona nr 3, od numeru 24 (numery 22 i 23 zgubione)
9. Marcinek Józef, s. Józefa kpt. szefa sztabu samodz. baonu saperów
10. Antoniuk Leon, s. Jana por. d-cę kompanii saperów w samodz. baonie saperów
11. Wajda Jan, s. Karola ppor. d-cę kompanii saperów w samodz. baonie saperów
12. Burkiewicz Tadeusz, s. Władysława kpt. d-cę kompanii w samodz. baonie łączności
13. Korycki Marian, s. Onufrego ppłk. d-cę 10-go pułku piechoty
14. Wałużynicz Piotr, s. Łukasza ppłk. szefa sztabu 10-go pułku piechoty
15. Myczko Józef, s. nie wykaz. por. d-cę 1-go baonu 10-go pułku piechoty
16. Soporowski Jan, s. nie wykaz. ppor. d-cę 2-go baonu 10-go pułku piechoty
17. Karpowicz Jan, s. Trofima ppłk. d-cę 11-go pułku piechoty
18. Pilgujewski Mikołaj, s. Jana mjr. szefa sztabu 11-go pułku piechoty
19. Borowlow Mikołaj, s. Włodzimierza kpt. d-cę 3-go baonu 11-go pułku piechoty
20. Dawidiuk Michał, s. nie wykaz. ppor. komendantem szkoły podoficerskiej
21. Kolendowski Edmund, s. nie wykaz. ppłk. d-cę 12-go pułku piechoty
22. opuszczone dwa numery: 22 i 23 – maszynista zgubił numerację nominacji, i stronę 3 zaczął od numeru 24
23. opuszczone dwa numery: 22 i 23 – maszynista zgubił numerację nominacji, i stronę 3 zaczął od numeru 24
24. Protasow Leon, s. nie wykaz. kpt. st. lekarzem 11 pułku piechoty
25. Fajkow Bakir, s. nie wykaz. mjr. z-cą d/s gospodarczych d-cy 11-go pułku piechoty
26. Krasowski Maksymilian, s. nie wykaz. por. szefem zaopatrzenia artylerii 11-go pułku piechoty
27. Olecki Władysław, s. nie wykaz. chor. szefem zaopatrzenia żywnościowego – furażu
28. Zawiasa Jan, s. nie wykaz. chor. pomocnikiem szefa zaopatrz. żywność. – furażu
29. Kalinowski Jan, s. nie wykaz. ppor. szefa oddziału finansowego 11-go pułku piechoty
30. Jankowski Franciszek s. nie wykaz. por. adjutanta 3-go baonu strzeleckiego
31. Domalewski Marceli, s. nie wykaz. ppor. szefa zaopatrzenia taborowo-mundurowego 12-go pułku piechoty
32. Jastrzębski Bronisław, s. nie wykaz. ppor. pomocnika zaopatrzenia żywnościowego – furażu
/-/ Korewski płk., d-ca dywizji
/-/ Wasiuryn, ppłk., p.o. szefa sztabu
za zgodność: /-/ Adajewski, kpt., szef 4-go Oddziału
zarejestrowano 30.08.1945 [1945.08.30]
ręczny dopisek z datą 31.8.45 [1945.08.31]
§ 2.
Niżej wymienionych oficerów dopuszczam z dniem 29.8.45 r. [1945.08.29] na następujące stanowiska:
na stronie 1 znajduje się 9 pozycji, tj. 9 nazwisk oficerów, z pułków 10, 11, i 12, z nich tylko 2 (dwa) z 11-go pułku piechoty:
3. Kania Franciszek, s. Antoniego kpt. d-cy baonu strzelców 11-go pułku piechoty
4. Siemieński Edward, s. Marcina kpt. d-cy baonu strzelców 11-go pułku piechoty
/-/ Korewski, płk., d-ca 4-tej Dywizji Piechoty
za zgodność: /-/ Goldman [Jerzy?], ppor., szef kancelarii 4-go Oddziału
na stronie 2 znajduje się 12 pozycji, od numeru 11 do 22 (nie od 10-go!), z nich tylko dwie dotyczą oficerów 11-go pułku piechoty:
18. Kurniewicz Jan, s. nie wykaz. por. 1-szego pomocnika szefa sztabu 11-go pułku piechoty
19. Jemielin Arkadiusz, s. nie wykaz. kpt. szefa łączności 11-go pułku piechoty
Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr 0234 z dn. [zdjęcie]¢ czerwca 45r. [1945.06_?]

Niżej wymienionych oficerów 3 Zapasowego Pułku Piechoty zatwierdzam na zajmowanych stanowiskach:
4. Monczyński [Mączyński] Jan chor. d-cy plutonu baonu szkolnego
5. Cygler Jan chor. d-cy plutonu baonu szkolnego
6. Celej Stanisław chor. d-cy plutonu baonu szkolnego
7. Tobjasz [Tobiasz] Jan chor. d-cy plutonu baonu 1-go strzeleckiego
8. Radomski Antoni chor. d-cy plutonu baonu 1-go strzeleckiego
9. Chamień Stanisław chor. d-cy plutonu baonu 2-go strzeleckiego
10. Kozioł Józef chor. d-cy plutonu baonu 2-go strzeleckiego
11. Chochła Jan chor. d-cy plutonu baonu c.k.m.
12. Szymański Stanisław chor. d-cy plutonu kompanii moździerzy 50 mm baonu moźdz.
13. Malik Jan chor. d-cy plutonu kompanii moździerzy 50 mm baonu moźdz.
14. Góra Józef chor. d-cy plutonu baonu rozdzielczego
/-/ Popławski, gen. broni, dowódca 1-szej Armi W.P.
/-/ Miszczenko, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii
za zgodność: /-/ Grygorowicz, kpt., pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii
zarejestrowano 8.07.1945 [1945.07.08]

Remove
Wondershare

Rozkaz Personalny nr 0239 z dn. 30 czerwca 45r. [1945.06.30]
Niżej wymienionych oficerów Dywizjonu Artylerii 3 Zapasowego Pułku Piechoty 1 Armii Wojska Polskiego zatwierdzam na zajmowanych stanowiskach:
1. Przełucki Mieczysław por. starszego adjutanta Dywizjonu Artylerii
2. Lesnoj Mikołaj ppor. d-cy plutonu zwiadowczego dywizjonu artylerii
3. Zubrzycki Michał por. d-cy baterii szkolnej dywizjonu artylerii
4. Goldsztejn Bernard ppor. d-cy plutonu baterii szkolnej Dywizjonu Artylerii
5. Wysiliew [Wasiliew] Walenty ppor. d-cy plutonu baterii szkolnej Dywizjonu Artylerii
6. Gaługin [Kaługin] Fiodor ppor. d-cy plutonu baterii szkolnej Dywizjonu Artylerii
7. Reznikow Aleksy ppor. d-cy plutonu baterii szkolnej Dywizjonu Artylerii
8. Krawiec Julian por. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 122 mm Dywizjonu Artylerii
9. Żyrnow [Żirnow] Włodzimierz ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 122 mm Dywizjonu Artylerii
10. Kurochtin Jan ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 122 mm Dywizjonu Artylerii
11. Adamenko Dymitr por. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 86 mm Dywizjonu Artylerii
12. Mameko [Mameka] Eugenjusz ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 76 mm Dywizjonu Artylerii
13. Pomaznoj Włodzimierz ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 76 mm Dywizjonu Artylerii
14. Tomin Włodzimierz chor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 76 mm Dywizjonu Artylerii
15. Konaszewicz Piotr kpt. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 45 mm Dywizjonu Artylerii
16. Kulczycki Zygmunt por. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 45 mm Dywizjonu Artylerii
17. Zubow Teodor ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 45 mm Dywizjonu Artylerii
18. Rajkowicz Jan ppor. d-cy plutonu baterii [moźdź.] 45 mm Dywizjonu Artylerii
jedynie pierwsza strona wpięta do teczki, stąd nie jest zupełnie jasne kto wydał ten rozkaz.
zerejestrowano: 8.07.1945 [1945.07.08]
ręczne dopiski:
1. Do rozkazu, L. Królikowski, 2.7.45 [1945.07.02]
2. Rozkaz Nr. 0156 z dnia 10.VII.45 [1945.07.10]
Wojsko Polskie, Rozkaz Personalny nr 0186, z dn. 8 kwietnia 1945 [1945.04.08], nie zarejestrowany
§ 1.

1. Adajewski Jan kpt. starszego adjutanta 2-go baonu 2-giego pomocnika szefa sztabu
2. Sołtysik Kazimierz por. d-cy 2-giej komp. strzeleckiej 3-go baonu st. adjutanta 2-go baonu strzeleckiego
3. Nowiński Leopold chor. d-cy 6-tej kompanii 2-go baonu d-cy 8-mej kompanii 3-go baonu
4. Krzemieniecki Józef ppor. d-cy 2-go plutonu 3-ciej komp. karnej d-cy 6-tej kompanii 2-go baonu
5. Łapicz Wiktor ppor. d-cy plut. szkolnego komp. rusznic p-panc. d-cy kompanii rusznic p-panc.
6. Nowikow Aleksander mjr. d-cy 3-go baonu d-cy baonu szkolnego
7. Kasiewicz Jerzy chor. d-cy plutonu 8-mej kompanii 3-go baonu d-cy plutonu baonu szkolnego
8. Kapszyn Eugenjusz chor. d-cy plutonu 9-tej kompanii 3-go baonu d-cy plutonu baonu szkolnego
9. Borowlow Mikołaj kpt. d-cy komanii fizylierów 1-go baonu d-cy plutonu baonu rozdzielczego
10. Gąsior Stanisław ppor. d-cy plutonu _ (5-ej) kompanii [nieczyt.] d-cy kompanii fizylierów 1-go baonu
11. Prokopski Tadeusz chor. d-cy plutonu fizylierów, 1-go baonu d-cy 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
12. Lesisz Franciszek ppor. d-cy plutonu szkolnego baonu c.k.m. d-cy 1-szej kompanii baonu c.k.m
13. Konkiel Józef chor. d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu c.k.m. d-cy plutonu szkolnego baonu c.k.m
14. Szawłowski Stanisław chor. d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu c.k.m. d-cy kompanii 2-go baonu c.k.m
15. Gierasimow Gienadij por. d-cy plutonu kompanii [moźdź.] 82 mm d-cy plut. kompanii karnej
16. Lichaczow Włodzimierz ppor. d-cy plutonu 1-szej kompanii karnej d-cy kompanii moździerzy 82 mm
17. Lechkodymow Jan ppor. d-cy plutonu kompanii moździerzy 50 mm d-cy kompanii moździerzy 50 mm
18. Kulesza Jan chor. d-cy plutonu 3-ciej kompanii karnej d-cy 1-szej kompanii baonu rozdzielczego
19. Mickiewicz jan chor. d-cy plutonu kompanii moździerzy 82 mm d-cy plutonu szkolnego komp. moździerzy 82 mm
20. Tarnawski Jan chor. d-cy kompanii 1-go baonu d-cy 1-go baonu
21. Wojtkiewicz Edward chor. d-cy plutonu 3-ciej komp. 1-go baonu d-cy 3-ciej kompanii 1-go baonu
§ 2.
Niżej wymienionych oficerów przybyłych z 4-go Zapasowego Pułku Piechoty naznaczam [na co?] do 3-go Zapas. Pułku Piechoty na stanowiska;
chaos składni zdania; powinno być:
Niżej wymienionych oficerów przybyłych z 4-go Zapasowego Pułku Piechoty, w 3-cim Zapas. Pułku Piechoty naznaczam na stanowiska:
22. Szostakiewicz Władysław chor. d-cy plutonu kompanii karnej
23. Guziejko Mieczysław ppor. d-cy plutonu kompanii rusznic p-panc.
24. Mardryk Paweł –"– d-cy plutonu 3-ciej kompanii karnej
25. Wi__lski Julian –"– d-cy kompanii fizylierów i c.k.m.
26. Aducewicz Kazimierz –"– d-cy plutonu 5-tej kompanii 2-go baonu
27. Sewaściukiewicz Wład. –"– d-cy plutonu 7-mej (?) kompanii baonu c.k.m.
28. Mierzejewski Stefan chor. d-cy plutonu kompanii karnej
29. Reznik Stanisław ppor. d-cy plutonu kompanii moździerzy 82 mm
30. Mikucewicz Aleksandew –"– d-cy plutonu 3-ciej kompanii 1-go baonu
31. Drozd Jan –"– d-cy plutonu 1-szej kompanii 1-go baonu
32. Brzyski Antoni –"– d-cy plutonu kompanii fizylierów
33. Matejko Henryk –"– d-cy plutonu 2-giej kompanii 1-go baonu
34. Ptasiński Henryk –"– d-cy plutonu 2-giej kompanii 1-go baonu
35. Sorokulski Józef –"– d-cy plutonu 4-tej kompanii 2-go baonu
36. Piatczyc Zygmunt chor. d-cy plutonu 4-tej kompanii 2-go baonu
37. Patkowski Czesław ppor. d-cy plutonu 4-tej kompanii 2-go baonu
38. Wojdyło Wiktor –"– d-cy plutonu 6-tej kompanii 2-go baonu
39. Przybyło Władysław –"– d-cy plutonu 6-tej kompanii 2-go baonu
40. Dańczyk Stanisław –"– d-cy plutonu 7-mej kompanii 3-go baonu
pisany też Dańczak
41. Lepieszko Józef –"– d-cy plutonu 7-mej kompanii 3-go baonu

Remove
Wondershare

42. Łapiński Józef chor. d-cy plutonu 8-mej kompanii 3-go baonu
43. Kilarski Józef ppor. d-cy plutonu 8-mej kompanii 3-go baonu
44. Barancewicz Józef –"– d-cy plutonu 8-mej kompanii 3-go baonu
45. Rukszta Mieczysław –"– d-cy plutonu 9-tej kompanii 3-go baonu
46. Hankiewicz Jan –"– d-cy plutonu 9-tej kompanii 3-go baonu
47. Ryn Wacław [Ryń?] –"– d-cy plutonu 9-tej kompanii 3-go baonu
48. Bodecki Bronisław –"– d-cy plutonu kompanii fizylierów 3-go baonu
49. Kosztyło Kazimierz –"– d-cy plutonu 3-ciej kompanii fizylierów 3-go baonu
50. Gryczan Zygmunt –"– d-cy plutonu 1-szej kompanii baonu c.k.m.
51. Czerny Władysław –"– d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu c.k.m
52. Harasim Michał –"– d-cy plutonu kompanii moździerzy 82 mm
53. Herman Stanisław chor. d-cy plutonu 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
54. Beda Stanisław –"– szefa wychowania fizycznego pułku
55. Dekuda [Dekundy] Jan –"– d-cy plutonu kompanii rusznic p-pancernych
rusycyzm; ros. kuda (dokąd, gdzie, ang. where, whiter) > pol. kędy.
§ 3.
Niżej wymienionych oficerów 3-go Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk
i przydzielam do rezerwy oficerskiej Armii:
56. Załucki Albert kpt. d-cę 1-go baonu
57. Domnin Daniel por. p.o. d-cy baonu rozdzielczego
58. Milewski Kazimierz por. d-cę 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
59. Prysiażniuk Aleksander por. d-cę kompanii moździerzy 50 mm
60. Przydryga Feliks chor. p.o. d-cy 2-giej kompanii baonu rozdzielczego
61. Dąbrowski Zdzisław ppor. p.o. d-cy plutonu strzeleckiego 2-go baonu
62. Bieszaniow Jan [~now] ppor. d-cę plutonu 7-mej kompanii 3-go baonu
63. Feliszek Stanisław chor. d-cę plutonu 4-tej kompanii 2-go baonu
64. Kaczmarek Ludwik chor. d-cę plutonu 7-mej kompanii 3-go baonu
65. Bazarnik Emil chor. d-cę plutonu 8-mej kompanii 3-go baonu
66. Gęborys Jan chor. d-cę plutonu kompanii saperów
§ 4.
Dubiniecki Kazimierz chor. d-cę plutonu 5-tej kompanii 2-go baonu
skreślić z ewidencji 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, jako wybyłego do szpitala w dniu 17.10.44r. [1944.10.17].
/-/ Popławski, gen. dyw., dowódca 1 Armii W.P.
/-/ Rotkiewicz, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii
Rozkaz personalny nr. 020, z dnia 11 stycznia 1945 [1945.01.11]

§ 1.
Niżej wymienionych oficerów 3-go Zapasowego pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam:
Lp. Nazwisko i imię Stop. Ze stanowiska Na stanowisko
1. Ostrowski Leonard por. d-cy komp. c.k.m. d-cy 4-tej komp. karnej
2. Better Beno chor. d-cy plut. moździerzy d-cy plut. moźdz. 4-tej komp. karnej
3. Szyk Stanisław chor. d-cy 1-go plut. strzel., 5-tej komp., 2-go baonu szefa kanc. tajnej 4-tej komp. karnej
4. Idow Michał kpt. d-cy 7-mej komp. strzel., 3-go baonu d-cy 5-tej komp. karnej
5. Michałowski Tadeusz chor. d-cy 1-go plut., 7-mej komp., 3-go baonu d-cy plut. strzeleckiego 6-tej komp. karnej
6. Sawicki Alojzy chor. d-cy plut. moździerzy d-cy plut. moździerzy 5-tej komp. karnej
7. Hamada Gustaw ppor. d-cy plut. strzeleckiego, baonu szkoln. d-cy 7-mej komp. strzeleckiej, 3-go baonu strzel.
8. Gerasimow Genadij por. d-cy plut. moździerzy 3-ciej kompanii d-cy 2-go plutonu moździerzy 82 mm, baonu moźdz.
pierwsza strona z wyciągu, dalszych stron, jeżeli były, nie ma w teczce, nie wiadomo więc, kto podpisał. zarejestrowany 12.02.1945 [1945.02.12]
Rozkaz personalny nr. 0418, z [zdjęcie]¢ listopada 1944r.

Niżej wymienionych oficerów 3-go Zapasowego Pułku Piechoty zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam na stanowiska w 3-ciej kompnii karnej:
1. Osiński Andrzej ppor. d-ca komp. fizyl. 3-go baonu strzel. d-ca komp.
2. Gąsior Stanisław por. d-ca komp. czołgów d-ca 1 plut.
3. Krzemieniecki Józef ppor. d-ca plut. strzelców d-ca 2 plut.
4. Tomczuk Michał chor. d-ca 7-mej komp. strzel., 3-go baonu d-ca 3 plut.
5. Gerasimow Genadij ppor. d-ca plut. moździerzy d-ca plut. moździerzy
6. Nowicki Jan chor. p.o. adjutanta dyonu artylerii szef kancelarii i płatnika komp.
/-/ Korczyc, gen. dyw.,
/-/ Strażewski, gen. bryg.
zarejestrowany 28.11.1945 [1945.11.28]

Remove
Wondershare
Wyciąg z rozkazów nominacyjnych, naznaczeniowych
Nazwisko i imię Stop. Ze stanowiska Na stanowisko Rozkaz Z dnia/rejestr. Podpisał / podpisali
Kamecki Henryk
s. Franciszka por. z komisji poborowej do dyspoz. d-cy 3 zap. p.p. 95 1944.08.26 Półtórzycki, gen. bryg., +oś mjr.
Szewczyk _sław ppor. d-cy 3-go plut. komp. strzel. – 1944.09.29 wniosek podpisał d-ca komp. Kochane, chor.
Krulikowski Leon mjr. Wydz. Pers. Nacz. D-ctwa szef sztabu 3-go zap. p.p. – 1944.10.11 Korczyc, gen. bryg., Strażewski, płk.
Sumerowski Marian por. z brygady pancernej z-cy d-cy pułku
d/s polit.-wych. 102 1944.10.14 Korczyc, gen. bryg., Strażewski, płk., Ochab, ppłk.
Sumerowski Marian por. z brygady pancernej z-cy d-cy pułku
d/s polit.-wych. 103 1944.10.14 Korczyc, gen. bryg., Strażewski, płk., Ochab, ppłk.
Smirnow Piotr por. przybył z G.U.K. L.K.O szefa łączności 19 1944.10.21 Michał Rola Żymierski, nacz. d-ca W.P.
Półturzycki, gen. bryg., Krycki, płk.
Smirnow Piotr por. szef łączności d-cy plut. łączn. 2-giej Dyw.
piech. im. H. Dąbrowskiego 0427 1944.11._ Korczyc, gen. bryg., Strażewski, ppłk.
Jemielin Arkadiusz kpt. z rezerwy oficerskiej szefa łączności pułku –"– –"– –"–
Moszyński Marian kpt. ks.-kpt. w 3 zapas. p.p. kapelan 1-szej samodz. bryg. panc.
74 1944.10.25 Korczyc, gen. bryg., Strażewski, ppłk.
Talarek Stanisław ksiądz – kapelan 0303 1944.11.04 Korczyc, gen. dyw.
Leblang Leon kpr. – z-cy d-cy komp.
d/s polit.-wych. – 1944.11.13 p.o. szefa Wydz. Pers. ZPW 1AWP Strasser, kpt.
Herer (sic! Herrer) Wiktor ppor. wykładowcy 9-go p. piech. wykład. 3-go zapas. p.p. 0425 1944.12.25 Korczyc, gen. dyw., Jaroszewicz, ppłk., Strażewski
Kamerski Stefan ppor. wykładowcy 3-go p. piech. wykład. 9-go p.p., 3 d.p. –"– –"– –"–
Lachowiecki Stanisław chor. z brygady pancernej z-cy d-cy kompanii –"– –"– –"–
Melman Antonina szer. – nauczycielki w 3 zap.p.p. –"– –"– –"–
Karczewski Jan chor. – z-cy d-cy baonu moźdz. –"– –"– –"–
Komarowski Anastazy chor. – z-cy d-cy dyonu artyl. –"– –"– –"–
Mierzejewski Edward chor. – z-cy d-cy baonu c.k.m. –"– –"– –"–
Olszański Roman chor. – z-cy d-cy komp. –"– –"– –"–
Wertheim-Wertyński Miecz.chor. – z-cy d-cy samodz. komp. łączn. –"– –"–
Szczęsny Edward por. 1-sza samodz. bryg. kawal. d-cy plut. strzel. 0410 1944.11.24 Korczyc, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
Szczęsny Edward por. d-cy plut. strzel. d-cy obrony p-lot. 2-giej samodz. komp. administracyjnej d-dztwa Armii
015 1944.12.09 Korczyc, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
Lezuch Daniel ppor. – z-ca d-cy komp. _ 1944.12.04 Korczyc, gen. dyw., Jaroszewicz, ppłk., Strażewski
Smoliński Jan strz. z cenzusem – komend. świetlicy objazd. 458 1944.12.17 Korczyc, gen. dyw., Jaroszewicz, ppłk., Strażewski
Kulesza Jan chor. rezerwy oficerskiej d-cy 3 plut. komp. karnej 88 1944.01.13 Popławski, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
Tomczyk Michał chor. zastrzelony 1944.12.26 skreślić z ewidencji –"– –"– –"–
Gerasimow Genadjusz ppor. – d-cy plut. moździerzy 020 1945.01.20 Siebieżko, ppłk. dypl., Donczenko, mjr.
Lichaczew Włodzimierz ppor. – d-cę plut. moździerzy pismo z dn. 1944.02.22, nr 2555
3-ciej kompanii karnej j.w –"– –"–
Pierzynowski Wacław ppor. z 10 p.p., 4-tej Dyw. Piech. z-cy d-cy komp. 2 baonu 011 1945.01.11 Popławski, gen. dyw., Jaroszewicz, Strażewski
Pierzynowski Wacław ppor. z-cy d-cy kompanii z-cy d-cy baonu
d/s polit.-wych. 081 1945.02.25 Popławski, gen. dyw., Jaroszewicz, Strażewski
Masłowski Władysław chor. z-cy d-cy kompanii z-cy d-cy baonu d/s.... j.w j.w –"–
Dobrzyński Wawrzyn st. sierż. – z-cy d-cy komp. d/s.... –"– j.w –"–
Gerasimow Genadij ppor. d-cy plut. moździerzy d-cy 2-go plut. moźdz.
82 mm, baonu moźdz. 020 1945.01.... Popławski, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
Lichaczow Włodzimierz ppor. d-cy 2-go plut. moźdz. d-cę plut. moździerzy zarejestrowany 1944.02.12
kompanii 82 mm 3-ciej komp. karnej –"– j.w –"–
Bartoszewski Eugeniusz chor. z Oddz. Personal. W.P. d-cy plut. komp. łączn. 021 1945.01.... Popławski, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
Ciśliński Zygmunt chor –"– –"– j.w –"– –"–
Pikow Tadeusz chor. d-cy plut. strzeleckiego d-cy plut. szkoły oficerów 04 1945.... Popławski, gen. dyw., Strażewski, gen. bryg.
polit.-wychow. zerejestrowany 1945.01.08
Cimoszewicz Marian ppor. z brygady pancernej d-cy d-cy baonu szkoln. 484 1944.12.31 Korczyc, gdn. dyw., Jaroszewicz,ppłk., Strażewski
Bonkowski Władysław por. zmobilizowany z rezerwy młodszy lekarz pułku 7 1945.01.05 (Lo___?), gen. dyw. kwatermistrz W.P.
naczelny d-ca W.P. /-/ Michał Rola-Żymierski, gen. broni nazwiska przybyszy w W.P.
d-ca 1-szej Armii W.P. /-/ Korczyc, gen. dyw. /gen. bryg. tj. o nazwiskach wyraźnie obcego brzmienia
d-ca 1-szej Armii W.P. /-/ Popławski, gen. bryg. Smirnow Piotr
szef Sztabu 1-szej Armii W.P. /-/ Strażewski, gen. bryg. Leblang Leon
szef Wydz. Personalnego W.P. /-/ Krycki, płk. Herrer Wiktor
z-ca d-cy 1-szej Armii d/s polit.-wych. /-/ Jaroszewicz ppłk. Melman Antonina
z-ca d-cy 1 Armii W.P. /-/ Ochab Edward, ppłk. Wertheim-Wertyński
p.o. szefa Wydziału Personalnego Z.P.W. 1 A.W.P. /-/ Strasser, kpt. Kochane [kobieciarz, lowelas < ang. Lovelace]
szef D-ctwa Mobiliz. i Formowania /-/ Półturzycki, gen. bryg. Gerasimow Genadij
p.o. szefa Wydz. Personalnego /-/ Łoś, mjr. Lichaczew Włodzimierz
szef Oddziału Pers. 1 Armii W.P. /-/ Siebieżko, płk. dypl. Pikow Tadeusz
szef 1-go Referatu Oddz. Person. /-/ Donczenko, mjr. Better Beno
szef Służby Sanitarnej W.P. /-/ Moguczy, gen. bryg. Idow Michał
kwatermistrz W.P. /-/ ___ (Log__?), gen. dyw. Korczyc
Krycki
za zgodność: Strasser
pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Kwaczeniuk, kpt. gwardii Siebieżko
pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Niedożdij, por. Donczenko
pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Zdzieszczyc, por. Niedożdij (Niedoczekaj, nie~ < 1. przeczenie, 2. niegdyś; + żdać)
pom. szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. 1-szej Armii /-/ Huszcza, por.
szef kanc. G.Z.P.W. 1 A.W.P. /-/ Wonsz Gustawa, chor. [pis. fonet., Wąż]
pom. szefa 1-go Ref. Wydz. Personalnego /-/ Jankowski, ppor.
szef kancelarii Wydz. Personalnego /-/ Jankowski, chor., 1944.08
sekretarz Z.P.W 1 AWP /-/ Juszczakowa, ppor.
kierownik 2-go Referatu Oddz. Służby Zdrowia /-/ Dzygora mjr. [Zegar]
Remove
Wondershare

Rozkaz personalny nr. 0425, z dnia 25.11.1944 [1944.11.25] dowódców plutonów rusznic p-pancernych
Niżej wymienionych naznaczam (reszta danych jak w tabeli): 51. Grzebień Zygmunt chor. d-ca 2 plut. 7 komp. 3 baonu
Melman Antonina 52. Rybiec Tadeusz –"– d-ca 2 plut. 8 komp. 3 baonu
Niżej wymienionych zatwierdzam (reszta danych jak w tabeli): /-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii W.P.
Karczewski Jan chor. za zgodność: Kwaczeniuk, kpt. gwardii
Komarowski Anastazy –"–
Mierzejewski Edward –"–
Olszański Roman –"– Zatwierdzenia:
Wertheim-Wertyński Miecz. –"– Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr 0424, 28 listopada 1944
§ 3.
Niżej wymienionych przenoszę do dyspozycji Niżej wymienionych zatwierdzam:
Głównego Zarządu Pol.-Wych. W.P. (reszta danych jak w tabeli): Łabędź Jan chor. z-cy d-cy baonu
Rossowska Alicja Milewski Juliusz –"– z-cy d-cy kompanii
Korniak Eugeniusz –"– z-cy d-cy kompanii
Niżej wymienionych odkomenderowuję
do dyspozycji z-cy d-cy pułku na przeciąg 20-tu dni, /-/ Korczyc, gen. dyw., d-ca 1-szej Armii W.P.
od 25.11 do 15.12.44 [1944.12.15]: /-/ Jaroszewicz, płk., z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych.
Cimoszewicz [Marian, Tym...] ppor. z bryg. pancernej /-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
Środa Henryk –"– z 1-szej bryg. artyl. ciężkiej za zgodność: /-/ Wonsz, chor., szef sekr. A.P.W. 1-szej A.W.P.
Szwajnicz Wacław –"– z 1-szej Dyw. Piechoty zarejestrowano 30 listopada 1944 [1944.11.30]
Pierzymowski Wacław –"– z 4-tej Dyw. Piechoty ręcznie: Do rozkazu, Ziarkowski, 30.11.44 [1944.11.30]
Wasilewski Stanisław chor. z 4-tej bryg. p-pancernej
Wiszniewicz Jerzy –"– z 2-giej Dyw. Piechoty
Dobrzyński Wawrzyniec st. sierż. z 2-giej Dyw. Piechoty Przeniesienie:
dwa dokumenty o omal identycznej treści:
/-/ Korczyc, gen. dyw., d-ca 1-szej Armii W.P. dokument nr 1, o treści.
/-/ Jaroszewicz, ppłk., z-ca d-cy 1-szej Armii d/s pol.-wych. Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr 103, 15 października 1944 roku.
za zgodnoość: Wonsz Hustawa, chor. Przenoszę:
Wancerz Stanisław ppor. na stan. Instruktora Wydz. Pers. ZPW
Wyciąg z Rozkazu nominacyjnego nr 440, /-/ Korczyc, gen. dyw., d-ca 1-szej Armii W.P.
z dn. [zdjęcie]¢ listopada 1944 [1944.11.?] /-/ Ochab, ppłk., z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych.
zarejestrowany 7.XII.1944 [1944.12.07] /-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
Niżej wymienionych oficerów, absolwentów kursów chorążych Armii za zgodność: __an, chor.
naznaczam na stanowiska: zarejestrowano 7 listopada 1944 [1944.11.07]
§ 5. dokument nr 2, o zasadniczej treści jak wyżej, z różnicami:
w 3-cim zapasowym pułku piechoty A. Korczyn (z błędem, w miejsce właściwego Korczyc), gen. bryg.
B. nr. wych. 0983,
dowódców plutonów strzeleckich C. zarejestrowano 24 października 1944 [1944.10.24]
278. Fikow Tadeusz chor. D. ręcznie: Do rozkazu, Ziarkowski, 24.20.44
279. Tymkiewicz Bolesław –"–
280. Kłosowski Mieczysław –"–
281. łatkowski Zbigniew –"– Przeniesienie:
282. łatkowski Zygmunt –"– Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr 42, z 15 października 1944 roku.
Przenoszę:
dowódców plutonów fizylierów Biełow Aleksander, s. Sergiusza ppor.
283. Puszkar Eugeniusz chor. ze stan. d-cy plutonu szkolnego łączności,
284. Stacherski Juliusz –"– na stanowisko szefa łączności pułku 9-tej brygady pancernej,
285. Penkała Eugeniusz –"– z dniem 3.10.1944r. [1944.10.03]
286. Rubczyński Stanisław –"– /-/ Rola-Żymierski, gen. broni, naczelny d-ca W.P.
287. Bubko Tadeusz –"– /-/ Zarako-Zarakowski, gen. bryg., z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych.
/-/ Krycki, płk., szef Wydz. Person. W.P.
dowódców plutonów rusznic p-pancernych za zgodność: /-/ Jankowski, ppor., szef kanc, Wydz. Person.
288. Rysz Jan [Ryś,starop. sz = ś] chor. zarejestrowano 1 listopada 1944 [1944.11.01]
289. Wierzbicki Jan –"–
/-/ Strażewski, gen. bryg.szef sztabu 1-szej Armii W.P. Przeniesienie:
za zgodnoość: Kwaczeniuk, kpt. gwardii Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr 43, z 8 października 1944 roku.
Przenoszę:
1. Moskalik Piotr ppor. z-cy d-cy d/s pol.-wych. baonu moźdz.
Wyciąg z Rozkazu nominacyjnego nr 455, 2. Powiada Grzegorz chor. 1-szej samodz. bryg. zaporowej,
z dn. [zdjęcie] ¢ grudnia 1944 [1944.12.?] na stanowisko z-cy kwatermistrza d/s pol.-wych.
zarejestrowany 7.XII.1944 [1944.12.07] /-/ Rola-Żymierski, gen. broni, naczelny d-ca W.P.
Niżej wymienionych oficerów, absolwentów kursów chorążych Armii /-/ Aleksander Zawadzki, gen. bryg., z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych.
naznaczam na stanowiska: /-/ Bronisław Półturzycki., szef sztabu głównego W.P.
§ 5. za zgodność: /-/ Zabłodowska, szef kanc. Wydz. Person.
w 3-cim zapasowym pułku piechoty zarejestrowano 20 października 1944 [1944.10.20]
dowódców plutonów strzeleckich

41. Kelay Czesław chor. d-ca 3 plut. 2 komp. 1 baonu Rozkaz Personalny nr 0479, z dn. 29 grudnia 1944.
42. Lipski Władysław –"– d-ca 3 plut. 5 komp. 2 baonu Porucznika rezerwy
43. Rejfur Stefan –"– d-ca 2 plut. 4 komp. 2 baonu Kulczyckiego Zygmunta
44. Wajda Bronisław –"– d-ca 3 plut. 4 komp. 2 baonu wcielam do szeregów Armii i naznaczam na stanowisko d-cy plutonu baterii dział
45. Charuk Jan –"– d-ca 1 plut. 6 komp. 2 baonu 45 mm w 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty.
46. Gryszczuk Roman –"– d-ca 1 plut. 7 komp. 2 baonu /-/ Korczyc, gen. dyw. d-ca 1-szej Armii
47. Czeczko Ryszard –"– d-ca 3 plut. 6 komp. 2 baonu /-/ Strażewski, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
/-/ Siebieżko, płk. dypl.szef Oddziału Personalnego 1-szej Armii W.P.
dowódców plutonów fizylierów za zgodność: /-/ Kwaczeniuk, kpt. gwardii, pomocnik szefa 1-go Refeartu Oddz.
48. Rensz Czesław chor. d-ca 1 plut. 2 komp. f__. 1 baonu Pers. 1 Armii W.P.
49. Rzeszowicz Michał –"– d-ca 3 plut. 3 komp. f__. 3 baonu zarejestrowano 2.01.1945
50. Różek Mieczysław –"– d-ca 1 plut. komp. ___ 2 baonu ręcznie:
1. Do rozkazu, Ziarkowski, 2.I.45 [1945.01.02]
2. 3p. wykonać, L. Królikowski, 2.1.45 [1945.01.02]

Remove
Wondershare

całe ręcznie pisne: Do Dowódcy 3 zap. p.p. Rozkaz specjalny Nr. 0254, _ (2?) października 1944.
[zdjęcie]¢ sierpień 1944 [1944.08.?], nr 5/208 W dniu dzisiejszym zdałem dowództwo 1 Armii Wojska Polskiego
Malewskiego Władysława wachmistrza weterynarii. generałowi brygady Korczycowi W.
proszę skierować do mojej dyspozycji celem wykorzystania go w sieci służby W dniu dzisiejszym objąłem dowództwo 1 Armii Wojska Polskiego
weterynaryjnej. od gen. dywizji Berlinga Z.
/-/ Poliszczuk, płk., za szefa służby weter. 1-szej A.P. Podstawa: Rozkaz Naczelnego Dowódcy W.P. nr 131, z dn. 1.10.1944 r.,
/-/ Zagorodny, mjr., pomocnik szefa sztabu wet. oraz rozkaz Dowództwa 1-go Frontu Białoruskiego nr. OKF-225,
ręcznie: Szefowi sztabu, Zawiadomić że odesłać nie możemy. z dnia 4.10.1944 r. [1944.10.04]
Ziarkowski, 6.8.44 [1944.08.06] /-/ Korczyc, gen. dyw., /-/ Berling, gen. dyw.,
/-/ Strażewski W., płk., szef Sztabu 1-szej Armii W.P.
Pismo: Do Dowódcy 1-szej Armii Wojska Polskiego zarejestrowano: 5.X.1944 [1944.10.05]
[zdjęcie]¢ kwietnia 1945, nr. 0226/III [1945.04.?] ręcznie dwa dopiski:
Raport 1. Do rozkazu, Ziarkowski, data nieczyt.
Melduję, iż w myśl rozkazu d-cy 1-szej Armii W.P. z dnia 8.IV.1945r. [1945.04.08] 2. nieczyt., L. Królikowski.
nr. OP/1/011197, w dniu 9 kwietnia r.b. [1945.04.09] Rozkaz personalny Nr. 0433, 29 grudnia 1944.
zdałem 3-ci Zapasowy Pułk Piechoty ppłk. Karpowiczowi. W dniu dzisiejszym zdałem dowództwo 1 Armii Wojska Polskiego
/-/ Orłow, ppłk. dypl. generałowi dywizji Popławskiemu Stanisławowi.
wyk. Przegaliński, ppor., nr 235, T.W. W dniu dzisiejszym objąłem dowództwo 1 Armii Wojska Polskiego.
Podstawa: Rozkaz Naczelnego Dowódcy W.P. nr 131, z dn. 19.12.1944 r.
Pismo: Do Dowódcy 1-szej Armii Wojska Polskiego /-/ Korczyc, gen. dyw., /-/ Popławski, gen. dyw.
[zdjęcie]¢ kwietnia 1945, nr. 0225/III [1945.04.?] /-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu 1-szej Armii W.P.
Raport zarejestrowano: 30.XII.1944 [1944.12.30]
Melduję, iż w myśl rozkazu d-cy 1-szej Armii W.P. z dnia 8.IV.1945r. [1945.04.08] ręcznie:
nr. OP/1/011197, w dniu 9 kwietnia r.b. [1945.04.09] 1. Do rozkazu, Ziarkowski, 31.12.44,
przyjąłem 3-ci Zapasowy Pułk Piechoty od ppłk. dypl. Orłowa. 2. Załatwiono, 31.XII.44, L. Królikowski,
/-/ Karpowicz, ppłk. 3. Rozkaz nr. 0132, z dnia 31.12.44, ! 9. podpis nieczyt.
wyk. Przegaliński, ppor., nr 236, T.W.
Projekt
Wyciąg z rozkazu personalnego nr 16, m.p. dnia 1 października 1944 r. do zatwierdzenia obsad etatowych
Niżej wymienionych oficerów zwalniam z dotychczasowych stanowisk w art. dyonie 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
i mianuję: wyciąg (opuszczone: Poprzednio zajmowane stanowisko).
26 Krulikowskiego Leona mjr. Lp. Nazwisko i imię, syn Stopień Zatwierdzić na stan.
ze stanowiska szefa sztabu 2-go Zapas. P.P. 1. Przełucki Mieczysław, s. Wojciecha por. szef artylerii art. dyonu
na stanowisko szefa sztabu 3-go Zapas. P.P. 2. Zubrzycki Michał, s. Włodzimierza por. d-ca baterii szkolnej
z dniem 1.10.44 [1944.10.01]. 3. Żyrnow Włodzimierz, s. Michała chor. d-ca bat. 122 mm
4. Kulczycki Zygmunt, s. Władysława por. d-ca bat. 76 mm D.
/-/ Rola-Żymierski, gen. broni, naczelny d-ca W.P. 5. Pomaznoj Włodzimierz, s. Grzeg. ppor. d-ca bat. 76 mm P.
/-/ Półturzycki, gen. bryg., 6. Konaszewicz Piotr, s. Jana kpt. d-ca bat. 45 mm
[zdjęcie]¢ _(z-ca?) szefa Sztabu Głównego _[Naczel]nego Dowództwa W.P. 7. Lesnoj Mikołaj, s. Maksyma chor. d-ca plut. zwiadowczego
/-/ Krycki, płk., szef Wydz. Person. W.P. 8. Mikołajczyk Stanisław, s. Wojciecha st. og. d-ca 1 plut. bat. szkolnej
za zgodność: /-/ Jankowski, ppor., szef kanc, Wydz. Person. 9. Wójcicki Bronisław, s. Stefana plut. pchor. d-ca 2 plut. bat. szkolnej
zarejestrowano [zdjęcie]¢ października 1944 [1944.10.?] 10. Kuśmierek Romuald, s. Ignacego plut. pchor. d-ca 3 plut. bat. szkolnej
ręcznie: Do rozkazu, Ziarkowski, 13.10.44 [1944.10.13] 11. Reznikow Aleksander, s. Wasyla ppor. d-ca 4 plut. bat. szkolnej
12. Szwarc Władysław, s. Jakuba st. og. d-ca 1 plut. bat. 122 mm
Zarządzenie nr. 0390, 7 grudnia 1944 13. Kurochtin Jan, s. Jakuba chor. d-ca 2 plut. bat. 122 mm
Przeniesienie ordynansów i łączników na etat 3-go Zapasowego P. Piech. 14. Tarasiewicz Czesław, s. Szymona ognm. d-ca 2 plut. bat. 76 mm D.
Dowódca Armii zarządził: 15. Gawła Czesław, s. Wincentego ognm. d-ca plut. bat. 76 mm P.
16. Słabuszewski Bronisław, s. Stefana ognm. d-ca plut. 76 mm P.
1. Niżej wymienionych ordynansów Rogowski Adolf strz.
17. Kowalik Józef, s. Jana ognm. d-ca plut. 45 mm
i łączników: Bezradnyj Samoił –"–
18. Zubow Teodor, s. Jana chor. d-ca plut. bat. 45 mm
Miłecki Konstanty sierż. Mikszta Władysław –"–
jedna strona, bez podpisu – zakrawa że następnych stron nie ma
Sadowski Edward plut. Kobus Wilfrens –"–
Żarna Ignacy plut. Werdecki Mieczysł. –"–
Pismo, pieczęć: Kursy Chorążych 1-szej Armii Polskiej,
Bednarek Władysł. kpr. Kopeć Władysław –"–
[zdjęcie]¢ listopada 1944, No. 0373
Szyngarowy Borys –"– Szawica Józef –"–
zarejestrowano 12. XI.1944 [1944.11.12]
Kulesza Wacław –"– Laszkiewicz Jan –"–
Do Dowódcy 3 Pułku Zapasowego
Sobol Jan st. strz. Kołciuk (?) Piotr –"–
Na podstawie rozkazu dowódcy Armii skierowuję niżej wymienionych
Piotrowicz Wacław st. strz. Trojan Grzegorz –"–
oficerów, absolwentów kursów chorążych 1-szej Armii W.P.
Dermanowski Leon st. strz. Mielnik Konstanty –"–
na następujące stanowiska:
znajdujących się dotychczas na etacie 2-giej samodz. kompanii administracyjnej, dowódców plutonów strzeelckich (odręczne dopiski)
przenieść na etat 3-go Zapasowego Pułku Piechoty na r-k [rachunek] stanu zmien- 1. Fikow Tadeusz chor. d-ca 2-go plut., 1-szej komp. szkolnej baonu.
nego. 2. Tymkiewicz Bolesł. chor. d-ca 1-szej komp. strzel.
3. Kłosowski Mieczysł. chor. d-ca 2-giej komp. strzel.
2. Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty wymienionych podoficerów i szere- 4. Łatkowski Zbigniew chor. d-ca 3-ciej komp. fizyl.
gowych wciągnąć na ewidencję do swojej jednostki. 5. Łatkowski Zygmunt chor. d-ca 3-ciej komp. strzel.
W załączeniu arkusze ewidencji personalnej i charakterystyki na 10 arkuszach
3. Kwatermistrzowi Armii zaopatrywać wymienionych podoficerów i szeregowych tylko adresatowi.
przez 2-gą samodz. kompanię administracyjną na rachunek 3-go Zapas. Pułku Uwierzytelnienia mundurowe, żywnościowe, i pieniężne, u starszego grupy.
Piechoty.
/-/ Żydek, płk., komendant kursów chorążych 1-szej Armii W.P.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu Armii /-/ Markiewicz, por., szef wydziały ewidencyjnego
/-/ Michnowiec. ppłk., szef Oddziału Ogólno-Administracyjnego odręczne dopiski kilku różnych osób:
za zgodność: /-/ Ostaszewicz, kpt. 1. Do rozkazu, jak oznaczono niżej, Ziarkowski, 28.11.44 [1944.11.28]
st. pom. szefa 1-go Referatu Oddziału Ogólno-Org. 2. [zdjęcie]¢ _, że załączniki niniejszego nie otrzymałem od początku
wyk. Ostaszewicz, kpt., nr. 6_3 [zdjęcie]¢ _ (nieczyt.) _ (skierowania?).
zarejestrowano: 10.XII.1944 [1944.12.10], nr 844 3. [za]łączników na 2 arkuszach... Sztabu 1 Armii kpt. ...
ręcznie dwa dopiski: dopisek opatrzony datą 12.XII. 44
1. Do rozkazu, Ziarkowski, 11.12.44 [1944.12.11], 4. Chor. Łatkowski pozostał chwilowo w szpitalu, będzie skierow. później.
2. L. Królikowskiego, czerwonym ołówkiem. BŻuk, ppor. (podpis czytelny) [gdy dwóch o identycznym nazwisku].
w teczce kopia wyjątkowo słabej czytelności. Ręczne dopiski nie są wiarygodne – nie wiadomo przez kogo naniesione i na jakiej podstawie.
Mogą być przymiarką, tj. nie ostatecznym przydzieleniem im tych stanowisk. Ostrożność
wymagana i sprawdzenie z innymi zestawieniami, obejmującymi oficerów całego pułku.

Remove
Wondershare

Pismo, pieczęć: Kursy Chorążych 1-szej Armii Polskiej, 1. Kłosowski Mieczysław chor.
[zdjęcie]¢ grudnia 1944, No. 0408 2. Wojtkiewicz Edward –"–
zarejestrowano 14 XII.1944 [1944.12.14] 3. Sobol Józef –"–
Do 4. Przydryga Feliks –"–
Dowódcy 3 Pułku Zapasowego 5. Lekkodymow Jan ppor.
Na podstawie rozkazu dowódcy Armii skierowuję niżej wymienionych 6. Kaczmarek Ludwik chor.
oficerów, absolwentów kursów chorążych 1-szej Armii W.P. 7. Krzemieniecki Józef ppor.
na następujące stanowiska: 8. Harlender Zbigniew –"–
9. Kulpa Michał –"–
dowódców plutonów fizylierów (odręczne dopiski) 10. Kałamażnik Józef chor.
1. Puszkar Eugeniusz chor. d-ca 2-go plut., 2-giej komp. (s. Stanisława) 11. Filipczak Mieczysław –"–
2. Stacherski Juliusz –"– d-ca 2-go plut., 2-giej komp. fizyl. (s. Eugeniusza) 12. Szlufik Henryk ppor.
3. Penkała Eugeniusz –"– d-ca 3-go plut., 2-giej komp. (s. Władysława) 13. Bazarnik Emil chor.
4. Rubczyński Stanisł. –"– d-ca 2-go plut., 3-go baonu (s. Franciszka) 14. Kaplikiewicz Stanisław ppor.
5. Bubko Tadeusz –"– d-ca 3-go plut., 3-go baonu (s. Jana) 15. Szewczyk Stanisław –"–
16. Gerasimowicz Jan chor.
dowódców plutonów rusznic p-pancernych zostaną przesłane dodatkowo po przybyciu wymienionych oficerów z deleagcji
1. Rysz Jan [Ryś] chor. d-ca 3-go plut., komp. r. p-panc. (s. Jakóba) służbowych, szpitali, itp.
2. Wierzbicki Jan chor. d-ca 3-go plut., komp. r. p-panc. (s. Franciszka) /-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca pułku
/-/ Żydek, płk., komendant kursów chorążych 1-szej Armii W.P. /-/ Królikowski, kpt., szef sztabu
/-/ Markiewicz, por., szef wydziału ewidencyjnego wyk. Przegaliński, ppor., nr. 140 T.W.
Ręczne dopiski nie są wiarygodne – nie wiadomo przez kogo naniesione i na jakiej podstawie.
Mogą być przymiarką, tj. nie ostatecznym przydzieleniem im tych stanowisk. Ostrożność
wymagana i sprawdzenie z innymi zestawieniami, obejmującymi oficerów całego pułku. 1 Armja Polska w ZSRR
Wyci'g z Rozkazu Personalnego Nr. 0195 ]sic#\
pomara<czow' kredk', ]Janowskiego$\& N 73 ( 17(VII }1944.07.17|
Pismo, pieczęć: Kursy Chorążych 1-szej Armii Polskiej,
14 lipca 1944 r. }1944.07.14| M.p. Chopni[w
4 grudnia 1944, No. 0416
zarejestrowano 14 XII.1944 [1944.12.14] ! 1.
Do Ni/ej wymienionych oficer[w, przyby=ych po wyzdrowieniu
Dowódcy 3 Pułku Zapasowego z 1 Ruchomego Szpitala Polowego, mianuj"&
Na podstawie rozkazu dowódcy Armii skierowuję niżej wymienionych 1. podporucznika Kubala ]sic# Kubal"\ Edwarda – d-c' 2 kompanji ckm.
oficerów, absolwentów kursów chorążych 1-szej Armii W.P. 2. podporucznika Terpi=owskiego Wiktora – d-c' plutonu strzeleckiego 3 baonu.
na następujące stanowiska:
! 2.
dowódców plutonów strzeleckich (odręczne dopiski) Przyby=ych z Dow[dztwa Formowania i Uzupe=nienia Jednostek i Formacyj Armji
1. Kelay Czesław chor. d-ca 3-go plut., 2-giej komp., 1-go baonu podoficer[w-podchor'/ych przeszkolonych przez Kursy Oficerskie i przeegzamin-
2. Lipski Władysław –"– d-ca 3-go plut., 5-tej komp., 2-go baonu owanych przez Komisj", mianuj"&
3. Rejfur Stefan –"– d-ca 2-go plut., 4-tej komp., 2-go baonu 3. st. sier/anta pchor. +apisz}a| Wiktora – d-c' plutonu kompanji rusznic p.panc.
4. Wajda Bronisław –"– d-ca 3-go plut., 4-tej komp., 2-go baonu 4. sier/. pchor. Czubryt}a| J[zefa – d-c' plut. kompanji rusznic p.pancernych.
5. Charuk Jan –"– d-ca 1-go plut., 6-tej komp., 2-go baonu 5. plut. pchor. ?urawa Mariana – d-c' plutonu kompanji ruszic p.pancernych.
6. Gryszczuk Roman –"– d-ca 1-go plut., 4-tej komp., 2-go baonu ! 3.
7. Czeczko Ryszard –"– d-ca 3-go plut., 6-tej komp., 2-go baonu Przyby=ego z Oddzia=u +'czno>ci Armji
6. chor. Krugli<skiego M[ichała]. – mianuj" d-c' plut. radiowego komp. ='czno>ci.
dowódców plutonów fizylierów (odręczne dopiski)
1. Rensz Czesław chor. d-ca 1-go plut., ó1-ej?] komp. fizyl., 1-go baonu ! 4.
2. Rzeszowicz Michał –"– d-ca 1-go plut., 3-ciej komp. fizyl., 2-go baonu Przyby=ego z Wy/szej Szko=y Oficerskiej
3. Rożek Mieczysław –"– d-ca 1-go plut., 3-ciej komp. fizyl., 2-go baonu 7. chor. Lesiszcza Piotra – mianuj" oficerem gazowym 3 Pu=ku Zapas. Piech.
(-( Zawadzki, gen. Bryg., cz=onek Rady Wojennej
dowódców plutonów rusznic p-pancernych (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1-szej Polskiej Armji w ZSRR
1. Grzebień Zygmunt chor. d-ca 2-go plut., 7-mej komp., 3-go baonu (-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu Armji
2. Rybiec Tadeusz –"– d-ca 2-go plut., 8-mej komp., 3-go baonu za zgodno>:& Janowski, por., pomocnik szefa 1-go Ref. Oddz. Pers. Armji.
jego nieczyt. podpis, pomara<czow' kredk'.
Uwierzytelnienia mundurowe, żywnościowe, i pieniężne, u starszego grupy. nieczyt. dopisek Ziarkowskiego, o=[wkiem, z dat' 20.7.44 }1944.07.20|
/-/ Żydek, płk., komendant kursów chorążych 1-szej Armii W.P.
/-/ Markiewicz, por., szef wydziału ewidencyjnego
Ręczne dopiski nie są wiarygodne – nie wiadomo przez kogo naniesione i na jakiej podstawie. początek mi nieznany, rodzaj rozkazu i pierwszych 11 nazwisk, i koniec też.
Mogą być przymiarką, tj. nie ostatecznym przydzieleniem im tych stanowisk. Ostrożność kompania rusznic przeciwpancernych
wymagana i sprawdzenie z innymi zestawieniami, obejmującymi oficerów całego pułku. 12. Iwanow Andrzej por. d-cę kompanii
13. Nowicki Franciszek chor. d-cę _ plutonu kompanii
Wyciąg z Rozkazu personalnego Nr. 102, z dnia 15.10.44 r. [1944.10.15] baon szkolny
Naznaczenia: Naznaczam: 14. Zozuliński Józef kpt. d-cę ba... kompanii baonu
Sumerowski Marian por. 15. Czerepow Mikołaj ppor. d-cę __ kompanii baonu
z brygady pancernej, na stanowisko z-cy d-cy3-go Zapas. P. Piech. 16. Jarząbek Szymon chor. d-cę plutonu strzeleckiego baonu
d/s polit.-wych. 17. Gerasimowicz Jan chor. d-cę plutonu _ strzeleckiego baonu
18. Dawidjuk Michał [...diuk] chor. d-cę kompanii _ strzeleckiej baonu
/-/ Korczyc, gen. bryg., d-ca 1-szej Armii W.P.
19. Jagiełło Konstanty chor. d-cę plutonu strzeleckiego baonu
/-/ Ochab, ppłk., z-ca d-cy 1-szej Armii W.P.
/-/ Strażewski, płk., szef sztabu 1-szej Armii W.P.
1-szy baon strzelecki
za zgodność: /-/ Wonsz Gustawa, chor., szef kancelarii Zarządu Polit.-Wych. W.P.
20. Załucki Albert kpt. d-cę baonu
ręcznie: Do rozkazu, Ziarkowski, 17.10.44 [1944.10.17]
21. Antosz Franciszek ppor. st. adiutanta 1-go baonu
22. Baczun Franciszek ppor. d-cę _ strzeleckiego
23. Dominik Daniel ppor. d-cę kompanii strzeleckiej
Do Oddziału Personalnego Sztabu 1-szej Armii Wojska Polskiego
24. Kijowski Aleksander ppor. d-cę plutonu strzeleckiego
[zdjęcie]¢ grudnia 1944, nr. 0242/III
25. Wojtkowicz Edward chor. d-cę plutonu strzeleckiego
[w odpowiedzi] Na nr. Op/1/02071, z dnia 19.XII.1944r. [1944.12.19]
26. Borowlow Mikołaj por. d-cę kompanii fizylierów baonu
W załączeniu przesyłamy 180 podpisanych deklaracji oficerskich.
Niepodpisane (sic!) deklaracje w liczbie 16-tu, a mianowicie:

Remove
Wondershare

Armia Polska Rozkaz Personalny nr. 099 z dn. 19 marca 1945 }1945.03.19|, ! 1, zmiany&
30 czerwca 1944 M.p. 28.7.1945 r. }1945.07.28| 1. Czubryt J[zef d-ca 3 plut., 2 komp. szkolnej
na d-c" 1 komp. baonu szkolnego.
Do 2. Czerepow Miko=aj d-ca 1 komp. baonu szkolnego
Szefa Sztabu 3 Zap. Pu=ku Piechoty na d-c" 3 baonu strzeleckiego.
Naznaczam& 3. Ciechan Stanis=aw d-ca 2 plut. 6 komp. 2 baonu
1. Szymoniuk Romuald ppor. p.o. z-cy d-cy bryg. sap. d(s polit.-wych. na d-c" 5 komp. 2 baonu.
2. Pupkiewicz W=adys=. ppor. z-ca d-cy baterii d(s polit.-wych. 4. Penka=a Eugeniusz d-ca 3 plut. 3 komp. fizylier[w.
3. Wojciechowski Boles=. chor. z-ca d-cy 2 dyonu, 5 bryg. d(s pol.-wych. d-c" 1 plut. 5 komp. 2 baonu strzeleckiego.
4. Tafet Aleksander –)– z-ca d-cy 3 dyonu, 5 bryg. d(s pol.-wych. 5. Wajda Bronis=aw d-ca 3 plut. 4 komp. 2 baonu strzeleckiego.
5. Tremblinka Magdalena –)– wyk=adowca 5 bryg. artylerii ci"/kiej na d-c" 2 komp. fizylier[w 2 baonu.
6. Przymanowski Juliusz –)– instruktor propag. 5 bryg. art. ci"/kiej 6. Karczmarek Ludwik technik 1 plut. komp. czo=g[w
7. Rybaczonek Aleksand. –)– z-ca 9 baonu _ bryg. sap. d(s pol.-wych. na d-c" 1 plut., 7 komp., 3 b-nu strzeleckiego.
8. Karpi<ski Narcyz –)– p.o. z-cy d-cy 11 baonu sap. d(s pol-wy. stempel& Zarejestrowano nr. 466, 24.03.1945 }1945.03.24| 1945.03.24
9. Kellner Kazimierz por. z-ca d-cy 1 baonu, 6 p.p., 2 d.p.
10. Kotwia=_iego Ostapa chor. instuktor propag. 3 p.p. 2 d.p. d(s pol.-w. Or=ow Leonid
11. Pozna<ska Krystyna chor. instruktor literacki w Wydz. Propagandy Z otrzymaniem niniejszego pisma natychmiast zda: Pu=k
w>r[d wojsk przeciwnika podpu=k. Karpowiczowi, i przyby: do mojej dyspozycji.
12. Messuse Jerzy st. sier/. p.o. z-cy d-cy 2 bryg. sap. d(s pol.-wych. Podstawa& Rozkaz D-cy Armii W.P., gen. dyw. Pop=awskiego.
13. Maksel Stanis=aw strz. z-ca d-cy bat. 4 bryg. p-panc. d(s pol.-w. (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego 1 Armii
14. Zamojski J. sier/. z-ca d-cy bat. 4 bryg. p-panc. d(s pol.-w. (-( Donczenko, mjr., szef 1-go Ref. Oddz. Pers. 1 Armii W.P. 1945.04.08
15. Klimczak Jerzy sier/. pchor. z-ca kwaterm. bryg. sap. d(s pol.-wych. Zarejestrowano nr. 0661, 11.4.1945 }1945.04.11|
16. Çwie/ ]sic# Çwierz\ J[zef ogn. z-ca d-cy baterii s. art..., d(s pol.-wych.
17. Lalko Wiktor plut. z-ca d-cy komp. samoch. 2 dp. d(s p.-w. Or=ow Leonid, s. Aleksandra pp=k.
18. Liwnicz Andrzej szer. fotograf Domu ?o=nierza Polskiego Karpowicz Piotr, s. Trofima pp=k.
Skarbnik Henryk –)– odkomender. do czo=[wki filmowej Rozkaz Personalny nr 271, 4 maja 1945 }1945.05.04|
19. Koz=owski Jerzy –)– aktor teatru Armii. A. Or=ow, ur. 1896, Rosjanin, wykszt cywilne& >rednie,
20. _]L(M$\ajor Wanda –)– aktorka teatru Armii wojskowe& kr[tkoterminowy Kurs Akademii im. Frunze }w Moskwie|,
Skierowuj"& d-ca Pu=ku – do dyspoz. GUK LKO ZSRR }usuni"ty ze stanowiska d-cy|.
21. Bronsztejn Micha= kpt. do dyspozycji Wydzia=u Person. Armii P. Karpowicz, ur. 1986, Bia=orusin, wykszt. cywilne& wy/sze,
]W.S.O. w Rezaniu ¯ Wojsk. Szk. Ofic.\ wojskowe& Kursy “Wystre=”, d-ca 18 P.P. –
22. Pietruszko August ppor. do dyspozycji Wydz. Pers. Armii na stanowisko d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech. }w miejsce A. Or=owa|.
(-( Micha= ?ymierski, Marsza=ek Polski
Przenosz"& (-( W=adys=aw Korczyc, gen. dyw., szef Sztabu G=. Nacz. D-ctwa
23. Sziber Leon ppor. wyk=adowca 5 p.p., tymczasowo p.o. (-( Aleksander Krycki, p=k., szef Oddzia=u Pers. W.P.
z-cy d-cy 5 p.p. d(s pol.-wych. za zgodno>:& Janowski, por., szef kanc. Oddzia=u Pers. W.P.
24. Sztern Jakub kpr. z-ca d-cy plut. s.d. art. samochod. piecz": okr'g=a, w >rodku Orze= Bia=y,
d(s polit.-wych. w otoku& Wojsko Polskie, Oddzia= Personalny
25. Glatter Kazimiera szer. do dyspozycji w.p.w. 1 dp. Zarejestrowano nr. 0865, 16.05.1945 }1945.05.16| 1945.05.16
Zwalniam
26. Nowicki Aleksander chor. degraduj" do stopnia szeregowego Kr[likowski Leonid mjr.
za zachowanie niegodne oficera Nowikow Aleksander mjr.
Po otrzymaniu niniejszego pisma niezw=ocznie skierowa: w(w
(-( Berling Zygmunt, gen. dyw., d-ca Armii Polskiej do mej dyspozycji, celem otrzymania wy/szego stanowiska.
(-( Zawadzki Aleksander, gen. brygady, cz=onek Rady Wojennej W.P. Obowi'zki szefa sztabu Pu=ku polecam zda: mjr. Nowikowi A.
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., (-( Donczenko, mjr.,
wyk. Donczenko, mjr. nr. 5282, 4.07.1945 }1945.07.04| 1945.07.04
0113(III stempel& Zarejestrowano nr. 01257, 05.07.1945 }1945.07.05|
3.03.45 }1945.03.03| do>: d=ugi dopisek, 5-linijkowy, nieczytelny bo atrament rozla= si".
Do
Tarnowski Jan por.
Szefa Sztahu 1 Armii W.P.
Dawidiuk Micha= ppor.
Ziarkowski Stabis=aw p=k. dypl,. por. Tarnowski Jan, d-ca 1-go baonu strzeleckiego usuni"ty ze stanowiska
Or=ow Leon}id| pp=k. wskutek z=ego stanu zdrowia i podesz=ego wieku, na jego miejsce
Powo=uj'c si" na zarz'dzenie Oddzia=u Personalnego, pismo nr. OP(1(O, z dnia ppor. Dawidiuk Micha=, d-ca 2-giej kompanii baonu szkolnego.
25.II.1945 |945.02.25|, w za='czeniu przesy=am akt w sprawie przekazania mi 3-go (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku., wyk. Przegali<ski nr 414 1945.07.04
Zapasowego Pu=ku Piechoty przez pu=kownika dypl. Ziarkowskiego Stanis=awa
podpu=kownikowi Or=owu Leonidowi. Tarnowski Jan por.
(-( Kr[likowski, szef sztabu Dawidiuk Micha= ppor.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. III, K.B. d=ugie pismo w efekcie powy/szego, z dodatkiem ręcznie pisanym, /e
“Powy/sze zosta=o uzgodnione jeszcze z Oddzia=em Personalnym 1 Armii W.P.”
Z tej okazji wykaz dokument[w przes=anych do Oddzia=u Personalnego.
Wyciąg z Rozkazu Personalnego nr. 0131, [zdjęcie]¢ kwietnia 1945r.
1. Dowódcę 3 Zapasowego Pułku Piechoty, podpułkownika Orłowa Leonida, jako (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku., Pa<czuk, Przegali<ski nr 441 1945.07.27
niewywiązującego się ze swych obowiązków służbowych, usuwam z zajmowanego
stanowiska i skierowuję do dyspozycji szefa Oddziału Personalnego Naczelnego
Dowództwa Wojska Polskiego. piecz":& Wydzia= Personalny
Polskiej Armi w ZSRR
/-/ Popławski, gen. dyw. d-ca 1-szej Armii W.P.
/-/ Rotkiewicz, gen. bryg., szef sztabu 1-szej Armii W.P. Do
za zgodność: pom. szefa 1-go Referatu Oddz. Personalnego 1-szej Armii W.P. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
/-/ Filipienko, kpt.,
pieczęć okrągła Pułku, z dwoma napisami w otoku: w j. pol. i ros., Na Nr. 0831(III, z dnia 11 maja 1945 r.
i Godłem w środku – Orłem Białym wzoru 1943.
zarejestrowano 17.04.1945, nr. 0702 Zawiadamiam, /e legitymacje ofic. dla wszystkich oficer[w z Oddzia=u Informacji
ręcznie dwa dopiski: pobra= w dniu 5 maja 1945 r. kpt. Kuzniecow W=odzimierz z Oddz. Inform. Armii.
1. 3p, Do roskazu (sic!), LKrólikowski, 17.4.45 [1945.04.17]. (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego
2. Wykonano, 28.IV.44 [1945.04.28], podpis nieczyt. (-( Tatarzy<ski, mjr., szef 2 Referatu Oddzia=u Personalnego
wyk. Wisz, ppor., 12.5.1945 }1945.05.12|
Wch. 03131
Stempel& Zarejestrowano, Nr. 0862, 16.05.1945 }1945.05.16|
dwa dopiski&
1. odr"cznie, o=[wkiem& 3p., Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 16.5.45 }1945.05.16|
2. Za=atwiono, 21.V.1945 ]archaicznym sposobem 21(V\, nieczyt. }Przegali<ski|
Remove
Wondershare

1. Gowsz Tymoteusz st. sier/. pchor. 1. Kwint W=adys=aw z 1 D.P. 9. Solski Zdzis=aw z 2 D.P.
2. Sobol J[zef sier/. pchor. 2. Kopczuk Emilian —)— 10. Fa>ciszewski Marceli —)—
3. Komarowski Anastazy –)– –)– 3. Zabijak Stefan z 2 D.P. 11. Tomaszewski Edward —)—
4. Gocularz Eugeniusz –)– –)– 4. Nowakowski Feliks —)— 12. Koz=owski Jan —)—
5. Koblik W=odzimierz –)– –)– 5. Szmigiel J[zef z 3 D.P. 13. +ucki-Wowczuk J[zef —)—
6. +ab"d{ Jan –)– –)– 6. Rychli<ski Eugeniusz — ) — 14. Sinicki Teofil z 3 D.P.
7. Zyga Adam –)– –)–
7. Cudnoch Stanis=aw z 3 Zap.P.P. 15. Jasiniecki Edward —)—
8. Banasiuk Tadeusz –)– –)–
8. Szklar Tadeusz z 1 D.P.
9. G'siorowski Micha= –)– –)–
10. Malinowski Ignacy –)– –)– (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego 1 Armii
11. Idzikowski Piotr –)– –)– (-( Donczenko, mjr., szef 1 Referatu Oddz. Pers. 1 Armii W.P.
12. ?uczkiewicz J[zef –)– –)– wyk. Kwaczeniuk, kpt., 17.12.1944t. }1944.12.17|, Nr. 2063
13. Stasiak Mieczys=aw –)– –)– Mo/e pierwowz[r rozkazu zawiera= r[wnie d=ugi tekst, w nim zwi=', zagmatwan' my>l,
Wyci'g z rozkazu dziennego nr. 0167(58, M.p. }Chopni[w| 1 lipca 1944r. wskazuje na to /e opacznie by=a zrozumiana w kilku jednostkach, a wi"c niezale/nie.
Mianowania& Naznaczam na stanowiska z-c[w d-c[w kompanii lub baterii
nast"puj'cych }w(w| podchor'/ych.
Wojsko Polskie
(-( Berling Zygmunt, gen. dyw., D-ca 1-szej Armii Polskiej 1 Armia
(-( Zawadzki Aleksander, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej 1 Armii Polskiej
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1-szej Armii Polskiej Wyci'g z Rozkazu Personalnego Nr. 456
za zgodno>:& Wonsz Gustawa, sekr. ZPW A. }Zarz'd Polit.-Wych. Armii|
1944.07.01 }zdj"cie|¢ grudnia 44 r. }1944.12.__| Armia Czynna
1 Armja Polska ! 1.
Wyci'g z Rozkazu Nominacyjnego Nr. 68 Ni/ej wymienionych oficer[w zwalniam z zajmowanych stanowisk i naznaczam&
21.07.44 r. }1944.07.21| M.p. Lublin ze stanowiska... na stanowisko
1. Jarosi<skiego Boles=awa kpt. pom. szefa sztabu d(s ewidencji
! 1. 2. Mawrina Miko=aja kpt. 1-go pom. szefa sztabu tego/ pu=ku
Mianuj"& 3. Milewskiego Kazimierza por. d-cy komp. strzeleckiej baonu rozdz. ]sic#\
1. Dziadosza Zdzis=awa chor. z dniem 15 lipca 1944 }1944.07.15|
2. Sobola J[zefa sier/. pchor. z dn. 15 lipca }1944.07.15| ! 2.
3. Komarowskiego Anast. –)– –)– z dn. 15 lipca }1944.07.15| Ni/ej wymienionych oficer[w z rezerwy oficerskiej Armii naznaczam&
4. +ab"dz}ia| Jana –)– –)– z dn. 15 lipca }1944.07.15| 4. Dziubanowsk' Kazimier" chor. szefa kancelarii tajnej
5. Stasiaka Mieczys=wa –)– –)– z dn. 15 lipca }1944.07.15| (-( Korczyc, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1-szej Polskiej Armji w ZSRR za zgodno>: (-( Niedo/dij, pom. szefa 1 Ref. Oddz. Person. 1 A.W.P.
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armji Polskiej Dr}ukarz|. B.K., Nr. 2019
za zgodno>:& Zabawa, chor., odp}owiedzialny|. sekr. Wydzia=u Pers. ZPWA piecz":& w >rodku Orze= Bia=y, w otoku Oddzia= Personalny... }nieczyt.|
dopisek przy Stasiaku, fioletowym atramentem& ]niema w pu=ku\ ]sic# nie ma\.
dopisek atramentem& Przeka/cie na jakim stanowisku chor. Stasiak Mieczys=aw.
Wojsko Polskie 1 Armia
Nr wych. 01404
Departament Mob. i Form. W.P. M.p. }Wola Karczewska| 19.12.44 r. }1944.12.19|
Wyci'g z Rozkazu Personalnego Nr. 97 Wyci'g z Rozkazu Personalnego Nr. 458
28 sierpnia 1944 r. M.p. Lublin
17.12.44r. }1944.12.17| Armia Czynna
! 1.
Ni/ej wymienionych }o nazwiskach| przenosz" z dniem 15.12.44 r. }1944.12.15|
Tre>:& Przybycie i skierowanie
1. Polanowski Bronis=aw ognm. 6. Stoja=owski Zbigniew –)–
Przyby=ych z LKO Komisarjat[w Poborowych i Komisji Ewid}encji|. oficer[w 2. Pobelski Jan kpr. 7. Kostkiewicz }imi"$| –)–
skierowa: na stanowiska p.o. 3. Gisler Adam strz. 8. Kolada Borys –)–
4. Jele< Roman –)– 9. Brewi<ski Lucjan –)–
3 Zapas. Pu=k Piechoty 5. Micha=owski W=adys=aw –)– 10. Kot Teofil –)–
1. G'sior Stanis=aw, s. Feliksa por. d-ca komp. z dniem 1944.08.25 z 3 Zapas. Pu=ku Piechoty, na stanowiska aktorskie Teatru 1 Armii W.P.
2. Kaplikiewicz Stan., s. Feliksa por. d-ca komp. z dniem 1944.08.25
3. Osi<ski Andrzej, s. J[zefa ppor. d-ca komp. z dniem 1944.08.25 Kpr. Szola Bronis=awa z 3 }nie Zapas.#| Pu=ku Piechoty na stanowisko w plutonie
4. Biegaj Bronis=aw, s. Micha=a ppor. do dyspoz. d-cy Pu=ku 1944.08.25 pomocniczym Teatru 1 Armii W.P.
5. Szlufik Henryk, s. W=adys=. ppor. do dyspoz. d-cy Pu=ku 1944.08.25
(-( Korczyc, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
6. Rejmont Zenon, s. Henryka sier/. pchor. d-ca plutonu, z dn. 1944.08.25
(-( Jaroszewicz, pp=k., z-ca D-0cy 1 Armii W.P. d(s pol.-wych.
(-( P[=turzycki, gen. bryg., szef Wydzia=u Og[lno-Organizacyjnego (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
G=[wnego Sztabu Formowa< W.P. za zgodno>: (-( Wonsz Gustawa, chor., szef kanc. Z.P.w. 1 A.W.P.
za zgodno>:& (-( Janowski, chor., szef kanc. Oddzia=u Personalnego. dopisek& Sz.szt. zast}"pcy|. do spraw pol.-wych., Do wykonania,
stempel& Zarejestrowano, 1.10.1944 }1944.10.01| Ziarkowski, 22.12.44 }1944.12.22|
d=ugi dopisek Ziarkowskiego, atramentem, drobnym pismem&
1. Do rozkazu – zatwierdzenie stanowisk&
ppor. Szlufika Henryka – d-ca 3 plutonu 4 komp. strz. 4. Protasow Leonid, s. Jakoba, por.
por. Kaplikowicza Stan}is=awa|. – d-ca 9 komp. strz. p.o. starszego lekarza 3 Zapasowego Pu=ku,
ppor. Osi<ski}ego| Andrzej}a| – d-ca komp. fizylier[w 3 baonu na starszego lekarza tego/ Pu=ku.
sier/. pchor. Rejmont}a| Zenon}a| – d-ca 2 plutonu 3 komp. strz. Wyci'g z rozkazu personalnego nr. 0466, }zdj"cie¢|.12.1944r.
por. G'siora Stanis=awa – d-ca kompanii czo=g[w. Ni/ej }w(w| oficer[w s=u/by zdrowia 1-szej Armii W.P. naznaczam
2. Sprawdzi: co do ppor. Biegaja na nast"puj'ce stanowiska.
(-( Ziarkowski, 4.10.44. }1944.10.04| (-( Korczyc, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
za zgodno>:& M___ki, kpt. }nieczyt., pokryte piecz"ci', 9-literowe$|,
}zdj"cie|¢ Orze= Bia=y }$| Wch}odz'cy| Nr. 03797 kierownik 2 Referatu S=u/by Zdrowia
Oddzia= Personalny piecz": okr'g=a, w >rodku& Orze= Bia=y, wzoru 1943,
}zdj"cie|¢ ___w ZSRR w otoku dwa napisy, w j. polskim i rosyjskim ]gra/dank'\&
__ grudnia 1944 Oddzia= S=u/by Zdrowia Kwatermistrzostwa 1-szej Polskiej Armii w ZSRR.
Sanitar Otdel Upravlenq Tyla 1-j Pol;skoj Armii v SSSR.
Do Komendanta Kurs[w Chor'/ych Armii
stempel& Zarejestrowano nr. 991, 24.XII.1944, inicja=y DF }Daniel Forgacz|
wyci'g maszyn. J.D. }Janina Dziubanowska|, nr. 265(12
Na Nr. 0445, z dnia 10.12.1944r. dopiski&
Z d=ugiej tre>ci, d=ugo>ci 18 linijek maszynopisu, a wi"c zbitego, i do>: zawi=ej my>li, 1. czerwon' kredk'& 3p, Wykona:, LKr[likowski, 28.12.44 }1944.12.28|
wynika, /e rozkaz brzmia=, by s=abo wyszkolonych przes=a: na kursy doskonalenia 2. wykonane, ppor. }podpis nieczyt.| 27.XII.44 }1944.12.27|
}do Centralnej Szko=y Chor'/ych, zwanej te/ Kursami Chor'/ych, w Riazaniu|.
W zamian wys=ano absolwent[w, >wie/o ko<cz'cych t" szko=". W zwi'zku z tym,
odkomenderowa: ich do swoich jednostek; wszystkich ze stopniem chor'/ego&
Remove
Wondershare
100 Skład osobowy, nazwiska podofic. i szeregowców

Lista nazwisk ułożona według liter alfabetu, lecz pod samymi literami istnieje chaos wynikły ze sposobu zamieszczania idącego według numerów jednostek wojsko-
wych, których numerację tu nie uwidoczniliśmy.
A Badach Tadeusz, s. Jakuba 1923 Bateńczuk Władysław, s. Stefana 1910 Czycz Eugeniusz, s. Pauliny 1919
Adamowicz Jadwiga, c. J. 1921 Bartecki Stanisław, s. Michała 1923 Bartoszewski Feliks, s. J. 1899 Ciącko Stanisław, s. Stanisława 1902
Adamski Marian, s. Jana 1914 Bogucki Jan, s. Mateusza 1922 Bulak Bronisław, s. Jana 1912 Cudny Józef, s. Piotra 1908
Adamiak Jan, s. Petroneli 1921 Bonder Bolesław, s. Michała 1923 Bondarczuk Lucjan, s. Antoniego 1925 Czarniecki Władysław, s. Franc. 1897
Andrusiak Józef, s. Stanisława 1922 Burek Wojciech, s. Adama 1922 Brzeziński Stefan, s. St. 1914 Cudny Wadysław, s. Piotra 1898
Adamski Alojzy, s. Teodora 1925 Bartnik Stanisław, s. Józefa 1924 Bilecki Piotr, s. Ludwika 1896 Czyż Karol, s. Pawła 1903
Abramczyk Jan, s. Jana 1914 Bajaka Adam, s. Stefanii 1923 Białowąs Bronisław, s. Pawła 1924 Chwalibóg Czesław, s. Jana 1914
Andruszkiewicz Jerzy, s. Zygm. 1922 Banaszek Aleks, s. Michała 1924 Bialik Jan, s. Jana 1901 Chwalibóg Henryk, s. Jana 1915
Arażny Józef, s. Michała 1903 Barszcz Gabryjel, s. Józefa 1924 Błarzejewicz Piotr, s. J. 1897 Ciok Wiktor, s. Zdzisława 1917
Adamczyk Marian, s. Wł. 1920 Bednarczyk Wacław, s. Piotra 1921 Bąk Marian, s. Aleks(ego/andra) 1917 Chrzanowski Stanisław, s. Al. 1921
Abroziak Edmunt, s. Jana 1922 Berecki Jan, s. Mikołaja 1906 Bykeszczuk Jan, s. Piotra 1906 Cirko Wawrzyniec, s. J. 1908
Abramek Wacław, s. Józefa 1915 Bereda Jan, s. Antoniego 1916 Bartosiak Józef, s. Andrzeja 1898 Chrzanowski Jan, s. Al. 1915
Adler Adam, s. Józefa 1892 Boczkowski Marian, s. Tomasza 1901 Bondar Grzegorz, s. Michała 1919 Czmiel Wacław, s. Tomasza 1913
Altman Adam, s. Iz[ydora?]. 1911 Burek Stanisław, s. Jana 1923 Boguński Micha, s. Józefa 1910 Chrzanowicz Heronim, s. A. 1912
Adamski Jan, s. Karola 1926 Barski Feliks, s. Stefana 1925 Budziński Władysław, s. J. 1927 Chojecki Bolesław, s. Wojciecha 1910
Andrzejewski Mar., s. St. 1898 Bilewicz Witold, s. Antoniego 1915 Burna Czesław, s. Władysława 1923 Cwenarski Zdzisław, s. H. 1916
Akzimów Paweł, s. E. 1919 Błażewicz Józef, s. Józefa 1907 Bielik Tadeusz, s. Antoniego 1920 Chmielewski Stanisław, s. M. 1920
Andruszczak Franciszek, s. Jana 1912 Borawski Stanisław, s. Alfonsa 1919 Borowski Mieczysław, s. Wład. 1910 Chwałko Michał, s. St. 1918
Altaman Jan, s. Anton[iego?]. 1909 Bińkowski Stefan, s. Szymona 1922 Biedrzycki Józef, s. Stanisława 1898 Chaszczowy Jan, s. St. 1903
Andruszewski Józef, s. K. 1919 Branliński Zygmunt, s. Ignacego 1917 Biernat Stanisław, s. Franciszka 1907 Choroszko Jan, s. St. 1922
Atanasjew Wiktor, s. Andr[eja]. 1924 Bunt Jan, s. Daniela 1902 Bosy Anatol, s. Grzegorza 1915 Czernecki Jan, s. Al. 1918
Altanin Albert, s. Ch. 1924 Bączkowski Stefan, s. Michała 1921 Bagiński Walenty, s. Andrzeja 1908 Charyszyn Piotr, s. T. 1905
Adamczyk Kazimierz, s. Wł. 1922 Bierman Pama, s. Me[jł?]. 1920 Bieganowski Tytus, s. Andrzeja 1916 Chromek Stanisław, s. Andrzeja 1923
Adamczuk Stanisław, s. St. 1918 Bińkowski Jerzy, s. Adama 1924 Czapiński Kazimierz, s. M. 1922
Adamienko Jan, s. Kark. 1926 Boruć Franciszek, s. Andrzeja 1910 C Chojecki Zdzisław, s. Bolesława 1926
Altmanek Aron, s. (H?) 1910 Banaszek Jan, s. Aleks. 1910 Chmiel Mieczysław, s. Franciszka 1924 Chłopecki Mieczysław, s. Piotra 1919
Adamczuk Stefan, s. (Karola?) 1910 Budzyński Jan, s. Michała 1905 Ciotucha Józef, s. Wojciecha 1924 Cirka Mikołaj, s. Ignacego 1923
Andruszczak Franciszek, s. Jana 1912 Brzozowski Kazimierz, s. W. 1918 Cwingler Michał, s. Samuela 1919 Chodasewicz Wilhelm, s. J. 1918
[duplikat, tak w oryginale] Berda Stanisław, s. Jana 1912 Czerniak Kazimierz, s. Grzegorza 1925 Cylich Leon, s. Mikołaja 1905
Bartkiewicz Tadeusz, s. A. 1918 Czerniak Władysław, s. Andrzeja 1921 Czerniawski Józef, s. Katarzyny 1908
B Balcerzak Eugeniusz, s. D. 1927 Chęć Franciszek, s. Józefa 1907 Chalików Izeak, s. H. 1914
Bielecki Jan, s. Józefa 1917 Burny Stanisław, s. M. 1913 Chomot Julian, s. W. 1921 Chomiak Franciszek, s. Jana 1900
Błaszczyk Witold, s. Józefa 1898 Bania Marian, s. Wł. 1911 Chachula Jan, s. Michała 1922 Ćwiek Władysław, s. Antoniego 1914
Budzyński Stanisław s. K. 1896 Barszczewski Wiesław, s. H. 1927 Cichosz Stanisław, s. Agaty 1923 Czarnecki Józef, s. Józefa 1909
Boczarówna Czesława, c. W. 1925 Batasz Eugeniusz, s. Aleks. 1920 Czernianin Julian, s. Michała 1918 Czeszejko Bronisław, s. Tomasza 1913
Baran Jan, s. Antoniego 1923 Biernacki Wacław, s. Oktawiusza 1915 Czerwonka Zygmunt, s. Piotra 1924 Ciemerys Stanisław, s. Franc. 1913
Basiak Mieczysław, s. Władysł. 1923 Bazanowski Franciszek, s. Mat. 1919 Choma Stefan, s. Teodora 1909 Czubek Stefan, s. Wł. 1926
Bąk Czesław, s. Ignacego 1924 Borowski Kazimierz, s. Grzegorza 1921 Cios Feliks, s. Józefa 1924 Chwała Józef, s. Jana 1926
Bielak Jan, s. Stanisława 1922 Bartnicki Ryszard, s. Jana 1925 Czajka Franciszek, s. Adama 1923 Ciopiński Jan, s. Jana 1908
Biernacki Wiktor, s. Jana 1919 Błażejczyk Wład., s. Onufrego 1914 Czaplicki Marian, s. Adama 1923 Chudoba Andrzej, s. K. 1899
Bronkiewicz Stanisł. s. Jana 1922 Bogusz Wład., s. Wincentego 1910 Charo Franciszek, s. Jana 1914 Ćwiek Franciszek, s. Antoniego 1911
Budek Aleksander, s. St. 1923 Baran Józef, s. Kaspra 1900 Chytry Edward, s. Stanisława 1923 Chada Józef, s. Józefa 1914
Bubicz Zenon, s. Piotra 1924 Bieńko Marian, s. Andrzeja 1919 Czarnota Władysław, s. Stanisł. 1923 Ciołek Jerzy, s. Bronisława 1926
Biedak Witold, s. Michała 1923 Biłyk Jan, s. Jana 1918 Cieszko Bolesław, s. Stanisława 1911 Czuryk Józef, s. Marc. [Mariana] 1925
Brodziak Władysław, s. Franc. 1922 Banaczek Bolesław, s. Franc. 1917 Czopek Stanisław, s. Teofila 1923 Cygarski Edward, s. Kaspra 1920
Baryło Jan, s. Adama 1920 Baczewski Tadeusz, s. St. 1918 Ćmiel Wacław, s. Jana 1921 Czerwiński Zygmunt, s. Wł. 1924
Baryło August, s. Antoniego 1922 Bieniesz Józef, s. Antoniego 1904 Czerwonka Tadeusz, s. J. 1922 Chodorowski Adolf, s. St. 1906
Baryło Wincenty, s. Edwarda 1920 Berl Benish, s. Bern. 1922 Czarkowski Tadeusz, s. Jana 1922 Chmielewski Aleks, s. Bronisława 1914
Biegalski Franciszek, s. Feliksa 1924 Burdzanowski Wacław, s. T. 1920 Czerwiński Franciszek, s. Franc. 1900 Czop Zbigniew, s. Stanisława 1925
Brygoła Edward, s. Mariana 1923 Balsch Boruch, s. Lipa 1913 Chomicz Stefan, s. Mojżesza 1922
Bajda Stanisław, s. Józefa 1921 Borsuk Bolesław, s. Antoniego 1910 Ciesielski Feliks, s. Wawrzyńca 1924 D
Błaziak Stefan, s. Karola 1921 Buchla Romuald, s. Wacława 1923 Czapla Mieczysław, s. Michała 1921 Dzieciuchowicz Henryk, s. Piotra 1923
Budzyński Józef, s. Józefa 1923 Birecki Władysław, s. Władysława 1920 Czubacki Zygmunt, s. Stanisława 1924 Dzikoń Aleksander, s. Jana 1922
Buczek Józef, s. Jana 1921 Bontruk Kazimierz, s. Józefa 1904 Czubacki Stanisław, s. Józefa 1924 Deredeńczuk Józef, s. Mikuły 1904
Bobra Józef, s. Wojciecha 1915 Brauliński Stefan, s. Pawła 1920 Czubacki Eugeniusz, s. M. 1921 Dyś Andrzej, s. Marcina 1924
Baran Stanisław, s.Kazimierz 1924 Brauliński Zdzisław, s. Pawła 1910 Ciecieląg Stanisław, s. Jana 1923 Dudek Władysław, s. Szymona 1924
Batorski Jan, s. Marcina 1921 Butor Józef, s. Józefa 1913 Chrzanowski Bernard, s. Jana 1923 Dudek Michał, s. Kazimierza 1922
Buchowiecki Władysław, s. B. 1920 Byba Grzegorz, s. A. 1912 Chrzanowski Jan, s. Franciszka 1922 Dziuba Eugeniusz, s. Stanisława 1924
Bobela Piotr, s. Grzegorza 1920 Buczyński Kazimierz, s. K. 1911 Czajka Teofil, s. Michała 1923 Dąbrowski Alfred, s. Jana 1925
Badura Władysław, s. Mikołaja 1922 Bejzym Tadeusz, s. Józefa 1910 Czepiel Stefan, s. Jana 1922 Dubas Czesław, s. Ludwika 1924
Brona Jan, s. Stanisława 1926 Boracki Józef, s. Antoniego 1908 Czuba Lucjan, s. Franciszka 1923 Dutkiewicz Ryszard, s. Wojciecha 1925
Brzeziński Kazimierz, s. Józefa 1924 Bukat Józef, s. Andrzeja 1908 Choptawa Leonia, c. Michała 1920 Dąbrowski Bernard, s. Józefa 1922
Brejwo Stanisław, s. Józefa 1912 Baranowski Władysław, s. Józefa 1913 Choptawa Stanisława, c. Michała 1922 Domys Stanisław, s. Józefa 1924
Barczuk Czesław, s. Leona 1907 Bojko Stefan, s. A. 1904 Chrupajło Maria, c. Michała 1923 Dobrzyniec Aleks, s. Antoniego 1908
Bury Józef, s. Szczepana 1924 Brzeski Bronisław, s. Jana 1910 Chlebiej Stanisław, s. Kazimierza 1924 Drozd Stanisław, s. Franciszka 1924
Bednarczuk Józef, s. Jana 1910 Brusiło Hipolit, s. Adolfa 1908 Chmielewski Józef, s. Michała 1923 Długosz Antoni, s. Szymona 1923
Brzozowski Jan, s. Józefa 1923 Bieganowski Piotr, s. Stefana 1906 Chruścicki Władysław, s. Stanisł. 1925 Dobrzański Stanisław, s. Jana 1923
Budzyński Jan, s. Adama 1922 Błaszczak Stanisław, s. Feliksa 1919 Ćwikła Wadysław, s. Franciszka 1921 Dudek Kazimierz, s. Juliana 1923
Bernacki Józef, s. Ignacego 1919 Biel Stefan, s. Jana 1922 Czernik Zygmunt, s. Józefa 1925 Dziobak Władysław, s. Jana 1926
Buczyński Michał, s. F. 1925 Bawaj Henryk, s. Andrzeja 1926 Cauder Szaja, s. Leona 1910 Dąbrowska Walentyna, c. Wł. 1920
Blum Salomon, s. 1915 Brzeziński Franciszek, s. M. 1905 Ciuksza Piotr, s. Justyna 1914 Durczak Stanisław, s. Mikołaja 1921
Buczyński Michał, s. Teodora 1925 Balak Fabian, s. Józefa 1918 Chocyk Czesław, s. Feliksa 1923 Dąbrowski Antoni, s. Franciszka 1924
Bogatko Józef, s. Leona 1925 Błaszczuk Edward, s. M. 1924 Cichosiowicz Włodz., s. Jana 1910 Dąbrowski Jan, s. Andrzeja 1904
Budźko Leonard, s. Adama 1910 Bralczyk Remigiusz, s. Ignacego 1922 Cichorski Józef, s. Stanisława 1927 Drozdowski Józef, s. Andrzeja 1919
Burkiewicz Stanisław, s. J. 1912 Bednarek Jerzy, s. Antoniego 1925 Czerniecki Paweł, s. Michała 1912 Fiszler Tadeusz, s. Jana 1927
Błażewicz Bolesław, s. Antoniego 1914 Bogucki Ryszard, s. Antoniego 1926 Chochara Władysław, s. Jana 1920 Dąbrowski Eugeniusz, s. Adama 1897
Barowicz Mikołaj, s. Andrzeja 1910 Bukat Jan, s. Andrzeja 1912 Czwakiel Kazimierz, s. Jana 1918 Dobosz Bronisław, s. Jana 1906

Remove
Wondershare
SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA PODOFIC. i SZEREGOWCÓW

Duszczyk Bolesław, s. Aleks. 1920 Fijałkowski Mieczysław, s. An. 1907 Gawryluk Emilian, s. St. 1918 J
Durka Wacław, s. Bolesława 1916 Fudala Zygmunt, s. Franciszka 1919 Goździcki Piotr, s. Pantelejma 1910 Janczarek Stefan, s. Jakuba 1923
Dzięcioł Bronisław, s. Piotra 1916 Fudala Władysław, s. Franc. 1907 Grech Karol, s. Franciszka 1926 Jankowicz Franciszek, s. Karola 1920
Dąbrowski Henryk, s. Leona 1922 Gryzan Julian, s. Jana 1914 Jankowski Jan, s. Łukasza 1922
Daniel Jan, s. Michała 1925 G Gziut Franciszek, s. Juliana 1897 Jaczyszyn Władysław, s. Jana 1914
Derecki Andrzej, s. Wł. 1906 Grochowski Jan, s. Jakóba 1929 Gawryszczuk Józef, s. Tomasza 1915 Jósko Władysław, s. Michała 1924
Derecki Stanisław, s. Józefa 1919 Granda Stefania, c. Jana 1924 Grodzki Stefan, s. Melchiora 1920 Jawiarczyk Stanisław, s. Jerzego 1923
Drajling Leon, s. Jana 1925 Głębocki Tadeusz, s. Stanisława 1924 Grajewski Alfons Brun., s. Wł. J. 1913 Jonasz Józef, s. Marcina 1922
Doda Ludwik, s. Jana 1923 Głowas Teodor, s. Pawła 1905 Gozdołek Jan, s. Władysława 1917 Jakubciak Edward, s. Kazimierza 1921
Domański Henryk, s. B. 1925 Gil Stanisław, s. Jana 1923 Gajownik Stanisław, s. Antoniego 1915 Jedliński Feliks, s. Jana 1914
Danielewski Edward, s. W. 1909 Godynia Jan, s. Franciszka 1907 Gajewski Franciszek, s. Rocha 1900 Jasiński Bronisław, s. Jana 1921
Dobas Bolesław, s. Tomasza 1902 Gola Stanisław, s. Władysława 1923 Godlewski Michał, s. T. 1898 Jabłoński Józef, s. Wacława 1923
Dziewulski Antoni, s. Jana 1912 Goraj Józef, s. Józefa 1922 Garanża Szymon, s. T. 1908 Jarmuła Henryk, s. Władysława 1927
Dąbrowski Wawrzyn, s. St. 1919 Gożliński Stanisław, s. Jana 1900 Godlewski Eugeniusz, s. W. 1915 Jarosz Kazimierz, s. Wojciecha 1921
Dziedzic Jan, s. Tomasza 1917 Gromut Czesław, s. Al. 1922 Grzybowski Tomasz, s. T. 1912 Jakubczak Sylwester, s. Anton. 1924
Dąbrowski Józef, s. Antoniego 1902 Gwóźdź Andrzej, s. Szczepana 1908 Głowacki Władysław, s. An. 1924 Janisz Franciszek, s. Antoniego 1912
Daniłowicz Anton., s. M. 1917 Gil Tadeusz, s. Marcina 1923 Gajownik Stanisław, s. J. 1913 Jackowski Władysław, s. Tom. 1923
Dawidson Józef, s. Lucjana 1905 Grzeszczak Andrzej, s. An. 1914 Gridniew Eugeniusz, s. S. 1910 Jagodziński Mieczysław, s. Jana 1923
Darska Krystyna, c. Bolesława 1926 Grądek Tadeusz, s. An. 1924 Górka Jan, s. Franciszka 1906 Jaworski Adam, s. Andrzeja 1914
Dobrzyński Bronisław, s. J. 1921 Gładysz Stanisław, s. Jana 1914 Gajdemski Władysław, s. Ludwika 1925 Jacym Józef, s. A. 1923
Dutka Józef, s. Antoniego 1912 Gałązowski Franciszek, s. J. 1925 Grodzicki Stanisław, s. Jana 19o5 Jagniątkowski Władysław, s. Jana 1925
Dyniecki Stefan, s. Władysława 1916 Głażewski Mieczysław, s. Wacł. 1923 Głuszczak Andrzej, s. P. 1900 Jóźwiak Wacław, s. Franciszka 1923
Dąbrowski Stanisław, s. Adama 1918 Gągol Kazimierz, s. Józefa 1924 Głogowski Szymon, s. Michała 1909 Jakuszow Sergiej, s. Andrzeja 1913
Dembowski Janusz, s. Wal. 1926 Guz Bolesław, s. Adama 1900 Gajewski Leon, s. Stanisława 1924 Jabłoński Antoni, s. Floriana 1914
Dec Piotr, s. Michała 1898 Gągala Jan, s. Apolinarego 1925 Gold Markus, s. Szuli 1915 Jaskulski Kazimierz, s. Andrzeja 1928
Dereń Jan, s. An. Gibuła Edward, s. Jana 1924 Góryn Antoni, s. Grzegorza 1896 Jastrzębski Józef, s. Antoniego 1905
[Antoniego, Andrzeja?]. 1920 Garbacz Kazimierz, s. Grzegorza 1922 Giertwiejew Józef, s. Ant. 1895 Jarzec Józef, s. Stefana 1927
Dul Stefan, s. Stanisława 1924 Gwizdek Jan, s. Jana 1923 Głowacki Adam, s. Ant. 1899 Juzak Włodzimierz, s. K. 1909
Dobroczyński Jan, s. Aleks. 1924 Gronowicz Jan, s. Łukasza 1922 Grudziński Bonifacy, s. J. 1900 Jagniszczak Michał, s. P. 1923
Drypko Józef, s. Katarzyny 1922 Guterman Reichmil, s. J. 1916 Grabosiński Mar., s. Jana 1926 Janiszyn Jan, s. Michała 1920
Dajczak Michał, s. Kazimierza 1901 Gdula Stanisław, s. Franciszka 1923 Gębarzewski Adam, s. A. 1925 Jefremow Jerzy, s. B. 1915
Dziuba Michał, s. Michała 1914 Gębal Józef, s. Jana 1921 Gęszczak Mieczysław, s. K. 1928 Jakóbczak Andrzej, s. An. 1899
Drab Zdzisław, s. Karola 1921 Gładysz Franciszek, s. Pawła 1910 Jacak Józef, s. Stanisława 1900
Dytel Jerzy, s. Władysława 1920 Gruchniak Henryk, s. Ed. 1924 H Jaworski Mieczysław, s. Feliksa 1911
Długołędzka Wanda, c. Aleks. 1925 Gędek Wacław, s. Antoniego 1924 Hołdakowski Jan, s. Józefa 1922 Jasiński Stefan, s. Michała 1926
Dub Michał, s. Tadeusza 1910 Górczyński Adam, s. J. 1925 Hałasa Bronisław, s. Józefa 1904 Jurczenko Paweł, s. Dom[ana?] 1904
Dworak Jan, s. Stanisława 1910 Gazda Tadeusz, s. Jana 1925 Harbrot Szmul, s. Hercego 1923 Jesiotr Stanisław, s. Rocha 1919
Dzikoń Stanisław, s. Józefa 1912 Giza Julian, s. Józefa 1925 Harazhy Feliks, s. Bronisława 1923 Jastrzębski Stanisław, s. Franc. 1920
Dubiniewicz Bronisław, s. Jana 1920 Gdulewicz Stanisław, s. Ludwika 1924 Hnatkiewicz Jarosław, s. Włodz. 1921 Jachimowski Władysław, s. Ant. 1920
Dubiel Wojciech, s. W. 1922 Galoss Jan, s. Aleks(ego/andra) 1913 Hołówka Piotr, s. Antoniego 1923 Jasięga Ignacy, s. Jana 1910
Dudziński Wacław, s. Grzegorza 1922 Gwiazdowski Kazimierz, s. J. 1920 Hams Władysław, s. Franciszka 1921 Jesionek Marian, s. Józefa 1917
Dejk Antoni, s. Antoniego 1916 Golik Czesław, s. Kazimierza 1924 Hunek Maksym, s. Stanisława 1922 Janczukowicz Wincenty, s. W. 1906
Darska Krystyna, c. Bolesława 1926 Górski Kazimierz, s. Apol. 1924 Helt Ludwik, s. Jana 1924 Jodkowski Witold, s. Edwarda 1910
Graczyk Albin, s. A__d. [Ao_d?] 1925 Hunek Zygmunt, s. Józefa 1924 Jałocha Franciszek, s. Franciszka 1907
E Gągoł Bolesław, s. Franciszka 1922 Hilczuk Franciszek, s. Jana 1909 Janeczko Stanisław, s. Michała 1926
Engel Jan, s. Stanisława 1926 Grelewski Stanisław, s. Romana 1924 Hiter Józef, s. Jana 1923 Jakubowski Wojciech, s. Jana 1895
Ejsenhard Franciszek, s. Jakuba 1909 Grzybowski Jan, s. Klemensa 1925 Husak Stanisław, s. Antoniego 1921 Jackowski Stanisław, s. Ant. 1904
Edelman Daniel, s. Grzegorza 1906 Gwóźdź Jan, s. Józefa 1917 Hofman Sławomir, s. Zygmunta 1924 Juzak Antoni, s. Mikołaja 1911
Ejsmont Feliks, s. Wiktora 1905 Gzińska Irena, c. Andrzeja 1923 Haszcz Alojzy, s. Franciszka 1923 Jaworski Michał, s. Jana 1906
Galicki Józef, s. Franciszka 1923 Huza Rudolf, s. Ludwika 1925 Jackowski Antoni, s. Piotra 1906
Gryp Wincenty, s. Józefa 1915 Hauz Bolesław, s. Antoniego 1924 Jajeśnica Zdzisław, s. Wojciecha 1926
F Jabłoński Leopold, s. St. 1926
Fiszler Tadeusz, s. Jana Grzesiuk Antoni, s. Kazimierza 1904 Holc Józef, s. Marcina 1907
Guszczin Anatoli, s. A. 1924 Hobło Józef, s. Jana 1922 Jankowski Antoni, s. Antoniego 1895
[zapis pod literą D] 1927 Jankowski Henryk, s. Józefa 1925
Flaga Czesław, s. Jana 1920 Galówna Aniela, c. Bronisława 1925 Hejba Alojzy, s. Tomasza 1916
Gołębiowski Czesław, s. N.N. 1924 Horniker Józef, s. A. 1910 Jankowski Marian, s. Antoniego 1922
Filozof Józef s. F. 1921 Jaroszczak Zdzisław, s. R. 1925
Franek Władysław, s. Wawrz. 1923 Goździk Kazimierz, s. Piotra 1924 Hryń Tadeusz, s. Jana 1924
Grudziński Zdzisław, s. Aleks. 1927 Hnatow Antoni, s. T. 1892 Jagielicz Michał, s. Antoniego 1901
Furgała Władysław, s. Jana 1923 Jakubowicz Chaim, s. Icka 1919
Filipiak Jan, s. Franciszka 1910 Goldman Wolf, s. Mojżesza 1920 Horman Piotr, s. Antoniego 1908
Grabarczyk Eugeniusz, s. Stan. 1917 Holański Jan, s. Stanisława 1912 Jezierski Włodzimierz, s. Józefa 1924
Fik Edmund, s. Józefa 1924 Jaworski Jan, s. Konstantego 1924
Fiedorek Władysław, s. Łukasza 1923 Gryż Józef, s. Stanisława 1909 Haczkiewicz Piotr, s. Stanisława 1905
Grodzki Marian, s. Piotra 1925 Jodzio Alfred, s. Antoniego 1926
Fiedyk Józef, s. Stefana 1923 Jamiałkowski Antoni, s. Jana 1905
Farnik Jerzy, s. Emila 1925 Grodzki Stanisław, s. Piotra 1916 I
Grodzki Florian, s. Dominika 1907 Jędrzejczak Zygmunt, s. Adama 1920
Furszewicz Wacław, s. Adama 1919 Ickiewicz Janina, c. Antoniego 1922 Jaroczyński Stanisław, s. Ignac. 1920
Feret Jan, s. Antoniego 1923 Grano Anna, c. Wacława 1925 Iwanicki Antoni, s. Adama 1921
Grygiel Alesander, s. Stanisława 1918 Jankowski Wacław, s. Antoniego 1921
Fornalewski Bolesław, s. Feliksa 1923 Iskrzak Paweł, s. Pawła 1907 Jakubczak Andrzej, s. Antoniego 1899
Fiszter Józef, s. Franciszka 1923 Głowiński Józef, s. Tadeusz 1923 Iliński Bronisław, s. Teofila 1925
Finkelman Benyk s. Alb. 1918 Gumiński Ryszard, s. R[yszarda?]. 1925 Iwankiewicz Bazyli, s. Jana 1918
Fostacz Stanisław, s. Franc. 1921 Gawłowski Mieczysław, s. Piotra 1925 Ignaszak Wincenty, s. Wawrzyn. 1913 K
Forys Stefan, s. Pawła 1907 Gałązowski Jan, s. Jana 1905 Iwanica Michał, s. Antoniego 1907 Kiernicki Dominik, s. Dominika 1901
Frelek Mieczysław, s. Józefa 1920 Gretkierewicz Andrzej, s. And. 1899 Idźkiewicz Franciszek, s. Macieja 1913 Kamiński Feliks, s. Franciszka 1925
Forys Władysław, s. Stanisława 1920 Grunt Tadeusz, s. Józefa 1925 Ilmak Adam, s. Antoniego 1924 Kozera Władysław, s. Anton. 1921
Ferkaluk Józef, s. Władysława 1913 Górski Władysław, s. Kazimierza 1909 Ickiewicz Michał, s. Izaka 1914 Kaczmarczyk Stan., s. Michała 1915
Fajzulisz Aleks, s. D. 1925 Grabowski Bratysław, s. Br. 1923 Iwaszkiewicz Jerzy, s. D. 1926 Kalinowski Edward, s. Adama 1921
Fiedonik Maria, c. Michała 1917 Gruza Stanisław, s. Piotra 1925 Ignatowicz Wacław, s. Piotra 1902 Kanikowski Czesław, s. Ludwika 1923
Filipek Henryk, s. Jana 1928 Gierasimińska Alina Nat., c. W. 1923 Iwanicki Antoni, s. J. 1896 Karaś Stefan, s. Feliksa 1923
Franczyszyn Michał, s. J. 1922 Gwardijak Wacław, s. Al. 1918 Iżbyków Emilian, s. J. 1924 Kawa Julian, s. Józefa 1923
Furman Marian, s. Michała 1924 Gardina Wasyl, s. F. 1913 Iskanow Fachr. s. Iskana 1914 Klaga Czesław, s. Leona 1926
Fiłyk Józef, s. Dyonizego 1897 Gryglas Marian, s. Ludwika 1922 Ignaczak Marian, s. R. 1900 Klimecki Ryszard, s. Marcina 1926
Fiodorowicz Piotr, s. An[dreja?] 1924 Góralczyk Stanisław, s. Jana 1914 Iwanów Julian, s. Franc. 1925 Krzec Czesław, s. Jana 1917
Fryd Kazimierz, s. Kazimierza 1912 Gach Józef, s. Jac. 1906 Ignacik Tadeusz, s. A. 1919 Koksanowicz Kazimierz, s. P. 1922
Faszladyn Piotr, s. Michała 1914 Galla Eugeniusz, s. Józefa 1923 Izdebski Franciszek, s. Bolesława 1921 Kołodziejczyk Aleks, s. An. 1923
Fiksiński Rajmund, s. K. 1922 Gruda Marian, s. An. 1922 Komorek Ryszard, s. J. 1921
Faszczewski Franciszek, s. Henr. 1899 Grabowski Stefan, s. Adama 1914 Koskakowski Eugen., s. Józefa 1925

Remove
Wondershare

Kostrzewa Józef, s. Bolesława 1922 Kwiatkowski Feliks, s. D. 1921 Karczmarczyk Mar., s. A. 1906 Kajumow Iskan, s. J. 1917
Kotel Mieczysław, s. St. 1922 Kwit Aleksander, s. Stanisława 1922 Kronenberg Józef, s. M. 1913 Kucharek Władysław, s. Ant. 1923
Kowalczuk Adam, s. P. 1915 Kisiel Stanisław, s. J. 1922 Królak Zbigniew, s. Feliksa 1923 Kizłyk Jan, s. Dymitra 1895
Krysiuniak Edmund, s. Franc. 1923 Kinaj Piotr, s. Ignacego 1911 Kiełbasa Jan, s. Piotra 1909 Koziarski Bogumił, s. Józefa 1911
Kucio Józef, s. Andrzeja 1924 Kałka Józef, s. C. 1916 Kamiński Kazimierz, s. Z. 1923 Kanig Walter, s. Jana 1893
Kudela Stanisław, s. Franciszka 1924 Kamor Józef, s. Jakuba 1921 Kołak Feliks, s. Feliksa 1926 Karpowicz Jakub, s. Andrzeja 1924
Kuraut Stanisław, s. Andrzeja 1924 Kaniewski Franciszek, s. Ignac. 1911 Kowalczyk Pioptr, s. Ignacego 1920 Kozera Zbigniew, s. Władysława 1922
Kurkowski Kazimierz, s. St. 1923 Kisielewicz Eugeniusz, s. Jana 1926 Kopica Kazimierz, s. Ludwika 1926 Kwiatkowski Zdzisław, s. Henr. 1921
Karczmarz Błażej, s. T. 1924 Kocan Zygmunt, s. Wal. 1925 Kieliszek Bolesław, s. J. 1924 Konopiński Zbigniew, s. Bronisł. 1923
Kaniak Józef, s. Piotra 1926 Kołomycyn Aleks, s. J. 1920 Korzybski Stanisław, s. H. 1923 Karbowniak Stefan, s. Jana 1906
Kudyba Jan, s. A. 1922 Kolada Paweł, s. Bazylego 1918 Kerepka Bronisław, s. J. 1913 Krysiak Józef, s. Jakuba 1920
Kowalski Stanisław, s. M. 1923 Kowalski Antoni, s. K. 1909 Kruk Stanisław, s. Mikołaja 1898 Krysiak Kazimierz, s. Franciszka 1906
Korczak Stanisław, s. J. 1923 Kownacki Czesław, s. Adama 1900 Kruglej Konstanty, s. Romana 1926 Kochanowski Czesław, s. W. 1899
Kępa Mieczysław, s. Józefa 19__ Kret Feliks, s. Franciszka 1904 Kołtowski Jan, s. Jana 1903 Kamiński Paweł, s. Antoniego 1901
Kubajka Kazimierz, s. An. 1923 Krupczak Jakób, s. W. 1918 Klucowicz Wilhelm, s. Jana 1927 Kulesza Jan, s. Grzegorza 1920
Klok Jan, s. Pawła 1908 Kunda Bazyli, s. Stefana 1910 Korbut Bronisław, s. Wiktora 1919 Krupnicki Michał, s. Józefa 1923
Karasek Tadeusz, s. M. 1923 Kunysz Stanisław, s. Antoniego 1925 Kurybski Władysław, s. Jana 1919 Kufel Józef, s. Stanisława 1922
Królikarski Kazimierz, s. J. 1924 Konarski Janusz, s. M. 1924 Korpuk Aleks, s. Józefa 1918 Kramarski Aleks, s. Jana 1924
Koziar Jan, s. Piotra 1926 Kadej Franciszek, s. Jana 1895 Kraśnicki Stanisław, s. Wojciecha 1907 Kościn Andrzej, s. P. 1917
Kuszak Stanisław, s. Michała 1923 Kałkowski Emil, s. Augustyna 1898 Kowncki Emilian, s. Wacława 1912 Kuncewicz Józef, s. Aleks(ego?). 1916
Koziarski Piotr, s. Franciszka 1914 Kama Styanisław, s. Bronisława 1909 Kaftan Włodzimierz, s. Teodora 1918 Kozyra Stanisław, s. Mikołaja 1909
Krzyżak Aleksis, s. Józefa 1922 Karlasiuk Stefan, s. Ludwika 1903 Kogucik Jan, s. Pawła 1918 Kościcki Józef, s. Ignacego 1907
Ksiądz Antoni, s. Szczepana 1924 Kielcz Zygmunt, s. Bronisława 1927 Kubasiewicz Franc., s. Macieja 1919 Kołodziejczyk Franc., s. Józefa 1914
Ko___ [nieczyt.] Bronisław, s. D. 1906 Kiźlik Kazimierz, s. Ignacego 1900 Konefał Hilary, s. Karola 1911 Krupa Jan, s. Stanisława 1921
Kapłun Jan, s. Stanisława 1921 Klajew Stefan, s. A. 1903 Konefał Dominik, s. Antoniego 1898 Kamiński Andrzeja, s. Wład. 1925
Kazanowski Aleksand., s. Józefa 1908 Koltewski Witold, s. Gerwazego 1926 Kałużyński Jan, s. Michała 1899 Kiziak Stanisław, s. Józefa 1919
Kopij Deonizy, s. Antoniego 1902 Kowalczyk Bolesław, s. Mal. 1914 Kotomski Józef, s. Mieczysława 1925 Kozłowski Władysław, s. Adolfa 1907
Kowalski Czesław, s. Stanisława 1924 Kucharzewski Wład., s. Pawła 1912 Kowalski Edward, s. Jana 1923 Kozolewski Antoni, s. Antoniego 1926
Kowalski Stanisław, s. Szczepana 1922 Kalinowski Piotr, s. Jana 1921 Kołtun Piotr, s. E. 1915 Koper Jakub, s. Dawida 1911
Krysa Antoni, s. Adama 1921 Kirkiewicz Jan, s. Hipolita 1911 Kurawski Bronisław, s. Józefa 1913 Konieczny Michał, s. B. 1920
Korona Edward, s. Jana 1924 Kownacki Bolesław, s. Feliksa 1925 Kieniakin Fiodor, s. Jana 1925 Kondej Roman, s. Piotra 1925
Kuduk Stefan, s. Leona 1924 Kuśnierz Jakub, s. Grzegorza 1913 Kuźmiński Czesław, s. Winc. 1925 Kobyra Bronisław, s. Stanisława 1922
Klimek Wacław, s. Adama 1921 Kamiński Eugeniusz, s. Stan. 1919 Kwiatkowski Franciszek, s. An. 1910 Kostylewski Wasyl, s. Jana 1904
Krzewiński Stefan , s. Pawła 1924 Kubasiewicz Stanisław, s. Pawła 1917 Kamiński Stanisław, s. J. 1923 Klebicki Czesław, s. Franciszka 1920
Kozieł Jan, s. Antoniego 1924 Kart Eugeniusz, s. Aleksego 1923 Kubylański Adam, s. Franciszka 1922 Kuś Kazimierz, s. Adama 1923
Kuchla Józef, s. Szymona 1920 Kuryś Józef, s. Jana 1894 Kościołek Jan, s. Szymona 1894 Kaniok Wanda, c. Kazimierza 1927
Krzyszczak Czesław, s. Józefa 1923 Kołylak Ludwik, s. Szczepana 1923 Kozłowski Stefan, s. Seweryna 1895 Krzyśków Michał, s. Bartłom. 1892
Kloc Marian, s. Franciszka 1922 Karabiniewicz Franc., s. Piotra 1903 Kołaz Józef, s. Antoniego 1895
Król Władysław, s. Wojciecha 1924 Konopa Józef, s. Andrzeja 1903 Kasprzyszak Stanisław, s. J. 1919 L
Klimionek Aleksander, s. H. 1910 Kaczmarek Włodz., s. Franc. 1926 Karpiuk Michał, s. Jak. 1915 Lachowicz Władysław, s. Anton. 1906
Kasprowicz Wincenty, s. Jana 1901 Kardas Józef, s. Józefa 1921 Kiryła Stanisław, s. Jana 1917 Lewandowski Stanisław, s. Tom. 1924
Kornet Józef, s. Cl[emensa?]. 1922 Krzycki Władysław, s. Leona 1903 Kowalski Jan, s. Antoniego 1918 Libera Jan, s. Franciszka 1923
Kuczyński Włodzimierz, s. J. 1926 Kwaslur Michał, s. Stanisława 1896 Kazana Szymon, s. K. 1911 Lechowicz Władysław, s. Ant. 1925
Kołtuniak Antoni, s. Józefa 1927 Kulka Piotr, s. Franciszka 1908 Kamola Józef, s. Jana 1908 Lachowicz Michał, s. Jana 1925
Kłoda Stefan, s. Pawła 1923 Kruk Józef, s. Pawła 1907 Kaniok Wanda, c. K. 1927 Lao Władysław, s. Jana 1924
Kuryło Roman, s. Jana 1927 Kuć Stanisław, s. Józefa 1907 Kusz Kazimierz, s. J. 1925 Leszczyński Czesław, s. An. 1924
Kożuszek Józef, s. Marcina 1912 Kałuża Jan, s. Józefa 1900 Krzyśkow Michał, s. B. 1892 Lewczuk Stanisław, s. Franc. 1927
Korab Jan, s. Wadysława 1923 Kudelski Edward, s. Edwarda 1912 Kuźmar Jan, s. W. 1905 Lachowicz Marcin, s. Macieja 1924
Kasperski Marian, s. Pawła 1923 Kalisz Kazimierz, s. Konstant. 1922 Krzyżanowski Jan, s. J. 1913 Lewczuk Adam, s. Michała 1921
Korkus Narcyz, s. Antoniego 1913 Kurzaj Kazimierz, s. Ignacego 1912 Kuryło Szymon, s. J. 1914 Latała Jan, s. Andrzeja 1923
Kurowski Franciszek, s. Józefa 1903 Kielak Marian, s. Juliana 1919 Kowalczyk Zygmunt, s. Józefa 1922 Łyś Marian, s. Jana 1924
Kuś Leon, s. Jana 1921 Kowalski Mieczysław, s. Stan. 1923 Krupkowski Stanisław, s. Stan. 1921 Librant Antoni, s. Stanisława 1925
Krzywiński Aleks, s. Maks. 1909 Kurasiewicz Jan, s. Antoniego 1907 Krakowiak Henryk, s. W. 1923 Lisowski Stefan, s. Wawrzyńca 1923
Krupa Paweł, s. Pawła 1910 Kamionek Lucyna, c. Stanisława 1918 Kołosiewski Wincenty, s. J. 1911 Lasocki Jerzy, s. Stanisława 1916
Kadamus Roman, s. Mikołaja 1923 Kubuj Władysław, s. Jana 1911 Kabała Józef Marian, s. J. 1901 Lohin Emil Mikołaj, s. Jana 1896
Kowalski Stanisław, s. Jana 1923 Kielak Wacław, s. Władysława 1903 Karpiński Zbigniew, s. Franc. 1924 Lipski Adfolf, s. Kazimierza 1902
Kaczmarek Franciszek, s. Ign. 1924 Kielak Kazimierz, s. Wład. 1921 Krawczyk Adam, s. Stanisława 1913 Leżański Tadeusz, s. K. 1924
Kamela Eugeniusz, s. Józefa 1924 Kelak Jan, s. Władysława 1907 Kujawa Tadeusz, s. Michała 1920 Lafter Józef, s. Adama 1914
Kunysz Karol, s. Józefa 1911 Kopczyk Tomasz, s. Wacława 1919 Kucharczyk Jerzy, s. An. 1926 Ludwiniak Władysław, s. P. 1913
Kraus Stanisław, s. T. 1926 Kieliszek Antoni, s. Pawła 1912 Kuźnicki Józef, s. Pawła 1906 Lidert Karol, s. Ludwika 1917
Kowalka Stanisław, s. Józefa 1900 Kruk Czesław, s. Andrzeja 1920 Krawczyk Jan, s. Józefa 1919 Linkiewicz Stefan, s. L. 1925
Kamieniecki Czesław, s. Sylw. 1925 Kieliszek Aleks, s. Pawła 1905 Korek Janusz, s. Władysława 1915 Laskowski Zygmunt, s. Stefana 1924
Kulczycki Franciszek, s. Jana 1911 Kowalski Bolesław, s. Onufrego 1913 Kucharski Stanisław, s. Szymona 1914 Lipiński Jan, s. Franciszka 1916
Kuchcicki Feliks, s. Józefa 1926 Kanefał Ambroży, s. Jana 1914 Krasicki Józef, s. Piotra 1923 Lechkun Józef, s. An. 1904
Kokocki Adolf, s. Leona 1926 Kunarzewski Piotr, s. J. 1894 Krugłow Michał, s. Grzegorza 1923 Lizewski Tadeusz, s. P. 1919
Kuta Jan, s. Pawła 19__ Koleńkiewicz Zdzisław, s. St. 1923 Kaziów Michał, s. M. 1919 Lewkowicz Władysław, s. A. 1911
Kliszcz Józef, s. Tomasza 1922 Królikowski Zdzisław, s. Feliksa 1922 Koniecki Wiktor, s. K. 1921 Leziech Stanisław, s. J. 1926
Kąkol Czesław, s. Tomasza 1921 Klonowski Witold, s. Franciszka 1925 Kaczkiewicz Piotr, s. St. 1905 Lembryk Jan, s. Franciszka 1921
Kaliciński Władysław, s. Wład. 1911 Keler Feliks, s. Stanisława 1912 Karłowicz Stanisław, s. Jana 1913 Lewkowicz Michał, s. J. 1914
Kołyga Stanisław, s. Adama 1925 Kowalski Antoni, s. Jana 1924 Kożeniewski Jan, s. P. 1907 Lech Ludwik, s. Jana 1907
Kowalski Tadeusz, s. Józefa 1924 Kuzynków Grzegorz, s. Al. 1902 Krzysiak Heronim, s. J. 1924 Linkiewicz Bronisław, s. L. 1926
Kowalski Stefan, s. Cezarego 1926 Kowar Mikołaj, s. Augusta 1925 Kamiński Aleks, s. Franciszka. 1904 Laskowski Stanisław, s. St. 1919
Krasicki Antoni, s. Bronisława 1923 Kociupski Piotr, s. M. 1912 Koniecpolski Emil, s. J. 1923 Lipko Stefan, s. Jana 1918
Kozłowski Bolesław, s. Wład. 1923 Kolasowski Franciszek, s. An. 1910 Kozłowski Stanisław, s. A. 1914 Leśniowski Józef, s. Grzegorza 1897
Krocz Stanisław, s. Franciszka 1924 Karwowski Franciszek, s. An. 1896 Kubicka Tamara, c. M. 1924 Leżuch Daniel, s. Józefa 1909
Kutkowska Sabina, c. Stefana 1925 Kiełbasa Józef, s. Jana 1901 Krywcun Wawrzyniec, s. W. 1919 Leodański Wiktor, s. J. 1913
Kęcik Bronisław, s. Franciszka 1922 Kulik Tomasz, s. M. 1922 Kukier Samuel, s. W. 1916
Kobyłka Bronisław, s. Jana 1924 Krajeski Ludwik, s. F. 1908 Kozioła Kazimierz, s. W. 1925
Kowalczyk Stanisław, s. Anton. 1922 Kopesłyński Wiktor, s. T. 1924 Kiełbasa Władysław, s. St. 1923 Ł
Kowalow Kazimierz, s. Mar. 1922 Kupis Julian, s. St. 1923 Kluch Julian, s. Piotra 1907 Łoś Justyn, s. Mieczysława 1910
Krawczuk Antoni, s. Łukasza 1921 Końko Jan, s. Feliksa 1911 Kielak Marian, s. M. 1921 Łabiga Stanisław, s. Józefa 1921
Krupiński Zygmunt, s. Wł. 1921 Kuszpit Bernard, s. St. 1926 Klimek Antoni, s. Jana 1916 Łopuszyński Wład., s. Michała 1924
Kulczycki Andrzej, s. Jana 1922 Klimek Szczepan, s. St. 1925 Kobyliński Tadeusz, s. T. 1908 Łokiński Stanisław, s. Andrzeja 1924
Kurzawa Stanisław, s. Jana 1925 Kowalczyk Bolesław, s. Stan. 1921 Kieczka Emil, s. Jana 1923 Łaguniak Stanisław, s. Józefa 1924

Remove
Wondershare

Łagowski Stanisław, s. Jana 1923 Masiak Stanisław, s. Stan. 1919 Nejman Czesław, s. Wł. 1904 Pernak Czesław, s. Tomasza 1924
Łuczko Eugeniusz, s. Michała 1922 Mroczek Tadeusz, s. Władysława 1917 Niepokój Eugeniusz, s. Feliksa 1920 Poźniak Wacław, s. Michała 1924
Łukasik Aleks, s. Tomasza 1924 Marszał Władysław, s. Stanisława 1921 Niewczas Jakub, s. Antoniego 1918 Pawlak Jan, s. Kazimierza 1923
Łojko Jan, s. Mikołaja 1920 Marchel Czesław, s. Stanisława 1912 Norowicz Aleks, s. Jana 1898 Paliwoda Stanisław, s. Michała 1919
Łopka Wacław, s. T. 1925 Michalak Jan, s. Antoniego 1925 Nowak Czesław, s. J. 1913 Podlak Michał, s. Jak. 1921
Łowcewicz Stanisław, s. Feliksa 1920 Matejak Wacław, s. Jana 1917 Nowak Antoni, s. J. 1896 Pakuła Bolesław, s. Jerzego 1922
Łabaziewicz Szczepan, s. Mich. 1919 Mikiel Władysław, s. Wincentego 1915 Niźnik Wojciech, s. Grzegorza 1898 Pląsak Albert, s. Franciszka 1912
Łucka Zbigniew, s. Macieja 1924 Matyska Wacław, s. Kazimierza 1913 Nowakowski Leopold, s. A. 1898 Pereczkowski Roman,
Łapiński Edmund, s. Stanisława 1923 Mosek Kazimierz, s. Jana 1925 Nawrocki Wacław, s. P. 1928 s. [nie wykazany] 1923
Łyko Józef, s. Franciszka 1919 Marzec Stanisław, s. Teofila 1921 Nowik Leonid , s. P. 1922 Pszczoła Stanisław, s. Jana 1924
Łoziński Bolesław, s. Antoniego 1909 Marenczyk Teofeusz, s. Jana 1918 Nowak Józef, s. Józefa 1922 Podskarbi Czesław, s. A. 1924
Łachniak Józef, s. Stanisława 1909 Mazurek Andrzej, s. Jana 1902 Niewiński Wiktor, s. P. 1906 Pizio Stanisław, s. Michała 1923
Łabokrzycki Witold, s. Ed. 1922 Marków Konrad, s. Piotra 1921 Noga Roman, s. Tomasza 1898 Pakuła Jan, s. Szymona 1924
Łolko Jan, s. Jana 1922 Myszka Michał, s. Piotra 1904 Nowak Stefan, s. Franciszka 1924 Pawłowski Wiktor, s. M. 1914
Ługowski Józef, s. J. 1922 Moskal Teofil, s. Józefa 1919 Nestruk Konstanty, s. P. 1918 Piątkowski Jacek, s. M. 1909
Łukasiewicz Antoni, s. St. 1913 Mazur Kazimierz, s. Józefa 1923 Nosiński Leon, s. Stefana 1926 Przyborowski Bol., s. Kajetana 1911
Łenczyński Bronisław, s. Jana 1922 Masłowski Michał, s. Franciszka 1906 Napieralski Stefan, s. St. 1918 Paproła Tadeusz, s. Antoniego 1922
Łośko Jakub, s. Aleks(ego?). 1921 Mińczuk Sergiusz, s. Michała 1914 Nowakowski Stefan, s. J. 1920 Pikul Aleks, s. Władysława 1924
Łyś Marian, s. Jana 1924 Mogilnicki Władysław, s. Henryka 1914 Naplocha Konstanty, s. Adama 1919 Pawliszyn Władysław, s. J. 1926
Łobocki Panas, s. Józefa 1918 Malesza Tadeusz, s. Piotra 1924 Przypis Józef, s. Jana 1911
Łukaszewski Józef, s. J. 1904 Morawicki Stanisław, s. Bronisł. 1925 O Pawelec Adolf, s. Mateusza 1923
Łucarz Stanisław, s. Jana 1903 Mendryka Stanisław, s. Józefa 1928 Olejarczyk Edward, s. Walent. 1924 Paździor Czesław, s. Jana 1921
Łochan Stanisław, s. Jana 1908 Mielcarz Piotr, s. Jana 1906 Ornal Witold, s. Stanisława 1924 Podolski Henryk, s. Józefa 1924
Łoński Ambroży, s. Antoniego 1911 Mazur Tomasz, s. Marka 1901 Ostrowski Józef, s. Romana 1922 Puźniak Franciszek, s. Stan. 1922
Ławrysz Michał, s. Jana 1912 Madej Jerzy, s. Stanisława 1924 Ochap Szczepan, s. Adama 1922 Pieczek Jan, s. Jana 1923
Ławron Makary, s. Sergieja 1910 Magdziak Stanisław, s. P. 1899 Ostrowski Stanisław, s. Józefa 1909 Piecyk Mieczysław, s. Józefa 1924
Matosek Jan, s. Józefa 1908 Ogrodowski Józef, s. Michała 1924 Piwek Stanisław, s. Józefa 1915
M Mucha Stanisław, s. Jana 1917 Opaliński Paweł, s. Michała 1925 Poproła Stefan, s. Jana 1924
Mikołajewski Jan, s. Bonifacego 1896 Mróz Mieczysław, s. Aleksego 1915 Olejnik Stefan, s. Grzegorza 1907 Powszedniak Józef, s. Jana 1923
Maciejkiewicz Jadwiga, c. Ant. 1918 Młot Stanisław, s. Jana 1912 Owsieńczenka Aleks., c. Jana 1920 Pliszka Satnisław, s. Stanisława 1923
Malik Aniela, c. Augusta 1924 Malinowski Bronisław, s. Michała 1910 Olejnik Władysław, s. Michała 1919 Pronola Jan, s. Ignacego 1923
Marczuk Jan, s. Aleksandra 1923 Michałczuk Grzegorz, s. Dymitra 1917 Ozarowski Filip, s. Stanisława 1922 Pyszniak Marcin, s. Piotra 1915
Mączka Stanisław, s. Jana 1921 Mizerny Aleks, s. Wasyla 1900 Opoczyński Jakub, s. Arona 1921 Patała Marek, s. Michała 1902
Mazurek Leon, s. Józefa 1922 Mentel Leon, s. Franciszka 1900 Orłowski Stanisław, s. Ignacego 1925 Polański Wojciech, s. Jana 1906
Mikos Wacław, s. Józefa 1921 Martynowski Wilhelm, s. J. 1920 Osica Jan, s. Piotra 1916 Przyzmycki Józef, s. Aleks. 1904
Mokijewski Marian, s. Piotra 1926 Marek Franciszek, s. Kala 1896 Ołdak Bronisław, s. Piotra 1922 Palacz Józef, s. Stanisława 1900
Mrówczyński Tadeusz, s. Franc. 1924 Mrukowski Ludwik, s. Antoniego 1926 Opacki Grzegorz, s. Stefana 1903 Pachoch Mieczysław, s. Stan. 1923
Mucha Stanisław, s. Franciszka 1924 Mocarska Elżbieta, c. W. 1926 Owczaryk Janina, c. Wawrzyńca 1925 Pawlik Ludwik, s. Józefa 1899
Mizio Wacław, s. Jana 1924 Malimon Andrzej, s. D. 1894 Olejnik Józef, s. Wojciecha 1917 Pidra Bolesław, s. Izaaka 1917
Michalski Michał, s. Mar. 1922 Mielnik Jan, s. M. 1921 Olszewski Henryk, s. Łukasza 1925 Połoński Czesław, s. Jana 1916
Mucha Mieczysław, s. Szczepana 1921 Mazurek Feliks, s. W. 1904 Omielusik Filip, s. Jakima 1905 Puszkiewicz Aleks, s. Antoniego 1921
Mika Władysław, s. Stanisława 1921 Molski Edward, s. B. 1917 Opala Jerzy, s. Andrzeja 1918 Przybysz Tomasz, s. Józefa 1896
Maslukowski Stanisław, s. An. 1925 Moskal Jan, s. Sz. 1896 Oszkel Henryk, s. Ludwika 1922 Pawlina Paweł, s. Ignacego 1906
Mazurek Władysław, s. Wład. 1923 Maziarz Mieczysław, s. St. 1919 Osiński Józef, s. Wawrzyńca 1912 Pukała Wojciech, s. Rocha 1912
Marciniak Jan, s. Józefa 1922 Mosijczuk Dmitry, s. J. 1912 Oszkiel Eugeniusz, s. L. 1920 Piekarski Stanisław, s. Wł. 1912
Mardon Eugeniusz, s. Stanisława 1923 Malinowski Mikołaj, s. J. 1917 Ołeksyszyn Filip, s. M. 1896 Pirzecki Marian, s. Józefa 1918
Muzyka Franciszek, s. Antoniego 1923 Mościcki Aleks, s. P. 1920 Ołtuszewski Julian, s. P. 1916 Pawłowski Hilary, s. Antoniego 1918
Majdan Andrzej, s. J. 1921 Mróz Jan, s. Dominika 1904 Omelański Michał, s. Adama 1912 Paszczykowski Władysław, s. M. 1880
Maruszewski Kazimierz, s. Ja. 1922 Maciaszek Mieczysław, s. J. 1924 Ostrowski Władysław, s. Jana 1926 Posiadała Jan, s. Józefa 1916
Mojoniak Aleks, s. Pawła 1925 Mine Izaak, s. M. 1918 Ostrumski Aleks, s. D. 1903 Ponikowski Edward, s. Ludwika 1910
Michalewski Tadeusz, Malkowski Izydor, s. J. 1910 Opaczyński Adam, s. M. 1914 Pieczara Szczepan, s. Piotra 1919
s. [nie wykazany] 1923 Marcinkowski Józef, s. St. 1907 Osiecki Władysław, s. An. 1921 Podgórski Marian, s. Jana 1913
Mączka Józef, s. Franciszka 1922 Miłoszewski Czesław, s. B. 1918 Oleszko Tadeusz, s. St. 1919 Polkowski Henryk, s. Aleks. 1914
Masłowski Czesław, s. Franc. 1921 Markin Leonid, s. Pawła 1924 Olesiński Józef, s. Stan. 1922 Pawlak Marian, s. Michała 1925
Makuchowski Wł., s. A. 1925 Marciszewski Edward, s. Stefana 1924 Oczkowski Henryk, s. M. 1915 Parol Marian, s. Stanisława 1925
Matnaszek Ed., s. W. 1924 Muracki Henryk, s. Stanisława 1923 Olejnik Michał, s. Franciszka 1921 Pstrzoch Antoni, s. Floriana 1922
Margiel Antoni, s. W. 1925 Michalski Eugeniusz, s. Franc. 1918 Ptasińka Kazimiera, c. Ed. 1926
Michalak Maksymilian, s. Franc. 1910 Marczak Mieczysław, s. Wł. 1917 Piotrowski Józef, s. Tomasza 1909
Merchalijew Aleks, s. F. 1914 P Pajęcki Jan, s. Michała 1898
Malinowski Jan, s. K. 1919 Pietraszuk Władysław, s. Stan. 1926
Muca Józef, s. Józefa 1921 Majcher Jan, s. Józefa 1925 Pocztawski Jerzy, s. Bolesława 1923
Mariański Władysław, s. Aleks. 1913 Ptasun Michał, s. Jana 1918 Paterek Józef, s. Andrzeja 1909
Mielcarz Jan, s. Stanisława 1923 Płaza Władysław, s. Franciszka 1921
Marek Aleks, s. Stanisława 1924 Maniocha Antoni, s. Adama 1911 Podgórski Tadeusz, s. St. 1922
Mazurek Julian , s. Józefa 1897 Podawacz Lucjan, s. Józefa 1914 Pucha Władysław, s. Bronisława 1927
Matynka Kazimierz, s. Franciszka 1921 Parol Irena, c. Władysława 1922
Męczyński Józef, s. B. 1921 Mikłaszewicz Mieczysław, s. J. 1922 Piotrowski Piotr, s. Władysława 1922
Mazurczak Jan, s. Franciszka 1903 Pająk Kazimierz, s. Wincentego 1923 Pudowski Zdzisław, s. L. 1922
Męczyński Mieczysław, s. B. 1923 Pawłowski Nikodem, s. Józefa 1911
Magryla Karol, s. Michała 1922 Materna Stanisław, s. Franciszka 1923 Pielasa Mieczysław, s. A. 1916
Pawriołek Stefan, s. Jana 1922 Piela Antoni, s. Leona 1921
Mazurek Grzegorz, s. Jana 1917 Pelczar Stanisław, s. Andrzeja 1918
Mirosław Jan, s. Stanisława 1924 N Pojsa Zygmunt, s. Wojciecha 1923
Piekarz Tadeusz, s. Michała 1924 Pieczonka Lesław, s. Jana 1924
Mroczek Stanisław, s. Jana 1923 Nakoneczny Michał, s. Stanisł. 1900 Pietraszko Henryk, s. Eustach. 1924
Malowany Kazimierz, s. Józefa 1902 Nadzieja Miecz., s. Szczepana 1921 Pabian Tadeusz, s. Antoniego 1924
Polakowski Paweł, s. Jana 1924 Paluch Wojciech, s. Wojciecha 1908
Marczewski Stefan, s. Franciszka 1902 Niedziałkowski Wład., s. Stan. 1912 Pietrzak Michał, s. Józefa 1923
Markow Fiodor, s. Jana 1912 Niedzielski Feliks, s. Jana 1925 Potocki Roman, s. J. 1914
Piskorek Jan, s. Franciszka 1922 Peczko Mirosław, s. N. 1926
Mazurek Henryk, s. Antoniego 1927 Nowak Julian, s. Franciszka 1922 Przybyła Piotr, s. Jakuba 1911
Mijakowski Zygmunt, s. J. 1928 Narajski Julian, s. Władysława 1923 Poreda Jan, s. Franciszka 1911
Paradowski Czesław, s. An. 1923 Płatek Wiktor, s. Pawła 1910
Mitaszewicz Ignacy, s. An. 1914 Nowaliński Ryszard, s. Stanisł. 1924 Partyka Mieczysław, s. Józefa 1924
Maj Kazimierz, s. Michała 1927 Nadaczny Julian, s. Michała 1919 Płoszaj Jan, s. Stanisława 1929
Pawlak Jan, s. Stanisława 1923 Podolski Stanisław, s. Franciszka 1926
Mikołajczuk Michał, s. Fernanda 1912 Niwiński Józef, s. Antoniego 1894 Pierzgała Czesław, s. Piotra 1923
Miłuch Jan, s. Mikołaja 1914 Nasiadka Jan, s. Jana 1912 Piekarski Bron., s. Stanisława 1914
Pełka Tadeusz, s. Mateusza 1922 Poniatowski Albin, s. J. 1908
Morozów Nikodem, s. Michała 1918 Nakonecznik Jan, s. Władysława 1913 Pucyk Władysław, s. Wład. 1924
Mokosiński Franciszek, s. Józefa 1904 Nowakowski Wiesław, s. Zygm. 1926 Patys Józef, s. Jana 1903
Przychodzeń Bogusław, s. An. 1924 Plaza Tadeusz, s. J. 1918
Muzyka Henryk, s. Stanisława 1926 Nieprzecki Jan, s. Stanisława 1913 Podunaj Ignacy, s. Wiktora 1925
Michalak Józef, s. Stanisława 1916 Nowak Stanisław, s. Romana 1924 Pruchniak Henryk,
Prażewski Mieczysław, s. J. 1922 s. [nie wykazany] 1924
Mazurek Henryk, s. Antoniego 1927 Nazuruk Michał, s. Sidora 1924 Proć Stanisław, s. Józefa 1924
Mikita Karol, s. Dominika 1917 Niemiec Leopold, s. Wojciecha 1921 Piętka Stanisław, s. J. 1920

Remove
Wondershare

Pszuk /Psiuk/ Stan., s. Stefana 1901 Rymko Grzegorz, s. Aleks(ego?) 1924 Szulowski Józef, s. Józefa 1923 Stadnicki Stefan, s. Stefana 1900
Prozyk Stefan, s. M. 1919 Rogowski Leon, s. Jana 1913 Skóra Antoni, s. Józefa 1921 Sztuka Jan, s. Grzegorza 1916
Podsiadłowicz Józef, s. Wł. 1923 Ramiszewski Bolesław, s. Franc. 1904 Smyk Eugeniusz, s. Bolesława 1924 Suszkiewicz Józef, s. Kazimierza 1909
Poleszczuk Józef, s. M. 1915 Rakicki Franciszek, s. Witolda 1904 Senkow Władysław, s. Grzegorza 1920 Stefaniak Józef, s. Jana 1894
Pawliński Wład., s. Bronisława 1926 Rasilewicz Jan, s. Michała 1901 Sagan Stefan, s. Michała 1924 Staniłko Władysław, s. Józefa 1918
Puczyński Jan, s. Franciszka 1920 Romanowski Franc., s. Franc. 1908 Siwek Stefan, s. Stanisława 1923 Sućko Stanisław, s. Stanisława 1925
Pietrzak Mieczysław, s. J. 1907 Ranachowski Miecz., s. Miecz. 1927 Stoczkowski Bolesław, s. Jana 1924 Sacek Stanisław, s. Antoniego 1920
Podgórski Jan, s. (Nat.?) 1922 Rutkowski Antoni, s. Mikołaja 1905 Sochal Józef, s. Jana 1924 Sołodki Aleks, s. Michała 1910
Panasiuk Paweł, s. Grzegorza 1903 Radzewicz Antoni, s. Józefa 1911 Szylar Franciszek, s. Andrzeja 1915 Sulich Edward, s. Stanisława 1909
Palukiewicz Paweł, s. J. 1909 Rajfur Józef, s. Stanisława 1925 Szewczuk Zygmunt, s. Błażeja 1924 Szlachow Stefan, s. A. 1920
Polański Leonid, s. Piotra 1924 Rogala Marian, s. Piotra 1912 Stolter Wojciech, s. Jana 1927 Skawiński Bronisł., s. Kazimierza 1918
Pogonowski Bol., s. Szymona 1918 Rogala Czesław, s. Andrzeja 1909 Sapela Józef, s. Rudolfa 1923 Standy Domicjan, s. Szczepana 1906
Przysiężny Józef, s. Kazimierza 1893 Rogala Piotr, s. Tomasza 1920 Sławek Franciszek, s. P. 1923 Szarpański Michał, s. J. 1917
Pichurski Józef, s. Mikołaja 1895 Rogala Aleks, s. Tomasza 1914 Skrzypiec Józef, s. Ant. 1924 Szaban Józef, s. Stanisława 1912
Pieprzyk Franc., s. Wincentego 1921 Rzemek Stanisław, s. Adama 1924 Socha Andrzej, s. J. 1911 Sowiński Franc., s. Antoniego 1902
Piotrowski Ryszard, s. Franc. 1925 Rafalik Marian, s. Stanisława 1919 Ścibor Edward, s. Idgnacego 1923 Siwek Władysław, s. Antoniego 1923
Piekarski Edward, s. Jana 1926 Remiszewski Tadeusz, s. Stanisł. 1925 Ściseł Stanisław, s. Franciszka 1921 Szymczak Stanisław, s. A. 1908
Potosak Aleks, s. Ignacego 1924 Rożkowski Zbigniew, s. Lucjana 1924 Sipowicz Antoni, s. Stanisława 1925 Siennicki Czesław, s. Władysława 1908
Podłużny Mieczysław, s. Jana 1926 Remiszewski Zygm., s. Jerzego 1928 Suczycki Jan, s. Piotra 1925 Świeczka Ignacy, s. P. 1917
Parys Tomasz, s. Aleks(ego?). 1921 Rasztawicki Jan, s. Józefa 1921 Szlenciak Wacław, s. Jana 1924 Szmigiel Jan, s. Adama 1910
Pletnicki Adam, s. Filipa 1920 Rasztawicki Wacław, s. Józefa 1918 Szlendak Wacław, s. Jana 1924 Świeczka Feliks, s. P. 1908
Prochera Michał, s. Franciszka 1920 Raba Franciszek, s. Józefa 1914 Suszek Stanisław, s. Szymona 1924 Skirucha Mirosław, s. Br. 1926
Prudzyński Kazimierz, s. W. 1925 Rusnaczenko Jan, s. Piotra 1925 Strzemiecki Józef, s. Władysława 1923 Strelczanin Izrael, s. Joz. 1897
Popko Grzegorz, s. Piotra 1919 Rożek Antoni, s. Józefa 1904 Szpik Władysław, s. Michała 1921 Szwak Jan, s. Antoniego 1904
Pisarz Andrzej, s. Józefa 1897 Rewucki Wiktor, s. A. 1920 Sikora Stanisław, s. Antoniego 1898 Siwik Czesław, s. Benedykta 1913
Paszkiewicz Feliks, s. Bronisława 1916 (Rzygadło) [tak w tekście] Suchoduł [Suchodół] Jan, Sapuń Aleksander, s. Jana 1921
Pałka Stefan, s. Jana 1924 Ranik Władysław, s. Stanisława 1908 s. Franciszka 1921 Szejna Mikołaj, s. Józefa 1909
Pomykała Zenon, s. Józefa 1915 Rebecki Jan, s. Andrzeja 1906 Szymański Wacław, s. J. 1921 Soroka Tadeusz, s. Wal. 1918
Prokopczuk Józef, s. Franciszka 1921 Radkowski Piotr, s. Jana 1903 Sienkiewicz Dawid, s. Kaima 1905 Sokolin Anatolij, s. Jana 1922
Prokopienko Aleks, s. Józefa 1913 Romanowicz Zenon, s. Piotra 1912 Stankiewicz Mikołaj, s. Andrzeja 1900 Stępień Szczepan, s. An. 1914
Pańczuk Andrzej, s. Fiodora 1915 Rogalski Paweł, s. Franciszka 1902 Sprawka Stanisław, s. A. 1921 Świstak Aleksander, s. Józefa. 1920
Pęcak Karol, s. Józefa 1918 Rudaków Stefan, s. Stefana 1919 Sierpień Józef, s. Michała 1904 Sopiński Wacław, s. Jana 1922
Pypec Jan, s. Józefa 1900 Rybka Józef, s. Józefa 1922 Skałecki Józef, s. Piotra 1921 Szostak Wład., s. Szczepana 1909
Pękała Jan, s. Jana 1924 Rostek Bogusław, s. Wojciecha 1924 Szulowski Aleks, s. St. 1923 Siwik Władysław, s. Filipa 1925
Patan Seweryn, s. Stanisława 1920 Ryfka Eugeniusz, s. Jana 1918 Sasin Władysław, s. Stanisława 1914 Szulikowski Jan, s. Adama 1905
Parzonka Czesław, s. Jana 1919 Rostek Tomasz, s. Jana 1905 Stroński Franciszek, s. M. 1924 Seretny Michał, s. Jana 1905
Prokopowicz Marian, s. St. 1903 Rudnicki Władysław, s. Stanisł. 1914 Strojanowski Stanisław, s. J. 1924 Sokalski Józef, s. Jana 1902
Pietrzak Henryk, s. Józefa 1922 Rubin Antoni, s. Andrzeja 1916 Słota Stanisław, s. Michała 1921 Sternik Wincenty, s. T. 1910
Rouba Leonard, s. Ks(awerego?). 1912 Stroński Szczepan, s. Józefa 1909 Sinicki Witold, s. Al. 1926
R Romanow Piotr, s. Jana 1912 Sołtys Stanisław, s. Jana 1923 Siatka Jan, s. Stanisław 1894
Rak Tadeusz, s. Piotra 1919 Richter Władysław, s. Jana 1926 Sadowski Włodzimierz, s. Wł. 1910 Szymatowicz Wład., s. Ignacego 1902
Rudnicki Dymitr, s. Jakuba 1920 Rogoziński Michał, s. W. 1901 Strejcher Kazimierz, s. Franc. 1911 Szałkiewicz Mieczysław, s. B. 1923
Rudnicka Zofia, c. Eliasza 1925 Różnowski Bronisław, s. A. 1913 Szlendak Wacław, s. Władysława 1924 Seżysko Stanisław, s. Grzegorza 1898
Rostek Bogusław, s. Wojciecha 1924 Ratowski Marian, s. B. 1920 Siemieńczyk Jan, s. Al. 1909 Szuhuzow Michał, s. St. 1926
Rymaszewski Mirosł, s. Eugen. 1924 Rosiński /Żurawski) Zygmunt Sawicki Bolesław, s. Kajetana 1905 Szostakow Michał, s. J. 1915
Renkas Wasyl, s. Seweryna 1914 s. [nie wykazany] 1921 Szymanek Kazimierz, s. Franc. 1924 Szablowski Stanisł., s. Ignacego 1926
Rudnicki Edmund, s. Jana 1924 Romaszewski Henryk, s. Br. 1925 Stępień Jan, s. Henryka 1922 Studenny Michał, s. Jana 1900
Rymarczyk Aleksander, s. Kazim. 1921 Rosłoński Marian, s. J. 1913 Sadurski Aleks, s. Stefana 1923 Szpak Ignacy, s. Stefana 1906
Rymańczuk Edward, s. Stanisł. 1924 Romanów Mikołaj, s. Onufrego 1907 Skrzyszewski Jakub, s. J. 1910 Stawarski Michał, s. Stefana 1920
Rączkiewicz Kazimierz, s. Stan. 1922 Rapacki Wiktor, s. Stan. 1920 Sosnowski Stanisław, s. A. 1926 Siedlecki Antoni , s. Mikołaja 1919
Rączkiewicz Wiktor, s. Stanisł 1924 Rapecki Szymon, s. Wawrzyńca 1912 Sękow Edward, s. Grzegorza 1922 Stojanoski [Stojanowski] Antoni,
Ruszniak Czesław, s. Bartłomieja 1922 Rozdolka Szczepan, s. Jana 1925 Semyk Władysław, s. Andrzeja 1922 s. Walentego 1906
Radomski Czesław, s. Antoniego 1922 Rybicki Edward, s. Franciszka 1913 Sokołowski Marian, s. Jana 1924 Skłym Stanisław, s. Filipa 1926
Rożański Edmund, s. Stanisława 1922 Rybiński Eugeniusz, s. J. 1923 Świrk Jan, s. Józefa 1924 Szyszko Jerzy, s. Józefa 1923
Rycek Tadeusz, s. Tomasza 1922 Rybicki Zdzisław, s. An[toniego]. 1926 Szczygieł Jan, s. Tomasza 1923 Sokalski Tomasz, s. Ignacego 1912
Rybak Jan, s. Stanisława 1926 Rutkowski Jan, s. Wojciecha 1912 Szydłowski Stanisław, s. St. 1922 Szwed Stanisław, s. Jana 1903
Rogalski Marian, s. Józefa 1924 Raczyński Władysław, s. W. 1916 Strusiński Zbigniew, s. Wład. 1914 Stefański Władysław, s. Franc. 1924
Rogowski Stanisł., s. Wawrzyńca 1921 Rozmyślewicz Aleks, s. Jana 1918 Szczęch Edward, s. Franciszka 1922 Szpak Franciszek, s. Andrzeja 1898
Różycki Józef, s. Stanisława 1899 Rudnicki Włodzimierz, s. B. 1925 Serba Jan, s. Szymona 1922 Sliwkin Tadeusz, s. Jana 1923
Radzijewski Stanisł., s. Wojciecha1917 Rochowicz Marian, s. A. 1923 Skoczylas Wład., s. Szczepana 1923 Syganiec Kazimierz, s. Jana 1900
Ryfka Jan, s. Szczepana 1923 Radzikowski Teofil, s. P. 1901 Skowron Stanisław, s. Wład. 1920 Sabura Stanisław, s. Józefa 1902
Rudnicki Jan, s. Leona 1910 Rosiak Andrzej, s. Wł. 1919 Smoleński Wład., s. Wojciecha 1921 Stępień Aleks, s. Stanisława 1919
Ręc Stanisław, s. Stanisława 1924 Radwański Bazyli, s. J. 1906 Smoła Józef, s. Franciszka 1922 Simaszka Mirosław, s. Konstant. 1927
Ruciński Jan, s. Jana 1923 Rutkowski Mikołaj, s. J. 1911 Stasiak Józef, s. Aleks(ego?) 1921 Szlubowski Marian, s. Stefana 1921
Ramer Stanisław, s. Michała 1921 Rusiński Bronisław, s. Wł. 1920 Stelmasiak Stefan, s. Stanisława 1923 Sejdens Jerzy, s. Konstantego 1926
Ręczkowski Stan. s. Apolinarego 1925 Ryż Kazimierz, s. A. 1920 Struzik Mieczysław, s. Jana 1922 Stankiewicz Jerzy, s. Eugeniusza 1925
Rewucki Jan, s. Dominika 1925 Szatkowski Józef, s. Władysława 1925 Stępniewski Jan, s. Walentego 1919
Reszecki Bazyli, s. Stefana 1918 S Szczepkowski Edward, s. Wład. 1923 Strachoła Michał, s. Jana 1913
Rapacki Józef, s. Ludwika 1925 Szewczyk Grzegorz, s. Michała 1925 Szmaniak Julian, s. Karola 1923 Szulecka Halina, c. Franciszka 1908
Ramut Tomasz, s. Józefa 1918 Szemis Witold, s. Franciszka 1919 Szymonek Stanisław, s. Piotra 1921 Szopak Władysław, s. Onufrego 1906
Romański Bolesław, s. J. 1905 Stefański Ryszard, s. Ignacego 1926 Skurzyński Bolesław, s. Stanisł. 1925 Szkolar Franciszek, s. Mateusza 1913
Rudnicka Zofia, c. Eliasza 1925 Szafrański Tadeusz, s. Józefa 1924 Szlędak Bolesław, s. Michała 1923 Skibiński Jerzy Bogdan, s. Henr. 1922
Rudnicki Stanisław, s. Grzegorza 1926 Sawicki Piotr, s. Karola 1901 Szymutko Józef, s. Piotra 1911 Szostak Mateusz, s. Józefa 1901
Rusinek Jan, s. Jana 1921 Sawicki Bronisław, s. Kazimierza 1921 Sawicki Kazimierz, s. Nikodema 1925 Strzenniczy Eugeniusz, s. Jana 1904
Rzeczkowski Franc., s. Błażeja 1907 Seroka Czesław, s. Pawła 1921 Siedlecki Józef, s. Kazimierza 1919 Sikora Jan, s. Jana 1896
Radzki Czesław, s. Józefa 1919 Siwiec Henryk, s. Piotra 1924 Symon Józef, s. Franciszka 1913 Sobkowicz Józef, s. Stanisława 1921
Rega Antoni, s. Józefa 1920 Skoczylas Bolesław, s. Jana 1923 Szkapercki Andrzej, s. Grzegorza 1924 Siudziński Zygmunt, s. Bolesława 1917
Robczuk Józef, s. Maksymiliana 1924 Sluzak Tadeusz, s. Wiktora 1922 Serzysko Władysław, s. Józefa 1903 Sowiecki Jan, s. Wawrzyńca 1924
Rokicki Stefan, s. Stanisława 1921 Soja Józef, s. Michała 1921 Skwara Stanisław, s. Stanisława 1922 Sendyk Zdzisław, s. Józefa 1927
Rodzik Józef, s. Władysława 1924 Szot Roman, s. Antoniego 1923 Siedlecki Stanisław, s. Czesława 1915 Stowcowski Wład., s. Ignacego 1923
Ryczek Józef, s. Michała 1922 Szpanarowicz Wład., s. Tomasza 1921 Staniec Czesław, s. Konstantego 1907 Sopel Franciszek, s. Jana 1900
Rawiński Andrzej, s. Stanisława 1911 Stosik Jan, s. Jana 1922 Stefaniak Jan, s. Michała 1922 Skibiński Michał, s. Jana 1911
Rachmatulin Nikodem, s. Sep. 1920 Surma Czesław, s. Jana 1922 Strzałkowski Jan, s. Jana 1893 Szmidt Stanisław, s. Wacława 1920
Rachman Mieczysław, s. Szyii 1916 Sułek Stanisław, s. Wojciecha 1924 Szmatko Justyn, s. Wincentego 1898 Szymański Henryk, s. Antoniego 1925

Remove
Wondershare

Skolarski Antoni, s. Józefa 1920 W Wieczorkowski Stanisł., s. Franc. 1907 Zakrzewski Czesław, s. Franc. 1922
Sienczewski Stanisław, s. Franc. 1926 Wajnryb Leon, s. Lejby 1921 Wolankowski Michał, s. Antoniego1924 Zborowski Izydor, s. Michała 1902
Serafin Zofia, c. Wojciecha 1925 Walariak Edward, s. Feliksa 1915 Weyekman Marian St., s. Wal. 1908 Zarzycki Feliks, s. Michała 1901
Skiba Antonina, c. W. 1928 Wawrzyniak Kazimierz, s. Kazim. 1924 Wyglądała Piotr, s. Piotra 1909 Zagorodny Michał, s. Józefa 1924
Swiatocha Nikodem, s. Józefa 1899 Wiśniewski Antoni, s. Józefa 1910 Witkowski Marian, s. Wojciecha 1905 Zabokrzycki Witold, s. Edmunda 1928
Samsel Marian, s. Franciszka 1926 Witrykowski Hipolit, s. Zygmunta 1920 Wyszomirski Piotr Zygm., s. Ka. 1919 Zieleniecki Tadeusz, s. Józefa 1927
Sąsiadek Franciszek, s. Adama 1912 Włodarczyk Stan., s. Wojciecha 1923 Wisłocki Jan, s. Władysława 1907 Zalewski Wiktor, s. Franciszka 1921
Stakun Feliks, s. Adama 1918 Wojtyński Stanisław, s. Jana 1923 Wawrek Bronisław, s. Kazimierza 1894 Zamara Władysław, s. Jana 1923
Syskowski Stanisław, s. J. 1909 Wójcik Edward, s. Piotra 1923 Wotawa Wacław, s. Antoniego 1914 Zarucki Jan, s. Franciszka 1919
Szaban Michał, s. Aleks(ego?). 1920 Wolak Stefan, s. Stanisława 1921 Wilczyńska Stanisława c. Michała 1925 Zator Stanisław, s. Klemensa 1918
Szywik Czesław, s. Benedykta 1913 Wieczerzak Andrzej, s. M. 1923 Wolman Szlama s. M. 1903 Ziemnicki Władysław, s. W. 1897
Sopranow Mikołaj, s. J. 1923 Wielgosz Jan, s. Antoniego 1926 Wertepny Jan, s. A. 1912 Ziółkowski Julian, s. M. 1904
Sieńko Maria, c. Antoniego 1924 Woźniak Józef, s. Władysława 1924 Wald Chaim, s. Ch[aima?]. 1893 Zybała Paweł, s. Mikołaja 1906
Swnson Alicja, c. Zenona 1927 Wojczuk Adam, s. Adama 1922 Wierzbicki Szostak, s. T. 1918 Zawistowski Wiktor, s. Wincent. 1915
Szczerzewski Ignacy, s. Bartłom. 1918 Wit Szymon, s. Mikołaja 1917 Włodarczyk Kazimierz, s. J. 1922 Zawada Ludwik, s. Piotra 1922
Wójcik Jan, s. Grzegorza 1921 Wróbel Franciszek, s. Franciszka 1923 Ziółkowski Józef s. Lucjana 1922
T Wojtasiuk Czesław, s. J. 1922 Woźny Józef, s. Stanisława 1900 Zaborski Stefan, s. Władysława 1917
Turczyn Wacław, s. Aleks(ego?) 1906 Wojtowicz Czesław, s. Jana 1924 Walczak Franciszek, s. Stanisł. 1924 Zakrewski Dymitr, s. Frok. 1922
Turek Bronisław, s. Jana 1924 Wąsik Bolesław, s. Jana 1921 Wierzbicki Kazimierz, s. St. 1915 Żinek Mikołaj, s. Piotra 1911
Tomkiewicz Władysław, s. Anton. 1921 Węcławik Marian, s. Andrzeja 1924 Walkiewicz Józef, s. Antoniego 1922
Trawiński Antoni, s. Józefa 1921 Woś Aleks, s. M. 1924 Wójcicki Marian, s. St. 1914 Ż
Trykacz Edward, s. Józefa 1923 Wociór Władysław, s. Tomasza 1922 Wiśniowski Józef, s. Jana 1908 [Żinek Mikołaj, s. Piotra,
Turski Piotr, s. Rafała 1925 Wypych Józef, s. Leona 1923 Wesołowski Paweł, s. Franciszka 1924 w oryginale pod literą Z,
Tracz Józef, s. Franciszka 1922 Wac Stanisław, s. Jana 1924 Werla Tadeusz, s. Tadeusza 1899 prawidłowo < Zin] 1911
Trofimowicz Wiktor, s. S. 1918 Wilk Jan, s. K. 1923 Walichnowski Marian, s. Stanisł. 1908 Żbikowski Wincenty, s. Leona 1922
Tyrka Władysław, s. M. 1921 Witkowski Julian, s. Jana 1899 Witkowski Józef, s. Konstantego 1901 Żołędziejewski Józef, s. Grzeg. 1909
Turowski Antoni, s. C. 1917 Więckowski Józef, s. Feliksa 1924 Witan Stanisław, s. Stanisława 1906 Żukowski Bolesław, s. Jana 1923
Tchurzewski Lucjan, s. Wł. 1924 Wołk Jan, s. Teodora 1912 Wesołowski Władysław, s. Kazim. 1925 Żywina Antoni, s. Józefa 1911
Trazewicz Izydor, s. Jana 1917 Wierzbicki Jan, s. Feliksa 1910 Woźniak Stanisław, s. Piotra 1922 Żak Stanisław, s. Mieczysława 1923
Tchórz Adolf, s. Adama 1922 Wołosowicz Stanisław, s. Józefa 1918 Wiliczko Stanisław, s. Wład. 1925 Żywicki Henryk, s. Jana 1922
Tymur Antoni, s. D. 1923 Woliński Adam, s. J. 1923 Weich Stanisław, s. Ignacego 1922 Żurawski Kazimierz, s. Wojciecha 1913
Tworkowski Franciszek, s. Pawła 1912 Worotciak Jan, s. Michała 1925 Wojtkowski Franciszek, s. Jana 1906 Żandarek Eugeniusz, s. Jana 1925
Tomczyk Jan, s. Józefa 1923 Wierzbicki Ludwik, s. M. 1926 Wilk Kazimierz, s. Jana 1922 Żmuda Józef, s. Piotra 1921
Tul Marian, s. Walentego 1923 Wartak Antoni, s. Jana 1922 Witak Kazimierz, s. Wład. 1924 Żygalski Mikołaj, s. Ignacego 1913
Tomaszewski Józef, s. Bogusł. 1907 Warda Stanisław, s. Szymona 1923 Wyka Aleks, s. Tomasza 1906 Żur Stanisław, s. Jana 1913
Tarantula Jan, s. Jana 1912 Wydra Ksawery, s. An. 1921 Wójcik Hieronim, s. Tomasza 1924 Żółciński Zbigniew, s. Stanisł. 1912
Twardowski Narcyz, s. Dom. 1914 Woszczek Jan, s. Antoniego 1923 Żarkowski Józef, s. Karola 1904
Tarczewski Stanisław, s. Macieja 1907 Wojewoda Jan, s. Franciszka 1919 Z Żołądek Władysław, s. Piotra 1921
Tobiasz Jan, s. Franciszka 1907 Wadowski Tadeusz, s. Jana 1922 Zduński Zdzisław, s. Juliana 1925 Żurawi/k?) Tadeusz, s. Franc. 1924
Trzeba Józef, s. Mikołaja 1915 Wójcik Władysław, s. Andrzeja 1924 Zając Jan, s. Franciszka 1923 Żarski Kazimierz, s. Teodora 1920
Tyszecki Leon, s. Konstantego 1913 Wysocki Feliks, s. Andrzeja 1921 Zientek Bronisław, s. Kazimierza 1924 Żygadło Stanisław, s. Franciszka 1904
Traczyk Wacław, s. Michała 1912 Walas Józef, s. Michała 1921 Złodkiewicz Stanisław, s. Aleks. 1923 Żołądek Bolesław, s. Stanisława 1919
Tafil Stefan, s. Jana 1910 Wawrzyńczyk Jan, s. Józefa 1924 Zarębski Stanisław, s. Władysł. 1922 Żak Bronisław, s. Bartłomieja 1899
Trąbiński Stanisław, s. Franciszka 1907 Worzakowski Edward, s. Jana 1923 Zwierz Franciszek, s. Antoniego 1922 Żegliński Feliks, s. Jana 1916
Treszko Adolf, s. Józefa 1908 Wybraniec Władysław, s. Michała 1923 Załugowicz Bronisław, s. A. 1924 Żurawski Józef, s. Piotra 1920
Tyl Konstanty, s. Konstantego 1908 Waśko Paweł, s. Jana 1907 Zdobylak Władysław, s. An. 1924 Żurawski Walerian, s. Edmunda 1921
Tanułowski Wiktor, s. T. 1908 Wiejak Bolesław, s. Wojciecha 1924 Zdobylak Stanisław, s. Fr. 1925 Żelazny Andrzej, s. Andrzeja 1921
Tarkowski Zdzisław, s. A. 1920 Wołoszyn Jan, s. Antoniego 1922 Ząbek Marian, s. Krzysztofa 1922 Żurek Bronisław, s. Władysława 1921
Tylkowski Wacław, s. M. 1919 Wawer Tadeusz, s. Piotra 1923 Zajdel Władysław, s. Franciszka 1906 Żelawski Lucjan, s. Jana 1910
Turowski Zygmunt, s. Mikołaja 1923 Włodarczyk Feliks, s. Józefa 1907 Zdobylak Marian, s. Jana 1924 Żukowski Daniel, s. Jana 1919
Tieroszkin Borys, s. [nie wykaz.] 1920 Wegiera Nazak, s. Joachima 1910 Ziemichód Stanisław, s. Jana 1923
Tyl Stanisław, s. Teodora 1906 Włodzimirów Wodzimir, s. J. 1923 Zawadzki Jan, s. Adama 1906
Woźniak Robert, s. Stan. 1925 Ź
Tracz Stanisław, s. Antoniego 1915 Zając Stanisław, s. Michała 1923 [nie ma nazwisk na literę Ź].
Trąbiński Wacław, s. Franciszka 1902 Waśkowski Stanisław, s. Stan. 1912 Złotnik Kazimierz, s. Jana 1922
Tokarski Henryk, s. Franciszka 1919 Wrona Jan, s. Hilarego 1906 Zbytniewski Józef, s. Jana 1923
Tomica Gustaw, s. Jana 1919 Wiciak Michał, s. Franciszka 1903 Zwierzyński Stanisław, s. An. 1917
Timiszyn Józef, s. Tomasza 1900 Wierzbicki Piotr, s. Karola 1913 Zduniak Roman, s. H. 1921
Trojniak Ludwik, s. Jana 1926 Węgrzynowski Wacław, s. Stan. 1909 Zawada Czesław, s. Pawła 1922
Tołpa tadeusz, s. Stanisława 1926 Wójcik Bolesław, s. Piotra 1905 Zienkiewicz Piotr, s. Macieja 1915
Tomaszczyk Edward, s. Marcina 1904 Woźniak Mieczysław, s. Wład. 1923 Zajączkowski Sergiusz,
Trębicki Wacław, s. Jana 1907 Wróbel Edmund, s. Jana 1909 s. Dawida 1921
Tyczko Weronika, c. Wiktora 1914 Wąsak Franciszek, s. Adama 1919 Zagórski Andrzej, s. Józefa 1909
Telekała Antoni, s. Antoniego 1902 Wieczorek Stanisław, s. Józefa 1910 Zakrzewski Jan, s. Antoniego 1922
Twardochleb Stefan, s. Bazylego 1905 Wajgiel Stanisław, s. Aleks(ego?) 1915 Zioła Karol, s. Jana 1910
Trofinenko Jan, s. K. 1918 Wiśniewski Julian, s. Jana 1917 Zima Ludwik, s. Jana 1923
Tokarczuk Franciszek, s. Mikołaja 1923 Wiśniewski Lucjan, s. Jana 1923 Zakrzewski Franc., s. Floriana 1906
Wierzeński Aleks, s. Adolfa 1912 Zalewski Jan, s. Mikity 1903
Wojciechowski Wład., s. Franc. 1907 Zażeczny [tak w oryginale;
U Woźniak Edward, s. Feliksa 1925
Ulanowski Tadeusz, s. Jana 1923 Zarzeczny] Piotr, s. Bazylego 1900
Wójtowicz Krzysztof, s. Juliana 1923 Ziomek Edward, s. Piotra 1925
Uziębło Jan, s. Władysława 1923 Wantusiak Zygmunt, s. Jana 1914
Uryszek Stanisław, s. Mateusza 1917 Ziubrak Stanisław, s. Jana 1919
Wasilewski Stefan, s. Jana 1903 Zieliński Józef, s. Włodzimierza 1926
Usyk Władysław, s. Michała 1919 Wieczorek Stanisław, s. Józefa 1922
Urbaniak Wacław, s. Stanisława 1909 Zwierz Henryk, s. Walentego 1922
Wiśniewski Józef, s. Michała 1925 Zwierz Tadeusz, s. Wal. 1920
Urban Kazimierz, s. Józefa 1912 Wydrzak Mikołaj, s. Ireny 1915
Urbena Józef, s. Antoniego 1916 Zielonka Stanisław, s. P. 1910
Woźniak Paweł, s. Jana 1920 Zakrzewski Włodzimierz, s. Jana 1916
Urbaniak Stanisław, s. Stanisława 1905 Wojtyniak Roman, s. Wojciecha 1925
Uściński Wiktor, s. Jana 1909 Zbrzeczny Tadeusz, s. Antoniego 1925
Wałowski Michał, s. Mikołaja 1926 Zerych Tadeusz, s. Władysława 1913
Urbaniak Wład., s. Stanisława 1910 Wojciechowski Antoni, s. Józefa 1921
Ungar Izydor, s. Hermana 1917 Zdun Bolesław, s. Tomasza 1910
Wojtyński Aleks, s. Piotra 1920 Zadzierka Jan, s. Władysława 1921
Urbański Wiktor, s. Michała 1919 Wanin Józef, s. Fajsa 1924
Uzdowski Aleks, s. Stanisława 1925 Zambrzycki Stanisław, s. Józefa 1913
Walo Leon, s. Leona 1926 Zagorodzki Zbigniew, s. Zygm. 1922
Wojtekunas Wiktor, s. Izydora 1904 Ziemiński Eugeniusz, s. Michała 1925
Widłak Wacław, s. Pawła 1915 Zieliński Bronisław, s. Władys. 1908
Remove
Wondershare
100-1 Służą także, jedni i drudzy

4. +apicz Wiktor st. sier/. podpisał: z-ca d-cy Pułku /-/ Sumerowski por.
11. Czubryt J[zef sier/. maszynista: Skraba [Stanisław]
15. ?uraw Marcin plut.
Rozkaz Nominacyjny nr. 0205 z dnia 1 lipca 1944, Wykaz szeregowych odstałych z otrzymanego uzupełnienia
(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej z 3-go Zapasowego Pułku Piechoty do 03171
(-( Berling, gen. dyw.. d-ca 1-szej Armii Polskiej w ZSRR
(-( Kroczyc, gen. bryg., szef Sztabu Armii z grupy 669 otrzymanej w dniu 23.3.45 r. [1945.03.23], 26 szeregowych:
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii 1. Stichulski Franciszek, s. Romana 1911 plut.
(-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers. 2. Chłępecki Bogusław, s. Józefa 1925 plut.
piecz": okr'g=a w wyci'gu z Rozkazu, 3. Charc Paweł, s. Mariana
w >rodku& Orze= Bia=y wzoru 1943, Harc 1920 plut.
w otoku nazwa po polsku i po rosyjsku, gra/dank'& 4. Szamczulski Antoni, s. Konstantego 1907 szer.
Oddzia= Personalny }1 Polskiej| Armii w ZSRR, 5. Sawicki Piotr, s. Michała 1908 szer.
Otdel Kadr 1 }Pol;skoj Ar|mii v SSSR. 6. Kotek Eliasz, s. Jana 1915 szer.
7. Skora Andrzej, s. Szymona
Pismo: Do Sztaba (sic!) 1 Polskiej Armii, Wydział Ogólno-Organizacyjny. Skóra? 1919 szer.
Odpowiedź na nr 0506, Donoszę, że: 8. Leśniewski Kazimierz, s. Michała 1923 szer.
Kowalski Bolesław szer. 9. Dutko Bolesław, s. Bolesława 1914 szer.
w dniu 15 lipca 1944 do powierzonego mi pułku przybył. 10. Jaszczyński Michał, s. Michała 1923 szer.
podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 11. Adaśko Zbigniew, s. Józefa 1924 szer.
szef sztabu /-/ Szlafsztejn, kpt. gw. 12. Cenian Walenty, s. Pawła 1920 szer.
[zdjęcie]¢ listopada 1944 13. Chilczuk Grzegorz, s. Stefana 1914 kpr.
wykonał: Nisman 14. Giedroicz Julian, s. Michała
8.11.1944 [1944.11.08], nr 0712/tjn Giedroić; cz = ć; sz = ś > Rysz 1920 szer.
15. Giruc Wacław, s. Edwarda 1906 szer.
16. Jodziewicz Alfons, s. Szymona 1926 szer.
Pismo zastępcy dowódcy Pułku, nr. 0412/p/2, dn. 2.12.44 r. [1944.12.02]
17. Giedrowicz Paweł, s. Feliksa 1922 szer.
Zarządu Pol.-Wych. 1 Armii Polskiej /Wydz. Org./
18. Kolba Leonard, s. Adolfa 1925 szer.
Stosownie do zarządzenia w sprawie gwiazdkowej, przesyłamy listę najlepszych
19. Klnicki Michał, s. Bazylego 1921 szer.
żołnierzy podoficerów i szeregowców, nr. p.p. [poczty polowej] 53340
20. Molarczyk Michał, s. Józefa 1901 szer.
1. Kulka Piotr st. ognm. 52. Tworkowski Franciszek kpr. 21. Rabaziński Władysław, s. Semona 1924 szer.
2. Hałuszko Zdzisław szer. 53. Migała Jan sierż. 22. Żukowski Zenon, s. Antoniego 1906 szer.
3. Skraba Stanisław szer. 54. Dziarmaga Władysław kpr. 23. Kielmowicz Szojel, s. Izaka 1926 plut.
4. Kaliński Stefan plut. 55. Lepisz Franciszek kpr. 24. Piebrzeba Stefan, s. Władysława
5. Jackowski Józef plut. 56. Drabik Jan szer. Potrzeba 1925 szer.
6. Bieniakowska Kazimiera kpr. 57. Karczewski Jan chor. 25. Malinowski Antoni, s. Walentego 1925 ułan
7. Witkowski Julian st. wachm. 58. Paliwoda Józef chor. 26. Poznański Kamel, s. Błażeja 1915 szer.
8. Kocowski Kazimierz plut. 59. Włosek Zygmunt plut.
9. Goldfinger Edward kpr. 60. Radkowski Mieczysław sierż. z grupy 404 otrzymanej w dniu 24.3.45 r. [1945.03.24], 7 szeregowych:
10. Cieśliński Janusz kpr. 61. Malik Janst. sierż. 1. Ostrowski Tadeusz, s. Antoniego 1913 sierż.
11. Giłowski Wilhelm kpr. 62. Gęborys Jan chor. 2. Złotkiewucz Henryk, s. Józefa 1908 szer.
12. Pakowska Janina plut. 63. wykreśl. Kubiak Marian plut. 3. Czepuro Wacław, s. Nikirora 1910 szer.
13. Chronowska Janina plut. 64. Monorek Stanisław kpr. 4. Gerstun Józef, s. Henryka 1913 szer.
14. Szostak Marcin sierż. 65. Biedak Witold szer. 5. Morlak Tadeusz s. Tobiasza 1916 plut.
15. Janusz Dominik kpr. 66. Łaboziewicz Szczepan szer. 6. Olsiewicz Tadeusz, s. Nadziei 1916 kpr.
16. Ankudewicz Stanisław szer. 67. Góra Józef st. sierż. 7. Adamowicz Adolf, s. Ludwika 1910 szer.
17. Marcoń Edward szer. 68. Mazurek Mieczysław szer. podpisał: szef IV oddziału /-/ Radzichowski, por.
18. Morawiecki Stanisław szer. 69. Lechowicz Marian sierż. ręcznie numery lub nazwy batalionów, np. 1 b., b. szk., c.k.m., b. moźdz.
19. Chodyniecki Jan st. sierż. 70. Rajkowicz Jan ppor.
20. Golinowski Władysław szer. 71. Trela Józef st. ognm.
21. Zakrzewski Stanisław szer. 72. Wiarzewicz Stefan st. ognm. tekst ledwo czytelny; odczytam na ile mogę.
22. Madera Stanisława szer. 73. Wójcicki Bronisław plut. god=o& Orze= Bia=y
23. Stokłosa Helena szer. 74. Słabuszewski Bronisław plut. 2 Batalion Zbierania Zdobyczy Wojennej
24. Buczkowska Janina szer. 75. Zieniawa Wincenty ognm. Nr 401
25. Osinińska Apolonia szer. 76. Słowik Henryk szer. 21.XII.44r. ]$\
26. Dachnowska Janina szer. 77. Piekarski Jan ppor.
27. Olindzka Maria szer. 78. Zgoła Stanisław chor.
Do
28. Bogdański Szczepan sierż. 79. Kozioł Józef sierż. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
29. Widarska Teodozja szer. 80. Kysiak Włodzimierz sierż. Ze stanu osobowego naszej jednostki wys=ano z powodu choroby wys=ano
30. Polanowski Bronisław ognm. 81. Mierzwiński Franciszek plut. do szpitali _ A.W.P. nast"puj'cych /o=nierzy&
31. Gisler Adam szer. 82. Sołtys Roman kpr. 1. Kajdanowicz S=anis=aw szereg.
32. Jeleń Roman szer. 83. Stalski Zdzisław kpr. 2. Koz=owski Franciszek szereg.
33. Kolęda Borys szer. 84. Zieliński Waldemar plut. 3. Fulada Jan kapral
34. Kot Teofil szer. 85. Szechliński Jan szer. 4. Karpowicz Stanis=aw szereg.
35. Śliwiński Bronisław chor. 86. Kramer Heronim kpr. 5. Sudo= Wojciech szereg.
36. Kwieciński Antoni kpr. 87. Sołtysik Kazimierz por.
37. Brill Władysław plut. 88. Pitak Szczepan szer. Wymienieni /o=nierzy ]sic# /o=nierze\ po wyleczeniu, skierowani zostali do 3
38. Urbański Jan kpr. 89. Ostrowski Stanisław plut. Zapasowego Pu=ku.
39. Piątkowski Bolesław kpr. 90. Kruk Stanisław kpr. W zwi'zku z powy/szym uprasza si" o skierowanie wszystkich 5 /o=nierzy
40. Adamski Michał szer. 91. Ziułkowski (sic!) Julian jako dla nas niezb"dnych – z powrotem do naszej jednostki.
41. Sapoch Piotr szer. Ziółkowski szer. (-( Panczestnikow, kpt., d-ca 2 B.Z.Z.W }2 Bat. Zbierania Zdobyczy Wojennej|.
42. Terlecki Marian szer. 92. Brzeziński Franciszek kpr. (-( Kolbort, podpor., szef Sztabu
43. Teręda Paweł szer. 93. Antosz Franciszek por. bez stempla& Zarejestrowano, ...itd.
44. Hawrylak Stanisław szer. 94. Gołębiowski Bronisław sierż. nieczyt. dopisek pomara<czow' kredk', _____LKr[likowski 21.11.44
45. Wyskwarski Michał st. wachm. 95. Majewski Stanisław sierż.
46. Siwak Stanisław kpr. 96. Pilarski Zygmunt kpr.
47. nazwisko wykreślone, nieczyt. 97. Świetlikowski Stanisław plut.
48. Milewski Juliusz chor. 98. Bogucki Władysław kpr.
49. Szawłowski Stanisław chor. 99. Bandura Jan szer.
50. Ornatowski Zygmunt szer. 100. Sikorski Tadeusz szer.
51. Łoporek Jan szer.
Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Wykaz imienny przewodniczący /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
podoficerów i szeregowców, uczniów z nieukończonym gimnazjum, z-ca przewodniczącego /-/ Zozuliński, mjr.
urodzonych w latach 1921–1925, do wzoru nr. E-5 3-go Zapas. Pułku Piech. członkowie /-/ Sumerowski por.
Wykaz bez daty, orientacyjna: 1945, jesień, sądząc z p.o. d-cy Nowikow, mjr. /-/ Polakow, por.
pieczęć okrągła Pułku /-/ Protasow, por.
Margines pisma wpięty tak blisko w grzbiet tomu, że gołym okiem nie w sposób z napisami w otoku /-/ Milewski, por.
dojrzeć początków nazwisk – omal wszystkie są obcięte, w kilku początkowych i Orłem Białym w środku
zatarte pierwsze litery.
Ze zdjęć wykonanych z otwrotnej strony, czytając je wspak i podpierając się ba- Pismo: Do Szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego
zą nazwisk opartą na innych dokumentach – udało mi się odtworzyć ich część. Sztabu 1-szej Armji (sic!) Wojska Polskiego,
Ostrożność w używaniu wymagana, tu znaczna doza niepewności. nr 1010/tjn. 12 listopada 1944 [1944.11.12]
Melduję, że dnia 10 listopada r.b. zgodnie z rozkazem ogólnym 1-szej Armji Wojska
L.p. Nazwisko i imię, imię ojca Rocz. Stop. Lat do Rodzaj szkoły Polskiego za nr. 0317 z dnia 29 października 1944 roku, zostali skierowani do szkół
ukończ. oficerskich kandydaci wybrani przez specjalną komisję, zgodnie z aktem którego
1. Wójcik Feliks, s. Jana 1921 kpr. 1 rok gimn. ogólnokszt. odpis został Wam przesłany w dniu 4 listopada 1944 roku.
2. Mazur Tadeusz, s. Stanisława 1921 ogn. 2 lata gimn. techniczne 1. do Szkoły Saperów w Przemyślu skierowano 5-ciu kandydatów
3. Szindler Henryk, s. Józefa 1921 szer. 1 rok gimn. handlowe pod dowództwem ppor. Madrowieckiego Bolesława, a mianowicie:
4. Cisler Adam, s. Józefa 1921 plut. 1 rok liceum mat.-fiz. ...tu nazwiska, imiona, ojcostwo i roczniki, jak wyżej,
5. Kobylarz Tomasz, s. Piotra 1922 plut. 2 lata liceum ogólnokszt. 2. do Centralnej Szkoły Chorążych w Riazaniu, Oddział C.K.M.
6. Skwarek Zygmunt, s. Piotra 1922 sierż. 2 lata liceum ogólnokszt. skierowano również 5-ciu kandydatów, pod dowództwem
7. _zyk/_cyk Stanisław, s. Piotra 1922 plut. 2 lata gimn. handlowe ppor. Zon-Maziji Izydora, a mianowicie: ...i tu zmiana, bo w miejsce
8. Jarościk Ruscik, s. Dymitra 1922 plut. 2 lata gimn. techniczne kpr. Binendy Jana, s. Antoniego, z powodu jego choroby pojechał
9. Pietras Stefan, s. Jana 1922 plut. 2 lata szkoła rolnicza plut. Santera Józef który był rezerwowym kandydatem.
10. Knecht Henryk, s. Bolesława 1923 kpr. 2 lata liceum ogólnokszt. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
11. Sołtys Roman, s. Antoniego 1923 plut. 2 lata liceum ogólnokszt. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wykonał: Nisman, 12.11.1944r. [1944.11.12]
12. Zawisza Tadeusz, s. Wacława 1923 szer. 1 rok liceum ogólnokszt. dziś znana jako Szkoła Oficerska 1 Korpusu Sił Zbrojnych w Riazaniu.
13. Skoczyński Józef, s. Władysłwa 1923 szer. 1 rok gimn. handlowe
14. Legus Władysław, s. Wład. 1923 szer. 1 rok gimn. techniczne Pismo: Do Szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego
15. Czernia Bronisław, s. Jana 1923 sierż. 2 lata liceum ogólnokszt. Sztabu 1-szej Armji (sic!) Wojska Polskiego,
16. Kowalski Henryk, s. nie wykaz. 1923 szer. 2 lata gimn. handlowe nr 0613/tjn. 5 listopada 1944 [1944.11.05]
17. _olecki Kazimierz, s. Jana 1923 szer. 2 lata liceum ogólnokszt. Melduję, że w dniu dzisiejszym, zgodnie z rozkazem ogólnym 1-szej Armji Wojska
18. Wierzajtis Romuald, s. Adama 1924 szer. 2 lata szkoła mechan. Polskiego za nr. 0317 z dnia 29 października 1944 roku, zostali skierowani do Szkoły
19. Kędziołka Jerzy, s. Marii 1924 kpr. 2 lata gimn. ogólnokszt. Łączności w Zamościu, według planu dwóch kandydatów:
20. Martynelli Franciszek, s. Franc. 1924 kpr. 2 lata liceum ogólnokszt. Juśkiewicz Władysław, s. Stanisł. 1923
21. Woźniak Ryszard, s. Władysł. 1924 kpr. 2 lata liceum ogólnokszt. Karwowski Apolinary, s. Franciszka 1926
22. Cedler Lech, s. Zbigniewa 1924 plut. 1 rok gimn. techniczne podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
23. Kultys Zofia, c. Bronisława 1924 szer. 2 lata liceum pedagog. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
24. Dmuchowski Feliks, s. Stanisł. 1924 kpr. 2 lata gimn. ogólnokszt. wykonał: Nisman, 5.11.1944 roku [1944.11.05]
25. Tomaszewski Wacł., s. Bronisł. 1924 kpr. 1 rok gimn. ogólnokszt.
26. Pakowska Janina, c. Kazimierza 1924 plut. 2 lata liceum ogólnokszt. Pismo: Do Szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego
27. Zaniewski Zbign., s. Tadeusza 1925 kpr. 2 lata gimn. ogólnokszt. Sztabu 1-szej Armji (sic!) Wojska Polskiego,
28. Berezowski Zbigniew, s. Floriana 1925 szer. 2 lata gimn. ogólnokszt. nr 0511/tjn. (5?) listopada 1944 [1944.11.05?]
podpisał: p.o. d-cy Pułku /-/ Nowikow, mjr. Melduję, że w dniu dzisiejszym, zgodnie z rozkazem ogólnym 1-szej Armji Wojska
szef sztabu /-/ Pańczuk, mjr. Polskiego za nr. 0317 z dnia 29 października 1944 roku, został skierowany do
Szkoły Czołgistów w Chełmie, według planu jeden kandydat:
Mancewicz Wacław, s. nie wykaz. 1919
Akt spisany 2.XII.44r. w sprawie doboru kandydatów do szkół Przy niniejszym, w załączeniu przesyłamy akt zestawiony w s__wie doboru kan-
oficerskich, zgodnie z rozkazem dowództwa 1-szej Armii W.P. dydatów do szkół oficerskich.
za nr. 0317, z dnia 29.X.1944 [1944.10.29] podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Komisja w składzie: wykonał: Nisman, 5.11.1944 roku [1944.11.05]
przewodniczący:
1. Ziarkowski Stanisław, płk. dypl., d-ca 3 Zapas. P. Piech., Spis imienny
wiceprzewodniczący: podoficerów skierowanych w dniu 19 grudnia 1944 r. z Zapasowego Pułku Piechoty
2. Zozuliński Józef, mjr., d-ca baonu szkolnego, do Oddziału Finansowego 1-szej Armii Polskiej Kandydatów na Kursy Finansowe
członkowie: Hałuszka Stanisław, s. Bazylego 1915
3. Sumerowski Marian, por., z-ca d-cy pułku d/s polit.-wych. plut. pchor. na stanowisku szefa kanc. 2-go sztabu pułku
4. Polakow Wiktor, por., przedstawiciel Wydziału Informacji, pododdz. sztab pułku, narodowość: polska
5. Protasow Leonid, por., starszy lekarz pułku, Nisman Henryk, s. Jakuba 1917
6. Milewski Kazimierz, por., 3-ci pomocnik szefa sztabu, plut., na stanowisku szefa kanc. tajnej,
działając na mocy powyższego rozkazu, komisja wybrała następujących pododdz. sztab pułku, narodowość: żydowska
kandydatów w/g niżej podanego wyszczególnienia:
Pismo adresowane: Oddział Ewidencji Personalnej
do szkoły czołgistów w Chełmie Lub. Strat Podoficerów i Szeregowców Kwatermistrzostwa
Mancewicz Wacław, s. Aleksandra 1919 sierż. 1 komp. nr. 0728/II, 25.4.45 [1945.04.25]
W odpowiedzi na pismo nr 0234, z dnia 16.4.45 [1945.04.16] zawiadamiam, że
do szkoły łączności w Zamościu Mierzwiński Antoni, s. Stanisława, kpr.
Juśkiewicz Władysław, s. Stanisł. 1923 kpr. 2 komp. znajdował się w naszym pułku i w dniu 13.XII.1944 r. [1944.12.13] ubył do Oficerskiej
Karwowski Apolinary, s. Fran. 1926 kpr. 3 komp. Szkoły Polityczno-Wychowawczej.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
do szkoły saperów w Przemyślu wykonał: K. D. [Kazimiera Dziubanowska] 23.4.45 [1945.04.23]
Fogl [Fogel, Fogiel] Bolesław, s. Józefa 1923 sierż. 1 komp.
Godlewski Leonard, s. Władysława 1922 kpr. 1 komp. Pismo adresowane: Do Oddziału Ewidencji Personalnej
Kula Zbigniew, s. Antoniego 1920 szer. 3 komp. Strat Podoficerów i Szeregowców Kwatermistrzostwa Sztabu
Chrzczonowicz Heronim, s. Aleksd. 1912 kpr. 1 fizyl. 1-szej Armii Polskiej, nr. 0820/II, [8?] maja 45 [1945.05.08?]
Nojwird Marceli, s. Eirsza 1912 plut. 1 fizyl. [W odpowiedzi] Na pismo z dnia 30 kwietnia 1945 roku, [1945.04.30], nr. 0270,
melduję że
do centralnej szkoły chorążych w Razianiu, Oddział C.K.M. Pilarski Zygmunt, s. Franciszka, rocznik 1915
Kuźmiński Czesław, s. Wincentego 1923 kpr. 1 fizyl. dnia 8.XII.1944 [1944.12.08] ubył do Szkoły Oficerów Polityczno-Wychowawczych
Galicki Józef, s. Franciszka 1923 szer. 1 fizyl. 1 A.P., natomiast
Binenda Jan, s. Antoniego 1925 kpr. 9 komp. Bryczkowska Zofia
Kościew Jan, s. Aleksandra 1923 kpr. nie wykaz. w ewidencji naszego pułku nie figuruje.-
Suszko Stefan, s. Mikołaja 1918 st. sierż., 2 komp. podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Na tym akt zakończono i podpisano. wykonał: K. D. [Kazimiera Dziubanowska] 8.5.45 [1945.05.08]

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Imienny spis podoficerów i szeregowych Do Sztabu 2-giej Dywizji Piechoty.
odkomenderowanych do kwatermistrzostwa, tyłu 1 Armii, w dn. 15.II.1945 nr. 0894/II, 23.05.45r. [1945.05.23] Zawiadamiam, że w dniu 24 maja 1945 r. zgłosili
Partyka Stanisław, s. Wincentego 1896 plut. się i zostali przyjęci
Jasiński Hieronim, s. Józefa 1915 kpr. do dalszego pełnienie służby w naszym pułku następujący szeregowcy:
Kiełbasa Jan, s. Piotra 1909 kpr. Lp. Nazwisko i imię, syn Rocznik Stop Przybył
Pajcer Herman, s. Samuela 1922 szer. 1. Dmitruk Jan, s. Adama 1909 szer. z 6 pułku piech.
Ostolski Antoni, s. Jana 1921 –"– 2. Sówka Anatol, s. Aleksandra 1906 –"– z 6 pułku piech.
Grzegorczyk Władysław, s. Stan. 1924 –"– 3. Piotrowski Antoni, s. Antoniego 1905 –"– z 6 pułku piech.
Cipas Wacław, s. Antoniego 1922 –"– 4. Ignaczko Józef, s. Antonniego 1904 –"– z 6 pułku piech.
Szynkaryk Aleksander, 5. Masiel Piotr, s. Kazimierza 1901 –"– z 6 pułku piech.
s. Gezafiwa 1926 –"– podpisali: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Chaciński Henryk, s. Aleksandra 1922 –"– wykonał: K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
Prychodzko Parchon, s. Matwieja 1907 –"– nr. 0926/II, 24.05.45r. [1945.05.24]
Błaszczak Bolesław, s. Stanisł. 1910 –"–
Kuszel Józef, s. Aleksandra 1925 –"– Dowództwo Brygady Broni Pancernej im. Bohaterów Westerplatte
podpisał: d-ca baonu /-/ Twanowski, kpt. Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
W odpowiedzi na Wasz nr. 0230/III, z dnia 19 grudnia 1944r., komunikuję, że
Tocewicz Wacław kpr.
god=o& Orze= Bia=y przybył do naszej jednostki w dniu 26 listopada 1944r.
Korpus Polskich Si= Zbrojnych w ZSRR którego zaliczyliśmy w tym dniu w spisy żołnierzy brygady pancernej.
Dow[dztwo 3-ciej Dywizji Piechoty im. R. Traugutta podpisał: szef sztabu brygady pancernej /-/ Poliszczuk, ppłk.
wyk. M.T., nr. 105, 21.12.44r. [1944.12.21]
Do zarejestrowano 23 XII.1944 [1944.12.23]
Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty, nr 01425 ręczne dopiski:
1. Sz. szt., sprawdzić, Ziarkowski, 25.12.44
Donoszę, iż niżej wymienieni szeregowi przybyli w dniu 15.11.1944 roku [1944.11.15] 2. 2 i 3 p, do wykonania, LKrólikowski, 25.12.44
do 3-ciej Dywizji Piechoty, a w szczególności: 3. wykonano, 27.XII.1944
1. Siwik Czes=aw sier/. 19. Walichowski Marian szer.
2. Lipko Stefan plut. 20. Koper Jakub –)– Wojsko Polskie
3. Dubniewicz Bronis=aw kpr. 21. Fuda=a Zygmunt kpr. }zdj"cie¢|wizja Piechoty
4. Korolewski Antoni st. strz. 22. Samborski Miko=aj kpr. Nr. wych. 0929, 15.8.45r. }1945.08.15|
5. Nowak J[zef szer. 23. Trochera Micha= sier/.
6. Kaziow Micha= –)– 24. Kusz Kazimierz kpr. Do
7. G[rnik Stefan –)– 25. Stosal Jan –)– Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
8. Mazurek Feliks –)– 26. Bondarczyk Lucjan –)–
9. Kuznar Jan –)– 27. Soroka Tadeusz –)– Na Wasz Nr. 01273, z dnia 28.7.45r. }1945.07.28| powiadamiam, /e ppor.
10. To=pa Tadeusz –)– 28. B=aszczuk Edward –)– Ry< Wac=aw i plut. Zamorski bezpo>rednio nie zdawali ludzi z komp. marszowej,
11. Deik Antoni –)– 29. Czeszejko Bronis=aw st. strz. dlatego nie mo/emy stwierdzi: czy byli w m.p. }miejsco postoju| Dywizji.
12. Rutkowski Miko=aj –)– 30. Parys Tomasz szer. Natomiast jako dow[dca kompanii wyst"powa= ppor. Przyby=a W=adys=aw, kt[ry
13. Zadro/ny Henryk –)– 31. Radwa<ski Bazyli –)– zapoda= nam, /e z nim byli odkomenredowani do prowadzenia kompanii& ppor. Ry<,
14. Noga Roman –)– 32. Hyba Alojzy –)– ppor. Rukszta, ppor. Kilarski, chor. Chaminia, 6 podoficer[w i jeden szeregowiec.
15. Roli<ski Kazimierz –)– 33. Kieczka Emil plut. Kt[rzy z wymienionych byli istotnie przy zdawaniu mo/e dok=adnie zapoda: tylko
16. Sikora Jan –)– 34. Jaworski Jan szer. ppor. Przyby=a.-
17. Gajewski Leon kpr. 35. G"sciak Mieczys=aw kpr. Pierwsza wi"ksza grupa kompanii z liczby 172 przyby=a 16.7.45r.
18. Franciszyn Micha= szer. 36. Konieczny Micha= nie wykaz. 4-ch podoficer[w wyby=o 18.7.45r. }1945.07.18|.
Nadmieniam, że w spisie imiennym i akcie na przekazanie (sic! przekazania) ludzi Reszta rozjecha=a si" jakoby w poszukiwaniu za odsta=ymi 118 ludzi }lud{mi|.-
figurowała ilość [liczba] 44, lecz przybyło tylko 36 których przybycie niniejszym (-( Radzichowski por., szef IV Oddzia=u.
stwierdzam, zaś co do pozostałych 8 żołnierzy donoszę, iż do dnia dzisiejszego (-( Brejowski, por., pom. szefa IV Oddzia=u.
ani jeden z nich do 3-ciej Dywizji Piechoty się nie zgłosił. Wykona= Brejowski por.,
/-/ Rozenzweig, por., szef 4-go Oddziału Sztabu 3-ciej D.P. Pisa=a Pydszewska }ukr. pidsze ^ pismo|, szer., Nr. 142., 14.8.45r. }1945.08.14|
wyk. Schachter, st. sierż., 19.11.1944 roku [1944.11.19], nr 426 Stempel& Zarejestrowano, Nr. 01494, 27.08.1945 }1945.08.27|
zarejestrowano 21 listopada 1944 [1944.11.21] nieczyt. dopisek o=[wkiem, z dat' 27.8.45.
dopisek& szef kanc., sprawdzi: i zameldowa: 22.11.44, LKr[likowski 21.11.44
jedno zbyteczne: «niżej wymienieni», lub «w szczególności» bo czyni podwojenie –
wyjawia znajomość logiki j. polskiego Rozenzweiga, międzynarodowca Checlewski Boles=aw, s. Kazimierza, rocznik 1905, sier/.
Na odwrocie, czerwonym ołówkiem, dość niestarannie: w dniu 13 listopada wniosek awansowy na st. sier/anta zwr[cony 1945.06.23.
[1944.11.13] kpr. Przeor Bronisław konwojował 44 żołnierzy do 3 D.P. (-( Grynberg, por., szef Kancelarii G=[wnej.
Doprowadził do miejsca naznaczenia 32 ludzi, na co otrzymał pisemne potwier- wyk. Feinerowa, chor.
dzenie na wskazaną ilość ludzi od D-cy 3 D.P. Jak wynika z tego pisma,
w międzyczasie przybyło z pozostałych brakujących 4-ch. Nie przybyli: ręcznie pisany
1. Żarnecki Jan 2. Zwolny Andrzej 3. Polański Leon 4. Mróz Jan
stempel Pu=ku
5. Gawryszczak Józef 6. Mielnik Jan 7. Czemerys Stanisław 8. Kościk Andrzej.
Do
Wyliczeni ponownie w «Dezerterach»
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Do Oddziału Ogólno-Organizacyjengo Głównego Dowództwa. Drutel J[zef plut.
W pierwszych dniach września 1944r., na mocy ustnego polecenia +askawiec J[zef plut.
gen. Pułturzyckiego, wysłano na parę dni 9-ciu kanonierów, wraz z bronią, Niniejszym skierowuj" do Was w(w kt[ry nie chc'c zosta: skierowanym do
do dyspozycji Głównego Kwatermistrzostwa. piechoty powr[ci= do naszego pu=ku.
W dniu 30.XI. 1944 r. [1944.11.30] wysłany ...itd.
Skrzypnik plut.
plut. +askawiec J[zef zosta= odes=any do piechoty... itd.
na mocy otrzymanego zezwolenia Naczelnego Dowództwa (akt 01099) przywiózł
2-ch szegerowych z tej liczby, którzy pełnili służbę w Siedlcach.
Według otrzymanych informacji, 7-miu pozostałych znajdują się w Zamościu i Pro>ba o wyja>nienie odno>nie skierowania w(w do 3 Zapas. P.P.
Białymstoku. (-( K=oczko, mjr. szef sztabu 1 S.P.M. }1 Samodz. Pu=ku Mo{dzierzy|
Upraszem przeto o wydanie zarządzenia by i ci żołnierze zostali skierowani do Zarejestrowano, nr. 708, 25 listopada 1944 }1944.11.25|
pułku. dopisek&
Upoważnionym do odbioru jest plut. Skrzypnik. 1. sprawdzi: czy byli oni u nas i zameldowa:.
podpisali: d-ca pułku /-/Ziarkowski, płk. dypl. 2. sprawdzi: czy w(w figuruj' jako dezerterzy.
szef sztabu /-/Królikowski, mjr. inny dopisek& +askawiec J[zef, plut. skierowany w dniu 1944.11.24
wyk. Milewski, por., nr. 87 do Samodz. Baonu Rozpoznawczego. 28.XI.44 }1944.11.28|
[zdjęcie]¢ grudnia 1944, 0100/III

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
14 grudnia 1944 [1944.12.14], nr. 0980/II 58. Wierzbicki Józef, s. Antoniego 1900 szer.
Do Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii W.P. 59. Wierzbicki Józef, s. Stanisława 1906 –"–
W odpowiedzi na ustne zlecenie delegata Prokuratury – sędziego śledczego Grusz- 60. Winnik Bazyli, s. Leona 1905 –"–
czyńskiego, dowództwo 3-go Zapasowego Pułku Piechoty melduje, 61. Wojciechowski Stanisł., s. Antoniego 1904 –"–
że w stanie pułku nie podlegających mobilizacji znajduje się: 62. Zabłocki Ignacy, s. Józefa 1895 kpr. kawal.
361 szeregowych, z czego 63. Żyług Jan, s. Antoniego 1902 szer.
44 podoficerów, i
317 szeregowców, oraz 2-gi baon
131 szeregowych. 64. Buczko Władysław, s. Andrzeja 1910 szer.
Zatrzymanych przez organa Bezpieczeństwa Publicznego względnie organa Armii 65. Cudny Władysław, s. Piotra 1898 plut.
Czerwonej z liczby wyżej wymienionej znajduje się: 66. Dąbrowski Jan, s. Antoniego 1897 sierż.
21 szeregowych, z tego 67. Gąsiok Stanisław, s. Franciszka 1907 szer.
14 podoficerów, i 68. Gutowski Kazimierz, s. Karola 1900 szer.
7 szeregowców. 69. Harasimowicz Stefan, s. Marcelego 1905 szer.
W 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty nie znajdują się osoby wcielone bezpośrednio 70. Hałdun Jan, s. Marcina 1907 szer.
do 3-go Zapas. Pułku Piech. z pominięciem władz mobilizacyjnych. 71. Kosowski Stanisław, s. Ludwika 1902 st. strz.
Wykaz imienny załącza się w 7-miu arkuszach + 1 dodatkowy. 72. Partyka Stanisław, s. Wincentego 1896 plut.
podpisali: d-ca pułku /-/Ziarkowski, płk. dypl. 73. Schönich Ludwik, s. Marcina 1891 st. sierż.
szef sztabu /-/Królikowski, mjr. 74. Tołoczko Wiktor, s. Izachela 1906 szer.
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska] 75. Baciaszek Marian, s. Andrzeja 1908 szer.
76. Czarencki Aleksander, s. Stanisława 1883 kpr.
Dokładna nazwa obu list niemożliwa do odczytania z wykonanego zdjęcia, bo kartki zesta- 77. Gumienny Józef, s. Jana 1899 plut.
wienia nazwisk wpięte zbyt blisko grzbietu tomu i nagłówki nie są na nim widoczne. 78. Guz Stefan, s. Franciszka 1908 szer.
W świetle wprowadzającego dokumentu, wiadomo o co chodzi – 79. Kwaśniewski Władysław, s. Wawrz. 1899 st. sierż. zawod.
lista żołnierzy służących w tym pułku, dla Wojskowej Prokuratury. 80. Paszkiewicz Dionizy, s. Ignacego 1897 st. wachm. żand.
Możliwe pomyłki w pisowni nazwisk – lista ich trudno czytelna.
1-szy baon 3-ci baon
1. Bandura Jan, s. Mikołaja 1903 szer. 81. Andrzejewski Marian, s. Stefana 1899 kpr. żand.
2. Biniewicz Piotr, s. Juliana 1910 –"– 82. Białonowicz Adam, s. Jakuba 1905 szer.
3. Bitel Józef, s. Franciszka 1907 –"– 83. Chodonionek Augustyn, s. Wincent. 1898 –"–
4. Bocarkiewicz Tadeusz, s. Władysł. 1894 st. wachm. 84. Dubrownik Michał, s. Jana 1902 –"–
5. Bogucki Alojzy, s. Michała 1904 szer. 85. Dziedziński Leon, s. Szymona 1905 –"–
6. Boguniewicz Józef, s. Jana 1900 –"– 86. Hłuszkiewicz Arseniusz s. Grzegorza 1906 –"–
7. Broch Franciszek, s. Józefa 1909 –"– 87. Jurcza Antoni, s. [nie wykaz.] 1910 –"–
8. Buczkowski Władysław, s. Józefa 1907 –"– 88. Krak Stanisław, s. Mikołaja 1898 st. strz.
9. Ciura Piotr, s. Antoniego 1902 –"– 89. Mikulicz Antoni, s. Teodora 1904 szer.
10. Cwibun Piotr, s. Adama 1907 –"– 90. Pitak Szczepan, s. Michała 1909 –"–
11. Czerwiński Antoni, s. Baltazara 1909 –"– 91. Polikowski Wincenty, s. Floriana 1893 plut.
12. Daniłkiewicz Wincenty, s. Stanisł. 1909 szer. piech. 92. [zdjęcie]¢
13. Dec Piotr, s. Michała 1898 szer. 93. [zdjęcie]¢ Józef, s. Stanisława 1899 plut.
14. Deruba (Deraba?) Michał, s. Michała 1904 –"– 94. Siechi_ski Jan, s. Józefa 1893 szer.
15. Dobrowolski Antoni, s. Jana 1894 kpr. 95. Wargan Jan, s. Łukasza 1906 pobor.
16. Dobrowolski __nisław, s. Karola 1903 bomb. 96. Weychman Marian Stanisław
17. Drabik Piotr, s. Józefa 1902 szer. s. _sieriana 1908 szer.
18. ___iuk / __iszuk Józef, s. Piotra 1908 –"– 97. Witan Stanisław, s. Stanisława 1906 –"–
19. ___iuk Mikołaj, s. Teodora 1895 –"– 98. Wodziński Stanisław, s. Aleksego 1906 –"–
20. [zdjęcie]¢ ___k, s. Franciszka __ –"– 99. Zakowski Tomasz, s. Kazimierza 1910 –"–
21. Czworowski Władysław, s. Jana 1910 –"– 100. Ziółkowski Julian, s. Maksymiliana 1904 –"–
22. Hałas Władysław, s. Jana 1908 –"– 101. Węgrzyn Piotr, s. Kazimierza 1899 sierż.
23. Iwanicki Michał, s. Joachima 1908 –"–
24. Jarosz Florian, s. Tomasza 1902 –"– baon szkolny
25. Józków Franciszek, s. Jana 1902 –"– 102. Tylny Jan, s. Macieja 1903 szer.
26. Jurow Michał, s. Siemienowicza 1906 –"– 103. Mydło Władysław, s. Jana 1905 –"–
27. Kałużyński Jan, s. Michała 1899 szereg. artyl.
28. Kloc Stanisław, s. Ludwika 1897 plut. kawal. baon c.k.m.
29. Konopnicki Karol, s. Piotra 1896 szer. 104. Ornatowski Zygmunt, s. Piotra 1903 szer.
30. Konopnicki Władysław, s. Mariana 1904 –"– 105. Pińkowski Stanisław, s. Józefa 1899 –"–
31. Korman Jan, s. Mariana 1901 –"– 106. Rogala Karol, s. Andrzeja 1909 –"–
32. Kowalski Józef, s. Aleksandra 1899 –"– 107. Ryś Stanisław, s. Stefana 1902 –"–
33. Kowciów Tadeusz, s. Stefana 1907 –"– 108. Szewczyk Mikołaj, s. Jana 1901 –"–
34. Lancet _ajer (Ajaer?), s. Szmirla 1892 –"– 109. Wawyliszyn Marian, s. Stefana 1903 –"–
35. Łazowicki Franciszek, s. Wacława 1907 –"– 110. Wiśniewski Wincenty, s. Józefa 1906 –"–
36. Mazur Jan, s. Marcina 1907 –"– 111. Zabilski Jan, s. Józefa 1910 –"–
37. Mróz Jan, s. Dominika 1904 –"– 112. Kosiała Franciszek, s. Piotra 1908 –"–
38. Parniak Jan, s. Augusta 1901 st. strz.
39. Piaseczny Aleksander, s. Józefa 1910 bomb. art. baon moździerzy
40. Płatek Jan, s. Wincentego 1895 szer. 113. Chacki Edmund, s. Witolda 1908 st. strz.
41. Podgórny Michał, s. Szymona 1905 –"– 114. Jankowicz Bogdan, s. Antoniego 1909 szer.
42. Półtorak Franciszek, s. Jana 1897 –"– 115. Gąska Franciszek, s. Jana 1899 st. sierż.
43. Promkiewicz Franciszek, s. Kazim. 1909 –"– 116. Leśniewski Władysław, s. Romualda 1910 –"–
44. Przycysz Tomasz, s. Józefa 1896 –"– 117. Soboń Władysław, s. Franciszka 1909 –"–
45. Sakicki Franciszek, s. Witolda 1904 –"–
46. Rezacz Władysław, s. Władysława 1904 bomb. art. artyleria Dywizjonu
47. Samborski Franciszek, s. Kaspra 1898 szer. 118. Bobrowski Józef, s. Józefa 1908 szer.
48. Sokoluk Aleksander, s. Józefa 1909 szer. art. 119. Gromnicki Wincenty, s. Franciszka 1909 kanon. artyl.
49. Srtanc Stefan, s. Józefa 1895 szer. 120. Jankowski Władysław, s. Konstant. 1909 kanon.
50. Swidzyński Jan, s. Antoniego 1900 –"– 121. Marcińczyk Witold, s. Józefa 1908 pobor.
51. Szewczenko Ludwik, s. Antoniego 1901 –"– 122. Muzyka Bazyli, s. Teodora 1905 kanon. artyl.
52. Szwarkowski Ignacy, s. Wiktora 1889 –"– 123. Pajewski Alojzy, s. Józefa 1906 bomb.
53. Tar_alewicz Edmund, s. Marcina 1908 –"– 124. Pawłowski Józef, s. Jakuba 1902 kanon.
54. Tomaszczyk Stefan, s. Franciszka 1904 –"– 125. Prejadec Michał, s. Jana 1909 –"–
55. Tracz Stanisław, s. Bazyelgo 1910 –"– 126. Śmiałko Dmytra, s. Teodora 1908 –"–
56. Trysz Michał, s. Mikołaja 1899 kpr. 127. Trela Józef, s. Łukasza 1897 st. ognm.
57. Wasilewski Michał, s. Jana 1904 szer. piech.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
baon rozdzielczy 203. Hnatow Antoni, s. Tomasza 1892 kpr. piech.
128. Żelazny Jan, s. Jana 1906 szer. 204. Koporczak Michał, s. Piotra 1895 kpr. artyl. p-lotn.
129. numer opuszczony 205. Radek Bartłomiej, s. Pawła 1900 szer. sanit.
130. Herba Michał, s. Jana 1896 sierż. piech. 206. Sypiń Walerian, s. Antoniego 1900 szer.
207. Szmatko Justyn, s. Wincentego 1898 kpr.
kompania rusznic p-pancernych 208. Englet Ignacy, s. Stanisława 1898 –"–
131. Białous Bronisław, s. Wincentego 1910 szer. podwójna numeracja 209:
132. Bitel Hieronim, s. Wincentego 1907 –"– 209. Fiłek Józef, s. Dionizego 1897 plut. żand.
133. Boczkowski Marian, s. Tomasza 1901 –"– 209. Jakubowski Jan, s. Adolfa 1899 plut.
134. Brazowski Adam, s. Adama 1909 –"– 210. Kosz Stefan, s. Mikołaja 1899 szer.
135. Brzozowski Szymon, s. Antoniego 1908 –"– 211. Krzyśków Michał, s. Bartłomieja 1892 kpt. piech.
136. Chowański Stanisław, s. Wincentego 1910 –"– 212. Lech Kazimierz, s. Józefa 1903 szer. piech.
137. Dobrzyński Jan, s. Franciszka 1906 –"– 213. Moskal Jan, s. Szczepana 1896 plut.
138. Fiedorowicz Aleksander, s. Anton. 1907 –"– 214. Niżnik Wojciech, s. Grzegorza 1898 kpr.
139. Hajdukiewicz Franciszek, s. Michała 1904 –"– 215. Pałys Józef, s. Jana 1903 szer. saper.
140. Iwańczyk Stefan, s. Antoniego 1908 –"– 216. Pichurski Józef, s. Mikołaja 1895 kpr. piech.
141. Iwaszko Konstanty, s. Adama 1910 –"– 217. Stobnicki Adam, s. Romana 1902 szer.
142. Juchniewicz Edward, s. Jana 1907 –"– 218. Stefaniak Józef, s. Jana 1894 plut.
143. Kawecki Józef, s. Aleksandra 1907 –"– 219. Witeńko Daniel, s. Pawła 1909 szer.
144. Kocgasz Wiktor, s. Michała 1905 –"– 220. Bernacki Aleksander, s. Józefa 1910 –"–
145. Ludkiewicz Bronisław, s. Antoniego 1909 –"– 221. Biskup Stanisław, s. Jana 1896 –"–
146. Łopata Stanisław, s. Macieja 1903 –"– 222. Foszcz Józef, s. Franciszka 1898 –"–
147. Łużyński Włodzimierz, s. Adama 1900 –"– 223. Hołowaty Karol, s. Michała 1906 –"–
148. Mieszkól Kazimierz, s. Juliana 1908 –"– 224. Jewczyński Władysław, s. Athanaz. 1906 –"–
149. Rakiec Jan, s. Wincentego 1906 –"– 225. Kaługa Adam, s. Michała 1907 –"–
150. Skadorwa Arkadiusz, s. Marcina 1908 –"– 226. Lipa Jan, s. Stanisława 1906 –"–
151. Tański Zenon, s. Józefa 1908 –"– 227. Markiewicz Stanisław, s. Michała 1896 –"–
152. Terasiewicz Krzysztof, s. Józefa 1901 –"– 228. Mazur Dominik, s. Wojciecha 1907 –"–
153. Jelkowski Włodzimierz, s. Jana 1905 –"– 229. Mędrzyński Jan, s. Stanisława 1909 –"–
154. Pryszczewski Wojciech, s. Mikołaja 1897 st. strz. 230. Mierzwiński Józef, s. Jana 1907 –"–
231. Nowakowski Jan, s. Antoniego 1907 –"–
kompania saperów 232. Rudnicki Izydor, s. Stefana 1908 szer. łączn.
155. Dalidowicz Piotr, s. N.N. 1899 –"– 233. Sakłecki Stefan, s. Macieja 1909 szer.
156. Dutkowski Mieczysław, s. Bolesława 1898 –"– 234. Raber Piotr, s. Franciszka 1910 –"–
157. Gach Józef, s. Joachima 1906 –"– 235. Taratuał Karol, s. Jana 1904 –"–
158. Jodz Konstanty, s. Michała 1908 –"– 236. Tymoszuk Jan, s. Tomasza 1901 –"–
159. Kraśnicki Józef, s. Józefa 1900 pobor. 237. Woźniak Jan, s. Anny 1904 –"–
160. Krupicz Stanisław, s. Wincentego 1907 szer. 238. Raj Stanisław, s. Michała 1906 –"–
161. Lipiński Władysław, s. Karola 1907 –"– 239. Czerwiński Stanisław, s. Ludwika 1909 –"–
162. Łoś Justyn, s. Mieczysława 1910 st. strz. 240. Dąbrowski Franciszek, s. Stanisława 1909 –"–
163. Nakoneczny Paweł, s. Franciszka 1907 szer. 241. Dębiński Stanisław, s. Józefa 1904 –"–
164. Słobodzion Dmytro, s. Nikitrowa 1909 –"– 242. Emilian Jan, s. Macieja 1897 –"–
165. Ozdobidski Gustaw. s. Konstantego 1899 sierż. 243. Fogiel [niem. vogel] Leon, s. Marcina 1910 –"–
244. Frankiewicz Wincenty, s. Stanisława 1894 st. strz.
kompania łączności 245. Gaczyński Jan, s. Piotra 1902 szer.
166. Antochów Jan, s. Augustyna 1899 st. sierż. 246. Gotniowski Władysław, s. Mateusza 1910 strz.
167. Czarnecki Stanisław, s. Jana 1900 szer. 247. Horocyński Jan, s. Stanisława 1894 szer.
168. Czerniatowicz Staniaw, s. Mariana 1901 –"– 248. Jurczenko Paweł, s. Dominika 1904 –"–
169. Poniatowski Albin, s. Jana 1908 –"– 249. Kowalko Stefan, s. Konstantego 1909 –"–
170. Serkies Ludwik, s. Antoniego 1910 st. strz. 250. Kozłowski Józef, s. Kazimierza 1898 kpr.
171. Brill Władysław, s. Mikołaja 1899 plut. 251. Liput Mieczysław, s. Piotra 1904 st. strz.
252. Misza Tomasz, s. Łukasza 1909 szer.
1-szy baon 253. Pasierb Maciej, s. Jakuba 1900 –"–
172. Brodziński Piotr, s. Tomasza 1903 szer. 254. Powroźnik Piotr, s. Franciszka 1897 –"–
173. Adamowicz Piotr, s. Michała 1907 szer. art. 255. Smolak Andrzej, s. Jana 1908 –"–
174. Bednarz Antoni, s. Szczepana 1904 szer. piech. 256. Sołecki Aleksander, s. Michała 1910 –"–
175. Bezwerchny Władysław, s. Ignacego 1903 szer. 257. Skrzypnik Józef s. Wojciecha 1895 kpr. piech.
176. Brojak Jan, s. Pawła 1899 szer. piech 258. Szteyenberg Jakub, s. Mordka 1909 szer.
177. Gryń Wacław, s. Stanisława 1905 szer. sap. 259. Szwarc (?) Anatol (?) s. Majera 1900 –"–
178. Grzywacz Michał, s. Jana 1899 szer. 260. Tataraczuk Jan, s. Szymona 1909 –"–
179. Jastrzębski Józef, s. Antoniego 1905 szer. sap. 261. __yna (?, 6 liter) Jan, s. Augustyna 1895 –"–
180. Kownacki Józef, s. Stanisława 1905 szer. 262. _rysoczyński Aleksander, s. Kazim. 1903 –"–
181. Krasinkiewicz Florian, s. Ludwika 1904 kanon. 263. Zaleski Mikołaj, s. Jana 1903 –"–
182. Leska Stanisław, s. Wincentego 1910 szer. 264. Zalewski Jan, s. Mikołaja 1905 –"–
183. Leszczyński Franciszek, s. Józefa 1908 szer. kawal.
184. Martynów Mikołaj, s. Kazimierza 1901 szer. art. pluton gospodarczy
185. Mos Michał, s. Feliksa 1909 szer. piech. 265. Bąk Wiktor, s. Tomasza 1905 –"–
186. N(o?)si_dek Józef, s. Klemensa 1910 –"– 266. Boczkowski Władysław, s. Józefa 1907 –"–
187. Obertyński Józef, s. Jana 1905 –"– 267. Buczkowski Jan, s. Michała 1897 plut.
188. Pretez Michał, s. Szymona 1906 szer. 268. Chaszczowy Jan, s. Stefana 1903 szer.
189. Przewłocki Jan, s. Bronisława 1907 –"– 269. Chrzanowski Józef, s. Antoniego 1900 –"–
190. Rzepski Mikołaj, s. Karola 1901 –"– 270. Czerniawski Józef, s. Katarzyny 1908 bomb.
191. Sawicki Antoni, s. Hieronima 1895 –"– 271. Gągala Jan, s. Józefa 1903 szer.
192. Sawicki Stanisław, s. Piotra 1905 –"– 272. Góra Wojciech, s. Antoniego 1905 –"–
193. Serewa Michał, s. Wincentego 1903 –"– 273. Graboń Karol, s. Mateusza 1903 szer. saper
194. Sewiński Franciszek, s. Antoniego 1902 –"– 274. Hawrylak Stanisław s. Erazma 1910 st. strz.
195. Stojanowski Józef, s. Walentego 1906 –"– 275. Janiewicz Stanisław, s. Witolda 1907 szer.
196. Tarczewski Stanisław, s. Macieja 1907 –"– 276. Kocioruba Michał, s. Feliksa 1896 –"–
197. Woń Karol, s. Marcina 1909 –"– 277. Kojrowicz Leonard, s. Franciszka 1896 –"–
198. Zatoński Władysław, s. Jana 1900 –"– 278. Kolt Marcin, s. Sebastiana 1910 –"–
199. Zielonko Józef, s. Rafała 1902 –"– 279. Kraszewski Michał, s. Marcina 1906 –"–
200. Adamczuk Bolesław, s. Jana 1899 –"– 280. Krzywy Antoni, s. Franciszka 1907 –"–
201. Bubes Szulim, s. Freima 1906 –"– 281. Kuśpit Jan, s. Pawła 1907 –"–
202. Caruszcz Szczepan, s. Jana 1906 –"– 282. Ligienza Ludwik, s. Ludwika 1898 plut.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
283. Malewski Władysław, s. Tomasza 1899 sierż. 351. Opacki Narcyz, s. Ksawerego 1895 –"–
284. Maliszewski Piotr, s. Szczepana 1904 szer. art. 352. Parszywko Franciszek, s. Józefa 1902 –"–
285. Masztalerz Jan, s. Stanisława 1894 szer. 353. Pawluk Tomasz, s. Franciszka 1904 –"–
286. Michalik Jan, s. Jakuba 1904 –"– 354. Płatek Jan, s. Wincentego 1895 –"–
287. Michałowski Wojciech, s. Wiktora 1907 –"– 355. Stadnik Michał, s. Michała 1897 –"–
288. Mielnicki Antoni, s. Józefa 1899 –"– 356. Stelmach Władysław, s. Józefa 1907 –"–
289. Mi_(d?)nik Jan, s. Bazylego 1900 –"– 357. Szade Jan, s. Ignacego 1909 –"–
290. Niewieski Ludwik, s. Bazylego 1900 –"– 358. Szwed Ignacy, s. Jakuba 1910 –"–
291. Nidyński Adam, s. Antoniego 1897 –"– 359. Teodorowicz Antoni, s. Romualda 1894 –"–
292. Nowak Stefan, s. Jana 1908 –"– 360. Turecki Michał, s. Jana 1907 –"–
293. Paradowski Józef, s. Piotra 1905 –"– 361. Zubeszczuk Teodor, s. Bazylego 1902 –"–
294. Pietkiewicz Leonard, s. Bolesława 1899 –"–
295. Romankiewicz Jan, s. Konstantego 1904 –"–
296. Rudkowski karol, s. Wojciecha 1895 –"– Spis imienny
297. Rzewucki Bronisław, s. Bernarda 1909 kanon. szeregowych znajdujących się w 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty
298. (Sapech?) Piotr, s. Józefa 1896 szer. zatrzymanych przez organa Bezpieczeństwa Publicznego,
299. Sudoł Wojciech, s. Michała 1900 –"– względnie organa Czerwonej Armii.
300. Suprun Paweł, s. Jana 1909 –"– 2-gi baon
301. Szuba Jan, s. Piotra 1901 –"– 1. Keller Feliks, s. Stanisława 1912 kpr.
302. Zieliński Józef. s. Wojciecha 1896 –"– 2. Cudny Władysław, s. Piotra 1898 plut.
3. Koszowski Stanisław, s. Ludwika 1902 st. strz.
orkiestra pułkowa 4. Ostrowski Józef, s. Filipa 1900 st. ognm.
303. Cur Stanisław [też Jan], s. Tomasza 1909 st. strz. 5. Porowski Wacław, s. Jakuba 1907 plut.
304. Klim Jan, s. Piotra 1904 –"– 6. Ryszkun Bolesław, s. Leona 1902 –"–
305. Kotysz Antoni, s. Wincentego 1909 –"– 7. Seroka Jan, s. Aleksandra 1909 kpr.
306. Witkowski Józef, s. Jana 1893 sierż.
3-ci baon
dział mundurowy 8. Bielewicz Maciej, s. Leona 1913 plut. pchor.
307. Dębicki Jan, s. Michała 1903 szer. 9. Brzeziński Franciszek, s. Marcel. 1905 kpr.
308. Hnatyszyn Jan, s. Szczepana 1906 –"– 10. Ćwiek Franciszek, s. Antoniego 1911 plut.
309. Kutasiewicz Bronisław, s. Jakuba 1910 –"– 11. Dadas Bolesław, s. Tomasza 1902 –"–
310. Łoziński Antoni, s. Mikołaja 1899 –"– 12. Dziewulski Antoni, s. Jana 1912 kpr.
311. __(4 litery)piec Stanisław, s. Michała 1904 –"– 13. Gajownik Stanisław, s. Józefa 1913 st. ułan
312. Rygiel Franciszek, s. Jana 1909 –"– 14. Kruk Stanisław, s. Mikołaja 1898 st. strz.
313. Szow__ski Marian, s. Mikołaja 1909 –"– 15. Rostek Bogusław, s. Wojciecha 1924 szer.
314. Laweta Jan, s. Antoniego 1908 –"– 16. Siadziński Zygmunt, s. Bolesława 1917 plut.
17. Smoliński Wojciech, s. Wojciecha 1910 plut. pchor.
pluton żandarmerii 18. Weichman Marian, s. Waleriana 1908 szer.
315. Zahorodny Józef, s. Mikołaja 1905 –"– 19. Witan Stanisław, s. Stanisława 1906 –"–
316. Cisowski Stanisław, s. Józefa 1896 plut. żand.
317. Dzik Franciszek, s. nie wykaz. 1895 –"– sztab pułku
318. Bogdański Szczepan, s. Kazimierza 1896 sierż. kawal. 20. Kulka Piotr, s. Franciszka 1908 st. sierż.
21. Matosek Jan, s. Józefa 1908 kanon.
sztab pułku
319. Matasek Jan, s. Józefa 1908 kanon. ręczny dopisek na samym dole strony, na jej dolnym marginesie:
320. Najman Salek, s. Michała 1908 szer. + 131 nieformalnie zmobilizowanych i wcielonych do _ (pierwszej?)
321. Myronik Piotr, s. Jerzego 1904 –"– Armii, według wykazu imiennego, który znajduje się u 3-go pomocnika
szefa sztabu.
sanitarna służba
322. Dębicki Stanisław, s. Wojciecha 1903 szer. artyl.
323. Galik Franciszek, s. Teofila 1900 szer. Dowództwo 4-tej Dywizji Piechoty
324. Górniak Jan, s. Teodora 1910 –"– data: 10 listopada 1944 r., [1944.11.10], nr. 0156
325. Łopuch Franciszek, s. Józefa 1910 –"– Do Dowództwa 3-go Zapasowego Pułku Piechoty.
326. Szymowski Franciszek, s. Jana 1903 –"– Z rozkazu dowódcy 1-szej Armii, skierowuję do Waszej dyspozycji 30-tu ludzi,
327. Trzeba Józef, s. Kazimierza 1900 –"– a mianowicie:
z baonu szkolnego:
sekcja artystyczna 1. Kaliński Jan, s. Anastazji sierż.
328. Golinowski Władysław s. Józefa 1907 –"– 2. Jagodziński Czesław, s. Antoniego plut.
329. Marcoń Edward, s. Jana 1907 –"– 3. Pawłowski Tomasz, s. Aleksandra szer.
4. Karpiński Tadeusz, s. Marcina –"–
wydział polityczno-wychowawczy 5. Raczyński Józef, s. Antoniego –"–
330. Sikorski Tadeusz, s. nie wykaz. 1903 st. strz. 6. Karolak Antoni, s. Apoloniego –"–
331. Skraba Stanisław, s. Franciszka 1909 szer. 7. Zięba Edward, s. Marcina –"–
8. Danilewski Jan, s. Michała –"–
kwatermistrzostwo 9. Deputat Henryk, s. Józefa –"–
332. (Bandach?) Władysław, s. Feliksa 1902 –"– 10. Trojanowski Marcin, s. Marcina –"–
333. Bojko Michał, s. Stefana 1907 –"– 11. Konopko Ryszard, s. Bronisława –"–
334. Bołtun Mikołaj, s. Aleksandra 1908 –"– 12. Błahut Adolf, s. Augusta –"–
335. Byczkowski Władysław, s. Józefa 1907 –"– 13. Pidek Maksymilian, s. Antoniego –"–
336. Farian/Ferian Maciej, s. Maksymil. 1898 –"– 14. Przybylski Jerzy, s. Mariana –"–
337. Fiderski Jan, s. Teofila 1908 –"– 15. Łobek Jerzy, s. Józefa –"–
338. Fila Szczepan, s. Andrzeja 1898 –"– 16. Laskus Czesław, s. Piotra –"–
339. Gros (Abel?, nieczyt.), s. Srula 1903 –"– 17. Michalski Tadeusz, s. Władysława –"–
340. Kanun Bazyli, s. Mikołaja 1908 –"– 18. Skwarczewski Leon, s. Michała –"–
341. Kapusta Dmitr, s. Michała 1910 –"– 19. Dziadura Albin, s. Władysława –"–
342. Korobacz Walerian, s. Piotra 1909 –"–
343. Łukaszewski Stefan, s. A. (?) 1897 st. sierż. z 12-go pułku piechoty
344. Mazurkiewicz Stanisław, s. Bron. 1899 st. ognm. 20. Iskra Antoni, s. Pawła szer.
345. Miron Michał, s. T. (?) 1903 szer.
346. Melman Tobiasz, s. Jakuba 1909 –"– z 10-go pułku piechoty
347. Michałko Michał, s. Jana 1906 –"– 21. Kozak Grzegorz, s. Bazylego sierż.
348. Misztur Władysław, s. Antoniego 1909 –"– 22. Kucharski Stanisław, s. Aleksandra plut.
349. Morawski Michał, s. Józefa 1904 –"– 23. Gala Jan, s. Wincentego szer.
350. Olejara Franciszek, s. Józefa 1903 –"–

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
z 6 p.a.l. 30. But Michał, s. Stefana 1918 –"–
24. Broda Antoni, s. nie wykaz. kpr. 31. Śliwiński Piotr, s. Franciszka 1916 –"–
25. Mysik Stefan, s. nie wykaz. kanon. 32. Misa Jan, s. Jakóba 1916 muzyk
33. Smoliński Mieczysław, s. Józefa 1916 szofer
z 11-go pułku piechoty podpisał: p.o. z-cy d-cy 1-szej Armii Polskiej w ZSRR /-/ Jagodziński, płk.
26. Kizina Jan, s. nie wykaz. sierż. za zgodność: przewodniczący Komisji Ewidencyjno-Poborowej /-/ Wrzos, kpt.
27. Żołnierkiewicz Jerzy, s. nie wykaz. sierż.
28. Wierzbicki Henryk, s. nie wykaz. szer.
29. Grankowski Józef, s. nie wykaz. szer. Spis imienny
30. Rypel Józef, s. nie wykaz. szer. podoficerów i szeregowców stanu stałego i zmiennego
jednostki wojskowej numer poczty polowej 53340
Dokumenty osobiste wymienionych jak atestaty żywnościowo-pieniężne, itp. dołącza którzy w pierwszych dniach formowania Armii Polskiej
się, oraz charakterystykę na 17-tu ludzi z baonu szkolnego. wstąpili w jej szeregi
podpisał: szef sztabu 4-tej Dywizji Piechoty /-/ Farafonow, płk. wyciąg (z pominięciem kolumny:
zarejestrowano 11 listopada 1944 [1944.11.11] W jakich formacjach, na jakim froncie walczył)
Lp. Nazwisko i imię, syn/córka Rocznik Stopień Wstąpił Na stanowisku
1. Do rozkazu, po 4–5 do każdej jednostki, Ziarkowski, 10.11.44. 1. Bogdaj Jan, s. Konrada 1911 kpr. 1943.03.12 kpr.
2. 2p, dać otpis o przebyciu (sic! o przybyciu) ludzi do ogulno (sic!) orgaz. 2. Bezkorowajcy Leon, s. ? 1914 kpr. 1943.05.05 d-ca drużyny
LKrólikowski, 10.11.44 3. Biernacki Jerzy, s. Adama 1919 sierż. 1943.06.05 z-ca d-cy plut.
3. Zawiadomiono Odział Ogólno-Org. dn. 12.11, [słowo nieczyt.] 4. Breda Franciszek, s. Józefa 1909 szer. 1943.07.20 szer.
Nr. 0136, rozkaz 23, 12.11.44 [1944.11.12] podpis nieczyt. 5. Brudzio Władysław, s. Kazim. 1905 szer. 1943.05.12 szer.
6. Kuryło Włodzimierz, s. Józefa 1918 st. strz. 1943.05.21 st. strz.
7. Rajzman Pinkus, s. Gedalego 1917 kpr. 1943.05.28 kpr.
Pismo datowane 22 grudnia 1944 [1944.12.22], nr. 0243/III 8. Tiegler Michał, s. Izraela 1917 st. strz. 1943.05.04 st. strz.
Do Oddziału Upupełnień i Formowania 1-szej Armii W.P. 9. Wołgin Jan. s. Teodora 1925 plut. 1943.03.25 drużynowy
W załączeniu przesyłam raport na [dot.] oficerów, podoficerów, i szeregowców, 10. Otap Kazimierz, s. Adolfa 1924 plut. 1943.05.23 plut.
którzy służą od początku organizowania się Wojska Polskiego. 11. Rękas Wasyl, s. Ksawerego 1914 st. strz. 1943.06.12 st. strz.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 12. Łoś Justyn, s. Mieczysława 1910 kpr. 1943.05.24 kpr.
szef sztabu /-/ Królikowski, kpt. 13. Kułak Antoni, s. Juliana 1918 sierż. 1943.05.06 z-ca d-cy plut.
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 141 T.W. 14. Pakowska Janina, c. Kazim. 1924 plut. 1943.06.05 kier. ewid. szt.
Raport 15. Dąbek Stanisława, c. Wład. 1924 szer. 1943.07.04 kwat. praczka
na oficerów którzy służą 16. Oleńczko Maria, c. Justyna 1925 –"– 1943.05.03 kucharka
od początku formowania się Wojska Polskiego 17. Rutyna Stefania, c. Stefana 1924 –"– 1943.06.23 praczka
Lp. Nazwisko i imię, syn Rocznik Stopień Wstąpił 18. Perła Jan, s. Jana 1924 kpr. 1943.05.23 drużynowy
1. Lesisz Franciszek, s. Mikołaja 1925 ppor. 1943.06.30 19. Magda Stefan, s. Walentego 1922 kpr. 1943.06.20 d-ca plut.
2. Walusz Marian, s. Bartłomieja 1924 ppor. 1943.06.01 20. Kołt Marian, s. Sebastiana 1910 szer. 1943.05.21 szer.
3. Łapszyn Eugeniusz, s. Jerzego 1924 chor. 1943.05.26 21. Miśnik Jan, s. Bazylego 1900 –"– 1943.06.07 –"–
4. Piekarski Jan, s. Nestora 1925 ppor. 1943.06.11 22. Lachowicz Michał, s. Anton. 1912 st. sierż. 1943.06.07 z-ca d-cy plut.
5. Zubrzycki Michał, s. Włodzimierza 1911 por. 1943.06.11 23. Buberdowicz Henryk, s. Szym. 1917 szer. 1943.05.15 szer.
6. Wertheim-Wertyński¢ Mieczysław, 24. Pelczar Stanisław, s. Andrzeja 1918 bomb. 1943.05.19 drużynowy
s. Edwarda 1910 chor. 1943.06.19 podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
7. Lesisz Piotr, s. Franciszka 1923 chor. 1943.06.17 szef sztabu /-/ Królikowski, kpt.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. wyk. Przegaliński, ppor., nr. 141 T.W.
szef sztabu /-/ Królikowski, kpt. Lachowicz Michał, s. Antoniego, rocznik 1912, do W.P. miał wstąpić 1943,
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 138 T.W. nie ma go w spisie żołnierzy 1944; jest Lachowicz Michał, s. Jana, rocznik 1925.
¢ widnieje w spisie oficerów rosyjskich, w rzecz. ukraiński żyd (może ros.), nie Polak, z zadeklarowanej narodowości,
jak tu zapisany że pol. narodowości; hebr. Menachim > pol. Mieczysław. w większości polska, z 4-ma wyjątkami:
żydowska: Rajzman i Tiegler
Rozkaz Dowództwa Formowania i Uzupełnienia Armii, nr. 060, m.p. [miejsce postoju] rosyjska: Wołgin
Sumy, [zdjęcie]¢ maja 1944 [tuż przed 1944.05.26]. białoruska: Miśnik
Treść: W sprawie samowolnego dobierania poborowych.
Stwierdziłem wypadki samowolnego dobierania poborowych... itd. Wydzia= Personalny
Treści długiej, zbyt długiej do przepisywania jej w całości; pełna treść na str. 16. Polskiej Armii w ZSRR
W dalszej części lista takich osób:
1. Krzyżanowski Adolf, s. Rafała 1911 robotnik Do
2. Wierzbotowicz Stanisław (brak bliższych danych) Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
3. Pachołek Stanisław, s. Jana 1923 brakarz leśny
4. Dworecki Stanisł., s. Edwarda 1923 robotnik W za='czeniu przesy=am legitymacj" oficersk' serii 0001, Nr. 1958, z dnia
5. Zutyński Bolesław, s. Wojciecha 1925 uczeń 2.02.1945r. }1945.02.02|, wystawion' na ppor. Sorokowika Konstantyna, s. J[ze-
6. Paruszowski Bolesław, s. Andrz. 1925 spawacz-mechanik fa, z pro>b' o dor"czenia i odes=anie do Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
7. Marynowicz Justyn, s. Jana 1899 ślusarz pokwitowania z w=asnor"cznym podpisem odbiorcy, z ukazaniem Nr. serii i daty
8. Kaszuba Konstanty, s. Michała 1921 szofer wystawienia legitymacji oficerskiej.
9. Turewicz Włodzimierz s. Piotra 1893 buchalter apteczny Termin do dnia 14 kwietnia 1945r.
10. Dąbrowski Józef, s. Antoniego 1920 szofer (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego 1 Armii
11. Sworacki Jan, s. Jakuba 1915 –"– (-( Donczenko, mjr., szef 1 Referatu Oddzia=u Personalnego 1 Armii
12. Medumczak Adolf, s. Jakóba 1919 –"– wyk. Grygorowicz por., 10.04.45 }1945.04.10|, nr. 2904
13. Dąbrowski Bolesław, s. Jana 1913 –"– odr"czny dopisek 3p, Wyda: z formalno>ciami tego zas'dzenia }uzasadniaj'cymi,
14. Cieślak Edmund, s. Kazimierza 1915 –"– J.D.|, 12.4.45 }1945.04.12|
15. Żywicki Stanisław, s. Adolfa 1920 –"– stempel& Zarejstrowano, Nr. 0675, 12.4.1945 r.
16. Kotasiewicz Walerjan, s. Józefa 1910 –"–
17. Wiński Józef, s. Mikołaja 1901 robotnik-elektryk
18. Borkowski Wiktor, s. Wincentego 1911 szofer Dow[dztwo 4-ej Dywizji Piechoty M.P. 11.09.45r. }1945.09.11|
19. Kowalski Aleksander, s. Ludwika 1914 –"– Nr. wych. 0929, 15.8.45r. }1945.08.15|
20. Kryncewicz Wieczysł., s. Piotra 1916 –"–
21. Cisiek Bronisław, s. Stanisława 1895 –"– Rozkaz Oficerski Nr. 14
22. Stawisecki Władysław, s. Miecz. 1919 auto-ślusarz wyciąg
23. Paszkiewicz Zygmund, s. Anton. 1915 szofer Do cel[w ewidencyjnych i gospodarczych stwierdzam /e...
24. Olszewski Feliks, s. Franciszka 1925 robotnik pocztowy Kasowski Stanis=aw kpt. lek. wet. 1945.05.19 R.K.U. Konin
25. Świeboda Stanisław, s. Franc. 1923 szofer Gruszczy<ski Zbigniew, s. Luc. plut. pchor. 1944.09.20 R.K.U. W-wa-Praga
26. Burlik Bronisław, s. Franciszka 1912 rob. fabr. cementu stopie< chor'/ego od 1945.08.20, starsze<stwo od 1944.06.01
27. Smolca Franciszek, s. Antoniego 1911 technik-mechanik Wiszniewski-Zwirzdowicz Stanis=aw ppor. 1945.08.16 R.K.U. Jaros=aw
28. Łacko Edward, s. Rudolfa 1919 szofer stopie< ppor. zweryfikowany. Od 1945.08.27 do dyspoz. 4-tej D.P.
29. Pinior Jan, s. Konstantego 1917 –"– na stanowisku kancelisty intendentury Dywizji.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Romaszkiewicz Henryk kpt. 1917.12.25 R.K.U. nie wykaz. O przybyciu grupy prosz" zawiadomi:.
1. od 1918.09.11 do 1923.07.30 zaliczone 4 lata 8 miesi"cy, 19 dni, (-( Markiewicz, kpt., szef Wydzia=u Ewidencji
2. od 1925.02.18 do 1931.03.01 zalicza si" 6 lat i 11 dni, stempel& Zarejestrowano, Nr 0980, 30.05.1945 }1945.05.30|
3. od 1944.09.23 do 1945.01.01 zalicza si" 3 miesi'ce 7 dni, dopisek o=[wkiem& 2p, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski.30.5.45
razem wynosi 11 lat i 7 dni inny dopisek, te/ o=[wkiem& zapodano, 4.6.45, podpis nieczyt.
Rozmierski Mieczys=aw, s. Zenona por. 1944.11.30 R.K.U. nie wykaz.
jego d=uga historia zawodowego oficera W.P.&
1918.10.14 wst'pi= do szereg[w P.O.W. w 4-tej D.P. Wojsko Polskie
na stanowisku szefa oddz. 4-go Sztabu Dywizji Zarz'd Pol.-Wych.
1922.02.01 mianowany podofic. zawodowym w stopniu kaprala, 2-giej Armi
D.O. Gen. Grodno, nr. 27(22. Nr. wych. 0535(45 M.p. 28.7.1945 r. }1945.07.28|
1936.03.01 ]sic# 1926\ – mianowany sier/antem, Do
rozkazem D.O.K. III, nr. 13(36. Szefa Sztabu 3 Zap. Pu=ku Piechoty
1929.04.15 mianowany st. sier/antem, rozkaz. D.O.K. nr. 32(29.
1937.02.15 mianowany chor'/ym, rozkaz D.O.K. III, nr. 33(37. Powiadamiam, /e do dnia 30 lipca 1945r. w='cznie, z odsta=ych w drodze 290
1939.10.01 ppor. rozkazem Naczelnego Dow[dztwa Armii Obrony ludzi, przybyli do 6 PDP
Warszawy, nr. 9(39.kpt.6. z grupy ppor. Przyby=a
1944.09.30 wst'pi= do Wojska Polskiego. 1. Buczy<ski Mieczys=. s. Feliksa szer. 1945.07.26
Od 1939.10.01 do 1944.11.30 – okupacja niemiecka }s=u/ba w W.P. 2. Widecki J[zef s. Marjana –º– 1945.07.29
od 1939.10.01 do 1944.11.30 zaliczona| bez przerwy. 3. Szmak J[zef }Ímak| s. Ignacego –º– 1945.07.26
4. Filo<czyk Micha= s. Konstant. –º– 1945.07.26
Przenosz" ze stanowiska na stanowisko, z dniem& 5. Aszkirowicz Jan s. Romualda –º– 1945.07.27
Burkiewicz Tadeusz kpt., 6. Hliwa J[zef s. Jana –º– 1945.07.30
z d-cy kompanii sztabowej na szefa sztabu sam. baonu ='czno>ci, 1945.09.11. 7. Eisler Marcin s. J[zefa –º– 1945.07.24
8. Kurjata Kazimierz s. Juliana –º– 1945.07.27
Dopuszczam na nast"puj'ce stanowiska& 9. Majchrowicz Stanis=. s. Franciszka –º– 1945.07.24
My>li<ski Zygmunt ppor. z-cy d-cy sam. baonu ='czn. d(s polit.-wych. 10. Ilkiewicz Tadeusz s. W=adys=. –º– 1945.07.26
Bujakiewicz Miecz. ppor. p.o. komentanta szko=y podofic. sam. bat. ='czn. 11. Íwitelski Jerzy s. Juliana –º– 1945.07.24
Tyburek Stanis=aw chor. na kancelist"-p=atnika oddz. gosp. sam. bat. ='czn. 12. Silniewicz Jan s. Konstant. –º– 1945.07.26
Krawczak Aureljusz chor. p.o. d-cy komp. sztabowej sam. bat. ='czno>ci.
z grupy ppor. Charuka
Mianuj" na nast"puj'ce stanowiska, z dniem& 1. Mihu=ka ]sic#\ Stefan s. Jana szer. 1945.07.20
Dobrowolski Ludwik chor. d-c" plutonu komp. kablowej z dn. 1945.08.15 2. Krawiec Stanis=aw s. Wojciecha –º– 1945.07.20
Cie>lak Stanis=aw ppor. d-c" plutonu komp. kablowej z dn. 1945.08.15 3. Rysielski Szczepan s. Kazimierza –º– 1945.07.23
Buczkowski Franc. ppor. d-c" plutonu komp. kablowej z dn. 1945.08.15 4. Buturla Jan s. Stanis=awa –º– 1945.07.20
Kaczmarski Witold ppor. szefa warsztat[w z dn. 1945.08.27 5. Skrzyniecki Bronis=aw s. Piotra –º– 1945.07.23
Piwi<ski Stanis=aw ppor. d-c" plutonu szko=y podofic. z dn. 1945.08.22 (-( Radzichowski, kpt.
Filipowski Stanis=aw ppor. d-c" plutonu szko=y podofic. z dn. 1945.08.22 (-( Brejowski, por., szef IV Oddz.
Doma<ski Marian chor. d-c" plutonu komp. sztabowej z dn. 1945.08.22 druk. Lejbgoria, ogn., 30.7.45r. }1945.07.30|
Ratajski Klemens chor. d-c" plutonu szko=y podofic. z dn. 1945.08.22
Cie>li<ski Zygmunt chor. d-c" plutonu komp. sztabowej z dn. 1945.08.24
Nowikow ]imi" nie wykaz., Aleksander\ mjr. 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty M.p. 20.3.45 r. }1945.03.20|
na czas nieobecno>ci d-cy 11 p.p. pp=k. Karpowicza Wyci'g z rozkazu nr. 63, z dnia 3.3.45 r., w batalionie szkolnym, nadaj" stopie<
(-( Korewski p=k., d-ca Dywizji
(-( Walikowski, p=k. gwardii, szef Sztabu Dywizji plutonowego
za zgodno>:& Adajewski, kpt., szef IV-go Oddzia=u 1. Mawduk Piotr s. Gabryela kapralowi
2. Sobczak Adam s. Marcina st. strzelcowi
Checlewski Boles=aw, s. Kazimierza, rocznik 1905, sier/. wszystkim w stopniu strzelca nadaj" stopie<
wniosek awansowy na st. sier/anta zwr[cony 1945.06.23. kaprala
(-( Grynberg, por., szef Kancelarii G=[wnej. 1. Mazurek Jan s. Szymona
wyk. Feinerowa, chor. 2. Lankiewicz Adam s. Stanis=awa
3. Bekisz Walerian s. J[zefa
Wojsko Polskie 4. Íwistun Antoni s. J[zefa
nr. 0466 5. Cha=upa Albin s. J[zefa
}zdj"cie¢| maja 1945 6. Szocik Alfons s. Juliana
7. Kuszy<ski J[zef s. Micha=a
Do 8. Parfimczyk Boles=aw s. Stanis=awa
Dow[dcy 3 Zap. Pu=ku Piechoty 9. Parfimczyk Stanis=aw s. Stanis=awa
W za='czeniu przesy=am odpis skierowania podoficer[w i szeregowych, kt[rzy 10. ?uk Boles=aw s. Floriana
wskutek reorganizacji szko=y i redukcji etet[w jako nienadaj'cy si" ]sic# nienada- 11. B=awacki Wiktor s. J[zefa
j'cych si"\ do szkolenia, odes=ani zostali do swoich jednostek. 12. Miko=ajczyk J[zef s. Micha=a
Zgodnie z zarz'dzeniem Oddzia=u Og.-Org. 1 Armii W.P. wys=ano do 3 zap. 13. Jakusik J[zef s. Jana
p.p. tak/e podoficer[w i szeregowych 1-szej i 3-ciej Dywizji Piechoty dla dalszego 14. Kochanowicz Micha= s. Micha=a
skierowania ich do swoich jednostek. 15. Siergiej Micha= s. J[zefa
Starszym grupy wyznaczony zosta= chor. Cha=on Zenon, kt[remu wr"czono 16. Rzesicki W=adys=aw s. wyblak=
orygina= skierowania }starszy – rusycyzm ¯ ros. starszina ^ st. sierż., szef|. 17. Jarosiewicz Eugeniusz s. Antoniego
Kilkunastu z odsy=anych podchor'/ych i nadetatowych obs=ugi w chwili za=atwiania 18. Sosna W=adys=aw s. Kazimierza
formalno>ci i zwi'zanych z odej>ciem ich, nie czekaj'c na starszego grupy oddali=o 19. Charyton Henryk s. J[zefa
si" na w=asn' r"k". S' to nast"puj'cy& 20. Hajduk Jan s. J[zefa
1. +apka Wac=aw strz. 21. Romejko W=adys=aw s. Feliksa
2. Radziszewski alfons plut. 22. Ka{mierczyk Edward s. W=adys=awa
3. So=odkow Siergiej sier/. 23. Kurianow Piotr s. Bronis=awa
4. Kwiatkowski Micha= kpr. 24. Binder Henryk s. Aleksandra
5. Paluch Bogdan sier/. 25. Janowicz Eugeniusz s. W=adys=awa
6. Pierzchalski Jan szer. 26. Precekaj=o Jan s. Wincentego
7. Baranowski Aleksander kpr. 27. Szeszel J[zef s. Tadeusza
8. Piero/ek Franciszek kpr. 28. Lebiedziewski Jan s. Wincentego
9. St"pie< Adolf strz. 29. Gajek Miezcys=aw s. Boles=awa
10. Kula Ryszard strz. 30. Szulik Wac=aw s. Stanis=awa
11. Tyzenhaus Aleksander kpr. 31. Olchowik Adolf s. Czes=awa
12. Loret Jerzy kpr. 32. Horoszczyk Alfons s. J[zefa
13. Laszko Roman strz. 33. Borowski Leonard s. Bronis=awa
Bondarenko Jan plut. w ostatniej chwili zosta= zatrzymany. 34. Olechnowicz Stefan s. +ukasza
35. Chudzik Eugeniusz s. Antoniego

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
36. Ruszkowski Antoni s. J[zefa -( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii
37. Piecewicz Jan s. Franciszka (-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers.
38. Szymonowicz Walerian s. Stanis=awa za zgodno>:& Grabowski, por., pom. szefa Sztabu 1 Armii
39. Szerszenowicz Romuald s. Jana Zarejestrowano 1945.03.01, nr. 0300
40. D'browski J[zef s. Edwarda dwa dopiski&
41. Ostapowicz Aleksander s. Micha=a 1. Do wiadomo>ci, LKr[likowski, 1.3.45 }1945.03.01|
42. Woroniecki Wiktor s. Franciszka 2. Przys=a=em ]sic# przes=a=em\ do Kwatermistrzostwa i zastosowania
43. Cha=upa Franciszek s. Jana 3.III.45 }1945.03.03| podpis nieczyt. }KPrzegali<ski|
44. Sierachan Wiktor s. Konstantego
45. Szeszel Franciszek s. Konstantego
46. Szersze< Feliks s. Micha=a Protoku= ]sic#\ komisji 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
47. Mawduk Eugeniusz s. Kazimierza w sprawie poboru kandytat[w do szko=y oficerskiej
48. Antoniewicz J[zef s. J[zefa
W dniu 14 lutego 1945r. we wsi Wola Karczewska, w kancelarii d-cy Pu=ku 3-go
starszego strzelca Zap. P.P., pod przewodnictwem &
1. Kochanowicz Wiktor s. Kazimierza Ziarkowskiego Stanis=awa, p=k. dypl., oraz 7-miu cz=onk[w&
2. Polijanowski Hieronim s. J[zefa 1. Sumerowskiego Mariana kpt. z-cy d-cy pu=ku d(s polit.-wych.
3. Jodkowski Stanis=aw s. Antoniego 2. Zozuli<skiego J[zefa mjr. d-cy baonu szkolnego
4. Maskiewicz Wac=aw s. Micha=a 3. Protasowa Leona kpt. naczelnego lekarza Pu=ku
5. Mazurek Adolf s. Szymona 4. Polakowa Wiktora por. oficera }plutonu| Informacji Pu=ku
6. Sipko Antoni s. W=adys=awa 5. Mierzejewskiego Edwarda chor. z-cy d-cy d(s polit.-wych. baonu c.k.m.
7. Krawczyk Jerzy s. Feliksa 6. Szar=aja Jana kpt. d-cy artylerii dyonu
8. Woroniecki Alfons s. Feliksa 7. Przegali<skiego Karola ppor. pomocnika szefa sztabu
9. Kole>nik Stanis=aw s. J[zefa zebra=a si" celem podebrania ]sic#\ kandytat[w do szko=y oficerskiej piechoty;
10. Jachimczyk j[zef s. Adolfa po szczeg[=owym zbadaniu personalji ]sic#\, oraz inteligencji poszczeg[lnych
11. Maskiewicz Stefan s. Piotra kandydat[w, wybrano i zakwalifikowano jako kandydat[w do szko=y oficerskiej
12. Huszcza Piotr s. Miko=aja nast"puj'cych 19 szeregowych&
13. Kulik Wac=aw s. Dominika
14. Dolgowski Jan s. Piotra
15. Czurakowski Franciszek s. Antoniego Spis imienny kandydat[w do szko=y oficerskiej piechoty
16. Lange Antoni s. Adama z 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
17. So=owiej Wiktor s. Jak[ba
18. So=owiej Jan s. Jak[ba Lp. Nazwisko i imi" syn rocznik stop. wykszta=cenie
19. Czerniak Henryk s. Augustyna kompania rusznic p-panc.
20. Czernionka J[zef s. J[zefa 1. Skaczkowski Leon s. Witolda 1922 strz. 4 klasy gimn.
21. Cha=upa Bronis=aw s. Micha=a 2. Leszczyk Czes=aw s. Jana 1926 –º– 2 klasy gimn.
22. Lenc J[zef s. J[zefa 3. Bryziuk Henryk s. Walentego 1922 –º– 7 klas powszechn.
23. Czerniak J[zef s. Adolfa 4. Horoszko J[zef s. Jana 1923 –º– –º–
24. Jaworski Kazimierz s. Wojciecha 5. Murawiecki Stanis=aw s. Bronis=awa 1925 –º– –º–
25. Nieczaj W=adys=aw s. W=adys=awa Murawiecki Stanis=aw wykre>lony czerwon' kredk', z podpisem Szar=aja
26. S=abysz Jan s. Kazimierza
27. Wasiuk J[zef s. Stanis=awa baon szkolny
28. Boltrukiewicz Walerian s. Jana 6. Kuczera Stanis=aw s. J[zefa 1917 kpr. 6 klas gimn.
29. Rybak Aleksander s. Augustyna 7. Szatkowski Jerzy s. J[zefa 1926 –º– 7 kl. powsz., 3 zawod.
30. Struk Stanis=aw s. J[zefa 8. Szczepan Mieczys=aw s. Wojciecha 1924 –º– 7 klas powsz.
31. Kuszy<ski J[zef s. Jana 9. Jedy<ski Tadeusz s. Jana 1916 szer. 6 klas gimn.
32. Suchonow Antoni s. Pwa=a 10. Micho<ski Marian s. J[zefa 1921 plut. matura gimn.
33. D'browski Karol s. J[zefa 11. Bal Tadeusz s. Jakuba 1920 kpr. 7 kl. powsz., 3 zawod.
34. Bolbotow Antoni s. Karola 12. Zakolski Czes=aw s. Kazimierza 1925 plut. 7 kl. powsz., 4 gim.
Podstawa& decyzja d-cy pu=ku na raporcie d-cy batalionu szkolnego. 13. Bogacz Eugeniusz s. Ludwika 1921 kpr. 3 klasy gimn.
(-( Or=ow, pp=k, d-ca Pu=ku 14. Dzidko Micha= s. Ignacego 1915 –º– –º–
(-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu 15. Plonowski Klemens s. Wincentego 1925 –º– 4 klasy gimn.
za zgodno>:& 16. Redlicki J[zef s. Stanis=awa 1912 sier/. 6 klas gimn.
(-( Adajewski, 2-gi pom. szefa sztabu, M.p. 20.3.1945 }1945.03.20| 17. Rozenzweig J[zef s. Micha=a 1914 –º– 3 lata uniwersytetu
18. Malinowski Kazimierz s. J[zefa 1913 –º– 5 klas gimn.
19. Huszek Maksym s. Stanis=awa 1922 kpr. 7 klas szko=y powsz.
W zestawieniu pytanie o przynale/no>: partyjn' i partyzantk".
Do Na odwrocie podpisy wszystkich cz=on[w komisji.
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty.
Podaj" poni/ej zarz'dzenie Oddzia=u Personalnego Naczelnego Dow[dztwa Spis imienny kandydat[w do szko=y oficerskiej piechoty
W,P. nr. 0638 z dn. 12.2.1945r }1945.02.12| do wiadomo>ci i >cis=ego zastoso- z 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
wania si".
Lp. Nazwisko, imi" rocznik stop. wykszta=cenie, miejszkaj'cy tam,
Wnioski awansowe na oficer[w ]sic# dot. oficer[w\ o nazwiskach i imionach nie- i imi" ojca wojsk. zaw[d pochodzi stamt'd
polskich ]sic# dla >cis=o>ci – rosyjskich\, cz"sto wype=niaj'cy je usi=uj' spolsz-
cza:. 1. Skaczkowski Leon 1922 strz. 4 klasy gimn. Czarbyb[r k(Wilna
Na przyk=ad& s. Witolda stolarz
1. Gorowoj Aleksiej Wasiliowicz, przek=adaj'& 2. Leszczyk Czes=aw 1926 –º– 2 klasy gimn. Wilno, ul. Dzielna 4
Gorowoj Aleks s. Bazyla s. Jana >lusarz
3. Bryzdziak Henryk 1922 –º– 7 klas powsz. Suwa=ki,
2. Guszo__ Gieorgij Apolinarjewicz, przek=adaj'& s. Walentego rze{nik ul. Filipowska 61
Guszo__ Jerzy, s. Apoloniusza 4. Horoszko J[zef 1923 –º– 7 klas powsz. Doliniany, pow. Gr[dek
3. Iwanowna Fisk=a Iwanowna ]sic# Juriewnaja\, przek=adaj'& s. Jana stolarz Jagiello<ski; Lw[w
Iwanowna Takia, c. Jerzego 5. Redlicki J[zef 1912 sier/. 6 klas gimn. Wilno, ul. Notrebacka
s. Stanis=awa >lusarz 32b, m.1
4. __ Jelizawieta Jegorowna, przek=adaj'& 6. Rozenzweig J[zef 1914 –º– 3 lata uniwers. Nowosybirsk, skrytka
__ El/bieta, c. Jerzego. s. Micha=a nauczyciel pocztowa 52UWS3
5. Grygoryj, Jurij, Jegor, Gieorgij, przek=adaj'& 7. Malinowski Kazimierz 1913 –º– 5 klas gimn. Barwisze, pow. Troki
Wasyl ]$ sic# Bazyli\, Aleks, Apoloniusz, itd. s. J[zefa podof. zawod.
8. Huszek Maksym 1922 kpr. 7 klas powsz. wie> Lucka
Poniewa/ takie t=umaczenie na j"zyk polski jest nie tylko nieprawid=owe, ale s. Stanis=awa hutnik pow. Lubat[w
wprowadza utrudnienia w normalnej ewidencji awansowanych, wnioski takie b"d' 9. Kuczera Stanis=aw 1917 kpr. 6 klas gimn. K=opot, p. Wo=kowysk
zwracane bez rozpatrzenia. s. J[zefa kwal woj. Bia=ystok
Nazwiska i imiona nale/y pisa: w brzmieniu fonetycznym.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
10. Szatkowski Jerzy 1924 –º– 7 klas powsz. Lublin, 01315
s. J[zefa siodlarz ul. Wojenna 5, m. 1 7.08.45 }1945.08.07|
11. Szczepan Mieczys=. 1924 –º– 7 klas powsz. Lublin, ul. Orla 8, m. 2
Do
s. Wojciecha monter samoch.
Szefa Sztabu 2 Armii W.P.
12. Jedy<ski Tadeusz 1916 szer. 6 klas gimn. Semp[lno,
s. Jana szofer pow. Ko=o, woj. +[d{ 1. Stacherski Juliusz chor.
13. Micho<ski Marian 1921 plut. matura gimn. Mielec, 2. Poleski Zenon plut.
s. J[zefa tech. budowl. ul. Pierackiego 655 3. Micha=owski Antoni kpr.
14. Bal Tadeusz 1920 kpr. 7 kl. pow., 3 zaw. Mazury, 4. Szysz=o J[zef –º–
s. Jakuba rolnik pow. Kolbuszowo 5. Mik=osz Jan –º–
15. Zakolski Czes=aw 1925 plut. 7 kl. pow., 4 gim. Sosnowice 6. Sienkiewicz W=adys=. –º–
s. Kazimierza ucze< ul. Dolna 3 7. Jakutowicz Jan plut.
16. Bogacz Eugeniusz 1921 kpr. 3 klasy gimn. Lw[w, ul. Kili<skiego 3 8. Unton Jan st. strz.
s. Ludwika mechanik 9. Dubicki J[zef kpr.
17. Dzidko Micha= 1915 –º– 3 klasy gimn Grodno, Puszkina 23 10. Go=ogucki Franciszek –º–
s. Ignacego szofer ul. Puszkina 23, m. 1 11. Polanowski Edward –º–
18. Plonowski Klemens 1925 –º– 4 klasy gimn. Wo=kowysk, 12. Stankiewicz Adam sier/.
s. Wincentego szofer ul. Szosowa 49 w(w szeregowi zostali wys=ani z broni' jako konw[j by=ej 4-tej kompanii karnej.
wyk. Kionka Stanis=aw Zostali skre>leni z naszej ewidencji, natomiast posiadana przez nich bro< nadal
zmieniłem układ całej tabeli, J.D. figuruje w ewidencji naszego pu=ku z braku potwierdzenia jej odbioru.
Obecnie by=a 4-ta kompania znajduje si" w Poznaniu i wchodzi w sk=ad 2-giej
Istniej' r[/nice z poprzedni' list' Armii, prosz" o zwrot broni lub nades=anie potwierdzenia odbioru jej w celu spisania
1. w pisowni nazwisk& Bryziuk i Bryzdziak, Rozencwejg i Rozenzweig z naszej ewidencji.
2. w roczniku& Rozenzweig 1912 i 1914 (-( Nowikow, mjr., p.o. d-cy Pu=ku
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
7.08.45 }1945.08.07|
3-ci Zapasowy
Pu=k Piechoty
nr. 0815(III
Wykaz imienny szeregowych
6.05.45r. }1945.05.06|
posiadaj'cych wykszta=cenie prawnicze,
lub praktyk" w wojskowych ewentualnie w powszechnych orgaanch Do
wymiaru sprawiedliwo>ci Szefa Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
Kocowski Kazimierz, s. Jana, rocznik 1909, W za='czeniu przesy=am wnioski odznaczeniowe na ]sic#\ szeregowych 3-go
4 klasy gimnazium satrego typu, uko<czy= w 1927, w Stanis=awowie Zapas. P. Piech. celem odznaczenia ich ]raczej w celu\, a mianowicie&
w Pu=ku kierownik sekretariatu, pisarz ewidencyjny Oddzia=u cywilnego 1. Tu<ski Karol, s. Wojciecha plut.
i plutonowy karnego II st. s=u/bowego. 2. Tubiez Karol, s. Wojciecha kpr. }b="dnie# Tubicz Karol, s. J[zefa|
Opinia, charakter zachowania si" w wojsku& zdyscyplinowany, pracowity, 3. Pelczar Stanis=aw, s. Andrzeja bomb.
spokojny, bardzo dobry pracownik biurowy. 4. Lisowski Antoni, s. Antoniego kanon.
(-( Or=ow, pp=k, d-ca Pu=ku
(-( Kr[likowski, szef sztabu (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. III, K.B. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 251, T.W. 1945.05.06
3-ci Zapasowy
Pu=k Piechoty Spis oficer[w i szeregowych przedstawionych do odznacze<
Wykaz imienny podoficer[w i szeregowc[w Orderem “Czerwonej Gwizady”

specjalist[w lotnictwa, 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty 1. Konaszewicz Piotr s. Jana kpt.
1. Glezmer Jerzy s. Aleksandra rocznik 1923 kpr., z-ca d-cy
Srebrnym “Krzy/em Zas=ugi”
wykszt. >rednie; uko<czy= kurs szybowcowy
1. Zon-Mazia Izydor s. +azarza por.
2. Bojsza Miko=aj s. Jana rocznik 1923 kan.. celowniczy
wykszt. 4 kl. gimn., uko<czy= kurs szybowcowy
Br'zowym “Krzy/em Zas=ugi”
3. +yczkowski Wac=aw s. Antoniego rocznik 1924 kan., zamkowy
1. Auguszczak W=ad. s. Jana st. sier/.
wykszt. 2 kl. gimn., kurs praktyczny i praktyk"
2. Sienkiewicz Micha= s. Bazylego plut.
pilotarzu ]sic# pilota/u\ szybowcowego
3. Psiurski Marcin s. Ludwika kpr.
4. Delekta Stanis=aw s. Piotra rocznik 1924 kan., celowniczy
wykszt. 4 kl. gimn., kurs praktyczny pilotarzu ]sic# pilota/u\
Br'zowym Medalem “Zas=u/onym na Polu Chwa=y”
szybowcowego
1. Zio=o Miron Antoni s. Leona kpt.
5. G=owacki Tadeusz s. Wac=awa rocznik$ stop., stanowisko$
2. Solecki Kazimierz s. Jana szer.
rocznik, stopie< wojsk., stanowisko i wykszt. nie wykazane,
3. Kruglik Wincenty s. Wincentego sap.
w latach 1928 – 1935 5-ty pu=k lotniczy w Lidzie, i inne dane.
4. wykreśl. +o> Justyn s. Mieczys=awa kpt.
(-( Or=ow, pp=k, d-ca Pu=ku
5. Stupi<ski Andrzej s. Wincentego st. sap.
6. Wojciechowski W=ad. s. Leona sap.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. III, K.B.
7. ?danowicz Wac=aw s. J[zefa szer.
Wyci'g z ewidencji (-( Szar=aj, kpt., d-ca Dyw. Artylerii, 28.II. 1945 }1945.02.28|
8. Sajduk Franciszek s. Franciszka –)–
9. Szymaszko Wac=aw s. Jana –)–
Lista nazwisk bez nag=[wka i bez podpisu; nie wiadomo czego dotyczy; 10. Kuleszo Boles=aw s. Adama –)–
o=[wkiem pisana 11. Dobrowolski Bronis=. s. Antoniego –)–
1. Radziszewski Alfons plut. 12. Malinowski W=adys=. s. Micha=a –)–
2. Kondratowicz Grzegorz szer. 13. Delesiewicz Marian s. J[zefa –)–
3. Baranowski Aleksander kpr. 14. Protasiewicz J[zef s. Stefana sap.
4. Wrzesi<ski W=adys=aw szer.
5. Trusiuk +ukasz –º– “Krzy/em Walecznych”
6. Mielnik Antoni –º– 1. Zag[rski Konstanty s. Mateusza sap.
7. Andrzejczuk W=adys=aw kpr.
8. Juchniewicz Czes=aw szer. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku,
9. G=adysz Stanis=aw –º– (-( Kr[likowski, mjt., szef sztabu
10. Krawczyk Henryk –º– 10.VI.45 }1945.06.10|

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Nazwiska w pułkowej korespondencji

wyciąg
Pisma treści krótkiej opatrzone dopiskami, jak zwykle, przez
1. d-cę pułku – Ziarkowskiego, płk. dypl., w rodzaju: Sz. szt. [szef sztabu], Skierować; Sprawdzić i skierować; Do wykonania; Zawiadomić oddział personalny, i
2. szefa sztabu – Królikowskiego Leonida, majora, w rodzaju: szef kanc., 2p., dać otpis, 2p i 3p, sprawdzić spisy dezerteryjne i zameldować,
3. wykonano – z podpisem nieczytelnym i datą,
opuściłem w zestawieniu, bo inaczej trzebaby było przejść z formatu (sposobu) tabelarycznego na zwykły, pisany, z powodu który uznałem za dość błahy.
Nazwisko i imi", syn(c[rka Stop. Rodzaj sprawy, pow[d Pismo z dnia Sygn. Podpisa•=(li, wykona=
Krawczyk Jadwiga, c. Adama ur. 1924. Miedzna, ochotniczka 1944.10.04 77/tjn /-/ Jagodziński, ppor.
Referowska Cecylia, c. Stanisława ur. 1914 Władywostok, ochotn. –"– –"– –"–
Kawpisz Antonina, c. Filipa ur. 1915 Nowosiółki, ochotn. –"– –"– –"–
Kozikiewicz Michał, s. Marcina kpr. zatrzymany i skier. do 3 zap.p.p. 1944.10.06 213 szef sztabu /-/ Huńko, mjr.
Marciniak Jan kpr. skier. do 3 zapas. p. piech. 1944.10.09 0295 st. adiutant baonu wyzdrowieńców /-/ Falk, ppor.
Szczepański Feliks por. skier. ze szpitala, służą w 1 p.p. 1944.10.12 0217 szef sztabu 1-go pułku piech. /-/ Wilkin, mjr.
Kalinowski Czesław kpr. –"– –"– –"– –"–
Michałowski Franciszek st. strz. 1944.10.10 przybył do 2-go
samodz. baonu budowy dróg 1944.10.13 370 szef sztabu /-/ Wojciechowski, por.
Steliga Hieronim szer. przybył do baonu zbierania
zdobyczy wojennych 1944.10.24 01138 szef sztabu /-/ Szpakowski, kpt.
Latasiewicz Natalia, c. Edwarda, ur. 1908 Warszawa, ochotniczka 1944.10.24 123/tjn/44 rejonowy komendant uzupełnień, Sokołów Podlaski
_(Sz?)aller Wanda Zofia, c. Henryka ur. 1920 Warszawa, ochotn. –"– –"– /-/ Jagodziński, ppor.
_(S/P?)ęczyk N_ysa, c. Jakuba, ur. 1914, Częstochowa, ochotn. j.w j.w –"–
Gwardiak Czesław bomb. pełni służbę w 3 dyonie bryg. art. 1944.10.27 09/2/7 szef sztabu /-/ Grabowski, kpt.
Janczukowicz, imię nie wykaz. plut. –"– j.w j.w –"–
Papliński Romuald, s. Feliksa plut. pchor. skierowany na stanowisko szefa 1944.11.03 02729 szef służby zdrowia 1 A.W.P. /-/ Moguczy, gen. bryg.
apteki farmaceutycznej (sic! nie ma innej apteki) kierownik 2-go Ref. /-/ Dzygora, mjr.
Kuncewicz Józef, s. Aleksandra szer. skier. ze szpitala do 1 Dyw. Piech. 1944.11.12 011170 szef sztabu 1-go Pułku Piech. /-/ Wilkin, mjr.
Karabanowicz Witold plut. odbiór żołnierzy samodz. p. moźdz. 1944.11.16 0456 szef sztabu samodz. pułku moździerzy /-/ Kłoczko, mjr.
Korzeniowski Jan st. ogn. zapytanie czy przebywają... –"– –"– –"–
Szuszkiewicz Józef kanon. czy przebywają w 3 zapas. p.piech. –"– –"– –"–
Mazur Józef, s. Franciszka szer. obecnie służy w 5-tym p. piech. 1944.11.20 0499 szef sztabu /-/ Fomin, kpt. gwardii; wyk. Cygański, st. sierż.
Konofał Narcyz [Konefał] ułan 1944.11.18 przybył do 1-szej
samodzielnej brygady kawalerii 1944.11.20 – d-ca plutonu sztabowego, /-/ Borkow, ppor.
Pierzymowski, imię nie wykaz. ppor. skier. do pom. w pracy polit.-wych. 1944.11.23 0228 p.o. szefa Wydz. Pers. Z.P.W. 1 A.W.P. /-/Strasser, kpt.
Konefał [Konofał, ...wał] Narcyz ułan przekaz. do 1 samodz. bryg. kawal. 1944.11.24 1124 szef sztabu brygady /-/ Pichowicz ppłk. kawalerii
Orzechowska Halina, c. Wacława ? skierowana do 3 zapas. p.p. jako
ur. 1922.02.02 w Myszadle ochotniczka sanitariuszka 1944.11.24 694 komendant rejonu uzupełnień /-/ Lenkiewicz, mjr.
___ Józef plut. skier. do 3-go zapas. p. piech. 1944.11.25 0497 szef sztabu samodz. pułku moźdź. /-/ Kłoczko, mjr.
Łaskawiec Józef plut. skier. do samodz. baonu rozpozn. j.w –"– –"–
Korycki Filip kpt. odbiór uzupełn. dla 3 Dyw. Piech. 1944.11.25 01548 szef sztabu 3-ciej Dyw. Piech. /-/ _(L?)andrewicz, ppłk. dypl.
szef 4-go oddz. sztabu 3 Dyw. Piech. /-/ Rozenzweig por.
Tocewicz Wacław, s. nie wykaz. kpr. przybył do bryg. broni panc. 1944.11.26 0361 szef sztabu /-/ Poliszczuk, ppłk., wyk. M.T.
Batejko Henryk szer. prośba o atestaty pieniężne 1944.11.30 102 z-ca szefa operac. sztabu /-/ Świtelski, płk.,
Błaszczyński Bolesław szer. –"– –"– –"– Witkowski, por., wyk. P.E. 1944.11.30
Nalepkowna Franciszka szer. do dyspoz. d-cy 3 zap. p.p. 1944.11.30 0403 szef 1-go punktu rozdz. na 500 łóżek /-/ żełatielew, gw. mjr.
Osimcow Mieczysław, s. Stefana szer. skier. do Dyw. Piech. im. Dąbr. 1944.12.05 1691 szef 4-go oddz. szt. 2 Dyw. Piech. /-/ Pleszczyński, kpt.
pom. szefa 4-go oddz. sztabu /-/ Bohaterowicz, chor.
Wajda Bronisław chor. rozkaz wyjazdu do Woli Karcz. 1944.12.(5?) – szef wydz. ewidencyjnego /-/ Markiewicz, por.
Puszkar Eugeniusz + 6 osób –"– –"– 1944.12.(1?) – –"–
Cieślak Zygmunt z 2 d.p., 5 pułk –"– skierowany tu na z-cę d-cy komp. 1944.12.? 0106 p.o. szefa Wydz. Pers. Z.P.W. 1 A.W.P. /-/Strasser, kpt.
Kuk Michał, s. Michała szer. przybył do 1-szej Dyw. Piech. 1944.12.04 01500 szef sztabu 1 Dyw. Piech. /-/ Steca, płk. dypl., wyk. Pancer,
szef 4-go oddz. sztabu 1 Dyw. Piech. /-/ Zabłudowski, kpt.
Czarnecki Kazimierz bomb. przybył do bryg. _ kawalerii 1944.12.07 _909 szef sztabu brygady /-/ Bielajew, mjr.
Wojtasik Stefan, s. Wojc. 1928 –"– nie przybył do 1 Dyw. Piech. 1944.12.16 01576 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. Dziubanowska, chor.
Winter Władysł., s. Filipa, 1920 –"– –"–, na jego miejsce –"– –"– –"–
Kohan Szymon, s. Michała, 1918 –"– przybył w miejsce Wintera –"– –"– j.w
Woźny Marcin, s. Józefa kanon. skier. do 1 samodz. pułku moźdz. 1944.12.16 0576 d-ca 1-go samodz. pułku moźdz. /-/ Popowicz, mjr.
Zaniewski Jan, s. Wiktora szer. jeden z dwóch odstał w drodze 1944.12.19 01566 szef 4-go oddz. szt. 1 d.p. /-/ Zabludowski, kpt., wyk. Pancer
Neyman Stanisław, s. Karola –"– –"–, w zamian obu przybył Michno –"– –"– –"–
Michno Sergiusz, s. Józefa –"– szk. baon zwiadu dyonu art. –"– –"– –"–
Stański Aleksander szer. 1944.12.11 przybył do 3 zap. p.p. 1944.12.20 0464/I szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. J. Chr. [Chronowska.]
Ulanowska Janina –"– –"– j.w j.w j.w
Komach Józef –"– 1944.12.17 przybył do 3 zap. p.p. –"– 0463/I –"–
Mchacz Michał –"– 1944.12.16 –"– –"– 0462/I –"–
Ruciński Antoni sierż. 1944.12.17 –"– –"– 0456/I –"–
Szajdecki Józef sierż. 1944.12.14 –"– –"– 0455/I –"–
Kudrasow Borys plut. skier. do 5-tej bryg. artyl. ciężkiej 1944.12.22 0466/tjn d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk, dypl., wyk. Dziuban., chor.
Zaniewski Jan –"– ubył do 1-szej Dyw. Piech. 1944.12.22 0467/tjn szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. Dziubanowska, chor.
Neyman Stanisław –"– –"– –"– –"– –"–
Michno Sergiusz –"– –"– –"– –"– –"–
Lesisz Piotr chor. meldunek o wysłaniu akt 1944.12.23 0479/gaz oficer gazowy /-/ Lesisz Piotr, cały ręcznie pisany
Żarczuk Roman plut. 1944.12.28 skier. do Oddziału
Zdobyczy Wojennych Armii 1944.12.28 0507/II szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. J. Chr. [Chronowska.]
Balicki Stanisław szer. karta mundurowa, samodz. batalion miotaczy, 1-sza komp. fizylierów, bez podpisu
na formularzach w j. rosyjskim, pt. Uhëtno-poslu'noj list (Ucziotno-posłużnoj list – Ubytkowo-służbowa kartka, może polegli, dezerterzy), wypełniono:
Słowik Józef, s. Jakuba szer. ur. 1923, pochodzi: Lwów, ul. Warszawa (sic! Warszawska) no. 173
Rygieńczuk Ryszard, s. Józefa –"– ur. 1925, zam. Cieszyn Śląski, zam. Lwów, ul. Pistów 18, m. 4, kawaler, matka Eugenia lat 43
Matkowski Józef, s. Sylwestra –"– ur. 1923, ur. i pochodzi: Lwów, ul. Zamknięta 4, m. 10, kawaler, matka Katarzyna lat 46
Piecuch Stanisław, s. Józefa –"– ur. 1923, ur. i pochodzi: Lwów, ul. Szlajchera 52, żonaty, Maria lat 20, bezdzietny

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Nazwisko i imię Stop. Przyczyna, powód do koresp. Pismo z dnia, sygn. Podpisał lub podpisali, wykonał/a
Z i a r k o w s k i dowódcą pułku (od 1944.05, do 1945.03.11)

Malewski Władysław wachm. służba weterynaryjna 1944.08.?, 5/208 za szefa służby wet. /-/ Poliszczuk, płk., pom. szefa szt. /-/ Zagorodny, mjr.
Przegaliński Karol ppor. p.o. szefa sztabu pułku 1944.09.? d-ca 3-go Zapas. P.P. Ziarkowski, płk. dypl.
za majora Itkina
Rusinowski Szczepan kpr. pozostał w 9 zap. p.p. 1944.10.09 d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski
Michłowski Franciszek, st. sierż. szofer, do dyspoz. d-cy 2 samodz. baonu drogowo-budowlanego, w Otwocku, ul. Moniuszki Nr. 9
1944.10.09, 0967/org. Michnowiec, płk., i Dobrowolski, mjr., wyk. Zawadzki, nr. 80
ręcznie: 2p, do wykonania, L. Królikowski, 10.10.44
Szelwach Franciszek szer. skier. do szkoły chorążych 1944.10.10, 0976/org. Michnowiec, płk, i Dobrowolski, mjr., wyk. Radzichowski, nr. 96.
Turek Józef st. sierż. ubył do 5 sam. komp. samoch. 1944.10.17, 343/tjn/44 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Kamada Wacław nie wykaz. odmowa przeniesienia 1944.10.19, 580/44 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Zabojski Jan kpr. 1944.09.18 ubył do 3 D. Piech. 1944.10.19, 393/tjn –"–
Pogrebny Marian, s. Stan. ? 1944.08.24 ubył do 1 D. Piech. 1944.10.19, 579/44 d-ca pułku /-/ Ziarkowski, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Sumerowski Marian por. tajna instrukcja nr. 03208 1944.10.?, 02510/tjn. p.o. szefa tajnej korespondencji /-/ Nisman Henryk, plut.
Żołnierowicz Feliks st. sierż. zdemobilizować go 1944.10.23, 01070/org. szef Oddz. Ogólno-Org. Michnowiec, ppłk., i
szef 2-go Referatu, Dobrowolski, mjr., wyk. Dobrowolski, nr. 188
zarejestrowano 1944.10.23; ręczne dopiski Królikowskiego i Hałuszki: odesłano dnia 25.10.44 do RKU Lublin
Ostrowski Leonid por. upoważnienie do przyj. uzupełn. 1944.10.26, 0277/tjn. d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski, wyk. Nisman
2.000 ludzi z Białegostoku 1944.10.26, 027/III Królikowski, mjr., sporządził K.M.
Fischler Tadeusz kpr. 2-gi samodz. baon samoch. 1944.11.08, 387 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Karlikowski st. sierż. skier. do dyzpoz. d-cy Pułku 1944.11.12, 0139/tjn. szef sztabu /-/ Królikowski mjr., wyk. Nisman, 12.11.1944
Kisielow sierż. –"– –"– –"–
Bagiński Antoni szer. przeniesiony do innej jedn. 1944.11.14, 01257/org. –"–, Radzichowski nr. 411, dopiski Ziarkowskiego i Królikowskiego
Gizińska Irena plut. 1-szy samodz. bat. kobiecy 1944.11.22, 0225/tjn. d-ca pułku /-/ Ziarkowski, szef sztabu /-/ Królikowski, wyk. Nisman
Mocarska Elżbieta st. strz. szpital polowy nr 11 –"– –"–
Swenson Alicja, rocznik 1927 prośba matki, Stefanii, o zwoln. 1944.11.30 –"–, Radzichowski nr. 553, dopisek Ziarkowskiego, 30.11.44
inny dopisek, że przybyła 10._ (V lub X).44 r. i ubyła 19.11.44 do 11-tej samodz. kompanii p-lotniczej, 5.12.1944
Sołtysik por. przywiózł broń z 6 pol. magaz. 1944.12.02 st. adjutant baonu, Jankowski, por.; dopisek Ziarkowskiego
Pankowski Jan plut. otrzymał list od żony, Zofii 1944.12.03, 01449/org –"–, Radzichowski nr. 621,
ręcznie: Wymieniony dnia 28.X. ubył z naszej jednostki do 1-szej Inżynieryjno-Saperskiej Brygady, 8.XII.44. L. Królikowski
Swenson Alicja szer. przenies. do 11-tej samodz.
kompanii p-lotniczej 1944.12.06, __/tjn. d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski, wyk. Nisman, plut.
Żak Jerzy szer. przybycie do Pułku 1944.12.07, 929/44/II –"–
Karnacki Stanisław szer. przeniesienie do Oddz. Zdob. 1944.12.08, 111/44/II –"–
Dore Jan chor. do dyspoz. jako nadetatowego 1944.12.?. 0366/III szef sztabu, Królikowski mjr., wyk. Przegaliński, ppor.
Bańkowski Jan plut. przenies. do inż.-saper. bryg. 1944.12.[zdjęcie]¢ d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski
Czuryk Józef szer. przenies. do 17 p. artyl. p-lot. 1944,12.?, 0350/tjn. d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski, wyk. Nisman
odpowiedź dla Prok. Wojsk.
Batejko Henryk plut. atestat piśmienny 1944.12.?, 0386/tjn. d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski
Błaszczyński Bolesław szer. –"– j.w –"–
Chronowska Janina ? przeniesienie, maszynistka 1944.12.10, 01481/org. –"–
Berezowoj Michał plut. przybył do 3-go Zapas. Pułku 1944.12.11, 0380/II szef sztabu, Królikowski mjr., wyk. J. Chr. [Janina Chronowska].
Aczkałdowicz Klemens szer. –"– –"– –"–
Wasilewski Stanisław chor. odbycie praktyki, przeniesienie 1944.12.15, 0392/II d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski, wyk. Przegaliński
Środa Henryk ppor. 1-sza Bryg. Artylerii 1944.12.16, 0165/III d-ca pułku /-/ Ziarkowski, szef sz. /-/ Królikowski, wyk. Przegaliński, nr 116
Zaręba Roman kpr. przenies. do Oddz. Zdobyczy 1944.12.20, 1572/org. szef Oddz. Ogólno-Org. Michnowiec, ppłk., i
Wojennych szef 2-go Referatu, Dobrowolski, mjr., wyk. Radzichowski, nr. 757.
Swietlakow Grigorij, s. Andr., sierż. przenies. do samodzielnego
baonu samochodowego 1944.12.20, 01558/org. –"–, Radzichowski nr. 732
Lechkodimow Jan ppor. ukończył miesięczny kurs 1944.12.05–1945.01.10 komendant Szkoły Oficerskiej /-/ Żydek, płk.
1945.01.13, nr. 042_ szef Wydziału Ewidencji /-/ Markiewicz, por.
ręczny dopisek Ziarkowskiego: Do rozkazu, 13.1.45 [1945.01.13]
Swatelski [Świtel.] Bronisł. chor. –"– –"– –"–
Pilecki Piotr ppor. –"– –"– –"–
szef 2-go Reefratu Oddziału Pers. /-/ Tatarzyński, mjr., wyk. Grabowski, ppor., 22.2.1945r. [1945.02.22].
zarejestrowano 21.05.1945, dopisek Ziarkowskiego: Do wiadomości, 24.2.45 [1945.02.24]
Fajkow mjr. nie zwrócił dokumentu służbowej podróży, od 1944.12.27 do 1945.01.25, do Kancelarii Głównej Sztabu Armii.
podpisał: szef Kancelarii Głównej /-/ Grynberg, por. 1945.02.15, nr. 232 KG [Kancelaria Główna]
ręcznie: 3p, Wysłać rozkaz wyjazdu na mjr. Fajkowa, L. Królikowski, 27.2.45 [1945.02.27]
inny dopisek: Odpowiedź Nr. 015/III
Olecki Władysław chor. nie dotyczy mianowania go na por. 1945.02.22 podpisali: szef Oddziału Pers. Armii /-/ Siebieżko, płk. dypl.
O r ł o w dowódcą pułku (od 1945.03.12 do 1945.04.08)

Pękało Włodzimierz chor. przeniósł karabin Więckowskie- 1945.03.25, 0360 szef 4-go Oddziału Sztabu 2-giej Dyw. Piech. /-/ Kozłowski, kpt.
go z 2-giej Dyw. Piech. do 3 Zapas. Pułku Piech. wyk. Adamczyk, nr. 293
Zolazary szer. konwojent chorych do Deutsch-Krone, nie wykaz. d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
12 szer. nie przybyło na miejsce wyk. Przegaliński, ppor., nr. 180 T.W.
Kurniewicz Jan ppor. upoważn. do pobrania ks. wojsk. 1945.03.28, 0194/III d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Kurniewicz Jan ppor. upoważn. do pobrania legit. ofic. 1945.03.28, 0193/III d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Węckowski Henryk szer. karta mund., atestat pieniężny 1945.04.02, 0578/II szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
Wasiukiewicz Miecz., s. Konstant., strz., 1945.04.05 powrócił d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
do komp. baonu rozdzielczego 1945.04.09, 0219/III wyk. Przegaliński, nr. 222

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
K a r p o w i c z dowódcą pułku (po 1945.04.09)
Kozłowski Wincenty kpr. 1945.04.04 ubył do 2-giej Dyw. Piech. 1945.04.14,0709/II, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. K.D. [Kazim. Dziubanowska].
Dębicki Piotr, s. Jana, 1914, kpr. 21.III.1945 zatrzymany przez Oddział Informacji za pijaństwo, obecnie znajduje się w swoim pododdziale, nie jest dezerterem.
1945.04.22, 0247/III d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 246, T.W.
Sorokowik Konst., s. Józefa, ppor. upoważn. do pobr. legit. oficer. 1945.04.?, 0243/III d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 250, K.S.
Kopeć Władysław szer. goniec, atestat pieniężny 1945.04.23, 0727/II szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. J. T., 14.IV.1945 r.
Ozga Michał, s. Józefa szer. skierowany do 2-giej Dyw. Piech. 1945.04.25, 0748/II –"–
Maleca Józef, s. Wawrz. szer. –"– j.w –"–
Sudoł Stanisław, s. Franc. kpr. akta na wniosek Prokurat. Wojsk. Garnizonu w Krakowie d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
przybył 1945.01.30, ubył 1945.02.18 do 6-tej Dyw. Piech. wyk. K.D. [Kazim. Dziubanowska.], 25.4.45 [1945.04.25]
Wasiukiewicz Miecz., s. Konstant., strz., rocznik 1908, przybył do nas 1944.12.10 i obecnie znajduje się w naszym pułku. d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.,
1945.05.02, 0767/II szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. K.D., 28.4.45 [1945.04.28]
Chyliński Stanisław szer. sprawozd. o wykroczeniach oraz pochwałach, pluton gosp., i służba weterynaryjna; d-ca plut. gosp. /-/ Buczkowski, plut.
Jaworski Józef –"– –"–
Kolt Marcin –"– –"–
Rzewucki Bronisław –"– –"–
Przegaliński Karol ppor. upoważnienie do pobr. legit. oficer. 1945.05.06, 0816/III d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Wysocki Mieczysław kpr. przybył do 5-tej samodz. komp. samoch., 1945.05.09, 0819/II, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. K.D., 5.V.1945.
Pieczyński Czesław, s. Michała, szer., 1945.04.06 ubył do 6-tej Dyw. Piech. 1945.05.18, 0872/II, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. J. Chr. [Jan. Chron.]
Szymonel Władysław, s. Józefa szer., 1945.04.28 ubył do 2-giej Dyw. Piech. –"–
Miłosz Jan, s. Michała szer., 1945.04.28 ubył do 2-giej Dyw. Piech. –"–
Krok Władysław, s. Mikołaja szer., w ewidencji naszego pułku nie figuruje –"–
Płaton Konstanty, s. Józefa szer., 1945.04.28 skier. do 2-giej Dyw. Piech. 194505.19, 0873/II, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. K.D., 19.5.45.
Czykański Teofil, s. Mikołaja szer., karta ewidencyjna zmarłego 1945.05.30, 0951/II szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Dawidowicz Stanisław, s. Michała nie wykaz., figuruje jako ur. 1914; 1945.03.23 ubył do 4-tej Dyw. Piechoty; podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.,
1945.05.30, 0955/II wyk. K.D. [Kazim. Dziubanowska], 19.5.45 [1945.05.19].
Porowski Wacław plut. d-ca 3-go Zapas. p.p.

1944.11.25, rozk. pers. 0425, nr wych. 01223
podpisali: d-ca 1-szej Armii W.P. /-/ Korczyc
z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych. /-/ Jaroszewicz, płk.
szef sztabu 1 Armii W.P. /-/ Strażewski, gen. bryg.
za zgodność: szef sekr. A.P.W. 1-szej A.W.P. /-/ Wonsz, chor.
ręcznie: Zast[ępca]. (do spraw.) p-wych, zameldować,
Ziarkowski, 1.12.44 [1944.12.01]
Lenlank [Leblang] Leon kpr. d-ca 3-go Zapas. p.p.

1944.11.25, rozk. pers. 0425, nr wych. 01223
podpisali: d-ca 1-szej Armii W.P. /-/ Korczyc
z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. d/s pol.-wych. /-/ Jaroszewicz, płk.
szef sztabu 1 Armii W.P. /-/ Strażewski, gen. bryg.
za zgodność: szef sekr. A.P.W. 1-szej A.W.P. /-/ Wonsz, chor.
ręcznie: Zast[ępca]. do spraw p-wych, zameldować, Ziarkowski, 1.12.44 [1944.12.01]
Korespondencj" w sprawie Pu=ku podpisywali& Wykonywali&

Andrejew, pp=k., szef Oddzia=u Personalnego Kwatermistrzostwa 1 Armii Wisz, ppor.
Brejowski, por., pom. szefa IV Oddzia=u. Duda, ppor.
Dawidiuk, ppor. Lubelski v. Lubli<ski
Dzyg[ra, Dzygora, pp=k., szef Wydzia=u Personalnego S=u/by Zdrowia W.P. ...uchin }Stuchin$|, kpt.
ó = A > staropol. dzygora (zegar, miernik czasu) Brejowski, por.
< niem. zeit (czas) + gar (miara, miernie) > Garwolin Pydyszewska, szer.
Jerasow, pp=k., szef Oddzia=u Personalnego 2-ej Armii Grabowski, por.
odr"czne dopiski& czyta=em, z dat', i podpis omal czytelny& Jeuropow ]$\ Wojtowicz, por.
Jewniewicz, kpt., st. pomocnik st. pom. nah. Otd. Kadrov UKART 1 AVP, Roma<ska
Kopijko, mjr., szef Oddzia=u Pers. nahalnik Otd. Kadrov UKART 1 AVP, Miadzel, kpt. }Modzel|
Korczyc W=adys=aw, gen. broni, szef Sztabu Generalnego W.P.
Mormi=ko, pp=k., szef Sztabu 8 p.p. }Pu=ku Piechoty, J.D.| Za zgodno>:&
Nowikow, mjr., p.o. dow[dcy Pu=ku Zi"ciuba, kpt.
Pilgujewski, mjr., szef Sztabu Hubert, por., 4-ty pomocnik szefa Sztabu 11 pp.
Radzichowski, por., szef IV Oddzia=u. Malinowski, tpt.
Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego Borowski, chor.
Sienkiewicz, pp=k., szef Oddzia=u Uzupe=nie< Or=owska, chor.
Staniewski, pp=k., d-ca szpitala. Cierlak, ppor.
Szczerbatow, mjr., szef 2-go Referatu Oddzia=u Personalnego
Szubicz, mjr., szef Wydzia=u Personalnego ZPWA
Tatarzy<ski, mjr., szef 2 Referatu Oddzia=u Personalnego
Wankowicz, mjr., szef Oddzia=u Operacyjnego
?ymierski Micha=, marsza=ek Polski, Naczelny Dow[dca Wojska Polskiego.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Notki, czyli kr[tkie pisma w sprawie tych /o=nierzy dopisek& Sz. Sztabu, sprawdzi: i skierowa: do jego
oddzia=u. Ziarkowski, 9.10.44 }1944.10.09|
1944.09.16 Ku{mi<ski Franciszek stop. nie wykaz. 1944.10.09 Rusinowski Szczepan kpr.
syn Karola s=u/y w Wojsku Polskim od 6.V.1943r. po powrocie z urlopu i po zameldowaniu si" zosta=
w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340. zatrzymany dla piekarni w 9 Zapas. Pu=ku Piech.
Za>wiadczenie wydaje si" matce Ku{mi<ska Katarzyna, (-( Ziarkowski, p=k. dypl,, Kr[likowski, szef sztabu.
c. ili ]sic# czy\ ojciec z domu Winierczyk[w 1944.10.09 Marciniak Jan kpr.
zam. Irechowa, gm. Wojtjowa, pow. Dobromil, woj. Lw[w, przesy=amy dokumenty odej>cia, atestaty& /ywno>ciowy,
dla przed=o/enia odno>nym W=adzom Administracji mundurowy, i pieni"/ny.
Cywilnej, celem zapewnienia opieki pozostawionej (-( Falk, ppor., st. adjutant Baonu Wyzdrowie<c[w, nr 295.
rodzinie w ramach obowi'zuj'cych ustaw. }Samodzielny Baon Wyzdrowie<c[w 1-ej Armii|
(-( nieczyt., szef sztabu. podpisy otrzymania atestat[w&
piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku gra/adnk' Dlq paketov, - ofic. /ywno>ciowy – Olecki, chor.
w otoku dwie nazwy Pu=ku, po polski i po rosyjsku& - ofic. mundurowy – Mankowski, ppor.
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR. - ofic. p=atnik – Kalinowski, chor.
Za>wiadczenie wyj"te z listu, przez cenzora. 1944.10.12 Szczepa<ski Feliks por.
1944.09.19 1. Romiszewski W=adys=aw plut. Kalinowski Czes=aw kpr.
2. Wnuk J[zef ]dezerter\ kpr. znajduj' si" w 1-szym P.P. gdzie odbywa: b"d' s=u/b"
3. Bolek Albert szer. wojskow' w dalszym ci'gu.
4. Nitko J[zef –)– (-( Wilkin, mjr., szef sztabu 1-go P.P.
5. Skurupi<ski Antoni –)– Zarejestrowano nr. 353, 12 pa{dziernika 1944 }1944.10.12|
6. Ginaj=o W=adys=aw –)– dopisek& Sz. Szt., Zawiadomi: oddzia= personalny
7. Rusieniak Stanis=aw –)– co do por. Szczepa<skiego. Ziarkowski, 13.10.44
8. +"czycki Micha= –)– 1944.10.13 Micha=owski Franciszek st. strz.
9. Krzy/anowski Jan –)– 1944.10.10 przyby= do 2-go Samodzielnego Baonu
10. Deme<czuk Andrzej –)– Budowy Dr[g. Form. UR 1 po potwierdzeniu zwracam.
11. Doma<ski Jan –)– (-( Wojciechowski, por., szef sztabu.
12. R[/ycki Stanis=aw ]dezerter\ –)– Zarejestrowano nr. 370, 13 pa{dziernika 1944 }1944.10.13|
w(w 1944.09.15 zostali skierowani do prac w garnizonowej dopisek& 2 p. sz. szt., LKr[likowski, 13.10.44
piekarni w Kiwercach, ustnym rozkazem naczelnika bazy 1 1944.10.24 Latasiewicz Natalia, c. Edwarda, 1908 w Warszawie
Armii, pp=k. Szyszackiego. Zeller Wanda Zofia, c. Henryka, 1920 w Warszawie
D-ca garnizonowej piekarni w Kiwercach, ppor. O/gibiesow, Rz"czyk N__ysa, c. Jakuba, 1914 w Cz"stochowie
udzieli= przepustki od 1944.09.01 do 1944.09.05 dla kpr. skierowane przez Rejonow' Komend" Uzupe=nie<
Wnuka J[zefa i szer. R[/yckiego Stanis=awa, kt[rzy do w Soko=owie Podl. do 3-go Zapas. P.P. w Lublinie,
dnia dzisiejszego, 1944.09.19, do tut. baonu nie powr[cili i w dniach 1944.10.05 – 1944.10.24.
takowych w stan nie mog" przyj':. (-( Jagodzi<ski, ppor., komendant R.K.U.
(-( Bili<ski, mjr., d-ca 3-go samodzielnego baonu pracy początek nazwisk, ich pierwsze litery, niepewne,
(-( Zamirski, chor., szef kanc. baonu, nr. 0185 bo zbyt blisko grzbietu spięcia pism
cały ręcznie pisany, Zarejestrowano nr. 407, 1944.10.20. 1944.10.24 Stoliga Hieronim szer.
dopisek& Sz. Szt. i Kwatermistrzowi, Do wykonania co do z 1-go Zapas. Pu=ku Piech. przyby= 1944.10.22
pos=ania dokument[w, Ziarkowski, 22.10.44 }1944.10.22| do Samodz. Baonu Zbierania Zdobyczy Wojennych.
1944.09.26 Rz'd Waldemar stop. nie wykaz. (-( Szpakowski, kpt., szef sztabu, nr. 0138.
syn Wac=awa, s=u/y w Wojsku Polskim od 3.VIII.1944r. trzy dopiski&
w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340. 1. Skierowa:, 25.X.44, nieczyt. KPrzegali<skiego,
Za>wiadczenie wydaje si" matce Rz'd Heleny, c. Kajetana 2. }zdj"cie¢|, dopisek te/ KPrzegali<skiego.
zam. Niedrzewica Du/a, pow. Lublin, 3. skierowano w dniu 25(X.44 }1944.10.25|, podpis nieczyt.
dla przed=o/enia odno>nym W=adzom Administracji 1944.10.27 Gwardiak Czes=aw bomb.
Cywilnej, celem zapewnienia opieki pozostawionej Janczukowicz imi" nie wykaz. plut.
rodzinie w ramach obowi'zuj'cych ustaw. pe=ni' s=u/b" w 3-cim Dyonie 1 Bryg. Artyl. im. J. Bema,
(-( Przegali<ski ppor., pom. szefa sztabu prosz" o skierowanie w(w do swojej jednostki.
(-( Ha=uszka, szef kancelarii, nr. 488. (-( Grabowski, kpt., szef sztabu 5 Bryg. Artylerii.
piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku Orze= Bia=y, wzoru 1943, r"cznie& Zarejestr. nr. 649, 29.X.1944 }1944.10.29|
w otoku dwie nazwy Pu=ku, po polski i po rosyjsku& Zarejestrowano nr. 719, 27 listopada 1944 }1944.11.27|
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR. 1944.11.06 Rekwirowicz, komendant szko=y podoficerskiej saper[w
Za>wiadczenie wyj"te z listu, przez cenzora. Rekwirowiczowi zarekwirowano motocykl “BMW-350”
1944.10.04 Krawczyk Jadwiga Helena, c. Adama, 1924 Mied{na w Lublinie, na Majdanku.
Referska Cecylia, c. Stanis=awa, 1914 W=adywostok raport zarejstrowany 1944.11.07, nr. 548 ˚Raporty.
Karpisz Antonina, c. Filipa, 1915 Nowosi[=ki 1944.11.10 1. Kalinowski Jan, s. Anastazji sier/.
poborowe, skierowane do 3 Zapas. P.P. 2. Jagodzi<ski Czes=aw, s. Antoniego plut.
przez R.K.U. Bielsk Podl. 3. Paw=owski Tomasz, s. Aleksandra szer.
(-( Jagodzi<ski, ppor., komendant RKU, s=u/bowo nieob. i 17-tu innych, ='cznie 30-tu, skierowanych do dyspozycji
Zarejestrowano nr. 333, 8 pa{dziernika 1944 }1944.10.08| d-cy 3-go Zapas. P.P., z 4-tej Dywizji Piechoty
dopisek& 2p szef sztabu, do Kwatermistrzostwa, LKr[lik... (-( Farafonow, pp=k, szef sztabu 4 D.P., nr. 0156.
1944.10.05 Sanojca Kazimierz plut. Zarejestrowano 11 listopada 1944 }1944.11.11| nr. 598.
za>wiadczenie nr. 524, /e s=u/y w Wojsko Polskim, lista wszystkich nazwisk, z dopiskami, w «Do dyspozycji».
nr. p.p. 53340, od dnia 8 }zdj"cie¢|, wydane dla /ony – 1944.11.12 Kuncewicz J[zef, s. Aleksandra szer.
Apolonii, zam. w Ko=omyi, ul. Karpacka nr 40, podpisane skierowany ze szpitala do 3-go Zapas. P.P.
przez KPrzegali<skiego, za szefa sztabu – Kr[likowskiego, przyby= do 1 P.P. gdzie pe=ni: b"dzie dalsz' s=u/b".
z piecz"ci' okr'g=' Pu=ku, wyj"te z listu przez cenzora. (-( Wilkin, mjr., szef sztabu 1-go Pu=ku Piech.
1944.10.05 Paliwoda J[zef chor. 1 D.P. im. T. Ko>ciuszki.
przesy=am wniosek o przywr[cenie stopnia oficerskiego dopiski& 3 p, sprawdzi: spisy dezepcijnye ]sic# dezercyjne,
«porucznik piechoty»; nale/y przed=o/y: formalny wniosek miesza= =aci<skie liternictwo z gra/adnk', ros. p ^ =ac. r\
awansowy i meldunek, do Oddz. Pers. Zarz. Polit.-Wych. i zameldowa:, LKr[likowski, 13.11.44 }1944.11.13|.
Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz. inny dopisek& w ksi"dze dezerter[w nie figuruje.
Zarejestrowano, nr 352, 12 pa{dziernika 1944 }1944.10.12| 1944.11.14 Papli<ski Romuald, s. Feliksa pchor.
dopisek& Zast"pcy do spraw polit.-wych. Do wykonania. prosz" o skierowanie do nowoformuj'cego si" Szpitala
Ziarkowski, 13.10.44 }1944.10.13| Szpitala Polowego nr. 11 na stanowisko szefa apteki
1944.10.06 Kozikiewicz icha=, s. Marcina kpr. farmaceutycznej.
w czasie powrotu z urlopu zatrzymany i skierowany (-( Moguczy, gen. bryg., szef s=u/by zdrowia 1 Armii W.P.
do 3 Zapas. P.P. Prosz" w(w odkomenderowa: (-( Dzygora, mjr., kierownik 2-go Referatu.
do macierzystego oddzia=u. wyk. Ryng, nr. 181(II.
(-( Hu<ko, mjr., szef sztabu 4-tej D.P. im. J. Kili<skiego. Zarejestrowano nr. 874, 14.11.1944 }1944.11.14|
Zarejestrowano 6.10.1944 }1944.10.06|, nr. 318. 2 dopiski& Sz. Szt., Do wykonania, Ziarkowski, 14.11.44.
2p., Do rozkazu i wykonania. LKr[likowski, 14.11.44

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1944.11.16 Karabanowicz Witold plut. 1944.11.30 Nalepkowna Franciszka, sanitariuszka szer.
Korzeniewski Jan st. ogn. po wyleczeniu w Szpitalu Terapeutycznym nr. 3,
Szuszkiewicz J[zef, s. Kazimierza kan. wypisana i 1944.11.29 skierowana do 3-go Zapas. P.P.
Karabanowicz skierowany do odebrania /o=nierzy, polecenie dla d-cy 3-go Zapas. P.P., by nie kierowa= jej
przyby=ych 1944.11.16 do 3-go Zapas. P.P., do 1-go Punktu Rozdzielczego na 500 +[/ek
ze szpitala w Otwocku. z powodu braku stanowisk etatowych.
Jednoze>nie prosz" o powiadomienie czy u was (-( Ze=atielew, gw. mjr., szef 1-go Punktu Rozdzielczego
przebywaj' Korzeniewski Jan i Szuszkiewicz J[zef. Zarejestrowano nr. 770, 2 grudnia 1944 }1944.12.02|
(-( K=oczko, mjr., szef sztabu 1-go Samodz. Pu=ku Mo{dz. dopisek& Sz Szt., Ziarkowski, 3.12.44 }1944.12.03|
Zarejestrowano nr. 641, 16 listopada 1944 }1944.11.16| 1944.11.30 1. Batejko Henryk, 3 bat, 4 komp. plut.
dopisek& tylko z macierzystej jednostki, KPrzegal, 16(XI.44 2. B=aszczy<ski Boles=aw 1 bat., 1 komp., szer.
1944.11.20 Konefa= Narcyz, s. J[zefa u=an do 1944.08.28 odbywali s=u/b" w 3 Zapas. P.P.
1944.11.18 w(w przyby= do plutonu sztabowego 1-szej przydzieleni do Oddzia=u Operacyjnego Sztabu 1 Armii,
samodzielnej brygady kawalerii, jako do macierzystej prosz" o nades=anie atestat[w pieni"/nych.
jednostki, przebywaj'cy czasowo w 3-cim Zapas. P. Piech. Switelski, pu=k., z-ca szefa Oddz. Operac. Sztabu.
(-( Borkow, ppor., d-ca plutonu wyk. Witkowski, ppor., nr. 211
1944.11.23 Pierzymowski }imi"$ Wac=aw| ppor. Zarejestrowano 4 grudnia 1944 }1944.12.04| nr. 778.
skierowany do 3-go Zapas. P.P. na okres 20 dni dopiski&
celem okazania pomocy w pracy polit.-wychowawczej. 1. Szefowi fiannsowego zaopatrzenia, Ziarkowski, 4.12.44,
(-( Strasser, kpt., p.o. szefa Wydz. Pers. Z.P.W. 1 A.W.P. 2. Czyta=em __, nieczyt. }Ha=uszka|, 5.XII.44 }1944.12.05|
Rozkaz nr. 0113, wyk. K. Milewski, nr. 0228 1944.12.02 Puszkar Eugeniusz % 6 os[b chor.
Zarejestrowano nr. 868, bez daty. rozkaz wyjazu do Woli Karczewskiej
dopisek& Do rozkazu, na stanowisko zast"pcy dru/yny w rozporz'dzenie p=k. Ziarkowskiego; wa/ne 1 dzie<.
mo{dzierzy 82 mm. 29(XI.44 }1944.11.29| Sumerowski (-( Markiewicz, por., szef Wydzia=u Ewidencyjnego.
1944.11.24 Konefa= Narcyz u=an piecz": okr'g=a, w >rodku God=o ZSRR, w otoku gra/dan-
skierowany przez dow[dztwo 1-szej samodz. brygady k'& Wojskowaja Czast, Polewaja 13574 Poczta
kawalerii do 3-go Zapas. P.P. w celu dokonania formal- 1944.12.04 Kuk Micha=, s. Micha=a szer.
no>ci z przekazaniem go do macierzystej jednostki. skierowany omy=kowo przez 3-ci Zapas. P.P.
Stary /o=nierz, raniony na froncie, ze szpitala skierowany do 2 Dyw. Piech. 1944.12.03 przyby= do swej macierzystej
do 3 Zapas. P.P., do='czy= do 1-szej samodz. bryg. kawal. jednostki – 1-szej odznacz. orderem Czerwonego Sztandaru
Nie mo/na mu tego policzy: za dezercj" ani za samowolne Dywizji Piechoty im. T. Ko>ciuszki.
oddalenie si". (-( Steca, p=k. dypl., szef sztabu 1 D.P.
(-( Pichowicz, pp=k. kawal., szef sztabu brygady. (-( Zabludowski, kpt., szef IV oddz. sztabu 1 D.P.
(-( Czernysz, rtm., szef IV oddzia=u sztabu brygady wyk. Pancer, nr. 01500
r"cznie& Zarej}estrowano| nr. 728, 24.XI.44 }1944.11.24| Zarejestrowano nr. 802, 7.XII. }1944.12.07|
dwa dopiski, pierwszy& Szefowi Sztabu, dopisek& Sprawdzono i/ w.w }w(w| zosta= skierowany do
1. Skierowa:, 2 D.P. rozkazem nr. 206, sp__ odbywa s=u/b" wojskow'
2. Ukara: za samowolne oddalenie si" ze swej jednostki w 1 D.P. jako jednostce macierzystej. 8(XII.44 }1944.12.08|
aresztem na 1 dob" z odbyciem kary w brygadzie karnej. szef kancelarii, nieczyt. }Ha=uszko|.
Ziarkowski, 24.11.44 }1944.11.24| 1944.12.05 Osimcow Mieczys=aw. s. Stefana szer.
drugi& 2p, skerowa: ]sic#\ LKr[likowski, 24.11.44. poszukiwany przez 3-ci Zapas. P.P., znajduje si"
1944.11.24 Orzechowska Halina, c. Wac=awa w 2-giej Dyw. Piechoty, przyby=y w grupie 1944.12.01.
ur. 1922.02.02 w Myszadle, bez zawodu, (-( Pleszczy<ski, kpt., szef IV oddzia=u sztabu 2 D.P.
w wojsku nie s=u/y=a, ochotniczka-sanitariuszka, uznana (-( Bohaterowicz, chor., wyk. Bohaterowicz, nr. 539.
za zdoln' do s=u/by wojsk. na wojsk. komisji poborowej. dopiski&
(-( Lenkiewicz, mjr., komendant Rejonu Uzupe=nie< 1. 2p., je/eli figuruje w ewidencji to skre>li: na podstawie
piecz": okr'g=a, w >rodku Orze= Bia=y, niniejszego pisma. L. Kr[likowski, 7.12.44 }1944.12.07|.
w otoku& Wojsko Polskie, 3 s=owa nieczyt., 2 odczyta=em& 2. Zapodano do wykonania nr. 206 i skre>lono z ewidencji
} ___ Rejonowa Komenda | Uzupe=nie<. pu=kowej, 8(XII.44, dwa podpisy, oba nieczyt.
Zarejestrowano nr. 694, 24 listopada 1944 }1944.11.24| 3. czyta=em, Jarosi<ski, 8(12.44 }1944.12.08|
dopisek& Sz. Szt. Ziarkowski, 25.11.44 }1944.11.25| 1944.12.06 Wajda Bronis=aw chor.
1944.11.25 Drutel J[zef plut. rozkaz wyjazu do Woli Karczewskiej
+askawiec J[zef plut. w rozporz'dzenie p=k. Ziarkowskiego; wa/ne 1 dzie<.
skierowanie Drutela do 3-go Zapas. Pu=ku Piech., (-( Markiewicz, por., szef Wydzia=u Ewidencyjnego.
pro>ba o wyja>nienie podstawy skier. +askawca do piech. piecz": okr'g=a, w >rodku God=o ZSRR, w otoku gra/dan-
po wyleczeniu, nie do macierzystej jednostki. k'& Wojskowaja Czast, Polewaja 13574 Poczta
(-( Ko=oczko, mjr., szef sztabu 1 Samodz. Pu=ku Mo{dz. 1944.12.07 Czarniecki Kazimierz bomb.
Zarejestrowano nr. 708, 25 listopada 1944 }1944.11.25| 1944.11.19 przyby= do 4-tej Sam. _ Brygady Artylerii
dopiski& gdzie odbywa s=u/b" wojskow'.
pierwszy, o=[wkiem, troch" nieczyt. (-( Bielajew, mjr., szef sztabu Brygady.
1\ sprawdzi: czy byli oni u was i zameldowa:, trzy dopiski&
2\ sprawdzi: czy w(w figuruj' jako dezerterzy. 1. 2p, }nieczyt. z powodu rozlania si" atramentu|
drugi, +askawiec J[zef, plut. zosta= skierowany w dniu sprawdzi: ___ }z ewidencj'$| je/eli jest to skreslit iz __
24.XI.44r. do Samodzielnego Baonu Rozpoznawczego, do rozkazu. LKr[likowski, 7.12.44 }1944.12.07|.
28.XI.44r. }1944.11.28|, inicja=y podpisu 2. czyta=em, Jarosi<ski, 8(XII.44 }1944.12.08|
1944.11.25 Korycki Filip kpt. 3. Rozkazem nr. 206 z dnia 8(XII.44 skre>lono w(w
upowa/nienie do odbioru 700 ludzi uzupe=nienia z ewidencji pu=kowej; szef kancelarii, nieczyt. }Ha=uszka|.
dla 3-ciej Dywizji Piechoty. 1944.12.08 Cie>lak Zygmunt chor.
(-( Landerewicz, pp=k. dypl., szef sztabu z 2-giej Dyw. Piechy., 5-go Pu=ku, skierowany do
3-ciej }Pomorskiej| Dyw. Piech. im. R. Traugutta 3-go Zapas. Pu=ku Piech. na stanowisko z-cy d-cy komp.
(-( Rozenzweig, por., szef 4 Oddz. sztabu 3 D.P. (-( Strasser, kpt., p.o. szefa Wydz. Pers. Z.P.W. 1 A.W.P.
wyk. Rozenzweig, por., nr. 539 Zarejestrowano nr. 864, 12.XII.1944 }1944.12.12|
Zarejestrowano nr. 721, 27 listopada 1944 }1944.11.27| }zdj"cie¢| cały tekst zdjęcia nieczyt.
dopisek& Sz. Szt., Ziarkowski, 27.11.44 1944.12.08 Kudrasow Borys szofer
1944.11.29 Mazur J[zef, s. Franciszka szer. z 3 Bryg. Artylerii, zatrzymany w 3-cim Zapas. P.P.
samowolnie przyby=y do 5-tej Dyw. Piech. s=u/y tu Prosz" o zarz'dzenie w sprawie powrotu.
na podst. zezwolenia szefa sztabu 2giej Dyw. Piech. (-( Kierp, gw. gen. bryg.
(-( Fomin, gw. kpt., szef sztabu 5-go Pu=ku Piech., (-( Nowakowski, p=k. szef sztabu
[Fomin = Thomin < Thomas, J.D.], wyk. Cyga<ski, st. sier/. Zarejestrowano, nr. 892, 8.XII.1944 }1944.12.08|
Zarejestrowano nr. 750, 2 grudnia 1944 }1944.12.02| 2 dopiski& 1-szy, Ziarkowskiego, 11.12.44 ]$\ }1944.12.11|
dwa dopiski& 2-gi, fioletow' kredk'.
1. 2p., do rozkazu i skre>li: z ewid. pu=ku,
LKr[likowski, 3.12.44 }1944.12.03|,
2. czyta=em, Jarosi<ski, kpt., 5(12.44 }1944.12.05|

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1944.12.10 karty ewidencyjne 1944.12.20 1. ]Kowczyca$\ Marian, s. Jana, r. 1916 szer.
Rygie<czuk Ryszard, s. J[zefa, r. 1925 szer. 2. Fryd Kazimierz, s. Kazimierza r. 1912 szer.
R.K.U. Szewczenkowskie, 3. Pietrow Konstanty, s. Piotra r. 1908 szer.
ur. Cieszyn Íl'ski, 4. Hilf Abram, s. Moszka, r. 1916 kpr.
zam. Lw[w, ul. Piast[w 18, m. 14, 5. Szluz Miko=aj, s. Jana, r. 1906 szer.
kawaler, matka Eugenia, lat 43. 6. Jasiewicz Czes=aw, s. Bronis=. r. 1925 szer.
pisany także Rysierczuk, Rogenczuk, Regieńczuk < ang. i średniow. 7. Girczuk Antoni, s. Antoniego r. 1922 szer.
ang. regent < franc. regent < łac. regens (kierujący, zarządzający) skierowani 1944.11.28 w grupie 449 do 1-szej Dyw. Piech.
< regere; z 3-go Zapas. Pu=ku Piech., nie wr[cili do 3-go Zapas. P.P.
1. osoba sprawująca rządy w okresie małoletniości, choroby, dłuższej i nie znajduj' si".
nieobecności panującego, 2. w dawnej Polsce: urzędnik zawiadujący Wyszczeg[lniony w pi>mie kpr. Kudesz Micha=, s. Adama
kancelarią królewską, sekretarz kancelerza lub podkancelerza; w ewidencji naszej jedniostki nie figuruje i przez nasz'
także urzędnik przyjmujący wpisy do ksiąg sądowych, opiekujący jednostk" nie zosta= skierowany }do 1-szej odznacz.
się kancelarią i archiwum sądowym orderem Czerwonego Sztandaru 1 D.P. im. T. Ko>ciuszki|.
S=owik J[zef, s. Jakuba, r. 1923 szer. bez podpisu, ale piecz": Pu=ku, nr. 0454(II
R.K.U. Lw[w, zam. Lw[w, ul. Warszawska 173. 1944.12.20 Sta<ski Aleksander szer.
Piecuch Stanis=aw, s. J[zefa, r. 1923 szer. Ulanowska Janina stop. nie wykaz.
R.K.U Lw[w, zam. Lw[w, ul. Szlajchera 52, 1944.12.11 przybyli do 3-go Zapas. P.P.
/onaty, Maria lat 20, bezdzietny (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
1944.12.11 Matkowski Roman, s. Silwestra, r. 1923 szer. do Oddzia=u Og[lno-Organiz. i Uzupe=nie< W.P.
karta ewidencyjna, R.K.U. Lw[w 1944.12.21 Tocewicz Wac=aw kpr.
zam. Lw[w, ul. Zamkni"ta 4, m. 10 26 listopada 1944 }1944.11.26| przyby= do Brygady
kawaler, matka Katarzyna, lat 46 Pancernej. (-( Poliszczuk, szef sztabu Brygady Pancernej.
1944.12.16 Wo{ny Marcin, s. J[zefa kan. stempel Dow[dztwo 1 Brygady Broni Pancernej
do czasu ranienia, pe=ni= s=u/b" w Samodzielnym Pu=ku im. Bohater[w Westerplatte.
Mo{dzierzy 1 Armii, obecnie przebywa w 3 Zapas. P.P. Zarejestrowano nr. 986, 23.XII.1944 }1944.12.23|
Prosz" o skierowanie go do naszej jednostki 1944.12.22 1. Kajdanowicz Stanis=aw szer.
na podst. rozkazu D-cy 1 Armii W.P. nr. 0292-KG. 2. Koz=owski Franciszek szer.
(-( Popowicz, mjr., dow[dca 1 S.P.M., nr. 0576 3. Fudala Jan kpr.
Zarejestrowano nr. 920, 18.12.1944 }1944.12.18| 4. Karpowicz Stanis=aw szer.
dopisek& Sz. Szt., Skierowa:, Ziarkowski, 18.12.44. 5. Sudo= Wojciech szer.
1944.12.16 Dobrzy<ski Wawrzon st. sier/. ze stanu osobowego jednostki Bat. Zbierania Zdobyczy
na razie nie udzielam zgody na naznaczenie w(w Wojennych w(w wys=ano do szpitala z powodu choroby.
na stanowisko z-cy d-cy 1-szej komp. 1-go baonu. Po wyleczeniu skierowani zostali do 3-go Zapas. P.P.
Strasser. kpt., p.o. szefa Wydzia=u Personalnego ZPW. W zwi'zku z powy/szym uprasza si" o skierowanie
Zarejestr. nr 927, 18.XII.1944 }1944.12.18| wszystkich /o=nierzy jako nam niezb"dnych z powrotem
dwa dopiski& do naszej.
1. Zast. do spraw p.wych. Ziarkowski, 18.12.44. (-( Panczesznikow, kpt., d-ca 2-go B}atalionu|.Z.Z.W.
2. Czyta=, Sumerowski, 18. XII }1944.12.18| (-( Kolbort, ppor., szef sztabu.
1944.12.18 Kuzniecow Konstanty por. 1944.12.22 Po=o<ski Czes=aw, s. Jana kpr.
przedstawicielowi Kurs[w Chor'/ych ma by: przekaza- pochwa= ani kar w 3-cim Zapas. P.P. nie otrzyma=.
nych 80 podoficer[w i chor'/ych, wybranych z 3 Zap. P.P. (-( Kr[likowski, mjr., do Prok. Wojsk. W.P., nr. 0485(II
(-( Markiewicz, por., szef Wydzia=u Ewidencyjnego. 1944.12.22 Kudrasow Borys plut.
1944.12.19 Zaniewski Jan, s. Wiktora szer. skierowany 1944.11.12 }1944.11.12| z 3-go Zapas. P.P.
Neyman Stanis=aw, s. Karola }szer.| do jego macierzystej jedn., 5-tej Brygady Artylerii Ci"/kiej.
Michno Sergiusz, s. J[zefa szer. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku.
Zaniewski i Neyman, ze Szkolnego Batalionu Zwiadu, wyk. K. Dziubanowska, chor., nr. 0466(tjn.
1944.12.17 nie przybyli do 1-szej Dyw. Piech., do d-ctwa szpitala przy jedn. wojsk. 5380.
w zamian jednego z nich przyby= Michno Sergiusz. 1944.12.22 Lezuch Daniel stop. nie wykaz.
Pro>ba o ustalenie kt[ry z nich pozosta= w 3 Zaps. P.P. prosz" o nades=anie ankiety i /yciorysu w(w
(-( Zabludowski kpt., szef 4-go oddz. sztabu 1 D.P. }kandydata| na oficera polityczno-wychowawczego.
wyk. Pancer. Strasser, kpt. Zarejestrowano nr. 968, 23.XII.1945.
Dow[dztwo 1-szej odzn. orderem Czerwonego Sztandaru dopisek& Zast. do spraw pol.-wych..
Dyw. Piech. im. T. Ko>ciuszki, nr. 01566 Do wyk}onania|. Ziarkowski, 25.12.44 }1944.12.25|
Zarejestrowano nr. 960, 21.XII.1944 }1944.12.21| 1944.12.23 Lesisz Piotr chor.
1944.12.20 Wojtasik Stefan, s. Wojciecha szer. meldunek do Oddzia=u Chemicznego 1 Armii W.P.
Winter W=adys=aw, s. Filipa szer. o braku masek p-gazowych w wyniku inwentaryzacji
Kohan Szymon, s. Micha=a szer. dokonanej 1944.11.24, i akta dochodzenia wys=ane
Wojtasik, rocznik 1928, zam. w Warszawie, Groch[w, ul. 1944.11.27 do Oddz. Chem., bez odpowiedzi dotychczas.
Be=/ycka, nie przyby= do 1 Dyw. Piech. im. T. Ko>ciuszki, (-( Lesisz, chor., oficer gazowy, nr. 0479(gaz.
w uzupe=nieniu og[lnej liczby 400 ludzi, z 3 Zapas. P.P. 1944.12.28 ?aremko Roman plut.
I w miejsce Wintera W=adys=awa, s. Filipa, rocznik 1920, skierowany do Oddzia=u Zdobyczy Wojennych Armii
przyby= szer. Kohan Szymon, s. Micha=a, rocznik 1918. w my>l rozkazu nr. 01572(org z dnia 1944.12.20.
(-( Zabludowski, kpt., szef 4-go oddz. sztabu 1 Dyw. Piech. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu, nr. 0507(II, do Oddzia=u
1944.12.20 Szajdecki J[zef sier/. Og[lno-Organizacyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1-ej Armii
1944.12.12 przyby= do 3-go Zapas. P.P. 19__._._ }bez daty| Pralicki Stanis=aw szer.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu do Oddzia=u Organizacyj- z Samodz. Batalionu Miotaczy Ogn., karta mundurowa
no-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P. 1 komp. fizylier[w, 1-go baonu 3 Zapas. P.P.
wyk. J. Chr. }Janina Chronowska|, nr 0455(II 1944.12.28 Gerasimow Genadi, s. Szczepana, ppor.
1944.12.20 Ruci<ski Antoni sier/. ma=o energiczny, s=abo w=ada j. polskim, posiada s=ab'
1944.12.17 przyby= do 3-go Zapas. P.P. wymow" – prosz" o wymian". Osi<ski, ppor. d-ca komp.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu do Oddzia=u Organizacyj- 1944.01.04 Nelman Izydor st. sier/.
no-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P. prosz" o skierowanie w(w na rozmow"
wyk. J. Chr. }Janina Chronowska|, nr 0456(II w dniu 8 stycznia 1945 }1945.01.08|.
1944.12.20 Mchacz Micha= szer. Strasser, kpt., p.o. szefa Wydzia=u Personalnego.
1944.12.16 przyby= do 3-go Zapas. P.P. Zarejestrowano nr. 049, 6.01.1945 }1945.01.06|
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu do Oddzia=u Organizacyj- 1945.01.05 Mazur Aleksander, s. Marka, rocznik 1914
no-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P. skierowannie go do Sztabu 1 Armii odwo=ane.
wyk. J. Chr. }Janina Chronowska|, nr 0462(II 1945.01._$ Banower Zelman
1944.12.20 Kornach J[zef szer. skierowany do kompanii karnej, poda= /e stopie< pluto-
1944.12.17 przyby= do 3-go Zapas. P.P. nowego otrzyma= w 1-szej bryg. artylerii im. J. Bema.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu do Oddzia=u Organizacyj- Numeru rozkazu nie pami"ta.
no-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P.
wyk. J. Chr. }Janina Chronowska|, nr 0463(II

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1945.01.08 Aczapowski Jan kpt. 1945.01.27 Kuziora J[zef, s. Wawrzy<ca, rocznik 1924, szer.
w za='czeniu przesy=am protok[= przes=uchania z 1-szej Dyw. Piechoty, wcielony do 3 Zap. P.P.
w sprawie brakuj'cych ko/uch[w z 4-tej komp. 1 Zap. P.P. 1945.02.27 Dziur=aj Miko=aj st. sier/.
1945.01.09 Hrycaj Stefan strz., z 2-giej komp., 1-go batalionu 2 pomys=y w(w na wykonanie przyrz'du do otwierania
bezprawne uprowadzenie go do innej jednostki wojsk. puszek konserwowych przes=ali>my do z-cy d(s polit.-
1945.01.09 Feliszek Stanis=aw chor. wych. G=[wnego Kwatermistrzostwa – p=k. Brauna.
mieszkaj'cy na Pradze, ul Stalowa 41, m. 30 szef Wydz. Og[lno-Organizacyjnego G=. Zarz. Pol.-Wych.
melduje o zaj"ciu jego mieszaknia na kwater" Zarejestrowano nr. 0262, 27.02.1945 }1945.02.27|
administracji wojskowej. dopisek& kpt. Sumerowskiemu, do wiadomo>ci, LKr[lik...
Prosz" komendanta Garnizonu o cofni"cie decyzji. 1945.02.28 bezimiennie, 10-ciu szeregowc[w
1945.01.10 Wojciechowski Aleksander por. przekazanych do 1-szej smodzielnej brygady kawalerii.
szef sztabu 2-giej samodz. baonu, pobra= stu ludzi 1945.03.01 Ziarkowski }Stanis=aw|, p=k. dypl.
do pracy w rejonie Krasengo Stawu }Krasnystawu|; akt zdania Pu=ku podpu=kownikowi Or=owu Leonidowi.
prosz" o nades=anie formalnego zapotrzebowania. 1945.03_$ Fajkow }Bekir|, mjr.
1945.01.11 Kornopel Stanis=aw, s. Ignacego, r. 1880, stopie< nie wykaz. w za='czeniu przesy=am dokumenty podr[/y }do ZSRR|.
1944.11.10 przyby= do naszej jednostki, jego macierzyst' 1945.03.06 Penka=a, chor. i Szymula, chor.
by=a 1-sza samodzielna brygada saper[w. pod ich dow[dztwem 120 ludzi skier. do Deutsch-Krone.
1944.12.07 odszed= do szpitala nr. 1587. 1945.03.06 Biss Kazimierz kpr.
1945.01.11 Rozenberg Edward szer. prosz" o odpis zagubionego aktu skazania. Osi<ski por.
1945.01.05 przyby= do jego macierzystej jednostki, 2 D.P., 1945.03.07 Golanko Iwan, s. Pwa=a ppor.
po odbyciu s=u/by w kompanii karnej, zameldowa= si" i zosta= przydzielony do kompanii saper[w.
a nie do 3-go Zapas. P.P. gdzie zosta= skierowany. 1945.03_$ Kasiewicz Jerzy chor.
(-( Uszpalewicz, pp=k., szef sztabu 2-giej Dywizji Piech. na podst. kt[rego numer rozkazu otrzyma= ten stopie<.
(-( Pleszczy<ski, kpt., szef 4-go Oddzia=u Sztabu 2 Dywizji 1945.03.09 3-ci Zapas. Pu=k Piechoty
wuk. Bohaterowicz, nr 59. przyby= z Flatowa do Deutsch Krone
Zarejestrowano nr. 9105, 13.01.1945 }1945.01.13| donosi= Or=ow, pp=k. d-ca Pu=ku. 1945.03.10.
dopisek& W ewidencji j.w. 53340 nie figuruje, 13.1.45 1945.03.12 1. Bandura Micha=, s. Franciszka stop. nie wykaz.
1945.01.12 1. Ciuraj Franciszek szer. 2. Gordijenko Jan, s. Kireja stop. nie wykaz.
2. Kowalski Jan –)– w za='czeniu ich dane ewidencyjne.
3. Zentek J[zef –)– 1945.03.13 Kaim }imi" nie wykaz.| kpr.
4. Poleszak Stanis=aw –)– skierowany ze szpitala do 3-go Zapas. P.P.
5. Rajcher Wac=aw –)– nie mog'c go znale{: – powr[ci= do macierzystego
6. Terlecki Henryk –)– i pracuje na uprzednio zajmowanym stanowisku.
7. Nowosad Tadeusz –)– (-( Lisiak, kpt., szef sztabu }13 Pu=k Samochodowo-Artyl.|
1945.01.09 zostali zatrzymani przez brygad" zaporow' wyk. Frejdkis, chor., nr. 307
bo odstali ze 120 ludzi w drodze do m.p. 1-szej D.P. Zarejestrowano nr. 0398, 1_ ]13$\.03.1945
przyj"tych z 3 Zapas. P.P. przez ppor. Kowalskiego. 1945.03.16 Brzostek Boles=aw, Dragan Tadeusz,
Prosz" o potwierdzenie przybycia ich do 3-go Zap. P.P. Woli<ski Adam, i Bocian J[zef szer.
(-( Steca, p=k. dypl., szef sztabu 1 D.P. }im. T. Ko>ciuszki| przybyli do 3-go Zap. P.P.,
wyk. Pancer, 12.01.1945 r. }1945.01.12|, nr. 083. nie przyby= Kulpa Bronis=aw, szer.
Zarejestrowano nr 104, 13.01.1945 }1945.01.13| 1945.03.17 Samodzielny Baon Wyzdrowie<c[w
dwa dopiski& przyby= na nowe miejsce postoju, do m. Regenwalde.
1. 2p, wykona:, LKr[likowski, 13.1.45. Angerman, kpt., d-ca samodz. baonu wyzdrowie<c[w.
2. Ni/ej wymienieni figuruj' jako ubyli do 1 Dyw. wyk. Breda Z., 1945.03.18.
dn. 8.1.45 }1945.01.08|, 13.1.45, J.C. 1943.03.19 Dawidiuk }Micha=, s. Micha=a| ppor.
1945.01.14 Zezula Jerzy, s. Kazimierza, rocznik 1924, szer. raport o zabraniu szer. Wi"ckowskiego, tre>ci d=ugiej.
skierowany do szefa Uzbrojenia Armii. 1945.03.19 Sorokowik Konstanty ppor.
1945.01.14 1. Weiss chor. zameldowa= si" i zosta= przydzielony do 1-go plutonu
2. Lesisz chor. mo{dzierzy 50 mm.
3. Leblang kpr. 1945.03.19 Ku=akowski Roman, s. Jara, rocznik 1923, szer.
komisja w sk=adzie Weiss – przewodnicz'cy odkomenderowany w grudniu 1944
i 2-ch cz=onk[w wprowadza sprostowanie do aktu do rob[t w kwatermistrzostwie 1 Armii. Za=ucki kpt.
inventaryzacyjnego z dnia 24 listop. 1944 }1944.11.24|, 1945.03.20 Zi'tkowski J[zef bomb.
zasz=a w nim zwyczajna pomy=ka w druku. 1945.03.07 do='czy= do swej macierzystej jednostki –
1945.01.17 Zamorski i Malinowski szer. 5-tej brygady artylerii. Po wyj>ciu ze szpitala przebywa=
szeregowcy ci pe=ni' obowi'zki felczer[w. w 1-szej komp. strzeleckiej 3-go Zapas. P.P.
1945.01.17 Baczu< Franciszek ppor. 1945.03.21 Ku=akowski Roman, s. Jana, rocznik 1923, szer.
upowa/nienie do pobrania legitymacji oficerskich. zwolniony 1944.11.29, ze szpitala nr. 5212,
1945.01.17 Ponikowski Narcyz stop. nie wykaz. w grupie 17-tu szer., nie wr[ci= do 3-go Zapas. P.P.
syn Wincentego, s=u/y w Wojsku Polskim od 20.VIII.1944r. 1945.03.24 Kamelski }imi" nie wykaz.| kpr.
w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340. skierowany ze szpitala do 3-go Zapas. P.P.
Za>wiadczenie wydaje si" Marii Ponikowskiej, c. Macieja nie mog'c go znale{: – powr[ci= do macierzystego od
]/ona w(w\ zam. w Tulnikach, pow. Radzy< Podl. 1945.03.23 pracuje na uprzednio zajmowanym stanowisku.
dla przed=o/enia odno>nym W=adzom Administracji (-( Lisiak, kpt., szef sztabu }13 Pu=k Samochodowo-Artyl.|
Cywilnej, celem zapewnienia opieki pozostawionej wyk. Frejdkis, chor., nr. 367
rodzinie w ramach obowi'zuj'cych ustaw. Zarejestrowano nr. 0476, 25.03.1945 }1945.03.25|
(-( szef sztabu nieczyt. podpis KPrzegali<ski dopisek& 2p, dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 25.3.45.
(-( szef kancelarii, nieczyt. }Ha=uszka|, nr. 490. 1945.03.26 Szubryt Kazimierz kpr.
piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku God=o ZSRR, ze szpitala nr. 2914, skierowany do 3 Zapas. P.P.,
w otoku dwie nazwy Pu=ku, po polski i po rosyjsku& przyby= do swej macierzystej jednostki,
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR. tj. do 1-go Samodz. Pu=ku Mo{dzierzy. Ko=oczko
3 Zapasnyj Piechotnyj Po=k Polskoj Armii w SSSR. 1945.03.27 Epstein Micha=, s. Dawida szer. z censusem
Za>wiadczenie, ręcznie pisane, skierowany do 3-go Zapas. P.P. na mocy rozkazu
wyj"te z listu, przez cenzora ˚R[/ne. szefa S=u/by Zdrowia 1 Armii W.P., nr 0026,
1945.01.19 Stec W=adys=aw, s. Stanis=awa, kpr. z 1945.03.20, w celu pe=nienia s=u/by w jedn. liniowych
1945.01.15 uby= do 2-giej Dyw. Piech. 1945.04.12 Bykowski J[zef szer.
1945.01._$ Ol"cki W=adys=aw, s. J[zefa, ur. 1902.05.10, por. przesy=am jego kart" pieni"/n', Adajewski.
czy nadanie mu stopnia podpor. jest w=a>ciwe. 1945.04.13 Sztompka Boles=aw sier/.
1945.01.27 Adamczyk Stefan, s. J[zefa, rocznik 1922, szer. jego raport o zwolnienie go z wojska przes=any.
z 5 Dywizji Piechoty, wcielony do 3-go Zapas. P.P.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1945.04.16 Bernad Tadeusz plut. 1945.05.30 zdjęcie nieczyt., możliwość pomyłki w pisowni nazwisk
samowolnie odszed= z 3-go Zapas. P.P., s=u/y obecnie Worosz Franciszek, s. Micha=a szer.
w swej macierzystej jednostce – 6-tej Dyw. Piech. Brener Micha=, s. +azarza plut.
(-( Sielecki, p=k. gw., szef sztabu 6 D.P. znajduj' si" obecnie w naszym pu=ku.
(-( Radzichowski, por., szef 4-go Oddzia=u. (-( Wilkin, mjr., szef sztabu 1-go Praskiego Pu=ku Piechoty
wyk. Radzichowski, por. Zarejestrowano nr. 0121, 9.6.1945 }1945.06.09|
Zarejestrowano nr. 0720, 26.4.1945 }1945.04.26| trzy dopiski& 1. Jarosi<skiego, 2. Przegali<skiego, 3. ros.
dwa dopiski& 2p i 3p, 1\ do roskazu ]sic#\, 2\ meldunki, 1945.05_$ Lipi<ski Ryszard-J[zef, s. Ignacego, r. 1928
LKr[likowski, 26.4.45 zdemobilizowany jako ma=oletni. R.K.U. Lublin-Miasto.
drugi& Wykonano, 27.IV.1945 }1945.04.27| KPrzegali<ski Kwoli<ski, pp=k. komendant R.K.U. Lublin-Miasto
1945.04.19 Purzy<ski Jan, s. Jana st. sier/. 1945.06.01 Baranowski Julian, s. Ignacego, r. 1902 szer.
skierowany ze szpitala do 3-go Zapas. P.P. 1945.05.18, przyby= do 4 P.P, skierowany do 5 P.P.
przyby= do naszego Pu=ku i od dnia dzisiejszego pracuje 1945.06.01 Kraczkowska Bronis=awa stop. nie wykaz.
na uprzednio zajmowanym stanowisku. zosta=a przyj"ta przez 6-t' Dywizj" Piechoty.
(-( Lisiak, kpt., szef sztabu }13 Pu=k Samochodowo-Artyl.| 1945.06.01 Paszkiewicz Dyonizy, s. Ignacego, rodznik 1897, st. wachm.
wyk. Frejdkis, chor., nr. 469 do 6-tej Dyw. Piech., prosz" o potwierdzenie odbioru.
Zarejestrowano nr. 0721, 26.04.1945 }1945.04.26| 1945.06.01 Matusiewicz Antoni kpr.
dopiski& 1945.05.26 przy=y= do 3-go Zap. Pu=ku;
1. 2p, dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 26.4.45. Bugajewski Czes=aw nie zg=osi= si".
2. Po przyj"ciu do wiadomo>ci i sprawdzeniu w ewidencji. 1945.06.01 Sakostyjan J[zef, s. Jana szer.
1945.04.26 1. Zozuli<ski J[zef kpt. 1945.05.26 przyby= do 3 Zap. Pu=ku
2. Zaj'czkowski Mieczys=aw chor. 1945.06.01 Finkowicz, imi" i syn nie wykaz. kpr.
bro< kr[tka, pistolety TT wzoru 1943, wydana im w 1944, konwojent zdanych 12-tu do sztabu g=. artylerii 1 A.W.P.
z 1-go Zapas. P.P., prosz" powiadomi: czy w 3-cim Zapas. 1945.06.01 Bartoszewicz }imi" nie wykaz.| kan.
P.P. zosta=a zarejestrowana. Jarocki, pp=k., szef sztabu. przyby=y z 3-go Zapas. P.P. do 2-giej Dyw. Piech.
1945.05.03 Szadziuk Roman ppor. zaliczony tam do ewidencji sk=adu osobowego.
w czasie s=u/by w Pu=ku nie otrzyma= kar ani pochwa=. Waremczak W=adys=aw kan.
1945.05.21 Agarew Grzegorz sier/. skre>lony z ewidencji 2-giej Dyw. Piech.
skierowany ze szpitala do 3 Zap. P.P., nie znalaz=wszy (-( Pleszczy<ski, kpt., szef 4-go oddzia=u sztabu 2 D.P.
Waszej jednostki, 1945.05.21 przyby= do macierzystej – (-( Bohaterowicz, chor., pom. szefa 4-go oddz. 2 D.P.
13-go Warsz. Pu=ku Samochodowo-Artyleryjskiego. Lisiak. Zarejestrowano 01137, 19.06.1945 }1945.06.19|
1945.05.21 w za='czeniu przesy=am atestat /ywno>ciowy trzy dopiski&
dla grupy 146 ludzi. Kr[likowski, mjr. 1. Kr[likowskiego& 2p i 3p, Do roskazu __
1945.05.27 Lipkowski Adam kan. i skre>li: z ewidencji, 20.6.45 }1945.06.20|
z powodu m=odego wieku i s=abego zdrowia 2. Przegali<skiego& przyj"to do wiadomo>ci, 25(VI.1945,
nie nadaje si" do s=u/by w artylerii; 3. po rosyjsku, 25.6.45
prosz" o skierowanie go do innej formacji. Jarowoj, mjr. 1945.06.02 Wyka Aleksander kpr.
1945.05.28 1. ?ygli<ski Jan, s. nie wykaz. szer. 1945.05.31 przyby= do macierzystej jednostki – 2 D. P.,
2. D'browski Leon, s. Mariana st. strz. po wyleczeniu w szpitalu i skierowaniu go do 3 Zapas. P.P.
3. Margusz Stanis=aw, s. Szymona szer. (-( Pleszczy<ski, kpt., szef 4-go oddzia=u sztabu 2-giej D.P.
4. Krzyszpun Karol, s. Jana plut. (-( Bohaterowicz, chor., pom. szefa 4 Oddz. sztabu 2 D.P.
pe=ni' s=u/b" wojskow' w tutejszym pu=ku ]kt[rym$, wyk. Bohaterowicz, 2 czerwca 1945.
piecz": nieczyt.\. Markuszewski kpt., szef sztabu Zarejestrowano nr. 01031, 6.06.1945 }1945.06.06|
1945.05.28 Stelmach Jerzy, s. Grzegorza kan. trzy dopiski&
1945.05.08 wr[ci= do 3 P.A.L i obecnie znajduje si" 1. 2p i 3p, pp Forgaczu, do wiadomo>ci, LKr[likowski, 6.6.45
w swoim macierzystym pododdziale. Nowak, szef sztabu 2. przyj"to do wiadomo>ci, 6.VI.45, KPrzegali<ski
1945.05.28 Synicki Piotr, s. Stanis=awa ]szer.$\ 3. czyta=em. Jarosi<ski, 6.6.45.
rzeczywi>cie znajduje si" w tut. jednostce. 1945.06._$ Krawczuk Dominik st. u=an
(-( Diergunow, mjr., szef sztabu 16-go Ko=obrz. P.P. Izyk J[zef }I/yk$| u=an
Zarejestrowano nr 0965, 28.05.1945 }1945.05.28| 1945.05.28 przybyli do }zdj"cie¢| Pu=ku Kawalerii
dwa dopiski& (-( Maksimow, szef sztabu Pu=ku Kawalerii
1. Kr[likowskiego& do roskazu ]sic#\ 28.05.45, i wyk. Nawrocki, wachm.
2. po rosyjsku, nieczyt. ...i sog=asno... 30.5.45 Zarejestrowano nr. 01037, 7.06.1945 }1945.06.07|
1945.05.28 Ch=ap Edward, s. Franciszka kpr. cztery dopiski&
1945.05.28 przyby= do macierzystej jednostki – 2-giej D.P. 1. 2 i 3 p, pp Forgaczu, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski,
Ranny, 1945.04.24 wyby= do 2-go Samodzieln. Baonu 7.6.45
Sanitarnego, st'd ewakuowany do szpitala nr 616, 2. przyj"to do wiadomo>ci, 8.VI.45, KPrzegali<ski
ze szpitala skierowany do 3-go Zapas. P.P., zgubi= si" 3. skre>lony z ewidencji rozkazem pu=kowym nr. 154
w drodze, napotka= samoch[d 2-giej D.P. i tu przyby=. z dnia 9.6.45 }1945.06.09|, 15.6.45 }1945.06.15| nieczyt.
Prosimy nie liczy: go jako dezertera i skre>li: z ewidencji 4. }zdj"cie¢ przeby|waj' w 1-szym bat. _VI.45.
Waszej jednostki. 1945.06.04 Smotrycki W=adys=aw sier/.
(-( Pleszczy<ski, kpt., szef 4-go oddzia=u sztabu 2-giej D.P. st. pisarz Oddz. Pers. 1 A.P., dow[dc' czo=gu.
(-( Bohaterowicz, chor., pom. szefa 4 Oddz. sztabu 2 D.P. 1945.06.06 12-tu “ludzi” – 1 oficer i 11-tu szer.
wyk. Bohaterowicz, 28 ]lub 29\ maja 1945. meldunek /e odes=ani do konwojowania kompanii karnej
Zarejestrowano nr. 994, 11.06.1945 }1945.06.11| por. Ostrowskiego, nie wr[cili do Pu=ku.
trzy dopiski& 1945.06.07 Ignatowicz Wac=aw, s. Piotra plut. pchor.
1. 2p i 3p, pp Forgacz, do wiadomo>ci, LKr[likowski nie wr[ci= z grupy 66-ciu przyby=ych z lotniska,
2. sprawdzono, 12.VI. 1945 }1945.06.12| KPrzegali<ski zatrzymany przez d-c" pu=ku lotniczego do prac
3. nieczyt., 2.6.45 }1945.06.02| kancelaryjnych, raportowa= chor. Prokowski.
1945.05.29 Blekier Rachmil, s. Ruwima szer. 1945.06.08$ zdj"cie nieczyt., mo/liwo>: pomy=ki w pisowni nazwisk
po wyleczeniu si" w 3-cim Polowym szpitalu chor[b wener. Grzyba=a Boles=aw, s. Jana, r. 1924 plut.
skierowany by= do 3-go Zapas. P.P., nie m[g= go znale{:, Krawczuk J[zef, s. Kazimierza, r. 1924 szer.
przyby= do nas – 4 P.P. Pleszczy<ski, Bohaterowicz. pe=ni' s=u/b" w naszej jednostce.
1945.05.30 Arkudowicz Mieczys=aw kan. Rokitnicki Wac=aw, s. Piotra, r. 1924 kpr.
wyby=y ze szpitala nr. 616, znajduje si" w swojej macierz. w naszej jednostce nie ma.
jednostce – 1-szej Warszawskiej Orderu Kutuzowa 2 kl. (-( Uszpalewicz }pp=k.|, szef sztabu 2-giej Dyw. Piechoty
Samodzielnej Brygadzie Artylerii im. J[zefa Bema Zarejestrowano 01112$ 8.06.1945 }1945.06.08|
}arkuda – s=aw. nied{wied{, J.D.|. trzy dopiski& 1. Kr[likowskiego, 2. Jarosi<skiego, 3. ros.
1945.06.09 Bartoszewicz Jan, s. Haliny kan.
1945.06.01 skierowany do 2-giej Dywizji Piechoty, na jego
miejsce przyby= kan. Weremczak W=adys=aw, s. Jana,
ordynans mjr. Krasowskiego.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1945.06.09 1. Dziekan W=adys=aw st. sier/. do W-wy i Bia=egostoku 1945.06.21 1. Dziekan W=adys=aw st. sier/.
2. Gasi<ski Jan plut. do W-wy i Radzymina 2. Gasi<ski Jan plut.
3. Linder Karol kpr. do W-wy i Pragi 3. Linder Karol kpr.
4. Karwacki Aleksander kpr. do Warszawy 4. Karwacki Aleksander kpr.
do przeprowadzenia prac propagandowych na wniosek pracuj' nadal w Warszawskim Komitecie P.P.R.,
Warszawskiego Komitetu P.P.R i z-cy d-cy Pu=ku }d(s polit.-wych.|. prosz" o spowodowanie powrotu w(w, lub skre>lenie ich
1945.06.09 Baziuk Jan, s. Antoniego, rocznik 1909 szer. z naszej ewidencji }tj. 3-go Zapas. P.P.|.
1945.01.17 przyby= do 3 zap. p p., i 1945.06.21 1. B=aszczun Boles=aw szer.
1945.02.19 odszed= do 6-tej Dyw. Piechoty. 2. Kulesza J[zef szer.
potwierdzony w grupie 413 ludzi, przez ppor. Ptakidina. pracuj'cy przy derezynie, nie powr[cili do Pu=ku.
1945.06.12 Bondarenko Jan plut. prosz" o spowodowanie powrotu lub spisanie z ewidencji.
zatrzymany przez 3 Zap. P.P., chaos składni zdania 1945.06.22 Opiela Kazimierz, s. J[zefa, r. 1921 szer.
powoduje totalne niezrozumienie intencji& z 6-ciu skierowa- w dniach 1944.11.11 – 1945.06.05 pe=ni= s=u/b" w 3 ZPP,
nych do nas, zg=osili si" wszyscy, pr[cz Bondarenki 1945.06.05 uby= do 1-go warsztatu ='czno>ci.
kt[rego zatrzymali>my. Kr[likowski, mjr., wyk. J. Chr. 1945.06.22 Musia= W=adys=aw, s. Franciszka, r. 1921 szer.
1945.06.12 1. Radziszewski Alfons plut. z 1-szej Dyw. Piech. od 1944.12.22 s=u/y w 3 Zapas. P.P.
2. Kondratowicz Grzegorz szer. –º– (-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu, wyk. K.D., nr. 01126(II
3. Baranowski Aleksander kpr. –º– 1945.06.22 Pryszczewski Wojciech, s. Miko=aja szer.
4. Wrzesi<ski W=adys=aw szer. z 3-ciej Dyw. Piech. na pismo z dnia 14.VI.45r. Nr 0854(0863(P.
5. Trusiuk +ukasz –º– –º– Zawiadamiam, /e w(w r1897 ]nie 1908\
6. Mielnik Antoni –º– –º– pe=ni s=u/b" wojskow' w naszym pu=ku.
7. Andrzejczak W=adys=aw kpr. –º– (-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu, wyk. K.D., 22.6.45
8. Juchniewicz Czes=aw szer. z 3-go Zapas. P.P. 1945.06.25 1. Riabkin Iwan ppor.
9. G=adysz Stanis=aw –º– –º– 2. Wieloszewski W=odzimierz ppor.
10. Krawczyk Henryk –º– –º– 3. Sazarow Piotr ppor.
z grupy 44 szeregowych, odes=anych ze Szko=y Oficerskiej 1945.06.22 przybyli do naszego pu=ku }3-go Zap. P.P.|,
1 Armii do 3-go Zapas. P.P. w celu pe=nienia dalszej Sazarowa, wenerycznie chory, odchodzi do szpitala.
s=u/by, w(w nie zg=sili si". 1945.06.26 1. Konaszewicz Piotr kpt.
1945.06.12 Krykus Jerzy chor. 2. Prze=ucki, imi" nie wykaz. por.
prosz" skierowa: w(w, z-c" baonu dyscyplinarnego, wyci'gi z rozkaz[w o udzielonej pochwale,
}kompanii karnej| do Wydzia=u Personalnego ZPWA 3. Adamienko Dymitr por.
na dzie< 15.6.45 }1945.06.15|. Szubicz, mjr. szef Wydz. o ukraniu go.
Personalnego ZPWA, wyk. Soko=owska, st. sier/. 1945.06.26 1. Myszka Jan, s. Stanis=awa kan.
Zarejestrowano nr. 01103, dn. 14.06.1945 }1945.06.14|. 2. Rudak Bronis=aw, s. Juliana plut.
dopisek }zdj"cie¢|goli<ski... }zawi|adomi: i wys=a:. przybyli do 2-giej Dywizji Piech. im. H. D'browskiego.
Sumerowski, 14.VI Myszka Jan, ze szpitala nr. 6, skierowany do 3 Zap. P.P.
1945.06_$ Zozuli<ski J[zef mjr. Rudak Bronis=aw ma brata w 2-giej D.P. kt[ry cieszy si"
odchodz'c z 3 Zap. P.P. zabra= ze sob' pistolet TT. b. dobr' opini'; obaj nie mogli odnale{: miejsca postoju
Zaj'czkowski Mieczys=aw chor. 3-go Zap. P.P., prosz" o skre>lenie ich Waszej z ewidencji.
w 3 Zap. P.P. nie figurowa=. Tekst ręcznie pisany. 1945.06_$ Skr"towicz W=adys=aw sier/.
(-( Krasowski, por. skierowany do Oddzia=u Finansowego Sztabu 1 Armii W.P.
zdj"cie nieczyt., odp. na pismo z dn. 18.VI.1945. prosz" o wys=anie karty mundurowej i ewidencyjnej w(w.
1945.06.14 Rogowski W=adys=aw, s. J[zefa plut. Wertheim, szef Oddzia=u Finans. Sztabu 1 A.W.P.
Swiatkiewicz Jan, s. Micha=a kpr. Zarejestrowano 5.07.1945 }1945.07.05|, nr. 01246
wzi"ci przez d-c" macierzystej jednostki do P.A.H. 1945.06.27 Borak Jan plut.
(-( Jarowoj, mjr. szef sztabu P.A.H. zawiadamiam 3-ci Zap. P.P., /e w(w pe=ni s=u/b"
}Pu=k Artylerii Lekkich Haubic| w tut. pu=ku }7-mym Pu=ku Piechoty|.
Zarejestrowano nr. 01124, 17.06.1945 }1945.06.17| Stuszkiewicz, kpt., 4 pom. szefa sztabu, nr. 0775
pi": dopisk[w& staropol. borak – burak, beta, roślina z rodziny komosowatych.
1. 2p i 3p, pp Forgaczu, Do roskazu i wiadomo>ci, 1945.07_$ Dachnowska Janina stop. nie wykaz.
LKr[likowski, 18.6.1945 }1945.06.18| podanie ojca, Jana G[rskiego, o zwolnienie jej z wojska.
2. fioletow' kredk', nieczyt., blisko grzbieru spi"cia 1045.07.03 Gilewicz Janusz kpr. pchor.
3. o=[wkiem& raport w sprawie zwolnienia go z wojska, na studia.
Rogowski W=adys=aw s. J[zefa 1-szy baon 1945.07.03 Çwik=o Kazimierz, s. J[zefa, r. 1925 szer.
Swiatkiewicz Jan, s. Micha=a 1-szy baon Postanowienie o zastosowaniu >rodka zapobiegawczego
4. przyj"to do wiadoo>ci, KPrzegali<ski, 25(VI, 1945 odes=a=em do 2-giej samodz. komp. transportu koni
5. po rosyjsku, podpis nieczyt. 25.6.45 dok'd Çwik=o uby= 1945.06.23.
1945.06.17 1. Kysiak W=odzimierz, s. Antoniego, r. 1909, sier/. 1945.07.04 Milewski chor.
2. Pilarski Zygmunt, s. Franciszka, r. 1915 plut. pro>ba w(w w sprawie przeniesienia go do s=u/by liniowej
3. Dziemie<czuk J[zef, s. Bronis=awa, r. 1911 plut. nie zosta=a uwzgl"dniona. Szubicz, mjr., szef Wydz. Pers.
1945.12.08 skierowani do Oficerskiej Szko=y Polit.-Wych. Zarejestrowano 01264, 8.07.1945 }1945.07.08|
}na g="bokich ty=ach frontu| – powiadamia Kr[likowski mjr. 1945.07.07 +ojewski ppor.
Wydzia= Ewidencji Bezpowrotnych Strat w zwi'zku z reorganizacj' Waszego Pu=ku }3-ci Zapas.
Podoficer[w i Szeregowych. P.P.|, prosz" w(w skierowa: do mej dyspozycji.
1945.06.18 O=anowska Janina }Ulanowska| szer. Nale/y r[wnie/ odes=a: oficer[w niepotrzebnych,
przyby=a do 2-giej Dyw. Piech. im. H. D'browskiego oraz politycznie niepewnych.
razem z kpt. Artychowiczem. Szubicz, mjr., szef Wydz. Pers.
Prosz" o skre>lenie jej z ewidencji 3-Zapas. P.P. Zarejestrowano nr. 01286, 8.07.1945 }1945.07.08|
1945.06.19 Trokatow Mieczys=aw, s. Jak[ba, r.1912 kpr. 1945.07_$ 1. Kali<ski Stefan, s. Adama, r. 1907 plut., nieliniowy
powr[ci= do 1-go Warszawskiego Zm}ot.$| Bat. Rozpozn. 2. Dziekiewicz Konstanty, s. Ignac. r. 1905 plut.
(-( ]Getl$\, kpt., szef sztabu }tego/ Pu=ku| 3. Muchaldo Kazimierz, s. Kazim., r. 1903 sier/.
Zarejestrowano nr. 01135, 19.06.1945 }1945.06.19| 4. Szczegot Stanis=aw, s. Feliksa, r. 1905 sier/.
pi": dopisk[w& w za='czeniu przedk=adamy raporty w(w
1. Kr[likowskiego& 2p i 3p, pp Forgaczu& 1\ Do roskazu.... z pro>b' o wydanie decyzji.
2. Jarosi<skiego& czyta=em, 23.6. 45, 1945.07.08 Jelinek Franciszek plut.
3. po rosyjsku, 21.6.45 skierowany z 3-go Szpitala Chor[b Wewn"trznych do 3-go
4. Przegali<skiego& przyj"to do wiadomo>ci, 25.VI.1945. Zapas. P.P., wr[ci= do swej macierzystej jedn. – 2-go
5. po rosyjsku, 21.VI.45 Polowego Artyl. Magazynu, do pe=nienia dalszej s=u/by.
1945.07.10 Skr"towicz W=adys=aw sier/.
przesy=am jego kart" mundurow' i ewidencyjn'.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
1945.07.10 3-ci Zapas. Pu=k Piechoty 1945.08.11 Sewery<ski Jerzy, s. W=adys=., r. 1923 szer.
wymaszerowa= do prac polowych, nie Seworzy<ski, 1944.12.16 skierowany do 1-szej Dywizji
z m. Landsberg do m. Friedenberg, Piechoty, jako uzupe=nienie.
Sztab, z Landsbergu przeniesie si" 1945.07.20 Odbi[r 200 ludzi potwierdzi= ppor. Frankiel Mieczys=aw
do Friedenbergu, raportowa= do Sztabu Karpowicz, pp=k., z upowa/nienia szefa sztabu 1 D.P.
i Pa<czuk, mjr., d=ugim opisem, wyk. Przegali<ski, nr 432. W wykazie w(w figuruje pod numerem porz'dkowym 129.
1945.07.17 Podg[rski Piotr szer. 1945.08.12 Chronowski Jan por.
1945.07.07 zatrzymany przez posterunek /andarmerii, d-ca plutonu 1-go samodzielnego batalionu roboczego,
bez przepustki, t=umaczy= si", /e pe=ni s=u/b" w domu, raport w(w przesy=am z pro>b' o przychylne za=atwienie.
wyznaczony przez chor. Oleckiego – swego prze=o/onego. Wasilewski, p=k. p.o. szefa Oddz. Og.-Org.,
1945.07.22 Podg[rski Piotr szer. Dobrowolski, mjr., szef 2-go Ref., wyk. Geist, por.
1945.07.07 zatrzymany i zwolniony, lecz automatu “PPSza” 1945.08.12 Milewski chor.
nie zwr[cono mu, kt[ry jest w=asno>ci' 3 Zap. P.P. w sprawie przeniesienia w(w do s=u/by liniowej,
1945.07.23 Sztab 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty komunikuj", /e przeniesienie mo/e by: dokonane
przedyslokowa= si" z m. Landsberg do Friedenbergu. po zgodzie dow[dcy Pu=ku.
1945.07.25 Skr"towicz W=adys=aw st. sier/. Halicki, mjr. szef Wydz. Pers. Zarz'du Polit.-Wych. 2 Armii
Kosi<ski Leonard sier/. pchor. Zarejestrowano, nr. 01412, 12.08.1945 }1945.08.12|
kt[ry przebywa= w dniach 1 – 3 stycznia 1945, w 3-ciej 1945.08.13 Go="biowski Bronis=aw st. sier/.
strzeleckiej kompanii 3-go Zap. P.P. i zosta= czasowo przesy=am wyci'g z rozkazu z 1945.07.23, nr. 0849.
odkomenderowany do Oddz. Finans. Sztabu 1 Armii; 1945.08.14 Kielej }pisany te/ Kieley| Czes=aw chor.
karta mundurowa i ewidencyjna nie zosta=a do nas prosz" zawiadomi: o rejestracji jego broni kr[tkiej,
wys=ana }nie otrzymali>my jej|. bo odszed= do 3-ciej Dywizji Piechoty.
Jednocze>nie prosimy przys=a: kart" mundurow' 1945.08_$ 1. Dziemian Jan, s. J[zefa r. 1921 kpr. pchor. 4 uniw.
sier/. pchor. Kosi<skiego. Wertheim, kpt., szef O.F.Szt. 2. Niemczyk Boles=aw, s. Tadeusza r. 1925 plut. pchor. 3 uniw.
1945.07.26 Kosi<ski Leonard sier/. pchor. 3. Ku>mierek Romuald, s. Ignacego r. 1921 ogn. pchor. 3 polit.
prosz" nades=a: kart" mundurow' dot. w(w, uby=ego do Wykaz imienny podoficer[w i szeregowc[w, student[w
8-mej kompanii, do kancelarii kpt. Adajewskiego. wy/szych uczelni urodzonych w latach 1921–1925.
1945.07.27 1. Charus Kazimierz, s. Stefana plut. 1945.08.15 Borek Pawe= kpr.
podofic. prowiantowy 1-szej samodz. kompanii karnej, skierowany do 3-go Zapas. P.P., przyby= do naszej jedn.
2. Kaliszczuk W=odzimierz, s. Iwana kpr. Radzichowski, kpt., Brejowski, por. pom. szefa 4-go Oddz.
d-ca dru/yny gospodarczej 1 samodz. kompanii karnej; 1945.08.15 Wodoracki Kazimierz stop. nie wykaz.
odznaczeni Bronzowym Medalem “Zas=u/onym na Polu pe=ni s=u/b" w 3-cim Zapas. P.P.
Chwa=y”, 1945.07.06 zostali przekazani do dalszego pe=- (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu, wyk. K.D., nr. 01336
nienia s=u/by do samodzielnego batalionu wyzdrowie<- do MON, Dept. Poboru i Uzup., Oddzia= Ewid. Strat Wojsk.
c[w. 1945.08.15 Ptaszkowski Boles=aw stop. nie wykaz.
1945.07.27 Minowicz W=adys=aw kpt. pe=ni s=u/b" w 3-cim Zapas. P.P.
atestat pieni"/ny zwracam }do 2-go Ruchomego Szpitala (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu, wyk. K.D., nr. 01337
Polowego| bo w(w do naszej jednostki nie przyby= do MON, Dept. Poboru i Uzup., Oddzia= Ewid. Strat Wojsk.
}do 3-go Zapas. P.P.|. Pa<czuk, mjr., szef sztabu. 1945.08.27 Zastawny Tadeusz, s. Jana, r. 1923 plut. pchor.
1945.07.30 1. Kosi<ski Leonard plut. >lusarz mech., uk. 4 klasy gimn. starego typu, /onaty,
2. Skr"towicz W=adys=aw st. sier/. /ona Jadwiga, zam. wie> Grabowce, pow. Radom,
w za='czeniu przesy=am kart" mundurow' Kosi<skiego. w W.P. od 1944.08.10, przez R.K.U Lublin,
kart" mundurow' i ewidencyjn' Skr"towicza znajduje si" obecnie w 8-mym P.P., 3-ciej Pomorskiej D.P.
przes=a=em z pismem 1945.07.10. Pa<czuk. Bartos Stanis=aw, s. Jana. r. 1923 szer.
1945.08.04 +ojewski ppor. nie figuruje w ewidencji 3-ciej Pomorskiej Dyw. Piechoty.
z powodu braku w tej chwili kandydata na Wasze stano- (-( Rozenzweig, kpt., szef 4-go oddzia=u sztabu Pom. D.P.
wisko, Wasza pro>ba o skierowanie Was do Wy/szej Wp=yn"=o 27.08.1945, nr. 01500
Szko=y Oficerskiej Polit.-Wychowawczej b"dzie uwzgl"d- dopisek& sz.sz. do sprawy, Nowikow, 27.8.45
niona przy najbli/szej okazji. 1945.08.27 Szewczuk Micha= szer.
Halicki, mjr., szef Wydz. Pers. Zarz'du Polit.-Wych. 2 Armii Za='czony raport w(w w sprawie otrzymania stopnia plut.
Zarejestrowano nr. 01411, 12.08. 1945 }1945.08.12| przesy=am z pro>b' o stwierdzenia prawdziwo>ci
1945.08.06 1. Szelwach Franciszek kpr. podanych fakt[w. Zarejestrowano, nr. 01495.
2. Hry< Tadeusz kpr. 1945.09.30 Piaszczany Edward, r. 1914 sier/.
w za='czeniu karty mundurowe i atestaty pieni"/ne. prosi o zwolnienie z wojska bo zamierza p[j>:
1945.08.07 12 nazwisk by=ych konwojent[w szeregowi, r[/nych stopni do Szko=y Technicznej Oficerskiej i pozosta: w wojsku.
4-tej kompanii karnej wyby=ych z broni' P.P.Sza; 1945.10.01 Piaszczany Edward sier/.
polecenie zwrotu jej lub potwierdzenie odbioru W za='czeniu przesy=am raport w(w. Nowikow, mjr.
w celu skre>lenia jej z ewidencji Pu=ku; osobny tekst. Rejestrowany 1945.10.01.
1945.08.07 1. Wr[blewski Jerzy kpt. 1945.10.03 Instrukcja przygotowania dokument[w do zdania do 5-tej D.P.
2. Koz=owski Boles=aw stop. nie wykaz. Podpisa= Walikowski, p=k. gwardii, sporz. i odbi= S. Z.
przesy=am pisma w sprawie poszukiwania w(w. 1945.10.03, Zarejestrowano nr. 01178, 1945.10.03
Zawadzki p=k., szef Depertamentu Personalnego W.P.
1945.08.08 1. Goracz Roman kpr.
2. Srogi Zdzis=aw –º–
3. Guzak W=adys=aw –º–
4. Narold W=adys=aw szer. Do
5. Rude Florjan –º– Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego
w(w skierowani w grupie 289 ludzi, przybyli do naszej jedn. i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P.
Radzichowski, kpt., Brejowski, por., nr. 280(45(IV Melduj" o skierowaniu ni/ej wymienionych pism.
1945.08.08 Skuda ]Smuda$\ Edward, s. Jana plut. data kogo i dok'd
figuruje w plutonie dywizyjnej orkiestry, jako orkiestrant. 1945.01.16 5-ciu szereg. – do 3-ciej kompanii konno-sanitarnej.
Sudo= Stanis=aw, s. Franciszka kpr. 1945.01.17 6 szeregowych – do 6-go polowego magazynu /ywno>ciowego.
w jednostkach 6-tej “Krzy/a Grunwaldu” Pomorskiej 1945.01.17 10-ciu szer. w tym 1 podoficer – do 1-go samodz. dyonu art. p-lotn.
Dywizji Piechoty nie figuruje. 1945.01.18 szer. Michalsk' J[zef" – do oddzia=u samochodowego.
(-( Radzichowski, kpt., szef 4-go oddzia=u 6-tej 1945.01.18 46 szerg. w tym 10 podoficer[w oraz 1-n' kobiet" –
“Krzy/a Grunwaldu” Pomorskiej Dywizji Piechoty. do 2-giej samodzielnej kompanii obserwacyjno-meldunkowej.
wyk. Koniuch W., st. sier/. 1945.01.18 1-go szeregowca – do 2-go sk=adu chemicznego.
Zarejestrowano nr. 01492, 27.08.1945 }1945.08.27| 1945.01.19 12 szeregowych – do 4-tej dywizji piechoty.
dwa dopiski&
1. Kr[likowskiego& Sz Szt., Do wykonania, 27.6.45
2. _ do wiadomo>ci __45.

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Do 6. 1945.04.05 plut. Koralik W=adys=aw
Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego 7. 1945.04.06 kpr. Klein Maria
i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii W.P. 8. 1945.04.05 szer. Izak Jan
9. 1945.04.06 szer. Kosiorek Irena
Melduję o wykonaniu niżej wymienionych pism.
10. 1945.04.05 st. sier/. Be=zak Leonid
(Numer pisma opuściłem jako mało już pomocny).
11. 1945.04.08 szer. Sidorowicz Zenon
12. 1945.04.08 szer. Bykowski J[zef
Lp. Pismo z dn. Stop. Kto przyby=(a
13. 1945.04.07 szer. +aszczewski J[zef i 3-ch szer.
14. 1945.04.07 kpr. Biernacki Tadeusz
1. 1945.01.09 szer. ?ebrowski Kazimierz
15. 1945.04.06 st. sier/. Beritsztein F.
2. 1945.01.10 plut. Tomaszewski % 2 szer.
16. 1945.04.07 plut. Carewicz % 1 szer.
3. 1945.01.12 kpr. Markiewicz % 12 szer.
17. 1945.04.09 szer. +ysiorek Sergiusz
4. 1945.01.12 st. strz. Cuk Antonina
18. 1945.04.09 sier/. Juzwin % 2 szer.
5. 1945.01.12 plut. Gorszynin % 2 szer.
19. 1945.04.09 szer. Ciemachowski Franc.
6. 1945.01.13 kpr. Jankowski % 4 szer.
20. 1945.04.11 szer. Pielich Stanis=awa % 4 szer.
7. 1945.01.13 szer. Kucharska El/bieta
21. 1945.04.11 plut. Turski Karol
8. 1945.01.14 szer. Czumu=owski Franciszek
22. 1945.04.11 szer. Jaczek Zdzis=aw % 1 szer.
9. 1945.01.15 szer. +azowski Antoni
wraz z 2-ma ko<mi i siod=ami
10. 1945.01.15 szer. Jeda W=adys=aw
23. 1945.04.10 szer. Ostaszewska Br}onis=awa|.
11. 1945.01.15 sier/. Kislerowicz % 3-ch
24. 1945.04.11 szer. Rabinin Pawe=
12. 1945.01.16 szer. Mazurek Tadeusz % 4 szer.
(-( Karpowicz, pp=k, d-ca pu=ku, (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
13. 1945.01.16 sier/. Íwi"cicki Jan
wykonał: K.D. [Kazimiera Dziubanowska] 25.IV.1945r. [1945.04.25]
14. 1945.01.16 sier/. Borowski i plut. Dreczko
15. 1945.01.16 sier/. Smuth W=odzimierz
1. 1945.04.13 plut. Zastawny Tadeusz
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku, (-( Kr[likowski, szef sztabu
2. 1945.04.25 plut. Falkowska Irena
3. 1945.04.25 plut. Trzeciak Mieczysław
1. 1945.01.15 szer. 20 szerogowc[w % 1 podoficer 4. 1945.04.28 – 62 żołnierzy-kobiet
2. 1945.01.17 szer. 3 szeregowc[w 5. 1945.04.28 plut. Terpiłowski + 4 szereg.
3. 1945.01.19 kpr. Poprawa Kazimierz 6. 1945.04.29 szer. Gonczarowa Elżbieta
4. 1945.01.21 ogn. Mazur Roman 7. 1945.05.03 szer. Guzowska Anna
5. 1945.01.21 plut. Doma<ski % 1 podoficer 8. 1945.05.10 szer. Fedorski Franciszek
6. 1945.01.21 strz. Katkiewicz ]pismo do Oddz. Personalnego\ 9. 1945.05.11 szer. Markowska + 5, razem 6
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku, (-( Kr[likowski, szef sztabu 10. 1945.05.11 szer. Krzeczkowski Michał
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 24.I.45 }1945.01.24|. 11. 1945.05.12 szer. Sirko Eliasz
12. 1945.05.12 szer. Azelonis + 2, razem 3
1. 1945.01.19 szer. 3-ch, bezimiennie 13. 1945.05.17 sierż. Chmielewski + 6 szer.
2. 1945.01.21 kpr. Popow Kazimierz 14. 1945.05.17 kpr. Wilczyński Józef
3. 1945.01.21 ogn. Mazur Roman 15. 1945.05.17 kpr. Dubaniewicz + 1 szer.
4. 1945.01.21 plut. Doma<ski Henryk % 1 szer. 16. 1945.05.18 szer. Junka Stefania
5. 1945.01.23 szer. Or=owski Zygmunt 17. 1945.05.18 szer. Czernecki Wacław + 5 kobiet
6. 1945.02.04 strz. Kulesza Apolonia 18. 1945.05.18 sierż. Steciński Michał
7. 1945.02.14 ogn. Lipi<ski Witold 19. 1945.05.19 plut. Rajski Franciszek i
8. 1945.02.18 szer. 3-ch, bezimiennie plut. Żarna Ignacy
9. 1945.02.19 sier/. Micha=owski Kazimierz /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu, wykonał: K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku, (-( Kr[likowski, szef sztabu
1. 1945.05.27 sier/. Lubczy<ski % 8 szer.
1. 1945.02.22 st. sier/. Lewicki Roman 2. 1945.05.28 plut. D'bek Janina
2. 1945.02.22 szer. Kultyn Zofia 3. 1945.05.29 szer. Rydzek Bronis=aw
3. 1945.02.23 szer. Towpik Pawe= 4. 1945.05.29 szer. Szmygiero Jan
4. 1945.02.26 szer. Antonow Pawe= 5. 1945.06.05 szer. Grasimowna J. % 1 szer.
5. 1945.02.27 szer. 4-ch, bezimiennie 6. 1945.06.06 kpr. Czy/akowski
6. 1945.03.02 szer. 5-ciu bezimiennie 7. 1945.06.08 szer. Miko=ajczyk Genowefa
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku, (-( Kr[likowski, szef sztabu 8. 1945.06.08 st. szer. Sidorowicz Czes=aw
9. 1945.06.08 szer. Molando Stanis=aw
1. 1945.03.07 szer. 36 szeregowych 10. 1945.06.08 szer. Ses Jan
2. 1945.03.11 kpr. Trojan Grzegorz 11. 1945.06.09 szer. Mielnik Jan i Konstanty
3. 1945.03.16 kpr. Woliński Andrzej 12. 1945.06.12 szer. Juskow % 8 szer.
4. 1945.03.17 szer. Seredyński Józef 13. 1945.06.12 szer. Kowalska,
5. 1945.03.17 szer. Domino Stanisław instr. szer. Iniszczuk
6. 1945.03.21 kpr. Bohdziewicz + 2 szer. 14. 1945.06.13 szer. Piotrowska Ludmi=a
7. 1945.03.24 kpr. Jagiełło (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu, wyk. K.D., 16.VI. 45 }1945.06.16|.
8. 1945.03.24 szer. Trojak
9. 1945.03.24 szer. Kajder Stanisław 1. 1945.06.15 szer. Minc Izrael
10. 1945.03.24 kpr. Kozłowski % 2 szer. 2. 1945.06.16 –º– Czerniszewski Piotr
11. 1945.03.26 st. sierż. Jonda Alfred + 12 szer. 3. 1945.06.17 kpr. Bia=ow's % 8 szer.
12. 1945.03.26 st. sierż. Cybuchowna + 2 kobiety 4. 1945.06.17 wachm. pchor. Lewenherz Henryk
13. 1945.03.26 kpr. Wojtala 5. 1945.06.17 szer. Wolski Adam
14. 1945.03.26 szer. Jurkiewicz 6. 1945.06.18 sier/. Krysa i kpr. Bieli<ski
15. 1945.03.27 kpr. Cydzik 7. 1945.06.18 szer. Kawdanowicz i Maculewicz
16. 1945.03.27 szer. Lachowicz 8. 1945.06.19 plut. Garbowski i szer. Koz=ow
17. 1945.03.27 szer. Sochalec + 4-ch szer. 9. 1945.06.20 –º– Troscianko Wac=aw
18. 1945.03.28 szer. Mosiewicz i szer. Molicki 10. 1945.06.20 kpr. Bielajewa Wiera
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku, (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 11. 1945.06.21 szer. Wo{niak Stanis=aw
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 30.III.45 }1945.03.30|. 12. 1945.06.27 $ Po=o<ski Stanis=aw
1. 1945.03.26 szer. bezimiennie, 3-ch. wyk. J. Chr. }Janina Chronowska|, 3 lipca 1945 }1945.07.03|
plut. Grygorowicz J[zef nie zg=osi= si"; w piśmie, w kolumnie, wszyscy mają stopień “szer.”, a następnie inne stopnie przy nazwi-
wed=ug o>wiadcze< przyby=ych skach; kierowałem się ostatnimi – stopniami przy nazwiskach (zakrawa że stopień “szer.”
uda= si" do swojej jednostki w kolumnie wpisywany mechanicznie, bezmyślnie); jawny błąd, sprzeczność.
2. 1945.04.02 szer. Kosarzecki Piotr Białowąs (Wąsik, dosł. Krótki Wąs) < biało~ (niski; mały; krótki] + wąs.
3. 1945.03.30 sier/. Ka=amycyn i 2-ch szer. Krysa (Szczur) < ros. krysa.
4. 1945.04.05 szer. Wa>kiewicz Lucjan Minc (Mennica) < ang. mint, T > C, niem. münzamt; nazwisko międzynarodowca.
5. 1945.04.03 st. sier/. Korendowicz St. Troscianko (Pałka Wodna, Trzcina; Pałka) < ros.-ukr. trost.
Lewenherz, czyt. [lewenherc] niby < niem. herz (serce); skrót hertzog (książę).

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Spis imienny pismo
podoficer[w i szeregowych stanu sta=ego i zmiennego (-( Ziarkowski, p=k. dypl., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
jednostki wojskowej nr. p.p. 53340
kt[rzy w pierwszych dniach formowania Armii Polskiej Piaseczny Edward, s. Stanis=awa $ plut. sier/.
wst'pili w jej szeregi pismo i wniosek
(-( Or=ow, pp=k., Kr[likowski, mjr.
Lp. Nazwisko i imi" imi" ojca rocznik narod. wst'pi= stopie<
1. Bogdaj Jan Konrad 1911 pol. 1943.03.12 kpr. 1. Mikita Jan, s. J[zefa 1909 sier/. st. sier/.
2. Bezkorowajcy Leon nie wykaz. 1914 –)– 1943.05.05 kpr. 2. Ch"clewski Boles=aw, s. Kazimierza 1905 –)– –)–
3. Biernacki Jerzy Adam 1919 –)– 1943.06.05 sier/. 3. Witkowski Julian 1899 sier/. –)–
4. Breda Franciszek J[zef 1909 –)– 1943.05.20 szer. wniosek
5. Brdzio W=adys=aw Kazimierz 1905 –)– 1943.05.12 szer.
6. Kury=o W=odzimierz J[zef 1918 –)– 1943,05.21 st. strz. 1. Galwa Czes=aw, s. Wincentego 1906 ogn. st. ogn.
7. Rajzman Finkus Gedali 1917 /yd. 1943.05.28 kpr. 2. Barecki Tadeusz, s. Macieja 1917 –)– –)–
8. Tiesler Micha= Izrael 1917 /yd. 1943.05.04 st. strz. 3. Kasiubowski W=adys=aw, s. Piotra 1914 –)– –)–
9. Wo=gin Jan Fedor 1925 ros. 1943.03.25 plut. 4. Kowalik J[zef, s. Jana 1905 –)– –)–
10. Otap Kazimierz Adolf 1924 pol. 1943.05.23 plut. 5. Tarasiewicz Wac=aw, s. Szymona 1921 –)– –)–
11. R"kas Wasyl Ksawery 1914 –)– 1943.06.12 st. strz. wniosek
12. +o> Justyn Mieczys=. 1910 –)– 1943.05.24 kpr.
13. Ku=ak Antoni Julian 1918 –)– 1943.05.06 sier/. 1. S=abuszewski Bronis=aw, s. Piotra 1908 ogn. st. ogn.
14. Pankowska Janina Kazimierz 1924 –)– 1943.06.05 plut. 2. Lipo<ski Witold, s. Tadeusza 1907 –)– –)–
15. Dobek Stanis=awa W=adys=. 1924 –)– 1943.07.04 szer. 3. Wola<ski W=odzimierz, s. Kazimierza 1907 –)– –)–
16. Ole<czko Maria Justyn 1925 –)– 1945.05.03 szer. 4. Pieniuta W=odzimierz, s. Witolda 1913 –)– –)–
17. ]Ratyna$\ Stefania Stefan 1924 –)– 1943.06.23 szer. wniosek
18. Per=a Jan Jan 1924 –)– 1943.05.26 kpr. (-( Krasowski, mjr., d-ca Dywizjonu Artylerii,
19. Magda Stefan Walenty 1922 –)– 1943.06.20 kpr. (-( Komarowski, ppor., z-ca d-cy d(s polit.-wych. d-cy Dyonu Art.
20. Ko=t Marian Sebastian 1910 –)– 1943.05.2_ szer.
21. Mi>nik Jan Bazyli 1900 b-rus. 1943.05.20 szer. 1. Kucharski Jan, s. Stanis=awa 1903 sier/. st. sier/.
22. Lachowicz Micha= Antoni 1912 pol. 1943.05.20 st. sier/. 2. Wysocki Antoni, s. Franciszka 1905 –)– –)–
23. Bubordband Henryk Szymon 1917 –)– 1943.05.15 szer. 3. Dargiewicz Ambro/y, s. J[zefa 1912 –)– –)–
24. Pelczar Stanis=aw Andrzej 1918 –)– 1943.05.19 bomb. wniosek
(-( Ziarkowski, p=k dypl., d-ca Pu=ku (-( Nowikow, mjr., d-ca Pu=ku
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. (-( $, d-ca baonu szkolnego }nazwisko uci"te rozmiarem kartki|
z tabeli opu>ci=em informacje w dwu kolumnach&
«na jakm stanowisku», i 1. Zubkow Piotr, s. Dymitra ppor. kpt.
«w jakiej formacji i na jakim froncie walczy=». 2. Dawidiuk Micha=, s. Micha=a ppor. por.
3. K=osowski Mieczys=aw, s. Marcelego chor. ppor.
Wykaz stanu faktycznego samochod[w 11-go Pu=ku Piechoty, 2-giej Dywizji 4. +apszyn Eugeniusz, s. Jerzego chor. ppor.
Piechoty, wci'gni"tych na ewidencj" wed=ug rozkazu nr. 147 celem otrzymania 5. Szwarc W=adys=aw, s. $ st. ogn. chor.
dowod[w rejestracyjnych nowego wzoru. Poczta Polowa 65647. 6. W[jcicki Bronis=aw, s.$ plut. chor.
z wykazu przytaczam jedynie nazwiska kierowców; pismo
opuściłem: numer rejestracyjny maszyny, numer podwozia, numer silnika (-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
Gajowski Jan,
Molak tadeusz, 1. Prze=ucki Mieczys=aw, s. Wojciecha por.
Kaczmarowski Franciszek, 2. Tomin W=odzimierz, s. Dymitra chor.
Sanikow Jan pismo
Bogda<ski Tadeusz (-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
Paw=owski Andrzej
Kruszelnicki Jan Olecki W=adys=aw chor.
Sawol Mieczys=aw pismo
(-( Nowikow, mjr., p.o. d-cy Pu=ku (-( Karpowicz, pp=k., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
Checlowski Boles=aw, s. Kazimierza 1905 sier/. st. sier/.
pismo i wniosek
Pisma w sprawie wniosk[w i wnioski awansowe (-( Czerepow, por., d-ca 3-go batalionu
Lp. Nazwisko i imi" Roczn. Stop. Do stopnia Trela J[zef, s. +ukasza chor. ppor.
pismo
Kunica Aleksiej $ ppor. nie wykaz. (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
pismo; wniosek zwr[cony bo zawieraj'cy ujemn' opini".
(-( Andrejew, pp=k., szef Oddz. Person. Kwatermistrzostwa 1 Armii Prze=ucki Mieczys=aw por.
pismo, 2-gi egzemplarz
1. Adajewski Jan $ por. kpt. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu, wyk. Przegali<ski, ppor.
2. Piekarski Jan $ ppor. por.
3. Mickiewicz Jan $ chor. nie wykaz. Pryszczewski Wojciech, s. Miko=aja 1897 sier/. st. sier/.
pismo wniosek
wnioski przes=ane po uzupe=nieniu o brakuj'ce szczeg[=y. (-( +apicz, ppor., d-ca komp.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
1. Konowa=ow W=odzimierz, s. Jerzego 1900 sier/. st. sier/.
Kaczorowski J[zef $ st. sier/. chor. 2. Ostrowski Tadeusz, s. Antoniego 1913 –)– –)–
pismo 3. Rudkowski Pawe=, s. Wojciecha 1903 –)– –)–
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor. 4. Tarnowski Zbigniew, s. Ignacego 1919 –)– –)–
wniosek
1. Kubjatowicz Lucjan, s. Konstantego $ ppor. por. (-( }nazwisko, przypadkowo, zakry=em palcem| d-ca baonu mo{dzierzy
1. Melman Antonina. c. Micha=a $ szer. nie wykaz. (-( Pierzynowski, ppor., z-ca d-cy d(s polit.-wych. w baonie mo{dzierzy
pismo
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor. 1. Barci<ska Barbara, c. Mieczys=awa kpr.
2. Olszewska Stanis=awa, c. Boles=awa kpr.
1. Krugli<ski Micha=, s. Antoniego $ chor. ppor. pismo
pismo (-( Ko{lik, por., z-ca d-cy d(s polit.-wych. w komp. ='czno>ci
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., Kr[likowski, mjr., wyk. Przegali<ski ppor.
Gadzi<ski Edward chor.
1 Monczy<ski Jan $ plut. chor. wniosek i pismo& zwr[cony poniewa/ w(w otrzyma= stopie< rozkazem
2. Cygler Jan $ plut. chor. Naczelnego Dow[dcy W.P. nr. 256, z dn. 01.05.45r. }1945.05.01|

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
(-( Szubicz mjr., szef Wydz. Pers. ZPW 1 AWP, wyk. Piotrowska, sier/. 1. Czerepow M. ppor.
2. Zubrzycki M. ppor.
1. Skraba Stanis=aw [Skroba] chor. 3. Przegali<ski chor.
2. Pawe=czyk Antoni –)– pismo; zwrot wniosk[w.
3. Dzier/ek }Dzier/yk| Antoni –)– (-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.10.01
4. Siennicki Witalis –)–
pismo Za=ucki Albert kpt.
wnioski na oficer[w polit.-wych. zwr[cone bo bez podpisu. pismo; zwrot wniosku z uzasadnieniem – wykazaniem braku.
(-( Korpalski, kpt., instruktor personalny Wydz. Polit.-Wych. 4-tej Dyw. Piech. (-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.10.01
Trembecki Emil st. sier/.

Starzec Adolf ppor. pismo; zwrot wniosku, z uzasadnieniem.
Wniosek Awansowy do stopnia porucznika 1944.09.04 (-( Aleksander Krycki, p=k. szef Oddz. Pers.
(-( Jurkowski, mjr., szef Oddz. Odznacze<, Nagr[d i Awans[w 1944.10.01
D'browski Micha= st. sier/.
pismo D'browskiego, adresowane do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, ?o=nierowicz Feliks st. sier/.
w sprawie zatwierdzenia mu nale/nego stopnia chor. pismo; nale/y nades=a: wniosek awansowy.
kt[rego nie ma zbiegiem okoliczno>ci – wybycia p=k. Bogujemskiego, (-( Aleksander Krycki, p=k. szef Oddz. Pers.
oficera weryfikuj'cego. (-( Jurkowski, mjr., szef Oddz. Odznacze<, Nagr[d i Awans[w 1944.10.01
(-( D'browski Micha=, st. sier/.
dwie wersje& ?o=nierowicz Feliks Grzegorz st. sier/.
1. ręcznie pisana, z poparciem (-( Mawrin, por., pom. sz. sztabu 1944.09.10 pismo, ręcznie pisane /e z=o/y= egzamin do awansu na chor'/ego,
2. na masz., z poparciem (-( Pilecki, chor., 4-go pom. sz. sztabu 1944.09.11 prosi o przyznanie mu tego stopnia.
Zmobibizowany przez R.K.U Che=m-Miasto, 1944.08.24,
Minkiewicz Dymitr kpt. i wcielony do komp. fizylier[w 3-go baonu.
pismo; zwrot wniosku awansowego na stopie< majora (-( ?o=nierowicz, st. sier/.
z powodu braku wy/szego, etatowego stanowiska. przedstawiam (-( Osi<ski, por., d-ca komp. fizylier[w, podpis gra/dank'.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.09.11
do='czone >wiadectwo zdania egzaminu, w dniu 26 listopada 1936,
Minkiewicz Dymitr kpt. z wynikiem og[lnym bardzo dobrym,
wniosek awansowy. formularz świadectwa wypełniony kaligrafią (!),
we wniosku& m=odszy lekarz, kierownik szpitala 3 Zapas. P.P., na zajmowanym opatrzony piecz"ci' okr'g='&
stanowisku od 1944.05.24, stpopie< wojsk. wg. etatu& porucznik, ur. 1895, wie> w >rodku Orze= Bia=y z koron', w otoku Szefostwo Intendentury D.O. K. Nr II
Proniewicze, pow. Bielsk, woj. Bia=ystok, wyszkolenie wojskowe& 3-miesi"czna podpisami cz=onk[w komisji,
Szko=a dla Lekarzy Wojskowych, w Moskwie, wykszt. cywilne& Medyczny Oddzia= przewodnicz'cym Piechura Jan, pp=k. int. dypl., szef Intendentury D.O.K. Nr. II
1-go Pa<stwowego Uniwersytetu w Moskwie.
(-( Ziarkowski, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku. do='czona te/ opinia, wydana 15(VIII.1924 }1924.08.15| chwal'ca wachm.
__ }nie wpisany dzie< m-ca| wrze>nia 1944 r. ?o=nierowicza,
piecz": okr'g=a Pu=ku, w >rodku Orze= Bia=y wzoru 1943, pisana na maszynie do pisania, z piecz'tk' ERNST pp=k. Szef Poboru ...
w otoku dwa napisy, w j. polskim i rosyjskim ]gra/dank'\& i piecz": okr'g=a, w >rodku Orze= Bia=y w koronie,
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR w otoku& Dow[dztwo Okr"gu Korpusu Lublin
doktor Minkiewicz Dymitr kpt. 1. Ciechan Stanis=aw ppor.
Za>wiadczenie o przebiegu s=u/by wojskowej, 2. Szewczuk Stanis=aw ppor.
szczeg[=owy jej przebieg. pismo; zwrot wniosk[w; dla Ciechana ręcznie pisany przez d-c" 2-go baonu.
(-( Ziarkowski (-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.10.12
Wiszlicki Leon sier/. pchor. Za=ucki Albert kpt.
pismo jak D'browskiego, stukane na maszynie do pisania. pismo; zwrot wniosku.
adresowane do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty. (-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.10.27
(-( Wiszlicki Leon, z poparciem (-( Iwanow, d-cy rusznic p-panc. 1944.09.11
Starzec Adolf por.
Radomski Antoni sier/. pismo; zwrot wniosku z powodu ponowienia go – stopie< uprzednio by= nadany.
pismo; ręcznie pisane, adresowane do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty. (-( nieczyt., z-ca szefa Oddz. Personal. W.P.
(-( Radomski (-( Jurkowski Stanis=aw, pp=k., szef Oddzia=u Odznacze<, Nagr[d i Awans[w
(-( Za=ucki, kpt., d-ca 1-go baonu w zast"pstwie +o>, mjr. 1944.11.07
(-( Owczarczyk, d-ca 1-szej komp. 1944.09.11
Dmowski Henryk ppor.
Stankiewicz Andrzej plut. pismo; nades=a: wniosek awansowy na zatwierdz. stopnia wojsk.
pismo; tre>ci jak D'browskiego, Wiszlickiego, i Radomskiego (-( Jurkowski Stanis=aw, pp=k., szef Oddzia=u Odznacze<, Nagr[d i Awans[w
adresowane do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty. w zast"pstwie +o>, mjr., wyk. Leonowicz, por. 1944.11.07
(-( Stankiewicz Andrzej.
popieram(-( Olecki, chor., oficer /ywno>ciowy, Wojtkiewicz Edward chor.
tak/e (-( Fajkow, kwatermistrz 1944.09.11 pismo; wniosek mylnie wys=any do 3-ciej Dyw. Piech. im R. Traugutta.
(-( Rosenzweig, por. wyk. Obrycki, sier/. 1944.11.12
Mierzwi<ski Edward plut.
pismo; ręcznie pisane, tre>ci jak poprzednich. Wojtkiewicz Edward chor.
(-( Mierzwi<ski, 4 komp. 2-go baonu 3 Zap. P.P. pismo; zwrot wniosku bo Rozkazu 1 Korpusu nr. 17, z dn. 1944.04.09 nie by=o.
z poparciem (-( podpis czyt. }Zgo=a, chor.|, d-ca komp. 1944.09.11 (-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.11.21
Wojtkiewicz E. chor. Kr[likowski Leonid, rocznik1910 mjr.
pismo; zwrot wniosku awansowego. pismo i wniosek
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., Tatarzy<ski, mjr., wyk. Skuratowicz 1944.09.14 (-( Ziarkowski p=k. dypl., Sumerowski, mjr., wyk. Przegali<ski 1944.12.19
Lipiec Micha= chor. Sumerowski Piotr por.
pismo; w sprawie zatwierdzenia stopnia chor. nades=a: formalny wniosek pismo; wniosek na kapitana.
(-( Jurkowski Stanis=aw, pp=k., szef Oddz. Odzn., Nagr[d i Aw. 1944.09.30 (-( Ziarkowski p=k. dypl., Sumerowski, mjr., wyk. Przegali<ski 1944.12._$
Matuszczyk Pawe= sier/. 1. Balandina Lidia, st. wojenny felczer ppor.
pismo i odpis; w sprawie wyci'gu z rozkazu nr 0192 z 1944.08.16 2. Klimecki Mieczys=aw, lekarz dentysta chor.
o nadanym mu stopniu sier/., odpis ręcznie sporządzony, pięknym pismem, kaligrafią 3. Wejnsztejn Dawid, naczelnik apteki chor.
(-( Ksi'/ek, st. sier/., szef kancelarii samodz. baonu wyzdrowie<c[w pismo.
1944.10.01 (-( Ziarkowski p=k. dypl., Sumerowski, mjr., wyk. Przegali<ski }zdj"cie¢|

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
]zdj"cie¢| 1.1945r. }1945.01.02| – do podporucznika
1. Szaw=owski Stanis=., s. Wiktora chor.
Do
2. Kasiewicz Jerzy, s. Jakuba –)–
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piech.
3. Wojtkiewicz Edward, s. Jana –)–
1. Zwracam do uzupe=nienia wnioski awansowe na wymienionych& 4. Prokowski Franc., s. Marcina –)–
1. Adajewski Jan por. 5. Sawicki Alojzy, s. Micha=a –)–
2. Piekarski Jan ppor. (-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku
3. Mickiewicz Jan chor. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
2. Zwracam jako powt[rnie przedstawiony wnioski awansowe na chor'/ych
Czubryta J[zefa i Zgo=" Stanis=awa ]sic# przedstawione; przedstawiony dla liczby
pojedy<czej\. 208(III
3.IV.45r. }1945.04.03|
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Persoonalnego 1-szej Armii W.P.
(-( Tatarzy<ski, mjr., szef 2 Ref. Oddzia=u Pers. Do
wyk. Skuratowicz, kpt., 2.1.45r. }1945.01.02| Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
wch. nr. 03275
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ podoficer[w z 3-go Zap.
Zarejestrowano nr. 027, 4.01.1945 }1945.01.04|
P. Piech. o nadanie im stopnia oficerskiego, a mianowicie&
dopisek& 3p, Wykona:, LKr[likowski, 4.1.45 1945.01.02
1. Chochla Leon, s. Jana plut.
2. Chemie< Stanis=aw, s. Juliana –)–
1. Forgacz Jan ppor.
3. Kozie= J[zef, s. Marcina sier/.
2. Przegali<ski Karol ppor.
4. Tobiasz Jan, s. Franciszka –)–
3. Raczy<ski Maksymilian chor.
5. Radomski Antoni, s. Micha=a –)–
4. Zubkow Piotr por.
6. Cygler Jan, s. Ignacego plut.
pismo do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech.,
7. Monczy<ski Jan, s. Szymona –)–
zawiadamiam, /e do czasu wys=ugi ustalonego terminu w obecnym stopniu,
8. Celej Stanis=aw, s. Szymona –)–
w(w kolejny stopie< oficerski nadany by: nie mo/e.
9. G[ra J[zef, s. Marcina st. sier/.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii
(-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku
(-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers.
wyk. Skuratowicz, kpt., nr. 255 1945.01.02
Kr[likowski Leonid mjr.
pismo do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech., nr. 0836(III
zwracam wniosek awansowy w(w poniewa/ termin wys=ugi lat w obecnym stopniu ]zdj"cie¢| maja 1945r. }1945.05._$|
nie up=yn'=. Na razie w(w do kolejnego stopnia oficferskiego awansowany by:
nie mo/e. Do
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
(-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers. W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ podoficer[w z 3-go Zap.
wyk. Skuratowicz, kpt., nr. 255 1945.01.05 P. Piech. z pro>b' o nadanie im pocz'tkowego stopnia oficerskiego «Chor'/y»;
a mianowicie&
205(III, 3.IV.45r. }1945.04.03| 1. G[ra J[zef, s. Marcina st. sier/. zaw.
Do 2. Szyma<ski Stanis=aw, s. Kazim. st. sier/. zaw.
Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P. 3. Malik Jan, s. Andrzeja st. sier/.
4. Kozio= J[zef, s. Marcina sier/. zaw.
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w i podoficer[w 5. Chochla Leon, s. Jana plut.
z 3-go Zap. P. Piech. o nadanie im pocz'tkowego lub nast"pnego z kolei stopnia (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
oficerskiego, a mianowicie& (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
– do porucznika wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 298, T.W. 1945.04.03
1. Marciniak Jan, s. Antoniego ppor.
Krugli<ski Micha=, s. Antoniego chor.
– do podporucznika pismo; w za='czeniu wniosek awansowy o nadanie mu stopnia ppor.
1. Porowski Wac=aw, s. Jak[ba chor. (-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku, Kr[likowski, mjr., d-ca sztabu 1945.04.03
2. Gadzi<ski Edward, s. Miko=aja –)–
3. Cie>lak Zygmunt, s. Walentego –)– Lesisz Piotr chor.
4. Korniak Eugeniusz, s. Karola –)– pismo; w za='czeniu wniosek awansowy o nadanie stopnia ppor.
5. Trela J[zef, s. +ukasza –)– (-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku, Kr[likowski, mjr., d-ca sztabu 1945.04.03
– do chor'/ego
201(III
1. Kuszak Franciszek, s. Stanis=. sier/.
3.IV.45r. }1945.04.03|
2. Siennicki Witalis, s. Piotra plut.
3. Dobrza<ski Wawrzyn, s. Marc. st. sier/. Do
4. Dzier/yk Tadeusz, s. W=adys=. sier/. pchor. Wydzia=u Personalnego Artylerii W.P.
5. Jodkowski Witold, s. Edwarda –)– –)–
6. Pawelczyk Antoni, s. Antoniego kpr. W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w z 3-go Zap. P.
(-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku Piech. o nadanie im nast"pnego stopnia a mianowicie&
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu – kapitana
wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 199, T.W. 1945.04.03 1. Zubrzycki Micha=, s. W=odzim. por. gw}ardii|.
2. Prze=ucki Mieczys=aw, s. W=odz. por.
206(III, 3.IV.45r. }1945.04.03|
– porucznika
Do 1. Krawiec Ulian, s. Maksyma chor.
– podporucznika
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w z 3-go Zap. P. 1. Lesnoj Miko=aj, s. Maksyma chor.
Piech. o nadanie im nast"pnego kolejnego ]sic# jedno s=owo zbyteczne\ stopnia 2. Kurochtin Jan, s. Jak[ba –)–
oficerskiego, a mianowicie& 3. ?yrnow W=odzimierz, s. Micha=a –)–
– do podpu=kownika 4. Ka=ugin Fiodor, s. Dymitra –)–
1. Kr[likowski Leonid, s. J[zefa mjr. 5. Tomin W=odzimierz, s. Dymitra –)–
6. Zubow Teodor, s. Jana –)–
– do porucznika 7. Mameka Eugeniusz, s. Wasyla –)–
1. Zon-Mazia Izydor, s. +azarza ppor. 8. Fiodorow Micha=, s. Tymoteusza –)–
2. Lichaczow W=odz. s. Anisima –)–
3. Kijowski Aleksander, s. W=ad. –)– (-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku
4. Kurniewicz Piotr, s. Jana –)– (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
5. Przegali<ski Karol, s. W=ad. –)– wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 202, T.W. 1945.04.03
6. Frogacz Jan, s. Wincentego –)–

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
207(III nr. 0282(III
3.IV.45r. }1945.04.03| ]zdj"cie¢| maja 1945r. }1945.05._$|
Do Do
Wydzia=u Personalnego S=u/by Sanitarnej W.P. G=. Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w i szeregowych W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w i podoficer[w
z 3-go Zap. P. Piech. o nadanie im pocz'tkowego lub nast"pnego z kolei stopnia z pro>b' o nadanie im nast"pnego lub pocz'tkowego stopnia oficerskiego, a
a mianowicie& mianowicie&
– do podporucznika – do porucznika
1. Zandarow Wasyl, s. Mieczys=awa chor. 1. Przegali<ski Karol, s. W=adys=awa ppor.
2. Krzemieniecki J[zef, s. Macieja –)–
– do chor'/ego
3. Zgo=a Stanis=aw, s. Jana –)–
1. Kilme<ski Mieczys=aw, s. Miecz. szer.
4. Owczarczyk Jan, s. Wawrzy<ca –)–
2. Weisztein David –)–
5. Hamada Gustaw, s. J[zefa –)–
(-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku 6. Forgacz Jan, s. Wincentego –)–
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu 7. Kurniewicz Jan, s. Piotra –)–
– do podporucznika
1. Kulesza Jan, s. Bazylego chor.
Malik Jan st. sier/. 2. D'browski Ignacy, s. Antoniego –)–
Szyma<ski Stanis=aw st. sier/. – do chor'/ego
pismo; w za='czeniu wnioski awansowe o nadanie stopnia chor. 1. Chamie< Stanis=aw, s. Juliana plut.
(-( Or=ow, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku, Kr[likowski, mjr., d-ca sztabu 1945.04.09
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
1. Wojtkiewicz Edward chor. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
2. Chochla Leon plut. wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 304, T.W. 1945.05_$
3. Szaw=owski Stanis=aw chor.
4. Prokowski Franciszek chor. 4. +apicz Wiktor st. sier/.
pismo do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech., do r'k w=asnych, 11. Czubryt J[zef sier/.
zwracam wnioski awansowe dot. w(w ]z podaniem przyczyn dla ka/dego z nich\, 15. ?uraw Marcin plut.
i uwagami w sprawie wype=niania nast"pnych wniosk[w. Rozkaz Nominacyjny nr. 0205 z dnia 1 lipca 1944,
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii (-( Zawadzki, gen. bryg., cz=onek Rady Wojennej
(-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers. (-( Berling, gen. dyw.. d-ca 1-szej Armii Polskiej w ZSRR
wyk. Grabowski, por., nr. 381 1945.04.21 (-( Kroczyc, gen. bryg., szef Sztabu Armii
Zarejestrowano 1945.04.28, nr. 0768 (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii
(-( Tatarzy<ski, mjr., szefg 2-go Ref. Oddzia=u Pers.
piecz": okr'g=a w wyci'gu z Rozkazu,
nr. 0266(III w >rodku& Orze= Bia=y wzoru 1943,
1 maja 1945r. }1945.05.01| w otoku nazwa po polsku i po rosyjsku, gra/dank'&
Do Oddzia= Personalny }1 Polskiej| Armii w ZSRR,
G=. Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P. Otdel Kadr 1 }Pol;skoj Ar|mii v SSSR.
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ oficer[w i podoficer[w o Barci<ska Barbara szer.
nadanie im oficerskiego stopnia pocz'tkowego lub nast"pnego z kolei a mianowicie Olszewska Stanis=awa szer.
]sic# jedno s=owo zbyteczne – do usuni"cia jest& nast"pnego, albo z kolei\& W sprawie nadania w(w stopnia kaprala posz" zwr[ci: si" do jednostki
– do stopnia podporucznika w kt[rej ocenie fuguruj', ti. do 2-giej Warszawskiej Dyw. Piechoty
1. Wojtkiewicz Edward, s. Jana chor. im. H. D'browskiego.
2. Szawlowski Stanis=aw, s. Wiktora –)– (-( Sumerowski, kpt., z-ca d-cy 3-go Zapas. P.P.
3. Prokowski Stanis=aw, s. Marcina –)– do z-cy d-cy Samodz. Kom. +'czno>ci 2-giej Warsz. Dyw. Piech. 1945.05.28
– do stopnia chor'/ego Sieniawski J[zef chor. ppor.

1. Monczy<ski Jan, s. Jana plut. pismo, wniosek w za='czeniu.
2. Cygler Jan, s. Ignacego –)– (-( Karpowicz, d-ca Pu=ku
3. Cylej Stanis=aw, s. Szymona –)– (-( Kr[likowski, mjr.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku wyk. Przegali<ski, nr 296 1945.05._$
wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 270, T.W. 1945.05.01 Talarek Stanis=aw ksi'dz kapelan
pismo do Duszpasterstwa 1 Armii W.P., wniosek w za='czniku.
(-( Karpowicz, d-ca Pu=ku
nr. 0281(III (-( Kr[likowski, mjr.
]zdj"cie¢| maja 1945r. }1945.05._$| wyk. Przegali<ski, nr 303 1945.05._$
Do
Zubow Teodor, s. Jana ppor.
G=. Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
pismo do Oddz. Pers. Artylerii 1 Armii W.P.,
W za='czeniu przesy=am wnioski awansowe na ]sic#\ podoficer[w z 3-go Zap. uzupe=niony wniosek w za='czniku
P. Piech. z pro>b' o nadanie im pocz'tkowego stopnia oficerskiego «Chor'/y»; (-( Karpowicz, d-ca Pu=ku
a mianowicie& (-( Kr[likowski, mjr.
1. Dzier/yk Tadeusz-Edward, s. W=ad. sier/. pchor. wyk. Przegali<ski, nr 307 1945.05.24
2. Kuszak Franciszek, s. Stanis=awa sier/.
3. Siennicki Witalis, s. Piotra plut. pchor. Sumerowski Marian kpt.
4. Pawe=czyk Anatoli, s. Antoniego kpr. pismo do Zarz'du Polit.-Wychowawczego 1 Armii W.P.. Oddzia= Pers.,
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku wniosek awansowy i odznaczeniowy w za='czniku.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu (-( Karpowicz, d-ca Pu=ku
wyk. Przegali<ski, ppor, nr. 305, T.W. 1945.05_$ (-( Kr[likowski, mjr.
wyk. Przegali<ski, nr 330 1945.05.23
Cimoszewicz Marian ppor.

Karczewski }imi" nie wykaz., Jan| ppor.
pismo do Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
wnioski awansowe dla obu, odznaczeniowy dla ppor. Cimoszewicza.
(-( Karpowicz, d-ca Pu=ku
(-( Kr[likowski, mjr.
wyk. Przegali<ski, nr 334 1945.05.31

Remove
Wondershare
Służą TAKżE
Talarek Stanis=aw ksi'dz kapelan 33. Wojtas Kazimierz Andrzej 59. Piotrowska J[zefa Witalis
pismo do Duszpasterstwa 1 Armii W.P. 34. Sawi<ski Jan Felicjan 60. Gajowski Jan Franciszek
wniosek odznaczeniowy w za='czniku. 35. Zieli<ski Waldemar Aleksander 61. Samkow Jan Antoni
(-( Karpowicz, d-ca Pu=ku 36. Gadzi<ski Edward Miko=aj 62. Leszczuk Longin Mateusz
(-( Kr[likowski, mjr. 37. Buczkowski Jan W=adys=aw 63. Kramer Hieronim Jan
wyk. Przegali<ski, nr 335 1945.05.31 38. Pachter Jan J[zef 64. So=tys Roman Antoni
39. Horniak Marian J[zef 65. Skalski Zbigniew Jan
Mawryn }Mawrin| Miko=aj kpt. 66. Buczy<ski Karol Zygmunt
Winnik Wasyl szer. 4( do stopnia kaprala 67. Marciniak Jan Antoni
pismo do Oddzia=u Pers. 1 Armii, wnioski w za='czniku. 1. Imelfarb Szymon Ajm. ]$\ 68. Biskup Bronis=aw Jan
(-( Karpowicz, d-ca Pu=ku 2. Myd=o W=adys=aw Micha=a 69. Dziarmega Eugen. Jan
(-( Kr[likowski, mjr. 3. Denkowski W=adys=. Andrzej 70. Bucki Tadeusz Jakub
wyk. Przegali<ski, nr 336 1945.05.31 4. Jadzyn Pawe= Miko=aj 71. Wojnowski Bogdan J[zef
5. Zaborowski Wiktor Tomasz 72. Kapusta Jan J[zef
1. Forgacz Jan ppor. 6. Pr"dzi<ski Jan Piotr 73. Zwierzchowski Edw. nie wykaz.
2. Przegali<ski Karol ppor. 7. Brylak W=adys=aw Alojzy 74. Jezierski Stefan Bronis=aw
3. Raczy<ski Maksymilian chor. 8. Holi<ski Jan Dymitr 75. My>liwiec Julian Jan
4. Zubkow Piotr por. 9. Podolski Jan Andrzej 76. Urbaniak Roland Kazimierz
pismo do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech., 10. Koz=owski Micha= W=adys=aw 77. Luba<ski Mieczys=. Tomasz
zawiadamiam, /e do czasu wys=ugi ustalonego terminu w obecnym stopniu, 11. Bia=ow's Pawe= Marcin 78. Pacyja Jan Micha=
w(w kolejny stopie< oficerski nadany by: nie mo/e. 12. Wi>niewski Wincenty J[zef 79. Ochab Micha= Jan
(-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii 13. Galik Micha= Pawe= 80. Malinowski Mieczys=. J[zef
(-( Tatarzy<ski, mjr., szef 2-go Ref. Oddzia=u Pers. 14. Kukier Ludwik Jakub 81. Gie=decki Jan Antoni
wyk. Skuratowicz, kpt., nr. 255 1945.01.02 15. Genga=o J[zef ]G"..\ J[zef 82. Bezgobluk Micha= Leon
16. Gangowski Tadeusz Marcin 83. Kwieci<ski Antoni Wincenty
17. Nowak Kazimierz +ukasz 84. Stec Wincenty Stanis=aw
Prokowski Franciszek chor. 18. Satyka Jan Gabryel 85. Sadowski Kazimierz Kazimierz
Wojtkiewicz Edward chor. 19. Lisguj Stanis=aw Jan 86. Domownik Boles=aw Jan
Szaw=owski Stanis=aw chor. 20. Marion Witalis Grzegorz 87. Karwacki Stanis=aw Jan
G[ra J[zef st. sier/. 21. Kolan W=adys=aw Jan
Kozie= J[zef sier/. zaw. 22. Wa=owski Bronis=aw Antoni 5( do stopnia st. strzelca
Choch=a Leon plut. 23. Kaczurek Jan Bazyli 1. K'dzio=ka Jerzy Tomasz
pismo; w za='czeniu przesy=am wnioski awansowe. 24. Noga Jan Franciszek 2. Sobo< W=adys=awa Franciszek
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu, wyk. Przegali<ski, ppor. 1945.06.12 25. +azamowski Dymitr Jan 3. Porwisz Mieczys=aw Tadeusz
26. Matera]r$\ Micha= Antoni 4. Chacki Edmund Witold
Checlewski Boles=aw, s. Kazimierza, rocznik 1905, sier/. 27. Zi"ba Jan Grzegorz 5. Le>niewski W=adys=. Romuald
pismo; wniosek awansowy na st. sier/anta zwr[cony 1945.06.23. 28. Czechowski Micha= Miko=aj 6. Markiewicz Marian Micha=
(-( Grynberg, por., szef Kanc. G=[wnej, wyk. Feinerowa, chor. 1945.06.23 29. G=adzicki Marian Miko=aj 7. Biegalski Karol Andrzej
30. Marcinow Stanis=aw Jan 8. Kowal J[zef s. Marii
31. Grzyma=owski Micha= Micha= 9. Niedzielski Feliks J[zef
3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty 32. Wierzbicki Jan Micha= 10. Ílepo<czuk Jan Bazyli
Dnia 23.10.1944 }1944.10.23| 33. Michalak Ludwik Stanis=aw 11. Biegalski Jan B=a/ej
34. Pr[chniak Piotr Franciszek 12. Gajewski Piotr Aleksander
Wykaz imienny 35. Firuta Stanis=aw Franciszek 13. Madej Karol Micha=
szeregowych awansowanych do wy/szych stopni podoficerskich 36. Michalczuk Micha= Jan 14. S=oik Boles=aw Stefan
L.p. Nazwisko i imi" Imi" ojca 37. Winnik Micha= Antoni 15. Zatylny Piotr Kazimierz
38. Nied{wied{ Franc. Kazimierz 16. Kulczycki Piotr Pawe=
1( do stopnia st. sier/anta 3( do stopnia plutonowego 39. Wielgusz Franciszek Stefan 17. Kwiatkowski W=ad. Stanis=aw
1. Kalisz Stefan Aleksander 1. Rutkowski Bazyli Micha= 40. Jadzyn Jan Tomasz 18. Sobk[w Zygmunt Stanis=aw
2. Tom/e Stanis=aw Antoni 2. Sitko Stanis=aw J[zef 41. Czy/yk Tadeusz Stanis=aw 19. Bagi<ski W=adys=aw Bronis=aw
3. Strzelbicki Karol Marian 3. Tomczuk Eugeniusz J[zef 42. Piotrowski Tadeusz Jan 20. Mikoluk J[zef Maciej
4. Boguszewski Stafan Jan 4. Mazur Tadeusz Stanis=aw 43. Zalewski Stanis=aw Pawe= 21. S=atwi<ski Micha= Adam
5. S=omianowski Stefan Franciszek 5. Choch=a Jan Jan 44. Szczotka Jan Micha= 22. Zar[wny Teodor Stefan
6. Sangut Stanis=aw Kazimierz 6. Minialuk J[zef Leon 45. Rogalski Pawe= Jakub 23. B=a/k[w Franciszek Miko=aj
7. Malik Jan Andrzej 7. Szewczuk Micha= Ignacy 46. Walkow W=adys=aw Stefan 24. Mikoluk Ludwik Maciej
8. Kowalewski Kazim. J[zef 47. Siwak Stanis=aw Micha= 25. Iwanek Grzegorz Bazyli
2( do stponia sier/anta 9. Paw=owski W=odzim. Bernard 48. Le>niewski Marceli nie wykaz. 26. Kwa>nicz Franciszek Grzegorz
1. Kowalski J[zef Jan 10. Waskowski Cezar J[zef 49. Bieniako<ska Kazimiera c. Stanis=. 27. ?uk Jan J[zef
2. Barecki Tadeusz Maciej 11. Wojnarowski Stanis=. Marcin 50. Chronowska Janina J[zef 28. Dromaracki Bronis=. Bronis=aw
3. Ko=ody<ski Bogdan Boles=aw 12. B=aszczakiewicz Piotr Stanis=. 51. Koz=owski Kazimierz Jan 29. Go="biowski Fabian J[zef
4. Marczak Stanis=aw Teofil 13. Kowalik Piotr Jan 52. Zahorodny J[zef Miko=aj 30. Piotrowski Teofil Marcin
5. +ojek Boles=aw Kazimierz 14. B=a/kow Franciszek Miko=aj 53. Milewska Helena Kazimierz 31. Krupa Teodor Jan
6. Szczepa<ski Jerzy Stanis=aw 15. Boczkowski Celestyn J[zef 54. Micho< Boles=aw Miko=aj 32. Gardowski Piotr Jan
7. +opuszy<ski Pawe= Teodor 16. Baziuch Jan +ukasz 55. Banaszak Marian Feliks 33. Podr"czny Kazimierz J[zef
8. Sanojca Karol Franciszek 17. Íwietlicki Jan Jan 56. Ku{niak Waldemar Jan 34. Tenteroba Boles=aw Jan
9. Dressler Natan Chaim 18. Wielgusz Marian Stefan 57. Rycaj Tadeusz Jan 35. Szindler Jan Stefan
10. Mazur Julian Miko=aj 19. Franczak Grzegorz J[zef 58. Koz=owski Zygmunt Franciszek 36. +ozi<ski Micha= Miko=aj
11. Kutasiewicz Bronis=. Jan 20. Laskowski Czes=aw Adam 37. Serafin Franciszek Jan
12. Zuba Franciszek Stanis=aw 21. Pankowska Janina Kazimierz 38. Cembruch J[zef Stanis=aw
13. Gudzik Miko=aj Jan 22. Ha=uszka Stanis=aw Bazyli
14. Ptaszkowski Boles=. Jan 23. Kosi<ski Leonard J[zef (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
15. Maksymiszyn W=ad. W=adys=aw 24. Nissman Henryk +azarz Spis daje pole do szeregu uwag o znaczeniach nazwisk – nie jest to miejsce do wynurzeń,
16. Lechowicz Mieczys=. Stanis=aw 25. Kruszelnicki J[zef Ignacy lecz w sprawie dwóch nie mogę się powstrzymać, gdyż prowadzą one do natychmiastowych
17. Rutkowski Pawe= Wojciech 26. Gumienny J[zef Jan błędów, z powodu powszechnych dziś mniemań, bo znaczenia ich zatarte. Są to:
18. Tarnawski Zbigniew Ignacy 27. B=achnio Wac=aw Franciszek 1. Białowąs (dosł. Wąsik) < biało~ (nisko~, krótko~, mało~) + wąs,
19. Konowa=ow W=odz. Jerzy 28. Jankowski Bronis=aw Wojciech bez żadnego związku z kolorem białym;
20. Wiszniewski W=ad. Piotr 29. W=osek Zygmunt Antoni w Słowniku staropolskim, w zeszytach, 1953–2002, koń białonogi (kucyk)
21. Radkowski Mieczys=. W=adys=aw 30. Szak Piotr Antoni piszą koń o białych nogach, a to istotne! Tak i białogrzywy – o białej grzywie.
22. Misko Andrzej Leon 31. Sanojca Kazimierz J[zef Aspekt biały i czarny, tak i inne, opisałem w mym Słowniku j. polskiego, 2015.
32. Piotrowski Kazimierz Franciszek 2. Bieniakoński (dosł. Wielce Byczy) < bień (byk) > grze•bień/byk, Bieniek (byczek)
+ koński (wielki) > Końskowola (Wielka Wieś), herb Starykoń (Wielce Stary),
Wołkoński i Wilkoński (Wielki Wilk) < wołk (wilk), wałkoń (wielki leń) < wał (len);
skala: pył (kurz, kura) > drobny (pies) > duży (krocie, krowa) > wielki (koń).

Remove
Wondershare
110 Polecenia do wykonania

Lewi<ski W=adys=aw, s. Grzegorza, kpr. Siwy Kazimierz por.
do dalszego pe=nienia wojsk. s=u/by w 3-cim Zap. P.P. skierowany do dyspozcji 3-go Zap. P. P.
(-( Agiewicz, Borkiewicz 1944.09.10 (-( Pop=awski, Jaroszewicz, Straszewski,
za zgodno>:& Wonsz Gustawa }Wonsz ^ W'/| 1945.02.01
Rodniewicz }imi" nie wykaz.| kpt.
delegowany do Pu=ku do kontroli wykonywania dyrektyw Adam Wincenty kpr.
o zaopatrzeniu kandydat[w podlegaj'cyh odes=aniu do Winnicki Micha= szer.
oficerskiej szko=y w Razaniu. czasowo odkomenderowani do “Wojentorgu” 1 Armii,
(-( P[=turzycki 1944.09.26 skre>li: z ewidencji Pu=ku, w zwi'zku z zaliczeniem
Wyra{na piecz": okr'g=a, w(w na ewidencj" pracownik[w “Wojentorgu”.
w otoku dwa napisy, w j. polskim i rosyjskim, gra/dank'& (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst nr. 1157 1945.02.02
D-two Formowania i Uzupe=nie< Armii Polskiej w ZSRR,
Upraformi Pol;skoi Armii v SSSR, Wojsko Polskie
w >rodku Orze= Bia=y wzoru 1943. 1 Armia
Polityczno-Wychowawczy
Nowakowski Rados=aw kpr. Wydzia= Personalny
w(w z rozkazu skierowa: do Centralnego Domu ?o=nierza w Lublinie. nr. 0459
(-( Ohenduszko ]sic#\, p=k., Dili<ski, wyk. Dili<ski 1945.09.28 M.p. dnia 29 grudnia 44r.
Do
wyci'g z rozkazu nr. 47
Zast"pcy Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Celem polepszenia sytuacji materialno-gospodarczej genera=[w i oficer[w, a tym
do spraw polityczno-wychowawczych
samym podniesienia poziomu pracy s=u/bowej&
1. dla wszystkich genera=[w i oficer[w W.P. /ywionych dotychczas wed=ug Zubrzycki Jerzy ppor.
normy nr. 2 – zastosowa: norm" nr. 1 z dniem 1 pa{dziernika 1944. Olsza<ski Roman chor.
2. szefowi Departaemntu Intendentury dokonywa: przydzia=u >rodk[w Wydzia= Personalny Zarz'du Pol.-Wych. 1 A.W.P. prosi o przeprowadzenie
/ywno>ciowych zgodnie z niniejszym rozkazem nast"puj'cych zmian personalnych w sk=adzie Waszego aparatu polityczno-wy-
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny D-ca W.P. chowawczego&
(-( P[=turzycki, gen. brygady, szef Sztabu G=[wnego W.P. 1. kierownika biblioteki, ppor. Zubrzyckiego Jerzego, prosz" skierowa: do
za zgodno>:& H. Zwierzycki, kpt., szef kancelarii Sztabu G=[wnego Wydzia=u Personalnego Armii.
za zgodno>: odpisu& A. Kalita, wachm. 1944.10.09 2. z-c" d-cy komp. 1 baonu, chor. Olsza<skiego Romana, prosz" przenie>:
na stanowisko zast"pcy baonu.
Janicki Ryszard stopie<$ (-( Strasser, kpt., p.o. szefa Wydzia=u Personalnego
pe=ni'cego s=u/b" wojsk., jednego z 28-miu przyby=ych z ?oliborza wyk. sekr}etarz| odp}owiedzialny|, nr. 401
do dyspozycji PKWN w Lublinie, ob}ywatela|. Morawskiego stempel& Zarejestrowano, nr. 1025, 30.XII.1944 }1944.12.30|
(-( Siwicki, Agiewicz, druk W.J. 1944.11.09 dwa dopiski&
1. Zast. do spraw polit.-wych., czy to po naszej pro>bie$, Ziarkowski
Cie>lak }imi" nie wykaz.| chor. 2. Do rozkazu, Sumerowski, 31(XII.45
skierowany do Pu=ku 1944.11.08, zg=osi= si" 1945.11.13.
prosz" przeprowadzi: dochodzenie i o wyniku mnie powiadomi:. 1. Czerniak Teodor s. Jakuba szer.
(-( Strasser, wyk. J.P. 1944.11.18 2. Tora<ski Antoni v. Tar... s. Eliasza szer.
w(w zdemolilizowa: i do dyspoz. Prokuratora Specjalnego S'du Karnego.
Balcer Julian por. (-( Jankiewicz, mjr., wyk. Czere>niak, ppor., nr. 56 1945.02.12
skierowujemy na stanowisko z-cy d-cy 11-go Pu=ku Piech.
(-( Hajdukiewicz, wyk. K. kpt. 1945.12.07 Szumi=o Czes=aw, s. Bart=omieja, rocznik 1928 szer.
w(w zdemolilizowa: jako ma=oletniego.
Paciorkowski Janusz kpr. (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Radzichowski 1945.02.19
polecam o przy>pieszenie wykonania pisma
z dn. 14.XII.1944r., nr. 0427 1. Udwinowski Foma s. Antoniego }Thomas ]bli{niak\ ¯ gr. ¯ arab.|
w przedmiocie skierowania o naszej dyspozycji 2. Sakowski Jan s. Karpa } ¯ gr. karpos ]owoc\|
kpr. Paciorkowskiego Janusza. 3. Smolnicki Leon s. Antoniego
(-( Fejgin 1944.12.13 4. Piankowski Nikifor s. I. ]$\
Mierny j"zyk polski – j. polski mi"dzynarodowca; w(w poda: rok urodzenia, stopie< wojsk. oraz ich funkcj" w Pu=ku.
polecam przy>pieszy: wykonanie pisma z dn.... (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski, nr. 300 1945.02.27
w przedmiocie skierowania w(w do naszej dyspozycji.
1. Bohdziewicz Aleksander kpr. ze stanu sta=ego
nieostre zdjęcie, możliwość pomyłek 2. Íliwi<ski Kazimierz kpr. ze stanu zmiennego
Czernek Czes=aw szer. 3. Dmitryjew Micha= szer. ze stanu zmiennego
w(w prosz" zdemobilizowa: jako jedynego /ywiciela rodziny. w(w wymienionych, z komp. Ostrowskiego, odsta=ych w drodze,
(-( Agiewicz, Jankiewicz 1944.12.27 pod Kistryniem, do dyspoz. d-cy 3-go zapas. Pu=ku piechoty
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski, nr. 300 1945.02.27
Bieszanow }imi" nie wykaz., Jan ¯ Iwan| ppor.
prosz" o zarz'dzenie skierowania w(w do pu=ku Andrzejewska Helena stop. nie wykaz.
kt[rego odkomenderowa=em do pracy przy Armiejskich matka, mieszkanka Lublina, ul. D=uga 7, prosi o zwolnienie jej z wojska;
magazynach i o zwrot uzbrojenia i sprz"tu kt[re s' prosz" zbada: jej stan rodzinny i maj'tkowy.
na naszym stanie ]wylicza: go nie b"d"& karabiny i =opaty\. (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz 1945.02.28
(-( Ziarkowski, Kr[likowski, wyk. J.D. }Janina Dziubanowska| 1945.01.10
kwatermistrz[w
Sierota Czes=aw kpr. wys=a: do Grajfenberg w celu wybrania miejsca na rozlokowanie pu=ku.
prosz" o niezw=oczne skierowanie w(w do nas, (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz 1945.03.11
kt[rego odkomenderowa=em 1944.12.18 do dyspozycji
Kwatermistrzostwa, bo pu=k nasz jest jego macierzyst' jednostk'. Micho< Boles=aw chor.
(-( Ziarkowski, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski 1945.01.12 z-c" d-cy kompanii do spraw polit.-wych. prosz" skierowa:
do Wydz. Personalnego Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
Szadiuk Roman ppor. (-( Íwietlik, Strasser, wyk. sekr. odp. J.P., nr. 57 1945.03.18
rozkazem naznaczony na stanowisko z-cy d-cy
do spraw polit-wych. w kompanii karnej. Wi"ckowski Henryk kpr.
(-( Pop=awski, Jaroszewicz, Stra/ewski, prosz" zarz'dzi: powr[t w(w do baonu szkolnego naszego pu=ku,
za zgodno>: Wonsz Gustawa 1945.01.23 zabranego przez kpt. Koz=owskiego, wzgl"dnie nades=a:
potwierdzenie odbioru wymienionego i kb nr 4721,
celem skre>lenia go z naszej ewidencji.
(-( Or=ow, Kr[likowski, wyk. K.D. 1945.03_$

Remove
Wondershare
DO WYKONANIA
Cie>li<ski Janusz s. Stanis=awa szer. Szyngarow Borys kpr.
pisarz Sztabu, zdemobilizowa: i skre>li: z ewidencji. ordynans, skre>lcie z ewidencji pu=ku.
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski 1945.03.20 W[jciak Franciszek, s. Micha=a szer.
ordynans p=k. Domarackiego, wci'gnijcie do ewidencji.
kandydat[w (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz nr. 1016 1945.05.17
do Oficerskiej Szko=y Piechoty 1-szej Armi W.P. kierowa: do Grajfenberga
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski, nr. 619 1945.03.24 Zielonko Bronis=aw, s. Antoniego, rocznik 1911 st. strz.
1945.05.06 odsta= od grupy uzupe=nienia maszeruj'cego
Bresel W=adys=aw }Brasel ¯ Brussels| szer. z 3-go Pu=ku Piechoty do 4-tej Dywizji Piechoty
przys=a: doniesienie o nadzwyczajnym wypadku, a nie akt zgonu. i przy='czy= si" do nas – pozostawcie w naszej formacji.
(-( Wasilewski, Pleszczy<ski, wyk. Ostaszewski, nr. 682 1945.03.26 (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst nr. 1100 1945.05.19
Melman Tobiasz st. strz. Kusowski Kazimierz plut.

w sprawie udzielenia mu 45-dniowego urlopu zdemobilizowanie wysoko kwalifikowanych pracownik[w
wymagane za>wiadczenie miejscowych w=adz mo/a nast'pi: na wniosek w=a>ciwych w=adz
o liczbie dzieci i ich wieku kt[re s' bez /adnej opieki. do Oddzia=u Uzupe=nie< Depertamentu Mobilizacji W.P.
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski, nr. 735 1945.03.30 (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz nr. 1099 1945.05.19
Zgodko Jan s. Jana szer. Buchwa=ow pp=k.

odsta=y od grupy skierowanej z 9-go Zap. Pu=ku Piechoty, wybra: ze sk=adu osobowego jednego cz=owieka,
wci'gn': do ewidencji stanu osobowego Pu=ku. mog'cego pe=ni: funkcj" szefa Kancelarii Oddzia=u
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Dobrowolski, nr. 815 1945.04.09 Chemiczneho Sztabu 1-szej Armii, i przekaza: go w(w.
dopisek o=[wkiem& nie figuruje (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz nr. 1104 1945.05.19
Ejsner Wac=aw ppor. Piechotierow Jan st. sier/.

przedstawiciel 4-tej Polskiej Mieszanej Dywizji Lotniczej Dudzi<ski Micha= plut.
ma wybra: 8-miu ludzi kat. “B“ lub w wieku lat ponad 35, Rymarz W=adys=aw szer.
ze sk=adu zmiennego Pu=ku. skierowani do dyspozycji d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty.
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst, nr. 852 1945.04.09 (-( Ze=atielew gw}ardii|. pp=k. 1945.06.02
Piecz": w j. ros., gra/dank'& Wojskowaja Czast, Polewaja Poczta 70606
Ozga Micha= s. J[zefa szer.
Malec J[zef s. Wawrzy<ca szer. Pastuszko Boles=aw szer.
w(w prosz" skierowa: do naszej Dywizji, z pierwsz' grup' prosz" skierowa: do naszej dyspozycji – jego macierzystej jednostki.
ludzi skierowanych do naszej dyspozycji. (-( Ku>, Frydman 1945.06.04
(-( Koz=owski, Bohaterowicz, wyk. Bohaterowicz 1945.04.13
Smotrycki W=adys=aw sier/.
1. Burdziel W=adys=aw szer. skre>li: z ewidencji pu=ku w zwi'zku z awansowaniem
2. Kurolowek Stefan _)_ do stopnia oficerskiego i przeniesieniem do innej jedn.
3. Wujow J[zef _)_ (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst nr. 1357 1945.06.08
4. Kolba Izydor _)_ Smotrycki < ros. smotret (patrzeć, oglądać)
5. Szafra<ski Teodor _)_
6. Matczak Filimon _)_ Ulanowska Janina szer.
7. Szersze< J[zef _)_ zabrana 1945.05.15 samowolnie przez kpt. Artychowicza
w(w prosz" skierowa: do miejsca postoju 1 D.P. z 4 p.p. kt[ry – nie czekaj'c na decyzj" d-cy piuku –
wydzielaj'c ]sic#\ z po>r[d ]sic# spo>r[d\ nich starszego odjecha= z ni' do swego. Prosz" ukara: kpt. Artychowicza.
rusycyzm, ros. starszina ^ st. sierż., szef, ang. chief (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Geist nr. 1271 1945.06.11
(-( Steca, p=k. dypl., szef sztabu 1945.04.14
B=aszczy<ski Jan s. Stanis=awa, rocznik 1919 szer.
Bieniaszewski Stanis=aw, s. B=a/eja, rocznik 1909 szer. krawiec, zabrany przez kpt. Jankowskiego z Oddzia=u Pers.
w(w prosz" skierowa: do naszej dyspozycji Sztabu 1-szej A.P., do wykonania tam prac krawieckich,
(-( Koz=owski, Bohaterowicz, wyk. Bohaterowicz 1945.04.14 prosz" zarz'dzi: jego powr[t lub skre>lenia go z naszej ewidencji.
(-( Kr[likowski, wyk. J. Chr. }Janina Chronowska| 1945.06.13
Wysocki Mieczys=aw kpr.
skierowany do mej dyspozycji, odkomenderowa=em 1. Hand Stefan plut. 8 p.p.
do 9-tej Samodz. Kompanii Samochodowej. 2 . K i z i n i e w i c z Jakub plut. –º–
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Iwaszkiewicz, nr. 937 1945.04.28 3. Szymczyk Wilhelm kpr. –º–
4 . M a r y n o w s k i Leon kpr. –º–
Melman Tobiasz szer. 5. D'bek Stanis=aw szer. –º–
zdemobilizujcie i skierujcie do w=a>ciwego R.K.U. 6. Lipski Stefan szer. –º–
zaopatruj'c w odno>ne dokumenty. 7. Troczy<ski Zbigniew szer. –º–
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst nr. 1027 1945.05.11 8 . S t a n i s z e w s k i Micha= szer. –º–
w(w skierowuje si" do swojej jednostki, z 3 Dywizji Piechoty
Sztompka Boles=aw szer. jako nienadaj'cych si" ]sic# nie nadaj'cych si"\ do szkolenia.
zdemobilizujcie i skierujcie do w=a>ciwego R.K.U. (-( ?ydek komendant Szko=y
zaopatruj'c w odno>ne dokumenty. }Centralnej Szko=y Oficerskiej w Riazaniu n(Ok'|, Markiewicz 1945.06.14
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Gajst nr. 1020 1945.05.11
Krykus Jerzy chor.
Bagi<ski Stanis=aw ]starszy grupy\ plut. z-c" d-cy baonu dyscyplinarnego prosz" skierowa: na rozmow"
Ciuraba W=adys=aw kpr. do Wydz. Personalnego Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
Sztuder }imi" nie wykaz.| kpr. (-( Szubicz, wyk. Soko=owska 1945.06.14
w(w deleguj" do odebrania szeregowych 3-ciej Pomorskiej
Dywizji Piechoty i odprowadzenia ich do 3-ciej Dywizji. Detko Stanis=aw szer.
plut. Bagi<ski pokwituje dokumenty odbioru. skre>li: z ewidencji 3-go Zapas. P.P. w zwi'zku
(-( B=a/ewicz, Rozenzweig, wyk. Rozenzweig 1945.05.17 z jego wybyciem do innej jednostki
Wyj'tkowo wyra{nie odci>ni"ta piecz": okr'g=a Dywizji& (-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Geist nr. 1325 1945.06.16
w otoku dwa napisy, w j. polskim i rosyjskim&
3 Dywizja Piechoty im. R. Traugutta w ZSRR. Kocowski Kazimierz s. Stanis=awa plut.
3 Pol;skaq Pexotnaq Diviziq im. R. Traugutta v SSSR, prosz" o wydanie wizy na teren Z.S.R.R. do mjsc. Husiatyn,
w >rodku Orze= Bia=y, wzoru 1943. Tarnopolskiej ob=. w celu przywiezienia rodziny do Polski.
Ciura – w dawnych formacjach wojskowych& (-( Kr[likowski, wyk. K.D. 1945.06.23
cz=owiek nale/'cy do czeladzi obozowej, luzak obozowy.

Remove
Wondershare
DO WYKONANIA
Pa<kowski Roman plut. Jach Micha=, s. Wincentego kpr.
zaliczy: na etat 3-go Zapas. P.P. z tymczasowym w(w skierowa: do 6-go PAL-u i skre>li: z ewidencji.
odkomenderowaniem do Oddzia=u Og[lno-Organiz. (-( Adajewski 1945.08.27
jako pisarza.
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Geist nr. 1388 1945.06.25 Konowa= W=odzimierz, s. Jerzego, rocznik 1909 sier/.
prosz" o zwolnienie ze s=u/by wojskowej jako specjalist"
Grzybek Lucjan ppor. do s=u/by na P.K.P. i zaopatrzy: go w stosowne dokumenty.
w(w, starszego grupy, upowa/niam do odebrania 214 ludzi (-( Juzwa Zygmunt, sporz'dzi= Czere>niak, druk H.S. nr. 273 1945.08.27
uzupe=nienia dla 6 Pomorskiej Dywizji Piechoty. Konowa= ¯ konowa= ]weterynarz\ ¯ ko< ]$\.
(-( Grajworo<ski, Radzichowski 1945.06.29
Íwiderski Zygmunt, s. Feliksa, rocznik 1908 plut.
Talarek Stanis=aw kapelan prosz" zwolni: ze s=u/by wojskowej jako specjalist"
nie wr[ci= 1945.06.19 z udzielonego mu 3-tyg. urlopu, do s=u/by na P.K.P. i zaopatrzy: go w stosowne dokumenty.
prosz" zarz'dzi: zdj"cie go ze stanu ewidencji pu=ku. (-( Juzwa Zygmunt, sporz'dzi= Czere>niak, druk H.S. nr. 274 1945.08.27
(-( Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 412. 1945.07.03
nie wypadało mu – “świętemu”, księdzu – przypisać status dezertera Targo<ski Feliks, s. Grzegorza, rocznik 1914 plut.
prosz" zwolni: ze s=u/by wojskowej jako specjalist"
Ostrowski Piotr s. J[zefa szer. do s=u/by na P.K.P. i zaopatrzy: go w stosowne dokumenty.
w(w prosz" skierowa: do jego macierzystego pu=ku. (-( Juzwa Zygmunt, sporz'dzi= Czere>niak, druk H.S. nr. 280 1945.08.27
(-( Koz=owski, Mruk 1945.07.04
Dudy<ski Zygmunt, s. Franciszka, rocznik 1913 plut. chor.
Kr[likowski }Leonid| mjr. prosz" zwolni: ze s=u/by wojskowej jako specjalist"
zostanie skierowany do dyspozycji Oddz. Pers. Sztabu 1 Armii, do s=u/by na P.K.P. i zaopatrzy: go w stosowne dokumenty.
po powrocie majora Nowikowa z kuracji w Zakopanem. (-( Juzwa Zygmunt, sporz'dzi= Czere>niak, druk H.S. nr. 281 1945.08.27
(-( Karpowicz, Przegali<ski, nr. 421 1945.07.05
Pe=ny tekst – patrz 140 Urlopuj'cy Englot Ignacy kpr.
prosz" o wys=anie karty mundurowej i ewidencyjnej
Przybysz }imi"$| kpt. do Oddzia=u Finansowego Sztabu 1 Armii W.P.
komendant 19-tu oficer[w 1-szej, 2-giej, i 3-ciej kompanii karnych (-( Wertheim 1945.08.27
odkomenderowanych do dyspozycji
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. Kud=o Helena kpr.
(-( Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 422 1945.07.06 w(w prosz" skierowa: do dyspozycji 3-go Zapas. P.P.
dla celu pe=nienia s=u/by wojskowej
Gulczy<ski Mieczys=aw chor. (-( Ohenduszko ]sic#\, p=k., Puczko, por., wyk. Dili<ski ppor. 1945.08.27
z-ca d-cy plutonu w Art. Dywizjonie, na wniosek szefa Informacji,
do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. Lisawski J[zef stop. nie wykaz.
(-( Karpowicz, wyk. Przegali<ski, nr 420 1945.07.07 poda: dok=adny adres szko=y chor'/ych,
nazw" jednostki i numer poczty polowej.
Turowski Mieczys=aw bomb. (-( Juzwa, wyk. ?ywicki ppor. 1945.10.13
prosz" o skierowanie w(w do naszej jednostki kt[ra by=a
jego macierzyst' do 1945.04.19 gdy w[wczas zosta= ranny Szereda Bart=omiej, s. +ukasza stop. nie wykaz.
i uby= do szpitala }zmieni=em sk=adni" zda<, J.D.|. poda: dok=adny adres jednostki, nazw" i nr. poczty polowej
(-( Wikientiew, Bogdanowicz 1945.07.17 (-( Juzwa, wyk. ?ywicki ppor. 1945.10.13
Artylerii Ci"/kiej – ci"/ki my>lowo tekst, znaczy mierny j. pol.
Turowski ¯ Turow n(Prypeci', s'dz" /e to ukrai<ski /yd, Kapusta Wiktor, s. Franciszka stop. nie wykaz.
po wszystkim co wiem w sprawie, w tym Pinsky, Mieczys=aw. poda: dok=adny adres jednostki, nazw" i nr. poczty polowej
(-( Juzwa, wyk. ?ywicki ppor. 1945.10.13
Kownacki Czes=aw kpr.
Bujakowaka Maria stopie<$ Ko=odziejski Zenon, s. Stanis=awa stop. nie wykaz.
Kieruje si" W.W. do dyspozycji 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, poda: dok=adny adres szko=y chor'/ych,
jako personel nadetatowy tut. jednostki wojskowej. nazw" jednostki i numer poczty polowej.
(-( Fiedotow, wyk. +o> 1945.07.22 (-( Juzwa, wyk. ?ywicki ppor. 1945.10.27
Piaseczny Edward sier/. Balcer Julian por.

prosz" o skierowanie w(w do podleg=ej mi jednostki skierowujemy na stanowisko z-cy d-cy 11-go Pu=ku Piech.
jako rusznikarza kt[rego nie posiadam. (-( Hajdukiewicz, wyk. K. kpt. 1945.12.07
(-( Panfilow, pisa= Stolarz, wyk. Borman 1945.07.25
Adajewski Jan kpt. Oddzia= Ogranizacyjno-

prosz" o wydanie w(w 1500 sztuk ksi'/eczek /o=nierskich. Ewidencyjny i Uzupe=nie<
(-( Sienkiewicz, pp=k., wyk. Szcz"sny, chor., nr 311 1945.07.25 }zdj"cie¢| Polskiej Armii
Nr. 537(org
Duchnowska Janina nie wykaz. Do
zwracam podanie Jana G[rskiego w sprawie zdemobilizowania Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
w(w c[rki wraz z pismem nr... i raport kpr. pchor. Gilewicza Ni/ej wymienionych /o=nierzy wci'gnijcie do ewidncji stanu zmiennego Pu=ku
Janusza przes=any wraz z pismem nr.... i uwa/ajcie ich za przeszeregowanych do&
W zwi'zku z wybyciem z 3-go Zapas. P.P. sprawy powy/sze
nie le/' w naszej kompetencji. I. Prokuratury Wojskowej 1 Armii
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Geist nr. 1485 1945.07.25 1. +obodziec Katarzyna kpr.
2. Nowosielska Helena –)–
Sobol J[zef s. Jana chor. 3. Pelczarska Zofia –)–
K=osowski Micha= s. Marcelego chor. 4. B'k Waleria st. strz.
1944.12.12 odkomenderowani do magazynu nr. 6
II. S'du Wojskowego 1 Armii
Kwaternistrzostwa Armii, i do tej pory nie wr[cili,
1. Krysiak Halina plut.
prosz" skre>li: ich rozkazem z ewidencji Pu=ku.
2. Grabowska Bronis=awa kpr.
(-( Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 447, S.K. 1945.07.30
3. Motyl Zofia szer.
4. Szczepa<ska Genowefa szer.
Szelwach Franciszek kpr.
(-( Wasilewski, mjr.
Gry< Tadeusz }hebr. Grin| kpr.
(-( Dobrowolski, mjr.
atestaty mundurowe i pieni"/ne w(w przes=a:
wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie¢|1945, Nr. 584
do Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
stempel& Zarejestrowano Nr. 0400, 18.03.1945 }1945.03.18|
(-( Wasilewski, Dobrowolski, wyk. Geist nr. 1554 1945.07.31
>liczny, czytelny podpis& Piotr Kulkytryn 8654
dopisek o=[wkiem& 2p, Do rozkazu, LKr[likoski, 28.3.45 }1945.03.28|

Remove
Wondershare
DO WYKONANIA
Oddzia= Ogranizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Oddzia= Ogranizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< 1-szej Polskiej Armii
}zdj"cie¢| Polskiej Armii }zdj"cie¢| lutego 1945
Nr. 0615(org Nr. 0298(org
wchodz. Nr. 03386
Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Do
odpis& szefowi IV Oddzia=u Sztabu 2 Dywizji Piechoty Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Na Nr. 0441(II, z dnia 22.3.1945r. }1945.03.22| 1. Kobu> Alfons

Szer. Wi"ckowskiego Henryka skre>lcie z ewidencji Pu=ku, jako skierowanego 2. Mielnik Konstanty
do pe=nienia dalszej s=u/by w 2-giej Dywizji Piechoty. skre>li: z ewidencji Pu=ku, jako skierowanych do innych jednostek w celu pe=-
Szef 4-go Oddzia=u Sztabu 2-giej Dywizji Piechoty, nienia dalszej s=u/by.
kpt. Koz=owski, (-( Wasilewski, mjr.
niezw=ocznie zwr[ci 3-mu Pu=ku Zapasowemu karabin nr. 4721, zabrany przez (-( Dobrowolski, mjr.
Wi"ckowskiego z pu=ku. dopisek kredk'& 2p, Do rozkazu, LKr[likowski, 19.2.45 }1945.02.19|
(-( Wasilewski, mjr. dopisek& Za=atwione, 22.II.45 }1945.02.22| Jarosi<ski kpt.
wyk. Dobrowolski }zdj"cie¢|1945, Nr. 665 Oddzia= Ogranizacyjno-
stempel& Zarejestrowano Nr. 0480, 25.03.1945 }1945.03.25| Ewidencyjny i Uzupe=nie<
>liczny, czytelny podpis& Piotr Kulkytryn, 8654 1-szej Polskiej Armii
dopisek o=[wkiem& 2p, Do rozkazu, zabra: karabin do pu=ku, }zdj"cie¢| lutego 1945
LKr[likoski, 25.3.45 }1945.03.25| Nr. 0323(org
dopisek& skre>lono, Karabin B. szk. otrzyma=. _.03.45, inicja=y podpisu wchodz. Nr. 01161, 19.2.1945 }1945.02.19|
Do
Oddzia= Ogranizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
}zdj"cie¢| Polskiej Armii Walica Henryk st. wachmistrz
Nr. 0681(org jak r[wnie/ innych /o=nierzy 1-szej samodz. brygady kawalerii, kt[rzy po wyle-
Wchodz, Nr. 02211a czeniu zostali skierowani do Waszej dyspozycji nale/y niezw=ocznie przekaza:
Do przedstawicielowi brygady.
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty -( Wasilewski, mjr.
Dow[dca Armii rozkaza=& wyk. Radzichowski, Nr. 350
dopisek pi[rem& jak 2p, LKr[likowski, 20.2.45 }1945.02.20|
1. Glermer Jerzy kpr.
dopisek& Za=atwione, 22.II.45 }1945.02.22| Jarosi<ski kpt.
2. +yczkowski Wac=aw kan.
3. Delekta Stanis=aw –)–
4. G=owacki Tadeusz sier/. Oddzia= Ogranizacyjno-
Ewidencyjny i Uzupe=nie<
Odkomenderowa: dla pe=nienia dalszej s=u/by do dyspozycji Dow[dztwa
1-szej Polskiej Armii
Wojsk Lotniczych ]m. Pruszk[w\.
}zdj"cie¢| lutego 1945
O wykonaniu zameldowa: przez Oddzia= Og[lno-Organizacyjny do dnia “3”
Nr. 0265(org
kwietnia 1945 }1945.04.03|.
wchodz. Nr. 0742, 3.II.1945 }1945.02.19|
(-( Rotkiewicz, gen. bryg.
(-( Wasilewski, mjr. Do
wyk. Dobrowolski }zdj"cie¢|1945, Nr. 732 Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
stempel& Zarejestrowano Nr. 0555, }zdj"cie¢| 3.1945
dopisek& Zarejestr. dnia 30.03.45 }1945.03.30| _.dz. 226. Denisowa Zofia sier/.
1. dopisek pi[rem& 2p, Wykona:, LKr[likoski, 25.3.45 }1945.03.25| Po przybyciu do Waszej dyspozycji ze szpitala, prosz" niezw=ocznie skierowa:
2. dopisek& Dnia 3.IV.45 skierowano& j' do macierzystej jednostki – 1-szej Dywizji Artylerii Przeciwlotniczej na uprzednio
sier/. G=owackiego Tadeusza i Glermera Jerzego. zajmowane tam stanowisko.
3. Odpowied{ Nr. 0638(II, 5.04.45. }1945.04.05|, podpis nieczyt. -( Wasilewski, mjr.
wyk. Radzichowski, Nr. 286
Oddzia= Ogranizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Zarejestrowano Nr. 0179, 12.02.1945 }1945.02.12|
1-szej Polskiej Armii dopisek kredk'& jak 2p, Wykona:, LKr[likowski, 12.2.45 }1945.02.12|
Nr. 0763(org dopisek& Za=atwione, 22.II.45 }1945.02.22| Jarosi<ski kpt.
Do
Orze= Bia=y
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
}zdj"cie¢ Prokuratura| Wojskowa II Armii
Ze stanu zmiennego Pu=ku wybierzcie [kogo, co?] razem z przedstawicielem }zdj"cie¢ P| 10.1944
Wydzia=u Administracyjno-Gospodarczego Sztabu 1-szej Armii 4-ch /o=nierzy, w Nr. 0429(pr
tej liczbie Do
+ozowski i Sadowski D-cy ___go, p.p. nr. 53340
i przeka/cie na miejscu temu/ przedstawicielowi.
Jednocze>nie uniewa/niam pismo moje z dnia... itd. Gajewski Franciszek, s. Rocha szer..
(-( Wasilewski, mjr. Prosz" o odwrotne zapodanie __ dok=adnych danych ewidencji personalnej w(w,
(-( Dobrowolski, mjr. skierowanego pismem z 1.09.44 }1944.09.01| z w(Pu=ku do s=u/by Intendentury
wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie¢|.4.1945 }1945.04._|, Nr. 830 2-giej Dywizji W.P.
stempel& Zarejestrowano Nr. 0659, 8.04.1945 }1945.04.08| (-( Melawski Karol, oficer >ledczy Prokuratury Wojsk. 2-giej Armii W.P..
r"cznie& Zarejestr. 9.IV.45 }1945.04.09| ddz 237 stempel& Zarejestrowano, nr. 504, 21 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|.
dopisek atramentem& Dnia 9.IV.45 Podebrano ]sic#\ 2-ch podpisami. dopiski&
1. Sz. Szt. Do wykonania, Ziarkowski, 2.11.44 }1944.11.02|
2. 3 i 2, da: otpis ]sic#\, LKr[likowski, 2.11.44.
}zdj"cie¢| Armia Polska w ZSRR
3. Przyj'=em do wiadomo>ci i wykona=em, KPrzegali<ski, 3.X.1944 }1944.10.03|,
}zdj"cie¢ P|u=k Zapasowy Piechoty
]sic# 3.XI.1944\.
}zdj"cie¢| 01.1945 }1945.01_$|
Nr. 0105(II
Do
Szefa Sztabu 1 Armii Wojska Polskiego
Sztompka Boles=aw s. Edwarda, r. 1903, sier/.

Prosz" o wydanie w(w pozwolenia na wyjazd za granic" do miasta +uck
celem przewiezienia swej rodziny na teren woj. lubelskiego.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku.

Remove
Wondershare
DO WYKONANIA
Oddzia= Ogranizacyjno- Stempel& Oddzia+ Personalny
Ewidencyjny i Uzupe=nie< Polskiej Armii w ZSRR
1-szej Polskiej Armii 6.4.1945 }1945.04.06|
}zdj"cie¢| maja 1945 nr.08/1/01175
Nr. 0940(org Kancelaria G=[wna
wchodz. Nr. 03386 Sztabu 1 Armii
Do Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Dow[dc[w Formacyj i Jednostek
Tylko do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Mimo wielokrotnych rozkaz[w Dow[dcy Armii i zarz'dze< Oddzia=u Og[lno-
Organizacyjnego w sprawie skierowania przyby=ych do Was ze szpitali /o=nierzy Niejednokrotnie zdarz'j' si" wypadki, gdy dow[dcy Formacyj i Jednostek przyj-
do swoich macierzystych jednostek, do dnia dzisiejszego daj' si" zauwa/y: fakty muj' oficer[w ze szpitala po wyzdrowieniu, do swoich Jednostek, bez skierowania
nie wykonywania powy/szego, np. omijaj'c Oddzia= Personalny Armii, np&
W sk=adzie grupy skierowanej przez Was do 4-tej Dywizji Piechoty, w dniu Dow[dca 4 Dywizji Piechoty dnia 3 kwietnia 1945r. przyj'= bez skierowania po-
30.4.1945r,. }1945.04.30| znajdowali si"& rucznika Malinowskiego Jaros=awa, d-c" kompanii c.k.m. 11 Pu=ku Piechoty.
1. Ma>lanka Antoni, s. Wincentego kpr. Dow[dca 3 Dywizji Piechoty, przyj'= }kogo, czego$ chaos składni zdania| bez
2. Muzyka Ignacy, s. Andrzeja –)– skierowania w dniu 3 kwietnia 1945 r. podporucznika +azarowicza Micha=a, s.
3. Worobiec Jan, s. J[zefa st. u=an Marka, d-c" kompanii r.p.p. }rusznic przeciwpancernych, J.D.|.
4. Jakubowski Wincenty, s. J[zefa –)–
wszyscy z brygady kawalerii. W my>l powy/szego, Dow[dca Armii kategorycznie zabroni= przyjmowanai oficer[w
Wy/ej wymienieni od='czyli si" w czasie marszu od swojej grupy i do='czyli ze szpitala po wyzdrowieniu, bez skierowania Oddzia=u Personalnego Armii.
do swojej jednostki po uzyskaniu na to zezwolenia szefa Sztabu 1-szej samodz. /-/ Siebieżko, płk. dypl., szef Oddziału Personalnego 1 Armii W.P.
brygady kawalerii. /-/ Donczenko, mjr., szef 1 Referatu Oddziału Personalnego 1 Armii.
Na skutek raportu szefa sztabu brygady kawalerii zezwoli=em na pozostawienie wyk. Grygorowicz, por., nr. 2853.
wy/ej wymienionych w brygadzie. stempel: Zarejestrowano, Nr. 0647, 9.04.1945 [1945.04.09].
Zwracam uwag" na powy/szy fakt, oraz konieczno>: kierowania /o=nierzy do
swoich macierzystych jednostek.
nr. 0480(kwat.
24.XII.44 }1944.12.24|
wyk. Cajst, por. }zdj"cie¢|1945 }1945.04._|, Nr. 1024. Do
stempel& Zarejestrowano Nr. 0846, 16.05.1945 }1945.05.16| Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
dwa dopiseki& Gen. Bryg. Stra/ewskiego
jeden, z podpisem LKr[likowskiego,
drugi& Odpowied{ 0860(II, 16.05.45, inicja=y D.J. }Dziubanowska Janina| Fajkow }Bekir v. Bukier| mjr.
Dawidowicz, ordynans Fajkowa szer.
Garnizonowa Prosz" o wystawienie dokumentu wyjazdu w(w kwatermistrzowi 3-go Zap. P.
Prokuratura Wojskowa Piech., do miejscowo>ci Margielam, Uzb. S.S.R, na okres jednego miesi'ca.
Wojska Polskiego Cel wyjazdu& >mier: /ony i choroba dzieci.
w Lublinie Kwatermistrz 1 Armii W.P., gen. Cukanow, wyrazi= zgod" na udzielenie urlopu
31 sierpie< 1944 r. w(w mjr. Fajkowi.
Nr. 0856(t10 (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku
wyk. Dziubanowska, chor., nr 143
Do
}zdj"cie¢ 15$| grudnia 1944
Stosownie do rozkazu Nr. 3 z dnia _.7.1944 r. G=[wnego Sztabu Formowania 0393(III
Wojsk Polskich, celem zorganizowania aparatu dochodzeniowego dla zwalczania Do
przest"pczo>ci i podtrzymania dyscypliny wojskowej w jednostkach Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
zarz'dzam co nast"puje&
Stosownie do przepis[w Kodeksu Post"powania Karnego Wojsk Polskich Prze=ucki por.
organami dochodzeniowymi s' dow[dcy poszczeg[lnych pu=k[w i samodzielnych Krawiec por.
jednostek, kt[rzy funkcje te sprawuj' przez wyznaczonych przez siebie ofier[w Prosz" o wydanie dla por. Prze=uckiego i por. Krawca rozkazu wyjazdu na 1 – 5
dochodzeniowych. dni oraz pisma na otrzymanie wizy na przejazd granicy, a mianowicie&
...itd. 1\ por. Prze=uckiemu do m. Ska=at, rej. Minkowskiego,
Oficer[w dochodzeniowych nale/y mianowa: w przeci'gu trzech dni od dnia obwodu Tarnopolskiego i Kamie<ca Podolskiego.
otrzymania niniejszego zarz'dzenia osobnym rozkazem, odpis kt[rego przes=a: 2\ por. Krawcowi, kanonierowi – 1 ]jeden\ dzie<, do Ska=at i Czortk[w,
prokuratorowi Garnizonu Lubelskiego. Nowomianowani oficerowie dochodzeniowi ob=. Tarnopolski i m. Michampol obw. Kamieniec Podolski.
zostan' odpowiednio przeinstruktowani. Podstawa& Raport d-cy Dywizjonu Art. – kpt. Szar=aja, z dnia 9.12.1944r.
(-( +ucewicz, mjr. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku
dopisek& Do rozkazu. Dodatkowo jako oficer[w dochodzeniowych naznaczy:& (-( Kr[likowski, szef sztabu
1. Filipczak chor. wyk. Przegali<ski, ppor., nr 101 T.W.
2. Zgo=a chor.
3. So=tysik ppor.
}zdj"cie¢ 15$| grudnia 1944
Ziarkowski, 15.8.44 }1944.08.15|
0378(tjn
Do
Prokuratura Wojskowa
Polskiej Armii
}zdj"cie¢| sierpnia 1944 Rudzki Romuald chor.
nr. 0860(pr W zwi'zku z udzieleniem w(w 14-dniowego urlopu, rozkaz pu=kowy nr. 0119, z
dnia 9.XII.44 }1944.12.09|, prosz" o wydanie karty urlopowej i pisma na otrzymanie
Do
wizy na przejazd granicy do R[wnego i ?ytomierza.
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku
Nadmieniam, /e wymieniony otrzyma= 10-dniowy urlop zdrowotny przy jednostce
Zawiadamiam, /e 3 Zapasowy Pu=k obs=ugiwa: b"dzie Prokuratura Wojskowa na podstawie orzeczenia lekarskiej komisji 1 Armii W.P.
Lubelskiego Garnizonu, kt[ra w tym wzgl"dzie dosta=a ju/ stosowne wskaz[wki. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku
Wszystkie sprawy o przest"pstwa pope=nione na terenie Waszego pu=ku nale/y (-( Kr[likowski, szef sztabu
bezpo>rednio kierowa: do Prokuratora Lubelskiego Garnizonu. wyk. Przegali<ski, ppor., nr 107 T.W.
(-( Mastalerz, p=k.
bez stempla& Zarejestrowano nr., mo/e r"cznie Nr. 134, 21(8 ma to oznacza:
dopisek& Sz. Szt. 1. Do kierownictwa,
2. Zawiadomi: chor. Forgacza, Ziarkowski, 23.8.44 }1944.08.23|

Remove
Wondershare
120 Przekazani do dyspozycji

Wojsko Polskie Fikow Tadeusz chor.
Wydzia= Uzupe=nie< Mądrowicki Bolesław ppor.
L.Dz. __(0906 Miszczenko Szymon por.
dnia 28 sierpnia 1944 r Kulpa }imi" nie wykaz., Micha=| ppor.
Nr M(JZ(079 Gerasimowicz Jan chor.
Szlufik Henryk ppor.
Do Dow[dcy 3-go Zapsowego Pu=ku Piechoty Bieszanow Jan [Bieszeniow, ...szynow] ppor.
Skierowuje si" do Waszej dyspozycji dla pe=nienia dalszej s=u/by st. strz. podchor. Sobol Józef chor.
Grodzickiego Franciszka }Grodzicki Franciszek|. do dyspozycji Oddzia=u Personalnego Sztabu W.P.
Termin stawienia dnia 28 sierpnia 1944 r. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu,
(-( Agiewicz pp=k., szef Wydzia=u Uzupe=nie< (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku.
(-( Borkiewicz ppor., pomocnik szefa Wydzia=u Uzup.
zarejestrowano 29.8.1944 }1944.08.29| Dajlid [Dojlido] Sergiusz, s. Jana kpr. roczn. 1920
Stepiński Antoni, s. Leona strz. roczn. 1907
Wyci'g z Rozkazu Nr. 38, zarejestrowany 8.X.1944 }1944.10.08| Stojko Jan, s. Stanisława strz. roczn. 1920
1. Rosenblum Aleksander szer. Zakrzewski Alesander, s. Franc., strz. roczn. 1921
2. Dominiak Czesław szer. Bartoszewicz Feliks, s. Józefa strz. roczn. 1899
3. Zając Wacław szer. do ochrony rannych je<c[w,
do dyspozycji Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, do dyspozycji Sztabu Kwatermistrzostwa 1 A. P.
z dniem dzisiejszym. podstaw' pismo Nr. 01245 z dnia 21.XII.1944 }1944.12.21|
(-( Aleksander Zawadzki gen. bryg., p.o. Naczelnego D-cy W.P.
do spraw polityczno-wychowawczych, Hałuszka Stanisław s. Bazylego plut. pchor. rocznik 1925
(-( Micha= Rola-?ymierski gen. broni, Naczelny D-ca W.P. Nisman Henryk, s. Jakuba plut. rocznik 1917
(-( W=adys=aw Korczyc gen. bryg., szef Sztabu G=[wnego W.P. skierowanie na kursy finansowe.
trzy odr"czne dopiski& podstaw' pismo Nr. 081, z dnia 13.XII.1944 }1944.12.13|.
pierwszy, 2p }drugi pomocnik| Wykona:. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu.
L. Kr[likowski. 13.10.44 }1944.10.13|
drugi, 2 pom. szefa sztabu, sprawdzi: i zameldowa: Imienny wykaz oficer[w nadetatowych... z dnia 1944.12.}zdj"cie|¢
10.10.44 o godzinie 10, L. Kr[likowski. Harlender Zbigniew ppor. nadetatowy
trzeci, Za=atwiono, 14.X.44 Wislicki Leon sier/. nadetatoowy
Kulpa Michał ppor. na kursie w Mi<sku Maz.
1. Wołodin G. P. por. Maroz [także Maros < moroz] Stefan kpr. nadetatowy
2. Szerstjuk D. G. ppor. Kałamażnik Józef chor. aresztowany
3. Sawinow A. G. ppor. Filipczak Mieszys=aw chor. chory, le/y w szpitalu
4. Korolew A. J. por. Szlufik Henryk ppor. na kursie w Mi<sku Maz.
Natychmiast skierowa: do Wydzia=u Personalnego szefa Hiller Chaskiel chor. s=aby fizycznie, leniwy
Zaopatrzenia W.P. celem przydzielenia ich na stanowiska. Kahane Marek }tak/e Kochane; lowelas| chor. s=aby, nieprzygotowany
(-( Tkaczew p=k., szef Wydzia=u Personalnego Zaopatrzenia. Bazarnik Emil chor. d-ca plutonu wart. przy
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1944, zarejestrowano 3.9.1944 }1944.09.03| Oddziale Pers. Sztabu
Cały tekst – wyjątkowo – ręcznie pisany. Kaplikiewicz Stanisław ppor. s=aby, chory, w szpitalu
r"czny dopisek& Bieszenow Jan [tak/e Bieszynow] ppor. armijne sk=ady w Garwolinie
sz. sztabu }szefowi sztabu|& Pilecki Piotr ppor. na kursie w Mi<sku Maz.
Sprawdzi: czy s' tacy w pu=ku i odpowiedzi: ]sic#\. Madrowicki Bolesław kpr.
Ziarkowski, 13.9.44 }1944.09.13| Milewski Kazimierz kpr.
Szewczyk Stanisław kpr.
Piotrowska Józefa kpr. 1944.11.03 Gierasimowicz Jan kpr.
do dyspozycji Z.P.W. 1 A.W.P. do dyspozycji Oddzia=u Personalnego 1-szej Armii W.P.
(-( Jaroszewicz, mjr. p.o. z-ca d-cy 1 Armii W.P. d(s polit.-wych. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
(-( Korczyc, gen. dyw., d-ca 1 Armii (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
(-( Stra/ewski, p=k., szef sztabu 1 Armii W.P.
1. Szlufik Henryk ppor. d-ca kompanii strzel.
Leżuch Daniel ppor. 1944.11.28 Kulpa Micha= ppor. d-ca kompanii strzel.
na stanowisko z-cy dow[dcy kompanii. 2. Szczesniewicz Wacław ppor. d-ca plutonu strzel.
(-( Strasser, kpt. p.o. szefa Wydzia=u Personalnego Z.P.W. Cudnoch Stanisław chor. d-ca plutonu strzel.
Switalski Bronisław chor. d-ca plutonu strzel.
Raczyński Jan szer., lat 49 1944.11. Pilecki Piotr ppor. d-ca plutonu strzel.
do szefostwa Mobilizacji i Uzupe=nie< w Lublinie. 3. Lekkodymow Jan [Lechkod...] ppor. d-ca plutonu mo{dzierzy.
(-( Fuczko por., st}arszy|. pom}ocnik|. szefa 1 Wydzia=u Uzup. skierowani na Kurs Udoskonalenia Oficer[w,
(-( Chondoszko, pp=k., z-ca szefa Oddzia=u Uzup}e=nie<|. na podst. rozkazu Nr. 0377, z dnia 27 listop. 1944 }1944.11.27|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
Dec Piotr szer. 1944.11.03 (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
do s=u/by nieliniowej; do dyspozycji d-cy pu=ku. wyk. Milewski por.
(-( Romaszkiewicz, pp=k.
Bagiński Antoni s. Pawła szer.
Broner M. b(st felczer 1944.11.30 do dyspozycji szefa Oddzia=u Og[lno-Org. Sztabu
do mojej dyspozycji. podstaw' pismo Nr. 01257 z dnia 13.XI.1944 }1944.11.13|
(-( Salamonowicz, p=k, szef s=u/by zdrowia 1 Armii W.P. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu.
(-( Malinowski, kpt., kierownik 2-go Referatu. wyk. Nisman, 1.XII.1944 }1944.12.01|.
Woźny Marcin s. Józefa kanonier 1944.12.10 Mazur Aleksander szer. 20.XII.1944 }1944.12.20|
do dyspozycji Kwatermistrzostwa 1-szej A.P. pe=ni'cy obecnie s=u/b" w Dywizjonie Artyleryjskim,
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. do dyspozycji szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
21.XII.1944 }1944.12.21|
Powo=uj'c si" na zarz'dzenie nr. OP(1(02172 z dn. 23.11.1944 (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego,
skierowuj"& 1944.11.24 (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu.
Weiss [także Wajs] Maurycy chor. wyk. Radzichowski.
Hiller Chaskiel chor, odr"czna dopiska& D-cy bat}erii|. d-na }dywizjona|;
Harlender Zbigniew chor. zameldowa: jakie funkcji ]sic# funkcje, rusycyzm\ pe=ni szer. Mazur Al-der;
Smirnow Piotr por. Ziarko, 25.12.44 }1944.12.25|.

Remove
Wondershare
Przekazani do dyspozycji
Sawicki Leon s. Ludwika sier/. 16 XI.1944 }1944.11.16| Matiaszczuk Anna szer. ...10.1944 }1944.10.$|
pe=ni'cy s=u/b" w plutonie P.T.R. ]$\ do dyspozycji Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego.
do dyspozycji szefa Wydzia=u Uzbrojenia 1 Armii. (-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddzia=u Personalnego W.P.
(-( Michnowiec pp=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego, Radziechowski por., st. pom. }starszy pomocnik|
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu. kierownika 2-go Referatu.
wyk. Dobrowolski. data nieczytelna – zbyt blisko grzbietu spi"cia;
odr"czna dopiska& 2p, Wykona:, L. Kr[lik.. 17.11.44 }1944.11.17| odr"czny dopisek, te/ nieczytelny, jakby Kr[likowskiego, lub Ziarkowskiego, atra-
wykonano dnia 21(XI-44 }1944.11.21| mentem, z dat' jakby 15.8.44 }1944.08.15|,
wykonanie powiadomione dnia 29(11.44 }1944.11.29|. inny, kolorem pomara<czowym, kredk'& 12(8, co mo/e wskazywa: na 12 sierp-
nia.
Ambroziewicz Ryszard plut. 7. XII.1944 }1944.12.07|
w celu pe=nienia s=u/by w charakterze d-cy dru/yny Adajewski Jan por. 28.XI.1944 }1944.11.28|
w plutonie transportowym; przedk=adam wyci'g ewidencyjny
do dyspozycji szefa Sztabu 1 Sam. Batalionu Kobiecego. na pismo Nr. 01634(org, z dnia 26.XI.44 }1944.11.26|
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego, do dyspozycji Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego.
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wyk. Radzichowski, 4.12.44 r. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
odr"czna dopiska& Czyta=em, 8(XII 44 }1944.12.08| wyk. Milewski por.
Jarosi<ski kpt.
Janicki Ryszard por. 23.XI.1944 }1944.11.23|
Mikszta Mieczysław kpr. 30 XI.1944 }1944.11.30| jednego z 28-miu przyby=ych z ?oliborza, natychmiast
z 6-go roboczego Batalionu, na kursa szoferskie skierowa: do dyspozycji ob. Morawskiego, w Lublinie,
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego, z Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego,
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu. na Rozkaz nr. 01317(org. z dnia 18 listopada 1944 r.
wyk. Radzichowski, }zdj"cie|¢.11.44 r. }1944.11.$| za zgodno>: powy/szego (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
odr"czna dopiska& sz. szt. }szef sztabu|; sprawdzi:, zameldowa:, wyk. Nisman, 22.11.1944 r. }1944.11.22|
Ziarko, 1.12.44 }1944.12.01|
inna& Skierowano w dniu dzisiejszym, 1.12.44 }1944.12.01| Sidorowicz Czesław szer. 8.11.1944 }1944.11.08|
z 3-go Zapasowego Pu=ku Piech., do dyspozycji
Ni/ej wymienionych oficer[w Waszego Pu=ku }3-ciego Zapas. Pu=ku Piech.|, do do Oddzia=u Og[lno-Ograniazcyjnego Sztabu Armii
dnia 26.12. }1944.12.26| odkomenderowa: do mojej dyspozycji& z polecenia Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego
1. Wajs [także Weiss] Maurycy chor. i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii, Nr. 966, z dnia 29.X.1944r.
2. Harasimowicz Jan chor. (-( Kr[likowski mjr., szf sztabu.
3. Kulpa [imię nie wykaz.] ppor. wyk. Milewski por., 19 listopada 44 }1944.11.19|.
4. Szlupik [imię nie wykaz.] ppor.
5. Hiller [imię nie wykaz.] chor. Wykaz prawnik[w znajduj'cych si" w 3-cim Zapas. Pu=ku Piech.
6. Rudzki [imię nie wykaz.] chor. do Oddzia=u Personalnego G=[wnego Dow[dztwa W.P.
7. Chalender [Halender] ppor. zawiera ono&
8. Maros [wykreślony; Maroz] ppor. 1. nazwisko, imi", i miejsce urodzenia,
9. Bieszanow Jan ppor. 2. jaki uniwersytet uko<czy= i rok uko<czenia,
10. Mądrowicki [bez imienia] ppor. 3. stopie< wojskowy i obecne stanowisko,
11. Milewski Kazimierz [wykr.] por. 4. wykrzta=cenie ]sic# wykszta=cenie\ wojskowe,
12. Sidorowicz [bez imienia] chor. 5. co robi= w czasie okupacji niemieckiej,
13. Fikow [imię nie wykaz.] chor. 6. miejsce i czas wykonywania zawodu.
14. Sobol Józef }wykreślony] chor. zestawienie tak blisko grzbietu tomu, /e zdj"cie nie obj"=o wszystkich 4-ch nazwisk,
15. Smironow [bez imienia] por. tu wyci'g, dla pogl'du&
16. Miszczenko Szymon por. Filipczak Mieczysław ur. 1914 ]Do$\lina, woj. Stanis=aw[w,
Jednocze>nie zameldowa: mi sk'd przyjechali do pu=ku nast"puj'cy oficerowie i na Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie, 1939,
podstawie jakich dokument[w zostali przydzieleni do waszych pododdzia=[w& Jankowski Franciszek ur. 1916 Derszczewice, pow. Lw[w,
1. Komorowski [bez imienia] chor. 2 kursa ]sic#\ uniwersytetu we Lwowie, 1939,
2. Sobol Józef chor. ...nin Daniel [Domnin, s. Franc.] ur. 1901 Iwanowo, ob=. Or=owska,
3. Dubicki Kazimierz chor. 6-miesi"czny kurs prawniczy, 1940,
4. Ciosek [imię nie wykaz.] ppor. Zubrzycki Jerzy Stanisław ur. 1913 Taraspol,
(-( Siebie/ko p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P. Uniwersytet we Lwowie, 1938 r.
(-( Donczenko mjr., szef 1 Referatu Oddz. Person. 1 Armii W.P. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wyk. Donczenko mjr. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
r"czne dwa dopiski& wyk. Milewski por. }zdj"cie|¢ pa{dziernika 1944 }1944.10.$|.
pierwszy, sz. sztabu&
1. Do wykonania, Siwy Kazimierz por.
2. Do kierownictwa. Smiałko Dymitr chor.
Ziarko, 25.12.44 }1944.12.25|, wymienionych przenosz" z 3-go Zapasowego P.P.
drugi, Wykonano, 26.XII.44 }1944.12.26| do dyspozycji G=[wnego Zarz'du Pol.-Wych. W.P.,
na podstawie rozkazu personalnego
Rossowska Felicja chor. z dnia 25.1.1945r, }1945.01.25|.
z 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, (-( Jaroszewicz pp=k., z-ca d-cy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych.
do G=[wnego Zarz'du Polityczno-Wychowawczego W.P. (-( Pop=awski gen. dyw., d-ca 1 Armii W.P.
(-( Strasser kpt., p.o. szefa Wydz. Personalnego Z.P.W. 1 A.W.P. (-( Straszewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
wyk. instruktor, Nr 139, 19 listopada 44 }1944.11.19|. za zgodno>:& Wonsz Gustawa ppor.,
szef kancelarii Z.P.W. 1 A. W.P. }Zarz'd Pol.-Wych. 1-szej Armii|
Rossowska Felicja chorą/a zarejestrowano 1.2.1945 }1945.02.01|
z 3-go Zapasowego Pu=ku Piech., do dyspozycji r"czny dopisek& Zast}"pcy| do spraw p-wych i sz.sztabu.
do G=[wnego Zarz'du Polityczno-Wychowawczego W.P. Do wyk}onania|. Ziarkowski, 1.2.45.
z polecenia Zarz'du Pol.-Wych., Wydzia=u Personalnego
1 Armii, Nr. 0186, z dnia 19.XI.1944r. Kubiatowicz Lucjan ppor.
(-( Kr[likowski mjr., szf sztabu. prosz" o skierowanie do wydzia=u Personalnego
wyk. Milewski por., 19 listopada 44 }1944.11.19|. na dzie< 1 marca 1945 }1945.03.01|,
(-( Swietlik pp=k., szef Zarz'du Pol.-Wych. 1 AWP
Zubrzycki Grzegorz ppor. 19.9.1944 }1944.09.19| (-( Strasser kpt., w(z szef Wydzia=u Personalnego
do mojej dyspozycji. Z.P.W. 1 A.W.P. }Zarz'du Polityczno-Wychowawczego 1 Armii|
(-( Aleksander Krycki p=k., szef Oddzia=u Personalnego W.P. wykona= Sekr. Odp. }sekretarz odpowiedzialny|.
odr"czny dopisek& st. do spraw polit.-wych. skerowa: ]sic# skierowa:\,
Itkin [imię nie wykaz.] mjr. ...10.1944 }1944.10.$| L. Kr[likowski, 27.2.45 }1945.02.27|
do mojej dyspozycji, z opini' o jego pracy
(-( Aleksander Krycki p=k., szef Oddzia=u Personalnego W.P.

Remove
Wondershare
Mękalski Wiesław chor. Gnietiuk Nikolaj chor.
Pudło Stanisław chor. przyby=ego ze szpitala ewakuacyjnego Nr. 62, skierowuj"
skierowani do dyspozycji Oddzia=u Personalnego do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.
Sztabu 1 Armii W.P. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wy/ej wspomniani chor'/owie zostali przys=ani }do pu=ku| (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
w dniu 21.III.1945 r. }1945.03.21| wykona= Przegali<ski ppor., 30.IV. 1945 r. }1945.04.30|
bez /adnych dokument[w.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu Gemborys Jan chor.
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku powo=uj'c si" na rozkaz Personalny Sztabu
wyk. Przegali<ski ppor., 23.III.45 }1945.03.23|. 1 Armii W.P., z dnia 8.IV.1945 r., Nr. 126, skierowuj" go do
dyspozycji Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.
Switelski [Świtelski] Bronisław chor. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
pismo skierowane do Dow[dcy 1 Armii W.P. (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
w sprawie ukarania go za niesforno>: – nie wykonywanie wykona= Przegali<ski ppor., 29.IV.1945 r. }1945.04.29|
rozkaz[w w dniach 4 – 22 marca, pod pozorem choroby.
Tekst, pisany na maszynie do pisania, d=ugo>ci omal Kunica Aleksander ppor.
pe=nej strony; szczeg[=owy opis jego zachowania si". przes=ano arkusz ewidencyjny do Oddzia=u Weterynaryj-
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku nego 1 Armii W.P., w dniu 25.III. 1945 r. }1945.03.25|,
wyk. Przegali<ski ppor., 24.III.45 }1945.03.24|. zgodnie z zarz'dzeniem Nr. 0179 z dnia 17.III.1945 }1945.03.17|,
i w odpowiedzi na pismo nr. 0243 z dnia 16.IV.1945 }1945.04.16|.
Feliszek [Stanis=aw] chor. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
odpis charakterystyki skierowany (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. wykona= Przegali<ski ppor., 1.V. 1945 r. }1945.05.01|
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku Kułakowski Roman s. Jana szer.
wyk. Przegali<ski ppor., 25.III.45 }1945.03.25|. odkomenderowany 7 grudnia 1944
do Kwatermistrzostwa 1-szej Polskie Armii
Kwieciński Władysław, s. Adolfa ppor., rocznik 1925. ]6-te sk=ady /ywno>ciowe\ i tam dotychczas przebywa.
akta dochodzenia w sprawie zaj>cia z /o=nierzem pismo do Sztabu Kwatermistrzostwa 1-szej Polskiej Armii&
Armii Sowieckiej, celem ewentualnego wykorzystania, w odpowiedzi na pismo Nr. 0447, z 21 kwietnia 1945,
do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. zawiadamiam /e. Kułakowski Roman... itd.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku wykona= K.K., 2.V.1945 r. }1945.05.02|
wyk. Forgacz ppor., 8.IV.1945 }1945.04.08|.
Załucki Albert kpt.
Głowacki Tadeusz sier/. meldunek /e w dniu 5.IV. 1945 r. zosta= skierowany
Glezmer Jerzy ppor. do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.,
meldunek o wykonaniu pism w ich sprawie, do dyspozycji p=k. Siebie/ki.
skierowany do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego odpowied{ na pismo Nr OP(2(01412,
Sztabu 1 Armii Polskiej. z dn. 19.IV.1945 }1945.04.19|.
G=owacki Tadeusz i Glezmer Jerzy (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
skierowani do Dow[dztwa Wojsk Lotniczych. (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
Łyczkowski Wacław odszed= do Szko=y Chor'/ych, 1945.03.05, wykona= Przegali<ski ppor., 1.V.1945 r. }1945.05.01|
Dolekta [Delekta] Stanisław do 1-szej Dywizji Piechoty, 1945.03.03.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu Skierowani oficerowie do dyspozycji Oddzia=u Personalnego
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku Artylerii 1 Armi W.P. }wyci'g|
1. Szarłaj Jan s. Iljusza kpt. p.o. szefa artylerii
Sztompka Bolesław sier/. 2. Krawiec Uljan s. Maksyma ppor. p.o. d-cy baterii
raport, skierowany do Oddzia=u Organizacyjno- 3. Adamienko Dymitr s. Jana por. p.o. d-cy baterii
Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii Polskiej, 4. Wasiliew Walenty s. Teodora ppor. p.o. d-cy plut. bat.
z pro>b' o wydanie decyzji. 5. Goldsztein Bernard s. Bernarda ppor. p.o. d-cy bat. szkoln.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 6. Kaługin Teodor s. Dymitra chor. p.o. d-cy plut. bat.
(-( Or=ow pp=k. dypl., d-ca pu=ku 7. Mameka Eugeniusz s. Wasyla chor. p.o. d-cy plut. bat.
8. Skorobochatow Ilia s. Grzegorza por. p.o. d-cy
Bujewicz Leonid s. Wincentego szer., rocznik 1921 9. Tomin Włodzimierz s. Dymitra chor. p.o. d-cy plut.
z 10-go pu=ku piechoty, doprowadzony 1945.04.11. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
prosz" o wyznaczenie i przys=anie eskorty. (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
pismo skierowane do szefa Sztabu 4 Dywizji Piechoty. M.p. }miejsce postoju| 4.V.1945 r. }1945.05.04|
(-( Karpowicz pp=k. d-ca jedn. wojsk. Nr. 53340 Skorobohatow Ilia por.
wykona= Forgacz ppor., 1.IV.1945 r. }1945.04.01| skierowuje si" do dyspozycji
do Oddzia=u Personalnego Artylerii 1 Armii W.P.,
Kaskow Zbigniew ppor. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
z 18-go pu=ku piechoty, wraz z 9-cioma szeregowymi, (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
z pro>b' skierowan' do Oddzia=u Organizacyjno- wykona= Przegali<ski ppor., }zdj"cie|¢.V.1945 r. }1945.05.$|
Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Sztabu 1 Armii Polskiej.
o skierowanie ich do swoich jednostek. Swiderski Witold por.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu. 21.IV.1945 r. }1945.04.21| Szlufik Henryk ppor.
Sawicki Alojzy chor.
Bieniaszewski Stanisław s. Błażeja, szer., roczn. 1909 Michałowski Tadeusz chor.
zostanie skierowany do dow[dztwa 2-ej Dywizji Piechoty skierowuj" do dyspozycji
z pierwsz' grup' marszow'. Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.,
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu na podstawie pisma Nr. OP(1(01173
wykona=& K.D. }Kazimiera Dziubanowska| z dnia 7.IV.1945r, }1945.04.07|.
25.4.1945 r. }1945.04.25| Oficerowie ci, z by=ej 5-tej kompanii karnej, zatrzymani zo-
stali w charakterze >wiadk[w do czasu przeprowadzenia
Gajduczeń Józef ppor. sprawy kpt. Idowa.
Żmurko Michał chor. Jednocze>nie nadmieniam, /e por. Swiderski zosta=
przyby=ych ze szpitala ewakuacyjnego Nr. 62, skierowuje skazany przez S'd Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
si" do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. na 5 lat wi"zienia, z zawieszeniem na 2 lata,
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu oraz degradacj" do stopnia podporucznika.
(-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wykona= Przegali<ski ppor., 28.IV. 1945 r. }1945.04.28| (-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku
wykona= Przegali<ski ppor., 1.V.1945 r. }1945.05.01|

Remove
Wondershare
Raczyński Maksymilian s. Marcelego por. Zakrzewski Dymitr st. sier/.
skierowuj" do dyspozycji Skierowujemy do Waszej dyspozycji, d-cy 3-go Zapasowego
Oddzia=u Personalnego Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P., Pu=ku Piechoty.
na podstawie pisma Nr. 0253 Narodowo>ci ukrai<skiej, nie zna w og[le j"zyka polskiego.
z dnia 19 maja 1945r, }1945.05.19|. (-( Pleszczy<ski kpt., szef IV oddzia=u Sztabu Dywizji
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 6 listopada 44 r. }1944.11.06|, nr. 299
(-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku piecz":& zarejestrowano 7.XI.1944 }1944.11.07|
wykona= Przegali<ski ppor., 24.V.1945 r. }1945.05.24| odr"cznie& Do Rozkazu, na zast"pce dow[dcy Komp 5-tej 2 baonie; Szumerski
porucz. 25(XI.44 }1944.11.25|
Dziubanowska Kazimiera-Janina chor.
skierowuj" do dyspozycji cały dokument ręcznie pisany
szefa Oddzia=u Personalnego 1. Moskal Jan plut.
Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P., 2. Przysiężny Józef –)–
na podstawie rozporz'dzenia szefa Oddzia=u 3. Fiłyla Józef –)–
Personalnego IA }1-szej Armii W.P.|, 4. Rogoziński Michał kpr.
p=k. dypl. Siebie/ki, Nr. OP(1(02334, 5. Piechurski Józef –)–
z dnia 30.05.45 }1945.05.30|. 6. Niżnik Wojciech –)–
(-( Karpowicz pp=k. d-ca pu=ku 7. Chudoba Andrzej –)–
8. Woźny Józef –)–
Lachowicz Mieczysław chor. 9. Krzyśków Michał –)–
skierowuj" do dyspozycji 10. Hnalów Antoni –)–
Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P., na podstawie 11. Cyganiec Kazimierz –)–
ustnego rozkazu majora Szubicza, szefa Oddzia=u Stosownie do pisma szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Nr. 01101(org,
Personalnego Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. z dnia 24 pa{dziernika 1944 r., skierowuj" do Waszej dyspozycji 11 podofi-
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu cer[w.
(-( Karpowicz pp=k., d-ca pu=ku W zamian za to prosz" skierowa: do mojego bataljonu
wykona= Przegali<ski ppor., 31.V.1945 r. }1945.05.31| 11 szeregowych.
(-( w(z }w zast"pstwie|, Zamirski chor., szef kanc. baonu.
1. Gałka Franciszek plut. (-( Bili<ski mjr., d-ca 3-go Samodz. Baonu Roboczego
2. Kloc Bronisław szer. piecz":& zarejestrowano 31 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|
ponadetatowi w tut. jednostce, notka& Rozkaz; Do 1 baonu; Ziarko..., 31.10.44
do dyspozycji 3-go Zap. Pu=ku Piechoty. inna notka& 11 szereg, nr. atestatu 275(x
(-( Gugli<ski mjr., szef 3-go Polowego szpitala Wet. zaprowiantowano na 2 i 3 XI }1944.11.02|
Piecz":& Polowy Szpital Weterynaryjny, skierowano do baonu 1.
w j. ros. w translit. Polskij Polewoj Weterinari LAZARET
nr 0454, zarejestrowano, nr 606, 13 listopada 1944. 1. Bartosiak Józef s. Andrzeja plut.
2. Kołodziejczyk Franciszek, s. Józefa –)–
1. Cimosiewicz [imię nie wykaz.] ppor. brygada pancerna 3. Chmielewski Aleksander s. Stanisława –)–
2. Środa Henryk ppor. bryg. artyl. ci"/kiej Zawiadamiam, /e ci /o=nierze, w dniu 13.11.1944r }1944.11.13|, przybyli do
3. Szwajnic [imię?, Wacł., Szwejnic] ppor. 1 Dyw. Piechoty dyspozycji 2 Dywizji Piechoty, bo odstali od grupy – przyprowadzonej w dniu
4. Pierzymowski [imię nie wykaz.] ppor. 4 Dyw. Piechoty 12.11.1944 }1944.11.12|.
5. Wasilewski Stanisław chor. 4 bryg. p-panc. Jednocze>nie melduj", /e przyby=
6. Dobrzyński [imię nie wykaz.] st. sierż. 2 Dyw. Piechoty 4. Kiziak Stanisław s. Józefa kpr.
7. Wiszniewicz Jerzy chor. 2 Dyw. Piechoty nale/'cy do naszej Dywizji ]PAL\, kt[ry by= skierowany przez Szpital Lekko
Zgodnie z rozkazem szefa Zarz'du Polityczno-Wychowawczego Rannych, nr 6 – do Waszej dyspozycji
1-szej Armii Wojska Polskiego skierowuj" do Waszej dyspozycji ]d-cy 2-go Zapasowego Pu=ku Piechoty\.
}zast"pcy d-cy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty (-( Uszpadewicz pp=k., szef sztabi II Dywizji Piechoty
do spraw polityczno-wychowawczych|, na okres 20 dni }im. H. D'browskiego| 3.11.1944 }1944.11.03|.
celem okazania pomocy w pracy polityczno-wychowawczej. wykona=& Pleszczy<ski
(-( Strasser kpt., p(o szefa Wydzia=u Personalnego. piecz":& zarejestrowano 16 listopada 1944 }1944.11.16|, nr 633.
23 listopada 44 r. }1944.11.23|, nr 0227. notka& sz szt }szef sztabu| do wiad}omo>ci|; Ziarko..., 17.11.44.
wyk. instruktor, nr. 183
Lakfisz Fajka (lub Fajna; Lakwisz) sier/enia ]bo kobieta\
Lachowiecki Stanisław chor. skierowuje si" do Waszej dyspozycji ]3 Zapas. Pu=k Piech.\.
Skierowuj" do dyspozycji z-cy d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech., Przybycie wymienionej prosimy potwierdzi:.
do spraw polit.-wychowawczych. (-( Rodziewicz mjr., d-ca Zapas. P. Piechoty.
(-( Strasser kpt., p(o szefa Wydzia=u Personalnego dopiska& }niezbyt czytelnie| Ziark... 31.5.44
Z.P.W. 1.A.W.P. }Zarz'd Polityczno Wychowawczy 1-szej Armii|
w(z }w zast"pstwie| H.Nisman Gerasimowicz Jan chor.
15 listopada 44 r. }1944.11.15|, nr 0157. Odpowied{ na pismo Nr. OP(1(02172 z dnia 23.XII.1944
wyk. sekr. odp., nr. 183 }1944.12.23|
odr"cznie& Rozkaz 0110, LK }Leonik Kr[likowski| Przyby=ego z podr[/y s=u/bowej skierowuj" do waszej dyspozycji }Oddzia=u
Personalnego 1 Armii W.P.|.
Parowski plut. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu,
Skierowujemy do Waszej dyspozycji, z-cy d-cy 3-go Zapas. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
Pu=ku Piech. }do spraw polityczno-wychowawczych|. wyk. Przegali<ski ppor.
(-( Strasser kpt., p(o szefa Wydzia=u Personalnego
Z.P.W. 1.A.W.P. }Zarz'd Polityczno Wychowawczy 1-szej Armii| Szwejnic Wacław [także Szwajnic] ppor.
w(z }w zast"pstwie| nieczyt. Odpowied{ na pismo Nr. 0227 z Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii
23 listopada 44 r. }1944.11.23|, z dnia 23.XI.1944 r. }1944.11.23|.
wyk. masz}ynista|. J.P., nr. 176 Skierowanego do mojej dyspozycji na przeci'g 20 dni,
piecz":& zarejestrowano, nr. 871, 12.XII.1944 }1944.12.12| z Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P., po odbyciu praktyki, przesy=am do 1-szej
odr"cznie& Do Rozkazu, na zast"pce dow[dcy komp 5-tej 2 baonie; Dyw. Piechoty 1 p.a.l. }d-ca 1.p.a.l. 1 Dywizja Piechoty im. T. Ko>ciuszki|.
Sumerowski porucz. 25(XI.44 }1944.11.25| (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu,
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
wyk. Przegali<ski ppor., nr 113, 5 grudnia 1944 }1944.12.05|

Remove
Wondershare
ysiak Jan }stopie< nie wykaz.| 1. Zieliński Seweryn sier/.
ł
Kieruj" do Waszej dyspozycji }d-cy 3 Zapas. Pu=ku Piech.| 2. Jakubowski Andrzej plut.
w celu pe=nienia s=u/by wojskowej. 3. Gajaszko Jawno plut.
+ysiak przyby= do Oddz. Og[lno-Organizacyjnego na skutek skierowania 4. Blum Szlon kpr.
Prokuratury Wojskowej 1 Armii. 5. Czapla Mieczysław szer.
Skierowanego prosz" przyj': na wszystkie zaopatrzenia jako nowozmobi- 6. Sapiński Wacław –)–
lizowanego. 7. Rupniewski Stefan –)–
Termin przybycia wyznaczam na 29 b.m. }bie/'cego m-ca|. 8. Konopka Janina –)–
O przybyciu prosz" zawiadomi: Oddz. Og[lno-Org. 9. Puchalska Helena –)–
Za='czniki& 10. Komionek Lucyna –)–
pismo Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej w Garwolinie, raport Poste- Na skutek pism Waszych z dnia 3 b.m., nr 26 i 27,
runku Milicji Obywatelskiej w G[rznie, protok[= przes=uchania +ysiaka... itd. prosz" skierowa: do dyspozycji d-cy 3 Zapas. Pu=ku Piech.,
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. w celu pe=nienia dalszej s=u/by.
Trzy napisy, r"cznie wykonane& (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
1. 2p }drugi pomocnik|; Do rozkazu, ...do bonu rozdzielczego; (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
LKr[likowski, 29.12.44 }1944.12.29|, wyk. Dobrowolski.
2. wci'gni"to do rozkazu, 29.XII.44, podpis nieczyt. dwa napisy, r"cznie wykonane,
3. Za='czniki oddane do 2-go pom}ocnika| szefa sztabu, pierwszy& Sz. Szt. }szef sztabu|. Nie rozumi" co to za ludzi$
kpt Jarosi<skiego, 29.XII.44 }1944.12.29|, podpis nieczyt. Trzeba sprawdzi: i je/eli jest nieznanie nie przyj':, to odprawi: z powrotem. Ziark.
7.12.44 }1944.12.07|&
1. Limanowski Bronisław szer. drugi }nieczyt., kredka zatarta| LKr[likowski, 7.12.44 }1944.12.07|.
2. Zebrza Michał szer.
Kieruj" do Waszej dyspozycji }d-cy 3 Zapas. Pu=ku Piech.| Czarnokoński Julian szer.
w celu pe=nienia dalszej s=u/by, odsta=ych od swego oddzia=u kt[rego nazwy Kieruj" do Was }d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech.| w celu poddania badaniu
nie znaj'. garnizonowej komisji lekarskiej.
Termin przybycia 11 b.m. }bie/'cego miesi'ca|. O przybyciu prosz" powiadomi: W przypadku wydania przez wymienion' komisj" orzeczenia o niezdolno>ci
Oddz. Og[lno-Org. do “5” b.m. Czarnoko<skiego do pe=nienia s=u/by wojskowej, prosz" go zdemobilizowa:,
Za='czniki& wydaj'c skierowanemu dokumenty zwolnienia z szereg[w wojskowych.
pismo prokuratury Wojskowej 1 Armii Nr. 1112(44 ...itd. (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu wyk. Radzichowski, st. pom.
Trzy napisy, r"cznie wykonane& zarejestrowany 18 listopada 1944 }1944.11.18|
1. 2p }drugi pomocnik|; Do rozkazu, dwa napisy, r"cznie wykonane,
LKr[likowski, 11.12.44 }1944.12.11|, pierwszy& Na komisj" lekark' ]sic# lekarsk'\. Ziark. 18.11.44 }1944.11.18|.
2. wykonano, 10.XII.44, Jarosi<ski kpt. podpis nieczyt. drugi& 2p; do wykonania; LKr[likowski, 18.11.44 }1944.11.18|.
3. inny, drobnym pismem, zbyt blisko grzbietu tomu, Ha=uszko,
11.XII.44 }1944.12.11|. Ponikowski Narcyz szer.
wyk. Radzichowski por., st. pomocnik Odroczenie s=u/by wojskowej odmawia si".
zarejestrowano 11.XII.1944 }1944.12.11|. (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
1. Limanowski Bronisław s. Edwarda szer. wyk. Dobrowolski, 17.10.44r. }1944.10.17|
2. Zebrza Michał, s. Wolfa szer. zarejestrowany 19 pa{dziernika 1944 }1944.10.19|
Niniejszym skierowuj" do Waszej dyspozycji r"cznie&
}szefa Oddzia=u Uzupe=nie< 1 Armii| poda: do wiadomo>ci; LKr[likowski, 19.10.44 }1944.10.19|.
(-( Skulbaszewski kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii.
11.XII.44 }1944.12.11|. Turek Józef st. sier/.
Skierowany do Was }d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piech.| w z 6-go Szpitala Lekko
1. Limanowski Bronisław s. Edwarda szer. Rannych, zosta= przydzielony do 5-tej samodzielnej kompanii samochodo-
2. Zebrza Michał, s. Wolfa szer. wej... itd.
Skierowuje si" z powrotem }do Oddzia=u Informacji 1-szej Armii Polskiej|, z Niezale/nie od tego, prosz" skierowa: do 4-tej Dywizji Piechoty
braku odpowiedniego skierowania. Filipiński Zbigniew szer.
Jednostka nasza przyj': mo/e jedynie na podstawie pisemnego zlecenia przyby=ego do Was z wymienionego wy/ej szpitala ...itd.
Oddzia=u Org.-Ewidencyjnego i Uzup. Sztabu 1-szej R.P. (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
(-( Jarosi<ski kpt., 2-gi pom}ocnik|. szefa sztabu. (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
}zdj"cie|¢ grudnia.1944 }1944.12.$|. wyk. Radzichowski, st. pom.
zarejestrowany 10 pa{dziernika 1944 }1944.10.10|
1. Limanowski Bronisław s. Edwarda szer. dwa napisy, r"cznie wykonane,
2. Zebrza Michał, s. Wolfa szer. pierwszy, niebiesk' kredk'& czyta=, podpis nieczyt. 10(X(44
Przy niniejszym kierowuje si" do Waszej dyspozycji }do dow[dcy 3-go Pu=ku drugi, zielon' kredk'& 2p; za=atwi: i zameldowa:;
Zapasowego|, zatrzymanego Limanowskiego... LKr[likowski, 12.10.44 }1944.10.12|.
}nieczyt.|...chodzenia dalszej s=u/by wojskowej w swojej jednostce.
(-( podpis nieczyt. Cudnoch Stanisław chor.
piecz": okr'g=a, Zgodnie z pismem Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. Nr. OP(1(02088
w otoku& Informacyjny Wydzia= 1 Polskiej Armii w ZSRR z 16(12 b.r. }1944.12.16|, odkomenrerowuj" z powrotem nast"puj'cych ofi-
drobniejszym drukiem, po rosyjsku, gra/dank'& cer[w }tyko Cudnocha|.
Informacionnyj Otdel 1 Pol;skoj Armii v SSRR. (-( Markiewicz por., szef Wydzia=u Ewidencji
w >rodku Orze= Bia=y wzoru 1943. (-( ?uk por., pom}ocnik|. szefa Wydzia=u Ewidencji
dopisek& Zahitiv ]czyta=em\, major }podpis nieczyt.| 9(XII.44 }1944.12.09|. wyk. Radzichowski, st. pom.
zarejestrowany 20.XII.1944 }1944.12.20|
Rapacki Wiktor kpr. trzy napisy, r"cznie wykonane,
Kieruj" do Was w celu odkomenerowania go dyspozycji d-cy 3 Zapas. Pu=ku pierwszy, niebieskim atramentem& Do rozkazu, Ziark, 21.12.44 }1944.12.21|,
Piech. drugi, pomara<czow' kredk'& 2p, wykona:, LKr[lik, 12.12.44
Za='czniki& trzeci, te/ pomara<czow' kredk'& wykonano, 21.XII.44
opinia s=u/bowa, wyci'g z ksi"gi kar i pochwa=,
oraz wyci'g z ksi"gi ewidencyjnej. 1. Iwanow Aleksiej kpt. na stan. d-cy baonu pracy
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. 2. Eustachiewicz Stanisław por. do dyspoz. d-cy pu=ku
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu 3. Górski Zdzisław por. do dyspoz. d-cy pu=ku
wyk. ...owolski }Dobrowolski|. Przyby=ych z LKO Komisariat[w Poborowych i RKU, oficer[w }mian$|owa:
zarejestrowano 3 listopada 1944 }1944.11.03| na stanowiska p.o. p.o. }pe=ni obowi'zki|.
r"cznie wykonany& Wyci'g z Rozkazu Personalnego
2p }drugi pomocnik|; Skerowa: ]sic# skierowa:\ Nr 101 }zdj"cie|¢ wrze>nia 1944 }1944.09.$|
LKr[likowski, 3.11.44 }1944.11.03|. (-( P[=turzycki gen. bryg., szef Mobilizacji i Uzupe=nie< W.P.
(-( Krycki p=k., szef Oddzia=u Personalnego
za zgodno>:& (-( Janowski chor.

Remove
Wondershare
wyk. Radzichowski, st. pom. Kraczkowska Bronisława szer.
zarejestrowany 20.XII.1944 }1944.12.20| z 6-tej Dywizji Piechoty, w dniu 26 kwietnia 1945r. skierowana zosta=a do
napisy, r"cznie wykonany Waszej jednostki }3-ci Zapas. P.P.| szer. Kraczkowska Bronis=awa, przeciwko
niebieskim atramentem, tre>ci nie przytaczam bo d=ugiej; kt[rej toczy si" post"powanie
Sz. Szt. }szef sztabu|, 1. Zawiadomi: d-c" 9 z}apasowego|.p.p.... o samowolne oddalenie si" z 4-tej pralni polowej.
Ziark, 12.10.44 }1944.10.12|. W zwi'zku z powy/szym, prosz" zarz'dzi: o niezw=oczne skierowanie
Kraczkowskiej do jej macierzystej jednostki.
Lipiec Michał plut. (-( Winawer kpt., podprokurator wojskowy 1 Armii.
do dow[dcy 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty wyk. Winawer kpt. 19.05.45r. }1945.05.19|.
Powo=uj'c si" na pismo O.P. z dnia 30.IX.1944 r. }1944.09.30|, zarejestrowano 21.05.1945 }1945.05.21|
Nr. OP(0170. zwracam ni/ej wyszczeg[lnione dokumenty dla dalszego Wojsko Polskie; Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 01578(pr266.
urz"dowania. Tu nast"puje lista o>miu& r"czne dwa dopiski&
1. Íwiadectwo uko<czenia szko=y podoficerskiej ...itd. 2p }drugi pomocnik| Skerowa: ...Forgaczu LKr[lik... 21.05.45
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku inny dopisek& Dnia 23.V.45 }1945.05.23| skierowano do 6 Dywizji Piechoty.
wyk. Nisman., 22.11.44r. }1944.11.22|, Nr. 0223(tjn. Franciszyn Karol ppor.
przyby=y z GUK LKO ZSRR i RKU
1. Wajnryb Leon szer. przydzielam dow[dcy 3 Zapas. Pu=ku Piechoty.
2. Biełaszew Michał sier/. (-( Micha= Rola-?ymierski gen. broni, Nacz. Dow[dca W.P.
3. Kirszenbaum Michał kpr. (-( ?arko-?arkowski gen. bryg., szef Sztabu G=[wnego
4. Bury Andrzej szer. Naczelnego Dow[dztwa Wojska Polskiego
5. Sosnowski Simon kpr. (-( Krycki p=k., szef Oddzia=u Personalnego W.P.
Zatrzymani zostali przez kwatermistrzostwo 1 Armii, we wsi Maflitz, dok'd za zgodno>:& Janowski por., szef Kanc. Oddzia=u Pers. W.P.
zajechali wozem konnym, pomimo i/ wiedzieli, /e w zap. pu=k piechoty stoi trzy dopiski,
w Regenwalde. W kwatermistrzostwie odebrano im bro< oraz konie. pierwszy& 3p }trzeci pomocnik| wykona:, LKr[lik. 13.1.45
Przeprowadzona rewizja ujawni=a szereg drobnych kosztowno>ci, kt[re drugi, atramentem& Sz. Szt. }szef sztabu|, Sprawdzi: i zameldowa: do pers. oddzia=u;
pozostaj' u nas do Waszej dyspozycji }do d-cy 3 Zapas. Pu=ku Piech.| i po Ziark..., 13.1.45 }1945.01.13|
dobi[r kt[rych prosz" skierowa: swego przedstawiciela. trzeci, czerwon' kredk'& za=atwiono, 17(1(1945 }1945.01.17|
Wspomniani skierowani zostali przeze mnie bez eskorty do 3 pu=ku zapa-
sowego. Kubiak Marian plut. pchor.
Prosz" o ukaranie w drodze dyscyplinarnej szer. Wajnryba i pozosta=ych, za wyci'g z rozkazu personalnego Nr. ...1 }nieczyt., z powodu nadpisu Kr[li-
samowolne pozostawanie poza szeregami swego oddzia=u. kowskiego|
W za='czeniu przesy=am ich dokumenty, i podaj" spis kosztowno>ci. z dnia 11.01.45r. }1945.01.11|
List" 7-miu dokument[w pomijam, wydane na nazwiska& zwolniony ze stanowiska
Kirszenbaum, Bury, Sosnowski, Wajnryb, Bie=aszew. z-cy d-cy kompanii 3-go Zapas. P.P. do spraw pol.-wych.
Kosztowno>ci& i oddany do dyspozycji d-cy Pu=ku.
1. 3 damskie branzolety, Uniewa/nia punkt 6 !1 rozkazu 1 Armii W.P. Nr. 0458,
2. 3 >lubne obr'czki z=ote, z dnia 17 grudnia 1944, pozostawiaj'c
3. 1 =a<cuszek cienki, Kubiatowicz Lucjan ppor.
4. 1 zegarek biurkowy. na stanowisku instruktora propagandy artystycznej Pu=ku.
(-( Holder mjr., wojskowy prokurator 1 Armii (-( Pop=awski gen. dyw., Dow[dca 1 Armii W.P.
wyk. Landa chor. (-( Jaroszewicz pp=k., z-ca D-cy 1 Armii W.P.
zarejestrowany 21.03.1945 }1945.03.21| do spraw polit.-wych.
dwa napisy, r"cznie wykonane, (-( Straszewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
pierwszy& za zgodno>:& Wonsz Gustawa ppor., szef kanc. Z.P.W. 1 A.W.P.
czarnym atramentem, po rosyjsku, z podpisem LOr=ow, dopiski&
}Leonid Or=ow| 25.3 }1945.03.23|; atramentem& Sz.Szt., Ziarkowski, 15.1.45
drugi& 3p }trzeci pomocnik| do za=atwienia. LKr[lik... 15.1.45 }1945.01.15|.
pp. Forgaczu; rosebrat }rozebra:; rusycyzm, kak eto est| jak to jest i zameldowa:,
23.3.45 }1945.03.23| LKr[likowski
1. Czymkowski Antoni st. sierż.
Trojak Stanis=awa szer. 2. Ryszkow Elijasz szer.
odkomenderowana do dyspozycji Wydzia=u Personalnego Zarz'du 3. ćwikło Kazimierz –"–
Polityczno-Wychowawczego 1 Armii W.P. rozkazem nr 0161, 1945.04.30. Do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
(-( Pop=awski, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. 1-szej Armii Wojska Polskiego
(-( Jaroszewicz, p=k., z-ca D-cy 1 Armii W.P. do spraw polit.-wych. Z powodu zdania nadetatowych samochod[w, skierowuje si" do Waszej jednostki,
(-( Rotkiewicz, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. w celu pe=nienia dalszej s=u/by wojskowej ni/ej wymienionych szofer[w 1-szego
za zgodno>:& Hakman, ppor., sekr. odpowiedzialny Wydz. Pers. samodzielnego baonu eksploatacji dr[g.
Zarejestrowano nr. 0821, 10.05.1945 }1945.05.10| (-( Samosienko pp=k., d-ca baonu
dopisek& Odesz=a dnia 3.IV. 1945 do Zarz. Pol. Wych. 1 A.P., 17.V.45, nieczyt. wyk. Barzdo, dnia 6.06.1945r. }1945.06.06|
zarejestrowano& Nr. 01068, dn. 10.06.1945 }1945.06.10|
Komar Trazjon s. Grzegorza kanonier.
Greczeczura Józef s. Józefa szer.
...Jednocze>nie prosz" o zawiadomnienie, do jakiej jednostki }ci dwaj| nale- Wojsko Polskie
/eli uprzednio. }zdj"cie|¢ Szko=a 1 Armii
(-( Pietkun por., oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej 3 D.P. Nr. 0465
wyk. Pietkun por., 23.05.45r. }1945.05.23|. }zdj"cie|¢.V.1945 r.
Wojsko Polskie, Prokuratura wojskowa 0318(119 pr., 24.05.45. Do Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
zarejestrowano 26.05.1945 }1945.05.26| Skierowuj" do Waszej dyspozycji nast"puj'cych podoficer[w i szeregowych
r"czne trzy dopiski& obs=ugi Szko=y Oficerskiej 1 Armii WP. kt[rzy z powodu reorganizacji Szko=y,
2p }drugi pomocnik| Zawiadomi:, LKr[lik... 25.05.45 zgodnie z zarz'dzeniem Naczelnego Dow[dztwa Nr. 100(029 z dnia 25(4 1945
inny dopisek& Odpowied{ 0903, 24.05.45 }1945.04.25|, okazali si" nadetatowymi&
nast"pny dopisek& wykonano 0940 z 28.05.45 }1945.05.28| 1. Bondarenko Jan plut.
2. Stępień Adolf szer.
Kraczkowska Bronisława 3. Kula Ryszard szer.
...prosi=em o skierowanie jej nie do 6 Dywizji a do IV pralni polowej. 4. Tyzenhaus Aleksander kpr.
(-( Winawer kpt., podprokurator wojskowy 1 Armii. 5. Loret Jerzy kpr.
wyk. Winawer kpt. 28.05.45r. }1945.05.28|. 6. Laszko Roman szer.
zarejestrowano 30.05.1945 }1945.05.30| (-( żydek p=k. dypl., komendant Szko=y
r"czne dwa dopiski& (-( Markiewicz kpt., szef Wydzia=u Ewidencji
2p }drugi pomocnik| Do wykonania, LKr[lik... 30.05.45 zarejestrowano 30.05.1945 }1945.05.30|
inny dopisek& wykonano 0977 z 2.06.45 }1945.06.02|

Remove
Wondershare
Wojsko Polskie Pieciorkowski Jan kpr. 1944.12.30
}zdj"cie|¢ Szko=a 1 Armii Baranowski Zdzis=aw szer. 1945.01.06
Nr. 0459 skierowani do G=[wnego Zarz'du Polit.-Wychowawczego 1. A.P.
}zdj"cie|¢.V.1945 r. (-( Ziarkowski, Kr[likowski
Do Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Skierowuje si" do Waszej dyspozycji nast"puj'cych podoficer[w i szeregowych Potokski Ignacy chor.
z Waszej jednostki i z innych jednostek 1 Armii WP., nienadaj'cych si" z powod[w z karnej kompanii do dyspozycji Oddzia=u Personalnego 1-szej Armii W.P.
uwidocznionych w za='czonych wykazach, do szkolenia w Szkole Oficerskiej 1 (-( Ziarkowski, Kr[likowski 1945.01.13
Armii WP.
w wykazie obejmuj'cym 44 nazwiska, Idow }imi" nie wykaz., Micha=| kpt.
20 pierwszych, pozycje 1 – 20, nale/' do 1 D.P., Ostrowski }imi"$| por.
pozycje 21 – 34 nale/' do 3 D.P., dow[dcami dwu kompanii karnych, do dyspoz. Dow[dztwa 1-szej Dyw. Piech.
pozycje 35 – 42 nale/' do 3 Zap. p.p., (-( Ziarkowski, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski 1945.01.19
pozycja 43, Go="bski Stanis=aw, do 5 Br. Art. C. }Bryg. Artyl. Ci"/kiej|,
pozycja 44, Matelski Antoni, do Br. Zap. }Brygady Zaporowej| Siwy Kazimierz por.
35. Juchniewicz Czesław szer. skierowany do dyspozcji 3-go Zap. P. P.
36. Gładysz Stanisław –)– (-( Pop=awski, Jaroszewicz, Straszewski,
37. Kowalczyk Antoni kpr. za zgodno>:& Wonsz Gustawa 1945.02.01
38. Dziedziul Jan szer.
39. Piotrowski Eugeniusz –)– Orze= Bia=y
40. żywicki Henryk –)– }zdj"cie¢ 1 Armia P|olska w ZSRR
41. Krawczyk Henryk –)– }zdj"cie¢ Pu=|k Zapasowy
42. Pierożek Franciszek kpr. Piechoty
Termin przybycia 1 czerwca 1945 roku. nr 9120(II
(-( żydek p=k. dypl., komendant Szko=y
Do
(-( Markiewicz kpt., szef Wydzia=u Ewidencji
zarejestrowano Nr. 01007, 1.6.1945 }1945.06.01|
dopisek& wykonano Nr. 01041, 12.06.45 }1945.06.12|, nieczyt. }D. Forgacz| W my>l zarz'dzenia D-cy 1 Armii W.P., skierowuj" ni/ej wymienionych 33 oficer[w
do dyspozycji, a mianowicie&
1. Jarosi<ski Boles=aw s. Stanis=awa kpt. pom. szefa Sztabu
Lewi<ski W=adys=aw, s. Grzegorza, kpr.
2. Iwanow Andrzej s. Jana kpt. d-ca omp. rpp. }rusznic p-panc.|
do dalszego pe=nienia wojsk. s=u/by w 3-cim Zap. P.P.
3. Rysz Jan }sz ^ >| s. Jakuba chor. d-ca 2 plut. komp. rpp.
(-( Agiewicz, Borkiewicz 1944.09.10
4. Sk[recki Kazimierz s. Juliana chor. d-ca plut. komp. ='czno>ci
5. Zozuli<ski J[zef s. J[zefa mjr. d-ca baonu szkolnego
Fajkow Bukier ]sic# Bekir\ kpt.
6. Jarz'bek Szymon s. Samuela chor. d-ca 1-go baonu plut. szkolnego
Szlifik Henryk }Szlufik| ppor.
7. Brzezi<ski J[zef s. Leopolda chor. d-ca 2-go baonu plut. szkolnego
skierowa: do Prokuratury 1 Armii
8. Jagie==o Konstanty s. Filipa ppor. d-ca 3-go baonu plut. szkolnego
dla z=o/enia wyja>nie< ich dotycz'cych.
9. Tymkiewicz Boles=. s. Sergiusza chor. d-ca 1-go plut. 1 komp. baonu
(-( Skulbaszewski, wyk. Dr. L. 1944.10.29
10. Baczu< Franciszek s. Miko=aja ppor. d-ca 2-go plut. 1 komp. baonu
11. Walusz Marian s. Bart=omieja ppor. d-ca 1-go plut. 2 komp. baonu
Janicki Ryszard stopie<$
12. Kielay Czes=aw s. Edwarda chor. d-ca 3-go plut. 2 komp. baonu
pe=ni'cego s=u/b" wojsk., jednego z 28-miu przyby=ych z ?oliborza
13. Rensz Czes=aw s. Edwarda chor. d-ca 1-go plut. 3 komp. baonu
do dyspozycji PKWN w Lublinie, ob}ywatela|. Morawskiego
14. Gryszczuk Roman s. Miko=aja chor. d-ca 1-go plut. 4 komp. baonu
(-( Siwicki, Agiewicz, druk W.J. 1944.11.09
15. Rajfur Stefan s. Jana chor. d-ca 2-go plut. 4 komp. baonu
16. Zaikin Jan s. Grzegorza por. d-ca 5 komp. 2 baonu
1. Kali<ski Jan s. Anastazji sier/. z baonu szkolnego
17. Lipski W=adys=aw s. W=adys=. chor. d-ca 3-go plut. 5 komp. 2 baonu
2. Jagodzi<ski Czes=aw s. Antoniego plut. –)–
18. Czeczko Ryszard s. Konstant. chor. d-ca 3-go plut. 6 komp. 2 baonu
3. Paw=owski Tomasz s. Aleksandra szer. –)–
19. Wasilewski Jan s. Jana chor. d-ca 2-giej komp. fizyl. 2 baonu
4. Karpi<ski Tadeusz s. Marcina –)– –)–
20. Rzeszowicz Micha= s. Jana chor. d-ca 2-go plut. 9 komp. 2 baonu
5. Raczy<ski J[zef s. Antoniego –)– –)–
21. Íwitalski Bronis=aw s. Teofila chor. d-ca 1-go plut. 7 komp. 2 baonu
6. Karolak Antoni s. Apoloniego –)– –)–
22. Tare=ko Micha= s. Marcina chor. d-ca 1-go plut. 9 komp. 3 baonu
7. Zi"ba Edward s. Marcina –)– –)–
23. Rybiec Tadeusz s. B=a/eja chor. d-ca 2-go plut. 9 komp. 3 baonu
8. Danilewski Jan s. Micha=a –)– –)–
koniec 1-szej strony, 2-giej strony nie ma w teczce.
9. Deputat Henryk s. J[zefa –)– –)–
10. Trojanowski Marcin s. Marcina –)– –)–
Paliwoda J[zef chor.
11. Konopko Ryszard s. Bronis=awa –)– –)–
wraz z innymi oficerami odszed= do dyspoz. Oddz. Pers.
12. B=ahut August s. Augusta –)– –)–
(-( Or=ow, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski nr 142 1945.02.04
13. Pidek Maksymilian s. Antoniego –)– –)–
14. Przybylski Jerzy s. Mariana –)– –)–
Szostak Marian, s. Micha=a, sier/.
15. +ebek Jerzy s. J[zefa –)– –)–
do dyspozycji Prokuratury Wojskowej m. Praga
16. +askuz Czes=aw s. Piotra –)– –)–
(-( Wasilewski, Dobrowolski 1945.02.27
17. Michalski Tadeusz s. W=adys=awa –)– –)–
18. Skwarczewski Leon s. Micha=a –)– –)–
Dziubanowska Janina-Kazimiera, c. Aleksandra, chor.
19. Dziadura Albin s. W=adys=awa –)– –)–
do dyspoz. Oddzia=u Pers. Zarz'du Polit.-Wych. 1 Armii W.P.
20. Iskra Antoni s. Paw=a –)– z 12 p.p.
(-( Karpowicz, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr nie wykaz. 1945.03.06
21. Kozak Grzegorz s. Bazylego sier/. z 10 p.p.
22. Kucharski Stanis=aw s. Aleksandra plut. –)–
1. Íwitelski Bronis=aw chor.
23. Gala Jan s. Wincentego szer. –)–
2. Rensz Czes=aw chor.
24. Broda Antoni s. nie wykaz. kpr. z 6 p.a.l.
do dyspoz. szefa 1 Referatu Oddzia=u Pers. Sztabu 1 Arii W.P.
25. Mysik Stefan –)– kan. –)–
(-( Donczenko, wyk. Zdzieszczyc, druk. K.B. nr. 2576 1945.03.07
26. Kizina Jan –)– sier/. z 11 p.p.
27. ?o=nierkiewicz Jerzy –)– –)– –)–
28. Wierzbicki Henryk –)– szer. –)–
29. Grankowski J[zef –)– –)– –)–
30. Rypel Gustaw –)– –)– –)–
Z rozkazu Dow[dcy 1-szej Armii skierowuje si" do Waszej dyspozycji }d-cy 3-go
Zapas. P.P.| 30-tu w(w ludzi.
(-( Farafonow, pp=k., szef sztabu 4-tej Dywizji Piechoty
Zarejestrowano nr. 598, 11 listopada 1944 }1944.11.11|
dopiski&
1. 2p, da: otpis o przebyciu ]sic# odpis o przybyciu\ ludzi
w ogulno ]sic# do og[lno\ orgaz. LKr[likowski. 10.11.44
2. Zawiadomiono Oddzia= Og[lno-Org. dn. 12.11, nr. 136, teczka 23
podpis nieczyt. 12.11.44r. }1944.11.12| 1944.11.10

Remove
Wondershare
Orze= Bia=y stempel& zarejestrowano, nr. 0380, 16.03.1945 }1945.03.16|
}zdj"cie¢ Oddzia|= Organizacyjno- }zdj"cie¢|p zawiadomi: nazwisko tego /o=nierza,
}zdj"cie¢ Ewidenc|yjny i Uzupe=nie< LKr[likowski., 17.3.45 }1945.03.17|
}zdj"cie¢ Pierw|szej Polskiej Armii inny dopisek& Odpowied{ nr. 0410(II, 17.03.45, podpis nieczyt. Forgacz
Do
Orze= Bia=y
}zdj"cie¢ Od|dzia= Organizacyjno-
Zwracam do Waszej dyspozycji poprzednio przekomenderowani do Sztabu }zdj"cie¢ Ewid|encyjny i Uzupe=nie<
Armii pluton ochrony w liczbie 25-ciu ludzi, z kt[rych 12 os[b nale/y uwa/a: za 1-szej Polskiej Armii
przekomenderowanych& nr. 0658, wchodz. nr. 2203
1. Do redakcji gazety “Zwyci"/ymy” Do
Fi=yk J[zef s. Dyonizego plut. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Krzy>k[w Micha= s. Bart=omieja kpr.
1. Tkaczyk Bart=omiej st. sier/.
Ni/nik Wojciech s. Grzegorza kpr.
2. Juchniewicz Stanis=aw plut.
Ba=cz Boruch s. Lipy szer.
3. Ko=aczkowski imi" nie wykaz. –º–
2. Do Oddzia=u Personalnego Armii 4. Kocowski Kazimierz –º–
Szmigero Igam s. J[zefa kpr. 5. Dzikiewicz Konstanty –º–
Kosz Stefan s. Miko=aja szer. 6. Kossowski Konstanty szer.
Mielnik Jan s. nie wykaz szer. W(w skierujcie dla ]sic# do\ pe=nienia dalszej s=u/by wojskowej do dyspozycji
szefa Oddzia=u Zdobyczy Wojennych.
3. Do Referatu Finansowego Sztabu Armii (-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego
England Ignacy s. Stanis=awa kpr. (-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
Stobnicki Adam s. Romana szer. wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie¢| 3.1945 ]ss\ nr. 568 }1945.03_$|
4. Do kasyna oficerskiego “Wojentorgu” stempel& zarejestrowano, nr. 0679, 11.4.1945 }1945.04.11|
Adam Wincenty s. Andrzeja kpr. r"czny dopisek w j. rosyjskim, podpis nieczyt., data 29.III.45 }1945.03.29|
Winnicki Micha= s. Jana szer. inny dopisek& zarejestr. dn. 28.3.45 }1945.03.28|_r. dz. 219
5. Do Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu Armii Idzikiewicz }imi" nie wykaz.| plut.

Kalarczyk J[zef s. Boles=awa szer. do dyspoz. szefa 4 Oddzia=u Sztabu 6-tej Dywizji Piechoty.
Przykomenderowanych mie: na ewidencji stanu zmiennego Pu=ku i utrzymywa: (-( Wasilewski, Dobrowolski 1 945.03.30
na wszystkie zaopatrzenia.
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno=Organizacyjnego Idow }imi" nie wykaz., Micha=| kpt.
(-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu nale/y rozformowa: nadetatow' kompani" karn',
wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie¢| 3.1945 ]ss\ nr. 568 }1945.03_$| w(w dow[dc" ze sta=ym sk=adem skierowa: do mej dyspozycji.
dopisek& 2p i 3p. Do rozkazu, LKr[likowski, 10.3.45 }1945.03.10| (-( Siebie/ko, Donczenko, wyk. Wadejko, nr. 2673 1945,04.07
Micho< Boles=aw chor. Sztompka Boles=aw sier/.

z-ca d-cy 2-giej komp, strzel., do dyspozycji ZPW }Zarz'd Pol.-Wych.| do dyspoz. szefa Ofdzia=u Uzupe=nie< Departamentu Mobilizacji W.P.
(-( Or=ow, Kr[likowski 1945.03.21 (-( Wasilewski, Dobrowolski 1945.04.10
Íwitelski Bronis=aw chor. baon strzelecki w sk=adzie 20 oficer[w, 52 podoficer[w, i 423 szeregowc[w
Rensz Czes=aw chor. pd dow[dztwem Iwanowskiego Ludwika, por.
skierowani do dyspoz. Oddzia=u Personalnego odkomenderowany do dyspoz. Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P.
(-( Or=ow, Kr[likowski, wy. Przegali<ski, odpowied{ datowana 1945.03.21 (-( Kr[likowski, Przegali<ski, nr 157 1945.04._$
Herrer Wiktor ppor. Kalinowski por.

skierowuj" do dyspoz. d-cy IV Dywizji Piechoty. skierowa: do Oddz. Pers. Kwatermistrzostwa 1 Armii,
(-( Or=ow, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski nr 194 1945.03.21 celem skierowania na nowe mieksce s=u/by
(-( Andrejew 1945.05.19
skierowuj" eskort"
sk=adaj'c' si" z dwu grup, po 5-ciu oficer[w i 20-tu szeregowych Dziubanowska Janina chor.
og[=em 10 oficer[w i 42 szeregowych, skierowa: do dyspozycji szefa Odz. Pers. ZPW 1AWP
po uzupe=nienie do stacji }kolejowej| Pruszk[w. (-( Siebie/ko, Donczenko, wyk. Wadejko nr. 5023 1945.05.30
(-( Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 157 1945.03_$
Piechotierow Jan st. sier/.
Argasi<ski J[zef, s. Jana ppor. Dudzi<ski Micha= plut.
skierowanego mylnie do dyspoz. p=k. Siebie/ki Rymarz W=adys=aw szer.
przesy=am do dyspoz. szefa Oddz. Personalnego 1 Armii skierowani do dyspozycji d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty.
(-( Or=ow, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski 1945.03._$ (-( Ze=atielew gw}ardii|. pp=k. 1945.06.02
Piecz": w j. ros., gra/dank'& Wojskowaja Czast, Polewaja Poczta 70606
Orze= Bia=y
}zdj"cie¢ Od|dzia= Organizacyjno- Pastuszko Boles=aw szer.
}zdj"cie¢ Ewid|encyjny i Uzupe=nie< prosz" skierowa: do naszej dyspozycji – jego macierzystej jednostki.
1-szej Polskiej Armii (-( Ku>, Frydman 1945.06.04
nr. 0514(org.
wchodz. nr. 01777 Karczewski Jan ppor.
Mas=owski W=adys=aw chor.
Do skierowuj" do dyspozycji Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty (-( Karpowicz, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 416 1945.06.05
1. Kulpa Bronis=aw
2. Brzostek Boles=aw Mierzejewski Edward chor.
3. Dragon Tadeusz skierowuj" do dyspozycji Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
4. Woli<ski Adam (-( Karpowicz, wyk. Przegali<ski, nr. 417 1945.06.05
5. Bocian J[zef
W dniu 23 lutego 1945r. ]pismo nr 166\ skierowa=em do Waszej dyspozycji 5-ciu Kubiatowicz Lucjan por.
w(w szeregowych. skierowa: do dyspozycji Wydzia=u Personalnego ZPWA
Powo=anym pismem nr. 0395(1 zawiadamiacie mi" ]sic# mnie\, /e z powy/szej (-( Szubicz, wyk. Hakman, IK 1182 1945.06.06
grupy przyby=o do Was 4-ch szeregowych.
Prosz" zawiadomni: mi" ]sic# mnie\ kt[ry z wymienionych /o=nierzy do Was Dziubanowska Janina chor.
nie zg=osi= si". do dyspozycji z-cy d-cy 4-tej Dyw. Piech.
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego Miszczenko, Pop=awski, wyk. Wadejko, za zgodno>:& Soko=owska 1945.06.06
(-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie¢| 3.1945 ]DG\ nr. 562 }1945.03_$|
Remove
Wondershare
Mawryn }Mawrin| Miko=aj kpt. Kownacki Czes=aw kpr.
Ro/ek Mieczys=aw chor. Bujakowaka Maria stopie<$
Rejfur Stefan –º– Kieruje si" W.W. do dyspozycji 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty,
Wajda Bronis=aw –º– jako personel nadetatowy tut. jednostki wojskowej.
Zon-Mazia Izydor ppor. (-( Fiedotow, wyk. +o>
Kartotek" wymienionych zwr[ci: do Oddzia=u Pers. 1945.07.22
(-( Krycki, wyk. Krajnik 1945.06.06
Gli<ski Andrzej kpr.
1. Hand Stefan plut. 8 p.p. do dyspoz. d-cy 3-go Zapas. P.P.
2. Kiziniewicz Jakub plut. –º– w celu dalszego skierowania do Oficerskiej Szko=y Intendentury
3. Szymczyk Wilhelm kpr. –º– (-( Wasilewski, Dobrowolski 1945.08.16
4. Marynowski Leon kpr. –º–
5. D'bek Stanis=aw szer. –º– Konkiel J[zef, s. Walerjana, chor.
6. Lipski Stefan szer. –º– skierowany do 4-tej Dywizji Piechoty po now' charakterystyk" bojow',
7. Troczy<ski Zbigniew szer. –º– (-( Denisienko, pp=k., szef Wydzia=u Personalnego DOW Pozna< 1945.11.09
8. Staniszewski Micha= szer. –º–
W(w skierowuje si" do swojej jednostki, z 3 Dywizji Piechoty jako nienadaj'cych
si" ]sic# nie nadaj'cych si"\ do szkolenia. Oddzia= Ogranizacyjno-
(-( ?ydek komendant Szko=y Ewidencyjny i Uzupe=nie<
}Centralnej Szko=y Ofic. w Riazaniu n(Ok'|, Markiewicz 1945.06.14 1-szej Polskiej Armii
Nr. 0770(org
Riabkin Iwan ppor. Do
Wieloszewski W=od. ppor. Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Sa=arow Piotr ppor. Bykowski J[zef, s. J[zefa szer.
skierowuj" do dyspozycji d-cy 3 Zapas. P.P. W >lad za pismem moim z dn. 8 bm., nr 371, w przedmiocie skierowania w(w
(-( Kopiejko, ___nieczyt. Mla__$ ]7 liter\, wyk. Borowski 1945.06.20 do Waszej dyspozycji, w za='czeniu przesy=am jego kart" pieni"/n'.
Krasowski Stanis=aw mjr. (-( Dobrowolski, mjr.
skierowuj" do dyspoz. d-cy 3 Zap. P.P. wyk. Dobrowolski 8.4.1945 }1945.04.08|, Nr. 831
(-( Kopiejko 1945.06.23 stempel& Zarejestrowano Nr. 0666, 11.04.1945 }1945.04.11|
dopisek atramentem& 2p, dla wiadomo>ci odda: plutonu pu=ku.
Sumerowski Marian kpt. LKr[likowski, 11.4.45
z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych.
do dyspozycji G=[wnego Zarz'du Polityczno-Wychowawczego W.P.
(-( Karpowicz pp=k. ]w zamian LKr[likowski\ Rejonowy Komendant Uzupe=nie<
(-( Kr[likowski ]w zamian KPrzegali<ski\ Soko=[w Podl.
wyk. Przegali<ski, nr. 402 1945.06.26
Do
Adamienko Dymitr por. p.o. d-cy baterii 45 mm D-cy 3-go Zapas. P.P.
Krawiec Ulian por. p.o. d-cy baterii 122 mm w Lublinie
Wasiljew Walenty ppor. p.o. d-cy plut. szkolnego 76 mm Dyw. Art.
Goldsztein Bernard –º– p.o. d-cy plut. szkolnego 122 mm Dyw. Art. Przedk=adam imienny wykaz skierowanych do 3 Zapas. P.P. ochotniczek i
Ka=ugin Teodor –º– p.o. d-cy plut. szkolnego 76 mm p. prosz" o nades=anie pokwitowania o zg=oszeniu si" tych/e do Jednostki.
Mameka Eugeniusz –º– p.o. d-cy plut. 76 mm Dyw. Art. Jednocze>nie prosz" o nades=anie pokwitowanai odno>nie skierowanych do tut.
Prosz" o zezwolenie na skierowanie do dyspozycji w(w do Oddzia=u Pers. Artylerii, Jednostki przez tut. R.K.U. ochotniczek&
bo pracuj' niech"tnie a niekt[rzy z nich zbyt cz"sto nadu/ywaj' alkoholu. Skorupskiej Florentyny, +ukasiukowej Lucyny, Sobuckiej Haliny-Zofii, Krawczyk
(-( Karpowicz, Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr 399 1945.06.26 Jadwigi-Haliny, Referowskiej Cecylii, i Karpisz Antoniny, co do kt[rych imienne
wykazy zosta=y ju/ skierowane.
Balandina Lidia, c. Grzegorza, felczer, (-( Jagodzi<ski, ppor., komendant R.K.U.
do dyspoz. G=[wnego Zarz'du Sanitarnego Armii Czerwonej Zarejestrowano nr. 468, 27 pa{dziernika 1944 }1944.10.27|
(-( szef S=u/by Zdrowia, ___]5 liter$\, gen. bryg, 1945.06.28 dwa dopiski, pi[rem i pomara<czow' kredk'.
Da<czak Stanis=aw sier/.

Rejonowy Komendant Uzupe=nie<
skazany wyrokiem S'du Wojskowego 1 Armii
w Soko=owie Podl.
do dyspozycji Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
3 listopada 1944
(-( Kr[likowski, wyk. Forgacz 1945.06.29
Nr. 1883
Przybysz }imi" $| kpt.
Dow[dzca ]sic# Dow[dca\ 3-go Zapas. P.P.
dow[dc' oficer[w kompanii karnych do Oddz. Pers. 1 Amii
Lublin
odkomenderowanych do mej dyspozycji
Demia<czuk Boles=awa
(-( Siebie/ko, Donczenko, wyk. Donczenko, nr 5267, druk K.B. 1945.07.02
W dniu 3.11.1944 r. }1944.11.03| odjecha=a z tut. R.K.U. z przeznaczeniem dla
3 Zap. Pu=ku Piechoty Lublin ochotniczka Demia<czuk Boles=awa, c[rka Jana, ur.
Kr[likowski }imi"$ Leonid| mjr.
10.6.1922 r. }1922.06.10| w Gr[dku, pow. Soko=[w, robotnica rolna.
zostanie skierowany do dyspozycji Oddz. Pers. Sztabu 1 Armii,
Na Wojskowej Komisji Poborowej w Soko=owie, w dniu 30.10.44 r. }1944.10.30|
po powrocie majora Nowikowa z kuracji w Zakopanem.
uznana zosta=a za zdoln' do batalionu robotniczego lub do s=u/by sanitarnej ]!66
(-( Karpowicz, Przegali<ski, nr. 421 1945.07.05
skrzywienie stopy prawej wraz ze sztywnieniem prawego stawu skokowego\.
Nr. karty rejestr. 1883.
Przybysz }imi"$| kpt.
Prosz" o powiadomnienie mnie o zg=oszeniu si" w(w do jednostki.
komendant 19-tu oficer[w 1-szej, 2-giej, i 3-ciej kompanii karnych
(-( Jagodzi<ski, ppor., komendant R.K.U. ]z jego ramienia, tj. w zast"pstwie\
odkomenderowanych do dyspozycji
dwa dopiski, pi[rem i o=wkiem&
(-( Kr[likowski, wyk. Przegali<ski, nr. 422 1945.07.06
1. Nie ma w ewidencji pu=kowej; nieczyt. podpis sekr. kancelarii, 7.11.1944 r.
2. nieczyt. ... da: otpis, LKr[likowski, 7.11.44
Gulczy<ski Mieczys=aw chor.
z-ca d-cy plutonu w Art. Dywizjonie, na wniosek szefa Informacji,
do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Karpowicz, wyk. Przegali<ski, nr 420 1945.07.07
Tarnawski Jan popr.

d-c" baonu 1 strzeleckiego, po zdaniu baonu ppor. Dawidziukowi
skierowa: do dyspoz. szefa Oddz. Pers. 2 Armii
Siebie/ko, Donczenko, wyk. Wadejko, nr 5297 1945.07.12

Remove
Wondershare
130 Przebywający w szpitalu, izbie chorych, ranni

Pismo: Do Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupełnień Sztabu 1-szej Armii W.P.
Szpital Wojskowy uformowany rozkazem nr 937 z dn. 27.X.1944 [1944.10.27]
składał się z 5 podoficerów i 39-ciu szeregowych.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., nr 0120
Przybyły ze szpitala: Długołęcka Wanda, c. Aleksandra kpr.

1. Getfried Kazimierz kpr. podpisał szef sztabu 2-giej Dywizji Piechoty /-/ Uszpalewicz, ppłk.
2. Sobotkiewicz Jan szer. szef 4-go Oddziału Sztabu Dywizji /-/ Pleszczyński, kpt.
podpisał: szef sztabu brygady pancernej /-/ Malutin, ppłk. wyk. Bohaterowicz, 12.XI.1944r. [1944.11.12]
oficer ewidencyjny 1 p.p. /-/ Wojewnik, st. sierż. zarejestrowano 14 listopada 1944
wykonał: Ł. J. dopisek: Sprawdziłem w szpitalnej i pułkowej w/w nie figuruje, 15.11.44.
[zdjęcie]¢ lipca 1944, nr 092
Pismo: Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty.
Zaświadczenie Donoszę, że skierowany do Waszej jednostki ze szpitala
Niniejszym zaświadcza się, że Łobacz Józef, s. Józefa sierż.
Skrzypnik Łucja przybył bezpośrednio do 1 p.p. gdzie pełni dalszą służbę wojskową.
przebywała na kuracji w Szpitalu Św. Jana Bożego w Lublinie, od dnia 3.IX do dnia podpisał: szef sztabu 1 Pułku Piechoty /-/ Wilkin, mjr.
25.IX.1944, w oddziale zakaźnym, chorując na dysenterię. wykonał J. Kozłowski, st. sierżant.
Obecnie jest chora wskutek następstw po bardzo ciężkich i wielkich krwotokach, [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 01197
oraz wskutek osłabienia. zarejestrowany 14 listopada 1944 [1944.11.14], nr 620
podpisał: /-/ Żmigrodzki, dr. (podpis czytelny). dopisek: Sprawdzić, Ziarkowski, 15.11.44,
wyk. Forgacz, ppor. inny: szef kancelarii, wykonać, L. Królikowski, 15.11.44
dnia 26.IX.44 r. [1944.09.26] inny dopisek: Sprawdzono w kancelarii, nie figuruje, 15.XI.44
Wojsko Polskie, Samodzielny Baon Wyzdrowieńców Pismo, ręcznie: Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty 1 Armii W.P.
Do D-cy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty Proszę o podanie dokąd zostały skierowane po powrocie ze szpitala
Na wybyłych podoficerów i szeregowców z Samodzielnego Baonu Wyzdrowień- Gizińska Irena plut,
ców do Waszej Jednostki, przesyłam załączając do niniejszego 14 (czternaście) i Mocarska Elżbieta st. strz.
zaświadczeń lekarskich ze szpitala, które to zaświadczenia winny być doręczone z Samodzielnego Batalionu Kobiecego.
niżej wymienionym: podpisał: szef sztabu Samodz. Bat. Kobiecego /-/ Jankowski, ppor.
1. Bury Ferdynand plut. zarejestrowany 16 listopada 1944 [1944.11.16], nr 635
2. Sicichowski Adam kpr. dopisek: szef kancelarii, wykonać, L. Królikowski, 17.11.44
3. Bilewicz Witold –)– inny dopisek, że [zdjęcie]¢ (Mocarska?) została skierowana do szpitala polowego;
4. Musiał Kazimierz –)– Gizińska skierowana do [zdjęcie]¢ kobiecego, 5.XI. [1944.11.05]
5. Przezelnikow Wasilij –)–
6. Choronicki Jan szer.
7. Mnich Jan szer. Pismo: Do Dowództwa 3 Pułku Zapasowego
8. [Szapir?!] Józef szapir [szer.?] Donoszę, że skierowani do Waszej jednostki ze szpitali:
9. Pozdan Franciszek –)– 1. Podleśnych Paweł
10. Szybko Jan –"– 2. Rajfert Wieczysław (sic! Mieczysław, pomieszany z ros. Wiaczesławem)
11. Kałkoński Ludwik –"– 3. Rabuszek Władysław
12. Albert Ludwik –"– 4. Sapoń Aleksander
13. Mróz Czesław –"– przybyli bezpośrednio do 1 p.p. gdzie odbywać będą dalszą służbę wojskową.
14. Liput Stanisław –"– podpisał: szef sztabu 1 pułku piechoty /-/ Wilkin, mjr.
podpisał: st. adiutant baonu /-/ Falk, ppor., 25.X.44r. [1944.10.25], nr 0317 wyk. /-/ J. Kozłowski, st. sierżant
[zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 01207
zarejestrowany 16 listopada 1944 [1944.11.16]
Przybyły ze szpitala ręcznie: szef kancerarii; wykonać, L. Królikowski, 17.11.44
Gumienny Jan inny: Zała__no (załatwiono?) dn. 18.11.44, nr 0187/tjn, teczka 23, 19.11.44r.
podpisał: szef sztabu /-/ Lisiak, por..
oficer ewidencyjny 1 p.p. /-/ Wojewnik, st. sierż.
wykonał J. Kozłowski, st. sierżant. Samowolnie, dopisek do powiadomienia, że
[zdjęcie]¢ października 1944, nr 024 Konefał Narcyz, s. Józefa, 1901
zarejestrowane 8 października 1944 [1944.10.08] został skierowany przez szpital do 3 Zapas. P.P.
podpisał: szef 4-go Oddz. sztabu brygady /-/ Czernysz, rotmistrz.
dn. 17.XI.1944r. [1944.11.17]
Skierowany Treść ręcznego dopisku:
Bąk Franciszek Szef sztabu; okazało się, że ułan Konefał Narcyz, syn Józefa, samowolnie odszedł
podpisał: szef sztabu 1 Pułku Piechoty /-/ Wilkin, mjr. z pułku do brygady kawalerii, 15 czy 16.11. [1944.11.15-16].
oficer ewidencyjny 1 p.p. /-/ Wojewnik, st. sierż. Trzeba sprawdzić, w jakim oddziale on był i czy był raport o jego samowolnym
wykonał J. Kozłowski, st. sierżant. odejściu.
[zdjęcie]¢ października 1944, nr 01065 Zameldować mnie [mi, rusycyzm] dzisiaj.
zarejestrowane 19 października 1944 [1944.10.19] 17.11.44 Ziarkowski [podpis czytelny].
Powiadamia się, że Donosi się, że niżej wymienieni:

Jastrzębski Kazimierz kpr. 1. Muzyczko Michał plut.
podpisał: szef sztabu 1 Pułku Piechoty /-/ Wilkin, mjr. 2. Kramarczuk Władysław szer.
oficer ewidencyjny 1 p.p. /-/ Wojewnik, st. sierż. 3. Nitkowski Bazyli –)–
wykonał J. Kozłowski, st. sierżant. 4. Malicki Stanisław –)–
[zdjęcie]¢ października 1944, nr 01065 5. Rachocki Stanisław –)–
zarejestrowane 1 listopada 1944 [1944.11.01] którzy zostali skierowani ze szpitala do 3-go pułku zapasowego obecnie przybyli
do 1 p.p. gdzie będą odbywali dalszą służbę wojskową.-
podpisał: szef sztabu 1 Pułku Piechoty /-/ Wilkin, mjr.
Powiadomienie ręcznie pisane oficer ewidencyjny 1 p.p. /-/ Wojewnik, st. sierż.
Lisowski Bolesław st. strz. wykonał J. Kozłowski, st. sierżant.
powrócił ze szpitala 2 listopada 1944, [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 01147
podpisał: d-ca kompanii /-/ Szczipicyn, popr.
zarejestrowane 6 listopada 1944 [1944.11.06]

Remove
Wondershare
PRZEBYWAJĄCY W SZPITALU
god=o& Orze= Bia=y Pismo: Do szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego 1 Armii
Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Melduję, że
}nieczyt., Sztabu$| Polskiej Armii Mikszta Mieczysław kpr.
w ZSRR ...znajduje się naleczeniu w szitalu ponieważ lekarze zalecili mu poddać się za-
}zdj"cie|¢ lipca 1944 r. biegowi chirurgicznemu.
Nr 0530 podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
Szefom Szatab[w i Formacji szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Dow[dcom Samodzielnych Jednostek wyk. Nisman
Szefom Oddzia=[w i S=u/b 12 grudnia 1944 [1944.12.12], nr 0387/tjn.
tylko d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Inne pismo nr 1154, w sprawie skierowania kpr. Mikszty do szkoły chorążych w
Prosz" sprawdzi: i powiadomi:, czy znajduj' si" w podleg=ych Wam jednost- Mińsku Maz.
kach& z ręcznymi dopiskami płk. Ziarkowskiego, z datą 10.12.44 [1944.12.10]
1. Jurgal, i Królikowskiego, z datą 10.12.44
2. Sobol F.,
3. Szuber I.,
Pismo: Do szefa sztabu 1 Dywizji Piechoty
4. Bogan F.,
Dowództwo 1 p.p. przyjęło do 3-go Zapas. P.P. skierowanych ze szpitala:
5. Dawydgiejew, i
Rubaszko Władysława plut.
6. Gawryluk (B?)
i Sapona Aleksandra szer.
skierowanych celem pe=nienia dalszej s=u/by przez Zborno-przesylny punkt z
podpisali: szef Oddz. Ogólno-Organizac. 1 Armii W.P. /-/ Michnowiec, płk.
W=odzimierza, w czasie od stycznia do czerwca 1944 r.
szef 2-go Referatu /-/ Dobrowolski, mjr.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
wyk. Radzichowski., nr 01342/org
(-( Dobrowolski }__|, szef 2-go Referatu.
[zdjęcie]¢ 11.1944
dopisek& Szef szt., do wykonania, Ziarkowski, 4.7.44 }1944.07.04|
zarejestrowano 24 listopada 1944
Komunikuję, że
Pismo: Do szefa sztabu 3 Zapas. Pułku Piechoty
Kuszelcow Aleksander bomb.
Żołnierz z 5-tej kompanii samochodowej
po 3-dniowym pobycie w szpitalu AGLR nr 6, powrócił do swej macierzystej jed-
Adamkiewicz Feliks plut.
nostki, 1-szej Brygady Artylerii.
był w szpitalu na komisji
Proszę o przesłanie do 1-szej Brygady Artylerii dokumenty [dokumentów] oraz
podpisali: szef Oddz. Ogólno-Organizac. 1 Armii W.P. /-/ Michnowiec, płk.
atestat żywnościowy bomb. Kuszelcowa.
szef 2-go Referatu /-/ Dobrowolski, mjr.
podpisał: szef sztaby 1 bryg. artylerii /-/ Stromiłow, mjr.
wyk. Radzichowski., nr 01367/org
Brygada Artylerii im. Józefa Bema
[zdjęcie]¢ 11.1944
wyk. 20.11.1944 r. [1944.11.20]
zarejestrowano 26 listopada 1944
zarejestrowano 21 listopada 1944.
Pismo: Do Komendanta 7-go Szpitala Garnizonowego w Lublinie

Do szefa sztabu 1 Armii; skierowany ze szpitala
W miesiącu grudniu 1944 r. udał się w podróż służbową
Kudrasow Borys plut.
Skowron Mieczysław plut..
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
z tut. pułku, i w czasie tej podróży prawdopodobnie zachorował, i przebywał
w 7-mym szpitalu garnizonowym w Lublinie.
wyk. Dziubanowska, chor., nr 119, T.W.
W związku z tym proszę o zawiadomienie, czy wymieniony faktycznie w szpitalu
[zdjęcie]¢ grudnia 1944, nr 0411/tjn.
przebywał, i dokąd został odesłany po wyleczeniu ze szpitala. [zły język polski]
inne pismo: [odpowiedź] Na nr 01206/org, z dn. 6 listopada 1944 r.
Plut. Skowron Mieczysław, s. Stanisława, rocznik 1923, zamieszkiwał [mieszkał]
Melduję, że st. sierż. Kudreszow Borys, s. Aleksandra, urodz. 1918, przybył do
przed służbą wojskową w Lublinie, przy ul. Gminnej nr 8.
powierzonego mi pułku w dniu 12 listopada b.r. i w tymże dniu ubył do nowotwo-
podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Karpowicz, ppłk.
rzącego się szpitala przy Wojskowej Jednostce 5380.
wyk. Forgacz, ppor., dnia 12.5.45 r. [1945.05.12] W.M.
szef Sztabu /-/ królikowski, mjr.
0858, 13.05.45. [1945.05.13]
wykonal: Nisman, 22.11.1944 [1944.11.12]
nr 0227/tjn.
Pismo: Do Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupełnień Sztabu 1-szej
Armii W.P.
Pismo: Do D-cy 3 Zapas. Pułku Piechoty
[odpowiedź] Na pismo z dnia 27.II.1945 r. [1945.02.27], nr 0411/org
Odpis: D-cy Baonu Wyzdrowieńców
i z dnia 24.III.45 r. nr 423/org, melduję, że
Zgodnie z rozkazem D-owództwa 1 Armii W.P. nr 0292/kg, z dnia 18.10.44 r.
Znojek Maria Sabina szer.
[1944.10.18] proszę skierować
uznana została przez komisję garnizonową za zdolną do służby nieliniowej
Gadzińskiego Jana, s. Józefa, kan.
i po zatwierdzeniu dokumentów komisji zostanie zwolniona z wojska.
wybyłego ze szpitala, do macierzystej jednostki 1-szej Brygady Artylerii.
podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
Skierowanego zaopatrzyć w arestaty żywnościowy [żywnościowe; rusycyzm]
podpisał: szef sztabu 1 Brygady Artylerii /-/ Stromiłow, mjr.
wyk. K.D., 1.4.45. [1945.04.01].
nr 02773
nr 0639/II, 5.IV.45r. [1945.04.05].
zarejestrowano 10.XII.1944
notka: W myśl pisma Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjengo i Uzupełnień
ręcznie: Skierować, Ziarkowski
Sztabu 1 A.P. z dnia 24.II.45 r., nr 0411/org, należy
inny: 2p, Wykonać /-/ L. Królikowski
szer. Znojek Marię Sabinę
inny: Wykonałem /-/ Jarosiński, 11.12.44 [1944.12.11]
przedstawić na komisję lekarską, w celu stwierdzenia zdolności do służby linio-
wej.
Pismo: Do D-cy 3 Zapas. Pułku Piechoty Wymienioną przedstawić na kom. lek. w dniu dzisiejszym.
Odpis: D-cy Baonu Wyzdrowieńców podpisał: pom. szefa sztabu /-/ Jarosiński, kpt.,
Zgodnie z rozkazem D-owództwa 1 Armii W.P. nr 0292/kg, z dnia 18.10.44 r. m.p. dnia 1 marca 1945 [1945.03.01]
[1944.10.18] proszę skierować I następna notka, adresowana: Do Kwatermistrzostwa,
Rutkiewicza Bronisława, s. Piotra kan. ponaglająca przedstawienie jej komisji w celu stwierdzenia zdolności jej do służby
wybyłego ze szpitala, do macierzystej jednostki 1-szej Brygady Artylerii. liniowej.
Skierowanego zaopatrzyć w arestaty żywnościowy [żywnościowe; rusycyzm] podpisał: 2 pom. szefa sztabu /-/ Adajewski, por., m.p. dnia 7 marca 1945
podpisał: szef sztabu 1 Brygady Artylerii /-/ Stromiłow, mjr. [1945.03.07]
nr 02773 I następna, adresowana Do Kwatermistrzostwa, datowana 17.3.45 r.
zarejestrowano 10.XII.1944 [1944.12.10]. podpisał: 2 pom. szefa sztabu /-/ Adajewski, por.
ręcznie: Skierować, Ziar[kowski], 11.12.44 I następna, adresowana: 2-gi pomocnik szefa sztabu
inny: 2p, Wykonać /-/ L. Królikowski, 10.12.44 Na odwrotne pismo zawiadamiam, że st. lekarz pułku bez komisje (sic! bez
inny: Czytałem /-/ Jarosiński, 11.12.44 [1944.12.11] komisji) nie może dać orzeczenia co do przydatności do służby wojskowej.
Kiedy komisja lekarska będzie – nie wiem, w tej sprawie proszę zwrócić się
do st. lekarza med. pułku [lekarza medycyny..., nie lekarza jakiej innej profesji].
Omawiany żołnierz rzeczywiście znajduje się w kwatermistrzostwie pułku.
podpisał: kwatermistrz pułku /-/ Fajkow, mjr.
I następna: Do Starszego Lekarza Pułku.
Remove
Wondershare
W myśl pisma Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego... szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
szer. Znojek Marię Sabinę wyk. Przegaliński, ppor.
należy powołać na komisję lekarską, w celu stwierdzenia zdolności do służby 29 marca 1945 r., nr 179/45
liniowej.
podpisał: 2-gi pomocnik szefa sztabu /-/ Adajewski, por., 21 marca 1945
[1945.03.21] Raport: uszkodzenie klatki piersiowej
Dnia 13.III.45r. [1945.03.13], w miejscowości Deutsch-Krone,
Szewczyk Kazimierz, s. [Michała?]¢1900 ur. i zam. Szczypowce Zaleszczyki
Pismo: Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P. poszedł oglądać zdobyty bunkier, i – oglądając go – nie zauważył piwnicznego
[odpowiedź] Na tamtejsze pismo nr 0571/t-20, z dnia 17 marca 1945 r., otworu znajdującego się w bunkrze. Przez nieuważność swoją wpadł do niego
w sprawie postrzelenia i – przy upadku – uszkodził sobie klatkę piersiową.
Jankowskiego Stanisława szer, podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
przez szer. Podgórskiego Piotra, zawiadamiam, że przeprowadzone dochodze- szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
nie w tej sprawie wykazały, iż szer. Podgórski postrzelił wymienionego na skutek wyk. Przegaliński ppor.
nieostrożnego obchodzenia się z bronią. nr 0185/III, 25.III.45 [1945.03.25]
Złej woli ze strony szer. Podgórskiego nie stwierdzono. 29 marca 1945 r., nr 179/45
Szer. Podgórski Piotr za powyższy czyn został ukarany w drodze dyscyplinarnej,
tj. skierowaniem go do kompanii karnej na 1 miesiąc.
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. Raport: postrzelenie, 23.III.1945 [1945.03.23], okolica Regenwalde
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. dane personalne ofiary wypadku:
wyk. Forgacz, ppor. 28 marca 1945 r. [1945.03.28], Ziemiński Jan, s. Antoniego, 1924, ur. i zam. Konopnica, pow. Lublin,
29 marca 1945, nr 0563/45
Raport: postrzelenie, 15 marca 1945 [1945.03.15]
Pismo: Do D-cy 3-go Pułku Zapasowego dane personalne winnego wypadku:
W połowie lutego 1945r. w szpitalu przebywał na leczeniu jako lekko ranny kpr. Kozłowski Wincenty, syn Adama, 1903 ur. i zam. Taluszczany
Wrona Franciszek, s. Antoniego sierż. dane personalne ofiary wypadku:
[...sierż. Wronę Franciszka s. Antoniego] Proszę skierować do prokuratury plut. Nasutowicz Kazimierz, syn Józefa, 1901 ur. i zam.
1 Dyw. Piech. im. T. Kościuszki. Grodno, ul. Kuźnickiego 4.
podpisali: p.o. szef Wojskowego Sądu Polowego 1 D.P. /-/ Ochnio, por. W czasie translokacji pułku na nowe miejsce postoju, dnia 15 b.m. [1945.03.15]
4.IV.45r [1945.04.04] nr 033 ranił plut. Nasutowicza wystrzałem z KB kpr. Kozłowski chaos składni zdania,
zarejestrowano 5.04.1945 [1945.04.05], nr 0605 powinno być: ...kpr. Kozłowski ranił plut. Nasutowicza wystrzałem z KB.
ręcznie: pp. Forgaczu, Wykonać, L. Królikowski, 5.4.45 Wspomnieni byli podchmieleni alkocholem (sic!), i z tego powodu nastąpiła
między nimi sprzeczka. Nasutowicz uderzył parę razy Kozłowskiego, lecz ten
niezadługo wyszedł na wartę. Gdy stał obok wagonu, usłyszał że Nasutowicz
Meldunek: postrzelenie, data wypadku: 11.IV.1945r., m. Regenwalde mówi coś niepochlebnego o nim do kolegów. Więc zapytał: “co chcesz ode
Dane personalne winnego wypadku mnie?”.
Radko Antoni, s. Józefa, 1916 ur. i zam. Stojaniszki, pow. Wilno, szer. Więc Nasutowicz wychylił się z wagonu i rzucił w niego polanem,
Szer. Radko Antoni manipulując na osobności ze znalezionym pistoletem, na co Kozłowski zareagował wystrzałem z KB raniąc Nasutowicza.
postrzelił się w rękę. podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
Dnia 10.4.45r [1945.04.10], na obławie, znalazł na polu pistolet w lufie którego szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
znajdował się nabój. Szer. Radko skrył przed kolegami pistolet i dn. 11.4.45r wyk. Przegaliński, ppor.
[1945.04.11] będąc wyznaczony na prace w kuchni [do pracy w kuchni], 0184/III, 25.III.45r. [1945.03.25].
odszedł na stronę i zaczął manipulować z pistoletem [pistoletem],
powodem czego był powyższy wypadek.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Pismo: Do Komendanta Szpitala nr 6 dla Lekko Rannych, w miejscu postoju
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Dnia 19 marca 1945 r. [1945.03.19] został ranny na terenie szpitala
wyk. Przegaliński, ppor. nr 241 T.W. Kawecki Zygmunt kpr.
0242/III, 14.IV.45r [1945.04.14] z naszej jednostki. Wymienionego ranił szofer tamt. szpitala,
szer. Smirnow Wasyl, który – oddając z rewolweru strzał do kury znajdującej się
na szosie – [który co?] wskutek rykoszetu został raniony kpr. Kawecki w lewe ramię.
Notka. Zaświadczenie powinno być:... który zranił kpr. Kaweckiego w lewe ramię, wskutek rykoszetu.
Stwierdza się, że także [chaos składni]: ...został ranny na terenie szpitala kpr. Kawecki Zygmunt,
Radko Antoni, s. Józefa szer. powinno być: ...na terenie szpitala został ranny kpr. Kawecki Zygmunt.
w dniu 12.IV 1945 [1945.04.12] ubył z naszej jednostki do szpitala. W związku z tym proszę o ukaranie wymienionego szofera za nieostrożne
podpisał: 2-gi pom. szefa sztabu /-/ Adajewski, kpt. obchodzenie się z bronią.
m.p., dnia 3.VII.1945 [1945.07.03] podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
ręcznie wykonany dopisek Forgacza: Nie podano do wiadomości _ Radec szef sztabu /-/ Królikowski, mjr..
poniewarz (sic!) przebywa w szpitalu. 25 marca 1945 r., nr 179/45
oficer dochodzeniowy /-/ Forgacz [podpis czytelny], 4.7.45 [1945.07.04] Inny raport: postrzelenie
dane personalne ofiary:
kpr. Kawecki Zygmunt, s. Andrzeja, rocznik 1908, ur. Góry, pow. Puławy,
Meldunek: zatrucie się zam. Łuck, ul. Staromiejska nr 11
Drozdowskiego Józefa strz. Kpr. Kawecki Zygmunt w dniu 20.III.45r. poszedł do 6 szpitala dla lekko
Melduję, że strz. Drozdowski Józef, w dniu 12.3.45 r. [1945.03.12] rannych celem odwiedzenia brata, gdzie został postrzelony w lewe ramię
został wyznaczony jako ochrona kancelarii batalionowej [...do ochrony kancelarii], przez szofera wspomnianego szpitala, Smirnowa Wasyla,
na furmance batalionowej. który – strzelając do kury – postrzelił kpr. Kaweckiego.
Na miejscu postoju w m. Dramburg, w czasie przerwy obiadowej, 15 minut podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
przed wymarszem, wyżej wymieniony strz. Drozdowski miał spotkać się szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
ze swoim przyjacielem, który przejeżdżał przez Dramburg. Oboje [obaj] razem wyk. Przegaliński, ppor. nr 184 T.W.
wypili wódkę czy też spirytusu przyniesiony [przyniesionego] przez przyjaciela 0186/III, 25.III.45 r. [1945.03.25]
Drozdowskiego. Powypiciu [Po wypiciu] alkoholu strz. Drozdowski upił się
i w czasie dalszego marszu do m. Labes odstał od taboru batalionowego.
Przejeżdżający tabor orkiestry widząc pijanego na drodze wzięli Dnia 23.III.1945r. został wysłany patrol na kontrolę wsi i majątków [zły j. pol.],
[wziął... bo tabor] na swoją podwodę. pod dowództwem ppor. Dawidiuka. Gdy przechodzono przez las,
Na postoju w m. Labes pozostawili go w stanie nietrzeźwym blisko taboru ppor. Dawidiuk – strzelając do zająca – postrzelił st. sierż.
pułkowego, skąd potem został odstawiony do batalionu, gdzie został ułożony Ziemińskiego Jana st. sierż.
do snu. Wspomnianego umieszczono w szpitalu. Leczenie, wg orzeczenia lekarskiego,
Rano, w m. Labos, skoro nie przyszedł jeszcze do przytomności, zawezwano będzie trwać 2 mies. [chaos składni zdania ...trwać będzie 2 miesiące].
lekarza batalionowego i odwieziono go do szpitala. podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.
Tego samego dnia, wieczorem, powrócił z lekarzem batalionu do baonu szef sztabu /-/ Królikowski, mjr..
i został oddany na izbę chorych. wyk. Przegaliński, ppor. nr 206 T.W.
szczegółowy raport kończy się śmiercią strz. Drozdowskiego Józefa, wskutek 0216/III, 3.IV.45 r. [1945.04.03]
zatrucia alkoholem, prawdop. metylowym.
meldunek datowany 5.4.1945 [1945.04.05]
podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk.

Remove
Wondershare
Pismo: Do Oddziału Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. WYKAZ
Skierowuję do Waszej dyspozycji 36 oficerów wg niżej podanego spisu, oficer[w 11-go Pu=ku Piechoty, kt[rzy ubyli do szpitala
przybyłych z uzupełnieniem z 4 Zap. P.P.
Bujak Henryk, s. Stanisława 1924 chor. Nazwisko i imi" Stop. wojsk. Data ubycia Kt[ry szpital
z powodu choroby pozostał w szpitalu 3 Zapas. P.P.
Po wyzdrowieniu niezwłocznie zostanie skierowany. Mickiewicz Jan ppor. 1945.06.13 Bydgoszcz
podpisali: d-ca jednostki wojskowej /-/ Orłow, ppłk. Sorokowik Konstanty ppor. 1945.07.05 –)–
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Buczy<ski Karol chor. 1945.08.20 Nr. 26
wyk. Przegaliński, ppor., nr 216 K.S. Prokowski Franciszek ppor. 1945.08.24 –)–
nr 217/III, 5.IV.45r. [1945.04.05]. Lubli<ski Jakub chor. 1945.08.25 –)–
I następne: Do Oddziału Personalnego Sztabu 1 Armii W.P. Glanko Iwan ppor. 1945.08.25 –)–
nawiązując do pisma naszego z dnia 5.IV.1945r., nr 0217/III, Przegali<ski Karol por. 1945.08.27 Pozna<
Bujaka Henryka, s. Stanisława, 1924 chor. Kasiewicz Jerzy ppor. 1945.09.02 Nr. 26
przybyłego z uzupełnieniem z 4-go Zapas. Pułku Piechoty,
i będącego dotychczas w Izbie Chorych, (-( Pilgujewski mjr., szef Sztabu
po wyzdrowieniu skieruję do Waszej dyspozycji.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Wojsko Polskie
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. }zdj"cie¢|wizja Piechoty
wyk. Przegaliński, ppor., nr 239 T.W. Nr. wych. 0744, 18.7.45r. }1945.07.18|
0239/III, 13.IV.45r. [1945.04.13]
Do
Pismo: Do 1-go Korpusu Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR, Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
1-szy Ruchomy Szpital Polowy
W wykonaniu pisma z dnia 9 kwietnia 1945 r. [1945.04.09], nr 0168 Powiadamiam, /e st. strz. szer. Skawi<ski W=adys=aw, s. Jana, skierowany
przesyłam odpis karty ewidencyjnej ze szpitala Nr. 1796 do 3-go Zapas. P.P. przyby= do 6 P.D.P i zosta= wcielony do
Łukasika Mariana, s. Feliksa [stopień?] swego pododdzia=u.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. odr"czny dopisek zielonym atramentem&
13.4.1945 r. [1945.04.13], nr 0699. i szer. Wacha Jana ze szpitala Nr _ Ruchom...
(-( Radzichowski por., szef IV Oddzia=u.
(-( Brejowski, por., pom. szefa IV Oddzia=u.
Pismo: Do komendanta Szpitala Wojskowego nr 1, w Bydgoszczy Wykona= Brejowski por.,
W dniu 17 maja 1945r. zostali skierowani podczas podróży służbowej }zdj"cie¢, Pisa=a| Pydszewska, szer., Nr. 23.
bez specjalnego skierowania lekarskiego do szpitala wojskowego Stempel& Zarejestrowano, Nr. 01372, 31.07.1945 }1945.07.31|
w Bydgoszczy żołnierze z 3 zapas. p.p., trzy dopiski&
Elementy zdania: 1. Forgacz, 2 i 3 p }pomocnik|, Do wiadomo>ci, 31.07.45, Szef Sztabu.
• zostali skierowani 2. fioletow' kredk'& czyta=em 1.8.45, Jeuropow ]$\
• podczas podróży służbowej 3. o=[wkiem& Czyta=em, 2. VIII.45, podpis nieczyt.
• bez specjalnego skierowania lekarskiego
• do szpitala wojskowego w Bydgoszczy
• żołnierze z 3 zapas. p.p. }zdj"cie¢ Dow[|dztwo
Choas składni zdania, powinno ono brzmieć: }zdj"cie¢| piechoty
• podczas podróży służbowej, }zdj"cie¢| D.P.
• zostali skierowani do szpitala wojskowego w Bydgoszczy, }zdj"cie¢| ... pa{dziernika 1944
• bez specjalnego skierowania, }zdj"cie¢ _|237
• następujący żołnierze z 3 zapas.,
Do
a to:
Dow[dcy 3 pu=ku zapasowego
1. Drop Stanisław, s. Jana 1919 st. sierż.
2. Bogusław Edmund, s. Antoniego 1913 sierż. Donosz", /e skierowani przez szpital polowy nr. 5174 do Waszego pu=ku
3. Jędrusiński Leon, s. Franciszka 1922 sierż. por. Szczepa<ski Feliks, i
4. Jakubowski Antoni, s. Andrzeja 1913 kpr. kpr. Kalinowski Czes=aw
Wymienieni podoficerowie byli chorzy wenerycznie i do szpitala zostali wysłani znajduj' si" w 1 p.p. gdzie w dalszym ci'gu odbywa: b"d' s=u/b" wojskow'.
sami [to jest] bez żadnego przewodnika. (-( Wilkin, mjr., szef sztabu 1-go pu=ku piechoty
Ponieważ nie jast nam wiadomo, czy podoficerowie ci przybyli do szpitala, zarejestrowano nr. 353, 12.X.1944 }1944.10.12|
przeto proszę o powiadomienie, czy wymienieni wyżej podoficerowie dopisek& Sz. Szt, Zawiadomi: oddzia= personalny co do por. Szczepa<skiego,
przebywają w szpitalu, czy też nie, Ziarkowski, 13.10.44 }1944.10.13|
wyk. Forgacz, ppor.
29 maja 1945 r., W.M. }zdj"cie¢ Dow[|dztwo
30.05.45 [1945.05.30] }zdj"cie¢ P|u=ku piechoty
1 D.P.
}zdj"cie¢| ... listopada 1944
Pismo: Do Szpitala Lekko Rannych nr 6, 1 A.P. nr. 01170
[odpowiedź] Na Pismo nr 0380, z dnia 20 maja 1945 [1945.05.20], zawiadamiam, }zdj"cie¢| pexotnyj polk
że }zdj"cie¢| pol;skoj P.D.
Łankiewicz (nie Lenkiewicz) Stanisław, s. Włodzimierza kpr. }zdj"cie¢| im. T. Kost[wko
ubył z naszego pułku w dniu 28.X.1944r. do waszego szpitala.
W ewidencji naszej, według jego podania przy rejestracji, znajduje się Do
adnotacja, że służył w Wojsku Polskim od 1921 do 1939 r., w kawalerii Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego
i st. wachmistrzem mianowany był 19.III.1939 r. [1939.03.19] Donosz", /e
O ile wymieniony twierdzi, że był mianowany st. sierżantem w naszym pułku, szer. Kuncewicz J[zef, s. Aleksandra
w takim razie proszę nam podać datę i nr rozkazu. skierowany ze szpitala do Waszej jednostki, przyby= bezpo>rednio do 1 p.p.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. gdzie pe=ni: b"dzie dalsz' s=u/b" wojskow'.-
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska]. (-( Wilkin, mjr., szef sztabu 1-go Pu=ku Piechoty
24.V.45 r. [1945.05.24], nr 0923/II zarejestrowano nr. 600, 12 listopada 1944 }1944.11.12|
dwa dopiski&
pierwszy& 3 p, Sprawdzi: spisy dezepcinye ]sic# ros. p ^ pol. r; dezercyjne\ u ]sic#
i\ zameldowa:. LKr[likowski, 13.11.44 }1944.11.13|
drugi& w ksi'/ce dezerter[w nie figuruje. nieczyt. KPrzegali<skiego. 13.11.44


Remove
Wondershare
Więcej wypadków zranień ˚kary umorzone (nr 190-3): Orze= Bia=y
1. Wójcik Bronisław 1945.03.30 }zdj"cie¢|ZSRR
2. Radko Antoni 1945.04.11 }zdj"cie¢|y
3. Derecki Andrzej 1945.04.25 }zdj"cie¢|nia.1945
4. Batraniec Walenty 1945.04.28 Nr. 063(III
Do
Orze= Bia=y Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
}zdj"cie¢|= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie<
Gerasimow Genadi ppor.
}zdj"cie¢|szej Polskiej Armii
Niniejszym zawiadamiam, /e w dniu 29.1.45r. }1945.01.29| w(w powr[ci= ze
0386(org.
szpitala Nr. 2914 na swe stanowisko w kompanii karnej.
}zdj"cie¢|lutego }1945.02_|
Do (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P. wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 60, K.B.
30.1.1945r. }1945.01.30|
1. Walica Emeryk st. wachm.
2. Szczygielski Antoni plut.
}zdj"cie¢|
3. Socha Antoni kpr..
}zdj"cie¢|
4. Barylak Grzegorz st. u=an
}zdj"cie¢|
5. Gorczyca Henryk u=an
W wykonaniu rozkazu D-cy Armii nale/y skierowa: /o=nierzy po wyleczeniu do Do
macierzystych jednostek. Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
(-( Wasilewski, mjr. p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
(-( Dobrowolski, mjr. szef 2-go Referatu, Bartaniec Walenty, s. Juljana, szer.
podpisa= Radzichowski, por. W odpowiedzi na pismo Nr. 02021(pr. 354 z dnia 7.06. 1945 r., zawiadamiam /e
wyk. Radzichowski, Nr. 422 w(w z 3 zap.p.p. zosta= wys=any w dniu 30 kwietnia 1945r. do szpitala Nr. 6.
stempel Zarejestrowano, Nr 245, 27.02.1945 }1945.02.27|. W dalszej cz">ci wyja>nienie, /e z braku miejsca w szpitalu – zosta= odprowa-
dopisek LKr[likowskiego, 26.2.45 }1945.02.26| dzony do szpitala Nr. 4, i st'd wynik=a pomy=ka w ewidencji, gdzie obecnie znajduje
si" – przebywa w szpitalu Nr 4.
Pluton ?andarmerii przy 3 z.p.p. M.P. dnia 24 grudnia 1944 wyk. Forgacz, ppor.
Oficer dochodzeniowy 10.06.1945r. }1945.06.10|
Do
Dow[dcy 3-go Zap. Pu=ku Piechoty Samodzielna Kompania Karna M.p., dnia 20 czerwca 1945 r.
w miejscu postoju }zdj"cie¢|dz 0147(45
Sieniawski J[zef chor. Do
Melduj" /e w dniu 24 grudnia 1944 r. w(w znajduj'cy si" w areszcie tut. pu=ku Dow[dcy 1-szej Armii W.P.
jako chory odes=any zosta= do szpitala tutejszego pu=ku na leczenie. ]Oddzia= Personalny\
}chaos składni zdania; odes=any zosta= na leczenie do szpitala tut. pu=ku|
Podstawa& orzeczenie lekarskie z dnia 24 grudnia 1944. Gadzi<ski Edward, s. Miko=aja, ppor.
(-( Forgacz ppor., d-ca plutonu /andarmerii Melduj", /e w dniu 19 czerwca 1945 r. odszed= do Wojskowego Szpitala w +odzi
(-( Dobrowolski, mjr. szef 2-go Referatu, w(w celem leczenia.
podpisa= Radzichowski, por. }chaos składni zdania; w(w odszed= do Wojskowego Szpitala...itd.|
wyk. Radzichowski, Nr. 422 Wy/ej wymieniony sprawowa= funkcj" zast"pcy dow[dcy 3-ciej samodz. kompanii
karnej dla spraw polit.-wych.
Orze= Bia=y }chaos składni zdania; pe=ni= funkcj" zast"pcy dow[dcy d(s polit.-wych. w 3-ciej
}zdj"cie¢| mja Polska w ZSRR samodz. kompanii karnej|
}zdj"cie¢| Pu=k Zapasowy Piechoty (-( Osi<ski, dow[dca kompanii.
}zdj"cie¢| 01. 1945 wyk. Nowicki, chor.
Nr. 040(III
Do }bez piecz"ci|
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P. 0364(III
25.VI.45 }1945.06.25|
Borochow Micha=, s. Piotra kpt.
Melduj" /e w dniu 7 stycznia 1944 r. w(w zosta= odes=any do szpitala wojsko- Do
wego Nr. 2914, na podstawie skierowania s=u/by sanitarnej p.p. Nr. 53340, z dnia Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
2.1.1945 r. }1945.01.02|.
}chaos składni zdania; odes=any zosta= na leczenie do szpitala tut. pu=ku| 1. Mawryn Miko=aj kpt. 1-szy pom. sz. sztabu 1945.06.07 Nr. 2085
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku. 2. Krzemieniecki J[zef ppor. d-ca 6-tej komp. strz. 1945.06.05 P.P.G.2
(-( Kr[likowski, mjr., w zast"pstwie podpis KPrzegali<skiego 3. Szyma<ski Stanis=. chor. d-ca plut. komp. mozd. 1945.06.05 P.P.G.2
9.1.1945r. }1945.01.09| 4. +atkowski Zygmunt –º– d-ca plut. 3 komp. 1945.05.29 Nr. 3196
5. Cudnoch Stanis=aw –º– d-ca plut. 2 komp. szk. 1945.06.04 P.P.G. 2
6. Chorzelewski J[zef –º– d-ca plut. 2 komp. ckm 1945.05.25 Nr. 3196
Orze= Bia=y Prosz" o skre>lenie z ewidencji 3 Zap. P.P. ni/ej }wy/ej, J.D.| wymienionych
}zdj"cie¢|mja Polska w ZSRR oficer[w, kt[rzy ubyli wskutek choroby do szpitala i s' nieobecni w pu=ku ponad
}zdj"cie¢| Pu=k Zapasowy Piechoty 15 dni.
}zdj"cie¢| 01.1945 Jednocze>nie prosz" o skre>lenie
Nr. 042(III 1. Sobolewski J[zef,
2. K=osowski }imi" nie wykaz.|,
Do
kt[rzy w grudniu 1944r. zostali odkomenderowani do Kwatermistrzostwa 1 Armii
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
W.P. wraz z 150-ma lud{mi i dotychczas nie powr[cili.
Szewczyk Stanis=aw ppor. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu,
Melduj" /e w dniu 10-go stycznia 1945 r. w(w zosta= skierowany do 7-go Garni- wyk. Przegali<ski, ppor.
zonowego Szpitala w Lublinie na leczenie.
}chaos składni zdania; zosta= skierowany na leczenie do Szpitala|
Podstawa& skierowanie s=u/by sanitarnej w(j.p(p }wojskowa jednostka poczty
polowej| 53340, z dnia 9.1.1945 r. }1945.01.09|
9.1.1945r. }1945.01.09|

Remove
Wondershare
01226 dwa dopiski&
10.07.45 }1945.07.10| 1. niebiesk' kredk'& 2p, zameldowa: oco ]sic#\ chodzi.
Nr. 400(III LKr[likowski, 18.5.45 }1945.05.18|
10.VII.45 2. Odpowied{ 0876(II, 19.05.45 }1945.05.19|, podpis nieczyt, inicja=y DZ.
Na odwrocie& Wymieniony w dniu 28.IV zosta= skierowany z naszej jednostki do
Do
2 Dyw.
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
18(IV.45 z B. Mo{dz. }z baonu mo{dzierzy|, inicja=y J.P.
+atkowski Zygmunt chor.
Na podstawie wyci'gu z Rozkazu Personalnego Sztabu 1 Armii W.P., Nr. 479,
Wojsko Polskie M.p. dnia 30.05.1945 }1945.05.30|
z dnia 20.VI.45 }1945.06.20| w(w uby=y do szpitala 29.VI.45. zosta= skierowany na
1 Armia
stanowisko d-cy plutonu 1 Armii W.P.
1 Warszawska Sztanadru Kutuzowa 2 klasy
Za=. Charakterystyka bojowa 1 ark., wyci'g z ksi"gi kar i pochwa= 1 ark., de-
Samodzielna Brygada Artylerii
klaracja 1 ark.
im. J[zefa Bema
l. dz. 01462
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 426, S.K.
Do
Szefa Sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
}zdj"cie¢| Polskich
}zdj"cie¢ Si= Zbroj|nych Arkudowicz Mieczys=aw, kan. [sław. arkuda = niedźwiedź. J.D.]
}zdj"cie¢ Dow|[dztwo Komunikuj", /e wyby=y ze szpitala nr. 515 w(w przyby= do brygady ]zgodnie
2 Dywizji Piechoty z rozkazem o powrocie do macierzystych jednostek szeregowych, wyby=ych do
im. H. D'browskkiego szpitala\ i zaliczony zosta= do stanu osobowego.
}zdj"cie¢| 01.1945 (-( Spa__ski, mjr., p.o. szefa sztabu 1-szej brygady Sztabu 2 Dyw. Piechoty
Nr. 022 stempel& Zarejestrowano, 1.06.1945 }1945.06.01|
dwa dopiski&
Do 1. o=[wkiem& 2 i 3 p. skontrolowa: czy tak jest __ po ewidencji
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty i jak jest sk___ }skre>li:| LKr[likowski, 1.6.45 }1945.06.01|
2. o=[wkiem, po rosyjsku& Nie wre___, podpis nieczyt., 4.6.45 }1945.06.04|
Malinowski Stanis=aw, s. Micha=a, kpr.
Dnia 3go stycznia 1945r. przyby= do Waszej jednostki w(w, kt[ry dnia 30 listopada
zosta= ewakuowany z naszej Dywizji do 6-go szpitala dla lekko rannych, sk'd po nr. 0364(III
wyleczeniu zosta= skierowany do Waszej jednostki. 25.VI.45 }1945.06.25|
Poniewa/ w(w pe=ni s=u/b" wojskow' od chwili wst'pienia do wojska w 2-giej
D.P., gdzie zosta= przeszkolony, przeto go zatrzymali>my i prosimy Was o skre>lenie
Do
go z Waszej ewidencji.
(-( Uszpalewicz, pp=k. szef sztabu 2 Dywizji
(-( Pleszczy<ski kpt., szef IV Oddzia=u Sztabu. Prosz" o skre>lenie z ewidencji 3 Zap. P.P. ni/ej wymienionych oficer[w,
wyk. Bohaterowicz, 4 stycznia 1945r. kt[rzy ubyli wskutek choroby do szpitala i s' nieobecni w pu=ku ponad 15 dni,
A.L. Nr. 17. a mianowicie&
stempel& Zarejestrowanio, Nr. 055, 6.01.1945 }1945.01.06| 1. Mawryn Miko=aj, kpt., 1-szy pom. szefa sztabu,
dopisek fioletow' kredk'& Sz. Szt., Ziarkowski, 7.1.45 }1945.01.07| szpital nr. 2085, w dniu 1945.04.07
2. Krzemieniecki J[zef, ppor., d-ca 6 komp. strzelc[w,
szpital P.P.G.2, w dniu 1945.06.05
ręcznie pisany
3. Szyma<ski Stanis=aw, chor., d-ca plut. kompanii szkolnej,
Orze= Bia=y
szpital P.P.G.2, w dniu 1945.06.05
Wojskowy Szpital
4. +atkowski Zygmunt, chor., d-ca plut. 3 komp.,
}zdj"cie¢|naryj__
szpital nr. 3196, w dniu 1945.05.29
Do 5. Cudnoch Stanis=aw, chor., d-ca 2 komp. szkolnej,
Szefa Oddzia=u Organizacyjno- szpital P.P.G.2, w dniu 1945.06.04
Ewidencyjnego i Uzupe=nie< 6. Chorzelewski J[zef, chor. d-ca plut. 2 komp. c.k.m.,
Sztabu 1 Armji Wojska Polskiego szpital nr. 3196, w dniu 1945.05.25
odpis Szefowi 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Jednocze>nie prosz" o skre>lenie chor. Sobola J[zefa i K=osowskiego, kt[rzy w
grudniu 1944 r. zostali odkomenrerowani do Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P. wraz
Ku=ak J[zef szer.
z 150 lud{mi i dotychczas nie powr[cili.
Orzechowski Kamil szer.
Niniejszym powiadamiam, /e zgodnie z rozkazem Nr. 0396.KG z dnia 7 grudnia (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
44. }1944.12.07|, z przydzielonych nam 32 ludzi z 3 Zap. Pu=ku piechoty, 2 ludzi wyk. Przegali<ski, ppor.
ni/ej }wy/ej, J.D.| podanych odesz=o do szpitala.
Pozosta=ych 30 ludzi zaliczono do etatu naszej jednostki Wojsko Polskie M.p. dnia 29.06.1945 }1945.06.29|
(-( Gugli<ski, mjr., szef 3-go Polowego Szpitala Ewakuacyjnego 1 Armia
stempel& Zarejestrowano, 3.03.1945 }1945.03.03| 1 Warszawska Sztanadru Kutuzowa 2 klasy
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 357, T.W. Samodzielna Brygada Artylerii
im. J[zefa Bema
Orze= Bia=y l. dz. 01792
}zdj"cie¢ Kor|pus Polskich Do
}zdj"cie¢ Si= Zb|rojnych 3-go Pu=ku Zapasowego
}zdj"cie¢ Do|w[dztwo
2 Dywizji Piechoty Franciszek ]nazw.\ Zygmunt ]imi"\ bomb.
im. H. D'browskiego Prosz" o skierowanie do nas w(w zgodnie z rozkazem D-wa 1 AWP o powracaniu
}zdj"cie¢| 05.45 szeregowych do macierzystych jednostek po wybyciu ze szpitala.
Nr. 0650 bombardier Zygmunt Franciszek, ur. 3.03.1918 r. we wsi +uchn[w, woj. Lw[w,
wyby= dnia 6.04.45 r. }1945.04.06| w Kunowie, do szpitala M.S.B._ 1 Dywizji, chory
Do ma obsces pod j"zykiem, st'd za> do pu=ku zapasowego.
Szefa Sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }chaos składni zdania; chory na obsces pod j"zykiem, w Kunowie wyby= do... st'd
P=aton Konstanty, s. J[zefa szer. za> do... J.D.|
Donosz", /e przez nasz baon sanitarny zosta= przyj"ty jako ranny w(w pocho- (-( Ilczenko, mjr., p.o. szefa sztabu 1 bryg. art.
dz'cy z Waszej jednostki. ...itd. stempel& Zarejestrowano, 8.07.1945 }1945.08.07|
(-( Koz=owski, kpt., szef IV Oddzia=u Sztabu 2 Dyw. Piechoty dwa dopiski&
(-( Bohaterowicz, chor., pom. szefa IV Oddzia=u Sztabu 2 D.P. 1. pi[rem& 2 p. Do wykonania, LKr[likowski, 9.7.45 }1945.07.09|
stempel& Zarejestrowano, 18.05.1945 }1945.05.18| 2. pi[rem& wykonano, N 01228 z dn. 10.07.45 }1945.07.10|, podpis nieczyt.
wyk. Bohaetrowicz, 15 maja 1945, Nr. 514, Ks.M.

Remove
Wondershare
Orze= Bia=y god=o& Orze= Bia=y
}zdj"cie¢ Do|w[dztwo Szpital Ewakuacyjno-Rozdzielczy nr. 68
}zdj"cie¢| Piechoty }zdj"cie¢ Oddzia=| Poboru i Uzupe=nie<
im. H. D'browskiego nr. 0430
}zdj"cie¢| }zdj"cie|¢ 06.1945 r.
Nr. 0717
Do Do
Szefa Sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Szefa Sztabu 3-go Pu=ku Zapasowego
Mjr. Kr[likowskiego
Lazarenko Pawe=, chor.
Zawiadamiam, /e w(w w chwili obecnej przebywa na leczeniu. Odes=any do 2-go
Drop Stanis=aw. s. Jana st. sier/.
batalionu sanitarnego i adres obecny nie jest nam znany.
Bogus=aw Edmund, s. Antoniego sier/.
(-( Kr[l, chor., pom szefa sztabu do spraw ewidencji
J"drusi<ski Leon, s. Franciszka sier/.
stempel& Zarejestrowano, 5.7.1945 }1945.07.05|
Jakubowski Antoni, s. Andrzeja kpr.
trzy dopiski&
W odpowiedzi na pismo z dnia 30.V.45 r. }1945.05.3-| za nr 0960,
1. odda=em pp. Forgaczu, 5.7.45
zawiadamiam, /e skierowani podoficerowie z Waszej jednostki,
2. dopisek& 3p, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 5.7.45
bez specjalnego skierowania lekarskiego i bez przewodnika,
3. Wykonano Nr. 01234 z dnia 13.07.45 }1945.07.13|, inicja=y.
do naszego szpitala nie przybyli.
Z nich, sier/. Bogus=aw Edmund znajduje si" na leczeniu w szpitalu nr. 3196
Dnia 5 lipca 1945 m}iasto|. Bydgoszcz, sier/. J"drusi<ski Leon z tego szpitala zosta= wypisany po
Nr. 025(45 wyleczeniu, do 6-go Punktu Przesy=kowego m. Bydgoszcz.
(-( Wojtowicz, pp=k., komendant Szpitala
Do wyk. ppor. Chm. W=.
D-cy 3-go Pu=ku Zapasowego zarejestrowano nr. 01206, 26.6.1945 }1945.06.26|
Minowicz W=adys=aw, kpr. dopiski&
W za='czeniu przesy=am Wam atestat pieni"/ny w(w skierowanego ze szpitala 1. pp Forgaczu, 2 i 3 p, Do wiadomo>ci, LKr[likowski, 26.6.45
do 3-go Pu=ku Zapasowego. 2. }zdj"cie¢| Forgacz
(-( Raczkiewicz, kpt., d-ca 2-go Ruchomego Szpitala Polowego 3. kredk' koloru pomara<czowego& czyta=em, 18(VII.45 K Przegali<ski
stempel& Zarejestrowano, 25.7.1945 }1945.07.25|
dwa dopiski&
1. dopisek& 2p, do wykonania, 25.0745, szef sztabu, Pa<czuk Turowski Mieczys=aw bomb.
2. do chwili obecnej }zdj"cie¢ do, w| pu=ku nie zg=osi= si". 26.VII 45. JP. prosz" o skierowanie w(w do naszej jednostki kt[ra by=a
jego macierzyst' do 1945.04.19 gdy w[wczas zosta= ranny
i uby= do szpitala }zmieni=em sk=adni" zdania, J.D.|.
Orze= Bia=y (-( Wikientiew, Bogdanowicz 1945.07.17
Wojsko Polskie
}zdj"cie¢ Samodzielny$ Pomo|rski Pu=k Mo{dzierzy
Nr. 0714(45 god=o& Orze= Bia=y
}zdj"cie¢|.08.1945 Ministerstwo Obrony Narodowej
}zdj"cie¢ Oddzia=| Poboru i Uzupe=ne<
Do
}zdj"cie¢| Ewidencji Strat Wojskowych
D-cy 3-go Pu=ku Zapasowego
nr. 04527(2(IV
Rydol Witold, s. Piotra, rocznik 1918, kpr. }zdj"cie|¢ X. 1945 r.
Zawiadamiam, /e w dniu 24 lipca przyby= do Pu=ku w(w, kt[ry po wyleczeniu w
2-gim Ruchomym Szpitalu Polowym 1-szej Armi otrzyma= skierowanie do Waszej Do
jednostki kt[rej nie znalaz=. Dow[dcy 11 Pu=ku Piechoty W.P.
Nadmieniam, /e 1 S.P.P.M. jest macierzyst' jednostk' bomb. Rydola.
(-( K=oczko, mjr., szef sztabu 1 S.P.P.M. Korzeniowski J[zef, s. Jana }rocznik i stopie< nie wykaz.|
stempel& Zarejestrowano, 12.08.1945 }1945.08.12| W zwi'zku z tamtejszym pismem nr. 01573 z dnia 12-09-45 }1945.09.12|,
dwa dopiski& prosz" o podanie w jak najkr[tszym czasie dok=adny nr szpiatla ]nazwa jedn.
1. dopisek& 2p, do wiadomo>ci, 12.08.45, szef sztabu, Pa<czuk wzgl"dnie nr. poczty polowej\ do kt[rej uby= w(w w dniu 22-05-45r. }1945.05.25|
2. nieczyt., 17.8.45 }1945.08.17| do szpitala.
Nr. 01074 (-( Juzwa Zygmunt, pp=k, szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narod.
sporz'dzi= ?ywicki, ppor.
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, nr. 017216, 9.10.1945 }1945.10.09|
Wyja>nienie do karty epid}emiologicznej|. dopisek niebiesk' kredk', du/ymi literami& Sz Sz, Zawjadomi:, 211045 ]sic#\
Dochodzenie w sprawie choroby zaka{nej }1945.10.21| Nowikow.
Chruszcz Szczepan, s. Jana
Do='czaj'c kart" epid. dochodzenia w sprawie choroby zaka{nej w(w, nadmieniamy,
/e powy/szy znajdowa= si" w sam. batalionie dyscyplinarnym.
Batalion ten znajduje si" od 9 czerwca b.r. }1945| w rejonie rozpo=o/enia naszej
jednostki. Wobec tego /e batalion dyscyplinarny niema ]sic#\ sanitarnego oddzia=u,
a pracuje tam jedynie felczer, chorego Chruszcza Szczepana przyj"li>my 16.6.b,r.
}1955.06.16| do naszego pu=kowego izolatora, sk'd 15 b.m. }bie/'cego miesi'ca,
15 czerwca 1945| zosta= wys=any do szpitala zaka{nego nr 5 w Kistryniu ]sic#
Küstryniu\.
Kart" epid. dochodzenia podpisa= starszy lekarz 3-go Zap. P.P. i 1-szy lekarz
bataljonu dyscyplinarnego.
(-( Protasow, kpt., starszy lekarz 3-go Zap. P.P.
M.p. 16-go czerwca 1945-go roku ]sic#\
}Chruszcz ¯ chruszcz ]Gryllotapa gryllotapa, turku: podjadek – podgryza korzenie,
szkodnik ziemniaczany, owad d=. ok. 5 cm, ang. cockschafer, franc. le tenebrion|

Remove
Wondershare
140 Zabici, zmarli z odniesionych ran

Wykaz strat bezpowrotnych 3-go Zapasowego Pułku Piechoty,
do dnia 23.IV.1945 [1945.04.23],
wyciąg; opuściłem: zmobilizowany przez jakie L.K.O., gdzie pochowany, i – wyjątkowo – stopnie wojskowe z braku miejsca w kolumnie:
11 szeregowców, 4 st. strzel. (Dauszta, Krawczyk, Miron, Owłoczyński), 2 plut. (Goldfinger, Roguski), 1 plut. pchor. (Pędzik), 2 kpr. (Cwynar, Tubicz),
1 st. sierż. pchor. (Skrebiec); razem 21. Z listy puściłem: Baniewicz, Dauszta, Roguski, Wojciechowicz, bo nie polegli lub zmarli z odniesionych ran, są w Wypadkach.
Lp. Nazwisko i imię, imię ojca Rocznik, miejsce urodzenia Data śmierci Przyczyna Inne dane: żona, matka, ojciec
1. Adaśko Edward, s. Jerzego 1904, Klimowszczyzna, pow. Szczuczyn 1945.02.13, Wola Karcz. osłabienie serca żona Adaśko Adolfina
2. Brasel Władysław, s. Antoniego 1924, w. Jasowo, pow. Wilno 1945.03.15, k/szosy, rozerwany
0.5 km od Dramburga przez minę ojciec Brasel Antoni
3. Boryc Franciszek, s. Józefa 1927, Lublin 1944.10.21, Otwock zmarł z ran żona Boryc Michalina
4. Chilla Wiktor, s. Franciszka 1912, Zalesie, pow. Bydgoszcz 1945.03.22, nie wykaz. zabity żona Chilla Jadwiga
5. Cwynar Andrzej, s. Wojciecha 1902, Lwów 1945.02.01, Glinianki zmarł nagle żona Cwynar Zofia
6. Dąbkowski Michał, s. Antoniego 1908, Horbat 1945.11.22, Glinianki nie wykaz. żona Dąbkowska Anna
7. Goldfinger Edward, s. Mojżesza 1906, Kraków 1945.04.08, Regenwalde zabity/zmarł żona Goldfinfer Maria
8. Kołodziej Wojciech, s. Mariana 1926, w. Jarczów, pow. Zborów 1945.04.12, Regenwalde zabity ojciec Kołodziej Marcin
woj. Tarnopol
9. Konopko Czesław, s. Stanisława 1924, w. Fornetka, pow. Suwałki 1945.02.12, Otwock zmarł matka Konopko Magdalena
10. Krawczyk Edmund, s. Wojciecha 1908, Uścikowa, pow. Oborniki 1944.12.17, Otwock zmarł matka Krawczyk Antonina
11. Miron Michał, s. Franciszka 1905, nie wykaz., dopisek: wypełnić 1945.01.13, nie wykaz. atak serca żona Miron, i 4 dzieci
Tarnopol
12. Owłoczyński Jan, s. Michała 1904, Mińsk, Rosja nie wykaz., 1945.05.28 nie wykaz. żona Owłoczyńska Alfreda
13. Tubicz Karol, s. Józefa 1909, kol. Parosla, pow. Sarny, woj. Wołyń 1945.04.19, Altrampf zabity żona Tubicz Helena
14. Urbanowicz Stanisław, s. Wład. 1924, w. Strypuny, pow. Sięciany 1945.02.17, Złotów zabity matka Urbanowicz Stefania
15. Wojtala [Wojtała?]
Michał, s. Józefa 1923, Majdanek Kozicki, pow. Lublin 1945.03.27, Regenwalde zabity matka Wojtala Marianna
16. Skrebiec Włodzim., s. Antoniego 1922, w. Chorowik, pow. Stolin, ? nie wiadomo; zmarł/zabity
woj. Poleskie miejsce nie wykaz. w podróży służb. żona Skrebiec Katarzyna
17. Pędzik Michał, s. Michała 1914, Lublin 1945.03.10, Deutsch-Krone zmarł żona Pędzik Halina
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., i szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Nie wykazani:
Kałamażnik Józef, s. Edwarda 1919, Marianówka, pow. Łuck 1945.03.13, Greifenberg zabity wujek Mikołaj Kudrjawcow; Łuck
Drączkowski Jan, s. Stefana 1924, Małków, pow. Hrubieszów 1945.03.13, Greifenberg zabity zam. Kryłów, pow. Hrubieszów
Do szefa sztabu 1 Armii W.P. W wyniku boju, trwającego w ciągu 4-ch godzin (trwającego 4 godziny),
Meldunek bojowy [nr 1], m. Regenwalde, dn. 11.4.19545 r. [1945.04.11] zostało zabitych 6-ciu niemieckich żołnierzy, a 10-ciu wzięto do niewoli, pośród
1. Dnia 8.4.45 [1945.04.08] zostali zatrzymani dwaj spadochroniarze przez Wydział (wśród) nich jedna kobieta (jedną kobietę, bo wzięto).
Informacji [Wojskowej]. Z zeznań ich ustalono, że 8.4.45 r. grupa spadochroniarzy Z naszej strony zabity szer. Kołodziej Wojciech, i lekko ranny szer. Wawrzyniak
była wyrzucona w rejonie Karow-Erfeshagen. Kazimierz; w czasie poszukiwań i powyższej o[tekst ucięty] (obławy?) odznaczyli
Dla złapania tej grupy wysłano 140 kursantów z udziałem Wydziału Infprmacji. się następujące (sic! następujący) oficerowie i szereg[tekst ucięty, szeregowi]:
W wyniku poszukiwań trwających do dnia dzisiejszego zatrzymano 7-miu ludzi, w 1. Nowikow Aleksander mjr. d-ca szkolnego baonu
tym 2-ch spadochroniarzy, 2-ch “wojskowych niemców” (żołnierzy niemieckich), i 2. Polakow [Wiktor] por. przedstawiciel Informacji [Wojskowej]
3-ch o nieustalonym statusie. 3. Szor [Szorr Wiktor] por. przedstawiciel Informacji [Wojskowej]
Z naszej strony zostali ranni trzej kursanci. Poszukiwania trwają nadal. 4. Czubryt Józef ppor. d-ca 1-szej kompanii szkolnej
5. Dawidiuk Michał ppor. d-ca 2-giej kompanii szkolnej
2. Dnia 9.4.45 r. [1945.04.09], w rejonie Plathe – Regenwalde żołnierze z posterunku 6. Tatarczak Tadeusz [...czyk] kpr.
“WNOS” zauważyli 3-ch spadochroniarzy. 7. Cygler Jan plut.
Dla złapania tej grupy wysłano 50-ciu ludzi. 8. Cebej Stanisław plut.
W wyniku akcji, zabity został niemiecki “ober-lojtnant” (leutenant) SS, a z naszej 9. Guzowski plut.
strony ranny jeden żołnierz. 10. Zegzuła plut.
Reszta spadochroniarzy umknęła do lasu. 11. Zydadło Gracjan kpr.
podpisał: d-ca 3-go Zapas. Pułku Piechoty /-/ Karpowicz, ppłk. 12. Baszkow Piotr kpr.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 13. Kowalski Piotr kursant
wyk. Kurniewicz, ppor., dnia 11.4.1945 [1945.04.11]. 14. Iliński szer.
Tekst pisany na maszynie do pisania, dość złym językiem polskim, w tym z błędem or- 15. Kloc szer.
tograficznym “byli zauwarzeni 3 spadochroniarze”, stąd przerobiłem go znacznie, w tym 16. Gajewski szer.
zmieniając składnię zdań. 17. Bareniewski szer.
18. Bylinko Jan kpr.
Meldunek bojowy nr. 2. m. Regenwalde, dn. 13.4.19545 r. [1945.04.13] podpisali: d-ca 3-go Zapasowego P.P. /-/ Karpowicz, ppłk.
1. Dnia 8.4.1945 roku [1945.04.08], w rejonie Karow–Dorow szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
była wyrzucona grupa spadochroniarzy. wyk. Kurniewicz, ppor., dnia 13.4.1945 roku [1945.04.13]
2. “Dla złapania wyżej wykazanej grupy prowadzili się poszukiwania w ciągu dnia
8.4.45 r. do dnia 12.4.45 r.” (prowadzono poszukiwania od dnia... do dnia).
3. Dnia 12.4.45 r. [1945.04.12], o godz 15.00 wysłano grupę “ludzi” (żołnierzy) Także Raport, m.p., dnia 13.4.45r., Do 2-go pomocnika szefa sztabu.
pod dowództwem mjr. Nowikowa – d-cy szkolnego baonu, i por. Polakowa – Melduję, że dnia 12.04.1945 roku, wykonując rozkazy d-cy Pułku, baon szkolny
przedstawiciela Wydziału Informacji [Wojskowej, I.W.]. przeprowadził obławę celem pojmania dywersantów niemieckich we wsi Dorow
Grupa, po przybyciu w rejon Dorow, zauważyła “śladu” (ślady) pozostawionego (powiat Regenwalde).
obozu; prowadziły one do lasu. W tym celu był przeczesany las w okolicy na wschód od wsi Dorow. Po przejściu pół
Niejasne i nielogiczne: ślady obozu prowadziły do lasu; ślady zająca mogą gdzieś prowadzić, kilometra, w szyku rozczłonkowanym, w lesie, baon “wyszedł” (wszedł) na schrony
nie obozu; lepiej:ślady prowadziły do obozu [a jakie?]. Ojciec mój – Ambroży Dargiewicz, uciekających “niemców”, którzy podpuścili przednią linię baonu na bliską odległość,
opowiadał mi, że w lesie natknął się na niemieckie namioty. Bardzo nieprzyjemnie mu się następnie odkryli ogień, w rezultacie czego był zabity szer. Kołodziej Wojciech, syn
zrobiło [bo w mundurze był i z bronią], lecz Niemców w nich już nie było. Marcina, z III (3-go) plutonu I (1-szej) kompanii baonu szkolnego.
Ojciec polował na zwierzynę dla wojska, po lesie chodził sam, z bronią. Dane ewidencyjne:
rok urodzenia, narodowość, zawód, zmobilizowany, wykształcenie, urodzony, i
Mjr. Nowikow rozwinął grupę w tyralierę i rozpoczął przeczesywanie lasu. zamieszkały – dokładnie jak w dalszej części.
Po przejściu 0,5 km grupa natknęła się na “np-la” (nieprzyjaciela, tj. wroga – Niem- podpisał: st. adiutant baonu szkolnego /-/ Zon-Mazia, por.
ców) który otworzył ogień. Major “oddał rozkaz” (wy/dał rozkaz) by obóz np-la
obejść skrzydłami, prowadząc przy tym ogień z frontu. Grupa została okrążona.

Remove
Wondershare
ZABICI
Zły język polski, tj. składnia zdań, zaś formy gramatyczne (był zabity, wyszedł na schrony) Obszerne raporty w sprawie okoliczności innego wypadku, w którym ukryci w lesie
wskazują na międzynarodowca w tym wypadku: następujące oficerowie. Niemcy, w walce
Tyraliera nie mogła wejść na schrony uciekających Niemców którzy podpuścili zabili trzech: 1. Kałamażnik Józef chor.
żołnierzy polskich, po czym otworzyli ogień – kłóci się z logiką. Jeżeli uciekali, to nie mogło 2. Chilla Wiktor szer.
być zaskoczenia po stronie polskiej. Dość mętnie, czegoś tu brakuje. 3. Drączkowski Jan szer.
W świetle opisu Ambrożego Dargiewicza, sytuacja wyglądała następująco: i ranili jednego: 4. Machnik Czesław szer.
żołnierze niemieccy uciekali w kierunku swoich, tj. bunkrów. I gdy jedni uciekali przed Raport opisuje okoliczności eskortowania grupy 50-ciu karniaków do 1-szej kompanii
naszymi – drudzy, w bunkrach, otworzyli ogień z bliskiej odległości, do naszych; nasi byli karnej, 2-giej Dywizji Piechoty – marszu rozpoczynającego się 3 marca 1945, w
zaskoczeni – zrozumiałe. Petzin, przez Falkenberg, do Groseborn, a kończącego się 13 marca [1945.03.13],
Ambroży Dargiewicz, który brał udział w tej obławie, opowiadał mi, że uciekający nawet walką w lesie, w okolicach “Grojfenbergu” (niem. Greifenberg, pol. Gryfice), koło
przemieszali się częściowo z naszymi – z naszymi goniącmi ich tyralierą, i karabin naszemu majątku Listen.
zaciął się; biegnący z tyłu Niemiec zastrzelił go. Ten sam wypadek, nie inny; innego podob- Raport datowany 22 marca 1945 r. [1945.03.22],
nego nie było. Nie z bunkra go zabili, tj. z ogniem z przodu, lecz z tyłu, przez biegnącego pisany na maszynie do pisania, a więc gęstym, zbitym, i czytelnym drukiem,
za nim. autorem ppor. Gerasimow Genadi, d-ca 4-go plutonu kompanii karnej.
podpis czytelny.
Stąd zatrzymałem się na tym wypadku, i opisałem go obszernie, bo myślałem o nim wielo- Zbyt długi by przytoczyć go tutaj choćby po części.
krotnie, natury omal osobistej. Nigdy nie myślałem, przez dekady, że będę widział raport w
sprawie. Język raportu, logika, wykładnią znajomości międzynarodowca naszego języka, i
różnic w treści raportów z rzeczywistością w polu, bo i w innych wypadkach podobnie. Inny raport o tym samym wypadku – Meldunek o nadzwyczajnym wypadku – zawiera
szczegóły osobiste:
Na osobnej kartce, po rosyjsku: zabici:
1. Kałamażnik Józef, s. Edwarda chor.
Komandir Polka, ppolk. Karpovih rocznik; rok i miejsce ur. 1919, Marianówka, pow. Łuck
Nahal;nik wtaba, major Krulikovskij. adres rodziny: wujek Mikołaj Kudrjawcow
Łuck, ul. Jarowicka 4
Rajonnomu Voennomu Komissaru
Tarnopol;skoj oblasti. 2. Chilla Wiktor, s. Franciszka sierż.
rocznik; rok i miejsce ur. 1912, Zalesie, pow. Bydgoszcz
gor. Zborov. adres rodziny: Lublin, ul. Ciepła Nr. 28
Prowu izvestit; gr. Kolode[ Martinu , pro'iva[]emu v 3. Drączkowski Jan, s. Stefana szer.
der. Qrohev, Zborobskoj r-n, Tarnopol;skoj oblasti o tom, rocznik; rok i miejsce ur. 1924, Małków, pow. Hrubieszów
hto ego syn Kolodej Vojt;ex Martinovih v bo[ za Rodinu, adres rodziny: Kryłów, pow. Hrubieszów
vernyj voenskoj prisqge pogib 12 aprelq 1945 g.
Poxoronen s otdaniem voinskix pohestej v gorode ranni:
4. Machnik Czesław, s. Stefana szer.
Regenval;de.- rocznik; rok i miejsce ur. 1924, (Rozwadów?)
adres rodziny: (Rozwadów?), ul. 3 Maja, Nr. 31
Komandir Polka, ppolk. Karpovih
Rozpoczyna się: Dnia 3.III.1945r. wyruszyła marszówka w ilości 50 karniaków z
Nahal;nik wtaba, major Krulikovskij. komp. karnej, do 1-szej kompanii karnej przy 2-giej Dywizji Piechoty, pod eskortą
pehat; 3 Zapasnogo Pexotnogo Polka Pol;skoj Armii v SSSR. ppor. Gerasimowa i 4-ch szeregowych.
oryginał powiadomienia wpięty do akt, opatrzony pieczęcią okrągłą Pułku; Dnia 12.III.45r. marszówka dotarła do majątku odległego o 250 metrów od szosy
w otoku: 3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, prowadzącej do Grojfenberga, gdzie zatrzymała się na nocleg.
w j. rosyjskim odpowiednik nazwy, tu w transliteracji: Po przeprowadzeniu kontroli ludzi przez ppor. Gerasimowa, stwierdzono brak 4-ch
3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR, karniaków. Nazajutrz wszczęto poszukiwania. Poszukiwano również i w pobliskim
w środku Orzeł Biały, wzoru 1943. lesie. W tym czasie “ukryci Niemcy w lesie” (chaos składni zdania, J.D., w tym
numer dokumentu: 0744/I, 28.4.45 czasie Niemcy ukryci w lesie) otworzyli ogień. Wywiązła się walka w której zostali
Cały tekst wyjątkowo czytelny, starannym charakterem pisma – widać, że osoba zabici karniacy:
przykładała się do treści i pisania. Może pisał sam Leonid Królikowski, urodz. w Kałamażnik (właściwie) Józef chor.
(Karolówce?), woj. winnickiego < Winnica, dla którego woj. tarnopolskie < Tarnopol, Chilla Wiktor sierż.
było “po sąsiedzku” gdy zważyć obszary samej Ukrainy i poza nią – Rosji. Drączkowski Jan szer.
jak również został ranny
Zasadniczej treści: Machnik Czesław szer.
Proszę donieść ob. (gr.< grażdanin) Kołodziejowi Marcinowi, mieszkającemu we którego oddano do wojskowego szpitala p.p. nr. 97625/T, za pokwitowaniem.
wsi (dierewni) Jaroczew, Zborowskiego rejonu (r-n), Tarnopolskiego województwa Zabici pozostali na polu [czyli nasi bój przegrali].
(obłasti), że jego syn – Kołodziej Wojciech Marcinowicz, w boju za Ojczyznę podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
(Rodinu), wierny wojskowej przysiędze, poległ (pogib) 12 kwietnia (apriela) 1945 szef sztabu: Królikowski, mjr.
r. (goda). wyk. Przegaliński, ppor., nr (183?) T.W.
Pochowany z oddaniem wojskowych honorów w mieście (gorodie) Regen-
walde. Karta mundurowa w formie tabeli, “na szereg” (szeregowych) poległych w marszówce
Dowódca Pułku /-/ Karpowicz, major, dwa podpisy: nieczytelny i czytelny, do 2-giej Dywizji Piechoty.
Szef Sztabu /-/ Krulikowski, major, dwa podpisy: nieczytelny i czytelny. podpisał: d-ca kompanii karnej /-/ Osiński, por.
Niebywałe, bo ręcznie pisane nawet w kopii dla archiwum!
Notka by z ewidencji Pułku skreślić sorty mundurowe zabitych i pozostawionych
Zatem notka w j. rosyjskim, Koreszok izwieszczania, że Powiadomienie (Izwieszc- na polu walki,
zanie na ubitogo w boju) o poległym w boju Kołodzieju Wojciecha Marcinowicza podpisał: d-ca kompanii karnej /-/ Osiński, por., 23 marca 1945 [1945.03.23]
wysłano do Rejonowego 8-go Komisarza w Zborowie, Tarnopolskiej obłasti. ręczny dopisek w j. rosyjskim, podpisany przez L. Orłowa, z datą 23.3 [1945.03.23],
zawierający 2 punkty, w drugim jedno słowo: Doniesti (powiadomić, dosł.
I następna notka: donieść).
Odpis karty ewidencyjnej, m.p. (miejsce postoju; Regenwalde) 26.4.1945 r.
Nazwisko, imię, i imię ojca: Kołodziej Wojciech, s. Marcina Wykaz poległych w marszówce z 3.03.45, datowany: m.p. 20.3.45
Rok urodzenia: 1926 z wymienionymi karami:
Narodowość: Polak Kałamażnik Józef, s. Edwarda 3 mies. k.k. (w komp. karnej) i degradacja
Zawód: rolnik Chilla Wiktor, s. Franciszka 2 mies. k.k. (w komp. karnej) i degradacja
Zmobilizowany: 20.XI.1944, R.W.K. Warwarow Drączkowski Jan, s. Stefana 10 lat więzienia
Wykształcenie: 5 oddziałów szkoły powszechnej
Urodzony: wieś Jarczów, pow. Zborów, woj. Tarnopolskie
Zamieszkały [mieszkający]: wieś Jarczów, pow. Zborów, woj. Tarnopolskie
podpisał: st. adiutant baonu szkolnego /-/ Zon-Mazia, ppor.
przedrostek za~ < zacząć, stosuje się do początku czegoś, mieszkać > zamieszkać (począć
mieszkać), zapalić, i inne; powtarzający się błąd w pismach W.P. lat 1944 – 1945

Remove
Wondershare
150 Ulegli nieszczęśliwym wypadkom, ponieśli śmierć

Akt spisania ze stanu pułku 5 sztuk masek p-gazowych, którego śmierć nastąpiła rzekomo wskutek postrzelenia przez kolegę.
że w czasie przemarszu z Kiwerc do Lublina Proszę o możliwie odwrotne zarządzenie nadesłania mi meldunku o powyższym
zostały zniszczone, w następujących okolicznościach: wypadku.
a. 3 maski zostały u dezerterów o nazwiskach: W odpowiedzi proszę powołać się na nasz numer sprawy T-20.
szer. Bernacki, podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por.
szer. Skalny, i wyk. Landa, chor., 6.III.45r. [1945.03.06], M.S.
szer. [K?]rechowicz, ręcznie: szef taj kancelarii, dać otpis (sic!), L. Królikowski, 8.3.45,
b. jedna doszczętnie zniszczona w wypadku samochodowym innym charakterem:
szer. Wachowskiego, który został zabity, Odpowiedź nr 0401, 10.3.45. podpisał DrLanda
c. jedna doszczętnie zniszczona w wypadku samochodowym
szer. Szałapata. Grabowski Wład. ppor. 1944.11.09
podpisali członkowie komisji: nazwa oddziału: 3-ci Zapas. P. Piech.
pom. szefa sztabu /-/ Milewski, por. rodzaj wypadku: zabójstwo
oficer gazowy pułku /-/ Lesisz, chor. miejsce wypadku: droga ze wsi Wola Karczewska do wsi Wola Ducka
__-majster pułku /-/ Mironiuk, szer. [dziś wieś w gminie Wiązowna, woj. Otwock]
[zdjęcie]¢ listopada 1944 roku. data wypadku: 9.XI.1944r.
personalia winnych, uczestników i poszkodowanych:
Jankowski [stopień, data, miejsce, i okoliczności nie wykazane] stopień: ppor.
postrzelony przez Podgórskiego Piotra. nazwisko, imię: Grabowski Władysław
wiceprok. wojsk. 1 Armii WP. /-/ Winawer, por., dn. 1945.04.04 imię ojca: s. Jana
wyk. dr. [drukarz] Landa, chor. rok urodzenia: 1901,
nr. 0870/pr.228 zawód: rzemieślnik
miejsce urodz.: Warszawa
Nasutowicz [stopień, data, miejsce, i okoliczności nie wykazane]
postrzelony przez kapr. Kozłowskiego. Dnia 9.XI. 1944r., około godz. 8.00, przechodzący drogą por. Jankowski
wniosek o dyscypl. ukaranie Bencela. zauważył leżące w odległości mniej-więcej 30 metrów od drogi ciało zabitego,
p.o. wiceprokurator wojskowy /-/ Winawer, por., dn., 1945.04.07 o czym zaraz zameldował w sztabie pułku. Natychmiast powiadomiono organa
nr. [nieczyt.]/pr.209 Prokuratury które ujęły śledztwo w swe ręce. Narazie [na razie] ustalono,
że zabity został ppor. Grabowski strzałami z automatu w bliskiej odległości.
Kawecki Zygmunt [stopień, data, miejsce, i okoliczności nie wykazane] Dalsze dochodzenie w toku.
s. Andrzeja d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl., inicjał Z
postrzelony przez Smirnowa Wasyla. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. LKról...
sporz. Milewski por.
Boryc Franciszek, s. Józefa szer. 1944.10.21 Wola Karczewska 34.T.W.
Czerny Wiktor, s. Jana szer. 1944.10.21 Wola Karczewska
Dnia 21.X.44r., o godz. 18, szer. Słabuszewski przez nieumijętne obchodzenie się Stankiewicz Witold szer.1945.03.13 Braiz
z automatem spowodował serię strzałów. Kilka kul trafiło szer. Boryca w brzuch w stanie podpitym, wychodząc z chaty niemieckiej, zapewne w złości, że nie
co spowodowało jego śmierć po upływie kilkunastu minut. Szeregowiec Czerny otrzymał od nich żądanego prowiantu: masła i jaj – uderzył stopką karabinu
był raniony w nogę. o próg powodując tym wystrzał. Poniósł śmierć na miejscu.
Dane personalne: Kula, trafiając w brodę – wyszła głową. Obecny przy tym szer. Dzieran.
Słabczyński Adam, s. Wacława szer. 1924, Zaklików, pow. Kraśnik, rolnik Stankiewicz pochowany we wsi Braiz.
Boryc Franciszek, s. Józefa szer. 1927, Lublin, ul. Pawia 46, uczeń p.o. oficera śledczego /-/ Tadanier, st. sierż., dn. 1945.04.17
Czerny Wiktor, s. Jana szer. 1927, w. Romanowe, pow. Zbarasz (?); “Zatwierdzam”
Zbraż, rolnik p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. wojskowy podprokurator /-/ Halski, chor.
szef sztabu pułku /-/ L. Królikowski, mjr. wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., dn. 1945.04.18
nr 01230/pr. 221
Boryc Franciszek, s. Józefa szer. 1944.10.21 Wola Karczewska
Meldunek o śmierci wojskowego, 23.X.1944r. [1944.10.23], nr 023/III Dauszta Jan szer. 1945.03.23 Regenwalde
w nim dane jak wyżej, dodatkowo: narodowość: Polak, śmiertelne zatrucie surogatem spirytusu [alkoholem metylowym?]
pochowany: w Otwocku, czy powiadomiono rodzinę o śmierci: tak śmierć poprzedniej nocy, w izbie żołnierskiej.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. p.o. oficera śledczego /-/ Rychlik st. sierż., dn. 1945.04.11
szef sztabu pułku /-/ L. Królikowski, mjr. “Zatwierdzam”
p.o. wiceprok. wojsk. 1 Armii W.P. /-/ Winawer, chor., dn. 1945.04.11
Słabczyński szer. wyk. dr. [drukarz] Landa, chor.
Do prokuratora wojskowego 1 Armii W.P. nr 01021/pr. 223
[zdjęcie]¢ październik 1944 [1944.10.?], nr 034/III
W odpowiedzi na pismo tamtejsze nr sprawy pr-332 przy niniejszym przedkładam Dauszta Jan szer. 1945.03.23 Regenwalde
materiał dochodzeniowy w sprawie śmiertelnego postrzelenia przez szer. Słab- s. Michała, ur. 1896, Stara Grywa, gub. Kurlandzka, bez rodziny,
czyńskiego. inny raport (!) zmarł w nocy z 22 na 23 marca, wskutek paraliżu serca, wyka-
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, zała sekcja zwłok. Był alkoholikiem i często uskarżał się na serce,
szef sztabu pułku /-/ L. Królikowski nie zwracał uwagi na swoje zdrowie. [grób w Regenwalde, obok kościoła]
sporządził K. Milewski, por. 7. T.W. dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
szef sztabu /-/ Królikowski mjr.
Didowiec Aleksander [stopień, data, miejsce, i okoliczności nie wykazane] wyk. Przegaliński ppor. [ był alkocholikiem ]
postrzelony przez kolegę, pomiósł śmierć; nr 195 T.W.
nie istnieje w spisie szeregowców.
podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer Ziemiński Jan st. strz. 1945.03.23 okolica Regenwaldu
notatka adresowana: Do D-cy Zapas. P.P. – ppłk. Orłowa ppor. Dawidiuk, przechodząc przez las zpatrolem, strzelił do zająca i postrzelił
wyk. Landa, chor., dn. 5/III.45 r. [1945.03.05] tym st. strz. Ziemińskiego. Leczenie, wg orzeczenia lekarskiego,
nr [0473/...40?] wysłane 6.3.45 trwać będzie 2 miesiące.
ręczny dopisek: szef taj kancelarii – dać odpis dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
[podpisał] /-/ L. Królikowski. 8.3.45 szef sztabu /-/ Królikowski mjr.
wyk. Przegaliński ppor.
Didowiec Aleksander stopień i miejsce wypadku nie wykaz. nr 206 T.W.
Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii,
nr ___nieczyt. (0473, 0493?) / I__, 6.3.45 Wójcik Bronisław sierż. pchor. 1945.03.30 Regenwalde
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, ppłk. Orłowa W dniu 30.III.1945r., o godz 12.00, sierż. pchor. Wójcik Bronisław, s. Jana,
Otrzymaliśmy od eksperta sądowo-medycznego akt ekspertyzy sądowo-medycznej rocznik 1926, przez nieopatrzne obchodzenie się z zapalnikiem granatu
odnośnie z podległego Wam pułku spowodował wypał tegoż, w wyniku czego został lekko ranny kpr. Mergiel Adolf,
Didowca Aleksandra, oraz szer. Kinkiel i Burszowski doznali lekkich zadraśnięć.

Remove
Wondershare
ULEGLI NIESZCZęśLIWYM WYPADKOM

sierż pchor. Wójcika osadzono w areszcie. Dochodzenie w toku. numeru samochodu, ani zatrzymać go.
Dane personalne: oficer śledczy wojskowej prokuratury /-/ Sienkiewicz, por.
szer. Burszowski Józef Kazimierz 1924 ur. i zam. Łanki Małe “Zatwierdzam”
szer. Kiszkiel Stanisław Antoni 1919 ur. i zam. Pabale, pow. Wołomin wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Halski chor.,
kpr. Mergiel Adolf Henryk 1920 ur. Antonionka 1945.05.06
zam. Międzyrzec Podl.
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. Tubicz Karol kpr. 1945.04.19 k/Regenwalde
szef sztabu /-/ Królikowski mjr. drugi raport: na drodze między Eichenwaldem a Massowem, z braku miejsca
wyk. Przegaliński ppor. przy taborze, chciał przejść z rowerem na drugą stronę szosy, gdy został
nr 210 T.W. przejechany przez pędzący z całą siłą samochód, roztrzaskując mu czaszkę
i łamiąc nogi; zmarł natychmiast.
Wójcik Bronisław sierż. pchor. 1945.03.30 [?, nie wykaz.] dowódca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. dypl.
w żołnierskiej izbie wybuchł zapalnik granatu którym manipulował. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Rzucił w okno, lecz granat odbił się od ramy i spadł na podłogę izby. wyk. Przegaliński ppor.
Lekko zranieni kpr. Mergiel Adolf, i szer. Burszowski Józef. nr 252, T.W.
wniosek o ukaranie dyscyplinarne Wójcika.
oficer śledczy wojskowej prokuratury /-/ Sienkiewicz, por. Derecki Andrzej plut. [data, miejsce, i okoliczności nie wykazane]
“Zatwierdzam” wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Halski chor., 1945.05.06
wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Halski chor., wyk. Tadanier, st. sierż., 1945.06.11, 02131/pr. 401
1945.05.05 samozranienie, wiceprok. wojsk. prok. /-/ Halski kpt., 1945.06.11
ręczne dopiski: L. Królikowskiego, mjr., i Forgacza; zarejestr. 1945.06.14
Drozdowski Józef szer. 1945.03.12 Dramburg
s. Jana, rocznik 1899 Radko Antoni [stopień, data, miejsce, i okoliczności nie wykazane]
ur. Żukówek, pow. Płońsk, zam. Raciąż, ul. Błonie nr 7. wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Halski chor.,
w czasie przemarszu na nowe miejsce postoju został wyznaczony do ochrony 1945.05.06
kancelarii baonu. W czasie postoju w m. Dramburg [pol. Drawsko Pomorskie] wyk. Tadanier, st. sierż.
spotkał kolegę z którym wypił wódki czy spirytusu. 1945.06.20
Upity, odstał od transportu baonu do m. Labes [pol. Łobez]. 02349/pr. 299
Odstawiony do baonu i ułożony do snu, nie odzyskał przytomności następnego
dnia. Skierowano go na izbę chorych. Z izby chorych odwieziono go do szpitala Borkowski Wiesław szer. 1945.06.24 Alt-Drewitz
2085, gdzie zmarł. s. Mariana
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. ok. godz. 12-tej, na strychu budynku w którym kwaterowała drużyna przeciw-
szef sztabu /-/ Królikowski mjr. pożarowa, wystrzałem z karabinu pozbawił się życia. Śmierć wskutek złama-
wyk. Przegaliński ppor. nia kości czaszki i zmiażdżenia mózgu – stwierdził przybyły lekarz
nr 221 T.W. oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 2 Armii /-/ Sikorski, por.
wojskowy prokurator 2 Armii W.P. /-/ Ratyński Czesław, dn. 1945.06.11
Drozdowski Józef szer. 1945.03.14 Folkenberg
s. Jana Buczkowska szer. [data i miejsce nie wykazane]
uraczony wódką, przez kolegów, nie odzyskał przytomności następnego dnia, wskutek wybuchu miny. raniony plut. Zalewski
15 marca 1945, odstawiony do izby chorych, stąd do szpitala wojskowego wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Malski, kap. 1945.05.06
nr. 2085, 23 marca 1945, gdzie zmarł 24 marca 1945. wyk. Rychlik, por. 1945.07.16.
Sekcja zwłok wykazała zatrucie surogatem spirytusu [zastępczym alkoholem mety- nr 02787/pr. 583
lowym?].
oficer śledczy wojskowej prokuratury /-/ Sienkiewicz, por. Brasel Władysław szer. 1945.03.15 k/Dramburga
“Zatwierdzam” w odległości ok. 1 – 2 km od miasta Dramburga, z Dramburga do Regenwalde;
wiceprokurator wojskowej prokuratury 1 Armii WP. /-/ Halski chor., w czasie odpoczynku, ok. godz. 9.00 – 9.30 strzelec jezdny przechodził ban-
1945.05.06 kietem jezdni, od działa do koni, nastąpił na minę która wybuchła, rozrywając
go, i raniąc d-cę baterii – por. Jasiukiewicza i plut. Łukasika.
Drozdowski Józef, s. Jana, 1899 miejsce nie wykaz. Barsel został pochowany na miejscu wypadku, obok jezdni;
Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, rannych przewieziono do szpitala w Dramburgu [dziś Drawsko Pomorskie].
nr. 0759/T20, 29.3.45r. [1945.03.29] Świadkowie wypadku: Gulczyński /-/, Reźnikow /-/, R. Winkler /-/
Otrzymałem protokoł sekcji zwłok szer. Drozdowskiego Józefa, s. Jana, ur. Komisja: Protasow /-/, i ksiądz kpt.
1899r., z Waszej jednostki, zmarłego 24.3.45r. [1945.03.24] na skutek zatrucia Nazwisko i imię, imię ojca Stopień Urodzony Zamieszkały
się spirytusem.- Jasiukiewicz Sergiusz, s. Jana por. 1921 Dolnaja Krasne Jezioro,
Proszę o nadesłanie zawiadomienia o nadzwyczajnym wypadku i akt dochodze- Jarciński rjn.
nia. Nowosybirska obł.
W odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy T-20.- Łukasik Marian, s. Feliksa plut. 1912 Lublin Lublin
podpisał: p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por. Barsel Władysław, s. Antoniego szer. 1924 Jazowo Boguszyszki, pow.
wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 28.3.45r. [1945.03.28] M.S. Zarazy, woj. Wilno
zarejstrowany 31.03.1945 [1945.03.31] raport dowódcy Dywizjonu Artylerii, podpisał Szarlaj kpt., dn. 1945.03.17
ręczne dopiski: także dopisek by raport Szarlaja dołączyć do aktu zgonu szer. Brasela.
1. pp Forgaczu, Dochodzenie do dnia 4.4.45 __3 b-nu. L. Królikowski, 31.3.45 dołączony przez: 2-gi pomocnik szefa sztabu /-/ Andrzejewski, por.
2. Odpowiedź nr. 0662, 9.04.45 [1945.04.09] DJ__ podpis nieczyt. dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
Geldfinger [zdjęcie]¢__d [Dawid?] plut. 1945.04.08 Regenwalde wyk. Przegaliński ppor.
syn Maksymiliana, rocznik 1906 nr 178. T.W.
ur. Kraków, zam. Tomak, ul. Sobiecka 18, koło Frunze, Kirgiska SSR.
W dniu 8.IV.1945r., o godz. 22.35 został zastrzelony plut. Goldfinger, Pędik Michał, s. Michała stopień, data, i miejsce nie wykaz.
szef kancelarii pol.-wych., przez wartownika, bo udając się [gdzie?] w sprawach Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii,
służbowych, nie znał hasła. nr 0606/T 20, 20.3.45r. [1945.03.20]
“Odległość dzieląca kancelarię pol.-wych. od miejsca gdzie miał się udać Od eksperta medyczno-sądowego 1 Armii, kpt. Grafińskiej, otrzymałem akt me-
[nie wymienionego w raporcie, J.D.] wynosiła nie więcej niż 150 metr.” dyczno-sądowej ekspertyzy zwłok trupa Pędika Michała, s. Michała, ur. w 1914
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. r., z 3 bat. 3 zap. pp.
szef sztabu /-/ Królikowski mjr. Pędik rzekomo popełnił samobójstwo na tle nieporozumień rodzinnych (zdrada
wyk. Przegaliński ppor. żony).
nr 233 T.W. Ponieważ do tej pory od Was żaden meldunek w tej sprawie nie wpłynął, proszę o
zarządzenia nadesłania meldunku o wypadku samobójstwa... itd.
Tubicz Karol kpr. 1945.04.19 k/Regenwalde podpisał: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt.
w czasie przemarszu na nowe miejsce postoju, idąc za wozami taborowymi wyk. Landa, chor., 20.3.45r. M.S.
i prowadząc rower, został najechany przez samochód wojskowy, jadący z tyłu. stempel: zarejestrowano 21.03.1945.
Tubicz próbował uniknąć kolizji usiłując przejść na drugą stronę szosy, ręczne dopiski:
lecz nie zdążył. Uderzył Tubicza który upadł pod samochód i poniósł śmierć 1. Forgacz, ...dochodzenie, ...23.3.45, L. Królikowski
wskutek zmieżdżenia czaszki i połamania nóg, stwierdziła lekarz Holbienko 2. Odpowiedź N. 0444/..., 23.03.45, podpis nieczyt. [D. Forgacz?]
Lucyna z 2-go baonu. Szofer zbiegł. Nikt ze świadków nie zdołał zauważyć

Remove
Wondershare

Kawecki Zygmunt kpr. 1945.03.19 [nie wykaz.] przez głowę.
Raport z dn. 25 marca 1945, jednostka wojskowa nr. 53340 Samochód został ostrzelany i ze względu na duży najazd – samochodu nie dało
przedmiot: wniosek o ukaranie. się zatrzymać }rusycyzm; najazd ¯ ros. najezd ]wtargni"cie; wtargni"cie w kolumn"
Do Komendanta Szpitala Nr. 6 dla Lekko Rannych, w miejscu postoju. wojska, tj. wypadek du/ego rozmiaru; ang. incrusion; inroad; collision ]of vehicles\|.
Dnia 19 marca 1945 r. został ranny na terenie szpitala kpr. Kawecki Zygmunt dowódca kompanii /-/ Dąbrowski _por.
z naszej jednostki. Poczta polowa III/53340, M.p. [miejsce postoju] 13.II.45r. [1945.02.13].
Wymienionego ranił szofer z tamtejszego szpitala szer. Smirnow Wasyl, który raport ręcznie pisany, atramentem.
oddając strzał z rewolweru do kury znajdującej się na szosie, wskutek rykoszetu
został ranny kpr. Kawecki w lewe ramię.
W związku z tym proszę o ukaranie wymienionego szofera za nieostrożne Roguski Tomasz plut. 1945.02.12 szosa Lublin–W-wa
obchodzenie się z bronią. s. Władysława, szewc,
podpisali: dowódca jednostki wojskowej /-/ Orłow ppłk. rocznik 1911, ur. w[ieś]. Leśniki (sic!), żona Roguska Zofia
szef sztabu /-/ Królikowski mjr. zam. Szewnica, gm[ina]. Jadów, pow. Radzymin, woj. W-wa.
[Zła składnia zdania w języku polskim, po “który” nie następuje – logicznie – ciąg Do
dalszy Smirnowa (co?), lecz Kaweckiego, J.D.]. D-cy 3 zap. p. piechoty
Raport
Wojtala Michał szer. 1945.03.27/28 Regenwalde Melduję że przesyła się raport d-cy komp. 3 Trzy}zdj"cie¢, $| śmiertelnym wypadku,
wysłany wraz z innymi w celu przywiezienia owsa dla koni. Gdy stał na warcie który się stał w czasie marszu na szosie Wiązownia – W-wa, został przejechany
w majątku, w okolicach Regenwalde, został zabity nocą przez nieznanych przez ciężarowy samochód plut. Roguski Tomasz poniósszy śmierć na miejscu.
sprawców. W dniu 30 marca został tam pochowany. Dochodzenie w toku. Samochód nie zatrzymany [na liście zabitych widnieje że zmarł nagle!].
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. dowódca plutonu /-/Jankowski por. [podpis czyt.], st. adjutant batalionu.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Poczta polowa 53340, M.p. [miejsce postoju] 14.II.45r. [1945.02.14].
wyk. Przegaliński ppor. cały ręcznie pisany, ołówkiem chemicznym.
nr 208. TW.
ręczny dopisek: 012/III, 3.IV.45 [3 kwietnia 1945; 1945.04.03]
Roguski Tomasz plut. 1945.02.12 szosa Lublin–W-wa
Fifelski Franciszek szer. [data nie wykaz.] k/Wandlit s. Władysława
ur. 1927, Suponie, s. Bolesława, zam. Chełm Lub., ul. Wiejska 4 Do
na szosie do m. Wandlit. maszyna pułkowa [samochód, < ros. maszina] – 1. szefa Sztabu 1 Armii W.P.
maszyna. ustępując [szosy] wymijającej “maszynie” która pędziła w tymże kie- 2. Oddziału Ewid. i Uzup. 1 Armii W.P.
runku [wyprzedzała ją, J.D.], uderzyła tyłem o drzewo, wskutek czego poniósł 3. Zarządu Pol.Eych. 1 Armii W.P.
śmierć szer. Fifelski, a plut. pchor. Wiśniewski doznał złamania ręki. 4. Prokuratora 1 Armii W.P.
Obaj siedzieli w “maszynie”, lecz byli wychyleni. Dochodzenie w toku. 5. a/a (ad akta, do akt)
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. MELDUNEK
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. o nadzwyczajnym wypadku
wydany: 0817/III, 6.V.45 [6 maja 1945; 1945.05.06] W dniu 12.II.1945r. o godz. 13:00, podczas marszu na szosie Warszawa Lublin,
wyk. Przegaliński ppor. został przejechany przez samochód ciężarowy plut. Roguski Tomasz, który poniósł
nr 288. T.W. śmierć na miejscu.
W/w [wyżej wymnieniony] został odwieziony do szpitala na Pradze.
Wiśniewski Jan, plut. pchor. [data nie wykaz.] k/Wandlit Samochód został ostrzelany, a ze względu na duży najazd [najazd – jak wyżej],
ur. 1912, Kołomyja, s. Michała, zam. Kołomyja, ul. Romanowskiego 20. samochodu nie udało się zatrzymać.
ranny w opisanym uprzednio wypadku – na szosie do m. Wandlit. dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
zginął wówczas szer. Fifelski Franciszek, zam. Chełm, ul. Wiejska 4. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. wyk. Przegaliński ppor.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. nr 119, T.W.
wydany: 0817/III, 6.V.45 [6 maja 1945; 1945.05.06] ręczny dopisek: 0125/III, 6.III.45r [1945.03.06]
wyk. Przegaliński ppor.
nr 288. T.W.
Urbanowicz szer. 1945.02.17 Flatów spr. 955 pr(6 doch.

Wartownik, Żyliński Antoni, szer. zastrzelił go nocą, bo nie mógł go rozpoznać. Postanowienie
W tym celu wezwał go do zatrzymania się, po czym oddał strzał w górę, i gdy M.p. dnia 30 pa{dziernika 1944 r. oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej 3 D.P.
Urbanowicz nie reagował – Żyliński oddał strzał w kierunku idącego, raniąc go Kweller, po rozpoznaniu materia=u }r"cznie| dochodz. w sprawie kursanta Tokarczuka
śmiertelnie w klatkę piersiową. Franciszka z samodz. baonu szkolnego 3 D.P. – podejrzanego o zadanie ci"/kiego
Szer. Urbanowicz został pochowany dnia 22.2.45. we Flatowie [1945.02.22]. uszkoszenia cia=a kursantowi Ílimakowi Kazimierzowi
Postanowienie o umorzeniu dalszego postępowania, podpisane przez p.o. oficera ustali=
śledczego wojskowej prokuratury 1 Armii /-/ Rychlik, st. sierż. /e dnia 7 wrze>nia 1944 r., podczas zaj": taktycznych odbywaj'cych si" w baonie
“Zatwierdzam” szkolnym 3 D.P. na temat “+'cznik”, otrzyma= podejrzany bra: “do niewoli” ='czni-
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt. k[w, id'cych z meldunkami do nieprzyjaciela.
Anglojęzyczni mają na to porzekadło: Zbyt dobre by było prawdziwe – może miał coś W wykonaniu zadania, podejrzany, widz'c id'cego z meldunkami kursanta Ma-
do niego: uraz, zadrę w sercu, rachunek do wyrównania, więc skorzystał z okazji. ciejewskiego, chcia= go wzi': do niewoli. Maciejewski, z pocz'tku, nie chcia= i>: z
Tokarczukiem, lecz w ko<cu stan'= i obaj zapalili papierosa.
Urbanowicz (imię?) szer. miejsce wypadku nie wykaz. Po wypaleniu papieros[w, Tokarczuk wyci'gn'= wystaj'cy z kieszeni p=aszcza
Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1-szej Armii, Maciejowskiego nab[j, wprowadzi= go do lufy }do komory nabojowej, J.D.| i pole-
nr. 0670/pr. 163, 24.3.45r. [1945.03.24] ci= Maciejowskiemu i>: z sob' do “niewoli”. Maciejowski przestraszony nabitym
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, ppłk. Orłowa karabinem – poszed=.
W załączeniu przesyłam postanowienie w sprawie zabicia Po przej>ciu ok.m 50 metr[w, Tokarczuk napotka= id'cych z przeciwnej strony ju/
Urbanowicza szer. po oddaniu meldunk[w, kursant[w Olechnowicza i Ílimaka.
– do wiadomości.- Po zr[wnaniu si" ich, Olechowicz i Ílimak o>wiadczyli Tokarczukowi, /e nie pozwol',
podpisał wiceprok. wojsk. 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt. by ten wzi'= “do niewoli” Maciejewskiego, kt[ry jest z ich dru/yny.
wyk. Landa, chor., 24.3.45r., M.S. Podejrzany odpowiedzia= im, /e jak b"d' si" sprzeciwia: – w[wczas wszystkich
trzech poprowadzi “do niewoli”. Nowoprzybyli zacz"li si" >mia: i ur'ga: Tokar-
czukowi kt[ry w pewnym momencie strzeli= w ich kierunku rani'c ci"/ko kur-
Roguski Tomasz plut. 1945.02.12 Wiązownia–W-wa santa Ílimaka.
Raport Z uwagi na to, /e absolutnie nie mog=em stwierdzi: ch"ci zranienia Ílimaka, z
Melduję że w dniu 12.II.45r. o godzinie 13-tej, podczas marszu na szosie Wiązow- kt[rym Tokarczuk /y= w zgodzie – nie mia= powodu do jakichkolwiek akt[w zemsty,
nia – W-wa został przejechany przez samochód ciężarowy plut. Roguski Tomasz, i /e Tokarczuk chcia= wykona: swoje zadanie – wzi"cia “do niewoli” ='cznika,
s. Władysława, ur. w r. 1911 we wsi Szewnica (sic!), gm. Jadów, pow. Radzymin, i a zadanie to uniemo/liwili swoim zachowaniem Ílimak i Olechnowicz, przez co
tamże zamieszkałego, z zawodu szewc, wykształcenia 4 klasy szkoły powszechnej, Tokarczuk by= podniecowny.
który poniósł śmierć na miejscu. I /e czyn Tokarczuka spowodowany by= niew'tpliwie, zdenerwowaniem }zdj"cie¢
Wyż/wym. (wyżej wymnieniony) został odwieziony do szpitala na Pradze. i nieczyt. nadpis, bo zbyt drobny, zachowaniem si"| koleg[w, a tak/e gorliwo>ci'
Plutonowy Roguski maszerował w 5-tej czwórce i podczas mijania się samochodu wykonania zadania.
ciężarowego z traktorem – samochód wjechał w bok kolumny. Dwóch żołnierzy I /e strza= nast'pi= przypuszczalnie w przyst"pie gor'czki bojowej, kt[ra ogarn"=a
upadło w prawo, a plutonowy Roguski upadł pod tylne koło, które przeszło mu Tokarczuka.

Remove
Wondershare

I /e z charakterystyki Tokarczuka wynika, /e zachowywa= si" bardzo dobrze, nie Pluton ?andarmerii M.p. 21.VIII.44r. }1944.08.21|
daj'c powodu do ukarania go za jakie> wykroczenie. przy 3 Zap.p.p.
I /e wobec powy/szego poci'gni"cie Tokarczuka do odpowiedzialno>ci s'dowej
Protuku= ]sic#\ przes=uchania obwinionego
jest niecelowe.
I /e jednak powinien ponie>: odpowiedzialno>: za niew=a>ciwe u/ycie broni, kt[re ręcznie pisany, ledwie czytelny, przytaczam we fragemntach
spowodowa=o zranienie kursanta Ílimaka Spisany dnia 21.VIII.1944r o godz. 7&45 w kasie d-cy }zdj"cie¢| Plutonu ?an-
postanowi=& darmerii przy sztabie 3 Zap.p. z plut. Rybackim Ignacym s. Ignacego, z komp.
1. dochodzenie }w| niniejszej sprawie umorzy: }lub niniejszej sprawy umorzy:|; fizylier[w II baonu.
2. odpis postanowienia przes=a: d-cy 3 Pu=ku Zapasowego, w kt[rym Tokarczuk Urodzony dnia 23.IX.1911 w os}iedlu|. Pa<skolasy, pow. Cz"stochowa, przed
figuruje obecnie na ewidencji – z wnioskiem o dyscyplinarne ukaranie Tokarczuka, wst'pieniem do wojska zamieszka=y w Lublinie przy ul. Bychawskiej Nr. 46, m. 11,
przez skierowanie do oddzia=u karnego }r"cznie| na 1 miesiąc. /onaty, /ona Wanda, z domu Kruszy<skich, z zawodu malarz i lakiernik, 7 oddzia=[w
(-( Kweller }r"cznie| ___, por., podpis nieczyt., zgodne& }za zgodno>:; szko=y powszechnej, }wyznania| rzym-kat., narod. polska, wed=ug zeznania nie
niepoprawny j"zyk polski, prawdop. mi"dzynarodowca| karany raczej ze słów własnych nie karany, niepoprawny język polski.
(-( Kanel, por. prokurator wojskowy 3 D.P., potwierdzam. W sprawie samowolnego postrzelenia P.P.Sz bez /adnej opieki na odpoczynku
spr. 955pr.(6 doch. }pr. ^ prokuratura; doch. ^ dochodzenie, >ledztwo| w czasie marszu, wskutek czego nast'pi= nieszcz">liwy wypadek postrzelenia
odr"czny dopisek }zdj"cie¢| ___wykona=em, ofic. doch. Forgacz ppor., 3.XII.44. strzel. Ko=odzieja Mariana przez strz. Laskiego Tadeusza w dniu 10.VIII.1944r.
oko=o godz. 11-tej.
Wy/ej wymienionego pouczono, by m[wi= prawd" wed=ug Kodeksu Karnego
3 Zap.p.p. M.P. dnia 31.VIII.44r. }1944.08.31|
Wojsk. Si= Zbrojnych Armii Polskiej.
Poczta pol. 53340
(-( Rybacki Ignacy
Do
Zeznaje co nast"puje.
Prokuratora Wojskowego
Dnia 10.VIII. 1944r. podczas marszu 3-go Zap. p.p., w Lublinie otrzyma=em od
Lubelskiego Garnizonu
porucznika rezerwy, kt[rego nazwiska nie wiem – automat kt[rym mia=em si"
W za='czeniu przesy=am akta dochodze< w sprawie postrzelenia ochotnika zaopiekowa: w czasie marszu. W czasie marszu, na szosie Lublin – Markusz[w,
Ko=odzieja Mariana z 1-ej komp. 3-go Zap. p.p. celem dalszego post"powania. na 9-tym km od Lublina zarz'dzony by= chwilowy odpoczynek.
(-( Ziarkowski, pp=k dypl., dow[dca Pu=ku. ...itd.
r"czny dopisek& wp=yn"=o, 2.9.44. }1944.09.02|, inicja=y. Laski Tadeusz pocz'= nim manipulowa: w nast"pstwie czego nast'pi=o wystrze-
lenie wskutek czego zosta= raniony w g=ow" ochotnik Ko=odziej Marian }niepopra-
Wojsko Polskie wny j"zyk polski|.
Prokuratura Wojskowa Kiedy otrzyma=em automat od porucznika rezerwy kt[rego nazwiska jak poda=em
Garnizonu Lubelskiego poprzednio nie znam, nikt mi nie m[wi= czy automat jest za=adowany.
dnia 8 wrze>nia 1944 ...S=u/'c w Armii Polskiej w roku 1932 uczono mnie /e broni w czasie marszu
Do czy te/ na :wiczeniach nie wolno zostawia: bez /adnej opieki.
Dow[dcy 3-go zap. p. piech. ...Wi"cej w tej sprawie nie znam inie ]sic# i nie\ do ___ ]zezn__ $\.
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono o godz. 10&30 i podpisano.
W za='czeniu przesy=am materia= dotycz'cy nieostro/nego postrzelenia szer. (-( Rybacki, P.p.t.z
Ko=odzieja Mariana ]sic# niecelowego, jakby mo/na by=o ostro/nie postrzeli:...\ w (-( Forgacz, chor., d-ca plut. /andarm., ofic, dochodz. protoku=owa= ]sic#\.
dniu 10.8 br., wynik=ego na skutek nieumij"tno>ci pos=ugiwania si" broni' paln'
sprawcy i nieuwagi prze=o/onych, oraz Pluton ?andarmerii M.p. 21.VIII.44r. }1944.08.21|
postanawiam& przy 3 Zap.p.p.
przekaza: ukaranie wtrybie ]sic#\ dyscyplinarnym&
1. por. Malinowskiego – za powierzenie broni plut. Rybackiemu, Protuku= ]sic#\ przes=uchania >wiadka obwinionego
nie uprzedzaj'c /e automat jest nabity;
ręcznie pisany, ledwie czytelny, przytoczę ile będę mógł
2. plut. Rybackiego – za pozostawienie nabitej broni bez opieki;
Spisany dnia 21.VIII.1944r o godz. 15&00 w kasie }zdj"cie¢ d-cy| plutonu
3. szer. Laskiego – za manipulowanie nieznanym mu rodzajem broni.
/andarmerii, ofic. dochodz. przy sztabie 3 Zap.p. ze strz. Laskim Tadeuszem,
O sposobie za=atwienia sprawy prosz" powiadomi: tutejsz' Prokuratur".
s. Edwarda, z 4 komp. 1 baonu.
(-( Dwas, mjr., z-ca prokuratora Wojskowego Garnizonu Lubelskiego.
Urodzony dnia 6.VI.1923r. w Rzeczycy-Ziemia<skiej, gm. __dnik, pow. Jan[w
stempel& Zarejestrowano Nr. 201, 10.9.1944 }1944.09.10|.
Lub., ostatnio zamieszka=y w Lublinie, przy ul. Piaskowej Nr. 17, m. _ ]12$\, kawaler,
odr"czny dopisek& Sz. szt.., Sprawdzi: czy s' w pu=ku wymienieni
wyzn. rzymkat ]sic# rzym.-kat.\, narod. polskiej, wed=ug zeznania karany nie by=.
i zameldowa:. Ziarkowski, 13.9.44 }1944.09.13|.
W sprawie postrzelenia z automatu strzel. Ko=odzieja Mariana w czasie chwi-
lowego odpoczynku podczas marszu na szosie m. Lublin – Markusz[w w dniu
Pluton ?andarmerii M.p. VIII.44r. }1944.08_|
10.VIII.1944r. oko=o godz. 11-tej.
przy 3 Zap.p.p.
Wymienionego pouczono, by m[wi= prawd" wed=ug Kodeksu Karnego Wojsk.
Do
Si= Zbrojnych Armii Polskiej, !66.
Dow[dcy 3 Zap. Pu=ku Piechoty
(-( Laski Tadeusz
w(m }w miejscu postoju|
Zeznaje co nast"puje.
ręcznie pisany, ładnym charakterem pisma, wielce wyraźnym Dnia 5.VIII. 1944r. oko=o godz. 15-tej wyszed=em wraz z innymi oddzia=ami do
Melduj" /e przeprowadzonem dochodzenie w sprawie postrzelenia ochotnika 1 komp. 3 Zap.p.p. w Lublinie. Po przybyciu na miejsce nie byli>my zatrudnieni
Ko=odzieja Mariana z 1 komp. 1 baonu 3 zap. p.p. ustalono co nast"puje* specjalnymi zaj"ciami.
1\ Przes=uchany w tej sprawie plut. Rybacki Ignacy, Laski Tadeusz i chor. Owczar- Dnia 10.VIII.1944r. oko=o godz. 7-mej zarz'dzony by= wymarsz w kierunku War-
kiewicz Jan – d-ca 1 komp. 1 baonu 2 Zap.p.p., twierdz' w swoich zeznaniach /e szawy. Na szosie Lublin – Markusz[w oko=o 10 km. od m. Lublina zarz'dzony by=
wypadek postrzelenia powsta= wskutek nieostro/nego obchodzenia si" z broni'. odpoczynek. Podczas tego odpoczynku pocz'=em robi: poszukiwania za swoim
2\ Przes=uchanie Ko=odzieja Mariana okaza=o si" niemo/liwe ze wzgl"du na jego plecakiem kt[ry mi zgin'= w kompanii. W tym celu zwr[ci=em si" do siedz'cego
ci"/ki stan zdrowia, co stwierdza za='czone za>wiadczenie lekarskie. kaprala nieznanego mi z nazwiska, obok kt[rego le/a= automat i pyta=em go o
3\ Automat “P.P-sza ]sic# P.P.Sz-a\ oddany zosta= do konserwowania i opieko- plecak, lecz on nic nie wiedzia= o plecaku.
wania si" nim w czasie marszu plut. Rybackiemu Ignacemu, przez por. rez}erwy|. Widz'c le/'cy obok tego kaprala automat – zainteresowa=em si" to ]sic# t'|
Kalinowskiego – zast"pcy d-cy kompanii. broni' i wzi'=em go do r"ki.
4\ Plut. Rybacki Ignacy jako podoficer winien zna: przepisy obchodzenia si" z Nast"pnie pocz'=em nim manipulowa: odci'gaj'c zamek i pyta=em tego kaprala
broni', takowej bez opieki nie powinien pozostawia:. jakie s' kule. Czy automat by= za=adowany czy te/ nie, tego dok=adnie nie wiedzia-
5\ Laski Tadeusz widz'c le/'cy bez opieki automat “P.Psza” wzi'= do r"ki i zacz'= =em, gdy/ z tak' broni' nie spotka=em si".
przy mim manipulowa: nie znaj'c jego konstrukcji }zdj"cie¢| spowodowa= wystrza= Po obejrzeniu tego automatu, gdy oddawa=em go omawianemu kapralowi
rani'c ci"/ko w g=ow" Ochotnika Ko=odzieja Mariana. ]trzymaj'c za spust\, pu>ci=em spust i nast'pi= wystrza=, wskutek czego zosta=
6\ Reasumuj'c ca=okszta=t sprawy }zdj"cie¢| /e w wypadku tym ponosz' ca=- poraniony strzelec nieznanego mi nazwiska z naszej kompanii.
kowit' win"& Nadmieniam, /e ztak' ]sic#\ broni' jak automat nie styka=em si" i w czasie
1\ Por. Malinowski za to /e oddaj'c }zdj"cie¢ bro<$| plut. Rybackiemu nie uprzedzi= tym gdy bra=em go r"k' nikt nie zwr[ci= mi uwagi, /ebym go nie rusza= i nim nie
go o tem /e bro< jest za=adowana. manipulowa=.
2\ Plut. Rybacki za to /e pozostawi= powierzon' jemu bro< bez opieki w>r[d Do winy nie przyznaj" si", gdy/ spowodowany przezemnie ]sic#\ wypadek zaistnia=
os[}b, zdj"cie¢ ochotni|k[w to jest ludzi kt[rzy tej broni nie znaj'. z powodu mej nie>wiadomo>ci i nieznajomo>ci omawianej broni o kt[rej nie by=o
3\ Strz. Laski Tadeusz za to, /e nie znaj'c tego rodzaju broni zacz'= przyniej /adnych pucze< w czasie mego kr[tkiego pobytu w 3 Zap. p.p.
]sic#\ manipulowa: bez zezwolenia swoich prze=o/onych przezco ]sic#\ spowodowa= Bior'c do r"ki automat, nie pomy>la=em o tym, /e mo/e zaistnie: wypadek i
ci"/kie uszkodzenie cia=a ochotnika Ko=odzieja Mariana. zrobi=em to nie>wiadomie – bezmy>lnie.
(-( Forgacz ppor., d-ca Plutonu ?andarmerii, oficer dochodzeniowy. Wi"cej w tej sprawie nie mam nic do zeznamia.
logiczny błąd – całkowitej winy nie może ponosić więcej niż jedna osoba; mózg nie kontroluje (-( Laski Tadeusz
co język plecie; całość, całkowit•y/a < jedność, jed•en/na, stan nienaruszony. (-( Forgacz, chor., d-ca plut. /andarm. przy sztabie 3 Zap. p.p.,

Remove
Wondershare

ofic, dochodz. protoku=owa= ]sic#\. }zdj"cie¢ ko|mp. 3 Z.P.P. Dnia 21.08.1944 }1944.08.21|
Opinija
ręcznie pisany, ledwie czytelny, przytoczę ile będę mógł
Pluton ?andarmerii M.p. 21.VIII.44r. }1944.08.21| ręcznie pisana, fioletowym atramentem, trudno czytelna, przytoczę fragment
przy 3 Zap.p.p. Kpr. Rybacki Ignacy kt[ry przyby= do komp. 1 strzel. 1 baonu w dniu 9.VIII.44
}1944.08.09| ...swego zadania wywi'zywa= si" b. dob}rze|. pe=ni'c s=u/b" sani-
Protuku= ]sic#\ przes=uchania >wiadka
tarjusza ...itd.
(-( Owczarczyk, d-ca 1 komp.
Spisany dnia 21.VIII.1944r o godz. 11-tej w kasie }zdj"cie¢ d-cy| plutonu
/andarmerii, przy sztabie 3 Zap.p. z chor. Owczarczykiem Janem, s. Wawrzy<ca,
}zdj"cie¢ ko|mp. 3 Z.P.P. Dnia 21.08.1944 }1944.08.21|
d-cy ]sic# d-c'\ 1 komp. strzel. 1 baonu 3 Zap. p.p.
Urodzony dnia 17.VIII.1900 r w W[lce Ost_e<skiej, pow. Garwolin, woj. Warszaw- Opinija
skie, ostatnio zamieszka=y w m. }zdj"cie¢|, ul. }nazwa wyblak=a cz">ciowo, d=ugo>ci
7-miu liter, _ajaska$| nr. _ ]1$\, /onaty, /ona Maria z domu }zdj"cie¢ reszta nazwy ręcznie pisana, czarnym atramentem, trudno czytelna, przytoczę fragment
wyblak=a|, podofic. zawodowy, 7 klas szko=y powszechnej, wyzn. rzymkat ]sic# Ochotnik Laski Tadeusz przyby= do komp. 1 strzel. 1 baonu w dniu 9.VIII.44
rzym.-kat.\, narod. polskiej, wed=ug zeznania karany nie by=. }1944.08.09| b"d'c w kompanii par" dni, takowego nierozpozna=em ]sic#\.
W sprawie samowolnego postrzelenia P.P.Sz bez w=a>ciwej opieki na odpoczynku Z opowiadania koleg[w jest bardzo ruchliwy }zdj"cie¢| do>: by= bardzo ciekawy
w czasie marszu wskutek czego nast'pi= nieszcz">liwy wypadek postrzelenia strz. do r[/nych broni [niezbyt poprawny język polski].
Ko=odzieja Mariana przez strz. Laskiego Tadeusza w dniu 10.VIII.1944r. oko=o (-( Owczarczyk, d-ca 1 komp.
godz. 11-tej.
Wy/ej wymienionego pouczono, by m[wi= prawd" wed=ug Kodeksu Karnego Wojskowy
Wojsk. Si= Zbrojnych Armii Polskiej, !66. Szpital Ewakuacyjny
(-( Owczarczyk Jan w Lublinie
Zeznaje co nast"puje. tekst ręcznie pisany, trudno czytelny, “pismem lekarskim”
Dnia 10.VIII.1944r podczas marszu 3 Zap. p.p. w m. Lublinie z mojego rozkazu Za>wiadczam, /e Ko=odziej Marjan majakuje _ w stanie ci"/kim; niezupe=nie
poleci=em por. rez}erwy|. Malinowskiemu a/eby zabra= automat, kt[ry pozostawi= przytomny i do nies=uchania ]sic# przes=uchania\ nie nadaje si".
kpr. _____ }nieczyt.| bez /adnej opieki i oddali= si" samowolnie do m. Lublina. (-( nieczyt., lekarz oddz. 1 szpitala ewakuacyjnego w Lublinie, 31(VIII.44
W czasie marszu por. rez. Malinowski otrzymawszy odemnie ]sic#\ automat
powierzy= plut. rez. Rybackiemu z 1-ej komp. 3 Zap. p.p. a/eby si" ni' opiekowa= }zdj"cie¢ 1| komp. M.p. dnia 1.IX.1944 }1944.09.01|
i r[wnocze>nie utrzymywa= porz'dek. 3 Zap. p.p.
...itd. Wyci'g z ksi"gi kar i pochwa=
Na szosie Lublin – Markusz[w, na 9-tym kilometrze zarz'dzony by= chwilowy
odpoczynek. Podczas odpoczynku plut. rez. Rybacki pozostawi= automat na ziemi dwa wyciągi, treści identycznej, ręcznie pisane, fioletowym atramentem
tam gdzie siedzia=, a sam na chwil" oddali= si" pi: wod". Widz'c to strz. Laski Laski Tadeusz strzel. nie by= karany i pochwa= nie otrzyma=.
Tadeusz, /e automat le/y na ziemi bez opieki, podni[s= go z ziemi i pocz'= nim Rybacki Ignacy plut. –)–
manipulowa: w nast"pstwie czego nast'pi= wystrza= wskutek czego zosta= ranny (-( Owczarczyk, d-ca 1 komp.
w g=ow" strz. Ko=odziej Marian.
W momencie tym kiedy strz. Laski Tadeusz rani= strz. Ko=odzieja Mariana pi=em Zestawienie wypadk[w nadzwyczajnych za miesi'c stycze< 1945r.
wod" i nie zauwa/y=em jak Laski Tadeusz podni[s= z ziemi automat. 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
...itd. G=[wnie o wypadkach dezercji, w ko<cowej jego cz">ci&
Na miejscu w m. Lublinie po otrzymaniu ochotnik[w mojej kompanii nie mia=em z Zmar=ych; dnia 13.I.1945r. }1945.01.13|, o godz. 5&30, w pu=kowym szpitalu zmar=
nimi /adnego wyk=adu o broni, a to dlatego /e wymienieni ochotnicy przybyli w dniu st. strz. Miron Micha= na przekrwawienie m[zgu.
9.VIII.44r, a dnia 10.VIII.44r. o godz. 7&30 by= wymarsz tak /e nie mia=em /adnej (-( Ziarkowski Micha=, p=k dypl.,
mo/no>ci prowadzi: wyk=ad. Mojem wra/eniem jest }zdj"cie¢ winny| Rybacki pozo- (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Pu=ku; podpisa= KPrzegali<ski, ppor.
stawi= automat na ziemi bez opieki tylko }zdj"cie•| przez nie uwag" ]sic# nieuwag"|. }poprawi=em chaos składni zdania: zmar= na przekrwawienie st. strzelec|.
Nadmieniam, /e na 170 ludzi by=em ja i ochotnik por. rez. Malinowski kt[ry mi
pom[g= w czasie marszu }zdj"cie¢ utrzyma|nia porz'dku. Natomiast nie mia=em /ad- Do
nych podoficer[w mundurowych kt[rzy by pilnowali porz'dku w czasie marszu. D-cy Pu=ku
Do winy zaistnia=ego wypadku nie poczuwam si", jednak ta sprawa jest dla mnie
bardzo przykra ___ jestem dotkni"ty. Raport
Wi"cej w tej sprawie nie mam nic do zeznania. Miron Micha=
Na tym protoku= ]sic#\ o godz. 13-tej zako<czono i p.p.p ]$\ Melduj", /e 13 stycznia o godz. 5&30 zmar= w pu=kowym lazarecie st. strz. Miron
(-( Owczarczyk Jan, chor. Micha=.
(-( Forgacz, chor., d-ca plut. /andarm. przy sztabie 3 Zap. p.p., Przypuszczalne przyczyny >mierci przekrwienie m[zgu.
ofic, dochodz. protoku=owa= ]sic#\. Pos=a=em do San-oddzia=u do Otwocka w sprawie przeprowadzenia sekcji
zw=ok.
ręcznie pisany, ołówkiem, trudno czytelny, przytoczę ile będę mógł (-( Protasow, kpt., naczelny lekarz, 13.I.1945r. }1945.01.13|
}zdj"cie¢| komp. 3 Z.P.P. Dnia 11.08.1944 }1944.08.11| podpis Natalii Jur=owskiej
dopisek& Do rozkazu o >mierci. Pogrzebienie ]sic#\ urz'dzi kwatermistrzostwo
Do pl}utonu|. gosp}odarczego|. Ziarkowski, 13.1.45 }1945.01.13|
Sztabu Pu=ku drog' s=u/bow' Niepopr. j. polski: przypuszczalne przyczyny (w liczbie mnogiej) nie w zgodzie z przekrwie-
Raport niem mózgu (liczbą pojedyńczą), poza tym, Protasow rodem z Kostromy n/Wołgą, ok. 310
km NE od Moskwy, 65 km E od Jarosławla n/rz. Kotoroslą.
Komp. melduje /e dnia 10.8.1944 pod czas ]sic# podczas\ marszu przez nieostro/- Protas < gr. protos (pierwszy), niektóre imiona prawosławnych z języka greckiego wziętę,
no>: zosta= ci"/ko ranny ochotnik Ko=odziej Marian z Kra>nika, przez ochotnika w tym Tryfon (trójdźwięk), Polikarp (owocny).
Laskiego Tadeusza z Lublina – pow[d tego wypadku nast"puj'cy.
Dru/ynowy Rybacki Ignac na marszowym odpoczynku zostawi= P.P.Sz. na }zdj"cie¢|
ziemi i oddali= si" oko=o trzy kroki napi: si" wody z myna/ki ]sic# mena/ki\. W tym }zdj"cie¢ ='|czno>ci
czasie ochotnik Laski Tadeusz wzi'= do r'k automat i przy manipulacji nie wiedz'c }zdj"cie¢|iewicz
obchodzenia si" z broni' nast'pi= wystrza= i ci"/ko go rani=. }zdj"cie| 1945
Chory w tym czasie zosta= odes=any do szpitala w Lublinie. Do
Po przes=uchaniu ___ czego i >wiadk[w protok[= zako<czono i podpisano. D-cy 3-go Zap. P.P.
Íwiadkowie& Raport
1. Jankowski Stanis=aw
2. (-( Rybacki Dodatkowo do raportu kpt. Mawrina melduj" szczeg[=y postrzelenia szer. Jan-
3. (-( kowskiego Stanis=awa.
4.(-( Malinowski Dnia 18.2.45r. }1945.02.18| szer. Jankowski znajdowa= si" przy dokumentach kan-
(-( Owczarczyk Jan, chor., d-ca komp. celarii kpt. Mawrina, kt[re byli ]sic#\ z=o/one na podw[rzu domu, gdzie tymczasowo
zamieszka= ppor. Olecki ]ofic. /ywno>ciowy pu=ku\.
Ordynans ppor. Oleckiego – szer. Podg[rski Piotr }wy|szed= z automatem z domu
na podw[rze i przypadkowo zaczepi= si" ]sic#\ cynglem automatu za co> i seri'
postrzeli= w kilku miejscach }koniec pierwszej strony|.
litera k pisana rosyjskim stylem.

Remove
Wondershare

Do Do
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
2. Prokuratora 1 Armii W.P. 2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P.
3. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. 3. Prokuratora 1 Armii W.P.
4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. 3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
Jankowski Stanis=aw s. Stanis=awa rocznik 1923 szer. Wojciechowicz August, s. Antoniego rocznik nie wykaz. }1904| szer.
ur. i miejsce sta=ego pobytu& Wola +askarzewska, ur. i miejsce sta=ego pobytu& }1904| wie> Wielki Banow,
pow. Garwolin, woj. Lublin gm. +ugonowice, pow. Wo=o/yn } żona Wojciechowicz Marianna |
data wypadku& z 17. II.1945r., rodzaj& postrzelenie, data wypadku& 3.II.1945, rodzaj& zabicie przez samoch[d,
Kr[tkie opisanie przyczyn i okoliczno>ci& w(w dnia 17.II.1945r. znajdowa= si" przy miejsce wypadku& szosa Lublin – Warszawa, ko=o Otwocka }Glinianki|
dokumentach kancelarii kpt. Marwyna tj. 1-go pomocnika szefa sztabu Pu=ku, kt[re Opis przyczyn i okoliczno>ci& Po zako<czeniu zaj": popo=udniowych przechodzi=
by=y z=o/one na podw[rzu. szos' Lublin – Warszawa pluton z baonu mo{dzierzy }chaos składni zdania: pluton
Podg[rski Piotr wyszed= z automatem z domu na podw[rze, zaczepiaj'c cynglem z baonu mo{dzierzy przechodzi= szos' Lublin – Warszawa|.
automatu za co> spowodowa= seri" strza=[w postrzelaj'c szer. Jankowskiego. Przeje/d/aj'ca w tym czasie w wielkim p"dzie maszyna }rusycyzm& samoch[d,
Wspomnianego natychmiast odes=ano do szpitala. ci"/ar[wka|, zaczepi=a ostatniego z szeregu tj. Wojciechowicza, rozbijaj'c mu
(-( Or=ow, p=k.., d-ca pu=ku. ]w zamian Kr[likowski, mjr.\ czaszk" i powoduj'c >mier:. Nr. maszyny nie zdo=ano zauwa/y:.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu ]w zamian KPrzegali<ski, ppr\. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 120, T.W. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
}zdj"cie¢| Komp. Strzel. 1 B}atalion| M.p. 2.II.45 }1945.02.02|
}zdj"cie¢| Z.P.P Do
Do D-cy Baonu Mo{dzierzy
D-cy 3-go Zap. P.P.
Raport
Raport Raportuj" /e w dniu 3.II.1945, o godz. 16&05, po zako<czeniu zaj": popo=udnio-
Cwynar Andrzej wych, przy przej>ciu szosy Lublin – Warszawa, zdarzy= si" wypadek, kt[ry poci'gn'=
D-ca 1 komp. 1 bat. melduje, /e w dniu 1.II.1945 }1945.02.01| o godz. 22&00 za sob' >mier: szer. Wojciechowicza Augusta, s. Antoniego, z II plutonu, kt[remu
zmar= nagle kpr. Cwynar Andrzej, s. Wojciecha, ur. 1902 we Lwowie, ul. Íwi"to- }koniec str. pierwszej|
krzyska 16. }zdj"cie¢| _____ za> szer. Ho=uba Mariana s. W=adys=awa pot=uk=o lew' r"k".
Adres jego rodziny& /ona Zofia Cwynar, Maryjska A.S.S.R., G[rnomaryjski rej., (-( Kondron[w, kpt., d-ca komp. 82 mm mo{dzierzy.
polet oddz. Arda Le>ny uczastok Madary. Hołub, pol. Gołąb, ale hołubce wywyjać, tj. tańczyć w ten sposób
(-( Owczarczyk, ppor., d-ca 1-szej komp.
dopisek&
1. Do rozkazu o >mierci. }zdj"cie¢|
2. D-cy 1 baonu, organizowa: pogrzeb. komp. 82 mm
3. Szefowi sztabu, Z=o/y: zawiadomienie do rodziny. Baonu Mo{dzierzy
Ziarkowski, 2.2.45 }1945.02.02| Do
D-cy Baonu Mo{dzierzy
zdj"cie¢| baon 3 Z.P.P. M.p. 1.II.45 }1945.02.01| Meldunek

Do Melduj" /e w dniu 3.II.1945, po zako<czeniu zaj": popo=udniowych, przechodz'c
Lekarz Naczelny 3 Z.P.P. przez szos" Lublin – Warszawa, o godz. 16&05, zdarzy= si" wypadek, kt[ry poci'gn'=
za sob' >mier: szer. Wojciechowicza Augusta, s. Antoniego, z mego plutonu.
Meldunek Przechodz'c z lewej strony spory... }zdj"cie¢| _____
Jako lekarz 1 baonu 3 Z.P.P. melduj" i/ o godz. 23&00 w dniu 1.II.45 zmar= nagle, lagru, widz'c maszyn" zatrzyma=em pluton po prawej stronie. Maszyna }rusycyzm|
przypuszczalnie na udar serca, kapral Cwenar Andrzej syn Woiciecha ]sic#\ z 1-szej jecha=a w wielkim tempie i zawadzi=a ostaniego z szeregu szeregowca rozbijaj'c
kompanii strzeleckiej 1 baonu. mu czaszk" i powoduj'c tym samym >mier: i pot=uk=o lew' r"k" szer. Ho=uba
Zosta=em wezwany kiedy zmar=y by= ju/ w ostatnim stadium agonii. W mojej Mariana s. W=adys=awa.
obecno>ci wy/ej wymieniony dawa= oznaki /ycia, zaledwie 2 – 3 minut. Usta by=y Numeru maszyny nie zd'/y=em zauwa/y: bo by=o za wielkie tempo maszyny.
pokryte niewielk' ilo>ci' piany. Cia=o by=o bezw=adne. Na /adne zabiegi ratowania (-( R[/a<ski, chor.
nie reagowa=. niepoprawny język polski: było za wielkie tempo maszyny, poza maszyną
(-( Zmera==o, ___, lekarz 1 baonu
}niezbyt poprawny j"zyk polski; zaledwie przez 2 – 3 minuty, nie zaledwie 2 – 3
minut, jako lekarz, i Woiciech; jako lekarz zna=by lepiej j"zyk polski... gdyby Pola- }zdj"cie¢| Dow[dca Baonu Mo{dzierzy
kiem by=... Zmera==o| }zdj"cie¢| mjr. Pa<czuk
M.p. 3.02.45 }1945.02.03|
Do
Orze= Bia=y D-cy 3 Zap. P.P.
}zdj"cie¢| Armia Polska w ZSRR
Pu=k Zapasowy Piechoty Melduj", /e w dniu 3.02.45r., o godz. 16&05, podczas przemarszu plutonu chor.
}zdj"cie| lutego 1945 R[/a<skiego, komp. 82 mm mo{dzierzy, przez szos" Lubelsk' zosta= zabity
Do przez maszyn" kt[rej numeru nie zauwa/ono, szer. Wojciechowicz August, s.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. Antoniego.
2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. Adres domowy& wie> Wielki Banow, gm. +ugonowice, pow. Wo=o/yn,
3. Prokuratora 1 Armii W.P. /ona Marianna Wojciechowicz
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. (-( Pa<czuk, mjr. gw}ardii|, d-ca baonu mo{dzierzy
za zgodno>:& KPrzegali<ski, podpis nieczyt.
Cwenar Andrzej s. Wojciecha rocznik 1902 kpr. }chaos składni zdania: zosta= zabity ]kto\ przez maszyn", J.D.|
ur. Lw[w, miejsce sta=ego pobytu& Maryjska A.S.S.R., Gornomaryjski rjn.,
poczt. oddzielenie Arad, Le>ny uczastok Madary,
data wypadku 1.II.1945, rodzaj& nag=a >mie:, Do
miejsce wypadku& ob[z k(w. Wola Karczewska D-cy 3 Zap. P.P.
Opis przyczyn i okoliczno>ci jak wy/ej, /e dnia 1.02.1945r., o godz. 23&00, zmar= Raport
nagle na udar serca kpr. Cwenar Andrzej, s. Wojciecha. ...itd. Konopko Czes=aw s. Stanis=awa rocznik 1924 szer.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. W noc }w nocy| z 11-go na 12-ty lutego 1945r. z 2-ej komp. bat. c.k.m. do pu=kowej
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. izby chorych by= odprowadzony w(w.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 76, T.W. Po drodze z izby chorych do szpitala do miasta Otwock ]sic#\ wy/ej wymieniony
szer. zmar=.
Szczeg[=y tej sprawy dok=adnie musz' by: opisane w raporcie starszego lekarza
pu=kowego.
(-( Zoc, por.
dopisek& Do rozkazu; Ziarkowski, 13.2.45 }1945.02.13|
niepoprawny język polski, czyli pisany przez międzynarodowca,
także chaos składni zdania: w/w był odprowadzony (gdzie?) do izby chorych.

Remove
Wondershare

Do Orze= Bia=y
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. }zdj"cie¢| Polska w ZSRR
2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. }zdj"cie¢ Pu=|k Zapasowy Piechoty
3. Prokuratora 1 Armii W.P. }zdj"cie¢| marca 1945
4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. nr. 0434(/and.
Konopko Czes=aw s. Stanis=awa rocznik 1924 szer. Prokuratura Wojskowa przy 1 Armii W.P.
ur. i miejsce sta=ego pobytu& wie> Fornatka, gm. Zyboryszki, pow. Suwa=ki, w miejscu postoju
data wypadku& z 11 na 12.II.1945r., rodzaj wypadku& >mier:. Urbanowicz Stanis=aw
Kr[tkie opisanie przyczyn i okoliczno>ci wypadku& Na pismo nr sprawy T-20 ]sic#\ z dnia 14.3.45 }1945.03.14| w za='czeniu przesy=am
w noc z 11 na 12 lutego 1945, podczas transportu z izby chorych do szpitala w materia= dochodzeniowy w sprawie zabicia przez wartownika w(w.
Otwocku, w(w zmar= na _kr_t ]5 liter, skr"t$\ serca. -( Or=ow, pp=k., d-ca Pu=ku
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. ]w zamian Sumerowski, kpt.\ (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu ]w zamian KPrzegali<ski, ppr\. wyk. Forgacz, ppor. 19.03.45r. J.S. }1945.03.19|
Do
Do 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. 2. Prokuratora 1 Armii W.P.
2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. 3. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P.
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. 4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
4. Prokuratora 1 Armii W.P. Meldunek o nadzwyczajnym wypadku
D'bek Stanis=aw s. J[zefa rocznik 1911 kpr. 1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P.
ur. Ruzany ]sic#\ n(Narwi', pow. Mak[w Maz. 2. Okr"g& 1 Armia W.P.
data wypadku& 2.III.1945, rodzaj& postrzelenie, 3. Rodzaj wypadku& zabicie przez wartownika
miejsce wypadku& 700 m od Petzina, r. Flatowo 4. Data wypadku& 17.II.1945r.
Kr[tkie opisanie przyczyn i okoliczno>ci wypadku& 5. Miejsce wypadku& m. Flatowo
W dniu 2 b.m., oko=o godz. 10&00 wyruszy=a patrolka z III baon ndo kt[rej nale- 6. personalja winnych wypadku&
/a= w(w. W odleg=o>ci ok. 700 m od Petzina pos=yszano strza=y. Poniewa/ strza=y Urbanowicz Stanis=aw s. W=adys=awa rocznik 1924 szer.
do>: g"sto pada=y z tym momencie kula ugodzi=a kpr. D'bka. W dniu 17.II.1945r. po przybyciu 1-go transportu do m. F=atowa, zosta=a wy-
mierny język polski. znaczona s=u/ba wartownicza. Tego/ dnia szer. ?yli<ski Antoni obj'= s=u/b"
Oficer patrolki zacz'= w tym czasie macha: czapk' i wo=a: /e to polaki }rusycyzm|. wartownicz' od szer. Urbanowicza.
Strza=y w[wczas usta=y i zbli/yli si" napastnicy. Byli to /o=nierze Armi Czerwonej Po zdaniu s=u/by szer. Urbanowicz uda= si" na kwater" i po rozebraniu si" wyszed=
i kilku w ubraniach cywilnych. za swoj' potrzeb'. Gdy wraca=, zapytany o has=o przez wartownika, rozkazu nie
Rannego opatrzono na miejscu i odwieziono do szpitala gdzie zmar=. us=ucha= i szed= dalej. Wobec tego szer. ?yli<ski, nie b"d'c pewnym z kim ma do
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku. ]w zamian Kr[likowski, mjr.\ czynienia, odda= jeden strza= ostrzegawczy do g[ry, lecz i tym razem wspomniany
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu ]w zamian KPrzegali<ski, ppor\. si" nie zatrzyma= i nie odzywa=. Wobec tego ?yli<ski odda= drugi strza= z karabinu
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 118, T.W. do Urbanowicza rani'c go >miertelnie.
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku
M.p. 2.III.1945 }1945.03.02| (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
Do wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 123, T.W.
Wydz. Polit.-Wych. Zakrawa, że – jak mawiają anglojęzyczni – zbyt dobre by było prawdziwe (zapożyczyłem,
bo Polacy takiej mądrości nie mają w swoich porzekadłach);
W dniu 2.III.1945, oko=o godz. 10-tej, chor. Mas=owski wraz z plut. pchor. Kowal- zbyt dobre by było prawdziwe: dwie partie, jedna – 100% zgodnie z przepisami, druga –
skim Marianem i kpr. D'bkiem Stanis=awem, obaj z 8-mej kompanii, wyruszyli ze 0%, wysoce niebywałe; potencjalnie mieli coś do siebie, wartownik – korzystając z okazji
wsi Petzin w kierunku p[=nocnym celem spatrolowania okolicy. – najpierw strzelił do niego, a potem oddał strzał ostrzegawczy;
W odleg=o>ci oko=o 700 mtr. od Petzina, po skontrolowaniu pierwszego zabudowa- w nocy, po północy, musiał strzelić z bliskiej odległości skoro trafił w płuca, a jeżeli z daleka,
nia, skierowano si" ku zabudowaniom drugim }rusycyzm, pol. innym, J.D.| odleg=ym bo – rzekomo – nie mógł go rozpoznać, to miał niesamowite szczęście.
o jakie> oko=o ]sic#\ 100 mtr. W pewnej chwili pos=ysza=em 4 strza=y i poniewa/
obaj podof. byli oddaleni odemnie ]sic#\ o jakie> 50 mtr i ten by= pochylony tak, /e Do='czona notka Janiny Dziubanowskiej o mylnym odes=aniu do prokuratury
mi ich zas=ania=, pobieg=em szybciej i za chwil" spotka=em ich cofaj'cych si", a za protok[=[w przes=uchania w sprawie postrzelenia szer. Urbanowicza Stanis=awa,
nimi sypa=y si" strza=y. Na moje pytanie co to jest$ ]sic#\ jeden z nich powiedzia= s. W=adys=awa, datowana 20.03.45 }1945.03.20|
/e Niemcy cywilni strzelaj', drugi za> /e sowiety. Ja, nie widz'c strzelaj'cych, na-
kaza=em si" cofn': za kopiec znajduj'cy si" o 20 – 30 mtr w tyle. ]sic#\ Poniewa/ Do='czony r[wnie/ protok[= z przes=uchania ?yli<skiego i Miedzi, przez ofice-
strza=y z K.B. }karabin[w bojowych| i automat[w g"sto pada=y }nakaza=em cofn': ra plutonu /andarmerii 3-go Zap. P.P. – Wyskwarskiego, st. wachmistrza, d-c"
si", poniewa/ strza=y... g"sto pada=y|. I w tym momencie kula ugodzi=a kpr. D'bka plutonu.
Stanis=awa, s. J[zefa, ur. 1911 r. z komp. 8-mej. D=ugo>ci ca=ej strony, pisany na maszynie do pisania, w wi"c g"stym drukiem
Jednocze>nie ja i pchor. Kowalski padli>my i czo=gaj'c si" ukryli si" }ukryli>my – nie b"d" przepisywa=, bo w kwestii zasadniczej nie wnosi nic nowego& Urbano-
si", J.D.| za ma=ymi wynios=o>ciami, a poniewa/ /o=nierze kt[rzy si" zbli/yli i nas wicz kroczy= w kierunku wartownika, nie odzywaj'c si" i nie reaguj'c na strza=
ostrzelali stali si" widoczni, osadzi=em czapk" na bacie }bagnecie, J.D.| i machaniem ostrzegawczy.
ni' wo=aj'c “Nie strzelaj, Polaki”. Jednakowo/ strza=y jeszcze pada=y, a/ wreszcie Z nowych fakt[w& 17 lutego 1945 transport amunicji przyby= do Flatowa. Dow[dc'
po pewnym czasie jeden z nich zacz'= wo=a: co>, co }czego| nie s=ysza=em i strzela: warty, strze/'cej sk=ad, by= kpr. Miedzio Czes=aw.
przestali. Wtedy podbieg=em do rannego. Zbli/yli si" r[wnie/ napastnicy. Byli to O godz. 24-ej szer. ?yli<ski obj'= s=u/b" wartownicz'. Za zadanie mia= zwraca:
/o=nierze Armii Czerwonej i kilku w ubraniach cywilnych. Rannego opatrzono na uwag" na amunicj" znajduj'c' si" na stacji i dom w kt[rym mie>ci=a si" wartownia.
miejscu i odwieziono do szpitala Wasowicza, komni }$| napastuj'cych& Ranny jest Dalej jak w poprzedniej tre>ci. Urbanowicz wyszed= za potrzeb', za stodo=", gdy
w lewy bok poni/ej biodra, przerwana sk[ra tak /e wida: kiszk", wn"trzno>ci nie wraca= – zosta= trafiony w pier> i zmar= natychmiast. Lekarza na miejscu nie by=o.
widzia=em aby by=y uszkodzone. Pochowany 22 lutego 1945, we Flatowie.
Moja patrolka nie strzela=a. Posuwa=a si" polem niczem nie zakrytem, bie=em Przes=uchani >wiadkowie& kpr. Miedzio Czes=aw i szer. ?yli<ski Antoni, obaj z
]sic#\ i by=a dobrze widoczna. Posuwa=a si" przepisowo, jakkolwiek wiedzia=em /e Art. Dyw., z=o/yli zgodne zeznania.
w zabudowaniach znajduj' si" /o=nierze Armii Czerwonej. Nikt nie ponosi winy, z wyj'tkiem poszkodowanego – szer. Stanis=awa Urba-
Pobie/ny raport do d-cy pu=ku odes=a=em razem z rannym. nowicza.
(-( Mas=owski, chor., z-ca d-cy III baonu. (-( Wyskwarski, st. wachm., d-ca plutonu /amdarmerii
dwa dopiski&
1. Rozk. pu=ku nr 6454 z dn. 4.3.45 }1945.03.04|
2. o=[wkiem& J[zefa, 1911, Ru/any nad Narwi', pow. Mak[w Maz., >lusarz.

Remove
Wondershare

Do jeżeli wybuchła, to zdarzenie i fakt.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. 2. niepoprawne: około godziny 9:00 – 9:30,
2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. właściwie: między godziną 9:00 a 9:30, albo około godziny 9-tej, czy innej.
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. 3. zła forma: ...która zabijając...których odesłano;
4. Prokuratora 1 Armii W.P. forma “zabijając” – zrobiła to i to, wymaga innej formy gramatycznej skutku.
Meldunek o nadzwyczajnym wypadku Międzynarodowcy, to dlatego.
1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P. Szarłaj (dosł. Zły Szarik) < szar (szarik) + łaj (zły); pol. Burłaj (Zły Burek);
2. Okr"g& 1 Armia W.P. imiona nadawane psom.
3. Rodzaj wypadku& >mier:
4. Data wypadku& 13.II.1945r. Orze= Bia=y
5. Miejsce wypadku& m. Pruszk[w }zdj"cie¢ data i numer|
6. personalja winnych wypadku&
Do
Hetman Feliks s. W=adys=awa rocznik 1906 szer.
Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego
ur. Paw=owicze, pobyt& Horysz[w Polski, pow. Hrubiesz[w }Zamo>:|.
i Uzupe=nie< Sztabu 1-ej Armii Polskiej
szer. Hetman zosta= skierowany do kompanii karnej za sprzedanie ubrania
}raczej munduru, J.D.| wojskowego i przed=u/enie urlopu. W za='czeniu przesy=am akt zgonu szeregowca Brasela W=adys=awa kt[ry
Odby= kar" w 3-ciej kompanii karnej. uleg= wypadkowi na skutek wybuchu miny w dniu 15 marca 1945 r., na szosie z
Stan zdrowia w(w wed=ug orzeczenia lekarskiego, by= podejrzany o chorob" na Dramburga do Regenwaldu, podczas dyslokacji 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
gru{lic" ]sic# o chorob" gru{licy; m[wi si"& chorowa= na gru{lic", albo zapad= na z Deutschekrone ]sic# Deutsche-Krone\ do Regenwaldu.
gru{lic" czy jak' inn', J,D.\. -( Or=ow, pp=k., d-ca Pu=ku
Dnia 6.II. r.b. }roku bie/'cego, 1945| zosta= skierowany do szpitala pu=kowego (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
gdzie przebywa= do dnia 11.II.r.b. wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, dn. 21.3.45 }1945.03.21|
Dnia 12.II wymaszerowa= razem z kompani' na nowe m.p }miejsce postoju| i
podczas postoju w Pruszkowie, w dniu 13.II, o godz. 2&0 }2&00$| nocy wymieniony
zmar=, wskutek silnego wyczerpania i przestania dzia=ania serca. Orze= Bia=y
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku. ]w zamian Kr[likowski, mjr.\ }zdj"cie¢| Polska w ZSRR
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu ]w zamian KPrzegali<ski, ppor\. }zdj"cie¢ Pu=|k Zapasowy Piechoty
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. }zdj"cie¢| }zdj"cie¢| marca 1945
nr. 0444(/and.
Do='czona notka o przes=aniu akt do 3-go pomocnika szefa sztabu, Prokuratura Wojskowa przy 1 Armii W.P.
podpisana przez Osi<skiego, por., d-c" kompanii, datowana M.p., 6.3.45. w miejscu postoju
Do='czony te/ Akt zgonu szereg. karnego Hetmana Feliksa, s. W=adys=awa, P"dzik Micha= pchor., 3-cia kompania fizylier[w
ręcznie pisany, datowany M.p. 5.III.1945, d=ugo>ci ca=ej strony. Na pismo nr sprawy T-20 w za='czeniu przesy=am materia= dochodzeniowy w
W nim wszystko co uprzednio, z nowych& podany numer rozkazu komendanta sprawie samob[jstwa dokonanego przez plut. podchor. P"dzika Micha=a z 3-ciej
Szko=y Oficerskiej Artylerii, nr 54, skazuj'cy go na odbycie 3-miesi"cznej kary w kompanii fizylier[w tut. pu=ku.
kompanii karnej, i /e zosta= pochowany na cmentarzu w Pruszkowie. -( Or=ow, pp=k., d-ca Pu=ku
(-( Brauer, lekarz kompanii (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
wyk. Forgacz, ppor. 22.03.45r. J.S. }1945.03.22|
Orze= Bia=y Do
}zdj"cie¢ data i numer| 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
2. Prokuratora 1 Armii W.P.
Do
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
4. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P.
i Uzupe=nie< Sztabu 1-ej Armii Polskiej
Meldunek o nadzwyczajnym wypadku
W za='czeniu przesy=am akt zgonu szeregowca Brasela W=adys=awa kt[ry 1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P.
uleg= wypadkowi na skutek wybuchu miny w dniu 15 marca 1945 r., na szosie z 2. Okr"g& 1 Armia W.P.
Dramburga do Regenwaldu, podczas dyslokacji 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty 3. Rodzaj wypadku& samob[jstwo
z Deutschekrone ]sic# Deutsche-Krone\ do Regenwaldu. 4. Data wypadku& 10.03.1945r.
-( Or=ow, pp=k., d-ca Pu=ku 5. Miejsce wypadku& Deutsch-Krone
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. 6. personalja winnych wypadku&
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, dn. 21.3.45 }1945.03.21| P"dzik Micha= s. Micha=a rocznik 1914 plut. pchor.
ur. Lublin, pobyt sta=y& Lublin, ul. 3-go Maja, nr 37
}zdj"cie¢| Od M.p. 19.III.1945 }1945.03.19| Dnia 10.III.1945r, o godz. 24&30 ]sic# 12&30\ w pokoju podoficerskim us=yszano
}zdj"cie¢|y Baterii Szkolnej strza= i po sprawdzeniu przyczyny znaleziono w(w z postrzelon' szyj'.
}zdj"cie¢| Wasilewa Przy wypadku nikt nie by= obecny.
Do Po przybyciu lekarza stwierdzono >mier: wymienionego.
Dow[dcy Dywizjonu Artylerii (-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku
kpt. Szar=aja (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
Akt
Ni/ej podpisani tekst długości całej strony, drukowany na maszynie do pisania, a więc zbity, i w kopii troszkę
1. Gulczy<ski, chor., z-ca d-cy baterii szkolnej do spraw polit.-wych. nieczytelny – przytoczę jego zasadniczą część i fragmenty, zawartą myśl
2. Reznikow, por., d-ca IV plutonu, Pluton ?andarmerii Wojskowej M.p. 22 marca 1945 r. }1945.03.22|
3. Winkler Ruta, sanitariuszka, Oficer Dochodzeniowy
stwierdzaj' fakt wybuchu miny kt[ry zdarzy= si" }mierny j. polski, zbyteczne& kt[ry }zdj"cie¢|
zdarzy= si", w=a>ciwie& wybuchu miny| dnia 15.III.1945 oko=o godz. 9&00 – 9&30
}na szosie p[=nocno-zachodniej prowadz'cej z Dramburga do Regenwaldu, w
Do
odleg=o>ci 1-go km.
Dow[dcy Jednostki Wojskowej P.P. 53340
W czasie og=oszenia odpoczynku, przechodz'cy przez jezdni" kanonier jezdny
w miejscu postoju
od dzia=a do koni [mierny j. polski] w tym czasie z niewiadomej przyczyny nast'pi=
wybuch miny, kt[ra zabijaj'c na miejscu kanoniera Brasela, a rani'c d-c" baterii P"dzik Micha= syn Micha=a rocznik 1914 plut. pchor
porucznika Jasiukiewicza i plut. +ukasika Mariana, kt[rych odes=ano do szpitala w W zwi'zku z pope=nionym samob[jstwem przez plut. pchor. P"dzika Micha=a z
Dranburgu ]sic# Dramburgu\. 3-ciej kompanii fizylier[w tut. pu=ku melduj", /e zosta=y przeprowadzone docho-
Zabitego kanoniera Brasela W=adys=awa pogrzebano na miejscu wypadku, obok dzenia, kt[re wykaza=y&
jezdni prowadz'cej do Regenwadu po lewej stronie. Plut. pchor. P"dzik Micha=, syn Micha=a, rocznik 1914, wykonywa= obowi'zki
(-( Gulczy<ski, chor., z-ca d-cy bat. szkolnej do spraw pol.-wych. s=u/bowe jako dow[dca 2 plutonu 3-ciej kompanii fizylier[w tut. pu=ku.
(-( Reznikow, ppor., d-ca plutonu Dnia 10 marca 1945, oko=o godz. 12&30 czasu moskiewskiego w(w z zamiarem po-
(-( Zamorski, sanitariuszka }nie Ruta Winkler$| zbawienia si" /ycia odda= do siebie jeden strza= z broni automatycznej P.P.Sza.
za zgodno>:& (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu, 20 marca 1945 }1945.03.20| Ímier: nast'pi=a natychmiast wskutek odniesionej rany postrza=owej w okolicy
Mierny j. polski, przedniej powierzchni szyji jako wlot kuli wskutek czego nast'pi=o p"kni"cie arterii
1. złe: stwierdzają fakt wybuchu miny który zdarzył się dnia 15.III.1945, i uszkodzenie mlecza pacierzowego kr"gos=upa.
właściwie: potwierdzają wybuch miny dnia 15.III.1945, itd., W chwili oddania strza=u w pokoju w kt[rym mieszka= w(w wraz z 3 ]trzema\

Remove
Wondershare

kolegami nikogo nie by=o z koleg[w gdy/ ci wyszli do kuchni i ten moment wyko- dołączony raport, ręcznie pisany, ołówkiem
rzysta= w(w. M.p. 27.II.45r. }1945.02.27|
Na skutek strza=u natychmiast wpadli do pokoju gdzie zastali le/'cego na ziemi Do
w(w, kt[ry dawa= s=abe znaki /ycia, brocz'c silnie krwi' z rany postrza=owej. Na- Dow[dcy III Baonu
tychmiast wezwano lekarza baonowego, a nast"pnie m=odszego lekarza pu=ku, Meldunek
lecz wszelka pomoc okaza=a si" zb"dna gdy/ w(w nieodzyskawszy przytomno>ci Melduj", /e w dniu 27 lutego 1945 r. sier/ant Jonas Jan bez mego zezwolenia
w paru minutach skona=. wsp[lnie z plut. Kleckeslo ]sic#\ i kpr. Kie=donowicz ]sic#\ z komp. 7-ej udali si" do
Po dokonanym protokularnym opisie miejsca wypadku i ogl"dzinach zw=ok przez folwarku Amsfeld.
komisj" lekarsk' oraz dokonaniu sekcji zw=ok przez eksperta medyczno-s'dowego W czasie przychodzenia na strych maj'c karabin w prawej r"ce trzymaj'c palec na
1 Armii, zw=oki w(w zosta=y pogrzebane w Dojcz-Krone ]sic# Deutsch-Krone\ w j"zyku spustowym spowodowa= strza= rani'c si" w lew' nog". ...itd.
dniu 10 marca 1945.
Rodzina w(w zosta=a powiadomiona o dokonanym samob[jstwie przez wymie-
nionego. 0335(III
Przes=uchani w tej sprawie jako >wiadkowie& 12.06.45r }1945.06.12|
1. D'browski Ignacy, chor., dow[dca 2-ciej komp. fizylier[w. Do
2. Lechowicz Mieczys=aw, chor., z-ca d-cy do spraw polit.-wych. 3 komp. fizyl. 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
3. Kalcowski Antoni, st. sier/., szef 3-ciej komp. fizylier[w. 2. Prokuratora 1 Armii W.P.
4. Paszko Aleksander, sier/. 3. Ofic. Sledcz. 1 Armii W.P. przy 3 Zap. P. Piech.
Wszyscy zeznali, /e nie da si" ustali: z jakiego powodu w(w targn'= si" na /ycie. 4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
Mo/e by=y to sprawy rodzinne, mo/e nie m[g= pogodzi: si" z nowym ustrojem, 5. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P.
albo czu= si" pokrzywdzony stopniem wojskowym kt[ry posiada=. Mo/e te/ chcia= Meldunek o nadzwyczajnym wypadku
postrzeli: si" w praw' r"k", a z jakiego>, nieustalonego powodu >miertelnie zrani= 1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P.
si" w szyj"; kompania mia=a wyruszy: na pierwsz' lini" frontu i w(w obawia= si" 2. Okr"g& 1 Armia W.P.
tego/. 3. Rodzaj wypadku& utopienie si" ]sic# utoni"cie\
W toku dochodze< nie zdo=ano ustali: i nie stwierdzono by kto> z os[b trzecich 4. Data wypadku& 4.VI.1945r.
by= powodem >mierci w(w, a wszystkie okoliczno>ci przemawiaj' za tym, /e ten 5. Miejsce wypadku& ko=o rzeki Odry
dokona= samob[jstwa. 6. personalja winnych wypadku&
Powy/sze przedstawiam do wiadomo>ci. Baniewicz Jan s. Jana rocznik 1922 szer.
(-( Forgacz, chor., d-ca plutonu /adnarmerii, oficer dochodzeniowy. ur. i pobyt sta=y& Popiszki, pow. Lida }ojciec Baniewicz Jan, gr[b Aledrewitz|
Do='czony akt >mierci w(w, spisany przez Jur=owsk' Natali", porucznika, m=od- Dnia 4.VI.r.b. w baonie rozdz. 3-go Zapas. P.P. zarz'dzono k'piel /o=nierzy. Z
szego lekarza 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty. W nim opis obu ran – wej>ciowej po>r[d ]sic# W>r[d\ wyznaczonych znajdowa= si" szer. Baniewicz. Po przybyciu
i wyj>ciowej z szyi, i uszkodzenia mlecza pacierzowego kr"gos=upa. /o=nierzy do =a{ni pu=kowej kt[ra znajduje si" nad Odr' ppor. Beda zarz'dzi=
Na akcie dopisek oficera dochodzeniowego, z dat' 12.03.45 }1945.03.12| odpoczynek, gdy trzeba by=o czeka: swojej kolejno>ci ]sic#\. Wszyscy /o=nierze
Tak/e pismo, w nim& Od eksperta medyczno-s'dowego1 Armii kpt. Grafi<skiej otrzy- po-}zdj"cie¢siad$|ali na trawie i czekali. Jednak z po>r[d 42 /o=nierzy samowolnie
ma=em akt medyczno-s'dowy ekspertyzy zw=ok trupa P"dika Micha=a s. Micha=a, oddali=o si" 5 niespostrze/onych przez nikogo i pocz"li si" k'pa: w Odrze. Do tych
ur. 1914 r., z 3 bat. 3 zap. pp. ...itd. Skulbaszewski, kpt. wiceprok. wojsk. 1 Armii. nale/a= r[wnie/ Baniewicz. Po pewnym czasie us=yszano krzyk i wtedy dostrze/ono
wyk. Landa, chor., stempel Zarejestrowano 21.03.1945 }1945.03.21|, nr. 0443. topi'cego si" Baniewicza, kt[ry dosta= si" mi"dzy wiry. Topi'cemu si" po>pieszy=
na ratunek kpr. Lis __}zdj"cie¢ mo/e imi" Lisa|, lecz nie m[g= ju/ odnale{: szer.
Baniewicza, kt[ry poszed= na dno.
0151(III Po dw[ch dniach dopiero odnaleziono zw=oki Baniewicza.
22.III.45r }1945.03.22| Opu{nienie ]sic#\ z meldunkiem nast'pi=o skutkek prowadzonych dochodze<.
Do (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
2. Prokuratora 1 Armii W.P. ]wyk. Przegali<ski, ppor.$\
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. Karol Przegaliński pisał na maszynie, sądząc po:
4. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. 1. opuźnienie – w kilku innych pismach, charakterystyczny dla niego błąd ort.,
Meldunek o nadzwyczajnym wypadku 2. kroju czcionki maszyny do pisania, której używał,
1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P. 3. miernej znajomości j. polskiego, w tym wypadku zbytecznej formy bezosobowej:
2. Okr"g& 1 Armia W.P. zarządzono, dostrzeżono, usłyszano, odnaleziono;
3. Rodzaj wypadku& postrzelenie także “z pośród”, używane: spośród nich wybrał, w miejsce “wśród” nich był.
4. Data wypadku& 27.02.1945r.
5. Miejsce wypadku& okolica Petzina
6. personalja winnych wypadku& 0335(III
Jonas Jan s. Franciszka rocznik 1906 sier/. 12.06.45r }1945.06.12|
ur. Inowroc=aw, pobyt sta=y& Mielec, ul. Bloki 184 Do
Dnia 27.II.1945r, sier/. Jonas bez zezwolenia d-cy kompanii uda= si" pod pozorem 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
przywiezienia rzeczy do kompanii z folwarku. 2. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P.
Gdy uda= si" na strych z nie wiadomych przyczyn postrzeli= si" w lew' nog". Z 3. Prokuratora 1 Armii W.P.
jego zeznania wynika, /e maj'c palec na j"zyku spustowym spowodowa= przez 4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
nieostro/no>: strza=, rani'c si" w nog". S' jednak przypuszczenie, /e w(w postrzeli= 5. Ofic. Sledcz. 1 Armii W.P. przy 3 Zap. P. Piech.
si" z premedytacj'. Meldunek o nadzwyczajnym wypadku
(-( Or=ow, pp=k., d-ca pu=ku 1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu 2. Okr"g& 1 Armia W.P.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 141 T.W. 3. Rodzaj wypadku& >mier: i ranienie
Niepoprawny j"zyk polski& 4. Data wypadku& 15.VI.1945r.
1. uda= si" ]gdzie$\ pod pozorem, 5. Miejsce wypadku& Alschtenburg
2. spowodowa= ]co$\ przez nieostro/no>: strza=. 6. personalja winnych wypadku&
Takich, my>lowych b="d[w wiele u ppor. Karola Przegali<skiego. zabita
Dołączony raport, ręcznie pisany Buszkowska Janina c. J[zefa rocznik 1920 szer.
M.p. 27.II.45r. }1945.02.27| ur. i pobyt sta=y& Kurniki, pow. Zbra/
Do ranny
Dow[dcy 3 zap. p. piechoty Zalewski Stanis=aw s. Stefana rocznik 1918 plut.
Raport ur. i pobyt sta=y& Dzier/ki, pow. Bia=ystok
}zdj"cie¢, zawiadamiam lub melduj"|, /e dnia 27.II.45r. sier/ant Jonas Jan z komp. W dniu 15.VI.1945r. plut Zalewski i szer. Buszkowska poszli zrywa: kwiaty. Przez
8-mej, bez zezwolenia d-cy komp. uda= si" pod pozorem przywiezienia rzeczy dla w=asn' nieostro/no>: nast'pili na min" powoduj'c tym samym jej rozerwanie,
komp. do folwarku po mi"dzy ]sic#\ m. Petzinem a W"gesz. Tam uda= si" na strych wskutek czego znajduj'ca si" w pobki/u niemka ]sic# Niemka\ zosta=a zabita na
i z niewiadomych przyczyn postrzeli= si" w lew' nog", sam zeznaj'c /e postrzeli= miejscu, za> szer. Buszkowska i plut. Zalewski ranni.
si" przypadkowo trzymaj'c kb }karabin bojowy, zwykle jednostrza=owy| w prawej Rannych przewieziono do szpitala w Küstryniu, gdzie szer. Buszkowska zmar-
r"ce maj'c palec na j"zyku spustowym. S' przepuszczenia ]sic#\ /e w(w postrzeli= =a.
si" z premedytacj'. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku
Z sier/antem byli obecni& plut. Kl_K ]Kluck$\ i kpr. Ko=tonowicz Stanis=aw, wymienieni (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
nie byli naocznymi >wiadkami postrzelenia si" sier/. Jonasa. wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 387
Za='cza si" raport d-cy komp. 8-mej. Przez w=asn' nieostro/no>: nast'pili na min" – dobre sobie# Gdy mina – zakopana,
(-( Nowicki, mjr., d-ca III batalionu przykryta cienk' warstw' gruntu i zamaskowana, jak mo/na zachowa: ostro/no>:
w takim wypadku$# Wyobra/enia oficer[w prowadz'cych wojn" «zza biurka».

Remove
Wondershare

wyciąg z długiej tabeli pt. Polakow }imi", syn i rocznik, pobyt sta=y, nie wykaz. ...tajne, Wiktor, s. Wasyla,
Imienny spis por. Informacja Wojskowa nie udziela informacji o swych pracownikach, nawet po ich
zabitych oficer[w 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty śmierci; w USA chyba tak samo; Polak bo z nazwiska Polakow
za okres od 1.XI.1944r. }1944.11.01| do 20.VI.1945r. }1945.06.20| W dniu 31 lipca 1945 r. oficer informacji 3-go Zap. P.P. porucznik Polakow wy-
jecha= z m. Friedenbergu w rej. rob[t polnych ]/niwnych\, gdzie jest rozlokowany
Nazwisko i imi"& Grabowski W=adys=aw Art. Dywizjon.
Imi" ojca& Jan Wyje/d/aj'c zabra= ze sob' fuzj" my>liwsk' kt[ra by=a nabita. Po oddaleniu
Rocznik i m-ce urodzenia& 1901, Warszawa si" od m. Fiedenbergu ok. 10 km, przy nieostro/nym obchodzeniu si" z broni' –
Stopie< wojsk.& ppor. nast'pi= wystrza=, od kt[rego por. Polakow zosta= >miertelnie ranny i po minutach
Stanowisko& d-ca 3 plut. komp. fizylier[w por. Polakow zmar=.
Data >mierci i przyczyna& 1944.11.09, przez nieznanych sprawc[w Dochodzenie w tej sprawie przeprowadza si".
Miejsce poch[wku& na cmentarzu wsi Glinianka, pow. Mi<sk Maz. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca pu=ku }podpis Nowikowa|
Bli/sza rodzina& /ona Grabowska i 2 dzieci (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
Ich adres& Warszawa, ul. Wielka 13, m. 20 wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 452, T.W.
mierny język polski, komentować nie będę tym razem
Nazwisko i imi"& Tomczuk Micha=
Imi" ojca& Aleksiej
Rocznik i m-ce urodzenia& 1917, w. Dubiszyn, pow. Bielsk Podlaski Orze= Bia=y
Stopie< wojsk.& chor. Wojskowy Szpital
Stanowisko& d-ca plut. 3-ciej komp. karnej }zdj"cie¢ Chor[b$| Wewn"trznych
Data >mierci i przyczyna& 1944.12.26, przez oficera 2-giej bryg. zaporowej }zdj"cie¢|III. 1945
Miejsce poch[wku& na cmentarzu wsi Glinianka, pow. Mi<sk Maz. 0148
Bli/sza rodzina& ojciec Tomczuk Aleksiej Do
Jego adres& Dubiszyn, pow. Bielsk Podl. Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego
Miluniec Aleksander, s. Wincentego rocznik nie wykaz. kpr.
Nazwisko i imi"& Ka=ama/nik (sic!) J[zef Zawiadamiam, /e w szpitalu naszym zmar= kapral 3 Pu=ku zapasowego Miluniec
Imi" ojca& Edwarda Aleksander, s. Wincentego.
Rocznik i m-ce urodzenia& 1919, w. Marian[wka, pow. +uck Diagnoza& zatrucie surogatem spirytusu.
Stopie< wojsk.& chor. Pochowany na cmentarzu w Deutsche-Krone.
Stanowisko& karniak w 3 komp. karnej przy 3 Zapas. P.P. (-( nieczyt., kpt., d-ca 3_ szpitala
Data >mierci i przyczyna& 1945.03.13, przez Niemc[w, w zasadzce stempel& Zarejestrowano, nr. 0465, }zdj"cie¢| 03.1945 }1945.03._$|
Miejsce poch[wku& 3 km. od Grajfenbergu, w lesie dopisek& 2p, Do rozkazu, LKr[likowski, 25.3(45 ]sic#\ }1945.03.25|
Bli/sza rodzina& rodzic[w nie ma, wujek Kudrjancew Miko=aj na odwrocie inny dopisek& ...Aleksander, s. Ludwika, a nie syn Wincentego.
Jego adres& +uck, ul. Jarowicka 6 Dnia 29.3.45 wys=ano do 3 Pol}owego|. Szp}itala|. pismo wyja>nienie }wyja>niaj'ce|
rozbie/}no>:|. imienia ojca.
Z tabeli opu>ci=em&
Nazwa jednostki – wszyscy trzej z 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Partyjno>: – wszyscy trzej bezpartyjni Orze= Bia=y
Przez jakie R.K.U. zmobilizowany – odpowiednio& Praga, Bielsk Podl., +uck Punkt Rozdzielczy
Przyczyna i czas wst'pienia na leczenie }gdyby zmar= w szpitalu| – /aden Na 500 +[/ek
Do
0371 ]$\(III Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego
26.06.45r }1945.06.26|
Do Czyko<ski Teofil s. Miko=aja rocznik nie wykaz. szer.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. Prosz" o odwrotne nades=anie danych dotycz'cych zmar=ego w naszej jedno-
2. Prokuratora 1 Armii W.P. stce w(w.
3. Ofic. Sledcz. 1 Armii W.P. przy 3 Zap. P. Piech. 1. specjalno>: wojskowa
4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. 2. miejsce urodzenia
5. Oddzia=u Ewid. i Uzup 1 A.W.P. 3. jakim RKU powo=any
Meldunek o nadzwyczajnym wypadku (-( Ze=atielew, gw}ardii|. pp=k., szef 1 punktu rozdzielczego
1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P. stempel& Zarejestrowano, nr. 0957, 28.05.1945 }1945.05.28|
2. Okr"g& 1 Armia W.P. dwa dopiski, oba o=[wkiem, i z t' sam' dat', mo/liwie /e pisane osobno& 2p,
3. Rodzaj wypadku& samob[jstwo 1. Wys=a:, LKr[likowski, 28.5.45
4. Data wypadku& 24.VI.1945r. 2. osnajmi: oficeru sledczego ]sic# rusycyzm\, 28.5.45 }1945.05.28|
5. Miejsce wypadku& Alt-Derwitz inny& Odpowied{ 0951(II, mo/e Forgacza.
6. personalja winnych wypadku&
Borkowski Wies=aw s. Mariana rocznik 1926 szer. Orze= Bia=y
ur. Lida, pobyt sta=y& Wilno, ul. Mahometa<ska 8, m. 1 Wojsko Polskie
W dniu 24.VI.1945r. oko=o godz. 11&00 w(w pope=ni= samob[jstwo. Przyczyna 11 Pu=k Piechoty
samob[jstwa nie znana. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi oficer >ledczy Pro- nr. 0359
kuratury 1 Armii W.P. przy 3 Zapas. Pu=ku Piechoty. 14.12.1945 }1945.12.14|
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Do
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 391, T.W. Dow[dca 11 Pu=ku Piechoty
01288 Rogulski Tomasz s. W=adys=awa rocznik 1911 nie wykaz.

1.07.45r }1945.07.01| Do tut. Wydzia=u zg=osi=a si" Rogulska Zofia z pro>b' o wydanie jej za>wiad-
czenai o >mierci jej m"/a, w(w, kt[ry pe=ni= s=u/b" w by=ym 3-cim Zapas. P.P.,
427(III poczta polowa 53340 K.
1.VII.45 W(w dowiedzia=a si" o >mierci m"/a od urlopowanych /o=nierzy, kt[rzy zeznali,
Do /e >.p. Rogulski Tomasz zosta= zabity podczas przemarszu kompanii przez prze-
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. je/d/aj'cy samoch[d.
2. Prokuratora 1 Armii W.P. Cia=o w(w zosta=o z=o/one w szpitalu w Warszawie ul. Grochowska 272 i oddane
3. Ofic. Sledcz. 1 Armii W.P. przy 3 Zap. P. Piech. /onie.
4. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. W zwi'zku z tym prosz" o przeprowadzenie dochodze< i zawiadomienie o ich
Meldunek o nadzwyczajnym wypadku rezultacie V Wydz. Dep. Pob. i Uzup. M.O.N. }Departament Poboru i Uzupe=nie<|
1. Nazwa jednostki& 3 zap. P.P. (-( Juzwa Zygmunt, p=k.,
2. Okr"g& 1 Armia W.P. szef V Wydz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej
3. Rodzaj wypadku& nieszcz">liwy wypadek sporz'dzi=& ?ywicki ppor.
4. Data wypadku& 31 lipca1945r. }1945.07.31| dopisek o=[wkiem& Ppor. Zych, sprawdzi: czy by=, jak tak
5. Miejsce wypadku& rejon Friedenbergu }zdj"cie¢| wyda: za>wiadczenie, Pa<czuk, pp=k.
6. personalia winnych wypadku&

Remove
Wondershare

Orze= Bia=y P r o t o k u = ]sic#\
Prokuratura Wojskowa przes=uchania >wiadka
}zdj"cie¢|skiej Armii Spisany w kanc. 1 komp. 3 Zap.p.p. w dniu 23.X.1944r. przez st. wachm. S=omia-
}zdj"cie¢| listopada 1944 nowskiego J[zefa z plut. /andarmerii przy 3 Zap. p.p..
}zdj"cie¢|0170(pr.332 Przes=uchany plut. Íwietlikowski J[zef, s. Andrzeja, podofic. }zdj"cie¢|ni1(I Zap.
p.p., urodzony dnia 23.IV.1906, wie> ]Semieni[w$\, pow. Tr"bowla, ostatnio za-
Do
mieszka=y w miejscu urodzenia, wyzn. rzym-kat., narodowo>: polska, z zawodu
rolnik, s'downie nie karany.
S=abczy<ski Adam Wy/ej wymienionego pouczono by m[wi= prawd" zgodnie z art. 66 k.k.w.
Dnia 21 pa{dziernika 44r., w czasie przygotowania si" do obj"cia warty przez (-( J. Íwietlikowski
/o=nierzy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, jeden z nich, mianowicie w(w seri' z Zeznaje co nast"puje&
automatu postrzeli= dw[ch /o=nierzy& Borysia i Czarnego, przyczym ]sic# przy czym\ Dnia 21.X.1944 r. z 1-szej kompanii zosta= wyznaczony sk=ad warty w liczbie 26
Bory> na skutek odniesionych ran zmar=. ludzi do pe=nienia s=u/by wartowniczej przy sztabie 3 Zap. p.p.
W wyniku przeprowadzonych dochodze<, jako winni spowodowania wypadku Tego/ dnia, ok. godz. 17-tej przed odej>ciem strzelc[w do s=u/by, otrzyma=em rozkaz
ukarani zostali& od st. sier/. Lalaka Eugeniusza a/ebym wyda= do s=u/by }zdj"cie¢|0 karabin[w. Na
1. S=abczy<ski – 10-dniowym aresztem z zaliczeniem aresztu prewencyjnego, stanie kompanii posiadam 7 P.P.Sze }zdj"cie¢| k.b.k., wobec czego z 2 komp. wypo-
2. d-ca 1-go baonu i jego z-ca do spraw polit.-wych. – nagan', /yczy=em 1 P.P.Sz i 1 k.bk. Omawian' bro< wyda=em sier/. Szwedowi, obja>ni=em
3. d-ca 1-szej komp. i jego z-ca – 5-dniowym aresztem z potr'c. 50@ pobor[w. mu, /e przy P.P.Szach s' magazynki z ostr' amunicj', przy czym obja>ni=em sier/.
Ukaranie S=abczy<skiego 10-dniowym aresztem uwa/am za zbyt =agodne, gdy/ Szwedo, /e ilo>: amunicji przy poszczeg[lnych P.P.Szach mam zapisane ]sic#
kara ta w /adnym stopniu nie odpowiada skutkom jego czynu. ...itd. zapisan'\, ponadto da=em do k.b.k. sier/. Szwedo 10 szt. amunicji.
S=abczy<ski w toku dochodzenia, o>wiadczy= /e obznajomiony ]sic# zaznajomiony Przy wydawaniu tej broni i amunicji sier/. Szwedo nie pyta= mnie dlaczego tak
lub obeznany\ by= z PPSz.... bior'c powy/sze pod uwag", prosz" o zrewidowanie ma=o amunicji, jak r[wnie/ ja nie m[wi=em mu, /e wi"cej amunicji otrzyma na
swego rozkazu dnia 24.X.44r. wartowni.
(-( Skulbaszewski W jaki spos[b sier/. Szwedo podzieli= otrzyman' bro< mi"dzy strzelc[w i czy ich
stempel& Zarejestrowano nr. 550, 7 listopada 1944. poucza=, /e w magazynkach przy P}zdj"cie¢ P.Sz| jest amunicja tego nie wiem
dopisek& Sz.Sz. Sprawdzi: czy S=abczy<ski przebywa w pu=ku i zameldowa:. gdy/ przy zbi[rce i odej>ciu do_y ]5 liter, warty$\ nie by=em.
Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07| Wi"cej w tej sprawie zezna: nie mog".
inny dopisek& 1 baon, 8.11.44 Na tym protoku= ]sic#\ zako<czoni i podpisano.
Przes=ucha= i spisa=
P r o t o k u = ]sic#\ (-( podpis nieczyt.
z przes=uchania >wiadka (-( J. Íwietlikowski, p.o.t.z.
Spisany dnia 22.X.1944r w kancelarii plutonu /andarmerii ]zdj"cie¢\ st. wachm.
S=omianowskiego J[zefa. Protok[=
Przes=uchany w charakterze >wiadka st. sier/. +o/dziuk Miko=aj, s. Joachima z 1-go przes=uchania >wiadka
baonu, 1 komp., 3 Zapas. P.P., urodzony 5.X.1906, w Bia=ej Podlaskiej, ostatnio dnia 23.X.1944r. spisany przez por. Mawryna }Mawrina|.
zam. }zamieszka=y, niepoprawnie, bo mieszkaj'cy; za` ]pocz'tek\ ˘ zacz':, a wi"c Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego ]sic# wymieniony\.
mieszkaj'cy| w Pi<sku, ul. Rogowa 2, wyzananie rzym.-kat., narodowo>: polska, Szwedo J[zef, s. Adama, ur. 1909, Sielec, pow. w=odzimierski, woj. +uck, sier/ant
z zawodu podoficer zawod., wed=ug zeznania nie karany. z-ca dru/yny plutonu, wykszt. 7 }klas| powszechnej, polak ]sic#\, /onaty, meljorator,
Wy/ej wymienionego pouczono by m[wi= prawd" zgodnie z art. 66 kodeksu karnego 26 maja 44r. w wojsku, zamiesz. Fundum, pow. w=odzimierski, woj. +uck.
o prawdziwo>ci sk=adania zezna<. (-( podpis przes=uchiwanego. Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. 66 K.K.W za z=o/enie fa=szywych
Zeznaje co nast"puje& zezna<.
Dnia 18.X.1944r. po egzaminie szko=y polityczno-wychowawczej zosta=em Dnia 21.X. zosta=em wyznaczony przez szefa komp. }na| d-c" warty pu=kowej.
przydzielony do kompanii 1-go baonu 3 Zap. p.p. Po przydzieleniu do kompanii Gdy zebra=em ludzi celem przeinstruktowania ich, szef odmieni= uprzedni rozkaz
specjalnego stanowiska nie zajmowa=em gdy/ jako }zdj"cie¢| jestem podoficerem naznaczaj'c d-c' warty st. sier/. +odziuka ]sic# +o/dziuka\, posy=aj'c mnie do
nieliniowym. podofic. broni celem otrzymania broni dla warty. U plut. Siereckiego otrzyma=em
Dnia 21.X.1944 w porze przedpo=udniowej z 1-szej kompanii zosta= wyznaczony 2 k.b.k. i 7 P.P.Sz z magazynkami }zdj"cie¢|mi za=adowanymi. Plut. powiedzia=
sk=ad warty. ...itd. mi, /e ma by: w ka/dym magazynku 15 naboji ]sic#\. Ja nie skontrolowa=em i nie
podpisywa=em otrzymania broni.
Protoko= Otrzyman' bro< wraz z 3-ma szer}egowcami|. odnios=em bro< do szefa kt[ry dawa=
przes=uchania >wiadka po 1 P.P.Sz i wr"cza= d-cy warty.
Dnia 22 pa{dziernika 1944r. Spisany przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa. Wi"cej w tej sprawie nie mog" zezna:.
Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego& Na tym protoko= zako<czono.
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Tomczuk Micha= po rosyjsku& (-( Mawrin, porucznik, i dwa s=owa wi"cej& Doznanie __owodi=
2. Rok urodzenia 8.X.1917 (-( Szwedo
3. Miejsce urodzenia Dubiczyn, pow. Bielsk Podl., woj. Bia=ystok błędy językowe w języku polskim
4. Stopie< wojskowy chor'/y
5. Wykszta=cenie 7 klas szko=y }powszechnej| Protok[=
6. Narodowo>: polska przes=uchania >wiadka
7. Stan cywilny kawaler dnia 23.X.1944r. spisany przez por. Mawryna }Mawrina|.
8. S=u/ba w wojsku od 1936 ]sic#\ II baon 7 komp 3 Zap. p.p. Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego ]sic# wymieniony\.
9. Karalno>: nie karany }zdj"cie¢|alak Eugeniusz, s. Mateusza, ur. }zdj"cie¢| 1912, wie> Wolica, woj. Lu-
10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ w miejscu urodzenia. belskiego, st. sier/., szef komp., polak ]sic#\, 7 klas powsz. i 3 handlow., /onaty,
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. _ ]50, 60$\ nieczyt. K.K.W. za fa=szywe z zawodu >lusarz, s=u/y w wojsku 1919 – 1939 ]sic#\, z 1944, nie karany, miejsce
zeznania w tej sprawie (-( Tomczuk. zamieszkania Lublin, ul. Warszawska.
Dnia 21.X.1944 r. rozkazem d-cy 3 Zap. p.p. wyznaczony jako oficer inspekcyjny 3 Uprzedzony o odpowiedzialno>ci z art. 66 K.K.W za z=o/enie fa=szywych ze-
Zap. p.p. Tego/ dnia, ok. godz. 17&30 przyby=em do miejsca postoju sztabu 3 Zap. zna<.
p.p. celem obj"cia s=u/by. W drodze obj"cia s=u/by, nie b"d'c jeszcze na miejscu Dnia 21.X.44r. mnie wi"cej ]sic# mniej wi"cej\ o godz. 17&00 zosta=em wys=any
zbi[rki – us=ysza=em seryjny wystrza= z P.P.Sz-a. Jak si" p[{niej z orientowa=em rozkaz st. adjutant. baonu o przygotowaniu warty w sk=adzie 18 ludzi. Po pewnym
]sic#\ wystrza= zosta= spowodowany przez jednego ze strzelc[w, kt[rzy przybyli czasie d-ca komp. chor. Owczarczyk da= rozkaz przygotowa: 24 ludzi. ...itd.
na miejsce zbi[rki do obj"cia s=u/by wartowniczej. W jaki spos[b, przy jakich Ina=uk ]sic# i nauk, tj. instruowania, poucze<| te/ nie przeprowadza=em ani te/
okoliczno>ciach, z czyjej winy powsta= wystrza=, tego nie wiem gdy/ nie by=em na d-ca komp. Owczarczyk. Pos=a=em sier/. Szweda po bro< dla warty. On przyszed=
miejscu wypadku a przyszed=em ju/ po wypadku. i przyni[s= 7 PPSz i 2 KB kt[re je wr"czy=em d-cy warty ten zkoleji ]sic# z kolei\
Nadmieniam, /e odprawa warty i obj"cie s=u/by wyznaczone jest rozkazem o zapisuj'c w spisie wr"cza= wartownikam ]sic#\.
godz. 17&40. Dnia 20.X.44 chor. Sobol mia= wyk=ad ze stanem osobowym ]sic#\ kompanii na temat
Wi"cej w tej sprawie nic zezna: nie mog". “Pe=nienie s=u/by wartowniczej”. Do wyznaczenie na warty st. sier/. +odziuka by=
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono i podpisano. naznaczony sier/. Szwedo ze wzgl"du na po}zdj"cie¢| w pracy kancel.
Spisa= i przes=ucha=& ... Przy odej>ciu warty }zdj"cie¢| PPSz by=y za=adowane ostr' amunicj' i w"tku__
(-( podpis nieczyt. ]$\ w PPSz.
(-( Tomczuk, p.p.d.z Wi"cej w tej sprawie nie mog".
(-( Mawryn, porucznik, i dwa s=owa wi"cej& Doznanie __owodi=
mierny język polski, wymaga licznych poprawek;
niem. Mawrin > ang. Marvin; niem. Mawrin > ros. Mawryn, przestawka także możliwa,
jak ang. frugal (oszczędny) > ros. Furgal; międzynarodowcy

Remove
Wondershare

Postanowienie
Hermanowicz Jan s. Lucjana, szer.
150-1 fragmentaryczne dane
dotycz'ce&
Tuszewski czy Tuszkiewicz ]$\, szer.
Miejsce postoju 1 Armii. Dnia 10 listopada 1944 r. • jednej dezercji,
Oficer >ledczy prokuratury wojskowej 1 Armii – chor. Halski, po wszechstronnym • dw[ch nieszcz">liwych wypadk[w,
rozpatrzeniu materia=u , ujawnionego w toku dochodzenia w sprawie ci"/kiego • dw[ch skierowa< do szpitala.
zranienia szer. Tuszewskiego przez Hermanowicza Jana z 3 zapasowego pu=ku
piechoty }3 Zapasowy Pu=k| Piechoty
ustali=& }Dnia| 27.XI.1944r. }1944.11.27|
Dnia 26 lipca 1944r. o godz. 10-tej szer. Hermanowicz Jan z Sam. Baonu Wy-
zdrowie<c[w, obj'= wart" w obr"bie postoju swego oddzia=u. Rozkaz Oficerski Nr. 0112
W momencie obejmowania warty Hermanowicz uprzedzony zosta= przez swego
poprzednika, /e karabin jest za=adowany, oraz pouczony przez rozprowadzaj'cego o Tre>:& Spisanie masek przeciwgazowych
obowi'zkach wartownika. W czasie pe=nienia warty, ko=o godz. 11&30, Hermanowicz
bez /adnej ku temu potrzeby wystrzeli= z karabinu, trzymaj'c bro< na wysoko>ci Na podstawie aktu komisji inwentaryzacyjnej sprz"tu przeciwgazowego i tary dzia-
wzrostu cz=owieka, rani'c ci"/ko w g=ow" szer. Tuszewskiego. =aj'cej na mocy rozkazu Dow[dztwa 1 Armii W.P. Nr 0352(KG z dnia 15.XI.1944r.
W momencie zranienia szer. Tuszewskiego, ten znajdowa= si" w pa=atce kwatermi- }1944.11.15| i wniosku przewodnicz'cego tej komisji chor. Weissa
strza baonu por. Wr[blewskiego }rusycyzm pa=atka ^ namiot| odleg=ej od miejsca ROZKAZUJ´
w kt[rym pe=ni= wart" Hermanowicz, o oko=o 125 krok[w. 1. 3 maski przeciwgazowe zabrane przez dezerter[w z 1-szej kompanii szkolnej&
Bior'c pod uwag", /e w momencie oddania strza=u Tuszewski znajdowa= si" w Bednarskiego, Skalskiego, i Krechowicza ze stanu kompanii spisa:.
pa=atce, a wi"c poza polem widzenia Hermanowicza, /e Hermanowicz nie mia= 2. Jedna maska przeciwgazowa zniszczona podczas nieszcz">liwego wypadku
zamiaru wystrza=em z karabinu kogokolwiek zrani:, tym samym i Tuszkiewicza samochodowego z szer. Sza=aputa ]sic#, szer. Sza=aputa\ podczas marszu z
]sic# Tuszewskiego\, /e w tych warunkach nie mo/na mu przypisa: umy>lno>ci Kiwerc do Lublina, ze stanu 1-szej kompanii szkolnej spisa:.
]sic# umy>lnego\ dzia=ania, /e za tym zranienie Tuszkiewicza ]sic#\ nast'pi=o wskutek 3. Maski nieodebrane od skierowanych do szpitala strzelc[w Skoryka i Dorczaka
nieszcz">liwego zbiegu okoliczno>ci, a mianowicie wskutek tego i/ Tuszkiewicz ze stanu 1-szej kompanii szkolnej spisa:, z potr'ceniem od dow[dcy kompanii
znalaz= si" przypadkowo na linii strza=u – Hermanowicz powinien odpowiedzie: por. Czerepowa ich r[wnowarto>ci w 5-cio krotnym ]sic# 5-krotnym\ wymiarze
za nieumy>lne uszkodzenia cia=a. 384 z=.
Maj'c jedna na wzgl"dzie, /e wypadek mia= miejsca w lipcu 1944r., a wi"c 4. Mask" nieodebran' ]sic#\ od skierowanego do szpitala szer. Kotka Bronis=awa
oko=o 4 miesi"cy temu ]sic# miesi'ce temu\, /e ze wzgl"du na dawno>: wypadku z 2-giej kompanii szkolnej z ewidencji kompanii ]sic# ze stanu\ skre>li:, z po-
karanie Hermanowicza na drodze post"powania s'dowego by=oby niecelowe, /e tr'ceniem od d-cy kompanii ppor. Dawidiuka jej r[wnowarto>ci w 5-cio krotnym
Hermanowicz winien jednak za czyn sw[j ponie>: odpowiedzia=no>: ]sic#\ wymiarze w sumie 192 z=ote ]sic# z=otych\.
postanowi=& 5. Mask" zniszczon' wskutek nieszcz">liwego wypadku z szer. Lachowskim
zaniecha: >cigania Hermanowicza na drodze post"powania s'dowego; wyst'pi: ]sic#, szer. Lachowskiego\ z kompanii ='czno>ci z ewidencji ]sic# ze stanu\
z wnioskiem do dow[dcy 3 zapasowego pu=ku piechoty o ukaranie Hermanowicza kompanii skre>li:.
Jana s. Lucjana w zakresie przys=uguj'cych dow[dcy praw dyscyplinarnych.
(-( Halski, chor., oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku
Zatwierdzam. (-( Kr[likowski, mjr., szefa sztabu
(-( Holder, mjr., prokurator wojskowy 1 Armii za zgodno>: (-( Milewski, por.
Zaniechanie prokuratorom łatwiej poszło bo sami zaniechali dochodzenia we właściwym nieczyt. podpis KPrzegali<skiego.
czasie. Tekst celowo powtórzony pod «Karani». sza=aput ¯ białorus. i ukr. sza=aput ]kto> pusty, lekkomy>lny, sowizdrza=\.

Remove
Wondershare
160 Poszukiwani przez rodziny

Na podstawie rozkazu Naczelnego Dowódcy nr 0157 z dnia 27.7.45 [1945.07.27], Kobiałka Andrzej, s. Jana 1913, nie wykaz. nie wykaz.
proszę podać czy wojskowy... [nazwisko i imię, syn, data i miejsce urodzenia] ostatnią wiadomość otrzymano “z 62 szpit[ala]. ewak[uacyjnego].”
znajduje się w Waszej jednostce. Konopnicki Karol, s. Piotra 1905, Baworów 1945.04.03
Ostatnią wiadomość rodzina otrzymała... z poczty polowej nr 53340. Korsak Stanisław, s. Bronisława 1926, Wilno 1945.04.20
Koryczewski Kazimierz, s. Jana 1924, nie wykaz. nie wykaz.
Altewicz Jan, s. Jana 1914, nie wykaz. 1945.04.02 Korzeniowski Józef, s. Jana 1903, Lwów 1945.04.08
Andruszkiewicz Antoni, s. Michała 1900, Łomża 1945.01.02 ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 Z
Awłasiewicz Witold, s. Leona 1911, nie wykaz. nie wykaz. Kosianowicz Adolf, s. Leona 1924, B...nieczyt. 1945.03
ze słów: ranny, w szpitalu w Białymstoku Kosionowicz (?)
Balkiewicz Antoni, s. Aleksandra 1901, Wilno nie wykaz. Kosiński Zygmunt, s. Franciszka 1913, Pirzniki 1945.04.26
wg d-cy 3-go Zap. P.P., 1945.12.23 służy w jedn. poczty pol. 53340 Kot Władysław, s. Jerzego 1910, Roś 1945.02
Bar Adam, s. nie wykaz. 1902, Zydatycze 1945.03.08 Kowalczyk Jan, s. Franciszka 1911, nie wykaz. 1945.03
Barecki Adam, s. Władysława 1925, nie wykaz. nie wykaz. Krasinkiewicz Florjan, s. nie wykaz. 1904, nie wykaz. nie wykaz.
Bartoszewicz Edward, s. Jana 1921, nie wykaz. 1945.03.17 Kulinicz Kazimierz, s. Jana nie wykaz. nie wykaz.
ubył z 4-go Zapas. Pułku Piechoty ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 M
Biały Wojciech, nie wykazany 1910, nie wykaz. nie wykaz. Kurta Józef, s. Dominika 1927, Wilno 1945.07-04
Bielawski Henryk, s. Stanisława 1920, Wilno 1945.03.30 Kutasiewicz Kazimierz, s. Wincentego 1921, nie wykaz. 1945.04
Bielaziun Stanisław, s. nie wykaz. nie wykaz., Raduń 1945.04.07 z Pomorza
Bis Michał, s. Józefa 1910, nie wykaz. nie wykaz. Laskowski Stanisław, s. Karola 1923, nie wykaz. nie wykaz.
wg d-cy szpitala dla lekko rannych, nr 6, ubył do p-ty pol. 53340 ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 Z
Błażewicz Władysław, s. Wacława nie wykaz. 1945.03.03 Lis Jan, s. Michała i Katarzyny 1929.01.14 1944.08.28
Bocian Józef, s. Jana 1915.03.02 1945.02 Lorota Jan, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz.
Boczar Jan, s. Grzegorza nie wykaz. nie wykaz. Ławiński Józef, s. Lenarda 1908, nie wykaz. 1945.06.15
wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.03.15 ubył do 3-go Zap. P.P. ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 K
Borkowski Wiesław, s. nie wykaz. 1928, nie wykaz. nie wykaz. Ławrynowicz Nikodem, s. Stanisława 1923, nie wykaz. 1945.04.07
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 W ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 K
Borodajko Feliks, s. Franciszka 1906, nie wykaz. nie wykaz. Ławrzynowicz Nikodem, s. Jana 1923, nie wykaz. 1945.04.07
Borowski Zygmunt, s. Michała i Heleny 1910.10.10 1944.09.08 Łukasik Marjan Józef, s. Feliksa 1912, nie wykaz. 1944.03
ur. kol. Szczuczki, gm. Karczmiska, pow. Puławy; był ranny i był w szpitalu w Dramburgu
na drugi dzień miał wyjechać z oddz., przez Garwolin, w kierunku Pragi. Machlewski Tadeusz, s. Feliksa (patrz Marchlewski Tadeusz, s. Feliksa)
Chajczyk Władysław, s. Józefa 1905, Edwardów nie wykaz. ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 C
wg d-cy jedn. wojsk. 56775, 1945.02.20 ubył do komp. karnej, Makiel Stanisław, s. Józefy 1918, Miłejkowo 1944.12.29
gdzie dowódcą jej ppor. Oriński Malewicz Władysław, s. Adolfa 1915, Horodyszcze 1945.02.24
Chilla Wiktor, s. Franciszka lat 33, nie wykaz. nie wykaz. ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 M
prawdop. poległ w marcu 1945, proszę o stwierdzenie Malinowski Władysław, s. Michała 1922, Suwałki 1945.04.02
[zabity 1945.03.23, widnieje na liście strat bezpowrotnych, J.D.] Marchlewski Tadeusz, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz.
Cisiński Tomasz nie wykaz. nie wykaz. Marchlewski Tadeusz, s. Feliksa 1912, nie wykaz. 1944.11.20
rodzina otrzymała, że wybył do jedn. wojsk. poczty polowej 53340 M rodzina otrzymała, że ubył do jedn. wojsk. poczty polowej do 53340 C
Czajkowski Alfons, s. Jerzego 1910, w. Klikalnica 1945.01.12 Mirnowski Wiktor, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz.
Czubak Władysław, s. Piotra 1929.03.15 1945.03.17 Mosiewicz Stanisław, s. nie wykaz. nie wykaz. 1945.04.03
Dajczak Franciszek, s. Macieja 1900, nie wykaz. nie wykaz. Nawrocki Jan, s. nie wykaz. nie wykaz. 1945.03.30
Dargiewicz Longin, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz. Nowak Antoni, s. Jana 1896, Simelnie nie wykaz.
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 M Oznatowski Zygmund (sic!) s. Piotra 1903, Ożyszkowicze (sic!)
Dąbrowski Jan, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz. Orzeszkowicze lub Orzeszkowice < Orzeszko 1945.06.25
wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.06.12 ubył do 3-go Zap. P.P. Pakoś Ludwik, s. Józefa 1913, nie wykaz. nie wykaz.
Dobek Bolesław, s. Władysława 1926.03.18 (?) wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.03.28 ubył do 3-go Zap. P.P.
zdjęcie poruszone, stąd dokładne dane trudno czytelne Pohrebny Paweł, s. Sergjusza 1919.05.03 1945.05.02
Glińska Józefa, c. Łukasza 1927, Magdalów 1945.01.07 ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 P
spod Berlina Prasilierski Michał, s. Stefana 1920, nie wykaz. 1944.12.(10?)
Góra Jan, s. nie wykaz. 1907.06.19 1945.04.26 Prasilerski (?)
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 P Przewłocki Jan, s. Bronisława 1907, Danilówka 1945.03.02
Góra Jan, s. Stanisława 1907, nie wykaz. nie wykaz. P__ków Eugeniusz, s. Stanisława 1925, Zborów 1945.05.01
Góralski Stanisław, s. Feliksa 1912, Trześń 1945.02 Pusaków, Puszkar (?)
Górz Jan, s. Stanisława 1907, Oleśnica, woj. Kielce Puszkar Eugeniusz, s. nie wykaz. 1925, Zborów 1945.05.15
1945.04.26 Pypel Stanisław, s. Jana 1921, nie wykaz. nie wykaz.
Grzyś Bolesław, s. Jana 1923, nie wykaz. 1945.04.27 Radziewicz Franciszek, s. Władysława 1910, nie wykaz. 1945.04.10
Hałubski Władysław, s. Józefa 1923, nie wykaz 1945.01.27 Rajski Wincenty, s. nie wykaz. 1908, nie wykaz. 1944.08.15
Herman Ryszard, s. Antoniego 1922, nie wykaz nie wykaz. Rzepniewski Czesław, s. Stanisława 1916, nie wykaz. 1945.03.01
Huzikówna Jadwiga 1925, nie wykaz. nie wykaz. Rzewóski (sic!) Bronisław, s. Bernarda 1908, Białokurze, pow. Tarnopol
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 A Rzewuski nie wykaz., spod Berlina
Janczura Michał, s. Józefa 1900, Radatycze nie wykaz. Sapela Józef, s. nie wykaz. 1923, Radziechowy 1945.03
wg d-cy szpitala ewakuacyjnego, rozdzielczy nr. 68 Sapela Józef, s. Rudolfa 1923, nie wykaz. nie wykaz.
1945.04.07 ubył do 3-go Zap. P.P. ubył do kompanii karnej przy 3-cim Zapas. Pułku Piechoty
Januszczuk [nieczyt.], s. Agnostina 1922, nie wykaz. nie wykaz. Sawczak Mikołaj, s. nie wykaz. 1902, nie wykaz. nie wykaz.
Jarguz Józef, s. Józefa 1909, nie wykaz. nie wykaz. Serafinowicz Henryk, s. Grzegorza 1908, Mińsk 1945.03.28
1945.01.11 ubył do 3-go Zapas. P.P. zdjęcie nieostre, dane niepewne Skowron Henryk, s. Rocha nie wykaz. nie wykaz.
Jarmuła Henryk nie wykaz. 1944.11 ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 21494
Jarosiów Władysław, s. Jana 1912, Pod_ajczyki 1945.06 Słycharz Stanisław, s. Wojciecha 1911, nie wykaz. nie wykaz.
Jarzincuła Henryk, s. Władysława 1926, nie wykaz. 1944.09.15 Sobol Władysław, s. Franciszka 1909, nie wykaz. 1944.11.16
Juzwa Piotr, s. Michała 1923.07.11 nie wykaz. Staszcz Stefan, s. Piotra 1925, nie wykaz. nie wykaz.
K__to Józef, s. Dominika 1927, Wilno 1945.04.03 Stelmach Władysław, s. Józefa 1907, _borzyn nieczyt.
(Kuszto, K_nto?) Stelmanowicz Franciszek, s. Michała 1912, nie wykaz. nie wykaz.
Kałała Bronisław, s. Stefana 1910, nie wykaz. nie wykaz. Strużyński Stefan, s. Andrzeja nie wykaz. 1945.09.17
Karnauch Jan, s. Eliasza 1921, nie wykaz. 1945.03.22 ostatnia wiadomość ze szpitala lekko rannych, nr 6.
Karzulis (Kaszulis?) Witold, s. Bolesława 1923, nie wykaz. 1945.05.15 Szaniawski Andrzej, s. nie wykaz. nie wykaz. 1945.05.06
Kasprzak Wacław, s. nie wykaz. 1921, nie wykaz. nie wykaz. ostatni list z okolic Deutsch-Krone koło Białosławia i Szamocin
1945.04.10 ubył do Szczepanek Stanisław, s. nie wykaz. 1914, nie wykaz. nie wykaz.
Katta Bronisław, s. nie wykaz. 1910, nie wykaz. nie wykaz. wg. dowócy szpitala, znajduje się w 3 Zapas. P.P.
Kawecki Zygmunt, s. Andrzeja i Marii 1908, nie wykaz. 1945.04.03 Szewczuk Władysław, s. Jana 1923, nie wykaz. 1945.02
Kluch Marjan, s. nie wykaz. nie wykaz., Zasiacz 1945.05.13
Remove
Wondershare
POSZUKIWANI PRZEZ RODZINY

Szot Tadeusz, s. Władysława 1924, Tarnopol 1945.03 Dla ka/dego /o=nierza osobne pisemko-druk w rodzaju formularza,
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 Z u=o/enie zawartych w nich danych w form" tabelaryczn'
Szydlak Antoni, s. Stanisława 1923, nie wykaz. 1944.04 wykazuje ich niejednorodno>:
Szydłowski }zdjecie¢, nieczyt.| 1924 }zdjecie¢|
Tarnioliński Stefan, s. Grzegorza 1925, nie wykaz. 1944.12.02 Wydzia= Ewidencji i Bezpowrotnych Strat
18.I.45 [1945.01.18] matka otrzymała wiad. że wybył... podać gdzie Podoficer[w i Szeregowych W.P.
Tejtelbaum Adaś, s. Izaka [Izaaka] 1924, Głębokie 1945.03.11
wg doniesienia d-cy 6-go szpitala lekko rannych ubył do 3-go Zap. P.P. Nazwisko i imi" Syn Rocznik(data i miejsce urodz. Ostatni list
Topolski Bolesław, s. Józefa 1926, Baranowicze nie wykaz.
wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.03.06 ubył do 3-go Zap. P.P. Poszukiwani przez rodzin"
Tryfon Wacław, s. Stanisława 1922.04.15 1945.04.01 Borowski Zygmunt s, Micha=a 1910.10.11 kol. Szczuczki,
T_czysławicz Bernard, s. nie wykaz. nie wykaz. 1945.02.11 gm. Karczmiska, pow. Pu=awy 1944.09.08
Turczysławicz (?) Czernecki Boles=aw s. – – 1945.01.21
Turczynowicz Bernard, s. nie wykaz. nie wykaz. 1945.02.21 ostatni list z poczty polowej 52162 J.
Turczynowicz Bernard, s. nie wykaz. 1925.05.21 1945.02.11 Dembski Moszek s. Lejby 1914 1944.10
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 W Demski Kazimierz s. Jana 1911.12.31, wie> S=omianka, pow. Mo>ciska,
Turkiewicz Eugienjusz Artur, s. Karola 1915.04.15, Łuck 1945.01 woj. Lw[w 1944.08.20
Ulewicz Jan, s. Jana 1914, nie wykaz. nie wykaz. Kozak Ryszard s. Bronis=. 1926, Wilno 1945.02.24
12.04.45 [1945.04.12] ubył do szpitala Lis Jan s. Antoniego 1911, wie> M=yniski 1945.04.26
Wasilewski Michał, s. Stefana 1922, Miłejkowo 1944.12.20 Lis Jan, s. Micha=a i Katarzyny 1929.01.14 1944.08.29
Wąsowicz Czesław, s. Wiktora nie wykaz. nie wykaz. Masiewicz Stanis=aw s. W=adys=. 1907.02.02 1944.02.21
do 1945.03.07 służył w kompanii ochrony sztabu Pułku, Opiela Kazimierz s. J[zefa 1921.04.04 Z'bki k(W-wy 1945.03.20
poszukiwany przez matkę – Celestynę Wąsowicz z Olsztyna Pietraszkiewicz Pawe=, s. Jana 1907.03.26 osada Kamie<-M=ynki, poczta
Wiśniewski Wacław, s. Stefana 1922, nie wykaz. 1944.12.20 Iwieniec, rej. Wo=y< ]BSSR\ 1945.01
Wróblewski Antoni, s. Karola 1923, nie wykaz. nie wykaz. Pryszczewski Wojc. s. Miko=aja 1908, Hucisk, pow. Brody 1945.03
wg d-cy 3-go plut. szkolnego czołgów, 1945.02.02 ubył do komp. karnej Ptaszkowski Boles=. s. +ukasza –
Zagmaniak Józef, s. nie wykaz. 1926.02.19, Janów 1945.03.07 Sewory<ski Jerzy s. W=adys=. 1923
Zawierucha Mieczysław, s. Adama 1923, nie wykaz. 1945.01.06 Sienko Helena – 1924
Zdanowicz Jan, s. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz. Szamawski Andrzej s. Stanis=. 1924.07.16, Cz"stochowa 1945.05.06
Zdziejowski Wojciech, s. Pawła 1901.04.22 nie wykaz. z okolic Deutsche-Krone, k(Bia=o>liwia
ostatnią wiad. rodzina otrzymała z jedn. wojsk., poczty polowej 53340 Z Szydlak Antoni s. Stanis=. 1926.03.10, Podatycze, pow. Gr[dek Jagiel.
Ziemiański Marian, s. Józefa 1909, nie wykaz. nie wykaz. 1944.12.26
wg d-cy szpitala ewak. 2138, ubył do 11 pułku piechoty Wodoracki Kazimierz – 1945.03
Żak Maciej, s. Karola nie wykaz. nie wykaz. Zajko Albin s. Wac=awa 1927.10.07, Landwarowsk
wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.03.02 ubył do 3-go Zap. P.P. pow. Wilno-Troki 1945.04.08
Żarajczyk Aleksander, s. Mateusza 1923, nie wykaz. nie wykaz.
wg d-cy 6-go szpitala lekko rannych, 1945.05.19 ubył do 3-go Zap. P.P. Da: odpowied{ o losie
Żołędziewski Bronisław, s. Jana 1904, nie wykaz. nie wykaz. Bryczkowska Zofia –
Brzozowski Kazim. s. Walentego 1918.09, W[lka Koz=owska, pow. T=uszcz
Kurcz Zdzis=aw s. Jana 1922, wie> D"bica k(Tarnowa
Trzy zdjęcia wyszły nam nieostre o poszukiwanych żołnierzach, przez ich bliskich, Jasi<ski Zygmunt s. J[zefa 1896
rodziny. Malewski Wiktor s. Jana 1905.10.15
Ponieważ każda informacja w sprawie jest na wagę złota, zamieszczę tu dane których Mierzwi<ski Antoni s. Stanis=awa
nazwisk zdjęcia te dotyczą, jak te notki odszukać w teczce, gdyby ktoś koniecznie Musia= W=adys=aw s. Franciszka 1921, Wroclerysz, gm. Nawarzyce
je chciał mieć lub znać. Pilarski Zygmunt – 1915
W tym celu przytoczę tu dane z sąsiednich kartek, bo kartki w teczce są nume- Woleno W=adys=. s. J[zefa 1920
rowane, w prawym ich górnym rogu, a dane na nieostrych zdjęciach na ile da się
tylko je odczytać. I zaznaczam jednocześnie, że są wyjątkowo niepewne, zawierają Da: dane osobowe o zmar=ym, zabitym
błędy, lub mogą je zawierać. Bartos Stanis=aw s. Dominika 1920, Soltaniszki, pow. Lida
Nieostre zdjęcia wyszły z kartek o numerach: 450, 469, i 471. +ukasik Marjan s. Franciszka 1945.03.15
Strona Nazwisko i imię, imię ojca Rocznik Wojsko Polskie

449. Skowron Henryk, s. Rocha nie wykaz. Wydzia= Personalny 1 Armii
450. nieostre, Jaruszczuk, s. Augusta 1922 Nr. OP(z(02419
451. Bocian Józef, s. Jana nie wykaz.
452. Ulewicz Jan, s. Jana 1914 Do
453. Wróblewski Antoni, s. Karola 1923 Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
466. Herman Ryszard, s. Antoniego 1922 Przesy=am do bezpo>redniego za=atwienia pismo w sprawie poszukiwania
467. Tarnów Władysław, s. Jana 1912 chor. Zalewskiego W=adymira, s. Jefima.
468. Kasprzak Wacław, s. nie wykaz. 1921 (-( Siebie/ko, p=k. dypl., szef Oddzia=u Personalnego
469. nieostre, zupełnie nie do odczytania (-( Tatarzy<ski, mjr., szef 2 Referatu Oddzia=u Personalnego
470. Marchlewski Tadeusz, s. Feliksa 1912 wyk. Wisz, ppor., 2.6.45 }1945.06.02|
471. nieostre, Jaroka Józef, s. Józefa 1900 Wch. 03822
472. Dąbrowski Jan, s. nie wykaz. nie wykaz. Stempel& Zarejestrowano, Nr. 01028, 06.06.1945 }1945.06.06|
dwa dopiski&
Dwie notki dotyczą poszukiwanych żołnierzy, przeniesionych do innych jednostek, 1. odr"cznie, o=[wkiem& 3p., 1\ z=o/y: pismo do /ony,
już po zakończeniu wojny, w 5 miesięcy, obie z 1945.10.27, adresowane do 11 2\ zawiadomi: chor. Zalewskiego,
Pułku Piechoty w skład którego wszedł 3 Zapas. Pułk Piechoty: LKr[likowski, 6.6.45 }1945.06.06|
465. Kosiński Zygmunt, s. Franciszka 1913 2. Za=atwiono, 7.VI.1945 ]archaicznym sposobem\, nieczyt. }Przegali<ski|
467. Tarnów Władysław, s. Jana 1912
Zakładam więc, że jest to zwykły znak zapytania, nic złego ich nie spotkało ze strony Wojsko Polskie
wroga zewnętrznego, tj. Niemców. Rejonowa Komenda Uzupe=nie<
}zdj"cie|¢ IX 1945 r.
Nr 202(tjn(45, wchodz'cy nr. 4(tjn(45
Wi"cej wypadk[w poszukiwa< patrz Pytania i odpowiedzi, 220-1.
11 P.P., 4 D.P.
Suchocki Edward kpr.

Za='czone zawiadomienie o zagini"ciu w(w zwraca si" bez za=atwienia, poniewa/
ob. Sochocka Maria na terenie m. Suwa=ki nie zosta=a odnaleziona.
(-( podpis nieczyt. kpt., Rejonowy Komendant Uzupe=nie<
W.P. 11 Pu=k Piechoty, wp=yn"=o 13.09.1945 }1945.09.13|, nr. 01736
dopisek Nowikowa, czerwon' kredk'& 13.9.45

Remove
Wondershare
170 Urlopuj'cy
nr. 0480(kwat. dopiski& 2p.; szsz }szef sztabu|, Zawiadomi:, Pe=ych ]sic#, Pe=ech| o dycyzji
24.XII.44 }1944.12.24| ]sic#\ d-cy Armii. Nowikow
inny dopisek, pomara<czow' kredk', po rosyjsku& Wr___wozd___ 28.8.45.
Do
Gen. Bryg. Stra/ewskiego tekst pisany na maszynie do pisania
sier/. Pe=ech Teodor s. Teodora
Fajkow }Bekir v. Bukier| mjr.
}zdj"cie¢ ba|on szkolny
Dawidowicz, ordynans Fajkowa szer.
}zdj"cie¢| kompania
Prosz" o wystawienie dokumentu wyjazdu w(w kwatermistrzowi 3-go Zap. P.
Piech., do miejscowo>ci Margielam, Uzb. S.S.R, na okres jednego miesi'ca. Do
Cel wyjazdu& >mier: /ony i choroba dzieci. Dow[dcy 11 Pu=ku Piechoty
Kwatermistrz 1 Armii W.P., gen. Cukanow, wyrazi= zgod" na udzielenie urlopu
w(w mjr. Fajkowi. R a p o r t ]drog' s=u/bow'\
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku Prosz" o udzielenie mi urlopu do miejscowo>ci Kirowskaja ob=., Dorowskij
wyk. Dziubanowska, chor., nr 143 rejon.
Dosta=em wiadomo>:, /e moja /ona jest >miertelnie chora, obecno>: moja jest
konieczna.
nieczyt. Zaznaczam, /e od 1942 r. jestem z czynnej Armii. By=em ju/ 3 ]trzy\ razy ranny
Armia Polska w ZSRR na froncie. Nie by=em karanym dotychczas i wszystkie starania o udzielenie urlopu
3-ci Pu=k Zapasowy nie odnios=y /adnego odd{wi"ku.
Piechoty Je/eli w kompetencji Pana Pu=kownika nie le/y mo/liwo>: udzielenia mi urlopu,
Nr. 0170(III prosz" o przedstawienie mnie do raportu dow[dcy Dywizji z pro>b' o urlop.
}zdj"cie¢| 01.1945 (-( Pe=ech Teodor, 22.03.45. }1945.03.22|
dopisek& Czyta=em i przesy=am do d-cy baonu, 23. 03. 45, podpis nieczyt.
Do
Sztabu 1-szej Armii W.P.
nieczyt.
Niniejszym medluj", /e major Fajkow Bekir, kwatermistrz 3-go Zap. Pu=ku Piech. }zdj"cie¢ Armi|a Polska w ZSRR
powr[ci= z urlopu w terminie oznaczonym rozkazem. }zdj"cie¢ 3-ci P|u=k Zapasowy
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. Piechoty
(-( Kr[likowski, mjr. Nr. 025(III
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 55. }zdj"cie¢| ___1945
Do
}zdj"cie¢ 15$| grudnia 1944 Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
0393(III
Komunikuj" /e z korpusu oficerskiego 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty wybyli na
Do
a\ urlop zdrowotny nast"puj'cy oficerowie&
Prze=ucki por. 1. Komorowski Stanis=aw s. Wojciecha, chor.
Krawiec por. }okres nie wykaz.| na podst. rozkazu 078, z dnia 11.X.1944 r.
Prosz" o wydanie dla por. Prze=uckiego i por. Krawca rozkazu wyjazdu na 1 – 5 }1944.10.11|
dni oraz pisma na otrzymanie wizy na przejazd granicy, a mianowicie&
1\ por. Prze=uckiemu do m. Ska=at, rej. Minkowskiego, 2. Ho=ubienko Ludmi=a c. W=odzimierza, por.
obwodu Tarnopolskiego i Kamie<ca Podolskiego. na 70 dni, na podst. rozkazu 0339, z dnia 9.XII.1944.
2\ por. Krawcowi, kanonierowi – 1 ]jeden\ dzie<, do Ska=at i Czortk[w, 3. Przydryga Feliks, s. Franciszka chor.
ob=. Tarnopolski i m. Michampol obw. Kamieniec Podolski. na 45 dni, na podst. >wiadectwa choroby nr. 288, z dnia 31.X. 1944.
Podstawa& Raport d-cy Dywizjonu Art. – kpt. Szar=aja, z dnia 9.12.1944r.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku b\ do szpitala nr. 1587
(-( Kr[likowski, szef sztabu Olsza<ski Roman, s. Boles=awa chor.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr 101 T.W. na rozkaz 0128, z dnia 21.XII.1944 roku }1944.12.21|.
}zdj"cie¢ 15$| grudnia 1944 (-( Kr[likowski, mjr.
0378(tjn wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 4.
Do
Szefa Sztabu 1 Armii W.P. nieczyt.
Armia Polska w ZSRR
Rudzki Romuald chor. 3-ci Pu=k Zapasowy
W zwi'zku z udzieleniem w(w 14-dniowego urlopu, rozkaz pu=kowy nr. 0119, z Piechoty
dnia 9.XII.44 }1944.12.09|, prosz" o wydanie karty urlopowej i pisma na otrzymanie Nr. ___
wizy na przejazd granicy do R[wnego i ?ytomierza. ___1945
Nadmieniam, /e wymieniony otrzyma= 10-dniowy urlop zdrowotny przy jednostce
na podstawie orzeczenia lekarskiej komisji 1 Armii W.P. Do
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku Szefa Sztabu 1-szej Armii W.P.
wyk. Przegali<ski, ppor., nr 107 T.W. Po/on Kazimierz }Spalony ¯ /ec| szer.
Prosz" o wyjednanie wizy wyjazdowej na teren Bia=orusi do miejscowo>ci Izabella
]sic# Izabelin\, rejon Wo=kowyska, ob=. Grodno, na okres 15 dni, dla w(w z 3-go
Wojsko Polskie Zapasowego Pu=ku Piechoty.
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Wy/ej wymienionemu zmar=a /ona, a pozosta=e pi"cioro dzieci w wieku od lat
29.08.1945 }1945.08.29| 12 – 3 bez opieki, kt[rych mia= odda: pod opiek" }mierny styl j. polskiego, J.D.|.
Nr. 01359 (-( Ziarkowski, p=k. dypl.
Do (-( Kr[likowski, mjr.
Dow[dcy 4-tej Dywizji Piechoty wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 90.
Pe=ech Teodor, s. Teodora sier/.

W za='czeniu przesy=am raport w(w z pro>b' o udzielenie mu urlopu na teren
Z.S.R.R.
(-( Nowikow, mjr., p.o. d-cy Pu=ku
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 23.08.1945 }1945.08.23|
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, Wp=yn"=o 29.08.1945
}1945.08.29|, Nr. 01625

Remove
Wondershare
URLOPUJąCY
ręcznie pisany Wojsko Polskie M.p. 14 maja 1945 }1945.05.14|
Do Kancelaria G=[wna
D-cy Komp. Saper[w. por. Junkowskiego Sztabu 1 Armii
ot. ]sic# od\ saper. Pozona Kazimierza Nr. 522(KG
Do
Ja ni/ej podpisany prosz" o udzielenie mi kilkagniowego ]sic#, kilkudniowego,
D-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
pol. d ^ ros. g\ urlopu do c(e Izabelina, ]ros.\ raionu-rajonu Wo=kowyskiego, ob=.
Grodziensky, poniewarz ]sic# poniewa/\ otrzym=em w dniu 1.II.45r. }1945.02.01| list
Ciechan Stanis=aw ppor.
i/ zmar=a moja /ona przy porodzie pozostawiaj'c pi"cioro dzieci w wieku ot ]sic#\
Prosz" skierowa: w(w do Kancelarii G=[wnej Sztabu 1-szej Armii, celem odbioru
12 lat do 3-ch. tygodni }$| pozostawiaj'c _ }$| bez /adnej opieki, kt[ry" chcia=by
dokumentu podr[/y na urlop.
otda: ]sic#\ pod opiek".
(-( Grynberg, por. szef Kancelarii G=[wnej; podpis& Feinerowa chor.
(-( Pozon Kazimierz, dnia 2.II.45 r. }1945.02.02|
stempel& Zarejestrowano, Nr. 0854, 16 maja }1945.05.16|
Na odwrocie& Na odpuszczenie ]sic#\ sapera Pazona Kazimierza popieram.
dwa dopiski&
(-(Junakowski, por., d-ca komp. saper.
1. Sz. Szt., Do wiadomo>ci, ppor. Ciechana skierowa:, 16.05.45.
dwa dopiski na stronie czo=owej gdzie tekst pro>by&
2. kredk'& Wykonano, 16.V.1945, nieczyt. }K. Przegali<ski|.
1. Wyzwa: ]sic#\ na godz. 13.00, 6.2.45, Ziarkowski, 5.2.45 }1945.02.05|.
2. Sz. Szt., Z=o/y: pismo do d-cy 1 Armii W.P. z pro>b' pozytyw. __ za Bug.
Ziarkowski, 6.2.45 }1945.02.06| 01259
}zdj"cie¢|.07.45 }1945.07.__|
nieczyt. Do
Armia Polska w ZSRR Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
3-ci Pu=k Zapasowy
Piechoty 1. Krasowski Stanis=aw s. Jana mjr. Krasnojarsk
Nr. ___ 2. Czerepow Miko=aj s. Jana por. w. D=oscy, Witebsk; Czaszniki
___1945 Powo=uj'c si" na Rozkaz Wodza Naczelnego Nr 134, w za='czeniu przesy=am
spis imienny oficer[w udaj'cych si" na urlop, w dniach 1 sierpnia – 1 wrze>nia, na
Do teren Z.S.R.R. z pro>b' o wydanie w(w wizy.
Sztabu 1-szej Armii W.P. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. __ S.K.
Czerep Miko=aj, s. Micha=a por.
Prosz" o wydanie rozkazu wyjazdu w(w, kt[ry udeje si" do Bieszankowskiego
Reionu ]sic# Rejonu\, wojew. Witebskiego, w celu za=atwienia spraw rodzinnych. 0366(III
Porucznik Czerepow s=u/y= w Armii Czerwonej od 1941 roku do 1944 roku i 25.VI.45 }1945.06.25|
nast"pnie a Armii Polskiej s=u/y do obecnego czasu. Do
Wy/ej wymieniony otrzyma= 20-dniowy urlop za sumienne i gorliwe wykonywanie Kancelarii G=[wnej 1 Armii W.P.
obowi'zk[w s=u/bowych.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. Tr"becki Emil chor.
(-( Kr[likowski, mjr. W za='czeniu przesy=am rozkaz wyjazdu w(w, kt[ry powr[ci= z urlopu w dniu
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 22, 17.1.45 r. }1945.01.17|. 24 czerwca 1945r..
(-( Kr[likowski, pp=k., szef sztabu
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. __ T.W.
ręcznie: 7 lutego1945
067(III
0387(III
Do 3.VII.45 }1945.07.03|
Szefa Sztabu 1-szej Armii W.P.
Do
Owczarczyk Jan, ppor., d-ca 1-szej komp, 1 baonu strzel. 3 Zap. P.P. Kancelarii G=[wnej 1 Armii W.P.
Prosz" o wyjednanie wizy w(w na prawo wjazdu do miasta Rownego w celu Marciniak Jan ppor.
przewiezienia rodziny zza Buga i wystawienie na powy/szy cel wymienionemu W za='czeniu przesy=am rozkaz wyjazdu, kt[ry powr[ci= z urlopu okoliczno>cio-
rozkazu wjazdu do miasta Rownego na okres 15 dni. wego w dniu 30 czerwca 1945r.
Nadmieniam, i/ ppor. Owczarczyk Jan dzi"ki swej sumiennej i gorliwej pracy na (-( Kr[likowski, pp=k., szef sztabu
stanowisku d-cy komp. zas=u/y= sobie na uwzgl"dnienie jego pro>by. wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 413 T.W.
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 67. 01274
30.07.45 }1945.07.30|
0333(III Do
9.IV.45 ]sic#\ }1945.06.09| Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
Do długi tekst, stąd wyciąg, jedynie początek

Szefa Sztabu 1 Armii W.P. Za='czaj'c przy niniejszym orzeczenie Garnizonowej Komisji Lekarskiej, Nr. 266,
w sprawie udzielenia mi 45-dniowego urlopu zdrowotnego, prosz" o zezwolenie mi
Ba=andina Lidia ppor. na wykorzystanie go od dnia 5.VIII.45r.
W za='czeniu przesy=am do decyzji >wiadectwo Garnizonowej Komisji Lekarskiej Op[{nienie wynik=o ze zmiany organizacyjnej – przekazania Pu=ku do 2-giej
w sprawie udzielenia urlopu zdrowotnego w(w na okres 45 dni, do Wo=ogdy. Armii, i powrotu z urlopu z-cy – majora }Aleksandra| Nowikowa.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
(-( Kr[likowski, pp=k., szef sztabu wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. __ S.K.
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 357, T.W.
01274
0352(III 26.07.45 }1945.07.26|
19.VI.45 }1945.06.19|
Do 0417(III
Szefa Sztabu 1 Armii W.P. 26(VII.45
Zon-Mazia Izydor, st. adiutant baonu c.k.m. 3 Zap. P.Piech., por. Do

W za='czeniu przesy=am podanie w(w odno>cie udzielenia mu urlopu dla prze- Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
wiezienia i ulokowania chorej jego /ony, z wznioskiem przychylnym. wyciąg, jedynie sens
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku skierowanie d-cy 3-go baonu, por. Czerepowa Miko=aja, kt[ry otrzyma= 30-dniowy
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 374, T.W. urlop na teren Z.S.R.R., do wsi Czuri=owo, Beszanowskiego rejonu, Witebskiego
okr"gu, dojazd do stacji kolejowej Czaszniki.
za=. Otpusknoj bilet.
(-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu

Remove
Wondershare
URLOPUJąCY
01287 01312
1.08.45 }1945.08.01| 6.08.45 }1945.08.06|
0426(III 0432(III
1(VIII.45 6(VIII.45
Do Do
Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P. Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
Kulesza Jan ppor. Niniejszym melduj", i/ na podstawie zezwolenia szefa sztabu 2-giej Armii W.P.,
Dow[dztwo 3-go Zap. P. Piech. przy niniejszym skierowuje w(w kt[ry na podsta- z dniem dzisiejszym rozpocz'=em sw[j urlop zdrowotny.
wie Rozkazu Wodza naczelnego Nr. 134, otrzyma= urlop wypoczynkowy na teren Obowi'zki d-cy Pu=ku za czas mego urlopu powierzy=em sprawowa: mjr. Nowikowu
Z.S.R.R. do wsi Wiszowo, rejon Koz=owszczy<ski, ob=. Baranowicze; dojazd do Aleksandrowi, d-cy baonu szkolnego.
stacji kolejowej Mo=czadz. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
za=. Otpusknoj bilet. wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 457, S.K.
Wojsko Polskie
Mołczadz (milczenie, zacisze?) < mołcza (cisza)
}zdj"cie¢| Szpital Ewakuacyjny
0432(III
01294
6(VIII.45
3.08.45 }1945.08.03|
Do
0428(III
___ p.p. 53340
3(VIII.45
Ozdobi<ski Gustaw sier/.
Do
W za='czeniu przesy=am orzeczenie komisji lekarskiej, nr. 45 dla w(w ...itd.,
Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
...otrzyma= na podstawie tego/ orzeczenia urlop zdrowotny na }r"cznie& 60 ]sze-
Panow Wasyl kpt. >:dziesi't\| dni plus }r"cznie& 5| dni na podr[/ do miejscowo>ci }r"cznie Falenicy,
Dow[dztwo 3-go Zap. P. Piech. przy niniejszym skierowuje w(w kt[ry otrzyma= ul. D=uga, pow. i woj. Warszawa|.
urlop wypoczynkowy do Moskwy, Maksaticha Kalini<ska ob=., i Prech=adnyj Se- Wymieniony ma zg=osi: si" do }r"cznie& 1 Pu=ku Zapas. w Warszawie| dnia
wernyj Kaukaz. }r"cznie& 15 lipca 1945|
za=. Otpusknoj bilet. (-( Kaczkowski, mjr.-lek. doktor, komendant szpitala Nr. 43.
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku stempel& Zarejestrowano Nr. 0979, 30.05.1945r. }1945.05.30|
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 453, S.K. dopiski& 2p.; ppor. Forgaczu; Dla wiadomo>ci. LKr[likowski, 30.5.45.
inny dopisek& Wykonano, Nr. 0994, 3.6.45 }1945.06.03|
01295
3.08.45 }1945.08.03| Wojsko Polskie
}zdj"cie¢| Szpital Ewakuacyjny
0429(III
3(VIII.45 0432(III
6(VIII.45
Do
Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P. Do
___ p.p. 02035
Jegorow Sergiusz ppor.
Dow[dztwo 3-go Zap. P. Piech. przy niniejszym skierowuje w(w kt[ry na podsta- Galik Kazimierz, s. Stanis=awa sier.
wie Rozkazu Wodza naczelnego Nr. 134, otrzyma= urlop wypoczynkowy otrzyma= W za='czeniu przesy=am orzeczenie komisji lekarskiej, Nr. 45 dla w(w itd.,
urlop wypoczynkowy do m. N. Tagi=, Stali<ski rej., Swied=owska ob=.; dojazd do ...otrzyma= na podstawie tego/ orzeczenia urlop zdrowotny na 28 dni plus 1 dzie<
stacji kolejowej N. Tagi=. na podr[/ do miejscowo>ci Lublin, ul. Po__ 25 ]mo/e i 85\.
za=. Otpusknoj bilet. Wymieniony ma zg=osi: si" do 3 pu=ku zapas. w Regenwaldzie dnia 1_ maja
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku 1945.
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 454, S.K. (-( Kaczkowski, mjr.-lek. doktor, komendant szpitala Nr. 43.
stempel& Zarejestrowano Nr. 01064, 9.06.1945r. }1945.06.09|
dopiski& 2p.; Zawiadomi:. LKr[likowski, 9.6.45.
01296 inny dopisek, ledwie czytelny, kiedy przyby= i kiedy uby=, i gdzie – do 6-tej Dyw.
3.08.45 }1945.08.03|
0430(III Wojsko Polskie
3(VIII.45 }zdj"cie¢| Szpital Ewakuacyjny
Do 0510(III
Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P. }zdj"cie¢|.VIII.45
Protasow Leonid }gr. protos ]pierwszy\| kpt. Dow[dca Jednostki Wojskowej
Dow[dztwo Jednowstki Wojskowej Nr. 53340 przy niniejszym skierowuje w(w kt[ry p.p. 31886
na podstawie Rozkazu Wodza Naczelnego Nr. 134, otrzyma= urlop wypoczynkowy
otrzyma= urlop wypoczynkowy do m. Jaros=aw – Wo=ogda. Zi"ba J[zef, s. Marcina st. strzl.
za=. Otpusknoj bilet. W za='czeniu przesy=am orzeczenie komisji lekarskiej, Nr. 2 dla w(w
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku; w zast"pstwie Pa<czuk itd., ...otrzyma= na podstawie tego/ orzeczenia urlop zdrowotny na 28 dni plus 8
wyk. Przegali<ski, ppor., Nr. 455, S.K. dni na podr[/ do miejscowo>ci Borek, pow. Bochnia.
Wymieniony ma zg=osi: si" do 3 pu=ku zapas. w Regenwaldzie w dniu 20 maja
1945.
01307 (-( Kaczkowski, mjr.-lek. doktor, komendant szpitala Nr. 43.
4.08.45 }1945.08.04| stempel& Zarejestrowano Nr. 01065, 9.06.1945r. }1945.06.09|
0431(III dopiski& 2p.; Zawiadomi:. LKr[likowski, 9.6.45.
4(VIII.45 inny dopisek& Wykonano, Nr. 0143, 12.06.45 }1945.06.12|, podpis nieczyt.
Do
Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
Lichaczow W=odzimierz por.
Dow[dztwo 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty przy niniejszym skierowuje w(w kt[ry
na podstawie Rozkazu Wodza naczelnego Nr. 134, otrzyma= urlop wypoczynkowy
do m. Nowosybirsk; dojazd do stacji kolejowej Nowosybirsk.
za=. Otpusknoj bilet i wykaz imienny tylko dla adresata.

Remove
Wondershare
URLOPUJąCY
Wojsko Polskie (-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu
}zdj"cie¢ Rejonow|a Komenda Uzupe=nie< wyk. Forgacz, 29.5.45r. }1945.05.29| W.M.
}zdj"cie¢| Pozna<-miasto Ligenza ¯ niem. liegen ]le/e:\.
Nr. 031_(II ]0315$\
Dnia 13(10. 1945 }1945.10.13|
Dow[dca 11 Pu=ku Piechoty Wojsko Polskie
w m(p. ]miejscu postoju\ Departament Mobilizacji
Wydzia=u Uzupe=nie<
Przy zwrocie akt[w ]sic#\ }Bareckiego| zawiadamiam, /e powiat Wo=[w na te- }zdj"cie¢| XII.1944
renie wojew[dztwa pozna<skiego nie istnieje. R[wnocze>nie wyja>niam /e... itd., nr. Muz(05414
/e R.K.U. Pozna<-miasto administruje teren samego miasta, i poczenie, /e je/eli
poszukiwany nie zg=osi= si" – nale/y spraw" skierowa: do w=a>ciwej prokuratury i Do
komendy MO tego powiatu do kt[rego poszukiwany otrzyma= urlop. Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
(-( Íledzi<ski, mjr., komendant R.K.U }Rejonowa Komenda Uzup.| Skrzypnik }imi" i syn nie wykaz.| plut.
ref, i druk. S.W. ppor., 13.X.1945 }1945.10.13| W za='czeniu przesy=am podanie ob. Skrzypnikowej Salomei do za=atwienia
stempel& W. P., 11 Pu=k Piechoty, 27.10.1945 }1945.10.27|, Nr. 048. wg. uznania.
dopiski& Wykonano; data i podpis nieczyt. Ze swej strony nie stawiam przeszk[d na udzielenie urlopu w(w celem uregulo-
wania spraw rodzinnych.
Wojsko Polskie (-( Agiewicz, p=k., szef Wydzia=u Uzupe=nie<
}zdj"cie¢| Piechoty (-( Jankiewicz, mjr. szef Wydzia=u Kontroli S=u/by i Stanu Wojsk
Nr. 01679 stempel& Zarejestrowano, nr. 902, 15.12.1944 }1944.12.15|
}zdj"cie¢| wrzesie<, 1945. trzy dopiski&
1. Do dow[dcy pododdzia=u w kt[rem znajduje si" pl. ]sic# plut.\ Skrzypnik.
Do Zameldowa: 18.12 }1944.12.18| jak wywi'zuje si" ze swych s=u/bowych
Komendanta R.K.U. Pozna< obowi'zk[w. Ziarkowski, 16.12.44 }1944.12.16|
Barecki Tadeusz, s. Macieja, rocznik 1917, ogn. 2. czerwon' kredk'& 1 batalion, kpt. Za=ucki.
W za='czeniu przysy=am form" nr 2(UR na ]sic# dot.\ celem poszukiwania, 3. Pozwalam urlop na 2 tygodni ]sic#\, Ziarkowski, 22.12.44 }1944.12.22|
poniewa/ wymieniony w dniu 24.08.1945 }1945.08.24| wyjecha= na urlop i do tego Skrzypnik < skrzyp,
czasu nie powr[ci=. 1. zgrzyt, odgłos powstały przy tarciu,
(-( Pilugujewski, mjr., szef sztabu Pu=ku 2. Equisetum, gat. rośliny.
wyk. Jankowski, por.,
druk K.M. Skrzypnik Salomea-+ucja Minkowice, dnai 13.X.1944 r. }1944.10.13|
stempel& Wojsko Polskie, R.K.U, 01.10.1945 }1945.10.01|, Nr. 048. Minkowice kol.
gm. Me=giew
pow. Lublin
Ogniomistrz bat. 45 m(m
}zdj"cie¢| d-ca 45 m(m. Do
Nr. 01679. Forma Nr. 2(UR1( Naczelnego Dow[dztwa Armii Polskiej
w Lublinie
Do
Komendanta R.K.U. Pozna< Skrzypnik J[zef }syn nie wykaz.| plut.
Uprzejmie prosz" o udzielenie m"/owi mojemu, plutonowemu J[zefowi Skrzyp-
Barecki Tadeusz s. Macieja, rocznik 1917, polak ]sic# rusycyzm bo z ma=ej nikowi s=u/'cemu w Armii Polskiej, w jednostce wojskowej nr. p.p. 53340 P. 3-mie-
litery\, rolnik, 7 oddzia=[w szko=y powszechnej, pobrany przez R.K.U. Podkamie si"cznego urlopu dla za=atwienia koniecznych spraw rodzinnych.
]sic#\, dnia 15.9.45 }1945.09.15|. Pro>b" sw' motywuj" nast"puj'co&
urodzony& Podkamicie ]sic#\, pow. Brody, woj. Tarnopolskie ]sic# woj. Tarnopol W czasie kiedy po ucieczce z przymusowej ewakuacji, przez Niemc[w, m'/
lub woj. tarnopolskie – pomieszanie obu\. m[j rozumiej'c wa/no>: chwili, zg=osi= si" do Armii Polskiej w dniu 29.8.1944
mieszkaj'cy& Podkamiec ]sic#\, pow. Brody, woj. Tarnopolskie. }1944.08.29|, zostawiaj'c mnie, rekonwalescentk" po ci"/kim zapaleniu p=uc z
Wyjecha= na urlop dnia 24.08.1945 }1945.08.24|, do dnia 28.08.45 r. }1945.08.28| wysi"kiem, razem z dwojgiem dzieci w wieku lat 3 i 13, bez mieszkania i /adnych
do m. Rawicz, pow. Wo=[w, woj. Pozna<skie ]sic#\. >rodk[w do /ycia – nie korzystaj'c z przywileju og=oszonego przez naczelne Do-
(-( Pilugujewski, mjr., szef sztabu Pu=ku w[dztwo w dekrecie mobilizacyjnym, /e ojcowie dwojga ma=oletnich dzieci maj'
prawo ubiegania si" o odroczenie.
forma “nie korzystając” wymaga zakończenia myśli skutkiem – co z tego wynikło;
właściwą formą w tym wypadku jest “nie korzystał”
}nr.| 01219, }data| 5.07.45
Bezpo>rednio po odej>ciu m"/a do Armii zachorowa=am na krwaw' czerwonk"
Do – dezynteri" o bardzo ci"/kim przebiegu lecz'c si" w szpitalu od dnia 3.9.44 do
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii 25.9.44. Po powrocie do domu musz" si" dalej leczy:, gdy/ jestem w tak ci"/kich
chorobach w stadium ca=kowitego wyczerpania i do jakiejkolwiek pracy zupe=nie
Na nr. 03041 z dnia 4.VII.45 }1945.07.04|
niezdolna, a raczej sama potrzebuj" opieki.
melduj", i/ szef sztabu, major Kr[likowski zostanie skierowany do Waszej dys-
Wysiedlona w roku 1940, przez Niemc[w, z pozna<skiego, nie mam tu nikogo
pozycji niezw=ocznie po powrocie z kuracji majora Nowikowa, kt[ry na podstawie
z rodziny do kt[rego mog=abym si" zwr[ci: o pomoc. Ze strony w=adz na terenie
orzeczenia }lekarskiej| komisji garnizonowej zosta= skierowany w dniu 30 czerwca
naszej gminy /adnej pomocy nie ma. Przez czas nieobecno>ci m"/a nie maj'c
1945 r. do miejscowo>ci klimatycznej Zakopane na okres jednego miesi'ca, tj. do
/adnych dochod[w, a przy tym bardzo wielkie wydatki na chorob" – wyzby=am
dnia 31-go lipca 1945r.
si" nawet koniecznie potrzebnych cz">ci garderoby i znalaz=am si" w sytuacji
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca 3-go Zap. P.P.
bez wyj>cia.
wyk. Przegali<ski, nr. 421
Gdyby Naczelne Dow[dztwo zechcia=o =askawie udzieli: m"/owi mojemu urlopu
}chaos składni zdania, typowy Przegali<skiemu; na podstawie orzeczenia... zosta=
to prac' swoj' zawodow' zabezpieczy=by nas na zim", a ja mog=abym kontynuowa:
skierowany w dniu... na okres jednego miesi'ca... do miejscowo>ci...|
swoje leczenie i tym samym po sko<czeniu urlopu m"/a przyj': na siebie ci"/ar
starania si" o dalsz' egzystencj" rodziny.
Z uwagi na to /e sytuacja moja jest w tej chwili tragiczna i skazana jestem, razem
0952, }data| 30.05.45 z dwojgiem dzieci wobec obecnie szerz'cej si" dro/yzny, prawie na >mier: g=odow',
jeszcze raz uprzejmie prosz" Naczelne Dow[dztwo Armii o =askawe zrozumienie
Do
mej sytuacji i przychylne za=atwienie mej pro>by.
Oddzia=u Personalnego Sztabu 1 Armii
(-( Skrzypnik +ucja
Ligenza Ludwik, s. Ludwika, rocznik 1908, plut. w za='czeniu&
w(w z 3 Zap. Pu=ku Piechoty otrzymawszy 1-miesi"czny urlop zdrowotny do miej- 1. >wiadectwo lekarskie,
scowo>ci Ludwik[w, pow. Lubart[w, z wa/no>ci' od dnia 13 kwietnia do dnia 12 2. za>wiadczenie Gminy.
maja 1945r. dotychczas do swej jednostki nie powr[ci=. stempel& Zarejestrowano, nr. 669, 24.10.1944 }1944.10.24|
Wymieniony, odje/d/aj' na urlop m[wi=, /e w czasie urlopu b"dzie czyni= starania inny stempel Wp=yn"=o }zdj"cie¢ 1$| _5.10.1944 }1944.10.15$|, 1 za=}'cznik|.
o zwolnienie go z wojska, ze wzgl"du na z=y stan jego zdrowia. dopisek o=[wkiem& Nie stawiam przeszk[d na udzielenie urlopu, 30(10 }1944.10.30|,
W zwi'zku z powy/szym prosz" o powiadomienie, czy wymieniony czyni= jakiekolwiek bez podpisu.
starania o zwolnienie go z wojska i czy s' jakie wiadomo>ci o nim.
Plut. Ligenza Ludwik zmobilizowany zosta= w dniu 10 sierpnia 1944r. przez R.K.U. Za='cznik& Gminna Rada Narodowa w Me=gwi stwierdza prawdziwo>: powy/szej
Lublin. pro>by z wnioskiem na ]sic# o\ udzielenie urlopu.

Remove
Wondershare
URLOPUJąCY
Me=giew, snia 15.X.1944 r.
(-( J. Scirka, przewodnicz'cy Gminnej Rady Narodowej
piecz": okr'g=a, w otoku& Rzeczpospolita Polska, pow. Lubelski, Gminna Rada
Narodowa w Me=gwi; w >rodku Orze= Bia=y z koron'#
27.03.45 }1945.03.27|
nr. 0624(II
Do
Szefa Stabu 1-szej Armii Wojska Polskiego
Melman Tobiasz }syn nie wykaz.| st. strz.
Przedstawiam pro>b" w(w z poparciem. Motywy podane w podaniu polegaj' na
prawdzie ]sic# s' prawdziwe\.
St. strz. Melman Tobiasz za sw' sumienn' i gorliw' s=u/b" zas=uguje na udzie-
lenie mu urlopu.
Ze wzgl"du na to, /e wymieniony jest szeregowcem nieliniowym st'd stawiam
wniosek na ]sic# o\ udzielenie mu 45-dniowego urlopu.
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, dn. 26.3.45 }1945.03.26|
5.04.45 }1945.04.05|
nr. 0637(II
Do
Oddzia=u Organ.-Ewid. i Uzup. 1 Armii W.P.
Melman Tobiasz }syn nie wykaz.| st. strz.
Na pismo nr. 0677(org, z dnia 29 marca 1945r.
W odpowiedzi na spraw" ]sic# w sprawie\ udzielenia urlopu w(w i przedstawienie
za>wiadczenia miejscowej w=adzy, stwierdzaj'ce /e dzieci jego bez opieki lat 11
i 9, komunikuj", /e takie za>wiadczenie mo/e poci'gn': za sob' kilka miesi"cy
czasu }niepoprawny j"zyk polski|, poniewa/ list w jedn' stron" trwa ]sic# idzie\ 2
miesi'ce, bo dzieci te znajduj' si" w odleg=o>ci do 10.000 klm ]sic#\.
Natomiast stwierdzam, /e nie tylko ojciec tych dzieci, lecz i matka s=u/' w naszej
jednostce, a na podstawie listu dzieci, gdzie zabieraj' najstarszego syna ]sic# za-
bieraj' im\, kt[ry si" dotychczas dzie:mi opiekowa=, stwierdzam, /e dzieci s' bez
opieki.
W dow[d czego z='czam list dzieci.
(-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu
wyk. Przegali<ski, ppor., 2.IV.1945r. }1945.04.02| T.W.
28.04.45 }1945.04.28|
nr. 0258(III
Do
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
3. zarz'du Pol-Wych. 1 Armii W.P.
Namys= W=adys=aw, s. Stanis=awa plut.
W >lad pisma o dezercji nr. 0178(III, z dnia 25.III.1945r. }1945.03.25|, melduj",
/e w dniu 23.IV.1945r. }1945.04.23| w(w powr[ci= z urlopu.
Wymieniony nie m[g= powr[ci: z urlopu we wskazanym terminie, poniewa/
by= chory i podda= si" operacji na co przedstawi= nam za>wiadczenie Szpitala
Powszechnego w Rzeszowie nr. 4969, z dnia 21.III.1945r. }1945.03.21|.
(-( Sumerowski, kpt., z-ca d-cy Pu=ku do spraw polit.-wych.
za zgodno>:& nieczyt. podpis Przegali<skiego.
Dow[dca 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty

P=k. Karpowicz
przekre>lone niebiesk' kredk'& 16.05.45
nr. 0827(II
Do
Ciechan }imi", syn, i rocznik nie wykaz.| ppor.
Przy niniejszym przedk=adam raport w(w i prosz" o udzielenie mu urlopu do m.
Lublina, w celu za=atwienia jego spraw rodzinnych.

Remove
Wondershare
180 Zdemobilizowani
27.VII.45 r. }1945.07.27| 2. Wasyliszyn Marjan s. Stefana rej. Tarnopol, rej. Ska=at, w. Horodnica
Spis 3. Domoracki Marcin s. Ludwika –)– Tarnopol, rej. Koz=[w, Draganowka
podoficer[w i szergowych 4. Pinkowski Stanis=aw s. J[zefa –)– Tarnopol, rej. Stros[w, Zazdrose
podlegaj'cych demobilizacji, i kt[rzy wyra/aj' ch": powrotu na tereny ZSRR
}wszyscy w stopniu szeregowca|
1. Szczerba Jan s. Piotra Da=kalika ]$\, ob=. Tarnopol Nazwiska tak blisko grzbietu spiętych dokumentów, że zdjęcie nie objęło pierwszych ich
2. Romaszkiewicz Jan s. Konstantego Nowe Sio=o, ob=. Tarnopol liter, i odczytałem je na tyle, na ile mogłem.
3. G'ga=a Jan s. J[zefa Krasnoarmiejsk, ob=. ?ytomir Przez to 4 z 14-tu w górnej części nie zdołałem odczytać – wymagają weryfikacji.
4. Niewieski Ludwik s. Aleksandra Krasnoarmiejsk, ob=. ?ytomir Z tego też powodu dołączyłem nazwy pododdziałów które mogą pomóc w ustaleniu ich
5. Cybulski Boles=aw s. Ludwika Rokitno, ob=. ?ytomir pisowni.
6. Okura<ski ]$\ Tadeusz s. Miko=aja __ob=. Stanis=aw[w Imienny spis
7. Kowszyniec Tomasz s. Justyna Nowogr[dek, ob=. Wilno podoficer[w i szeregowc[w, zwolnionych z wojska na podstawie orzecze<
8. Dawolewicz J[zef s. Adolfa Nowogr[d Wo=. Garnizonowej Komisji Wojskowo-Lekarskiej w dniu 6.VI.45 }1945.06.06|
9. Mularczyk Micha= s. J[zefa Tr"bowla, ob=. Tarnopol Lp. Nazwisko i mi" syn rocznik stop. pododdzia=
10. Baranowski Antoni s. Jana Czortk[w, ob=. Tarnopol 1. __li<ski Jan s. J[zefa 1913 szer. oddz. inform.
(-( Buczkowski, plut., d-ca plut. gosp. 2. Tubicz Stanis=aw s. Marcina 1920 –º– II baon
3. Kmiecik Micha= s. Andrzeja 1891 –º– I baon
4. To=okiewicz Leon s. Adama 1913 plut. baon mo{dz.
17.VII.45 r. }1945.07.17| 5. Szalbot Andrzej s. Andrzeja 1894 szer. III baon
Spis 6. __ulewicz Anatoli s. Paw=a 1920 kpr. II baon
podoficer[w i szergowych 7. Dzierzyc Aleksand. s. Jana 1906 szer. I baon
zmobilizowanych w ZSRR, a pozostaj'cych na terenie Polski& 8. Zaremba Jan s. W=adys=. 1920 –º– II baon
}zdj"cie¢, zakrawa /e& poz. 1, 2 – plut., poz. 3 do 8 – szer., poz. 9 – st. strz.| 9. Dersz Jan s. Jana 1894 –º– –º–
1. Buczkowski Jan s. Micha=a Borki Wielkie, ob=. Tarnogr[d 10. Szulikowski Antoni s. Micha=a 1908 –º– –º–
2. Byk Alojzy s. Jana Bodzan[w, pow. Tarnopol 11. Soko=owski Jan s. Stefana 1895 kpr. –º–
3. G[ra Wojciech s. Antoniego }nie wykaz.| w ZSRR 12. ]W\i>niewski Jan s. Dominika 1901 szer. –º–
4. Maliszewski Piotr s. Szczepana Za=o/ce, ob=. Tarnopol 13. Stanis=awski Wiktor s. W=odzim. 1912 –º– –º–
5. Grabo> Karol s. Mateusza Ludwojad ]$\, ob=. Kostopol 14. _aj=owicz Boles=aw s. Jana 1905 –º– –º–
6. Wojtowicz Teofil s. Antoniego Brze>: Lit. n(Bugiem 15. Machi Marcin s. Macieja 1896 –º– –º–
7. Czarnecki Stanis=aw s. Jana Ho=ody, ob=. Kowel 16. Chmurzy<ski Stan. s. Antoniego 1912 kpr. –º–
8. Dyrda Jan s. Wincentego Paw=odar 17. Konieczko Ignacy s. Tymoteusza 1919 szer. baon rozdz.
9. Pietkiewicz Leonard s. Boles=awa Ro/yszcze, pow. +uck 18. Lebied{ Jan s. Boles=awa 1925 –º– baon szkolny
19. Swatkowski Jan s. Szymona 1896 –º– III baon
20. Podkowski Jan s. Micha=a 1896 –º– –º–
Wyra/aj' ch": wyjecha: za Bug& 21. Trzeciak Bronis=aw s. Juliana 1917 –º– –º–
1. Bryl W=adys=aw sier/. ob=. Tarnopol, rajon Kopczynce 22. Lipi<ski W=adys=aw s. Karola 1907 –º– komp. saper[w
2. Antochow Jan kpr. –)– –)– 23. Purwisz Mieczys=aw s. Tadeusza 1923 –º– baon mo{dz.
3. Czerniatowicz Stanis=. szer. –º– –)– 24. Dowgun Teodor s. Prokopa 1924 –º– baon mo{dz.
4. Sza=as }imi" nie wykaz.| –º– ob=. +uck, rajon +uck 25. Bondar Stanis=aw s. Ludwika 1912 –º– kwatermistrz.
26. Gadzia=o Micha= s. Jana 1907 –º– III baon
Wyra/a ch": powrotu na teren ZSRR& 27. Pyskun J[zef s. Andrzeja 1905 –º– I baon
Krupie<czyk Adam, s. Stanis=awa, kpr., do ob=. Mo=odeczno, 28. Karpowicz J[zef s. Wincentego 1904 –º– kwatermistrz.
rej. Krybicz}zdj"cie¢|, wie> Giedowicze 29. Konopnicki W=ad. s. Mariana 1904 –º– I baon
Kiernicki Jan, s. J[zefa, kpr., ob=. Tarnopol, gorod Brzezany 30. Drabik Piotr s. J[zefa 1902 –º– I baon
Awguszczak W=adys=aw, s. Jana, ur. 1904, do ob=. Tarnopol, rej. Z=ocz[w, 31. Michalik Jan s. Jakuba 1904 –º– plut. gospod.
wie> Bezbrudy
wyciąg
Podoficer kt[ry chce zosta: na terenie Polski i otrzyma: osad" roln'& Wykaz imienny
Sawicki Piotr, s. Karola, rocznik 1901, sier/. szeregowych starszych rocznikiem zdemobilizowanych na podstawie rozkazu
Naczelnego Dow[dztwa Wojsk Polskich z dnia 30.XI.1944 r. }1944.11.30|,
Wykaz podoficer[w i szeregowc[w, kt[rzy wyrazili ch": powrotu na teren ZSRR& Nr. 75(org.
1. Dulian Kazimierz sier/. ob=. Pi<sk Lp. Nazwisko i mi" syn rocznik wie>, miasto, powiat, woj.
2. Dawidowski Jan szer. ob=. Baranowicze 1. Horodyniec Bronis=. s. Adama 1895 Kiby, pow. Wo=o/yn; Wilno
2. Korecki Micha= s. W=odzim. 1897 Dani=owicze, Postawy, Wil.
3. Koz=owski Franc. s. Antoniego 1895 Odessa, ul. Wniesznaja 88
Na teren ZSRR udaj' si"& 4. Ozciak Dymitry s. Jana 1893 Ihrowica, pow. Tarnopol
1. Szady Pawe= sier/. ob=. Tarnopol, rej. Ska=at, w. Chmiel__ 5. Starlis J[zef s. Ludwika 1893 Wilno, ul. Czermochowa
2. Kopysty<ski J[zef sier/. –)– –)– –º– Kopyczy<ce, w. ___ 6. Zaryk Tomasz s. Romana 1895 Grzyma=[w, pow. Ska=at
3. Ínie/ek Micha= plut. –º– –)– –º– Budzan[w, w. +___ woj. Tarnopol
4. Wojciechowski Stanis=. kpr. –º– –)– –º– Czortk[w, ul. ___ 7. Chlaoczyk Micha= s. Antoniego 1896 Ku=aczkowce, p. Ko=omyja
5. Peterson W=adys=aw szer. –º– Grodno –º– Lida, w Surko___ woj. Stanis=aw[w
6. Domin[w Jan szer. –º– Tarnopol –º– Grzyma=[w, w. Okno 8. Szewlak Micha= s. Antoniego 1895 Bienawy, gm. Siemikowce
pow. Podhajce; Stanis=aw.
9. Grzebieniak W=ad. s. Karola 1896 Papiernia, gm. Kobyloki
Na teren ZSRR udaj' si"& pow. Trembowla; Tarnopol
1. Wyronik Piotr szer. ob=. Stanis=aw[w, wie> Szczylcy 10. Ma=yszew W=odz. s. Piotra 1896 Gorkij }n(Wo=g'|
stacja kolejowa Horodynka 11. Myrzejewski Franc. s. Aleksand. 1896 Januszpol, woj. ?ytomierz
Na tereny Polski 12. Jasi<ski Zygmunt s. J[zefa 1896 Kowel, ob=. +uck
2. Cygan Jan plut. 13. Wi>niowski Antoni s. J[zefa 1898 Dziurk[w, gm. Winograd
3. Pa{dzierski }imi"$| plut. pow. Ko=omyja; Stanis=aw.
14. Micha=k[w Franc. s. Tomasza 1897 Siemiankowo, p. Podhajce
Na teren ZSRR wyra/aj' ch": powrotu& woj. Tarnopol
1. Dyrynda Konstanty ob=. Baranowicze, rej. Wo=kowysk 15. Bugun Stanis=aw s. Marii 1899 Radzwiany, p. Trembowla
2. Rutkowski Pawe= ob=. Stanis=aw[w, rej. Ko=omyja 16. Przeslica J[zef s. Franciszka 1894 Klesow, pow. Sarny
3. Kupczy<ski Tomasz ob=. Tarnopol, rej. Czortk[w 17. Kulicki Jan s. Micha=a 1898 Pietraliszki, gm. Gierwiaty
pow. i woj. Wilno
Wykaz 18. Ficyk Jan s. Stefana 1896 Sze=omy, gm. Stare-Sie=e
podoficer[w baonu c.k.m pragn'cych wr[ci: do ZSRR w celu przywiezienia swoich pow. Bobrka, woj. Lw[w
rodzin 19. Paluch Franciszek s. Joanny 1898 Chudykowce; Borszczew
1. Barwi<ski Franciszek s. J[zefa ob=. Lw[w, rej. Broda, w. Koniukow 20. Bojek Marcin s. Micha=a 1895 Kojda<ce; Zbra/; Tarnopol

Remove
Wondershare
ZDEMOBILIZOWANI
21. Nowicki Wac=aw s. Onufrego 1895 Cukrown.-Szpanoz; R[wne Wykaz imienny
22. Chroba Kazimierz s. Katarzyny 1898 Przemy>l, ul. Emilii Plater podoficer[w i szeregowych zwolnionnych z wojska na podstawie orzeczenia gar-
23. Furtan Maciej s. Maksyma 1898 Siemiankowce; Czortk[w nizonowej komisji lekarskiej, w dniu 16 kwietnia 1945 r. }1945.04.16|,
24. Dolidowicz Piotr s. Floriana 1899 ko=choz Soko=, Jewstafijski }wszyscy w stopniu szeregowca|
sielsowiet, rej. S=awgorodzki, A=tajski Kraj Lp. Nazwisko i mi" syn rocznik wie>, miasto, powiat, woj.
25. Hnatow Antoni s. Tomasza 1892 m. Bohatkowce, pow. 1. Kobielnik Stefan s. J[zefa 1902 wie> Skorysze, rej. Bia=o-
Podhajce, woj. Tarnopol bo/nica, ob=. Tarnopol
(-( Or=ow, p=k., d-ca Pu=ku 2. Zawadzki Zygmunt s. Boles=awa 1895 m}iasto|. Aleksandria,
(-( Kr[likowski, mjr. szef Sztabu pow. i ob=. R[wne
By mieć więcej miejsca dla danych gdzie ów żołnierz udaje się po demobilizacji 3. Jurczyk Stefan s. Dominika 1909 w. Nienadowicze, rej. Koz-
(jego rodzinne strony), z zestawienia opuściłem kolumny RKW, stopień wojskowy – prawie =owszczyzna, ob=. Baranow.
wszyscy mają szeregowca z wyjątkiem trzech, i te też podałem skrótami, tj. są niepełne, 4. Stasiukiewicz Bron. s. J[zefa 1900 w. Ogrodno, rej. Wo=kowysk,
wyciąg z nich, bo dla orientacji. pow. Grodno
Tymi 3-ma wyjątkami są: 5. Kozak Micha= s. Antoniego 1906 w. Bolniki, rej. Ostrowiec,
nr. 14, st. strz. Michałków Franciszek, syn Tomasza, ob=. Mo=odeczno
nr. 23, st. strz. Furtan Maciej, s. Maksyma (może wykreślony), 6. Nowogrodzki Leon s. Paw=a 1926 m. Wasiliszki, ob=. Grodno
nr. 25, plut. Hnatow Antoni, s. Tomasza. 7. Jaumien J[zef s. Jana 1913 w. Mosiewcy, ob=. Grodno
Może wykreśleni: 8. Farian Maciej s. Maksyma 1898 w. Siemankowce
nr. 7, Chlaoczyk Michał, s. Antoniego, rej. Czortk[w, ob=. Tarnopol.
nr. 20, Bojek Marcin, s. Michała 9. Szyde=ko Franc. s. Wojciecha 1902 w. Tulig=owy, rej. Komorowo,
nr. 23, Furtan Maciej, s. Maksyma. ob=. Drohobycz
Językowe:
chlać (pić łapczywie, bez umiaru) > białorus. pichlak (pijak), 10. Jaremczuk Jan s. Dymitrego 1910 w. Wo=osk[w, rej. Sadowa-
hnat (kość, pol. gnat, GH) Wisnia, ob=. Drohobycz
horodyniec (dosł. grodzianin) < horod (gród), 11. Dec Piotr s. Wawrzy<ca 1904 w. Kaczanowka, rej. Ska=at,
paluch (duży palec u stopy), ob=. Tarnopol
szełom (hełm, metalowa ochrona głowy) > pol. oszołomić kogo (przyprawić zawrotów 12. Kudrawiec J[zef s. J[zefa 1903 w. Monkowce, rej. Sopocki-
głowy uderzeniem pałą w hełm), nie, ob=. Grodno
Kojdańce < Kojdan, wódz tatarski w poł. XIII wieku, 13. Dziuszuk Antoni s. Micha=a 1907 w. Andrusze, rej. Nie>wie/,
Kowel < kow (las), Klesow) < k (do) + les (las), ob=. Baranowicze
Podhajce (pol. Podgaje) < pod (u, obok, w pobliżu, przy) + niem. hain (gaj), (-( Karpowicz, pp=k, d-ca pu=ku
Gorki n/Wołgą, 1932–1990 – były i dziś Nowogród Niżnyj. (-( Kr[likowski, mjr, szef sztabu
zdjęcie omal nieczytelne, możliwość błędu Wydzia= Organizacyjno-

Wojsko Polskie Ewidencyjny i Uzupe=nie<
Departament Mobilizacji }zdj"cie¢| 1-szej Polskiej Armii
}zdj"cie¢| maja 1945
Do
Nr. 0922(org
Dow[dcy Zapasowego Pu=ku Piechoty
Wchodz. Nr. 03299
szer. Czernech Czes=aw rocznik 1909
Do
Na zasadzie dekretu P.K.W.N z dn. 30.X.1944 r. o dalszej cz">ciowej mobilizacji...
Dow[dcy 30go Zapasowego Pu=ku Piechoty
prosz" zdemobilizowa: w(w jako jedynego /ywiciela rodziny.
Wymienionego prosz" skierowa: do R.K.U Lublin z powi__ ]6 liter\, celem zwol- plut. Dankowski Borys s. Teodora
nienia go ze s=u/by. plut. Smutniak J[zef s. Piotra
(-( Agiewicz, pp=k, szef Oddzia=u Uzupe=nie< Zgodnie z pismem Departamentu Mobilizacji Nr. MUZ(02089... itd.
(-( Jankiewicz, mjr., szef Wydz. Kontroli S=u/by i Stanu Wojsk. zdemobilizujcie i skierujcie do w=a>ciwych R.K.U z pismem przekazania ich do
wyk. Czere>niak, ppor., nr 265 dyspozycji Ministerstwa Komunikacji.
stempel& Zarejestrowano, Nr. 916, 15.XII.1944 }1944.12.15| O wykonaniu zameldowa: do dnia 10 maja 1945r.
(-( Rotkiewicz, gen. bryg., szef sztabu 1 Armii W.P.
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< }zdj"cie¢| Dobrowolski, Nr 994.
}zdj"cie¢| lutego 1945 stempel& Zarejestrowano Nr. 0811, 10.05.1945r. }1945.10.05|
Nr. 0411(org dopiski& 2p.; Do roskazu ]sic#\, zwolni: z wojska. LKr[likowski, 10.05.45.
Do }1945.05.10|
Dow[dcy 30go Zapasowego Pu=ku Piechoty inny dopisek& Odpowied{ Nr. 0639(II, 5.03.45 }1945.03.05|, Forgacz.
szer. Znojek Maria-Sabina

prosz" podda: badaniu komisji lekarskiej i w wypadku stwierdzenia niezdolno>ci Ministerstwo Obrony Narodowej
do s=u/by liniowej prosz" j' zwolni: ze s=u/by wojskowej. Departament Poboru i Uzupe=nie<
O wykonaniu niniejszego prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny do 10 lipca 1945 r.
dnia “__” marca 1945. Nr. DPU(szt(0253(2
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego,
Do
(-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
Dow[dcy 30go Zapasowego Pu=ku Piechoty
}zdj"cie¢| Dobrowolski, mjr.
stempel& Zarejestrowano Nr. 0287, 28.02.1945r. }1945.02.28| szer. Jab=o<ski Albert s. Eligiusza rocznik 1918
dopiski& 2p.; Wykona:. LKr[likowski, 1.3.45. }1945.03.01| Na podstawie decyzji 1-go wiceministra Obrony Narodowej... itd.
inny dopisek& Odpowied{ Nr. 0639(II, 5.03.45 }1945.03.05|, Forgacz. prosz" zdemobilizowa: }wy/ej wymienionego| ze wzgl"du na z=y stan zdrowia i
doko<czenie rozpocz"tych wy/szych studi[w.
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k., szef IV oddz. Dept. Pob. i Uzup.
Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Min. Obrony Narodowej
}zdj"cie¢| marca 1945 wyk. Czere>niak, ppor..
Do stempel& Zarejestrowano Nr. 01357 31.07.1945r. }1945.07.31|
Dow[dcy 30go Zapasowego Pu=ku Piechoty dopiski& 2p.; Wykona:, 31.07.45 }1945.07.31|, szef sztabu, Pa<czuk
inny dopisek }zdj"cie¢| kawaler.
szer. Znojek Maria-Sabina
Przy>pieszcie odpowied{ na moje pismo z dnia 27 lutego 1945, Nr. 0411, odno-
sz'ce si" do zdemobilozowania }nazwisko powy/ej|. Armia Polska w ZSRR
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego, 3 Pu=k Zapasowy Piechoty
(-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu 1.03. 1945 r.
}zdj"cie¢| Dobrowolski, mjr. Nr. 0318(II
stempel& Zarejestrowano Nr. 0495, 26.03.1945r. }1945.03.26|
Do
dopiski& 2p.; Zameldowa: co znie]j$\ ]sic# co z ni'\. LKr[likowski, 26.03.45.
}1945.02.26|
i Uzupe=nie< sztabu 1 Armii Polskiej
inny dopisek& Odpowied{ Nr. 0639(II, 5.04.45 }1945.04.05|, Forgacz.

Remove
Wondershare
ZDEMOBILIZOWANI
szer. Szymi=o Czes=aw s. Bart=omieja rocznik 1928 bez pieczęci
Na pismo z dnia 20 lutego 1945, Nr 0320(org. melduj" /e }wy/ej wymieniony| w 011265
dniu 28 lutego zwolniony z wojska jako ma=oletni. 27.07.1945
Do
Oddzia=u Uzupe=nie< sztabu 2-giej Armii
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 28.II.45 }1945.02.28|.
bez dopisk[w. Gurski Jan (sic!, Górski), jego c[rka
W za='czeniu przedk=adam podanie }wy/ej wymienionego| w sprawie zwol-
nienia jego c[rki z wojska, oraz raport Gilewicza Jana z wnioskiem o przychylne
}zdj"cie¢| maja 1945
za=atwienie.
0715
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu.
Do bez dopisk[w.
Dow[dcy Jednostki Wojskowej
Poczta Polowa 53340
Wojsko Polskie
Lipi<ski Ryszard-J[zef, s. Ignacego, r. 1928, R.K.U. Lublin-Miasto
Niniejszym zawiadamiam /e w(w 14.V.1945r. }1945.05.14| zosta= zdemobilizo- 16 maja 1945 r.
wany jako ma=oletni. Nr. 792(tjn.
W(w odbywa= czynn' s=u/b" wojskow' w tut. jednostce
Do
(-( Kwoli<ski, pp=k., Rejonowy Komendant Uzupe=nie< Lublin-Miasto
Dow[dztwa Jednostki Wojskowej
stempel& Zarejestrowano, nr. 01051, 9.06.1945 }1945.06.09|
Poczta Polowa Nr. 53340 K.
szer. Lipi<ski Ryszard s. Ignacego rocznik 1928
Wojsko Polskie
W zwi'zku z otrzymaniem pisma D.O.W. }Dow[dztwo Okr"gu Wojskowego| Lublin,
3 Pu=k Zapasowy Piechoty
Nr. ... z dnia 11 kwietnia 1945 r. o zdemobilizowanie }w(w|, prosz" o zdemobilizo-
17 czerwca 1945 r.
wanie w(w }wy/ej wymienionego| i skierowanie go do tut. R.K.U. Lublin-Miasto jako
Nr. 01069(II
nieformalnie wcielonego bez zezwolenia rodzic[w.
Do (-( Zwoli<ski W., pp=k., komendant R.K.U. Lublin-Miasto
Wydzia=u Ewidencji i Bezpowrotnych Strat podpis czerwon' kredk', jakby Pawe=ka por.
Podoficer[w i Szeregowych W.P. stempel& Zarejestrowano, Nr. 0745, 26.4,1945 }1945.04.26|
dopisek o=[wkiem& }nieczyt.| LKr[likowski, 26.4.45
szer. Jasi<ski Zygmunt s. J[zefa rocznik 1896
Na pismo z dnia 24 maja rb. }roku bie/'ceg, 1945|, Nr 0320(org. zawiadamiam
/e }wy/ej wymieniony| w dniu 13 marca 1945 przez nasz pu=k zosta= zwolniony z 01582(2(IV wch. 72(1(IV
wojska i uda= si" do m. Kowel, ob=. +uck. }zdj"cie¢| sierpie< 1945 }1945.08._|
Do
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 16.6.45 }1945.06.16|.
bez dopisk[w.
sier/. Mikita Jan, s. J[zefa rocznik 1909
Na wniosek Min. Komunikacji... specjalista do s=u/by na P.K.P. ...itd.
bez pieczęci
(-( Juzwa, pp=k., szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej
01183(II
wyk. Czere>niak, ppor., nr 265
3.07.1945 r.
stempel& Zarejestrowano, Nr. 01510, 27.07.1945 }1945.07.27|
Do
Departamentu Mobilizacji
0814(z(IP
Wydzia= Uzupe=nie<
}zdj"cie¢| sierpie< 1945 }1945.08._|
Powo=uj'c si" na rozkaz Nr. MUZ(0602 z dnia 23 stycznia 1945 roku, w za='czeniu
Do
przedk=adam wykaz podoficer[w i szeregowc[w zwolnionych z wojska, wzgl"dnie
urlopowanych, a udaj'cych si" na teren Z.S.R.R., z pro>b' o wydanie wizy.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. kpr. Puszczewicz W=adys=aw rocznik 1911
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 3.7.45 }1945.06.16|. wni[s= pro>b" do Dept. Pob. i Uzup. w sprawie zwolnienia si" ]sic# raczej go\ z
bez dopisk[w. wojska, z powodu ci"/kich warunk[w rodzinnych.
...itd.
(-( Juzwa, pp=k., szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup.
Wykaz imienny podoficer[w i szeregowc[w
wyk. Czere>niak, ppor.
zwolnionych z wojska na podstawie orzecze< Garnizonowej Komisji Lekarskiej w
dniu 3.VII.1945 roku }1945.07.03|
trzy dopiski&
Lp. Nazwisko i imi" Imi" ojca Stopie< Rocznik Udaje si" do
1. Odes=a: wyci'g ewid. z opini', 12.08.45, szef sztabu Pa<czuk
1. Wietrow Aleksander s. Aleksand. szer. 1914 Krasnojarski-Kraj
2. w II batalionie, 23.VIII.45, inicja=y JP,
2. Sawczenko Andrzej s. Prokopa kpr. 1917 Mo=odeczno, BSRR
3. wykonano, Nr. 01353 z dn. 23.08.45 }1945.08.23|
3. Lasota Jan s. Antoniego szer. 1908 Czerniowoe
4. Rusznicki Stanis=aw s. Adolfa –º– 1906 ob=. Grodno
5. Dmitrow Micha= s. Jana –º– 1926 –º– Tarnopol }zdj"cie¢| Armja Polska w ZSRR
6. Stacewicz Leon s. Juliana –º– 1923 –º– Wilno }zdj"cie¢| Pu=k Zapasowy Piechoty
7. Baraniecki Eugeniusz s. Leona –º– 1914 –º– Tarnopol 24.08.1945 }1945.08.24|
8. Swirski Micha= s. Antoniego –º– 1916 –º– Tarnopol Nr. 01360
9. Minic Micha= s. Eliasza –º– 1926 –º– Kujbyszew
Do
Dow[dcy 4-tej Dywizji Piechoty
st. strz. Kalosz Zygmunt, s. Samuela, rocznik 1920
bez pieczęci
oraz pismo z Dyrekcji Kolei Pa<stwowych w Poznaniu w sprawie zwolnienia z
01242
wojska przedk=adam do decyzji.
19.07.1945
...itd.
Do (-( Nowikow, mjr., p.o. d-cy Pu=ku
Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu.
sztabu 2-giej Armii Wojska Polskiego wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 23.08. 1945
st. strz. Olejarz Franciszek rocznik 1903
trzy dopiski&
W za='czeniu przedk=adamy raport }wy/ej wymienionego| z wnioskiem o zwol-
1. pomara<czow' kredk', po rosyjsku, Uwo..., 28.8.45, podpis nieczyt.
nienie go z wojska.
2. szsz }szef sztabu| Do wykonania, Nowikow, 29.8.45
(-( Karpowicz, pp=k.
3. wykonano.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu.
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 18.07.45 }1945.07.18|.
bez dopisk[w.

Remove
Wondershare
ZDEMOBILIZOWANI
Orze= Bia=y Wojsko Polskie
}zdj"cie¢| Ministerstwo Obrony Narodowej Departament Mobilizacji
}zdj"cie¢| }zdj"cie¢|a= Uzupe=nie<
Nr. 01458(2(IV
Do
25.08.1945 }1945.08.25|
}Nr.| wch. 88(1(IV
szer. Jemielnik Boles=aw, 1-szy baon, 2 komp.
Do
prosz" zawiadomi: w(w /e jego pro>ba o zwolnienie ze s=u/by wojskowej zosta=a
za=atwiona odmownie.
plut. pchor. Ko=aczkowski J[zef Jednocze>nie zwracam uwag" /e podw=adnych nale/y pouczy: o zachowaniu
oraz pismo Ministerstwa O>wiaty z sprawie zwolnienia w(w ze s=u/by wojskowej drogi s=u/bowej.
jako kierownika 7-klasowej szko=y powszechnej. (-( Agiewicz, pp=k., szef Oddzia=u Uzupe=nie<
Wobec powy/szego prosz" o nades=anie wyci'gu ewidencyjnego w W0W w (-( }zdj"cie¢|ankiewicz, mjr., }zdj"cie¢ szef$|
terminie do dnia “25” sierpnai r.b. oraz o wyra/enie swej opinii co do jego ewen- Wydzia=u Kontroli S=u/by i Stanu Wojsk
tualnego zwolnienia. wyk. Czere>niak, ppor.
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k., szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. MON stempel& Zarejestrowano, Nr. 606, 12 listopada 1944 }1944.11.12|
wyk. Czere>niak, ppor. Dwa dopiski&
druk& HS(248 1. 2p, poda: do wiadomo>ci, LKr[likowski, 13.11.45 }1944.11.13|
stempel& Zarejestrowano, Nr. 01511, 28.08.1945 }1945.08.28| 2. }zdj"cie¢ zawiadami|am /e }zdj"cie¢ wymienio|ny nie
trzy dopiski& figuruje w ewidencji naszej jednostki. Przegali<ski ]$\
1. szsz, Do wykonania, Nowikow, 27.8.45 }1945.08.27|
2. o=[wkiem& Wykonano, 4.09.45 }1945.09.04|, Jankowski, atram. Nr. 01492
0863(II
17.05.45 }1945.05.17|
Wojsko Polskie
Do
Departament Mobilizacji
Oddzia=y Organizacyjno-Ewidencyjnego
}zdj"cie¢|zia= Uzupe=nie<
i Uzupe=nie< Sztabu Armii W.P.
Nr.MUz(0467
Przedk=adam z wnioskiem o przychylne za=atwienie raportu plut. Kocowskiego
Do
Kazimierza, kt[ry powo=uj'c si" na rozporz'dzenie Dekretu P.K.W.N. z dnia 30
pa{dziernika 1944r., art. 3 ! 1 – prosi o zdemobilizowanie go z czynnej s=u/by
szer. Gajewski J[zef wojskowej jako egzaminowanego urz"dnika s'dowego IX. st. s=u/. i skierowanie
prosz" zawiadomi: w(w /e jego pro>ba o zwolnienie ze s=u/by wojskowej zosta=a go do dyspozycji Ministerstaw Sprawiedliwo>ci.
za=atwiona odmownie. (-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku
(-( Agiewicz, pp=k., szef Oddzia=u Uzupe=nie< (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
(-( Jankiewicz, mjr., szef Wydzia=u Kontroli S=u/by i Stanu Wojsk
wyk. Czere>niak, ppor.
druk W.J. Wydzia= Personalny W.P.
stempel& Zarejestrowano, Nr. 603, 12 listopada 1944 }1944.11.12| OP(0665(III
Dwa dopiski& 18.XI.1944
1. 2p, poda: do wiadomo>ci, LKr[likowski, 12.11.45 }1944.11.12| Do
2. }zdj"cie¢ zawiadami|am /e }zdj"cie¢ wymieniony nie| D-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
figuruj' ]sic#\ w ewidencji naszej jednostki. Przegali<ski ]$\
3. ]powiadomiono$\ Nr. 0235(org ]$\ Powo=uj'c si" na pismo O.P. z dnia 30.IX.1944r. nr OP(170,
zwracam ni/ej wyszczeg[lnione dokumenty plutonowego Lipca Micha=a&
1. Íwiadectwo uko<czenia szko=y podoficerskiej.
}zdj"cie¢ zdjęcie nieostre, omal cały tekst nieczytelny przez to, 2. Dekret awansowy d-cy plac[wki, z 15.8.1944r. }1944.08.15|.
nic pewnego, odczytam na ile to możliwe| 3 Dyplom nadania bronzowego medalu za d=ugoletni' s=u/b".
Wojsko Polskie 4. Íwiadectwo egazminu nadzwyczajnego, z 10.6.1932r. }1931.06.10|.
Departament Mobilizacji 5. Orzeczenie komisji inwalidzkiej, z 13.1.1942 }1942.01.13|
}zdj"cie¢ Oddzi$|a= Uzupe=nie< 6. Wypis z aktu stanu cywilnego Wydz. Hipotecznego
w Zamo>ciu, z 2.3.1922r. }1922.03.02|.
Do
7. Pismo Gminy Wola Wereszczy<ska, z 1.10.1941 }1941.10.01|.
8. Raport plut. Lipca Micha=a do d-cy 3 Zap. P.P.
}__ stopie< Piel__a$, 7 liter| W=adys=aw (-( Aleksander Krycki, p=k., szef Oddz. Personalnego W.P.
prosz" zawiadomi: w(w /e jego wniosek w sprawie zwolnienia ze s=u/by wojskowej (-( +o> Stanis=aw, szef Oddzia=u Odznacze<, Nagr[d i Awans[w
zosta= za=atwiony odmownie. stempel& Zarejestrowano, nr. 677, 21 listopada 1944 }1944.11.21|
Jednocze>nie zwracam uwag" /e podw=adnych.... trzy dopiski&
z pomini"ciem drogi s=u/bowej. 1. Sz. Szt. Zwr[ci: dokumenty w=a>cicielowi. Ziarkowski, 21.11.44
(-( ___}Agie|wicz., pp=k., szef Oddzia=u Uzupe=nie< 2. i 3. zakryte grzbietem tomu, jeden Przegali<skiego, 22.11.44.
stempel& Zarejestrowano, Nr. 604, 12 listopada 1944 }1944.11.12|
Dwa dopiski&
1. 2p, poda: do wiadomo>ci, LKr[likowski, 13.11.44 Rozkaz nr. 20, M.p. dnia 20.09.1945,
2. nieczyt. Przegali<skiego ]$\ strona 1, ! 3.
Z dniem 17.09.45r. ni/ej wymienieni oficerowie ubyli jako zdemobilizowani na
podstawie rozkazu Naczelnego Dow[dcy W.P. nr. 0181, z 11-go p.p.
Wojsko Polskie 1. Zon-Mazia Izydor s. Lazarza por.
Departament Mobilizacji 2. G'sior Stanis=aw s. Feliksa por.
}zdj"cie¢|a= Uzupe=nie< 3. Antosz Franciszek s. Stanis=awa por.
Do
Dow[dcy Zapasowego Pu=ku Piechoty 1. Molegowski Eugeniusz szer.
2. Walikowski Jerzy –)–
szer. Micho< Franciszek
3. Michalski J[zef –)–
prosz" zawiadomi: w(w /e pro>ba jego w sprawie zwolnienia ze s=u/by wojskowej
Zdemobilizowani jako ma=oletni, bo urodzeni 1929.
zosta=a za=atwiona odmownie.
(-( Michnowiec, pp=k., Dobrowolski, mjr. 19.XII.1944 }1944.12.19|, nr 939.
Jednocze>nie zwracam uwag" /e podw=adnych nale/y pouczy: o zachowaniu
drogi s=u/bowej.
(-( Agiewicz, pp=k., szef Oddzia=u Uzupe=nie<
stempel& Zarejestrowano, Nr. 605, 12 listopada 1944 }1944.11.12|
Dwa dopiski&
1. 2p, poda: do wiadomo>ci, LKr[likowski, 13.11.45 }1944.11.13|
2. nieczyt. Przegali<skiego ]$\

Remove
Wondershare
190 Karani orzeczeniami sądów

190-1 kary wymierzone
Z plutonu gospodarczego i służby wetenaryjnej 3 Zapas. Pułku Piechoty; ręcznie: [D90/III?], 29.XI.44 [1944.11.29]
załącznik do sprawozdania o wkroczeniach dyscyplinarnych
Lp. Nazwisko i imię Stopień Rubryka Do Dowódcy Szpitala nr 2343
1. Krzywy Antoni strz. 2 W załączeniu przesyłam Postanowienie Prokuratury Wojskowej 1 Armii
2. Chyliński Stanisław strz. 5 w sprawie ukarania
3. Kraśnicki Józef strz. 5 Wasyliewa Pawła, szer.
4. Jaworski Józef strz. 8 który został skierowany do 3-go Zap. P.P. w dniu 12.11.1944 r. [1944.11.12] do
5. Chaszczowy Jan strz. 8 Waszej jednostki.
6. Chaszczowy Jan strz. 9 sic! dwukrotnie, nie pomyłka, znalazłem! podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
7. Drajblat Cudyk plut. 10 [zdjęcie]¢ grudnia 1944 [1944.12.?], 0245/tjn
Meldunek adresowany: Do Prokuratora Wojskowego 1 Armii W.P.

Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Załączony akt dochodzeń w sprawie nadużyć służbowych popełnionych przez
Dnia 27 grudnia 1944 r. Sąd Wojskowy 1-szej Armii W.P. na rozprawie w miejscu Kałamażnika (sic!) Józefa ppor.
postoju [w Woli Karczewskiej, J.D.] 3-go zap. pułku piechoty, w składzie: z 3 Zapas.P.P. przesyłam celem dalszego postępowania.
1. Michniewicz A., płk. – jako przewodniczący Ppor. Kałamażnik Józef, będąc na stanowisku kierownika garażu samochodowego
2. Baraniuk St., por. 3 Zap. p.p., w dniu 20 września 1944 r. zawiózł jedną beczkę benzyny w ilości 200
3. Przegaliński (ławnik), ppor. – jako sędziowie kg, do Lublina na ul Piłsudskiego nr 18 i tam zostawił tę benzynę u plut. Staniewi-
z udziałem Smetany _. – jako protokulanta cza, który pracował w tym czasie jako oficer prowiantowy 3 Zap. p.p. na Majdanku
w nieobecności oskarżyciela i obrońcy, w Lublinie. ...itd.
rozpoznawszy sprawę szer. 3-go zapasowego pułku piechoty Benzynę przeznaczoną dla wojska używał do celów przywatnych – do transportu
Stasiaka Stanisława, s. Michała, szer. rodziny Staniewicza, z Łucka do Lublina, bądź sprzedawał ją; w jednym wypadku
ur. 1923 w Piotrowicach Wielkich, gm. Garbów, pow. Puławy, woj. Lublin, Polaka, wymienił na parę butów chromowych.
kawalera, z zawodu szewca, z wykształcenia 5 oddziałów szkoły powszechnej, Kończy: Ppor. Kałamażnik Józef pozostaje obecnie w areszcie tut. pułku do dys-
niekaranego, w Wojsku Polskim od sierpnia 1944 r. – oskarżonego o popełnienie pozycji Prokuratury Wojskowej.
przestępstwa z art. 118, §1, łącznie z art. 115 KKWP podpisał Nacz[alnik]. otdieła i ko__ /-/ major Wi_. 18.XII.44g [god]
– ustalił na przewodzie sądowym, że oskarżony Stasiak Stanisław w dniu 7 wrze- ręczny dopisek Ziarkowskiego, z datą 19.12.44:
śnia 1944, w czasie wojny, wbrew swemu obowiązkowi wojskowemu, opuścił swą Szef sztabu; Napisać meldunek do d-cy 1 Armii W.P. z prośbą o zdegradowanie i
jednostkę w celu uchylenia się od służby wojskowej na czas dłuższy, udając się skierowanie do kompanii karnej chor. (sic!) Kałamażnika Józfa za sużbowe nadużycia
do miejsca swego zamieszkania, do wsi Piotrowice Wielkie, a w dniu 20 września i wykorzystania pędnego materiału do celów prywatnych.
został zatrzymany w gminie Garbów... itd. Pismo: Do D-cy 3 Zap. Pułku Piech. płk. dypl. Ziarkowskiego
Na podstawie powyższych, Sąd orzekł W przesłanym Wam odpisie postanowienia w sprawie nadużyć gospodarczych w
Stasiaka Stanisława, s. Michała skazać na mocy art. 118, §1 KKWP na karę wię- baonie rozdzielczym, wystąpiłem z wnioskiem o ukaranie
zienia przez lat osiem (8), a na mocy art. 65 KKWP wykonanie orzeczonej kary Ostrowskiego por.
pozbawienia wolności odroczyć do chwili zakończenia działań wojennych. w drodze dycyplinarnej. Prosiłem o zawiadomienie mnie odnośnie podjętej de-
Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega. cyzji. Ponieważ do tej pory nie zawiadomiono mnie o wymiarze nałożonej kary
przewodniczący /-/ Michniewicz A., płk. dyscyplinarnej, proszę możliwie rychło zawiadomić mnie w powyższej sprawie i w
sędzia /-/ Baraniuk St., por. odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy.
ławnik /-/ Przegaliński _, ppor. podpisał: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt.
za zgodność: st. sekretarz Sądu 1 Armii W.P. /-/ Smetana _. nr 041/pr, 3.01.45 r. [1945.01.03]
zarejestrowano 4.01.1945 [1945.01.04]
Postanowienie datowane Ostrów Wlkp. dnia 30 października 1945 [1945.10.30]. ręcznie: szef taj kanc; dać otpis. L. Królikowski, 4.1.45 [1945.01.04]
Oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 4-tej D.P., Duhnik ppor., po rozpatrzeniu
materiału dochodzenia w sprawie przeciw 12-tu podoficerom z 10 p.p. oraz 11 p.p. Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
podejrzanym o samowolne oddalenie się od grupy podoficerów, prowadzonej przez Dnia 30 grudnia 1944 r. Sąd Wojskowy 1-szej Armii W.P. na rozprawie w miejscu
por. Ringa, z Biedruska, w dniu 6.10.45r [1945.10.06]. postoju [w Woli Karczewskiej, J.D.] 3-go zap. pułku piechoty, w składzie:
ustalił: 1. Baraniuk Stanisław, por. – jako przewodniczący
[że wymienieni w punktach 8–12, z 3 Zapas. pułku piechoty]: 2. Tomajer Tadeusz, por.
8. Kowalewski Stefan plut. zam. w Garbalinie 3. Piotrowski Romuald (ławnik), por. – jako sędziowie
9. Czekalski Teodor kpr. zam. w Topoli Królewskiej z udziałem Teofila Karczmarza, chor. – jako protokulanta
10. Buciak Kazimierz kpr. zam. w Dębino w nieobecności oskarżyciela i obrońcy,
11. Garstka Kazimierz kpr. zam. w Łęczycy rozpoznawszy sprawę kpr. radiotelegrafisty 3-go zapasowego pułku piechoty
12. Pierowicz Zdzisław plut. zam. w Łęczycy Połońskiego Czesława, s. Jana i Anny,
• udali się do swych domów w celu zmiany bielizny, naprawy butów, ur. 1916 w Radomsku, woj. Łódź, Polaka, żonatego, z zawodu elektromontera,
oraz zaopatrzenia się w żywność; w domu przebywali od 2-ch do 4-ch dni. z wykształcenia 7 klas szkoły powszechnej, nie karanego, w Wojsku Polskim od
• w podróż wydano im suchy prowiant na 5 dni, 1938 do września 1939, i od sierpnia 1944 r. – oskarżonego o popełnienie prze-
a czas transportu przeciągnął się do 10-ciu dni. stępstw przewidzianych w art. 118, §1, w związku z art. 115 KKWP, i w art. 134
• dołączyli do grupy Ringa w Bydgoszczy, w dniu 16.10.45 [1945.10.16] KK z r. 1932
• że wymienieni, przebywając w wojsku przez okres 6 miesięcy, – ustalił na przewodzie sądowym, że oskarżony Połoński Czesław w dniu 26 paź-
nie mają jeszcze wyrobionego poczucia dyscypliny wojskowej, dziernika 1944, wbrew swemu obowiązkowi wojskowemu w czasie wojny, w celu
postanowił: trwałego uchylenia się od obowiązku wojskowego, samowolnie opuścił swą jednostkę,
1. dochodzenie w niniejszej sprawie umorzyć. przebrawszy się w cywilne ubranie, i został w dniu 10 grudnia 1944 zatrzymany w
2. wystąpić z wnioskiem do d-cy 4 D.P. o ukaranie wyżej wymienionych podoficerów Wesołej przez żołnierza Szandałę z 1-go samodzieln. baonu chemicznego.
w drodze dyscyplinarnej, a mianowicie skierowaniem wszystkich wymienionych W dniu 10 grudnia 1944, w chwili przytrzymania przez szer. Szandałę obiecywał
podoficerów do oddziału karnego na okres 6 tygodni, oraz obniżeniem o jeden udzielić temuż korzyści majątkowej w wysokości 2000 zł celem skłonienia go do
stopień posiadanego przez wymienionych stopnia wojskowego. ..itd. naruszenia obowiązku służbowego, tj. puszczenia Połońskiego.
podpisał: oficer śledczy Wojsk. Prokuratury /-/ Duhanik, ppor. Na podstawie powyższych ustaleń, Sąd orzekł
“Zatwierdzam” • Połońskiego Czesława, s. Jana skazać na mocy art. 118, §1 KKWP na karę wię-
wojskowy prokurator 4-tej D.P. /-/ Panas, ppor. zienia przez lat dziesięć (10), a na mocy art. 47 KKWP zdegradować ze stopnia
kaprala do szeregowca.
Pismo adresowane: Do Dowódcy 1 Armii Wojska Polskiego • wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności odroczyć na mocy art. 65 KKWP
Przedkładając przy niniejszym akta dochodzenia w sprawie chor. do chwili zakończenia działań wojennych, z tym że skazany zostaje skierowany
Dewiatycha Andrzeja chor. do oddziału karnego.
za pijaństwo i wszczęcie awantury jak równierz (sic!) niejednokrotnego powtarzania Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega.
się podobnych wypadków, wnoszę o zdegradowanie chor. Dewiatycha do stopnia przewodniczący /-/ Baraniuk, por
szeregowca i skierowanie go do kompanii karnej. sędzia /-/ Tomajer por.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. ławnik /-/ Piotrowski.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. za zgodność: sekretarz Sądu 1 Armii W.P. /-/ Karczmarz, chor.
wyk. Milewski, por., nr 76, T.W.

Remove
Wondershare
KARANI
Pismo: Do Dowódcy 10-go Szwadronu Łączności Pismo adresowane: Do Dowódcy 3 zapasowego pułku piechoty
Przesyłając wyciąg z rozkazu ukarania W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
Deca Mikołaja st. ułana Tylutkina Piotra, s. Antoniego
zaświadczam, że wymieniony nałożonej kary w tyt. pułku nie odbył. – do wiadomości.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. podpisał: prezes Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. /-/ Michniewicz, płk.
wykonał: Przegaliński, ppor. dn. 26 stycznia 1945 [1945.01.26],
maszynista: B_lski (Bilski?), dn. 24.10.1944 [1944.10.24] zarejestrowano 12.02.1945 [1945.02.12]
ręczny dopisek: Wyrok oddany do Oddz. Informacji 3-go zap. p.p., 12.02.45
Pismo: Do Dowódcy 3 Pułku Zapasowego Piechoty /-/ D.J. [Janina Dziubanowska], szef tj. kanc [szef tajnej kancelarii].
W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
Połońskiego Czesława, s. Jana kpr. Pismo adresowane: Do Dowódcy 3 zapasowego pułku piechoty
podpisał: prezes Sądu Wojskowego 1 Armii W.P. /-/ Michniewicz, płk. W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
dn. 10 stycznia 1945, nr 185/S.44 Zarębskiego Zdzisława, s. Franciszka
Zarejestrowano 18.01.1945 [1945.01.18] – do wiadomości.
Pismo datowane: Ostrów Wlkp., dnia 8 listopada 1945, podpisał: prezes Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. /-/ Michniewicz, płk.
adresowane: o Szefa Informacji 11-go Pułku Piechoty w Szczypiornie. dn. 28 stycznia 1945 [1945.01.28],
Rozkazem d-cy 4-tej D.P. nr 23/Z, z dnia 2.11.45r. [1945.11.02] ukarani zostali niżej zarejestrowano 12.02.1945 [1945.02.12]
wymienieni podoficerowie z Waszego pułku, skierowaniem do oddziału karnego ręczny dopisek: Odpis wyroku odesłany do komp. karnej 3-ciej, 12.02.45.
na okres 6-ciu tygodni, oraz obniżeniem posiadanych przez nich stopni, o jeden Otrzymał ppor. Forgacz.
stopień: /-/ D.J. [Janina Dziubanowska], szef tj. kanc.
1. Joachmiak Ignacy kpr do stopnia st. strzelca
2. Kowalewski Stefan plut. do stopnia kaprala Orzeczenie sądu z dnia 27 grudnia 1944 [1944.12.27], w sprawie dezercji
3. Czekalski Teodor kpr. do stopnia st. strzelca Rybickiego Zdzisława, szer.
4. Buciak Kazimierz kpr. do stopnia st. strzelca s. Antoniego, ur. 1926, w Płocku, woj. Warszawa, zam. w gminie Sobolew,
5. Garstka Kazimierz kpr. do stopnia st. strzelca pow. Garwolin, Polaka, kawatera, z zawodu traktorzysty, 6 klas szkoły
6. Pierowicz Zdzisław plut. do stopnia kaprala powszechnej, niekaranego, rannego 19 września 1944,
Wymienieni w celu odbycia kary mają być odstawieni do Samodzielnego Baonu w Wojsku Polskim od lipca 1944,
Karnego w Rembertowie. zatrzymanego 28 listopada, w Garwolinie.
Wszyscy wymienieni znajdują się w mojej dyspozycji i są osadzeni w więzieniu w Sąd, w imieniu Rzeczypospolietj Polskiej orzekł,
Ostrowie Wlkp. skazać Rybickiego Zdzisława na karę 10 lat więzienia,
Zaznaczam, że Oddział Informacji 10 p.p. eskortował będzie również 6-ciu pod- i zawiesić wyrok do czasu zakończenia działań wojennych,
oficerów do tego samego baonu karnego, przeto proszę porozumieć się z szefem z tym że zostaje on skierowany do oddziału karnego.
Informacji 10 p.p. Sąd w składzie:
podpisał: wojskowy prokurator 4-tej D.P. /-/ Panas, por. 1. Michniewicz A., płk.
wykonał: P.E., 8.11.45 [1945.11.08] 2. Baraniuk St., por.
3. Przegaliński K. ppor. (ławnik) – jako sędziowie
Do Dowództwa 14-tej Brygady Przeciwpancernej. Smetana E., ppor. – protokólant
Przy niniejszym przesyłam akta w sprawie przywłaszczenia przez
Kalinowskiego Michała sierż. Pismo datowane 17.III.1945 [1945.03.27], wydane przez Wojskową Prokuraturę
1000 zł. na szkodę ob. Drozd Józefy, celem dalszego urzędowania według przy- garnizonową w Rzeszowie, adresowane Do Dowódcy Jednostki Wojskowej 53340,
należności. że niezbędne są jej dowody przyjęcia niżej wymienionych osób, skazanych i skie-
podpisali: d-ca pułky /-/ Ziarkowski, płk. dypl. rowanych do kompanii karnej 3-go Zapas. P.P., a mianowicie:
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 1. Rusin Piotr, s. Jana odstawiony w dniu 18.I.45 [1945.01.18]
[zdjęcie]¢ 1944 2. Miąsik Tadeusz, s. Franc. odstawiony w dniu 18.I.45 [1945.01.18]
3. Urbanowicz Wiktor, s. Józefa odstawiony w dniu 18.I.45 [1945.01.18]
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 4. Jancewicz Franc., s. Wład. odstawiony w dniu 18.I.45 [1945.01.18]
Dnia 20 stycznia 1945 r. Sąd Wojskowy 1-szej Armii W.P. na rozprawie w miejscu 5. Kisielewski Antoni, s. Jana odstawiony w dniu 18.I.45 [1945.01.18]
postoju [w Woli Karczewskiej, J.D.] 3-go zap. pułku piechoty, w składzie: 6. Wiktor Wincenty, s. Wład. odstawiony w dniu 23.II.45 [1945.01.18]
1. Michniewski Władysław, ppor. – jako przewodniczący 7. Kaczan Franciszek, s. Franc. odstaw. w końcu grudnia lub styczniu br.
2. Tomajer Tadeusz, por. podpisał: wiceprokurator wojskowy garnizonu w Rzeszowie /-/ Raudze, M., por.
3. Krzemieniecki Józef ppor. – jako sędziowie
z udziałem Teofila Karczmarza, chor. – jako protokulanta Pismo adresowane: Do D-cy 3 Zap. P. Piechoty
w nieobecności oskarżyciela i obrońcy, W związku ze sprawą karną przeciwko
rozpoznawszy sprawę szeregowca 3-go zapasowego pułku piechoty Mitrukowi Bolesławowi, s. Franciszka, ur. 1921 r.,
Tylutkina Piotra, s. Antoniego i Karoliny proszę o powiadomienie, w jakiej jednostce znajduje się obecnie w/w Mitruk.
ur. 26.I.1921 w Nowej Wsi, gm. Kolbunowa Dolna, pow. Kolbunowa, woj. Lwów, W dniu 30 sierpnia 1944 r. wymieniony Mitruk był skierowany do 3 Zap. p. piech.
Polaka, szofera, z wykształcenia 6 klas szkoły powszechnej, kawalera, nie kara- jako kandydat do Oficerskiej Szkoły Artylerii.
nego, w Wojsku Polskim od 7.XI.1944 – oskarżonego o popełnienie przestępstw podpisł: prokurator wojskowy 1-go Korpusu Pancernego /-/ Sanlewicz, mjr.
przewidzianych w art. 118 z KKWP zarejestrowano 12.02.1945 [1945.02.12].
– ustalił na przewodzie sądowym, że w dniu 19 grudnia 1944 r. oskarżony w czasie ręcznie: Do wykonania, Ziarkowski, 12.2.45.
wojny, wbrew swemu obowiązkowi wojskowemu w czasie wojny, w celu trwałego nr odpowiedzi 0311/II, 27.02.45
uchylenia się od obowiązku służby wojskowej, samowolnie opuścił swą jednostkę,
3 p.p. Zapas., wyzbywając się swego umundurowania i po upływie 3-ch dni został Wyrok sądu z dnia 21 marca 1945 [1945.03.21], w sprawie dezercji
ujęty pod Lublinem, czynem powyższym oskarżony popełnił przestępstwo przewi- szer. Kołtuna Franciszka,
dziaen w art. 118, par. 1, łącznie z art. 115 K.K.W.P. s. Wawrzyńca i Jadwigi, ur. 3.10.1922 we wsi Wilkołaz tejże gminy,
Na podstawie powyższych ustaleń Sąd orzekł pow. Kraśnik, woj. Lublin, zamieszkałego stale tamże, kawalera, Polaka,
Tyluckiego Piotra, syna Antoniego, na mocy art. 118, par. 1 K.K.W.P. rolnika, 6 klas szkoły powszechnej, niekaranego, bez odznaczeń,
skazać na karę śmierci, na mocy art. 46, par. 1, i [art.] 48 par. 1 K.K. na poznawie- zatrzymanego w dniu 15 stycznia 1945, przez specjalnie wysłany patrol.
nie praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i przepadek Sąd, w imieniu Rzeczypospolietj Polskiej orzekł,
całego mienia. skazać Kołtuna Franciszka na karę 10 lat więzienia,
Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega. i zawiesić wyrok do czasu zakończenia działań wojennych,
przewodniczący /-/ Michniewski ppor. z tym że zostaje on skierowany do oddziału karnego.
sędziowie /-/ Tomajer por. Sąd w składzie:
/-/ Krzemieniecki, ppor. 1. Michniewski Władysław, ppor.
za zgodność: sekretarz Sądu 1 Armii W.P. /-/ Karczmarz, chor. 2. Tomajer Tadeusz, por.
Karę śmierci zamieniam na 10 lat więzienia ze skierowaniem do kompanii karnej. 3. Zelnik Kazimierz, kpr. – jako sędziowie,
Utratę praw i konfiskatę mienia uchylić. /-/ Popławski, 26.I.45 r. [1945.01.26] Karczmarz Teofil, chor – protokólant,
za zgodność: st. sekretarz Sądu 1 Armii /-/ Smetana, ppor. w obecności oskarżyciela i obrońcy.
Pieczęć okrągła z napisem: Wojsko Polskie Sąd Wojskowy 1 Armii
Za zgodność odpisu z odpisem: 3-ci pomocnik szefa sztabu /-/ Przegaliński, ppor.
[zdjęcie]¢.II.1945 r.

Remove
Wondershare
KARANI
Postanowienie Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P. o ukaraniu nie zosta= doprowadzony&
Wasiljewa Pawła szer. Gniadek Władysław strz.
znajdującego się w 3-cim Zapas. P.P. od 4 grudnia 1944. Jednocześnie nadmieniam, że skierowywanie do jednostek z obcych oddziałów
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowsk, płk. dypl. napotyka trudności natury technicznej i formalnej, ponieważ w oddziałach nawet
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. macierzystych nie chcą przyjmować tych ludzi.
wyk. Nisman podpisał: dowódca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl., i
12 grudnia 1944 [1944.12.12]. Królikowski, mjr., szef sztabu.
wyk[onał]. Przegaliński ppor., nr. 216
Postanowienie o niewszczynaniu postępowania karnego ...przeciwko
Dudzie Romanowi strz. Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, nr G. 122/45
w sprawie o dezercję. Dnia 15 stycznia 1945, p.o. oficera śledczego Prokuratury Wojskowy Sąd Garnizonowy w Warszawie, w miejscu postoju na Pradze,
Wojskowej 1 Armii, sierż. pchor. Grodzki, rozpatrzywszy materiał dochodzeniowy, w składzie:
ustalił, że strzel. Duda Roman zgłosił się do Wojska Polskiego w dniu 10.8.1944 1. Włodarczyk Stanisław ppor. – przewodniczący
r. [1944.08.10] Został on wcielony do 3-go Zapas. Pułku Piechoty gdzie z kolei 2. Krzewski Eugeniusz, ppor. – sędzia
przydzielono go do kompanii szkolnej. 3. Turkiewicz Anna, ppor. – ławnik
W dniu 16.12.1944 opuścił on samowolnie jednostkę z zamiarem udania się do z udziałem Sielickiego Jana, st. wachmistrza, jako protokólanta,
miejsca zamieszkania jego rodziców – do m. Lublina. Tego dnia, tj. 16.12.1944 bez udziału ostarżyciela i obrońcy,
[1944.12.16] został on zatrzymany w drodze powrotnej przez N.K.W.D. i odstawio- na jawnej rozprawie sądowej, rozpoznał sprawę:
ny do swojej jednostki. W wyjaśnieniach strzel. Duda podał, że chciał odwiedzić 1. Zycha Romana, s. Jana,
swego chorego ojca. ur. 1_ stycznia 1925, w Markach, pow. Warszawa, ostatnio zam. w Markach, pow.
Oficer śledczy wnioskował, że skierowanie strzelca Dudy do kompanii karnej na Warszawa, Polaka, kawalera, z zawodu robotnika rolnego, właściciela pół morgi
okres jednego miesiąca będzie karą wystarczającą, i na tej podstawie postanowił zmiemi w Markach, w Wojsku polskim służącego od listopada 1944, jako szeregowiec
postępowania karnego w sprawie niniejszej nie wszczynać. w 3-cim Pułku Zapasowym Piechoty, orderów i odznaczeń nie posiadającego, ze
podpisał: p.o.ofic. śledcz. Prokur. Wojsk. 1 Armii /-/ Grodzki, sierż. pchor. słów niekaranego, oskarżonego z art. 115, § 2 K.K.W.P. i 257 § 1 K.K.
“Zatwierdzam” 2. Cackowskiego Wacława, s. Władysława,
vice-prokurator wojsk. 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt. ur. _2 maja 1916 r. w Warszawie Praga, zam. na Pradze, ul. Markowska 12/1,
ręcznie: Do rozkazu. Za samowolne oddalenie się od swojej jednostki ukarać strzelca Polaka, z zawodu kupca, żonatego, ojca 1 dziecka w wieku 3 lata i 8 miesięcy,
Duda Romana skierowaniem do karnej kompanii na okres 1 miesiąca. Ziarkowski, służącego w Wojsku Polskim od lutego 1938 r. do sierpnia 1939 r. w 1-szym pułku
17.1.45 [1945.01.17] plot [p-lot, przeciwlotniczym] w Warszawie, będącego w niewoli niemieckiej do
1940 r., w okresie okupacji niemieckiej będącego na Pradze, w roku 1942 złapa-
Pismo: Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty, pułk. dypl. Ziarkowskiego nego i osadzonego przez niemców na Majdanku skąd został zwolniony w 1943 r.,
W załączeniu przesyłam odpis postanowienia w sprawie 26 lipca 1943 r. wywiezionego przez niemców do kopalni złota w Jugosławii skąd
Dudy Romana strz. uciekł i przyłączył się do partyzantki marszałka Tito w której przebywał od 28.X.43
z wnioskiem jak w p. 2/ załączonego postanowienia. do 9.X. 1944, obecnie służącego w Wojsku Polskim z stopniu kaprala w 3 Pułku
Proszę o zawiadomienie mnie odnośnie powziętej przez Was decyzji z powołaniem Zapasowym Piechoty, majątku nie posiadającego, odznaczonego orderem za
się na nasz nr pr38 walkę powstańczą w Jugosławii “Króla Piotra”, ze słów niekaranego, oskarżonego
wiceprokurator wojskowy 1 Armii z art. 115 !2 K.K.W.P.
/-/ Skulbaszewski, kpt. 16.I.45 r. M.S./L.
W toku przewodu sądowego ustalono, że oskarżeni: szer. Zych Roman s. Jana, i
nr 0182/pr.38, 16.I.45 r. [1945.01.16]
kapral Cackiewicz Wacław, s. Władysława, jako żołnierze 3-go Zapasowego Pułku
zarejestrowano 17.01.1945 [1945.01.17]
Piechoty, mającego wówczas miejsce postoju w Woli Karczewskiej, w dniu 13 stycznia
1945, uzyskawszy od chorążego Potockiego z tego pułku nielegalną przepustkę,
lista tych zbiegów celowo powtórzona w Dezerterach, str. 239
samowolnie, wbrew swemu obowiązkowi wojskowemu, opuścili swoją jednostkę
Meldunek Nr 01602/Org. dn. 23.12.1944.
wojskową, udając się do Warszawy na Pragę, następnie do Marek i “spowrotem”
Melduję iż z liczby 26 szeregowych zatrzymanych i doprowadzonych do 3-go
(sic!) na Pragę gdzie przebywali do 20 stycznia 1945.
Zapasowego Pułku Piechoty,
W czasie tego samowolnego przebywania poza swoją jednostką wojskową, obaj
po przeprowadzeniu wstępnego dochodzenia, wszyscy zostali skierowani
oskarżeni, w dniu 18 stycznia 1945 r. udali się do Marek, a po drodze spotkali nie-
wg przynależności jak niżej wyszczególniono:
znaną im kobietę, jak się później okazało – Czerniakowską Jadwigę, idącą w tym
Prok}urator|. Wojsk. przy I Armii& samym kierunku co i oni, która niosła koszyk wypełniony różnymi przedmiotami. Na
Sobiesiak Jan strz. prośbę Czerniakowskiej, obaj oskarżeni pomagali nieść jej ten koszyk.
Burtyn Józef strz. [ dalszej części, równie szczegółowej, nie będę przepisywał ze zrozumiałego
Wroński Stanisław strz. względu, J.D. ] Koszyk jej zabrali i w domu bratowej Zycha – Marianny Stefaniak
Mazurek Czesław strz. sprzedali część przedmiotów, wyliczonych w akcie oskarżenia.
Za uzyskane pieniądze ze sprzedaży kupili alkohol i kanapki.
Prok}urator|. Wojsk. przy II Armii&
W dniu 20 stycznia Czerniakowska rozpoznała obu oskarżonych na Pradze, Zych
Książek Jan strz.
został zatrzymany przez władze bezpieczeństwa, zaś osk. Ceckowski uciekł, i
Zacharski Stanisław strz.
przebywał na Pradze do 23 stycznia, a następnie udał się do swej jednostki.
Zagaja Stanisław strz.
Stąd 26 stycznia wrócił na Pragę, na nielegalnej przepustce, gdzie przebywał do
Brodowski Czesław strz.
chwili zatrzymania, 7 lutego 1945, przez pracowników Prokuratury Wojskowej
Cioczek Jan strz.
Garnizonu Warszawskiego.
Kozłowski Zdzisław strz.
Wojskowy Sąd Garnizonowy w Warszawie o r z e k ł : ...itd.
Rosłonek Henryk strz.
1. Zych Roman, s. Jana, otrzymał 5 lat więzienia,
Kasprzak Aleksander kpr.
2. Cackowski Wacław, s. Władysława, otrzymał 7 lat więzienia,
Kalinowski Antoni st. strz.
i zdegradowany został do stopnia szeregowca.
Kulon Stanisław st. strz.
Skazanym odroczono karę do chwili zakończenia działań wojennych, i obu skie-
Nec Stanisław kpr.
rowano do oddziału karnego.
Winiarski Jan kpr.
Dowody rzeczowe: rozkaz wyjazdu i przepustkę na nazwisko Cackowskiego znaj-
Prok}urator|. Wojsk. Gen}eralny, tj. Og[lny|. Lublin& dujące się w kopercie akt sprawy – zniszczyć.
Bułat Jan strz. Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega.
Włodarczyk Stanisław, ppor. /-/ przewodniczący
2 Pu=k Artylerii Przeciwlotniczej, Tomasz[w Lubelski& Krzewski Eugeniusz, ppor. /-/ sędzia
Olejniczek Kazimierz sierż. Turkiewicz Anna, ppor. /-/ ławnik.
Sam}odzielny|. Baon Chem}iczny|. Zamo>:& Za zgodność z oryginałem: st. sekertarz Wojskowego Sądu Garnizonowego
Zrażyc Emilian kpr. /-/ Oleszkiewicz, ppor., pieczęć okrągła, w otoku: Wojsko Polskie. Sąd Wojsk. Garn.
Borko Zbigniew kpr. Warsz., w środku Godło – Orzeł Biały.
Kulawiak Czesław strz. i dopisek wykonany na maszynie do pisania: Wojskowy Sąd Garnizonowy w War-
szawie, Nr. G. 122/45, dnia 27 lutego 1945r.
Sam}odzielny|. Baon Rob}$, Rozdz.|. Ryki& Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
Radzinierski Wacław strz. Przesyłam powyższy odpis wyroku w sprawie Zycha Romana, szer.,
Stadnik Antoni strz. i Cackowskiego Wacława, kaprala – 3 Zap. P.P., do wiadomości.
Fraczuk Mieczysław strz. podpisał: szef Wojskowego Sądu Garnizonowego (jego nazwisko zakryłem przy-
Kompania Karna przy 3 Zapasowym Pu=ku Piechoty& padkowo palcami podczas robienia zdjęcia ze strony, J.D.)
Lange Eugeniusz st. strz.
Flug Szulimin strz.

Remove
Wondershare
KARANI
Pismo Prokuratury Wojskowej nr 0713/pr. 144, z wnioskiem o ukaranie Dawidiuka w zakresie uprawnień dyscyplinarnych
adresowane: Do Dowódcy 3 pułku zapasowego, ppłk. Orłowa przysługujących dowódcy, i prosiłem o zarządzenie powiadomienia mnie odnośnie
W odpowiedzi na pismo Wasze z dnia 24.3.45r., nr 165/III w sprawie powziętej decyzji w tej sprawie. Ponieważ do tej pory odpowiedzi nie otrzymałem,
Załuckiego, kpt. ponownie proszę o zarządzenie powiedomienia mnie jaką karę dyscyplinarną
wyjaśniam, że zgodnie [z] § 5 Statutu Oficerskich Sądów Honorowych, sprawy nałożono na Dawidiuka, i w odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy:
oficeerów do kapitana włącznie do dowódców batalionu włącznie należą do pr. 239.
właściwości Sądu Honorowego Oficerów Pułku, do którego też winna być skie- podpisał: wojskowy prokurator 1 Armii /-/ Holder, mjr.
rowana sprawa. wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 19.04.45r. [1945.04.19] M.S.
podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por. zarejestrowano 26.4.1945r [1945.04.26]
wyk. Winawer, por., 26.3.45r [1945.03.26] M.S. ręcznie, po rosyjsku, ...50%, rozumiem, areszt domowy z potrąceniem 50% poborów
zarejestrowano 27.03.1945 [1945.03.27] za każdy dzień aresztu – standardowa, nakładana kara.
ręcznie: po rosyjsku, z datą 28.3. [1945.03.28] inny dopisek: Rozkaz nr 089 z dn. 23.4.45r. [1945.04.23]
następny dopisek: wykonano, 30.IV.45r. [1945.04.30]
Pismo: W załączeniu przesyłam postanowienie z dn. 16.3.456. oraz akta
sprawy Prokuratura Wojskowa, nr 01315/pr. 239, dn. 28.4.45 r. [1945.04.28]
Załuckiego kpt. Do Dowódcy 3 zapasowego pułku piechoty, ppłk. Karpowicza
na 15 ark. i proszę o potwierdzenie przekazania Przy piśmie moim z dnia 11.04 br. [1945.04.11] przesłałem postanowienie w
sprawy Oficerskiemu Sądowi Honorowemu, zwrócenia sumy 8000 zł. poszko- sprawie
dowanemu oraz oddania gromadzie wsi Wola Ducka materiałów rozebranej Dawidiuka Michała por.
łaźni. i prosiłem o zarządzenie powiadomienia mnie o odnośnie powziętej przez Was
podpisał: wiceprokurator wojskowy /-/ Skulbaszewski, kpt. w tej sprawie decyzji. Ponieważ do tej pory na pismo to ani też na późniejszy
sporz. 16.3.45r. M.S. mój urgens z dnia 19.04.br. [1945.04.19] nr 01218 odpowiedzi nie otrzymałem
nr 0556/pr 144 – ponownie proszę o zarządzenie niezwłoczengo, powiadomienie jak powyższa
sprawa została załatwiona.
Postanowienie, miejsce postoju 1 Armii, dn. 7 kwietnia 1945 r. [1945.04.07] W odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy pr. 239.
p.o. oficera śledczego wojskowej prokuratury 1 Armii – Tadanier st. sierż. podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por.
Po rozpatrzeniu sprawy ppor. Dawidiuka Michała, d-cy 2 komp. batalionu szkolnego wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 28.04.45 [1945.04.28]
3 zap. p.p., o postrzelenie, zarejstrowano 30.4.1945.
ustalił: ręcznie: 3p., dać otpis (sic!), L. Królikowski, 30.4.45 [1945.04.30]
chaos składni zdania:
• Dnia 23 marca 1945 r. Postanowienie
• przeprowadzał, 4) wystąpić do d-cy 3-go Zapas. Pułku Piechoty o ukaranie
• zgodnie z otrzymanym rozkazem Domina [Domnina] Daniela por.
• mjr. Nowikow w ramach przysługujących uprawnień.
• d-ca batalionu szkolnego podpisał: oficer śledczy Wojsk. Prokuratury 1-szej Armii /-/ Sienkiewicz, por.
• wraz z zebranymi 25-ma ludźmi z jego batalionu “Zatwierdzam”
• kontrolę niemieckich wiosek i terenu obok miasta Regenwalde. wiceprokurator wojskowy 1-szej Armii W.P. /-/ Halski, chor.
chaos składni powyższego zdania, ja poprawiłem w tym miejscu, J.D. i dopisek: Ubył do dyspozycji płk. Siebieżki, rozkaz nr 076 z dn. 8.IV.45.
Dnia 23 marca 1945 r. [1945.03.23] mjr. Nowikow, d-ca batalionu szkolnego, wraz także: Wykonano, 8.IV.45 (inicjały) KN pp (ppor.)
z zebranymi 25-ma ludźmi, zgodnie z otrzymanym rozkazem, przeprowadzał
kontrolę niemieckich wiosek i terenu obok miasta Regenwalde. Mianowicie, na Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P., nr 01059/pr. 209,
terenie tym, wg otrzymanych informacji, mieli się znajdować niemieccy żołnierze. z dn. 16.4.45r [1945.04.16],
Po skontrolowaniu trzech wiosek przystąpiono do kontrolowania lasu. adresowane: Do Dowódcy 3 Zap. pułku piechoty
Dowódca oddziału, mjr. Nowikow, zarządził rozbicie kolumny w tyralierę [raczej Przy piśmie moim z 8.04.45r. [1945.04.08], nr 0926/pr. 209, przesłałem postanow-
rozwinięcie, J.D.]. Żołnierze przechodzili przez las w odstępach 10–15 metrów ienie wojskowej prokuratury 1 Armii w sprawie postrzelenia plut. Nasutowicza przez
jeden od drugiego. kpr. Kozłowskiego – z wnioskiem o ukaranie Kozłowskiego i Bencela. Ponownie
Gdy tyraliera znalazła się na leśnej polanie, ppor. Dawidiuk, zauważywszy zająca proszę o zawiadomienie mnie odnośnie podjętej przez Was w tej sprawie decyzji i
– zaczął strzelać do niego z karabinu, mimo wyraźnego zakazu. w odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy: pr-209.
St. strzelec, Ziemiński Jan, idący w tyle tyraliery, został ranny w pośladek i prawe podpisał: p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por.
udo, rany wymagające 2-miesięcznego leczenia w szpitalu. wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 16.04.45 [1945.04.16] M.S.
Ze względu na bardzo dobrą opinię i przebieg służby Dawidiuka, i małe skutki zarejestrowano 17.04.1945 [1945.04.17]
wypadku – skierowanie sprawy na drogę sądową jest niecelowe.
Wnoszę o ukaranie w drodze dyscyplinarnej. Oficer śledczy Pismo: Oficer Śledczy Prokuratury Wojskowej 1 Armii przy 3-cim Zap. P.P.
postanowił: dnia 13 maja 1945r. [1945.05.13], nr 062
1/ sprawy przeciwko por. Dawidiukowi Michałowi s. Michała na drogę sądową nie Do Dowódcy 3-go Zapasowego P.P.
kierować, Proszę zawiadomić Prokuraturę 1 Armii W.P. jak została ukarana
2/ wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3 zap. p.p., ppłk. Orłowa, o ukaranie ppor. Fortun Antonina. stopień?
Dawidiuka w zakresie jego własnych uprawnień dyscyplinarnych, W odpowiedzi proszę powołać się na nr sprawy pr. 162
3/ akta sprawy niniejszej oddać do przechowania w archiwum wojskowej proku- oficer śledczy Prokuratury Wojskowej przy 3-cim Zapasowym P.P.
ratury 1 Armii. /-/ Sienkiewicz, por.
podpisał: p.o. oficera śledczego Wojskowej Prokuratury /-/ Tadanier, st. chor. zarejestrowano 16 maja 1945 [1945.05.16]
“Zatwierdzam” ręcznie: 2 p., dać otpowiedz (sic!), L. Królikowski, 16.5.45 [1945.05.16].
p.o. wiceprokuratora 1 Armii /-/ Winawer, por.
Wyrok Sądu Wojskowego 1 Armii W.P. w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej,
Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P., nr 01012/pr. 239, z dnia 6 czerwca 1945 [1945.06.06]
z dn. 11.4.45r [1945.04.11], Sąd na rozprawie jawnej, sesji wyjazdowej, w składzie:
adresowane: Do Dowódcy 3 Zap. pułku piechoty, ppłk. Orłowa 1. Krupski Marian, mjr.,
W załączeniu przesyłam postanowienie w sprawie 2. Tomajer Tadeusz, por.,
Dawidiuka Michała por. 3. Iwicki Maksymilian, por. – jako sędziowie
z wnioskiem jak w p. 2/ załączonego postanowienia, o ukaranie Dawidiuka w zakresie Zając Ferdynand, chor. – jako protokólant,
uprawnień dyscyplinarnych przysługujących dowódcy. bez udziału prokuratora i obrońcy.
Proszę o powiadomienie mnie odnośnie powziętej przez Was decyzji z powołaniem w sprawie dezercji
się na nasz nr sprawy: pr-239. Dańczaka Stanisława ppor.
podpisał: p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por. d-cy plutonu 7 kompanii, 3-go baonu, 3-go Zapas. P.P.,
wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 10.04.45 [1945.04.10] M.S. syna Michała, ur. 22 marca 1923 w mjsc. Medyka, pow. Przemyśl,
zarejestrowano 17.04.1945 [1945.04.17] i tamże ostatnio zamieszkałego, nie karanego, bez majątku, Polaka,
o wyszkałceniu 4 klas gimnazjum,
Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii, że w dniu 4 kwietnia 1945 nie stawił się na służbę w oznaczonym czasie.
nr 01278/pr. 239, 19.4.45r. [1945.04.19] Sąd orzekł skazać go na karę dwu lat więzienia, zdegradować ze stopnia
Do Dowódcy 3 zap. pułku piechoty, płk. Karpowicza podporucznika do sierżanta, i odroczyć skazanemu wykonanie orzeczonej
Przy piśmie moim z dnia 11.04.45r. przesłałem postanowienie wojskowej proku- kary pozbawienia wolności do czasu ogłoszenia powszechnej demobilizacji
ratury 1 Armii w sprawie i przejścia Państwa Polskiego na stopę pokojową, ze skierowaniem go do
Dawidiuka Michała por. oddziału karnego celem pełnienia dalszej służby wojskowej.

Remove
Wondershare
KARANI
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu....
Dnia 10 kwietnia 1945 Sąd Rejonowy w Lublinie na rozprawie w Lublinie, w bez podpisu i pieczęci.
składzie:
1. Czproluk Bazyli, ppor. – jako przewodniczący, Notka: Do Dowódcy 3 zapasowego pułku piechoty,
2. Syczewski Edmund, por. nr akt A. 61/45, 20.5.1945 [1945.05.20]
3. Okupski Wincenty, ppor. – jako ławnicy W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
z udziałem Wikoliszyna Jerzego, szer. – jako protokolanta Idowa Michała,
w nieobecności oskarżyciela i obrońcy, rozpoznawszy sprawę: Szadziuka Romana, i
1. Kury Józefa, s. Stanisława, ur. 1921 Świderskiego Witolda
we wsi Niedzwica Duża, pow. Lublin, szeregowca 3-go Zap. P.P., – do wiadomości.
4 klasy szkoły powszechnej, Polaka, ze słów niekaranego, podpisał: prezes Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. /-/ Michniewicz, płk.
ostatnio zamieszkałego w Niedzwicy Dużej, ręcznie: pp. Forgaczu, Do wykonania, L. Królikowski, 28.5.45 [1945.05.28]
2. Bednarza Wacława, s. Stanisława, ur. 1913 inny dopisek: wykonano 0988/2, z dn. 2.06.45 [1945.06.02]
we wsi Niedzwica Duża, pow. Lublin, rolnika, z ukończonymi 4 klasami szkoły
powszechnej, Polaka, ze słów niekaranego, ostatnio zamieszkałego w Niedzwicy Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii, nr 02053/pr. 449, 9.6.45 r. [1945.06.09].
Dużej [mieszkającego, bo za~ = początek; za + mieszkać > zamieszkać, J.D.], W załączeniu przesyłam postanowienie wojskowej prokuratury 1 Armii w sprawie
oskarżonych o przestępstwo z art. ...itd. dezertera
W czasie przewodu sądowego ustalono, że oskarżony Kura Józef s. Stanisława, w Schlajchersa Abrama, s. Abrama
czasie wojny we wsi Niedzwica Duża, po. Lublin, bez prawnego zezwolenia władzy z wnioskiem o ukaranie ppor. Hamada i por. Dańczaka
przechowywał od lata 1944 do września lub października 1944 karabin niemiecki nr zgodnie z p.3/ wymienionego postanowienia.
6506, do czasu pójścia do wojska w październiku 1944, wbrew swemu obowiązkowi O powziętej przez Was w sprawie powyższej decyzji proszę nas powiadomić
opuścił swą jednostkę 3 zap. p.p. w czasie wojny w celu dłuższego uchylenia się od z powołaniem się na nasz nr sprawy, nr 449.
obowiązku wojskowego. Ustalono dalej, że po odejściu osk. Kury Józefa do W.P., podpisał: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, kpt.
matka tegoż oskarżonego przyniosła karabin niemiecki dotychczas przez niego wyk. Tadanier, st. sierż, 9.06.45r. [1945.06.09] M.S.
przechowywany do osk. Bednarza Wacława, s. Stanisława, który przechowywał ten zarejestrowano 11.06.45 [1945.06.11]
karabin wraz z dubeltówką, którą miał poprzednio do dnia 25.III.1944 r. ręcznie: 3 p., Do rozkazu, ukarać pp. Hamada 3-chdniowym aresztem ___ (go_na?)
Na podstawie powyższych ustaleń, kierując się przepisem art. 200 KPK spot. [z potrąceniem] 50% poboruw (sic!) za każdy dzień aresztu,
Wojskowy Sąd Okręgowy w Lublinie i pp Dańczaka 5-dniowem aresztu spot 50% pobo za każdy dzień aresztu.
orzekł podpisał: L. Królikowski, 11.6.45. [1945.06.11]
osk. Kurę Józefa, s. Stanisława, i Bednarza Wacława, s. Stanisława
winnymi zarzucanych im czynów, ...itd., numery artykułów i paragrafów, Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii, nr akt A. 90/45, 6.06.45. [1945.06.06]
i skazał Kurę Józefa, s. Stanisława na karę wiązienia przez 10 (dziesięć) lat, Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
Bednarza Wacława, s. Stanisława, na karę więzienia przez 8 (osiem) lat. W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
Wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności odracza się obu skazanym do Dańczaka Stanisława, s. Michała
chwili ukończenia działań wojennych, zaś skazanych Kurę Józefa, s. Stanisława, i – do wiadomości.
Bednarza Wacława, s. Stanisława skierowuje się celem odbywania służby wojskowej podpisał: wiceprezes Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. /-/ Krupski, mjr.
do oddziału karnego. zarejestrowano 13.06.1945 [1945.06.13]
Na podstawie art. 48 § 3 K.K.W.P. orzeka się konfiskatę karabinu niemieckiego nr ręcznie: 1. pp. Forgaczu, 2, 3p,
6506 i dubeltówki. 1) Do rozkazu.
Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega. 2) Skerować (sic!) do otddziału (sic!) karnego.
przewodniczący: /-/ Czproluk Bazyli, ppor. 3) Wyrok otczytać (sic!) na otpra ofic. [na odprawie oficerskiej].
ławnicy: /-/ Syczewski Edmund, por. L. Królikowski, 13.6.45. [1945.06.13]
/-/ Okupski Wincenty, ppor. inny dopisek, innym charakterem: [Do] Kompanii karnej
___ prokuratura 1 Armii W.P. przyśle ___ gdzie kierować ukaranych.
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P.
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii, Pismo Prokuratury Wojskowej II Armii, dn. 9.9.1945 [1945.09.09]
dnia 27.12.44 [1944.12.27] – nr pr. A 766/45
Stasiak Stanisław, s. Michała W załączeniu przesyłam odpis postanowienia z wnioskiem o ukaranie
został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu.... Ćwikły Kazimierza szer.
bez podpisu i pieczęci. – w drodze dyscyplinarnej.
Odpis rozkazu o ukaraniu należy przesłać Prokuraturze Wojskowej 2 Armii.
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. podpisał: wojskowy podprokurator 2 Armii W.P. /-/ Ratyński Czesław
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii,
dnia 20.5.45 [1945.05.20] – Pismo Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.,
Zawadzki Jan, s. Adama nr 02736/pr.558, 6.7.45 r. [1945.07.06]
został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu.... Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty, płk. Karpowicza
bez podpisu i pieczęci. Przesyłam w załączeniu odpis postanowienia w sprawie
Furtaka Czesława i innych
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. z wnioskiem o wykonanie p. 2. postanowienia.
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii, O powziętej przez Was decyzji proszę nas zawiadomić z powołaniem się na nasz
dnia 21.3.45 [1945.03.21] – nr sprawy, pr. 558.
Kołtun Franciszek, s. Wawrzyńca podpisał: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, kpt.
został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu.... wyk. Halski, kpt. 5.07.45r. [1945.07.05] M.S.
bez podpisu i pieczęci. zerejestrowano, nr 01323, 25.07.1945 [1945.07.25]
ręcznie: ppor. Forgacz, 2 i 3 p., Do wiadomości i wykonania, 25.07.45 [1945.07.25],
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. szef sztabu
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii, innym charakterem: Dezerterzy, 8.V.45 [1945.05.08]
dnia 26.1.45 [1945.01.26] –
Tylutkin Piotr s. Antoniego Pismo Wojskowego Sądu Okręgu Pomorskiego, nr 373, z dn. 26 września 1945
został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu.... [1945.09.26]
bez podpisu i pieczęci. Do Dowódcy 11 Pułku
W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. Jenny Stanisława,
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii, Gontara Pawła, i
dnia 20.1.45 [1945.01.20] – Czarneckiego Antoniego,
Zarębski Zdzisław, s. Franciszka do wiadomości.
został zgodnie z wyrokiem skierowany do oddziału karnego (więzienia) w dniu.... podpisał: prezes Wojskowego Sądu Okręgu Pomorskiego /-/ Dziowgo, mjr.
bez podpisu i pieczęci. zarejestrowano 11 Pułk Piechoty, nr 017200, 5.10.1945 [1945.10.05]
ręcznie: z-ca do spraw pol.-wych., opracować, podpis nieczyt., 6.10.45
Notka: Do Wojskowego Sądu 1 Armii W.P. innym charakterem pisma: Odczytano i omówiono /-/ nieczyt., kpt. 9.X.45r.
Zawiadamiam, że skazany przez Wojskowy Sąd 1 Armii,
dnia 27.12.44 [1944.12.27] –
Rybicki Zdzisław, s. Antoniego

Remove
Wondershare
KARANI
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej której 24.IX.1940 uciekł, obecnie jako ochotnik od grudnia 1944 w 7-mej komp. 7
Dnia 22 września 1945 r. Wojskowy Sąd Okręgu Pomorskiego w Toruniu, p.p. w stopniu kaprala-zastępcy drużynowego, brał udział w walkach pod Toruniem,
w składzie: bez orderów, odznaczeń, i majątku, żonatego, bezdzietnego
przewodniczący Czarnowski Antoni, ppor. – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
sędziowie Raczyński Zygmunt, por.
Rajcher-Bogdanowicz Stefan, por. 9. kpr. Czarneckiego Antoniego, s. Narcyza, ur. 15.VI.1902 we wsi Huta Porejma,
z udziałem Obuchowicza Józefa, ppor. jako protokolanta, woj. Wołyń, Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 4 oddziały szkoły pow-
w obecności Lifschesa Maksymiliana, ppor., jako oskarżyciela szechnej, w Wojsku Polskim w r. 1919 jako st. strzelec, poczem od 1.IX.1939 do
a Kality Mieczysława, kpt. jako obrońcy końca działań wojennych w 50 p.p. w stopniu kaprala, biorąc udział w wojnie z
oskarżonego Cuprysia Emila, Niemcami, a obecnie, od 10.V.1943 (sic!) w 6-tej komp. 11 p.p. w stopniu kaprala,
na sesji wyjazdowej w Bydgoszczy, na jawnej rozprawie rozpatrzył sprawę: [4-krotnie rannego], ranny a to w r. 1919 w lewą nogę, w r. 1939 w lewą rękę, pod
Orszą w prawą nogę, a pod Smoleńskiem w prawy bok, posiadającego “Krzyż Wa-
1. plut, pchor. Chaniaka Józefa, s. Mikołaja, ur. 17.V.1945 we wsi Kostalec-Natany lecznych” z 1920 r., wdowca, ojca dwojga dzieci, lat 11 i 12, bez majątku, rzekomo
(Czechosłowacja), Polaka, krawca posiadającego wykształcenie 8 klas gimnazjum, niekaranego, ostatnio przebywającego w 11 p.p.
w Wojsku Polskim służył od roku 1935 do 1939 w 26 p.p. jako plut. pchor., – oskarżonego z art. 110, § 1 K.K.W.P.
ukończył podchorążówkę w Siedlcach, w r. 1939 brał udział w wojnie z Niemcami,
poczem dostał się do niewoli niemieckiej po kapitulacji Warszawy, a zimą 1940 10. szer. Kondraja Piotra, s. Antoniego, ur. 23.VI.1923, we wsi Ladycze (Ładycze?),
uciekł z niewoli, obecnie w Wojsku Polskim od 20.VII 1944 [1944.07.20] jako woj. Tarnopol, Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 2 oddziały szkoły
ochotnik w 16 p.p. w stopniu plut. podchorążego, pełniącego funkcję szefa batal- powszechnej, z ojca rolnika, od kwietnia 1944 w Samodzielnej kompanii fizylierów
ionu szkolnego, do lutego 1945 brał udział w wojnie z Niemcami, od r. 1942–1943 18 p.p. jako szer., brał udział w wojnie z niemcami pod Warszawą, bez orderów,
brał udział w partyzantce przeciw Niemcom w oddziale kpt. Kurnawskiego, odznaczeń, i majątku, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 18 p.p.
który przyszedł z tym oddziałem z Rosji Sowieckiej, ranny w pachwinę i kon- – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
tuzjowany w głowę w r. 1939, kawalera, posiadającego dom w Boguminie, rze-
komo niekaranego, bez orderów i odznaczeń, ostatnio przebywającego w 16 p.p. 11. szer. Mazura Kazimierza, s. Michała, ur. 8.II.1923 w Mościskach, Polaka, rolnika,
– oskarżonego z art. 110, § 1 K.K.W.P. posiadającego wykształcenie 6 oddziałów szkoły powszechnej, w Wojsku Polskim od
sierpnia 1944, w 1-szej komp. 18 p.p. jako szer., brał udział w walkach z Niemcami
2. plut. pchor. Cuprysia Emila, s. Ludwika, ur. 2.I.1925 [1925.01.02] w Siedliskach, pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku, rzekomo niekaranego, ostatnio
pow. Rzeszów, Polaka, montera, posiadającego 7 oddziałów szkoły powszechnej, w przebywającego w 18 p.p.
Wojsku Polskim służył od września 1944 w 16 p.p. w stopniu plut. pchor., pełniącego – oskarżonego z art. 110, § 1 K.K.W.P.
funkcję zastępcy dowódcy kompanii do spraw polit.-wychowawczych, w tymże czasie
brał udział w wojnie z Niemcami, w partyzantce brał udział w 1944 w oddziale B.Ch., 12. kpr. Stacha Antoniego, s. Jana, ur. 13.V.1914, we wsi Osinówka, woj. Wilno,
ranny w lewe udo w walkach partyzanckich, bez orderów, odznaczeń, i majątku, Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 3 oddziały szkoły powszechnej, w
posiadającego podziękowanie Marsz. Stalina za zdobycie Warszawy, Bydgoszczy wojsku polskim w r. 1935/36 w 3 p.a.c jako szer., we wrześniu 1939 w 19 p.a.c brał
i Złotowa, w czasie okupacji niemieckiej przebywał w domu pracując jako kowal, udział w walkach z Niemcami pod Piotrkowem, obecnie od __ (22?) lipca 1944 w 4
kawalera, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p. p. aprowiz., w stopniu kaprala, bez udziału w wojnie z Niemcami, rannego w 1939 w
– oskarżonego z art. 110, § 1 K.K.W.P. lewe ramię, bez orderów, odznaczeń, i majątku, żonatego, ojca 3-letniego dziecka,
rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 4 p. aprowizacyjnym
3. szer. Kozakiewicza Kazimierza, s. Adolfa, ur. 14.II.1924, we wsi Strybuny, woj. – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
Wilno, Polaka, cieślę, posiadającego wykształcenie 5 oddziałów szkoły powszechnej,
w Wojsku Polskim od 5.XII.1944 [1944.12.05] w 6 komp. 1 p.p. jako szer., udziału w 13. kpr. pchor. Fajta Stanisława, s. Władysława, ur. 24.IV.1921 w Przemyślu, Polaka,
wojnie z Niemcami nie brał, bez orderów, odznaczeń, i majątku, kawalera, rzekomo bez zawodu, posiadającego wykształcenie 4 klasy gimnazium, w Wojsku Polskim
niekaranego, ostatnio przebywającego w 1 p.p. od 31.VIII.1944, w 3 komp. 16 p.p. w stopniu kaprala pchor., pełniącego funkcję
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. zastępcy dowódcy plutonu do spraw polit.-wychowawczych, brał udział w walce z
Niemcami pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku, kawalera, rzekomo
4. szer. Dolińskiego Mieczysława, s. Jana, ur. 16.XI.1926 w Adamowie, woj. War- niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p.
szawa, Polaka, bez zawodu, posiadającego wykształcenie 7 oddziałów szkoły – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
powszechnej, w Wojsku Polskim od 21.XI.1944 [1944.11.21] w 1-szej komp. 1-go
p.p., jako szer., brał udział w wojnie z Niemcami, jak również w partyzantce A.K., w r. 14. szer. Złocińskiego Antoniego, s. Mariana, ur. 25.VII.1926, w Gwozdowcu, woj.
1943 rannego w walkach partyzanckich w lewe przedramię, bez orderów, odznaczeń, Stanisławów, Polaka, bez zawodu, posiadającego wyształcenie 4 oddziały szkoły
i majątku, kawalera, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 1 p.p. powszechnej, w Wojsku Polskim od lipca 1944 w 3 komp. 16 p.p. jako szer., brał
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. udział w wojnie z Niemcami pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku,
rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p.
5. kpr. Jennego Stanisława, s. Władysława, ur. 7.VII.1909 we wsi Buskanów, woj. – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
Tarnopol, Polaka, rolnika posiadającego wykształcenie 4 oddziały szkoły pow-
szechenj, w Wojsku Polskim w r. 1931/32 w 34 p.p., w r. 1939, od 2.IX. do końca 15. plut. Beera Edwarda, s. Mikołaja, ur. 24.III.1921, w Żurawicy, woj. Rzeszów,
działań wojennych w 51 p.p. w stopniu kaprala, obecnie, od kwietnia 1944 w 4 Polaka, ślusarza, posiadającego wykształcenie 7 oddziałów szkoły powszechnej
komp. 11 p.p. w stopniu kaprala-drużynowego, brał udział w wojnie z Niemcami i 3 lata szkoły dokształceniowej, w Wojsku Polskim od 20.VII.1944, w 7 komp.
przez cztery miesiące, rannego w 1939 r. w prawe ramię, bez orderów, odznaczeń, 18 p.p. w stopniu plutonowego, pełniącego funkcję zastępcy plutonu, brał udział
i majątku, żonatego, ojca dwojga dzieci 2–7 lat, rzekomo niekaranego, ostatnio w wojnie z Niemcami ochotniczo w obronie Lwowa w r. 1939 i w r. 1944 pod
przebywającego w 11 p.p. Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku, wdowca, bezdzietnego, karanego
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. za okupacji niemieckiej 6-miesięcznym więzieniem za potajemny ubój, ostatnio
przebywającego w 18 p.p.
6. szer. Żelezińskiego Stanisława, s. Jana, ur. 1.VI.1923 w Dąbkowicach, woj. – oskarżonego z art. 110, § 1 K.K.W.P.
Warszawa, Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 7 oddziałów szkoły
powszechnej, w Wojsku Polskim od sierpnia 1944 w 8 p. art. jako szer., brał udział 16. szer. Gajewskiego Aleksandra, s. Józefa, ur. w r. 1924 we wsi Korkineta Małe,
w wojnie z Niemcami pod Jabłonną, bez orderów, odznaczeń, i majątku, kawalera, woj. Nowogródek, Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 2 oddziały szkoły
rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 8 p. art. powszechnej, w Wojsku Polskim od 8.X.1944 w 6 komp. 16 p.p. jako szer., brał
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. udział w wojnie z Niemcami pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku,
kawalera, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p.
7. kpr. Gentara Pawła, s. Antoniego, ur. 14.V.1914, w Złotnikach, woj. Tarnopol, – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 4 oddziały szkoły powszechnej, w
Wojsku Polskim w r. 193_ [zdjęcie]¢ – 1938 w 6 baonie sanit., w stopniu kaprala- 17. plut. Rękawka Mariana, s. Edmunda, ur. 24.XI.1922 w Skierbieszowie, woj. Lu-
sanitariusza, w r. 1939 brał udział w wojnie z Niemcami służąc w szpitalu polowym, blin, Polaka, rymarza, posiadający wykształcenie 6 oddziałów szkoły powszechnej,
poczem dostał się do niewoli niemieckiej z której uciekł, obecnie, od kwietnia 1944 w Wojsku Polskim od marca 1944 w 1-szej komp. 18 p.p. w stopniu plutonowego,
w 4 komp. 11 p.p. w stopniu kaprala-sanit., w którym to czasie brał udział w wojnie z pełniącego funkcję zastępvy dowódcy plutonu, brał udział w wojnie z Niemcami
Niemcami, rannego w r. 1939 w lewą łopatkę, bez orderów i odznaczeń, i majątku, pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń i majątku, rzekomo niekaranego, ostatnio
kawalera, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 11 p.p. przebywającego w 18 p.p.
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. – oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P.
8. kpr. Mackojcia Edwarda, s. Józefa, ur. 22.X.1913 we wsi Podbołodce, woj. Wilno, 18. szer. Pawlukowskiego Józefa, s. Augusta, ur. 11.XI.1909 we wsi Korkineta,
Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 5 oddziałów szkoły powszechnej, w woj. Nowogródek, Polaka, rolnika, bez wykształcenia, w Wojsku Polskim od roku
Wojsku Polskim w r. 1935/36 w 86 p.p. w stopniu kaprala, 24.VIII.1939 powołany 1933/34 w 86 p.p. jako szer., we wrześniu 1939 w 85 p.p., brał udział w wojnie z
do 6 p.p. i biorąc udział w wojnie z Niemcami dostał się do niewoli niemieckiej z Niemcami pod Piotrkowem i Brześciu nad Bugiem (sic! ...i Brześciem nad Bugiem,
lub: ...w Brześciu nad Bugiem, J.D.), obecnie, od sierpnia 1944 w 6 komp. 16 p.p.

Remove
Wondershare
KARANI
jako szer., brał udział w walkach pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku, 10. szer. Kondraja Piotra, s. Antoniego – przestępstwa, i skazać go na karę więzienia
żonatego, ojca 2-letniego dziecka [nie ma 2-letnich dorosłych; ojca dziecka w wieku przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować.
lat 2, J.D.], rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p. 11. szer. Mazura Kazimierza, s. Michała – przestępstwa, i skazać go na karę więzienia
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. przez 6 (sześć) lat, i następnie karę tę zmniejszyć o 5 (pięć) lat, zaliczając skazanemu
okres tymczasowego aresztowania od dn. 10.VIII.1945 [1945.08.10].
19. szer. Kondratowicza Bazylego, s. Józefa, ur. 13.III.1907 we wsi Korkienta, woj. 12. kapr. Stecha Antoniego, s. Jana – przestępstwa, i skazać go na karę śmierci z
Nowogródek, Polaka, rolnika, bez wykształcenia, w Wojsku Polskim w r. 1931/33 utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i następnie
w 4-tym pułku ułanów jako szer., a obecnie, od października 1944 w 6-tej komp. karę tę darować.
16 p.p. jako szer., brał udział w walkach pod Warszawą, bez orderów i odznaczeń, 13. kapr. podchor. Fajta Stanisława, s. Władysława – przestępstwa, i skazać go na
żonatego, ojca 7-letniego dziecka [dziecka lat 7], posiadającego 3 hektarowe gos- karę więzienia przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować.
podarstwo rolne, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p. 14. szer. Złocińskiego Antoniego, s. Mariana – przestępstwa, i skazać go na karę
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. więzienia przez 3 (trzy) lata, i następnie karę tę darować.
15. plut. Beera Edwarda, s. Mikołaja – przestępstwa, i skazać go na karę więzienia
20. szer. Jakowicza Wincentego, s. Mikołaja, ur. w r. 1907 we wsi Korkineta, woj. przez 7 (siedem) lat, z zaliczeniem na poczet tak orzeczonej kary okresu tymcza-
Nowogródek, Polaka, rolnika, bez wykształcenia, w Wojsku Polskim w r. 1931/32 w sowego aresztowania od dnia 9 sierpnia 1945; pozbawić skazanego praw publicz-
5-tym pułku strzelców konnych jako szer., obecnie, od września 1944 w 6 komp. 16 nych i obywatelskich praw honorowych na przeciąg “dwuch” (sic!) lat, a następnie
p.p., biorąc[ego, J.D.] udział w walkach pod Warszawą, bez orderów i odznaczeń, orzeczoną karę zmniejszyć o 5 (pięć) lat.
żonatego, ojca czworga dzieci od 2 – 10 lat, posiadającego 3-morgowe gospodarstwo 16. szer. Gajewskiego Aleksandra, s. Józefa – przestępstwa, i skazać go na karę
rolne, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p. śmierci, z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych, i następnie
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. karę tę darować.
17. plut. Rękawka Mariana, s. Edmunda – przestępstwa, i skazać go na karę
21. kapr. Labiaka Romana, s. Ignacego, ur. w r. 1925 we wsi Kniszów, woj. Lwów, więzienia przez 7 (siedem) lat, z zaliczeniem na poczet tak orzeczonej kary okresu
Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 4 oddziały szkoły powszechnej, w tymczasowego aresztowania od dnia 8 sierpnia 1945, z utratą praw publicznych
Wojsku Polskim od września 1944 w 1-szej komp. c.k.m. 18 p.p. w stopniu kaprala- i obywatelskich praw honorowych na przeciąg “dwuch” (sic!) lat, i następnie karę
celowniczego, biorąc[ego, J.D.] udział w wojnie z Niemcami pod Warszawą, rannego tę zmniejszyć o 5 lat.
w mały palec prawej ręki, bez oredrów, odznaczeń, i majątku, kawaelar, rzekomo 18. szer. Pawlukowskiego Józefa, s. Augusta – przestępstwa, i skazać go na karę
niekaranego, ostatnio przebywającego w 18 p.p. śmierci, z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. następnie karę tę darować.
19. szer. Kondratowicza Bazylego, s. Józefa – przestępstwa, i skazać go na karę
22. Tomaszewicza Kazimierza, s. Leona, ur. 4.III.1925 w Świetnikach, woj. Wilno, śmierci, z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i
Polaka, rolnika, posiadającego wykształcenie 3 oddziały szkoły powszechnej, w następnie orzeczoną karę darować.
Wojsku Polskim od grudnia 1944 w 2 komp. 3 p.p. jako szer., biorącego udział w 20. szer. Jakowicza Wincentego, s. Mikołaja – przestępstwa, i skazać go na karę
wojnie z Niemcami pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i majątku, kawalera, śmierci, z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i
rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 3 p.p. następnie karę tę darować.
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. 21. kapr. Łaciacia Romana, s. Ignacego – przestępstwa, i skazać go na karę
więzienia przez 7 (siedem) lat, z zaliczeniem na poczet tak orzeczonej kary okresu
23. szer. Kropielnickiego Stanisława, s. Jana ur. 9.IV.1926 we wsi Polowce, woj. tymczasowego aresztowania od dnia 9 sierpnia 1945 [1945.08.09], z utratą praw
Tarnopol, Polaka, rolnika mającego wykształcenie 4 oddziały szkoły powszechnej, w publicznych i obywatelskich praw honorowych na przeciąg “dwuch” (sic!) lat, i
Wojsku Polskim od kwietnia 1944 w kompanii łączności 18 p.p., jako szer. biorąc[ego, następnie orzeczoną karę wiązienia zmniejszyć o 5 lat.
J.D.] udział w walkach z Niemcami pod Warszawą, bez orderów, odznaczeń, i 22. szer. Tomaszewicza Kazimierza, s. Leona – przestępstwa, i skazać go na karę
majątku, kawalera, rzekomo niekaranego, ostatnio przebywającego w 18 p.p. więzienia przez 3 (trzy) lata, i następnie karę tę darować.
– oskarżonego z art. 118, § 1 K.K.W.P. 23. szer. Kropielnickiego Stanisława, s. Jana – przestępstwa, i skazać go na karę
więzienia przez 2 (dwa) lata, i następnie karę tę darować.
24. szer. Muraszko Cyryla, s. Stefana, ur. 15.V.1910 we wsi Nakuci, woj. Nowogródek, 24. szer. Muraszka Cyryla, s. Stefana – przestępstwa, i skazać go na karę śmierci,
Polaka, rolnika, bez wykształcenia, w Wojsku Polskim 1933/34 w 19 p.a.l jako z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i następnie
szer., obecnie od października 1944 w 6 komp. jako szer, biorąc[ego, J.D.] udział karę tę skazanemu darować.
w walkach z Niemcami pod Warszawą, bez orderów i odznaczeń, żonatego, ojca
3-letniego dziecka, posiadającego dwumorgowe gospodarstwo rolne, rzekomo Z dowodów rzeczowych, orzec po myśli art. 48, § 3 K.K.W.P. przepadek 8 karabi-
niekaranego, ostatnio przebywającego w 16 p.p. nów, 13 automatów, i 3 pistoletów, znajdujących się w Oddziale Informacji Okręgu
– oskarżonego z art. 118, § 2 K.K.W.P. Wojskowego Pomorze.
Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega.
Nie w sposób mi przepisać 7 pozostałych stron oskarżenia, z cytowaniem numerów artykułów przewodniczący: Czarnowski ppor.,
i paragrafów, na podstawie których zapadły wyroki. sędziowie: 1. Raczyński por., 2. Rajcher-Bogdanowicz, por.
Była to grupa dezerterów w okolicy Sempólna, pod dowództwem plut. podchor. Chaniaka
Józefa, s. Mikołaja, którego zastępcą był podchor. Cupryś Emil, s. Ludwika, od kwietnia Pismo Sądu Wojskowego, Garnizonu Warszawskiego, nr W.R. 13/45,
1945 do czasu aresztowania go w końcu lipca 1945. z 18 sierpnia 1945, zarejestrowane 26.10.1945 pod nr 033.
Według aktu oskarżenia, każdy z nich, wszyscy, w czasie wojny, wbrew swemu obowiązkowi Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty, w m.p. [w miejscu postoju]
wojskowemu, pozostawali poza swą jednostką wojskową w celu trwałego uchylenia się od Przesyłam w załączeniu odpis wyroku Sądu Wojskowego Garnizonu Warszawskiego
obowiązku wojskowego. Z nich, w dodatku, Cupryś Emil popełnił zbrodnię zabijając st. nr. G. 13/45 z dn. 17.8.1945 r. [1945.08.17], w sprawie karnej
sierż. Aleksandra Barana, strzałem z pistoletu, w lesie pod Runowem, do którego uprzednio Kaszczyszyna Władysława, s. Mikołaja, i
zawieziono Barana, a dalsi współsprawcy dobili go strzałami z automatu. Lechowa Bazylego, s. Stefana
wyroki – do wiadomości.
Sąd orzekł uznać winnymi i postanowił: podpisał: za szefa Wojskowego Sądu Garnizonu Warszawskiego
1. plut. podchor. Chaniaka Józefa, s. Mikołaja – zbrodni, skazując go na karę śmierci, /-/ Włodarczuk, por.
z pozbawieniem praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, i
orzeczoną skazanemu karę śmierci zamienić na 15 lat więzienia. Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 17 sierpnia 1945 r.
2. plut. podchor. Cuprysia Emila, s. Ludwika – zbrodni i za to skazać na karę śmierci, Wojskowy Sąd Garnizonu Warszawskiego w miejscu postoju
z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze. na rozprawie w Warszawa Praga, w składzie:
3. szer. Kozakiewicza Kazimierza, s. Adolfa skazać na karę śmierci z utratą praw 1. Wiercioch Ryszard, ppor. – jako przewodniczący,
publicznych i obywatelskich praw honorowych na zawsze, a następnie orzeczoną 2. Widaj Mieczysław, ppor.
karę darować. 3. ławnik Piasecki Bolesław, ppor. – jako sędziowie,
4. szer. Dolińskiego Mieczysława, s. Jana – przestępstwa, i skazać go na karę z udziałem Biedrzyckiego Jerzego, ppor. – jako protokolanta
więzienia przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować. bez oskarżyciela i obrońcy, na jawnej rozprawie sądowej, rozpoznawszy sprawę:
5. kapr. Jennego Stanisława, s. Władysława – przestępstwa, i skazać go na karę 1/ Kaszczyszyna Władysława szer.
więzienia przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować. syna Mikołaja i Anny, ur. 10 września 1916, w Radziechowie, pow. Radziechów,
6. szer. Żelezińskiego Stanisława, s. Jana – przestępstwa, i skazać go na karę Polaka, analfabety, żonatego z Katarzyną Sendab, ojca 1 dziecka 4 1/2-letniego,
więzienia przez 3 (trzy) lata, i następnie karę tę darować. furmana, z ojca krawca, służącego w armii polskiej w roku 1939, w 6 P.A.C.
7. szer. Gontara Pawła, s. Antoniego – przestępstwa, i skazać go na karę więzienia biorącego udział w wojnie z niemcami w roku 1939 i 1945 r., zmobilizowanego do
przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować. wojska polskiego w dniu 14 sierpnia 1944 r., przydzielonego ostatnio do 3 zap.
8. kapr. Mackojcia Edwarda, s. Józefa – przestępstwa, i skazać go na karę więzienia p.p., bez majątku, orderów i odznaczeń, ostatnio zamieszkałego we Lwowie, ul.
przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować. Pogodna 16,
9. kapr. Czarneckiego Antoniego, s. Narcyza – przestępstwa, i skazać go na karę
więzienia przez 5 (pięć) lat, i następnie karę tę darować.

Remove
Wondershare
KARANI
2/ Lechowa Bazylego Pismo adresowane: Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P., w miejscu postoju
syna Stefana i Barbary, ur. 25 grudnia 1923 r., w Łucisku, pow. Radzichów, Polaka, [odpowiedź] Na pisno nr 0790/Pr. 139, z dnia 31 marca 1945 r. [1945.03.31]
wykształcenia 7 oddziałów, kawalera, rolnika, z ojca rolnika, zmobilizowanego zawiadamiam, że
do Armii Czerwonej w lutym 1943 r., do wojska polskiego w październiku 1944 r. Guz Stefan sierż.
przydzielonego do 1 Zap. p.p., a ostatnio do 3 Zap. p.p. w stopniu szeregowca, bez został ukarany 5-cio dniowym aresztem, a po odbyciu kary zostanie wcielony do
majątku, orderów i odznaczeń, ostatnio zamieszkałego w Z.S.S.R. (sic!), kołchom naszej jednostki.
S__lina (Sbilina?), rejonu Mierkie, obłaść _zemko (Dzemko, Ozemko?) Kazachstan, podpisali: dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.,
ze słów niekaranego szef sztabu: /-/ Królikowski, mjr.
– oskarżonych z art. 118, § 2, w związku z art. 115 K.K.W.P. wyk. Forgacz, ppor., 4.IV.1945 r. [1945.04.04] J.S.
W toku przewodu sądowego ustalono, że oskarżeni w dniu 15 maja 1945 r., w ręcznie: 5.04.45 [1945.04.05] 0643
Katowicach, na stacji kolejowej, samowolnie, wbrew obowiązkowi wojskowemu
opuścili swą jednostkę, wracającą do swego miejsca postoju, i udali się na targ w Pismo adresowane: Prokuratory Wojskowej 1 Armii, w miejscu postoju
celu kupna tytoniu, wskutek czego spóźnili się na pociąg, którym w międzyczasie W odpowiedzi na pisno nr 0926/Pr. 209, z dnia 7.4.45 r. [1945.04.07].
reszta oddziału odjechała, oraz że poszukując od dnia 15 maja 1945 r. swej jed- Powiadamiam, że
nostki, przebywali poza nią do dnia 7 czerwca 1945 r. jeżdżąc na rowerach polskich Bencala Józefa st. sierż.
i niemieckich, bez zgłoszenia się do jakiejkolwiek jednostki wojskowej. ukarałem 10-dniowym aresztem, zaś
...itd. [chaos składni zdania, J.D., powinno być: poszukując swej jednostki, od dnia Kozłowskiego Wincentego kpr.
15 maja do dnia 7 czerwca... itd.] Na zasadzie tych ustaleń, Sąd degradacją do stopnia szeregowca i skierowaniem do kompanii karnej na okres
orzekł jednego miesiąca.
oskarżonych szeregowych Kaszczyszyna Władysława, s. Mikołaja, i podpisali: dowódca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.,
Lechowa Bazylego, s. Stefana szef sztabu pułku: /-/ Królikowski, mjr.
uznać winnych [winnymi, J.D.] dokonania wyżej ustalonego czynu przestępczego... ręcznie: 0700/II, 13.4.45. [1945.04.13]
itd.,
i skazać każdego z nich na skierowanie do oddziału karnego na okres 3 (trzech) Pismo adresowane: Do Szefa Sztabu 1 Armii W.P. [zdjęcie]¢ 4.1945 r.
miesięcy. Rzeczy osobiste zwrócić oskarżonym, karabiny k.b.k. przekazać Cen- Melduję iż rozkazem pułkowym nr 088 z dnia 10.4.45 [1945.04.10] zawiesiłem w
tralnym Magazynom Wojska Polskiego. czynnościach służbowych d-cę art. dyonu 3-go Zap. P.P. –
Wyrok jest ostateczny i zaskarżeniu nie podlega. Szarłaja Jana [s. Ilji < Elijasz] kpt.
przewodniczący: /-/ Wiercioch który pomimo niejednokrotnych uwag i ostrzeżeń w dniu krytycznym 18.4. [1945.04.18]
sędziowie /-/ Widaj podczas przemarszu pułku na nowe miejsce postoju [do Wandlitz?] p__wania,
/-/ Piasecki dopuścił siebie do nadużycia alkoholu a następnie wobec podwładnych oficerów
Za zgodność z oryginałem: sekretarz Wojskowego Sądu i szeregowych, zachował się [jak?] [u?]właczające [uwłaczająco, J.D] godności
Garnizonu Warszawskiego /-/ Pysiak, ppor. munduru i honoru oficerskiego.
Gdy kpt. Szarłajowi, wieczorem, na odprawie oficerskiej, zwróciłem uwagę, kpt.
Pismo Prokuratury Wojskowej 4-tej Dywizji Piechoty (nr 143?), Szarłaj odpowiedział zuchwale i arogancko “Ja stogo i dobiwatsia” [Ja i z tego
Ostrów Wlkp., dnia 8 listopada 1945 r. wyjdę, czyli wydostanę się, J.D.].
adresowane: Do Dowódcy 11 Pułku Piechoty w Szczypiornie. podpisał: d-ca 3-go Zap. P.P. /-/ Karpowicz, ppłk.
Wyrokiem Wojskowego Sądu Polowego 4-tej D.P. z dnia 30.10.45 [1945.10.30], nr wyk. Przegaliński ppor.
akt D. 3/45, został [co został?, chaos składni zdania, J.D.]
Piróg Roman, s. Józefa st. sierż. Pismo adresowane: Do Szefa Sztabu 43 pułku Artylerii 6 Dyw. Piechoty, w miejscu
z kompanii gospodarczej 11 p.p., skazany na 3 lata więzienia z zawieszeniem postoju.
skazanemu orzeczonej kary pozbawienia wolności na 2 (dwa) lata. Melduję, że
[powinno być: st. sierż. Piróg Roman, s. Józefa, z kompanii gosp., został skazany Żemojcin Albin szer.
na 3 lata więzienia... itd., J.D.] z 43-go pułku artylerii, będąc w dniu 13 kwietnia 1945 r. w m. Regenwalde, przebywał
Ze strony Prokuratury nie zachodzą żadne przeszkody w zdemobilizowaniu w. w stanie nietrzeźwym i wałęsał się motocyklem w rejonie zakwaterowania naszej
[wyżej] wymienionego. jednostki.
podpisał: wojskowy prokurator 4-tej D.P. /-/ Panas, ppor. Zatrzymany przez oficera z Oddziału Informacji, zachował się arogancko, wobec
wyk. P. E., 8.11.45. [1945.11.08] czego został przytrzymany na noc, do wytrzeźwienia.
W dniu 14 kwietnia 1945 r. został z aresztu zwolniony.
Pismo Prokuratury Wojskowej 4-tej Dywizji Piechoty nr 104, Powyższe przesyłam do wykorzystania służbowego, i ukarania.
Ostrów Wlkp., dnia 31 października 1945 r. podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
adresowane: Do Dowódcy 11 Pułku Piechoty w Kaliszu. wykonał: Forgacz, ppor., 14.IV.1945 [1945.04.14] J.S.
W załączeniu przesyłam odpis postanowienia w sprawie ręcznie: 0738, 26.4.45. [1945.04.26]
Konkiela Józefa, s. Waleriana chor.
do wiadomości i wykonania. Pismo adresowane: Do Dowódcy 1 Armii Wojska Polskiego
Wyciąg z rozkazu o ukaraniu chor. Konkiela należy przesłać do tut. Prokuratury. W załączeniu przesyłam wyrok Sądu Honorowego Oficerskiego 3-go Zap. P. Piech.,
podpisał: wojskowy prokurator 4 D.P. /-/ Panas, ppor. wraz z aktami sprawy przeciwko
wyk. P.E. Mankowskiemu Ludwikowi por.
ręcznie: Wykonano, 5.XI.45 r. [1945.11.05] Jankowski, por. z prośbą o zatwierdzenie sentencji wyroku.
Jednocześnie, mając na względzie oczyszczenie niezdrowej atmosfery, panującej
Pismo: Do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P. w kwatermistrzostwie 3-go Zap. P.Piech., proszę o wydanie zarządzenia odnośnie
Na nr 0556/pr. 144, z dnia 17.III.1945 [1945.03.17] jaknajszybszego (sic! jak najszybszego) przeniesienie por. Mankowskiego do in-
Proszę o powiadomienie mnie, czy Sąd Honorowy Oficerski 3-go Zap. P. Piech. nie nej jednostki.
będzie wypadkiem [przypadkiem, J.D.] w kolizji z prawem sądzenia kpt. Załuckiego, podpisali: dowódca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.,
który jest d-cą 1-go baonu strzeleckiego. szef sztabu pułku: /-/ Królikowski, mjr.
Ponieważ na zasadzie § 7 statutu Sądu Honorowego Oficerskiego, sprawy honorowe wyk. Przegaliński, ppor., nr 259 T.W.
oficerów będących na stanowiskach d-ców baonów rozpatruje Sąd Honorów (sic!) ręcznie: 0254/III, 28.4.45. [1945.04.28]
Oficerski dla oficerów starszych przy sztabie Armii.
podplisali: dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. Pismo adresowane: Do Dowódcy 1 Armii Wojska Polskiego
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. W załączeniu przesyłam wyrok Sądu Honorowego Oficerskiego 3-go Zap. P. Piech.,
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 161 T.W., 23.III.45r. [1945.03.23] wraz z aktami sprawy przeciwko
Dańczakowi Stanisławowi ppor.
Pismo, m.p., dnia 6.IV.1945 r. [1945.04.06] z prośbą o zatwierdzenie sentencji wyroku.
Do Prokuratora Wojskowego przy 1 Armii W.P., w miejscu postoju podpisali: dowódca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.,
W związku z przesłanym zawiadomieniem o nadzwyczajnym wypadku zranie- szef sztabu pułku: /-/ Królikowski, mjr.
nia [kogo?] przez wybuch zapalnika granatu kpr. Margiela Adolfa, szer. Kiszkiela wyk. Przegaliński, ppor., nr 258 T.W.
Stanisława, i szer. Burszowskiego Józefa, w załączeniu przesyła się odpis spra- ręcznie: 0255/III, 28.4.45. [1945.04.28]
wozdania z przeprowadzonych dochodzeń.
Równocześnie nadmieniam, że winnego powyższego wypadku –
Wójcika Bronisława [s. Jana] sierż. podchor,
ukarałem w drodze dyscyplinarnej.
podpisali: dowódca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.,
szef sztabu: /-/ Królikowski, mjr.

Remove
Wondershare
KARANI
Wojsko Polskie 15.XI. 1944, na godz. 10 rana.
Kancelaria G=[wna Wy/ej wymieniony zosta: skierowany do naszego }zdj"cie¢ P|u=ku z wojskowego
Sztabu 1 Armii szpitala 5212 p(p 14242, }zdj"cie¢|XI. 1944.
}Do| Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty (-( TKudzijewski ]$\, >ledczy 4DP
Na Wasze pismo nr. 0255/III z dnia 28.04. 1945 r. stempel& Zarejestrowano, Nr. 617, 14 listopada 1944 }1944.11.14|
Trzy dopiski&
Na pro>bie }niepoprawny j"zyk polski, na pro>b", ˚Wst"p J.D.| o zatwierdzenie 1. Sz. szt., Do wyk. Ziarkowski, 15.11.44 }1944.11.15|.
wyroku S'du Honorowego Oficerskiego, w sprawie ppor. Donczaka Stanis=awa – 2. 2p, }drugi pomocnik| Wykona: i ek___, LKr[likowski, 15.11.44.
Dow[dca Armii na=o/y= nast"puj'c' rezolucj"& 3. Skierowano dnia 21.XI.1944 r.
“Wyrok}u| S'du nie zatwierdzam. S'dzi: S'dem Wojennym. Pop=awski, 25.5.45r.”
}1945.05.25|.
Wobec powy/szego, spraw" ppor. Donczaka przekaza: S'dowi Wojennemu. Prokuratura Wojskowa
/-/ Grynberg, szef Kancelarii G=[wnej. Garnizonu Rzeszowskiego
stempel& Zarejestrowano, Nr. 0945, 26.05.1945 }1945.05.26| nr. 017(44
r"czny dopisek, niezbyt czytelny& Za...wiono }Za=atwiono$|, 26.5.45 Do
Pismo adresowane: Do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
[dwie odpowiedzi] Na nr 01012/Pr. 239 z dnia 11.IV.1945 r. [1945.04.11] Sieniawski J[zef, s. Tomasza stop. wojsk. nie wykaz.
i nr 01218/Pr. 239, z dnia 19.IV.1945 r. [1945.04.19] Uprasza si" o natychmiastowe nades=anie Prokuraturze Wojskowej w Rzeszowie
Komunikuję, że za zranienie strz. Ziemińskiego Jana, ukarałem ni/ej wymienionych dokument[w dotycz'cych w(w&
Dawidiuka Mikołaja ppor. 1. karty rejestracyjnej
8-dniowym aresztem domowym, z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień 2. wyci'g z ksi"gi ewidencyjnej
aresztu. 3. pe=nej charakterystyki
Nadmieniam, iż tak niski wymiar kary ppor. Dawidiuk otrzymał dlatego, 4. karty karnej
iż dotychczasowe jego sprawowanie się było nienaganne. 5. wyci'gu z ksi"gi kar i pochwa=
podpisali: dowódca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., Chor. Sieniawski odbywa= s=u/b" w 8 komp. w okresie od po=owy sierpnia do
szef sztabu pułku: /-/ Królikowski, mjr. po=owy wrze>nia 1944.
wyk. Przegaliński, ppor., nr 268 T.W. (-( Aspis, sier/. oficer >ledczy
ręcznie: 0263/III, 1.V.45. [1945.05.01] stempel& Zarejestrowano nr. 522, 4 listopada 1944 dopisek& 3p. Wykona:,
LKr[likowski, 4.11.44
Pismo adresowane: Do Prokuratury 1 Armii Wojska Polskiego
[odpowiedź] Na pismo nr 152, zawiadamiam, że powt[rzenie, duplikat, przez pomy=k"& Prokuratura Wojskowa
Fortun Antonina plut. Garnizonu Rzeszowskiego
została ukarana degradacją do stopnia kaprala rozkaz pułkowy (sic! nr. 017(44
rozkazem pułkowym) nr 128, § 3, z dnia 7.V.1945 r. [1945.05.07]
podpisali: szef sztabu pułku: /-/ Królikowski, mjr. Do
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska]. Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
ręcznie: 0866/II, 18.5.45. [1945.05.18] Sieniawski J[zef, s. Tomasza stop. wojsk. nie wykaz.
Uprasza si" o natychmiastowe nades=anie Prokuraturze Wojskowej w Rzeszowie
Pismo Sądu Wojskowego 1 Armii, nr A. 84/45, 28.5.1945 [1945.05.28] ni/ej wymienionych dokument[w dotycz'cych w(w&
Do Dowódcy 3 zapasowego pułku piechoty 1. karty rejestracyjnej
W załączeniu przesyłam odpis wyroku w sprawie 2. wyci'g z ksi"gi ewidencyjnej
Szantyra Zbigniewa, s. Feliksa 3. pe=nej charakterystyki
– do wiadomości. 4. karty karnej
podpisał: prezes Wojskowego Sądu 1 Armii /-/ Michniewicz, płk. 5. wyci'gu z ksi"gi kar i pochwa=
zarejestrowano 1.6.1945 [1945.06.01] Chor. Sieniawski odbywa= s=u/b" w 8 komp. w okresie od po=owy sierpnia do
ręcznie: 3 dopiski: po=owy wrze>nia 1944.
1. znacznie nieczytelny, atramentem, (-( Aspis, sier/. oficer >ledczy
2. pp Forgacz, 2p., Dla wiadomości i kierownictwa, L. Królikowski, 1.6.45, stempel& Zarejestrowano nr. 522, 4 listopada 1944
3. wykonano, nr 0987/2, z dn. 2.06.45 [1945.06.02] dopisek& 3p. Wykona:, LKr[likowski, 4.11.44
Wojsko Polskie Orze= Bia=y

S'd Wo|jskowy 1 Armii Wojsko Polskie
nr. 0136(s44 }zdj"cie¢ S'd Wo|jskowy 1 Armii
10 pa{dziernika 1944 }1944.10.10| nr. 175(s44
Do 28.12.44 }1944.12.28|
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty WYROK
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Michalski J[zef, s. Stanis=awa
Prosz" dostawi: pod eskort' na rozpraw" s'dow', znajduj'cego si" w areszcie Dnia 3 listopada 1944 r., S'd Wojskowy Lubelskiego Garnizonu, w sk=adzie&
oskar/onego w(w. 1. przewodnicz'cy& Kruchowiec Jan, kpt.
Rozprawa s'dowa odb"dzie si" w dniu 13 listopada b.r. o godz. 10-tej rano w(g 2. Miksiewicz Witold, por.
czasu moskiewskiego w Sulej[wku ul. Moraczewskiego 33. 3. s"dziowie ]=awnicy\ Rataj Edward, ppor.
(-( Michniewicz, p=k., prezes S'du Wojskowego 1 Armii W.P. 4. sekretarz Norawska Barbara chor.
stempel& Zarejestrowano, nr. 599, 12 listopada 1944 }1944.11.12| z udzia=em prokuratora Göttinger Ludwik por.
dopisek& }zdj"cie¢ F|orgacz, }zdj"cie¢ wy|kona:, LKr[likowski 12.11.44 na jawnej rozprawie s'dowej w Lublinie, rozpatrzy= spraw"
chaos składni zdania; prosz" dostawi: w(w oskar/onego, znajduj'cego si" w szer. Dobrowolski Marian, s. Stanis=awa
areszcie, na rozpraw" s'dow' o godz. ..., w Sulej[wku, przy ul.... ur. 8 lipca 1925r. }1925.07.08| w Lublinie, Polaka, wykszta=cenie 2 klasy gimnazjum
Michniewicz, nawet będąc w Polsce, nadal używał czasu moskiewskiego! mechanicznego, }zdj"cie¢| tego, >lusarza i szofera bez prawa jazdy, szeregowac
3-go Zapas. P.P., ze s=[w niekaranego, bez odznacze< i order[w, oskar/onego
z art. 115 ! 2 KKW.
Prokuratura Wojskowa W czasie przewodu s'dowego ustalone zosta=o, /e oskar/ony Dobrowolski Marian,
Dywizji Piechoty s. Stanis=awa opu>ci= swoj' jednostk", 3 Zapasowy Pu=k Piechoty, w celu trwa=ego
}zdj"cie¢| listopada 1944 uchylenia si" od obowi'zku s=u/bowego i pozostawa= poza swoj' jednostk' przez
Nr. 50(44 45 dni, tj. do chwili uj"cia go w dniu 24 pa{dziernika 1944 roku, przez co dokona=
Do przest"pstwa przewidzianego w art. 118 !1 KKW }Kodeksu Karnego W.P., J.D.|.
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty Na podstawie powy/szego stanu ]sic# powy/szych ustale<\, oraz art }zdj"cie¢|
p.(p. }poczty polowej| 53340 KPK – S'd Wojskowy Lubelskiego garnizonu
orzek=&
ręcznie pisany oskar/onego szer. Dobrowolskiego Mariana, s. Stanis=awa uzna: winnym zarzuca-
Sawicki Jan, s. Wawrzy<ca szer. nego mu przest"pstwa i na zasadzie art. 118,5 1 KKW skaza: go na kar" wi"zienia
Prosz" skierowa: do Prokuratury Wojskowej 4 D.P. im. J, Kili<skiego do wsi przez 8 ]osiem\ lat, a na mocy art. 65 KKW wykonanie orzeczonej kary w stosunku
Wiazowna, szeregowca Sawickiego Jana, s. Waw/y<ca ]sic# Wawrzy<ca\ na dzie< do oskar/onego Dobrowolskiego Mariana s. Stanis=awa odroczy: do chwili zako<-

Remove
Wondershare
KARANI
czenia dzia=a< wojennych, z tym /e skazany zostaje skierowany, celem odbywania wrogie nastawienie do Rz'du Demokratycznej Polski, czym dopu>ci= si" przest"p-
dalszej s=u/by wojskowej, do oddzia=u karnego, na zasadzie art. 56 KKW, zaliczy: staw z art. 95 KPK.
skazanemu na poczet orzeczonej kary okres tymczasowego aresztowania od dnia Na podstawie powy/szego stanu faktycznego, S'd Wojskowy Garnizonu Lubel-
24 pa{dziernika 1944 r. }zdj"cie¢ do| dnia 3 listopada 1944r. skiego, kieruj'c si" art. 100 KPK
Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega. orzek=&
(-( Kruchowiec, kpt., przewodnicz'cy oskar/onego Mazurkiewicza Bohdana, s. Stanis=awa uzna: winnym przest"pstwa z
(-( Miksiewicz., por., sędzia art. 90 KKW i po my>li tego/ art. skaza: go na kar" wi"zienia przez lat 1_ ]dziesi":\.
(-( Rataj, ppor., –"– Na zasadzie art. 56 KPK zaliczy: oskar/onemu okres tymczasowego aresztowania
za zgodno>:& /-/ Badyda, chor., od dnia 11 listopada 1944 roku }1944.11.11| na poczet orzeczonej kary. Na my>l
st. sekretarz S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego. art. 65 KPK orzeka si" odroczenie wykonania orzeczonej kary wi"zienia do czasu
piecz": okr'g=a, w otoku napisy w j. polskim i rosyjskim zako<czenia dzia=a< wojennych i skierowa: obwinionego Mazurkiewicza Bohdana
w >rodku Orze= Bia=y wroru 1944 do oddzia=u karnego dla dalszego odbywania s=u/by wojskowej.
stempel& Zarejestrowano, nr. 587, 10 listopada 1944 }1944.11.10| Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
dopiski& (-( Bartoń, ppor., przewodnicz'cy
1. Otczyta: w kompanjach, Ziarkowski, 10.11.44. (-( Cybiński, por., sędzia
2. Wykonano, dn. 17.11.45, podpis nieczyt. i data& 22.11.44 }1944.11.22| (-( Sucharzewski, ppor., –"–
3. zielon' kredk' jaki> podpis du/ymi literami, nieczytelny za zgodno>:& /-/ [Badyda] ppor., nazwisko nieczyt., wyblakło,
st. sekretarz S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego.
Smak Demokratycznej Polski pod rządami demagogów, międzynarodowców, w tym wolność
Wojsko Polskie słowa i poglądów, pomijając już rację; Demokratyczna Polska, w naszym zrozumieniu –
Prokuratura Wojskowa mózg nie kontroluje co język plecie, patrz Od Autora.
1 Armii
nr 0500(T3, 25.11.44.44 }1944.11.25| Przebrzydły Rząd Londyński, epitet «Londyński» mający mieć negawywny wydźwięk, na
domysł, bez pojaśnienia na czym rzecz polega.
Do
A to dlatego, że gen. Władysław Sikorski (1881–†1943) – Wódz Naczelny i premier RP
[Rządu RP na uchodźstwie], w czerwcu 1943 uznał gen. Zygmunta Berlinga “za zdrajcę,
p=k. dypl. Ziarkowskiego
który zdezerterował z Wojska Polskiego» [czyli – wniosek pośredni – Wł. Sikorski był niejako
Piertaszko, Urbaniak, Konieczny, Rudzi<ski przeciwny armii Z. Berlinga, i pewnie był], wg Internetu: “Ludowe Wojsko Polskie”.
Przesy=am Wam dla osadzenia w Waszym areszcie pu=kowym w(w /o=nierzy. W mej opinii, gen. Z. Berling nie był zdrajcą – był międzynarowowcem, komunistą, obcym
Odno>nie Koniecznego przes=a=em Wam dzisiaj poczt' postanowienie, odno- ciałem w narodowym (czyt. faszystowskim) Wojsku Polskim, i postąpił stosownie gdy wystąpiły
>nie za> pozosta=ych trzech arasztowanych – odpowiednie materia=y z=o/y Wam ku temu okoliczności. Nie był dokładnie Polakiem w W.P. i poza nim. I trudno mu odmówić
delegowany do Was ofocer >ledczy plut. pchor. Tramer racji w tym wypadku – droga do wyzwolenia prosto z Sum, nie przez Zach. Europę, która
(-( Skulbaszewski, kpt. wykorzystywała Polaków do swych celów, nie dbała o polskie interesy i dbać nie będzie.
stempel& Zarejestrowano nr. 720, 27 listopada 1944 }1944.11.27|
dopiski, W arykule tym doza dezinformacji: Ze względu na duże braki w kadrze oficerskiej będące
1. Sz. Szt. przyj': do aresztu. Dokumenty ich zameldowa:, Ziarkowski, 30.11.44 efektem fizycznej eliminacji polskich oficerów w zbrodni katyńskiej i wyjściem ocalałej
2. Sz. Szt. Zapotrzebowa: wszystkie dochodzeniowe dokumenty na ka/dego i kadry oficerskiej Wojska Polskiego do Iranu w składzie Armii Andersa, wystąpiły problemy
prosi: na czas nast"pny nie czyni: trudno>ci w rozwi'zaniu spraw zatrzymaniem kadrowe, ...itd.
dokument[w. Ziarkowski, 2.12.44 }1944.12.02| Obozy były 3: w Ostaszkowie, Kozielsku, i Starodubowie. Wszystkich jeńców wystrzelali
Rosjanie w nich, wiosną 1940, jedynie z Kozielska, wystrzelanych w Katyniu – zbrodnia
powszechnie znana.
Wojsko Polskie Pasaż, dla pełności, wymaga zmiany edytorskiej – włączenia tych obozów w zdanie:
}nieczyt.| ...będące efektem fizycznej eliminacji polskich oficerów w 3-ch obozach: Ostaszkowie,
}zdj"cie¢ data|44 Kozielsku, i Starodubowie, i wielu miejscach pojedyńczej kaźni, wyjściem ocalałej kadry
oficerskiej Wojska Polskiego do Iranu... itd.
Do
Dow[dcy Oddzia=u Karnego
przy 3 Zapasowym Pu=ku Piechoty ręcznie pisany
Mazurkiewicz Bogdan s. Stanis=awa stop. wojsk. nie wykaz. Wojsko Polskie
Wyrokiem S'du Wojskowego Lubelskiego Garnizonu z dnia 6 grudnia 1944r. w(w Prokurator Garnizonu
zosta= skazany na 10 lat wi"zienia ze skierowaniem do oddzia=u karnego. Lubelskiegp
Za='czam niniejszym kopj" wyroku i skierowuj" Mazurkiewicza Bogdaan s. }zdj"cie¢ data|44, nr. 0246
Stanis=awa celem odbycia kary. Do
Pokwitowanie odbioru skazanego prosz" nades=a: do Naczelnej Prokuratury Dow[dcy 3-go Pu=ku Zapasowego
Wojska Polskiego.
(-( Mastalerz, p=k., naczelny prokurator Wojska Polskiego; podpis Smetany. Dusak Boles=aw szer.
Sawardak Edward kpr.
WYROK Robski W=adys=aw szer.
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej W zwi'zku ze skierowaniem przez Was do Wojskowej Prokuratury 1 Polskiej Armii
w dniu 20.08 br. za nr. 0859 9 spraw wraz z dochodzeniami, s' 3 sprawy o dezercj"
Dnia 6 grudnia 1944 r., S'd Wojskowy Lubelskiego Garnizonu, w sk=adzie& /o=nierzy powierzonego Wam Pu=ku, z kt[rych s' nast"puj'ce braki&
1. przewodnicz'cy& Barta< Marian, ppor. 1. szer. Dusak Boles=aw zdezerterowa= z oddzia=u 19.06.44r., a dochodzenie
2. Cybi<ski Marian, ppor., zosta=o wszcz"te dopiero w dniu 22.07.br., to jest przez dni 33 od dnia pope=nienia
3. s"dziowie ]=awnicy\ Sucharzewski Feliks, ppor. przest"pstwa.
4. sekretarz D'browa-H_}on$|ory por. 2. kpr. Sawardak Edward zdezerterowa= z oddzia=u w dniu 8.07.br, dochodzenie
bez udzia=u prokuratora i obro<cy za> wszcz"to 26.07.br., tj. przez dni 18 pd dnia pope=nienia przest"pstwa.
rozpatrzy= spraw" oskar/onego 3. szer. Robski W=adys=aw zdezerterowa= z oddzia=u w dniu 8.07.44, a dochodzenie
Mazurkiewicz Bohdan, s. Stanis=awa zosta=o wszcz"te dopiero 26.07 br. to jest przez dni 18-cie ]sic# `cie zbyteczne\
ur. 18 marca 1921r. }1921.03.18| w R[wne, tam/e stale zamieszka=ego ]sic# od pope=nienia przest"pstwa.
mieszkaj'cego; za` ^ pocz'tek ˘ zacz"cie czego\, rodzice nie /yj', bez maj'tku, Jednocze>nie zwracam uwag", /e w=a>ciwe W=adze ]sic#\ nie zosta=y powiadomio-
}za|aj"cie }zdj"cie¢|2 urz"dnikiem samorz'dowym, narodowo>ci polskiej, wykszta=- ne specjalnymi doniesieniami o nadzwyczajnym wypadku i nie zosta=y zarz'dzone
cenia >redniego, zmobilizowanego do Wojska Polskiego w 1939 roku, w niewoli nie poszukiwania za dezerterami.
by=ego, ='cznika partyzantki w 27 Dywizji AK, w czasie od pa{dziernika 1943 do maja Braki w doniesieniach o nadzwyczajnym wypadku, oraz terminy obowi'zuj'ce dla
1944 t__= ]5 liter\ kapral-podchor'/y, bez odznacze< i order[w }zdj"cie¢| skazany przeprowadzenia w=a>ciwych dochodze<, utrudniaj' zarz'dzenie bezzw=ocznych
w czasie okupecji niemieckiej za udzia= w organizacji ko}zdj"cie¢ mu|nistycznej poszukiwa< za dezeretarmi, jak te/ oddania winnych do ukarania.
m=odzie/y – jednym rokiem wi"zienia, obecnie s=u/b" odbywaj'cego w 7-mym Orosz" na przysz=o>: bezwzgl"nie zastosowa: si" do istniej'cych w tym
samodz. zapas. bat. piech., bez zawodu, oskar/ony z art. 90 KKW }zdj"cie¢ s'd| wzgl"dzie przepis[w jak te/ przestrzega: terniny w uodsy=aniu ]sic#\ doniesie< o
ustali= co nast"puje& 1_ ]18$\ pa{dziernika 1944 oskar/ony Mazurkiewicz Bohdan nadzwyczajnych wypadkach.
s. Stanis=awa b"d'c w posiedzeniu ]sic# na posiedzeniu, w czasie posiedzenia\ W przeciwnym bowiem razie b"d" wyci'ga= jak z tej id'c konsekwencj" ]sic#
1-go plutonu 2-giej kompanii szej ]sic# $\ macierzystej jednostki, w czasie rozmo- konsekwentnie\ o stosowaniu do winnych pope=nienia niedbalstwa.
wy na tematy polityczne w obecno>ci wi"kszej ilo>ci ]sic# liczbie\ szeregowych i (-( +uniewicz, mjr., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego.
podoficer[w wyrazi= swe }zdj"cie¢ przyw|i'zenie, swe sympatie do emigracyjnego stempel& Zarejestrowano, nr. 165, 30.8.1944 }1944.08.30|
rz'du londy<skiego, poddawa= krytyce ustaw" o reformie rolnej, oraz spos[b jej dopisek& SzSzt., chor. Forgaczowi, Do kierownictwa, Ziarkowski, 15.9.44
przeprowadzania, ponadto w stanie pijanym wed=ug s=[w oskar/onego, pochwali= litera k pisana stylem grażdanki; zła forma gramatyczna ostatniego zdania
czyny /o=nierzy kt[rzy zdezerterowali, chwali= Armi" Krajow' i demonstrowa= swe

Remove
Wondershare
KARANI
}zdj"cie¢ data| stycznia 1945, nr. 02(tjn Wojsko Polskie
Do
1 Armii
Prokuratury Wojskowej 1 Armii
nr 0732(D.K., 14.12.44 }1944.12.14|
W[jcik W=adys=aw }nie wykaz.|.
Do
Rybicki Zdzis=aw strz.
Stasiak Stanis=aw strz.
p=k. dypl. Ziarkowskiego
W za='czeniu przesy=am orzeczenie lekarskie w sprawie W[jcika W=adys=awa, 2
pokwitowania odbioru doprowadzonych do 3-ciej kompanii karnej, a mianowicie& Zwierz Henryk
strz. Rybickiego Zdzis=awa, Przy pi>mie moim z dnia 8.XII.44r. przes=a=em Wam odpis wyroku odno>nie
strz. Stasiaka Stanis=awa. Zwierza. Prosz" o wyja>nienie nam dlaczego wy/ej wspomniany wyrok nie zosta=
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu jeszcze wykonany
(-( Skulbaszewski, kpt.
stempel& Zarejestrowano nr. 909, 15.XII.1944
}zdj"cie¢| dopiski&
Do 1. Sz. Szt. Sprawdzi: i zawiadomi:, Ziarkowski, 16.12.44.
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty 2. Czyta=em, Jaro...
Zwierz Henryk
W za='czeniu przesy=am odpis wyroku odno>nie zas'dzonego w(w z pro>b' Postanowienie
o zarz'dzenie wykonania wyroku t.j. o skierowanie zas'dzonego do oddzia=u Witkowski W=adys=aw kpr.
karnego. R[wnocze>nie prosz" o nades=anie potwierdzenia przyj"cia skazanego Chodzin Aleksander chor.
do oddzia=u karnego. Miejsce postoju Lublin. Dnia 25 wrze>nia 1944 r. oficer >ledczy Prokuratury Woj-
(-( Skulbaszewski, kpt. skowej Garnizonu Lubelskiego – G[recki, rozpatrzywszy akta dochodze< przeciwko
stempel& Zarejestrowano nr. 830, 9 XII.1944 w(w z batalionu rozdzielczego 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
dopiski& ustali=&
1. Do rozkazu. Ziarkowski, 11.12.44 }1944.12.11| /e w dniu 30 sierpnia r.b. wy/ej wymienieni, b"d'c w stanie nietrze{wym udali
2. 2p. Wykona: i skierowa: do komp. karnej, LKr[likowski, 10.12.44 si" w okolice miejscowo>ci Íwidnik Ma=y, powiatu lubelskiego, gdzie usi=owali
rekwirowa: rowery oraz inne przedmioty nale/'ce do os[b cywilnych, a tak/e
WYROK pr[bowali od tych/e os[b wy=udza: pieni'dze.
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Wobec tego, /e zachowanie kpr. Witkowskiego W=adys=awa i chor. Chodzina
Aleksandra by=o sprzeczne z godno>ci' /o=nierza i ubli/aj'ce dobremu imieniowi
Dnia 30 listopada 1944 r., S'd Wojskowy 1-szej Armii W.P., ]sic# imieniu\ Armii Polskiej, a z drugiej strony jednak nie spowodowa=o powa/nych
w miejscu postoju 3-gi pu=ku zapasowego, w sk=adzie& nast"pstw i strat os[b trzecich
1. przewodnicz'cy& Michniewicz, p=k., postanowi=&
2. Nowikow, mjr., 1. Post"powania karnego przeciw kpr. Witkowskiemu
3. s"dziowie ]=awnicy\ Gadzi<ski, ppor., i ichr. Chodzinowi Aleksandrowi nie wszczyna:;
4. sekretarz, Karczmarz chor., 2. Przes=a: niniejsze post"powanie d-cy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
bez udzia=u prokuratora i obro<cy, celem ukarania w(w na drodze dyscyplinarnej, a mianowicie przes=ania ich
rozpatrzy= spraw" oskar/onego na okres jednego miesi'ca do kompanii karnej.
Zwierz Henryk, szer. (-( G[recki
syna Walentego, urodzonego 1922 we wsi Transb[r, gminy Wielgolas, pow. Mi<sk Zatwierdzam
Maz. }zdj"cie¢ Polak|a, z zawodu rolnika, kawalera, wyszt. 4 klasy, niekaranego Dnia 25 wrze>nia 1944 r.
}zdj"cie¢ w Wo|jsku Polskim, od 16 pa{dziernika 1944r. oskar/onego o pope=nienie +ucewicz, mjr.
przest"pstaw przewidzianego w art. 118, ! 2, KKWP.
W trakcie przewodu s'dowego zosta=o ustalone, /e oskar/ony Zwierz Henryk w
dniu 25 pa{dziernika 1944 r. samowolnie oddali= si" ze swojej jednostki, celem d=u/ Orze= Bia=y
szego uchylenia si" od obowi'zku wojsko-}zdj"cie¢ wego |i uda= si" do swego domu, Wojsko Polskie
w dniu 12 listopada zosta= zatrzymany u siebie w domu przez specjalnie wys=any Prokuratura Wojskowa
patrol. Powy/szym czynem dopu>ci= si" przest"pstwa przewidzianego w art. 118 ! 27.09.1944
1 KKWP, a nie ! 2 art 118 KKWP. Na podstawie powy/szych ustale< S'd nr. 456(T8
orzek=&
Do
Zwierza Henryka, syna Walentego, na mocy art. 118 ! 1 KKWP skaza: na kar"
wi"zienia przez lat 10 ]dziesi":\.
A na mocy art. 65 KKWP wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolno>ci odroczy: Jarosz Ryszard strz.
skazanemu do zako<czenia dzia=a< wojennych z tym, /e zostaje skierowany do Przesy=am akta sprawy dotycz'cej w(w kt[ry, po zatrzymaniu go i osadzeniu w
oddzia=u karnego na pierwsz' lini" frontu. areszcie garnizonowym 3 Zapas. P.P., zbieg= z tego aresztu.
Je/eli skazany Zwierz w walkach z wrogiem da dowody wyj'tkowo wzorowej ofiarnej Jak wida: z za='czonego meldunku plutonu /andarmerii przy 9 Zapas. P.P. –
s=u/by lub da dowody bohaterstwa, na wniosek dow[dztwa oddzia=u karnego S'd ucieczka z aresztu mia=a miejsce w czasie pobytu 3 Zapasowego P.P. ]sic# w czasie
mo/e darowa: orzeczon' kar". jego pobytu w 3 Zapasowym Pu=ku Piechoty\.
Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega. W zwi'zku z powy/szym nale/y przeprowadzi: szczeg[=owe dochodzenie w kie-
(-( Michniewicz, płk., przewodnicz'cy runku ustalenia przyczyny ucieczki strz. Jarosza Ryszarda i akta sprawy przekaza:
(-( Nowikow., mjr., członek Prokuraturowi 1 Armii Polskiej w celu poci'gni"cia winnych do odpowiedzialno>ci
(-( Gadziński, ppor., –"– karno-s'dowej.-
za zgodno>:& /-/ Karczmarz, chor., (-( +ucewicz
sekretarz s'dowy S'du 1 Armii W.P. stempel& Zarejestrowano nr. _57, 1.10.1944 }1944.10.01|
dopisek& Sporz'dzono odpis jeden dla karnej kompanii przy 3-cim Zap. P.P. dnia bez dopisku.
21 XII.44 }1944.12.21|, Dziubanowska chor., 21.12.44
}Nowikow Aleksander, mjr., Rosjanin, przysz=y dow[dca Pu=ku, po zmianie nazwy
z 3-go Zapas. P.P. na 11 Pu=k Piechoty, jesieni' 1945|

Remove
Wondershare
KARANI
Pluton ?andarmerii }Pluton| ?andarmerii Wojskowej M.p. 5.IX.44r.
}zdj"cie¢| zap.p.p. }Oficer Dochodz.| przy 3 Zap. p.p.
dn. 26.IX.44r.
Protoku= ]sic#\
z przes=uchania podejrzanego
Wojskowy Prokurator Garnizonu
w Lublinie Spisany dnia 5.IX.44r. w kasie plutonu /and. }przez| ofic. dochodz. przy 3 Zap. p.p.
ze strz. Jaroszem Ryszardem s. Stanis=awa z 4-tej komp. baonu rozdzielczego
Jarosz Ryszard strz. 3-go Zap. p.p.
Melduj", i/ przeprowadzone dochodzenie w sprawie zbiegstwa w(w z aresztu Urodzony dnia 10.IX.1926 r. w Che=mie, ostatnio zam}ieszka=y|. ]sic# mieszkaj'cy\
pu=kowego wykaza=o nast"puj'ce& w Che=mie przy ul. Hrubieszowskiej nr. 10, kawaler, wyznania rzym.-kat., narod.
}raport d=ugo>ci ca=ej strony, pisany na maszynie do pisania, druk czytelny, lecz polska, wykszta=cenie 5 oddz. szko=y gm., wed=ug zeznania karany nie by=.
raport za d=ugi do przepisania ca=ej tre>ci; przytocz" jego pocz'tek| W sprawie samowolnego oddzielenia si" poza swoj' jednostk' s=u/bow'.
Dnia 18.IX br., oko=o godz. 21&00, profos aresztu 3 zap.p.p., sier/. Benbenek Wymienionego upomniano by m[wi= prawd" wed=ug k.k.w. !66 Si= Zbrojnych
areszt. ]$\ wraz zestanem ]sic# ze stanem\ aresztant[w, bez /adnego prokotu=u Armii Polskiej.
]sic#\. Areszt obj'= kpr. +ukasiewicz z plutonu komendanckiego i przekaza= funkcj" Zeznaje co nast"puje.
profosa strz. Fudali Wiktorowi z plut. komendanckiego. Dnia 10.VIII. 1944 r. zg=osi=em si" jako ochotnik do wojska polskiego ]sic#\ i wraz z
Nast"pnego dnia dow[dca plut. /andarmerii przy 3 zap. p.p., podporucznik Forgacz innymi wyjecha=em do Lublina. Poprzybyciu ]sic#\ do Lublina zosta=em wcielony do
oficjalnie przekaza= stan arezstant[w d-cy plut. /and. 9 zap. p.p. – chor. Lipcowi. wojska z przydzia=em do 4 komp. baonu rozdzielczego. Po pobycie oko=o tygodnia
Poniewa/ oprucz ]sic# opr[cz\ aresztant[w przekazanych przez /andaremrj", w czasu chcia=em dosta: si" do domu, a/eby zmieni: bielizn" i ubranie. W sprawie
areszcie odsiadywa=o kar" dyscyplinarn' kilku strzelc[w ukaranych przez dow[d- tej prosi=em dow[dc" kompanii o przepustk". ...itd.
c[w kompanji, kt[rzy na li>cie /adnarmerii nie figurowali. Dlatego stan liczbowy Do sta=ego opuszczenia jednostki nie mia=em zamiaru, lecz, jak zezna=em, ze
aresztant[w by= faktycznie wi"kszy od stanu kt[ry przekazywa= por. Forgacz chor. wzgl"du na m[j stan zdrowia nie mog=em powr[ci:. Obecnie sam czuj" si" chory
Lipcowi. i musz" si" leczy:.
W czasie imiennego wywo=ywania, na wywo=anie strz. Jarosza jaki> inny strz. Wi"cej w tej sprawie zezna: nie mog".
umy>lnie czy te/ przypadkowo odpowiedzia= «jest». Na tym protoku= ]sic#\ o godz. 12&00 zako<czono. p.p.p.
Tak wygl'da pocz'tek. Dalej, na ile ja rozumiem& (-( S=omianowski wachm., protoku=owa= ]sic#\
1. Liczba aresztant[w by=a wi"ksza od rejestrowanej. (-( Jarosz
2. Przy przekazywaniu aresztu, nie dokonano& >wiadkowie&
2.a. przeliczenia ich, (-( Krzysiak, kpr,
2.b. nie sporz'dzono formalnego protok[=u przekazania. (-( Siwak, st. strzel.
3. Jarosz zbieg= z ubikacji, nie zauwa/ony przez wartownika.
W raporcie nazwiska& Bembenek sier/., +ukasiewicz kpr., Fudala Wiktor strz., Do='czony wyci'g z ksi"gi kar i pochwa= na szer. Jarosza Ryszarda, s. Stanis=awa
Forgacz ppor., Lipiec chor., Kasprzyk Edward plut. – Negatywny }czyt. nie ma wpisu| podpis nieczyt. }Zgo=a Stanis=aw|, d-ca kompanii,
Zbiegiem kilku okoliczno>ci Jarosz Ryszard zbieg= 18.IX.1944 lub 19.IX.1944 i piecz": okr'g=a Pu=ku, wyra{nie odci>ni"ta.
przed po=udniem.
(-( Lipiec, chor., d-ca plut. /andarmerii.
ręcznie pisany, z oznakami, śladami kaligrafii
dołączony wyciąg z ewidencji dla prokuratora Wojskowego Garnizonu Lubelskiego: }zdj"cie¢| ?andarmerii Wojskowej M.p. 5.IX.1944
Jarosz Ryszard, rocznik 1926, ur. i pobyt sta=y& Che=m, ul. Hrubieszowska 10. }zdj"cie¢ Oficer| dochodzeniowy przy 3 zap. p.p.
Do
dołączone pismo do prokuratora by przeprowadzi= rozpraw" s'dow' wobec zebranych Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
/o=nierzy. Przyk=adne ukaranie b"dzie postrachem dla innych /o=nierzy& “...aby w
ten spos[b zapobiedz ]sic# zapobiec\ ewentualnym dalszym dezercjom, kt[re w Jarosz Ryszard
ostatnim czasie notorycznie powtarzaj' si".” W wykonaniu rozkazu z dn. 4.IX.44r. w sprawie samowolnego opuszczenia swej
(-( Ziarkowski, pp=k. dypl., m.p. }Wola Karczewska k(Warszawy|, dnia 16.IX.1944 jednostki s=u/bowej przez strzel. Jarosza Ryszarda z II baonu }zdj"cie¢ 4| komp. tut.
}1944.09.16|, tj. jeszcze w czasie trwania Powstania Warszawskiego, 1 sierpnia – 2 pu=ku – melduj", /e przeprowadzone protokularnie ]sic#\ dochodzenia wykaza=y&
pa{dziernika 1944. 1\ Dnia 10.VIII .1944r. strzel. Jarosz Ryszard wst'pi= do Armii Wojska Polskiego
z przydzieleniem do do ]sic# go do\ II baonu 4 komp. 3 zapp. p.p.
dołączony protokół, ręcznie pisany, ślicznym, wytwornym pismem, kaligrafią ...itd.
Wojsko Polskie M.p. 15.IX.1944r. (-( Forgacz, ppor. /andarmerii, d-ca plut/ /andarmerii, oficer dochodzeniowy
Pluton ?andarmerii Dnia 22 pa{dziernika 1944r. Spisany przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa.
3 Zap.p.p. Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego&
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Tomczuk Micha=
Do 2. Rok urodzenia 8.X.1917
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty 3. Miejsce urodzenia Dubiczyn, pow. Bielsk Podl., woj. Bia=ystok
w miejscu 4. Stopie< wojskowy chor'/y
Jarosz Ryszard 5. Wykszta=cenie 7 klas szko=y }powszechnej|
Przeprowadzone dochodzenie w sprawie pope=nionej dezercji przez strz. Jarosza 6. Narodowo>: polska
Ryszarda z komp. 4-tej 2-go baonu przedk=adam oraz melduj" /e przeprowadzone 7. Stan cywilny kawaler
dochodzenie w tej sprawie wykaza=o co nast"puje& 8. S=u/ba w wojsku od 1936 ]sic#\ II baon 7 komp 3 Zap. p.p.
1. Przes=uchany chor. Zgo=a Stanis=aw d-ca 4-tej komp. zezna=, /e strz. Jarosz 9. Karalno>: nie karany
by= w jego kompanii 4 dni, nie zdo=a= go przez ten czas bli/ej pozna:. 10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ w miejscu urodzenia.
2. Ten/e d-ca twierdzi, /e z chwil' przydzia=u >wie/ych ludzi do niego ka/do Strzelec Jarosz Ryszard przydzielony zosta= do mej komp. w dniu 15 sierpnia
razowo ]sic# ='cznie& ka/dorazowo\ poucza ich o skutkach i karach za pope=nienie br. i przebywa= do dnia 18.VIII. br.
dezercji, sam osobi>cie wed=ug list imiennych. ...itd. Strzelca Jarosza przez kr[tki pobyt w mej kompanii nie zdo=a=em pozna:. Przed
3. Przes=uchany strzelec Jarosz Ryszard przyzna= si" do pope=nienia dezercji pope=nienianymi dezercjami komp. zabezpieczam i zabezpiecza=em przewa/nie
t=umacz'c si" tym /e uczyni= to dlatego /e czu= si" chory, chodzi= do lekarza, robi= w nocy wystawieniem warty przy bramie wej>ciowej, ogrdzenia ]sic# ogrodzeniu\
starania... dół kartki uszkodzony, jej brzeg oderwany; strona druga: i s=u/by wewn"trznej.
...si" prywatnym lekarzem oraz prze>wietleniem. Czynione w tej sprawie przez nie- W czasie przydzielenia ludzi do mej komp. ka/dorazowo og=asza=em przed fron-
go starania nie odnios=y skutku wobec czego zmuszony by= pope=ni: }zdj"cie¢|. tem o skutkach i karach za kokonanie dezercji. Przydzielonych ludzi oddawa=em
Dalej w skr[cie& d-ca komp. 4-tej wykona= wszystkie >rodki zapobiegawcze de- dow[dcom pluton[w i dru/yn, poucza=em i k=ad=em na wymienionych dow[dc[w
zercji, zas=uguje na wiar" i zaufania. “T=umaczenie si" strz. Jarosza nie polega na by ci pilnowali powierzonych im ludzi, nie pozwalali samowolnie si" im oddala:, i
prawdzie.” ]sic# niepoprawny j"zyk polski; nie zawiera w sobie prawdy\. o ka/dym najmniejszym wypadku meldowa: mi.
Strzelec Jarosz zbieg= noc' i przebywa= poza jednostk' przez 14 dni, co wska- Strzelec Jarosz przy sprawdzaniu stanu komp. wieczorem by= obecny a rano, dnia
zuje /e nie mia= zamiaru wr[ci: i dopiero specjalnie wys=anu patrol /andarmerii 19.VIII br. przy sprawdzaniu imiennym kompanii d-ca dru/yny i plut. zameldowali
aresztowa= go i sprowadzi= do aresztu garnizonowego. mi nieobecno>: strzelca Jarosza Ryszarda.
Wnosz" i stawiam wniosek ]sic#\ o przyk=adne ukaranie strzel. Jarosza Ryszarda Ja osobi>cie sprawdzam wed=ug listy imiennej...
za pope=nion' dezercj" trwaj'c' 14 dni, co mo/e odnie>: skutek zapobie/enia ]sic# }d[= strony uszkodzony na tyle, /e sprawia trudno>: w odczytaniu tekstu.
z=y j"zyk polski\ dalszej dezercji i w>r[d >wie/o przydzielonych /o=nierzy. ...d-cy plut. i dru/yn sprawdzaj' po my>li mego rozkazu 6 razy dziennie. O usi-
(-( Forgacz, ppor., d-ca plutonu /andarmerii, oficer dochodzeniowy =owaniu pope=nienia dezercji...

Remove
Wondershare
KARANI
Strzel. Jarosza nic nie wiedzia=em }niepoprawny j"zyk polski; o strzelcu Jaroszu Protok[=
nic nie wiedzia=em|, ani te/ nikt mi nie meldowa= z czego wynika, /e przed nikim z przes=uchania >wiadka
si" nie zwierza=. Czy strzelec Jarosz prosi= mnie o przepustk" – tego nie przypo-
Dnia 14.IX.1944r. Spisany przez wachm. Tomaz Stanis=awa z plut /andarm.
minam sobie poniewa/ mia=em przydzielonych __}zdj"cie¢| 500 szt}uk|. ludzi w
przes=ucha= w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego&
komp. ]sic#\.
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Zgo=a Stanis=aw, s. Jana
Po dokonanej dezercji przez strzel. Jarosza po}zdj"cie¢|nie wysy=a=em a zamel-
2. Rok urodzenia 17.VIII.1902
dowa=em d-cy batalionu.
3. Miejsce urodzenia wie> Borowica, pow. Stoknice, woj. Sielce
W skr[cie; ten skontaktowa= si" z dow[dc' pu=ku, i drog' zwrotn' Zgo=a otrzyma=
4. Stopie< wojskowy chor'/y, d-ca 4-ej komp., 2 baon
zezwolenie na wys=anie patrolu za Jaroszem.
5. Wykszta=cenie 5 klas gimnazjalnych
Wi"cej w tej sprawie nic nie mam do zeznania.
6. Narodowo>: polska
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono o godz. 16&00 i p.p.p.
7. Stan cywilny /onaty, subiekt sklepowy
(-( Zgo=a
8. S=u/ba w wojsku 18 marca 1944 w 1 Armii Polskiej
(-( nieczyt., protoku=owa= ]sic#\
9. Karalno>: nie karany
10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ R[wne, ul. Pi"kna 12a
ręcznie pisany, z oznakami, śladami kaligrafii Strzelec Jarosz Ryszard przydzielony zosta= do mej komp. w dniu 15 sierpnia
}zdj"cie¢| ?andarmerii Wojskowej M.p. 5.IX.1944 br. i przebywa= do dnia 18.VIII. br.
}zdj"cie¢ Oficer| dochodzeniowy przy 3 zap. p.p. Strzelca Jarosza przez kr[tki pobyt w mej kompanii nie zdo=a=em pozna:. Przed
pope=nienianymi dezercjami komp. zabezpieczam i zabezpiecza=em przewa/nie
Do w nocy wystawieniem warty przy bramie wej>ciowej, ogrdzenia ]sic# ogrodzeniu\
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty i s=u/by wewn"trznej.
Jarosz Ryszard W czasie przydzielenia ludzi do mej komp. ka/dorazowo og=asza=em przed fron-
W wykonaniu rozkazu z dn. 4.IX.44r. w sprawie samowolnego opuszczenia swej tem o skutkach i karach za dokonanie dezercji. Przydzielonych ludzi oddawa=em
jednostki s=u/bowej przez strzel. Jarosza Ryszarda z II baonu }zdj"cie¢ 4| komp. tut. dow[dcom pluton[w i dru/yn, poucza=em i k=ad=em na wymienionych dow[dc[w
pu=ku – melduj", /e przeprowadzone protokularnie ]sic#\ dochodzenia wykaza=y& by ci pilnowali powierzonych im ludzi, nie pozwalali samowolnie si" im oddala:, i
1\ Dnia 10.VIII .1944r. strzel. Jarosz Ryszard wst'pi= do Armii Wojska Polskiego o ka/dym najmniejszym wypadku meldowa: mi.
z przydzieleniem do do ]sic# go do\ II baonu 4 komp. 3 zapp. p.p. Strzelec Jarosz przy sprawdzaniu stanu komp. wieczoerm by= obecny a rano, dnia
...itd. 19.VIII br. przy sprawdzaniu imiennym kompanii d-ca dru/yny i plut. zameldowali
(-( Forgacz, ppor. /andarmerii, d-ca plut. /andarmerii, oficer dochodzeniowy mi nieobecno>: strzelca Jarosza Ryszarda.
Ja osobi>cie sprawdzam wed=ug listy imiennej...
dół strony uszkodzony na tyle, że sprawia trudność w odczytaniu tekstu
}Pluton| ?andarmerii Wojskowej M.p. 5.IX.44r. ...d-cy plut. i dru/yn sprawdzaj' po my>li mego rozkazu 6 razy dziennie. O usi-
}Oficer Dochodz.| przy 3 Zap. p.p. =owaniu pope=nienia dezercji...
Strzel. Jarosza nic nie wiedzia=em }niepoprawny j"zyk polski; o strzelcu Jaroszu
Protoku= ]sic#\ nic nie wiedzia=em|, ani te/ nikt mi nie meldowa= z czego wynika, /e przed nikim
z przes=uchania podejrzanego si" nie zwierza=. Czy strzelec Jarosz prosi= mnie o przepustk" – tego nie przypo-
minam sobie poniewa/ mia=em przydzielonych __}zdj"cie¢| 500 szt}uk|. ludzi w
Spisany dnia 5.IX.44r. w kasie plutonu /and. }przez| ofic. dochodz. przy 3 Zap. p.p. komp. ]sic#\.
ze strz. Jaroszem Ryszardem s. Stanis=awa z 4-tej komp. baonu rozdzielczego Po dokonanej dezercji przez strzel. Jarosza po}zdj"cie¢ patroli$| nie wysy=a=em
3-go Zap. p.p. a zameldowa=em d-cy batalionu.
Urodzony dnia 10.IX.1926 r. w Che=mie, ostatnio zam}ieszka=y|. ]sic#\ w Che=mie Dalej w skr[cie; ten skontaktowa= si" z dow[dc' pu=ku, i drog' zwrotn' Zgo=a
przy ul. Hrubieszowskiej nr. 10, kawaler, wyznania rzym.-kat., narod. polska, wy- otrzyma= zezwolenie na wys=anie patrolu za Jaroszem.
kszta=cenie 5 oddz. szko=y gm., wed=ug zeznania karany nie by=. Wi"cej w tej sprawie nic nie mam do zeznania.
W sprawie samowolnego oddzielenia si" poza swoj' jednostk' s=u/bow'. Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono o godz. 16&00 i p.p.p.
Wymienionego upomniano by m[wi= prawd" wed=ug k.k.w. !66 Si= Zbrojnych (-( Zgo=a
Armii Polskiej. (-( nieczyt., protoku=owa= ]sic#\
Zeznaje co nast"puje. Niewątpliwa wina Jarosza; pomijając wszystko co powyższe, że był chory i prosił o przepustkę,
Dnia 10.VIII. 1944 r. zg=osi=em si" jako ochotnik do wojska polskiego ]sic#\ i wraz z jeżeli był przewlekle chory – nie powinien wstępować do wojska na ochotnika, to poszlaka
innymi wyjecha=em do Lublina. Poprzybyciu ]sic#\ do Lublina zosta=em wcielony do że był zdrowy; wstąpił, zorientował się o pomyłce, lecz było już za późno na wycofanie się,
wojska z przydzia=em do 4 komp. baonu rozdzielczego. Po pobycie oko=o tygodnia bo wojsko tropiło jego ślady.
czasu chcia=em dosta: si" do domu, a/eby zmieni: bielizn" i ubranie. W sprawie
tej prosi=em dow[dc" kompanii o przepustk". ...itd.
Do sta=ego opuszczenia jednostki nie mia=em zamiaru, lecz, jak zezna=em, ze Orze= Bia=y
wzgl"du na m[j stan zdrowia nie mog=em powr[ci:. Obecnie sam czuj" si" chory Prokuratura Wojskowa
i musz" si" leczy:. 1 Armii
Wi"cej w tej sprawie zezna: nie mog". nr. 0489(pr474
Na tym protoku= ]sic#\ o godz. 12&00 zako<czono. p.p.p. 25.XI.44
(-( S=omianowski wachm., protoku=owa= ]sic#\ Do
(-( Jarosz Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
>wiadkowie& Oddzia=u Personalnego 1 Armii W.P.
(-( Krzysiak, kpr,
(-( Siwak, st. strzel. Konieczny Jerzy
W za='czeniu przesy=am postanowienie odno>nie sprawy w(w, zgodnie z
p}unktem|. 3 za='czonego postanowienia.
Do='czony wyci'g z ksi"gi kar i pochwa= na szer. Jarosza Ryszarda, s. Stanis=awa Prosz" o przys=anie do Prokuratury Wojskowej 1 Armii konwoju do odebrania
– Negatywny }czyt. nie ma wpisu| podpis nieczyt. }Zgo=a Stanis=aw|, d-ca kompanii, Koniecznego i dalszego skierowania go do batalionu roboczego.
i piecz": okr'g=a Pu=ku, wyra{nie, starannie, odci>ni"ta. (-( Skulbaszewski
stempel& Zarejestrowano nr. 714, 26 listopada 1944
dopiski&
Do='czony te/ wyci'g z ewidencji& pierwszy& Szefowi Sztabu, 1. do Wykonania, 2. Zameldowa: d-cy 1A o niedosta-
Jarosz Ryszard, s. Stanis=awa, ur. w Che=mie, narod. Polska, wykszt. 5 klas tecznym reagowaniu prokuratury co do dezerter[w. 3. Do rozkazu.
szko=y powsz., }stan cyw.| wolny, zaw[d cywilny kolejarz, R.K.U. Che=m, Che=m, Ziarkowski, 27.11.44
ul Hrubieszowska 10. drugi& Postanowienie odno>nie ppor. Koniecznego Jerzego otrzyma=em.
ppor. Forgacz, dn. 3.12.44 }1944.12.03|

Remove
Wondershare
KARANI
Postanowienie Orze= Bia=y
Hermanowicz Jan s. Lucjana, szer. Prokuratura Wojskowa
Tuszewski czy Tuszkiewicz ]$\, szer. }zdj"cie¢|skiej Armii
Miejsce postoju 1 Armii. Dnia 10 listopada 1944 r. }zdj"cie¢| listopada 1944
Oficer >ledczy prokuratury wojskowej 1 Armii – chor. Halski, po wszechstronnym }zdj"cie¢|0170(pr.332
rozpatrzeniu materia=u, ujawnionego w toku dochodzenia w sprawie ci"/kiego
Do
zranienia szer. Tuszewskiego przez Hermanowicza Jana z 3 zapasowego pu=ku
piechoty
ustali=& S=abczy<ski Adam
Dnia 26 lipca 1944r. o godz. 10-tej szer. Hermanowicz jan z Sam. Baonu Wy- Dnia 21 pa{dziernika 44r., w czasie przygotowania si" do obj"cia warty przez
zdrowie<c[w, obj'= wart" w obr"bie postoju swego oddzia=u. /o=nierzy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, jeden z nich, mianowicie w(w seri' z
W momencie obejmowania warty Hermanowicz uprzedzony zosta= przez swego automatu postrzeli= dw[ch /o=nierzy& Borysia i Czarnego, przyczym ]sic# przy czym\
poprzednika, /e karabin jest za=adowany, oraz pouczony przez rozprowadzaj'cego o Bory> na skutek odniesionych ran zmar=.
obowi'zkach wartownika. W czasie pe=nienia warty, ko=o godz. 11&30, Hermanowicz W wyniku przeprowadzonych dochodze<, jako winni spowodowania wypadku
bez /adnej ku temu potrzeby wystrzeli= z karabinu, trzymaj'c bro< na wysoko>ci ukarani zostali&
wzrostu cz=owieka, rani'c ci"/ko w g=ow" szer. Tuszewskiego. 1. S=abczy<ski – 10-dniowym aresztem z zaliczeniem aresztu prewencyjnego,
W momencie zranienia szer. Tuszewskiego, ten znajdowa= si" w pa=atce kwatermi- 2. d-ca 1-go baonu i jego z-ca do spraw polit.-wych. – nagan',
strza baonu por. Wr[blewskiego }rusycyzm pa=atka ^ namiot| odleg=ej od miejsca 3. d-ca 1-szej komp. i jego z-ca – 5-dniowym aresztem z potr'c. 50@ pobor[w.
w kt[rym pe=ni= wart" Hermanowicz, o oko=o 125 krok[w. Ukaranie S=abczy<skiego 10-dniowym aresztem uwa/am za zbyt =agodne, gdy/
Bior'c pod uwag", /e w momencie oddania strza=u Tuszewski znajdowa= si" w kara ta w /adnym stopniu nie odpowiada skutkom jego czynu. ...itd.
pa=atce, a wi"c poza polem widzenia Hermanowicza, /e Hermanowicz nie mia= S=abczy<ski w doku dochodzenia, o>wiadczy= /e obznajomiony ]sic# zaznajomiony
zamiaru wystrza=em z karabinu kogokolwiek zrani:, tym samym i Tuszkiewicza lub obeznany\ by= z PPSz.... bior'c powy/sze pod uwag", prosz" o zrewidowanie
]sic# Tuszewskiego\, /e w tych warunkach nie mo/na mu przypisa: umy>lno>ci swego rozkazu dnia 24.X.44r.
]sic# umy>lnego\ dzia=ania, /e za tym zranienie Tuszkiewicza ]sic#\ nast'pi=o wskutek (-( Skulbaszewski
nieszcz">liwego zbiegu okoliczno>ci, a mianowicie wskutek tego i/ Tuszkiewicz stempel& Zarejestrowano nr. 550, 7 listopada 1944.
znalaz= si" przypadkowo na linii strza=u – Hermanowicz powinien odpowiedzie: dopisek& Sz.Sz. Sprawdzi: czy S=abczy<ski przebywa w pu=ku i zameldowa:.
za nieumy>lne uszkodzenia cia=a. Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07|
Maj'c jednak na wzgl"dzie, /e wypadek mia= miejsca w lipcu 1944r., a wi"c inny dopisek& 1 baon, 8.11.44
oko=o 4 miesi"cy temu ]sic# miesi'ce temu\, /e ze wzgl"du na dawno>: wypadku
karanie Hermanowicza na drodze post"powania s'dowego by=oby niecelowe, /e
Hermanowicz winien jednak za czyn sw[j ponie>: odpowiedzia=no>: P r o t o k u = ]sic#\
postanowi=& z przes=uchania >wiadka
zaniecha: >cigania Hermanowicza na drodze post"powania s'dowego; wyst'pi: Spisany dnia 22.X.1944r w kancelarii plutonu /andarmerii ]zdj"cie¢\ st. wachm.
z wnioskiem do dow[dcy 3 zapasowego pu=ku piechoty o ukaranie Hermanowicza S=omianowskiego J[zefa.
Jana s. Lucjana w zakresie przys=uguj'cych dow[dcy praw dyscyplinarnych. Przes=uchany w charakterze >wiadka st. sier/. +o/dziuk Miko=aj, s. Joachima z 1-go
(-( Halski, chor., oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej baonu, 1 komp., 3 Zapas. P.P., urodzony 5.X.1906, w Bia=ej Podlaskiej, ostatnio zam.
Zatwierdzam. }zamieszka=y, niepoprawnie, bo mieszkaj'cy; mieszka: ˘ za` ]pocz'tek, zacz':\ ˘
(-( Holder, mjr., prokurator wojskowy 1 Armii zamieszka: ]pocz': mieszka:\ ˘ zamieszka=y; a wi"c mieszkaj'cy| w Pi<sku, ul.
i prokuratorzy też ponoszą winę, bo zaniedbali ścigania w stosownym czasie, Rogowa 2, wyzananie rzym.-kat., narodowo>: polska, z zawodu podoficer zawod.,
to dlatego łatwiej im poszło zaniechanie. wed=ug zeznania nie karany.
Wy/ej wymienionego pouczono by m[wi= prawd" zgodnie z art. 66 kodeksu karnego
o prawdziwo>ci sk=adania zezna<. (-( podpis przes=uchiwanego.
Orze= Bia=y Zeznaje co nast"puje&
Prokuratura Wojskowa Dnia 18.X.1944r. po egzaminie szko=y polityczno-wychowawczej zosta=em przydzie-
1 Armii lony do kompanii 1-go baonu 3 Zap. p.p. Po przydzieleniu do kompanii specjalnego
nr. 0125(pr431 stanowiska nie zajmowa=em gdy/ jako }zdj"cie¢| jestem podofierem nieliniowym.
}zdj"cie¢| pa{dziernika 1944 Dnia 21.X.1944 w porze przedpo=udniowej z 1-szej kompanii zosta= wyznaczony
Do sk=ad warty. ...itd.
Szefa Sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
mjr. Kr[likowskiego
Protoko=
Hermanowicz Jan, s. Lucjana, szer. przes=uchania >wiadka
Prosz" o skierowania do prokuratury Armii ]Sulej[wek }zdj"cie¢|m Urz"du Gmin- Dnia 22 pa{dziernika 1944r. Spisany przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa.
nego\ na dzie< 3.11.44r. w(w dla przes=uchania. Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego&
(-( Skulbaszewski 1. Nazwisko i imi", imi" ojca Tomczuk Micha=
stempel& Zarejestrowano nr. 512, 3 listopada 1944 }1944.11.03| 2. Rok urodzenia 8.X.1917
dopisek& 2p. Skerowa: ]sic# skierowa:\, LKr[likowski, 3.11.44 3. Miejsce urodzenia Dubiczyn, pow. Bielsk Podl., woj. Bia=ystok
4. Stopie< wojskowy chor'/y
5. Wykszta=cenie 7 klas szko=y }powszechnej|
Orze= Bia=y
6. Narodowo>: polska
7. Stan cywilny kawaler
II Armii
8. S=u/ba w wojsku od 1936 ]sic#\ II baon 7 komp 3 Zap. p.p.
}zdj"cie¢| 11.1944
9. Karalno>: nie karany
}zdj"cie¢|0610(P
10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ w miejscu urodzenia.
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. 66 K.K.W. za fa=szywe zeznania w
ręcznie pisany
tej sprawie (-( Tomczuk.
Do Dnia 21.X.1944 r. rozkazem d-cy 3 Zap. p.p. wyznaczony jako oficer inspekcyjny 3
Dow[dcy 3-go Zapas. – p(pol. 53340 Zap. p.p. Tego/ dnia, ok. godz. 17&30 przyby=em do miejsca postoju sztabu 3 Zap.
p.p. celem obj"cia s=u/by. W drodze obj"cia s=u/by, nie b"d'c jeszcze na miejscu
Gajewski Franciszek, s. Rocha, szer.
zbi[rki – us=ysza=em seryjny wystrza= z P.P.Sz-a. Jak si" p[{niej z orientowa=em
Pismem z dn. 27.10.44 nr. 0429(P prosi=em o odwrotne zapodanie mi dok=adnych
]sic#\ wystrza= zosta= spowodowany przez jednego ze strzelc[w, kt[rzy przybyli
danych ewidencji personalnej w(w, skierowanego pismem z 1.09.44 z w(Pu=ku do
na miejsce zbi[rki do obj"cia s=u/by wartowniczej. W jaki spos[b, przy jakich
s=u/by Intendentury...
okoliczno>ciach, z czyjej winy powsta= wystrza=, tego nie wiem gdy/ nie by=em na
(-( nieczyt. ]Melawski$\ Karol, oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej
miejscu wypadku a przyszed=em ju/ po wypadku.
_-ej ]nieczyt. 2-giej$\ Armii W.P.
Nadmieniam, /e odprawa warty i obj"cie s=u/by wyznaczone jest rozkazem o
sporz'dzi= M.
godz. 17&40.
stempel& Zarejestrowano nr. 564. 9 listopada 1944 }1944.11.09|
Wi"cej w tej sprawie nic zezna: nie mog".
dopiski&
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono i podpisano.
1. Sz. Szt., Do wykonania, Ziarkowski, 9.11.44 }1944.11.09|
Spisa= i przs=ucha=&
2. Wykonano. dn. 1.11 44r ]sic#\, nr. 072(II
(-( podpis nieczyt.
(-( Tomczuk

Remove
Wondershare
KARANI
P r o t o k u = ]sic#\ zdjęcie nieostre, możliwość pomyłki w pisowni
przes=uchania >wiadka Orze= Bia=y
Spisany w kanc. 1 komp. 3 Zap.p.p. w dniu 23.X.1944r. przez st. wachm. S=omia- }zdj"cie¢| Polskich
nowskiego J[zefa z plut. /andarmerii przy 3 Zap. p.p.. }zdj"cie¢ Si= Zbroj|nych w ZSRR
Przes=uchany plut. Íwietlikowski J[zef, s. Andrzeja, podofic. }zdj"cie¢|ni1(I Zap.
Do
p.p., urodzony dnia 23.IV.1906, wie> ]Semieni[w$\, pow. Tr"bowla, ostatnio za-
Dow[dcy 3-go Pu=ku Zapasowego
mieszka=y w miejscu urodzenia, wyzn. rzym-kat., narodowo>: polska, z zawodu
rolnik, s'downie nie karany. Tokarczuk
Wy/ej wymienionego pouczono by m[wi= prawd" zgodnie z art. 66 k.k.w. W za='czeniu przesy=am odpis postanowienia w sprawie w(w, do wiadomo>ci.
(-( J. Íwietlikowski (-( Karel, por., prokurator wojskowy 7 Dywizji Piechoty
Zeznaje co nast"puje& stempel& Zarejestrowano nr. 526, 4 listopada 1944 }1944.11.04|
Dnia 21.X.1944 r. z 1-szej kompanii zosta= wyznaczony sk=ad warty w liczbie 26 dopiski
ludzi do pe=nienia s=u/by wartowniczej przy sztabie 3 Zap. p.p. 1. Do rozkazu. Przyj': na ewidencj"... itd., Ziarkowski, 4.11.44
Tego/ dnia, ok. godz. 17-tej przed odej>ciem strzelc[w do s=u/by, otrzyma=em rozkaz 2. 2p. Wykona:, Lkr[likowski, 4.11.44.
od st. sier/. Lalaka Eugeniusza a/ebym wyda= do s=u/by }zdj"cie¢|0 karabin[w. Na 3. Zwr[cono dnia 3.12.44
stanie kompanii posiadam 7 P.P.Sze }zdj"cie¢| k.b.k., wobec czego z 2 komp. wypo-
/yczy=em 1 P.P.Sz i 1 k.bk. Omawian' bro< wyda=em sier/. Szwedowi, obja>ni=em
mu, /e przy P.P.Szach s' magazynki z ostr' amunicj', przy czym obja>ni=em sier/. Jednostka Wojskowa
Szwedo, /e ilo>: amunicji przy poszczeg[lnych P.P.Szach mam zapisane ]sic# poczta polowa 53340
zapisan'\, ponadto da=em do k.b.k. sier/. Szwedo 10 szt. amunicji. }zdj"cie¢| 11.1944
Przy wydawaniu tej broni i amunicji sier/. Szwedo nie pyta= mnie dlaczego tak Pokwitowanie
ma=o amunicji, jak r[wnie/ ja nie m[wi=em mu, /e wi"cej amunicji otrzyma na
wartowni. Tokarczuk
W jaki spos[b sier/. Szwedo podzieli= otrzyman' bro< mi"dzy strzelc[w i czy ich Niniejszym kwituj" odbi[r w(w aresztowanego.
poucza=, /e w magazynkach przy P}zdj"cie¢ P.Sz| jest amunicja tego nie wiem (-( K. Milewski, por., pom. szefa sztabu
gdy/ przy zbi[rce i odej>ciu do_y ]5 liter\ nie by=em.
Wi"cej w tej sprawie zezna: nie mog". Orze= Bia=y
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono i podpisano. Wojsko Polskie
Przes=ucha= i spisa= }zdj"cie¢|olowy II Armii
(-( podpis nieczyt. 7.10.1944
(-( J. Íwietlikowski, p.o.t.z. K 1(44
Do
Protok[= Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
przes=uchania >wiadka
Czapli<ski Bogdan
dnia 23.X.1944r. spisany przez por. Mawryna }Mawrina|.
W za='czeniu przesy=a si" odpis wyroku w sprawie w(w, oskar/. z art. 26 KW,
Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego ]sic# wymieniony\.
do wiadomo>ci.
Szwedo J[zef, s. Adama, ur. 1909, Sielec, pow. w=odzimierski, woj. +uck, sier/ant
(-( Piekarski Stefan, p=k.
z-ca dru/yny plutonu, wykszt. 7 }klas| powszechnej, polak ]sic#\, /onaty, meljorator,
stempel& Zarejestrowano nr. 371, 13 pa{dziernik 1944
26 maja 44r. w wojsku, zamiesz. Fundum, pow. w=odzimierski, woj. +uck.
dopisek& Odczytano na odprawie, 17.10.1944 }1044.10.17|
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. 66 K.K.W za z=o/enie fa=szywych
zezna<.
Dnia 21.X. zosta=em wyznaczony przez szefa komp. }na| d-c" warty pu=kowej. WYROK
Gdy zebra=em ludzi celem przeinstruktowania ich, szef odmieni= uprzedni rozkaz w imieniu Narodu Polskiego
naznaczaj'c d-c' warty st. sier/. +odziuka ]sic# +o/dziuka\, posy=aj'c mnie do
podofic. broni celem otrzymania broni dla warty. U plut. Siereckiego otrzyma=em Dnia 3 pa{dziernika 1944 r., S'd Wojskowy Lubelskiego Garnizonu, w sk=adzie&
2 k.b.k. i 7 P.P.Sz z magazynkami }zdj"cie¢|mi za=adowanymi. Plut. powiedzia= 1. przewodnicz'cy& Krukowski Konst., mjr.
mi, /e ma by: w ka/dym magazynku 15 naboji ]sic#\. Ja nie skontrolowa=em i nie 2. Krzechowiec Jan, por.,
podpisywa=em otrzymania broni. 3. s"dziowie ]=awnicy\ Kotowicz Czes=aw, ppor.
Otrzyman' bro< wraz z 3-ma szer}egowcami|. odnios=em bro< do szefa kt[ry dawa= 4. sekretarz Badyda Karol chor.
po 1 P.P.Sz i wr"cza= d-cy warty. z udzia=em podprokuratora Wojskowego Lubelskiego Garnizonu ]sic#\
Wi"cej w tej sprawie nie mog" zezna:. Göttinger Ludwik por.,
Na tym protoko= zako<czono. i obro<cy D'bicki Euzebiusz kpt.
po rosyjsku& (-( Mawrin, porucznik, i dwa s=owa wi"cej& Doznanie __owodi= na jawnej rozprawie s'dowej w miejscu postoju 9 zapasowego pu=ku piechoty,
(-( Szwedo rozpatrzy= spraw"
błędy językowe w języku polskim szer. Zieli<ski Roman, s. Micha=a
ur. 1923, w Lublinie, Polaka, wykszta=cenia 4 klasy szko=y powszechnej, /onate-
go, ze s=[w niekaranego, bez odznacze< i order[w, 3-go zapas. pu=ku piechoty
Protok[= Lubelskiego Garnizonu, oskar/onego z art. 38 K.W.
przes=uchania >wiadka W czasie przewodu s'dowego zosta=o ustalone, /e oskar/ony Zieli<ski Roman,
dnia 23.X.1944r. spisany przez por. Mawryna }Mawrina|. s. Micha=a, dnia 21 sierpnia 1944 r. samowolnie oddali= si" z 3-go zapasowego
Przes=uchany w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego ]sic# wymieniony\. pu=ku piechoty Lubelskiego Garnizonu, udaj'c si" do swego domu w Lublinie,
}zdj"cie¢|alak Eugeniusz, s. Mateusza, ur. }zdj"cie¢| 1912, wie> Wolica, woj. Lu- gdzie przebywa= do dnia 9 wrze>nia 1944 r. – do chwili jego zatrzymania, a zatym
belskiego, st. sier/., szef komp., polak ]sic#\, 7 klas powsz. i 3 handlow., /onaty, ]sic#\, /e oddali= si" samowolnie na czas d=u/szy ni/ jedn' dob", przez co pope=ni=
z zawodu >lusarz, s=u/y w wojsku 1919 – 1939 ]sic#\, z 1944, nie karany, miejsca przest"pstwo przewidziane w art. 38 K.W. }Kodeksu Wojskowego W.P., J.D.|.
zamieszkania Lublin, ul. Warszawska. Na podstawie powy/szego stanu ]sic# powy/szych ustale<\, kieruj'c si" art. 200
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci z art. 66 K.K.W za z=o/enie fa=szywych ze- K.P.K, S'd Wojskowy Lubelskiego garnizonu
zna<. skaza=&
Dnia 21.X.44r. mnie wi"cej ]sic# mniej wi"cej\ o godz. 17&00 zosta=em wys=any oskar/onego szer. Zieli<skiego Romana, syna Micha=a, na mocy art. 38 K.W.,
rozkaz st. adjutant. baonu o przygotowaniu warty w sk=adzie 18 ludzi. Po pewnym cz">: 2 – na kar" wi"zienia przez lat 10 ]dziesi":\. Na podstawie art. 3, uwaga 1
czasie d-ca komp. chor. Owczarczyk da= rozkaz przygotowa: 24 ludzi. ...itd. K.W., odracza si" skazanemu Zieli<skiemu Romanowi s. Micha=a wykonanie kary
Ina=uk ]sic# i nauk, tj. instruowania\ te/ nie przeprowadza=em ani te/ d-ca komp. pozbawienia wolno>ci do czasu zako<czenia dzia=a< wojennych, z tym /e skazany
Owczarczyk. Pos=a=em sier/. Szweda po bro< dla warty. On przyszed= i przyni[s= zostaje skierowany do oddzia=u karnego na pierwsz' lini" frontow'.
7 PPSz i 2 KB kt[re je wr"czy=em d-cy warty ten zkoleji ]sic# z kolei\ zapisuj'c w Na wniosek dow[dztwa oddzia=u karnego S'd mo/e, o ile skazany zachowywa: si"
spisie wr"cza= wartownikam ]sic#\. b"dzie wzorowo na linii frontowej, przedterminowo zwolni: go od kary, orzeczonej
Dnia 20.X.44 chor. Sobol mia= wyk=ad ze stanem osobowym ]sic#\ kompanii na temat wyrokiem i s=u/by w oddziale karnym.
“Pe=nienie s=u/by wartowniczej”. Do wyznaczenie na warty st. sier/. +odziuka by= Czas pozbawienia wolno>ci nale/y mu zaliczy: od dnia 26 wrze>nia 1944 r.
naznaczony sier/. Szwedo ze wzgl"du na po}zdj"cie¢| w pracy kancel. Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
... Przy odej>ciu warty }zdj"cie¢| PPSz by=y za=adowane ostr' amunicj' i w"tku__ (-( Krukowski, kpt., przewodnicz'cy
]$\ w PPSz. (-( Krzechowiec, por., sędzia
Wi"cej w tej sprawie nie mog". (-( Kotowicz, ppor., –"–
(-( Mawryn, porucznik, w j. ros., i dwa s=owa wi"cej& Doznanie __owodi= za zgodno>:& /-/ Badyda, chor,
mierny język polski, wymaga licznych poprawek st. sekretarz S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego.
piecz": okr'g=a, w otoku napisy w j. polskim i rosyjskim

Remove
Wondershare
KARANI
w >rodku Orze= Bia=y wroru 1944 ręcznie pisany
stempel& Zarejestrowano, nr. 364, 13 pa{dziernika 1944 }1944.10.13| }zdj"cie¢| komp. karna M.p. 2.III.1945r. }1945.03.02|
dopisek& Otczyta: w kompanjach po apelu, Ziarkowski, 13.10.44. }zdj"cie¢|
nr. 0145(kar
Wojsko Polskie Do
Prokuratura Wojskowa Prokuratora 1 Armii Polskiej
7.09.1944
Osiad=y Henryk, s. Antoniego
nr. 180(pr.
W za='czeniu przedstawiam akta w sprawie zwolnienia w(w karnego, z pro>b'
Do o dalsze urz"dowanie, bowiem Osiad=y zosta= w dniu 19.II. br. }1945.02.19| zgod-
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty nie z rozkazem szefa Oddzia=u Org. Og. ]sic# Og[lno-Organizacyjnego\ i Uzup. 1
Armii Polskiej wys=any z marsz[wk' do 2 kompanii karnej 2 D.P. celem dalszego
Koszka J[zef plut. odbywania kary.
Klajnszpis Adolf szer. (-( Osi<ski, por., d-ca kompanii.
W za='czeniu przesy=am postanowienie Prokuratury Wojskowej Garnizonu Lu-
belskiego z dnia 25 wrze>nia 1944 w sprawie w(w do wiadomo>ci i wykonania.
(-( _iezer, st. sier/. pchor. ]pierwsze litera nieczyt., zakryta podpisem, Wiezer$\, ręcznie pisany
szef kancelarii Prokuratury Wojskowej Garnizonu Lubelskiego. }zdj"cie¢| komp. karna M.p. 6.3.1945r. }1945.03.06|
stempel& Zarejestrowano nr. 255, 1.10.1044 }1044.10.01| }zdj"cie¢| 53340 S
nr. 0373(kar
Postanowienie
Do
Miejsce postoju Lublin. Dnia 25 wrze>nia 1944.
Samodz. Kompanii Karnej przy 4 D.P.
Oficer >ledczy Garnizonu Lubelskiego – G[recki, rozpatruj'cy akta dochodze<
przeciwko plut. Koszka J[zefowi i szer. Klajnszpicowi Adolfowi z baonu rozdziel- 1. D'browski Marian szer.
czego 3 Zap. P.P. 2. Go=aszewski Jerzy –º–
ustali=& 3. +ukaszewski Antoni –º–
/e w dniu 4 wrze>nia 1944 r. wymienieni plut. Koszka J[zef i szer. Klajnszpic Adolf 4. Karchow Jan –º–
otrzymawszy przepustki d-cy baonu rozdzielczego por. Idowa, udali si" do m. Lublin 5. Michcicz W=odzimierz –º–
celem poleconego im zakupu papieru kancelaryjnego; znalaz=wszy si" w mie>cie W za='czeniu przesy=am wyroki i karty ewidencyjne dla w(w.
plut. Koszka J[zef i szer. Klajnszpic Adold spo/yli pewn' ilo>: alkoholu i znajduj'c Dla szer. Biss Kazimierza wyrok zagin'= w czasie marsz[wki wobec czego wy-
si" w stanie nietrze{wym, zachowali si" w spos[b nie licuj'cy z godno>ci' /nierza s=a=em pismo do oddzia=u macierzystego z pro>b' o nades=anie odpisu.
w stosunku do os[b cywilnych i interweniuj'cych oficer[w W.P. (-( Osi<ski, por., d-ca kompanii,
W zwi'zku z powy/szym i bior'c pod uwag", /e wykroczenie w(w nie spowodowa=o
powa/niejszych nast"pstw i strat ze strony os[b trzecich }z=a forma gramatyczna&
dla os[b trzecich; “ze strony” to one, te strony trzecie, dokonaliby tych strat| – na }zdj"cie¢| listopada 1944 m. Che=m }Lubelski|
podstawie art. 6 p.c. KPK.PSZ. }Polskich Si= Zbrojnych| Rozkaz
postanowi=& 1-ej Oficerskiej Szko=y Artylerii nr. 57c
1. Post"powania karnego przeciw plut. Koszka J[zefowi
i Klajnszpicowi Adolfowi nie wszczyna:; Hetman Filip plut.
2. Przes=a: niniejsze postanowienie d-cy Zap. P.P. celem ukarania w(w w(w cz=onek orkiestry szkolnej otrzyma= 5-dniowy urlop, kt[ry samowolnie prze-
na drodze dyscyplinarnej, a mianowicie przes=ania ich na okres 1 miesi'ca d=u/y= i wr[ci= nie po up=ywie 5-ciu dni, a po up=ywie 15 dni.
do kompanii karnej. Nadto w(w czas urlopowy wykorzysta= dla pijatyk, b[jek, przepijaj'c rzeczy
(-( G[recki, oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej Garnizonu Lubelskiego. wojskowe jak p=aszcz, buty, i mundur. Wobec powy/szego
«Zatwierdzam» rozkazuj"&
(-( +ucewicz, mjr., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego za samowolne przed=u/enie urlopu, pija<stwo i sprzeda/ rzeczy wojskowych jak&
dnia 25 wrze>nia 1944 }1944.09.25|; p=aszcz, buty i mundur – skierowa: muzykanta Hetmana do batalionu karnego na
piecz": okr'g=a, w otoku& Prokuratura Wojskowa Wojska Polskiego przeci'g 3-ch miesi"cy.
(-( Hulej A., p=k. dypl., komendant Szko=y
(-( Druzjew, mjr., adiutant Szko=y
Orze= Bia=y piecz": okr'g=a, w otoku& Vojskovaq Hast; Polevaq _]5$\8840 Pohta,
}zdj"cie¢| Armia Polska w ZSRR w >rodku God=o ZSRR
3 Pu=k Zapasowy Piechoty Teraz słucha muzyki... innego rodzaju, czyt. ponosi konsekwencje, J.D.
}zdj"cie¢| stycznia 1945 Sierp i Młot – symbol radzieckich komunistów, to
nr. 03(III Sierp – Lenin 1870 – 1924 < len (ziemia > rolnik, rolnictwo),
Do Młot – Stalin 1878 – 1953 < stal (robotnik, przemysł).
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty Lenin i Stalin uwiecznili swe osoby w symbolu komunizmu – Sierpie i Młocie, nie inaczej,
że to symbol sojuszu robotnika z rolnikiem: Sierp – symbol rolnika, Młot – robotnika.
Bry=a J[zef, s. Stefana st. strz. Na otwartym widoku nikt nie doszukał się związku między nimi! W owczym pędzie świat
W >lad za pismem nr. 0245(III, z dnia 22.XII.1944r. melduj"/e w(w dezerter tkwi w błdzie, że to symbol sojuszu robotnika z rolnikiem, nie Lenina ze Stalinem.
zosta= doprowadzony do swej jednostki w dniu 29.XII.1944r. przez wys=any patrol Lenin i Stalin przydomkami (podobizna literowo-dźwiękowa obu do siebie!):
i zostanie ukarany dyscyplinarnie. • Lenin – urodzony Władimir Iljicz Ulianow, Rosjanin; matka – Maria Blank, ros. żyd.,
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. Iljicz < Elijasz < hebr. elijahu (Jehowa jest Bogiem); Uljanow < dosł. [syn] Juliana.
(-( Kr[likowski, mjr. • Stalin – urodzony Ioseb Besarionis [Iosiph Wissarionowicz] dze Dżugaszwili, Gruzin;
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 159 T.W. Besarion (imię jego ojca)  Wissarion, BW; kauk.-gr. byssine (wiśnia, Cerasus).
Lenin zaczytywał się w dziełach Karola Marksa (Karl Marx, 1818 –†1883) i Friedricha
“Oswalda” Engelsa (1820 – †1895) – obu niemieckich żydów, przesiąkł ideą wspólnoty
ręcznie pisany
majątkowej, i wprowadził w Rosji zbiorowe uprawianie areału rolnego, pod nazwą kołchoz
}zdj"cie¢| komp. karna
< koł + choz < akronim kollektiwnoje choziajstwo (spółdzielnia produkcyjna).
}zdj"cie¢|
Znane kołchozy im. Lenina, nie Stalina. Błędnie Lenin < rzeka Lena za Uralem.
nr. 0145(kar
Do
Wydzia=u Informacji II-giej Armii W.P.
Lewicki Tadeusz
W odpowiedzi na Wasze pismo nr. 423(s z dn. 24.1.45 }1945.01.24| melduj", /e
w(w wyby= z naszej kompanii dn. 20.01.45 do 5-tej Samodz. komp. karnej, kt[rej
}zdj"cie¢| nie jest mi znane.
Wobec powy/szego przesy=am sum" z=. «1250», s=ownie z=otych tysi'c dwie>cie
pie:dziesi't zwracam w za='czeniu.
(-( Osi<ski, por., d-ca kompanii,
wyk. Jod... pchor.

Remove
Wondershare
KARANI
}zdj"cie¢ Pu=k Zapasowy Piechoty| }zdj"cie¢|
}zdj"cie¢| 03.1945
Do
nr. 0400
S'du Wojskowego 1 Armii W.P.
Do
Zawadzki Jan, s. Adama, rocznik 1906, plut.
Prokuratury Wojskowej 1 Armii
w(w znajduje si" w areszcie tut. pu=ku. Jego sprawa s'dowa odby=a si" w miejscu
Duda Roman postoju 3 zap. p.p., w dniu 20 maja 1945.
Na Nr. sprawy pr.-38, z dnia 6.03.1945 }1945.03.06| W zwi'zku z tym prosz" o nades=anie odpisu wyroku s'dowego celem odes=ania
W sprawie ukarania w(w donosz", /e w(w zosta= skierowany do karnej kom- wymienionego do oddzia=u karnego.
panii na przeci'g jednego miesi'ca rozkazem Pu=ku art. 18, ! 7, z dnia 19.01.45 (-( Kr[likowski, mjr.
}1945.01.19| na podstawie decyzji dow[dcy pu=ku na postanowieniu o niewsz- wyk. Forgacz, ppor.
czynaniu post"powania karnego Prokuratury Wojskowej i na tej/e podstawie dnia dnia 6.06.45r. }1945.06.06|
20.01.45 }1945.01.20| zosta= doprowadzony do 3-ciej samodz. komp, karnej przy
3-cim Zap. P.P.
(-( Or=ow, pp=k. 3.VII.1945r. }1945.07.03|
(-( Kr[likowski, mjr. 0385(III
Do
}zdj"cie¢| komp. karna M.p. 23 marca 1945r. }1945.03.23|
p.p. 53340(S Zawadzki Jan, s. Adama szer.
nr. 0482(kar Stosownie do zlecenia Wojskowej Prokuratury 1 Armii W.P. nr... z dnia 22.6.1945.
}1945.06.22| odsy=am w(w, skazanego wyrokiem S'du Wojskowego 1 Armii, celem
Do
odstawienia tego/ do oddzia=u karnego.
Sztabu 1-szej Polskiej Armii
wyk. Forgacz, ppor., dnia 29.06.45r. W-M.
1. +opuszy<ski Mieczys=aw st. sier/. dopisek& Egzemp}larz|. nr. 1 zast}"pczy|. dor"czy= wraz z szer. Zawadzkim
2. Wiestrzycki W=adys=aw szer. do Prok}uratury|. 1 D_. W.P., podpis nieczyt., mo/e Forgacz.
3. Rudzik Pawe= szer. Z=y j"zyk polski, my>lowy m"tlik; odsy=am... gdzie$
Stosownie do rozkazu nr. 275, z dnai 21 marca 1945 roku, melduj" /e w(w kt[rzy
odstali od grupy ludzi skierowanych do kompanii karnej – zameldowali si" w 3-ciej
samodz. kompanii karnej w dniu 21 bm. Wojsko Polskie
(-( Osi<ski, por., d-ca kompanii. 3-ci Zapas. Pu=k Piech.
wyk. Nowicki, chor. 2 czerwca 1945r. }1945.06.02|
01123(II
Do
}zdj"cie¢| komp. karna M.p. 21.III.45r. }1945.03.21|
Dow[dcy 6-tej Dywizji Piechoty
p.p. 53340(S
Prokuratura Wojskowa Okr"gu Krakowskiego
nr. 0447(kar
Sudo= Stanis=aw, s. Franciszka kpr.
Do
W my>l pisma Wojskowej Prokuratury Okr"gu Krakowskiego nr.... i w >lad za w(w
S'du Wojskowego Garnizonu Siedleckiego
skierowanym do Was w dniu 16.II.1945r. }1945.02.16| – przesy=am w za='czenia
?ukowski J[zef s. Edwarda rocznik 1924 st. sier/. postanowienie S'du o niewszcz"ciu >ledztwa, wyci'g z ksi"gi kar i pochwa=, cha-
Prosz" o odwrotne nades=anie pod adresem ]sic# na adres; pod adresem kto> rakterystyk" bojow' oraz wyci'g z ewidencji w(w.
mieszka; na adres\ 3 samodz. komp. karnej przy 3-cim Zap. p.p.\ odpisu wyroku (-( Kr[likowski, mjr.
w(w skazanego za dezercj" na 8 lat wi"zienia i oddzia= karny do ko<ca wojny. pisa= K.D., 21.6.45 }1945.06.21|
Poprzednio posiadany wyrok wskutek ci'g=ych ruch[w oddzia=u zagin'=.
Spraw" prosz" traktowa: jako bardzo piln'.
(-( Osi<ski, por., d-ca kompanii; wyk. Nowicki, chor. Pluton ?andarmerii
Oficer dochodzeniowy
Niepoprawny j"zyk polski, chaos składni zdania; 3-ci Zap. p.p.
prosz" o odwrotne nades=anie 01290
]czego$\ odpisu wyroku s'dowego, 3.08.45r. }1945.08.03|
]kogo$\ w(w, skazanego, Do
]za co$\ za dezercj", na 8 lat wi"zienia, Wojskowej Prokuratury 2-giej Armji W.P.
]gdzie$\ na adres.
1. Szadziuk chor.
2. Da<czak sier/.
}zdj"cie¢| komp. karna M.p. 21.III.45r. }1945.03.21| 3. Zawadzki szer.
p.p. 53340(S Na tamtejsze pismo tajne nr. 1616(11 z dnia 28 lipca 1945 r.
nr. 0446(kar zawiadamiam, /e Prokuratura Wojsk. 1-szej Armji W.P. przys=a=a wyroki na ]sic#
dot.\ w(w i na popdstawie tych wyrok[w w(w zostali skierowani do komp. karnej.
Do
Dalej my>lowy chaos uj"cia, ja wyprostowa=em&
S'du Wojskowego Garnizonu Lublin
Pokwitowania na oddanie ich do kompanii karnej zosta=y wys=ane&
Giermasz W=adys=aw, s. Franciszka, rocznik 1920, szer. 1. dot. Szadziuka – do Wojskowego S'du 1 Armii, 1945.06.02, nr. 0988(z
Prosz" o odwrotne nades=anie pod adresem ]sic# ˚?ukowski\ 3 samodz. komp. 2. dot. Da<czaka i Zawadzkiego – do Prok. Wojsk., 1945.07.20, nr.01247(45
karnej przy 3-cim Zap. p.p.\ odpisu wyroku w(w skazanego za uchylanie si" od s=u/ Odpisy wyrok[w na ]sic# dot.\ wymienionych zwracam spowrotem ]sic# z powro-
by wojskowej na 8 lat wi"zienia i oddzia=em karnym do ko<ca wojny. tem\.
Poprzednio posiadany wyrok zagin'= wskutek ci'g=ego przemarszu na nowe (-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu
miejsce postoju. wyk. Forgacz, ppor., dnia 2.8.45. L.P. }1945.08.02|
Spraw" prosz" traktowa: jako bardzo piln'.
(-( Osi<ski, por., d-ca kompanii.
wyk. Nowicki, chor. Orze= Bia=y
Samodz. Bation
Drogowo-Eksploatacyjny
}zdj"cie¢| 1945 }zdj"cie¢| czerwca 1945
}zdj"cie¢| 093( I_ ]$\ nr. 01034
Do Do
Prokuratury 1-szej Armii W.P. Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
1-szej Armii Wojska Polskiego
Za=ucki Aleksander, s. i rocznik nie wykaz. kpt.
Niniejszym przesy=am spraw" w(w i akta dochodzeniowe w liczbie 14-tu za='cz- Çwik=o Kazimierz, s. J[zefa szer.
nik[w, celem rozpatrzenia. w za='czeniu przesy=a si" postanowienie Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii
(-( Ziarkowski W.P. o zastosowaniu >rodka zapobiegawczego na ]sic# odno>nie\ w(w, skierowa-
(-( Kr[likowski, mjr. nego do Waszej jednostki.
wyk. Przegali<ski, ppor., 17.1.45r }1945.01.17| JD.

Remove
Wondershare
KARANI
(-( Korzun, kpt., d-ca 1-go SBED }Samodz. Brygady Eksploatacji Dr[g| Orze= Bia=y
stempel& Zarejestrowano nr. 01193, 26.06.1945 }1945.06.26| }zdj"cie¢ Wojsko| Polskie
wyk. Barzdo, dnia 21.06.1945r. }1945.06.21| }zdj"cie¢ Prok|uratura Wojskowa 1 Armii
dopisek& Wykonano nr. 1198, z dnia 4.07.45 }1945.07.04| przy kt[rym odes=any zosta= nr. 0917(pr. 565
za='cznik postanowienie o >rodku zapobiegawczym na Çwik=". podpis nieczyt. 29.12.44 }1944.12.29|
Do
Orze= Bia=y Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Prokuratura Wojskowa p=k. dypl. Ziarkowskiego
1 Armii
Supieta Antoni, s. Antoniego szer.
nr. 0125(pr431
Dnia 16.XII.1944r. }1944.12.16| w(w odszed= z kompani' marszow' z 9-go
}zdj"cie¢| pa{dziernika 1944
zapasowego pu=ku piech. do 3-go zapas. pu=ku piechoty.
Do Szer. Supieta zatrzymany zosta= przez prokuratur" wojskow' 1 Armii pod za-
Szefa Sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty rzutem dezercji.
mjr. Kr[likowskiego Zatrzymany wyja>nia, /e kompania sz=a piechot', dow[dca kompanii, porucznik
kt[rego Supita ]sic#\ nie zna, zezwoli= by s=absi /o=nierze pojechali napotkanymi
Hermanowicz Jan, s. Lucjana, szer. samochodami w kierunku m. Otwock i tam czekali na reszt" kompanii. W czasie
Prosz" o skierowanie do prokuratury Armii ]Sulej[wek }zdj"cie¢Do|m Urz"du jazdy samochodem, wobec braku dokument[w, zosta= Supieta aresztowany.
Gminnego\ na dzie< 3.11.44r. w(w dla przes=uchania. Prosz" da: odpowied{ czy kompania marszowa 9 zap. pu=ku piech. kt[ra dnia
(-( Skulbaszewski 16.XII.1944r. skierowana zosta=a do 3 zap. p.p. znajduje si" obecnie przy 3 zap. p.p.
stempel& Zarejestrowano nr. 512, 3 listopada 1944 }1944.11.03| Wrazie ]sic# w razie\ potwierdzenia tego, prosz" o zarz'dzenie przeprowadzenia
dopisek& 2p. Skerowa: ]sic# skierowa:\, LKr[likowski, 3.11.44 dochodzenia w powy/szej sprawie i przes=ania wynik[w dochodze< do prokuratury
za zgodno>:& /-/ Badyda, chor., wojskowej 1 Armii.
st. sekretarz S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego. Wobec tego /e Supieta przebywa w areszcie, prosz" o traktowanie sprawy jako
piecz": okr'g=a, w otoku napisy w j. polskim i rosyjskim bardzo pilnej.
w >rodku Orze= Bia=y wroru 1944 (-( Skulbaszewski, kpt.
stempel& Zarejestrowano, nr. 587, 10 listopada 1944 }1944.11.10| stempel& Zarejestrowano, nr. 1035, 30.XII.1944 }1944.12.30|
dopiski& dopisek& Odpowied{ nr. 0_7(tjn. 10.01.45 }1945.01.10| Forgacz$
1. Otczyta: w kompanjach, Ziarkowski, 10.11.44.
2. Wykonano, dn. 17.11.45, podpis nieczyt. i data& 22.11.44 }1944.11.22|
3. zielon' kredk' jaki> podpis du/ymi literami, nieczytelny zdjęcie złej ostrości
Orze= Bia=y
Orze= Bia=y }zdj"cie¢ Prok|uratura Wojskowa 1 Armii
Prokuratura Wojskowa nr. 181
II Armii 28.12.44 }1944.12.28|
}zdj"cie¢| 11.1944
}zdj"cie¢|0610(P Do
ręcznie pisany
}zdj"cie¢ Ry|bicki Zdzis=aw }syn nie wykaz., Antoniego|
Do W za='czeniu przesy=am odpis wyroku w sprawie w(w – do wiadomo>ci.
Dow[dcy 3-go Zapas. – p(pol. 53340 (-( Michnowicz, p=k.
Gajewski Franciszek, s. Rocha, szer. dwa dopiski&
Pismem z dn. 27.10.44 nr. 0429(P prosi=em o odwrotne zapodanie mi dok=adnych 1. czerwon' kredk', du/ymi literami& Do rozkazu, Ziarkowski, 31.12.44.
danych ewidencji personalnej w(w, skierowanego pismem z 1.09.44 z w(Pu=ku do 2. }zdj"cie¢ skierowany$| do karnej kompanii w dniu 1.01.45 }1945.01.01| Forg.
s=u/by Intendentury 2-giej Armii W.P.
Pismo moje pozosta=o dotychczas bez za=atwienia.
Wobec powy/szego prosz" o niezw=oczne podanie mi /'danych danych. Orze= Bia=y
Zarazem prosz" w przysz=o>ci >ci>le i terminowo przestrzega: zlecenia wojsko- }zdj"cie¢ Wojsko| Polskie
wych w=adz prokuratorskich. }zdj"cie¢ Prok|uratura Wojskowa 1 Armii
(-( nieczyt. ]Melawski$\ Karol, oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej nr. 180 }z=a ostro>: zdj"cia|
_-ej ]nieczyt. 2-giej$\ Armii W.P. 28.12.44 }1944.12.28|
sporz'dzi= M.
Do
stempel& Zarejestrowano nr. 564. 9 listopada 1944 }1944.11.09|
dopiski&
1. Sz. Szt., Do wykonania, Ziarkowski, 9.11.44 }1944.11.09| Stasiak Stanis=aw s. Micha=a
2. Wykonano. dn. 1.11 44r. ]sic#\, nr. 072(II; za tym data& 9.11.44. W za='czeniu przesy=am odpis wyroku w sprawie w(w – do wiadomo>ci.
}litera k rosyjskim stylem, tj. wysoko>ci' gra/danki, niska| (-( Michnowicz, p=k.
dwa dopiski&
Orze= Bia=y
1. Do rozkazu. Ziarkowski, 31.12.44 }1944.12.31|
2. }zdj"cie¢| oddany }zdj"cie¢ do| kompanii karnej por. Osi<skiego
}zdj"cie¢| Pu=k Piechoty
w dniu 1.01.45r. }1945.01.01|
Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty.
01309
Guz Stefan }syn i stopie< nie wykaz.|, 6.08.45 }1945.08.06|
Zgodnie z postanowieniem oficera dochodzeniowego z dnia }zdj"cie¢| grudnia 1944 nr. 611(45
r. }1944.12. _| przesy=am w za='czeniu akta sprawy przeciwko w(w osk}ar/one-
Do
mu|. o dokonanie zaboru ko/uch[w, z pro>b' o polecenie przes=uchania por.
S'du Grodzkiego
Aczapowskiego Jana na okoliczno>ci zawarte ]sic# o okoliczno>ciach zawartych\
w Czarnkowie, woj. Pozna<
w powy/szym postanowieniu.
Jednocze>nie prosz" o polecenie zwrotu wspomnianych akt po dokonaniu prze- Nies=uchowski Henryk }s. i rocznik nie wykaz.| plut.
s=uchania, wraz z wynikiem dochodzenia. ?mijewski Tadeusz obywatel
(-( ?ydowicz p=k., d-ca 1-go Zapas. P.P. Za='czony akt w sprawie pobicia w(w z 3 zap. p.p., oraz wywo=anie awantury
stempel& Zarejestrowano, nr. 988, 23.XII.1944 }1944.12.23| ulicznej i zak=[cenie spokoju przez ob. ?mijewskiego Tadeusza, mieszka<ca m.
dopisek& ppor. Forgaczu, sprawdzi: i zameldowa: o co chodzi, Ziarkowski, 25.12.44 Strzelce ]Friedeberg\ woj. pozna<skiego – przesy=am wed=ug w=a>ciwo>ci ]sic# $\
}1944.12.25| do dalszego post"powania.
(-( Pa<czuk, mjr.
wyk. Forgacz, por., 6.08.45r. }1945.08.06|

Remove
Wondershare
KARANI
Postanowienie postanowi=&
Miejsce postoju 1 Armii }Wola Karczewska k(W-wy|, dnia 16 grudnia 1944. 1. wyst'pi: z wnioskiem przed dow[dc' ]sic# do dow[dcy\ 3 zap. p.p. o ukaranie w
Oficera >ledczego prokuratury wojskowej 1 Armii – dr. Rychlika – opoznaniu ma- drodze dyscyplinarnej dow[dc" baonu rozdzielczego 3 zap. p.p. por. Ostrowskiego
teria=u ujawnionego w toku dochodze< w sprawie dezercji W[jcika W=adys=awa, za kompletne zaniedbanie swoich obowi'zk[w s=u/bowych w ramach przys=ugu-
s. Piotra. j'cych mu uprawnie<.
ustali=& 2. wyst'pi: z wnioskiem przed dow[dc' ]sic#\ 3 Dywizji Piechoty o zarz'dzenie kpr.
W[jcik W=adys=aw s. Piotra, rocznik 1899, mieszkaj'cy w Lublinie }zdj"cie¢ ul.|naw- Gniaka w drodze dyscyplinarnej za pope=nione przez niego nadu/ycia gospodarcze
ska 54, zg=osi= si" 11.08.44r. do Wojska Polskiego w Lublinie, jako ochotnik, w przez skierowanie go do kompanii karnej na okres 2-ch miesi"cy.
stopniu kaprala. W[jcik nie stawa= na komisj" lekarsk' przy poborze. Przydzielony
na Majdanek, po 3-ch tygodniach odstawiono go do Dywizjonu }zdj"cie¢ Samoch|
odowego przy ul. Nowy Íwiat w Lublinie, gdzie pracowa= w warsztacie trzy tygodnie, zdjęcie nieostre, możliwość pomyłki, pismo ręcznie pisane
poczem ze wzgl"d[w zdrowotnych odstawiono go spowrotem ]sic#\ na Majdanek. Na Garnizonowa
Majdanku kancelaria rozdzielcza skierowa=a go na 3-cie rozdzielcze do 3-go pu=ku Prokuratura Wojskowa
zapasowego, do 1-szej kompanii. Po up=ywie oko=o dnia, 26.09.44r. }1944.09.26| Do
W[jcik wydali= si" samowolnie i uda= si" do swego mieszkania. Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Dnia 1 grudnia W[jcik uj"ty zosta= w swoim mieszkaniu.
Ustalenia powy/sze oparte s' na zeznaniach W[jcika kt[ry w dalszym ]sic# dalej\ Ko=odziej Marian, Laski Tadeusz
wyja>nia, /e wydzieli= si" z powodu choroby ]sic# oddali=, pono: ka= wydziela si"\ Dnia _.8.44 zosta=o przys=ane mnie doniesienie }rusycyzm; przes=ane mi| o “__”
i /e bezpo>rednio po }zdj"cie¢| si" do domu po=o/y= si" do =[/ka i le/a= przez 3 o ranieniu z automatu w g=ow" szeregowca ]Kolewskiego$\ Mariana przez szer.
tygodnie }zdj"cie¢ chory| na czerwonk", poczem zg=osi= si" na Majdanek w celu _eckiego Tadeusza z odpowiednim pismem /e zeznania w tej sprawie prowadz'
zameldowania }zdj"cie¢ /e jest| po chorobie., jednakowo/ jednostki swej tam nie si" ]sic# rusycyzm, prowadzone s'\ i /e natychmiast b"d' przesy=ane ]sic#\ do
znalaz=, }zdj"cie¢|wsl ]$\ pu=k zapasowy w mi"dzy czasie ]sic# mi"dzyczasie\ W.P. Garnizonu.
zmieni= miejsce postoju. }Ko=odzieja Mariana, przez Laskiego Tadeusza, w g=ow", z pepeszy,
W[jcik m[wi ponadto, /e w 1939 r. zosta= przez Niemc[w wywieziony na roboty zdarzenie z 1944.08.10, przy szosie Lublin – Markusz[w, J.D.|
}zdj"cie¢ do Nie|miec, sk'd go w 1944r. zwolniono i odes=ano do domu z powodu Jednak przesz=o ju/ 18 dni ]sic# min"=o\ a opisu zezna< do tej pory w __ nie ma.
choroby. }zdj"cie¢ Miano|wicie stwierdzonego tam/e na podstawie prze>wietlenia Przypominam, /e zeznania zako<czone musz' by: w ci'gu 2 – 3 dni.
wrzodu na /o='dku }z=y j"zyk polski, z=e jego formy gramatyczne, z=a sk=adnia Prosz" wi"c natychmiast przys=a: __ Garnizonu zeznania w w(w sprawie.
zdania; Tam/e, na podstawie prze>wietlenia, stwierdzono wrz[d na /o='dku; ojciec (-( +ucewicz
m[j – Ambro/y Dargiewicz tak/e wr[ci= z niewoli z wrzodem na /o='dku; karmiono stempel& Zarejestrowano nr. 169, 30.8.1944 }1944.08.30|
go tam zup' ze zgni=ych burak[w; g=odowa=; operowany w 1951, J.D|. dopisek& Sz. Szt. Do wykonania, Ziarkowski, 15.9. 44 }1944.09.15|
Zwa/ywszy /e
1. W[jcik przy poborze nie zosta= postawiony przed komisj' lekarsk' ]sic#\,
2. koniecznym jest przedstawienie W[jcika komisji lekarskiej ]sic# postawienie
W[jcika przed komisj' lekarsk'\ dla }zdj"cie¢ okre>lenia| czy jest on zdolny
do s=u/by wojskowej
postanowi=&
1. skierowa: W[jcika W=adys=awa, s. Piotra, kpr., ur. 1899 do 3 Pu=ku Zap.
2. wyst'pi: z wnioskiem do d-cy 3 Pu=ku Zapas o postawienie go przed
garnizonow' komisj' lekarsk', celem orzeczenia czy jest zdolny do pe=nienia
s=u/by wojskowej.
3. post"powanie w sprawie niniejszej do chwili orzeczenia przez komisj" lekar-
sk' w kwestii zdolno>ci W[jcika do s=u/by wojskowej – zawiesi:.
wyciąg, dla poglądu, ze względu na złą czytelność kopii

Postanowienie
Miejsce postoju 1 Armii }Wola Karczewska k(W-wy|, dnia 27 grudnia 1944.
Oficera >ledczego prokuratury wojskowej 1 Armii – Tramera.
Rozpatrzywszy akta dochodzenia w sprawie nadu/y: }w| gospodarczym batalionie
rozdzielczym 3 zapas. p.p.
ustali=&
kapral Gniak, magazynier batalionu rozdzielczego 3 zap. p.p. dawa= 4 – 5-krotnie
szer. Íwirskiemu, bezpodstawnie produkty z magazynu baonu }zdj"cie¢| wprzeda/y.
Produkty te sprzedawa= Íwirski w sklepie ob. Kowalskiej }zdj"cie¢| wsi Glina za
kwot" oko=o z=. 2500. Pierwszy raz da= kpr. Gniak ___ ]Íwirskiemu$\ produkty na
sprzeda/ dnia 8.XI. 1944r. Dnia 1_ ]10$\.XI.1944r., w zwi'zku z przeniesieniem
kpr. Gniaka do 2-go baonu 3 zap. p.p. zda= magazyn nieformalnie szer. Habern-
batowi. Po odej>ciu kpr. Gniaka znaleziona zosta=a nadwy/ka produkt[w& 14 kg
s=oniny, 074 kg __olka ameryka<skiego smalcu, 10 puszek konserw mi"snych a
900 gr, 11 puszek konserw a 300 gr., 1350 gr. herbaty, 20 kg. m'ki 72. Produkty te
znajdowa=y si" cz">ciowo w pomieszczeniu magazynu, ukryte w =[/ku na kt[rym
sypia= Gniak.
...itd.
Zwa/ywszy powy/sze i maj'c na uwadze&
/e t=umaczenie kaprala Gniaka, i/ rodukty z magazynu sprzedawa= na rozkaz por.
Ostrowskiego, ale ostaje si" w >wietle fakt[w, /e zgodnie z zeznaniem kpr. Gniaka
i szer. Habernbata rozkaz ten nie wyda= Ostrowski dnia 11. XI. 1944, gdy >wiadek
Íwirski dok=adnie okre>la dat" 3.XI.1944 jako dzie< w kt[rym pierwszy raz otrzyma=
do sprzedania produkty od kpr. Gniaka,
/e zgodnie z zeznaniem szer. Habernbata, z=o/onym w czasie kon__ ania go z
por. Ostrowskim wynika, /e nie chodzi=o tu o wyra{ny korzy>: ze sprzedawania
produkt[w z magazynu baonu rozdzielczego, a tylko por. Ostrowski wyrazi= si" /e
nie ma pieni"dzy,
/e wobec tego win" sprzeda/y produkt[w ze sk=adu /ywno>ciowego ponosi kpr.
Gniak,
/e nadwy/ka wykryta dnia 16.XI.1944r. powsta=a w magazynie z winy Gniaka i nikt
o jej istnieniu nie wiedzia=,
/e powstanie tej nadwy/ki mo/liwe by=o wobec zupe=nego braku }nieczyt.| ze
strony dow[dcy baonu rozdzielczego – por. Ostrowskiego, kt[ry, jak sam zeznaje,
przez ca=y okres pracy kpr. Gniaka na stanowisku magazyniera, tj. przez prawie 5
miesi"cy ani razu formalnie nie kontrolowa= magazynu /ywno>ciowego,
/e kpr. Gniak dnia 20.XI.1944 odkomenderowany zosta= do 3 d.p. gdzie obecnie
pe=ni s=u/b"

Remove
Wondershare
KARANI
190-2 kary zawieszone
Rozkaz specjalny nr 0258, 12 sierpnia 1944r. [1944.08.12] Pismo oficera śledczego Wojskowej Prokuratury, nr 037
Czurgajewa Eugenia, c. Jana chorąży adresowane: Do Dowódcy 3-go Zapasowego P.P.
starszy odbiorca poczty polowej nr 2880, dnia 16 lipca 1944 r., we wsi Chopniów, Przy niniejszym nadsyłam postanowienia o zawieszeniu spraw:
jako oficer dopuściła się nadużycia władzy przez spalenie – wbrew obowiązującym 1. Szopika Władysława,
przepisom – paczki listów w ilości [liczbie, J.D.] 60 – 100 sztuk, powierzonej jej do 2. Ryżyckiego Józefa (sic!, raczej Różyckiego),
opracowania, jako starszemu odbiorcy poczty polowej 2880. Skutkiem tego nastąpiła 3. Fortun Antonina (sic!, Antoniny, bo kobieta),
deorganizacja poleconego jej odcinka pracy. 4. Dec Piotr (sic!, Deca Piotra),
Postanowieniem Sądu Polowego 1-szej Armii, chorążą Czurgajewa Eugenię, c. 5. Paszkiewicza i 3 towarzyszy.
Jana, skazano na karę pozbawienia wolności na lat 4 (cztery), oraz na degradację podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por.
do stopnia kaprala. wykonał: Sienkiewicz, por.
Wyrok nie będzie wykonany jeżeli w ciągu trzech (3) lat skazana nie popełni innego pisał: J. Wasiukiewicz
przestępstwa. zarejestrowno 5.05.1945 [1945.05.05]
Postanowienie Sądu Polowego zatwierdzam i ręczny ledwie czytelny dopisek czerwonym ołówkiem, z datą: 6.5.45
rozkazuję:
chorążego Czurgajewą Eugenię zdegradować do stopnia kaprala, skazać na karę po- Pismo oficera śledczego Wojskowej Prokuratury, nr 039, dn. 5.V.1945
zbawienia wolności na przeciąg czetrech (4) lat z zawieszeniem na trzy (3) lata. adresowane: Do Dowudcy (sic!) 3-go Zapasowego P.P.
Rozkaz odczytać wszystkim oficerom. Przy niniejszym nadsyłam postanowienia o zawieszeniu sprawy:
podpisali: p.o. dowódcy 1 Armii /-/ Berling, gen. bryg. 1. Machnacz Mikołaja, i
p.o. szefa sztabu 1 Armii /-/ Korczyc, gen. bryg. 2. Żuka Wincentego.
za zgodność: pomocnik szefa 2 Ref. Oddz. Personaln. Armii /-/ Wadejko, por. podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury /-/ Sienkiewicz, por.
22.8.44r. [1944.08.22] wykonał: Sienkiewicz, por.
zarejestrowano: 24.8.1944 [1944.08.24] pisał: W.S. [Wsiewołod Sienkiewicz, ten sam]
zarejestrowano, nr 0808, w dniu 6.05.1945 [1945.05.06]
Pismo pułku artylerii z listopada 1945, adresowane do Szefa Sztabu 11 pułku
Piechoty, wpisane pod nr 0145, 12.XI.1945 [1945.11.12] Pismo oficera śledczego Wojskowej Prokuratury 1 Armii, nr 050
W załączeniu przesyła się wyrok Wojskowego Sądu Polowego 4 Dywizji Piechoty adresowane: Do Dowódcy 3-go Zapasowego P.P.
w sprawie Przy niniejszym przesyłam postanowienie o zawieszeniu sprawy:
Włodarczaka Władysława ogniomistrza, Kośnikowskiego Władysława szer.
syna Wacława, ur. 1923, który obecnie pełni służbę w Waszej jednostce. podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por.
podpisał: szef sztabu pułku /-/ Kozłowski, mjr. wykonał: Sienkiewicz
dwa ręczne dopiski: 1. por. Zych, prowadzić (ny god?) na pułku. 14.XI.1945r., pisała: L. H.
2. wykonano, podpis nieczyt. zarejestrowno 10.05.1945 [1945.05.10]
recznie 3 dopiski:
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, dn. 29 października 1945. 1. mjr. Fajkow i mjr. Królikowski, do wykonania /-/ nieczyt., 10.5.45 [1945.05.10]
Wojskowy Sąd Okręgowy w Poznaniu na rozprawie w delegacji do 4 Dywizji Pie- 2. Sprawdzono, wykonano, 14.V.1945 [1945.05.14] L. Królikowski.
choty, w składzie: 3. Rp, 139 _ (?) 4 /-/ nieczyt., 18.5.45 [1945.05.18]
1. sędzia W.S.O. Wierciech Ryszard, por. – jako przewodniczący,
2. ławnik z 6 P.A.L. Jastrzębski Zygmunt, ppor.
3. ławnik z 6 P.A.L. Lechman Paweł, ogn. – jako sędziowie,
z udziałem sekretarza Sądu Pol. 4 D.P. chor. Kozłowskiego Tadeusza
– jako protokolanta, w obecności oskarżyciela – prokuratora 4 D.P., ppor. Panasa
Włodzimierza, i obrońcy z urzędu – Bartkowiaka Mieczysława, ppor. z 6 P.A.L.
rozpoznał sprawę
Włodarczaka Władysława ogniomistrza
syna Wacława i Łucji, ur. 22 czerwca 1923 r. we Wrześni, Polaka, gatrowego,
mającego 7 oddziałów szkoły powszechnej, z ojca robotnika fabrycznego,
żonatego z Władysławą Rak, w Wojsku Polskim od 9 września 1944r., zmobilizow-
anego przez R.K.U. Garwolin, ostatnio służącego w 6 P.A.L. w stopniu ogniomistrza,
bez majątku, orderów i odznaczeń, biorącego udział w wojnie z Niemcami pod
Warszawą, Wrocławiem, nad Nissą i Elbą, niekaranego, ostatnio zamieszkałego
[mieszkającego, J.D.] Przewóz Tarnowski, pow. Radom – oskarżonego z art. 115,
§ 1 i 2 K.K.W.P.
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego
ustalono:
• W dniu 5 października 1945r. oskarżony Włodarczak wydalił się samowolnie
ze swej jednostki [oddalił się; kał wydala się z odbytnicy, J.D.], 5 baterii 6 P.A.L.,
stacjonującego w Ludom, pow. Oborniki, i udał się koleją, przez Poznań, do Wrześni,
gdzie zamieszkuje jego ojciec.
• Tam przebywał on jeden dzień, i zabrawszy ze sobą koc, bieliznę, i żywność,
powrócił sam w dniu 10 października 1945 r. do swej jednostki.
Powyższe zostało ustalone na podstawie wyjaśnień oskarżonego, zeznań świadka
Aurebucha Ilii, i odczytanych zeznań świadków: Stenciury Stanisława i Gąsickiego
Karola. ...itd.
Sąd uznał ogniomistrza Włodarczaka Władysława winnym, że dnia 5 października
1945 r. samowolnie, wbrew obowiązkowi wojskowemu, opuścił swą jednostkę – 5-tą
baterię, 6 P.A.L, i przebywał poza nią do dnia 10 października 1945 r. ...
i za to skazał ogniomistrza Włodarczaka na 1 (jeden) rok więzienia.
Na mocy art. 57 K.W.P.K. zawiesza się skazanemu orzeczoną karę pozbawienia
wolności na 1 (jeden) rok. ...itd.
podpisali: przewodniczący – Wiercioch, w.r.
ławnicy: Jastrzębski, w.r., i Lechman, w.r.

Remove
Wondershare
KARANI
190-3 kary umorzone
Dochodzenie w sprawie rzekomych nadużyć. Postanowienie
Guza Stefana, s. Andrzeja, sierż. Miejsce postoju 1 Armii; dnia 3 kwietnia 1945r. [1945.04.03]
gęstym drukiem maszynopisu 2,5 strony, jest zbyt długie by je zacząć p.o. oficera śledczego wojskowej prokuratury 1 Armii – Rychlik, st. sierż.
przepisywać. Po rozpoznaniu okoliczności sprawy postrzelenia szer.
Na stronie nr 1: Miejsca postoju 1 Armii. Dnia 29 marca 1945 r. Jankowskiego Stanisława szer., przez
p.o. oficera śledczego wojskowej prokuratury Rychlik, st. sierż., po rozpoznaniu Podgórskiego Piotra szer., odydwu z 3 zap. p.p.,
okoliczności sprawy sierż. Guza Stefana, s. Andrzeja, oraz sierż. Antonowa Pawła, ustalił:
s. Piotra, podejrzanych o nadużycia gospodarcze, Dnia 17 lutego 1945r., przed południem, we Flatowie, w miejscu rozlokowania 3 pułku
ustalił: zapasowego piechoty, szer. Podgórski Piotr z tejże jednostki w swej kwaterze czyścił
I/ przed świętami Bożego Narodzenia 1944 r. przekazane zostały na skład autoomat. W pewnej chwili Podgórski wyszedł z automatem na podwórze celem
żywnościowy nr 6 paczki świąteczne dla żołnierzy. ...itd. oddania próbnego wystrzału. I w tym momencie, przez nieostrożność, spowodował
Przyjmowanie i wydawanie paczek powierzono kpt. Siedleckiemu, zastępcy szefa serię wystrzałów, w wyniku czego postrzelił szer. Jankowskiego Stanisława, raniąc
1 Armii o nazwisku Armbazy. go w brzuch, w lewe biordo, oraz w trzeci i czwarty palec prawej ręki, i powodując
Część paczek była w stanie uszkodzonym, rozsypały się w czasie transportu, w dniu tym ciężkie uszkodzenie ciała Jankowskiego.
30.XII.44r. [1944.12.30] kpt. Siedlecki nakazał Guzowi posegregować rozsypane Zważywszy, że jakkolwiek w czynie Podgórskiego mieszczą się znamiona
produkty – nakazu tego Guz nie wykonał. Do pomocy w wydawaniu paczek przybrał przestępstwa określonego w art. 163 K.K.W.P., to jednak mając na względzie
sobie sierż. Antonowa Pawła, s. Piotra. brak złej woli po stronie sprawcy, oraz fakt, że został on już za podmiotowy czyn
Według rozdzielnika powinno być 7947 paczek, a było 7847, przyjętych przez por. ukarany w drodze dyscyplinarnej, przez dowódcę 3 pułku zapasowego piechoty,
Wysockiego, przedstawiciela 3-ciej Dywizji. oraz że wymierzona Podgórskiemu kara dyscyplinarna przez skierowanie go
II/ Ze strony nr 2 wynika, że sierż. Guz Stefan był kierownikiem magazynu nr 6 w do kompanii karnej na okres jednego miesiąca stanowi w konkretnym wypadku
Wesołej i tu zaczęły się jego kłopoty podczas kontroli przez ppor. Szyszkowskiego, dostateczną represję,
z-cy szefa składu nr 6 do spraw pol.-wych., dnia 13.I.45r. [1945.01.13] postanowił:
nazwisko magazyniera – Pieńkowski. 1/ postępowanie [karne] w niniejszej sprawie umorzyć,
III/ ciąg dalszy kłopotu, w dniu 11 lutego 1945 [1945.02.11], w czasie postoju składu 2/ akta niniejszej sprawy przechowywać
żywnościowego w Bydgoszczy. Magazynierem był Buszyński, jego pomocnikiem w archiwum wojskowej prokuratury 1 Armii.
Szwedowski, zastępcą [kogo?] składu był Klimowicz, oficerem żywnościowym p.o. oficera śledczego wojskowej prokuratury /-/ Rychlik, st. sierż.
szpitala Diomin. “Zatwierdzam”
Guz został usunięty przez Klimowicza i dn. 21.3.45r. [1945.03.21] znalazł się w 3 p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por.
zap.p.p., ciągnięty na ewidencję tejże jednostki. dnia 3 kwietnia 1945 r. [1945.04.03]
W świetle powyższych ustaleń, zarzucane Guzowi i Antonowowi nadużycia nie
zostały potwierdzone w zebranym materiale dowodowym, jedynie brak należytej Postanowienie
staranności w przechowywaniu produktów w magazynie, za to powinien być dys- miejsce postoju 1 Armii, dn. 6 kwietnia 1945r. [1945.04.06]
cyplinarnie ukarany. [oficer śledczy] Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – chor. Finkielsztejn, rozpatrzywszy
postanowił: materiał dochodzenia postrzelenia plut. Nasutowicza przez
1/ postępowanie karno-sądowe w sprawie niniejszej umorzyć. ...itd. Kozłowskiego kpr.
podpisał: p.o. oficera śledczego Wojskowej Prokuratury /-/ Rychlik, st. sierż. ustalił:
“Zatwierdzam” Dnia 14 marca 1945r., w Deutsch-Krone, na stacji kolejowej, w czasie translokacji
p.p. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por., [przenosin] 3 pułku zapasowego, wyznaczona została warta [przez szefa 3-ciej
dn. 31.III/1945 [1945.03.31] komp. tegoż pułku, st. sierż. Bencela Józefa]. ...itd.
Początek opisu wskazuje, że postanowienie będzie długie w treści, rodzaj opowia-
Pismo adresowane: Do Dowódcy zap. pułku piechoty dania, nie w sposób mi przepisywać wszystkie inne tak długiej treści, w całości.
W załączeniu przesyłam postanowienie w sprawie W skrócie:
Guza Stefana, s. Andrzeja sierż. Do ochrony wagonów, st. sierż. Bencel Józef wyznaczył wartę: plut. Nasutowicza i
z wnioskiem jak w punkcie 2/ załączonego postanowienia i proszę o zarządzenie kpr. Kozłowskiego. Nasutowicz upił się jednak przed służbą, więc Kozłowski wziął
zawiadomenia mnie odnośnie powziętej przez Was decyzji w powyższej sprawie. od niego karabin i stał na warcie. Po zmianie warty Kozłowski przybył do wagonu
W odpowiedzi proszę powołać się na nasz nr sprawy: pr. 139. i Nasutowicz zaczął mu wyrzucać, że zabrał mu karabin, i powstała sprzeczka.
podpisał: wojskowy prokurator 1 Armii /-/ Holder, mjr., nr 0790/pr. 139 Nasutowicz uderzył Kozłowskiego kilka razy, i przy tym był st. sierż. Bencel, nie
wykonał: dr. [drukarz] Landa, chor. 30.3.1945 [1945.03.30] reagujący na zachowanie Nasutowicza. Gdy przyszła kolej na służbę wartowniczą
zarejestrowano 2.04.1945 [1945.04.02] Kozłowskiego, o godz 11-tej wieczorem – Nasutowicz, z wagonu, cisnął w niego
ręcznie: 2p, Do roskazu (sic!); Za niezrozumienie posadku i staraności ukarać 5 polanem, lecz chybił. Drugim razem trafił w szyję Kozłowskiego, raniąc go. Kozłowski
dniowy areszetm, 2\ skierować do b-nu rozdzielczego. L. Królikowski, 4.4.45 więc strzelił do Nasutowicza i ranił go w łopatkę.
Oficer śledczy zważył, że choć w czynie Kozłowskiego mieszczą się cechy
Pismo: Do Szefa Wydziału Śledczego Oddziału Informacji 1 Armii, przestępstwa, to popełnił on pod silnym wpływem wzburzenia i prowokacyjnego
mjr. Malkowskiego zachowania się plut. Nasutowicza.
nr. 0792/pr.139, 31.3.45r [1945.03.31]. Kozłowski, wynika z charakterystyki, jest podoficerem obowiązkowym, zdyscy-
W związku z postanowienim (sic!) wojskowej prokuratury 1 Armii, w sprawie plinowanym, i karnym.
Guza Stefana, s. Andrzeja sierż. Niecelowym jest więc ściganie czynu na drodze sądowej, lecz ukaranie go w drodze
uchylającym środek zapobiegawczy – areszt tymczasowy, proszę o zrządzenie dyscyplinarnej, przez odesłanie go do kompanii karnej na 1 miesiąc.
zwolnienia aresztowanego w “KPZ” Guza. St. sierż. Bencela należy ukarać za zezwolenie picia alkoholu przez podległych
wyk. dr. [drukarz] Landa, chor., 30.3.45r. [1945.03.30] M.S. mu podoficerów, w czasie pełnienia służby, i brak reakcji na kłótnię, kończącą się
podpisał: wojskowy prokurator 1 Armii /-/ Holder, mjr. zranieniem Nasutowicza.
pieczęć okrągła, w otoku: Wojsko Polskie, Prokur. Wojsk. 1 Armii, postanowił:
w środku: Godło – Orzeł Biały. postępowanie karne sądowe w sprawie niniejszej umorzyć, ...itd.
Pismo Prokuratury Wojskowej, nr 0733/pr.166, 26.3.45r. Postanowienie

Do Dowódcy 2 zap. pułku piechoty, ppłk. Orłowa miejsce postoju 1 Armii, dn. 26 kwietnia 1945r. [1945.04.26]
Powołując się na pismo Wasze z dnia 23.3.45r., nr 0444, w sprawie Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – Sienkiewicz por., po rozpoznaniu
Pędzika Michała całkokształtu okoliczności sprawy samowolnego oddalenia się z jednostki
w załączeniu przesyłam postanowienie o umorzeniu postępowania. Fortun Antoniny plut.
podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por. ustalił:
wyk. Winawer, por., 26.3.45r. [1945.03.26] M.S. Dnia 8 lutego 1945 r., w czasie postoju 3 Zapasowego P.P. w Woli Karczewskiej, plut.
zarejestrowano nr 0507, 27.03.1945 r. [1945.03.27] Fortun Antonina – siostra czołówki sanitarnej tejże jednostki wydaliła się samowolnie
z jednostki [oddaliła się; wydaliła się = wyrzuciła się, tj. lapsus powstały od wydalić
Postanowienie = wyrzucić, wyrzyconym być przez kogoś lub przez coś],
sam tekst postanowienia opuszczony przez pomyłkę, o co poszło i dlaczego. udając się do swego miejsca zamieszkania na Pragę. Plut. Fortun przebywała poza
podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por. jednostką do dnia ujęcia jej, tj. do dnia 8 marca 1945r.
“Zatwierdzam” Jak z przeprowadzonego dochodzenia wynika, plut. Fortun zamierzała na drugi
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Skulbaszewski, kpt. dzień wrócić do jednostki, w czym przeszkodziła jej choroba. Stwierdzono, że plut.
dnia ... marca 1945r. Fortun chorowała również przed wydaleniem się (sic!, zwolnieniem; kał wydala się
ręcznie: Za zgodność, st. sekretarz Prokuratury 1 Armii /-/ dr. [drukarz] Landa, chor. z odbytnicy) z jednostki i była z tego powodu zwolniona z pracy. ...itd.
Zważywszy na podstawie powyższych ustaleń,

Remove
Wondershare
KARANI
• że w czynie plut. Fortun mieszczą się znamiona określonego w art. 115 K.K.W.P., do baterii 76 mm dział, gdzie uprzednio odbywał służbę wojskową, i został przed
• że jednak mając na uwadze płeć i stan zdrowia plut. Fortun, dowódcę baterii przyjęty, tak że obecnie w tej jednostce pełni służbę.
• oraz mały stopień nasilenia złej woli po jej stronie • Zważywszy że w czynie plut. Biernata i szer. Urbana mieszczą się znamiona
– kierowanie sprawy na drogę sądową byłoby nie celowe, natomiast dostateczną dezercji,
i współmierną reakcją jest ukaranie jej w drodze dyscyplinarnej, • że plut. Biernat “wydalił się” z jednostki bez zamiaru uchylania się od służby
postanowił: wojskowej,
1/ postępowanie w sprawie niniejszej umorzyć. • że “zatym” skierowanie sprawy przeciw plut. Biernatowi na drogę sądową byłoby
2/ plut. Fortun Antoninę, c. Stanisława, skierować do d-cy 3-go Zap. P.P. niecelowe, gdyż w danym wypadku dostateczną i współmiernną represją będzie
3/ wystąpić z wnioskiem... o ukaranie plut. Fortun w drodze dyscyplinarnej. ukaranie go w drodze dyscyplinarnej,
4/ środek zapobiegawczy – areszt tymczasowy – uchylić. • że szer. Urban nie został ujęty,
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. postanowił:
/-/ Sienkiewicz, por. 1/ postępowanie karne w stosunku do plut. Biernata, s. Edmunda, umorzyć,
“Zatwierdzam” 2/ wystąpić z wnioskiem do d-cy 16 p.p., 6 d.p. o ukaranie plut. Biernata
p.o. wiceprokuratora wojskowego 1 Armii /-/ Winawer, por., 26.IV. s. Edmunda, w drodze dyscyplinarnej za samowolne wydalenie... itd.
3/ uznać szer. Urbana Mariana, s. Franciszka, za dezertera,
Postanowienie i wszcząć poszukiwania za nim,
miejsce postoju 1 Armii, dn. 4 maja 1945r. [1945.05.04] 4/ postępowanie karne w stosunku do szer. Urbana Mariana, s. Franciszka
Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – por. Sienkiewicz, po rozpoznaniu zawiesić do czasu ujęcia tegoż,
materiałów dochodzenia w sprawie nieostrożnego obchodzenia się z bronią 5/ akta niniejszej sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii.
przez podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii,
Wójcika Bronisława sierż. z 3-go Zapas. P.P. 6/ i 7/ dotyczy spisania ze stanu sort mundurowych obu.
ustalił: podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por.
Dnia 30 marca 1945r. [1945.03.30], ok. godz. 11.00 sierż. podchor. Wójcik Bronisław, “Zatwierdzam”
będąc w izbie żołnierskiej i leżąc w łóżku, manipulował zapalnikiem granatu. Poza wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 5.05.45r. [1945.05.05]
nim, w izbie żołnierskiej znajdowało się kilku żołnierzy. W pewnej chwili nastąpiło
zapalenie spłonki granatu, po czym dał się słyszeć syk, wobec czego sierż. pod- Postanowienie
chor. rzucił trzymany zapalnik w okno, usiłując wyrzucić go na zewnątrz. Zapalnik miejsce postoju 1 Armii, dn. 4 maja 1945r. [1945.05.04]
odbił się od ramy okna i upadł na podłogę. W tej chwili nastąpił wybuch, w wyniku Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – por. Sienkiewicz, po rozpoznaniu
którego kapral Mergiel Adolf i szeregowi [opuszcz. Kinkiel] i Burszowski Józef i materiałów dochodzenia w sprawie
doznali lekkich obrażeń (zadraśnięć powierzchownych skóry). Gerasimowa [Gienadija, s. Stefana] por.
Zważywszy że w czynie Wójcika mieszczą się znamiona określonego w art. 163 § w związku z dezercją szer. Trefiłowa i [10-ciu] towarzyszy, oraz zabicia chor.
1 K.K.W.P., że jednak mając na uwadze mały stopień złej woli po stronie sprawcy, Kałamażnika (sic!), sierż. Chilla, i szer. __czkowskiego [Draczkowskiego? zdjęcie]¢
i mało ważne skutki czynu, kierowanie niniejszej sprawy na drogę sądową byłoby i ranienia szer. Michnika
niecelowe, natomiast właściwa w danym wypadku reakcją byłoby ukaranie sprawcy ustalił:
w drodze dyscyplinarnej... I. Dnia 3.III. 1945r. [1945.03.03], por. Gerasimow z kompanii karnej 3-go Zapas.
postanowił: P.P. wyznaczony został dowódcą marszówki złożonej z 50-ciu szeregowych, którą
1/ postępowanie karne w niniejszej sprawie umorzyć, to marszówkę winien był doprowadzić do 1-szej kompanii karnej przy _ [zdjęcie]¢
2/ akta niniejszej sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii. D.P. Do pomocy przydzielono mu eskortę, złożoną z podoficera i 3-ch szer. z
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por. bronią. ...itd.
“Zatwierdzam” Długi raport, w formie opowiadania, całkowitą treść jego tu pominę.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 5.05.45r. [1945.05.05] Wymienione w raporcie miejscowości: z miejsca postoju w Petzin, przez Falken-
burg, szukali kwater w Grossborn, tam 18-tu uraczyło się alkoholem w miejscowej
Postanowienie gorzelni, i rozproszyło się tak, że por. Gerasimow nie zastał ich tam po przybyciu.
miejsce postoju 1 Armii, dn. 5 maja 1945r. [1945.05.05] W czasie dalszego marszu, odnalazł 4-ch, których dołączył do swego oddziału, zaś
Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – por. Sienkiewicz, po rozpoznaniu innych 4-ch żołnierzy przybyło do sztabu 1 Armii, skąd zostali skierowani do 3-go
materiałów dochodzenia w sprawie utraty automatu przez Zapas. P.P., do kompanii karnej.
Hryniewicza Leonarda, s. Edwarda, kpr. z 3-go Zapas. P.P. W wyniku rozwoju wypadków na trasie przemarszu, zaginęło, czyli zbiegło mu 10-ciu
ustalił: żołnierzy. Nie zarządził poszukiwania ich w obawie, by nie zbiegło ich więcej.
Dnia 20 lutego 1945r. [1945.02.20], w czasie postoju 5-tej kompanii karnej 3-go II. Po przybyciu na nocleg do majątku znajdującego się około 10 km przed Grel-
Zapasowego P.P. w Skierniewicach, kapral Hryniewicz z eskorty tejże kompanii fenbergiem, por. Gerasimow stwierdził samowolne “wydalenie się” dalszych 4-ch
wyszedł służbowo na miasto, przy czym zatrzymany przez patrol wojskowy NKWD, żołnierzy. Następnego dnia, jeden z nich, szer. Knieszyński [Knioszyński?] powrócił
który zabrał mu posiadany przez niego automat PPSZ nr 692 z magazynkiem i 30 i zameldował por. Gerasimowi, że zostali oni w sąsiednim majątku napadnięci przez
sztuk amunicji “spowodu” [z powodu] nieposiadania [nie posiadania] przez kaprala “niemców”. Por. Gerasimow wyruszył natychmiast z 15-tu żołnierzami we wska-
Hryniewicza odpowiednich dokumentów... itd. zane miejsce, to jest do majątku Lieben, gdzie w lesie wywiązała się potyczka, ze
Kapral po powrocie Hryniewicz zameldował Idowowi, Idow interweniował, lecz znajdującymi się tam “niemcami”, w czasie której od “kól” [kul] niemieckich zabici
automatów nie odzyskał bo patrol “wyjechała” dalej w teren, a 5-ta kompania zostali chor. Kałamażnik Józef, s. Edwarda, sierż. Chill Wiktor, s. Franciszka, oraz
wymaszerowała w dalszą drogę. szer. Draczkowski Jan, s. Stefana, nadto ranny został szer. Machnik Czesław, s.
• Zważywszy że kapral Hryniewicz przebywał w chwili wypadku na mieście w Adama.
celach służbowych, a zabranie automatu nastąpiło skutkiem nieposiadania przez • Zważywszy że winę dezercji 10-ciu żołnierzy ponosi por. Gerasimow, który
niego formalnego zezwolenia na posiadanie odnośnego automatu... przez lekkomyślne i nie umijętne organizowanie służby, w szczególności przez
• że przeciwko kpt. Idowowi wszczęte zostało postępowanie karno-sądowe przydzielenie jednego konwojenta do wysłanej naprzód grupy, złożonej z 17-tu
w związku ze sprawowaniem przez niego dowództwa 5-tej kompanii karnej karnych, wytworzył sytuację sprzyjającą dezercji,
postanowił: • że natomiast w czynie por. Gerasimowa, opisanym w punkcie II brak przed-
1\ postępowanie karne w sprawie niniejszej umorzyć, miotowych cech przestępstwa, gdyż śmierć 3-ch żołnierzy i ranienie jednego
2\ zezwolić na spisanie z ewidencji 3-go Zapasowego P.P. nastąpiło w sytuacji bojowej,
automatu PPSz nr 693 z magazynkiem i 30 sztuk amunicji, postanowił:
3\ akta niniejszej sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii. 1\ postępowanie karne w stosunku do por. Gerasimowa Gienadiego,
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por. syna Stefana, z 3-go Zapas. P.P. umorzyć,
“Zatwierdzam” 2\ wystąpić z wnioskiem do d-cy 3-go Zapas. P.P. o ukaranie por. Gerasimowa
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6 maja 45r. [1945.05.06] “Gienatego” (sic!), s. Stefana, w drodze dyscyplinarnej, w ramach przysługujących
dowódcy uprawnień za spowodowanie dezercji 10-ciu żołnierzy z kompanii
Postanowienie karnej.
miejsce postoju 1 Armii, dn. 4 maja 1945r. [1945.05.04] podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por.
Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – por. Sienkiewicz, po rozpoznaniu “Zatwierdzam”
materiałów dochodzenia w sprawie dezercji wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 5.05.45r. [1945.05.05]
Biernata [Tadeusza, s. Edmunda]] plut., i
Urbana [Mariana, s. Franciszka] szer. Postanowienie
ustalił: miejsce postoju 1 Armii, dn. 28 maja 1945r. [1945.05.28]
Dnia 12 marca 1945r. [1945.03.12], w czasie postoju 3-go Zapasowego P.P. w Oficer śledczy [wojskowej prokuratury 1 Armii] przy 3-cim Zapasowym P.P. – Sien-
Deutsch-Krone, dowódca 3-go plutonu tejże jednostki – plut. Biernat Tadeusz, wraz kiewicz por., materiały śledztwa nr 8/69 w sprawie katastrofy samochodowej na
z szer. Urbanem Marianem samowolnie “wydalili się na miasto niepowracając (sic!) szosie od Altrampf (sic!, właściwie) do m. Lëmberg
więcej do swej jednostki” [oddalili się, nie powracając]. ustalił:
Jak wynika z przeprowadzonych dochodzeń, plut. Biernat, po wydaleniu się z jed- Dnia 27.IV.45r. z miejsca postoju 3-go Zapasowego P.P. w Altramt (sic!, Altrampf),
nostki [oddaleniu się; kał wydala się z odbytnicy, J.D.], udał się do 16 p.p. 6 Dyw., nowego miejsca postoju w. Wandlitz, o godz. 8-mej wyjechało (sic!) 2 ciężarowe

Remove
Wondershare
KARANI
samochody. Pierwszym jechał samochód marki “Ford 6”, nr FO2611, prowadzony postanowił:
przez szofera Samkowa Jana. Samochód był załadowany kancelarią kwatermis- 1\ postępowanie [karne] w sprawie niniejszej umorzyć,
trzostwa 3. Zapasowego p.p. [zły j. polski] i miał jako pasażerów pracowników 2\ akta sprawy przechowywać w archiwum wojskowej prokuratury 1 Armii.
kancelarii kwatermistrzostwa 3-go Zapasowego P.P. [zły j. polski] podpisał: podprokurator Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Kozłowski, por.
Treść ustalenia bardzo długa, zbyt długa na przepisywanie jej w całości, szereg “Zatwierdzam”
takich aktów przez jedną osobę. W skrócie: wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Holder, mjr., 10. czerwca 45r. [1945.06.10]
Dwa samochody wojskowe jechały z przeciwnych kierunków, na wąskiej szosie,
jeden, próbując uniknąć kolizji – skręcił w prawo i tym samym uderzył o przydrożne Postanowienie
drzewo. miejsce postoju 1 Armii, dn. 19 czerwca 1945r. [1945.06.19]
Ten drugi samochód jechał od strony Lëmberf do Altramf (sic!), środkiem szosy, z Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – Finkielsztejn, chor., rozpatrzywszy
prędkością 30-35 km/godz., szosa asfaltowa szerokości 5 kroków, po obu stronach materiał dochodzenia w sprawie postrzelenia się
jezdna część “nieprzykryta” szerokości 2-ch kroków [pobocze], za nimi idą rowy Radko Antoniego [s. Józefa] szer. z 3 zap. p.p.
do spływu wody. Na asfalcie jama, w rejonie zderzenia się samochodów [wymiary ustalił:
jej podane w Postanowieniu]. Spowodowała lekki wstrząc maszyny i plut pchor. Dnia 10 kwietnia 1945r. szer. Radko Antoni z 3 zap. p.p., będąc na ćwiczeniach
Wiśniewski, mający rękę wysuniętą z burtą, uderzył nią o drzewo przy szosie, łamiąc batalionu szkolnego, znalazł pistolet niemiecki, który ukrył i nie zameldował o tym
lewe przedramię, a szer. Fifelski uderzył głową o drzewo. swym przełożonym [skoro ukrył, to nie po to, by meldować, J.D.]. Przeprowadzone
Udzielono im pomocy lekarskiej i odwieziono do szpitala wojskowego przy jednostce tego dnia u wszystkich żołnierzy rewizja w poszukiwaniu zdobycznej broni nie
wojsk. nr p.p. 42140. Fifelski w stanie bardzo ciężkim, Wiśniewski – w ciężkim. ujawniła u szer. Radki ukrytego pistoletu. Dnia następnego, tj. 11.04.45r. [1945.04.11]
“Samochód żadnych strat nie otrzymał [niepoprawny j. polski: samochód... nie Radko, po spożyciu obiadu, udał się nad rzekę w m. Regenwalde celem umycia
otrzymał...; nie uszkodzony]. Na bortach samochodu niema _[zdjęcie]¢ żadnych menażki. Będąc nad rzeką, Radko zaczął manipulować pistoletem, chcąc go
zdarć.” wypróbować. W tym celu trzymał lewą ręką za lufę, a prawą zaczął pociągać za
Szofer Samkow był w stanie zupełnie trzeźwym... itd. cyngiel, w przeświadczeniu, że rewolwer jest “nienabity” (sic!, nie nabity), z uwagi
“Samochód idący na spotkanie z maszyną Samkowa przeszedł koło niego _wie na to, że nie było w nim magazynka. W pewnej chwili padł strzał i kula znajdująca
[zdjęcie]¢ dotykając do bortu [burty]. się w lufie, o czym Radko nie wiedział, przebiła mu lewą dłoń, powodując poważne
Ale dostawszy ranienie [zły język polski], naruszyli przepisy jazdy na ciężarowym uszkodzenie tkanek, szczegółowo opisane w zaświadczeniu lekarskim szpitala nr
samochodzie, mianowicie, wychylili się i nie zwracali uwagę na to, jaką drogą jadą.” 2985, z dnia 8.05.45r. [1954.05.08]
Biorąc powyższe pod uwagę Na podstawie powyższych ustaleń i
postanowił: zważywszy
1/ postępowanie karne w stosunku do Samkowa Jana, s. Kirsana, • że brak umyślnego działania w czynie Radki, z uwagi na to, że strzał padł
umożyć (sic!, umorzyć). na skutek jego nieumijętnego obchodzenia się z bronią,
2/ wystąpić z wnioskiem do d-cy 3-go Zapas. P.P. o ukaranie szof. Samkowa • że niecelowym jest karanie go dyscyplinarnie za ukrycie zdobycznego
według swego uznania. rewolweru i nieostrożne obchodzenie się z bronią, ze względu na to iż swą
3/ akta sprawy niniejszej przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii. lekkomyślność Radko przypłacił ciężkim zranieniem,
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii, • że nie ma również winy pośredniej przełożonych,
/-/ Sienkiewicz, por. którzy nawet dokonali tego dnia rewizji u Radki w poszukiwaniu broni,
postanowił:
Postanowienie o umorzeniu 1\ postępowanie [karne] w sprawie niniejszej umorzyć,
miejsce postoju 1 Armii, dn. 21 maja 1945r. [1945.05.21] 2\ akta niniejszej sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii.
Oficer śledczy [wojskowej prokuratury 1 Armii] przy 3-cim Zapasowym P.P. – Sien- podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Finkielsztejn, chor.
kiewicz por., badając materiały sprawy dezercji “Zatwierdzam”
Mandelbauma szer. z 3-go Zapas. P.P. wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 10 czerwca 1945r. [1945.06.10]
ustalił:
Dnia 30 kwietnia 1945r. [1945.04.30], szer. Mandelbaum został przeniesiony z 1-go Postanowienie
baonu 3-go Zapasowego P.P. do rozdzielczego baonu tegoż pułku. miejsce postoju 1 Armii, dn. 23 czerwca 1945r. [1945.06.23]
Dnia 1 maja został on wcielony do marszówki odchodzącej do 4-tej Dywizji Pie- Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – Rychlik, chor., po rozpatrzeniu
choty, która tegoż dnia wymaszerowała w podróż. W czasie drogi Mandelbaum sprawy postrzelenia się
znalazł rower i razem z grupą żołnierzy tejże marszówki jechał rowerem. Odstał w Batrańca Walentego, s. Juliana kanon. z 3 zap. p.p.
drodze od marszówki i 8 maja powrócił do pułku, gdzie zameldował się u swoich ustalił:
przełożonych. Dnia 28 kwietnia 1945r., w miejscu postoju 3 zap. p.p., pluton zwiadu Dywizjonu
Biorąc powyższe pod uwagę, i mając na względzie, że czyn powrotu szer. Mandel- Artylerii 3 zap. p.p., a w tej liczbie kan. Batraniec, przystąpił do czyszczenia broni
bauma świadczy o tem, iż nie miał on charakteru długiego, albo trwałego uchylenia z rozkazu dowódcy plutonu. W czasie czyszczenia broni, Batraniec oparł swój
się od służby w wojsku karabin lufą o prawą stopę, i – poruszywszy przy czyszczeniu język spustowy –
postanowił: spowodował wystrzał, raniąc się w prawą stopę, w okolicy 3-go palca. Odniesiona
1/ postępowanie karne w stosunku do Mendelbauma Pinkusa, s. Józefa, przez Batrańca rana należy do kategorii lekkich uszkodzeń cielesnych i wymaga
umorzyć, około 40–50 dni leczenia, po upływie których Batraniec będzie w pełni zdolny do
2/ wystąpić z wnioskiem do d-cy 3-go Zapas. P.P. dalszej służby liniowej.
o ukaranie Mandelbauma według swego uznania. Jak z przeprowadzoengo dochodzenia wynika, Batraniec przy czyszczeniu kara-
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Sienkiewicz, por. binu wyjął z niego zamek, nie wyjął natomiast tkwiącego w lufie naboju. Batraniec
“Zatwierdzam” wprowadzał [wprowadził – jednokrotnie, nie wprowadzał – wielokrotnie. J.D.]
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 29 maja 45r. [1945.05.29] ...wprowadził nabój do lufy jeszcze poprzedniego dnia, w czasie przemarszu z
zarejestrowano 30.05.1945 [1945.05.30] nr 0988. poprzedniego miejsca postoju, i – będąc zmęczony drogą – po przybyciu na nowe
trzy ręczne dopiski, trzeci tylko: 30.IV. (sic!, w miejsce 30 V.) do 4 Dywizji miejsce postoju, karabinu nie rozładował, i w rezultacie następnego dnia zabierając
się do czyszczenia karabinu – zapomniał o tkwiącym w lufie naboju.
Postanowienie Zarówno przeprowadzone dochodzenie, jak i orzeczenie lekarskie wskazują na
miejsce postoju 1 Armii, dn. 9 czerwca 1945r. [1945.06.09] to, że Batraniec postrzelił się nieumyślnie, na skutek nieszczęśliwego wypadku,
Podprokurator wojskowy 1 Armii – por. Kozłowski – rozpatrzywszy materiał do- spowodowanego nieostrożnością.
chodzenia w sprawie samozranienia się Zważywszy na podstawie powyższego, że w czynie Bartańca mieszczą się znamiona
Dereckiego Andrzeja [s. Wład.] plut. przestępstwa, określonego art. 163, § 1 K.K.W.P.,
ustalił: • że [raczej: to, J.D.] jednak kierowanie niniejszej sprawy na drogę sądową byłoby
Dnia 25 kwietnia 1945r. [1945.04.25],Derecki Andrzej, s. Władysława, z 3-go niecelowe z uwagi na brak złej woli sprawcy i mało ważne skutki jego czynu,
zapasowego pułku piechoty, wyczyściwszy automat PPSZa nr 480, powiesił go • że, stojąc na gruncie braku złej woli po stronie Bartańca, przyjąć należy, iż cierpie-
na gwoździu na ścianie w kwaterze gdzie mieszkał razem z sierż. Dąbrowskim. niem, które sobie w rezultacie swej nieostrożności zadał i w sposób wystarczający
Wieszając następnie na tejże samej ścianie, na drugim gwoździu obok automatu, swą nieostrożność okupił, za czym odpada potrzeba stosowania wobec niego
swój płaszcz wojskowy, zawadził nim o wiszący automat, wskutek czego ten spadł represji dyscyplinarnej,
na podłogę. Ponieważ w automacie znajdował się magazynek, na skutek uderzenia postanowił:
automatu o podłogę, zamek tego automatu cofnął się, powodując wystrzał. Kula 1/ postępowanie [karne] w sprawie niniejszej umorzyć,
trafiła plut. Dereckiego w lewe przedramię. 2/ akta sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii.
• Mając powyższe na względzie i zważywszy że w toku dochodzenia nie ustalono podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Rychlik, chor.
ze strony plut. Dereckiego nieostrożnego obchodzenia się z bronią, ani zamiaru sporządził [zdjęcie]¢ 23 lub 24. 06.45r. [1945.06.23 lub 1945.06.24] M.S.
samouszkodzenia się, “Zatwierdzam”
• że wypadek miał miejsce na skutek zbiegu okoliczności, wiceprokurator wojsk. 1 Armii /-/ Halski, kpt., 24 czerwca 1945r. [1945.06.24]
• że winy spowodowania tegoż wypadku nikt nie ponosi,
• że w czynie tym brak znamiom przestępstwa
– na mocy 6 K.P.K

Remove
Wondershare
KARANI
Postanowienie o umorzeniu śledztwa Postanowienie o umorzeniu dochodzenia
miejsce postoju Wojskowej Prokuratury 2 Armii, dn. 28.8.1945r. [1945.08.28] Wojskowa Prokuratura 4-tej D.P., dn. 8 października1945r. [1945.10.08]
Oficer śledczy wojskowej prokuratury 2 Armii – Duhanik, ppor., rozpatrzywszy Oficer śledczy wojskowej prokuratury 4-tej Dywizji Piechoty – Marian Goldsztejn,
sprawę po rozpatrzenia (sic!) materiału dochodzenia przeciwko
Ćwikły Kazimierza, s. Józefa szer. Mitczakowi Henrykowi, s. Władysława szer., i
ur. 1925 r., z 1-szej kompanii samodzielnego baonu eksploatacji dróg, ostatnio Narożnemu Franciszkowi, s. Jakuba szer.
odbywającego służbę wojskową w 3 Zapasowym pułku piechoty, z 11 p.p., kompanii łączności, w sprawie samowolnego oddalenia się od swojej
ustalił: jednostki,
Szeregowy Ćwikło Kazimierz, s. Józefa, z 1-szej komp. sam. baonu eksploat. dróg, ustalił:
w dniu 2 marca został skierowany do Centr. Szkoły Oficerskiej Polit.-Wychowawczej, W dniu 9.9.1945 r. [1945.09.09], szer. Mitczak Henryk i szer. Narożny Franciszek
w Łodzi, gdzie przebywał do dnia 30 kwietnia 1945r. samowolnie porzucili swą jednostkę i udali się do swej rodziny;
W dniu 30 kwietnia 1945r., szer. Ćwikło Kazimierz samowolnie opuścił Szkołę i w pierwszy – do wsi Piaski, pow. Włocławek,
dniu 7 maja 1945r. zgłosił się w 1-szej komp. sam. baonu eksploat. dróg. W dniu drugi – do wsi Kadzisko k/Szamotuł, woj. Poznań.
6 czerwca 1945r. [1945.06.06] skierowano wymienionego z 1-szej komp. sam. Szer. Narożny Franciszek powrócił do swej jednostki 11.9.45 [1945.09.11], szer.
baonu eksploat. dróg do 3 Zapas. Pułku Piechoty celem pełnienia dalszej służby Mitczak powrócił do swej jednostki w dniu 18 września 1945 r. [1945.09.11] i ukarany
wojskowej. został dyscyplinarnie 7-dniowym aresztem średnim.
Zważywszy, że szer. Ćwikło Kazimierz Zważywszy
• nie mając zdolności do nauki, w czasie pobytu w centr. Szkole Ofic. Pol-Wych., • że w czynach wymienionych nie można dopatrzyć się złej woli uchylania się
prosił o przeniesienie go do innej jednostki, a gdy prośbie nie uczyniono zadość od obowiązku wojskowego,
– zamowolnie opuścił Szkołę, • że szer. Mitczak Henryk i szer. Narążny Franciszek po powrocie [z] samowol-
• że po samowolnym opuszczeniu Szkoły zgłosił się do swej jednostki – nego oddalenia się okażą chęć oraz zdyscyplinowani (sic!, zdyscyplinowanie),
1-szej komp. sam. baonu eksploat. dróg, gdzie uprzednio odbywał służbę, • że ściganie wymienionych w drodze postępowania sądowego byłoby
• ze tymsamym (sic!, tym samym, J.D.) zła wola sprawcy jest nieznaczna niecelowym (sic!, niecelowe),
i ściganie go na drodze postępowania karnego byłoby nie celowe, na podst. art. 7 K.K.W.P.
stosownie do art. 7 K.K.W.P. postanowił:
postanowił: 1. dochodzenie [do czego?, postępowanie] w niniejszej sprawie umorzyć,
1. śledztwo w sprawie niniejszej umorzyć 2. wystąpić z wnioskiem do d-cy 11 p.p., mjra Nowikowa, o ukaranie w drodze
[postępowanie karne; śledztwo zakończone, J.D.], dyscyplinarnej szer. Narożnego Franciszka;
2. wystąpić z wnioskiem do d-cy 3 Zapas. Pułku Piechoty wyciąg z rozkazu o ukaraniu przesłać do Prokuratury Wojskowej 4-tej D.P.,
o ukaranie szer. Ćwikły Kazimierza w drodze dyscyplinarnej, 3. akta sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii.
3. akta sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii. podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 4-tej D.P. /-/ Marian Goldsztejn.
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 2 Armii /-/ Duhanik, ppor. “Zatwierdzam”
“Zatwierdzam” prokurator wojskowy 4-tej Dywizji Piechoty /-/ Panas, ppor.
prokurator wojskowy 2 Armii /-/ Ratyński Czesław
nie ustalili: po co szeregowiec został wysłany do Oficerskiej Szkoły Polit.-Wych.? Postanowienie o umorzeniu dochodzenia i skierowania (sic!, skierowanie) sprawy
Ale głupi! Nie wykorzystał okazji by z szeregowca awansować na oficera, a stąd mógłby na do ukarania [raczej: o ukaranie] w drodze dyscyplinarnej
generała brygady, równie dużym skokiem, drogą politycznego rozgarnięcia, bo tak i gen. m.p. [miejsce postoju] Ostrów Wlkp., dnia 25 października 1945 [1945.10.25]
Aleksander Zawadzki, do 1939 był nikim, politykiem aresztowanym za działalność wywrotową, Oficer śledczy wojskowej prokuratury 4-tej Dywizji Piechoty – Duhnik ppor., po
odsiadywał w więzieniach, a w kwietniu 1944 był już generałem brygady. rozpatrzeniu materiału dochodzenia w sprawie
“Nie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera” a kursant Ćwikła Kazimierz nawet Konkiela Józefa, s. Waleriana chor. z 11 p.p.
zdolności pojmowania socjalistycznych, szczytnych idei nie miał, za tępy był. ustalił:
W dniu 6.10.1945 r. [1945.10.06], Konkiel Józef, s. Waleriana, wracając z m. Wi-
Postanowienie niary, w Poznaniu, na peronie dworcowym, został zaczepiony przez żołnierzy Armii
miejsce postoju [Wojsk. Prokuratury] 1 Armii, dn. 16 lipca1945r. [1945.07.16] Czerwonej. Odprowadzili go na stronę, by porozmawiać o jakiejś sprawie.
Oficer śledczy wojskowej prokuratury 1 Armii – Rychlik, por., Chor. Konkiel odszedł kilkanaście kroków, ale gdy nie chciał iść dalej – próbowali
po rozpatrzeniu materiałów dochodzenia w sprawie śmierci siłą zmusić go do tego, żeby szedł z nimi. Chor. Konkiel odepchnął żołnierzy i z
Buczkowskiej Janiny, s. Józefa szer. pistoletu T.T. wystrzelił trzykrotnie w górę.
oraz ranienia Po strzałach, przybył st. lejtnant Armii Czerwonej – Kuźmin Aleksander, który polecił
Zalewskiego Stanisława, s. Stefana plut. chor. Konkielowi schować pistolet. Gdy chor. Konkiel rozładował pistolet, st. lejtant
z 3 zap.p.p. na skutek wybuchu miny, podszedł do niego, i zabrał chor. Konkielowi pistolet T.T.
ustalił: Na żądanie milicji oraz oficera służbowego Komendantury w Poznaniu, st. lejtnant
Dnia 15 czerwca 1945r., o godz. 16-tej, plut. Zalewski i szer. Buczkowska samo- Kuźmin wylegitymował się, jednakże broni chor. Konkielowi nie zwrócił.
wolnie wydalili się z terenu rozlokowania bazy nr 1, 3-go zapas.p.p., udając się do Po zabraniu broni Komenda m. Poznania wydała chor. Konkielowi zaświadcze-
wsi Alt Stamburg, odległej o ok. 0.5 km, celem zbierania kwiatów. nie, [że] pistolet T.T. zabrany chor. Konkielowi nie był wpisany do jego książeczki
W powrotnej drodze, po zerwaniu kwiatów, plut. Zalewski, idąc polną ścieżką w oficerskiej.
kierunku szosy, nastąpił nogą [jeżeli nastąpił, to nogą, nie głową ani ręką; stąpać < Zważywszy że w czynie chor. Konkiela nie można dopatrzyć się cech przestępstwa,
stupać < step = krok, kroczyć J.D.] nastąpił na znajdującą się tam minę [zakopaną, na podst. art. 7 K.K.W.P.
“znajdująca się” może być także na powierzchni, o gotowości bliżej nieokreślonej, postanowił:
J.D.], która rozerwała się [wybuchła, J.D.] raniąc Zalewskiego, Buczkowską, i 1. dochodzenie [do czego?, postępowanie] w niniejszej sprawie umorzyć,
zabijając znajdującą się w pobliżu [kogo?] nieustalonego nazwiska obywatelkę 2. wystąpić z wnioskiem do d-cy 11 p.p. o ukaranie w drodze dyscyplinarnej
niemiecką [powinno być: zabijając obywatelkę niemiecką nie ustalonego nazwiska; chor. Konkiela za niedopilnowanie wpisania posiadanego pistoletu T.T. do legi-
choas składni zdania]. tymacji oficerskiej,
Rannych przewieziono do szpitala nr 4851, gdzie Buczkowska zmarła dnia 18 3. zezwolić oficerowi broni 11 p.p. na wykreślenie z listy broni 11 p.p. pistoletu T.T.
czerwca 1945 [1945.06.18] na skutek odniesionych obrażeń. Według orzeczenia nr 1743 [chaos składni zdania, powinno być: na wykreślenie – kogo, czego –
lekarskiego, Zalewski po około dwumiesięcznym leczeniu będzie zdolny do dalszej pistoletu T.T. nr 1743 – skąd – z listy broni, J.D.].
służby wojskowej liniowej. 3. akta sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 4-tej Dywizji Piechoty.
Zważywszy podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 4-tej D.P. /-/ Duhanik, ppor.
• że opisany wyżej wypadek zaliczyć należy do kategorii nieszczęśliwych wypadków, “Zatwierdzam”
gdyż Zalewski nie mógł przewidzieć obecności miny na ścieżce, prokurator wojskowy 4-tej Dywizji Piechoty /-/ Panas, ppor.
• że z uwagi na ciężkie obrażenia jakie odniósł Zalewski, karanie go za samo-
wolne wydalenie się [oddalenie się, wybycie, J.D.] z terenu bazy nr 1, uznać
należy za niecelowe,
• że szef bazy nr 1, 3-go Zapasowego P.P. – sierż. Ławik Bronisław, został pociąg-
nięty do odpowiedzialności dyscyplinarnej za nienależyty nadzór nad podwładny-
mi, ukarany naganą w dniu 24.06.45r. [1945.06.24], przez dowódcę 3 zap. pułku
piechoty, którą to karę można uznać za wystarczającą,
postanowił:
1/ [dalsze] postępowanie [karne] w sprawie niniejszej umorzyć,
2/ akta sprawy przechowywać w archiwum Prok. Wojsk. 1 Armii.
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii /-/ Rychlik, por.
“Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, kpt., 16.07.45r. [1945.07.16] M.S.
tekst Postanowienia wyjątkowo mętny, wymagający naniesienia zmian, ja wprowadziłem
więcej korekt, poprawek

Remove
Wondershare
KARANI
190-4 do dyspozycji prokuratury, >ledczego podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
/ o = n i e rz e Pismo adresowane: Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P.

Ostrowski por. 1944.12.15 W załączeniu przesyłam akta dochodzeń w sprawie śmiertelnego zranienia się
Haberbaut Henryk [~bant] szer 1944.12.15 Stankiewicza Witolda szer.
Woliński Józef szer. 1944.12, dezerter, ukarany z tut. pułku, który to wypadek miał miejsce podczas przemarszu oddziału do 1
Zgódka Stanisław 1927 szer. 1944.11.17, dezerter Dywizji Piechoty, w dniu 13 marca 1945 r.
Sapała Stanisław 1927 szer. 1944.11.17, dezerter Równocześnie nadmieniam, że w powyższej sprawie został ukarany
Woźnica Józef 1928 szer. 1944.11.17, dezerter Cudnoch Stanisław chor.
Madej Henryk 1920 ? 1944.11.16, dezerter który jako dowódca całości, nie należycie zorganizował służbę wskutek czego
Bielawski Marian 1924 ? 1944.11.16, dezerter szeregowcy podczas postoju samowolnie rozchodzili się w następstwie czego
Zadrożny Aleksander 1923 ? 1944.11.16, dezerter nastąpił wypadek.-
Kiełak Wacław podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
Kiełak Jan szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Poboży Marian wyk. nie wykaz., 28 marca 1945 [1945.03.28], nr. 0557
Nagraba Jan [1921] 1944.11.(3?), dezerter
Nagraba Władysław [1919] 1944.11.(3?), dezerter Pismo adresowane: Do Oficera Śledczego Prokuratury Wojskowej przy 1 Armii
Rostek Bugusław [1924] 1944.11.04, dezerter W.P.
Chorostecki Jan [1913] 1944.11.07, dezerter [w odpowiedzi] Na Nr. 06, z dnia 12 kwietnia 1945 r.. W załączeniu przesyłam do
Fortun Antonina plut. 1945.03.08, dezerter sprawy Nr. 3 kopie rozkazu o wymarszu z Woli Karczewskiej 5-tej kompanii karnej
zatrzymana 1945.03.08 w Warszawie pod dowództwem kpt. Idowa, oraz charakterystykę służbową, wyciąg z ewidencji,
Szantyr Zbigniew 1922 szer. 1945.06.22, dezerter i wyciąg z księgi kar i pochwał na
s. Feliksa, zatrzymany 1945.04.06 w Dramburgu Idowa Michała kpt.
Zawadzki Jan szer. 1945.06.22 podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Dańczak Stanisław sierż. 1945.06.22 wyk. Przegaliński, ppor., nr. 244, T.W. 17.IV.45 r. [1945.04.17]
Drożdżyk Henryk, s. Stefana 1945.10.05 (?), dezerter
Undra Antoni, s. Michała 1945.05.11, skazany do komp. karnej Pismo adresowane: Do Prokuratury [Wojskowej] 1 Armii W.P.
Kostrzewa Stanisław, s. Franciszka 1945.05.11, skazany do komp. karnej Zwracając przy niniejszym postanowienie z dnia 6.IV.1945 r. w sprawie
Matylewicz Józef, s. Franciszka 1945.05.11, skazany do komp. karnej Bieszanowa Jana ppor.
powiadamiam, że na podstawie Rozkazu Personalnego Sztabu 1 Armii W.P., z dnia
a k ta 8.IV.1945r., Nr. 126, ppor. Bieszanow Jan został skierowany w dniu 7.IV.1945r. do
dla Wojskowej Prokuratury 1-szej Armii Wojska Polskiego dyspozycji Szefa Oddziału Personalnego 1 Armii W.P., ppłk. Siebieżki.
1. Chulenko Jan, s. Teodora podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz ppłk.
2. Kowalenko Paweł, s. Grzegorza szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
3. Szewczuk Mikołaj, s. Dymitra wyk. Przegaliński, nr. 262, T.W. 28.4.1945 [1945.04.28], nr. 0751
4. Nazarow Eugeniusz, s. Teodora
sowieccy żołnierze dokonali grabieży we wsi Jatne, 1944.12 Pismo adresowane: Do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
Górski Władysław, s. Kazimierza plut. zatrzymany 1944.11.04 W załączeniu przesyłam akta dochodzeniowe na
Rabski Władysław 1944.11.28, dezerter Skorobochatego Ilię por.
Wiszniewski Ignacy kpr., przeniesiony 1944.08.22 do 1 Dywizji d-cę plutonu baterii 76 mm moździerzy.
Żarnowski, st. lojtenant Czerwonej Armii jedn. wojsk. pułkownika Ostrowskiego, podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz ppłk.
w miejscu postoju Reguta, wywołał awanturę, 1944.11.27 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Korotyszew Bazyli por. 1944.11.[zdjęcie]¢, dezerter wyk. Przegaliński, nr. 267, T.W. (4?) maja 1945 [1945.05.(04?)], nr. 0268/III
Gajewski Franciszek, s. Rocha, szer., ur. 1900 w Gościeżycach, gm. Zagrodna,
pow. Grójec, żona Janina lat 38, 5-ro dzieci w wieku lat 13, 11, 9, 5, 1, Pismo adresowane: Do Oficera Śledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
zam. w Ładzyniu, gm. Stanisławów, pow. Mińsk Maz. Załączony akt dochodzeń w sprawie postrzelenia się
akta przesłane 1944.11.?, powód nie wykaz. Batryniec Walenty kanonier
Krzemieniecki Stanisław szer. 1944.(10?), dezerter, i z Dyw. Artylerii 3 Zap. p.p. – przesyłam do dalszego postępowania.
Golik Józef szer. 1944.10.?, dezerter, i podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz ppłk.
Bronisz Jan szer. 1944.10.?, dezerter szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Kowowiec (?) Piotr sierż. 1944.10.? powód nie wykaz., wyk. Forgacz, ppor., 30.04.45 [1945.04.30], nr. 0794
i Zarębski Zdzisław kpr. 1944.10.? powód nie wykaz.
Michalski Józef, s. Stanisława, mieszkaniec wsi Wola Karczewska, Pismo adresowane: Do Oficera Śledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
kradł w magazynie mundurowym 3-go Zapas. Pułku Piech. Załączony akt dochodzeń w sprawie nieszczęśliwego wypadku jakiemu uległ
Kalinowski Michał, s. Emilii, ur. 1909, sierż., dnia 1944.09.09 przywłaszczył Derecki Andrzej plut.
1000 zł na szkodę ob. Drozd Józefy z Lublina z kompanii fizylierów 2-go bataljonu, 3 Zap. p.p. – przesyłam do dalszego postę-
wszystkich dokumentów razem 7 stron: zeznań i protokółów. powania.
Wójcik Władysław 1945.01.02, aresztowany podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz ppłk.
Kura Józef, s. Stanisława 1945.02.01, dezerter szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Duda Roman strz. 1945.03.06 wyk. Forgacz, ppor., 2.05.45 [1945.05.02], nr. 0793
Urbanowicz szer. 1945.03.24, postanowienie
w sprawie zabicia, adresowane do ppłk. Orłowa, Pismo adresowane: Do Oficera Śledczego Prokuratury 1 Armii W.P.
podpisał wiceprok. wojskowy Skulbaszewski, kpt. W załączeniu przesyłam wyciąg z ewidencji na
Świderski Witold por.
Notka adresowana: Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P. i Szadziuk Roman ppor.
[w odpowiedzi] Na pismo Nr. 0759/Pr. 208, z dnia 31 marca 1945 r., w załączeniu i nadmieniam, że charakterystyki bojowej d-wództwo pułku przedstawić nie może
przesyła się akta dochodzeń w sprawie postrzelenia ze względu na krótki ich pobyt w pułku.
Zalewskiego Zygmunta kpr. Ppor. Świderski i ppor. Szadziuk zostali skierowani ze sztabu 1 Armii W.P., w dniu
przez szer. Smirnowa Wasyla z 6-go Szpitala. 16.I.1945r. [1945.01.16] i zaraz oedszli z kompanią karną.
Równocześnie zawiadamiam, że kpr. Kawecki Zygmunt za samowolne oddalenie podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
się ze swej jednostki został ukarany. Odnośnie Smirnowa Wasyla, zwróciłem się wyk. Przegaliński, nr. 274, T.W. 3 maja 1945 [1945.05.03], nr. 0267/III
pisemnie do dowódcy 6-go szpitala o ukaranie winnego za nieostrożne obchodzenie
się z bronią.- Pismo adresowane: Do Prokuratury Wojskowej 1 A. W.P.
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. Stwierdza się, że
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Baziuk Jan, s. Antoniego szer.
wyk. Forgacz, ppor., 6.IV.1945 r., J.S. 1909 r. ur., przybył do naszego pułku w dniu 17.I.45 r.,
i dnia 22.II.45 r. został skierowany do 6-tej Dyw. Piechoty.
Pismo adresowane: Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P. podpisał: 2-gi pom. szefa sztabu /-/ Adajewski, kpt.
[w odpowiedzi] Na pismo Nr. 0799/Pr. T.-20, z dnia 29 marca 1945 r., w załączeniu wykonała P.J., bez daty i sygnatury
przesyła się akta dochodzeń w sprawie samozatrucia się.
Drozdowskiego Józefa, s. Jana, szer.
z 3-ciej kompanii fizylierów tut. pułku.-

Remove
Wondershare
KARANI
Pismo adresowane: Do Prokuratury Wojskowej 3-ciej Dywizji Piechoty. deprawująco na otoczenie.
[odpowiadając] Na pismo Nr. 0284/pr. 120, z dn. 16 maja 1945 r. [1945.05.16] podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
zawiadamim, że z oświadczenia mjr. Wachruszczewa, kierownika oddziału infor- szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
macyjnego [Informacji Wojskowej, I.W.] 3 zapas. p.p. wynika, że wyk. Przegaliński, ppor., nr. 224, T. W. 10.IV.45 [1945.04.10], 0224/III
Reszecki Wasyl, s. Stefana 1918 szer. ppłk. Orłow zakończył tym swą karierę w Wojsku Polskim – takie opisy nie uchodzą dla gen.
i Rewucki Wiktor, s. Andrzeja 1910 szer. Berlinga lub świerczewskiego – obu żydowskiego pochodzenia (poszalkowe w przypadku
w dniu wyjazdu marszówki do 3-ciej Dywizji Piechoty, przez pomyłkę wsiedli i po- gen. świerczewskiego), że ich pobratymiec w wierze – Skorobogaty Ilja < Elijasz – judeo-
jechali z żołnierzami odchodzącymi do 2-giej Dywizji Piechoty, i prawdopodobnie radziecki oficer postępował w ten sposób, i był ślad w aktach.
znajdują się w zwiadzie 2-giej Dywizji Piechoty, z której to Dywizji prowadzą nawet
korespondencję z żołnierzami oddziału inf. 3 zapas. p.p. Meldunek do 5-ciu jednostek W.P.
podpisali: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. W ślad za pismem nr 0166/III z dnia 10.XII.1944r. melduję, że dezerter
wyk. Forgacz 23.5.1945 [1945.05.23], nr. 0902; 415/III Woliński Józef szer.
został doprowadzony przez patrolki szefa Informacji [Wojskowej], biura 4 N._._.
Pismo adresowane: Do Prokuratora 1 Armii W.P. [N.P._.?] majora Mawryna, do swej jednostki i został ukarany we własnym zakresie
W załączeniu przesyłam raport dowódcy plutonu żandaremrii w sprawie grabierzy [zły język polski: we własnym zakresie dowódcy, J.D.].
(sic!, grabieży) we wsi Jatne dokonanej przez sowieckich żołnierzy: podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
1. Chulenko Jan, s. Teodora szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
2. Kowalenko Paweł, s. Grzegorza wyk. Przegaliński, ppor., nr. 186, T. W.
3. Szewczuk Mikołaj, s. Dymitra [zdjęcie]¢ grudnia 1944 [1944.12.?], 0224/III
4. Nazarow Eugeniusz, s. Teodora
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. Do prokuratury
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Prokuratura Wojskowa Garnizonu Lubelskiego,
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 117, T. W. [zdjęcie]¢ (17?) grudnia 1944, 0199/III m.p. dnia 11 grudnia 1944 [1944.12.11] 0783/I
raportu nie ma w teczce przeglądanej przez nas. [w odpowiedzi] Na pismo pr. 898, z dnia 30.XI.1944 r. zawiadamia się, że
Górski Władysław, s. Kazimierza plut.
Raport: Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty, ppłk. Orłowa, przybył do 3 zapas. p.p., poczta polowa 53340, w dniu 27.X.1944 r., i w dniu
nr. 0590/pr. 123, z dnia 28.3.45r. [1945.03.28] 28.X.1944 r. odszedł z grupą 21 szeregowych spec. lotnictwa do 9-go zapasowego
Dnia 23 lutego [1945.02.23], w miejscu postoju szkoły samochodowej przy 6-tym pułku piechoty.
batalionie pracy, w jednym z opuszczonych przez Niemców mieszkań miało miejsce Przyjęcie plut. Górskiego Władysława z całą grupą 21 ludzi potwierdzone jest na
następujący wypadek [zły język polski: ...miało miejsce następujący wypadek]: akcie zał. 353/5 przez ppor. Matczuka, przedstawiciela 9 zap.p.p. i opieczętowane
Do wyżej wymienionego mieszkania weszli kursanci szkoły samochodowej: okrągłą pieczęcią: Wojsko Polskie, Poczta Polowa 52207.
Wojtaszewski Marian, Innych danych odnoszących się do plut. Górskiego w tut. jednostce brak.
Stabrowski Julian, podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
i Gorczyca Michał.
Po pewnym czasie do tegoż mieszkania przybyli Czuryk Józef, s. Mariana szer.
Pugaczew chor. przeniesiony do 17-go pułku artylerii. p-lotniczej.
w towarzystwie dwóch podoficerów nieustalonego nazwiska sygn. 1944,12.?, 0350/tjn.
[zły język polski: nieustalonych nazwisk], wszyscy z bazy poczty polowej. podpisał: d-ca pułku, Ziarkowski, szef sztabu, Królikowski, wyk. Nisman
Przybyli wszczęli w mieszkaniu strzelaninę, rzucili się na kursantów, obezwładnili
ich, odebrali im karabiny, zdarli płaszcze, poczem pobili i wyrzucili [ich] z mieszkania. Ostrów Wielkopolski, dn. 26 października 1945 r. [1945.10.26]
Sprawcy napadu zostali po zajściu zatrzymani. Zrabowane przez nich płaszcze i Prokuratura Wojskowa 4 Dywizji Piechoty, pro 20.
karabiny zostały zwrócone poszkodowanym kursantom. Do Dowódcy 11-go Pułku Piechoty, w Kaliszu
W sprawie powyższego napasu (sic!, napadu) toczy się obecnie śledztwo, w toku Proszę przesłać dla przeniesionego z końcem miesiąca września
którego winien być przesłuchany Wojtaszewski Marian, w charakterze świadka. do tut. Prokuratury
Ponieważ z posiadanych przez nas informacji wynika, że powołany Wojtaszewski Paliczki Edwarda plut.
został dnia 26.2.1945r. skierowany do Waszej jednostki, proszę o wydanie zarzą- atestat pieniężny.
dzenia w przedmiocie przesłuchania Wojtaszewskiego. Plut. Paliczka przybył do nas z 1-szej kompanii 11 p.p.
Przesłuchanie Wojtaszewskiego winno odbywać się według wzoru załączonego podpisał: wojskowy podprokurator 4-tej Dyw. Piechoty /-/ Panas, por.
przy niniejszym protokołu przesłuchania [zły język polski, J.D.]. Uprzedzenie o wyk. P. E. 26.10.45 [1945.10.26]
odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywych zeznań winni być przez świadka zarejestrowane nr 053, 27.10.1945 [1945.10.27]
stwierdzone własnoręcznym podpisem [zły język polski, J.D.]. ręczne dwa dopiski:
itd., szczegółowa instrukcja w sprawie przesłuchania i załączonej dokumentacji, w 1. Płatnikowi, wydać... 27.10.45.
tym zaświadczenia lekarskiego, jeżeli takie jest, kończy: 2. wydałem, 30.X.1945, L. Królikowski
Protokół przesłuchania proszę nadesłać natychmiast po zakończeniu czynności, z chaos składni zdania:
powołaniem się na nasz nr. sprawy: pr. 123.- • Proszę przesłać [co?, gdzie?]
podpisał: wojskowy prokurator /-/ Holder, mjr., podpis czytelny. • dla przeniesionego z końcem miesiąca września
wyk. Halski, chor., 28.3.45r. [1945.03.28], M.S. • do tut. Prokuratury
ręczne 2 dopiski: • plut. Paliczki Edwarda
1. po rosyjsku i podpis L. Orłowa, • atestat pieniężny.
2. Odpowiedź nr 0591, 3.04.45, D.K. [Dziubanowska Kazimiera] powinno brzmieć:
• Do tut. Prokuratury
Pismo adresowane: Do Dowódcy 1 Armii W.P. • proszę przesłać [co?]
Melduję, iż z przeprowadzonych dochodzeń ustaliłem, że wbrew zakazowi zacho- • atestat pieniężny [kogo?]
dzenia oficerom i szeregowym do domów zamieszkałych przez ludność niemiecką, • plut. Paliczki Edwarda [i reszta informacji o nim]
jak również utrzymywania z nią jakichkolwiek stosunków, por. Skorobogaty Ilja, d-ca • przeniesionego z końcem miesiąca września do 1 kompanii 11 p.p.
plutonu baterii moździerzy 76 mm, z 3-go Zapas. Pułku Piecoty, w dniu 19,III.1945r.
zorganizował napad na dom zamieszkały przez rodziny niemieckie i dokonał tam Prokuratura Wojskowa Okręgu Poznańskiego
gwałtu na jednej z niewiast, niemek, w obecności całej rodziny. Do dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
Niezależnie od powyższego, jak wykazało dochodzenie, por. Skorobogaty dopusz- nr. pr.o. 866/45, [zdjęcie]¢ sierpnia 1945 [1945.08.?]
czał siebie, i dawniej jeszcze, do czynów hańbiących mundur oficera, gdyż będąc w Sprawie pko [przeciwko] Ostrowskiemu i tow. [towarzyszy], proszę o możliwie
6.III.r.b. w delegacji służbowej wraz z przydzielonymi mu do pomocy podoficerami odwrotne nadesłanie z ewidencji, wyciągu z księgi kar i pochwał oraz charaktery-
Artylerii Dywizjonu, w celu przeprowadzenia kompanii marszowej do 6-tej Dywizji styki na [dot.]:
Piechoty, por. Skorobogaty, po zdaniu ludzi, w drodze powrotnej, w dniu 14.III.b.r., 1. Ostrowskiego Leonarda por.,
w jednym z folwarków w okolicach Kolberga, w obecności podwładnych sobie pod- 2. Szyka Stanisława ppor.,
oficerów i będących tam rodzin niemieckich, usiłował w zajmowanym przez siebie 3. Muchanowa Borysa ppor.,
pokoju dokonać gwałtu na jednej z niemek (sic!). Lecz wskutek wiekiego krzyku, którzy odbywali służbę wojskową w Waszej jednostce do pierwszej połowy
jaki podniosła niemka, por. Skorobogaty zaniechał swej czynności. stycznia 1945, poczem zostali skierowani na etatowe stanowiska w 4-tej samodz.
W dniu 5.II.r.b., wskutek nadużycia alkoholu, pobił bez przyczyny plut. Wagilewicza kompanii karnej.
Karola, który następnego dnia zdezerterował. Proszę niniejszą sprawę potraktować jako niezwykle pilną.
Mając na względzie szczupły zakres kompetencji własnej odnośnie wymiaru kary w podpisał: wojskowy prokurator Okręgu Poznańskiego /-/ Swi_kowski, ppłk.
stosunku do wielkości wykroczeń poepłnionych przez por. Skorobogatego, melduję wyk. Sz.
o powyższym Ob. Generałowi, prosząc jednocześnie o ja najsurowszy wymiar kary zarejestrowano 12.8.1945 [1945.08.12]
dla por. Skorobogatego Ilji, który postępowaniem swoim, przez opilstwo, dopusz- ręczny dopisek: wykonano, nr 01358, 24.08.45 [1945.08.24]
cza się występków uwłaczających powadze i honorowi oficera. Przyczem działa

Remove
Wondershare
KARANI
Do Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii Wojska Polskiego. Wojsko Polskie
[w odpowiedzi] Na pismo pr. 266 zawiadamiam, że }zdj"cie¢| pa{dziernika 1944
Kraczkowska Bronisława szer. }zdj"cie¢|032(III
w dniu 23.V.1945 r. [1945.05.23] została skierowana pod konwojem przez nasz
pułk z powrotem do VI-ej [6-tej] Dywizji Piechoty. Do
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Prokuratora Wojskowego przy 1 Armii W.P.
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska] nr 0922/II, 24.V.45 [1945.05.24] p=k. Ziarkowski
W za='czeniu przesy=am akt w sprawie strzelca Trzmielewskiego Jerzego z 6-tej

Pismo: m.p. dnia 22 grudnia 44r [1944.12.22], nr. 0485/II komp. 3-go Zapas. P. Piech.
Do Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii W.P. W sprawie tej prosz" pana Prokuratora o zarz'dzenie... itd.
W odpowiedzi na pismo Prokuratury nr. 563, z dnia 18.XII.44 [1944.12.18] Oddział Za=atwienie sprawy w ten spos[b b"dzie przyk=adnym ukaraniem wobec zebra-
II-gi Ewidencji 3-go Zapasowego Pułku Piechoty melduje, że wymieniony nych /o=nierzy, aby zapobiec ewentualnym dalszym dezercjom, kt[re w ostatnim
Połoński Czesław, s. Jana kpr. czasie notorycznie powtarzaj' si".
pochwał ani kar w naszym Pułku nie otrzymał. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku.
W załączeniu przesyła się odpis karty ewidencyjnej wraz z charakterystyką.– (-( Kr[likowski, mjr. Szef sztabu.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. odr"cznie& wp=. }wp=yn"=o| 3(X.44 }1944.10.03|
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska]
ręcznie pisany, częściowo nieczytelnie, i treści długiej – stąd fragment
Protoku= ]sic#\ z przes=uchania >wiadka
Do Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Pisany dnia 29.X.1944r. w kasie 6 komp. 3 zap.p.p.
W za='czeniu zwarca si" pismo z dnia 29.7.44r }1944.07.29| bez /adnego podpisu }zdj"cie¢, przez| st. wachm}istrza| S=omianowskiego J[zefa.
oraz za='cznik – protok[= z przes=uchania obwinionego Przes=uchany chor. Tr"becki Emil, s. Micha=a, ur. dn. 5.XI.}zdj"cie¢|r. w Kulikowie,
Szymańskiego Józefa, pow. ?[=kiew, wojew. Lw[w, ostatnio zam. w Lublinie, }zdj"cie¢| ul. D__ }Dolina$| 3
kt[ry w swoim czasie pozosta= ]sic#\ od transportu }odsta=, zosta= w tyle|, Maja, Nr. 6, m. 3, ___ _ynikat, /onaty }zdj"cie¢|wodu podofi. zawod., nie karany.
jad'c do szko=y chor'/ych. W sprawie samowolnego oddalenia si" z jednostki wojskowej }zdj"cie¢| Trzmielew-
Pismo dostarczone przez skiego Jerzego, pouczono by m[wi= prawd", zgodnie }zdj"cie¢| 66 k.k.w.
Proć Marceli, kpr. Zeznaje co nast"puje.
w dniu 19 sierpnia 1944 }1944.08.19|. Dnia 25.x.1944r., przy apelu wieczornym strz. Trzmielewski... itd.
Prosz" zwr[ci: uwag" na niew=a>ciwe za=atwienie spraw, jak r[wnie/ na niechlujne
sporz'dzenie dokument[w i niepotrzebne wysy=anie ludzi do oddzia=u Og[lno- Protoku= ]sic#\ z przes=uchania >wiadka
Organizacyjnego. Pisany dnia 29.X.1944r. w kasie plutonu /and.
Winnych w powy/szym prosz" ukara: i zarz'dzi: skierowanie }wymienionego| do przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa.
kompanii marszowej. Przes=uchany sier/. Abramowicz Leon, s. Piotra z II bat. }zdj"cie¢ ko|mp.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego, ___ _ynikat, /onaty, /ona Eugenia, }zdj"cie¢ po|siadaj' 1 dziecko, z zawodu
(-( Radzichowski por., st. pom. kierownika 2-go Referatu. kolejarz wykszta=cenie matura, }zdj"cie¢ ostat|nio zamieszka=a ]sic$\ Praga, ul.
}zdj"cie|¢ sierpnia 1944, nr. 0685(org Targowa Nr. 70, m. 63.
}zdj"cie¢ Po|d=ug zeznania nie karany.
Prokuratura Wojskowa W sprawie samowolnego oddalenia si" strz. Trzemielewskiego }zdj"cie¢ Je|rzego
Dywizji Piechoty z 6 komp. 3 Zap. p.p.
}zdj"cie¢| listopada 1944 Wymienionego pouczono by m[wi= prawd" zgodnie z }zdj"cie¢| 66 k.k.w.
Nr. 50(44 Zeznaje co nast"puje.
Do Dnia 26.X.1944r., oko=o godz 11-ej z rozkazu d-cy 6 komp. }zdj"cie¢|eni si"
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty wraz z kpr. Musialikiem do miejsca zamieszkania Trzmielewskiego Jerze-
p.(p. }poczty polowej| 53340 go, kt[ry samowolnie oddali= si" }zdj"cie¢ poza s|w' jednostk" wojskow'.
Po przybyciu na miejsce, strzel. Trzmielewskiego nie zastali>my. Zapytana
ręcznie pisany o syna, matka Trzmielewskiego nic o synu nie wiedzia=a. Wobec takiego
Prosz" skierowa: do Prokuratury Wojskowej 4 D.P. im. J, Kili<skiego do wsi }zdj"cie¢ stanu| rzeczy postanowi=em zaczeka:. Tego/ dnia, oko=o godz.
Wiazowna, szeregowca Sawickiego Jana, s. Waw/y<ca ]sic#, Wawrzy<ca\ na dzie< }zdj"cie¢| wszed= do mieszkania z karabinem i bagnetem.
15.XI. 1944, na godz. 10 rana. ...itd.
Wy/ej wymieniony zosta: skierowany do naszego }zdj"cie¢ P|u=ku z wojskowego Okaza=o si", /e patrol wys=any za nim, dotar= do mieszkania przed poszukiwanym,
szpitala 5212 p(p 14242, }zdj"cie¢|XI. 1944. a ten przyszed= po ok. 500 sztuk amunicji do kbk.
(-( TKudzijewski ]$\, >ledczy 4DP Karabin wzi'= ze sob' by nikt mu nie przeszkodzi= w drodze, bo “by=o ju/ p[{no
stempel& Zarejestrowano, Nr. 617, 14 listopada 1944 }1944.11.14| i ciemno”.
Trzy dopiski& Tego/ dnia, 27.X. b.r. nie zwlekaj'c, zabra=em strzelca ze sob' i po powrocie do
1. Sz. szt., Do wyk. Ziarkowski, 15.11.44 }1944.11.15|. kompanii i zameldowaniu go d-cy 6 kompanii.
2. 2p, }drugi pomocnik| Wykona: i ek___, LKr[likowski, 15.11.44. Wi"cej w tej sprawie nic zezna: nie mog".
3. Skierowano dnia 21.XI.1944 r. Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono i podpisano.
dwa podpisy&
(-( Leon Abramowicz
Orze= Bia=y (-( S=omia<ski st. wachm}istrz|, nieczyt.
Wojsko Polskie
}zdj"cie¢ S'd Wo|jskowy 1 Armii Protoku= ]sic#\ z przes=uchania >wiadka
nr. 175(s44 Pisany dnia 29.X.1944r. w kasie plutonu /and.
28.12.44 }1944.12.28| przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa.
Przes=uchany kpr. Musialik Jerzy, s. Jana, z 1 Bat., 6 komp. }zdj"cie¢ 3| Zap.p.p.,
Do
___ _ynikat, kawaler, ur. dnia 2.III.1909, w Siemianowice, pow. Katowice, z zawodu
g[rnik, wykszta=cenie 3 klasy szko=y powszechnej, ostatnio zam. w Lublinie przy
ul. Czwartek, Nr. 16, m. 4.
Edward Mrozek, s. Paw=a
W sprawie samowolnego oddalenia si" strz. Trzemielewskiego }zdj"cie¢|ego z 6
W za='czeniu przesy=am odpis wyroku w sprawie w(w – do wiadomo>ci.
komp. 3 Zap. p.p.
(-( Michniewicz, p=k., prezes S'du Wojskowego 1 Armii W.P.
Zezanje co nast"puje.
Odno>nie sprawy strz. Trzmielewskiego zeznaj" zgodnie z zeznaniem sier/. Abra-
dopisek czerwon' kredk'& Do rozkazu, Ziarkowski, 30.12.44
mowicza Leona, z kt[rym razem chodzi=em po strz. Trzmielewskiego.
Co do amunicji, to w mojej obecno>ci strz. Trzmielewski w ogrodzie wykopa= prze-
chowywan' przez niego oko=o }zdj"ce¢| szt. amunicji od P.P.Sz-a.
Wi"cej w sprawie nic zezna: nie mog".
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono.
dwa podpisy&
(-( Musialik
(-( S=omia<ski, st. wachm.

Remove
Wondershare
KARANI
Protoku= ]sic#\ z przes=uchania >wiadka Trzmielewskiego na drodze post"powania s'dowego, /e natomiast wsp[=miern'
Spisany dnia 29.X.1944r. w kasie plutonu /and. do czynu jego represj' b"dzie ukaranie go w drodze dyscyplinarnej.
przez st. wachm. S=omianowskiego J[zefa. W zwi'zku z powy/szym, za='czaj'c przy niniejszym akta dochodzenia w sprawie
Przes=uchany strzel. Trzmielewski Jerzy, s. Wac=awa, ur. dnia 27.VII. 1921 w m. Trzmielewskiego, wnosz" o ukaranie Trzmielewskiego w zakresie przys=uguj'cych
Warszawie, ost}atnio|. zam}ieszka=y|. przed}mie>cie|. Praga, ul. Wile<ska Nr. 27 } Wam praw dyscyplinarnych.
zdj"cie¢| Baonu, 6 komp. 3 Zapas. p.p.wyzn. rzymkat }rzym.-katol.|, kawaler, z za- (-( Holder, ppr., prokurator wojskowy 1 Armii
wodu radiotechnik, wykszta=cenie szko=a powszechna i szko=a techn. }zdj"cie¢|any zarejestrowano 7 listopada 1944 }1944.11.07|
wed=ug zeznania nie by=. r"czny dopisek, atramentem& Do rozkazu. Za samowolne odej>cie z broni' ze swojej
W sprawie samowolnego opuszczenia jednostki wojsk. zeznaje co nast"puje& jednostki do mieszkania na Pradze ukara: skierowaniem do karnej kompanii na 1
Dnia 20.IX.1944r. zg=osi=em si" jako ochotnik do s=u/by }zdj"cie¢ 1 Ar|mii Wojska miesi'c. Ziarkowski, 10.11.44 }1944.11.10|
Polskiego. Po przej>ciu przez komisj" wojskow' R.K.U. na Pradze przy ul. Bia- drugi r"czny dopisek, o=[wkiem& SzSzt., Zameldowa: }dalej niezbyt czytelnie|
=ostockiej – zosta=em }zdj"cie¢ przes=|any na punkt zborny przy ul. Bia=ostockiej. Ziarkowski
...itd. Z drobnymi skr[tami&
St'd na punkt zborny przy ul. Skaryszewskiej. Po 6-ciu dniach w punkcie zbornym,
wraz z innymi poborowymi zosta= przydzielony do 3 zapas. p. p. 0856, 13.05.45 }1945.05.13| 20(9.1944 }1945.09.20|
W kompanii tej przebywa= do 26.X.1944r.. Tego dnia, ok. godziny 6-tej, samowolnie, Nr. p.p. 53340 M.
bez wiedzy prze=o/onych, uda= si" z karabinem ]kbk\ do swej matki zamieszka=ej
na Pradze, w celu zabrania przechowanej tam amunicji do karabinu, w ilo>ci 500 Do
sztuk. Oficera Íledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.,
Z kompanii wyszed= w ten spos[b /e po sko<czonej s=u/bie jak' peni= przy II Baonie przy 3 zap. p.
w charakterze }zdj"cie¢| i zmienieniu go przez innego strzelca, nie wr[ci= do swej w miejscu postoju
kwatery, lecz uda= si" do miejsca zamieszkania.
I dalej, tre>: zeznania& Mendelbaum Pinkus, s. J[zefa, rocznik 1921 szer.
W sprawie posiadanej amunicji wyja>niam, /e takow' w czasie powstania }w Melduj", /e przeprowadzone dochochenia w sprawie samowolnego oddalenia
Warszawie, 1 sierpnia – 2 pa{dziernika 1944, J.D.| otrzyma=em od swego prze=o/ si" od marsz[wki w(w wykaza=y co nast"puje&
onego, po czym po upadku postanowi=em amunicj" zakopa:. W dniu 1 maja 1945 r. zosta= odes=any wraz z marsz[wk' do 4-tej Dyw. Piechoty
Po przyj>ciu do domu w porze wieczorowej zasta=em w domu wys=any po mnie – szer. Mendelbaum Pinkus. W drodze, w czasie marszu szer. Mendelbaum i inni
patrol z 6-ej kompanii. /o=nierzy ]sic# /o=nierze\ postarali si" we w=asnym zakresie o rowery i jad'c ]sic#
}zdj"cie¢| sier/. Abramowicza i kaprala nazwiska kt[rego nie pami"tam, bo w id'c\ wraz z kolumn' szer. Mendelbaum nie m[g= nad'/y: za innymi rowerzystami,
obecno>ci wspomnianego kaprala odkopa=em amunicj", kt[r' zabra=em ze sob'. wskutek czego od='czy= si" od kolumny i pozosta= na ty=ach kolumny ]sic# na jej
W domu, w raz z patrolem, przebywa=em jedn' noc i dnia nast"pnego, tj. 27.X. ty=ach\. Nie mog'c ich dogoni:, zgubi= si" zupe=nie od tej kolumny ]sic#\, wobec
przyjechali>my do 6 kompanii. czego wr[ci= spowrotem ]sic#\ do 3 zap. p.p. i zameldowa= si" u prze=o/onych 1
Zaznaczam, /e nie mia=em zamiaru uchyla: si" od obowi'zku s=u/by wojskowej, bataljonu, poczym ]sic#\ zosta= doprowadzony i osadzony w areszcie 3 zap.p.p. w
a tylko – jak zezna=em – chcia=em zabra: zakopan' amunicj". dniu 9 maja 1945 r. gdzie nadal w areszcie tym przebywa.
Wi"cej w tej sprawie nic zezna: nie mog". Stwierdzono, /e szer. Mendelbaum Pinkus w naszej ewidencji skre>lony jako
Na tym protoku= ]sic#\ zako<czono i podpisano. oddany do 4 Dyw. Piechoty.
(-( Trzmielewski. P.o.t.z. ]czego skr[t$\ Poniewa/ wymieniony wracaj'c do 3 zap. p.p. przebra= si" w ubranie cywilne i
(-( Forgacz ppor., protoku=owa= ]sic#\, oficer dochodzeniowy. najprawdopodobniej umy>lnie od='czy= si" od marsz[wki w tym celu by uchyli: od
(-( S=omianowski, st. wachm., spisa=, w obecno>ci p[j>cia na front, przeto niniejsza spraw" przesy=am do dalszego post"powania.
(-( Wyskowski, st. wachm. Munduru wojskowego wymieniony obecnie nie posiada, gdy/ przebra= si" w
ubranie cywilne [a co z nim zrobił? J.D.], broni ze sob' nie posiada=.
(-( Karpowicz, pp=k, d-ca Pu=ku
}zdj"cie¢| ?andarmerii przy 3 Zap. P.P. M.p. 30.X.1944 r. }1944.10.30| (-( Kr[likowski, major, szef sztabu
}zdj"cie¢| dochodzeniowy wykona= ppor. Forgacz, dnia 12.5.45 r. }1945.05.12| W.M.
niewątpliwie, to nie Polak pisał lecz międzynarodowiec w mundurze polskiego żołnierza, po
Dow[dca 3-go Zap. p.p. samych błędach językowych, już bez nazwiska Forgacz – myśl nie polska, ujęcie
w miejscu postoju
Melduj" /e w zwi'zku z dezercj' strzel. Trzmielewskiego Jerzego z 6-ej komp.

tut. pu=ku – zosta=y przeprowadzone dochodzenia kt[re wykaza=y&
1\ Dnia 27. IX. 1944 r., strzelec Trzmielewski Jerzy jako ochotnik zosta= wcielony
do Armii Wojska Polskiego z przydzia=em do 6-ej komp. 3 Zap.p.p. nie dotyczy 3 Zapasowego P.P. Karygodne, nie jasne czy był karany za to.
2\ Dnia 26.X, 1944 r., po sko<czonej s=u/bie, ]'cznik 11 baonu nie wr[ci= do Jednostka Wojskowa M.p. 3.IV.1945 r. [1954.04.03]
kompanii, a uda= si" do swego miejsca zamieszkania na przedm. Praga, przy ul. P.P. 53340
Wile<skiej Nr. 27. ręcznie: Nr. 0631
3\. Odchodz'c poza swoj' jednostk" wojskow' uczyni= to samowolnie – bez wiedzy
prze=o/onych, przy czym zabra= ze sob' karabin kbk }kr[tki bojowy karabin, J.D|. Do
4\ Do swego oddzia=u zosta= doprowadzony przez specjalnie wys=any za nim Dowódcy Jednostki Wojskowej P.P. 83694
patrol z 6-tej kompanii. w miejscu postoju
5\. Na dezercji przebywa= od dnia 26.X. do dnia 27.X.1944 r., tj. }to jest| 1
dzie<. [chaos składni zdania; poprawnie: Dnia 1 kwietnia 1945 bryczką zaprzęgniętą
Przes=uchane na powy/sze okoliczno>ci strzel. Trzmielewski Jerzy do winy końmi przyjechał (kto?) por. Mądrowiecki, (skąd?) z tamtejszej jednostki, (po co?)
trwa=ego uchylania si" od s=u/by wojskowej nie mia= zamiaru i do tego nie przy- w sprawach prywatnych, (z kim?) z woźnicą Smołką, do batalionu rozdzielczego
znaje si". tut. jednostki wojskowej].
...itd. Dnia 1 kwietnia 1945 r. przyjechał końmi i bryczką oraz z woźnicą szer. Smołką
Wed=ug zebranych informacji i opinii prze=o/onych, to strz. Trzmielewski Jerzy Janem s. Michała, por. Mądrowiecki z tamt[ejszej]. jednostki do batalionu rozdziel-
jako /o=nierz by= nienaganny, i obowi'zki swoje wykonywa= nale/y- czego tut. jednostki wojskowej w sprawach prywatnych.
cie. W czasie pobytu por. Mądrowieckiego w tut. jednostce, będący z nim szer. Smołka
W ko<cu melduj", /e strz. Trzmielewski Jerzy przebywa obecnie w areszcie 3-go wprawił się w stan opilstwa (sic!, upił się; opilstwo jest długotrwającym stanem].
Zap. p.p. do dalszej dyspozycji Pana prokuratora. Będąc w stanie nietrzeźwym, szer. Smołka wyjechał końmi z bryczką (sic!, jeżeli
(-( Forgacz, ppor. /and}armerii|. bryczką to zaprzęgniętą) na miasto, gdzie po ulicach awanturował się (sic!).
Awanturującego się szer. Smołkę zatrzymał jeden z oficerów tut. jednostki, po
czym tenże został doprowadzony wraz z bryczką i końmi do plutonu żand. (sic!
Prokuratura Wojskowa zostali dostawieni; bryczkę doprowadzono... do plutonu).
}zdj"cie¢| listopada 1944 Dnia 2 kwietnia 1945 r. [1945.04.02] szer. Smołka Jan, po wytrzeźwieniu, został
Nr. 0193(pr.359 zwolniony i odjechał do swej jednostki.
Powyższe przesyła się (sic!, przesyłam) do wiadomości z równoczesną prośbą
Do o surowe ukaranie winnego.
Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty /-/ Orłow, ppłk. dypl., dowódca jednostki wojskowej p.p. 53340
p=k. Ziarkowski /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu.
[niepoprawny język polski całego pisma: formy gramatyczne, logika, budowa,
Po zapoznaniu si" z aktami dochodzenia w sprawie Trzmielewskiego Jerzego, po- składnia zdań].
dejrzanego o pope=nienie dezercji, uwa/am /e ca=okszta=t okoliczno>ci wypadku, po-
budki dzia=ania i nienaganna charakterystyka sprawcy, przemawiaj' za zaniechaniem

Remove
Wondershare
KARANI
Nazwisko i imię, syn Rocznik Stop. Data pisma Rodzaj Sygn. Podpisał lub podpisali, i stanowisko wojskowe
Stasiak Stanisław, s. Michała 1922 ? 1944.12.16 dezerter 0233/III Królikowski, mjr., szef sztabu
Strach Jan, s. Wincentego 1900 ? 1944.12 dezerter 0429/tjn d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl., szef sztabu, Królikowski, mjr.
Tysowski Wojciech ? szer. 1945.03.26 dezerter 0728/pr.177 Holder, mjr., wojsk. prok.
Mizicow Mikołaj ? szer. 1945.03.26 dezerter –"– –"–
Kamiński Stanisław ? szer. 1945.03.26 dezerter –"– –"–
Rajewski Zygmunt ? plut. 1945.03.26 dezerter –"– –"–
Tenenbaum Eugeniusz ? szer. 1945.03.26 dezerter –"– –"–
Ryżycki Józef ? szer. 1945.03.25 dezerter 0706/pr. 175 Skulbaszewski, kpt., wicepr.
Semczenko Władysław ? szer. 1945.03.29 dezerter 0765/T 20 Holder, mjr., wojsk. prok.
Dauszta Jan ? szer. 1945.03.29 zatrucie 0758/T 20 Winawer, por., p.o. wiceprokuratora.
Krzak Felicja ? ? 1945.03.31 protokół 0807/T 20 Winawer
Kozłowski ? kpr. 1945.03.31 postrzel. 0796/pr. 209 Holder, mjr., wojsk. prok.
Smirnow Wasyl ? ? 1945.03.31 postrzel. 0799/pr. 208 Winawer, por., p.o. wiceprokuratora.
Samojlicz i 2-ch towarzyszy ? ? 1945.04.03 dezerter 0859/pr. 176 Winawer, por.
Tysowski i 4-ch towarzyszy ? ? –"– –"– 0859/pr. 177 –"–
Pasztaleniec i 4-ch towarzyszy ? ? –"– –"– 0859/pr. 178 –"–
Biernat i Urban ? ? –"– –"– 0859/pr. 180 –"–
Miciuk Kazimierz ? ? 1945.04.04 dezerter 0852/pr. 174 Winawer, por.
Rudnicki Marian ? ? 1945.04.04 dezerter 0852/pr. 172 –"–
Ryżycki Józef ? ? 1945.04.04 dezerter 0852/pr. 175 –"–
Bużycki Stefan ? ? 1945.04.04 dezerter 0852/pr. 173 –"–
Sudoł Stanisław, s. Franciszka ? kpr. 1945.04.03 nie wykaz. Pr. O. – 82 Juśkiewicz, kpt., prok. wojskowy.
Sudoł Stanisław, s. Franciszka ? kpr. 1945.04.03 zwrot dok. Pr. O. 82/45 Juśkiewicz, kpt., prok. wojskowy.
Lewański Leon, s. Tomasza ? szer. 1945.05.05 nie wyk. Nr. 047 Sienkiewicz, por., oficer śledczy
Szylkiewicz Władysław ? szer. 1945.04.30 dezerter Nr. D-107/45 Markowski, por., wojsk. prok. 6-ej Dywizji Piechoty.
Jaroczak Jan ? szer. 1945.04.30 dezerter Nr. D-107/45 –"–
Wasilewski Jan, s. Grzegorza 1911 st. strz. 1945.05.04 nie wykaz. Nr. 041 Sienkiewicz, por., oficer śledczy
Baziuk Jan, s. Antoniego 1909 strz. 1945.05.04 nie wykaz. Nr. 041 –"–
Wojtasik Józef, s. Adama ? sierż. 1945.05.05 dezerter Nr. 044 Sienkiewicz, por., oficer śledczy
Wybraniec Aleksnder, s. Józefa ? szer. –"– –"– –"– –"–
Kraśnicki Franciszek i tow. ? szer. –"– –"– –"– –"–
Apanasiewicz Jan, s. Antoniego ? sierż. –"– –"– –"– –"–
Maliszewski Józef, s. Józefa ? szer.. –"– –"– –"– –"–
Smirnow Zachariusz s. Jana i tow. ? sierż. –"– –"– –"– –"–
Bodek Jan, s. Kazimierza ? szer.. –"– –"– –"– –"–
Wójcik Bronisław, s. Jana ? sierż. pchor. –"– –"– –"–
Jakubowicz Stefan, s. Michała i tow. szer. –"– –"– –"– –"–
Wójcik Władysław ? sierż. pchor. 1954.05.08 postan., Pr. 241 Halski, chor., wiceprok. wojskowy
Drozdowski Józef ? szer. –"– –"– –"– –"–
Hryniewicz Leonard ? kpr. –"– –"– –"– –"–
Tubicz Karol ? kpr. –"– –"– –"– –"–
Reszecki Wasyl, s. Stefana 1918 szer. 1945.05.16 dezerter 0284/120 pr. Pietkun, por., oficer śledczy 3-ciej Dyw. Piechoty
Rewucki Wiktor, s. Andrzeja 1910 szer. –"– –"– –"– –"–
Griaznow Mikołaj, s. Siemiona 1915 kpr. 1945.05.22 dezerter 01648/pr. 289 Halski, kpt., wiceprok. wojskowy
Griaznow Mikołaj, s. Siemiona ? kpr. 1945.05.28 dezerter 01775/pr. 289 Winawer, kpt., podprok. wojskowy
Kraczkowska Bronisława ? szer. 1945.05.21 dezerter 01622/pr.266 Winawer, kpt., podprokurator wojsk.
Komar Trazjan, s. Grzegorza 1908 kan. 1945.05.17 dezerter 0285/119pr. Pietkun, por., oficer śledczy 3-ciej Dyw. Piechoty
Greczeczur Józef, s. Józefa 1919 szer. –"– –"– –"– –"–
Granat “i drudzy” < j. ros. (inni) ? szer. 1945.05.22 dezerter 01650/pr. 206 Winawer, kpt., podprokurator wojsk.
Cybulski Antoni, s. Grzegorza 1921 ppor. 1945.05.28 dez. + in. pro.1254/45/rog Karpiński, mjr., podprok. wojsk. Wojsk. Prok. Okręgu Warszawskiego
Baziuk Jan. s. Antoniego ? szer. 1945.06.07 skier. (?) 02014/ T 20/14 Winawer, kpt., podprokurator wojsk.
Kaszczyszyn Michał, s. Mikołaja ? ? 1945.06.23 art. 118 pr.g. 265/45 Mamroth, ppor., podprok. wojsk. Okręgu Warszawskiego
Lechow Bazyli s. Stefana ? ? –"– –"– –"– –"–
Kaszczyszyn Michał, s. Mikołaja ? ? 1945.07.31 art. 118 pr.g. 265/45 Mamroth, ppor., podprok. wojsk. Okręgu Warszawskiego
Dańczak Stanisław ? sierż. 1945.07.06 odsyłka 02740/D.K. Halski, kpt., wiceprok. wojskowy
Zawadzki Jan ? szer. –"– –"– –"– –"–
Ostrowski Aleksander, s. Dymitra ? plut. 1945.07.(?) inne pr. 2372/45 Łapiński Cz., por., oficer śledczy
Ostrowski Leonard ? por. 1945.08.(?) śledztwo pr.o. 866/45 Świątkowski W., ppłk., prok. wojsk. Okręgu Poznańskiego
Szyk Stanisław ? ppor. –"– –"– –"– –"–
Olecki Władysław ? chor. 1945.08.11 śledztwo 041_(?)/45 Lachowicz, mjr., wojsk. prok. Okręgu Pomorskiego
Witczak Henryk ? szer. 1945.10.04 postanow. 017215 Panas, ppor., wojsk. prok. 4 Dyw. Piech.; postanow. ppor. Goldsteina
Narożny Franciszek ? ? –"– –"– –"– –"–
Cincio Franciszek, s. Franciszka ? szer. 1945.11.26 rabunek d. 250/45 Gryszczuk, por., oficer śledczy Prok. Wojskowej
Cincio Franciszek, s. Franciszka ? szer. 1945.12.22 nie wykaz. nie wykaz. –"–
Oman Edward, s. Jana 1922 kpr. 1945.12.17 dezerter 358; 0377 _______wojsk. podprok. 4-tej Dyw. Piechoty
Pilicki Jan, s. Konstantego ? ? 1945.12.11 dezerter 0331 Panas, por., wojsk. prok. 4-tej Dyw. Piech., wyk. P.E.
Dauszto (Daukszto) Jan ? st. szer. 1945.03.29 zgon 0562 d-ca jedn. nr 53340, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef sztabu
Szewczuk Kazimierz ? plut. 1945.03.28 wypadek 0558 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef sztabu
Stankiewicz Witold ? szer. 1945.03.28 śmierć 0557 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef sztabu
Szopik Władysław ? szer. 1945.04.03 dezerter 0581 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef sztabu
Biernat Tadeusz ? plut. 1945.04.03 dezerter 0580 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Urban Marian ? szer. –"– –"– –"– –"–
Burzycki Stefan, s. Mieczysława ? szer. 1945.04.03 dezerter 0583 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Radnicki Marian, s. Józefa ? kpr. 1945.04.03 dezerter 0585 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Ryżycki Józef ? szer. 1945.04.03 dezerter 0586 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Miciuk Kazimierz, s. Tadeusza ? szer. 1945.04.04 dezerter 0588 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Bielawski Włodzimierz ? szer. 1945.04.03 dezerter 0589 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Wiesen Henryk ? szer. –"– –"– –"– –"–
Magdysz Dymitr ? szer. –"– –"– –"– –"–

Remove
Wondershare
KARANI
Wojtaszewski Marian ? ? 1945.04.03 zwrot aktu 0591 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Lewański Leon, s. Tomasza ? szer. 1945.03.29 dezerter 0568 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Zaręba Krystyna, c. Władysława ? szer. 1945.03.29 dezerterka 0567 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Simczenko Władysława ? szer. 1945.03.29 dezerterka 0566/żond d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Kaleta Mieczysław ? ppor. 1945.03.30 wałęsał się 240/45 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Drozdowski Józef, s. Jana ? szer. 1945.03.29 samozatrucie 285/45 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Bieszanow Jan ? ? 1945.04.05 zajście 0644 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Smołka Jan, s. Michała ? szer. 1945.04.03 awantury 0631 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Miciuk Kazimierz ? ? 1945.04.04 nie wykaz. 0629 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Rudnicki Marian –"– –"– –"– –"– –"– –"–
Ryzyski (Ryżyski?) Józef –"– –"– –"– –"– –"– –"–
Burzycki Stefan –"– –"– –"– –"– –"– –"–
Tysowski Wojciech ? szer. 1945.04.03 dezerter 0628 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Rajewski Zygmunt ? plut. 1945.04.03 dezerter 0627 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Kamiński Stanisław ? szer. –"– –"– –"– –"–
Dawidiuk Michał ? ppor. 1945.04.03 postrzel. 0625 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Mizonoew ? szer. 1945.04.03 dezerter 0624 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Kozłowski ? kpr. 1945.04.04 postrzel. 0623 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Samojlicz i 2-ch towarzyszy, Pasztakeniec i 4-ch towarzyszy, Biernat i Urban, 0622 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Bieszanow Jan ? ppor. 1945.04.05 gwałt, opilstwo, 0621 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Fortun Antonina ? plut. 1945.04.10 dezerter 0235 3-ci pom. szefa sztabu, Przegaliński, ppor., do oficera śledczego
Stępień Józef, s. Grzegorza ? kpr. 1945.04.10 nie wykaz. 0674 szef sztabu, Królikowski, mjr.
Wojtala (Wojtała?) Michał ? szer. 1945.04.09 śmierć 0678 d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Forgacz
Skorobogaty Ilja ? por. 1945.04.10 różne 0224/III d-ca pułku, Orłow, ppłk. dypl., Królikowski, mjr., szef szt., wyk. Przegaliński
Derecki Andrzej ? plut. 1945.05.02 wypadek 0793 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr. wyk. Forgacz
Radko Antoni ? szer. 1945.05.04 postrzel. 0791 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr. wyk. Forgacz
Świderski Witold ? por. 1945.05.03 nie wykaz. 0267/III szef sztabu, Królikowski, mjr., wyk. Przegaliński
Szadziuk Roman ? ppor. –"– –"– j.w –"–
Tubicz Karol ? kpr. 1945.04.30 wypadek 0762 d-ca pułku, Karpowicz, szef sztabu, Królikowski, mjr., wyk. Forgacz
Baziuk Jan, s. Antoniego 1909 szer. nie wykaz. nie wykaz. nie wykaz. 2-gi pom. szefa sztabu, Adajewski, kpt., wykonała. P.J.
Baziuk Jan, s. Antoniego ? szer. 1945.05.09 nie wykaz. 0822/I szef sztabu, Królikowski, mjr., wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
Wasilewski Jan, s. Grzegorza 1911 st. strzel. nie wykaz. nie figuruje w ewidencji –"–
Apanasiewicz jan, s. Antoniego 1902 sierż. 1945.05.06 dezerter 360/45 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Kraśnicki Franciszek i 8-miu innych ? kpr. 1945.05.07 dezerter 0838; 361/45 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Skrobiec Włodzimierz, s. Anton. 1922 st. sierż. 1945.05.11 zabójstwo 0839; 359/45 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., szef sztabu, Królikowski, mjr.
Wagner Bolesław i 31 innych ? szer. 1945.05.11 dezerter 0841 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Wojtasik Józef, s. Adama 1912 sierż. 1945.05.11 dezerter 0847 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Smirnow Zachariusz, s. Jana 1917 sierż. 1945.05.12 dezerter 0848 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Fifelski Marian ? szer. 1945.05.11 wypadek 0849 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Wiszniewski Jan ? plut. –"– j.w j.w –"–
Lewański Leon, s. Tomasza ? szer. 1945.05.08 nie wykaz.0851; 368/45 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Wójcik Bronisław, s. Jana 1924 sierż. 1945.05.08 dezerter 0852 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Fijoł Bolesław, s. Franciszka 1908 kpr. 1945.05.12 dezerter 0855 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Mandelbaum Pinkus, s. Józefa 1921 szer. 1945.05.12 dezerter 0856 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Komar Trazjan, s. Grzegorza 1908 kan. 1945.05.23 dezerter 0903 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Greczeczur Józef, s. Józefa 1910 szer. j.w j.w j.w –"–
Reszecki Wasyl, s. Stefana 1918 szer. 1945.05.23 pomyłka 0902 d-ca pułku, Karpowicz, ppłk., Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.
Komar Trazjon, s. Grzegorz ? kan. 1945.05.26 nie wykaz. 0940 szef sztabu, Królikowski, mjr., wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
Greczeczur Józef, s. Józefa ? szer. –"– j.w j.w –"–
Reszecki Wasyl, s. Stefana ? szer. 1945.05.26 nie wykaz. 0941 szef sztabu, Królikowski, mjr., wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
Rewucki Wiktor, s. Andrzeja ? szer. –"– –"– –"– –"–

Remove
Wondershare
KARANI
1945.01.02 Miszczyk Antoni stop. nie wykaz. 1945.03.24 Lewa<ski Leon, s. Tomasza szer.
prosz" o przes=uchanie& dezerter, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
1. czy zna Rzedn" B. z Bia=ki, (-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
2. jaki jest jego stosunek do s=u/by wojskowej, wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
3. je/eli jest zobowi'zanym ]sic# zobowi'zany\ do s=u/by Prokuratura Wojsk. nr. 0691(pr. 171, 25.3.45 }1945.03.25|
wojskowej, dlaczego dotychczas nie znajduje si" w Wojsku. Zarejestrowano nr. 0492, 26.03.1945 }1945.03.26|
(-( Abarmowicz, chor., oficer >ledczy Naczelnej Prok. W.P. 2 dopiski&
}zdj"cie¢|.XII.1944, nr. 01501(NP. 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 27.3 }1945.03.27|
Zarejestrowano nr. 07, 2.01.1945 }1945.01.02| 2. Odpowied{ nr. 0568(/and., 30.03.45 }1945.03.30| DFor.
dopiski& 1945.03.24 Rudnicki Marian kpr.
1. ppor. Forgaczowi, Do wykonania. Ziarkowski, 2.1.45. dezerter, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
2. Za=atwione, nr. 017(for. 3.01.45 }1945.01.03| DForgacz (-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii
1945.03.12 Ku=akowski Roman, s. Jana, r. 1923 szer. wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
1945.11.29 ze szpitala oddany do 3-go Zapas. p.p., Prokuratura Wojsk. nr. 0703(pr. 172, 25.3.45 }1945.03.25|
odkomenderowany do r[b[t w Kwatermistrzostwie Sztabu Zarejestrowano nr. 0515, 27.03.1945 }1945.03.27|
1 Armii W.P. 2 dopiski&
Nie znajduje si" tam i nie znajdowa=. 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
Ícigany Wojskowym S'dem Polowym 4-tej Dyw. Piech. 2. Odpowied{ nr. 0585(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
Prosz" powiadomi: gdzie obecnie znajduje si". 1945.03.24 Miciuk Kazimierz szer.
(-( Baraniuk Stanis=aw, por., szef Wojskowego S'du dezerter, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
Polowego 4 Dyw. Piechoty. (-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii
Zarejestrowano nr. 0395, 18.03.1945 }1945.03.18| wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
dopiski& 1. 2p, Sprawdzi: i zawiadomi: prokuratur" Prokuratura Wojsk. nr. 0707(pr. 174, 25.3.45 }1945.03.25|
4 d.p., LKr[likowski, 18.3.45, Zarejestrowano nr. 0517, 27.03.1945 }1945.03.27|
2. Odpowied{ nr. 0449(II, DForgacz 2 dopiski&
1945.03.15 Kr[likowski }Leonid| mjr. 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
pro>ba o wydanie w(w polecenie przed=o/enia pisemnego 2. Odpowied{ nr. 0588(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
wyja>nienia zaj>cia w kuchni nr. 1 3-go Zapas. p.p., 1945.03.24 Podg[rski }Piotr| szer.
w dniu 17 stycznia 1945r. }1945.01.17|. postrzeli= szer. Jankowskiego.
Pisemne wyja>nienie prosz" przes=a: do Prok. Wojsk. Ponownie prosz" o poinformowanie mnie o wyniku
(-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii, nr. 0334(T3 dochodzenia i dyscyplinarnego ukarania winnego.
Zarejestrowano nr. 0394, 18.03.1945 }1945.03.18| (-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojsk. 1 Armii.
dopisek po ros., Or=owa, 19.3.45 }1945.03.19| wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
1945.03.15 Urbanowicz Stanis=aw szer. Prokuratura Wojsk. nr. 0679(T-20, 25.3.45 }1945.03.25|
w zwi'zku z zabiciem w(w przez wartownika, prosz" o Zarejestrowano nr. 0518, 27.03.1945 }1945.03.27|
zarz'dzenie przeprowadzenia dochodzenia. 2 dopiski&
(-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii, 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
nr. 0524(T-20, wyk. Landa, chor. 2. sam podpis J___ ppor.
Zarejestrowano nr. 0393, 18.03.1945 }1945.03.18| 1945.03.25 Magdysz Dymitr szer.
2 dopiski& 1. pp Forgaczowi, przeprowadzi: dochodzenie Wiesen Henryk szer.
do 20.3.45 }1945.03.20| o god. ]sic# godz.\ 10. Bielawski W=odzimierz szer.
(-( LKr[likowski, 18.3.45 }1945.03.18| dezerterzy, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
2. Odpowied{ nr 0434( __, 21.03.45 }1945.03.21| DForg. (-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
1945.03.16 Podg[rski Piotr szer. wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
w(w 1945.03.07 postrzeli= szer. Jankowskiego Stanis=awa. Prokuratura Wojsk. nr. 0718(pr. 181, 26.3.45 }1945.03.26|
w(w ukara: “we w=asnym zakresie” }pp=k. Or=owa, d-cy|. Zarejestrowano nr. 0510, 27.03.1945 }1945.03.27|
O wyniku dochodzenia powiadomi: prokuratur" 1 Armii. 3 dopiski&
(-( Skulbaszewski, kpt., wojskowy wiceprokurator 1 Armii, 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
nr. 0571(T-20, 17(3.45 }1945.03.17| 2. Odpowied{ nr. 0589(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
Zarejestrowano nr. 0419, 18.03.1945 }1945.03.18| 3. akta w sprawie powy/szej otrzyma=em, podpis, 31.3.45.
2 dopiski& 1945.03.25 Smojlicz Hawry=o szer.
1. pp Forgaczowi, Przeprowadzi: dochodzenie +ukomski Zdzis=aw szer.
do dnia 20.3.45 }1945.03.20|, LKr[likowski, 18.3.45, Wery<ski W=adys=aw kpr.
2. Odpowied{ nr 0563, 29.03.45 }1945.03.29| DForgacz dezerterzy, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
1945.03.21 Kura Stanis=aw, s. Stanis=awa szer. (-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
prosz" o nades=anie do tut. Prokuratury w(w wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
1\ charakterystyki s=u/bowej, Prokuratura Wojsk. nr. 0726(pr. 176, 26.3.45 }1945.03.26|
2\ wyci'gu z ksi"gi ewidencyjnej, i Zarejestrowano nr. 0511, 27.03.1945 }1945.03.27|
3\ wyci'gu z ksi"gi kar i pochwa=. 2 dopiski&
(-( Karbowski pp=k., prokurator wojskowy Okr"gu Lubelsk. 1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
Zarejestrowano nr. 0434, 21.03.1945 }1945.03.21| 2. Odpowied{ nr. 0584(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
dopiski& 1945.03.25 Pasztaleniec Edward kpr.
1. Szef tajnej kanc., da: otpis ]sic#\ LKr[likowski, 21.3.45 Starzyk Wojciech plut.
2. Odpowied{ nr. 0450(tjn, 23.03.45 }1945.03.23| DForg... Krygier Ignacy plut.
1945.03.22 Semczenko W=adys=aw szer. Turek Julian sier/.
dezerter, uda= si" do Bia=egostoku. dezerterzy, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
W jakim celu i z czyjego rozkazu$ (-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
(-( Winawer, wojskowy podprokurator 1 Armii, nr. 0656 wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
do d-cy 3-go Zapas. p.p., pp=k. Or=owa.
Prokuratura Wojsk. nr. 0716(pr. 178, 26.3.45 }1945.03.26|
3 dopiski&
2 dopiski&
1. pp Forgaczu dochodzenie przeprowadzi:
1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
do 28.3.45, LKr[likowski 25.3.45 }1945.03.25|,
2. Odpowied{ nr. 0582(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
2. fioletow' kredk', }zdj"cie¢ czyt|a=em, 25.03.45
1945.03.25 Biernat Tadeusz plut.
podpis nieczyt. J___m, ppor.
dezerter, prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
3. Odpowied{ nr 0566(/and. 30.03.45 }1945.03.30| DForg.
(-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii
1945.03.24 Zar"ba Krystyna, c. W=adys=awa szer.
wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
dezerter; prosz" o zarz'dzenie dochodzenia.
(-( Holder, mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
wyk. Dr. }drukarz| Landa, chor.,
2 dopiski&
1. po ros., Or=owa, ppor. Forgaczu___ 28.3 }1945.03.28|
2. Odpowied{ nr. 0580(/and., 3.04.45 }1945.04.03| DForg.
2 dopiski& 1. po rosyjsku, Or=owa, 27.3 }1945.03.27|
2. Odpowied{ nr. 0567(/and., 30.03.45 }1945.03.30| DFor.

Remove
Wondershare
KARANI
190-5 pięć wyroków śmierci Zrabowanymi rzeczami oskar/ony KAZAłA Stanis=aw i sier/. IWASZCZENKO
podzielili si", przyczem ostatni obdzieli= r[wnie/ w[dk' i pieni"dzmi szer. SOB-
Wyrok, M.p. }miejsce postoju| Sumy }zdj"cie¢, C|ZAKA, u kt[rego wypo/yczy= poprzednio mundur /o=nierza polskiego.
Podaj" do wiadomo>ci wyrok S'du Polowego 4-tej Dywzji Piechoty im. Jana Kili<- Powy/szymi czynami oskar/ony KAZAłA Stanis=aw dopu>ci= }zdj"cie¢, si"|
skiego, z dnia 29 maja 1944 r. wsp[=pracuj'c z sier/. IWASZCZENKO dokonanego w stosunku do }zdj"cie¢,
WYROK ludno>ci cy|wilnej w strefie dzia=a< wojennych czem pope=ni= przest"pstwo przewi
w imieniu Narodu Polskiego }zdj"cie¢, dziane w art.| 58 ='cznie z art. 3 }nieczyt., uwaga$| 2 KKW.
dnia 29 maja 1944 r. S'd Polowy 4 PIP }D.P.| im. J. Kili<skiego Na podstawie powy/szych ustale<, S'd Wojskowy
w sk=adzie& ORZEK+
przewodnicz'cego& Marczewskiego Bronis=awa kpt., KAZAłę Stanis=awa, syna Franciszka, skaza: na mocy art. }zdj"cie¢ _ na|
cz=onk[w S'du& Kautogo Tadeusza, ppor., kar" >mierci.
Warockiego Aleksandra, ob., Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
sekretarza& Borkowskiej Zofii, plut., Kwot" 623 z=. }uprzednio rb.|, odebran' u oskar/onego skonfiskowa: na rzecz
z udzia=em prokuratora& Runkiewicza Jana, por., }zdj"cie¢, poszkodowa|nych ob. Ornat i Tobiasza ]sic#, uprzednio Tomasza\.
obro<cy& Ponarskiego W=odzimierza, ppor. }zdj"cie¢, nazwiska S'du zas=oni=em, przypadkowo, palcem|
(-( Krupski, mjr., przewodnicz'cy
Na jawnej rozprawie s'dowej rozpatrzy= spraw" szeregowego szofera (-( Baraniuk, por.
G r u s z e c k i e g o Henryka, syna Miko=aja (-( Tomajer, ppor.
ur. 1914 r., we wsi Batrachoje, obw. Winnickiego, Polaka, /onatego, wykszta=cenia 5 Wyrok >mierci wykonano.
klas. w 3 kompanii 2-go samodzielnego baonu samochodowego, w Czerwonej Armii (-( }zdj"cie¢, nazwisko, Korczyc$| gen. bryg.
1937–1939 i 1941–1944 r., – w Polskiej Armii w ZSRR od 18 kwietnia 1944 r., ze (-( Strażewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
s=[w nie karanego, oskar/onego za przest"pstwo z art. 42 k.k.w. P.S.Z. }Polskich Si= zarejestrowano, nr. 411, 21 pa{dziernika 1944 }1944.10.21|,
Zbrojnych| w ZSRR. dopisek pomara<czow' kredk'& Sz. szt., Otczyta: ]sic#\, Ziarkowski.
Podczas przewodu s'dowego zosta=o ustalone...
}25 maja, prowadz'c po pijanemu “maszyn"” Ford ]ci"/ar[wk"\, ulic' Lenina w -----------------------------------------------------------
m. Sumy, z pr"dko>ci' 50 km(godz., zderzy= si" czo=owo z inn' “maszyn'” Ford,
powoduj'c obra/enia wiezionych 8-miu /o=nierzy& oficer[w, podoficer[w, i szere- Wojsko Polskie
gowych Armii Polskiej, i uszkadzaj'c oba pojazdy do stanu wymagaj'cego, jedna }zdj"cie¢, Pierwsza$|za Armia
– gruntownego, druga – >redniego remontu| 24 listopada 1944
Na podstawie powy/szych ustale<, S'd Polowy Rozkaz Nr. 0369-KG }Komenda G=[wna|
SKAZA+ Tre>:& Przest"pstwa przeciwko ludno>ci i mieniu w strefie dzia=a< wojennych.
oskar/onego G r u s z e c k i e g o Henryka s. Miko=aja na mocy art. 43 w }____| S'd Wojskowy 1-ej Armii W.P. rozpatrywa= nast"puj'ce przest"pstwa przeciwko
art. 42 k.k.w. na k a r " > m i e r c i przez rozstrzelanie. }zdj"cie¢, ludno>ci| i mieniu w strefie dzia=a< wojennych&
Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega. Dnia 2 pa{dziernika 1944 r. chor. SOLECKI Stefan, szef zaopatrzenia art. te-__ch
(-( Marczewski, przewodnicz'cy }zdj"cie¢, technicznych$| 6-go Sam. Zmotor. Pontonowo-mostowego Batalionu,
(-( Kauto, cz=onkowie S'du, b"d'c na Pradze, }zdj"cie¢, w celu wyk|onania powierzonego mu zadania bojowego,
(-( Warecki zabra= u ob. KLASY 200 kg. cukier-}zdj"cie¢, cukierk[w$| celem przyw=aszczenia
za zgodno>:& Z. Borkowska, sekretarz S'du Polowego. ich sobie.
Wyrok odczyta: przed frontem wszystkich oddzia=[w i jednostek. Dnia 14 pa{dziernika 1944 r. chor. SZOTT Antoni zabra= samoch[d ci"/arowy
(-( łagodziński p=k. }zdj"cie|¢ jednostki i uda= si" do Pragi na teren fabryki “Wedel”, gdzie pod gro{b' u-
za zgodno>:& }zdj"cie|¢zi<ski ppor. }zdj"cie¢, u/ycia broni|oni zabra= przemoc' z tej/e fabryki oko=o 200 kg. marmolady,
kt[r' sobie przyw=aszczy=. W zwi'zku z powy/szym
----------------------------------------------------------- ROZKAZUJ´
Orzeczenia S'du Wojskowego 1-ej Armii W.P. w sprawie wy/ej wymienionych
zdjęcie niewyraźne, odczytam na tyle, na ile się da, nieścisłości nie wykluczone }zdj"cie¢, przest"p|stw poda: do wiadomo>ci wszystkim oficerom&
Rozkaz Nr. 0290-KG SOLECKIEGO Stefana s. Adolfa skaza: na mocy atr. 58 KKW }kodeksu karnego
18 pa{dziernika1944 r. wojska| na kar" pozbawienia wolno>ci na lat 5 ]pi":\, a na mocy art. 6 lit}era|. “B”
tre>:& Wyrok w sprawie maruderstwa KKW na degradacj" ze }zdj"cie¢, stopnia| chor'/ego do szeregowca.
Niniejszy wyrok S'du Wojskowego 1-ej Armii W.P. odczyta: przed szergiem Wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolno>ci odroczy: na mocy art. 3 uwa-
}zdj"cie, wszystki|¢ch oddzia=[w. }zdj"cie, KKW|¢W do czasu zako<czenia dzia=a< wojennych z tym, /e skazany
}zdj"cie¢, b"dzie$| skierowany do oddzia=u karnego na pierwsz' lini" frontow'.
WYROK O ile skazany w walce z wrogiem wyka/e bohaterstwo i wzorowe zachowanie
w imieniu Narodu Polskiego }zdj"cie|¢ mo/e na wniosek dow[dztwa oddzia=u karnego przedterminowo zwolni:
Dnia 9 pa{dziernika 1944 r. S'd Wojskowy 1-ej Armii W.P. w miejscu go }zdj"cie¢, z| orzeczonej wyrokiem i s=u/by w oddziale karnym.
po-}zdj"cie, stoju __sz|¢pitala dla lekko rannych, w sk=adzie& Okres aresztu prewencyjnego zaliczy: na mocy art. 4 KKW na poczet kary po-
przewodnicz'cego& Krupskiego ]M.$\ mjr. }zdj"cie¢, pozbawienia|ia wolno>ci, licz'c termin odbycia kary pozbawienia wolno>ci
cz=onk[w S'du& Baraniuka S., por. od dnia 6 pa{dziernika 1944 r.
Tomajera T., ppor. Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
sekretarza& Zaj'ca K, chor. SZOTTA Antoniego s. J[zefa na mocy art. 181, !1, lit. “A”, i !2 KKWP }kodeksu
z udzia=em prokuratora& Noldera N., kpt. karnego WP| skaza: }zdj"cie¢, na kar"| >mierci przez rozstrzelanie.
obro<cy& Magi J., chor. }zdj"cie¢, A na|a mocy art. 40 KKWP na degradacj" ze stopnia chor'/ego do sze-
regowca i utrat" praw publicznych i obywatelskich praw honorowych.
Na jawnej rozprawie s'dowej rozpatrzy= spraw" sanitariusza 8 szpitala dla Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
}zdj"cie, lekko|¢ rannych, szer. (-( Korczyc gen. dyw., dow[dca 1 Armii W.P.
Kazały Stanis=awa, syna Franciszka (-( Strażewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
ur. 1918 r., w Warszawie, Polaka, /onatego, z zawodu rolnika, wykszta=cenia 3 wyk. Timberg sier/.
klasy szko=y powszechnej, }zdj"cie¢, nie ka|ranego, w Wojsku Polskim od 21 marca zarejestrowano Nr. 746, 27 listopada 1944.
1944 r., oskar/onego o pope=nienie przes-}zdj"cie¢, przest"pstwa| przewidzianego dopisek o=[wkiem& Otczyta: na ofi odprawie, Ziarkowski
w art. 58 KKW }kodeksu karnego wojska|.
W czasie przewodu s'dowego zosta=o ustalone, /e oskar/ony KAZAłA Stanis=aw -----------------------------------------------------------
w nocy z 17 na 18 wrze>nia 1944 r. wsp[lnie z }niewysledronym$\ sier/antem
}zdj"cie¢ IWA|SZCZENKO z Armii Czerwonej, kt[ry dla nierozpoznania przebra= si"
w obecno>ci oskar/onego KAZAłY w mundur /o=nierza polskiego, pod pretekstem
poszukiwania }zdj"cie¢ wr|og[w, udali si" do mieszkania obyw. KOMORACKIEJ
Janiny, gdzie zabra= 5 litr[w }zdj"cie¢ w[d|ki, nast"pnie do mieszkania obyw.
ARASZEWSKIEJ Anieli, gdzie zabra= butelk" }zdj"cie¢, w[d|ki i oko=o 4 kg. myd=a,
wreszcie do mieszkania obyw. TOMASZA ]sic#, Tobiasza w ko<cu\ Jana, gdzie
zabrali 90 rb. }rubli$ z=otych w ko<cu, J.D.| oraz sk[rzan' tytoniark", i mieszkania
obyw. ORNAT ]Fajnny$\ gdzie zabrali 860 rb. }$, j.w.|
Zaboru powy/szych rzeczy dokona= sier/. IWASZCZENKO, oskar/ony za> KAZAłA
Stanis=aw z automatem w r"ku sta= na stra/y, pilnuj'c by nikt }zdj"cie¢ z |mieszkania
nie wychodzi=. Podczas zaboru bezprawnego rzeczy terroryzowali obywateli gro-
/eniem u/ycia broni, na potwierdzenie czego oskar/ony KAZAłA Stanis=aw trzaska=
zamkiem automatu.

Remove
Wondershare
KARANI
Wojsko Polskie WYROK
1-sza Armia Polska w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Zarz'dzenie Nr. 00413 KG }Komenda G=[wna|
Dnia 16 grudnia 1944 r. }1944.12.16| Armia Czynna Dnia 27 grudnia 1944 r., S'd Wojskowy 1-szej Armii W.P., na rozprawie w
Tre>:& Rozkaz Oficerski Nr. 12 miejscu postoju 3-go zap. pu=ku piechoty, w sk=adzie&
1. przewodnicz'cy& Michniewicz A., p=k.
Dow[dca Armii R o z k a z a = &
2. Baraniuk St., por.,
Poni/szy rozkaz odczyta: zgodnie z punktem 3.
3. s"dziowie ]=awnicy\ Przegali<ski, ppor.
/-/ Strażewski, gen. bryg., szef Sztabu Armii W.P.
z udzia=em ppor. Smetany E.
Wojsko Polskie m.p. 9 grudnia 1944 r. W nieobecno>ci oskar/yciela i obro<cy,
Naczelne Dow[dztwo rozpoznawszy spraw" szer. 3-go zapasowego pu=ku piechoty,
Rozkaz Oficerski nr. 12. Mrozka Edwarda, s. Paw=a,
W dobie ci"/kich zmaga< o wyzwolenie Ojczyzny, w czasie, kiedy ca=y Nar[d ur. w r. 1923 we wsi M=ynki, gmina Ko<sko-Wola }Ko<skowola ¯ ko<ska ]wielka\ %
wyra/a wol" dla przy>pieszenia zwyci"stwa, a /o=nierze 1-szej Armi wesp[= z wola ]osada\|, pow. Pu=awy, woj. Lubelskie, Polaka, kawalera, z zawodu rolnika,
bratersk' Armi' Czerwon' krwawi' na Wi>le o Polsk" i lepsze jutro ludzko>ci – wykszta=cenia 5 klas szko=y powszechnej, nie karanego, w Wojsku Polskim od
w>r[d Korpusu Oficer[w znalaz=o si" dwoje zaprza<c[w, kt[rzy porzucili swoje wrze>nia 1944.
stanowiska bojowe, sprzedali koleg[w i podw=adnych, }z|dezertowali z linii ognia, Wbrew swemu obowi'zkowi wojskowemu, opu>ci= sw' jednostk" celem d=u/szego
a wi"c dopu>cili si" zdrady Pa<stwa. uchylenia si" od s=u/by wojskowej i uda= si" do miejsca swego zamieszkania, do
Dnia 22 ub. m. }ubieg=ego miesi'ca, tj. listopada, J.D.| ppor. Ku=akowski-Szo- wsi M=ynki, gdzie zosta= w dniu 25 pa{dziernika 1944 r. zatrzymany, czym pope=-
stakiewicz Aleksander, by=y d-ca plutonu 10 PAL-u i p.o. }pe=ni'cego obowi'zki, ni= przest"pstwo przewidziane w art. 118 !1 ='cznie z art. 115 KKWP }Kodeksu
J.D.| kwatermistrza tego Pu=ku – }oraz, i, J.D.| plut. pchor. Turowicz Zygmunt, w Karnego W.P., J.D.|.
zmowie, zostawili swoje stanowiska i }z|dezertowali z pola walki. Na podstawie powy/szych ustale<, S'd
Nas=ani do naszych szereg[w z wrogiej wobec demokracji i antypa<stwowej Armii orzek=&
Krajowej wychowankowie wsp[=czesnych targowiczan i zdrajc[w – Sosnkowskiego Mrozka Edwarda, s. Paw=a skaza: na mocy art. 118 !1 na kar" >mierci, za> na mocy
}Kazimierz Sosnkowski, 1885–†1969| i hr. }hrabiego, J.D.| Bora-Komorowskiego – art. 40 i 48 KKWP na utrat" praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na
obaj oni nic wsp[lnego nie maj' z tym naszym Korpusem Oficerskim, kt[ren wierno>: zawsze, oraz na przepadek ca=ego mienia skazanego.
Narodowi i Ojczy{nie przewodzi w bohaterskich walkach na froncie. Wyrok jest ostateczny i zaskar/eniu nie podlega.
pisał wilk w owczej skórze – przemawiał w imieniu narodu który nie dał mu mandatu do (-( Michniewicz, płk., przewodnicz'cy
przemawiania; demokrację w PRL-u zaprowadzili... swoistego rodzaju; czas pokazał kto był (-( Baraniuk St., por., sędzia
rzeczywistym zdrajcą, świerczewski nie był nim – był międzynarodowcem, tępił narodowców (-( Przegaliński, ppor. ławnik
i polską szlachtę, ˚Od Autora
Wyrokiem S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego – obaj zdrajcy skazani Wyrok >mierci na Mrozka Edwarda z a t w i e r d z a m .
zostali na >mier:. Wyrok wykonano. (-( Korczyc, gen. dyw., d-ca 1 Armii, 29.12.44 }1944.12.29|
ROZKAZUJ´& za zgodno>:& /-/ Smetana i podpis czyt., st. sekretarz S'du Wojskowego W.P.
1. By=ych& ppor. Ku=akowskiego Aleksandra i plut. pchor. Turowicza Zygmunta
skre>li: z listy oficer[w W.P. jako dezerter[w i zdrajc[w Narodu i Pa<stwa. God=o& Orze= Bia=y
2. Zaostrzy: czujno>: wobec wroga i bezwzgl"dnie stosowa: najsurowsze >rodki Wojsko Polskie
karne w stosunku do tch[rz[w i dezerter[w. S'd Wojskowy 1 Armii
3. Rozkaz og=osi: w jednostkach na specjalnych odprawach oficerskich do Nr. 175(S ]$\ 44
chor'/ego w='cznie. 28.12.44 }1944.12.28|
/-/ Karol Świerczewski, gen. dyw.,
zastępca Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego, Do
/-/ Aleksander Zawadzki, gen. bryg., zastępca Naczelnego Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Dowódcy do spraw polityczno-wychowawczych,
/-/ Zarako-Zarakowski, gen. bryg., W za='czeniu przesy=am odpis wyroku w sprawie
szef Sztabu Głównego W.P. Mrozka Edwarda – do wiadomo>ci.
Za zgodność: /-/ Janowski por., (-( Michniewicz p=k., prezes S'du Wojskowego 1 Armii
szef kancelarii Oddz. Pers. W.P. Zarejestrowano, Nr. 1039, 30.XII.1944.
czerwonym ołówkiem: Otczytanyj na oficerske otpra... dopisek czerwon' kredk'& Do rozkazu, Ziarkowski, 30.12.44 }1944.12.30|
/-/ L. Królikowski, 16.12.44 [1944.12.16]
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

Remove
Wondershare
KARANI
190-6 niejasne, w'tpliwe 2 tygodnie temu, daty dok=adnie nie pami"tam, widzia=am jak sier/ant Kalinowski
przynosi= bia=e pieczywo do p. Drozd J[zefy za kt[re to pobiera= got[wk" po 20
ręcznie pisany z=. za ka/d' bu=k".
}zdj"cie¢ J[zefa| Drozd 20(9.1944 }1945.09.20| A co do sprzeda/y kocy ]sic# koc[w\, dowiedzia=am si" od p. Drozd, /e Kalinowski
}zdj"cie¢ ul. No|wo-Rybna 2, m. 29 takowe sprzedawa= w bramie, nawet on i proponowa=, /e mo/e si" postara: o koc
jak zarekwiruje na targu.
Do Zezna=am wszystko.
Pana Pu=kownika Na tym protok[= zako<czono i podpisano.
na Majdanku (-( Irena Sutkowska, podpisa=a, podpis czyt.,
(-( podpis nieczyt., spisa=
Kalinowski Micha= starszy sier/ant (-( podpis nieczyt., protoku=owa= ]sic# protok[=owa=\
Donosz" P. Pu=kownikowi /e starszy sier/ant Kalinowski Micha= z 3 zapas. pu=ku
przyw=aszczy= 1000 z=. got[wki dn. 9.IX.br. }1944.09.09|. Pieni'dze te pobra= na
pieczywo kt[re mia= dostarczy: do dnia dzisiejszego. ręcznie pisany
W ko<cu nadmieniam, /e wymieniony przynosi= mi kilkakrotnie pieczywo do Batalion Mo{dzierzy 20(9.1944 }1945.09.20|
sprzeda/y i sam bezpo>rednio sprzedawa=. Nr. p.p. 53340 M.
Tak/e, sier/ant widziany by= na Rynku z kocami na sprzeda/. Czy koce by=y Do
pochodzenia wojskowego lub sk'd pobiera= – nie wiem. D-cy ?and}armerii|. 3. Zap. p.p.
Opisany przeze mnie fakt mo/e stwierdzi:&
Regina Jurak, zam. Nowo-Rybna 2, m. 29 Kalinowski Micha=, s. Emilii, rocznik 1909
Irena Sutkowska, zam. –)– –)– –)– Stosownie do polecenia, podaj", /e w(w odszed= z dniem 18(9.1945 }1945.09.18|
(-( J[zefa Drozd. do 14 Brygady Przeciwpancernej.-
stempel& Wojsko Polskie, Pluton ?andarmerii przy 3 zap. p.p., dn. 9.IX.44, nr. 62(44 (-( Ostrowski, por., d-ca bat. rozdz}ielczego|.
dopisek& Ppor. Forgaczowi, Przeprowadzi: dochodzenie, Ziarkowski, 17.9.44.
stempel& Wojsko Polskie

Protok[= Pluton ?andarmerii
z przes=uchania >wiadka przy 3 zap. p.p.
Dnia 18.IX.1944r. Spisany przez wachm. Jaugusta. ręcznie: 62(44
przes=ucha= w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego& ręcznie pisany, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Drozd J[zefa, c. Micha=a
2. Rok urodzenia 16 listopada 1906 }1906.11.16| Do
3. Miejsce urodzenia w. Puszno, pow. pu=awski, woj. lubelskie Dow[dcy 3-go Zap. Pu=ku Piechoty
4. Stopie< wojskowy –
5. Wykszta=cenie 4 oddz. szko=y powszechnej Kalinowski Micha= }starszy| sier/ant
6. Narodowo>: Polka, rzym. katoliczka Melduj", /e przeprowadzone dochodzenia w sprawie przyw=aszczenia 1000 z=
7. Stan cywilny wdowa, fryzjerka ]tysi'c\ na szkod" Drozd J[zefy, zam. w Lublinie przy ul. Nowo-Rybnej 2, m. 29,
8. S=u/ba w wojsku – oraz sprzeda/y koc[w na rynku przy ul. Sto-Duskiej przez sier/. Kalinowskiego,
9. Karalno>: wed=ug zeznania nie karana wykaza=y&
10. Adres Lublin, ul. Noworybna 2, m. 29 Sier/ant Kalinowski pobli/szem ]sic# po bli/szym\ zapoznaniu si" z wy/ej wy-
Uprzedzona o odpowiedzialno>ci karnej z Art. 66 K.K.W. za z=o/enie fa=szywych mienion' wy=udzi= od wspomnianej 1000 z= za kt[re }to| pieni'dze mia= dostarczy:
zezna< w tej sprawie, o>wiadczy=a& jej bia=e pieczywo.
Przed miesi'cem, daty dok=adnie nie pami"tam, przyszed= do mego mieszka- Pieczywa sier/. Kalinowski niedostarczy= ]sic# nie dostarczy=\ a pieni'dze pobrane
nia sier/ant Kalinowski w towarzystwie mojego znajomego – Walczaka, zam. w od Drozd J[zefy przyw=aszczy= }wystarczy przyw=aszczy=, lub nie odda= ich, J.D.|.
Lublinie, przy ul. Olejnej, i prosili o zezwolenie wypicia w[dki, na co ja wyrazi=am Sier/. Kalinowski by= spotykany, przez wspomnian', na targu, z kocami kt[re
swoj' zgod". sprzedawa=.
Od danej chwili sier/ant Kalinowski bywa= sta=ym moim go>ciem, i po bli/szej Koce te najprawdopodobniej by=y rekwirowane przez sier/. Kalinowskiego od
znajomo>ci zaproponowa= mi /e mo/e dostarcza: mi pieczywa w dowolnych ilo- mieszka<c[w Lublina.
>ciach, na co wyrazi=am swoj' zgod". Wy/ej wymieniony sier/ant dostarcza= mi Sier/. Kalinowski Micha=, w dniu 18.9.44 roku wyjecha= jako felczer do Dyw.
zam[wione pieczywo po cenie 20 z= za 1-n' bu=k"-bia='. Artylerii w okolice Che=ma }Lub., J.D.| gdzie obecnie przebywa.
Wiadomo mi, /e pieczywo pochodzi=o z piekarni p. Sa=aty z ul. Noworybnej, w }Decyzja w gestii D-cy..., J.D.| Do dyspozycji Dow[dcy }3-go Zapas.| Pu=ku.
jaki spos[b sier/ant Kalinowski za=atwi= z piekarzem tego nie wiem. (-( Forgacz, ppor., oficer dochodzeniowy, pluton /andarmerii przy 3-cim zap. p.p.
W dniu 9 b.m. }1944.09.09| przyszed= do mnie Kalinowski /eby mu da: 1000 z=. zarejestrowano nr 370, 21.IX.1944 }1944.09.21|
na 50 sztuk bu=ek, kt[re niezw=ocznie mia= mi je dostarczy:, po otrzymaniu got[wki dopisek atramentem& Sz. Szt., Skierowa: 14 brygady przeciwpancernej z celem
sier/ant Kalinowski wi"cej si" nie pokaza= u mnie. dalszego post"powania. Ziarkowski – 20.9.44 }1944.09.20|
Wiadomo mi, /e sier/ant Kalinowski sprzedawa= koce w bramie przy ul. Nowo-
Rybnej nr. 2, kt[re to zarekwirowa= na rynku.
Do Dowództwa 14-tej Brygady Przeciwpancernej.
Zezna=am wszystko.
Przy niniejszym przesyłam akta w sprawie przywłaszczenia przez
Na tym protok[= zako<czono i podpisano.
Kalinowskiego Michała sierż.
(-( J[zefa Drozd, podpisa=a, podpis czyt.,
1000 zł. na szkodę ob. Drozd Józefy, celem dalszego urzędowania według przy-
(-( podpis nieczyt., spisa=
należności.
(-( podpis nieczyt., protoku=owa= ]sic# protok[=owa=\
stempel& Wojsko Polskie
}zdj"cie¢ Pluton| ?andarmerii
}zdj"cie¢ przy| 3 zap. p.p.
Protok[=
z przes=uchania >wiadka
Dnia 18.IX.1944r. Spisany przez wachm. Jaugusta }sic# Augusta, rusycyzm|.
przes=ucha= w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego&
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Sutkowska Irena, c. W=adys=awa
2. Rok urodzenia 12.II.1925 }1925.02.12|
3. Miejsce urodzenia w Lublinie
4. Stopie< wojskowy nie wykaz.
5. Wykszta=cenie 4 klasy gimnazjum
6. Narodowo>: Polka, rzym. katoliczka
7. Stan cywilny panna, ekspedientka
8. S=u/ba w wojsku –
9. Karalno>: wed=ug zeznania nie karana
10. Adres Lublin, ul. Noworybna 2, m. 29
Uprzedzona o odpowiedzialno>ci karnej z Art.. 66 K.K.W. za z=o/enie fa=szywych
zezna< w tej sprawie, o>wiadczy=a&

Remove
Wondershare
KARANI
200 Kompania karna

W 3 Zapas. Pułku Piechoty, w pierwszych dniach listopada 1945, tj. z ponad 2-tygodniowym opóźnieniem, została uformowana kompania karna,
a pozostałe, dwie, 13 stycznia 1945 i umundurowane 17 stycznia 1945.
3-cia samodz. komp. karna zorganizowana 28.11.1944 [1944.11.28] na podst. Rozkazu Nr. 0326 D-cy 1 Armii Polskiej – Osiński, ppr., d-ca komp. karnej, 1945.01.09.
Kierowano do nich żołnierzy skazanych przez sądy wojskowe na wiele lat pozbawienia wolności, niektórzy z zamianą kary śmierci.
3-cia samodzielna kompania karna przy 3 Zapas. Pu=ku Piechoty; kompanii karnej przy 2 Dyw. Piechoty.
pism tre>ci og[lnej, tj. nie zawieraj'cych nazwisk /o=nierzy, nie przepisywa=em na Grup" przyby=' z 9 Zapas. Pu=ku skierowa: tam/e.
boku i nie wkleja=em ich do publikacji, w pocz'tkowym etapie pracy nad ni' – za (-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armii
du/o materia=u mia=em do opracowania, zdj": w kilku tysi'cach. }w zast"pstwie podpisa= Dobrowolski|
W trakcie nie mia=em czasu zastanawia: si", analizowa: – tygodniami praco- (-( Dobrowolski, kpt., szef 2-go Referatu }w zast. podpisa= Radzichowski, st. pom.|
wa=em od rana do nocy, bez wytchnienia, robi'c kr[tkie przerwy na spo/ywanie wyk. Radzichowski, 8.11.44r.(ss(Nr. 382
posi=k[w i drzemki, gdy g=owa t"pia=a. D=ugo po zako<czeniu powsta= drobny stempel& Zarejestrowano, Nr. 560, 8 listopada 1944
problem& ile tych kompanii karnych by=o& jedna czy 3$ trzy dopiski&
Nurtuj'ce pytanie – zdecydowanej odpowiedzi do dzi> nie mam – do 14 grudnia 1. podpis z dat'& Ziarkowski, 8.11.44
2022, i mog" by: w b="dzie. 2. pomara<czow' kredk'& Nr. wychodz. 560, Nr. listu 0723(tj. 8.11.44.
Zdecydowanie, by=y 3, nie jedna, skoro 3-cia. Rzecz w tym, /e 2-ga by=a przy 3. niebiesk' kredk'& Wykonano, 8.11.44 }1944.11.08|.
2-giej Dywizji Piechoty, a 3-cia – przy 3-cim Zapas. Pu=ku Piech. St'd w 3-cim
Zapas. Pu=ku Piech. mog=a by: jedna. Ale w planie Pu=ku s' 3& fizylier[w, czo=g[w,
i strzelc[w. By=a te/ i 5-ta, jej d-c' Idow Micha=, s. Salomona. Zamieszanie. Orze= Bia=y
Przytocz" tu pisma w sprawie. W nich 5-t', nieetatow' rozformowano. Oddzia= Organizacyjno-
Ewidencyjny i Uzupe=nie<
1-szej Polskiej Armii
1 Armia W.P. w ZSRR
Rozkaz Og[lny Nr. 0326 }zdj"cie¢| listopada 1944
Nr. 01322(org
Dnia 3 listopada 1944 roku Armia Czynna
Tre>:& Sformowanie 3-ciej kompanii karnej Do
Szefa Sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Na podstawie Rozkazu Naczelnego Dow[dztwa W.P. Nr. 68 z dn. 24.10.44r.
Formowan' przy 3-cim Pu=ku Zapasowym Piechoty kompani" karn' zgodnie
rozkazuj"& z rozkazem Nr. 0326 z dnia 3.11.44 roku }1944.11.03| w sprawozdaniach wg.
Formy Nr. 3 i 3(10 OP wykazywa: samodzielnie, uwidoczniaj'c oddzielnie stan
1. Do dnia 15 listopada 1944 r. sformowa: 3-ci' kompani" karn' przy 3-cim
sta=y i stan zmienny.
Zapasowym Pu=ku Piechoty wg. etatu Nr. 04(392, o og[lnym stanie liczbowym
Pierwsze sprawozdanie przed=o/y: na dzie< 20.11.44 roku }1944.11.20|.
sta=ym 12 ludzi i zmiennym 214 ludzi.
(-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armii
2. Szefowi Oddzia=u Personalnego Armii ukompletowa: kompani" karn' (-( Zawadzki, kpt., szef 3-go Referatu
sk=adem oficerskim; szefowi Oddz. Og[lno-Organizacyjnego – sk=adem podofi- wyk. Iwaszkiewicz }zdj"cie|¢11.44r.(ss(Nr. 487
cerskim i szeregowymi ]sic# podoficer ^ szeregowy; inwalidzi j"zykowi – mi"dzy- stempel& Zarejestrowano, Nr. 673, 21 listopada 1944
narowodcy – wymy>lili dziwol'g j"zykowy& szeregowy, tak bliski brzemieniem dwa dopiski&
szeregowcowi& szeregowy – szeregowiec, /e sami mylili si" w tym; tu Mózg nie 1. pomara<czow' kredk'& 2p, do wykonania, LKr[likowski, 21.11.44 }1944.11.21|
kontroluje co język plecie\. 2. }zdj"cie|¢ _(XI.44 KPrzegali<ski ]nieczyt. i data pisana jego stylem – z Kres[w\
3. Kwatermistrzowi Armii przyj': 3-ci' kompani" karn' po jej sformowaniu

na wszystkie rodzaje zaopatrzenia. Zarz'dzenie Nr. 0134
Dnia 3 kwietnia 1945 Armia Czynna
4. Odpowiedzialnym za sformowanie komp. karnej wyznaczam d-c" 3-go
Tre>:& Rozformowanie nieetatowej kompanii karnej
Zapas. Pu=ku Piechoty.
przy 3-cim Zapasowym Pu=ku piechoty.
5. O sformowaniu kompanii zameldowa: do dn. 20 listopada 1944 roku przez Dow[dca Armii zarz'dzi=&
Oddz. Og[lno-Organizacyjny.
1. Sformowan' na podstawie zarz'dzenia nr. 027 z dnia 15.11.1945r }1945.11.15|
(-( Korczyc, gen. dyw., Dow[dca 1 Armii W.P. nieetatow' kompani" karn', w kt[rej dow[dc' jest kpt. Idow – rozformowa:.
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii
(-( Michnowiec, pp=k, szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego 2. Szefowi Oddzia=u personalnego Armii sta=y oficerski sk=ad osobowy kompanii
za zgodno>: (-( Ostaszewicz, kpt., pom}ocnik|. szefa 1-go Referatu karnej wykorzysta: na ukompletowanie innych jednostek; dow[dcy 3-go Zapasowego
wyk. Ostaszewicz, }zdj"cie|¢44r.(ss(Nr. 295 pu=ku piechoty sta=y stan podoficerski i szeregowych kompanii karnej zatrzyma: u
stempel Zarejestrowano, nr. 529, 5 listopada 1944 siebie dla odbywania dalszej s=u/by.
r"czny dopisek p=k. Ziarkowskiego& 3. Dow[dcy 3-go Zapasowego pu=ku piechoty wykorzysta: uzbrojenie rozfor-
¡. Sz. szt. mowanej kompanii karnej w(g wskaz[wek szefa Oddzia=u Artyleryjskiego Uzbro-
1. Do rozkazu pu=ku. jenia Armii.
2. Podebra: miejsce do rozlokowania i zapotrzebowa: od prokuratora 1 Armii
W.P. regulaminy karnych jednostek. (-( Rotkiewicz, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
™. Kwatermistrzostwo (-( Wasilewski, mjr. p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
Zapotrzebowa: dla kompanii gospodarczy sprz"t, transport i materia=y dla wyk. Ostaszewicz, kpt., nr. 771
urz'dzenia miejsca rozlokowania kompanii. za zgodno>:& Ostaszewicz, kpt., st. pom. szefa 1 Referatu Oddz. Og[lno.-Org.
£. Por. Popowu Zarejestrowano, nr 956, 4.04.1945 }1945.04.04|.
9.11 zameldowa: plan pracy po ogrodzeniu kompanii. Nie widzia=em tyle r"cznie wykonanych dopisk[w, przez r[/ne osoby, ich 8,
Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07| nie mniej ni/ 8, po polsku i po rosyjsku, dwa tre>ci d=ugiej – po ros. i po polsku,
podpisy&
1. d=ugi dopisek L. Or=owa, po ros.
Orze= Bia=y 2. 2 i 3 p, Do rozkazu. o oficerach zameldowa:... itd., LKr[likowski
Oddzia= Organizacyjno- 3. czyta=, Sumerowski
Ewidencyjny i Uzupe=nie< 4. przyj"to do wiadomo>ci, KPrzegali<ski, 6(IV.45
1-szej Polskiej Armii cztery inne, z nich dwa opatrzone dat' 4.4.45, i dwa – dat' 5.4.45.
w ZSRR
}zdj"cie¢| listopada 1944 Idow kpt.
Nr. 01220(org nale/y rozformowa: nadetatow' kompani" karn',
Do w(w dow[dc" ze sta=ym sk=adem skierowa: do mej dyspozycji.
Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty (-( Siebie/ko, (-( Donczenko, wyk. Wadejko, nr. 2673, 1945.04.07
Do sformowania kompanii karnej przy 3-cim Pu=ku Zapasowym przybywaj'cych Je/eli by=a 5-ta, to gdzie by=a 4-ta$ Íladu o niej nie ma, i dlaczego$
do pu=ku ukaranych skierowywa: razem z eskort' ]sic# pod eskort'\ do 2-ej

Remove
Wondershare
KARANI
13 stycznia 1945 kompania karna 3 Zapasowego P.P. 9. Szmidt Jan, s. Jakuba 1908 Oł___, p. Mościska
Lp. Nazwisko, imię, i syn Rocznik Miejsce ur. i zamieszkania 10. Kowal Ludwik, s. Michała 1913 _istrzewice, p. Sambor
Sierota Czesław 11. Dąbrowski Benedykt, s. Feliksa 1907 Nowa Huta, p. Kostopol
Paciorkowski Jan 12. Podgórski Zygmunt, s. Feliksa 1920 Zas___, p. Kowel
Baranowski Zdzisław 13. Radochoński Jan, s. Andrzeja 1912 Bolest__yce, p. Przemyśl
Zezula Jerzy, s. Kazimierza 14. Woźniak Izaak, s. Symchy 1916 Warszawa
Szostak Marian, S. Michała
Choyer Janusz
Lubicz-Kobylańska Stefania (maszynistka, tj. umiejąca pisać 1. Zwierz Henryk, s. Walentego 1922 Transburg (?!), p. Mińsk Maz.
na “maszynie do pisania”, stukać na niej teksty palcami) 2. Flug Szulim, s. Lejby 1910 ur. Zamość; zam. Orzechowo
Stec Władysław, s. Stanisława obł. Moskwa
Beller Jan 3. Zwanik Leon, s. Piotra 1923 Czachowo, p. Pińsk
Szczepański Feliks 4. Kołodziejek Franciszek, s. Feliksa 1924 ur. Kozice, p. Garwolin,
Korzeba Marian zam. Wola Korycka
Skrętkowski Władysław 5. Szomuł Edward, s. Stanisława 1921 Wola Końska, p. Garwolin
Kolpa / Kulka Bronisław 6. Bąk Zbigniew, s. Jana 1924 Lublin
Szumiło Czesław, s. Bartłomieja 7. Pohorski vel Uhorski Emil, s. Wład. 1925 Kołomyja; Zakąpiechowo
Ryszkus Bolesław 8. Fasowski Józef, s. Jana 1922 Kołomyja
Szymczok Alfreda 9. Grzezyk Eugeniusz, s. Jakuba 1924 Wygwanka, p. Radzyń
Urbanowicz Władysław 10. Medykowski Stanisł. s. Wojciecha 1924 kol. Borzechów, p. Lublin
Bliższych danych brak. 11. Pietras Ignacy, s. Wojciecha 1922 Kępa, p. Kraśnik
12. Jastrzębski Piotr, s. Józefa 1911 Ręswa Polska, p. Lwów
1. Stasiak Stanisław, s. Michała 1922 Piotrowice, pow. Puławy 13. Sulicz Tadeusz, s. Edwarda 1925 Lwów
2. Rybicki Zdzisław, s. Antoniego 1926 Płock; Kownacice p. Garwolin 14. Zabielski Kazimierz, s. Józefa 1921 Lwów
3. Goriaczow Sergiusz, s. Teodora 1905 (Lotżeno?), rej. Ruhanowajsk; 15. Kiszka Czesław, s. Franciszka 1924 Elżbieta, p. Puławy
Smoleńsk, Sobornyj Dwór 23 16. Kurzejewski Józef, s. Antoniego 1922 Za... obł. Kiszniów
4. Salinka Józef, s. Romualda 1923 Lublin, ul. Rybna 5 17. Połądesz Franciszek, s. Michała 1921 P___szów, p. Nisko; Sand.
5. Kukieła Wacław, s. Jana 1923 Staw, pow. Chełm Lub. 18. Szczebrow Kuźma, s. Andrzeja 1911 Koleszówka, obł. Kurgań
6. Wojtowicz Kazimierz, s. Michała 1922 Wapnica, pow. Lubartów 19. Pawlukowski Karol, s. Grzegorza 1919 ur. Żytomierz;
Kalinówka, pow. Włodawa zam. Korowiwce
7. Szymański Bronisław, s. Piotra 1924 Rejowiec, pow. Chełm Lub. 20. Bownik Edward, s. Łukasza 1923 Zgoda, p. Puławy
8. Jednacz Józef, s. Antoniego 1921 Zimno, pow. Tomaszów Lub. 21. Woldański Bogusław, s. Anton. 1925 ur. Suwałki, zam. Biała Podl.
zam. Dub, pow. Zamość 22. Godlewski Zenon, s. Bolesława 1923 ur. Kierz, p. Lublin,
9. Policha Adam, s. Franciszka 1921 __czówka, pow. Krasnystaw zam. Chełm
zam. Topo__, pow. Zamość 23. Koprowski Aleksander, s. Jana 1926 ur. Rutka, p. Zamość; Bagno
10. Pawełczuk Stanisław, s. Jana 1924 Łabunie, pow. Zamość 24. Piersiak Stanisław, s. Józefa 1921 ur. Rudnik, p. Nisko
11. Klim Edward, s. Wojciecha 1922 Orłów Drewniany 25. Dziemodow Mikołaj, s. Andrzeja 1920 ur. i zam. Kirowogorad
pow. Krasnystaw 26. Kowalczuk Marian, s. Jana 1922 Krasne, p. Włodawa
12. Siemko Józef, s. Pawła 1923 Zawad__(a?), pow. Zamość 27. Chawaszczuk Aleksander s. Jul. 1922 Krasne, p. Włodawa
13. Woźnica Marian, s. Aleksandra 1925 Rab___, pow. Siedlce 28. Chachuła Michał, s. Józefa 1925 Iwaniwka, p. Skałat
14. Sawiński Aleksander, s. Tadeusza 1922 ___wola. pow. Radzyń 29. Wełna Michał, s. Andrzeja 1924 Iwaniwka, p. Skałat
15. Dziewulski Stanisław, s. Ignacego 1923 Dziewule, pow. Siedlce 30. Koszyk Jan, s. Kasjana 1923 Olechówek, p. Włodawa
16. Jaszke Kazimierz, s. Franciszka 1923 Dubno, pow. Lwów 31. Chrołow vel Frołow Grzeg.,
17. Konopacki Kazimierz, s. Andrz. 1923 Żubrze, p. Lwów s. Wasyla 1920 Iwaniwka obł. Skałat
18. Jaszke Stanisław, s. Franciszka 1921 Żubrze, p. Lwów 32. Trofimow Jerzy, s. Andrzeja 1907 Wilno
19. Radzinewski Wacław, s. Franci. 1922 Zamość 33. Wodnicki Edward, s. Władysława 1924 Orzechów, p. Włodawa
20. Rosół Józef, s. Antoniego 1922 Rzeszów 34. Wiatrowski Józef, s. Feliksa 1922 Szczebrzeszyn, p. Zamość
21. Borkowski Eugeniusz, s. Juliana 1925 ur. Radzyń; Łosice p. Siedlce 35. Semeniuk Michał, s. Piotra 1921 Czerniczyn, p. Skierbieszów
22. Pietkowski Henryk, s. Jana 1917 Włoszczowa, p. Siedlce 36. Semeniuk Teodor, s. Michała 1923 Czerniczyn, p. Skierbieszów
23. Wylotek Bolesław, s. Jana 1921 Wola Bobrowa, p. Łuków 37. Waszczak Stanisław, s. Marcina 1923 Wiszkowice, pow. Zamość
38. Ożewski Mieczysław, s. Konstant. 1916 Kołpacz, pow. Kliczew
1. Żołądek Jan, s. Piotra 1912 Wólka Dłużn., p. Mińsk Maz. 39. Popielarz Marian, s. Mikołaja 1927 Pałupanówka, pow. Skałat
2. Polikot Antoni, s. Jana 1922 Niewierków, p. Tomaszów 40. Jankowski Józef, s. Floriana 1921 Dubienka, pow. Hrubieszów
3. Kuty Feliks, s. Jana 1921 Rydzice, p. Puławy 41. Korneluk Józef, s. Bazyla 1922 Olechówek, pow. Włodawa
4. Patnowski Adam, s. Michała 1921 Żółtanica, p. Żółkiew; Lwów 42. Hetman Jan, s. Zachara 1922 Lubiczyn, pow. Włodawa
5. Rybak Bolesław, s. Józefa 1922 Brzeziny, p. Lubartów 43. Wędrocha Józef, s. Piotra 1903 Niezbitów, pow. Puławy
6. Małecki Zygmunt, s. Edmunda 1927 Maka wieś, p. Tłuszcz Ząbk. zam. Lublin, ul. Zamojska 21
7. Buczyński Kazimierz, s. Mieczysł. 1925 W-wa, ul. Szasców 81 44. Staniszewski Marian, s. Marcelego 1924 Wąwolnica, pow. Puławy
8. Przybyszewski Zdzisław, s. Zbign. 1928 Wołomin, ul. Legionów 82 45. Skrzypiec Stanisław, s. Antoniego 1921 Majdan Kozłowiecki,
9. Wesołowski Franciszek, s. Stanisł. 1924 (Wezenia, gm. Koll.?) pow. Lubartów
10. Złotkowski Władysław, s. Piotra 1922 W-wa, ul. Przemysłowa 10 46. Kozak Zygmunt, s. Jana 1923 Las Stocki, pow. Puławy
11. Magnuszewski Jan, s. Pawła 1918 Radom, ul. Targowa 35 47. Kręglicki Zygmunt, s. Józefa 1924 Szuminica, pow. Włodawa
12. Pióro Lucjan, s. Benedykta 1908 w. Zakrze, p. Konstandin 48. Gołąb Antoni, s. Jana 1924 Różanka,pow. Włodawa
kol. Kostandin; Brześć Litewski 49. Brodowski Czesł, s. Wojciecha 1921 Wola Duża, pow. Lublin
13. Rola Eugeniusz, s. Piotra 1924 Leszkowice, pow. Lubatów 50. Błażejczyk Michał, s. Leona 1923 Kamionka, pow. Lubartów
14. Krupnik Franciszek, s. Piotra 1926 Dawidkowice, pow. Czortk 51. Kozioł Stanisław, s. Jana 1922 Bażanów, pow. Garwolin
15. Słowik Józef, s. Jakuba 1923 Lwów, ul. Warszawska 173 52. Rutkowski Mieczysław, s. Kazim. 1923 Kowno; Kmnady pow. Kowno
16. Regińczuk Ryszard, s. Józefa 1925 Lwów, ul. Piastów 18 53. Jurewicz Józef, s. Kazimierza 1927 Zarzyczany, pow. Lida
17. Szydlak Antoni, s. Stanisława 1926 Rodatycze pow. Gródek Jagiel. 54. Wolski Henryk, s. Stanisława 1925 Wilno, ul. Żurawia 12
18. Piecuch Stanisław, s. Józefa 1923 Lwów, ul. Śliwińskiego 52 55. Bołczyk Bazyli, s. Konrada 1915 Pieronim, pow. Słonim
19. Rosochacki Zygm. s. Aleksandra 1926 W-wa, Zbójna Góra k/W-wy 56. Ciszko Bolesław, s. Antoniego 1923 Kamień, pow. Stołpce
20. Wójcik Władysław, s. Piotra 1899 Lublin, ul. Wyszyńskiego 10 Lubień, pow. Stołpce
21. Strach Jan, s. Wincentego 1900 Miłajkowo, p. Oszmiana 57. Bloch Antoni, s. Rocha 1922 Blochy [Blotchy],
22. Krymski Benyk, s. Lejby 1915 Wilno pow. Ostrów Maz.
23. Matylewicz Józef, s. Franciszka 1924 Nowosiółki, p. Wołożyn 58. Kulbacki Józef, s. Józefa 1903 Nowiska (?), pow. Augustów;
zam. Suchedniów, pow. Kielce
1. Szymański Henryk, s. Andrzeja 1923 Jaszczew, p. Krosno 59. Kawrecki Bronisław, s. Józefa 1899 Homel, obł. Mohylew
2. Krokiewicz Bronisław, s. Bronisł. 1920 Pieciukowice, p. Szczuczyn 60. Psujek Stanisław, s. Wincentego 1921 Słupeczno, pow. Krasnystaw
3. Łoński Gwidon, s. Apolinarego 1904 Kopuła, p. ... 61. nieczyt. __ Kazim. (?) s. Franciszka 1921
4. Bandura Michał, s. Franciszka 1920 Biały Potok, p. Czortków 62. Panasewicz Bronisław, s. Andrzeja 1924 Bełżec, pow. Tomaszów Lub.
5. Nager Ryszard, s. Mariana 1923 Lwów 63. Szponar Henryk, s. Józefa 1923 _pnów, pow. Zamość
6. Wiącek Józef, s. Franciszka 1909 Strzelczyska, p. Mościska 64. Juśko Marian, s. Marcina 1924 Polany, pow. Tomaszów Lub.
7. Wagner Bolesław, s. Franciszka 1923 Jarosław 65. Moszczański Marian, s. Jana 1922 __, pow. Puławy
8. Koszczycki Leon, s. Benedykta 1902 Huta B..., p. ...opol 66. Domoracki Feliks, s. Antoniego 1922 Stalino, ul. Kaganowicza 7

Remove
Wondershare
KOMPANIA KARNA
67. Zazulak Jan, s. Wincentego 1917 nieczyt. zdjęcie nieczyt.
68. Gajowy Franciszek, s. Mikołaja 1905 ––, pow. Tarnopol Dow[dca 3 kompanii przy 3- zapasowym pu=ku piechoty
69. Ogrodnik Zdzisław, s. Waleriana 1926 Stanisławów, ul. __ 40 Stosownie do rozkazu Nacz. Dow[dztwa Nr. 68 z dn. 24.X.1944 r. skierowuj"
70. Kliszczewicz Mieczysław, s. Jana 1926 (Kopyczyńce?) pod eskort' ni/ej wymienionych szereg. celem odbycia karnej s=u/by wojskowej
71. Jarosławski Mieczysław, s. Anton. 1921 nieczyt. na okres ___ ]nieczy. pokryty nadpisem\ miesi'ca&
72. Amater [Amuter?] Mojżesz, 1( szer. ]Kliszczewicza, Wasiukiewicza$\ __]Mieczy$\s=awa
s. Dawida 1923 Warszawa 2( kan. ]Pawlaka\ Alojzego
73. Bielecki Władysław, s. Andrzeja 1925 Lublin Atestaty /ywno>ciowe i mundurowe oraz wyci'gi z rozkaz[w o ukaraniu i wyci'gi
74. Kowalczyk Mieczysław, s. Franc. 1926 Lublin z ewidencji personalnej dla wymienionych do='czam.
75. Czernicki Wiktor, s. Jana 1926 Lublin Odbi[r aresztowanych prosz" potwierdzi: na za='czonym wykazie.
76. Kawerski Mieczysław, s. Stanisł. 1926 Lublin (-( Karpowicz, mjr., szef sztabu Pu=ku
77. Pietruczuk Mikołaj, s. Mikołaja 1921 Zabłocie, pow. Biała Podl. Zarejestrowano Nr. 598, 11 listopada 1944 }1944.11.11|
78. Janczak Wasyl, s. Sylwestra 1922 Zabłocie, pow. Biała Podl. d=ugi, r"czny dopisek nieczyt. dla mnie z powodu nieczytelnego zdj"cia.
79. Litwińczuk Jan, s. Józefa 1924 Zabłocie, pow. Biała Podl.
80. Lewicki Tadeusz, s. Wacława 1922 _8 (18?) listopada 1944 [1944.11.18?], 874/III
81. nieczyt. __reczyło (?) Zbigniew Pismo: Do Kwatermistrzostwa 1 Armii W.P., Oddział Taborowy
s. Józefa 1918 Na podstawie etatu Nr. 04/392 proszę o natychmiastowy przydział 1 (jednej) kuchni
82. Zwol Tadeusz, s. Piotra 1918 polowej dwukołowej dla nowo utworzonej oddzielnej kompanii karnej czynnej, przy
83. Górniak Maciej, s. Marcina 1912 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty.
84. Winnik Piotr, s. Stefana 1911 /-/ Ziarkowski, płk. dypl., d-ca Pułku, /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu.
85. Pająk Edward, s. Franciszka 1922 wyk. Nowicki, chor., 49 T.W.
86. Ostapow Jerzy, s. Jana 1909
87. Kowalski Jan, s. Stefana 1924 Pismo: Do Dowódcy Komapnii Karnej przy III Dyw. Piechoty
88. Kostrzewa Stefan, s. Franciszka 1923 Wobec niesformowania jeszcze Kompanii Karnej przy 3-cim Zap. P. Piech.
89. Krawczyk Zdzisław, s. Stanisława 1927 przesyłam zgodnie z pismem Oddziału Ogólno-Organizacyjnego 1 Armii W.P. nr.
90. Bals Jan, s. Kazimierza 1924 0135/Org., z dnia 23.XI.1944r. [1944.11.23] następujących szeregowych celem
91. Sieniuta Jan, s. Jana 1919 pełnienia dalszej służby w tamtejszej kompanii:
92. Śmigielski Tadeusz, s. Antoniego 1921 1. Szyszkowski Józef, s. Franc. (5 lat)
93. Malarz Władysław, s. Marcina 1922 2. Porzak Józef, s. Stanisława (5 lat)
94. Sawda Ignacy, s. Michała 1910 3. Kasprzak Władysław (5 lat)
95. Rettman Kalman, s. Moszka 1922 4. Fiłatow, s. nie wykaz. (2 mies.)
96. Mruczka Józef, s. Władysława 1923 5. Hetman Filip, s. nie wykaz. (2 mies.)
97. Prochniak Stanisław, s. Jana 1923 6. Podrez Mikołaj, s. Eugeniusza (kara śmierci zamieniona na 10 lat)
98. Strzyżewski Jan, s. Jana 1924 7. Kisilewicz Stanisł., s. Edwarda (kara śmierci zamieniona na 10 lat)
99. Smyk Marian, s. Kazimierza 1922 8. Dubowiecki Heronim, s. Stan. (6 lat)
100. Pupicz Witold, s. Mikołaja 1923 9. Kregliński Józef, s. Ignacego (2 lata)
101. nieczyt __jatow Teodor, s. Jana 1917 10. Marzec Antoni, s. nie wykaz. (1 miesiąc)
102. Łucki Karol, s. Jana 1904 11. Chorostecki Jan s. nie wykaz. (2 miesiące)
103. Rudnicki Feliks, s. Tomasza 1926 12. Trzmielewski Jerzy, s. ? (1 miesiąc)
104. Hałdys Zbigniew, s. Michała 1922 podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
105. Andrejew Jan, s. Antoniego 1913 wykonał: Przegaliński, por. [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 0261/III
106. Rakower Artur, s. Maurycego 1923
107. Dominiec Mieczysław, s. Michała 1921
108. Grzesyk Aleksander, s. Michała 1921
3 Samodz. Kompania Karna M.p. [Wola Karczewska] 9 stycznia 1945 r.
109. Tatara Jan, s. Józefa 1924
przy 3-cim Zapas. Pułku Piech.
110. Wróbel Józef, s. Jana 1921
Nr. 049/III
111. Murawski Adam, s. [nie wykaz.] 1927
112. Banasiewicz Jerzy, s. [nie wykaz.] 1926
Do
113. Sieńko Wacław, s. Jana 1916
Oddziału Ogólno-Org. 1 Armii Polskiej W.P.
114. Chęć Józef, s. Franciszka 1923
115. Furgał Władysław, s. Marcina 1921
[chaos składni zdania]
116. Janik Władysław, s. Jana 1923
Proszę o przydział pieczęci okrągłej oraz ustalenie numeru poczty polowej
117. Abdulzarimow Aidżan, [s. ?] 1922
dla 3-ciej samodz. komp. karnej zorganizowanej dnia 28.XI.1944 r. [1944.11.28]
118. Rogoza Wacław, s. Ignacego 1923
w myśl rozkazu Dowódcy 1 Armii Polskiej Nr. 0326 przy 3-cim Zapasowym Pułku
119. Kowalczyk Zygmunt, s. Jana 1924
Piechoty.
120. Borowik Bronisław, s. Donata 1922
poprawnie: ...oraz ustalenie numeru poczty polowej
121. Szenkiel Abram, s. Borysa 1918 Lublin
• [dla kogo?] dla 3-ciej samodz. komp. karnej
122. Szmietkower Mojżesz, s. Majlocha 1923 W-wa, ul. Miła 49
• [gdzie?] przy 3-cim Zapas. Pułku Piechoty
123. Rosiński Bogusław, s. Telesfora 1926 Przeobraże, pow. Łuck
• zorganizowanej [kiedy?] dnia 28.XI.1944 r.
124. Gordijenko Jan, s. Kireja 1916 Biała Cerkiew, pow. Kijów
• [na jakiej podstawie?] w myśl rozkazu nr. ... z dnia ...
125. Stasiak Henryk, s. Józefa 1923 Małków, pow. Chełm
Jednocześnie melduję, że brak pieczęci w dużej mierze utrudnia normalną pra-
zam. Łowinów, pow. Włodawa
cę, tym bardziej, że odbiór doprowadzonych karniaków odbywa się o różnej porze.
126. Huńko Stefan, s. Michała 1925 Brzeżany, ul. Słowackiego 36
Częste wyjazdy lub nieobecność szefa sztabu Pułku znacznie opóźnia odprawienie
127. Pietrzak Czesław, s. Józefa 1921 Brzózka, pow. Węgrów
konwojów, gdyż kompania dotychczas posługuje się pieczęcią Pułku.
128. Plizga Mieczysław, s. Michała 1923 Wólka Ruda, pow. Kraśnik
129. Zychowicz Józef, s. Feliksa 1924 Huta Mińska, pow. Mińsk Maz. /-/ Osiński, ppor., d-ca kompanii karnej
130. Paluch Mieczysław 1921 Niedźwica, pow. Łuków wyk. Nowicki, chor.
zam. Osiny, pow. Kraśnik
131. Szabelski Stanisław, s. Tomasza 1924 Saby_i, pow. Łuków
132. Romanowski Władysław, s. Antoniego [pozostałe dane nie wykazane] Do Sądu Wojskowego 1 Armii W.P., w miejscu postoju
133. Łuc Antoni, s. Jakuba 1922 Leśniów, pow. Brody [w odpowiedzi] Na pismo nr. 0093, z dnia 22.05.1945 r. [1945.05.22]
134. Żukowski Józef, s. Edwarda 1924 Ludożlin, pow. Lida przesyłam w załączeniu odpisy potwierdzenia przyjęcia do 3-ciej kompanii karnej
135. Siermas Władysław, s. Franciszka 1920 Kamionki, pow. Bielsk przy 3 Zapas. Pułku Piechoty szeregowych a to:
Lp. Nazwisko i imię, syn Rocznik Stop.
do uzupełnienia dane w poz. 61 – 120, opuszczone przez przypadek, bo tabela szeroka, 1. Stasiak Stanisław, s. Michała (?) szer.
i jedno ujęcie zdjęciem nie obejmowało całej; III-371, t. 12 2. Rybicki Zdzisław, s. Antoniego (?) szer.
3. Kołtun Franciszek, s. Wawrzyń. (?) szer.
Łelasiewicz Marian, s. Feliksa 1922 Zwierzyniec, p. Radzymin 4. Tylutkin Piotr, s. Antoniego (?) szer.
Wiśniewski Józef, s. Stanisława 1920 Opole, p. Radzymin 5. Zarębski Zdzisław, s. Franc. (?) szer.
wykonał: K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
nr. 0942/II, 26.5.45r. [1945.05.26]

Remove
Wondershare
KOMPANIA KARNA
Zgodnie z zarz'dzeniem D-wa 1 Armii W.P., z dnia 1.12.1944 roku }1944.12.01|, za nr Banach Jan s. Michała kpr.
01419(org. kieruj" ni/ej wymienionych szeregowych pod dow[dztwem chor. Lamcha rocznik 1917.
Jana i szer. Murowskiego do Waszej }szefa sztabu 3 Zap.P.P.| dyspozycji& Do Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii W.P.
1. Sarajew [Sagajew] Jan s. Gabriela W odpowiedzi na nr. sprawy pr.97, z dnia 28.III.1945 r.,
2. Winekurow Jan s. Igora zawiadamiam, /e kpr. Banach w ewidencji tutejszej kompanii nie figuruje.
3. Sas Kazimierz s. Bazylego Figuruje natomiast
4. Globin Paweł s. Anafazego < gr. św. Athanasius (nieśmiertelny) Banach Piotr, s. Jana, kpr.
5. Rosocha Paweł s. Pawła rocznik 1903, ur. w Wielkiej Głuszy, pow. Kamień.
6. Bajkowski Stanisław s. Kazimierza ukarany 1-miesi"cznym pobytem w kompanii karnej, przez dow[dc" 7-go
7. Atamańczyk Andrzej s. nie wykaz. Samodzielnego Polowego Baonu Budowy Dr[g, kt[ry w dniu 29.XII.1944
8. Rajchman Rubin s. Mendla }1944.12.29| odszed= do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, po uko<czeniu
9. Zawadka Władysław s. Jana kary w naszej jednostce.
10. Leonardczyk Czesł. s. Jana (-( Osi<ski por., d-ca kompanii; samodzielna kompania karna.
11. Zagańczyk Feliks s. Józefa wyk. Nowicki chor., 4 kwietnia 1945 }1945.04.04|, Nr. 0640(kar.
12. Pocierko Zygmunt s. Jana
13. Gustołko Władysław s. Jana 1. Markiewicz Władysław por..
14. Cieślak Stanisław s. Józefa 2. Somiak Józef szer.
15. Naleczko Czesław s. Juliana 3. Jaciuk Mieczysław –)–
16. Osiak Bolesław s. Adolfa 4. Wiśniewski Zygmunt –)–
17. Chutko Wiktor s. Mikołaja 5. Kozioł Władysław –)–
18. Lis Jan s. Piotra 6. Petlarczyk Stanisław –)–
19. Terosiewicz Edward s. Marcina 7. Wiśniak Mieczysław –)–
20. Lesicki Stanisław s. Stanisława 8. Biały Michał –)–
21. Królikowski Wacław s. Konstantego 9. Kropielnicki Jan –)–
22. Czepałko Władysław s. Władysława 10. Brończyk Mieczysław –)–
23. Podgórny Michał s. Szymona 11. Sledziewski Gabryel –)–
24. Siura Piotr s. Antoniego do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku piechoty
25. Wasowski Wojciech s. Józefa W dniu dzisiejszym skierowa=em do Waszej dyspozycji, po odbyciu termin[w
26. Proch Marian s. Stanisława karnych w 1-szej Samodz. kompanii Karnej, z terminem stawienia si" w dniu
27. Mianowski Stanisław s. Wojciecha 15.12.1944 }1944.12.15| ni/ej wymienionych }w tej publikacji& wy/ej|.
28. Skalecki Józef s. Jana (-( Rozenzweig por., szef 4-go Oddzia=u Sztabu 3 Dyw. Piechoty.
29. Grappa Leon s. Bronisława zarejestrowano 16 XII.1944 }1944.12.16|
30. Przeszejko-Sochacki dwa dopiski,
Franciszek s. Stanisława pierwszy& kredk' czerwon' LKr[lik..., 17.12.44 }1944.12.17|.
Wy/ej wymienieni zwolnieni zostali z 1-szej Samodzielnej Kompanji Karnej, drugi& Za=atwiono, dn. 18.12.44 }1944.12.18| Jarosi<ski
po odbyciu przez nich terminu karnego.
(-( Rozenzweig por., szef 4-go Oddzia=u Sztabu 3 Dyw. Piechoty. 1. Rodziewicz Wiaczesław kan.
wyk. Sch. st. sier/., nr 647 2. Pawlak Alojzy kan.
d-ca 3-ciej Kompanii Karnej przy 3-cim Zapas. Pu=ku Piech.
Cały tekst – wyjątkowo – ręcznie pisany. Stosownie do rozkazu Nacz. Dow[dztwa nr 68, z dnia 24.X.1944 }1944.10.24|,
1. Grzybowski Jan szer. skierowuj" pod eskort' ni/ej wymienionych, celem odbycie karnej s=u/by
2. Kawa Aleksander plut. wojskowej na okres 1-go miesi'ca.
po odbyciu przez nich terminu karnego w kompanii karnej (-( Karpowicz mjr., szef sztabu Pu=ku
kieruj" do dyspozycji szefa Sztabu Zapasowego Pu=ku Piech. Nr 0514
(-( Rozenzweig por., szef 4-go Oddzia=u Sztabu zarejestrowano 11 listopada 1944 }1944.11.11|
wyk. Sch. st. sier/. r"czny d=ugi dopisek w sprawie obu; zdj"cie nie obj"=o ca=ego tekstu, fragmentu
3-ciej Dyw. Piechoty. nie przytaczam. Wynika z niego, /e – mo/e – odes=ano ich “...do kompanii karnej
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1944, zarejestrowano 3.9.1944 }1944.09.03| przy 2-giej Dywizji Piechoty”.
r"czny dopisek& Kompania karna istnia=a ju/, w pierwszych dniach listopada 1944, lecz wi"cej na
2p }drugi pomocnik|& papierze ni/ w praktyce – nadal by=a organizowana, istnia=a dopiero w grudniu
Do rozkazu. 1944.
L. Kr[likowski, 11.12.44 }1944.12.11|
Waniak Ireneusz s. Józefa }stop. wojsk. nie wykazany|
do d-ca 3-ciej Kompanii Karnej przy 3-cim Zap. Pu=ku Piech.
Sagajew Jan [Sarajew Jan s. Gabriela] stopie< wojsk.$ Zgodnie postanowienia D-cy 2-giej Armii, genara=a brygady Pop=awskiego,
do Dow[dztwa 1-szej Samodzielnej Kompanii Karnej z dnia 5.XI.1944 }1944.11.05|, Nr. 068(P. z Prokuratury Wojskowej II Armii,
Zapytanie o stopie< wojskowy wymienionego, bo na li>cie 30-tu innych, pisma o ukaraniu }wymienionego| na okres 2-ch miesi"cy.
Nr 01677, z 7.12.44r }1944.12.07| widnieje jako szeregowiec, a sam utrzymuje Wy/ej wymienionego Waniaka Ireneusza skierow[jemy ]sic#\ wraz z przyna-
/e nie odebrano mu stopnia porucznika. le/nymi mu dokumentami do 3-ciej Kompanii karnej przy 3-cim Zapas. Pu=ku
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku Piech. 1 Armii W.P. na odbycie kary.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu (-( Kuleszow gwardii mjr., d-ca 10-go Sam. Liniowego Bat. +'czno>ci
wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 118, }zdj"cie|¢ grudnia 1944. 2-giej Armii. Nr 0514
zarejestrowano 11 listopada 1944 }1944.11.11|
r"czny d=ugi dopisek w sprawie Waniaka; zdj"cie nie obj"=o ca=ego tekstu, fragmentu
1. Rusin Piotr nie przytaczam. Wynika z niego, /e – mo/e – odes=ano go “...do kompanii karnej przy
2. Miasik Tadeusz 2-giej Dywizji Piechoty”. }3-cia komp. karna w listopadzie 1944 istnia=a w planach,
3. Urbanowicz Wiktor uformowana 13 stycznia, i umundurowana 17 stycznia 1945; skierowanych tu, w
4. Jancewicz Franciszek listopadzie i grudniu 1944, odsy=ano do innych dywizji piechoty|.
5. Kisielewski Antoni piecz": okr'g=a, w otoku Wojsko Polskie. Poczta Pol}owa|. 83742, w >rodku Orze=
6. Kaczan Franciszek Bia=y wzoru PRL.
}do| Wojskowa Prokuratura Garnizonu Rzesz[w Niepoprawny j"zyk polski& Zgodnie postanowienia... zgodnie z postanowieniem,
W odpowiedzi na pismo L.SL.50(44(pr. z dnia 17.III.1945 r., lub wed=ug postanowienia.
przesy=am w za='czeniu pokwitowania }tych /o=nierzy|. rosyjski styl pisania litery K, na r[wni z u, a r.
Pokwitowania na }pokwitowania odbioru| =adny charakter pisma, wyrobiony – cz=owiek z wykszta=ceniem.
Wiktor Wincenty
nie przesy=am, bowiem wymieniony w ewidencji tutejszej kompanii nie 1. Krupa Feliks s. Tomasza, rocznik 1922
figuruje. skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA14(44,
Jednocze>nie komunikuj", /e Kaczan Franciszek na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10 lat wi"zienia
uby= w miesi'cu styczniu br. }bie/'cego roku, tj. 1945| do 4-tej Dywizji Piechoty, ze skierowaniem do kompanii karnej.
dalszych danych w tut. kompanii brak.
(-( Osi<ski por., samodzielna kompania karna. 2. Kuśnierz Antoni, s. Antoniego, rocznik 1924
wyk. Nowicki, Nr. 0705. skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA14(44,
na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10 lat wi"zienia
ze skierowaniem do kompanii karnej.

Remove
Wondershare
KOMPANIA KARNA
3. Madejski Tadeusz, s. Michała [rocznik nie wykaz.] }zdj"cie|¢ grudnia 1944, Nr. 0409(III
skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 121
}1|4(44, na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10
lat wi"zienia ze skierowaniem do kompanii karnej. Kowalski Bolesław, s. Stanisława szer.
do d-cy 3 pu=ku zap. 1 Armii do d-cy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Skierowuje si" do odbycia skazanych wyrokiem s'd. /o=nierzy 1-szej Dywizji Skierowuje si" }wymienionego| do czasowego przebywania u Was.
Piechoty 2-giej Armii }wymieniony| b"dzie skierowany do kompanii karnej, po otrzymaniu przez nas
(-( Hajdukowa ppr., szef Oddz. Pers. odpowiednich dokument[w.
M.p. dnia 4 list. 44. }1944.11.04| (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego,
piecz":& Wojsko Polskie, Sztab 7-ej Dywizji Piechoty, (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu.
Nr 0729(41 wyk. ?[=ty<ski. dn. 15 lipca 1944 }1944.07.15| Nr. 0506
zarejestrowano, Nr 577 r"czny dopisek pomara<czow' kredk'.
1. Krupa Feliks s. Tomasza, rocznik 1922 1. Maniak Ireneusz s. Józefa rocznik 1929 szer.
skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA14(44, 2. Olczak Ryszard s. Władysława rocznik 1928 szer.
na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10 lat wi"zienia 3. Dziubecki Ryszard s. Franciszka rocznik 1929 szer.
ze skierowaniem do kompanii karnej. do d-cy kompanii karnej
W za='czeni przesy=a si" odpisy rozkazu }Nr.| 54 i 55 Dow[dztwa II Armii,
2. Kuśnierz Antoni, s. Antoniego, rocznik 1924
na podstawie kt[rych }wymienieni| zostali skierowani do powierzonej Wam
skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA14(44,
kompanii, dla odbycia kary.
na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10 lat wi"zienia
ze skierowaniem do kompanii karnej.
wyk. Nisman plut., 16.XI.1944 }1944.11.16|
3. Madejski Tadeusz, s. Michała [rocznik nie wykaz.] 16.XI.44 r. }1944.11.16|, Nr. 0170(tjn
skazany wyrokiem S'du Polowego 7 Dyw. Piech., z dnia 26.10.44, Nr KA
}1|4(44, na kar" >mierci przez rozstrzelanie z zamian' w drodze =aski na 10 Maniak Ireneusz s. Józefa strzel.
lat wi"zienia ze skierowaniem do kompanii karnej. do dow[dztwa II-giej Dywizji Piechoty 1-szej Armii W.P.
W my>l zarz'dzenia Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie<,
do Dow[dztwa II-giej Dywizji Piechoty Sztabu 1-szej Armii WP. Nr 01220(org, z dnia 8 listopada 1944r., dow[dztwo
W my>l zarz'dzenia Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=-nie<, 3-go zapas. P. Piech. skierowuje }wymienionego| na 2 miesi'ce do kompanii
Sztabu 1-szej Armii WP. Nr 01220(org, z dnia 8 listopada 1944r., dow[dztwo karnej.
3-go zapas. P. Piech. skierowuje }trzech wymienionych| z 7-mej Dywizji II-giej Zgodnie z postanowieniem Dow[dcy II Armii, gen. bryg., Pop=awskiego, z
Armii Polskiej, do karnej kompanii przy 2-giej Dywizji Piech. dnia 5.XI.1944r., Nr. 0638(p – Prokuratura Wojskowa II Armii.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
M.p. dnia }8$#| listopada 1944. }1944.11.08| }wyk. Nisman$|
Nr 0724($ }nieczyt. 11$| listopada 1944r. }1944.11.11$|, Nr. 0135(tjn
Żurawiecki Mieczysław strzelec 1. Rodziewicz Wiaczesław kan.

do Dow[dztwa 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty 2. Pawlak Alojzy kan.
Z rozkazu d-cy jednostki wojskowej nr. 83670, skierowuje si" do dow[dztwa 2-giej Dywizji Piechoty
}wymienionego| na dwa tygodnie do kompanii karnej. W my>l zarz'dzenia Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie<,
Wy/ej wymieniony zosta= ukarany 2-tygodniowym pobytem w kompanii karnej Sztabu 1-szej Armii WP. Nr 01220(org, z dnia 8 listopada 1944r., dow[dz-
z powodu dezercji i kradzie/y. two 3-go zapas. P. Piech. skierowuje }wymienionych| celem odbycia s=u/by
Konwojentem ?urawieckiego jest szer. /and. Skiba Kazimierz, kt[remu prosimy wojskowej, na okres 1 miesi'ca.
wyda: pokwitowanie na strz. ?urawieckiego. Odbi[r aresztowanych prosz" potwierdzi:.
(-( Szupienko kpt., d-ca batalionu }w zast"pstwie jego| (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu, w zast"pstwie Przegali<ski
(-( Kaczorowski ppor., st. adjutant wyk. Nisman plut., 11.11.1944 }1944.11.11|
}Kiencia=[wna chor. w zast"pstwie adjutanta| 11 listopada 1944r. }1944.11.11|, Nr. 0136(tjn
piecz": okr'g=a, w otoku& Wojsko Polskie, 8 Samodz. Zapasowy Bat.,
w >rodku& Dla list[w Poczty pol. 83670 ogólnej treści
wyk. Kiencia=[wna chor.1944. do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1-szej Armji Wojska
piecz":& Wojsko Polskie, 8 Zapasowy Samodz. Batalion, Polskiego, p=k. Michnowca
Poczta polowa Nr. 83670, dnia }nie wykaz.|.11.1944 }1944.11.$| Do 3-go Zapasowego pu=ku piechoty przybywaj' ludzie do karnej kompanii,
Nr 022(4441 kt[ra zgodnie z Rozkazem Og[lnym 1-szej Armji nr. 032...
zarejestrowano 9 listopada 1944, nr. 576 Nr 577 z dnia 3 listopada 1944r. ma by: zorganizowana do dnia 15 b.m.
r"cznie wykonana notka& Wobec tego, /e kompanja do chwili obecnej nie jest zorganizowana i dlatego
Skierowano do 2-giej Dywizji w dniu 9.10.44, odpis listu podszyty w 20 teczce, dnia przyj"cie ludzi do karnej kompanji jest niemo/liwym.
10.11.44 }1944.11.10|. Prosze skierowanych ludzi di 3-ciej karnej kompanji przy Zapasowym pu=-
ku piechoty z 9-go Zapasowego pu=ku piechoty skierowa: do innej karnej
Zwierz Henryk }stopie< wojsk. nie wykaz.| kompanji.
do Prokuratury Wojskowej przy 1-szej Armii W.P. (-( Ziarkowski p=k. dypl., dow[dca pu=ku.
W za='czeniu przesy=am pokwitowanie na odkomenderowanie wyk. Nisman, 7.11.1944 }1944.11.07|
}wymienionego| do kompanii karnej przy 3-cim Zapas. p.p. }zdj"cie|¢ listopada 1944, 0712(tjn.
(-( Dziubanowska chor. 3 grudnia }1944.12.03|, Nr. 0479(tjn Niepoprawny język polski – zła logika składni zdania: Wobec tego, że... nie jest zorganizo-
wana i dlatego przyjęcie ludzi do karnej kompanji jest niemożliwym.
1. Sarajew [Sagajew] Jan por. “wobec tego” wymaga wskazania na inne rozwiązanie którego tu nie ma;
2. Markiewicz Władysław por. jest, lecz w następnym zdaniu.
3. Wiśniak Mieczysław chor. poza tym, “niemożliwe”, w miejce “niemożliwym” (zła deklinacja).
do Oddzia=u Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P.
Skierowuj" do dyspozycji Biura Personalnego ni/ej wymienionych trzech Nowakowski R. kpr.
oficer[w, przyby=ych z 1-szej kompanii karnej, po odbyciu kary. Odpis kierownik Centralnego Domu Rzo=nierza ]sic#\ w Lublinie
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu W odpowiedzi na pismo Nw. Z.U.Z (02(269, donosz" /e wymienione ]sic#\
wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 122 w powy/szym pi>mie kpr. Romanowski R. zosta= za dezercj" skierowany na
18.XII. }1944.12.18|, Nr. 0220(II miesi'c do kompanii karnej.
(-( Ziarkowski p=k. dypl., dow[dca pu=ku.
Wojtkiewicz Edward chor. (-( Przegali<ski ppor., szef sztabu
do d-cy Dywizji Lotniczej }zdj"cie|¢ 1944r. }1944. ....$|, Nr. }zdj"cie|¢38.
Oddelegowuj" }wymienionego| do pe=nienia s=u/by na lotnisku we wsi Stare
Zadyby, w miejsce Rybicki Zdzisław }stopie< wojsk. nie wykaz.|
Krzemieniecki Józef ppor. do dow[dcy 3-go Zapasowego pu=ku piechoty, Ziarkowskiego
kt[ry wyznaczony zosta= na stanowisko d-cy plutonu 3-ciej kompanii karnej, W za='czeniu przesy=am odpis wyroku S'du Wojskowego 1 Armii odno>nie
z rozkazu personalnego Dow[dcy 1 Armii, Nr. 0418, z dnia 22.XI.1944 }wymienionego| skazanego do oddzia=u karnego.
}1944.11.22|. Prosz" o nades=anie potwierdzenia odbioru Rybickiego w oddziele
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku ]sic#\ karnym.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Skulbaszewski kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii.

Remove
Wondershare
KOMPANIA KARNA
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0727(n.k, Stępień Józef s. Grzegorza kpr.
30.11.44 }1944.11.30| do dow[dcy 3-go zapasowego pu=ku piechoty, Or=owa
zarejestrowano 3.01.45 }1945.01.03| Prosz" o mo/liwie rych=e powiadomienie wojskowej prokuratury czy przyby=
dwie notki, do 3 zap. pp. wzgl"dnie do 3 komp. karnej przy 3 zap. pp.
pierwsza& Sz. szt., Nades=a: potem oddzielnie, Ziarko..., }wymieniony|, kt[ry odszed= z 9 zap. pp. w Lubline z kompani' marszow' di
2.1.45 }1945.01.02| 1 Armii w dniu 1 marca 1945r.
druga& 3p }trzeci pomocnik| Wykona:, LKr[lik..., 2.1.45 }1945.01.02| W odpowiedzi prosz" powo=a: si" na nasz Nr sprawy pr-232.
(-( Winawer., p.o. wiceprokuratora wojskowego1 Armii.
Stasiak Stanisław }stopie< wojsk. nie wykaz.| wyk. Tadanier, st. sier/.
do dow[dcy 3-go Zapasowego pu=ku piechoty, Ziarkowskiego piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0899(pr232
W za='czeniu przesy=am odpis wyroku odno>nie }wymienionego| 6.4.45 }1945.04.06|
i prosz" o zarz'dzenie wykonania wyroku, tj. o skierowanie zkazanego ]sic#\ zarejestrowano 9.04.45 }1945.04.09|
do oddzia=u karnego. dwie notki,
Potwierdzenie przyj"cia }wymienionego| w oddziale karnym prosz" mnie pierwsza& szef tajnej kanc., da: otpowiedz (sic!).
nades=a: ]sic# rusycyzm ¯ mienia; pol. mi ˘ mi nades=a:\. Ziark..., 9.4.45 }1945.04.09|
(-( Skulbaszewski kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii. druga, Odpowied{ Nr. 0674, 10.4.45 }1945.04.10|.
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0929(nk,
30.12.44 }1944.12.30| Stępień Józef s. Grzegorza szer.
zarejestrowano 2.01.45 }1945.01.03| do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pp=k. Karpowicza
trzy notki, ...o wydanie zarz'dzenia skierowania do kompanii karnej na 2 miesi'ce
pierwsza& Sz. szt., Wys=a: potwierdzenie, Ziarko..., }wymienionego|, przebywaj'cego w areszcie pu=kowym 3 zap. pp.
2.1.45 }1945.01.02| R[wnocze>nie prosz" o zarz'dzenie nades=ania mi potwierdzenia wcielenia
druga& 3p }trzeci pomocnik| Wykona:, LKr[lik..., 2.1.45 }1945.01.02|. }wymienionego| do kompanii karnej z powo=aniem si" na nasz Nr. sprawy
trzecia, czerwon' kredk', cz">ciowo nieczyt. ...odes=ane ...01.45 pr-232.
z=y zaimek zwrotny, jest «mnie» w miejsce poprawnego «mi». (-( Holder mjr., wojskowy prokurator 1 Armii
wyk. Rychlik st. sier/., 7.05.45 r. }1945.05.07|
treści ogólnej piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 01414(pr232
do dow[dcy 3-go Zapasowego pu=ku piechoty, Or=owa zarejestrowano& Nr 0828, 11.05.1945 }1945.05.11|
W pi>mie, prokurator zwraca uwag", /e kompania karna jest na ty=ach Armii, dwa dopiski&
i “zatrzymywanie }w niej| karnych przez d=u/szy czas ...jest absolutnie nie- pierwszy, fioletow' kredk'& szef szt., do wykonania; Karpowicz,
wskazane i niedopuszczalne, i winni oni jaknajrychlej ]sic#\ by: skierowani do 12.5.45 }1945.05.12|
walcz'cych kompanii karnych.” drugi& Za='cznik “Postanowienie” oddany ppor. Forgaczowi
W dalszej cz">ci, my>l jego, przytaczam j' skr[tem, /e powstaje nienormalna do spraw}dzenia|. 22.05.45 }1945.05.22|
sytuacja, /e karni sp"dzaj' czas lub wi"kszo>: czasu na ty=ach armii.
Prosz" o rozwa/enie powy/szych uwag, wydanie odpowiednich zarz'dze< i Stępień Józef s. Grzegorza szer.
zawiadomienia mnie o powzi"tych w tej mierze krokach. do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pp=k. Karpowicza
(-( Holder major., wojskowy prokurator 1 Armii. }w skr[cie| pro>ba o ponowne nades=anie mi potwierdzenia wcielenia
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0430(T3 }wymienionego| do kompanii karnej, bo potwierdzenie to do tej pory do nas
4.3.45 }1945.03.04| nie p=yn"=o.
zarejestrowano 6.03.45 }1945.03.06| W odpowiedzi prosz" powo=a: si" na nasz Nr. sprawy pr-232.
dwie notki, (-( Landa ppor., st. sekretarz wojskowego prokuratora 1 Armii,
pierwsza& 3p }trzeci pomocnik|; z=o/y: pismo do prokuratury 1 armi W.P. /e ludzi z polecenia wojskowego prokuratora 1 Armii.
my kierujemy tylko z roskazu ]sic#\ ogulno ]sic#\ organisacyjnego wyk. Dr. }drukarz| Landa ppor., 19.05.45 r. }1945.05.19|
]sic#\, LKr[lik..., 5.3.45 }1945.03.05| piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 01569(pr232
druga, czerwon' kredk'& Wykonano 7(III.1945, podpis nieczyt. zarejestrowano& Nr 0897, 21.05.1945 }1945.05.21|
My>l w=a>ciwa, lecz kierunek z=y – nie do dow[dcy pu=ku, Or=owa, lecz do Oddzia=u dwa dopiski&
Og[lno-Organizacyjnego winna by: skierowana – w g[r", nie w d[=. pierwszy, fioletow' kredk'& Pp Forgacz; pos=a: zawiadomienie, LKr[lik...
12.5.45 }1945.05.12|
Kołtun Franciszek }stopie< wojsk. nie wykaz.| drugi& Odpowied{ 0886, 22.05.45 }1945.05.22|, podpis nieczyt. }DForgacz|
do dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pp=k. Or=owa do spraw}dzenia|. 22.05.45 }1945.05.22|
W za='czeniu przesy=am wyrok S'du Wojskowego 1 Armji odno>nie }wymie-
nionego| i prosz" o zarz'dzenie wykonania tego/ przez skierowanie Stępień Józef s. Grzegorza szer.
}wymienionego| do oddzia=u karnego. do prokuratora wojskowego 1 Armji W.P.
Prosz" o nades=anie potwierdzenie przyj"cia w kompanii karnej z powo=aniem Stosownie do pisma Prokuratury Wojskowej 1 Armji W.P.,
si" na Nr. sprawy D.K. 119. Nr. 01414(pr.232, z dnia 7 maja 1945 r., przesy=am w za='czeniu potwierdzenie
(-( Holder major., wojskowy prokurator 1 Armii. wcielenia }wykazanego| do kompanji karnej.
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0658(nk (-( Karpowicz pp=k, dow[dca pu=ku,
22.3.45 }1945.03.22| (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu.
zarejestrowano 23.03.45 }1945.03.23| wyk. Forgacz ppor., dnia 21.5.45 r. }1945.05.21|
dwie notki, r"cznie& 22.05.45, Nr. 0886,
pierwsza& Do roskazu ]sic#\ LKr[lik..., 23.3.45 }1945.03.23| inna sygnatura 398(III
druga& Rp. 85!9, podpis nieczyt.
1. Undra Antoni s. Michała }stopie< wojsk. nie wykaz.|
2. Kostrzewa Stefan s. Franciszka –)–
Chabros Jerzy s. Kazimierza }stopie< wojsk. nie wykaz.| 3. Matylewicz Józef s. Franciszka –)–
do dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, Or=owa do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
W za='czeniu przesy=am postanowienie w sprawie }wymienionego| Pismem z dnia 16.01.45 roku, Nr. 058, skierowani zostali do Was
i prosz" o skierowanie go do kompanii karnej, zgodnie z p. 2 za='czonego }wymienieni| skazani, w celu odes=ania ich do kompanii karnej.
postanowienia. Prosz" o wydanie polecenie ]sic#\ natychmiastowego przys=ania potwierdzenia
Prosz" o nades=anie potwierdzenia skierowania }wymienionego| do oddzia=u przyj"cia przez Kompani" Karn' wy/ej wymienionych skazanych.
karnego i w odpowiedzi prosz" powo=a: si" na nasz Nr sprawy pr-129. (-( Pindelski kpt., prokurator wojskowy 3-ciej Dywizji Piechoty
(-( Skulbaszewski kpt., wiceprokurator wojskowy1 Armii. wyk. Siek chor., dn. 6.05.45 r. }1945.05.06|
Wyk. Landa chor. zarejestrowano& Nr 0827, 11.05.1945 }1945.05.11|
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa 1 Armii, Nr. 0630(pr129 dwa dopiski&
21.3.45 }1945.03.21| pierwszy& szef tajnej kancelarii, da: otpowied{ ]sic#\; LKr[lik...
zarejestrowano 26.03.45 }1945.03.26| 21.5.45 }1945.05.21|,
cztery notki, drugi& Odpowied{ Nr 0886, 22.05.45, podpis nieczyt., inicja=y D.F.
pierwsza, Do roskazu ]sic#\, LKr[lik..., 26.3.45 }1945.03.26|.
druga, Wyrok oddany do Komp. Karnej 3-ciej, 27.3.45 }1945.03.27|, DForgacz. Zawadzki Jan plut.
trzecia, o=[wkiem& 2 miesi'ce }do| Kompanii Karnej za dezercj". do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }pp=k. Karpowicza|
czwarta, Rp ]$\; 86 !10 z dn. 26.3.45 }1945.03.26|, Piotr... ]nieczyt.|. W odpowiedzi na pismo z dnia 6.06.45 }1945.06.06| Nr. 01414(469
komunikuj", /e w zwi'zku z reorganizacj' doddzia=u karnego nale/y wstrzyma:
si" z odes=aniem }wskazanego| do chwili otrzymania instrukcji od wojskowego
prokuratora 1 Armii.

Remove
Wondershare
KOMPANIA KARNA
(-( Krupski mjr., wiceprezes Wojskowego S'du 1 Armii. Podgórski Piotr szer.
wyk. Szet(S ]lub Szot(S$\, 11.06.45 r. }1945.06.11| prokurator wojskowy przy 1-szej Armii W.P.
piecz":& Wojsko Polskie, }nieczyt.|, Nr. 0119, 11.06.45 }odpowied{| na tamtejsze pismo nr. 0571(T20, z dnia 17 marca 1945 r., w
zarejestrowano& Nr 01091, 11.06.1945 }1945.06.11| sprawie postrzelenia szer. Jankowskiego Stanis=awa przez }wymienionego|,
dwa dopiski& zawiadamiam, /e przeprowadzone dochodzenia w sprawie wykaza=y, i/ szer.
pierwszy& Forgaczu; Dla wiadomo>ci ]sic#\, LKr[lik... Pogd[rski postrzeli= szer. Jankowskiego wskutek nieostro/nego obchodzenia
13.6.45 }1945.06.13| si" z broni'. Z=ej woli ze strony szer. Podg[rskiego nie stwierdzono.
drugi& wys=ane... }nieczyt|, 13.06.45 }1945.06.13| ]Jankowski$\ ppor. Szer. Podg[rski Piotr za powy/szy czyn zosta= ukarany w drodze
dyscyplinarenj, tj. skierowaniem go do kompanii karnej na 1 miesi'c.
Danczak, (-( Or=ow pp=k. d-ca pu=ku; Kr[likowski mjr. za d-c" pu=ku,
Zawadzki (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu pu=ku
Szadziuk wyk. Forgacz ppor., 28.3.1945 r.
do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }pp=k. Karpowicza| piecz":& Armja Polska w ZSRR, 3 Pu=k Zapasowy Piechoty,
W za='czeniu przesy=am odpisy wyroku S'du Wojskowego 1-szej Armii W.P. 29 marca 1945 }1945.03.29|, Nr 0563.
w sprawie }wymienionych| celem skierowania ich do oddzia=u karnego w
Rembertowie k(Warszawy ]fabryka prochu\ dla odbycia kary. Sawicki Alojzy chor.
(-( Karliner por., wojskowy viceprokurator 2 Armii. do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armii Polskiej
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa II Armii, Skierowuje si" }wymienionego| z 5-tej kompanii karnej, wraz
Nr. 01616(..., 28.07.1945 z podporucznikiem Krzemienieckim J[zefem ze stanu
zarejestrowano& Nr 01369, 31.07.1945 }1945.07.31| 3-ciej Samodz. Komp. Karnej, celem odebrania dokument[w
dwa dopiski& dla szeregowych karnych ze stanu 5-tej kompanii karnej.
pierwszy& por. Forgaczu; Da: odpowied{, 31.07.45 }1945.07.31| (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu pu=ku
drugi& wykonano, Nr. 01290, 3.8.45 }1945.08.03| wyk. Nowicki chor.
3 kwietnia 1945 r. }1945.04.03|
Goliszek Józef }stopie< wojsk. nie wykaz.| 3.04.45, nr 0595
do dow[dcy 3-ciej kompanii karnej.
Prosz" o odwrotne powiadomienie mnie czy w podleg=ej Wam Kozłowski Wincenty kpr.
kompanii pe=ni s=u/b" czy te/ znajdowa= si" }wymieniony|. do dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
(-( Skulbaszewski kpt., wiceprokurator wojskowy 1-szej Armii. Raport
wyk. Landa chor., 19.3.45r. Donosz", /e }wymieniony| w rozkazie Nr. 101, z dn. 10.IV.1945r., ukarany
dnia 26 marca 1945 roku }1945.03.26| skierowaniem do kompanji karnej na okres 1-go m-ca, uby= z marsz[wk' do
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa I Armii 2-giej Dywizji }Piechoty| dn. 4.IV.1945r. }1945.04.04|.
Nr. 0598(T20, 19.03.45r }1945.03.19|. (-( So=tysik por., st. adjutant,
Jedn. wojsk. 53340(II,12.IV.1945 }1945.04.12|
Goliszek Józef s. Romualda szer. dopisek r"czny, o=[wkiem, do>: niewyra{ny, tj. niestarannym charakterem pisma&
do Prokuratury Wojskowej 1 Armii Polskiej Prokurator Wojskowy 1 Armii }....0926\ pr 209 z dn. 7.4.45
W odpowiedzi na pismo Nr. 0598(T, z dnia 19.3.45 }1945.03.19|,
melduj", /e w 3-ciej kompanii karnej }wymieniony| pe=ni= s=u/b", Wykaz dezerter[w marsz[wki 3.03.45 }1945.03.03|
skazany Wojskowym S'dem 1 Armii Polskiej na 10 lat wi"zienia; w samodzielnej kompanii karnej, Osi<ski ppor. dow[dc' kompanii
uby= do 5-tej kompanii karnej w dniu 20 stycznia 1945. Nazwisko i imi" imi" ojca roczn. mieszkaj'cy stop. skazany na
(-( Osi<ski por., d-ca 3 kompanii karnej, Trefilew Stefan Jefrem 1914 Kostroma, ob=. Kirow szer. 3 mies.
dnia 26 marca 1945 roku }1945.03.26| Ders Jan Elijasz 1924 Hrubiesz[w, Targowa –)– 2 mies.
Samodzielna Kompania Karna, Poczta polowa 53340, Nr 0510(III Íliwi<ski Hieronim Karol 1922 Krasne, p. W=odawa –)– 10 lat
wyk. Nowicki chor. Atamaniuk Leon Miko=aj 1922 Oziemnoje, Kazachst. sier/. 3 mies.
Artiemkin Piotr Jan 1919 Dobrohost[w kpr. 1 mies.
Gąsior Stanisław por. Dynski Tadeusz Micha= 1919 Okrz[w, p. Che=m szer. 2 mies.
Krzemieniecki Józef ppor. % 4-ch wartownik[w, oraz Olek Wac=aw W=adys=. 1923 Brzeziny, p. Lubart[w –)– 1 mies.
Kulesza [imię nie wykaz., Jan] chor. % 2-ch szeregowych Galeza Tadeusz W=adys=. 1922 Turka p. Che=m –)– 2 mies.
do dow[dcy 3-ciej kompanii karnej Go="biowski Leon Adam 1904 Odessa Kanatnaja –)– 1 mies.
W zwi'zku z pismem Waszym z dnia 11 marca b.r. }1945.03.11| Andruszkiewicz Jan Stanis=. 1941 Hermaniszki p. Oszm. –)– 1 mies.
za Nr. 0404(kar, prosz" o powiadomienie mnie z jakich jednostek pochodz'
}wymienieni| dow[dcy konwoj[w 2-giej i 4-tej D.P. }Dywizji Piechoty|. Kałamażnikow (sic!) Józef chor.
za wiceprokuratora wojskowego 1 Armii Rozkaz specjalny Nr.022
(-( Dr. }drukarz| Landa chor., st. sekretarz wojsk. prok. 1 Armii, Chor'/y }wymieniony| – kierownik gara/u samochodowego 3-go Zapas.
19.3.1945 roku }1945.03.19|. Pu=ku Piech., w dniu 20.09.44r. }1944.09.20| zawi[z= beczk" benzyny o
wyk. Landa chor. pojemno>ci 200 kg. do mieszkania plutonowego Staniewicza, pracuj'ce-
piecz":& Wojsko Polskie, Prokuratura Wojskowa I Armi, go w[wczas na stanowisku podoficera prowiantowego 3 Zapas. Pu=ku
Nr. 0600(T20, 19.3.45r. }1945.03.19|.
Piech. Benzyna ta zosta=a zu/yta do cel[w prywatnych dla przewiezienia
rodziny plutonowego Staniewicza. Chor'/y Ka=ama/nik (sic!) zdoby= j'
Gąsior Stanisław por.
Krzemieniecki Józef ppor. % 4-ch wartownik[w, oraz w czasie podr[/y s=u/bowej do Krzemie<ca i zamiast zaprzychodowa: i
Kulesza [imię nie wykaz., Jan] chor. % 2-ch wartownik[w zameldowa: swym prze=o/onym – zu/y= j' dla cel[w prywatnych.
do Prokuratury Wojskowej 1 Armii Polskiej Niezale/nie od powy/szego faktu, chor'/y Ka=ama/nikow (sic!) odda=
W odpowiedzi na pismo Nr. 0600(T20, z dnia 19.3.45 }1945.03.19|, nieznanemu bli/ej osobnikowi oko=o 100 kg. benzyny i 20 kg. oliwy, w
melduj", /e wszyscy }wymienieni| s' z wojskowej jednostki 53340(S zamian za co otrzyma= jedn' par" but[w gumowych.
tj. 3-ciej samodzielnej kompanii karnej. Z powy/szych fakt[w wynika, /e chor'/y Ka=ama/nikow dopuszcza= si"
(-( Osi<ski por., d-ca 3 kompanii karnej, systematycznie nadu/y: natury s=u/bowej, sprzedaj'c benzyn" i czerpi'c
dnia 26 marca 1945 roku }1945.03.26| z tego korzy>ci osobiste.
Samodzielna Kompania Karna, Poczta polowa 53340, Nr 0511(III Rozkazuj"
wyk. Nowicki chor. Za czyny nie licuj'ce z godno>ci' i honorem oficera – skierowa: chor'-
/ego Ka=ama/nikowa (sic!) J[zefa do kompanii karnej na okres 3 ]trzech\
Dudek Jan s. Józefa kpr. miesi"cy, z jednoczesn' degradacj' do stopnia szeregowca na czas
do dow[dcy 9-go Pu=ku Piechoty przy 1-szej Dywizji Piech. przebywania w kompanii karnej.
Zawiadamiam, /e 20 marca 1945 r. }wymieniony| z 9-go
(-( Pop=awski gen. dyw., dow[dca 1 Armii W.P.
z 9-go Pu=ku Piechoty, }przez| pluton /andarmerii
(-( Stra/ewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
zosta= doprowadzony do 3 Zapas. Pu=ku Piechoty
i rozkazem pu=ku nr 82!9 z dnia 22.3.45 }1945.03.22| zosta= ukarany skie- }zdj"cie|¢ stycznia 1945r.
rowaniem do 3-ciej samodz. kompanii karnej na okres dw[ch miesi"cy, za zarejestrowano, Nr. 0207, 12.01.1945 }1945.01.12|
samowolne oddalenie si" od swej jednostki, w dniu 6.2.1945 r. }1945.02.06| dopiska niebiesk' kredk'& Do rozkazu, Ziarkowski, 19.2.45 ]$\.
(-( Or=ow pp=k. d-ca pu=ku; Kr[likowski mjr. za d-c" pu=ku, dopiska r[/ow' kredk'& 3p }trzeci pomocnik|, tylko tyle, niebywa=e.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu pu=ku
piecz":& 3 Pu=k Zapasowy Piechoty
Nr. 0499(II, }zdj"cie|¢.03.45r }1945.03.$|.

Remove
Wondershare
210 Dezerterzy, wg dat zbiegstwa

Dezercje żołnierzy najczęściej zdarzały się nocą, także podczas przemarszu z miejsca na miejsce, przez pozorowanie choroby i w drodze do szpitala,
w czasie pobytu w szpitalu lub bezpośrednio po wyjściu z niego, w drodze do jednostki, w łaźni, po uzyskaniu urlopu w strony rodzinne, itp.
W każdym wypadku gdy nie byli pod [bacznym] okiem swego przełożonego, dowódcy, i była szansa że system nie odnotuje wkrótce ich ucieczki w ciągłym
ruchu jednostek wojskowych i przepływie w nich ludzi.
L.p. Nazwisko i imię Imię ojca Rok Miejsce Miejsce stałego pobytu, Stopień Zbiegł Miejsce
(lub matki) urodzenia mieszkający tam, pochodzi stąd wojsk. dnia dezercji
1944.09
Smyk Zygmunt [nie wykaz.] 1923 ur. i pochodzi: wieś Niedrzwica Mała, pow. Lublin szer. 1944.08 [dokł. daty i miejsca nie ustalono]
Stasiak Stanisław [nie wykaz.] 1922 wieś Piotrowice Wielkie, gm. Garbów, pow. Puławy –"– 1944.08.24 Lublin-Majdanek
Rybak Bolesław [nie wykaz.] 1922 ur. Brzeziny, gm. Łucka, pow. Lubartów –"– 1944.09.01
Rola Eugeniusz [nie wykaz.] 1924 ur. wieś Lęszkowice, gm. ___awa [zdjęcie]¢, pow. __sów –"– 1944.09.10 rejon zakwaterowania
Kosiński Ryszard Władysław 1923 Baranowicze; pob. Warszawa, ul. Olińska N1, kwatera N2 –"– 1944.09.? nie wykaz.
Mrozek Edward [nie wykaz.] 1923 ur. i pochodzi: Młynki, gm. Końskowola, pow. Puławy –"– 1944.09.22 rejon zakwaterowania
Chabros Jerzy Kazimierz 1923.05.26 Buchałowice, gm. Wąwolnica, pow. Puławy –"– 1944.09._ ostanie dni września; m-ce?
1944.10
Bazenc Leopold [nie wykaz.] 1929 ur. Lublin, pob. w. Cegielnia, gm. Konopnica, pow. Lublin ? 1944.10.08 Krasnystaw
Krzyśków Stefan Michał 1901 ur. i pochodzi: Czernica, pow. Brody [st. ?] 1944.10.10 wieś Jatne
1. Krzyśków Stefan Michał 1901 ur. i pochodzi: Czernica, pow. Brody, żona Petronela ?
2. Gąsiorek Michał Tomasz 1902 ur. i pochodzi: Huciska [Hucisko] Brodzkie, obł. Lwów ? 1044.10.10 Jatne
Mróz Czesław [2x] Bazyli 1925 ur. Dub, pochodzi: Tarnawatka, pow. Tomaszów Lubelski strzel. 1944.10.10 ?
Bratocha Stanisław Józef 1915 ur. Czerniejów, pow. Lublin, pochodzi: kol. Biskupice ? 1944.10.12 Lublin
Pagiełło Alojzy Edward 1913 ur. i pochodzi: przed 1939 Cieszyn, ? 1944.10.12 Wola Karczewska
Nagraba Jan Piotr 1921 ur. i pochodzi: Wołomin, ul. Sławek 33 ? 1944.10.12 wieś Jatnia [Jatne]
Nagraba Władysław Jan 1919 ur. i pochodzi: Wołomin ? 1944.10.12 wieś Jatnia
Poleściński Stanisław Stanisław 1915 ur. i pochodzi: Świdniczek, pow. Lublin ? 1944.10.13 wieś Glina
Kawka Mieczysław Andrzej 1921 ur. kolonia Wołomin, pobyt: Wołomin, ul. Mickiewicza 10 ? 1944.10.13 koło Otwocka
Mróz Czesław [2x] Bazyli 1925 ur. Dub, pochodzi Tarnawatka, pow. Tomaszów Lub. strzel. 1944.10.13 Wola Ducka
Zielonka Józef Rafał 1902 ur. Nowogród Wołyński, pob. Wola Zielonka, woj. Wołyń strzel. 1944.10.13 Wola Ducka
Golik Józef Jan 1913 ur. i pochodzi: Siennica, pow. Mińsk Maz., żona Halina ? 1944.10.16 wieś Jatne
Bronisz Jan Antoni 1897 ur. i pochodzi: Kornów, pow. Lubartów, ul. Sobieskiego 7 ? 1944.10.16 wieś Jatne
Krzemiński Stanisław Wacław 1924 ur. i pochodzi: Łódź ? 1944.10.16 Wola Karczewska
Zaręba Krystyna Władysław 1923 ur. i pochodzi: Warszawa, ul Wileńska 9/33 ? 1944.10.16 w. Glinianka
Kamiński Józef Franciszek 1912 ur. i pobyt: Kamińskie Ucioski [Ocioski], pow. Wysokie Maz. ? 1944.10.17 w. Wola Karczewska
Lutowski Jerzy Adam 1926 ur. i pochodzi: Warszawa, ul. Kamedułów 41/1 ? 1944.10.18 w. Jatne
Kombolibus Ryszard Witold 1926 ur. i pochodzi: Wołomin, ul. Szopena (sic!) 3/9 ? 1944.10.19 w. Jatne
Zając Adolf Franciszek 1920 ur. i pobyt: osada Parysów, ul. Kościuszki, pow. Garwolin ? 1944.10.19 Jatne
Bogusz Anatol Walenty 1917 ur. i pobyt: wieś Stodzew, gm. Parysów, pow. Garwolin ? 1944.10.19 Jatne
Dzigiel [Dziugiel] Wiktor Jan 1910 ur. i pob. osada Górki, gm. Wielkolas [Wielgolas], p. M.M. ? 1944.10.19 w. Jatne
Poncelusz Stanisław Paweł 1917 ur. i pob. osada Parysów, ul. Piaskowa, pow. Garwolin ? 1944.10.19 w. Jatne
Tuszyński Stanisław Józef 1913 ur. i pob. osada Parysów, ul. Borowska, pow. Garwolin ? 1944.10.19 Jatne
Oleksiak Mieczysław Władysław 1923 ur. i pochodzi: Warszawa, ul. Strzelecka 44/20 ? 1944.10.20
Misiarek Bronisław Michał 1911 ur. Mlecza, pow. Mińsk Maz.,
pochodzi: Rembertów, ul. Kościuszki 32 ? 1944.10.20 w. Jatne
Grzeszczyk Tadeusz Ludwik 1926 ur. Leszno, woj. Poznań, pochodzi: Wołomin, ul. Nowa 4 ? 1944.10.20 Jatne
Matylewicz Bronisław [nie wykaz.] 1907 ur. i pob.: w. Nowosiółki, gm. Ługonowicze, pow. Wołożyn strz. 1944.10.22 miejsce kwaterowania Pułku
Zarębski Zdzisław [nie wykaz.] 1920 ur. Ząbkowice, pow. Będzin, pobyt: Świdnik, gm. Mełgiew kpr. 1944.10.23 rejon kwaterowania Pułku
Meldunek o wypadkach dezercji w dniu 23 października 1944 [1944.10.23], komp. fizylierów, 2 baon, podpisał: Wasilewski, chor.
1. Budny Piotr Jan 1911 ur. i pochodzi: Mrozy, pow. Mińsk Maz. st. strz. 1944.10.23
2. Jankowski Józef Franciszek 1901 ur. i pochodzi: Wola Rafałowska, gm. Kufle szer.
3. Mroczek Wojciech Antoni 1896 ur. i pochodzi: Wola Rafałowska, gm. Kufle kpr.
4. Nowakowski Henryk Józef 1912 ur. i pochodzi: Huta Mińska, pow. Mińsk Maz. szer.
5. Nowakowski Kazimierz Józef 1914 ur. i pochodzi: Cielechowizna, pow. Mińsk Maz. kpr.
6. Nalazek Władysław Andrzej 1910 ur. i pochodzi: Cielechowizna, pow. Mińsk Maz. plut.
7. Przywżej Marian Józef 1913 ur. i pobyt: Wola Rafałowska, gm. Kufle, pow. Mińsk Maz. szer.
8. Stangret Franciszek Andrzej 1911 ur. i pochodzi: osada Mrozy, pow. Mińsk Maz. szer.
9. Sobótka Wacław Jan 1916 ur. i pochodzi: Jakubów, pow. Mińsk Maz. kpr.
10. Stasio Józef Józef 1900 ur. i pochodzi: Cielechowizna, pow. Mińsk Maz. szer.
11. Wąsik Stanisław Józef 1905 ur. i pochodzi: Cielechowizna, pow. Mińsk Maz. kpr.
12. Pilecki Zygmunt Ignacy 1924 ur. i pochodzi: Wołomin, ul. Piłsudskiego 75; matka Maria nie służył
także: pochodzi: Wołomin, ul. Krakowskie Przedm. 7, m.9
13. Smoczyński Marian Stanisław 1919 ur. i pochodzi: Rembertów, ul. Budkiewicza 24; żona Jadwiga Chojnacka, lat 20
sierż. piech.
14. Pilecki Kazimierz Ignacy 1921 ur. i pochodzi: Wołomin, ul. Piłsudskiego 75; matka Maria Fitkan, lat 50
nie służył
także: pobyt: Wołomin, ul. Krakowskie Przedm. 7, m.9
15. Poboży Marian Józef 1909 ur. i pob. Miedzeszyn, gm. Falenica; żona Aleksandra nie służył
Karewicz Piotr Bazyli 1908 ur. Szciniscze (?), pow. Krzemieniec
pobyt: wieś Młynki, gm. Stężyca, pow. Garwolin ? 1944.10.23 wieś Pogorzel
Zarębski Zdzisław Franciszek 1928 ur. i pochodzi: Piotrków, ul. __karska 3 ? 1944.10.23 wieś Pogorzel
1. Okrasa Jan Jan 1886 ur. wieś Sobienie Biskupie (Sobienica Biskupia),
pobyt gm. Sobienie-Jeziory (~nice-Jezioro), pow. Garwolin szer. 1944.10.24
2. Okrasa Wacław Andrzej 1910 ur. wieś Sobienie Biskupie, gm. Sobienie-Jeziory –"–
3. Siedlecki Jan Jan 1907 ur. wieś Sobienie Biskupie, pow. Garwolin,
pochodzi: Otwock, ul. Mickiewicza nr 9; szer.
4. Kucharski Henryk Antoni 1921 ur. Brzoza, gm. Kozienice, pow. Warszawa
pochodzi: wieś Karole, gm. Falenica, pow. Warszawa szer.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
5. Wadas Stefan Kazimierz 1918 ur. i pochodzi: Pełczanka, gm. Cegłów, pow. Mińsk Maz. st. strz.
6. Zychowicz Stefan Franciszek 1918 ur. i pochodzi: Mienia, gm. Cegłów. pow. Mińsk Maz. st. strz.
7. Gniado Antoni Józef 1904 ur. i pochodzi: Mińsk Maz., ul. Nowy Świat 26 kpr. 1944.10.24 powrócił z dezercji
8. Białota Kazimierz Paweł 1919 ur. Tarnów, pobyt wieś Stara Siennica, pow. Mińsk Maz. szer.
1. Bednarski Wacław N.N.; Marja 1917 ur. Falenica, pochodzi: Michalin, gm. Falenica szer. 1944.10.25
2. Rosłoń Stanisław Michał 1914 ur. i pob. w. Zagościniec, gm. Ręczajów, pow. Radzymin –"–
3. Wojtłowski Stanisław Franciszek 1908 ur. i pob. w. Zagościniec, gm. Ręczajów, pow. Radzymin –"–
Parol Irena Piotr 1922 ur. i pochodzi: Wólka Czarnogłowska, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.25 wieś Glinianka (Glina)
1. Pawlak Zenon Mateusz 1914 Falenica, ul. Teatralna 25 st. saper 1944.10.26 powrócił z dezercji 1944.10.26
2. Rogowski Leon Jan 1913 ur. i pochodzi: Parysów, gm. Garwolin szer.
3. Włodarczyk Feliks Józef 1907 ur. i pochodzi: Siedzów, gm. Sobienie Jezioro –"–
4. Kucharski Władysław Paweł 1912 Budy Uśmiackie, gm. Garwolin –"–
5. Brauliński Zygmunt Ignacy 1917 ur. i pob. Chyżyny, gm. Wielgolas (Wielkolas), pow. Mińsk –"–
6. Zwierz Henryk Walenty 1922 ur. i pob. Francbor, gm. Wielgolas, pow. Mińsk Maz. –"–
7. Kowalczyk Bolesław Mateusz 1914 ur. i pochodzi: wieś Gust, gm. Parysów, pow. Garwolin –"–
8. Kania Stanisław Bronisław 1909 ur. Gołąbki gm. Wielgolas, pob. Kozłów, gm. Wielgolas –"–
9. Keler Zygmunt Bronisław 1927 ur. i pochodzi: Jatne, gm. Kołbiel, pow. Mińsk Maz. –"–
10. Choczyk Czesław Feliks 1923 ur. i pochodzi: Glinny Stok, gm. Suchowola, pow. Radzyń –"–
11. Serzysko Władysław [nie wykaz.] 1903 ur. i pochodzi: Filipówka, gm. Miastko, pow. Garwolin kanon.
Meldunek o dezercji żołnierzy w dniu 26 października 1944 [1944.10.26], komp. 6

1. Gryz Józef Jan 1909 ur. i pob. Cisówka [nie Lisówka!], gm. Dębe Wielkie; Mińsk [zdjęcie]¢ 1944.10.26
2. Kwasizor Michał Stanisław 1896 Bachurzec, pow. Przemyśl, pob. Pustelnik Mazowiecki [zdjęcie]¢
3. Wieczorek Stanisław Józef 1910 ur. i pob. Goździówka pow. Mińsk, pob. Pustelnik Maz. [zdjęcie]¢
4. Rogala Aleksander Józef 1914 ur. i pob. Cisówka gm. Dębe Wielkie, pow. Mińsk Maz. [zdjęcie]¢
5. Trzmielewski Jerzy Wacław 1921 Warszawa ul. Wileńska 27/24 [zdjęcie]¢
Meldunek o wypadkach dezercji z 5 komp., 2-go baonu, w dniu 27 października 1944 [1944.10.27]
1. Zambrzycki Stanisław Józef 1913 ur. Lubczat, pow. Sochocin,
Zambrzycki Jan Józef 1913 pochodzi: Kałuszyn, ul. Kilińskiego 5 sierż. 1944.10.27
2. Woźniak Feliks Edmund 1925 ur. Mińsk Mazowiecki kpr.
3. Chrzanowski Jan Aleksander 1915 ur. i pob. Rynia Stara, pow. Mińsk Maz.; żona Stanisława kpr. 1944.10.27 Jatne
4. Kleszko Adolf Józef 1908 ur. i pob. wieś Jagodne, gm. Linołęka; żona Stanisława strz.
5. Michalak Józef Stanisław 1916 ur. i pochodzi: Jeleniec, pow. Łuków; żona Janina strz.
6. Kielak Wacław Władysław 1906 ur. Chrzesne, pow Radzymin,
pochodzi: Mała Zagroda 1, pow. Radzymin strz.
7. Kielak Jan Władysław 1907 ur. Wincentów, pochodzi: Zygmuntów, pow. Radzymin strz.
8. Zdun Bolesław Tomasz 1910 ur. i pochodzi: Jeleniec, pow. Łuków;
żona Marianna strz.
9. Posiadała Jan Józef 1916 ur. i pob. Jeleniec, gm. Stanin, pow. Łuków;
żona Marta strz.
10. Osica Jan Piotr 1916 ur. i pob. Kieszki, gm. Siennica; matka Zofia strz.
11. Woźniak Mieczysław Władysław 1923 ur. i pob. Wola Kałuska, pow. Mińsk Maz., ul. 3 Maja 2 strz.
12. Żołądek Władysław Piotr 1920 ur. i pob. Wólka Dłużewska [Gluzowska!], pow. Mińsk strz.
13. Kwias [Kwiaj] Kazim. Ignacy 1912 ur. Mrozy, woj. Poznań, pob. Kępno, ul. Piłsudskiego 27 strz.
14. Duszcz•ak/yk Bolesław Aleksander 1920 ur. Zaków, gm. Siennica, pob. Drozdówka, gm. Siennica strz.
Kwiaj [Kwias] Kazim. Ignacy 1912 ur. Mrozy, pochodzi: Kępno, woj. Poznań ? 1944.10.27
Kochsztutia Sergieja Mikołaj, imię ojca Sergieja, 1920 ur. i pob. Kazań, Tatarska Respublika ? 1944.10.27 Wola Ducka
Gawłowski Mieczysław Piotr 1925 ur. Grabina, pow. Mińsk, pob. Łanie, pow. Mińsk ? 1944.04.27 Jatne
Rostek Bogusław Wojciech 1924 ur. i pob. Warszawa, ul. Wołomińska 56 ? 1944.10.27 Jatne
1. Żołądek Jan Piotr 1912 Wólka Dłużewska gm. Siennica, pow. Mińsk Maz. kpr. 1944.10.? [zdjęcie]¢
2. Śledziewski Tadeusz Józef 1917 Smiłowicze, gm. Cegłów, pow. Mińsk Maz. kpr. pchor.
3. Gawłowski Mieczysław Piotr 1925 Grabina; Łanie, pow. Mińsk Maz. szer. 1944.10.27 Jatne
4. Dobrowolski Michał Cyprian 1918 ur. Nieszawa, Pomorze, pobyt: Siennica pow. Mińsk Maz. szer. 1944.10.27
5. Kosowski Stanisław Ludwik 1902 Józefów k/Otwocka st. szer. 1944.10.29 powrócił z dezercji
6. Wachowski Klemens Stanisław 1920 ur. Czernica, pow. Ostrołęka,
pochodzi: Klinkówka, gm. Prawda, pow. Garwolin szer.
7. Gołąb Stanisław Stanisław 1923 ur. i pochodzi: Jabłonna, gm. Wiązowna, pow. Warszawa –"–
8. Laskowski Franciszek Szczepan 1902 ur. Szarogrod, pobyt: Dłużnew, gm. Siennica, pow. Mińsk. –"–
9. Potera Józef Jan 1904 ur. i pochodzi: Dłużnew, gm. Siennica, pow. Mińsk Maz. –"–
10. Rostek Bogusław Wojciech 1924 ur. i pochodzi: Warszawa-Praga, ul. Wołomińska 56 –"–
11. Duszczyk Wacław Józef 1917 ur. Wielgosz, pow. Mińsk, pob. Zglichów, pow. Mińsk Maz. –"–
12. Zwierz Tadeusz Walenty 1920 ur. gm. Wielgolas, pow. Mińsk Maz. pob. Francborów –"–
13. Zieliński Eugeniusz Michał 1925 ur. i pochodzi: Otwock, ul. Warszawska 19 –"–
14. Araźny Józef Michał 1903 ur. Anielin, woj. W-wa (?!) [Amielina, pow. Mińsk Maz.],
pochodzi: Grabina, pow. Mińsk Maz. szer.
15. Nikiel [Kikiel] Władysł. Wincenty 1915 ur. (Grsewoniek?!) [Grabina], pobyt: Grabina, pow. Mińsk –"–
16. Kowalski Bolesław Onufry 1913 ur. i pochodzi: Wielgolas, pow. Mińsk Maz. –"–
17. Nieprzycki Jan Stanisław 1913 ur. i pochodzi: Wielgolas, pow. Mińsk Maz. –"–
18. Marciniak Aleksander Marian 1919 Józefów, gm. Falenica; Otwock, pow. Garwolin –"–
Meldunek, ręcznie sporządzony, o dezercji żołnierzy z komp. fizylierów, 2 baonu, 3 Zapas. P.P., w dniu 28.10.44r. [1944.10.28]
Kozłowski Zygmunt Józef 1923 ur. i pochodzi: W-wa, ul. Leszno 49, m. 16 kpr.
Brzeski Zygmunt Wacław 1918 ur. Niezbórz, gm. Nasielsk
pobyt W-wa Praga, ul. Florjańska 10, strz.
Ludwiczak Teodor Teodor 1924 Mdzewo, pow. Mława,
pobyt Otwock, Al. Kościuszki 1 st. strz. pchor.
Mirosz Jan Antoni Piotr 1923 ur. i pochodzi: Hipolitów, gm. Okuniew strz.
Chwalibóg Czesław Jan 1914 ur. i pobyt: Polków Sagały, gm. Wyszków, pow. Węgrów kpr.
Boruc Franciszek Andrzej 1910 ur. i pochodzi: Leśna Góra, gm. Grębków, pow. Węgrów st. strz.
Kuć Stanisław Józef 1907 ur. i pochodzi: Grębków, pow. Węgrów plut.
Grabarczyk Eugeniusz Stanisław 1917 ur. i pob. Słuchociń, gm. Dęby [Dębe] Wielkie, p. Węgrów strz.
Grodzki Marian Piotr 1925 ur. i pochodzi: Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Polkowski Henryk Aleksander 1914 ur. i pobyt: Polków Sagały, gm. Wyszków, pow. Węgrów strz.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Pawlak Marian Michał 1925 ur. i pochodzi: Sucha Wola, gm. Grębków, pow. Węgrów strz.
Suchocki Adam Adolf 1904 ur. i pochodzi: Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Grodzki Stanisław Piotr 1916 ur. i pochodzi: Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Grodzki Florian Dominik 1907 ur. i pochodzi: Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Mazurek Henryk Stanisław 1924 ur. i pochodzi: Warszawa Praga, ul. Ząbkowska 16 strz.
Bogusz Władysław Wincenty 1910 ur. i pochodzi: Brzuza, gm. Miastków, pow. Garwolin strz.
Laskowski Zygmunt Stefan 1924 ur. i pochodzi: Jakubów, pow. Mińsk Maz. strz.
Lipiński Jan Franciszek 1916 ur. i pochodzi: Jerusal, pow. Mińsk Maz. strz.
Śluzak Lucjan Stanisław 1912 ur. i pochodzi: Wężyczyn, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. kpr.
Szczeciński Feliks Antoni 1910 ur. i pochodzi: Lipiny, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. kpr.
dodatkowa kartka zawierająca nazwiska na powyższej liście:
Kozłowski Zygmunt Józef 1923 Warszawa, ul. Leszno 49 kpr.
Brzeski Zygmunt Wacław 1918 Niezbórz, gm. Nasielsk strz.
Ludwiczak Teodor Teodor 1924 ur. Mdzewo, Mława st. strz. pchor.
Lipiński Jan Franciszek 1916 Hipolitów, gm. Mińsk Maz. strz.
Śluzak Lucjan Stanisław 1912 Wężyczyn, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. kpr.
Szczeciński Feliks Antoni 1910 Lipiny, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. kpr.
Meldunki na osobnych kartkach, omal powielenie powyższej:

Kozłowski Zygmunt Józef 1923 ur. W-wa, pochodzi: W-wa, ul. Leszno 49 ? 1944.10.28 Jatne
Brzeski Zygmunt Wacław 1918 ur. Niezbórz gm. Nasielsk ? 1944.10.28 Jatne
Ludwiczak Teodor Teodor 1924 ur. Mdzewo, pow. Mława ? 1944.10.28 Jatne
Mirosz Jan Antoni Piotr 1923 ur. Hipoletów, gm. Okuniew ? 1944.10.28 Jatne
Chwalibóg Czesław Jan 1914 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków, pow. Węgrów ? 1944.10.28 Jatne
Boruc Franciszek Andrzej 1910 ur. Leśna Góra, gm. Grębków, pow. Węgrów ? 1944.10.28 Jatne
Kuć Stanisław Józef 1907 ur. Grębków, pow. Węgrów ? 1944.10.28 Jatne
Grabarczyk Eugeniusz Stanisław 1917 ur. Słuchociń, gm. Dęby [Dębe] Wielkie, pow. Węgrów ? 1944.10.28 Jatne
Grodzki Marian Piotr 1925 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków ? 1944.10.28 Jatne
Polkowski Henryk Aleksander 1914 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków ? 1944.10.28 Jatne
Pawlak Marian Michał 1925 ur. Sucha Wola, gm. Grębków, pow. Węgrów ? 1944.10.28 Jatne
Suchocki Adam Adolf 1904 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków ? 1944.10.28 Jatne
Grodzki Stanisław Piotr 1916 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Grodzki Florian Dominik 1907 ur. Polków Sagały, gm. Wyszków strz.
Mazurek Henryk Stanisław 1924 ur. Warszawa Praga, ul. Ząbkowska 16 ? 1944.10.28 Jatne
Bogusz Władysław Wincenty 1910 ur. Brzuza, gm. Miastków, pow. Garwolin ? 1944.10.28 Jatne
Laskowski Zygmunt Stefan 1924 ur. Jakubów, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.28 Jatne
Lipiński Jan Franciszek 1916 ur. Jerusal, pow. Mińsk Maz. strz. 1944.10.28 Jatne
Śluzak Lucjan Stanisław 1912 ur. i pochodzi: Wężyczyn, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. kpr. 1944.10.28 Jatne
Szczeciński Feliks Antoni 1910 ur. i pochodzi: Lipiny, gm. Jerusal, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.28 Jatne
z kompanii fizylierów 2-go baonu, 8-miu:

1. Trelek [Frelek] Mieczysł. Józef 1920 ur. i pochodzi: Parysów, pow. Garwolin szer. 1944.10.28 Jatne
2. Bieńko Marian Andrzej 1919 ur. i pochodzi: Parysów, pow. Garwolin –"– 1944.10.28 Jatne
3. Foryś Władysław Stanisław 1920 ur. i pochodzi: Kozłów, pow. Mińsk Maz. –"– 1944.10.29 Jatne
4. Ciszewski Henryk Łukasz 1925 ur. i pochodzi: Parysów, pow. Garwolin –"– 1944.10.28 Jatne
5. Jastrzębski Stanisław Franciszek 1920 ur. i pochodzi: Wola Sobczyńska, pow. Mińsk Maz. –"– 1944.10.28 Jatne
6. Palusa Mieczysław Antoni 1916 ur. i pochodzi: Chyżyn, pow. Mińsk Maz. –"– 1944.10.28 Jatne
7. Majewski Bolesław Wojciech 1910 ur. i pochodzi: Jagodne, pow. Łuków, woj. Lublin –"– 1944.10.28 Jatne
8. Rasztawicki Bolesław Józef 1920 ur. i pochodzi: Anichynek, pow. Mińsk Maz. –"– 1944.10.28 Jatne
[nieczyt., 6 liter, Szason?] Stanisł., s. Franc., 1910, ur. i pochodzi: Lublin, ul. Ski_iszka 25 ? 1944.10.28 Jatne
Żołądek Jan Piotr 1912 ur. i pobyt: Wólka Dłużewska, gm. Siennica, pow. Mińsk ? 1944.10.28 Jatne
Słodziewski Tadeusz Józef 1917 ur. i pochodzi: Cegłów, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.28 Jatne
Sokołowski Mieczysł. Jan 1924 ur. i pochodzi: Jeleniec [Zieleniec], gm. Stanin, woj. Lublin ? 1944.10.28 Jatne
Kardas Józef Józef 1921 ur. i pochodzi: Jeleniec [Zieleniec[, gm. Stanin ? 1944.10.28 Jatne
Kielak Marian Julian 1919 ur. i pochodzi: Grodzisk, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.28 Jatne
1. Tafil Stefan Jan 1910 ur. i pochodzi: Cierpienica, pow. Wągrów strz. 1944.10.28 Jatne
2. Mroczek Tadeusz Władysław 1917 ur. Mroczki, gm. Chruścice, pow. Mińsk Maz.
pobyt: Wólka Czarnogłowska gm. Radzynin, pow. Mińsk strz. 1944.10.28 Jatne
3. Parol Marian Stanisław 1925 pobyt: Wólka Czarnogłowska gm. Radzynin, pow. Mińsk strz. 1944.10.28 Jatne
4. Bereda Stanisław Ignacy 1912 ur. i pochodzi: Gęsianka, pow. Mińsk Maz. st. strz. 1944.10.28 Jatne
5. Wąsak Franciszek Adam 1919 ur. i pochodzi: Budy Kamińskie, pow. Mińsk Maz. strz. 1944.10.28 Jatne
Metryba Stanisław Józef 1917 ur. Śniadków Dolny, pow. Garwolin szer. 1944.10.29 Wola Ducka
Wieczorkowski Stan. Franciszek 1907 ur. i pochodzi: Wysocin, pow. Garwolin –"– 1944.10.29 wieś Wola Ducka
Bontruk Kazimierz Józef 1904 ur. i pochodzi: Gołe Łąki, pow. Mińsk Maz. –"– 1944.10.30 Wola Ducka
Świeczka Feliks Piotr 1908 ur. i pochodzi: Chyżyn, pow. Mińsk Maz.,
żona Stefania –"– 1944.10.30 Wola Ducka
Widłak Wacław Paweł 1915 ur. i pochodzi: wieś Siedziów, pow. Garwolin –"– 1944.10.30 Wola Ducka
Płatek Wiktor Paweł 1910 ur. i pobyt: wieś Oleksianka, gm. Lwowo, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.30 Wola Ducka
Uściński Wiktor Jan 1909 ur. i pochodzi: Dęby [Dębe] Małe, pow. Mińsk Maz. ? 1944.10.30 Wola Ducka
Piekarski Bronisław Stanisław 1914 ur. i pochodzi: wieś Gocław, pow. Garwolin ? 1944.10.30 Wola Ducka
Kaczmarczyk Marian Andrzej 1906 ur. i pobyt: wieś Podsusze, gm. Grobków, pow. Węgrów ? 1944.10.30 Wola Ducka
Chorostecki Jan Michał 1913 ur. Czernica, pow. Brody, pobyt: Nakwasza, pow. Brody ? 1944.10.30 w. Ostrów, gm. Kołbiel
Goldberg Chaim Moszek 1918 ur. i pochodzi: Lublin st. strz. 1944.10.31 [nie wykaz.]
Zdunek Teodor Franciszek 1914 ur. wieś Stefanówka, gm. Siennica, pow. Mińsk Maz.
pochodzi: kol. Hordzierz, pow. Łuków sierż. 1944.10.31 wieś Ostrów, gm. Kołbiel
Urbaniak Władysław Stanisław 1910 ur. i pochodzi: Cisówka, gm. Dęby [Dębe] Wielkie ? 1944.10.31 Wola Ducka

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
1944.11
Hirkiewicz Jan Hipolit 1911 ur. i pochodzi: Zabara, pow. Równe ? 1944.11.01 Wola Ducka
Rudnicki Dymitr Jakub 1920 ur. i pochodzi: Charków, ul. Makalowska 32 ? 1944.11.01 Wola Karczewska
Gitudzewski Julian Piotr 1916 ur. Sampochow, pow. Mińsk Maz. ? 1944.11.02 obóz k/w. Wola Karczewska
Żegliński Feliks Jan 1916 ur. (Sumczyn?), pow. Mińsk Maz. ? 1944.11.02 obóz k/w. Wola Karczewska
Rudnicki Władysław Władysław 1914 ur. wieś (Głupiszka?), pow. Mińsk Maz. ? 1944.11.02 obóz k/w. Wola Karczewska
Gil Jan Marcin 1923 ur. Rublew, pow. Sieradz, pochodzi: Rydek, pow. Puławy ? 1944.11.02 obóz k/w. Wola Karczewska
Kunkiel Witold J___ (Jari?) 1913 ur. Końskowola, pow. Puławy, pochodzi: Lublin-Michalin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Stankiewicz Józef Antoni 1922 ur. i pochodzi: Garby Małe, pow. Garwolin, woj. Lublin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Krawczyk Jan Józef 1919 ur. Garby Małe, pow. Garwolin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Gajownik Stanisław Józef 1919 ur. i pochodzi: Garby Małe, pow. Garwolin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Krawczyk Adam Stanisław 1913 ur. i pochodzi: Garby Małe, pow. Garwolin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Kuźnicki Józef Paweł 1906 ur. Garby Małe, pow. Garwolin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Strachoło Michał Jan 1913 ur. i pochodzi: Garby Małe, pow. Garwolin ? 1944.11.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Połosak Aleksander Ignacy 1924 ur. Zambrzyków, gm. Garwolin ? 1944.11.04 obóz k/w. Wola Karczewska
Trębicki Wacław Franciszek 1902 ur. i pochodzi: Cisówka, pow. Mińsk Maz. ? 1944.11.04 obóz k/w. Wola Karczewska
Mielcarz Piotr Jan 1906 ur. i pochodzi: Cisówka, pow. Mińsk Maz. ? 1944.11.04 obóz k/w. Wola Karczewska
Żuraw Marcin Mirosław [pozostałe dane nieczytelne już; raport pisany na maszynie] 1944.11.14 obóz k/w. Wola Karcz. (?)
Zgodka Stanisław Stanisław 1927 ur. Choszczewka, pow. Mińsk Maz., pobyt [nie wykaz.] ? 1944.11.14 obóz k/w. Wola Karczewska
Sapała Stanisław Jan 1927 ur. Tłuszcz, pobyt: Mińsk Maz., ul. Świętokrzyska 30 ? 1944.11.14 obóz k/w. Wola Karczewska
Koznica Józef Wawrzyniec 1923 ur. (Ledzyn?), pochodzi: Mińsk Maz., ul. Litewska 35 ? 1944.11.14 obóz k/w. Wola Karczewska
Kosiński Jan Stanisław 1911 Warszawa, pochodzi: W-wa, ul. Ludna nr 16/47 plut. 1944.11.16
Bujko Longin Włodzimierz 1921 ur. Soszliszki, pob. Korowszczyzna, pow. Oszmiana, woj. Wilno, kan. 1944.11.21 nie wykaz.

1. Pawlak Jan Kazimierz 1923 ur. i pochodzi: Sobieska Wola, pow. Krasnystaw _or 1944.11.23 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Strach Jan Wincenty 1900 ur. i pochodzi: Mikołajowa, pow. Oszmiana, woj. Wilno strz. 1944.11 23 obóz k/w. Wola Karczewska
3. Matylewicz Bronisław Józef 1907 ur. Nowosiółki, pow. Wołożyn, woj. Nowogródek
pochodzi: Jurkowicze, pow. Wołożyn,
żona Stefania lat 29, z d. Sidorowicz, córka 3 mies. strz. 1944.11.23 obóz k/w. Wola Karczewska
4. Matylewicz Feliks Jan 1912 ur. i pochodzi: Nowosiółki, pow. Wołożyn;
ojciec Jan, lat 72, matka Emilia, lat 60 strz. 1944.11.23 obóz k/w. Wola Karczewska
5. Olechowicz Józef Konstanty 1920 ur. i pochodzi: Nowosiółki, pow. Wołożyn
ojciec Konstanty, lat 56, matka Genowefa, lat 40 strz. 1944.11.23 obóz k/w. Wola Karczewska
6. Sturgiasz (Spur...) Jan Justyn 1912 ur. i pochodzi: Nowpsiółki, pow. Wołożyn,
żona Stanisława z d. Czeszowicz, lat 21 strz. 1944.11.23 obóz k/w. Wola Karczewska
Nikołaszyn Fiodor Matwiej 1925 ur. i pochodzi: Tule w ZSRR, ul. Krasnoarmiejska 23 1944.11.25 Wola Karczewska
Jedno, zbiorowe zdj"cie na kt[rym 10 nazwisk, wysz=o zupe=nie nieczytelne. Byli to dezerterzy w obozu ko=o wsi Wola Karczewska, w dniu 25 listopada 1944.
Pismo z numerem 271(III, z dnia 29 listopada 1944, w teczce nr 5 ]III-371. t 5\. Dane o nazwisku pod nr 8, w 2 linijkach wykreślone czerwoną kredką.
Z kompanii łączności, dwóch poniżej: Kłoczko i Kanewko, dowodzonej przez Simrnowa, por., podpisał z-ca dow. /-/ chor.
Kłoczko Józef Aleksander 1914 ur. i pochodzi: wieś Szalalny, pow. Wołożyn (__inięta?) szer.? 1944.11.26 obóz k/w. Wola Karcz.
Kanewko Franciszek Mikołaj 1912? ur. i pochodzi: Łajkowszczyzna, pow. Wołożyn szer.? 1944.11.26 obóz k/w. Wola Karcz.
Balicki Stanisław nie wykaz. 1926 ur. i pochodzi: Tewelowka, pow. Zarzynski, woj. Żytomierz szer. 1944.11.29 rejon Woli Karczewskiej
Sieniuta Mieczysław nie wykaz. 1926 ur. Bończa, pow. Krasnystaw; Nukus, pow. ?, Bazaresko szer. 1944.11.29 rejon Woli Karczewskiej
1944.12
Brazowski Jan Szymon 1910 ur. i pochodzi: wieś Hołody, gm. Wiszniów, pow. Wołożyn szer. 1944.12.02 Wola Karczewska
Paszkowski Wacław Malwiny 1917 ur. i pob. wieś Laszkowce, gm. (Perskije?), pow. Wołożyn szer. 1944.12.02 Wola Karczewska
Bucki Józef Jan 1924 Majdan Snopkowski, pow. Lublin st. strz. 1944.12.26 Wola Karczewska
1. _rażowski Jan [zdjęcie¢] 191_ Nurowy, gm. Wiszniew, pow. Wołożyn 1944.12.02 Wola Karczewska
2. Gorzkowski __ Halina 1917 Leszkowce, gm. _rczaje, pow. Wołożyn 1944,12.02 Wola Karczewska
__uba Józef 1897 Nowosiółki, pow. Skalat, woj. Tarnopol 1944.12.07 wieś Glinianka (Glina)
Horniak Marian Józef 1894.10.09 w. Komarówka, pow. Brody, woj. Tarnopol plut. 1944.12.12 Komar., nie wrócił z urlopu
1. Woliński Józef Jan 1923 ur. Świdniczek, pow. Lublin strz. 1944.12.15 “z Godspodstwa płk. Ziark....”
2. Łukomski Zdzisław Józef 1926 ur. (i pochodzi?) Otwock, ul. Bartosza 4 strz. 1944.12.15 “z Godspodstwa płk. Ziark....”
Duda Roman [nie wykaz.] 1924 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Pawia 16 strz. 1944.12.16 rejon kwaterowania Pułku
1. Bryła Józef Stefan 1923 ur. i pochodzi: Kraśnik, ul. Piłsudskiego 39 st. strz. 1944.12.17 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Duda Roman Stanisław 1924 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Pawia 16 strz. 1944.12.17 obóz k/w. Wola Karczewska
Bryła Józef Stefan 1923 Kraśnik, pochodzi: Kraśnik, ul. Piłsudskiego nr. 39 st. strz. 1944.12.17 obóz k/wsi Wola Karczewska
Duda Roman Stanisław 1924 ur. Lublin, pochodzi: Lublin, ul. Pawia nr. 16 st. strz. 1944.12.17 obóz k/wsi Wola Karczewska
1. Słowik Józef [2x] Jakub 1923 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Warszawska 173 szer. 1944.12.19 wieś Glina
2. Matkowski Roman Sylwester 1923 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Zamknienta (sic# Zamknięta) 4/10 –"– 1944.12.19 wieś Glina
3. Piecuch Stanisław Józef 1923 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Szlajchera –"– 1944.12.19 wieś Glina
4. Rygieńczuk Rysz. [5x] Józef 1925 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Piastów 18, m. 4 –"– 1944.12.19 wieś Glina
Słowik Józef [2x] Jakub 1923 Lwów, ul. Warszawska nr. 175 –"– 1944.12.19 wieś Glina
Matkowski Roman Sylvester 1923 Lwów, ul. Zamknienta [Zamknięta] 4/10 –"– 1944.12.19 wieś Glina
Piecuch Stanisław Józef 1923 Lwów, ul. Szlajchera –"– 1944.12.19 wieś Glina
Rogenczuk Rysz. [5x] Józef 1925 Lwów, ul. Piastów nr. 18, m. 4 –"– 1944.12.19 wieś Glina
Kołtun Franciszek [2x] Wawrzyn. 1922 Wilkołaz, pow. Kraśnik –"– 1944.12.19 Wola Karczewska
Tylutkin Piotr [nie wykaz.] 1921 ur. i pobyt: Nowa Wieś, pow. Kolbuszowa, k(Rzeszowa strz. 1944.12.19 rejon kwaterowania Pułku
Kołtun Franciszek [2x] nie wykaz. 1922 ur. i pobyt: wieś Wielkołaz (sic!) Wilkołaz, pow. Kraśnik szer. 1945.12.19 m.p. [Wola Karczewska]
Krupka Jadwiga Jan 1927 ur. Lwów, pobyt: Kraśnik, ul. Jegiellońska 1 plut. 1944.12.23 obóz Wola Karczewska
1. Florek Jan Jan 1921 ur. i pochodzi: Gościardów, pow. Kraśnik szer. 1944.12.27 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Chabro Stanisław Józef 1923 ur. i pochodzi: Dęba, pow. Puławy –"– 1944.12.27 obóz k/w. Wola Karczewska
3. Łaski Roman Kazimierz 1924 ur. i pochodzi: Wilkolas, pow. Kraśnik –"– 1944.12.27 obóz k/w. Wola Karczewska
Pachter Jakob Benjamin 1912 ur. Hrubieszów, pobyt: m. Fergana, Uzbecka S.S.R plut. 1944.12.28 Fergana, nie wrócił z urlopu
1. Słowik Józef Jakub 1923, ur. i pochodzi Lwów, ul. Warszawska Nr 193 szer. 1944.12.28 w miejscu postoju
2. Matkowski Roman Sylwester 1923 ur. i pochodzi Lwów, ul. Zamknięta 4/10 –"– 1944.12.28 –"–
3. Piecuch Stanisław Józef 1923 ur. i pochodzi Lwów, ul. Szlajchera –"– 1944.12.28 –"–
4. Rysierczuk Ryszard [5x] Józef 1925 ur. Cieszyn; pobyt: Lwów, ul. Piastów Nr 18 m. 4 –"– 1944.12.28 –"–
Dąbrowski Tadeusz Jan 1926 ur. i pochodzi: Warszawa, ul. Marszałkowska 86, m. 40 szer. 1944.12.30 w. Glinianka

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
1945.01
Szipicyn Timofiej Aleksiej 1894 w. Dmitrowka, Nowosybirska obł., Wienczerowskij rajon strz. 1945.01.03 Garwolin
1.
Boguszew•icz/ski Jan Feliks 1922 ur. i pochodzi w. Pietruszki, Janelicze szer. 1945.01.05 obóz k/w. Wola Karczewska
2.
Słopnicki Mieczysław [nie wykaz.] 1924 ur. i pochodzi: Sdany, gm. Sejny, pow. Suwałki –"– 1945.01.05 obóz k/w. Wola Karczewska
3.
Grządziński Henryk Franciszek 1924 ur. i pochodzi: Smolany, pow. Suwałki –"– 1945.01.05 obóz k/w. Wola Karczewska
4.
Szymeczko Wacław Wacław 1923 ur. i pochodzi: Wilno, ul. Tatrzańska 3 –"– 1945.01.05 obóz k/w. Wola Karczewska
1.
Pisarczyk Zygmunt Marcin 1924 ur. i pochodzi: Wilkołaz, pow. Kraśnik st. strz. 1945.01.12 w. Glina
2.
Pawelczuk Marian Henryk 1923 ur. i pochodzi: Poprawice, pow. Kraśnik kpr. 1945.01.12 w. Glina
3.
Samolaj Stefan Bazyli 1922 ur. i pochodzi: Wilkołaz, pow. Kraśnik kpr. 1945.01.12 w. Glina
4.
Kuśnierz Tadeusz Jan 1924 ur. i pochodzi: Wilkołaz, pow. Kraśnik kpr. 1945.01.12 w. Glina
Kutysz Władysław Adolf 1924 ur. Werenów (sic!, Herenowo), pow. Lida,
pobyt: Bruszniec, gm. Wielkie Soleczniki, pow. Wilno kanon. 1945.01.14 obóz k/w. Wola Karczewska
Rogowski Henryk Stanisław 1895 ur. Zyraczow (sic! żydaczów), pow. Tłuszcz
pobyt: m. Ajagoz Kwartał 2, nr. 17 (?, sic!) sierż. 1945.01.14 obóz k/w. Wola Karczewska
Michalski Roman Adam 1916 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Nadrzeczna 7 plut. 1945.01.17 Lublin
Szmit Włodzimierz Ilicz < Ilija 1919 ur. i pochodzi: m. Kansk, Krasnojarskaja obł., ? 1945.01.18 obóz k/w. Wola Karczewska
Jankowski Józef Franciszek 1924 ur. i pochodzi: w. Bolesty, gm. Wólka, pow. Suwałki kanon. 1945.01.23 obóz k/w. Wola Karczewska
żywotko Władysław Łukasz 1923 ur. i pochodzi: w. Ochrynowce, pow. Zbraż, woj. Tarnopol –"– 1945.01.25 obóz k/w. Wola Karczewska
Goreminski Mikołaj Jan 1922 ur. i pochodzi: Starlitomsk, Baszkirowska obł. –"– 1945.01.25 Otwock
Kuźmiński Antoni Antoni 1919 ur. i pobyt: kol. Tokary, pow. Brześć [Litewski, n/Bugiem] kpr. 1945.01.25 Otwock, na przepustce
Kwiatek Edward Józef 1924 ur. osada Kaminowka, gm. Lachowice, pow. Baranowicze
pobyt: Spis Posiłek Niski, rejon Kostroma szer. 1945.01.26 nie wykaz.
Meldunek o dezercji żołnierzy w styczniu, do końca lutego, z kompanii karnej [1945.01 – 1945.02]
1. Wagner Bolesław Ludwik 1923 ur. Jarosław, pochodzi: Jarosław, ul. 3-go Maja szer. 1945.01.22 Warszawa
2. Borkowski Eugeniusz Julian 1925 ur. Radzyń, pochodzi: Łosice, pow. Sielce –"– 1945.01.22 Warszawa
3. Sawiński Aleksander Tadeusz 1922 ur. Zakowola, pochodzi: Zakowola, pow. Radzyń –"– 1945.01.22 Warszawa
4. Szabelski Stanisław Tomasz 1924 ur. i pochodzi: Sabyki, pow. Łuków –"– 1945.01.22 Warszawa
5. Romanowski Władysł. Antoni brak pozostałych danych
6. Szydlak Antoni Stanisław 1926 ur. Rodatycze pow. Gródek Jagielloński –"– 1945.01.28 Studzieniec
7. Hałdys Zbigniew Michał 1922 ur. Mrowla (Krowla), pob. Przemyśl, ul. Dobińskiego 53 –"– 1945.01.28 Studzieniec
8. Stasiak Henryk Józef 1923 ur. Małków, pochodzi: Łowiszów, pow. Włodawa –"– 1945.01.28 Studzieniec
9. Buczyński Kazimierz Mieczysław 1925 ur. i pochodzi: Warszawa, ul. Sasczów (Szasczów) 81 –"– 1945.02.12 Studzieniec
10. Rosół Józef Antoni 1922 ur. i pochodzi: Rzeszów, ul. Piastów 19 –"– 1945.01.12 Studzieniec
11. Murawka Adam [nie wykaz.] 1927 ur. i pochodzi: Antolin, pow. Równe –"– 1945.01.12 Studzieniec
12. Banasiak Apolinary Franciszek 1925 ur. i pochodzi: Dryszew, pow. Radzymin –"– 1945.01.12 Studzieniec
13. Regińczuk Ryszard [4x] Józef 1925 ur. i pochodzi: Lwów ul. Piastów 18 –"– 1945.01.12 Studzieniec
14. Juśko Marian Marcin 1924 ur. i pochodzi: Polany, pow. Tomaszów Lub. –"– 1945.01.12 Studzieniec
15. Strach Jan Wincenty 1900 ur. i pochodzi: Mijakowo, pow. Oszmiana –"– 1945.01.12 Studzieniec
16. Dobrzański Czesław Andrzej 1925 ur. i pochodzi: Stary Majdan, pow. Chełm Lub. –"– 1945.01.12 Studzieniec
17. Kawerski Mieczysław Stanisław 1926 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Skibińskiego 6 –"– 1945.01.12 Studzieniec
18. Hunko [Huńko?] Stefan Michał 1925 ur. i pochodzi: Brzezany, ul. Słowackiego 36 –"– 1945.01.12 Studzieniec
19. Piotrowski Henryk Jan 1917 ur. i pochodzi: Włoszczowa, woj. Kielce –"– 1945.01.12 Studzieniec
20. Siedlecki Władysław Andrzej 1925 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Polna 3 –"– 1945.01.12 Studzieniec
21. Bloch Antoni Roch 1922 ur. i pochodzi: Blochy, pow. Ostrów Maz. –"– 1945.02.14 Studzieniec
22. Prezkiel Abram Borys 1910 ur. i pochodzi: Lublin plut. 1945.02.14 Studzieniec
23. Kowalski Jan Stefan 1924 ur. Skorzów, pochodzi: Równe, ul. 1-go Maja 5 szer. 1945.02.15 Studzieniec
24. Janik Władysław Jan 1923 ur. Lublin, pochodzi: Milajkowo pow. Oszmiana –"– 1945.02.18 Studzieniec
25. Czarnicki Wiktor Jan 1926 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Fabryczna 4 –"– 1945.02.18 Studzieniec
26. Zwierz Henryk Walenty 1922 ur. i pochodzi: Trandenburg (?!) pow. Mińsk Maz. –"– 1945.02.24 Żyrardów
27. Bąk [Bak?] Zbigniew Jan 1924 ur. Lublin, pochodzi: Lublin –"– 1945.02.24 Żyrardów
28. Stasiak Stanisław Michał 1922 ur. i pochodzi: Piotrowice, pow. Puławy –"– 1945.02.24 Żyrardów
29. Dziewulski Stanisław Ignacy 1923 ur. i pochodzi: Dziewule, pow. Siedlce –"– 1945.02.24 Żyrardów
30. Małecki Zygmunt Edward 1927 ur. wieś Maka, pow. Tłuszcz, pobyt: Ząbki pod Warszawą –"– 1945.02.27 Kutno
31. Bandura Michał Franciszek 1926 ur. i pochodzi: Biały Potok, pow. Czortków –"– 1945.01.27–1945.03.29
32. Gordijenko Jan Kizej 1916 ur. i pochodzi: Biała Cerkiew, obł. Kijów –"– 1945.01.27–1945.03.29
Matejczuk Aleksander Jan 1902 Ciaszyc [Knyszyn, nawet UB w B-stoku nie ustaliło!] plut. 1945.01.25 Żyrardów, Wola Karczewska
żywotko Władysław Łukasz 1923 ur. i pochodzi: w. Ochrynowce, pow. Zbraż, woj. Tarnopol szer. 1945.01.25 obóz k/w. Wola Karczewska
Goreminski Mikołaj Jan 1922 ur. i pochodzi: Starlitomsk, Baszkirowska obł. –"– 1945.01.25 Otwock
Kuźmiński Antoni Antoni 1919 ur. i pobyt: kol. Tokary, pow. Brześć [Litewski, n/Bugiem] kpr. 1945.01.25 Otwock, na przepustce
Kwiatek Edward Józef 1924 ur. osada Kaminowka, gm. Lachowice, pow. Baranowicze
pobyt: Spis Posiłek Niski, rajon Kostroma [n/Wołgą] szer. 1945.01.26 nie wykaz.
1. Łapiński Franciszek Bronisław 1922 ur. Gutochaje, pobyt: Zarzeczany, gm. Radomino; Wilno –"– 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Kowalicki Wincenty Piotr 1923 ur. i pochodzi: Zarzeczany, gm. Radomino, pow. Wilno –"– 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
3. Kowalicki Bolesław Piotr 1925 ur. i pochodzi: Zarzeczany, gm. Radomino, pow. Wilno –"– 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
4. Paszbiewicz Edward Michał 1924 ur. i pochodzi: Zarzeczany, gm. Radomino, pow. Wilno –"– 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
1. Szantyr Zbigniew Feliks 1922 Kamaje, pow. Święciany, pob.: Baranowicze, ul. Koper. 66 strzel. 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Hyłłe Jerzy matka Marta 1920 ur. i pochodzi: Chwalewice pow. Rybnik strzel. 1945.01.27 –"–
1. Łapiński Franciszek Bronisław 1922 Gutochaje, (sic! Gutohaje) gm. Radomino, pow. Wilno szer. 1945.01.27 opuszczone zdjęciem
2. Kowalicki Wincenty Piotr 1923 Zarzeczany, –"– –"– 1945.01.27 opuszczone zdjęciem
3. Kowalicki Bolesław Piotr 1925 Zarzeczany, –"– –"–. 1945.01.27 opuszczone zdjęciem
4. Paszbiewicz Edward Michał 1924 Zarzeczany, –"– –"– 1945.01.27 opuszczone zdjęciem
1. Kluk Stanisław Józef 1927 Sokołów Podl., pobyt: Biała Podl., ul. Witorowska 59 –"– 1945.01.27 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Goremińskij Mikołaj Jan 1922 bliższych danych nie wykaz., zbiegł razem z Klukiem –"– 1945.01.27 –"–
1. Paszkiewicz Edward Michała 1924, ur. i pochodzi: wieś w. Hwajdawicze, pow. Swięciany –"– 1945.01.27 rejon zakwaterowania
2. Łapiński Franciszek Bronisław 1922, ur. i pochodzi: Brzostówka, gm. Komaje, pow. Swięciany –"– 1945.01.27 –"–
3. Kowalicki Bolesław Piotra 1925 ur. i pochodzi: –"– –"– 1945.01.27 –"–
4. Kowalicki Wincenty Piotr 1923 ur. i pochodzi: –"– –"– 1945.01.27 –"–
Majerski Stanisław Piotr 1901 Olszówka, pow. Limanowa; pobyt: Zamość, ul. Kilińsk. 74 st. sierż. 1945.01.28 Krasnystaw, Zamość
1. Wasiak Tadeusz Antoni 1923 ur. i pochodzi: Wola Sobieska, pow. Krasnystaw szer. 1945.01.29 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Biedrzyński Michał Elżbieta 1923 Łódź, pobyt: Jędrzejów, pow. Mińsk Maz. –"– 1945.01.29 –"–
1. Ławik Stefan Stefan 1919 Roś, pow. Wołkowysk, pobyt: wieś Krasna, p. Wołkow. szer. 1945.01.30 data i miejsce nie wykaz.
2. Kwiatek Edward [2x] Józef 1924 ur. osada Kamionka, gm. Lachowice, pow. Baranowice; –"– 1945.01.30 data i miejsce nie wykaz.
Szczygieł Jerzy Piotr 1918 ur. i pochodzi: Michałkowice, pow. Katowice –"– 1945.01.30 obóz k/w. Wola Karczewska

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
1945.02
Kowalska Danuta Tadeusz 1926 ur. i pochodzi: Warszawa, Rynek Starego Miasta 20, m. 20 szer. 1945.02.01 W-wa Praga
Kowal Kazimierz Ambroży 1921 Patry-Kozy, gm. Kowiesy, pobyt: Sokołów, ul. Polna 8 strz. 1945.02.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Bieniak Edward Jan 1923 Chorzelów, pobyt: Chorzelów, pow. Mielec szer. 1945.02.04 obóz k/w. Wola Karczewska
1. Mięśnik Stanisław Franciszek 1924 ur. i pochodzi: Zwierzyca, pow. Rzeszów –"– 1945.02.07 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Rusin Piotr Jan 1924 ur. i pochodzi: Zwierzyca, pow. Rzeszów –"– 1945.02.07 obóz k/w. Wola Karczewska
Borkowski Michał Jakub 1920 ur. Warszawa, stały pobyt: nieznany –"– 1945.02.07 obóz k/w. Wola Karczewska
Wagilewicz Karol Jan 1925 ur. Tarnopol, pobyt: Wielkie Gaje, ul. Stroma 5, Tarnopol plut. 1945.02.07 obóz k/w. Wola Karczewska
Różański Jan Antoni 1921 ur. i pochodzi: Dreznia Solska, gm. Sol, pow. Biłgoraj 1945.02.07 rejon zakwat. komp. karnej
__uba Józef 1897 Nowosiółki, pow. Skalat, woj. Tarnopol 1944.12.07 wieś Glinianka
Słowik Jan Jan 1926 ur. Zaklików, pobyt: Zadębie, pow. Janów Lub. szer 1945.02.08 obóz k/w. Wola Karczewska
Rajchert Samuel Józef 1925 ur. Warszawa, pobyt: Nowosybirska obł., Tiguldecjki rajon –"– 1945.02.09 obóz k/w. Wola Karczewska
Gęsina Włodzimierz Władysław 1921 Młodzieków, pobyt: Mielec, ul. Tarnobrzeska 370 –"– 1945.02.08 obóz k/w. Wola Karczewska
Simczenko Władysław Dymitr 1922 Wilno; pobyt: Wilno, ul. Szopena (sic!) 3, m. 44 –"– 1945.02.08 Białystok, w podróży służb.
Fortun Antonina Stanisław 1921 Warszawa-Praga, ul. Jagiellońska 16 plut. 1945.02.09 obóz k/w. Wola Karczewska
Kowalska Danuta Tadeusz 1926 Warszawa, pobyt: W-wa, ul. Rynek Starego Miasta 30 szer. 1045.02.10-07 Wola Karczewska
1. Rudnicki Marjan Józef 1911 Wołomin; pobyt: Biskupice, pow. Lublin kpr. 1945.02.07 Wola Karczewska transp. kol.
2. Bużycki Stefan Mieczysław 1923 Warszawa, pobyt: W-wa, ul. Balicka 9 szer. 1945.02.09 –"–, rejon Jatne
3. Swiszcz Władysław Michał 1922 Zabytów, pow. Zamość szer. 1945.02.10 Wola Karczewska, transport
1. Korab Stanisław Paweł 1906 Zaszków, woj. Lwów, pobyt: Krasne, woj. Rzeszów plut. 1945.02.11 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Pieczykolan Stanisław Wincenty 1915 Rostow nad Donem, pobyt: Rudnik n/Donem, ul. Mick. 25 kpr. 1945.02.11 –"–
Wojtasik Józef Adam 1912 ur. i pobyt: Warszawa, ul. Leszno 76, m. 2, rodz.: Ostrów sierż. 1945.02.11 na 2-dniowej przepustce
Sudoł Zygmunt Piotr 1911 Rudniki, pow. Nisko kpr. 1945.02.11 obóz k/w. Wola Karczewska
2. Ti/Ty•sowski Wojciech Józef 1903 Howałów, pow. Trembowla szer. 1945.02.12 Wola Karczewska, wymarsz
3. Mizim/Mizen•cow Mik. Fiodor 1904 Stalingrad; pobyt: Stalingrad szer. 1945.02.12 –"–
3. Kamiński Stanisław Józef 1924 Warszawa; pobyt: W-wa, ul. Skierniewicka 83 szer. 1945.02.12 –"–
4. Rajewski Zygmunt Bazyli 1907 Białystok, pow. Łuck plut. 1945.02.12 –"–
5. Tenenbaum Eugeniusz Szymon 1920 Chełm, ul. Lubelska 28 sierż. 1945.02.12 –"–
Dzikiewicz Jan Ignacy 1927 Podzamcze, pow. Szczucin szer. 1945.02.14 m.p. (Wola Karcz., Flatow?)
Miciuk Kazimierz Tadeusz 1919 Chomel (sic!, Homel); w. Chorozewo, Wołkowysk szer. 1945.02.15 Pruszków, z pociągu
1. Turek Julian Antoni 1912 Kulbyszewo Dolne, ul. Mickiewicza _ sierż. 1945,02.18-13 podczas transportu
2. Starzyk Wojciech Franciszek 1914 Wola Kaniowska, pow. Kulbyszewo plut. –"– –"–
3. Pasztaleniec Edward Stanisław 1913 Daniłowo, pow. Ostrów Mazowiecki kpr. –"– –"–
4. Krygier Ignacy Karol 1898 Leda Jaszczów, gm. Fedlicze, pow. Krasno plut. –"– –"–
5. Szopik Władysław Antoni 1906 _erebiejki, pow. Wołkowysk szer. –"– –"–
Mielcarz Piotr Jan 1906 Cisówka, pobyt: wieś Cisówka, pow. Mińsk Maz. szer. 1945.02.16 Mińsk Maz.
Magdysz Dymitr Jan (?) 1913 ur. Gursówka, Siewierskaja obł. Kazachstanskaja resp. [zdjęcie]¢ 1945.02.19 w drodze do 4 Dywizji Piech.
wg innego raportu Jan 1913 ur. i pochodzi: Burczówka, pow. Łuck [Gurs– Burcz]
Wiesen Henryk Ignacego 1919 ur. i pochodzi: Kraków [zdjęcie]¢ 1945.02.19 w drodze do 4 Dywizji Piech.
Bielawski Włodzimierz Cyprian 1922 ur. i pochodzi: Mińsk Litewski [zdjęcie]¢ 1945.02.19 w drodze do 4 Dywizji Piech.
Żukowski Wacław Jana 1912 ur. i pochodzi: Starosielce, pow. Białystok kpr. 1945.02.19 w drodze do 2 Dywizji Piech.
Hajduś Mieczysław Bolesława 1924 ur. Sosnowiec; Białystok, ul. Piaczyrki 30 szer. –"– –"–
Fadajew Jerzy Andrzeja 1922 ur. i pochodzi: Omsk, ul. Tretiakowska 24 –"– –"– –"–
Ćwieruniowski Stanisł. Franciszka 1926 ur. i pochodzi: Chylin, pow. Chełm [Lub.] –"– –"– –"–
Raczyński Władysław Władysława 1919 ur. i pochodzi: Homel, pow. Bydgoszcz –"– –"– –"–
Kloc Stanisław Marcina 1906 ur. i pochodzi: Chmielaczków, pow. Tarnopol –"– –"– –"–
Stach Franciszek Franciszka 1917 ur. Ostoje, pow. Rawicz; Rozwadów, ul. Piłsudskiego 6 –"– –"– –"–
Królikowski Władysł. Ingacego 1900 ur. Młynów, pow. Dubno; Dubno, ul. 17 Września 29 sier/. –"– –"–
Wojtyśko Józef Ludwika 1908 ur. i pochodzi: Wiśniowce, pow. Chełm –"– –"– –"–
Stala Mieczysław Stanisława 1897 ur. i pochodzi: Dzików, pow. Tarnobrzeg szer. –"– –"–
Julkiewicz Michał Stefana 1919 ur. i pochodzi: Wilno; Wilno, ul. Zarzecze 40 –"– –"– –"–
Kaczkanik Aleksander Michała 1919 ur. i pochodzi: Amiga, obł. Krasnodar Gagańsk, ZSRR –"– –"– –"–
Król Jan Walentego 1922 ur. i pochodzi: Kawęczyn, pow. Kraśnik –"– –"– –"–
Kaczkowski Feliks Jana 1922 ur. i pochodzi: Rudnik, pow. Kraśnik –"– –"– –"–
Zaręba Krystyna Władysław 1923 Warszawa; mieszk. Warszawa-Praga, ul. Kowieńska 8 szer. 1945.02.24 Pruszków, z pociągu
Ryżycki Józef Michał 1920 Poznań; pobyt: Wilno ul. Ryduńska 23, m. 3 szer. 1945.02.25 stacja Kombinek
Namysł Władysław Stanisław 1913 ur. i pochodzi: Tarnopol, ul. Tarnowskiego nr 3 plut. 1945.02.25 na urlopie do Rzeszowa
1. Lewański Leon Tomasz 1907 pobyt: kol. Popina, rej. Drohiczyn, woj. Pińsk szer. 1945.02.26 stacja kolejowa Szadek
2. Karpowicz Piotr Jan 1909 pobyt: wieś Osowa, rej. Stolin, obł. Pińsk strz. 1945.02.26 mjsc. Flatow (Złotów)
3. Karpowicz Józef Jan 1911 –"– strz. 1945.02.26 mjsc. Flatow (Złotów)
1945.03
Meldunek o dezercji żołnierzy z marszówki, 3 marca 1945 [1945.03.03], datowany 12 marca 1945 [1945.03.12].
Lista powtórzona pod 1945.05, Postanowienie, w niej 10-ciu jak niżej, plus Mazur Marian:
1. Trefiłow Stefan Jefrem 1914 ur. i pobyt: Kostroma [n/Wołgą, N od Moskwy], obł. Kirow szer.
2. Dors Jan Elijasz 1924 ur. Klewań; pobyt Hrubieszów, ul. Targowa 19 –"–
3. Śliwiński Heronim Karol 1922 ur. i pochodzi: Krasne, pow. Włodawa –"–
4. Atamaniuk Leon Jan 1922 ur. i pochodzi: Oziomoje, ob. Kazakstanskaja sierż.
5. Artiomkin Piotr Jan 1919 ur. i pobyt Dobrohostow [~chostow?!], obł. Kazakstanskaja kpr.
6. Dyński Tadeusz Michał 1921 ur. i pochodzi: Okrzew [Okrzów], pow. Chełm Lub. szer.
7. Olek Wacław Władysław 1923 ur. i pochodzi: Brzeziny, pow. Lubartów –"–
8. Gałęza Tadeusz Władysław 1922 ur. i pochodzi: Turka, pow. Chełm Lub. –"–
9. Gołębiowski Leon Adam 1922 ur. i pochodzi: Odessa, ul. Kamatnaja 75 –"–
10. Andruszkiewicz Jan Stanisław 1921 ur. i pobyt: Hermaniszki [Chermaniszki?!], pow. Oszmiana –"–
Mazur Marian Józefa 1922 ur. Zelwa, pow. Wołkowysk; Grodno, ul. Próżna 14 szer. 1945.03.12 podczas marszówki
Sierecki Eugeniusz Szymon 1924 Podrzeczany __ 1945.03.04? Celestynów, w podróży
Szłapa Stanisław Józefa 1907 ur. w. Bliższe, pobyt: Maury, pow. Podhaje, woj. Tarnopol sierż. 1945.03.06 Deutsch-Krone
Fijoł Bolesław Franciszek 1908 Jaroszowo, pow. Kościerzyn Pomorski kpr. 1945.03.07 rejon zakwaterowania

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Raport z dn. 8.04.45 [1945], do Prokuratora Wojskowego przy 1 Armii W.P., w miejscu postoju, przedmiot: dezercja, 7–8 marca 1945.
1. Stawiński Stanisław Ludwik 1920 ur. i pochodzi: Kuzy, woj. Wilno szer. 1945.03.08-07
2. Lech Tadeusz Józef 1925 ur. i pochodzi: Tłuste, woj. Tarnopol [na Ukrainie] st. szer. –"–
3. Stankiewicz Roman Józef 1920 ur. i pochodzi: wieś Bojary, Grodno szer. –"–
4. Szabiewski Stanisław Jan 1908 ur. i pochodzi: Suwałki po. Suwałki –"– –"–
5. Trabka Stanisław Mikołaj 1918 ur. Wołkowysk; pochodzi: gm. Boczeńcy, pow. Wołk. –"– –"–
6. Mikitycz Michał Ignacy 1910 ur. i pochodzi: Jankowce, pow. Oszmiana; Wilno –"– –"–
7. Bzdziuk Józef Mikołaj 1922 ur. i pochodzi: Nowoswięciany [Litwa] –"– –"–
8. Bikielnicki Michał Ignacy 1923 ur. i pochodzi: Wielnopol –"– –"–
9. Furman Antoni Piotr 1911 ur. i pochodzi: Czerniszki, pow. Wilno-Troki –"– –"–
10. Bojko Benedykt Józef 1919 ur. Cieszliszki, pow. Oszmiana;
pochodzi: Czelabińsk, pow. Kisztyński, ZSRR –"– –"–
11. Bednarski Wasław Marian 1917 ur. i pochodzi: Falenica pow. Warszawa –"– –"–
12. Sztychler Zbigniew Marian 1926 ur. Antonowce, pow. Dubno; Wołyń; pobyt: Pawłodar –"– –"–
13. Sztajnerd Stanisław Stanisław 1921 ur. Łowicz; ur. i pobyt: Radość, Zbójna Góra, pow. W-wa szer. –"–
14. Drygiel Jan Aleksander 1926 ur. Wrodziki, pow. Wilno; pobyt: Pawłodarska ob, ZSRR szer. –"–
W meldunku że 7 marca 1945 r., z Batalionu Rozdzielczego zdezertowało 16 szeregowców.
Podczas marszu do Deutsch-Krone, 9-10.III.1945 [1945.03.09-10]

Cepek Jan Franciszek 1920 ur. i pochodzi: wieś Polaczówka, gm. Torczyn, pow. Łuck [zdjęcie]¢ 1945.03.09-10
Kamiński Jan Piotr 1910 ur. i pochodzi: Jasinów Polny, pow. Horodenko
Jewsiukow Piotr Timofiej 1923 ur. Woronierskaja obł.,
pobyt wieś Ossinniki, Kiemierowskaja obł., Stalinskij rej.
Frankiewicz Eugeniusz Franciszek 1924 ur. i pochodzi: wieś Krasne, gm. S[łoć?], pow. Rzeszów
Oliwa Antoni Jan 1922 ur. Chmielnisko, pochodzi: Podwołoczysko, pow. Skałat
Kasica Zygmunt Ignacy 1922 ur. Hrusztanki Józefowskie, pochodzi: kol. Pawłówek, p. Lublin
Banaszek Zdzisław Józef 1923 ur. Bydgoszcz, pochodzi: Krasnojarski kraj, Minisinski rejon
Malic Czesław Franciszek 1922 ur. i pochodzi: Tomaszów Lub., ul. Chocimska 30
Pierczyk Franciszek Dominik 1919 ur. wieś Czerczyk, pow. Ja__, woj. Lwów
Staniszewski Jan Adolf 1906 ur. wieś Lasowska, pow. A__szowski, obł. Żytomierz
Meldunek o dezercji żołnierzy z 13–16 marca 1945 [1944.03.12], datowany 12 marca 1945 [1945.03.13–16]:
1. Biergier Leon Klemens 1902 ur. i pochodzi: Włochistaw, ul. Poznańska 2 szer.
2. Filistowicz Wincenty Adam 1901 ur. maj. Opadowce, pobyt: Obadowce, pow. Mołodeczno szer.
3. Garbar Jakób Piotr 1918 ur. i pochodzi: Peklówka, pow. Postopdl, woj. Wołyńskie kpr.
4. Janiszewski Tadeusz Piotr 1926 ur. kol. Różyn, pochodzi: Kowel, ul. Długa 140 st. strz.
5. Klementowicz Stanisł. Antoni 1919 ur. i pobyt: Drohobycz [Doroch...?!], ul. Iwana Franka 57 szer.
6. Wróblewski Bronisław Franciszek 1914 ur. i pochodzi: Gaje-Idorówka, pow. i woj. Tarnopol plut..
7. Ściepko Józef Piotr 1915 ur. i pochodzi: Montawty pow. Wołkowysk, woj. Białystok szer.
Mazur Marian Józef 1922 ur. Zelwa, pow. Wołkowysk, pochodzi: Grodno, ul. Próżna nr 14? 1945.03.12 k/Greifenberg [pol. Gryfice]
Wojtkiewicz Edward Józef 1909 ur. wieś Nowydwór, pow. Wilno, plut. 1945.03.13 w czasie przemarszu z miejsca
pochodzi: Baranowicze, ul. Kopernika nr. 45 postoju w Dojcz [Deutsch]-Krone
do Regenwalde
Wojtkiewicz [zdjęcie]¢ Józef 1909 ur. Nowy Dwór, pow. Wilno,
pochodzi: Baranowicze ul. Kopernika 45 plut. 1945.03.13-16 w transporcie kolejowym
Meldunek o dezercji żołnierzy z 19–25 marca 1945 [1944.03.19–25], w czasie transportu marszówek:
1. Żukowski Wacław Jan 1912 ur. i pochodzi: Starosielce, pow. Białystok szer.
2. Hajduś Mieczysław Bolesław 1924 ur. Sosnowiec, pob. Białystok, ul Piaczyrki [Pieczurki] nr 30, –"–
3. Fadajew Jerzy Andrzej 1922 ur. i pochodzi: Omsk, ul. Frietakowska [Tretiakowska] 24 –"–
4. Ćwiertniowski Stanisł. Franciszek 1926 ur. i pochodzi: Chylin, pow. Chełm Lub. –"–
5. Raczyński Władysław Władysław 1919 ur. i pochodzi: Homel, pow. Bydgoszcz –"–
6. Kloc Stanisław Marcin 1906 ur. i pochodzi: Chmielaczków, pow. Tarnopol –"–
7. Stach Franciszek Franciszek 1917 ur. Ostoje pow. Rawicz, pob. Rozwadów, ul. Piłsudskiego 6 –"–
8. Królikowski Władysław Ignacy 1900 ur. i pochodzi: Młynów, pow. Dubno, ul. 17 września 29 plut.
9. Wojtyszko Józef Ludwik 1908 ur. i pochodzi: Wiśniowce [Wiśniowiec], pow. Chełm Lub. szer.
10. Stala Mieczysław Stanisław 1897 ur. i pochodzi: Dzików, pow. Tarnobrzeg –"–
11. Julkiewicz Michał Stefan 1919 ur. i pochodzi: Wilno, ul. Zarzecze nr 40 –"–
12. Kaczkanin Aleksander Michał 1919 ur. Gagańsk, i pob.: Animga, obł. Krasnodar Gagańsk, ZSRR, –"–
13. Król Jan Walenty 1922 ur. i pochodzi: Kawęczyn (Kawenczyn), pow. Kraśnik –"–
14. Kaczkowski Feliks Jan 1922 ur. i pochodzi: Rudnik, pow. Kraśnik szer.
Ignatiuk Adam Jan 1924 ur. i pochodzi: Krasówka, pow. Włodawa –"– 1945.03.16 w drodze do Deutsch-Krone
Jarkowski Edward Lucjan 1926 ur. i pochodzi: Okszów, pow. Lublin –"– 1945.03.17 Regenwalde
1. Michalak Władysław Władysław 1924 ur. i pobyt: wieś Kazowa, pow. Brzezany, woj. Tarnopol –"– 1945.03.13-17 Deutsch-Kr.–Regenwalde
2. Gawroński Jan Józef 1922 ur. i pochodzi: Humniska, pow. Brzozów, woj. Rzeszów –"– 1945.03.13-17 Deutsch-Krone–Regenw.
Granat Czesław Aleksander 1922 ur. i pochodzi: Antonin Nowy, pow. Lubaczów –"– 1945.03.18 w drodze do 4-tej Dyw. Piech
Paśnikowski Franc. Stanisław 1928 ur. Zabiel, gm. Dubianka, pow. Sokołów, pobyt: Dubianka –"– 1945.03.18 w drodze do 4-tej Dyw. Piech.
Jackiewicz Marian Józefa 1918 ur. Wilno, pochodzi: Zamość, ul. Piłsudskiego 5 –"– 1945.03.18 w drodze do 4-tej Dyw. Piech.
Żarko Józef Wincentego 1918 ur. i pob. Makosze, pow. Nieświerz [Nieśwież], woj. Now. –"– 1945.03.19 Regenwalde
Łukasiewicz Marian Czesław 1910 ur. Wołomin, pow. W-wa, pob. W-wa, ul. Obozowa Nr 68 plut. 1945.03.20 rejon zakwaterowania
Czujowski Jan Antoni 1914 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Ziemorowicza 7 kpr. 1945.03.20 rejon zakwaterowania
1. Kasperek Bolesław Józef 1923 ur. i pochodzi: wieś Niemce, pow. Lubartów kpr. 1945.03.21 Regenwalde
2. Wojtalik Marian Stanisław 1926 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Lubartowska nr. 2 kpr. 1945.03.21 Regenwalde
3. Surma Józef Antoni 1922 wieś Dąbrowa [nie Dobrywola!], pow. Janów Lub.,
pochodzi: Lublin, ul. Hrubieszowska nr. 20 szer. 1945.03.21 Regenwalde
Dębicki Piotr Jan 1914 ur. Staw Nowakowski, pobyt: Lublin, ul. Przemysłowa 15 kpr. 1945.03.21 Regenwalde
Łukasiewicz Jan Czesław 1910 ur. Wołomin, pochodzi: Warszawa, ul. Obozowa 68 plut. 1945.03.22 Regenwalde
Czujowski Jan Antoni 1914 ur. i pochodzi: Lwów, ul. Zimorowicza kpr. 1945.03.22 Regenwalde
Biernat Tadeusz Edmund 1919 ur. Dziewany, pochodzi: Przemyśl, ul. Rybak [Rynek] 9 szer. 1945.03.22 Deutsch-Krone (Wałcz)
Urban Marian Franciszek 1924 ur. Bachów, pobyt: w. Nienadowa, gm. Dubicko; Przemyśl szer. 1945.03.22 Deutsch-Krone
Apanasiewicz Jan Antoni 1902 ur. Ciechanów, pochodzi: Wilno, ul. Chełmska 27, m. 2 sierż. 1945.03.25 Warszawa Zachodnia

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
1.
Paszkiewicz Edward Michał 1924 ur. i pochodzi: Hwajdowicze, pow Święciany –"– 1945.01.27 rejon zakwaterowania
2.
Łapiński Franciszek Bronisław 1922 ur. i pob. wieś Brzostówka, gm. Komaje, pow. Święciany –"– 1945.01.27 rejon zakwaterowania
3.
Kowalicki Bolesław Piotr 1925 ur. i pob. wieś Brzostówka, gm. Komaje, pow. Święciany –"– 1945.01.27 rejon zakwaterowania
4.
Kowalicki Wincenty Piotr 1923 ur. i pob. wieś Brzostówka, gm. Komaje, pow. Święciany –"– 1945.01.27 rejon zakwaterowania
1.
Machnacz Mikołaj Mikołaj 1926 ur. i pob. wieś Hozbacz, pow. Baranowicze –"– 1945.03.29 miejsce zakwat.
wg innego raportu Mikołaj 1926 ur. i pob. Rorbacz, pow. Baranowicze
2. Żuk Wincenty Jan 1926 ur. i pochodzi: wieś Dachowszczyzna, pow. Baranowicze szer. 1945.03.29 miejsce zakwat.
wg. innego raportu Jan 1926 ur. Dachruszczyzna, pob. majątek Derce, pow. Baranowicze
Wasiukiewicz Miecz. Konstanty 1908 ur.i pobyt: Dynaburg [nie Dynerburg, i nie Dynanburg],
ul. Adory 28/4 [w innym raporcie: Arodu nr 28, m. 4] szer. 1945.03.29 rejon zakwaterowania
1. Tarasiewicz Edward Józef 1917 ur. i pochodzi: w. Długie, pow. Augustów szer? 1945.03._ koniec marca, w podróży
2. Sochal Stefan Jakób 1904 ur. Lublin, pobyt: Grodno, ul. 11 Listopada 23 szer? 1945.03._ koniec marca, w podróży
3. Joda Stanisław Józef 1912 ur. i pochodzi: Oszmianka, pow. Szczuczyn, woj. Wilno szer? 1945.03._ koniec marca, w podróży
4. Pakulniewicz Józef Kasper 1911 ur. i pochodzi: Wudranica, pow. Wilno szer.? 1945.03._ koniec marca, w podróży
1945.04
1. Misztak Adam Marian 1907 ur. [nie wykaz.], pobyt: Wasilkowce, pow. Kopyczyńce kpr. 1945.04.02 Regenwalde
2. Woroniewski Jan Antoni 1904 ur. [nie wykaz.], pochodzi: Białystok, ul. Alta 20 kpr. 1945.04.02 Regenwalde
Wojnowski Stanisław Stanisław 1922 ur. i pochodzi: Lublin, ul. Świętochowskiego 18, m.1 st. strz. 1945.04.03 obóz k/w. Wola Karczewska
Kośnikowski Wład. Stefan 1909 ur. Poszczowiki, pow. Plisa, woj. Wilno szer. 1945.04.06 Regenwalde
1. [Fe?]_deliński Wład. Henryk 1907 ur. i pochodzi: Jarosław, ul. Zwierzyniecka nr 15 [zdjęcie]¢ 1945.04.06 Regenwalde
2. Zając Zygmunt Henryk 1923 ur. i pochodzi: Jarosław, ul. Garaoleżańska 5 [zdjęcie]¢ 1945.04.06 Regenwalde
Kośnikowski Władysł. Stefan 1909 ur. i pochodzi: wieś Poszczewiki, pow. Plisa, woj. Wilno szer. 1945.04.06 rejon zakwaterowania
Wójcik __nisław Jan 1924 Wola Sernicka, gromada Serniki, pow. Lubartów, sierż. pchor. 1945.04.07 Regenwalde
1. Gurynowicz Bolesław Jan 1926 ur. i pochodzi: Trokiele, pow. Wilno-Troki szer. 1945.04.08 okolica Regenwalde
2. Herman Zbigniew Jan 1924 ur. i pochodzi: Jarosław, ul. Racławicka nr 38 –"– 1945.04.08 okolica Regenwalde
3. Jagielski Józef Mateusz 1900 ur. Palikije, gm. Wojciechów, pow. Lublin
pochodzi: Nowa Dąbrowa, pow. Kowel, woj. Wołyń –"– 1945.04.08 okolica Regenwalde
Ługowski Czesław Bartłomiej 1904 (Rad_a? 5 liter); pobyt: Załudek, woj. Nowogródek __ 1945.04.10 Alt-Drewitz
Biernacki Tadeusz Aleksander 1915 ur. Cezary, pochodzi: Łuck, ul. Legionów nr 15 kpr. 1945.04.11 Regenwalde
Maczuga Tadeusz [nie wykaz.] 1922 ur. i pochodzi: Żółkwie, pow. Jasło kpr. 1945.04.15 Regenwalde
inny raport [nie wykaz.] 1922 ur. Żułkowie, pow. Jasło, woj. Rzerzow [Rzeszów] kpr. 1945.04.15 rejon zakwaterowania
Smirnow Zachariusz Jan 1917 Czagodoszczensk, obl. [obłast, pow.] Wołogda sierż. 1945.04.18 obaj, Smirnow i Kandziela, w
Kandziela/Kadziela Czesław 1920 Warszawa, pochodzi: Rembertów szer. 1945.04.18 czasie przemarszu na nowe
[Kądziela] Jan miejsce postoju
Maliszewski Józef Józef 1917 Zdołbunów, pochodzi: Włodzimierz Wołyński kpr. 1945.04.20/19 w czasie translokacji pułku
Wybraniec Aleksander Józef 1906 Tomaszów, pochodzi: Słonim, ul. Długa 47 szer. 1945.04.24 Güsłebieze
Gadula, Gaduła Marian Józef 1918 ur. Piotrków, pochodzi: Łuck, ul. Inwalidzka nr. 12 plut. 1945.04.26 Alt-Ranft
Jaworski Kazimierz Tobiasz 1914 ur. Kocimierz, pochodzi: Chocimierz, ul. Wiejska strz. 1945.04.27 w czasie przemarszu pułku
do Wandlitz
Jakubowicz Stefan Michał 1927 ur. i pochodzi: Gielenowszczyzna, pow. Wołkowysk szer. 1945.04.29 Wasdorf
Szocik Kazimierz Wincenty 1919 ur. i pobyt: Wielebniki, gm. Mejszagoła, pow. Wilno szer. 1945.04.29 Wasdorf
Bodek Jan Kazimierz 1922 ur. Markostaw, gm. Mikolicze, pow. Włodzimierz Woł.
pochodzi: wieś Różańce, pow. Biłgoraj, woj. Lublin szer. 1945.04.30 m. Wandlitz
1945.05
1. Furtak Czesław Ignacy 1924 Hisznik __ 1945.05.09 w czasie podróży
2. Czapliński Wacław Leonard 1918 Chorażyszki, pow. Wilno __ –"–
3. Hiczków Jan Michał 1924 Konewla; Saratowska obł., Iwano(ta?)ski rejon __ –"–
Szafarowski Władysł. Tomasz 1924 w. Wigiełków, gm. Zapalice, pow. Łask, Łódź; pobyt Orów __ 1945.05.10 Deutsch-Krone
Terpiłowski Bogusław Józef 1906 Babły, pow. Kowel, woj. Wołyń; pobyt Warszawa __ 1945.05.10 rejon zakwaterowania
Schlajchers Abram Abram 1916 ur. i pochodzi: Józefów, pow. Biłgoraj szer. 1945.05.14 rejon zakwaterowania
Czepułkowski Krzyszt. Cyprian 1927 Wilno; Wilno, ul. żwirki i Wigury __ 1945.06.18 Alt-Drewitz
1. Samojlicz Hawryło Chomicz 1916 Zapole; m-ce pob.: Zapole, pow. Łukoml, ul. Taszkiewicza szer. 1945.03.18 Wola Karczewska
2. Werański Władysław Jan 1925 Mielec; m-ce pobytu: Mielec, ul. Sandomierska 386 kpr. 1945.03.18 –"–
3. Łukowski Zdzisław Józefa 1926 Borysów; m-ce pobytu: Otwock, ul. Bartosza 4 szer. 1945.03.18 –"–
Omelański Dominik Walenty 1907 Borki, pow. Krzemieniec; Dedorkały Wielkie, Krzemieniec 1945.05.21 Arenwalde
Rokitnicki Wacław Piotr 1924 Mosty, pow. Krzemieniec; Krzemieniec, ul. Tunicka 19 szer. 1945.05.22 rejon zakwaterowania pułku
Postanowienie
M.p. 1 Armii, dnia 4 maja 1945 roku.
Oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapasowym P.P., Sienkiewicz por.
po rozpoznaniu materiałw dochodzenia w sprawie dezercjii szer. Trefilowa i tow[arzyszy],
ustalił:
dnia 3.III.1945 r. [1945.03.03], w okolicy Falkenberga, z marszówki złożonej z 50 karnych pod dow[dztwem ppor. Gerasimowa z kompanii karnej 3 Zapasowego P.P.
zdezertowali następujący karni [z nazwiska i imienia, imienia ojca, a Osiński por., d-ca kompanii, na osobnym zestawieniu dołączył dane osobowe]:
1. Trefilow Stefan, s. Jefrema 1914 Kostroma [n/Wołgą], obł. Kirow szer.
2. Dors Jan, s. Eliasza 1924 Klewań, pow. Równe; Hrubieszów, Targowa 29 –"–
3. Śliwiński Heronim, s. Karola 1922 Krasne, pow. Włodawa –"–
4. Atamaniuk Leon, s. Mikołaja 1922 Oziemnoje, obł. Kazachstan –"–
5. Artiomkin Piotr, s. Jana 1919 Dobrohostow, pow. Drohobyczów kpr.
6. Dyński Tadeusz, s. Michała 1921 Okrzew, pow. Chełm szer.
7. Olek Wacław, s. Władysława 1923 Brzeziny, pow. Lubartów –"–
8. Gałęza Tadeusz, s. Władysława 1922 Turka, pow. Chełm –"–
9. Gołębiowski Leon, s. Adama 1904 Odessa, ul. Kanatnaja 75 –"–
10. Andruszkiewicz Jan., s. Stanisława 1921 Hermaniszki, pow. Oszmiana –"–
11. Mazur Marian, s. Józefa

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
210-1 przyk=ady raport[w
Raport: Do Departamentu Mobilizacji i Formowania W.P.; Odpis Kierownik Central- Zaznaczam, że za wyżej wymienione [wymienionymi] były wysłane specjalne
nego Domu Rzołnierza [Żołnierza] w Lublinie, patrole celem zatrzymania ich, co nie dało [które nie dały, J.D.] żadnych rezultatów,
nr 239, z dn. [zdjęcie]¢ 00-00-1944 [września 1944?]. o czym melduję w niniejszym raporcie.
przedmiot: dezercja /-/ Zon-Mazia [żyd, stąd błędy językowe], ppor., szef Sztabu baonu szkolnego, i
W odpowiedzi na pismo Nr. M.U.Z. (02/268 donoszę, że wymienione [wymienio- Zozuliński, mjr., d-ca baonu szkolnego.
ny] w powyższym piśmie kpr. Nowakowski R. został za dezercję skierowany do
kompanii karnej. ręcznie pisany
/-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku Raport D-cy Baonu Rozdzielczego kpt. Libkinda Rachmila
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu Przedmiot: dezercja.
Trzy błędy w krótkiej notatce (także: Odpis Kierownik...), w tym ortograficzny: rzoł- W dniu 19.12.1944 [tak w raporcie, wyraźnie 19.12.44, tj. 19 grudnia], na dole tak-
nierza, charakterystyczne: wymienione w miejsce wymieniony – nie-Polak ją pisał, że data, lecz nie odjęło jej zdjęcie]... w tym dniu 4-ch żołnierzy umundurowanych
lecz międzynarodowiec. skorzystało z powstałego we wsi pożaru i opuściło miejsce postoju.
Są to: 1. Rysierczuk R., 2. Słowik J., 3. Piecuch S., 4. Matkowski R.
Raport: Do Dowódcy 1 Armi W.P., dn. 1 listopada 1944, Nr 0047/III. Patrole do okolicznych wsi posłane.
przedmiot: niepożądane uzupełnienia pułku, dezercja wśród nowoprzybyłych. /-/ Libkind, kpt., D-ca Rozd[zielczego]. Baonu.
Raport w innych rozkazach widnieje jako: Libkind Rachmael (12.10.1944), Lipkin Rachmiel
W ciągu października r.b. [roku bieżącego, 1944 w tym wypadku] istniała tendencja (26.12.1944).
przesyłania z różnych oddziałów Armi Czerwonej I-go Białoruskiego Frontu do powie-
rzonego mi 3-go Zap. P. Piech. członków rozbrojonych oddziałów AK, wypadkowo Pismo z dn. z 22.12.1944, przedmiot: poszukiwanie dezerterów za granicą Polski.
zatrzymanych jako podejrzanych różnych osobników jak również aresztowanych Oficerowie WP. nie mają prawa poszukiwać dezerterów poza granicami Polski
za kradzież i inne przestępstwa, często zupełnie nie podlegających zaciągnięciu stąd odmowa podpisania dokumentów podróży dla oficerów o nazwiskach:
do szeregów wojska. Przełucki por.
W ciągu wymienionego miesiąca podobnych osobników skierowano do pułku 747 Krawiec por.
osób z których zdezertowało 132 osoby. /-/ Grynberg por., szef kanc. głównej.
Dezercje były popełnione, w większości wypadków, w dniu przybycia do pułku
albo na drugi dzień. Meldunek Nr 049, z dn. 28.12.1944, do
W związku z tym, że w pułku nie ma karnego pododdziału lub pododdziału ze spe- Personalja [dane osobowe, J.D.] winnych wypadku:
cjalnym rygorem dla aresztowanych, proszę o wydanie zarządzenia o zaprzestaniu Nazwisko, imię, imię ojca
kierowania do pułku ludzi wyżej wymienionych kategorii. Słowik Józef s. Jakuba
Matkowski Roman s. Sylwestra
Meldunek do Oddziału Ogólno Organizacyjnego ¡ Armi W.P. Piecuch Stanisław s. Józefa
W wykonaniu polecenia Nr. 01387 z dnia 28.XI.44r. Rysierczuk Ryszard [4x] s. Józefa [pisany też Rygieńczuk, Rogenczuk]
melduję, że w miesiącu listopadzie nadzwyczajnych wypadków było: Wyżej wymienieni dezerterzy skorzystali z powstałego we wsi pożaru i nie-
1. dezercji.......................... 39 spostrzeżenie oddalili się z miejsca postoju.
2. zabójstwa....................... 1 Za wspomnianymi rozesłane są patrole.
3. nagłej śmierci................ 1 /-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku
Dezerterów odszukano w miesiącu listopadzie 62, z nich 22 listopada [w /-/ Królikowski mjr., szef sztabu
listop.], 5 z poprzedniego miesiąca i 35 z innych jednostek, którzy zostali odesłani wyk[onał]. Przegaliński ppor.
do swych jednostek.
/-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku Meldunek Nr 049, z dn. 28.12.1944, do
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu Miejsce wypadku: Wola Karczewska
wykonał: Milewski por. Przedmiot: dezercja.
Personalja [dane osobowe, J.D.] winnych wypadku:
Raport [zdjęcie]¢ [3?] grudnia 1944 r. Bucki Józef, syn Jana, st. strz., ur. 1924 w Majdanie Snopkowskim,
Przedmiot: dezercja. z zawodu rolnik, zamieszkały w Majdanie Snopkowskim, pow. lubelski.
Prokurator Wojskowy przy ¡ Armii W.P., w miejscu postoju. Wymieniony zajmował się obsługą koni baonu szkolnego, w plutonie gospodarczym.
Nazwisko, imię Dnia 26. XII. r.b. [roku bieżącego, 1944] opuścił miejsce postoju plut. gospodarczego
Brazowski Jan nie poręczając nikomu swych koni, udając się w nieznanym kierunku.
Dnia 2.XII.1944r. szer. Brazowski Jan podczas pobierania obiadu w kuchni pułkowej /-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku
wraz z innymi szeregowcami kompanii r.p.p. [rusznic przeciwpancernych] samowolnie /-/ Królikowski mjr., szef sztabu
opuścili swoją jednostkę udali [udając] się w niewiadomym kierunku. wyk[onał]. Przegaliński ppor.
Przeprowadzone za wymienionymi poszukiwania pozostały bez wyniku.
/-/ Ziarkowski płk. dypl., d-ca pułku Meldunek z dn. 27.12.1944, zarejestrowany 27(XII 44.
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu Przedmiot: dezercja.
Do Dowódcy 3-go Zapasowego P.P.
Raport [bez daty, 18.12.1944?], ręcznie pisany. Bucki Józef, syn Jana, ur. 1924 w Majdanie Snopkowskim, z zawodu rolnik,
Przedmiot: dezercja. zamieszkały w Majdanie Snopkowskim, pow. lubelski, wykszt. 7 oddziałów [klas]
Raportuję, że w dniu 17.XII 1944 po nabożeństwie samowolnie odłączyli się od szkoły powszechnej, zmobilizowany do W.P. przez R.K.U. [Rejonowa Komenda
swego pododdziału: Uzupełnień], Lublin, 29.9.44 r. [1944.09.29],
st. strz. Duda Roman, s. Stanisława, przybył dnia 9.12.44 r. do “9-tego Za.P.P.” [tak w raporcie].
st. strz. Bryła Józef s. Stefana. Dnia 26.12.44r. opuścił miejsce swojej pracy w plutonie gospodarczym i do chwili
Za wymienionymi wysyłałem patrole w celu ich poszukiwania. obecnej nie powrócił,
Do chwili obecnej żadnych rezultatów, czym melduję dowódcy baonu. o czym melduję w niniejszym raporcie.
/-/ Czerepow [podpis czytelny]. /-/ Zozuliński, mjr., dowódca baonu szkolnego.
Odręczna adnotacja: Do rozkazu Por. Targaczewi[cza] przeprowadzić dochodzenie.
Raport z dnia 18.XII.44 Ziarkowski, 28.12.44
Przedmiot: dezercja.
Na podstawie raportu Dowódcy 1-szej kompanii Baonu Szkolnego [pod?]porucznika Raport z dn. 31.I.1945
Czerepowa Mikołaja melduję co następuje: Przedmiot: dezercja.
Dnia 17.12.44r. po nabożeństwie samowolnie odłączyli się od swego podod- Miejsce dezercji: rejon zakwaterowania 3 Zapas. p.p.
działu [odłączyło się dwóch]: Nazwisko i imię imię ojca
1. st. strz. Bryła Józef s. Stefana, ur. 1923 roku, narodowości polskiej, Paszkiewicz Edward s. Michała
specjalność – uczeń ślusarski, wykształcenie – 7 oddz[iałów]. szkoły powsz[ech- Łapiński Franciszek s. Bronisława
nej] (ukończyli tyle klas szkoły). Zmobilizowany do Wojska przez P.K.U Kraśnik, Kowalicki Bolesław s. Piotra
10.8.1944, zamieszkały w mieście Kraśnik, ul. Piłsudskiego Nr 39. Do 3-go Zap. Kowalicki Wincenty s. Piotra
P.P. przybył dnia 9.12.44r. z 9 Zap. P.P. Dnia 27 stycznia 1945 r. wyżej wymienieni przy wspólnej zmowie, będąc z
2. st. strz. Duda Roman s. Stanisława, urodz. w 1924 roku w Lublinie, narodowości jednych okolic, dopuścili się samowolnego opuszczenia [zdjęcie]¢ jednostki wojskowej
polskiej, wykszt. – 7 oddz. szk. powsz., Do Wojska zmobilizowany [...?].8.1944, i do obecnej chwili nie powrócili. Przy zbiegstwie zabrali kompletne umundurowanie
przez R.K.U. Lublin, zamieszkały w Lublinie, ul. Pawia 16. wojskowe, bez broni.
Do 3-go Zap. P.P. przybył 9.12.44r., z 9-go Zapas. P.P. /-/ Orłow, ppłk., d-ca pułku

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Raport, Rozkaz pułku nr 63, z dn. 3.3.45r. Do Dowódcy 3-go Zap. P.P. Miron Micha=.
Przedmiot: dezercja. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku.
Raport (-( Kr[likowski, mjr., szef Sztabu, fioletow' kredk' podpis Przegali<skiego ppor.
Melduję, że w dniu 26.II.1945r. w transporcie w czasie postoju na stacji kolejowej
Szadek, oddalili się od swej kompanii nieumundurowany szer. Zawański [Lewański] Spis imienny dezerter[w
Leon s. Tomasza i nie powrócił do swej kompanii. 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty do dn. 1.VI.1945 }1945.06.01|
Następnie po zakwaterowaniu w m.p. [miejscu postoju Flatow] z 2 kompanii skre>lonych z ewidencji
ckm dnia 28.II oddaliło się 2-ch strzelców nieumundurowanych (braci) Karpowicu Lp. Nazwisko i imi" syn rocznik stop. data dez. pododdzia=
(sic!, tak w raporcie) Piotr, s. Jana i Karpowicz Józef s. Jana, i zdezertowali. 1. Gadu=a Marjan s. J[zefa 1918 plut. 1945.04.26 3 baon
W załączeniu przedkładamy listę imienną w/g [według] F [formularza?] Nr. 2. Jakubowicz Stefan s. Micha=a 1929 szer. 1945.04.28 baon szk.
1.kartoteka wyżej wymienionych znajduje się w oddziale ewidencyjnym. 3. Szocik Kazimierz s. Wincent. 1919 szer. 1945.04.29 baon szk.
/-/: Kulka sierż., i Zoc por., st. adiutant baonu ckm. 4. W[jcik Bronis=aw s. Jana 1924 sier/. 1945.04.07 b. rozdz.
Lista Imienna 5. Smirnow Zacharjasz s. Jana 1917 sier/. 1945.04.19 2 baon
1. Stopień szer. 6. K'dziela Czas=aw s. Jana 1920 szer. 1945.04.19 2 baon
Nazwisko i imię Zawański Leon 7. Bodek Jan s. Kazimierza 1922 szer. 1945.04.30 p-n. /and.
Imię ojca Tomasz 8. Biernacki Tadeusz s. Aleksandra 1915 kpr. 1945.04.11 b. rozdz.
Rocznik 1907 9. Maczuga Tadeusz }nie wykaz.| 1922 kpr. 1945.04.15 b. mo{dz.
Wykształc. analf[abeta] 10. Maliszewski J[zef s. J[zefa 1917 kpr. 1945.04.20 2 baon
Zawód siodlarz 11. Wybraniec Aleksan. s. J[zefa 1906 szer. 1945.04.24 3 baon
Mjejsce zam. Popina kolonia, rejon Drohiczyn, Ukr. 12. Misztak Jan }nie wykaz.| 1907 kpr. 1945.04.02 3 baon
13. Woroniecki Jan }nie wykaz.| 1904 kpr. 1945.04.02 3 baon
2. Stopień strz. 14. Dec Piotr s. Micha=a 1898 szer. 1945.04.13 1 baon
Nazwisko i imię Karpowicz Piotr 15. Micha=ek W=adys=. s. W=adys=. 1924 –º– 1945.04.13 1 baon
Iimię ojca Jan 16. Gawro<ski Jan s. J[zefa 1922 –º– 1945.04.13 1 baon
Rocznik 1909 17. Jurasz Eugeniusz }nie wykaz.| – –º– 1945.04.07 b. rozdz.
Wykształc. 6 kl. powsz 18. Szajnowski Kazim. –º– – –º– 1945.04.07 –º–
Zawód rolnik 19. Ryniak Adam –º– – –º– 1945.04.07 –º–
Miejsce zam. w. [wieś] Usowa, rej. Stolin, obł[ast]. Pińsk 20. Boguli<ski Dominik –º– – –º– 1945.04.09 –º–
21. Blazewicz J[zef –º– – –º– 1945.04.17 –º–
3. Stopień strz. 22. Kra>nicki Franc. –º– – –º– 1945.04.17 –º–
Nazwisko i imię Karpowicz Józef 23. +opusiewicz Jan –º– – –º– 1945.04.28 –º–
Imię ojca Jan 24. Mendys Jan –º– – –º– 1945.04.29 –º–
Rocznik 1911 25. Ko>nikowski W=ad. s. Stefana 1909 –º– 1945.04.06 1 baon
Wykształc. 3 kl. powsz. 26. Zieli<ski W=adys=aw s. Henryka 1907 kpr. 1945.04.06 1 b. mo{d.
Zawód rolnik 27. Zaj'c Zygmunt s. Henryka 1923 kpr. 1945.04.06 b. mo{dz.
Miejsce zam. w. [wieś] Usowa, rej. Stolin, obł[ast]. Pińsk 28. Gurynowicz ]sic#\
G[ry... Boles=aw s. Jana 1926 szer. 1945.04.08 b. rozdz.
Zawiadomienie z dn. 31.III.1945, na pismo nr... z dn. 26 marca 1945 r. 29. Herman Zbigniew s.Jana 1924 –º– 1945.04.08 –º–
przedmiot: przekazanie akt dezerterów. 30. Jagielski J[zef s. Mateusza 1900 –º– 1945.04.08 –º–
Prokurator Wojskowy przy 1 Armii Wojska Polskiego, w miejscu postoju. (-( Adajewski kpt., 2 pom. szefa Sztabu
Na pismo Nr. 0718(Pr.181 z dnia 26 marca 1945 r.
Zawiadamiam, że akta dochodzeń w sprawie dezercji szer. Bielawskiego Wło-
dzimierza, szer. Wiesena Henryka, i szer. Magdysza Dymitra z tut. pułku – w dniu Wykaz dezerter[w
dzisiejszym zostały oddane p.o. [pełni obowiązki] Oficera Śledczego z tamt[ejszej]. samodzielnej kompanii karnej do 19.3.45r }1945.03.19|
Prokuratury st. sierż. Tadanierowi do dalszego postępowania.- W tabeli, składającej się z 8-miu kolumn, omal wszystkie wyblakłe zupełnie
/-/ Orłow, ppłk., d-ca pułku z wyjątkiem jednej – “nazwisko z imieniem i imieniem ojca”,
/-/ Królikowski mjr., szef sztabu Ledwie czytelne “roczniki”, Magdysza (nr 15), Wiesena Henryka (nr 16)
oba podpisy omal czytelne. i Bielawskiego (17) też wyblakły.
Z kolumny “stopień” odczytałem: żukowski (nr 1) – kpr., i Królikowski (nr. 8) – plut.,
z edytorskimi zmianami w składni zdań pozostali, chyba, szeregowcy.
Zestawienie wypadk[w nadzwyczajnych w miesi'cu styczniu 1945. Z kolumny “narodowość” odczytałem, że Fodajew (nr 3) i Kaczkanin (nr 12) są rosyjskiej,
Opis wypadk[w i _eseń (nr 16) – żydowskiej.
Pozostałych kolumn, w rodzaju “zawód”, “adres”, nawet nagłówków nie mogłem
19 szeregowych w rejonie zakwaterowania pododdzia=[w samowolnie oddali=o odczytać.
si" podczas dnia, lub marszu, po kolacji. Wys=ano natychmiast patrole w >lad za Lp. Nazwisko i imi" syn rocznik zaw[d stopie< data dezercji.
zbiegami, nie da=y one /adnego rezultatu. 1. ?ukowski Wac=aw s. Jana 1912
2. Hajdu> Mieczys=aw s. Boles=awa 1924
2 szeregowych nie powr[ci=o za> z urlopu otrzymanego na par" }kilka, J.D.| dni.
3. Fodejew Jerzy s. Andrzeja 1922
1 szeregowiec zbieg= podczas konwojowania ludzi do Czerwonej Armii przez 4. Çwiertniewski Stan. s. Franciszka 1916
oficera 3-go Zap. p.p., podczas noclegu w Garwolinie. 5. Paczy<ski W=adys=. s. W=adys=. 1919
6. Kloc Stanis=aw s. Marcina 1906
Jeden z szeregowc[w otrzyma= przepustk" do m. Lublina, do szpitala, na podstawie 7. Stach Franciszek s. Franciszka 1917
orzeczenia lekarskiego, z kt[rej nie powr[ci= }z podr[/y, nie z przepustki, J.D.|. 8. Kr[likowski W=ad. s. Ignacego 1900
9. Wojtyszko J[zef s. Ludwika 1908
4-ch szeregowc[w zdezerterowa=o podczas k'pieli w =a{ni pu=kowej, wszcz"te
10. Stala Mieczys=aw s. }wyblak=| 1897
poszukiwania w pododdzia=ach i rejonie zakwaterowania pu=ku nie da=y /adnego
11. Julkiewicz Micha= s. }wyblak=| 1919
rezultatu.
12. Kaczkanin Aleksand. s. Micha=a 1919
2-ch karniak[w z kompanii karnej zbieg=o ze swego pododdzia=u podczas poran- 13. Kr[l Jan s. Walentego 1922
nych :wicze<. Wszcz"te poszukiwania nie da=y /adnego rezultatu. 14. Kaczkowski Feliks s. Jana 1922
Jeden karniak zbieg= z grupy podczas pracy w =a{ni pu=kowej. Wys=ane patrole 15. Magdysz Dymitry }nie wykaz.|
za zbiegiem nie da=y rezultatu. 16. Wiesen Henryk s. Ignacego
17. Bielawski W=odzim. s. Cypriana
Zatrzymanie i powroty (-( }zdj"cie¢|, d-ca kompanii
Z powy/szego wykazu, jeden szeregowiec zosta= zatrzymany przez patrol 3-go
Zap. p.p., w m. Otwocku. Wojsko Polskie
1 podoficer powr[ci= z podr[/y s=u/bowej, kt[rego uznano }ju/| za dezertera. }zdj"cie¢| Zap. Pu=k Piech.
Je{dzi= on z chorymi do m. Lublina, celem zdania ich w szpitalu, a z powodu trudno>ci }zdj"cie¢| czerwca 1945
z przyj"ciem chorych do szpitala, powr[t jego zosta= opu{niony ]sic# op[{niony\. Nr 01187
1. Por"bski W=adys=aw szer.
Zmar=ych 2. Marczak Marjan –º–
Dnia 13.1.1945r. }1945.01.13|, o godz. 5&30, w pu=kowym szpitalu zmar= }kto$| 3. Kostnyszyn W=adys=aw –º–
st. strzel. Miron Micha= }na co$| na przekrwawienie m[zgu; chaos składni zdania 4. Tomasiek J[zef –º–
w raporcie& w pu=kowym szpitalu zmar= }kto$| na przekrwawienie m[zgu st. strzel. W odpowiedzi na pismo nr. 0959, z dnia 30.5.45 }1945.05.30| powiadamiam,
/e wymienieni w tym pi>mie dezerterzy nie zg=osili si" do }wykre>lone& naszego|
Remove
Wondershare
DEZERTERZY
9 Zap.P. Pu=ku. 011271 Miejsca postoju dn. 27.VII.1945
(-( Or=owski, kpt., szef sztabu. 28.07.45
stempel& Zarejestrowano, nr. 01148, 21.06.1945 }1945.06.21| Do
3 dopiski& Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej
1. 2 i 3 p, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 21.6.45 w Pile
2. Przyj'= do wiadomo>ci, 25(VI.1945, nieczyt. KPrzegali<ski
3. po rosyjsku, Adejewski, 22.6.45 Tumi=owicz J[zef, s. Jana rocznik 1924 szer.
2.7.1945 r. }1945.07.02|, na stacji kolejowej w Pile, nie zd'/y= wsi'>: do poci'gu
Pi=a – Kistryn.
Wojsko Polskie Na stacji spotka= swego kuzyna, przesiedlonego zza Buga, i osiedlonego w okolicy
}zdj"cie¢| Dywizja Piechoty Pi=y. Zachodzi podej/enie ]sic#, podejrzenie|, /e ukrywa si" u niego.
nr. 214( (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
dnia 8 marca 1945 wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08|
Do
01261
Turowski Stefan, s. Marjana rocznik 1923 kpr. 26.07.45
Lipa Jan, s. Stanis=awa rocznik 1906 szer. Do
do naszej jednostki nie zg=osili si". Dow[dcy 10-tego Pu=ku Piechoty – 4 Dyw. Piech.
(-( Kinasz, por., szef Wydzia=u IV
wykona= pchor. K. Uczkowski Leon, s. Micha=a rocznik 1919 szer.
drukowa= st. sier/. O.M. zbieg= 12 lipca 1945. Mo/liwe /e wr[ci= do 10-go Pu=ku gdzie uprzednio s=u/y=.
Zarejestrowano nr. 0381, 16.03.1945 }1945.03.16| (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
dopisek& 2p, otnotowa: w ksi"gach ewidenci i kartoteke, LKr[likowski, 17.3.45 wykona= Forgacz, ppor., 23.07.45r. }1945.07.23|
Odnotowane, dnia 17(III.45
01230
01314 10.07.45
9.08.45 Do
Do Dow[dcy 12 Pu=ku Artylerii Samochodowej
Reortu ]sic# Resortu\ Bezpiecze<stwa 1. Bia=y Miko=aj, s. Teodora rocznik 1915 kpr.
w Radzyminie 2. Bajdak Pawe=, s. Stefana rocznik 1905 kpr.
Filipowicz Stanis=aw, s. Franciszka rocznik 1916 szer. 3. Richter W=adys=aw, s. Jana rocznik 1926 kan.
urodzony we wsi Nowiny, pow. Radzymin, pobyt sta=y& Nowa Wie> 24 czerwca 1945 samowolnie oddalili si" w czasie odsy=ania ludzi. Zachodzi przy-
zbieg= 19 lipca 1945. puszczenie, /e wymienieni udali si" do swej macierzystej jednostki.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08| wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 9.07.45r. }1945.07.09|
01313 01223
9.08.45 7.07.45
Do Do
Resortu Bezpiecze<stwa Prokuratury Wojskowej Garnizonu Warszawskiego
w Lubartowie w Warszawie
Dro/d/yk Henryk, s. Stefana rocznik 1921 szer. 1. Kaszczyszyn W=adys=., s. Miko=aja rocznik 1916 szer.
zamieszka=y w m. +"czna, pow. Lubart[w, woj. Lublin 2. Lechow Bazyli, s. Stefana rocznik 1923 szer.
zbieg= 19 lipca 1945. obaj z 2 kompanii batalionu rozdzielczego.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu 16 maja 1945 zbiegli podczas odprowadzania koni z Deutsch-Krone do Katowic.
wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08| Dow[dc' transportu by= w[wczas chor. Herman Stanis=aw
wykona= Forgacz, ppor.
01306
9.08.45
Do 01212
Dow[dcy 10-tego Pu=ku Piechoty – IV Dyw. Piech. 5.07.45
Do
Lewicki Jan, s. Stanis=awa rocznik 1921 szer. Wydzia=u Bezpiecze<stwa Publicznego
19 lipca 1945 samowolnie oddali= si". Mo/liwe /e wr[ci= do 10-go Pu=ku gdzie w Lublinie
uprzednio s=u/y=.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu Molak Tadeusz, s. Franciszka rocznik 1911 kpr.
wykona= Forgacz, ppor., 4.08.45r. }1945.08.04| mieszka=& Lublin, ul. Lotnicza 11
nie wr[ci= z 14-dniowego urlopu, otrzymanego 5 czerwca 1945r.
01273 wykona= Forgacz, ppor., 5.07.45r. }1945.07.05|
28.07.45
0419(III 01211
28.VII.45 5.07.45
Do Do
Dow[dztwa 6-tej Dywizji Piechoty G=[wnego Sztabu Wojsk Polskich
Oddzia= Kadr Duszpasterstwa
Ry< Wac=aw ppor.
w Warszawie
Zamorski plut.
Dow[dztwo 3 Zap. P.P. komunikuje, i/ w(w w dniu 25 czerwca 1945 zostali de- Talarek Stanis=aw rocznik nie wykaz. ksi'dz kapelan
legowani do 6-ej D.P. w celu odprowadzenia marszowej kompanii, i dotychczas nie wr[ci= z urlopu w dniach 1 – 19 czerwca 1945.
nie wr[cili. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
(-( Karpowicz, pp=k. dow[dca Pu=ku, mjr., wykona= Forgacz, ppor., 5.07.45r. }1945.07.05|
(-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu
wykona= Przegali<ski, por., Nr 444 }1945.08.08|

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
01194(567 6 czerwca 1945 w(w, na przepustce, wyjecha= do Lublina, na ul. Szopena 43, m.1,
4.07.45 i dotychczas nie powr[ci=.
Do (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
Dow[dcy 11-go Pu=ku Piechoty – IV Dyw. Piech. wykona= Forgacz, ppor., 22.06.45r. }1945.06.22|
1. Íwi"tuch Stanis=aw, s. J[zefa rocznik 1922 szer.

2. Podhajecki Leszek, s. Mariana rocznik 1926 szer. }zdj"cie¢|
28 czerwca 1945 zbiegli z naszej jednostki. Mo/liwe /e wr[cili do 11-go Pu=ku 23.06.45
gdzie uprzednio s=u/yli. Do
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej
wykona= Forgacz, ppor., 3.07.45r. }1945.07.03| Bia=a Podlaska
Gabryluk Miko=aj, s. Stefana rocznik 1912 plut.

01160(846 adres rodziny& Bielsk Podlaski, ul. Po>wi"tna 28.
28(VI.45. pisownia Gabryluk mi nieznana, zawsze słyszałem Gawryluk, J.D.
Do 17 kwietnia 1945 w(w, na podstawie orzeczenia komisji lekarskiej, wyjecha= na
Dow[dcy 14-go Pu=ku Piechoty 3-tygodniowy urlop zdrowotny i dotychczas nie powr[ci=.
Dzi"cio= Zofia, s. Stanis=awa rocznik 1922 szer. wykona= Forgacz, ppor., 20.06.45r. }1945.06.20|
19 czerwca 1945 samowolnie oddali=a si". Mo/liwe /e wr[ci= do 14-go Pu=ku gdzie
uprzednio s=u/y=a.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu }zdj"cie¢| 01130
wykona= Forgacz, ppor., 4.08.45r. }1945.08.04| 23.06.45 }1945.06.23|
Do
Kancelarii G=[wnej Sztabu 1 Armii W.P.
0376(III
26.06.45 }1945.06.26| Ciechan Stanis=aw, s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. ppor.
Do melduj", i/ w(w otrzyma= urlop okoliczno>ciowy z terminem 19 maja – 3 czerwca
Komendanta Wojennego m. Lublina 1945 r., z kt[rego nie wr[ci= z powodu operacji w szpitalu.
O powy/szym powiadomi= nas pp=k. Jab=o<ski, komendant 2 szpitala Okr"gowego
W[jcicki Bronis=aw, s. Stefana rocznik 1914 ogn. m. Lublin.
ur. w Zakilnkach ]sic#, Zaklikowie ¯ Zaklik[w\, pow. Jan[w Lub. chos sk=adni zda<, ja zmieni=em, J.D.
mieszkaj'cy& ul. Narutowicza 33, m. 7, Lublin (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
nie wr[ci= z urlopu 8.06 – 18.06.1945, otrzymanego w sprawach rodzinnych. wykona= Przegali<ski, ppor., 22.06.45r. }1945.06.22|
wykona= Przegali<ski, ppor., nr. 397.
}zdj"cie¢| 0340(III
15.06.45 }1945.06.15|
01134(518 Do
}zdj"cie¢|.06.45 Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
Do
Dow[dcy 6-tej Dywizji Piechoty Hamada Gustaw, s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. ppor.
Da<czak, imi" nie wykaz., syn i rocznik nie wykazane tak/e ppor.
Siuda Edward, s. Jana rocznik 1922 plut. ukarani 5-dniowym aresztem, z potr'ceniem 50@ pobor[w za ka/dy dzie< aresztu,
15 czerwca 1945 zbieg= z naszej jednostki. Mo/liwe /e wr[ci= do 6-tej Dywizji za dopuszczenie do dezercji szer. Schlajchersa Abrama.
Piechoty u gdzie uprzednio s=u/y=. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu wykona= Przegali<ski, ppor., nr 363, T.W.
wykona= Forgacz, ppor., 22.06.45r. }1945.06.22|
}zdj"cie¢| 01043(II
}zdj"cie¢|033 12.06.45 }1945.06.12|
}zdj"cie¢| Do
Do 43 Szpitala Ewakuacyjnego W.P.
Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej
w Mielcu, woj. Rzesz[w Zi"ba J[zef, s. Marcina rocznik nie wykaz. st. strzel.
w(w, urlopowany przez Was, nie przyby= do nas po sko<czonym urlopie, 20 maja
Íwitalski Boles=aw, s. J[zefa rocznik 1911 plut. 1945.
ur. M=odziank[w, pow. Íroda, woj. Pozna<, (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
pobyt sta=y& Mielec, ul. _l_ki ]Bloki$\ 116, m. 21 wykona= J. Chr. }Janina Chronowska| 11.VI.45r. }1945.06.11|
15 czerwca 1945 w(w zbieg= z naszej jednostki.
wykona= Forgacz, ppor., 22.06.45r. }1945.06.22| Orze= Bia=y
Wojsko Polskie
Prokuratura Wojskowa 1 Armii
}zdj"cie¢|31(520 nr. 02021(pr.354
}zdj"cie¢| 7.6.45 }1945.06.07|
Do Do
Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej Oficera Íledczego 3 zap.p.p.
w Kra>niku por. Sienkiewicza
Tokarski Stanis=aw, s. Wojciecha rocznik 1908 plut. Batraniec Walenty, syn i rocznik nie wykaz. szer.
ur. Ryczyd[=, pow. Kra>nik, i tam mieszkaj'cy, nie przebywa= i nie przebywa w szpitalu nr 6. Prosz" o szybkie wyja>nienie.
pobyt sta=y& Mielec, ul. _l_ki ]Bloki$\ 116, m. 21 (-( Winawer, kpt., podprokurator wojskowy 1 Armii
14 czerwca 1945 w(w samowolnie oddali= si" i dotychczas nie powr[ci=. wykona= Tadenier, st. sier/., 7.06.45r. }1945.06.07|
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu z do='czonej informacji na osobnej kartce papieru&
wykona= Forgacz, ppor., 22.06.45r. }1945.06.22| Batraniec Walenty, s. Juliana rocznik 1920 kan. ]nie szer.\
ur. starostwo Jez, gm. i pow. Swi"ciany; odchodzi do szpitala Nr 4 ]nie 6#\.
}zdj"cie¢| 01130 Przyj'= (-( Atraszkiewicz.
23.06.45 }1945.06.23|
Do
Wydzia=u Bezpiecze<stwa Publicznego
w Lublinie
Koz=owski Wac=aw, s. Jana rocznik 1904 st. sier/.

ur. Ryczyd[=, pow. Kra>nik, i tam mieszkaj'cy,
pobyt sta=y& Mielec, ul. _l_ki ]Bloki$\ 116, m. 21

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
}zdj"cie¢| Komp. Fizylier[w M.p. 21.II.45 }1945.02.21|
}zdj"cie¢| Do
Do Dow[dcy 3-go Baonu
Wydzia=u Bezpiecze<stwa Publicznego w miejscu postoju
w Lublinie
Szopik W=adys=aw, s. Antoniego rocznik 1906 szer.
Sikora Jan, s. Andrzeja rocznik 1907 szer. ur. i pobyt sta=y& wie> Wierebiejki, pow. Wo=kowysk
ur. wie> Swoboda, pow. Opat[w, woj. Kielce, zchorowa= podczas marsz[wki i pozosta= na przedmie>ciu Z=otowa. Po dopro-
pobyt sta=y& Dubno, ul. Konoraka 9 wadzeniu grupy 58-miu szer. do Sztabu, wys=any po Szopika W=. kapral Kupiec
5 czerwca 1945 w(w, zbieg= z Pu=ku. Odprowadzi= na stacj" kolejow' Kustrin st. J[zef nie znalaz= go.
sier/. Koz=owskiego Wac=awa z orkiestry tut. Pu=ku, udaj'cego si" na urlop do (-( D'browski, chor. d-ca kompanii fizyljer[w
Lublina, i prawdop. odjecha= razem z nim. wykona= J. Chr. }Janina Chronowska|, 5 czerwca 1945r. }1945.06.05|
Wyci'g z ewidencji, M.p. 14.II.1945 r. }1945.02.14|
}zdj"cie¢|024 Pasztaleniec Edward s. Stanis=awa rocznik 1913 kpr.

}zdj"cie¢| bez pisma; zapewne za='cznik do czego> usuni"tego
Do (-( Hamada, chor. dow[dca komp. 7
Wojskowej Prokuratury Okr"gu Warszawskiego
Kalasek Wac=aw, s. Paw=a rocznik nie wykaz. kpr. Wyci'g z ewidencji, M.p. 21.II.1945 r. }1945.02.21|
19 grudnia 1944 w(w, zbieg= z aresztu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty. Krygier Ignacy, s. Karola rocznik 1898 plut.
Przesy=am sprawozdanie z ucieczki i wyci'g z ksi"gi kar i pochwa=, opini" i odpis bez pisma; zapewne za='cznik do czego> usuni"tego
karty mundurowej. (-( Grzebie<, ]stopie<$\, dow[dca komp. 7
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu nie on ten wykaz sporządził, lecz Hamada, on tylko podpisał.
wykona= Forgacz, ppor., 7.06.45r. }1945.06.07|, W.M.
M.p. 15.II.1945 r. }1945.02.15|

}zdj"cie¢|024 Raport
}zdj"cie¢|
Do Starzyk Wojciech, s. Franciszka rocznik 1914 plut.
Dow[dcy 27 Pu=ku Artylerii Samochodowej ur. w mjsc. Wola Komisowska, pow. Kolbuszowa
w miejscu postoju Melduj", /e w(w w dniu dzisiejszym, przed odjazdem }poci'gu| ze stacji Pruszk[w,
samowolnie oddali= si" z kompanii.
1. Winakurow Iwan, s. Jenachurowa rocznik 1922 st. sier/. (-( Hamada, chor., d-ca komp. 7 }liter" K pisze czasem rosyjskim stylem, J.D.|
2. Tenenbaum Andrzej, s. Borysa rocznik 1913 szer. wykona= J. Chr. }Janina Chronowska|, 5 czerwca 1945r. }1945.06.05|
3. Zmys=owski W=odzimierz, s. Franc. rocznik 1926 szer.
31 maja 1945 w(w zbiegli z 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, w czasie podr[/y do
Sztabu 1 Armii. 1-szy Batalion M.p., dnia 18.3.1945r. }1945.03.18|
st. sier/. Winakurow s=u/y= uprzednio w 27-mym Pu=ku Art. Samochodowej i tam 3-go Zapas. P.P.
prawdop. samowolnie uda= si". Prosz" powiadomi: czy znajduje si". Do
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
wykona= Forgacz, ppor., 6.06.45r. }1945.06.06|, W.M.
1. Tysowski Wojciech s. J[zefa rocznik nie wykaz. szer.
2. Mizencow Miko=aj, s. Fiodora –º– –º–
nr. 0994(II 3. Kami<ski Stanis=aw, s. J[zefa –º– –º–
3.06.45 4. Rajewski Zygmunt, s. Bazylego –º– –º–
Do 5. Tenenbaum Eugeniusz, s. Szymona –º– sier/.
3-go Polowego Szpitala Weterynaryjnego w wykonaniu rozkazu z dn. 18.3.1945, wymienieni od='czyli si" od transportu.
(-( Za=ucki, kpt., dow[dca 1-go baonu
1. Rudnicki }imi" i imi" ojca, i rocznik nie wykaz.| szer. różnice w pisowni: Tysowski – Tisowski, Mizencow – Mizimcow, J.D.
2. Opoczy<ski }imi" i imi" ojca, i rocznik nie wykaz.| szer.
3. Matuszewski J[zef }imi" ojca, i rocznik nie wykaz.| szer.
zawiadamiam, /e w(w do naszego Pu=ku nie powr[cili. _Komp. Fizylier[w M.p., dnia 28.II.1945r. }1945.02.28|
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu I Baon
wykona= J. Chr. }Janina Chronowska|, 5 czerwca 1945r. }1945.06.05| Do
w miejscu }postoju|
nr. 01007(I
3.06.45 }1945.06.03| Melduj", /e w dniu 15.II.45r. od='czy= si" od oddzia=u w m. Pruszk[w
Do sier/. Tenenbaum Eugenjusz.
43-go Szpitala Ewakuacyjnego W.P. Sier/. Tenenbaum Eugenjusz do dnia dzisiejszego nie zg=osi= si" do kompanii.
(-( Borowlow, kpt., dow[dca kompanii
Ozdobi<ski Gustaw }syn i rocznik nie wykaz.| sier/. (-( Za=ucki, kpt., d-ca 1 baonu
odpowied{ na pismo nr. 06(675, z dnia 11 maja 1945 r. dopisek czerwon' kredk'& Do rozkazu i meldowa:, Ziarkowski,
w(w uby= z naszego Pu=ku do szpitala, a po urlopie ma zg=osi: si" w 1-szym Zapas. 1.3.45 }1945.03.01|
P.P. w Warszawie, do naszego Pu=ku nie wraca.
wykona= J. Chr. }Janina Chronowska|, 2 maja 1945 r. ]sic# czerwca\ }1945.06.02| Wyci'g z ewidencji
Tenenbaum Eugenjusz, s. Szymona rocznik 1920

nr. 01007(I miejsce sta=ego pobytu& Che=m, ul. Lubelska 28
5.06.45 zapewne za='cznik do poprzedniego.
Do (-( Grzebie<, ]stopie<$\, dow[dca komp. 7
6-go Pu=ku Piechoty, i do III Dyw. Piechoty
w miejscu postoju
Wyci'g z ewidencji
1. Zastawny Tadeusz s. Jana rocznik 1923 plut. pchor.
1. Rajewski Zygmunt, s. Bazylego rocznik 1907 plut. ]nie szer.\
2. Bartos Stanis=aw s. Jana rocznik 1920 szer.
ur. Bia=ystok, pow. +uck,
zbiegli z naszej jednostki. Stwierdzono /e plut. pchor. s=u/y= uprzednio w zwiadzie
miejsce sta=ego pobytu& +uck. ul. Browarna 36,
przy 3-ciej Dyw. Piechoty, za> szer. Bartos w 6-tym pu=ku piechoty II Dyw. Piech.
stan rodzinny& wdowiec
Prosz" powiadomi:, czy wymienieni znajduj' si" w tych jednostkach.
2. Kami<ski Stanis=aw, s. J[zefa rocznik 1924 st. strz.
ur. Warszawa, sta=y pobyt& Warszawa, ul. Skierniewicka,
wykona= Forgacz, ppor., 2.06. 1945r. }1945.06.02|
stan rodzinny& kawaler, matka Anna
3. Pytel Jan, s. Macieja rocznik 1917 szer.
ur. i pobyt sta=y Kujda<ce, pow. Zbra/,

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
stan rodzinny& kawaler, matka Magdalena. gdy «zaś» – wskazanie na co innego.
wykre>lony czerwon' kredk', bo wr[ci= 1.III.45 }1945.03.01| natomiast – w to miejsce, zamiast tego > namiastka (produkt zastępczy);
zapewne za='cznik do poprzedniego. zaś – przeciwstawienie, kontrast > gdy jedni źle, drudzy – b. dobrze.
Międzynarodowiec, jeden więcej.
M.p. 28.II.1945 r. }1945.02.28|
Meldunek }zdj"cie¢| Baon Zap. P.P. Pu=ku M.p. 27.I.1945 r. }1945.01.27|
Do
Kami<ski Stanis=aw, s. J[zefa rocznik 1924 szer. 3-go Pomocnika Szefa Sztabu
Melduj", /e w(w w dniu 14.II.1945, w czasie przemarszu pu=ku z Woli Karczew-
skiej, w nocy, mi"dzy Warszaw' a Pruszkowem odsta= ok. 7 km. od Pruszkowa 1. Wiesen Henryk s. Ignacego rocznik 1919. szer.
w(w z plutonu II. 2. Rusin Piotr s. Jakuba rocznik 1920 szer.
(-( Kijowski, ppor., d-ca kompanii Donosz", /e w dniu 22 stycznia }1945.01.22|, o godz. 15&00, w(w powr[cili z
(-( Za=ucki, kpt., d-ca 1 baonu dezercji. Wi"cej dezerter[w nie wr[ci=o.
dopisek czerwon' kredk'& Do rozkazu, Ziarkowski, 1.3.45 }1945.03.01| (-( Adajewski por., st. adjutant
M.p. 7.02.1945 r. }1945.02.07| }zdj"cie¢| 037(III

Do Do
Naczelnego Prokuratora 1-szej A.W.P. ...bezimiennie
1. Mi"sik Tadeusz s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. szer. Ko=tun Franciszek s. Wawrzyna rocznik nie wykaz. szer.
2. Rusin Piotr s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. szer. W >lad za pismem nr. 0247(III z dn. 24.XII.1944r. melduj", /e w(w dezerter
Melduj", /e w nocy z 6 na 7 lutego 1945 r. w(w zdezertowali z obozu karni, zosta= zatrzymany przez patrole i doprowadzony do pu=ku, gdzie zostanie ukarany
skazani wyrokiem Wojskowego S'du Garnizonowego Rzesz[w nr. 9(45, we w=asnym zakresie.
z dnia 3 stycznia 1945r. }1945.01.03| (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku.
(-( Osi<ski, d-ca kompanii (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
(-( Gadzi<ski, chor., z-ca d-cy kompanii wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 45, T.W.
Ha, ha – chaos składni zdania i st'd lapsus, /e doprowadzony szer. Ko=tun zostanie
ukarany we w=asnym zakresie, znaczy sam siebie ukarze.
Wyci'g z ewidencji, M.p. 7.02.1945 r. }1945.02.07| Chaos sk=adni zda< w pismach ppor. Przegali<skiego.
Baran Stanis=aw, s. J[zefa rocznik 1922 szer.
ur. Waszki, pow. Lublin, pobyt sta=y& Majdan Stajny, pow. Che=m, Orze= Bia=y
dezerter z kompanii karnej. Prokuratura Wojskowa
bez pisma; zapewne za='cznik do czego> usuni"tego Okr"gu Lubelskiego
(-( Osi<ski, ppr., d-ca kompanii karnej 24 stycznia 1945
nr. 125(45
M.p. 18.01.1945 r. }1945.01.18| Do
Do D-cy 3-go Zapas. P.P.
Dow[dcy 3-go Zap. p.p. Kura J[zef, s. Stanis=awa i Katarzyny rocznik ni/ej pob}orowy|.
Meldunek ur. 17.III.1921 }1921.03.17| w Nied{wiedzicy, pow. Lublin
1. Jegorow Pawe= s. Maksymil. rocznik 1921 st. sier/. Zmobilizowany 29 sierpnia 1944 }1944.08.29|, sk'd po 8 – 9 dniach pobytu na
ur. i pobyt& Amurskaja ob=., B=agowieszcza<ski rajon, Rosjanin Majdanku, na czwartym polu, w drodze do Krasnego Stawu ]sic# Krasnegostawu\,
2. Szmit W=odzimierz s. nie Iljicza rocznik 1919 szer. zdezerterowa= w Lupiennikach ]sic# +opienniku, przy trasie Lublin – Krasnystaw\,
ur. i pobyt& m. Ka<sk, Krasnojarskaja ob=., Rosjanin zosta= uj"ty i przekazany do naszej dyspozycji.
Donosz", /e w dniu 18.I.45r. }1945.01.18|, z rozkazu szefa sztabu pu=ku przyj"to Kura J[zef niebawem stanie przed s'dem.
232 ludzi z 1-go baonu... itd. Po przyj"ciu i rozlokowaniu w ziemiankach, po kolacji, (-( Lachowicz, por., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego
podczas apelu, stwierdzono nieobecno>: 2 w(w szeregowych. dopisek& Sz. Szt., do wyk., Ziarkowski, 26.I.45 }1945.01.26|
(-( Swanowski, por., d-ca II baonu Krasnystaw < krasny (mały, niski, nisko położony) > krasnal; + staw,
dn. 18.I.45 r., godz. 23&30 }1945.01.18| średniow. Szczekarew, 1217–1283, i Szczekotów, 1242 < szcze (drobny),
dwa dopiski, łopiennik < łopian, Arctium, roślina lecznicza.
pierwszy&
1. Do rozkazu, Orze= Bia=y
2. Z=o/y: meldunki do Sztabu Armii, Prokuratura Wojskowa
3. D-cy 2 baonu wysa=a: patrol do poskutkiwanie ]sic# do skutku\, Okr"gu Lubelskiego
Ziarkowski, 21.1.45 }1945.01.21| 24 stycznia 1945
Drugi dopisek& Powr[cili 22.1.45 }1945.01.22| nr. 125(45
Do
Oficer Inspekcyjny Pu=ku M.p. 19.01.1945 r. }1945.01.19| Prokuratora 1 Armii W.P.
por. Maros Stefan Szypicyn Timofiej s. Aleksego rocznik 1894 nie wykaz.
Do jest /o=nierzem Armii Czerwonej, na podst. karty ewidencyjnej.
Dow[dcy 3-go Zap. p.p., Wys=any do Lublina wraz z 10-ma innymi szeregowcami, pod nadzorem chor.
w miejscu Michonia Boles=awa, w czasie noclegu w Garwolinie, zdezerterowa= w nocy z 3
Raport na 4 stycznia 1945
Melduj" /e w nocy z 18 na 19.I.45r. }1945.01.19|, op[>ci=o ]sic# opu>ci=o\ swoje (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku.
kwatery 2-ch /o=nierzy z baonu II-go, 2 kompanii fizylier[w. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
Na kuchni ]sic#, w kuchni\ nr. 1, kolacja by=a sp[{niona do godz. 23&30. wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 39, T.W.
W I-szym baonie s=u/ba wewn"trzna nie by=a w og[le pouczona w pe=nieniu
s=u/by. Wartownik dop[>ci= mi" ]sic# dopu>ci= mnie\ na odleg=o>: jednego kroku. ręcznie pisany, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią
Natomiast ]sic#, Za>\ wartownicy warty nr. 1 z kompanii R_.R ]R5.R$\ wype=niali }zdj"cie¢, D-ca$| Baonu CKM
bardzo dobrze swoje obowi'zki ]natomiast ¯ w to ( na to miejsce, zamiast\. }zdj"cie¢| Oczapowski
(-( Maros, por., oficer inspekcyjny }zdj"cie| 45r.
Tymi dwoma “dezerterami” okazali się: Raport
1. Jegorow Paweł s. Maksymiliana rocznik 1921 st. sierż.
ur. i pobyt: Amurskaja obł., Błagowieszczański rajon, Rosjanin Melduj", /e dnia 6.1.45r. }1945.01.06| przy sprawdzaniu ludzi otrzymanych
2. Szmit Włodzimierz s. Iljicza rocznik 1919 szer. z baonu rozdzielczego dnia 5.I.45r }1945.01.05| w ilo>ci ]sic#, liczbie\ 231 ludzi,
ur. i pobyt: m(iasto). Kańsk, Krasnojarskaja obł., Rosjanin wykaza= si" brak 4-ch ludzi.
Obaj wrócili 22 stycznia 1945 [1945.01.22]. Brak tych ludzi sta= si" w czasie kompieli ]sic#, k'pieli\ ludzi w =a{ni, wskutek tego
Poza wskazanymi błędami ortograficznymi – niepoprawny język polski: /e por. Maros kt[ry otrzyma= ich z baonu rozdzielczego przeprowadza= kompiel
1. opóściło swoje kwatery, ]sic#\, niedopilnowa= ]sic#\ sam tych ludzi.
2. na kuchni, Uwa/aj'c to za dezercj" musz" zaznaczy:, /e te ludzie ]sic#\ mogli przy='czy:
3. kolacja była spóźniona, si" do innych jednostek, kt[re w danej chwili te/ by=y przy =a{ni.
i złe rozumienie terminu «natomiast» bo wskazuje na to samo, gdy tu na co innego, (-( J. Aczapowski, kpt., d-ca baonu ckm.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
nie on to pisał, ale podpisał; błędy ortograficzne, zły język polski Orze= Bia=y
dwa dopiski& }zdj"cie¢| ZSRR
1. Sz.Szt., Da: zarz'dzenie dow[dcom pododdzia=[w, sprawdzi: czy s' tacy w }zdj"cie¢|. stycznia 1945
drugich pododdzia=ach. 07(III
2. Kapit. Oczapowskiemu, _ por. Marosu – znale{: brakuj'cych ludzi, je/eli oni s' Do
w pu=ku, zameldowa: o godz. _00, 9.1.45, Ziarkowski, 9.1.45 }1945.01.09|. 1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
Spis 3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
4. Wydzia=u Informacji
1. Boguszewicz Jan s. Feliksa rocznik 1921. szer.
adres& Janelicze w. Pietruszki; Duda Roman, s. Stanis=awa rocznik 1924 st. strz.
matka Anna, lat 55 Na pismo nr. 0245(III z dnia 3.XII.1944r. donosz", /e w(w. zosta= zatrzymany
2. Stupnicki Mieczys=aw, s. nie wykaz. rocznik 1924 szer. przez patrole 2-giej Samodzielnej Brygady Zaporowej i doprowadzony do swej
adres& Sdany, gm. Sejny, pow. Suwa=ki, jednostki, gdzie zostanie ukarany we w=asnym zakresie.
matka El/bieta, lat 50 (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku.
3. Grz'dzi<ski Henryk s. Franciszka rocznik 1924 szer. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
pobyt& Smolany, pow. Suwa=ki, wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 8.
matka Anna 8.I.45. }1945.01.08|
4. Szyneczko Wac=aw s. Wac=awa rocznik 1923 szer.
adres& Wilno, ul. Tatrza<ska 3,
matka J[zefa. ręcznie pisany, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią
}zdj"cie¢| Pluton Gospodarczy
}zdj"cie¢|. P.P.
Orze= Bia=y Do
}zdj"cie¢| ZSRR Dow[dcy II Baonu 3 Z.P.P.
}zdj"cie¢, piecz": Pu=ku|
Do D'bkowski Tadeusz, s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. strz.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. Melduj", /e dnia 30.XII.44r. }1944.12.30| w(w oddali= si" z podplutonu plutonu
2. Prokuratora 1 Armii W.P. gospodarczego na Glinience }we wsi Glinianka, J.D.|.
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. Przydzielony by= do obs=ugi koni.
(-( Wacz__wicz, chor., d-ca plutonu gospodarczego
Spurgiasz Jan, s. Justyna rocznik nie wykaz. szer. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
W >lad za pismem nr. 083 donosz" /e w(w dezerter zosta= zatrzymany przez wyk. Przegali<ski, ppor., Nr 8
pograniczn' plac[wk", gdzie pozostaje go chwili obecnej.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. ręcznie pisany
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 31, T.W. }zdj"cie¢| _on 3 Zap. P.P.
31(XII. 1944
L.p. 242(I
Orze= Bia=y Do
}zdj"cie¢| ZSRR Dow[dcy 3 Zap. P.P
}zdj"cie¢, piecz": Pu=ku|
Do D'bkowski Tadeusz, s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. strz.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. W za='czeniu przesy=am meldunek o dezercji w(w z 5-tej kompanii, przydzielonego
2. Prokuratora 1 Armii W.P. do kompanii gospodarczej na podstawie rozkazu pu=kowego z dnia 16.XII.1944,
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. podpisanego przez szefa sztabu – mjra Kr[likowskiego, i kwatermistrza – mjra
4. Wydzia=u Informacji Fajkowa.
(-( Iwanowski, por., d-ca II baonu
1. Strach Jan, s. Wincentego rocznik nie wykaz. nie wykaz. (-( Adajewski, por., st. adjutant
2. Motylewicz Bronis=aw, s. J[zefa –º– –º– dopisek& Do rozkazu, Ziarkowski, 3.1.45 }1945.01.03|
W >lad za pismem nr. 083(III z dnia 25.XI.1945r. donosz", /e w(w dezerterzy Do='czony wyci'g z ewidencji, wyk. 31.XII.1944, w nim, m.in.
zostali zatrzymani przez patrole i doprowadzeni do swej jednostki, gdzie zostan' D'bkowski Tadeusz, s. Jana rocznik 1896 strz.
ukarani we w=asnym zakresie }m[j komentarz patrz Ko=tun Franciszek; chaos składni adres& Warszawa, ul. Marsza=kowska 11, m. ]10$\, ur. _____ Che=m.
zdania spowodowa= my>lowy lapsus& ukarani przez samych siebie|. (-( Zaikin, d-ca 5-tej kompanii
Za> Motylewicz Feliks, s. Jana zosta= zatrzymany przez patrol plac[wki pogra-
nicznej, gdzie pozostaje go chwili obecnej.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. }zdj"cie¢| dnia 29.12.44r. }1944.12.29|
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. }zdj"cie¢| Baon Szkolny
wyk. Przegali<ski, ppor., nr. 10, T.W. Do
Dow[dcy 3 Zap. P.P
Orze= Bia=y 1. Zar"bski Zdzis=aw, s. Franciszka rocznik nie wykaz. kpr.

}zdj"cie¢| ZSRR 2. Bry=a J[zef, s. Stefana rocznik nie wykaz. st. strz.
}zdj"cie¢|. 01.1945 Melduj" /e por. Czerepow Miko=aj, s. Jana, powr[ci= z podr[/y s=u/bowej w
037(tjn dniu 29.12.44r. przywi[z=szy ]sic#\ ze sob' w(w kaprala Zar"bskiego, z 1-szej
Prokurator Wojskowy przy 1 Armii W.P kompanii baonu szkolnego, kt[ry zdezerterowa= w dniu 23.12.44r., zabrawszy ze
w miejscu postoju. sob' automat nr. P.N. 688 i ca=e umundurowanie, kt[rego obecnie nie ma, gdy/
zosta=y przez niego sprzedane.
Supieta Antoni, s. Antoniego rocznik nie wykaz. st. strz. Drugim jest przywieziony, w(w, st. strzelec Bry=a kt[ry zdezerterowa= dnia
Na pismo nr. 0917(pr. 565 z dnia 29.XII.1944r. w sprawie dezercji w(w, w 17.12.44r. }1944.12.17|.
za='czeniu przesy=am protoku=y ]sic#, protok[=y\ z przes=ucha< ppor. Lesisza Kapral Zar"bski Zdzis=aw zosta= skierowany do Wydzia=u Informacji, a st. strz.
Franciszka i plut. Kukiera Ludwika. Bry=a J[zef do plutonu /andarmerii.
Jednocze>nie nadmieniam, /e...itd. (-( Zozuli<ski, mjr., dow[dca baonu szkolnego
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. dwa dopiski&
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. 1. Do rozkazu, Ziarkowski, 2.1.45 }1945.01.02|
8.I.45. }1945.01.08| 2. st. strz. Bry=a w rozk}azie| _}za$|mieszczono nr. 2, podpis& Jaro__, kpt.. 3.1.45

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
zdjęcie niezbyt ostre, nastręczyło mi trudności w odczytaniu tekstu drukowanego Dnia 10 b.m. }bie/'cego miesi'ca, tj. wrze>nia w tym wypadku| przyby=a ]sic#\
na maszynie do pisania, szczególnie 6-literowe nazwisko wykonawcy pisma patrol /andarmery}zdj"cie¢ do| mego domu niezastaj'c ]sic#\ mnie. Po pozawiad
Orze= Bia=y }zdj"cie¢ pozawiadomieniu| ]sic#\ mnie przez matk" natychmiast uda=em si" do
Prokuratura Wojskowa domu b"d'c pewien /e /andarmi niezabior' ]sic#\ mi ]sic# mnie\ poniewa/ pracuj"
Garnizonu Lubelskiego na koleji ]sic#\.
27.09.1944 }1944.09.27| Wi"cej w tej sprawie nie mam nic do zeznania.
nr. pr. 174 Na tem protok[= przes=uchania zako<czono i p}zdj"cia¢|tami podpisano.
Do (-( Drabik
Dow[dcy 3 Zap. P.P przes=uchiwa=& (-( podpis nieczyt., wachmistrz
1. Wilkowski W=adys=aw, rocznik nie wykaz. kpr. Za>wiadczenie
2. Chodzin Aleksander, rocznik nie wykaz. chor. Niniejszym za>wiadczam /e Drabik J[zef s. J[zefa przebywa= u nas bardzo
W za='czeniu przesy=am odpis postanowienia z dnia 25 wrze>nia 1944 w sprawie kr[tko to jest przez 2 dni i zosta= skierowany do 4 Pu=ku. Opinji niemo/emy ]sic#\
w(w, obaj z batalionu rozdzielczego 3 Zap. P.P., moc' kt[rego }te postanowienie$| wyda: bo go dobrze nieznamy ]sic#\.
post"powanie karnego przeciwko obu wy/ej wymienionym nie wszcz"to, natomiast (-( Wosinow, ppor., d-ca szkolnej komp. baonu mo{dzierzy. 12.9.44 }1944.09.12|
jak wynika z postanowienia, nale/y ich ukara: w drodze dyscyplinarnej, przez
przydzielenie ich na okres 1 miesi'ca do kompanii karnej. Wyci'g
(-( Wi_er ]Wiczer, Wiezer$ zdjęcie niezbyt ostre, łatwe do odczytania na oryginale, z ksi"gi pochwa=, dla strzel. Drabika J[zefa.
st. _ pi__ }pisarz$|, szef Kancelarii Prokuratury Wojskowej Garnizonu Lubel- Wymieniony spowodu ]sic#\ kr[tkiego pobytu w komp. /adnej pochwa=y niemia=
skiego ]sic#\.
dopisek& (-( Wosinow, ppor. gw}ardii|., d-ca szkolnej kompanii mo{dzierzy,
1. Do rozkazu. Ukara: ka/dego skierowaniem do kompanii karnej dnia 12.09.44 }1944.09.12|
na okres miesi'ca.
2. Sprawdzi: gdzie znajduj' si" i poda: wyci'g z rozkazu do Protok[=
jak_ jednostek do wykonania. Przes=uchania >wiadka
Ziarkowski. 4.10.44 }1944.10.04| Spisany przez wachm. Tom/e Stanis=awa
Przes=ucha= w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego
}zdj"cie¢ Za|p P.P. M.p. 21.IX.1944 }1944.09.21| 1. Nazwisko i imi" ojca Wasinow Nil, s. Tryfonja [< gr. triphone (trójdźwięk)]
2. Rok urodzenia 13.III.1913
Do 3. Miejsce urodzenia Smole<skaja ob=.
Prokuratora Wojskowego 4. stopie< wojsk. i funkcja ppor., d-ca kompanii
Lubelskiego Garnizonu 5. Wykszta=cenie 2 klasy uniwersytetu
6. Narodowo>: ruska
1. Ga<ski Mieczys=aw, }syn i rocznik nie wykaz.| kpr. 7. Stan i zaw[d cywilny /onaty, nauczyciel
2. Koman Kazimierz –º–. chor. 8. S=u/ba w wojsku 1941, czerwiec
Ga<ski, ur. 1922, Me=giew, pow. Lublin, 9. Karalno>: nie karany
Koman, ur. 1921, Brzuchowice, pow. Lw[w, z za='cznika. 10 Adres Smole<ski ob=., Jarczewskij rajon
W >lad za pismem z dnia 20.IX.44 w sprawie dezercji w(w, zawiadamiam, /e Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. 66 za z=o/enie fa=szywych zezna<
wymienieni strzelcy samowolnie wr[cili do swego oddzia=u w dniu 20.IX.br. w tej sprawie (-( Wassinow
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku. kaligrafią! Strzel. Drabik J[zef przebywa= w mojej kompanii 3 dni, przydzielony
stempel& Zarejestrowano, nr. 283, 1.10.1944 }1944.10.01| by= do plutonu. Wymieniony w czasie pobytu 3-dniowego w kompanii wykazywa=
dwa dopiski& /o=nierza niezdyscyplinowanego i krn'brnego. Kompania moja znajduje si" w
1. Sz. Szt., Spraw" umorzy:, Ziarkowski, 4.10.44 }1944.10.04| barakach bez rzadnej ]sic#\ ochrony ]ogrodzenia\, ...itd.
2. }zdj"cie¢|, czerwonym atramentem& _wrocie materia= N 483(wp Strzelec Drabik J[zef w dniu 21.VIII br. by= wyznaczony do kompanii marszowej,
dowodem __ z powodu niewszcz"cia___ podpis nieczyt. zapisany w imienn' list" a kiedy zarz'dzi=em zbi[rk" wyznaczonych ludzi do mar-
do='czone protok[=y zezna< dw[ch /o=nierzy, o nazwiskach& szu, stwierdzi=em brak Drabika J[zefa, z czego wywnioskowa=em 'e strzel. Drabik
1. Staszko Micha=, s. Jana, ur. 1989r. ]sic#\, Postumaty. pow. Lw[w. J[zef dopu>ci= si" dezercji z tch[rzostwa przed wymarszem.
2. Wszo=a W=adys=aw, s. Stanis=awa, ur. 1921.12.10, Tarnopol, pow. Bi=goraj. Wi"cej w tej sprawie nic niemam ]sic#\ do zeznania.
Na tym proktok[= zako<czono o godz. 10&00 i p.p.p.
(-( Wasinow.
Plut. Oleka Micha= M.p. 11.IX.1944 }1944.09.11|
Protoku=owa= ]sic#\ podpis nieczyt.
Do
ręcznie pisany, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią!
Dow[dcy Plut. ?andarmerii
}zdj"cie¢ Ekspo|zytura Plut. ?and. M.p., dnia 26.IX.44r. }1944.09.26|
w miejscu
Drabik J[zef, s. J[zefa rocznik nie wykaz. szer. Wojskowy Prokurator Garnizonu Lubelskiego
Dnia 9.IX.1944r zosta=em wys=any wraz z kpr. Brzozowskim Stefanem w podr[/ Melduj", i/ wiadomym jest _}ot$| wachm. Boguszewskiemu z tut. Ekspozytury,
s=u/bow' z ]sic#, za\ zbieg=ymi z wojska szeregowymi. /e dochodzenia w sprawie ucieczki z aresztu garnizonowego 3 Zap. P.P. strzel.
Dnia 10.IX.44r. uda=em si" do wsi Domin[w pow. lubelskiego po w(w dezertera. Drabika J[zefa, by=y prowadzone przez pluton /andarmerii przy 3 zap.p.p. wynik
W domu go nie zasta=em, dopiero na moje o>wiadczenie /e zatrzymam ojca, matka dochodze< tych mia= by: przedstawiony dodatkowo pom. prokuratorskiemu.
Drabika przywo=a=a go do domu, gdzie go aresztowa=em i zabra=em ze sob' do (-( Pilecki, chor., pomocnik szefa sztabu 3 Zap. p.p.
Lublina, do plut. ?and. do dalszej decyzji.
(-( Oleka plut. Orze= Bia=y
Wojsko Polskie
Protok[= przes=uchania podejrzanego Prokuratura Wojskowa
Dnia 11 wrze>nia protok[= spisany przez wachmistrza __ Mickiego Karola prze- Okr"gu Lubelskiego
s=ucha= w charakterze podejrzanego ni/ej wymienionego& }zdj"cie¢ 2|7.09.1944 }1944.09.27|
Drabika J[zefa, syn J[zefa, urodzony dnia 23.X.1925 we wsi Domin[w, gm. nr. 415(18
Me=giew, pow. Lublin, ochotnika, wykszt. 7 klas szko=y powsz. wyzn. rzym.-katol, Do
narodowo>ci polskiej, stanu kawaler, z zawodu _isarz kol}ejowy|, wed=ug zeznania Dow[dcy 3 Zap. P.P
nie by= karany, ost}atnio|. zamieszka=y Domin[w, gm. Me=giew, Lubelskie.
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej wed=ug Kodeksu Karnego art. 66 za fa=- Drabik J[zef
szywe zezannie w tej sprawie, zezna= co nast"puje& (-( Drabik Zwracam akta sprawy dotycz'ce strz. Drabika J[zefa z komp. szkolnej 3 Zapa-
Dnia dok=adnie nie pami"tam a to w miesi'cu sierpie< wst'pi=em jako ochotnik do sowego P.P. poniewa/ strz. Drabik J[zef, po zatrzymaniu go i osadzeniu w Areszcie
Armii Polskiej }zdj"cie¢|na Majdanek, i by=em przydzielony do kompanii /o=nierzy Garnizonowym 3 Zapas. P.P. zbieg= z aresztu w niewiadomym kierunku. ...itd.
przy 3 Zap. P.P. (-( +ucewicz, mjr., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego.
Poprzybyciu ]sic#, po przybyciu\ by=em ca=y czas a/ do odmarszu i oko=o 29 stempel& Zarejestrowano, nr 284 }zdj"cie¢| 10.1944.
sierpnia o godz. 16-tej wymaszerowa=em z kompani' w stron" Warszawy. dopisek& D-cy plutonu /andarmerii, Przeprowadzi: dodatkowe dochodzenie,
Kwatery noclegu by=e ]sic#, by=y\ przyznaczone ]sic#\ we wsi Kur[w. Po prze- Ziarkowski, 4.10.44 }1944.10.04|
nocowaniu jednej nocy w tej/e wsi poztanowi=em ]sic#\ samowolnie oddali: si" od
kompanii w tym/e celu aby }zdj"cie¢ da|lej pracowa: na koleji ]sic#\ gdy/ jestem
>lusarzem kolejpwym. Niezdaj'c ]sic#\ sobie sprawy /e to mo/e spowodowa:
dezercj", i do dnia przyj>cia patroli /and. pracowa=em na koleji.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
}zdj"cie¢| Zap. p.p. M.p., dnia 16.IX.44r. }1944.09.16| Orze= Bia=y
Wojsko Polskie
Wojskowy Prokurator Lubelskiego Garnizonu Prokuratura Wojskowa
Okr"gu Lubelskiego
Drabik J[zef, strz.
}zdj"cie¢ pa{dziernika 1944 }1944.10._|
W za='czeniu przesy=am akt dotycz'cy sprawy dezercji strzel. Drabika J[zefa z
nr. 021(pr. 316
komp. szkolnej tut. pu=ku, do dalszego post"powania.
Do
R[wnocze>nie zawiadamiam, /e w mi"dzyczasie prowadzonych dochodze<
Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty
odno>nie dezercji w(w, ten/e, przebywaj'c w areszcie garniz. tut. pu=ku – zbieg=.
(-( Ziarkowski, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku. Krzemi<ski Stanis=aw }syn, rocznik, i stopie< wojsk. nie wykazane|
dwa dopiski czerwonym atramentem& W zwi'zku z nades=anym doniesieniem o dezercji w(w, prosz" o zarz'dzenie
1. Juneckiemu, }zdj"cie¢ wy|ja>ni: kto jest winny ucieczce dezertera, winnego przeprowadzenia dochodzenia i materia= niezw=ocznie nades=a: do prokuratury
poci'gn': do odpowiedzialno>di karnej, +ucewicz, 21(9 wojskowej 1 Armii, z powo=aniem si" na nasz nr. sprawy pr-316.
2. wykonajcie __ 25(9, +ucewicz (-( Holder, kpt., prokurator wojskowy 1 Armii.
stempel& Zarejestrowano, nr. 446, 25 pa{dziernika 1944 }1944.10.25|
ręcznie pisany, pięknym, wytwornym pismem, kaligrafią dopisek& 3p, Wykona: i zameldowa: 28.10.44,
Wojsko Polskie M.p. 16.IX.1944 }1944.09.16| LKr[likowski 25.10.44 }1944.10.25|.
Pluton ?andarmerii inny dopisek, czerwon' kredk'& Za=}atwiono| 26.X.
przy 3 zap. p.p.
Do
Dow[dcy 3go Zapasowego Pu=ku Piechoty Orze= Bia=y
w miejscu Wojsko Polskie
Przeprowadzone dochodzenie w sprawie pope=nionej dezercji strzel. Drabika Okr"gu Lubelskiego
J[zefa z komp. szkolnej baonu mo{dzie/y ]sic# mo{dzierzy\ 3go Zap. p.p. przed- }zdj"cie¢ pa{dziernika 1944 }1944.10._|
k=adam orez melduj" /e po przes=uchaniu >wiadk[w i obwinionego ustali=em co nr. 017(pr. 317
nast"puje. Do
1. Przes=uchany >wiadek ppor. Wasinow Ni=, dow[dca szkolnej komp. baonu Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty
mo{dzie/y ]sic#\ zezna= /e strzel. Drabik J[zef by= w jego kompanii 3 dni. Strzel.
Drabik J[zef wykazywa= niepos=usznego i opiesza=ego /o=nierza. ...itd. 1. Golik J[zef }syn, rocznik, i stopie< wojsk. nie wykazane|
2. Przes=uchany obwiniony strzel. Drabik J[zef przyzna= si" do pope=nienia dezercji 2. Bronisz Jan –º–
a na swoje usprawiedliwienie zapoda= /e uczyni= to dlatego poniewa/ chcia= dalej W zwi'zku z nades=anymi doniesieniami o dezercji w(w, prosz" o zarz'dzenie
pracowa: na boki gdy/ jest z zawodu >lusarzem kolejowym. przeprowadzenia dochodzenia i materia= dochodzeniowy odwrotnie nades=a: do
Obwiniony strzel. Drabik poda= r[wnie/ /e nie zdawa= sobie z tego sprawy i/ s=u/- prokuratury wojskowej 1 Armii, z powo=aniem si" na nasz nr. sprawy pr-317.
ba na kolei nie jest r[wnorz"dna s=u/bie wojskowej. (-( Holder, kpt., prokurator wojskowy 1 Armii.
Na mocy okoliczno>ci ustalonych dochodzeniem stwierdzam i oskar/am stempel& Zarejestrowano, nr. 445, 25 pa{dziernika 1944 }1944.10.25|
1\. strzel. Drabika J[zefa z komp. szkolnej baonu mo{dzie/y ]sic#\... /e samowolnie dopisek& 3p, Wykona: i zameldowa: 28.10.44,
oddali= si" na przeci'g 18 dni. LKr[likowski 25.10.44 }1944.10.25|.
2\. podporucznika Wasinowa Ni=", d-c" komp. skolnej baonu mo{dzie/y ]sic#\, inny dopisek, czerwon' kredk'& Za=}atwiono| 26.X.
/e nie pocz'= oraz zaniedba= natychmiastowego wys=ania po>cigowego patrolu
za dezerterem.
Orze= Bia=y
(-( Forgacz, ppor., d-ca plutonu /andarmerii, oficer dochodzeniowy.
Wojsko Polskie
do='czony wyci'g z ewidencji Drabika J[zefa.
inne powiadomienie dla d-cy 3-go Zap. p.p., /e poborowy Drabik J[zef zbieg=y
Okr"gu Lubelskiego
1944.08.23, zosta= przez patrol aresztowany w dniu 1945.09.10 i obecnie przebywa
}zdj"cie¢| pa{dziernika 1944 }1944.10_|
w areszcie garnizonowym.
nr. 055(pr. 212
(-( Forgacz, ppor., d-ca plutonu /andarmerii, oficer dochodzeniowy. 1945.09.12.
Do
Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty
Orze= Bia=y
Kapler Kazimierz s. Adama }rocznik nie wykaz.| plut.
Wojsko Polskie
W zwi'zku z nades=anymi doniesieniami o dezercji w(w, prosz" o zarz'dzenie
przeprowadzenia dochodzenia i materia= dochodzeniowy odwrotnie nades=a: do
Okr"gu Lubelskiego
prokuratury wojskowej 1 Armii, z powo=aniem si" na nasz nr. sprawy pr-212.
}zdj"cie¢ 30.09.1944 }1944.09.30|
(-( Holder, kpt., prokurator wojskowy 1 Armii.
nr. 89(_ ]$\
26.X.44r. }1944.10.26| M.S.(Dr.L.
Do
stempel& Zarejestrowano, nr. 485, 29 pa{dziernika 1944 }1944.10.29|
Dow[dcy 3 Zap. P.P
dopisek& 3p, Wykona: 1.10. ]sic#\ i zameldowa: mnie }sic# mi|, LKr[likowski.
Majdanek
inny dopisek, czerwon' kredk', obci"ty rozmiarem zdj"cia.
Zieli<ski Micha= }s. i rocznik nie wykaz.| szer.
Prokurator Wojskowy Garnizonu Lubelskiego zawiadamia, /e sprawa w(w z baonu
Wojsko Polskie M.p. 26(XII.44 }1944.12.26|
rozdzielczego, oskar/onego z art. 38 KKW.PSZ zosta=a skierowana 1944.09.30 do
Wydzia= Organiz. ZPWA
S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego, w dniu dzisiejszym.
nr. wych. 01457
(-( +ucewicz, mjr., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego.
Do
Z-cy D-cy 3 Pu=ku Zapasowego
dopisek& SzSzt. Ziarkowski, 4.10.44 }1944.10.04|
por. S u m e r o w s k i e g o .
1. Bry=a Jan }syn, rocznik, i stopie< wojsk. nie wykaz.|

Orze= Bia=y
2. Duda Roman }syn i rocznik nie wykaz.| strz.
Wojsko Polskie
3. S=owik J[zef }syn i rocznik nie wykaz.| –º–
4. Matkowski Roman }syn i rocznik nie wykaz.| –º–
Okr"gu Lubelskiego
5. Piechuch Stanis=aw }syn i rocznik nie wykaz.| –º–
}zdj"cie¢ 30.09.1944 }1944.09.30|
6. Rygie<czuk Ryszard }syn i rocznik nie wykaz.| –º–
nr. 88(_ ]$\
W za='czeniu zwracamy Wasze meldunki w sprawie w(w dezerter[w.
Do
W sprawie tej prosz" zameldowa: si" u szefa Zarz'du Pol-Wych. 1 Armii W.P.
Dow[dcy 3 Zap. P.P
p=k. Swietlika.
Bartoszewski Zygmunt, s. Aleksandra }rocznik nie wykaz.| szer. (-( Maskalan, pp=k., szef Wydzia=u Organiz. ZPWA
Prokurator Wojskowy Garnizonu Lubelskiego zawiadamia, /e sprawa w(w z baonu stempel& Zarejestrowano, nr. 1021, 28.XII.1944 }1944.12.28|
rozdzielczego, oskar/onego z art. 38 KKW.PSZ zosta=a skierowana 1944.09.30 do dopisek& Zast. do spraw polit-wych, Ziarkowski, 29.12.44 }1944.12.29|
S'du Wojskowego Garnizonu Lubelskiego, w dniu dzisiejszym.
(-( +ucewicz, mjr., prokurator wojskowy Garnizonu Lubelskiego.
dopisek& SzSzt. Ziarkowski, 4.10.44 }1944.10.04|

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Wojsko Polskie Prokuratura Wojskowa
}zatarte| w ZSRR }zdj"cie¢|ej Armii
}zdj"cie¢| grudnia 1944 }zdj"cie¢|zdziernik 1944
0224(III 042(pr. 331
Do Do
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P. D-cy 3 Zap. Pu=ku Piechoty
2. Wydzia=u Uzupe=nie< 1 Armii W.P.
1. Tuszy<ski 5. Zaj'c 9. Zar"ba
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
2. Panceleusz 6. Lutewski 10. Grzeszczyk
4. Prokuratora 1 Armii w.P.
3. Dziugiel }Dzigiel| 7. Kombelibus 11. Misiarek
5. Wydzia=u Informacji
4. Bogusz 8. Kami<ski 12. Oleksiak
Woli<ski J[zef, szer. W zwi'zku z nades=anymi doniesieniami o dezercji w(w, prosz" o zarz'dzenie
W >lad za pismem nr. 0166(III z dnia 16.XII.1944, melduj", /e w(w dezerter zosta= sporz'dzenia dochodzenia i materia= mo/liwie odwrotnie mnie ]sic#, mi\ nades=a:.
doprowadzony przez patrolki szefa Informacji Biura 4 N.P.D. mjr. Maryna do swej }zarz'dzenie sporz'dzenia... nie j"zyk polski; b="dy mi"dzynarodowca, J.D.|
jednostki i zosta= ukarany we w=asnym zakresie. (-( Holder, kpt., prokurator wojskowy 1 Armii
}chaos składni zdania: zosta= doprowadzony ]gdzie\ do swej jednostki ]przez 26.X.44r., M.S.(Dr.L.
kogo\ przez patrolki szefa Inform. i zosta= ukarany... nie we w=asnym zakresie, stempel Zarejestrowano, nr. 467, 27 pa{dziernika 1944. }1944.10.27|
lecz przez nas| trzy dopiski&
(-( Ziarkowski, pp=k. dypl., d pierwszy& Sz.Szt. do wykonania, Ziarkowski, 28.10.1944 }1944.10.28|
drugi& 3p, do wykonania, LKr[likowski, 29.10.44,
trzeci& czerwon' kredk', mo/e Karola Przegali<skiego
Wojsko Polskie M.p. dnia 24(XII.44 }1944.12.24|
Wydzia= Organizacyjny ZPWA Baon Szkolny M.p. dnia 15.02.1945 roku.
nr. wych. 01445
Do Do
Z-cy D-cy 3 Zap. Pu=ku Piechoty Dow[dcy 3-go Zapasowego P.P.
por. S u m e r o w s k i e g o
Donosz", /e na podstawie meldunku dow[dcy 2 komp. ppor. Dawidiuka, dnia
Woli<ski J[zef 15.02.45 r. melduj" co nast"puje& wczoraj, to jest dnia 14.II.45 samowolnie oddali=
W za='czeniu przesy=am Wam wasz meldunek z dnia 18(XII., w sprawie w(w z=a- si" z miejsca zakwaterowanai baonu szkolnego szer. Dzikiewicz Jan, syn Ignacego,
panego dezertera. Prosz" o podanie nam bli/szych danych o przebiegu sprawy. /o=nierz 2 komp. III plutonu, b"d'c na pracy w =a{ni wraz z 2-ma szeregowymi
(-( Maskalan, mjr., szef Wydzia=u Organiz. ZPWA. Olchowikiem Adolfem i Sierachanem Wac=awem, kursant[w III plutonu.
dwa dopiski& Po uko<czeniu wy/ej wskazanej pracy w =a{ni, wymienieni wracali do podod-
1. Zast. do spraw polit.wych., Ziarkowski, 27.12.44 }1944.12.27| dzia=u, natomiast Dzikiewicz powiedzia= kolegom, /e idzie kupi: chleb do wsi Wola
2. Czyta= ]sic#\, 30.XII, Sumerowski Karczewska – oddali= si" i dotychczas nie powr[ci=.
Dane ewidencyjne na kursanta Dzikiewicz Jana; syna Ignacego& ur. w 1927 r.
polak ]sic#, rusycyzm – z ma=ej litery\, rolnik, wykszta=cenie – 4 oddz. szk. powsz.,
Orze= Bia=y urodzony w Podzamczu, pow. Szczuczy<skiego.
Armja Polska w ZSRR Do wojska zmobilizowany dnia 5 grudnia 1944 roku przez R.K.U Szczuczyn. Do
3 Pu=k Zapasowy Piechoty baonu szkolnego przyby= dnia 22 grudnia 1944 roku.
10 stycznia 1945 Zamieszka=y& Podzamcze, pow. Szczyczyn; matka Stefania lat 50.
09(III (-( Zozuli<ski major, dow[dca baonu szkolnego
Do dopisek pi[rem& Rozkaz nr. 040(e z dn. 18.II.45r.
1. Szefa Sztabu 1 Armii W.P.
2. Prokuratora 1 Armii W.P. Inny raport o dezercji z 2 komp. baonu szkolnego, ppor. Dawidiuka m[wi o zbieg-
3. Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii W.P. stwie G"siny W=odzimierza, syna W=adys=awa, rocznik 1921, 8 lutego 1945, o
4. Wydzia=u Informacji godz, 7&40 }chyba rano|.
1. Oleksiak Mieczys=aw s. W=adys=awa stopie< nie wykaz. Raportowa= Zon-Mazia ppor., inny mi"dzynarodowiec.
2. Zar"bski Zdzis=aw s. Franciszka –º– Jeszcze inny, z 2 kompanii baonu szkolnego ppor. Dawidiuka – Bieniak Edward, s.
3. ?o='dek Jan s. Piotra –º– Jana, ur. 1923 w m. Chorzel[w, pow. Mielec, zbieg= 4 lutego 1945, o godz. 9&30.
4. Bujko Longin s. Kazimierza –º– Podpisa= Zozuli<ski major, dow[dca baonu szkolnego,
5. Mielcarz Piotr s. Jana –º– i Zon-Mazia ppor., szef sztabu
Melduj", /e w(w dezerterzy zostali zatrzymani i doprowadzeni do swej jednostki,
gdzie zostali ukarani... nie we w=asnym zakresie ]...\, lecz przez nas. Przedmiot: dezercja
(-( Ziarkowski, pp=k. dypl., d-ca Pu=ku Dane personalne:
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. kpr. Fijoł Bolesław, s. Franciszka
wyk. Przegali<ski, ppor., nr II }2, J.D.|, T.W. ur. 1908, Jaroszewo, pow. Kościerzyn Pomorski
Kpr. Fijoł Bolesław dnia 7 marca 1945 r. wysłany został ze swojej 2-giej kompanii
1-go batalionu 3 zapas. p.p. jako konwojent z marszówką do odprowadzenia
ręcznie pisany żołnierzy do Dywizji z której to podróży służbowej więcej do swej jednostki nie
Prokuratura Wojskowa powrócił.
1 Korpusu Pancernego Wymieniony zabrał ze sobą umundurowanie wojskowe i karabin automat P.P.Sz.
18.X.1944 Nr. 137.
0147(44 /-/ Karpowicz, ppłk., d-ca pułku
Do /-/ Królikowski, mjr.
D-cy 3 Zap. Pu=ku Piechoty wyk. Forgacz, ppor., dnia 12.5.45 r. [1945.05.12] W.M.
1. Czarnas Jan s. nie wykaz. stopie< nie wykaz.
2. Bernacki Stefan s. nie wykaz. strz.
Prosz" o natychmiastowe zawiadomienie z jakiego dywizjonu w(w zostali skie-
rowani do Waszej jednostki. 210-2 w niekt[rych meldunkach dodatkowe dane
(-( Tomaszewski, kpt., prokurator wojskowy 1 Korpusu Pancernego
stempel Zarejestrowano, nr. 424, 22.10.1944. }1944.10.22| o wypadkach dezercji i dezerterach
dwa dopiski&
pierwszy& 2p., da: odpis, LKr[likowski, 22.10.44,
drugi& }zdj"cie¢| jednostce }zdj"cie¢| przez was ludzie }zdj"cie¢|wali i nie figuruj' Meldunek o dezercji 13.X.1944 [1944.10.13]:
}w| jednostce, KPrzegali<ski. Mróz Czesław Bazyli 1925
ur. Dub, pow. Tomaszów Lub., zam. Tarnawatka, pow. Tomaszów Lub.
stwierdzono przy apelu wieczornym że Zielonka jest zupełnie głuchy.
może wrócił do swej jednostki w 1 Armii.
/-/ Owczarczyk ppor., d-ca kompanii

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
210-3 fragmentaryczne dane o wypadkach dezercji
Ogłoszenie dezerterami którzy zbiegli 24.8.44r. [1944.08.24]: podpisał: K-r [komandir] 5 komp. Zaikin (podpis czyt.)
Jastrzębskiego Stanisława, s. Franciszka, i 17.X.1944 [1944.10.17]
Sztandera Stafana, s. Konstantego
różowa kopia pisma z dopiskiem: Meldunek o wypadkach dezercji z 23 października 1944 [1944.10.23], 2 baon
Do wykonania – Ziarkowski, 15.9.44 [1944.09.15] 1. Budny Piotr
2. Jankowski Józef
Ogłoszenie dezerterem który zbiegł 28.9.44r. [1944.09.28]: 3. Mroczek Wojciech
Pawłowski Marian, s. Franciszka 4. Nowakowski Henryk
Sztandera Stafana, s. Konstantego 5. Nalazek Władysław
podpisał d-ca 3 S.B.B.M – Koropow, kpt., 6. Przywżej [Przywrzej] Marian
i szef sztabu – Radziewski, por., wyraźnie Rosjanina z pochodzenia, 8. Stangret Franciszek
różowa kopia pisma, datowana 3.10.1944 [1944.10.03] 9. Sobótka Wacław
z dopiskiem: Sz[ef]. szt[abu]. – Ziarkowski, 4.10.44 [1944.10.04] 10. Wąsik Stanisław
11. Stasio Józef
Meldunek o dezercji [zdjęcia]¢ października 1944 [1944.10.?]: 12. Pilecki Zygmunt
1. Krzyśków Stefan 13. Smoczyński Marian
2. Gąsiorek Michał 14. Pilecki Kazimierz
podpisali: d-ca pułku – Ziarkowski, płk. dypl. 15. Poboży Marian
szef sztabu – Królikowski, mjr. inicjały LK [Leonid Królikowski] podpisał: Wasilewski, chor.
Odpowiedź na pismo nr 0881, z dn. 10.10, z dowództwa 3 Dywizji Piechoty, Raport-meldunek, o dezercji 1944.10.25, datowany 31 października 1944:
im. R. Traugutta, że na spisie znajdują się, na pozycji: 1. Bednarski Wacław N.N.; Marja 1917
31. Cirko Wawrzyniec 2. Rosłoń Stanisław Michał 1914
32. Kurasiewicz Jan 3. Wojtłowski Stanisław Franciszek 1908
33. Opacki Grzegorz podpisali:
zatrzymani przez patrol żandarmerii w dn. 11.10. br. [1944.10.11] d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (podpis czytelny)
i osadzeni jako dezerterzy w tut. aresztach pułkowych. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
47. Strukiewicz Józef, s. Augustyna Raport-meldunek, o dezercji 1944.10.25, datowany 31 października 1944:
samowolnie wydalił się dn. 8.9. br. [1944.09.08], 1. Gryz Józef Jan 1909
z komp. łączności i dotychczas nie powrócił. 2. Kwasizor Michał Stanisław 1896
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski (podpisu nie ma jednak, nawet inicjału). 3. Rogala Aleksander Józef 1914
podpisali:
Do kilku instytucji, w tym do d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (podpis czytelny)
1. Wydziału Uzupełnień 1-szej Armii W.P. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
2. Prokuratora przy 1-szej Armii W.P.
3. Zarządu Pol.-Wych. przy 1-szej Armii Raport-meldunek, o dezercji, datowany [zdjęcie]¢ (26?) października 1944:
4. Wydziału Informacji 1. Rogowski Leon Jan 1913
Przy niniejszym przedkładam meldunki o wypadkach dezercji: 2. Włodarczyk Feliks Józef 1907
1. Mróz Czesław. 3. Brauliński Zygmunt Ignacy 1917
2. Zielonko Józef. 4. Zwierz Henryk Walenty 1922
podpisali: d-ca pułku /-/Ziarkowski, płk. dypl. 5. Kowalczyk Bolesław Mateusz 1914
szef sztabu /-/Królikowski, mjr. 6. Kania Stanisław Bronisław 1909 szer.
[zdjęcie]¢ data i numer nieczyt. na zdjęciu bo zbyt blisko grzbietu tomu. 7. Keler Zygmunt Bronisław 1927
8. Choczyk Czesław Feliks 1923
Meldunek o dezercji w dn. 16.X.1944 9. Serzysko Władysław [nie wykaz.] 1903
Golika Józefa, podpisali:
z danymi personalnymi, d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
jak zwykle: s. Józefa, 1913, ur. i zam. wieś Siennica, pow. Mińsk Maz., szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
a w opisie przyczyn i okoliczności wypadku:
Świeżo zmobilizowany członek AK zdezerterował natychmiast po przybyciu Raport-meldunek, o dezercji 1944.10.25, datowany 31 października 1944:
do kompanii. 1. Gryz Józef Jan 1909
podpisał: /-/ inicjały LK [szef sztabu, Leonid Królikowski, mjr.] 2. Kwasizor Michał Stanisław 1896
3. Rogala Aleksander Józef 1914
Raport-meldunek że 16.X.44 [1944.10.16] podpisali:
szer. Stanisław Rzemiński d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (podpis czytelny)
opuścił samowolnie sekcję dekoracyjną. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
podpisał: kierownik sekcji /-/ [nieczyt., jakby W. Sielan?], st. sierż.
17.X.44 [1944.10.17] Meldunek o wypadku dezercji:
Krzemiński Stanisław,
Meldunek o dezercji bez dodatkowych danych, jak zwykle.
Bronisza Jana [zdjęcie]¢ – datę wystawienia pisma zakrywa grzbiet tomu.
w dn. 16.X.1944, z danymi personalnymi,
jak zwykle (s. Antoniego, 1897, ur. i zam. wieś Kornów, pow. Lubartów), Meldunek że w dniu wczorajszym – [1944.10.27] – oddalił się samowolnie
a w opisie przyczyn i okoliczności wypadku: kpr. Szacow Stanisław
Świeżo zmobilizowany członek AK zdezerterował natychmiast po przybyciu z 1 komp. fizylierów 1-go baonu.
do kompanii. podpisał: d-ca 1 komp. fizylierów /-/ Barowlow, kpt.
podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl., 28.X.1944 [1944.10.28]
szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr. inicjały LK dołączona kartka: Szacow Stanisław, s. Franciszka, 1910,
ur. i zam. Lublin, ul. [zdjęcie]¢ __lińska 45
Meldunek o dezercji:
plut. Golik Józef, ur. 1913 r., Raport o dezercji 27.10.1944 [1944.10.27]
i szer. Bronisz Jan, ur. 1897 r., _czniak/_czniuk
obaj z 5-tej kompanii. imię: Feliks
podpisali: d-ca baonu – Iwanowski, por. imię ojca: Edmunt
st. adjutant /-/ Adajewski, por. (podpis czytelny) rok ur. 1925
[zdjęcie]¢ x. 1944 [1944.10.16?] miejsce ur. i zam. Kałuszyn, pl. Kilińskiego 5
także raport w j. ros., że wczoraj, 16.X. “w moju rotu” (z mej kompanii)
uciekło 13 poborowych, w tym 2-ch “czełowieka” (ludzi):
Golik Józef – “pliutonowyj”
Branisz Jan – szeregowiec

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Raport o dezercji z 3-go baonu: Raport do d-cy 3 baonu 3 Zapas. P.P. że
szer. Bontruk Kazimierz, cywil Urbaniak Władysław s. Stanisława
s. Józefa, 1904, zam. Gołe Łąki, pow. Mińsk Maz., został odprowadzony z kompanii [fizylierów] do lekarza batalionowego,
żonaty: Stefania, “syny lat 11, 6, curki lat 15, 9, 7, 4.” skąd zdezerterował.
przyjęty przez R.W.K. Mińsk Maz., 26.10.44, bez daty dezercji [1944.10.28]. podpisał: d-ca kompanii /-/ Osiński, ppor.
31.X.1944 [1944.10.31]
Raport o dezercji 14-tu w dn. 27.X.1944, rejestrowany 31 października 1944: także: Urbaniak Władysław, s. Stanisława z 3-go bat., kompanii fizylierów,
1. Zambrzycki Stanisław (w tabeli), Zambrzycki Jan (pojed.) 31.X. 44, odprowadzony do lekarza batalionowego,
2. Woźniak Edmund raportował st. adjutant baonu /-/ Jankowski, por.
3. Chrzanowski Jan (pojed.) w załączniku dodatkowe informacje, na osobnym formularzu:
... szeregowy, analfabeta, żonaty, imię żony Helena, dwoje dzieci.
13. Kwiaj (pojed.) [Kwias?] Kazimierz
14. Duszczak (Duszczyk – pojed.) Bolesław Raport-meldunek, o dezercji, datowany [zdjęcie]¢ (31?) października 1944:
1. Okrasa Jan Jan 1886
Raport o wypadkach dezercji: 2. Okrasa Wacław Andrzej 1910
1. Bontruk Kazimierz s. Józefa 1904, Gołe Łąki 3. Siedlecki Jan Jan 1907
2. Świeczka Feliks s. Piotra 1908, Chyżyn, pow. Mińsk Maz. 4. Kucharski Henryk Antoni 1921
3. Widłak Wacław s. Pawła 1915, Siedzów, pow. Garwolin 5. Wadas Stefan Kazimierz 1918
4. Płatek Wiktor s. Pawła 1910, Oleksianka, gm. Lwowo 6. Zychowicz Stefan Franciszek 1918
5. Uściński Wiktor s. Jana 1909, Dęby Małe, pow. Mińsk Maz. 7. Białota Kazimierz Paweł 1919
6. Piekarski Bronisław s. Stanisł. 1914, Gocław, gm. Parisów podpisali:
[Parysów], pow. Garwolin d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
7. Kaczmarczyk Marian s. Andrzeja 1906, Podsusze, gm. Gręmbków, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
pow. Węgrów
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski płk. dypl., inicjał Z, Raport-meldunek, o dezercji datowany [zdjęcie]¢ (31?) października 1944:
szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr., inicjały LK. 1. Parol Irena
2 listopada 1944 [1944.11.02]. podpisali:
na osobnej kartce, raport do d-cy 3 batalionu, ręcznie pisany d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (podpis czytelny)
o dezercji 3-ch pierwszych (1, 2, 3), z bliższymi danymi o nich. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
podpisał d-ca 7 kompanii /-/ Z. Tomczuk (?) na osobnej kartce, podpisał d-c komp. łączności /-/ Smirnow 25.X.1944
dnia 30.10.1944 r.
na osobnych formularzach: Akt dotyczący dezertera
Widłak Wacław – żonaty: Stefania (?), córka 1 miesiąc. Trzmielowskiego Jerzego z 6-tej komp.
Świeczka Feliks – żonaty: Stefania przesłany do prokuratora wojskowego,
Piekarski Bron. – kawaler, rodzice żyją. z prośbą o przeprowadzenie rozprawy wobec zebranych żołnierzy.
Kaczmarczyk Marian – żonaty. podpisali:
Uściński Wiktor – żonaty. d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
na jeszcze innej kartce bliższe dane dla pozostałych (4, 5, 6, 7), szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
że ci zbiegli 29 b.m. (bieżącego miesiąca), tj. 1944.10.29. 30.X.1944 r. [1944.10.30]
meldunek d-cy [zdjęcie]¢ komp. fizyl. do d-cy 3 baonu 3 Zapas. P.P.
dnia 30.X.44 r. [1944.10.30] Raport-meldunek, o dezercji, datowany [zdjęcie]¢ października 1944:
1. Tuszyński Stanisław
Raport o dezercji 8-miu z 2-go baonu, 1944.10.28, w Jatnem, szczegół. dane: 2. Pencelusz Stanisław
1. Trelek [Frelek] Miecz. Józef 1920 ...itd. 3. Dzigiel Wiktor [Dziugiel, Dzingiel; U > Ą, Ę > może i Dzięgiel]
2. Bieńko Marian Andrzej 1919 ...itd. 4. D_g__s (6 liter) Antoni
3. Foryś Władysław Stanisław 1920 ...itd. 5. Zając Adolf
4. Ciszewski Henryk Łukasz 1925 ...itd. 6. Lutowski Jerzy
5. Jastrzębski Stanisław Franciszek 1920 ...itd. 7. Kombolibus Ryszard
6. Palusa Mieczysław Antoni 1916 ...itd. 8. Kosiński Józef
7. Majewski Bolesław Wojciech 1910 ...itd. 9. Zaręba Krystyna
8. Rasztawicki Bolesław Józef 1920 ...itd. 10. Grzeszenyk Tadeusz
podpisał: d-ca kompanii /-/ Wasilewski, chor. 11. Misiarek Bronisław
12. Oleksiak Mieczysław
Raport o dezercji z 3-go baonu: podpisali:
szer. Piekarski Bronisław, s. Stanisława, d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (podpis czytelny)
1914, zam. Gocław, pow. Garwolin, szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
kawaler, rodzice żyją
przyjęty przez (R.W.K.?) Rudzieńka, 1944.10.28, bez daty dezercji [1944.10.30].
Meldunek o wypadkach dezercji z 2 listopada 1944 [1944.11.02]
Raport o dezercji z 3-go baonu: 28.10.44 [1944.10.28] dołączone karty mundurowe 4-ch dezerterów
szer. Kaczmarczyk Marian, s. Andrzeja, z uwidocznionymi latami ich urodzin
1906, zam. Podsusze, gm. Grębków, pow. Węgrów 1. Żołądek Jan
żonaty 2. Sledziewski Tadeusz 1917
przyjęty przez (R.W.K.?) Rudzieńka, 1944.10.28, bez daty dezercji [1944.10.30]. 3. Gawłowski Mieczysław
4. Dobrowolski Maciej
Raport o dezercji z 3-go baonu: 5. Wachowski Klemens
szer. Uściński Wiktor, s. Jana, 6. Gołąb Stanisław 1923
1909, zam. Dębe Małe, pow. Mińsk Maz. 7. Laskowski Franciszek 1902
żonaty 8. Potera Józef 1904
przyjęty przez (R.W.K.?) Rudzieńka, 1944.10.28, bez daty dezercji [1944.10.30]. 9. Rostek Bogusław
10. Duszczyk Wacław
Raport o dezercji 30.X.44 [1944.10.30] 11. Zwierz Tadeusz
st. strzelca Chorosteckiego Jana, syna Michała, 12. Zieliński Eugeniusz
zam. Nakwasza, pow. Brody, woj. Tarnopol 13. Araźny Józef
z kompanii 82 mm moździerzy. 14. Nikiel Władysław
imię żony: Józefa. 15. Kowalski Bolesław
podpisał d-ca baonu /-/ Pańczuk, kpt. 16. Nieprzycki Jan
17. Marciniak Aleksander
Raport o dezercji z 3-go baonu: 18. Sokołowski Mieczysław
szer. Widłak Wacław, 19. Kardas Józef
s. Pawła, 1915, zam. Siedzów, pow. Garwolin, 20. Kielak Marian
żonaty: Stefania (?), córka 1 rok, z zawodu rolnik. 21. Urbaniak Władysław
przyjęty przez R.W.K. Garwolin, 26.X.44, bez daty dezercji [1944.10.30].

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Meldunek o wypadkach dezercji z 27 października 1944 [1944.10.29] Meldunek z datą 4 listopada 1944 [1944.11.04], o wypadkach dezercji.
podpisany przez d-cę 5 kompanii, 2 baonu – Zaikina 1. Zdunek Teodor
Sokołowski Mieczysław Jan 1924 Jeleniec [Zieleniec], gm. Stanin 2. Hirkiewicz Jan
___as Józef Józef 1921 Sarnów 3. Rudnicki Dymitr
__lak Marjan Julian 1919 Grodzisk, pow. Mińsk Maz. 4. Kozłowski Zygmunt
5. Brzeski Zygmunt
Meldunek o wypadkach dezercji z datą 31 października 1944 [1944.10.31], 6. Budwiczak Teodor
z 3 Samodzielnego Batalionu zbiegli: 7. Mirosz Jan
Budny (Mostów?) 8. Chwalibóg Czesław
Goldberg Chaim, s. Moszka, ur. 1918, miasto Lublin 9. Boruc Franciszek
podpisał d-ca 3 S.B.B.M – Koropow, kpt., 10. Kuc Stanisław
i szef sztabu – [nieczyt.] por. 11. Garbarczyk Eugeniusz
12. Grodzki Marian
Meldunek o dezercji 13. Polkowski Henryk
sierżanta, d-cy drużyny, Zdunka Teodora, s. Franciszka, 14. Pawlak Marian
ur. 1914 w kol. Horodzierz, pow. Łuków, zam. we wsi Stefanówka, 15. Suchocki Adam
gm. Siennica, pow. Mińsk Maz., w dniu 31.10.1944 [1944.10.31], 16. Grodzki Stanisław
o godz. 7:00 rano, we wsi Ostrów, gm. Kołbiel. 17. Grodzki Florian
podpisał: d-ca komp. szkolnej baonu moździerzy /-/ Wasinow, kpt. gwardii 18. Mazurek Henryk
19. Bogusz Władysław
Meldunek podobnej treści: że 31.10.44 r., o godz. 7:00 rano zdezerterował 20. Laskowski Zygmunt
Zdunek Teodor, d-ca drużyny z komp. szkolnej, 21. Lipiński Jan
podpisał: d-ca baonu moździerzy /-/ Pańczuk, kpt. gwardii 22. Śluzak Lucjan
[1944.10.31] 23. Szczeciński Feliks
Meldunek szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., inicjały LK.
Krzyśków Stefan, s. Michała
Gąsiorek Michał s. Tomasza Wnioski o wypadkach dezercji:
5 kompania 2 baon, 12.X.1944 1. Wieczorkowski Stanisław
d-ca 5 komp. /-/ Zaikin 2. Metryba Stanisław
d-ca 2 baonu /-/ Iwanowski, por. 3. Mielcarz Piotr
4. Trębicki Wacław
Meldunek ? październik 1944 5. Polosak Aleksander
1. Bartocha Stanisław podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
2. Pagiello Alojzy szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr.
3. Poleściński Stanisław nr 058/III
4. Bazenc Leopold 3 listopada 1944 r. [1944.11.03]
5. Nagraba Jan Wieczorkowski Stanisław, s. Franc., ur. 1907 w Wysocinie, pow. Garwolin,
6. Nagraba Władysław Metryba Stanisław, s. Józefa, ur. 1917 w Śniadkowie Dolnym, p. Garwolin,
7. Kawka Mieczysław raportowani przez d-cę 7-mej kompanii /-/ Pomczuka, chor.
d-ca pułku – Ziarkowski 29/10/44 [1944.10.29].
szef sztabu – Królikowski
Raport-meldunek że 4.XI.44 r. z kompanii fizylierów zdezerterowało 3 ludzi:
Meldunek że 1. Mielcarz Piotr, s. Jana, 1906 r.
plut. Hirkiewicz Jan, s. Hipolita 2. Trębicki Wacław, s. Franciszka, 1902 r.
opuścił rejon 1 komp. fizylierów, 3. Połosek Aleksander s. Ignacego, 1924 r.
i prawdop. udał się do 2-go Pułku Ułanów, który jest jego macierzystą jednostką. podpisał: st. adjutant baonu /-/ Jankowski por. (podpis czytelny).
podpisał: Borowlow, kpt. 4.XI.1944 r. [1944.11.04]
[zdjęcie(¢ baon
[zdjęcie]¢ komp. fizylierów Akt spisania ze stanu pułku 5 sztuk masek p-gazowych,
[zdjęcie]¢ (1?).XI. 1944 [1944.11.01] że w czasie przemarszu z Kiwerc do Lublina
zostały zniszczone, w następujących okolicznościach:
Meldunek że w dniu 1.XI. [1944.11.01], o godz. 19:00 oddalił się a. trzy maski zostały u dezerterów o nazwiskach:
st. sierżant Rudnicki Dymitr, szer. Bernacki,
zabierając ze sobą cywilne ubranie kpr. pchor. Krysińskiego. szer. Skalny, i
podpisał: szef garażu /-/ Kołchoźnik. szer. [K?]rechowicz,
dopisek innym charakterem, dot. Rudnickiego: s. Jakuba, ur. 1920, b. jedna doszczętnie zniszczona w wypadku samochodowym
miejsce ur. Harków [Charków], szer. Wachowskiego, który został zabity,
zawód: technik samochodowy c. jedna doszczętnie zniszczona w wypadku samochodowym
zam. Harków, ul. Makalowska 32 szer. Szałapata.
podpisali członkowie komisji:
Meldunek d-cy 9-tej kompanii że 3.XI.44 r., pom. szefa sztabu /-/ Milewski, por.
po pracy, nie mógł doliczyć się 6-ciu ludzi: oficer gazowy pułku /-/ Lesisz, chor.
1. Stankiewicz Józef, s. Antoniego, ur. 1922 r. __-majster pułku /-/ Mironiuk, szer.
2. Krawczyk Jan, s. Józefa, ur. 1919 r. [zdjęcie]¢ listopada 1944 roku.
3. Gajownik Stanisław, s. Józefa, ur. 1919 r.
4. Krawczyk Adam, s. Stanisława, ur. 1913 r. Dane dezertera z kompanii saperów:
5. Kuźnicki Józef, s. Pawła, ur. 1906 r. [zdjęcie]¢ Tadeusz, s. Marcina, ur. 1923, wieś Rutlew, pow. Sieradz,
6. Strachoło Michał, s. Jana, ur. 1913 r. zam. wieś Rudek, pow. Puławy, woj. Lublin
wszyscy wyżej wymienieni zamieszkują “wieś Garby mały”, podpisał: d-ca komp. saperów /-/ Jankowski, por.
pow. Garwolin, woj. Lublin
d-ca 9 kompanii, 3 batalionu /-/ [nieczyt.] por. Meldunek o wypadkach dezercji z 2 listopada 1944 [1944.11.02]
dnia 4.XI.1944 r. [1944.11.04]. 1. Ołtuszewski Julian
2. Żegliński Feliks
Do Prokuratora 1-szej Armii, 4.XI.44 [1944.11.04], nr. 055/III 3. Rudnicki Władysław
W ślad za meldunkiem o dezercji przesyłam akta dochodzenia w sprawie dezer- 4. Gil Tadeusz
cji: 5. Kunkiel Witold
1. Kombolibus Ryszard 6. Stankiewicz Józef
2. Grzeszczyk Tadeusz 7. Krawczyk Jan
3. Misiarek Bronisław 8. Gajewnik Stanisław
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 9. Krawczyk Adam
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 10. Kuźnicki Józef
wyk. Milewski, por., 17 T.W. 11. Strachało Michał
12. Tafil Stefan

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
13. Mroczek Tadeusz Skierowanie z powrotem Raczkiewicza W. i Pawlaka A.
14. Parol Marian do 21-go Zap. P. Artylerii, skierowanych do 3 Zap. P.P.
15. Bereda Stanisław do kompanii karnej która jeszcze nie jest sformowana.
16. Wasak Franciszek sporz. [K.] Milewski por.
15.XI [1944.11.15]
Wykaz 5-ciu dezerterów, z kompanii fizylierów, 2-go baonu, szeregowych:
1. Tafil Stefan, s. Jana, 1910 ...itd., Doniesienie o uznaniu Korzeniowskiego Jana, st. sierżanta,
2. Mroczek Tadeusz, s. Władysł., 1917 ...itd., za dezertera, z dniem 10 listopada 1944.
3. Parol Marian, s. Stanisł., 1925 ...itd., podpisał: pomocnik szefa sztabu /-/ Przegaliński, ppor.
4. Bereda Stanisław, s. Ignacego, 1912 ...itd., 16 listopada 1944 [1944.11.16]
5. Wąsak Franciszek, s. Adama, 1919 ...itd.
Wniosek o przeprowadzenie rozprawy sądowej w publicznym miejscu,
Raport-meldunek że w dniu 2.XI.1944 r. zbiegło 3-ch ludzi wobec zebranych żołnierzy, dla dezertera Mielcarza Piotra
przybyłych z 3-go baonu: z kompanii fizylierów 3 baonu 3 Zapas. P.P.
1. Ołtuszewski Julian, s. Piotra, kpr. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
2. Żeligowski Feliks, s. Jana, plut. szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr.
3. Rudnicki Władysław, s. Stanisława, strz. za zgodność: 3-ci pomocnik szefa sztabu /-/ [K.] Milewski por.
wszyscy trzej z 8-mej kompanii. 11 listopada 1944 r. [1944.11.11]
podpisał: st. adjutant baonu /-/ Jankowski,
3.XI.44 r. [1944.11.03] Pismo datowane 11 listopada 1944 [1944.11.?] o wypadkach dezercji
osobny meldunek podpisał /-/ Sołtysik, d-ca 8 kompanii (podpis czyt.), 3.11. 44. Olezak
Dziubecki
Meldunek o wypadkach dezercji w dniu 2 listopada 1944 [1944.11.02] Waniak Ireneusz
1. kpr. Ołtuszewski Julian, s. Piotra. 1916, zam. Sempochoria, pow. Mińsk Maz. pisany i podpisany przez oficera śledczego – Sienkiewicza Wsiewołoda.
2. plut. Żegliński Feliks, s. Jana, 1916, zam. Suwczyn, pow. Mińsk Maz. z dopiskami: Skierować do 1 komp. karnej – Ziarkowski, 15.11.44 [1945.11.15]
3. strz. Rudnicki Władysław, s. Stanisława, 1917, zam. wieś Głupiańka, i Wykonać, szef kancelarii – L. Królikowski, 15.11.44 [1945.11.15].
pow. Mińsk Maz.
podpisał: d-ca 8 kompanii 2 baonu /-/ Sołtysik (podpis czytelny) Szczegółowy raport dezercji
3.11.44 r. [1944.11.03]. Żurawa Marcina, 12 XI. 1944, nieczytelny już.
data ur.: nieczyt.
Do prokuratora 1 Armii W.P., w ślad za meldunkiem o dezercji imię ojca: Mirosław
przesyłam akta o dezercji: miejsce ur. (Łukowa?), pow. Łańcut
1. Kombolibusa Ryszarda sporządził: Milewski por. (?)
2. Grzeszczyka Tadeusza
3. Misiarka Bronisława w dniu 13 listopada [1944.11.13] kpr. Przeor Bronisław konwojował
podpisali: dca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 44 żołnierzy do 3 D.P.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Doprowadził do miejsca naznaczenia 32 ludzi, na co otrzymał pisemne
sporz. Milewski, por. potwierdzenie na wskazaną ilość ludzi od D-cy 3 D.P. Jak wynika z tego pisma,
4.XI.44 [1944.11.04], 055/III w międzyczasie przybyło z pozostałych brakujących 4-ch. Nie przybyli:
1. Żarnecki Jan
Do prokuratora 1 Armii W.P., w ślad za meldunkiem o dezercji 2. Zwolny Andrzej
przesyłam akta o dezercji: 3. Polański Leon
1. Rudnickiego Dymitra 4. Mróz Jan
podpisali: dca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 5. Gawryszczak Józef
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 6. Mielnik Jan
sporz. Milewski, por., 20 T.W. 7. Czemerys Stanisław
4.XI.44 [1944.11.04]. 8. Kościk Andrzej
Tekst pisany czerwonym ołówkiem, dość niestarannie, ˚«Służą także».
Do prokuratora 1 Armii W.P., w ślad za meldunkiem o dezercji
przesyłam akta o dezercji: Meldunek że
1. Lutumskiego Jerzego por. Korotyszew Stefan
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. odszedł samowolnie jeszcze
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. podczas postoju w Lublinie, do dnia dzisiejszego nie powrócił.
sporz. Milewski, por., 18 T.W. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
4.XI.44 [1944.11.04]. szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Milewski por.
Do prokuratora 1 Armii W.P., w ślad za meldunkiem o dezercji 16 listopada 1944 r. [1944.11.16]
przesyłam akta o dezercji:
1. szer. Zająca Adolfa, Wypadek dezercji w dniu 16 XI. [1944.11.16]
2. szer. Tuszyńskiego Stanisława, Kosiński Jan, s. Stanisława, ur. 1911 w Warszawie,
3. szer. Ponceljusza Kazimierza, zam. w Warszawie, ul. Ludna nr 16/47
4. szer. Bogusza Antoniego, figuruje w spisie dezerterów.
5. szer. Dziulgieło Wiktora Odpowiedź na pismo datowane 21 grudnia 1944 [1944.12.21]
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. podpisany przez d-cę pułku – Ziarkowskiego, płk. dypl.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. i szefa sztabu – Królikowskiego, mjr.
sporz. Milewski, por.
4.XI.44 [1944.11.04], 052/III Meldunek o wypadkach dezercji:
1. Żuraw Marcin, chor.
Pismo w sprawie dezercji: 2. Zgódka Stanisław
1. Olezaka, 3. Zapała Stanisław
2. Dziubeckiego, 4. Koznica Józef
3. Waniaka podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
pisany i podpisany przez oficera śledczego – Sienkiewicza Wsiewołoda. szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr.
z dopiskami: Skierować do 1 komp. karnej – Ziarkowski, 15.11.44 [1945.11.15] 16 listopada 1944 r. [1944.11.16].
i Wykonać, szef kancelarii /-/ L. Królikowski, 15.11.44 [1945.11.15].
Skierować do 1 kompanii karnej /-/ Ziarkowski, 15.11.44. Samowolnie
Dopisek do powiadomienia, że
Doniesienie że kanon. Suszkiewicz Józef w dniu 5.XI.1944 Konefał Narcyz, s. Józefa, 1901
skierowany został do 1-go samodzielnego batalionu moździerzy. został skierowany przez szpital do 3 Zapas. P.P.
Skierowanie nastąpiło na podstawie zeznań w/wymienionego. podpisał: szef 4-go Oddz. sztabu brygady /-/ Czernysz, rotmistrz.
podpisał: pomocnik szefa sztabu /-/ Przgaliński, ppor. dn. 17.XI.1944r. [1944.11.17]
16 listopada 1944 [1944.11.16] Treść ręcznego dopisku:
Szef sztabu; okazało się, że ułan Konefał Narcyz, syn Józefa, samowolnie odszedł
z pułku do brygady kawalerii, 15 czy 16.11. [1944.11.15-16].

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Trzeba sprawdzić, w jakim oddziale on był i czy był raport o jego samowolnym Gologocki Franciszek Michał 1916 kpr.
odejściu. Dubicki Józef Ignacy 1900 kpr.
Zameldować mnie [mi, J.D.] dzisiaj.
17.11.44 Ziarkowski [podpis czytelny]. Pismo: W dniu 25 stycznia 1945r. zdezerterował
plut. Matejczuk Aleksander, s. Jana.
Powiadomienie Prokuratury Wojskowej, że dowództwo 3 Zapas. P.P. Wszczęte przez wojskową prokuraturę 1 Armii postępowanie
nie może przesłać dokumentów ułana Konefała Narcyza, zostało zawieszone postanowieniem z dn. 28.5.45r.
winnego przestępstwa dezercji. Pismem z dn. 10.7.45r [1945.07.10] nr 0406 powiadomił nas kierownik
Ułan Konefał Narcyz winien być dostarczony do swej jednostki, Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Białymstoku,
21 listopada 1944, gdzie zostanie mu wymierzona kara że na terenie powiatu nie ma wogóle Ciaszyc / Ciaszyce /.
za samowolne oddalenie się z jednostki. podpisał: podprokurator wojskowy /-/ Winawer, kpt.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. Rychlik, por.
20 listopada 1944 r. [1944.11.20]. 23.07.45r. M.S.
ręczna dopiska: wykonano N [nr] 01291, 3.08.45 [1945.08.03].
Wniosek o przeprowadzenie rozprawy sądowej dla Ciaszyc to Knyszyn, 26 km NW od Białegostoku.
szer. Zwierza Henryka z 4 kompanii, 2 baonu, Knyszyn < knykieć (?) + szyn (obróbka termiczna: wyrobów ziemnych – cegielnia, wypalar-
w rejonie tut. pułku, wobec zebranych żołnierzy. nia, mięsnych – wędzarnia; staropol. 1425 Stanislaus percussit knyaski garnek).
szef sztabu pułku /-/ Królikowski, mjr. Postanowienie o uznaniu dezerterami w dniu 27 stycznia 1945 r. szeregowców:
21.XI.1944 r. [1944.11.21] 1. Paszkiewicza Edwarda
2. Łapińskiego Franciszka
Meldunek-raport o dezercji, cały omal nieczyt. 3. Kowalickiego Wincentego
nazwisko: 5 liter, jakby _ajk_, np. Bujko 4. Kowalickiego Bolesława
imię: Longin Postanowienie datowane 25 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
imię ojca: Włodzimierz Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
rok urodz. zatarty [1921] “Zatwierdzam”
data wypadku: jakby 21.XI. 1944 (zarejestr. 22.XI.44) wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer por., 25.IV.
miejsce wypadku: obóz k/Woli Karczewskiej
na osobnej kartce podpisał d-ca Dyw. Artylerii /-/ Szarłaj, kpt. Pismo: Do oficera śledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii
w jeszcze innym raporcie, że kanonier Bujko zdradza chorobę umysłową – przy 3-cim Zapas. P.P.
pomylonego, niedorozwiniętego, i głuchego. Komunikuję że w dniu 27.1.1945
podpisał d-ca baterii dyw. 76 mm moździerzy /-/ Ademenko szer. Szanty Zbigniew s. Feliksa, urodz. 1922r., i
szer. Hille Jerzy, s. Marty, urodz. 1920r.
Raport-meldunek, że w 3 baonie, w dniu 23.XI.1944 zdezertowali z kompanii fizylierów 2-go baonu.
zdezerterowało 6 ludzi i nie powróciło dotychczas: podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
1. Pawlak Jan s. Kazimierza komp. 7 wyk. Przegaliński, ppor.
2. Strach Jan s. Wincentego komp. 8 nr 243 T.W.
3. Matylewicz Bronisław s. Józefa komp. 8 ręcznie: 14.IV.45 [1945.04.14].
4. Matylewicz Feliks s. Jana komp. 8
5. Olechowicz Józef s. Konstantego W dniu 18 maja 1945 r. zatrzymany został
6. Spurgiasz Jan s. Justyna kpr. Kałaska Wacław, s. Pawła,
podpisał: st. adjutant baonu /-/ Jankowski, por., podpis czytelny. podejrzany o dezercję.
na osobnych formularzach: Sturgiasz, nie Spurgiasz, u innych osób: Zeznał podczas przesłuchania, że w styczniu 1945 zdezerterował z 3 Zap. P.P.
Strach Jan – żona Zofia, z domu Dasiukiewicz, lat 47, podpisał: prokurator wojskowy Okręgu Warszawskiego /-/ Karpiński, mjr.
córka lat 10, syn lat 8, córka lat 4. [zdjęcie]¢ maja 1945; zarejestrowano 6.05.1945 [1945.05.06].
Matylewicz Bron. – żona Zofia, z domu Sidorowicz, lat 29, odręczna dopiska: pp Forgacz, 2p i 3p, Do wykonania /-/ LKrólikowski
córka 5 miesięcy.
Matylewicz Bronisław. – ojciec Jan, lat 72, matka Emilia, lat 60. Postanowienie o uznaniu
Olechowicz J. – ojciec Konstanty, lat 56, matka Genowefa, lat 40. szer. Simczenki Władysława
Sturgiasz Jan – żona Stanisława z domu Czeszowicz, lat 21. dezerterem w dniu 14 lutego 1945,
mającego odwieźć szer. Skowrońską Anztazję, z Woli Karczewskiej
Raport: w dniu 2.XII.1944 zdezerterowało z komp. rusznic p-panc. 2-ch: do Białegostoku, zwolnioną z wojska ze względu na ciążę.
1. Brazowski Jan s. Szymona Postanowienie datowane 30 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
2. Paszkowski Wacław s. Matrony Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
d-ca komp. /-/ Iwanow, por., 2/XII.44 “Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer por.
Raport-meldunek o dwóch wypadkach dezercji w dniu 15.12.44 r. [1944.12.15]
Woliński Józef, s. Jana, i Postanowienie o uznaniu za dezertera
Łokowski Zdzisław s. Józefa. Ryzyckiego Józefa
podpisał d-ca baonu moździerzy /-/ Pańczuk, kpt. gwardii w dniach ok. 15 lutego 1945, wymaszerował z całą kompanią
dopisek d-cy pułku – Ziarkowskiego, z dn. 15.12.44 r.: Do rozkazu po powrocie... z miejsca postoju 3-go Zapas. P.P. w Woli Karczewskiej,
na nowe miejsce postoju [Regenwalde].
Postanowienie w sprawie dezercji Zbiegł z dachu wagonu nie dojeżdżając do Bydgoszczy.
kaprala Wójcika podpisał: oficer śledczy Prokuratury Wojskowej przy 3-cim Zapas. P.P.
z wnioskiem o skierowanie Wójcika do komisji lekarskiej. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
podpisał: wiceprokurator wojskowy /-/ Skulbaszewski, kpt. 25 kwietnia 1945 [1945.04.25]
3.I.45, nr 033/pr 558 [1945.01.03] “Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por., 25.IV
Wniosek o przesłanie charakterystyki służbowej dla zatrzymanego
Bartoszewskiego Stefana Postanowienie o niewykonaniu postępowania karnego przeciwko
pod zarzutem dezercji. ogniomistrzowi Turek Julianowi, s. Antoniego, ur. 11.V.1910,
podpisał: wiceprokurator wojskowy /-/ Skulbaszewski, kpt. który zdezerterował z waszej jednostki w pierwszej połowie lutego 1945.
6.I.45, nr 070/pr 3 [1945.01.06] podpisał prokurator Wojskowej Prokuratury w Rzeszowie
/-/ Matkowski C[ezary]., mjr.
1945.01.19 17.X.1945. [1945.10.17].
Staszkiewicz Adam Józef 1904 szer.
Szyszyło Józef Stanisław 1916 szer. Raport-meldunek o dezercji w dn. 19 lutego 1945, 3-ch niżej wymienionych:
Sienkiewicz Władysław Jan 1912 kpr. Magdysz Dymitr Jan 1913 ur. Burczówka, pow. Łuck
Palewski Zenon Kazimierz 1909 plut. Wiesen Henrryk Antoni 1919 ur. Kraków
Michałowski Antoni Paweł 1918 szer. Bielawski Włodzimierz Cyprian 1922 ur. Mińsk Lit.
Polakowski Edward Piotr 1911 kpr. podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
Miklasz Jan Franciszek 1908 kpr. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Unton Jan Tadeusz 1901 szer. wyk. Forgacz, ppor.
Jakutowicz Jan Wincenty 1909 plut. 26.III.45r. J.S.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Raport-meldunek o dezercji w dn. 19 lutego 1945, 3-ch niżej wymienionych: Raport-meldunek że w dniu 11.III.1945, w m. Deutsch-Krone zbiegli:
Machnacz Mikołaj Mikołaj 1926 ur. Rorbacz, pow. Baran. plut. Biernat Tadeusz, s. Edmunda, rocznik 1919, z 6 Dyw. Piech.
Żuk Wincenty Jan 1926 ur. Dachruszczyzna, szer. Urban Marian, s. Franciszka, rocznik 1924, z 6 Dyw. Piech.
zam. maj. Derce, pow. Baran. z 2-giej kompanii baonu moźdz., pod dowództwem (sierż. czy chor.?) Góry,
Bielawski Włodzimierz Cyprian 1922 ur. Mińsk Lit. podczas kąpieli.
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. dołączone dane osobowe dezerterów.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. na osobnej kartce podpisał też dowódca baonu /-/ Domnin, por.
wyk. Przegaliński, ppor. 12.III.1945 r. [1945.03.12].
nr 207 T.W. dopisek L. Królikowskiego, po rosyjsku, z datą 12.3.45, podpis nieczyt.
na osobnych formularzach:
Dezerterzy w dniu 19 lutego 1945, z kompanii karnej; • Biernat Tadeusz, s. Edmunda – baon rozdzielczy, 2-ga kompania,
1. Żukowski Wacław kpr. zmobilizowany przez RKU Przemyśl, 27.VIII.1944
2. Hajdus Mieczysław szer. ur. wieś Dziewany, gm. i pow. Koło n/Wartą,
3. Fadajew Jerzy –"– domowy adres: Przemyśl, ul. Rynek 9,
4. Ćwiertowski Stanisław –"– żonaty, Józefa c. Józefa, i dziecko 3 lata.
5. Raczyński Władysław –"– • Urban Marian, s. Franciszka – baon rozdzielczy, 2-ga kompania,
6. Kloc Stanisław –"– zmobilizowany przez RKU Przemyśl, 5.IX.1944,
7. Stach Franciszek –"– ur. wieś Bachów, gm. Babice, pow. Przemyśl,
8. Królikowski Władysław plut. domowy adres: wieś Nienadowa, gm. Dubicko, pow. Przemyśl
9. Wojtysik Józef plut. kawaler, matka Maria.
10. Stal Mieczysław szer.
11. Król Jan –"– Postanowienie o uznaniu
12. Kaczkanik Aleksander –"– szer. Deca Piotra
13. Kaczkowski Feliks –"– dezerterem w dniu 13 marca 1945.
14. Julkiewicz Michał –"– Postanowienie datowane 25 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
Postanowienie z dn. 26 kwietnia 1945 [1945.04.26]. Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
Oficer śledczy postanowił: “Zatwierdzam”
postępowanie karne do czasu ujęcia sprawców zawiesić; wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer por., 25.IV.
uznać ich za dezerterów.
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury – Postanowienie o dezercji w dniu 3 marca 1945 r., w okolicy Falkenburga,
Sienkiewicz [Wsiewołod], por. wydane 4 maja 1945 [1945.05.04]; zdezertowali następujący karni:
“Zatwierdzam” 1. Trefiłow Stefan, s. Jefrema szer.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii – Halski chor. 2. Dors Jan, s. Elijasza –"–
3. Śliwiński Heronim s. Karola –"–
Meldunek o wypadku dezercji w dn. 19.II.45r. [1945.02.19], 4. Atamaniuk Leon s. Mikołaja –"–
w drodze do 4-tej Dywizji Piechoty zbiegli: 5. Artiomkin Piotr, s. Jana kpr.
Magdysz Dymitr Jana (?) 1913 6. Dyński Tadeusz, s. Michała szer.
Wiesen Henryk Ignacego 1919 7. Olek Wacław, s. Władysława –"–
Bielawski Włodzimierz Cyprian 1922 8. Gałęza Tadeusz, s. Władysława –"–
z 3-ciej kompanii karnej. Komendantem eskorty był chor. Kulesza i 2-ch szer. 9. Gołębiowski Leon, s. Adama –"–
podpisał d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk., 10. Andruszkiewicz Jan, s. Stanisława –"–
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 11. Mazur Jan, s. Józefa –"–
wyk. Przegaliński ppor., nr 162 T.W., 23.III.45r. [1945.03.23]. [Na osobnej kartce, ołówkiem: Mazur Jan, szer., rocznik 1921,
miejsce urodzenia Grodno, ul. Próżna 19,
Postanowienie o uznaniu miejsce zamieszkania: Zelwa, pow. Wołkow;
szer. Magdysza Piotra, s. Jana, podpisał d-ca komp. – H. Osiński, por.]
szer. Wiezena Henryka, s. Antoniego, i Oficer śledczy postanowił:
szer. Bielawskiego Włodzimierza, s. Cypriana postępowanie karne do czasu ujęcia sprawców zawiesić;
dezerterami w dniu 19 lutego 1945, we Flatowie, w drodze do 4 Dyw. Piechoty, uznać ich za dezerterów.
z kompanii karnej pod dowództwem chor. Kuleszy. podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury –
Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. “Zatwierdzam”
“Zatwierdzam” wiceprokurator wojskowy 1 Armii – Halski chor.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
dopisek innym charakterem: Dezerterzy w dniu 7 marca 1945 [1945.03.07]:
chor. Kulesza ukarany 5-dniowym aresztem domowym 1. Stawiński Stanisław plut.
z potrąceniem 50% poborów. 2. Lech Tadeusz st. strz.
Rozkaz nr 065 z dn. 27.3.45 r. 3. Stankiewicz Roman strz.
Osobny raport tej samej treści, o areczcie i potrąceniu 50%, podpisali: 4. Szablewski Stanisław –"–
podpisli: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk., 5. Trąbka Stanisław –"–
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 6. Mikiticz Michał –"–
wyk. Przegaliński ppor., nr 321 T.W., 24.V.45r. [1945.05.24]. 7. Bzdziuk Stefan –"–
8. Bikielnicki Michał –"–
Raport-meldunek że w dniu 26.II.1945, na stacji kolejowej Szadek zbiegł: 9. Furman Antoni –"–
szer. Lewański Leon, s. Tomasza, 10. Bojko Benedykt –"–
[stacja kolejowa Szadek w powiecie Zduńska Wola]. 11. Bednarski Wacław –"–.
Następnie, 28 lutego 1945, w miejscowości Flatow: 12. Sztychler Zbigniew kpr.
strz. Karpowicz Piotr, s. Jana, i 13. Sztajnerd Mieczysław –"–
strz. Karpowicz Józef, s. Jana 14. Drygiel Jan –"–
z 2-giej kompanii ckm. Postanowienie o uznaniu za dezerterów
dołączona Lista imienna z danymi tych 3-ch dezerterów. i o zawieszeniu postępowania do czasu wykrycia i ujęcia ich
podpisał: st. adiutant baonu /-/ Zoc, por., 2.III.45r. [1945.03.02]. bo do dnia dzisiejszego [4 maja 1945; 1945.05.04]
tak i d-ca baonu ckm /-/ Apaczowski kpt., 18.III.45r. [1945.03.18]. żaden z wymienionych nie wrócił do swej jednostki.
Podpisał wiceporkurator 1 Armii W.P. – Halski, chor.
Postanowienie o uznaniu za dezertera oficer śledczy Wojskowej Prokuratury – Sienkiewisz [Wsiewołod], por.
Szopika Władysława
w dniu 25 lutego 1945, z miejsca postoju 3-go baonu, 3-go Zapas. P.P.
podpisał: oficer śledczy Prokuratury Wojskowej przy 3-cim Zapas. P.P.
/-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
25 kwietnia 1945 [1945.04.25]
“Zatwierdzam“
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por., 25.IV

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Postanowienie o uznaniu następujących żołnierzy, o nazwiskach: Raport-meldunek że 14 marca 1945 [1945.03.14] zdezerterował:
1. Stawiński Stanisław, plut., szer. Dec Piotr Michał 1898, ur. i zam. Milno, pow. Zborów.
2. Lech Tadeusz, –"– podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
3. Stankiewicz Roman, strzel. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
3. Szabłowski Stanisław, –"– wyk. Forgacz, ppor.
5. Trąbka Stanisław, –"– 10.IV.1945 r. J.S.
6. Mikiticz Michał, –"– inny raport:
7. Bzdziuk Józef, –"– podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
8. Bikielnicki Michał, –"– szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
9. Furman Antoni, –"– wyk. Przegaliński, ppor., nr 226 T.W., nosi ręcznie wpisaną datę 10.IV.45 r.,
10. Bojko Benedykt, –"– i wykonany jest dla oficera śledczego przy 3 Zapas. P.P.
11. Bednarski Wacław, –"–
12. Sztychler Zbigniew, kpr. Raport-meldunek że 15 marca 1945 zdezerterował:
13. Sztajnerd Mieczysław, –"– Wasiukiewicz Mieczysł. Konstanty 1908 ur. Dynaburg, Łotwa
14. Drygiel Jan, –"– W czasie przemarszu do 3-ciej i 6-tej Dywizji Piechoty był konwojentem
dezerterami w dniu 7 marca 1945. w kompanii dowodzonej przez chor. Przydrygę Feliksa.
Postanowienie datowane 4 maja 1945, podpisał oficer śledczy Wojskowej Otrzymał rozkaz by przyprowadził 2-ch strzelców którzy zostali w tyle.
Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. Odszedł i nie wrócił.
“Zatwierdzam” podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Forgacz, ppor.
Postanowienie o dezercji w dniu 9 marca 1945 r., w okolicy Deutsch-Krone, 4.IV.1945 r. J.S.
wydane 6 maja 1945 [1945.05.06];
z grupy 32 żołnierzy zdezertowało 10-ciu: Raport-meldunek o dezercji w dn. 17 marca 1945r.
1. Cepek Jan, s. Franciszka szer. Jarkowski Edward Lucjan 1926 szer.
2. Kamiński Jan, s. Piotra –"– z kompanii karnej 3-go Zapas. P.P. przybyły tu 11 marca 1945 na okres 1 mies.
3. Jasiukow Piotr, s. Tymofieja st. sierż. podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
4. Frankiewicz Eugeniusz, s. Franc. st. strz. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
5. Śliwa Antoni, s. Jana wachm. wyk. Przegaliński, ppor., nr 177 T.W.
6. Kąsica Zygmunt, s. Ignacego szer.
7. Banaszek Zdzisław, s. Józefa –"– Raport-meldunek o dezercji w dn. 18 marca 1945r.
8. Malic [Malik?] Czesław, s. Franc. –"– Granat Czesław Aleksander 1922 szer.
9. Pierczyk Franciszek, s. Dominika –"– Paśnikowski Franc. Stanisław 1928 szer.
10. Staniszewski Jan, s. Adolfa –"– Jackiewicz Marian Józefa 1918 szer.
Postępowanie karne do czasu ujęcia sprawców zawiesić; z 3-go Zapas. P.P. do 4 Dywizji Piechoty.
uznać ich za dezerterów. podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury – szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Sienkiewicz [Wsiewołod], por. wyk. Forgacz, ppor., 28.III.1945 r. J.S. [1945.03.28]
Postanowienie o obydwu Postanowienie o uznaniu

szer. Biernata Tadeusza, syna Edmunda, postępowanie karne umorzyć, szer. Michałka Władysława i
szer. Urbana Mariana, s. Franciszka, uznać za dezertera, w dn. 12 marca szer. Gawronka Jana
1945. dezerterami w dniu 13 marca 1945, z 1-szej komp. baonu rozdzielczego,
Postanowienie datowane 4 maja 1945, podpisał oficer śledczy Wojskowej d-cy komp. – por. Milewskiego, w drodze z miasta Deutsch-Krone (Wałcz)
Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. do nowego miejsca postoju w Regenwalde (dziś Resko, na Pomorzu).
“Zatwierdzam” Zeznawał jedyny świadek tej sprawy –
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 5.05.45 [1945.05.05]. sierż. Szeregot Stanisław – szef 1 komp. baonu rozdzielczego.
Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
W załączeniu przesyłam postanowienie w sprawie dezercji Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
szer. Urbana i “Zatwierdzam”
szer. Biernata wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., [zdjęcie]¢.V.45 r.
– do wiadomości.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor. 11.05.45r. [1945.05.11]. Pismo: W związku z toczącym się w wojskowej prokuraturze 1 Armii sprawy
przeciwko
Raport-meldunek o dezercji w dn. 12.III. 1945r. st. strz. Wasilewskiemu Janowi, s. Grzegorza, ur. w 1912,
Mazura Mariana, s. Józefa podejrzanemu o dezercję z Waszego pułku w dniu 13 marca 1945 r.
z 1-szej komp. karnej, w grupie 50 karniaków, pod dowództwem – proszę o nadesłanie nam wyciągu z ewidencji, wyciągu z księgi kar i pochwał,
ppor. Gerasimowa i 4-ch szer. charakterystyki służbowej, oraz rysopisu wzmiankowanego Wasilewskiego. itd.
12.3.45r. zatrzymali się na noc w majątku odległym od szosy do Grajfenbergu wiceprokurator wojskowy /-/ Halski kpt.
o [zdjęcie]¢_50m [kilkaset m., niem. Greifenberg, dziś pol. Gryfice, na Pomorzu, wyk. Finkielsztejn, chor., 13.06.45r. M.S. [1945.06.13].
ok. 21 km od Bałtyku]. Wówczas spostrzeżono brak 4-ch karniaków.
Nazajutrz poszukiwano brakujących. Poszukiwano też w pobliskim lesie. Meldunek o dezercji żołnierzy podczas przemarszu,
Niemcy otworzyli ogień i rozpoczęła się walka w której zginęło 3-ch 12–15 marca 1945 [1944.03.12-15]:
i 1 został ranny. ...itd. Lp. Nazwisko i imię Imię ojca Rocznik Stopień
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. z grupy do 1-szej Dywizji
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 1. Lech Tadeusz Józef 1925 st. strz.
Karta mundurowa Mazura Mariana s. Józefa, 1922, ur. Zelwa, 2. Stankiewicz Roman Józef 1920 szer.
podpisana przez d-cę kompanii /-/ H. Osińskiego, por. 3. Szarbiewski Stanisław Jan 1908 –"–
4. Stawiński Stanisław Ludwik 1920 –"–
Raport-meldunek o dezercji w dn. 12.III. 1945r. 5. Trąbka Stanisław Mikołaj 1918 –"–
Mazura Mariana, s. Józefa 6. Mikiticz Michał Ignacy 1910 –"–
z 1-szej komp. strzeleckiej, w czasie przemarszu na nowe miejsce postoju 7. Bzdziuk Józef Michał 1922 –"–
[niem. Deutsch-Krone, pol. Wałcz, na Pomorzu]. 8. Zikielnicki Michał Ignacy 1923 –"–
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. 9. Furman Antoni Piotr 1911 –"–
z grupy do 2-giej Dywizji
Raport-meldunek o dezercji w dn. 13–16 marca 1945r. [1945.03.13-16] 1. Bojko Benedykt Józef 1919 szer.
Wojtkiewicz [zdjęcie]¢ Józef 1909 plut. 2. Bednarski Wacław Marian 1917 –"–
odłączył się od swego plutonu do oddziału chorych chor. Rensza Czesława,
lecz nie przybył na miejsce. Posiadał ze sobą broń P.P.Sz nr 673. z grupy do 3-ciej Dywizji
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. 1. Sztycaler Zbigniew Marian 1926 kpr.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 2. Sztajnerd Mieczysław Stanisław 1921 –"–
wyk. Przegaliński, ppor., nr 175 T.W. 3. Drygiel Jan Aleksander 1926 –"–

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Wykaz szeregowych odsta=ych z otrzymanego uzupe=nienia Oficer ów nie stawił się, chor. Kulesza, nocą, szukał 10-go Pułku,
z 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty i w tym czasie zbiegło mu 3-ch karniaków.
1. z grupy 669 otrzymanej w dniu 23.3.45r }1945.03.23| Wniosek o ukaranie chor. Kuleszy 8-dniowym aresztem domowym.
26 szeregowych& Postanowienie datowane 16 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Wojskowej
1. Stichulski Franciszek s. Romana plut. 1911 Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
2. Chłopecki Bronisław s. Józefa –"– 1925 “Zatwierdzam”
3. Charo Paweł s. Mariana –"– 1920 wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por., 16.IV.45 r. [1945.04.16].
4. Szamotulski Antoni s. Konstantego szer. 1907
5. Sawicki Piotr s. Michała –"– 1908 Postanowienie o uznaniu
6. Kotek Eliasz s. Jana –"– 1915 kpr. Kasperka Bolesława,
7. Skórka Andrzej s. Szymona –"– 1919 kpr. Wojtalika Mariana, i
8. Leśniewski Kazimierz s. Michała –"– 1923 szer. Surmę Jana
9. Dutko Bolesław s. Bolesława –"– 1924 dezerterami w dniu 20 marca 1945, pod dowództwem chor. Lachowicza,
10. Jaszczyński Michał s. Michała –"– 1923 w czasie oczekiwania na kąpiel w łaźni gdzie, w tym czasie,
11. Adaśko Zbigniew s. Józefa –"– 1924 kąpali się podoficerowie i szeregowcy z batalionu szkolnego.
12. Cenian Walenty s. Pawła –"– 1920 Wniosek o ukaranie chor. Lachowicza Mieczysława za brak nadzoru.
13. Chilczuk Grzegorz s. Stefana kpr. 1914 Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
14. Giedroicz Julian s. Michała szer. 1920 Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
15. Giruc Wacław s. Edwarda –"– 1906 “Zatwierdzam”
16. Jodziewicz Alfons s. Szymona –"– 1926 wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
17. Giedroicz Paweł s. Feliksa –"– 1922 W osobnym raporcie o ukaraniu chor. Lachowicza 4-dniowym aresztem domowym,
18. Kolba Leonard s. Adolfa –"– 1925 z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień aresztu, za dezercję wymienionych
19. Klnicki Michał s. Bazylego –"– 1921 3-ch: szer. Szurmy Jana, kpr. Kasperka Bolesława i kpr. Wojtalika Mariana.
20. Molarczyk Michał s. Józefa –"– 1901 podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. (podpis czytelny).
21. Rabaziński Władysław s. Semona –"– 1924 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
22. żukowski Zenon s. Antoniego –"– 1924 wyk. Przegaliński, ppor. 13.IV.1945 r. J.S.
23. Kielmowicz Szojel s. Izaaka plut. 1906
24. Pietrzeba Stefan s. Władysława szer. 1926 Raport-meldunek o dezercji 3-ch poniżej wymienionych – 1945.03.30...
25. Malinowski Antoni s. Walerego ułan 1925 Kasperek Bolesław Józef 1923
26. Poznański Kamel s. Błażeja szer. 1915 Wojtalik Marian Stanisław 1926
Surma Józef Antoni 1922
2. z grupy 404 otrzymanej w dniu 23.3.45r }1945.03.23| wg. jednego źródła – 1945.03.30, w miejscu postoju,
7 szeregowych& a wg. drugiego źródła – 1945.03.21, w Regenwalde,
1. Ostrowski Tadeusz s. Antoniego sierż. 1913 z podejrzeniem że może wrócili do innych pododdziałów.
2. Złotkiewicz Henryk s. Józefa szer. 1908 podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl.
3. Czepuro Wacław s. Nikafora –"– 1910 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
4. Gerstun Józef s. Henryka –"– 1913 wyk. Przegaliński, ppor., nr 164 T.W.
5. Morlak Tadeusz s. Tobiasza plut. 1916 23.III.45r.
6. Olsiewicz Tadeusz s. Nadziei kpr. 1916
7. Adamowicz Adam s. Ludwika szer. 1910 Powiadomienie o przesłaniu postanowienia w sprawie dezercji:
(-( Radzichowski por., szef IV oddzia=u. Kasperka Bolesława,
za zgodno>:& Katz pchor., szef Kancelarii IV Oddzia=u. Wojtalika Mariana, i
Surmy Jana,
Podaje si" spis /o=nierzy zatrzymanych przez 3 Pu=k }nieczyt.| z wnioskiem o ukaranie chor. Lachowicza.
z 18 pp& wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ [M.] Halski, chor.
1. Procak Józef s. Michała szer. 1919 nr 01483/pr 203, 11.05.45r. M.S.
2. Rejnad Henryk s. Edwarda –"– 1903 dopisek innym charakterem: [Lach.] ukarany 4-dniowym aresztem domowym.
3. Mielnik Mieczysław s. Władysł. –"– 1928
4. Szakiel Józef s. Dona_ –"– 1923 Postanowienie o obydwu
5. Kolanko Adolf s. Tomaasza –"– 1923 plut. Łukasiewicza Mariana, s. Czesława, i
6. Miedlak Augustyn s. Józefa –"– 1925 kpr. Czujowskiego Jana, s. Antoniego,
z 7 kompanii, 3 baonu
z 16 pp& uznać za dezerterów, w dn. 22 marca 1945, zaś d-cę plut. –
1. Witowski Józef s. Michała szer. 1901 chor. Grzebienia Zygmunta
2. Nanowski Michał s. Aleksandra –"– 1896 ukarać w drodze dyscyplinarnej za nienalażyte zorganizowanie kwater.
(-( Sielecki pp=k. gw., szef sztabu 6 PP Postanowienie datowane 6 maja 1945, podpisał oficer śledczy Wojskowej
(-( Radzichowski por., szef IV Oddzia=u Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
za zgodno>:& Podstawski ppor., szef kancelarii IV Oddzia=u, “Zatwierdzam”
stempel& Zrejestrowano& 17.04.1945 }1945.04.17|, wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.05.45 [1945.05.06].
dopisek& 2p }pomocnik|, do wykonania, LKr[likowski, 17.4.45 }1945.04.17| dopisek: chor. Grzebień ukarany 5-dniowym aresztem domowym.
Rozkaz nr. 065 z dn. 27.3.45 r.
W dniu 28.III.1945r. powrócił z podróży służbowej chor. Chorzelewski który Wykonano /-/ 27.III.45.
konwojował ludzi do 1-szej, 2-giej, i 3-ciej Dywizji Piechoty, i zameldował
że w dniach 12–15.III.1945r. zdezertowało mu 14 wyżej wymienionych szere- Wniosek do d-cy pułku, ppłk. Orłowa o przesłanie rysopisu, wyciągu z księgi
gowych. Wg jego zeznań, ludzie ci mieli odłączyć się i pójść do swych macie- kar i pochwał, w związku z doniesieniem o dezercji
rzystych jednostek Burzyckiego Stefana.
podpisał d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk., podpisał: wiceprokurator wojskowy /-/ Skulbaszewski, kpt.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 25 marca 1945 r., nr 0704/pr 172 [1945.03.25]
wyk. Przegaliński ppor., nr 208 T.W. wyk. dr. [drukarz] Landa, chor.
Ale w innym raporcie, w postaci tabeli, gdzie i pozostałe dane o dezerterach,
że ci zdezertowali w dniach 7–8 marca 1945 [1945.03.07-08]. Raport-meldunek że 1 kwietnia 1945 [1945.04.01] zdezerterowali:
I są różnice w kolejności pierwszych 4-ch, i pisowni dwóch nazwisk: kpr. Misztak Adam, s. Mariana, ur. 1927, Czabrowka pow. Kopycz.
Szablewski [lub Szabiewski] – Szarbiewski, zam. Wasikowce; Kopyczyńce
Sztycler – Sztychler. kpr. Woronecki Jan, s. Antoniego, ur.1904, Koninsk, pow. Tarnopol.
podpisali: d-ca pułku /-/ L. Orłow, ppłk. dypl. (podpis czytelny)
Postanowienie o uznaniu szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
szer. Granata Czesława, syna Aleksandra, wyk. Forgacz, ppor. 8.IV.1945 r. J.S.
szer. Pasnikowskiego Franciszka, syna Stanisława, i
szer. Jackiewicza Mariana, syna Józefa W odpowiedzi na pismo Nr 07289pr 177, z dnia 26 marca 1945,
dezerterami w dniu 18 marca 1945, z 3-ciej samodzielenj kompanii karnej. w załączeniu przesyłasię akta dochodzeń w sprawie dezercji
28-miu karniaków prowadził chor. Kulesza. sierż. Tenenbaum Eugeniusza
W sztabie 1 Armii Kulesza dowiedział się, że 4-ta Dywizja Piechoty znajduje się z 1-szej kompanii fizylierów.
w rejonie Kołobrzegu i przydzielony oficer zaprowadzi ich do 10-go Pułku, podpisał d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk.,
gdzie zda żołnierzy. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
wyk. Forgacz ppor., 3.IV.1945r. J.S. Dwa raporty-meldunki o dezercji w dniu 8 kwietnia 1945:
• pierwszy, nazwiska idą w kolejności:
Postanowienie o uznaniu 1. Gurynowicz Bolesław Jan 1926 ur. i zam. Trokiele
szer. Wachnacza Mikołaja, i 2. Herman Zbigniew Jan 1924 ur. i zam. Jarosław
szer. Żuka Wincentego 3. Jagielski Józef Mateusz 1900 ur. Palikije
dezerterami w dniu 29 marca 1945. podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. (podpis czytelny)
Postanowienie datowane 25 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. wyk. Przegaliński, ppor.
“Zatwierdzam” nr 223. T.W.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer por. Dobito dodatkowo 1 egz. dla oficera śledczego przy 3-cim Zapas. P.P.
• drugi, nazwiska idą w kolejności:
Pismo w sprawie dezercji 1. Herman Zbigniew Jan 1924 ur. i zam. Jarosław
ppor. Stacherskiego [bez bliższych danych] 2. Gurynowicz Bolesław Jan 1926 ur. i zam. Trokiele
z 4-tej samodzielnej kompanii karnej, przybyłego tam w marcu lub kwietniu 3. Jagielski Józef Mateusz 1900 ur. Palikije
1945, na terytorium niemieckim. podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. (podpis czytelny)
podpisał: wojskowy prokurator Okręgu Poznańskiego /-/ Świątkowski, ppłk. dypl. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
[zdjęcie]¢ lipca 1945, zarejestrowano 5.08.1945 [1945.08.05]. wyk. Forgacz, ppor.
13.IV.1945 r. J.S.
Raport-meldunek o dezercji 2-ch niżej wymienionych:
Machnacz Mikołaj Mikołaj 1926 Pismo w sprawie nazwiska dezertera
Żuk Wincenty Jan 1926 Morawka Adam, czy Murawski Adam,
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. wśród 32 zbiegłych, na liście z 14 kwietnia 1945,
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. zapytuje viceprokurator wojskowy
wyk. Forgacz, ppor., nr 164 T.W. /-/ Winawer kpt.
31.III.45r. J.S. wyk. Szczerski, por. 24.9.45r. MS. [1945.09.24].
nr 03842
Postanowienie o uznaniu
kpr. Misztaka Adama, s. Mariana, i Postanowienie o uznaniu
kpr. Woroneckiego Jana, s. Antoniego kpr. Hermana Zbigniewa,
dezerterami w dniu 1 kwietnia 1945 [1945.04.01], przydzielonych 31 marca kpr. Gurynowicza Bolesława, i
1945, przez d-cę kompanii – chor. Dąbrowieckiego, szer. Jagielskiego Józefa
do 4-go plutonu pod d-cą chor. Lachowicza Mieczysława. dezerterami w dniu 8 kwietnia 1945, z 1-szej komp. baonu rozdzielczego,
także, wystąpić z wnioskiem o ukaranie [d-cy komp. – por. Milewskiego], d-cy drużyny – Pokory Władysława.
chor. Lachowicza Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
za niedbalstwo w organizacji poszukiwania dezerterów. Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
Postanowienie datowane 2 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury “Zatwierdzam”
Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por., 6.V.45 r. [1945.05.06].
“Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, por., 6.V.1945 [1945.05.06]. Postanowienie o uznaniu
dopisek innym charakterem: kpr. Maczugi Tadeusza
chor. Lachowicz ukarany 3-dniowym aresztem domowym dezerterami w dniu 15 kwietnia 1945, z komp. szkolnej moździerzy,
z potrąceniem 50% poborów. dowodzonej przez por. Wasinowa.
Maczuga symulował chorego i zbiegł gdy inni wzięli udział w nabożeństwie.
Pismo w sprawie dezercji Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
kpr. Kraśnickiego, s. Franciszka i 8-miu towarzyszy Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
z batalionu rozdzielczego 3-go Zapas. P.P. “Zatwierdzam”
Przy okazji, że karta ewidencyjna na dezertera wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
Menausa Jana, syna Tomasza
wypełniona została nieczytelnie. Postanowienie o uznaniu
podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, kpt. kpr. Maliszewskiego Józefa, syna Józefa
wyk. Szczerski, por. nr 03153/pr 275 dezerterem w dniu 19 kwietnia 1945, w czasie wymarszu 3 Zapas. P.P.
3.04.45r. M.S. z Regenwalde na nowe miejsce postoju [Wandliz].
z 5-tej kompanii, 2-go baonu, 3-go Zapas. P.P.
Ponaglenie o nadesłaniu karty ewidencyjnej na dezertera Postanowienie datowane 6 maja 1945, podpisał oficer śledczy Wojskowej
Menausa Jana Prokuratury 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
podpisał: podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, kpt. “Zatwierdzam”
wyk. Fels, ppor., nr 03222/pr 275 wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
15.08.45 Li [1945.08.15].
Postanowienie o uznaniu
Raport-meldunek o dezercji w dniu 6 kwietnia 1945 [1945.04.06]: szer. Wybrańca Aleksandra, syna Józefa,
szer. Kośnikowski Władysław, syn Stefana, 1909 dezerterem w dniu 24 kwietnia 1945, z 7-mej kompanii, 3-go baonu,
d-ca pułku /-/ [L.] Orłow, płk. dypl. w czasie przemarszu 3 Zapas. P.P. z Güstebiese do mostu na Odrze.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Postanowienie datowane 6 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
wyk. Forgacz, por, Wojskowej 1 Armii /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
“Zatwierdzam”
Postanowienie o uznaniu wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ [M.] Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
szer. Kośnikowskiego Władysława
dezerterem w dniu 6 kwietnia 1945. Postanowienie o uznaniu
Tego dnia, rozkazem d-cy pułku, d-ca 1-szej kompanii 1-go baonu – plut. Gadułę Mariana, syna Józefa,
kpt. Borowlow – zdał kompanię por. Gąsiorowi. dezerterem w dniu 26 kwietnia 1945, w drodze z Alttranft [Alt-Ranft]
Postanowienie datowane 25 kwietnia 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury na nowo wyznaczone miejsce pułku w Wandliz.
Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. W grupie 9-ciu żołnierzy pod dowództwem chor. Lachowieckiego,
“Zatwierdzam” Gaduła zasugerował zepsucie się roweru, został w tyle, i zbiegł.
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer por., 25.IV. Wniosek o ukaranie chor. Lachowieckiego.
Postanowienie datowane 5 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
Raport-meldunek że 6 kwietnia 1945 [1945.04.06] zdezerterowali: Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
kpr. Zieliński Wiesław Jarosław 1927, ur. i zam. Jarosław, “Zatwierdzam”
kpr. Zając Zygmunt Antoniego 1923, ur. i zam. Jarosław. wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06].
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk. dypl. dopisek innym charakterem:
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. chor. Lachowiecki ukarany 3-dniowym aresztem domowym.
wyk. Forgacz, ppor. Rozkaz nr 094 z dn. 3.5.45 r.
10.IV.1945 r. J.S. jeszcze innym charaketrem: Wykonano, 3.V.1945 /-/ [L. Królikowski?].

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Pismo: Do oficera śledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii 17. Wybrańca Aleksandra
przy 3-cim Zapas. P.P. 18. Maliszewskiego Józefa
W załączeniu przesyłam odpis meldunku o dezercji na Także, w punkcie 4: wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3-go Zapas. P.P.
sierż. Wojtasika Józefa s. Adama. o ukaranie por. Gąsiora według swego uznania.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. podpisał: oficer śledczy Wojskowej Prokuratury
wyk. Przegaliński, ppor. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
nr 260 T.W.
[zdjęcie]¢ kwietnia 1945 Postanowienie o uznaniu
szer. Schlachersa Abrama, s. Abrama,
Postanowienie o uznaniu dezerterem w dniu 14 maja 1945, w czasie wymarszu 3-go Zapas. P.P. z mjsc.
szer. Jakubowicza Stefana, s. Michała, Melchow na nowe miejsce postoju.
szer. Szocika Kazimierza, s. Wnicentego Postanowienie datowane 5 czerwca 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury
szer. Bielawskiego Włodzimierza, s. Cypriana Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por.
dezerterami w dniu 29 kwietnia 1945 [w mjsc. nie wykaz. – Wasdorf], “Zatwierdzam”
z 2 kompanii batalionu szkolnego pod dowództwem ppor. Dawidiuka, wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor.
i d-cy plutonu – plut. Cyglera Jana.
A w punkcie nr 4 Postanowienia, wniosek o ukaranie w drodze dyscyplinarnej, Pismo w sprawie dezertera o nazwisku:
ppor. Dawidiuka Michała i plut. Cichockiego Karola (?!)... Cyglera! Jamry Józef, syn Walentego, ur. 30 czerwca 1923 w Ligocie
Postanowienie datowane 6 maja 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury podpisał: wojskowy prokurator 4-tej D.P. /-/ Panas ppor.
Wojskowej 1 Armii, przy 3-cim Zapas. P.P. /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. wyk. P.E. (kto ?!), dn. 19.10.45. [1945.10.19].
“Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, chor., 6.V.45 r. [1945.05.06]. Postanowienie o niewykonaniu postępowania karnego przeciwko
dopisek innym charakterem: plut. Kozak Stanisławowi, s. Pawła
ppor. Dawidiuk ukarany naganą. Rozkaz nr 096 z dn. 7.5.45 r. dezerterowi z 3 Zapas. P.P., 3-go baonu
Wykonano 7.V. 1945 /-/ [nieczyt., Królikowski?]. podpisał prokurator Wojskowej Prokuratury w Rzeszowie
/-/ Matkowski C., mjr.
Postanowienie o uznaniu 16.X.1945. [1945.10.16].
kpr. Furtaka Czesława, s. Ignacego,
kpr. Czaplińskiego Wacława, s. Lenarda, Postanowienie o niewykonaniu postępowania karnego przeciwko
szer. Miszkowa Jana, s. Michała, ogniomistrzowi Turek Julianowi, s. Antoniego, ur. 11.V.1910,
dezerterami w dniu 2 maja 1945, który zdezerterował z waszej jednostki w pierwszej połowie lutego 1945.
z grupy 99 żołnierzy pracujących na składach 1-go Frontu Białoruskiego. podpisał prokurator Wojskowej Prokuratury w Rzeszowie
Postanowienie datowane 21 czerwca 1945, podpisał oficer śledczy Prokuratury /-/ Matkowski C., mjr.
Wojskowej 1 Armii /-/ Sienkiewicz [Wsiewołod], por. 17.X.1945. [1945.10.17].
“Zatwierdzam”
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ [M.] Halski, kpt., 30.08.45 r. [1945.08.30]. Meldunek do 5-ciu jednostek W.P.
W ślad za pismem nr 0166/III z dnia 10.XII.1944r. melduję, że dezerter
Pismo: Do oficera śledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii. Woliński Józef szer.
Załączony akt dochodzeń w sprawie dezercji został doprowadzony przez patrolki szefa Informacji [Wojskowej], biura 4 N._._.
szer. Michłek Władysława, i [N.P._.?] majora Mawryna, do swej jednostki i został ukarany we własnym zakresie
szer. Gawrońskiego Jana [zły język polski: we własnym zakresie dowódcy, J.D.].
z 3 Zapas. P.P. – przesyłam do dalszego postępowania. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. (podpis czytelny) szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. Przegaliński, ppor., nr. 186, T. W.
wyk. Forgacz, ppor. [zdjęcie]¢ grudnia 1944 [1944.12.?], 0224/III
4.05.1945 r. [1945.05.04].
ręcznie: 0792, data: 5.05.45.
Melduj", /e w dniu 17.1.1944r. ]sic# 1945\ zostali doprowadzeni do pu=ku przez
1945.05.06 patrole 1-go Zap. P. Piech. specjalnie w tym celu wys=ane nast"puj'cy dezerterzy
Cepek Jan plus 9-ciu innych żołnierzy. }chaos składni zdania, J.D.|&
z 3-go Zap. P. Piechoty
1945.05.? [zdjęcie] 1. Zwierz Henryk, s. Walentego rocznik 1922 szer.
z 2 kompanii batalionu rozdzielczego 3 Zapas. P.P. 2. Przyw/ej Marian, s. J[zefa rocznik 1913 –)–
1. Bergier Leon Klemens 1902 szer. 3. Nikiel W=adys=aw, s. Wincentego rocznik 1915 –)–
2. Filistewicz Wincenty Adam 1901 szer. 4. Kowalski Boles=aw. s. Onufrego rocznik 1913 –)–
3. Gerber Jakob Piotr 1918 kpr. Natomiast ni/ej wymienieni dezerterzy pochodz' z innych jednostek, kt[rych po
4. Janiszewski Tadeusz Piotr 1926 st. szer. przeprowadzeniu dochodzenia ode>le si" do ich macierzystych jednostek celem
5. Klementowicz Stanisław Antoni 1919 szer. dalszego rozpatrzenia sprawy.
6. Wróblewski Bronisław Franciszek 1914 plut. nazwiska omal nieczytelne, przytoczę dla poglądu
7. Siepeko Józef Piotr 1915 szer. 1. Baran Jan, s. W=adys=awa 14. Jurkowski Tadeusz, s. Piotra
2. ?y=a Stefan, s. Franciszka 15. ]wyblak=e, 5 liter\ Jan, s. Walentego
? 3. Jastrz"bski Wac=aw, s. Wawrzyna 16. Kurowski Mieczys=aw, s. Piotra
Apanasiewicz Jan Antoni 1902 sierż. 4. Galanka W=adys=aw, s. Stanis=awa 17. Chlebicki Kazimierz, s. Szczepana
? 5. Kraszerek Henryk, s. Tomasza 18. Szcz"sny Stanis=aw, s. J[zefa
Kraśnicki Franciszek kpr., “i 8-miu innych żołnierzy” 6. Kaszy<ski Mieczys=aw, s. Boles=. 19. Sziuglel Zygmunt, s. Franciszka
7. _]G$\ruplen Antoni, s. Stefana 20. ]Mokrczany$\ Boles=aw, s. J[zefa
Postanowienie o dezercji [bez daty i miejsca wypadków], 8. Wo=czkiewicz Stanis=aw, s. Adolfa 21. Kowalik Stanis=aw, s. Aleksandra
wydane 7 maja 1945 [1945.05.07] dla 9. Ory< Marian, s. J[zefa 22. Jasienek Tadeusz, s. W=adys=awa
1. Łukasiewicza i Czujowskiego 10. Dobosz Jan, s. J[zefa 23. Krajs Marian, s. Antoniego
2. Stawińskiego Stanisława i 13 towarzyszy 11. Íry/ Mieczys=aw 24. Kwiatek Piotr, s. Stanis=awa
3. Kukowskiego Stanisława i 13 towarzyszy 12. Grudzi<ski Stanis=aw, s. Micha=a 25. Jankowski Stanis=aw, s. Boles=awa
4. Trefiłowa i 10 towarzyszy 13. __niak Henryk, s. Mariana 26. Kostanty Piotr, s. J[zefa
5. Geresimowa por.
6. Simoczenki Władysława Razem 26 nazwisk z podaniem rocznik[w.
7. Wasiukiewicza Władysława
8. Cepka Jana i 9 towarzyszy
9. Wojtkiewicza Edwarda
10. Misztaka i Woronieckiego
11. Michałka i Gawrońskiego
12. Maczugi Tadeusza
13. Hermana, Gurynowicza i Jagielskiego
14. Magdysza Dymitra i 2 towarzyszy
15. Jakubowicza i Szocika
16. Gaduły Mariana

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
210-4 uciekli, samowolnie wybyli do swojej macierzystej jednostki
L.p. Nazwisko i imię Imię ojca Rok i miejsce urodzenia Zamieszkały [pochodzi stąd] Stopień Data Miejsce zdarzenia
Czerniecki Kazimierz Mieczysław 1925, Glinki, pow. Żytomierz szer. 1944.11.17 nie wykaz.
Mazur Józef Franciszek 1924, Wilanówka, pow. Rzeszów szer. 1944.11.17 nie wykaz.
Hirkiewicz Jan Hipolit 1911, ur. i zam. Zabra, pow. Równe ułan 1944.11.01 Wola Ducka
prawdop. wrócił do macierzystej jednostki, 2 Pułku Ułanów
Szymański Feliks bliższych danych brak; po wyjściu ze szpitala zgłosił się do 1-go pułku piechoty i tam pełni służbę, 1944.
W dniu 28 listopada 1944 r. ... w drodze do miejsca postoju 1 D.P. samowolnie odłączyli się niżej wymienieni żołnierze: ręczne uzupełnienie
1. Korczypa Marian Jan 1916 ur. Żachów, pow. Łopatów [Opatów], woj. Kielce, że są u nas, w oddziale
zam. Kopaczówka, pow. Łuck; żona Janina szer. 1944.11.18 1 b[atalion]
2. Fryd Kazimierz Kazim. 1912, ur. Drozbicze, pow. Piotrków, woj. Kielce,
zam. Nowa Antonówka, pow. Łuck, woj. Wołyń; ż. Maria szer. 1944.11.18 1 b[atalion]
3. Piotrow Konstanty Piotr 1908 ur. Kosów, pow. Czortków, woj. Tarnopol,
zam. Skorodyńce, pow. Czortków; żona Katarzyna szer. 1944.11.18 1 b[atalion]
4. Hilf Abram Moszek 1916, ur. i zam. Tomaszów Lub., ul. Swoboda nr 38, woj. Lublin; ż. Kaila szer. 1944.11.18 1 b[atalion]
5. Szluz [Śluz] Mik. Jana 1906 ur. Równe, zam. Łuck, ul. Dubieńska 53; żona Julia szer. 1944.11.18 1 b[atalion]
6. Jasiewicz Czesł. Bronisł. 1925, ur. i zam. Posieki Antonowskie, gm. Gieraniony, pow. Lida szer. 1944.11.18 ckm.
7. Girczuk Antoni Antoni 1922, ur. Kamionka Druga, pow. Brasław, woj. Wilno. szer. 1944.11.18 Art. Dyw.
Wobec powyższego, że wyżej wymienieni żołnierze dotychczas nie przybyli do 1 D.P.., proszę o sprawdzenie i jak najszybsze zawiadomienie nas,
czy wyżej wymienieni nie znajdują się w Waszej jednostce.
Jednocześnie zawiadamiam, że z uzupełnienia przybyli:
1. kpr. Kudorz Michał, s. Adama [rok ur. nie wykaz.], który w Waszych spisach nie figurował,
2. plut. Godlewski Eugeniusz, s. Wincentego, ur. 1915 we Lwowie (w spisach figuruje st. strzelec Godlewski Władysław s. Aleksego, ur. 1920).
podpisał:
szef sztabu
Samowolnie; raport o dezercji. Samowolnie; raport o dezercji.

Do Dowódcy 9-go Zap. Pułku Piechoty, w miejscu postoju Do Dowódcy 17-go Pułku Piechoty, 5-tej Dywizji Piechoty
W czasie podróży służbowej w dniach między 7 a 21 maja 1945r. zbiegli z naszej W dniu 16 maja 1945 r. w czasie podróży służbowej do Katowic samowolnie oddalili
jednostki żołnierze, a to: się z naszej jednostki żołnierze, a to:
1. Porębski Władysław, s. Antoniego 1922 szer. 1. Chruściel Tadeusz, s. Antoniego 1921 szer.
2. Marczak Marian, s. Juliana 1924 –"– 2. Trchonowicz Eugen., s. Ludwika 1924 –"–
3. Kostrzyszyn Wład., s. Mikołaja 1916 –"– 3. Lechow Bazyli, s. Stefana 1923 –"–
4. Tomasiak Józef, s. Adama 1922 –"– i dotychczas do swej jednostki nie powrócił.
Ponieważ wymienieni żołnierze służyli w 9 p.p.p. przed przybyciem do naszego Ponieważ wymienieni żołnierze służyli w 17 p.p.p. przed przybyciem do naszego
pułku, zachodzi możliwość, że samowolnie odeszli do 9 p.p. pułku, zachodzi możliwość, że samowolnie odeszli do 17-go p.p..
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymienieni żołnierze znajdują się W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymienieni żołnierze znajdują się
w 9 p.p. w 17 p.p.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Forgacz, ppor. wyk. Forgacz, ppor.
dnia 30.05.45 r. [1945.05.30], W. M. dnia 30.05.45 r. [1945.05.30], W. M.
odręczny dopisek: [nr] 0959, 30.05.45, L. [L.p.] 464/45 odręczny dopisek: [nr] 0958, 30.05.45, L. [L.p.] 464/45
Samowolnie Samowolnie; pismo adresowane:

Do Dowódcy Jednostki Wojskowej poczty polowej 73645 Dowódca III. Baonu strzel. [3-go baonu strzelców]
W dniu 15 maja 1945 r. przybył [przyjechał] do naszej jednostki wojskowej kpt. W dniu 3.10.br. [1944.10.03] skierowana została grupa szeregowych
Artychowicz z jednostki wojsk. p.p. nr 73645, i czynił starania o przeniesienie z w ilości 15, w której znajdował się
naszej jednostki Tu__ [zdjęcie]¢ Józef, [syn ?] [ur. ?] st. sierż..
Ulanowskiej Janiny, [córki ?] [ur.?] szer. W raporcie na dzień 4 bm. nie został wykazany. Wynika z tego że...
Ponieważ sprawa przeniesienia jej nie mogła być zaraz załatwiona, kpt. Artycho- samowolnie udał się do swej poprzedniej jednostki.
wicz, nie czekając na decyzję dowódcy pułku, względnie szefa sztabu, zabrał szer. w związku z tym... itd. ...w ślad za ubyłem [ubyłym]
Ulanowską ze sobą i odjechał razem z nią samochodem do swej jednostki. podpisał: wz szefa sztabu /-/ Przegaliński, ppor.
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wyżej wymieniona faktycznie w m.p. dnia 14.10.1944 [1944.10.14], nr. 343/tjn.
Waszej jednostce się znajduje. A to celem ewentualnego skreślenia jej z ewidencji
naszej jednostki. Samowolnie; pismo:
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Do Szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. W związku z zawiadomieniem otrzymanym... skierowani z różnych szpitali
wyk. Forgacz, ppor. do powierzonego mi pułku przybyli do 1 P.P. gdzie odbywać będą służbę
dnia 29.05.45 r. [1945.05.29], W. M. wojskową, a mianowicie:
odęczny dopisek: [nr] 0956, 30.05.45. 1. Podleśnych Paweł ppor.
2. Rajfert Mieczysław chor.
Samowolnie; raport o dezercji. 3. Rubaszko Władysław plut.
Do dowódcy 10 Pułku Artylerii Ciężkiej, 4-tej Dyw. Artylerii Ciężkiej, w m.p. 4. Sapon Aleksander szer.
W dniu 16 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z 3 zap. p.p. Melduję, że powyższy fakt jest dowodem niewykonania rozkazu Dowództwa 1
Ziemiański Stanisław s. Michała 1924 st. szer. Armii W.P., który głosi... itd.
i dotychczas do swej jednostki nie powrócił. podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
Ponieważ wymieniony służył poprzednio w 10 pułku artylerii ciężkiej, zachodzi szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
możliwość, iż wymieniony obecnia tam przebywa. wyk. Nisman, 17.11.1944r. [1944.11.17]
W związku z tym proszę o powiadomienie czy st. szer. Ziemiański Stanisław znajduje [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr. 0187/?
się w 10 pułku artylerii ciężkiej.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Zawiadomienie że szer. Mazur Józef odszedł samowolnie do 5-go Pułku
wyk. Forgacz, ppor. Piechoty.
dnia 29.05.45 r. [1945.05.29], W. M. podpisali d-ca Pułku ż-ż Ziarkowski, płk. dypl.
odręczny dopisek: [nr] 0957, [zdjęcie]¢.05.45, L. [L.p.] 464/45 szef sztabu Pułku ż-ż Królikowski, mjr.
data 25 listopada 1944 [1944.11.25], 087/III
wyk. Milewski, por., nr 58, T.W.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Samowolnie Samowolnie; pismo adresowane
Melduję, że 17.XI.944 oddalili się samowolnie z miejsca zakwaterowania Komp. Do Dowódcy 2 Dywizji Piechoty, w miejscu postoju
Łączności 2 szeregowych: W dniu 19 marca 1945 r., samowolnie oddalił się z 2-giej kompanii batalionu roz-
1. Czerniecki Kazimierz, dzielczego tut. jednostki
2. Mazur Józef. Zarko Józef, syn Wincentego, rocznik 1918 plut.
Wymienieni przybyli do komp. łączności z 1-szego bat., 2-gieg kompanii, 3-go i dotychczas do oddziału nie powrócił.
Zapas. P.P., w dniu 16.XI, a rano, 17.XI oddalili się niespostrzeżenie do swojej Wymieniony poprzednio służył w 2-gim pułku artyelrii lekkiej.
poprzedniej jednostki. Ponieważ zachodzi przypuszczenie, że plut. Zarko samowolnie odjechał do
podpisał: d-ca komp. łączności /-/ Smirnow, por. tego pułku, proszę o stwierdzenie czy tenże przebywa w tymże pułku i o wyniku
17.XI.944 [1944.11.17] powiadomić tut. jednostkę celem ewentualnego skreślenia z ewidencji.
na osobnej kartce dołączone dane personalne obu: podpisali: d-ca jedn. wojsk. 53340 /-/ Orłow, ppłk.
Czerniecki Kazimierz Mieczysław 1925 ur. Glinki, pow. Żytomierz szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
zam. Kijów, ul. Kuźnaszewa 67, 23 marca 1945 [1945.03.23]
matka Adela, kawaler
Mazur Józef Franciszek 1924 ur. Wilanówka, pow. Rzeszów Pismo: W ślad pisma o dezercji nr 0167/111 z dnia 23.III.1945 [1945.03.23],
zam. Rotarysze, pow. Komarno (?) melduję, że
kawaler Bernat Tadeusz, s. Edmunda, ur. 1919 plut.
znajduje się w swej macierzystej jednostce, tj. w 16 p.p., o czym zostaliśmy powia-
Samowolnie; meldunek, rodzaj wypadku: dezercja domieni przez szefa sztabu 6 Dywizji Piechoty.
Nazwisko i imię Stopień Data dezercji podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
do 4 Dywizji szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Kraśnicki Franciszek szer. 17.III.45r. [1945.03.17] z-ca d-cy pułku d/s pol.-wych. /-/ Sumerowski, kpt.
Błażewicz Józef –"– 17.III.45r. [1945.03.17] wyk. Przegaliński, ppor.
Boguliński Dominik –"– 9.III.45r. [1945.03.09] nr 264 T.W.
do 6 Dywizji odręcznie wpisany numer: 0257/III, i data: 28.IV.45 r. [1945.04.28]
Jurasz Eugeniusz szer. 7.III.45r. [1945.03.07]
Szajnowski Kazimierz –"– 7.III.45r. [1945.03.07] Samowolnie; raport o dezercji
Świtalski Kazimierz –"– 7.III.45r. [1945.03.07] Jaworski Kazimierz, s. Tobiasza, ur. 1914 szer.
Ryniak Adam –"– 7.III.45r. [1945.03.07] w Chocimierzu, pow. Tłumacz, woj. Stanisławów.
Łopusiewicz Jan –"– 28.III.45r. [1945.03.28] Dnia 27 kwietnia 1945 r., podczas przemarszu naszego pułku do nowego miejsca
Mendys Jan –"– 29.III.45r. [1945.03.29] zakwaterowania szer. Jaworski Kazimierz samowolnie oddalił się z odzdiału i
W czasie konwojowania żołnierzy do 4 i 6 Dywizji Piechoty, przez chor. Sieniawskiego więcej nie powrócił.
Józefa, samowolnie oddaliło się od marszówki 9 szeregowych. Wyżej wymienieni Wymieniony najprawdopodobniej udał się do 2 Dyw. Piechoty w której poprzednio
spotkali w drodze swych kolegów i bez żadnego zezwolenia oddalili się od marszówki. służył.
Bliższe dane ewidencyjne zostały zdane do 4 i 6 Dywizji Piechoty. podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, płk. dypl. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. Forgacz, ppor.
wyk. Przegaliński, ppor. dnia 5.05.45 r. [1945.05.05]
Dobito dodatkowo 1 egz. dla oficera śledczego przy 3-cim Zap. P. Piech.
Samowolnie; raport o dezercji.
Samowolnie Do Dowódcy 9-go Zap. Pułku Piechoty, w miejscu postoju
Pismo adresowane: Do IV Brygady Artylerii W czasie podróży służbowej w dniach między 7 a 21 maja 1945r. zbiegli z naszej
Niniejszym zawiadamiam że jednostki żołnierze, a to:
Czerniecki Kazimierz szer. 1. Porębski Władysł., s. Antoniego 1922 szer.
samowolnie odszedł do Waszej jednostki. Proszę o potwierdzenie i ukaranie we 2. Marczak Marian, s. Juliana 1924 szer.
własnym zakresie. 3. Kostrzyszyn Wład., s. Mikołaja 1916 szer.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. 4. Tomasiak Józef, s. Adama 1922 szer.
szef sztabu /-/ Królokowski, mjr. Ponieważ wymienieni żołnierze służyli w 9 p.p.p. przed przybyciem do naszego
wyk. Milewski, por., nr. 57 T.W. pułku, zachodzi możliwość, że samowolnie odeszli do 9 p.p.
ręcznie: 25 listopada 1944 [1944.11.25] 086/III W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymienieni żołnierze znajdują się
w 9 p.p.
Samowolnie; pismo podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Do 1-szej Brygady Pancernej przy 1 Armii W.P. wyk. Forgacz, ppor.
Proszę powiadomić czy do tamtejszej jednostki przybył dnia 30.05.45 r. [1945.05.30], W. M.
Tacewicz Wacław, [ur.?] kpr. odręczny dopisek: [nr] 0959, 30.05.45, L. [L.p.] 464/45
który w dniu 24.XI.1944 r. [1944.11.24] samowolnie opuścił tutejszą jednostkę i
figuruje w spisie dezerterów. Samowolnie; raport o dezercji.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z naszej jednostki
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Stelmach Jerzy, syn Grzegorza 1919 szer.
wyk. Przegaliński, ppor. i dotychczas do swego oddziału nie powrócił.
nr 125 T.W. Szer. Stelmach Jerzy samowolnie wsiadł do przejeżdżającego samochodu z za-
[zdjęcie]¢ grudnia 1944, 0230/III. miarem odejścia do swej poprzedniej jednostki w której służył.
Ponieważ wymieniony służył poprzednio w 3 p.art. pol. – przeto zachodzi możliwość,
Samowolnie; raport o dezercji iż tam się znajduje.
Szłapa Stanisław, s. Józefa, ur. 1907 szer. W związku z powyższym proszę o powiadomienie, czy wymieniony rzeczywiście
we wsi Blizne, pow. Brzozów, woj. Lwów, zam. Boroszyło Pradzka. znajduje się w 3 p. art. pol, 3-ciej Dyw. Piech.
Dnia 9 marca 1945 r., w czasie służbowego wyjazdu do Dojcz-Krone [Deutsch- podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
Krone] samowolnie oddalił się w niewiadomym kierunku. ...itd. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Zachodzi podejrzenie, że sierż. Szłapa powrócił do swej poprzedniej jednostki w wyk. Forgacz, ppor.
której służył, tj. do 1 Brygady Artylerii. dnia 18.05.45 r. [1945.05.18]
podpisali: d-ca pułku /-/ Orłow, ppłk dypl. odręczny dopisek: [nr] 0888, 22.05.45, L. [L.p.] 396/45
wyk. Forgacz, ppor. Samowolnie; raport o dezercji.
29.03.1945 [1945.03.23], J.S. W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie zbiegło 2-ch żołnierzy z 3 zap. p.p.
ręczny dopisek, wyjątkowo ładnym charakterem pisma: 1. Worosz Franc., syn Michała 1924 szer.
Akta dochodzenia na sierż. Szłapy zabrał osobiście p.o. ofic. śledczego st. sierż. 2. Brener Michał, syn Łazarza 1923 plut.
Zendler z prok. 1 Armii W.P. w dniu 30.03.45 r. Wymienieni żołnierze znajdują się prawdopodobnie w 1-szym pułku piechoty, w
Akt dochodzenia wydano pod L. [L.p.] 230/45 w księdze doręczeń. którym poprzednio służył.
podpisał: ofic. dochodzeń. /-/ podpis nieczytelny (Jac?)__opow W związku z tym proszę o powiadomienie czy żołnierze faktycznie przebywają w
1-szym pułku piechoty.
wyk. Forgacz, ppor., dnia 23.05.45 r. [1945.05.23]
odręczny dopisek: [nr] 0897, 24.05.45, L. [L.p.] 416/45
Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Samowolnie; raport o dezercji. Samowolnie
W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z 3 zap. p.p. Pismo: Do Dowódcy 7-go Pułku Piechoty, 3-ciej Dywizji Piechoty
Grzybała Bolesław, syn Jana 1924 kpr. Dnia 10 maja 1945 r. [1945.05.10] samowolnie oddalił się z naszej jednostki
i dotychczas do swej jednostki nie powrócił. Tokalski Antoni, s. Dymitra, rocznik 1921,
Wymieniony znajduje się prawdopodobnie w 2-gim pułku piechoty, w którym po- i dotychczas do swego oddziału nie powrócił.
przednio służył. Wymieniony przybył do 3 zapas. p.p. ze szpitala, natomiast przed pobytem w szpitalu
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony faktycznie znajduje się służył w 7-mym pułku piechoty. Zachodzi przypuszczenie, że kpr. Tokalski Antoni
w 2-gim pułku piechoty. samowolnie odszedł do 7 pułku piechoty, w którym poprzednio służył.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. W związku z tym, proszę o powiadomienie, czy wymieniony znajduje sięw 7 pułku
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. piechoty, gdyż w naszej jednostce uważany jest za dezertera.
wyk. Forgacz, ppor. podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
dnia 23.05.45 r. [1945.05.23] szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
odręczny dopisek: [nr] 0898, 24.05.45, L. [L.p.] 418/45 wyk. Forgacz, ppor., dnia 18.5.45 r. [1945.05.18]
Samowolnie; raport o dezercji.
W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z 3 zap. p.p. Samowolnie; raport o dezercji. W dniu 10 maja 1945 r. zbiegł z naszej jednostki
Furtak Czesław, s. Ignacego 1924 kpr. Terpiłowski Bogusław, syn Józefa 1906 plut.
i dotychczas do swej jednostki nie powrócił. i dotychczas do swego oddziału nie powrócił. Wymieniony prawdop. udał się do
Wymieniony znajduje się prawdopodobnie w 16-tym pułku moździerzy, w którym swojej poprzedniej jednostki wojskowej, w której poprzednio służył tj. do 8-go pułku
poprzednio służył. piechoty, 3 dywizji piechoty.
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony faktycznie znajduje się W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony faktycznie znajduje
w 16-tym pułku moździerzy. się w 8 p.p.p.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
wyk. Forgacz, ppor. wyk. Forgacz, ppor.
dnia 23.05.45 r. [1945.05.23] dnia 20.05.45 r. [1945.05.20]
odręczny dopisek: [nr] 0899, 24.05.45, L. [L.p.] 419/45 odręczny dopisek: [nr] 0889, 22.05.45, L. [L.p.] 397/45
Samowolnie; raport o dezercji. Samowolnie

W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z 3 zap. p.p. Pismo: Do Dowódcy 16-go Pułku Piechoty, 6-tej Dyw. Piechoty
Czapliński Wacław, s. Leonarda 1918 kpr. W dniu 12 maja 1945 r.
Wymieniony zbiegł prawdopodobnie do swego poprzedniego oddziału, w którym Senicki Piotr, s. Stanisława, 1915, kpr.
przed przybyciem do 3 zap. p.p. służył. Z ewidencji wynika, że kpr. Czapliński z kompanii saperów 3 zap. p.p., będąc w podróży służbowej, furmanką, w Berlinie,
Wacław służył przedtym (sic! przedtem) w 3 Dyw. Piech. ... itd. w drodze powrotnej spotkał swego przełożonego dawnej jednostki w której służył.
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony faktycznie znajduje się Wsiadł do jego furmanki i odjechał samowolnie, opuszczając w ten sposób swoją
w 3 Dyw. Piech. jednostkę wojskową.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Stwierdzono, że kpr. Sienicki Piotr, przed przybyciem do naszej jednostki, służył
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. w 16-tym pułku piechoty.
wyk. Forgacz, ppor. W związku z powyższym proszę o stwierdzenie, czy wymieniony znajduje się w
dnia 23.05.45 r. [1945.05.23] 16-tym pułku piechoty i powiadomienie o tymnaszą jednostkę.
odręczny dopisek: [nr] 0900, 24.05.45, L. [L.p.] 420/45 podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
Samowolnie; raport o dezercji. wyk. Forgacz, ppor., dnia 19.5.45 r. [1945.05.19]
W dniu 8 maja 1945 r. samowolnie zbiegli następujący ręcznie: 22.05.45, nr 0890
żołnierzy (sic! żołnierze)
1. Dąbrowski Leon, s. Mariana 1902 st. sierż. Samowolnie; raport o dezercji.
2. Kozłow Aleksander, s. Jakuba 1924 szer. Do dowódcy 10 Pułku Artylerii Ciężkiej, 4-tej Dyw. Artylerii Ciężkiej, w m.p.
3. Margusz Stanisław, s. Szymona 1902 szer. W dniu 16 maja 1945 r. samowolnie oddalił się z 3 zap. p.p.
4. Krzyszpień Karol, s. Jana 1920 plut. Ziemiański Stanisław s. Michała 1924 st. szer.
Wyżej wymienioni żołnierze znajdują się prawdopodobnie w 9-tym pułku piechoty, i dotychczas do swej jednostki nie powrócił.
w którym poprzednio służyli. W związku z tym proszę o powiadomienie... itd. Ponieważ wymieniony służył poprzednio w 10 pułku artylerii ciężkiej, zachodzi
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. możliwość, iż wymieniony obecnia tam przebywa.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. W związku z tym proszę o powiadomienie czy st. szer. Ziemiański Stanisław znajduje
wyk. Forgacz, ppor. się w 10 pułku artylerii ciężkiej.
dnia 23.05.45 r. [1945.05.23] podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
odręczny dopisek: [nr] 0901, 24.05.45, L. [L.p.] 421/45 wyk. Forgacz, ppor.
dnia 29.05.45 r. [1945.05.29], W. M.
Samowolnie; raport o dezercji. W dniu 9 maja 1945 r. zbiegł z naszej jednostki odręczny dopisek: [nr] 0957, 30.05.45, L. [L.p.] 464/45
Siwicki Jan, syn Jana 1919 plut.
i udał się do Waszej jednostki w której poprzednio służył.
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony znajduje się w 4-tej Samowolnie; raport o dezercji.
brygadzie p-pancernej. Do Dowódcy 17-go Pułku Piechoty, 5-tej Dywizji Piechoty
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. W dniu 16 maja 1945 r. w czasie podróży służbowej do Katowic samowolnie oddalili
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. się z naszej jednostki żołnierze, a to:
wyk. Forgacz, ppor. 1. Chruściel Tadeusz, s. Antoniego 1921 szer.
dnia 20.05.45 r. [1945.05.20] 2. Trchonowicz Eugen., s. Ludwika 1924 szer.
odręczny dopisek: [nr] 0893, 22.05.45, L. [L.p.] [zdjęcie, 392?]¢_2/45 3. Lechow Bazyli, s. Stefana 1923 szer.
i dotychczas do swej jednostki nie powrócił.
Samowolnie; raport o dezercji. Ponieważ wymienieni żołnierze służyli w 17 p.p.p. przed przybyciem do naszego
W dniu 9 maja 1945 r. zbiegł z kompanii saperów 3 zap. p.p. pułku, zachodzi możliwość, że samowolnie odeszli do 17-go p.p..
Żygliński Jan, syn Pawła 1904 szer. W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymienieni żołnierze znajdują się
Z zeznań świadków wynika, że wymieniony odszedł do 9 pułku piechoty, w którym w 17 p.p.
poprzednio służył. podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
W związku z tym proszę o stwierdzenie czy wymieniony faktycznie znajduje się w wyk. Forgacz, ppor.
9-tym pułku piechoty, oraz powiadomienie o tym naszą jednostkę. dnia 30.05.45 r. [1945.05.30], W. M.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. odręczny dopisek: [nr] 0958, 30.05.45, L. [L.p.] 464/45
wyk. Forgacz, ppor.
dnia 19.05.45 r. [1945.05.19]
odręczny dopisek: 20.05.45, L. [L.p.] 394/45

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Samowolnie; raport o dezercji. W dniu 18 maja 1945 r. samowolnie oddaliła się z Samowolnie; raport o dezercji.
3 zap. p.p. Do Dowódcy 2 Samodz. Brygady Artylerii Haubic
Chmura Jadwiga, c. Marcelego 1924 st. szer. W dniu 21 maja 1945 r. w czasie podróży służbowej samowolnie oddalił się z
i dotychczas nie powróciła. naszej jednostki
Wymieniona udała się prawdopodobnie do swej poprzedniej jednostki, tj. 3-go pułku Omelański Dominik, s. Walentego 1907 szer.
piechoty, w którym dawniej służyła. i dotychczas do oddziału swego nie powrócił.
W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniona faktycznie znajduje się Ponieważ wymieniony służył poprzednio w 2 Samodzielnej Brygadzie Artylerii
w 3 zap. p.p. Haubic, zachodzi możliwość, że do jednostki tej samowolnie się udał.
podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. W związku z tym proszę o powiadomienie czy wymieniony w tej jednostce obecnie
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. przebywa.
wyk. Forgacz, ppor. podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
dnia 22.05.45 r. [1945.05.22], W.M. wyk. Forgacz, ppor.
odręczny dopisek: [nr] 0895, 24.05.45, L. [L.p.] 422/45 dnia 29.05.45 r. [1945.05.29], W. M.
Samowolnie
Pismo& Do Szefa Sztabu 3 Zapas. Pu=ku Piechoty Samowolnie; raport o dezercji.
Dnia 18 maja 1945 r. [1945.05.18] samowolnie oddalił się z naszej jednostki Do Dowódcy 2-go Pułku Piechoty, 1 Dywizji Piechoty, w m.p.
Chmura Jadwiga, c. Marcelego, r. 1925 szer. W dniu 22 maja 1945 r. zbiegł z naszego pułku
W odpowiedzi na pismo Wasze nr. 01097(514 z dnia 20.6.45 }1945.06.20|, Rokitnicki Wacław, syn Piotra 1924 kpr., i
zawiadamiam, /e zgodnie z ustnymi zeznaniami /o=nierzy Sam. Kompanii +'czno>ci Krawczuk Józef, s. Kazimierza 1924 szer.
1 D.P., w(w, kt[ra samowolnie opu>ci=a Wasz' jednostk" – pe=ni obecnie s=u/b" Zachodzi podejrzenie, że obaj zbiegli do 2-go pułku piechoty w którym uprzednio
wojskow' w Samodz. Kompanii +'czno>ci 1 D.P. służyli.
W chwili ranienia znajdowa=a si" ona, jak przykomenderowana z Samodz. Kompanii W związku z tym proszę o powiadomienie czy wyżej wymienieni żołnierze faktycz-
+'czno>ci 1 D.P., w 3 Pu=ku Piechoty, do 3 P.P. jednak nie wr[ci=a. nieprzebywają w 2 p. p. p.
(-( Szarowska, mjr., szef sztabu 3 P.P., 12.7.1945 }1945.07.12|, nr. 01038. podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
wykona= J.G. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
zarejestrowano nr. 01373, 31.07.45 }1945.07.31| wyk. Forgacz, ppor.
dopiski& dnia 22.05.45 r. [1945.05.22], W. M.
1. }zdj"cie¢|, mo/e Jewropow. odręczny dopisek: [nr] 0943, 27.05.45, L. [L.p.] 429/45
2. drobnym pismem& p. Forgacz, 2 i 3 pom, Do wiadomo>ci, Szef Sztabu.
Samowolnie
Pismo: Do Dowódcy 2-giej Dywizji Piechoty
Dnia 18 maja 1945 r. [1945.05.18] samowolnie oddalił się z naszej jednostki
Baranowski Julian, s. Ignacego, rocznik 1902, szer.,
i dotychczas do 3 zapas. p.p. nie powrócił.
Wymieniony w tymże dniu był wyznaczony i miał odjechać do 4-tej Dyw. Piech.,
jednak w ostatniej chwili odjazdu, zamiast do 4-tej Dyw. Piechoty przyłączył się do
żołnierzy odjeżdżających do 2-giej Dyw. Piech, i z grupą tą odjechał. Wymieniony
służył poprzednio w 5-tym pułku piechoty, i w pułku tym miał chęć nadal służyć.
W związku z tym,proszę o powiadomienie, czy szer. Baranowski Julian faktycznie
przybył w dniu 18 maja 1945 [1945.05.18] wraz z grupą żołnierzy do 2 Dyw. Piech.
i w której jednostce obecnie przebywa.
wyk. Forgacz, ppor., dnia 26.5.45 r. [1945.05.26]
ręcznie: 28.05.45, nr 0939
210-5 dezerterzy kt[rzy z dezercji powr[cili do Pu=ku
L.p. Nazwisko i imię Imię ojca Rok i miejsce urodzenia; mieszkający, pochodzi stąd, wywodzi się Stopień Powrócił z dezercji
5. Kosowski Stanisław Ludwik 1902 ur. i zam. Józefów k/Otwocka, ul. Polna 5 st. szereg. 1944.10.29
7. Gniado Antoni Józef 1904 ur. i zam. Mińsk Maz., ul. Nowy Świat 26 kpr. 1944.10.24
1. Pawlak Zenon Mateusz 1914 ur. i zam. Falenica, ul. Teatralna 25 st. saper 1944.10.26
Pokos Ludwik Józef 1913 ur. i zam. Oleksiela, pow. Ga__ Lirowskie szer. 1945.03.09-10
Bykowski Paweł Józef 1903 ur. i zam. wieś Gliwieno, pow. Mińsk szer. 1945.03.09-10
Pismo do Wydziału Uzupełnień, Prokuratury, Zarządu Pol.-Wych., Wydziału Informacji, datowane 9 listopada 1944, nr 059/III
Donoszę że niżej wymienieni dezerterzy powrócili do pułku:
1. Niewiadomska Jadwiga (zgłosiła się)
2. Zaręba Krystyna (zgłosiła się)
3. Limer Zygmunt (zatrzymany)
4. Kopczyński Stefan (zatrzymany)
5. Trzmiel Jerzy (zatrzymany)
6. Urbaniak Roland (zgłosił się)
7. Kucharzewski Władysław (zatrzymany)
8. Szewczyk Henryk (zgłosił się)
9. Gil Tadeusz (zgłosił się)

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
210-6 niejasne, wątpliwe Pismo: Rejonowy Komendant Uzupełnień w Sokołowie Podl.
W odpowiedzi na nr 1883 z dnia 3 listopada r.b. [1944.11.03]
Proszę sprawdzić, zakwalifikowani jako dezerterzy: zawiadamiam że ochotniczka:
1. Gołębiowski Jan Władysław 1901 plut. 1944.10.27 Demiańczuk Bolesława, c. Jana
2. Piotrowski Józef Tomasz 1909 plut. 1944.10.27 do dnia dzisiejszego nie przybyła do 3-go Zapasowego pułku piechoty.
3. Rudnik Józef Jan 1913 kpr. 1944.10.27 podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
4. Domański Edward Jan 1910 st. strz. 1944.10.27 szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
5. Zarębski Stanisław Władysław 1922 szer. 1944.10.27 [zdjęcie]¢ listopada 1944
6. Ruciński Jan Jan 1923 –"– 1944.10.27 wykonał: Nisman
7. Jóźwiak Franciszek Ignacy 1916 –"– 1944.10.27 8.11.1944 [1944.11.08], nr 0712/tjn
8. Balcerzak Eugeniusz Demian 1927 –"– 1944.10.27
9. Rymiszewski Tadeusz Stanisław 1925 –"– 1944.10.27 Pismo: Do Szefa Sztabu 1 Armji Wojska Polskiego.
10. Mykita Karol Dominik 1917 –"– 1944.10.27 [W odpowiedzi] Na pismo Departamentu Mobilizacji Wojska Polskiego, Wydziału
Uzupełnień nr MJz/04605 z dnia 3 listopada r.b. [1944.11.03],
Nie figuruje w imiennych wykazach 3 Zapas. P.P.: dowództwo 3-go Zapasowego pułku piechoty melduje, że
Rudzik Wacław, syn Stanisława [ur. ?] kpr. Janicki Ryszard, [syn ?] [ur.?] szer.
Proszę o wyjaśnienie. ubył z marszówką skierowaną do 2-giej Dywizji Piechoty, w dniu 27 października
Szef Sztabu 1 D.P., Steca płk /podpis czytelny/., 1944.
szef 4 Oddz. Sztabu, Zabludowski, kpt., wykonał Gajst, 1944.11.03 podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
Luba Józef Szymon [ur. ?] st. strz., 1944.12.07 9 listopada 1944, nr 07252/tjn.
Żarko Józef Wincenty 1918 wieś Makasze, wykonał: Nisman
gm. Horodziej, pow. Nieświerz [Nieśwież] 9.11.1944 [1944.11.09].
plut., 1945.03.19 [powrócił do 2 P.A.L.2 Dywizji?]
Pismo adresowane: Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
Pismo adresowane: Zawiadamia się, że
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty Dzikoń Stanisław s. Józefa kpr.
W dniu 10 lipca 1944 r. do 1-szej Dywizji Piechoty przybyło skierowane przez Was poszukiwany przez Was pełnił służbę wojskową w naszej jednostce, lecz wskutek-
uzupełnienie w ilości [liczbie] 498 osób. choroby został skierowany do baonu sanitarnego dnia 3-go września 1944 r.
Z liczby ludzi, wykazanych w imiennych spisach nie przybyło do Dywizji 10 sze- podpisał: szef 4-go Oddziału Sztabu Dywizji /-/ Pleszczyński, kpt.
regowych: [zdjęcie]¢ 11.1944 [1944.11.?], nr 01409
1. Markiewicz Michał s. Tomasza szkolny baon c.k.m. wyk. A.L. [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 264
2. Owczasz [Owczarz] s. Stanisława szkolny baon c.k.m. zarejestrowany 4 listopada 1944.
3. Śledziewski Albin, s. Andrzeja 2-ga komp. strzel.
4. Zieliński Józef, s. Wojciecha 2-ga komp. strzel. Raport ręcznie pisany, czerwonym ołówkiem.
5. Bałabuch Stefan, s. Jana 2-ga komp. strzel. 13 listopada [1944], z 44-ch żołnierzy przybyło na naznaczone miejsce 32-ch.
6. Sokołowski Jan, s. Piotra 2-ga komp. strzel. Nie przybyli:
7. Toporowski Paweł, s. Franciszka 2-ga komp. strzel. 1. Żarnecki (?) Jan 5. Gawryszczak Józef
8. Lewicki Jan, s. Piotra komp. rusznic p-panc.. 2. Zwolny (?) Andrzej 6. Mielnik Jan
9. Omieciński Robert, s. Albina baon rozdzielczy 3. Polański Leon 7. Czemerys Stanisław
10. Bonczuk Piotr, s. Pawła baon rozdzielczy 4. Mróz Jan 8. Kościk Andrzej
Natomiast w składzie uzupełnienia przybył szer. Palochaty Jan, s. Ludwika, z 2-giej Oprócz nich nie przybyło 4-ch, nie wymienionych z imion.
Kompanii Strzeleckiej, nie figurujący w spisach.
Należy niezwłocznie odszukać w/w żołnierzy i o wynikach zawiadomić Oddział Pismo: Do Szefa Oddziału Ogólno-Org. Sztabu 1 Armii W.P.
Ogólno-Organizacyjny do dnia 31 lipca 1944. Na nr 01276/org z dnia 13 listopada 1944 r. [1944.11.13]
Proszę zwrócić uwagę szefa sztabu pułku na niedokładne sporządzanie dokumen- Melduję że po dzień dzisiejszy nie przybyły do powierzonego mi pułku:
tów dla odsyłanych grup. 1. Solecka Janina, c. Władysława kpr.
podpisali: p.p. szefa Oddziału Ogólno-Organiz. /-/ Michnowiec, mjr. 2. Ambrazińska Janina, c. Stefana szer.
kierownik 2-go Referatu /-/ Dobrowolski, kpt. 3. Bryk Anna, c. Błażeja szer.
wykonał Radzichowski 4. Trojanowna Honorata, c. Adama szer.
[zdjęcie]¢ lipca 1944 [1944.07.?], nr 0529 5. Timoszczuk Olga, c. Jana szer.
ręczny dopisek: Szefowi sztbu. 6. Szechniewicz Trila, c. Franciszka szer.
1. Do wykonania. 7. Gemska Leokadja, c. Jana szer.
2. Zwracam uwagę na niedokładne wykonanie dokumentów na [dot.] odsyłanych podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
grup uzupełnienia. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
Ziarkowski, 4.8.44 [1944.08.04]. wykonał: Nisman
18.11.1944 [1944.11.18], nr 0188/tjn
Pismo: Do Komendant R.K.U. w Sokołowie Podl.
W odpowiedzi na pismo Wasze z dnia 24 października r.b., nr 123/tjn/44 [1944.10.24] Pismo: Rejonowy Komendant Uzupełnień w Sokołowie Podl.
zawiadamiam, że skierowane przez Was niżej wymienione ochotniczki do dnia W odpowiedzi na nr 1883 z dnia 3 listopada r.b. [1944.11.03]
dzisiejszego nie zgłosiły się: zawiadamiam że ochotniczka:
1. Skorupska Florentyna. 6. Karpisz Antonina Demiańczuk Bolesława, c. Jana
2. Łukasikowa Lucyna. 7. Ratasiewicz Natalia. do dnia dzisiejszego nie przybyła do 3-go Zapasowego pułku piechoty.
3. Sobucka Halina Zofia 8. Haller Wanda Zofia podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
4. Krawczyk Jadwiga Halina 9. Rzeczyk Marianna szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
5. Referowska Cecylia [zdjęcie]¢ listopada 1944
wykonał: Nisman
do dnia dzisiejszego nie przybyła do 3-go Zapasowego pułku piechoty. 8.11.1944 [1944.11.08], nr 0712/tjn
[zdjęcie]¢ październik 1944, 02910/tjn. Pismo: Do Szefa Sztabu 1 Armji Wojska Polskiego.
wykonał: Nisman [W odpowiedzi] Na pismo Departamentu Mobilizacji Wojska Polskiego, Wydziału
Uzupełnień nr MJz/04605 z dnia 3 listopada r.b. [1944.11.03],
Pismo adresowane: Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty dowództwo 3-go Zapasowego pułku piechoty melduje, że
Zawiadamia się, że Janicki Ryszard, [syn ?] [ur.?] szer.
Dzikoń Stanisław s. Józefa kpr. ubył z marszówką skierowaną do 2-giej Dywizji Piechoty, w dniu 27 października
poszukiwany przez Was pełnił służbę wojskową w naszej jednostce, lecz wskutek 1944. [1944.10.27].
horoby został skierowany do baonu sanitarnego dnia 3-go września 1944 r. podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
podpisał: szef 4-go Oddziału Sztabu Dywizji /-/ Pleszczyński, kpt. szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
[zdjęcie]¢ 11.1944 [1944.11.?], nr 01409 9 listopada 1944, nr 07252/tjn.
wyk. A.L. [zdjęcie]¢ listopada 1944, nr 264 wykonał: Nisman
zarejestrowany 4 listopada 1944. 9.11.1944 [1944.11.09].

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Pismo adresowane: Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty Pismo: Do oficera dochodzeniowego 3 Zap. P. P., ppor. Forgacza.
W odpowiedzi na pismo z dnia 3 grudnia 1944 r., nr 0311/42 donoszę, że wymie- W związku znadesłanym meldunkiem o wypadku dezercji:
nieni w nim: Szypicyna Timofieja szer.
1. Karmada Jan jaki miał miejsce dnia 3.1.45r [1945.01.03], proszę o nadesłanie wyjaśnień
2. Smolny Andrzej okoliczności w jakich dezercja miała miejsce.
3. Polański Leon Z meldunku nie jasnym jest jakich szeregowych dezerter konwojował do Czer-
4. Mróz Jan wonej Armii, też nie wiadomo czy Szypicyn jest żołnierzem Polskiego Wojska,
5. Gawryszczyk Józef czy Czerwonej Armii.
6. Mielnik Jan podpisał: z polecenia prokuratora 1 Armii,
7. Czeremys Stanisław st. sekretarz Prokuratury Wojskowej 1 Armii
8. Kościk Andrzej /-/ dr. [drukarz] Landa, chor., nr 0189/_3, 17.I.45r. [1945.01.17]
dotychczas do 3-ciej Dywizji Piechoty im. R. Traugutta nie przybyli. ręczny dopisek: Sz.Szt. [szef sztabu], Do wykonania, Ziarkowski, 19.1.45
podpisał: szef 4-go Oddziału Sztabu 3 Dywizji Piechoty /-/ Rozenzweig, por. [1945.01.19]
nr 01716 ręcznie dopisane: 2p i 3p, Wykonać, L. Królikowski, 19.1.45 [1945.01.19]
wyk. [zdjęcie]¢_ieńko, plut. także: Wykonano, wysłano 26.I.45r [1945.01.26], nr 035/III, T. Wida_[rz lub n]
[zdjęcie]¢–44 LF, nr 42.
ręczny dopisek Ziarkowskiego, z datą 14.12.44 [1944.12.14] Pismo: Do Prokuratury Wojskowej 1 A.W.P.
Stwierdza się, że
Pismo: Do Szefa Sztabu 3 Zapas. Pułku Piechoty Skraba Włodzimierz, s. Antoniego st. sierż.
Zawiadamiam, że wyznaczony pismem nr 0105/44 z 5.XII.1944r. w ewidencji naszego pułku figuruje jako dezerter z dnia 3.IV.1945 r.
Świtelski Bronisław chor. [1945.04.03]
nie zjawił się dotychczas. podpisał 2-gi pom. szefa sztabu /-/ Adajewski, kpt.
podpisał: szef Wydziału Ewidencyjnego /-/ Markiewicz, por. wykonał: P.J. [bez daty i numeru]
[zdjęcie]¢ grudnia 1944 [1944.12.?], nr 0428
zarejestrowano 9.XII.1944 [1944.12.09] Wyciąg z rozkazu dziennego pułku, nr 103/45, z dnia 12 maja 1945
Powrót z dezercji.
Meldunek Nr 01602(Org. dn. 23.12.1944. Dnia 5.4.45 r. [1945.04.05] powrócił do 1 komp. baonu rozdzielczego
Melduję iż z liczby 26 szeregowych zatrzymanych i doprowadzonych do 3-go Wasiukiewicz Mieczysław szer.
Zapasowego Pułku Piechoty, po przeprowadzeniu wstępnego dochodzenia, wszyscy który był uważany jako dezerter.
zostali skierowani wg przynależności jak niżej wyszczególniono: Przyjąć w stan zaop. i ewidencyjny.
Podstawą decyzja d-cy pułku z dn. 6.4.45 r. [1945.04.06]
Prok}urator|. Wojsk. przy I Armii&
podpisał: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
Sobiesiak Jan strz.
Burtyn J[zef –)–
za zgodność wyciągu, m.p. dnia 19 maja 1945 r. [1945.05.19]
Wro<ski Stanis=aw –)–
/-/ Adajewski, kpt., 2-gi pomocnik szefa sztabu.
Mazurek Czes=aw –)–
Prok}urator|. Wojsk. przy II Armii& Pismo: Do dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty
Ksi'/ek Jan strz. W sprawie
Zacharski Stanis=aw –)– Sierockiego Eugeniusza, s. Szymona plut.
Zagaja Stanis=aw –)– podejrzanego o opuszczenie swej jednostki, proszę przeprowadzić dochodze-
Brodowski Czes=aw –)– nie przez Waszego oficera dochodzeniowego. ...itd.
Cioczek Jan –)– podpisał: wojskowy podprokutaror 2-giej Armii W.P. /-/ Wurzel, ppor.
Koz=owski Zdzis=aw –)– 27.7.1945 [1945.07.27], nr 1588/_ [sl?].
Ros=onek Henryk –)– zarejestrowano 31.07.45 [1945.07.31].
Kasprzak Aleksander kpr. ręczny dopisek: por. Forgaczy (sic! ros.-pol. YU), wykonać, 31.07.45 [1945.07.31],
Kalinowski Antoni st. strz. szef sztabu.
Kulon Stanis=aw st. strz.
Nec Stanis=aw kpr. Pismo: Ostrów Wlkp., dnia 22.10.1945 r.
Winiarski Jan kpr. Do Dowódcy 11-go pułku piechoty
w związku z meldunkiem Waszym z dn. 13.9.45 [1945.09.13], nr 01592,
Prok}urator|. Wojsk. Gen}eralny, tj. Og[lny|. Lublin& proszę przeprowadzić dochodzenie w sprawie:
Bu=at Jan strz. 1. ppor Ciechana Stanisława, s. Antoniego, byłego d-cy 5 komp.,
2 Pu=k Artylerii Przeciwlotniczej, Tomasz[w Lubelski& który nie wrócił z urlopu,
Olejniczek Kazimierz sier/. 2. ppor. Sorokulskiego Józefa, s. Floriana, byłego d-cę plutonu,
który ubył z dniem 13.6.45r. [1945.06.13]
Sam}odzielny|. Baon Chem}iczny|. Zamo>:& do szpitala, na leczenie, i nie powrócił.
Zra/yc Emilian kpr. W sprawie tej należy przesłuchać najbliższych towarzyszy wymienionych ofice-
Borko Zbigniew kpr. rów i podać na jaką chorobę skierowano ppor. Sorokulskiego do szpitala. ...itd.
Kulawiak Czes=aw strz. podpisał: wojskowy prokurator 4-tej Dywizji Piechoty /-/ Panas, ppor.
Sam}odzielny|. Baon Rob}$, Rozdz.|. Ryki& wykonał: P.E., 22.10.45 [1945.10.22]
Radzinierski Wac=aw strz. ręcznie: 4 pom. sz szt [4-ty pomocnik szefa sztabu], 29.X.45 /-/ nieczyt.
Stadnik Antoni –)– ręcznie: Wykonano, 10.XI.45 /-/ Jankowski (?).
Fraczuk Mieczys=aw –)–
Pismo: Do Oddziału Personalnego 1 Armii W.P.
Kompania Karna przy 3 Zapasowym Pu=ku Piechoty& Proszę o skreślenie ze stanu ewidencji pułku
Lange Eugeniusz st. strz. Stacherskiego Juliusza, s. Eugeniusza chor.
Flug Szulimin strz. d-cę 2-go plutonu 2-giej kompanii fizylierów 3-go Zapas. P. Piechoty,
który w dniu 19.I.45 r. [1945.01.19], w myśl rozkazu d-cy pułku nr 014,
nie zosta= doprowadzony&
wyjechał z 12-ma szeregowymi jako eskorta 4-tej kompanii karnej,
Gniadek W=adys=aw strz.
i do tej pory nie powrócił.
Jednocze>nie nadmieniam, /e skierowywanie do jednostek z obcych oddzia=[w
podpisał: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
napotyka trudno>ci natury technicznej i formalnej, poniewa/ w oddzia=ach nawet
macierzystych nie chc’ przyjmowa: tych ludzi.
[zdjęcie]¢05.1945 [1945.05.?]
podpisa=& dow[dca pu=ku ?-? Ziarkowski, p=k. dypl., i
wyk. Przegaliński, ppor., nr 284 T.W.
Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
wyk}ona=|. Przegali<ski ppor., nr. 216

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Pismo: Do Komendanta 6-go Szpitala dla Lekko Rannych, w m.p. 1. Romiszewski Władysław plut. 7. Rusieniak Stanisław –"–
w dniach około 5 mja 1945 r. uległ nieszczęśliwemu wypadkowi 2. Wnuk Józef (dezerter) kpr. 8. Łęczycki Michał –"–
Miszkow Jan, s. Michała, ur. 1924 szer. 3. Bolek Albert szer. 9. Krzyżanowski Jan –"–
z 3-go Zapas. P.P. 4. Nitka (może i Nitko) Józef –"– 10. Demeńczuk Andrzej –"–
Po wypadku wymieniony został skierowany do 6-go szpitala na leczenie. 5. Skurupiński Antoni –"– 11. Domański Jan –"–
W związku z tym proszę opowiadomienie czy wymieniony faktycznie w tym 6. Ginajło Władysław –"– 12. Różycki Stanisław (dezerter) –"–
szpitalu przebywa i dokąd został ewentualnie odesłany. [zdjęcie]¢ [deleg?]owanych z 3-go Zapasowego P.P. do prac garnizonowej piekarni
Sprawę proszę traktować jako pilną. w Kiwercach.
podpisał: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Dowódca garnizonowej piekarni w Kiwercach, ppor. Ożgibiesow, udzielił przepustki
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. od 1.IX. 44r. do dn. 5.IX. 1944 kpr. Wnukowi Józefowi i szer. Różyckiemu Stanisła-
wyk. Forgacz, dn. 23.5.45r. W.M. [1945.05.23] wowi, którzy do dnia dzisiejszego do tut. baonu nie powrócili i takowych do stanu
ręcznie: 0896, 24.05.45 [1945.05.24] nie mogę przyjąć.
także: 417/tj Jednocześnie proszę o nadesłanie wyciąg (sic!, wyciągu) z ewidencji i karty mun-
durowe na wyżej wymienionych.
Pismo, przedmiot: potencjalna dezercja. podpisali: d-ca 3-go samodz. baonu pracy /-/ Biliński, mjr. (podpis czyt.)
Do Dowódcy 36 p.p 8-mej Dywizji Piechoty szef kancelarii baonu /-/ Zamirski, chor. (podpis omal czytelny).
plutonowy Gabryluk Mikołaj, s. Stefana, ur. 1912,
z 1-szej kompanii batalionu rozdzielczego 3 zap.p.p. otrzymał 3-tygodniowy Pismo: Armja Polska w ZSRR, 3-ci Zapasowy Pułk Piechoty
urlop zdrowotny z którego winien był wrócić 7 maja 1945 r., jednak dotychczas 20.XII.1944 [1944.12.20], No. 0454/II
do swej jednostki nie powrócił. Dowództwo 1-szej odzn. Orderem Czerwonego Sztandaru
Ponieważ wymieniony poprzednio służył w 36-tym pułku piechoty, Dywizji Piechoty im. “T. Kościuszki”.
8-mej Dywizji Piechoty, zachodzi możliwość, że zamiast do 3 Zapas. P.P. [odpowiedź] Na pismo nr 01508 z dnia 7.XII1944r, [1944.12.07]
wrócił do Waszej jednostki. W związku z tym, proszę o powiadomienie, melduję, że skierowani do 1-szej Dywizji Piechoty z naszej jednostki w grupie 449,
czy wymieniony znajduje się w Waszej jednostce. w dniu 28.XI.1944r. podoficerów i szeregowców:
podpisał: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. 1. Korczyca Marian, s. Jana 1916 szer.
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. 2. Fryd Kazimierz, s. Kazimierza 1912 –"–
wyk. Forgacz, ppor., dn. 19.5.45 [1945.05.19] W.M. 3. Pietrow Konstanty, s. Piotra 1908 –"–
ręcznie: 22.05.45, nr 0891 4. Hilf Abram, s. Moszka 1916 kpr.
5. Szkuz Mikołaj, s. Jana 1906 szer.
Pismo: Do Dowództwa 6-tej Dywizji Piechoty. 6. Jasiewicz Czesław, s. Bronisława 1925 –"–
W myśl pisam Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupełnień Sztabu 7. Girczuk Antoni, s. Antoniego 1922 –"–
1-szej Armii Wojska Polskiego nr 0900/org, z 30.IV.1945 r. [1945.04.30] do naszej jednostki nie powrócili i nie znajdują się.
do pisma nr 03171 (6-tej Dywizji Piechoty), zawiadamiam, że z grupy przesłanego Wyszczególniony w piśmie kpr.
Wam uzupełnienia 669 w dniu 23.3.45, pozostali: Kudesz Michał, s. Adama kpr.
1. Molarczyk Michał, s. Józefa 1901 szer. 1945.04.15 odkomend. do kwaterm. w ewidencji naszej jednostki nie figuruje
2. Cenian Walenty, s. Pawła 1920 szer. 1945.03.24 ubył do szpitala i przez naszą jednostkę nie został skierowany.
3. Chilczuk Grzegorz, s. Stef. 1914 kpr. 1945.04.28 odszedł do 2-giej D.P. tekst dość trudno czytelny, pisany na maszynie do pisania, nie podpisany.
Z grupy 404 pozostali:
1. Gestrun Józef, s. Henryka 1913 szer. 1945.03.26 odszedł do 4-tej D.P.
2. Ostrowski Tadeusz, s. Antoniego sierż. znajduje się w naszym pułku. }zdj"cie¢| Pu=k Piechoty
Pozostali, wyszczególnieni w Waszym wykazie, do nas nie wrócili i w naszym 22.08.45r.
pułku nie znajdują się. wych. 0744
Jednocześnie proszę o nadesłanie nam odpisu Waszego pisma nr 302, z 3.4.45 Do
[1945.04.03], mówiące o odstałych żołnierzach, skierowanych do 6-tej D.P., ponieważ Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty
pisma tego nie możemy odnaleźć.- Bia=a Podlaska
Gabryluk Miko=aj, s. Stefana rocznik 1912 plut.
nr. 0821/II, 9.05.45 [1945.05.09] K.D. [Kazimiera Dziubanowska]
pisownia Gabryluk mi nieznana, hybryda ukr.-pol., zawsze słyszałem Gawryluk, J.D.
Donosz", /e plutonowy Gabryluk Miko=aj, syn Stefana, rocznik 1912,
Do Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzup. Sztabu 1-szej Armii W.P.
do naszej jednostki, po ubyciu do szpitala w Bydgoszczy, dnia 8 marca 45 r., nie
W dniu 5 lutego 1945 roku zostali pdkomenderowani do Sztabu Armii –
powr[ci=.
Oddział Propagandy, niżej wymienieni podoficerowie:
(-( Landsman, kpt., p.o. d-cy Pu=ku
1. Dziekan Władysław st. sierż.
wykona= J.D }Janina D.|, 21.08.45r. }1945.08.21|
2. Gasinski [Gąsiński?] Jan plut.
wp=yn"=o, 11 Pu=k Piechoty, 31.08.1945, nr. 01647
3. Linder Karol kpr.
3 r"czne dopiski&
4. Karwacki Aleksander kpr.
1. szsz }szef sztabu|, do Spraw... }do sprawdzenia|, Nowikow, 31.8.45.
którzy dotychczas do naszego pułku nie powrócili.
2. 4 pom. Sz Sz, sprawdzi:, podpis nieczyt., 1.8.45 ]sic#, 1.9.45\
Meldując o powyższym, proszę o zarządzenie spisania wymienionych z ewidencji
3. Wykonano, nr 01530 z dn. 6.09.45
naszego pułku.-
Wojsko Polskie
Wojskowa Prokuratura Okr"gu Pozna<skiego
wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska], nr. 0824/II, 10.05.45 [1945.05.10].
PrO 1769(45 }zdj"cie|¢ wrze>nia 1945 r.
Pismo: Do 6-tej Dywizji Piechoty Do
[w odpowiedzi] Na pismo z dnia 31 marca 1945 r., nr. 0302, zawiadamiam, że Bu- Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
bien (nie Buniek) Stanisław, w dniu 29.3.45 [1945.03.29] odszedł do 6 D.P. razem }we wrze>niu 1945 3 Zapas. P.P. by= ju/
z grupą 376 ludzi i dotychczas do nas nie powrócił. 11 P.P., 4 D.P., zmiana nazwy w sierpniu, J.D.|
Odnośnie odstałych szeregowych od grup 669 i 404, dowództwo 6-tej Dywizji zostało
powiadomione pismem nr 0821/II, z dnia 9.5.45 r. [1945.05.09] Krasicki Franciszek kpr.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. Do prokuratury Okr"gu Pozna<skiego zosta=y skierowane w(g. w=a>ciwo>ci
wyk. K.D. [Kazimiera Dziubanowska] 17.V.45 [1945.05.17] ]sic# w=a>ciwe\ akta dochodzenia w sprawie dezercji kpr. Krasickiego Franciszka
0867/II, 18.05.45 i 8-miu tow. }towarzyszy, J.D.| z batalionu rozdzielczego 3 Z.P.P.
pol. Bęben > ukr. Bubień (taraban).
Za='czone do akt sprawy karta ewidencyjna na dezertera Menause Jana, s.
Tomasza, zosta=a zwr[cona ]do 3 Zap P.P.\ gdy/ wype=niona zosta=a nieczytelnie
Pismo, całe ręcznie pisane
tak, /e nie mo/na by=o na tej podstawie ustali: miejsca urodzenia oraza adresu
1-sza Armia Wojska Polskiego
Menausa przed powo=aniem go do s=u/by wojskowej i adresu jego rodziny.
3-ci Samodzielny Baon Pracy
Wobec tego, /e dane te s' niezb"dne dla wys=ania ]sic# do wys=ania\ za dezer-
dn. 19.IX.1944r.
terem list[w go<czych, prosz" o odwrotne nades=anie karty ewidencyjnej Menausa
No. 0185
Jana s. Tomasza ]wype=nionej czytelnie\.
Do Dowódcy 3-go Zapasowego P.P.
(-( Auster, por., wojskowy podprokurator Okr"gu Pozna<skiego
Dnia 15 września 1944r. otrzymałem ustny rozkaz naczelnika bazy 1-szej Armii
ppłk. Szyszackiego, przyjąć w stan ewidencyjny, a mianowicie
bez dopisk[w.
W oryginale nazwiska w dopełniaczu, np. plut. Romiszewskiego Władysława – prawidłowo,
Niewątpliwie, to nie Polak pisał lecz międzynarodowiec w mundurze polskiego żołnierza, po
ja zmieniłem na formę mianownika: Romiszewski Władysław, plut. ze względu na możliwość
samych błędach językowych, już bez nazwiska Auster – myśl nie polska, ujęcie, J.D.
odszukania obu – nazwiska z imieniem – przez komputer, gdy w ten sposób.

Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Zdjęcie nieczytelne w znacznym stopniu.
Możliwość pomyłki w pisowni nazwisk.
Opuściłem kolumnę Stan rodz. [Stan cyw., żonaty lub kawaler]
Pismo& Do Oddzia=u Ewidencji Strat Personalnych
Kwatermistrzostwa 1-szej Armii W.P.
kopia& 3-mu Zapasowemu P.P.
Dnia }20.08.44$| roku }1944.08.20| 3-cia D.P. otrzyma=a z 3-go pu=ku zapasowego
uzupe=nienie. W czasie kilkudniowego marszu pozostali w drodze i do dnia dzisiej-
szego nie przybyli do Dywizji ni/ej wymienieni szeregowi&
Nazwisko, imi", i imi" ojca Rocznik }Stan rodz.| Ostatni adres rodziny
Pa=ac Franciszek, s. J[zefa 1922 Ost'pie, pow. Ska=at, woj. Tarnopol
Biegalski Jan, s. B=a/eja 1919 Ost'pie, pow. Ska=at –º–
Mikoluk Pawe=, s.Tomasza 1900 Ost'pie, pow. Ska=at –º–
So=yk Micha=, s. J[zefa 1918 Krasle, pow. Ska=at –º–
Niepo< Karol, s. Micha=a, 1907 Ost'pie, pow. Ska=at –º–
Stadnik Wac=aw, s. +ukasza 1910 Palikrowy, pow. Brody –º–
Waciak Antoni 1910 Karczmiska pow. Pu=awy
Dalka(Lalka Mieczys=aw 1914 Karczmiska, pow. Pu=awy,
Sabi<ski Wac=aw 1913 Stara Mi=osna, woj. Warszawa
Goldsztejn Abram 1921 Dorohobycz
Celi<ski Boles=aw 1921 Lublin, ul. Snopkowska Nr. 12
Szcz"sny Aleksander, s. Boles=. 1921 w. Ponecze, pow. Dzisna
Gawryjo=ek Adam, s. Jana 1921 w. Ponecze, pow. Dzisna
Lipka Marjan, s. Stanis=awa 1915 w. Ho=oby, pow. Kowel
Bronia Witold, s. W=adys=awa 1916 Stara D'browna
Florencki Henryk, s. Celestyna 1910 w. Zakr"t, pow. Warszawa
M'czka Witold, s. Antoniego 1922 w. Satowicz ]$\, pow. Mi<sk Maz.
Tuczkowski Anastazy, s. Jana 1908 w. Tymil[wka, pow. ?ytomierz
Leonowicz Wasyl, s. Jana 1918 w. Derewna, pow. Stolin
Kojas Stanis=aw, s. Jana 1920 w. Rudki, pow. Kuznica
Rozenberger Dawid, s. Zygm. 1909 miasto Dorohobycz
Kracek J[zef, s. Antoniego 1909 w. Laszk[w, pow. Lw[w
Antoszko Julian, s. Piotra 1916 w. Sadki, pow. Zaleszczyki
stempel& Zarejestrowano, nr 372 ]$\ 13.X.1944 ]$\ }1944.10.13|
dwa dopiski&
1. niebieskim atramentem& Szefowi Sztabu. Organizowa: poszukiwania w jednost-
kach pu=ku. W razie odnalezienia... Ziarkowski
2. pomara<czow' kredk'& 2p. Sprawdzi: spisy w pu=ku. LKr[likowski.
210-7 dowódcy byli karani gdy ich podwładni dopuścili się dezercji:
Notatka 4 Wyciągi z postanowień
... w sprawie dezercji Kasperka Bolesława, Wojtalika Mariana, i Surmy Jana,
z wnioskiem o ukaranie Postanowienie
chor. Lachowicza Mieczysława 4) Wystąpić z wnioskiem do d-cy 3-ciego Zapasowego P.P. o ukaranie
zgodnie z p. 3 przesłanego Wam postanowienia. por. Gąsiora
podprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Winawer, kapitan według swego uznania [za dezercję 14 żołnierzy, wymienionych z nazwisk,
1945.05.31, zarejestrowano 1945.06.02 z dn. 19 lutego 1945 – 1945.02.19]
nr 01852/pr. 203 oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1-szej Armii W.P.
/-/ Sienkiewicz [Wsiewołod] por.
Notatka 5 “Zatwierdzam.” wiceprokur. wojsk. 1-szej Armii W.P. /-/ Halski, chor.
...w sprawie dezercji Schlajchera Abrama z wnioskiem o ukaranie m.p. 1-szej Armi, dnia 26 kwietnia 1945.
ppor. Hamada i
por. Danczaka Postanowienie
zgodnie z p. 3. wymienionego postanowienia. 3) Wystąpić z wnioskiem do d-cy Zapasowego PP. o ukaranie
wiceprokurator wojskowy 1 Armii /-/ Halski, kapitan, chor. Lachowicza
wykonał: Tadanier, st. sierż. za niedbalstwo w organizacji poszukiwania dezerterów z pułku: kpr. Mistaka [Adama,
nr 02052/pr 449, dn. 1945.06.09 s. Mariana] i [kpr.] Woronieckiego [Jana s. Antoniego, z 1945.03.31] 8-dniowym
aresztem domowym.
3) Wystąpić z wnioskiem do d-cy Zapasowego PP. o ukaranie oficer śledczy Wojskowej Prokuratury /-/ Sienkiewicz, por.
ppor. Hamada [Gustawa] i “Zatwierdzam”. wiceprokurator wojskowy 2 Armi W.P. /-/ Winawer, por.
ppor. Danczaka [Stanisława] miejsce postoju 1 Armi W.P., dnia 2 maja 1945.
za brak kontroli ludzi, według swego uznania.
oficer śledczy /-/ Sienkiewicz, por. Postanowienie
w tekście: ...na zajście nalieżytej uwagi... 4) wystąpić z wnioskiem do d-cy 3-ciego Zapasowego Pułku o ukaranie
chor. Chorzelewskiego
według swego uznania [za dezercję 14 żołnierzy, wymienionych z nazwisk,
}zdj"cie¢| 0340(III
z dn. 7 marca 1945 – 1945.03.07].
15.06.45 }1945.06.15|
oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1-szej Armii W.P.
Do
/-/ Sienkiewicz [Wsiewołod] por.
Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
“Zatwierdzam.” wiceprokur. wojsk. 1-szej Armii W.P. /-/ Halski, chor.
Hamada Gustaw, s. nie wykaz. rocznik nie wykaz. ppor. m.p. 1-szej Armi, dnia 4 maja 1945.
Da<czak, imi" nie wykaz., syn i rocznik nie wykazane tak/e ppor.
ukarani 5-dniowym aresztem, z potr'ceniem 50@ pobor[w za ka/dy dzie< aresztu, Postanowienie
za dopuszczenie do dezercji szer. Schlajchersa Abrama. 4) wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3-ciego Zapasowego Pułku o ukaranie
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu por. Gerasimowa Gienatego [Gienadego] s. Stefana
wykona= Przegali<ski, ppor., nr 363, T.W. w drodze dyscyplinarnej, w ramach przysługujących dowódcy uprawnień
za spowodowanie dezercji 10-ciu żołnierzy kompanii karnej.
[za dezercję 10-ciu żołnierzy z 5 marca 1945 – 1945.03.05].
/-/ Sienkiewicz por.
m.p. 1-szej Armi, dnia 4 maja 1945.
Remove
Wondershare
DEZERTERZY
Postanowienie podpisali: szef sztabu /–/ Królikowski mjr.,
4) Wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3-go Zapas. P.P. o ukaranie dowódca pułku /–/ Karpowicz, ppłk.
chor. Kuleszę Jana, s. Bazylego, wyk. Przegaliński, ppr.
według swego uznania [za dezercję 3-ch żołnierzy: szer. Magdysza Dymitra, s.
Jana, szer. Wizena Henryka, s. Antoniego, i szer. Bielawskiego Włodzimierza, Raport nr 3.
syna Cypriana, 1945.02.19]. Kulesza Jan, chor., za brak i złe zorganizowanie należytej ochrony karniaków,
oficer śledczy Wojskowej Prokuratury /-/ Sienkiewicz por. 5-dniowym aresztem domowym z potrąceniem 50% poborów, za dezercję:
m.p. 1 Armii, dnia 5 maja 1945. Granata Czesława,
Pasikowskiego Franciszka, i
Postanowienie Jackiewicza Mariana,
4) Wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3-ciego Zapasowego Pułku o ukaranie rozkazem Nr. 01509/pr.206, z dnia 14.V.1945r.
chor. Lachowieckiego Stanisława
według swego swego uznania. Raport 4
[za dezercję Gaduły Mariana, s. Józefa, w dniu 26 kwietnia 1945]. ... w sprawie dezercji Kasperka Bolesława, Wojtalika Mariana, i Surmy Jana, z
oficer śledczy Wojskowej Prokuratury 1-szej Armii W.P. wnioskiem o ukaranie chor. Lachowicza Mieczysława zgodnie z p. 3 przesłanego
/-/ Sienkiewicz por. Wam postanowienia.
“Zatwierdzam.” wiceprokur. wojsk. 1-szej Armii W.P. /-/ Halski, chor. Podprokurator wojskowy 1 Armii, /-/ Winawer, kapitan
Postanowienie ✴✹✦✫✺
4) Wystąpić z wnioskiem o ukaranie przez d-cę 3-ciego Zapasowego Pułku w drodze
dyscyplinarnej według swego uznania Prokuratura Wojskowa
ppor. Dawidiuka Michała, i 1 Polskiej Armii
plut. Cichockiego Karola [?!, raczej Cyglera z opisu wypadku] }zdj"cie¢| listopada 1944
[za dezercję szer. Jakubowicza Stefana, i szereg. Szocika Kazimierza, z 2-giej Nr. 0201(t3
kompanii Batalionu Szkolnego 3-go Zapasowego Pułku Piechoty 1 Armi W.P., Do
29 kwietnia 1945, około godz. 20-tej, pozostawionych w ogrodzie przyległym do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
budynku zakwaterowania]. p=k. Ziarkowskiegp
Prokuratura wojskowa 1 Armii zarejstrowa=a 120 dezerter[w z powierzonengo
Wam Pu=ku za miesi'c pa{dziernik. Cyfra ta ]sic# liczba\ jest katastrofalna i musi
wywo=a: najwi"kszy niepok[j u wszystkich czynnik[w powo=anych do czuwania
M.p. 1-szej Armi, dnia 6 maja 1945.
nad zdrowiem moralnym i politycznym naszego Wojska.
Przed powzi"ciem dalej id'cych decyzji
Postanowienie
wnosz"&
4) Wystąpić z wnioskiem do dowódcy 3-ciego Zapasowego Pułku o ukaranie w
o niezw=oczne zorganizowanie brygady po>cigowej, z=o/onej z do>wiadczonych
drodze dyscyplinarnej
i politycznie pewnych /o=nierzy (pod dow[dztwem oficer[w( i skierowanie jej do
chor. Grzebienia Zygmunta
powiat[w sk'd pochodz' dezerterzy (g=[wnie Mi<sk Mazowiecki i Garwolin( dla
[za dezercję plut. Łukasiewicza Mariana, syna Czesława, i kaprala Czujkowskiego
zatrzymania zbieg[w i nast"pnego ]sic# nast"pnie| ich surowego ukarania.
Jana, syna Antoniego, w dniu 22 marca 1945].
(-( Holder, major, prokurator wojskowy 1 Armii.
stempel& Zarejestrowano Nr. 547, 7 listopada 1944.
dopisek fioletow' kredk', ledwie czytelny& Sz. szt., }do| 8.11 }1944.11.08|,
zameldowa:, proekt }sic#, projekt| zorganizowa: i wykorzysta: ___
Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07|
Nasilone wypadki dezercji po upadku Powstania Warszawskiego, 1 sierpnia – 2 paździer-

Raport nr 1.
nika 1944, J.D.
Odpowiedź na pismo nr 051, z dn. 7 maja 1945r. Powiadamiam, że ukarałem:
• Grzebienia, chor., 5-dniowym aresztem domowym
Międzynarodowcy, stąd i językowe błędy w języku polskim. Wilk w owczej skórze.
z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień,
“Politycznie pewnych” – co to znaczy? Upolityczniony korpus oficerski W.P.?
za dezercję Łukasiewicza i Czujkowskiego,
W jakim kierunku? Ja myślałem że jedynie patriotycznie, w biciu najeźdzcy – Niemców.
• Kuleszę, chor. 8-dniowym aresztem domowym,
Mógłby lepiej wysłowić się, pojaśnić co ma tu na myśli “politycznie pewnych”.
za dezercję Żukowskiego i 13 towarzyszy,
Bo gdyby opisał co to znaczy, to wyjawiłby tym że jest wilkiem jest.
• Chorzelewskiego, chor., 6-dniowym aresztem domowym,
za dezercję Stawińskiego i 13 towarzyszy, Wojsko ma bronić cały naród, tj. ludzi różnych poglądów i przekonań, i walczyć o nich – ma
• Lachowicza, chor., 3-dniowym aresztem, być apolityczne. A tu lewak, znaczy zwichnięty w poglądach w lewo, w stronę komunizmu,
za dezercję Misztaka i Woronieckiego, boi się wyjawić kim jest z zapatrywań – kodem więc przesyła dobór żołnierzy, na dorozu-
• Kuleszę, chor., 5-dniowym aresztem, mienie: “politycznie pewnych”.
za dezercję Magdysza, A to na podstawie jakiego kodeksu wojskowego?
• Dawidiukowi, ppor., udzieliłem nagany
za dezercję Jakubowicza i Szocika, Skrytość i podstęp w drodze do osiągnięcia celu cechą:
• Lechowieckiego, chor., 3-dniowym aresztem, • drapieżników wszelkiej maści: zwierząt, ptaków, owadów i stworzeń morskich,
za dezercję Gaduły, by dopaść ofiarę; część z nich zewsząd wietrzy zagrożenie, np. koty.
wszystkich z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień aresztu. • złoczyńców – by posiąść dobra w sposób nielegalny, zabroniony, przestępczy, i
Jednocześnie nadmieniam, że nie ukarałem por. Domnina i ppor. Gerasimowa, • międzynarodowców, tj. komunistów, do władzy w drodze konspiracji i krwawego prze-
gdyż wymienieni ubyli z naszej jednostki, wrotu, pospolitych przestępstw, o nich poniżej.
a mianowicie: por. Domnin do Oddz. Personal. 1 Armii W.P., a ppor. Gerasimow z
Cel uświęca środki – prawda. Lecz jeżeli cel jest chybiony, jak utopijny system społeczny
3 Kompanią Karną do 3 Dywizji Piechoty.
na całym Globie, to wszelkie kroki w tym kierunku są przestępstwem – wywołanie rewolucji
szef sztabu /-/ Królikowski mjr., dowódca pułku /-/ Karpowicz ppłk.
obietnicami tegoż, w celu opływania w dostatkach w wyniku sięgnięcia po władzę.
wyk. Przegaliński, ppor. nr 326 T.W.
Na partyjnej konferencji, postulowaną przez Mieńszewików zbiórkę pieniędzy nie w drodze
rozkaz Nr. 051, z dnia 7 maja 1945.
rabunku – Lenin i Stalin uznali za stratę czasu.
Stalin zorganizował rabunek dużej ich dostawy do Imperialnego Banku. W Tiflisie (dziś
Raport nr 2.
Tbilisi), 26 czerwca 1907, na Skwerze Jerewania, jego gang z zasadzki zaatakował silnie
Lachowicz Mieczysław, chor., za dezercję w dniu 20 marca 1945:
uzbrojony konwój, około 40 ludzi zginęło, 50 rannych, ale nikt z gangu – uszli z łupem.
Kasperka Bolesława, syna Józefa, ur. 1923,
Po rabunku, osiadł z żoną i synkiem w Baku. W Baku, jego gang (o nazwie Snariażenie?
Wojtalika Mariana, s. Stanisława, ur. 1926
ang. Outfit = Ekwipunek), zbierał fundusze szantażem ochrony, podrabianiem pieniędzy
Surmy Józefa, s. Antoniego, ur. 1922.
(banknotów) i rabunkami. Także, uprowadzili dzieci kilku bogatych obywateli, dla okupu.
rozkazem nr. 01483/pr. 203, z dnia 11.V.1945.
Stalin przyjął pseudonim Koba (Kuba) < Jakob < hebr. ya’aqob, od bandyty, głównej
Powiadomienie Prokuratury Wojskowej, 25.V.45 [1945.05.25]
postaci książki Aleksandra Kazbeigiego – Ojcobójstwo (ang. Patricide). Pseudonim może
o ukaraniu chor. Lachowieckiego Mieczysława 4-dniowym aresztem
być także w związku z jego bogatym dobroczyńcą – Yakobi “Koba” Egnatashvili < Ignat
domowym z potrąceniem 50% poborów za każdy dzień aresztu,
(Ignacy) który opłacał kształcenie Stalina w Seminarium Duchownym w Gori, 1894–1899,
za dopuszczenie do dezercji:
i pierwszy syn Stalina, na jego cześć, nosił imię Koba.
szer. Szurny [Surmy] Jana,
Koba (pol. Kuba) jest zdrobnieniem Jakuba, pisanego też: Jakób, Jakob, ros. Jakow.
kpr. Kasperka Bolesława, i
źródło: Wikipedia z moimi uzupełnieniami, hasło: Joseph Stalin.
kpr. Wojtalika Mariana.

Remove
Wondershare
220 Pytania i odpowiedzi

220-1 pytania
Do Szefa Oddziału Ewidencji Strat Pers. Kwatermistrzostwa 1-szej Armii W.P. Pytanie z dn. 3 listopada 1944, nr 01329, z 2 Dywizji Piechoty im. T. Kościuszki,
Dnia 20.9.44 roku [1944.09.20] 3-cia Dywizja Piechoty otrzymała [co?] z 3-go Pułku czy w 3 Zapas. Pułku Piech. nadal znajdują się wymienieni żołnierze:
Zapasowego uzupełnienie. W czasie kilkudniowego marszu pozostali w drodze i do L.p. Nazwisko i imię Imię ojca Rok Stopień
dnia dzisiejszego nie przybyli do Dywizji wymienieni szeregowi: 1. Gołębiowski Jan Władysław 1901 plut.
1. Pałac Franciszek, s. Józefa 1922 kawal. Ostąpie, pow. Skałat; Tarnopol 2. Piotrowski Józef Tomasz 1909 plut.
2. Biegalski Jan, s. Błażeja 1919 –"– Ostąpie, pow. Skałat; Tarnopol 3. Rudnik Józef Jan 1913 kpr.
3. Mikoluk Paweł, s. Tomasza 1900 żonaty Ostąpie, pow. Skałat; Tarnopol 4. Domański Edward Jan 1910 st. strz.
4. Sołyk Michał, s. Józefa 1918 –"– Krasie, pow. Skałat; Tarnopol 5. Zarębski Stanisław Władysław 1922 szer.
5. Niepoń Karol, s. Michała 1907 –"– Ostąpie, pow. Skałat; Tarnopol 6. Ruciński Jan Jan 1923 –"–
6. Stadnik Wacław, s. Łuk. 1910 –"– Palikrowy, pow. Brody; Ukraina 7. Jóźwiak Franciszek Ignacy 1916 –"–
7. Waciak (?) Antoni [s. ?] 1910 –"– Karczmiska, pow. Puławy 8. Balcerzak Eugeniusz Demian 1927 –"–
8. Lalka Mieczysław [s. ?] 1914 kawal. Karczmiska, pow. Puławy 9. Rymiszewski Tadeusz Stanisław 1925 –"–
9. Sabiński Wacław [s. ?] 1913 żonaty Stara Miłosna, pow. Warszawa 10. Mykita Karol Dominik 1917 –"–
10. Goldsztejn Abram [s. ?] 1921 kawal. miasto Drochobycz; Ukraina bo w 2 Dyw. Piech. zakwalifikowano ich jako dezerterów.
11. Celiński Bolesław [s. ?] 1911 żonaty Lublin, ul. Snopkowska Nr. 12 podpisał szef sztabu – Steca, płk.
12. Szczęsny Aleks. s. Bolesł. 1921 –"– wieś Ponecze, pow. Dzisna szef 4 oddz. sztabu D.P. – Zabludowski, kpt.
13. Gwaryjołek Adam, s. Jana 1921 –"– wieś Ponecze, pow. Dzisna wyk. Gajst
14. Lipka Marian, s. Stanisł. 1915 –"– wieś Hołoby, pow. Kowel
15. Bronia Witold, s. Władysł. 1926 –"– Stara Dąbrowa Pytanie
16. Florencki Henryk, s. Celest. 1910 wieś Zakręt, pow. Warszawa Pismo: Do szefa sztabu 2 Pułku Zapasowego, 9.11.1944r. [1944.11.09].
17. Mączka Witold, s. Anton. 1922 wieś Satowicz, pow. Mińsk M. Proszę o zawiadomienie czy znajduje się w Waszym pułku
18. Tuczkowski Anast., s. Jana 1908 w. Tymilówka, pow. Żytomierz [zdjęcie]¢ __an (kapitan?) Szuszkiewicz Józef, s. Kazimierza, ur. 1909.
19. Leonowicz Wasyl, s. Jana 1918 wieś Dresna, pow. Stolin Wymieniony figuruje w naszym pułku jako zaginiony.
20. Kojas Stanisław, s. Jana 1925 wieś Rudki, pow. [Kuźnie?] podpisał: szef sztabu /-/ Kłoczko, mjr.
21. Rozenberg Dawid, s. Zygm. 1909 miasto Dorochobycz nr. 0434, zarejestrowany 11 listopada 1944 [1944.11.11].
22. Kracek Józef, s. Antoniego 1909 wieś Leszków, pow. Lwów odręczny dopisek: 2p, Sprawdzić i dać ęotpisę [odpis] do 14.11.44.
23. Antoszko Julian, s. Piotra 1916 wieś Sadki, pow. Zaleszczyki L. Królikowski, 13.11.44 [1944.11.13].
24. Rozejblum Lew, s. Herman. 1902 Luboml, pow. Wołyń inny dopisek: –.XI – ubył do samodz. baonu moździerzy /-/ nieczyt.
25. Grusza Wacław [s. ?] 1901 miasto Chełm Lub.
26. Setnicki Stefan [s. ?] 1918 miasto Mińsk Maz. Pytanie
27. Kras Jan [s. ?] 1916 Janów Lubelski Do kolumny sanitarnej przy 3-ciej Dywizji Piechoty.
28. Flis Edward [s. ?] 1913 Janów Lubelski Proszę o powiadomnienie, czy do tamtejszej jednostki przybył
29. Kowalczyk Wiktaw [s. ?] 1926 Ociężne-Sadowne, Michałki st. strzelec Luba Józef, s. Szymona
30. Harmatiuk Franc. s. Tad. 1909 żonaty w. Soroka, pow. Kopyczyńce który w dniu 7.XII.1944r. samowolnie opuścił tutejszą jednostkę
woj. Tarnopol i figuruje w spisie dezerterów.
31. Cirka Wawrzyn., s. Józefa 1908 w. Skorodyńce, pow. Czortków, podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
woj. Tarnopol szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
32. Bartoszewski Stefan, s. Mik.1909 kol. Janiwska, pow. Kowel wyk. Przegaliński, ppor., nr. 127 T.W. data: [zdjęcie]¢ grudnia 1944.
33. Kurasiewicz Jan, s. Anton. 1907 żonaty w. Skorodyńce, pow. Czortków
34. Opacki Grzeg., s. Stefana 1903 żonaty w. Skorodyńce, pow. Czortków Pytanie
35. Piskorowski Miecz. s. Marj. 1916 miasto Włodzimierz Woł., Do d-cy 3-go Zapas. Pułku Piechoty.
ul. Garnczerska Nr. 28 Proszę o przyśpieszenie załatwienia pisma Prokuratury Wojskowej 3 D.P.
36. Pietruszenko Wład. s. Jana 1921 wieś Selowicze, pow. Słonim z dnia 17 maja 1945, nr 0284/IS.
37. Szlejko Józef, s. Michała 1911 wieś Jastrząbowice, Jednocześnie proszę o zawiadomienie do jakiej jednostki wojskowej
pow. Baranowicze należeli poprzednio szeregowi:
38. Zmysłowski Winc., s. Ant. 1926 Lublin. ul. Krańcowa Nr. 7 Reszecki Wasyl, syn Stefana, i
39. Biłan Antoni, s. Grzegorza 1909 żonaty Skróda, gm. Uścinów; W-wa Rewucki Wiktor, s. Andrzeja.
40. Kuszyk Czesł., s. Grzeg. 1915 kawal. Jodławka Nowa, gm. Uścinów podpisał: oficer śledczy Prokuratury Wojskowej /-/ Pietkun, por.
pow. Lubartów, woj. Warszawa wyk. Pietkun, por., 23 05. [1945.05.23], I.S.
41. Wróbel Andrzej, s. Andrz. 1911 Łęczna, pow. Lubartów Stepmel: Zarejestrowano, 26.05.1945.
42. Jarczyk Wacław, s. Józefa 1923 żonaty Stara Wieś, pow. nie wykazany odręczny dopisek: 2p, Zawiadomić, L. Królikowski, 25.5.45.
43. Muszyński Karol, s. Edward. 1923 Kułaczkowce, pow. Kołomyja innym charakterem: Odpowiedź 0902, 24.05.45, D... [nieczyt.].
44. Wojtyszyn Władysław 1907 Lisowce, pow. Zaleszczyki
45. Toczalski Zygm., s. Józefa 1906 Lubartów, woj. Lublin Pytanie
46. Kazierowicz Józef, s. Konst. 1906 Zakręt, p-ta Miłosna; W-wa Do d-cy samodzielnej kolumny samochodowej przy 2-giej Dywizji Piechoty.
47. Strukowicz Józef, s. August. 1914 Rudno, pow. Lubartów Proszę o powiadomnienie nas, czy
48. Bokał Marek, s. Antoniego 1910 Kamionka, pow. Lubartów szer. Jaworski Kazimierz, s. Tobiasza, ur. 1914
Proszę o zarządzenie poszukiwań i powiadomienie mnie czy niektórzy z wymie- znajduje się w Waszej jednostce.
nionych nie znajdują się w innych oddziałach Wojska Polskiego, względnie czy nie Wymieniony, w czasie przemarszu pułku na nowe miejsce postoju,
zgłosili się do pułku zapasowego. spotkał znajomego szofera z 2 Dywizji Piechoty, z którym prawodpodobnie
/-/ Rozenzweig, por., szef 4-go oddz. sztabu 3-ciej Dyw. Piechoty; wyk. Sch., st. sierż. odjechał do 2 Dywizji, gdzie znajduje się jego macierzysta jednostka.
Na odwrotnej stronie ręcznie pisane: podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
W baonie moździerzy nie ma żadnych z poszukiwanych. wyk. Przegaliński, ppor., nr. 285 T.W. data: [zdjęcie]¢ maja 1945, nr. 0277/III.
/-/ Pańczuk, kpt. gw[ardii]., d-ca baonu, /-/ A. Zubkow, por., szef sztabu.
poniżej informacje o 5-ciu: Pytanie
1. Kurasiewicz Jan, s. Antoniego kpr. Do d-cy 3 Pułku 1 Brygady Kawalerii.
2. Opacki Grzegorz s. Stefana strz. Proszę o powiadomienia nas, czy
3. Cirka Wawrzyniec, s. Józefa nie wykaz. st. ułan Krawczuk Dominik, s. Szymona, i
zgłosili się do kompanii saperów, w dniu 8.X.44r. [1944.10.08], ułan Szyk Józef, s. Michała
zostali aresztowani i odprowadzeni do dowództwa 3 Zapas. Pułku Piech. znajdują się w Waszej jednostce.
/-/ Junakowski, por., d-ca komp. saperów, podpisali: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk.
innym charakterem pisma: zgłosili się do kompanii łączności: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr.
4. Strukowicz Józef, s. Augustyna kpr. wyk. Przegaliński, ppor., nr. 332 T.W. data: 30.V.45 r. [1945.05.30], 0310/III.
18.IX.44r. [1944.09.18] zdezerterował z komp. łączności;
5. Koziarowicz [nie Kazierowicz] Józef, s. Konstantyna, plut. Do
18.IX.44r. ubył z komp. łączności do marszówki 3-ciej dywizji. szefa sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Poza tym nikt więcej z wymienionych w komp. łączności nie figuruje. Ze wzgl"du na to, /e odpisy skierowa< /o=nierzy z 6 P.D.P zgin"=y, prosz" za-
/-/ Smirnow [Piotr] por., d-ca komp. wiadomi: czy figurowa=y ewidencyjnie w 3-cim Zapas. P.P. i kiedy nast"puj'ce
i – w końcu – że w orkiestrze też nie ma, /-/ nieczyt., kapelmistrz orkiestry szeregowe&

Remove
Wondershare
PYTANIA i ODPOWIEDZI
1. Bauer Anna –
2. Krzysztoń Stanisława – Prosz" zawiadomi: niezw=ocznie czy pe=nili s=u/b" w Waszej jednostce&
3. Astman Lida –
4. Hornicka Helena – }r"czne uzupe=nienia, po otrzymaniu$|& Dow[dztwo 4 Dyw. Piech.
5. Sitko Helena c. Stanisława 1922 ckm Sztab
6. Wysocka Jadwiga c. Tomasza 1926 ckm Do
7. Hałocha Karolina – Szefa Sztabu 11-go Pu=ku Piechoty
8. Bojanowska Józefa c. Hipolita 1924 kawaleria 1. Giwner Binen
9. Kurnik Czesława c. Józefa 1922 kawaleria 2. Giwner Sija Mendel
10. Chłopecka Agata c. Józefa 1928 ckm 3. Lis Jan s. Jana
11. Markowska Marja c. Dawi_ 1924 ckm 4. Sewi==o Jerzy, s. Wincentego
(-( Radzichowski por., szef IV Oddzia=u 5. Batowiec Fiedor s. Andrzeja
(-( Brejowski por., pom}ocnik|. szefa IV Oddzia=u. (-( Adajewski, mjr.
Nr wychodz'cy 0693, 15.06.45 }1945.06.15| wyk. Radzichowski, Nr. 286
zarejestrowano Nr 01118, 17.6.1945 }1945.06.17| Zarejestrowano Nr. 017133, 27.09.1945 }1945.09.27|
dwa dopiski& dopisek kredk'& }zdj"cie¢|, Sprawdzi: w ewidencji pu=ku.
pierwszy& 2p }drugi pomocnik|, da: otpis, LKr[lik..., 18.6.45. Zawiadomi: IV od Dywizji, 17.9.45 }1945.09.17| Nowikow
drugi& Wykonano, Nr 1120. z dn. 22.06.45 }nieczyt., Forgacz$| dopisek& Wykonano, Zych ppor., 29.09.1945 }1945.09.29|.
god=o& Orze= Bia=y Dow[dztwo 4 Dyw. Piech. M.P. 24.09.1945 }1945.09.24|

Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Sztab
}nieczyt., Sztabu$| Polskiej Armii Do
dnia 12 sierpnia 1944 r. Szefa Sztabu 11-go Pu=ku Piechoty
Nr 0635 1. Ganc Zbigniew s. }nie wykaz.| }stop. nie wykaz.|
Do Dow[dcy 3-go Zapsowego Pu=ku Piechoty 2. Tarkowski J[zef s. J[zefa }stop. nie wykaz.|
Nale/y niezw=ocznie zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny czy pe=ni' 3. Sobczak Tadeusz, s. }nie wykaz.| ppor.
s=u/b" w Waszej Formacji ni/ej wymienieni& 4. Swica Antoni s. Franciszka chor.
1. Chartung Józef s. Walentego, rocznik 1908, 5. My>li<ski Zygmunt, s. Edwarda por.
zmobilizowany 17.12.43 r. }1943.12.17|, (-( Adajewski, mjr.
przez Stali<ski Wojenkomisariat m}miasta|. Czelabi<ska. Zarejestrowano Nr. 017122, 25.09.1945 }1945.09.25|
2. Piotrowski Józef dopisek kredk'& }zdj"cie¢|, Sprawdzi: i zawiadomi: D-cy IV DP, 15.9.45 }1945.09.25|
3. Kienisgild M. Nowikow
4. Ruwinlicht dopisek kredk'& Wykonano, 27.09.1945 }1945.09.27|.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
(-( Radzichowski por., st. pom. kierownika 2-go Referatu Dow[dztwo 4 Dyw. Piech. M.P. 1.10.1945 }1945.10.01|
Sztab
god=o& Orze= Bia=y Nr. 0263
Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie< Do
}nieczyt., Sztabu$| Polskiej Armii Szefa Sztabu 11-go Pu=ku Piechoty
w ZSRR Popucewicz Micha=, s. Antoniego, r. 1916 }stop. nie wykaz.|
}zdj"cie|¢ lipca 1944 r. (-( Adajewski, mjr.
Nr 0530 Zarejestrowano Nr. 017158, 2.10.1945 }1945.10.02|
Szefom Szatab[w i Formacji dopisek kredk'& Zawiadomi: 4 od dyw., 3.10.45 }1945.10.03| Nowikow
Dow[dcom Samodzielnych Jednostek dopisek kredk'& Wykonano, 27.09.1945 }1945.09.27|.
Szefom Oddzia=[w i S=u/b
tylko d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty Oddzia= Organizacyjno-
Prosz" sprawdzi: i powiadomi:, czy znajduj' si" w podleg=ych Wam jednost- Ewidencyjny i Uzupe=nie<
kach& 1 Polskiej Armii
1. Jurgal, Do
2. Sobol F., Szef[w Sztab[w Dywizji Piechoty
3. Szuber I., Dow[dc[w Samodzielnych Jednostek
4. Bogan F., 1. Krck W=adys=aw s. Miko=aja
5. Dawydgiejew, i 2. Pieczy<ski Czes=aw s. Micha=a
6. Gawryluk (B?) 3. Szymanel W=adys=aw s. J[zefa
skierowanych celem pe=nienia dalszej s=u/by przez Zborno-przesylny punkt z 4. Mi=osz Jan s. Micha=a
W=odzimierza, w czasie od stycznia do czerwca 1944 r. (-( Wasilewski, mjr.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego (-( Dobrowolski, mjr.
(-( Dobrowolski }__|, szef 2-go Referatu. wyk. Iwaszkiewicz, Nr. 1080
dopisek& Szef szt., do wykonania, Ziarkowski, 4.7.44 }1944.07.04| Zarejestrowano Nr. 0886, 18.05.1945 }1945.05.18|
dopisek kredk'& jak 2p, Da: otpowied{, LKr[likowski, 17.5.45 }1945.05.17|
dopisek& Odpowied{ 0872(II, 18.05.45 }1945.05.18| ]sic#\ DForgacz ]nieczyt.\
Szcz">niewicz Wac=aw kpt.
Krasnowolski Jan ppor. Oddzia= Organizacyjno-
Íwiderski }imi" nie wykaz.| por. nie zg=osili si"; co robi:$ Ewidencyjny i Uzupe=nie<
Jankowski, kpt., pom. szefa 1-go Referatu Oddz. Personalnego 1 Polskiej Armii
Do
god=o& Orze= Bia=y Szef[w Sztab[w Dywizji Piechoty
Wydzia= Organizacyjno-Ewidencyjny Dow[dc[w Samodzielnych Jednostek
}zdj"cie|¢ sierpnia 1945 r. 1. Kiryczuk Miko=aj s. Sowchowa ur. 1923, Zborcz, pow. W=odawa
Nr 01574 2. Doli<ski W=odzim. s. Miko=aja ur. 1923, Zborcz, pow. W=odawa
Do 3. So=o< Anatolij s. Jana ur. 1921, Krzywo-Werbia, pow. W=odawa
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty 4. Juszczuk Stefan s. Stefana ur. 1923, Krzywo-Werbia, pow. W=odawa
Prosz" o podanie czy w m-cu kwietniu b.r. przyby= do Waszej jednostki& (-( Dobrowolski, mjr.
Mitraszewski Eugeniusz, ur. 1926, w m. Kopczy<ce, woj. Tarnopol, wyk. Gajst, Nr. 1101
z 1-go Zapasoweego Pu=ku Piechoty, i do jakiej jednostki uby=.- Zarejestrowano Nr. 0887, 20.05.1945 }1945.05.20|
(-( Wasilewski, p=k., p.o. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego dopisek kredk'& jak 2p, Sprawdzi:, z=o/y: meldunek,
(-( Iwaszkiewicz, kpt., szef 4-go Referatu, w zast"pstwie, podpis nieczyt. LKr[likowski, 20.05.45 }1945.05.20|
wykona=& Mazo< kpt. dopisek& Wykonano N 0885(II, 22.05.45 }1945.05.22| podpis nieczyt.
dwa dopiski& 1. Szef szt., do wykonania, Nowikow, 29.8.44 }1944.08.29|.
2. Wykonano, dn. 29.8.45

Remove
Wondershare
Oddzia= Personalny Prokuratura Wojskowa
1 Polskiej Armii w ZSRR 1 Korpusu Pancernego
Do 18.X.1944 }1944.10.18|
Dow[dc[w Formacji i Jednostek Nr. 0147(44.
Dow[dcy Wojsk Panc. i Zmotoryzowanych Do
Szef[w Oddzia=[w Personalnych Radzaii Broni Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Korsak Jan s. Jana Czarnas Jan }stop. nie wykaz.| i
(-( Siebie/ko, p=k. dypl. Bernacki Stefan szer.
(-( Donczenko, mjr. (-( Tomaszewski, kpt.
wyk. Wadejko,kpt. Nr. 2649 stempel& Zarejestrowano Nr. 421, 22.X.1944 }1945.10.22|
Zarejestrowano Nr. 0496, 26.03.1945 }1945.03.26| dopisek kredk'& 2p, da: odpis }do| 23.10, LKr[likowski, 22.10.44 }1944.10.22|
dopisek jak 3p, da: otpowied{, LKr[likowski, 26.03.45 }1945.03.26|
dopisek& Za=at 27.03.45 }1945.03.27| podpis nieczyt. }Przegali<ski Karol| Prokuratura Wojskowa
1 Korpusu Pancernego
Wojsko Polskie 18.X.1944 }1944.10.18|
Prokuratura Wojskowa Nr. 0147(44.
1 Armii Do
Nr. 0635(pr 265 Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
15.12.44r. Pary/ Stanis=aw strz. z komp. mo{dzierzy 82 mm
Do do tut. prokuratury ]ul. Hipoteczna 2(1p}i"tro|.\ }w| celu przes=uchania go.
Dow[dcy 3 pu=ku zapasowego piechoty (-( +ucewicz, mjr.
p=k. dypl. Ziarkowskiego stempel& Zarejestrowano Nr. 395, 18.X.1944 }1944.10.18|
Czuryk J[zef, s. Marjana szer. 2 dopiski& }zdj"cie¢|p, }zdj"cie¢ spraw|dzi: jest w pu=ku Pary/ i zameldowa:.
kt[ry w dniu 6.XI.br. }1944.11.06| przyby= rzekomo rzekomo do Was z 6-go szpitala LKr[likowski
dla lekkorannych. drugi& wys=any dnia 20(X. 44 do m. Lublina, wyk. wyjazdu Nr. 55 z wa/no>ci' od 20
(-( Skulbaszewski, kpt. – 22(X 44 }1944.10.20|, podpis nieczyt., zatem nieczyt. podpis Przegali<skiego.
Zarejestrowano Nr. 816, 7.XII.1944 }1945.12.07|
dopisek atramentem& Wymieniony uby= dnia 16.XI. z naszej jednostki do 17-go }zdj"cie¢ Pu=|k Samochodowo
Pu=ku Artyl.P-lotniczej. podpis nieczyt., plut., 8(XII.44 }1944.12.08| Artyleryjski
}zdj"cie¢| marca 1945, nr. 026
Wojsko Polskie 1 Korpusu Pancernego
1 Armii Do
Nr. 0746(pr 265 Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
16.12.44r. 1. Kozakiewicz Kazimierz, s. Kazimierza
Do 2. Burzy<ski Stanis=aw, s. W. ]$\
Dow[dcy 3 pu=ku zapasowego piechoty 3. Klech Stanis=aw, s. Jana
p=k. dypl. Ziarkowskiego 4. ?uk Stefan, s. J[zefa
Czuryk J[zef szer. 5. Owczarek Boles=aw, s. W=adys=awa
podejrzany o samopostrzelenie, wyby= do powierzonego Wam Pu=ku w dniu Ze skierowanych 1945.02.28 5-ciu do naszej jednostki }Pu=ku Samochod.-Artyl.|
16.XI.44r. }1944.11.16|, skierowany do 17 pu=ku art. p-lot – nie zg=osi= si" tam. 1945.03.01 przyby=o tylko pierwszych 4-ch.
(-( Skulbaszewski, kpt. Pi'ty, Owczarek Boles=aw, jak wynika ze s=[w przyby=ych jego koleg[w, pozosta=
Zarejestrowano Nr. 921, 18.XII.1944 }1945.12.18| na miejscu ]w Waszej jednostce\, albo zbieg=.
dopisek atramentem& Zawiadomi:. Ziarkowski 18.12.45 }1944.12.18| (-( Lisiak, kpt., szef sztabu }13-go Warszawskiego Samodzielnego Pu=ku
Samochodowo-Artyleryjskiego; Artylerii Samochodowej|
Wojsko Polskie stempel& Zarejestrowano Nr. 0341, 6.03.1945 }1945.03.06|
Prokuratura Wojskowa 3 dopiski&
1 Armii pierwszy& 2p.
Nr. 0635(pr 265 1. Do wiadomo>ci.
15.12.44r. 2. Sprawdzi: czy jest taki w pu=ku. LKr[likowski, 5.3.45 }1945.03.05|
Do drugi&
Dow[dcy 3 pu=ku zapasowego piechoty }zdj"cie¢|pis nr. 0394, 10.03.45 }1945.03.10| nieczyt. DForgacza
p=k. dypl. Ziarkowskiego trzeci&
Hejmanowicz Jan }s. Lucjana$| szer. Odszed= do 13 p}u=ku|. art}ylerii|. samochod}owej| dnia 1.III.1945 }1945.03.01|.
kt[ry w dniu 2 pa{dziernika wyby= z samodzielnego baonu wyzdrowie<c[w, czy
s=u/y w Waszym pu=ku. Wojsko Polskie
(-( Skulbaszewski, kpt. Oddzia= Og[lno-Ogranizac.
Zarejestrowano Nr. 456, 26 listopada 1944 }1945.11.06| Sztabu 1-szej Polskiej Armii
dopisek atramentem& Wymieniony uby= dnia 16.XI. z naszej jednostki do 17-go }zdj"cie¢| czerwca 1945
Pu=ku Artyl.P-lotniczej. podpis nieczyt., plut., 8(XII.44 }1944.12.08| Nr. 01098(org
dopisek czerwon' kredk'& 2p, da: otpis, LKr[likowski, data. wchodz. Nr. 0742, 3.II.1945 }1945.02.19|
Do
Wojsko Polskie Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
1 Armii 1. Fidecki s. }nie wykaz.| }stopie< nie wykaz.|
Nr. 0635(pr 265 2. Oczkiewicz
15.12.44r. 3. Mi=owski Stefan s. J[zefa }stopie< nie wykaz.|
Do 4. Tereszczuk Micha= s. Stefana }stopie< nie wykaz.|
Dow[dcy 3 pu=ku zapasowego piechoty 5. Walter st. strzelec
p=k. dypl. Ziarkowskiego 6. Ry> Stanis=aw s. Stefana }stopie< nie wykaz.|
wyciąg bo tekst długi 7. wykre>lony& Dubrowski, zabity 13.4.1945 }1945.04.13|
Rekwirowicz komendant szko=y podoficerskiej w Firleju (-( Wasilewski, mjr.
raportowa=, /e 8 sierpnia 1944 zatrzymano go na Majdanku (-( Dobrowolski, mjr.
i zarekwirowano motocykl BMW-350, b"d'cy jego prywatn' w=asno>ci', wyk. Gajst, Nr. 1186
z przydzia=u s=u/bowego i z zezwoleniem na jego korzystanie, za zgodno>:& Gajst, por.
i dotychczas nie zwr[cono mu. Zarejestrowano Nr. 01030, 6.06.1945 }1945.06.06|
Prokurator prosi o podanie wyja>nie<. dopisek kredk'& jak 2p, Sprawdzi:, z=o/y: meldunek,
(-( Skulbaszewski, kpt. LKr[likowski, 20.05.45 }1945.05.20|
stempel& Zarejestrowano Nr. 548, 7 listopada 1944 }1945.11.07| trzy dopiski&
dopisek filetow' kredk', ledwie widoczny& Ka=ama/nik ]$ sic!\, zameldowa: co pierwszy& 2p. Sprawdzi: i da: otpis, LKr[likowski, 6.6.45 }1945.06.06|
}do| oznaczonej sprawy. Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07| drugi& sprawdzono, dnia 6.VI.45, podpos nieczyt.
trzeci& wykonano, Nr. 01023(II z dnia 8.06.45. }1945.06.08|, podpis nieczyt.
tak/e r"cznie& Ry> Samuel s. Argona }rocznik| 1920, uby= 20.IV. }do| 1 Dyw. Piech.

Remove
Wondershare
Wojsko Polskie Zarejestrowano Nr. 01362, 31.07.1945 }1945.07.31|
Oddzia= Og[lno-Ogranizac. dopisek& 2p, Da: odpowied{, szef sztabu, 31.07.45 }1945.07.31|
Sztabu 1-szej Polskiej Armii dopisek& wykonano Nr 01302 z dn. 3.08.45 }1945.08.03|
}zdj"cie¢| czerwca 1945 dopisek& Wymieniony w ewidencji naszej jednostki nie figurowa= i nie figuruje.
Nr. 01167(org 2.VII ]sic#\.45, podpis nieczyt.
Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty god=o& Orze= Bia=y
}zdj"cie¢ Ministe|rstwa Obrony Narodowej
1. Maniocha Antoni ręcznie: 15.XI. Sztab 1 AP }zdj"cie¢, nieczyt.| Poboru i Uzupe=nie<
2. Grat Wojciech ręcznie: 15.XI. Sztab 1 AP Kancelaria Og[lna
3. Fedun Jan ręcznie: __Komp. Adm. Szt. 1 AP, 27.III.45 }Nr. DPUpzt(0794(z$|
4. Jaciw }ręcznie: Jacuk Stefan, s. Anastazego, 1920, 21.XI Z.A.| 25 lipca 1945
5. Z=otog[rski Karol ręcznie: nie figuruje Do
6. ręcznie: Walepi<ski Wawrzyniec Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
(-( Dobrowolski, mjr. Mas=owski Wac=aw s. Zygmunta szereg. ur. 19.3.1920
wyk. Gaist, 11.6.1945r. }1945.06.11|, Nr. 1278 kt[ry dnia 1.1.45 }1945.01.01| przeniesiony zosta= z 4 zapas. pu=k piechoty do
za zgodno>:& Gaist, por. dalszego pe=nienie s=u/by w tamt. pu=ku }3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, J.D.|
Zarejestrowano Nr. 01086, 13.06.1945 }1945.06.13| (-( Juzwa Zygmunt, pp=k.
dopisek& 2p, da: otpowied{, LKr[likowski, 13.06.45 }1945.06.13| Zarejestrowano Nr. 01364, 31.07.1945 }1945.07.31|
dopisek& 2p, Da: odpowied{, szef sztabu, 31.07.45 }1945.07.31|
Wojsko Polskie dopisek& wykonano Nr 01301 z dn. 3.08.45 }1945.08.03|
Oddzia= Og[lno-Ogranizac. dopisek& Wymieniony nie figurowa= i nie figuruje w naszej jednostce.
Sztabu 1-szej Polskiej Armii 2.VII ]sic#\.45, podpis, inicja=y JP.
}zdj"cie¢| czerwca 1945
Nr. 01293(org god=o& Orze= Bia=y
Do }zdj"cie¢ Ministe|rstwo Obrony Narodowej
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }zdj"cie¢, Departa|ment Poboru i Uzupe=nie<
Nr. 029(2(IV
1. Ípiewak Zdzis=aw s. Leona kpr. ur. 1925 }zdj"cie¢| lipca 1945
2. Smogur Stanis=aw s. Andrzeja kpr. ur. 1910 Do
3. Szewczuk Jerzy s. Szczepana nie wykaz. ur. 1927 Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
(-( Dobrowolski, mjr. Seworzy<ski Jerzy s. W=adys=awa }stop. nie wyk.|, rocznik 1923
wyk. Geist, }zdj"cie¢|1945r. }1945.06.11$|, Nr. 1353 gdzie i przez kogo przez skierowany w dniu 16.12.44 }1944.12.16|, bo 1 Dywizja
za zgodno>:& Geist, por. Piechoty odpowiada=a pismem Nr. 522 z dnia 19.6.45 }1945.06.19|, /e w(w w
Zarejestrowano Nr. 01169, 26.06.1945 }1945.06.26| ewidencji jednostki DP nie figurowa= i nie figuruje.
dopisek& 2p, da: otpowied{, LKr[likowski, 26.06.45 }1945.06.26| (-( Juzwa Zygmunt, pp=k.
dopisek& Wykonano Nr 01164 z dn. 28.06.45 }1945.06.28| Zarejestrowano Nr. 01398, 5.08.1945 }1945.08.05|
god=o& Orze= Bia=y dopisek& wykonano Nr 01327 z dn. 13.08.45 }1945.08.13|
}zdj"cie¢ Ministe|rstwa Obrony Narodowej dopisek& Pokwitowa= odbi[r ppor. Frankiel Mieczys=aw dn. 16.XII.44r. }1944.12.16|,
}zdj"cie¢, nieczyt.| Poboru i Uzupe=nie< w wykazie szer}egowc[w|. figuruje pod Nr. 129. Patrz za=. 1037, podpis nieczyt.,
Kancelaria Og[lna }inicja=y Daniela Forgacza|
}Nr. DPU__(0788(z$|
Do god=o& Orze= Bia=y
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }zdj"cie¢ Wy|dz Org. Mob. i Uzup.
}zdj"cie¢ Íl'skie|go Okr"gu Wojskowego
Bachniak Tadeusz s. Antoniego sier/. ur. 19.9.1909 Nr. 099(orgmob
kt[ry dnia 17.03.45 }1945.03.17| zosta= przekazany przez 4 zapasowy pu=k piechoty }zdj"cie¢| wrze>nia 1945
z kompani' marszow' do tamt. pu=ku }3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, J.D.| Do
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k. Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Zarejestrowano Nr. 01361, 31.07.1945 }1945.07.31|
dopisek& 2p, da: odpowied{, szef sztabu, 31.07.45 }1945.07.31| S=ycharz Stanis=aw s. Wojciecha }stop. nie wyk.|, rocznik 1923
dopisek& wykonano Nr 01300 z dn. 3.08.45 }1945.08.03| w lipcu 1944 znajdowa= si" w Waszym pu=ku }3-ci Zapas. Pu=k Piech., J.D.|,
rodzina otrzymywa=a od niego listy z nr. Waszej poczty polowej ]litera B\.
god=o& Orze= Bia=y (-( Íwitelski, p=k.
}zdj"cie¢ Ministe|rstwa Obrony Narodowej (-( Neuman, por.
}zdj"cie¢, nieczyt.| Poboru i Uzupe=nie< wyk. Neuman, por., Nr. 130
Kancelaria Og[lna Zarejestrowano Nr. 017214, 9.10.1945 }1945.10.09|
}Nr. DPU__(0795(z$| dopisek& 4p, Zawiadomi:,. Nowikow, 10.10.45 }1945.10.10|
Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty god=o& Orze= Bia=y
}zdj"cie¢ Wy|dz Org. Mob. i Uzup.
Bartoszewicz J[zef s. Jana szereg. ur. 14.9.1921 }zdj"cie¢ Íl'skie|go Okr"gu Wojskowego
kt[ry dnia 17.03.45 }1945.03.17| przekazany przez 4 zapasowy pu=k piechoty jako Nr. 060(orgmob
uzupe=nienie tamt. pu=ku }3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, J.D.| }zdj"cie¢| wrze>nia 1945
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k. Do
Zarejestrowano Nr. 01363, 31.07.1945 }1945.07.31| Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
dopisek& wykonano Nr 01299 z dn. 3.08.45 }1945.08.03| Gilis Gawri= s. Augustyna }stop. i rocznik nie wykaz.|
dopisek& 1926 r. }$|, przyby= 20.III. 45, uby= 23.III do 6.4 }$| Dyw. podpis nieczyt. na podst. rozkazu z dnia 30.3.1945 }1945.03.30| Nr. 81 przyby= do Waszej dyspo-
zycji, poszukiwany przez rodzin".
god=o& Orze= Bia=y (-( Íwitelski, p=k.
}zdj"cie¢ Ministe|rstwa Obrony Narodowej (-( Neuman, por.
}zdj"cie¢, nieczyt.| Poboru i Uzupe=nie< wyk. Neuman, por., Nr. 130
Kancelaria Og[lna Zarejestrowano Nr. 017765, 3.10.1945 }1945.10.03|
}Nr. DPU__(0792(z$| dopisek& 5.IV.45r }do| IV Dywizji; }data dopisku| 5.X.45 r. }1945.10.05|
Do
Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }zdj"cie¢ Wy|dz Org. Mob. i Uzup.
Kurt J[zef s. Dominika szereg. ur. 24.7.1927 Nr. 048(org mob
kt[ry w dniu 17.03.45 }1945.03.17| przekazany zosta= wraz z kompani' marszow' }zdj"cie¢| wrze>nia 1945
z 4 zapas. pu=k piechoty do tamt. pu=ku }3-go Zapas. Pu=ku Piechoty, J.D.| Do
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k. Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Remove
Wondershare
Ostaszewski Dominik s. Kazimierza, }stop. nie wykaz.| ur. 1915 pow. Grodno 01306
na podst. rozkazu z dnia 18.3.1945 }1945.03.18| Nr. 69 przyby= do Waszej dyspo- 9.08.45
zycji, sprawdzi: ewidencj", powiadomi: o losie poszukiwanego. Do
(-( Íwitelski, p=k. Dow[dcy 10-tego Pu=ku Piechoty – IV Dyw. Piech.
(-( Neuman, por.
wyk. Neuman, por., DG(Nr. 56 Lewicki Jan, s. Stanis=awa rocznik 1921
Zarejestrowano Nr. 017164, 3.10.1945 }1945.10.03| 19 lipca 1945 samowolnie oddali= si". Mo/liwe /e wr[ci= do 10-go Pu=ku gdzie
dopisek& 4 pom. sz. sz., Zawiadomi: uprzednio s=u/y=.
}zdj"cie¢ Wy|dz Org. Mob. i Uzup. wykona= Forgacz, ppor., 4.08.45r. }1945.08.04|
Nr. 0891(org Mob 01273
}zdj"cie¢| pa{dziernik 1945 28.07.45
Do 0419(III
Dow[dcy 11 Pu=ku Pu=ku Piechoty 28.VII.45
Do
Rembisz Jan }syn, stop. nie wykaz.| ur. 1911
Dow[dztwa 6-tej Dywizji Piechoty
pe=ni s=u/b" w waszej jednostce }poczta polowa 53340| ]litera D\,
rodzina otrzyma=a list w styczniu b.r. }1945|, powiadomi: o losie poszukiwanego. Ry< Wac=aw ppor.
(-( Íwitelski, p=k. Zamorski plut.
(-( Neuman, por. Dow[dztwo 3 Zap. P.P. komunikuje, i/ w(w w dniu 25 czerwca 1945 zostali de-
wyk. Neuman, por., Nr. 345 legowani do 6-ej D.P. w celu odprowadzenia marszowej kompanii, i dotychczas
Zarejestrowano Nr. 052, 27.10.1945 }1945.10.27| nie wr[cili.
dopiski& Do wykonania, Karpowicz, 27.10.45 }1945.10.27|, litera k ros. kszta=tu. (-( Karpowicz, pp=k. dow[dca Pu=ku, mjr.,
4 pom. sz. szt., zawjadomi: ]sic#\, Nowikow. (-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu
wykona= Przegali<ski, por., Nr 444 }1945.08.08|
Wojsko Polskie
}zdj"cie¢| Zap. Pu=k Piech. 011271 Miejsca postoju dn. 27.VII.1945
}zdj"cie¢| czerwca 1945 28.07.45
Nr 01187 Do
1. Por"bski W=adys=aw szer. Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej
2. Marczak Marjan –º– w Pile
3. Kostnyszyn W=adys=aw –º–
4. Tomasiek J[zef –º– Tumi=owicz J[zef, s. Jana rocznik 1924
W odpowiedzi na pismo Nr. 0959, z dnia 30.5.45 }1945.05.30| powiadamiam, 2.7.1945 r. }1945.07.02|, na stacji kolejowej w Pile, nie zd'/y= wsi'>: do poci'gu
/e wymienieni w tym pi>mie dezerterzy nie zg=osili si" do }wykre>lone& naszego| Pi=a – Kistryn.
9 Zap.P. Pu=ku. Na stacji spotka= swego kuzyna, przesiedlonego zza Buga, i osiedlonego w okolicy
(-( Or=owski, kpt., szef sztabu. Pi=y. Zachodzi podej/enie ]sic#, podejrzenie|, /e ukrywa si" u niego.
stempel& Zarejestrowano, Nr. 01148, 21.06.1945 }1945.06.21| (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
3 dopiski& wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08|
1. 2 i 3 p, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 21.6.45
2. Przyj'= do wiadomo>ci, 25(VI.1945, nieczyt. KPrzegali<ski 01261
3. po rosyjsku, Adejewski, 22.6.45 26.07.45
Do
Wojsko Polskie Dow[dcy 10-tego Pu=ku Piechoty – 4 Dyw. Piech.
}zdj"cie¢| Dywizja Piechoty
Uczkowski Leon, s. Micha=a rocznik 1919
Nr. 214(
zbieg= 12 lipca 1945. Mo/liwe /e wr[ci= do 10-go Pu=ku gdzie uprzednio s=u/y=.
dnia 8 marca 1945
Do
Turowski Stefan, s. Marjana rocznik 1923 1. Karmanda Jan

Lipa Jan, s. Stanis=awa rocznik 1906 2. Smolny Andrzej
do naszej jednostki nie zg=osili si". 3. Polański Leon
(-( Kinasz, por., szef Wydzia=u IV 4. Moroz Jan [pisany także Moros]
wykona= pchor. K. 1. Gawryszczak Józef
drukowa= st. sier/. O.M. 2. Mielnik Jan
Zarejestrowano Nr. 0381, 16.03.1945 }1945.03.16| 3. Czeremys Stanisław
dopisek& 2p, otnotowa: w ksi"gach ewidenci i kartoteke, LKr[likowski, 17.3.45 4. Kościn Andrzej
Odnotowane, dnia 17(III.45 do Dow[dztwa 3-ciej Dywizji Piechoty
na Nr. 01425 z dnia 19 listopada 1944r.
01314 W zwi'zku z powy/szym pismem prosz" o niezw=oczne zawiadomienie mnie
9.08.45 czy }wymienieni z nazwisk| przybyli do Waszej Dywizji.
Do (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu.
Reortu ]sic#\ Bezpiecze<stwa wyk. Nisman, 8.12.1944r. }1944.12.08|, 0311(tjn
w Radzyminie
1. Kuskowski Witold s. Semena
Filipowicz Stanis=aw, s. Franciszka rocznik 1916 2. Prokopowicz Maria
urodzony we wsi Nowiny, pow. Radzymin, pobyt sta=y& Nowa Wie> 3. Szarkowski Marian
zbieg= 19 lipca 1945. do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny
wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08| czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych Wam jednostkach(oddzia=ach,
lub dok'd }wymienieni| i kiedy wybyli.
01313 Odpowied{ prosz" nada: do dnia 8 grudnia 1944.
9.08.45 -( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
Do (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
Resortu Bezpiecze<stwa wyk. Radzichowski, 4.12.1944 }1944.12.04|
w Lubartowie Dwa napisy, r"cznie wykonane,
Dro/d/yk Henryk, s. Stefana rocznik 1921 pierwszy, o=[wkiem& Za zgodno>:; Radzichowski H. por.,
zamieszka=y w m. +"czna, pow. Lubart[w, woj. Lublin st. pomocnik szefa II Referatu }litera D pisana dawnym rosyjskim kszta=tem,
zbieg= 19 lipca 1945. albo Ziem Wschodnich Polski, ∂|.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu drugi& 2p }drugi pomocnik|; }zdj"cie¢, wy|konano }dat ]da:\| otpis
wykona= Forgacz, ppor., 8.08.45r. }1945.08.08| LKr[likowski, 7.12.44 }1944.12.07|,
zarejestrowano 7.XII.1944 }1944.12.07|.

Remove
Wondershare
1. Myszkowski Feliks s. Anatazego (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
2. Zajtman Ajzyk [Izaak], rocznik 1918, ur. w Lublinie (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
Zajtman < zeit (czas), Ajzyk < hebr. yitshaq (dosł. śmiech, wyk. Radzichowski, 13.11.1944r. }1944.11.13|
ang. laughter) > późnołac. Isaacus > ang. Issac, pol. Icek zarejestrowano 14 listopada 1944 }1944.11.4|.
3. Niewiadomski Stanisław s. Marcina, rocznik 1920, nr 01011(org.
ur. w Gawlikach, pow. Kamionka Strumiłowa Trzy napisy, r"cznie wykonane,
4. Kucowa Anna c. Marcina pierwszy, pomara<czow' kredk' ...odpowied{.
do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w drugi, atramentem& 2p; da: otpis i zameldowa: LKr[likowski,
Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny 19.11.44 }1944.11.19|.
czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych Wam jednostkach(oddzia=ach, trzeci& }Stwierdz|am /e }wymie|nieni nie figuruj' w ewidencji naszej jednostki,
lub dok'd i kiedy wybyli }wymienieni|. podpis nieczyt. ...plut.
Odpowied{ prosz" nada: do dnia 10 grudnia 1944.
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. 1. Dragunow Sergiej, s. Michała por.
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu 2. Glinianny Pantelejemon, s. Efima kpt.
r"cznie& z(z ]sic#\ }w(z ^ w zast"pstwie| 3. Michajew Paweł, s. Mikołaja ppor.
St. pom. Szefa 2-go referatu, K. Radzichowski por. 4. Poliakow Włodzimierz, s. Teodora por.
wyk. Radzichowski, }zdj"cie|¢.11.1944 }1944.11._$| 5. Sirokin Mikołaj, s. Bazyla –)–
nr 01370(org. 6. Kleinberger Bernard –)–
zarejestrowano 26.XI.1944 }1944.11.26|. 7. Kropotow Jan, s. Michała –)–
Trzy napisy, r"cznie wykonane, 8. Rodkiewicz –)–
pierwszy& szef kancelarii, da: otpis do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
LKr[likowski, 26.11.44 }1944.11.26|, Prosz" zawiadomi: czy nie znajduj' si" na s=u/bie w
drugi& Wymienieni }w ewi|dencji naszego }pu=ku| nie figuruj'.- w podleg=ych Wam Oddzia=ach ni/ej wymienieni oficerowie
28.XI.44 r. }1944.11.28|, podpis inicja=ami. J.C. }wy/ej, w tym tej publikacji, J.D.|.
trzeci, pomara<czow' kredk'& Za=atwiono, dnia 1.12.44. (-( Siebie/ko p=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii.
(-( Skuratowicz kpt., p.o. szefa 2-go Referatu Personalnego
1. świgoń Jan s. Wojciecha, rocznik 1906 i jego podpis
2. Sznee Jerzy s. Michała, rocznik 1918 wyk. Wojtowicz ppor, 25.8.1944r. }1944.08.25|
3. Lisiecki Franciszek s. Bolesława [rocznik nie wykaz.] zarejestrowano 31.8.1944 }1944.08.31|.
4. Fiszker Ajzyk s. Tobiasza, rocznik 1912 R"cznie wykonane&
Ajzyk < hebr. yitshaq (dosł. śmiech, ang. laughter) > sz. szt; sprawdzi: i odpowiedzie:. Ziarkowski,
późnołac. Isaacus > ang. Issac, pol. Icek; Izaak 15.9.44 }1944.09.15|
5. Rajski Kazimierz s. Jana, rocznik 1920
6. Niesterow Eugeniusz s. Iwana [rocznik nie wykaz.] 1. Kaczmarek Ludwik s. Józefa sier/.
7. Dmitrjew Wasyli s. Mikołaja, rocznik 1910. 2. Nikolajew Bolesław s. Antoniego chor.
do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w 3. Górski Józef s. Antoniego kpt.
Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny 4. Wołczecki Antoni s. Hipolita ppor.
czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych Wam jednostkach(oddzia=ach 5. Gierasimowicz Jan s. Józefa chor.
lub dok'd i kiedy wybyli }wymienieni|. 6. Nowicki Jan s. Alojzego st. sier/.
Odpowied{ prosz" nada: do dnia “_” listopada 1944. 7. Dąbrowski Ignacy s. Antoniego sier/.
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. 8. Wiślicki Leon s. Adama sier/. pchor.
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu 9. Bilski Ludwik s. Józefa st. sier/.
zarejestrowano 18.XI.1944 }1944.11.18|. 10. Paluch Józef s. Macieja plut.
Trzy napisy, r"cznie wykonane, 11. Kolada Włodzimierz s. Piotra kpt.
pierwszy, o=[wkiem& za zgodno>:, H. Radzichowski, 12. Forgacz Jan s. Wincentego chor.
st. pom. szefa II Referatu, i jego podpis – kRadzichowski. 13. Miszczenko Siemion s. Jana por.
drugi, atramentem& Do wyk. Ziark, 18.11.48 do d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
trzeci te/ atramentem, tym samym, jakby obaj byli ze sob' Zapoda: na jakich stanowiskach znajduj' si" nast"puj'cy oficerowie
w tym samym czasie& szef kancelarii, sprawdzi:, da: otpis i podoficerowie.
LKr[likowski, 18.11.44 }1944.11.18|. Termin wykonania do dn. 7.VI.1944 r. }1944.06.07|
nr 01299(org. (-( +o> kpt., szef Oddz. Personalnego Szabu Formowania Armii.
Oddz. Pers. i Ewid. Ofic. D-ctwa Form. i Uzup. 1 Armii Pol. w ZSRR;
1. Szumska Anna c. Adama 3 czerwca 1944 r. }1944.06.03|
2. Domański Jerzy Zygmunt, rocznik 1910
3. Bujewicz Stanisław s. Antoniego [rocznik nie wykaz.] Czeburachow Aleksej s. Iwana
4. Bujewicz Antoni s. Antoniego [rocznik nie wykaz.] do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w
5. Bujewicz Adam s. Antoniego [rocznik nie wykaz.] Jednostek i Formacyj 1-szej Armii W.P.
6. Dmitrjew Wasyli s. Mikołaja, rocznik 1910. Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny 1 Armii
do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w do dnia “9” grudnia 1944r. dok'd i kiedy zosta= odkomenderowany
Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny }wymieniony|.
czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych Wam jednostkach(oddzia=ach, (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
lub dok'd i kiedy wybyli }wymienieni|. (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
Odpowied{ prosz" nada: do dnia “15” listopada 1944. wyk. Radzichowski, }zdj"cie|¢4.12.1944r. }1944.12. ...4$|, Nr 652
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. nr 01445(org.
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu zarejestrowano 7.XII.1944.
wyk. Radzichowski, 5.11.1944r. }1944.11.05| r"cznie wykonany, pomara<czow' kredk'&
zarejestrowano 9 listopada 1944 }1944.11.09|. ... komp, sprawdzi: i da: otpowied{ ]sic#\.
nr 01196(org. LKr[likowski, 7.12.44 }1944.12.07|.
Trzy napisy, r"cznie wykonane, }zdj"cie¢, wy|mieniony }zdj"cie¢, nie figur|uje w ewidencji jednostki,
pierwszy, pomara<czow' kredk' kRadzichowski, st. pom., 8.12 }1944.12.08| podpis nieczytelny.
i jego podpis – kRadzichowski.
drugi, atramentem& sprawdzi:, da: otpis LKr[likowski, 10.11.44 }1944.11.10|. 1. Rabiszko Franciszek-Zygmund, rocznik 1922
trzeci& Stwierdzam /e p(w nie figuruje w ewidencji naszej jednostki, 2. Trochimowicz Anatol s. Konstantego, ur. 1903 w m. Rózanka
podpis nieczyt. ...plut. 3. Maciejówna Stanisława c. Adama
4. Kesler Antoni s. Edwarda
1. Barański Tadeusz s. Ludwika do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w
2. Słapek Wincenty [rocznik nie wykaz.] Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny 1 Armii
3. Staniszewski Bogdan Henryk s. Bronisława, rocznik 1917 do dnia “31” grudnia 1944r. czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych
do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w Wam jednostkach(oddzia=ach, i kiedy wybyli }wymienieni|.
Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny (-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
czy pe=ni' s=u/b" w podleg=ych Wam jednostkach(oddzia=ach, (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
lub dok'd i kiedy wybyli }wymienieni|. wyk. Radzichowski, }zdj"cie|¢.12.1944r. }1944.12. ...$|, Nr 453
Odpowied{ prosz" nada: do dnia “20” listopada 1944. nr 01565(org.
r"cznie wykonany, pomara<czow' kredk'&

Remove
Wondershare
szef kancel., da: otpowied{ ]sic#\. 1. Wojtachna Bolewław
LKr[likowski, 22.12.44 }1944.12.22|. 2. Hulanicki Walenty
3. Kosim Janusz
Suszkiewicz Józef, s. Kazimierza, rocznik 1909 kanonier. 4. Czyżewski Stanisław
do szefa Sztabu 3 Pu=ku Zapasowego do szefa sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Prosz" o zawiadomienie czy }wymieniony| znajduje si" w Waszym Pu=ku. Prosz" powiadomi: dok'd } wymienieni | by= skierowany,
(-( K=oczko mjr, szef sztabu odsta=y od swej jednostki, i kt[rego Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny
dnia 9.11.1944 r., nr. 0434 skierowa= dzi> do 2-giej D.P.
zarejestrowano 11 listopada 1944 }1944.11.11| (-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
r"cznie wykonany& (-( Dobrowolski kpt., szef 2-go Referatu
2p; sprawdzi: i da: otpis ]sic#\ do 14.11.44 }1944.11.14| nr 0739(org.
LKr[likowski, 13.11.44 }1944.11.13|. zarejestrowano 31.8.1944 }1944.08.31|
1. Gizińska Irena plut. Dzikon [Dzikoń] Stanisław kpr.

2. Mocarska Elżbieta st. strz. do szefa 4-go Oddzia=u sztabu 2-giej Dywizji Piechoty
do d-cy 3 Pu=ku Zapasowego Pu=ku Piechoty Prosz" o powiadomienie mnie, czy w skierowanym w dniu 19.9.1944
Przyby=e do Was, po wyleczeniu, /o=nierze samodzielnego bataljonu kobiecego }1944.09.19| uzupe=nieniu nie figuruje }wymieniony|, kt[ry otrzyma= odro-
zosta=y przez Was skierowane nie do macierzystej jednostki. czenie wojskowe.
(-( Michnowiec pp=k., szef Oddz. Og[lno-Org. Sztabu 1 Armii (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
podpisa= Dobrowolski }szef 2-go Referatu| wyk. Przegali<ski ppor., 25.10.1944 }1944.10.25|
wyk. Radzichowski, 16.11.44r. }1944.11.16|, Nr. 452 nr 0124(tjn.
odr"czny dopisek, tre>ci d=ugiej&
plut. Gizi<ska Irena zosta=a skierowana }nieczyt.| 15 b.m. }bie/'cego miesi'ca| Dzidowiec Michał por.
do Batalionu Kobiecego. do Dow[dcy 3-go Zapas. pu=ku piechoty, pp=k. Or=owa
st. strzelec Mocarska El/bieta zosta=a skierowana do 11 Szpitala Polowego dnia Prosz" o mo/liwie odwrotne zarz'dzenie powiadomienia mnie
18 b.m. zawiadomiono o tym Dow[dc" Samodzielnego Batalionu Kobiecego Nr. }czy| w Waszym pu=ku }wymieniony| pe=ni= s=u/b".
01}nieczyt.|, 19.11.44 }1944.11.19| W odpowiedzi prosz" powo=a: si" na nasz Nr. sprawy T-20.
1. Radoh Feliks s. Teodora, ur. [ nieczyt. 20, 30?].5.1919 (-( Holder mjr., wojskowy prokurator 1 Armii.
w m. [_?]ęgowa, pow. [_?]rzezów wyk. Landa, chor., 27.3.45r. }1945.03.27|, Nr 0747(T20
2. Lustikow Aleksander s. Borysa, zarejestrowano 28.03.1945 }1945.03.28|
który przedtem pełnił służbę w Armii Czerwonej dopiski,
do szef[w Oddzia=[w i Szef[w Sztab[w pierwszy& 3p }trzeci pomocnik|, z=o/y: pismo, LKr[lik... 28.3.45.
Dow[dztwa i Formacji 1 Armii W.P. drugi& wykonano 29.III.45 }stylem dawnym, Ziem Wschodnich|
Prosz" zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny 1 Armii Zły język polski – gmatwany, i niepoprawne formy gramatyczne: Proszę o możliwie od-
czy }wymienieni| pe=ni' s=u/b" w podleg=ych wrotne zarządzenie powiadomienia mnie... w miejsce: Proszę zarządzić powiadomienie
Wam jednostkach(oddzia=ach, i kiedy wybyli. mnie drogą powrotną,
odpowied{ prosz" nades=a: do dn. “_” listopada 1944. jeżeli to możliwe [rozumiem, że list dostarczony był gońcem].
(-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu Reszecki Wasyl s. Stefana szer.
wyk. Radzichowski, }zdj"cie|¢.12.1944r. }1944.12._$|, Nr 380 Rewucki Wiktor s. Andrzeja szer.
nr 01565(org. do Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=kun Piechoty
zarejestrowano 10 listopada 1944 Prosz" przy>pieszenie za=atwienia pism Prokuratury Wojskowej 3-ciej Dywizji
r"cznie wykonany& Piechoty, z dnia 17 maja 1945, Nr. 0284(....
2p }drugi pomocnik| i szef kancel., da: otpis ]sic#\. Jednocze>nie prosz" o zawiadomienie do jakiej jednostki wojskowej nale/eli
LKr[likowski, 10.11.44 }1944.11.10|. poprzednio }wymienieni|.
Spraw" nale/y traktowa: jako bardzo piln'.
Mejnarowicz Józef s. Stanisława ppor. (-( Pietkun por., oficer >ledczy Prokuratury Wojskowej 3 D.P.
do d-cy 3 Zapas. Pu=ku Piech. wyk. Pietkun por., 23.05.45r. }1945.05.23|,
Prosz" zawiadomi: mnie niezw=ocznie czy }wymieniony| znajduje si" u Was Nr 0317(120(pr, 24.05.45 }1945.05.24|
w>r[d stanu zmiennego czy te/ sta=ego. zarejestrowano 26.05.1945 }1945.05.26|
-( Michnowiec p=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. trzy dopiski,
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu pierwszy& Odpowied{ 0902, 24.05.45 }1945.05.24|, inicja=y D.J.
wyk. Dobrowolski, drugi& Zawiadomi:, LKr[lik..., 25.5.45 }1945.05.25|
nr 0933(org. drugi& Wykonano nr. 0941(II z 28(5.45 }1945.05.28|.
zarejestrowano 3.10.1944 }1944.10.03|
r"cznie wykonany& Jaworski Kazimierz s. Tobiasza, rocznik 1914 szer.
sz. szt., sprawdzi: i zawiadomi:, Ziarkowski, 4.10.44 do d-cy Samodzielnej Kolumny Samochodowej
Dowozu Amunicji przy 2-giej Dywizji Piechoty
Szekiel Bazyli s. Bazylego }stopie< wojsk. nie wykaz.| Prosz" o powiadomienie mnie, czy }wymieniony| znajduje si" w Waszej
do szefa sztabu 3 Zapas. Pu=ku Piech. jednostce.
Prosz" powiadomi: dok'd }wymieniony| by= skierowany, odsta=y od swego Wymieniony, w czasie przemarszu na nowe miejsce, spotka= znajomego
oddzia=u, a kt[rego Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny skierowa= dzi> do szofera z 2 Dywizji Piechoty, z kt[rym prawdopodobnie odjecha= do 2-giej
1-szej Dyw, Piech. Dywizji, gdzie znajduje si" jego macierzysta jedrostka.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
(-( Dobrowolski kpt., szef 2-go Referatu wyk. Przegali<ski ppor., Nr. 285
nr 0736(org. }zdj"cie|¢ maja 1945 }1945.05._$|
zarejestrowano 31.8.1944 }1944.08.03| nr 0277(III
r"cznie wykonany, pomara<czow' kredk'&
... do wykonania }nieczyt.| 3.9 }1944.09.03| Krawczuk Dominik s. Szymona st. u=an
Szyk Józef s. Michała u=an
1. Wojtachna Bolewław do D-cy Pu=ku i Braygady Kawalerii
2. Hulanicki Walenty Prosz" o powiadomienie nas czy wymienieni znajduj' si" w Waszej jedno-
3. Kosim Janusz stce.
4. Czyżewski Stanisław (-( Karpowicz pp=k., d-ca pu=ku; w(z LKr[likowski
do szefa sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty (_( Kr[likowski mjr., szef sztabu
Prosz" powiadomi: dok'd } wymienieni | byli skierowani. wyk. Przegali<ski ppor.,
Odstali oni od swego oddzia=u, i kt[rych Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny 30.05.1945 }1945.05.30|, nr. 0310(III
skierowa= dzi> do 2-giej D.P.
(-( Michnowiec mjr., p.o. szefa Oddz. Og[lno-Organizacyjnego.
(-( Dobrowolski kpt., szef 2-go Referatu
nr 0735(org.
zarejestrowano 31.8.1944 }1944.08.31|

Remove
Wondershare
1944.05_$ Lakwisz Fajna, c. Dawida sier/. 1945.06.07 Omela<ski Dominik szer.
skierowana do 3 Zapas. Pu=ku Piechoty obecnie s=u/y w 2-giej brygadzie niepe=ni ]sic#$\
przez 1 Zapas. Pu=k Piechoty; w(w pe=ni= s=u/b" przed 2-ma miesi'cami w 7-mym pu=ku
donie>: czy w(w znajduje si" w ewidencji 3 Zapas. P.P. tut. brygady, 1945.03.27 skierowany do szpitala
Zakrzewski, mjr., z-ca szefa Oddz. Kompletowania Armii. na leczenie }uznano za stosowne doda:, zapewni:,
dopisek& I. Zawiadomi:, II. Skierowa: z powrotem ]sic#\ do bo m[g=by by: tam skierowany w innym celu, J.D.|
Oddzia=u Kompl. Armii. Ziarkowski, 30.5.44 }1944.05.30|. (-( Drzeswianikow mjr., Baczkowski, mjr.
Zarejestrowano, nr. 290, 1.10.1944 }1944.10.01|. 1945.06.13 Zamorski Stanis=aw, student medycyny st. sier/ant, felczer
1944.10.01 Sewery<ski Jerzy, s. W=odzimierza szer. Malinowski Jan, student medycyny st. sier/. pchor., felczer
w(w aresztowany przez w=adze sowieckie }N.K.W.D.| Gilewicz Janusz, student farmacji kpr. pchor. pisarz
1944.08.15 w m. W"gr[w, i – by: mo/e – skierowany do studenci kt[rzy nie uko<czyli studi[w ze wzgl"du
jednostki zapasowej; zameldowa: czy w 3 Zapas. P.P. na powo=anie ich do s=u/by wojskowej.
znajduje si". Meldunki negatywne obowi'zuj'. Czy obecnie istnieje mo/liwo>: ich uko<czenia
Polecenie zameldowania wys=ane do& i gdzie nale/y ich skierowa:.
1. czterech Zapasowych Pu=k[w Piechoty, 1945.06.13 Pilarski Zygmunt plut.
2. Zapasowego Pu=ku Artylerii, prosz" sprawdzi: i mnie powiadomi:, dok'd wyby=
3. –º– Saper[w, i kto odes=a= w(w do Ofic. Szko=y Polit.-Wych.
4. –)– +'czno>ci, 1945.12.08, bo w Szkole tej nie figuruje. G=azyrin, pp=k.
5. –)– Kawalerii, 1945.06.14 Trokatow Mieczys=aw, s. Jakuba, r. 1912, kpr.
6. czterech Sam. Zap. Baon[w Piechoty. 1945.05.09 skierowany do 2-giej Dywizji Piechoty,
Jankiewicz, mjr., szef Oddz. Org. S=u/by Wewn"trznej, nie przyj"ty tam, uda= si" do swej macierzystej jednostki –
sporz. Czere>niak, st. sier/., pom. szefa Pododdz. Samodz. Bat. Rozpoznawczego; czy s=u/y w S.B.R.$
Prędzej byłoby zwrócić się do przemożnej N.K.W.D. 1945.06.18 Siudy Edward, s. Jana, r. 1922 plut.
co zrobili z żołnierzem, niż poszukiwać go w jednostkach. czy w(w przyby= do 6-tej Dywizji Piechoty$
Objaw bezradności ros. dowództwa W.P. w obliczu NKWD. 1945.06.19 Siwicki Jan, s. Jana, r. 1919 plut.
1945.01_$ Swiderski Anatol stop. nie wykaz. 1945.05.09 zdezerterowa= z 3-go Zapas. P.P.
prosz" poda: dane o jego losie& mo/e wr[ci= do 4-tej brygady p-panc. 2-giej Dyw. Piech.,
1. je/eli wyby= – kiedy i gdzie, i z jakiego powodu, prosz" powiadomi: czy tam si" znajduje.
2. je/eli zgin'= – gdzie pochowany i jakim R.W.K wys=ano 1945.06.19 Terpi=owski Bogus=aw, s. J[zefa, r. 1906, plut.
zawiadomienie, 1945.09.10 zbieg= z 3 Zapas. P.P., mo/e wr[ci= do
dopytuje si" Karmanow, pp=k. szef Oddz. Ewidencji Strat 8-go P. Piech., 3 Dyw. Piech. w kt[rym uprzednio s=u/y=.
Personalnych; Zarejestrowano nr.193, 1945.02.12. 1945.06.19 Chmura Jadwiga, c. Marcelego, r. 1925, szer.
dopiski& 1. Ziark., 2. Odp. z dnia 27.02.45 }1945.02.27| 1945.05.18 samowolnie opu>ci=a 3-ci Zapas. Pu=k Piech.,
1945.03.11 Oborski Micha=, s. nie wykaz., r. 1918 strzel. mo/e wr[ci=a do 3-go Pu=ku Piech.,
1945.03.06 oddali= si" w drodze do Deutsch-Krone, prosz" o powiadomienie.
ubytek zauwa/y= ofic. Rudelski, na 6-tym km od Flatowa, 1945.06.19 Zastawny Tadeusz, s. Jana, r. 1923 plut.
istnieje mo/liwo>: /e wr[ci= do 3-go Zap. P.P., pyta si" 1945.05.26 samowolnie opu>ci= 3-ci Zapas. P.P.
Kuroczkin, por., d-ca baonu Samodz. Baonu Roboczego, uprzednio s=u/y= w Zwiadzie 3 Dyw. Piechoty,
Zarejestrowano nr. 0369, 11.03.1945. prosz" powiadomi: czy w(w tam znajduje si".
Do='czony tekst odpowiedzi& z 1945.03.12& 1945.06.20 Lewicki Roman, s. Micha=a, r. 1901 st. sier/.
1945.03.06, Oborski Stanis=aw, s. Marii, /onaty, /ona Bronis=awa, mieszkaj'cy W-wa Praga
przyby= do miejsca przeznaczenia. (-( Adajewski por. ul. Brzeska 10, m 22, otrzyma= 3-tygodniowy urlop
Ręcznie pisany, atramentem& Melduj", /e Oborski Stanis=aw okoliczno>ciowy, 25 maja – 10 czerwca 1945,
s. Marji uby= w dniu 2.III.1945 r. do 5 Baonu pracy – i do dnia z kt[rego nie wr[ci=; prosz" powiadomi: czy w(w
dzisiejszego do Baonu nie powr[ci=. zameldowa= si" u komendanta wojskowego m. Pragi.
(-( Za=ucki, kpt., 12.III.1945 1945.06.20 Majewski Mieczys=aw por.
1945.05.22 Soplak Karol stop. nie wykaz. czy rewolwer Nagan kt[ry zabra= ze sob' zos=a=
w ko<cu sierpnia do 1 wrze>nia pisywa= listy do /ony, wci'gni"ty do ewidencji 9 Zapas. P.P.
/e s=u/y w 3-cim plutonie komp. mo{dz. 82 mm, 1945.06.21 Samo=uk Jan ppor.
podaj'c adres poczty polowej 53340. czy rewolwer Nagan, kt[ry zabra= ze sob', zosta=
prosz" dok=adnie zbada:. (-( G=azyrin, pp=k., szef Wydz. wci'gni"ty do Kadry Rezerwy Oficerskiej 2-giej Armii.
1945.06.01 Soplak Karol, s. Andrzeja stop. nie wykaz. właściwie Samouk (sam się uczył) < samo~ + uk
znajdowa= si" w komp. }mo{dz.| 82 mm 1945.06.21 Kr[lewiecki Stefan ppor.
1945.09.02 odszed= do komp. c.k.m. czy rewolwer Nagan, kt[ry zabra= ze sob', zosta=
Lichaczow, por., d-ca komp. mo{dz. 82 mm. wci'gni"ty do ewidencji 3-go Samodz. Baonu Roboczego.
1945.06.01 Soplak Karol, s. Andrzeja szer. 1945.06_$ Bie=ow Aleksander ppor.
nie figuruje w ewidencji, nie wiadomo gdzie i kiedy uby=. czy rewolwer Nagan, kt[ry zabra= ze sob', zosta=
Aczapowski, kpt., d-ca baonu c.k.m. wci'gni"ty do ewidencji 9-tej Brygady +'czno>ci.
1945.06.02 Zastawny Tadeusz s. Jana, r. 1923 plut. 1945.06.21 Szar=aj }imi" nie wykaz., Jan| kpt.
Bartos Stanis=aw, s. Jana, r. 1920 szer. czy rewolwer Nagan, kt[ry zabra= ze sob', zosta=
zbiegli 1945.05.26, mo/e wr[cili do swych wci'gni"ty do ewidencji Pu=ku Artylerii 4-tej Dyw. Piech.
macierzystych jednostek& Zastawny do 3 Dyw. Piech, 1945.06.21 1. Gierasimowicz Jan chor.
Bartos do 6 Pu=ku Piech. 2. Bazalnik Emil –)–
1945.06.03 Soplak Karol, s. Andrzeja, r. 1908 stop. nie wykaz. 3. Kielej Czes=aw –)–
w ewidencji 3-go plut. komp. mo{dz. 82 mm, 4. Szar=aj }imi" nie wykaz., Jan| kpt.
1944.09.02 przekazany komp. c.k.m. w(w zabrali ze sob' rewolwery Nagany,
1944.09.19 przekazany do 9 Zapas. P.P. kt[re s' w ewidencji 3-go Zapas. P.P.
potwierdzony przez por. Szlajfera z 9 Zapas. P.P. do Oddzia=u Pers. 1 Armii W.P., Oddzia=u Uzbrojenia –
1945.06.05 Rogowski W=adys=., s. J[zefa, r. 1911 plut. prosz" powiadomi: gdzie w(w znajduj' si".
Íwiatkiewicz Jan, s. Micha=a, r. 1907 kpr. Szarłaj (zły Szarik), imię psa
1945.09.08 zabrani przez pp=k. Karpowicza 1945.06_$ Wilczy<ski Tadeusz, s. Antoniego, r. 1926 szer.
do 12 Pu=ku Artylerii; prosz" potwierdzi: czy tam s=u/'. 1945.05.10 w(w zosta= odes=any do szpitala wererycz-
Inne pismo dot. tych /o=nierzy& nego nr 1, w Bydgoszczy, bez przewodnika,
Do Sztabu Zapas. Pu=ku Piechoty czy faktycznie tam przyby=$
}obaj| wzi"ci przez d-c" naszego pu=ku, jako macierzystej 1945.06.25 Borak Jan, s. Bazylego, r. 1935 kan.
jednostki impe=ni' s=u/b" w 12 P.A.H. czy przyby= do 7-go Pu=ku Piech., 3-ciej Dywizji,
(-( Jarowoj, mjr., szef sztabu 12 P.A.H. }Haubic| prosz" powiadomi:, ponawiam pro>b" z dn. 1945.06.03.
Zarejestrowano 17.6.45 }1945.06.17| nr. 01124 1945.06.28 Kowalik Emilia szer.
trzy r"czne dopiski& 1. 2 p i 3p L. Kr[likowskiego, Dobrowolska Zofia –)–
2. i 3 oba z dat' 1945.06.25, jeden Karola Przegali<skiego Dzi"cio= Zofia –)–
1945.06.07 Borak Jan, s. Bazylego, r. 1925 kan. samowolnie oddali=y si", zachodzi mo/liwo>:
czy znajduje si" w 7 Pu=ku Piech. Kr[likowski, Przegal. /e wr[ci=y do swej maciezrystej jedn., tj. do 14-go P.P.
staropol. borak (burak)

Remove
Wondershare
1945.06.30 Kowalik E., Dobrowolska Z, Dzi"cio= Z. szer. 1945.08_$ Muszy<ski Mieczys=aw, s. Stanis=awa stop. nie wykaz.
1945.06.21 samowolnie oddali=y si", prawdop. zbieg=y ur. 1925.05.22, ostatni list 1945.05.24 p.p. 53340 ?
do 14-go pu=ku piechoty; prosz" powiadomi:. Zarejestrowano 27.08.1945, nr. 01542
1945.07.04 Urba<ski Kazimierz, s. Bronis=., r. 1910 plut. 1945.08_$ Gie Leon, rocznik 1926 stop. nie wykaz.
Madera Walenty, s. Franciszka, r. 1907 kpr. ur. wie> Tu=a<, pow. Wilejka }w Litwie|
zabrani do 3-ciej bryg. artylerii, 10-go Pu=ku ostatni list 1945.01.10
w kt[rym uprzednio s=u/yli, przez nieznanego oficera 1945.08_$ Biela/nin Stanis=aw, s. Adolfa stop. nie wykaz.
z nazwiska, w stopniu kapitana; prosz" powiadomi:. ur. 1922 Bartoczyszczi,
1945.07._$ W[jcicki Bronis=aw stop. nie wykaz. ostatni list 1945.04.07, p.p. 53340 ?,
D.O.W. Lublin prosi o nades=anie szczeg. danych o w(w. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01544.
Aumer, por.. z-ca szefa Wydz. Polit.-Wych. D.O.W. Lublin. Bielżanin (mieszkaniec Bełza) < Bełz, Z (granica)
Zarejestrowano nr. 01399, 5.08.1945 }1945.08.05|. 1945.08.09 Ba=asz Eugeniusz stop. nie wykaz.
dopisek& Uby= do szpitala rp. 210. ur. 1929.01.06, ostatni list 1945.02; R.K.U. Smorgonie
Wójcicki < wójt (głowa gminy: miejskiej lub wiejskiej) < niem. 1945.08_$ Szyszko Stanis=aw stop. nie wykaz.
1945.07.27 Mech Adam pchor. rocznik 1923, ostatni list 1945.01.14, p.p. 53340
pro>ba o weryfikacj" i przyznanie stopnia ppor. 1945.08_$ Arenich Alfons stop. nie wykaz.
dow[dztwu 3 Zapas. P.P.n przed=o/y= legitymacj" wojsk. rocznik 1904, ostatni list 1945.04.03.
w niej, /e s=u/y= w 26-tym P.P. we Lwowie, w 1933. 1945.08_$ Gisler Adam, rocznik 1921 stop. nie wykaz.
Jarosi<ski, pom. szefa sztabu d(s ewid. 16-go Ko=ob. P.P. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01548.
1945.08.03 Czerniszewski Piotr szer. dosł. Odlewnik < gisernia (odlewnia) < niem.
czy w(w skier. 1945.06.15 znajduje si" w 3 Zapas. P.P. 1945.08_$ Byszkiewicz Adam, rocznik 1924 stop. nie wykaz.
Paszkiewicz, szef Zarz'du Handlu Wojskowego 1 Armii. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01549
1945.08.11 W[jcicki Bronis=aw ogn. 1945.08_$ Moli<ski Antoni, s. Jana stop. nie wykaz.
do jakiego szpitala w(w zosta= skierowany, rocznik 1923 Suchowola, ostatni list 1945.04.08,
pyta si" Adajewski kpt., 2-gi pomocnik szefa Sztabu Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01550.
1945.08.27 Kowalczyk J[zef, s. Franciszka, r. 1910 stop. nie wykaz. 1945.08._$ Pietro=aj Stanis=aw, s. Kazimierza stop. nie wykaz.
ur. w Zastawie, gm. Ludwipol, pow. Kostopol, ur. 1924.04.01, ostatni list 1944.12,
powo=any R.K.U. R[wne, czy znajduje si" w 3, Zapas. P.P. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01551
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr 01517 1945.08.10 Malinowski Leon, s. Marcina stop. nie wykaz.
1945.08.07 Szaniawski Andrzej, s. Stanis=awa stop. nie wykaz. ur. 1902 Tarnopol, ostatni list 1945.04, p.p. 53340 B,
ur. 1924.07.16 Cz"stochowa, Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01552
ostatni list 1945.05.06 z Szamocin, p.p. 53340 1945.08.09 Zaj'c Tadeusz, s. Stanis=awa stop. nie wykaz.
1945.08._$ ?elwis Mieczys=aw, ur. 1925.0.19 stop. nie wykaz. ur. 1924 ?any, ostatni list 1945.04, p.p. 53340 M.
ur. w Wilnie, ostatni list otrzymano 1945.02.19 Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01553
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr 01520 1945.08.09 Jankowski Les=aw, s. W=adys=awa stop. nie wykaz.
1945.08.08 Ko=odziejski Zenon, s. Stanis=awa stop. nie wykaz. ur. 1926.04.19 we Lwowie, ostatni list 1945.04.10.
ur. 1926.01 w Warszawie, R.K.U. Soko=[w Podl., Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01554
ostatni list 1945.04.12. 1945.08.09 Ziuzio J[zef, s. Franciszka stop. nie wykaz.
1945.08.08 Cho=uj Stanis=aw, rocznik 1900 stop. nie wykaz. ur. 1902 Sybaria, ostatni list 1945.02.10.
ur. we wsi Garbatka, ostatni list 1945.02.15. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01555
1945.08.09 Mokiej Stanis=aw, r. 1918 stop. nie wykaz. 1945.08._$ Kuklinicz Jan stop. nie wykaz.
ur. My=ejkowo, ostatni list 1944.12.15, p.p. 53340 T rocznik nie wykaz., ostatni list 1945.04.30
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr 01521 Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01556
1945.08.09 Stankiewicz W=adys=aw, s. Tomasza, r. 1925, stop. nie wykaz. 1945.08.09 Bogus=aw Edmund stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.02.28, p.p. 52340 D ostatni list 1945.04.16
1945.08.09 Czerzewski ]sic# Czy/ewski$\ Kazimierz stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01557
s. Piotra i Adeli, ur. 1913 Siworsu<, pow. Dubno 1945.08._$ Babi<czyk Marjan, s. Franciszka stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.03.24 p.p. 53340 Z ur. 1923.04.08, ostatni list 1945.03.20
1945.08.09 Doniecki Feliks. rocznik 1926 stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01558
ostatni list p.p. 53340 D 1945.08._$ Konaszewicz Adolf stop. nie wykaz.
1945.08.09 Szydlak Antoni, s. Stanis=awa stop. nie wykaz. ostatni list 1945.02.
ur. 1926.03.06 w Rodatyczach, R.K.U. Gr[dek Jagiello<ski Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01559
ostatni list 1944.12.26, p.p. 53340 1945.08._$ Musia= W=adys=aw stop. nie wykaz.
Jgielloński – tu zmarł lit. Jagaiło, 1351–†1434, rocznik 1921, ostatni list 1945.03.05, p.p. 53340 L.
zwany Władysławem Jagiełłą, król Polski 1386–1434 Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01560.
1945.08_$ Szydlak Antoni, s. Stanis=awa, r. 1926 stop. nie wykaz. 1945.08_$ Musia= W=adys=aw, s. Franciszka stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.12.26, ur. 1921 Wrocierysz, ostatni list 1945.03,05.
Zarejestrowano 1945.08.27, nr. 01541 Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01569; prawie duplikat.
]sic# drugi egzemplarz, o=[wkiem wype=niony\ 1945.08._$ Hiller Chaskiel stop. nie wykaz.
1945.08.09 Wasilewski Micha=, rocznik 1922 stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01561
ur. we wsi My=ejkowo, ostatni list 1944.12.21, p.p. 53340 +. 1945.08.09 Moli<ski Antoni, s. Jana stop. nie wykaz.
1945.08.09 Kawrynobicz Nikodem, r. 1923 stop. nie wykaz. ur. 1913 Lichowola, ostatni list 1945.04.08
ostatni list 1945.04.07, p.p. 53340 K Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01562
1945.08._$ +y> Marian, s. Mariana, rocznik 1922 stop. nie wykaz. 1945.08._$ Jarosz W=adys=aw Marian, s. Tadeusza stop. nie wykaz.
ur. 1922.05.10, wie> Mokre, pow. Zamo>:, ur. 1923.11.02 Wola Bystrzycka pow. +uk[w
ostatni list 1945.03.27, p.p. 53340 A ostatni list 1945.01.
1945.08.09 Adamowicz Stanis=aw, s. Stanis=awa stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01563
ur. 1925.03.27 Mielec, ostatni list 1945.02.22 Jarosz – jedzący potrawy bezmięsne, warzywne
1945.08_$ Paszk... ]Paszkiewicz$\ Aleksander stop. nie wykaz. 1945.08_$ Ba=osz Eugeniusz stop. nie wykaz.
rocznik 1900 w Turno, ostatni list p.p. 53340 K Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01564
1945.08.09 Skrzypnik Mieczys=aw, s. J[zefa stopie< nie wykaz. 1945.08._$ Koz=up Alojzy, rocznik 1907 stop. nie wykaz.
rocznik 1922 Burak[w, pow. Zaleszczyki, Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01565
ostatni list 1945.03.30, p.p. 53340 ?. 1945.08_$ Siecuch Eustachy stop. nie wykaz.
1945.08.09 Skrzypnik J[zef, s. Wojciecha stop. nie wykaz. ur. 1923.01.24.
rocznik 1896 Burak[w, pow. Zaleszczyki, Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01566
ostatni list 1945.03.30, p.p. 53340 ? 1945.08._$ Aberstein Leon, s. J[zefa, rocznik 1909 stop. nie wykaz.
1945.08.09 Sobo< W=adys=aw, s. Franciszka, r. 1903 stop. nie wykaz. ur. +[d{, w(g zapodania Zwi'zku Patriot[w Pol.
ur. +uck, ostatni list 1944.11.16, p.p. 53340 W. s=u/y= w Pu=ku na Majdanku.
1945.08.09 Zarebi=o Adolf, s. Macieja stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01567
rocznik 1915 Ogryzki, pow. Grodno, 1945.08._$ Danecki Tadeusz, s. Tadeusza stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.03.05, p.p. 53340 ur. 1926.09.28 Przemy>l, ostatni list 1945.02.26.
pol. Zarębiło? < rąbać > Zaręba, Porębski 1945.08._$ Turczynowicz Bernard, s. Werkulana stop. nie wykaz.
1945.08.09 Stawecki Sebastian, rocznik 1924 stop. nie wykaz. ur. 1925.05.15 Wilno, ostatni list 1945.03.15,
ur. Suwa=ki, ostarni list 1945.01, p.p. 53340 p.p. 53340 W.

Remove
Wondershare
1945.08.09 Lisowski J[zef stop. nie wykaz. 1945.09.05 Ka=a=a ]lub Katata$\ Bronis=aw stopie< nie wykaz.
p.p. 53340 Ch s. Stefna, rocznik 1910,
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01571 ostatnia wiadomo>: z poczty polowej 53340
1945.08.09 Wawrzak Franciszek stop. nie wykaz. Juzwa Zygmunt, szef 4-go Wydz. Dep. Pob. i Uzup. MON.
ostatni list 1945.07, p.p. 53340 K nr. 01700(3050(z(IV, 5.9.1945 }1945.09.05|
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01572 wp=yn"=o, nr 01768, 18.9.1945 }1945.09.18|,
1945.08._$ Wi"ckiewicz Edward, s. Tadeusza stop. nie wykaz. 1945.11.15 Duda J[zef, rocznik 1914 sier/. pchor.
ur. 1925 Wo=kowysk, ostatni list 1945.01.10 anuluj" zarz'dzenie nasze nr. 01558(2(IV
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01573 odno>nie zwolnienia w(w ze s=u/by wojskowej.
1945.08._$ Micha=owski Jan, s. Kazimierza stop. nie wykaz. Juzwa Zygmunt, pp=k., szef IV oddz. Dep. Pob. i Uzup.
ur. 1922 Wilno, ostatni list 1945.04 Wp=yn"=o 1945.11.15, nr. 0192.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01574 1945.11.19 Szot Tadeusz, s. W=adys=awa, r. 1924 stop. nie wykaz.
1945.08._$ __cki Bazyli stop. nie wykaz. ostatnia wiadomo>: p.p. 53340 Z.
urodzony 1907 Czerniak[w Wp=yn"=o 1945.11.19, nr. 0219.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01575 Szot (strzał), Szocik (strzałka) < ang. shot
1945.08._$ Grab Franciszek stop. nie wykaz. 1945.11.28 Konczewski Kazimierz, s. Aleksandra, r. 1924 stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.04.01. 1944.12.08 uby= do jedn. p.p. 53340, wed=ug pisma
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01576 6-go Zapas. P.P. nr 1(1(0458, z dn. 1945.08.24.
1945.08.09 Zwole<ski Piotr, s. Aleksandra kpr. Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0275.
ur. 1918.03.22 kol. Zagadka, pow. W=odzimierz, 1945.11. Czuri==o Antoni. s. Antoniego stop. nie wykaz.
ostatni list 1945.04.26 rocznik 1924, ostatni list z p.p. 53340 O.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01577 Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0276
Zwoleński < Zwoleń (zakątek) 1945.11.28 Januszkiewicz Wiktor, s. Jana stop. nie wykaz.
1945.08._$ Boraty<ski Mieczys=aw plut. rocznik 1926, ostatni list 1945.04.
ur. 1908 Wilno, ostatni list 1945.04.15 Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0277.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01578 1945.11.28 Jakiel A. F. stop. nie wykaz.
1945.08.09 Bielawski Henryk, s. Stanis=awa stop. nie wykaz. ostatni list p.p. 53340 Z.
ur. 1920 Wilno, ostatni list 1945.03.15, Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0278
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01579. 1945.11.28 Tejtelbaum Ada>, s. Izaaka stop. nie wykaz.
1945.08_$ Kozo=upa Alojzy stop. nie wykaz. poda: nazw" jednostki, poczty polowej gdzie w(w uby=.
ostatni list 1945.04.28, p.p. 53340 K. Wp=yn"=o 1945.12.28, nr. 0479.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01580. 1945.12.14 Piekarzyk Henryk, s. Jana stop. nie wykaz.
1945.08._$ Machlewski Tadeusz, s. Feliksa, r. 1912 stop. nie wykaz. ostatnia wiadomo>: 1944.11.19 z S.B. Sz., /e uby=....
ostatni list 1944.11.20. Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0356
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01581 1945.12.14 Brojak Jan, s. Paw=a stop. nie wykaz.
1945.08._$ Adamczyk J[zef, s. Macieja, r. 1900 stop. nie wykaz. ostatnia wiadomo>: 1945.12.06 /e uby= do 11 P.P.
ostatni list 1945.04.15. Wp=yn"=o 1945.11.28, nr. 0357.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01582 1945.12.14 Szaniawski Andrzej plut.
1945.08.10 Szostakiewicz W=adys=aw, r. 1921 stop. nie wykaz. prosz" poda: nr. poczty polowej i miejsce postoju
ostatni list 1945.04.14. kompanii gospodarczej plutonu transp.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01584 w kt[rym w(w pe=ni s=u/b".
1945.08._$ Kuraczenko Jan, s. Miko=aja, r. 1915 stop. nie wykaz. Juzwa Zygmunt, szef 5-go Wydz. Dep. Pob. i Uzup. MON.
ostatni list 1945.01.27. Wp=yn"=o 1945.11.14, nr. 0358
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01585 1945.12.18 Sakiewicz Henryk, s. Stanis=awa, r. 1922 kpr.
1945.08._$ Nowicki Zenon, s. J[zefa stop. nie wykaz. Andrzejczak Tadeusz, s. J[zefa, r. 1917 wojsk. ]sic#\
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01586 czy w(w w 11 Pu=ku Piechoty znajduj' si".
1945.08._$ Kapusta Wiktor, s. Franciszka stop. nie wykaz. Sienkiewicz pp=k., Kamie<ski por.
ur.m 1926.01.21 Mo=czad, ostatni list 1945.04.01 1945.12.20 Plizga Mieczys=aw stop. nie wykaz.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01587 Ostatnia wiadomo>: 1945.04.12, p.p. 53340 C
1945.08._$ Jankowski Czes=aw, s. J[zefa, r. 1926 stop. nie wykaz. Wp=yn"=o 1945.12.20, nr. 0402.
ostatni list 1945.05.10, p.p. 53340 M. 1945.12.30 Chalewicz W=adys=aw, s. Adolfa stop. nie wykaz.
1945.08_$ Jakiel Aleksander, s. Feliksa stop. nie wykaz. ostatnia wiadomo>: 1945.02, p.p. 53340 Ch
ostatni list 53340 Z. Wp=yn"=o 1945.12.20, nr. 0407.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01589
1945.08._$ Janik Czes=aw, s. Aleksandra stop. nie wykaz.
ur. 1919.09.16, ostatni list 1945.03.07.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01590.
1945.08._$ Kuraczenko Aleksander, s. Micha=a stop. nie wykaz.
rocznik 1911, ostatni list 1945.01.27, p.p. 53340 K.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01591
1945.08._$ B=a/uk Henryk, s. Jana stop. nie wykaz.
ur. 1920.06.19, ostatni list 1945.04.03.
Wp=yn"=o 1945.08.27, nr. 01592.
1945. Kazimierczyk Henryk, s. Stanis=awa stop. nie wykaz.
ur. 1918 Wo=owiczowce, ostatni list p.p. 53340 O.
Wp=yn"=o 1945.08.29, nr. 01621.
1945. Czereda Boles=aw, s. +ukasza stop. nie wykaz.
ur. 1904 Jeziorna, ostatni list 1945.05.19.
Wp=yn"=o... zakry=em przypadkowo palcami.
Czereda (gromada, kupa)
1945. Drop Stanis=aw stop. nie wykaz.
ostatni list p.p. 53340 M
Wp=yn"=o 1945.08.29, nr. 01623
1945.08._$ Szwed Ignacy stop. nie wykaz.
ur. 1910 Tarnopol, ostatni list 1945.05.05, p.p. 53340 P
Wp=yn"=o 1945.08.29, nr. 01624.
1945.08._$ Kurto J[zef, s. Dominika stop. nie wypaz.
ur. 1927, ostatni list 1945.06.03, p.p. 53340 P
Wp=yn"=o 1945.08.29, nr. 01624.

Remove
Wondershare
220-2 odpowiedzi nie figurują Czeburachow Aleksiej s. Iwana szer.
do szefa Oddzia=u Og[lno-Org. 1 Armji W.P.,
Odpowied{ na rozkaz Nr. M. Uz(04442 z dnia 30.9.1944 melduj", /e na Nr. 01455 z dnia 4 grudnia 1944.
Borodowski Edward, s. Witolda szer. melduj", /e w ewidencji powierzonego mi pu=ku nie figuruje.
nie znajduje si" na stanie ewidencyjnym pu=ku. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
L. dzien. 362(tjn.44 (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
odp. dla Naczelnego D-ctwa W.P., Dept. Mobililizacji wyk. Nisman.
Wydzia= Uzupe=nie<.
Klofas Ignacy s. Jana }stopie< wojsk. nie wykaz.|
Odpowiedź dana, udzielona: Raport do Wydzia=u Uzupe=nie< Departamentu Mobilizacji W.P.,
Melduję że w 3-cim batalionie wymienieni szeregowi (kopia) na Nr. MUz(05100, z dnia 25.XI.1944.
[nie wymienieni tu z nazwisk] melduj", /e z powierzonego mi pu=ku uby= 28.XI.1944 do 1-szej Dywizji
którzy odmaszerowali do 3-ciej Dywizji w naszej ewidencji obecnej nie figurują. Piechoty.
podpisał: st. adjutant baonu /-/ Jankowski, ppor. (podpis czytelny). Jankowski Nikifor
data: 17.X.1944 r. [1944.10.17] Mikulski Gieorgij
Smolnicki Leon
Otrzymana z Dywizji im. R. Traugutta odpowiedź: Utwinowski Foma [Thoma < Thomas (bliźniak), nieme S < arab.]
Na pismo z dn. 3.10.44, nr 455/44, donoszę iż po sprawdzeniu imiennego spisu w ewidencji 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty nie figuruj'.
przybyłego od Was uzupełnienia z dnia 19.9.44 [1944.09.19] okazało się, że (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
kpr. Dzikon Stanisław (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu, inicja=y LK
na liście przybyłego uzupełnienia nie figuruje. wyk. Nisman plut., 6.XII.1944r.
podpisał: szef 4-go Oddziału sztabu 3-ciej Dywizji Piechoty /-/ Rozenzweig, por. chaos składni zdania: melduj", /e Klofas Ignacy s. Jana uby= z powierzonego mi
odręczny dopisek: 2 p. Zameldować, L. Królikowski, 22.10.44 [1944.10.22]. pu=ku dnia 28.XI.1944 do 1-szej Dywizji Piechoty.
odpowied{& Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< 1. Myszakowski Feliks

Sztabu 1 Armii W.P. 2. Zajtman Ajzyk
na Nr. 01076(org z dnia 21 pa{dziernika 1944r. melduj" 3. Niewiadomski Stanis=aw
1. Szwoc Leopold, s. Jana 4. Kucowa Anna
2. Salomon Heronim, s. Macieja do Szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armji W.P.
3. W=adymirski K. s. J. ]najwyra{niej – Rosjanin, bo imiona inicja=ami\ na Nr. 01370(org z dnia 15 listopada 1944r.
4. Zaremba Edmund Melduj", /e w(w w ewidencji powierzonego mi pu=ku nie figuruj'.
5. Mys=owski Jan, s. Jana (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
6. Skorenko J[zef (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
7. +ukaszewicz Antoni, s. Jana wyk. Nisman, 1.XII.1944r. }1944.12.01|
– /e w(w nie znajduj' si" w tut}ejszym|. pu=ku, ani te/ nie znajdowali si".
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku Sidorowski Józef }stopie< wojsk. nie wykaz.|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu do Dow[dztwa ?andarmerii W.P.,
wyk. Przegali<ski, 26.10.1944r. }1944.10.26|, 0433(tjn na Nr. 268(44 z dnia 28 listopada 1944r.
zawiadamiam, /e w ewidencji powierzonego mi pu=ku nie figuruje.
Odpowiedź dana d-cy pułku: Do d-cy 3 Pułku Zapasowego, (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
W odpowiedzi na wasze pismo nr 200/III z 16 grudnia 1944 [1944.12.16] (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
donoszę że w samodzielnej komp. karnej wyk. Milewski por., 6.12.1944r. }1944.12.06|
Sagajew Iwan
w ewidencji personalnej 1 kk [kompanii karnej] nie figuruje Mocarska Elżbieta szer.
i skierowany do 3 Zapas. Pułku nie był. do Oddzia=u S=u/by Zdrowia 1 Armii W.P.,
podpisał: d-ca komp. karnej /-/ Azarenek, por. na Nr. 03103 z dnia 30.XI.1944r.
wyk. Hefter, chor. zawiadamiam, w dniu 2.XI.1944r uby=a do 11-go Polowego
odręczny dopisek: Sz. szt., Sprawdzić, Zia[rkowski], 25.1.45 [1945.01.25] Szpitala }chaos składni zdania: uby=a w dniu... do 11-go...|;
Mocarski Jan szer.
Odpowiedź dana; Do szefa Oddziału Ogólno-Organiz. 1 Armii W.P., /e w ewidencji powierzonego mi pu=ku nie figuruje.
[zdjęcie]¢ grudnia 1944. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
Odpowiedź: Na nr 01565/Org z dn. 20.XII.1944 r. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu; inicja=y LK
Melduję że niżej wymienieni: wyk. Nisman 6.XII.1944r. }1944.12.06|
1. Banbiszko Franciszek, [s.] Zygmunta, ur. 1922,
2. Zrochimowicz Anatol, s. Konstantego, ur. 1903, Adamkiewicz Feliks plut.
3. Maciejowna Stanisława c. Adama, [ur. ?], do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu W.P.
4. Kesler Antoni, s. Edwarda [ur. ?], na Nr. 01367(org. z dnia 25 listopada 1944r.
w ewidencji powierzonego mi pułku nie figurują. melduj", /e ewidencja kart zaopatrzeniowych nie posiada.
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wyk. Dziubanowska, chor., 22.XII.1944r. [1944.12.22], T.W., nr. 465/tjn. wyk. Nisman, }zdj"cie|¢.12.1944r. }1944.12._$|
Kowalski Jan st. sier/.

Czuryk Józef }stopie< wojsk. nie wykaz.| do D-cy 2-go samodzielnego bataljonu transportowego
do Prokuratury Wojskowej, na Nr. pr. 265. Nale/y skierowa: st. sier/. Kowalskiego Mariana dla dalszego pe=nienia
...z powierzonego mi pu=ku, uby=y 16.XI.1944 do 17-go Pu=ku Artylerii s=u/by do dyspozycji d-cy 2-go sam. bataljonu samochodowego.
Przeciwlotniczej, nie znajduje si". melduj", /e w(w w ewidencji powierzonego mi pu=ku nie figuruj'.
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku (-( Michnowiec pp=k., szef odzia=u Og[lno-Org. sztabu W.P.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu
wyk. Dziubanowska chor., Nr. 124, }zdj"cie|¢ grudnia 1944. wyk. Radzichowski
chaos składni zdania: Donosz", /e Czuryk J[zef uby=y z powierzonego mi pu=ku zarejestrowano 19 listopada 1944 }1944.11.19|
w dniu 16.XI.1944r. do17 Pu=ku Artylerii Przeciwlotniczej w powierzonym mi pu=ku r"cznie, kredk' koloru pomara<czowego&
nie znajduje si". szef kancel., da: otpis ]sic#\, LKr[lik..., 20.12.44 }1944.12.20|
I dwa razy «powierzonym». inna odr"czna notatka, atramentam&
Stwierdzam, /e st. sier/. Kowalski Marian w ewidencji pu=kowej nie figuruje.
Czarnas Czesław }stopie< wojsk. nie wykaz.| Dnia 20.XII.44r., podpis inicja=ami J....
do Rejonowego Komendanta Uzupe=nie<,
na Nr. UUz(05517 z dnia 14.XI1944. Kudzieszow Borys st. sier/., rocznik 1918
...nie figuruje w ewidencji powierzonego mi pu=ku. do }nieczyt.| Szpitala Nr. }nieczyt., 1380$|
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku na Nr. 1097 z dnia 10.10.44 }1944.10.10|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu Nale/y niezw=ocznie skierowa: dla dalszego pe=nienia s=u/by
wyk. Dziubanowska chor., Nr. 120, }zdj"cie|¢ grudnia 1944. do 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty.
O skierowaniu zawiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny
do 10 listopada 1944.

Remove
Wondershare
(-( Michnowiec pp=k., szef odzia=u Og[lno-Org. sztabu W.P. (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
(-( Dobrowolski mjr., szef 2-go Referatu (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wyk. Radzichowski wyk. Nisman, 22.11.1944r. }1944.11.22|
zarejestrowano 9 listopada 1944 }1944.11.09|, nr 562 Niestarow < Nestorów < Nestor + ~ów
r"cznie& 2p; zameldowa: czy przeby=a kudzieszow ]sic#\, LKr[likow...
9.11.44 }1944.11.09| 1. Radoch Feliks s. Teodora
inna odr"czna notatka, atramentam& 2. Lustikow Aleksander s. Borysa
Stwierdzam, /e }zdj"cie¢; nie fi|guruje w ewidencji }pu=ko|wej. do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu W.P.
podpis nieczytelny Na Nr. 01224(org. z dnia 8 listopada 1944 roku.
Kudzieszow < kudesz, ugro-fin. kudeśnik – tatarski szaman, kapłan wzbudzający strach, Melduj", /e nie ma ich na stanie naszego Pu=ku i nie by=o.
czarownik, znachor (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
wyk. J. Ch., 15 listopada 1944, Nr. 0163(...
1. Solecka Janina c. Władysława kpr.
2. Ambrazińska Janina c. Stefana szer. Rudzik Wacław s. Stanisława kpr.
3. Bryk Janina c. Błażeja –)– do dow[dztwa 1-szej Dywizji Piechoty
4. Trojanówna Honorata c. Adama –)– Na Nr. 01328 }01328(org|, z dnia 3 listopada 1944 roku.
5. Timoszczuk Olga c. Jana –)– Melduj"... /e nigdy nie figurowa= w stanie naszego Pu=ku.
6. Czechniewicz Trila c. Franciszka –)– (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
7. Cemska [Ciemska] Leokadja c. Jana –)– 15 listopada 1944, Nr. 0162(...
}do| Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Je>li w(w znajduj' si" w pu=ku, to nale/y je natychmiast zdemobilizowa: 1. Szewc Leopold s. Jana
jako kat. “B”. 2. Salomon Hieronim s. Macieja
Je>li za> zosta=y skierowane do jednostek – niezw=ocznie zawiadomi: do 3. Władymirski K., s. J.
jakich. 4. Zaremba Edmund
O wykonaniu powiadomi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny do dnia 20 listopada 5. Mysłowski Jan s. Jana
1944 r. 6. Skorenko Józef
(-( Michnowiec pp=k., szef odzia=u Og[lno-Org. sztabu W.P. 7. łukaszewicz Antoni s. Jana
(-( Dobrowolski mjr., kierownik 2-go Referatu do szefa Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzup.
wyk. Radzichowski Sztabu 1-szej Armi Polskiej.
zarejestrowano 16 listopada 1944 }1944.11.16|, nr 626 Na Nr. 01076(org. z dnia 21 pa{dziernika 1944 roku.
r"cznie trzy notki, Melduj", /e }wy/ej wymienieni| nie znajduj' si" w tut. pu=ku,
pierwsza& szf kancel. tajnej; ani te/ znajdowali si".
}1.| sprawdzi: i zameldowa: do 17.11.44, (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
2. da: otpis ]sic#\. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
LKr[likow... 16.11.44 }1944.11.16| wyk. Przegali<ski, 26.10.1944r. }1944.10.26|
druga, odr"czna notatka&
Za=atwiono, Nr 0188(..., podpis nieczyt., 19.11.44r. }1944.11.19| Grela, Trela (?) }zdj"cie|¢
trzecia notka, zbyt blisko grzbietu tomu }zdj"cie|¢ do d-cy 3 Zap. P.P.
}Stwierdzam$|, /e }zdj"cie¢; nie figur|uj' w ewidencji ... jednostki Meldunek
podpis nieczytelny... plut. Melduj", /e wspomniany st. sier/. }zdj"cie|¢ w III bat. nie fig}uruj'|,
ani jego mundurowa karta.
1. Zając Wacław szer. (-( Jankowski ppor., st. adjutant, 1.10.44 }1944.10.01|
2. Dominiak Czesław –)– Meldunek, ręcznie pisany, o=[wkiem, do>: niestarannie.
3. Rozenblum Aleksander –)–
}do| Naczelnego Dow[dcy Wojska Polskiego 3.I.1945 }1945.01.03|
Na rozkaz z dnia 27.x.br., melduj" /e }ci| nie figuruj' w ewidencji tut. pu=ku, nr. 017(__
wobec }zdj"cie¢, czego, wy|mienionych nie mog" odkomenderowa: do Polskie}
Do
go Ko|mitetu }opuszczone& Wyzwolenia| Narodowego.
Naczelnej Prokuratury W.P.
-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu Miszczyk Antoni }syn, rocznik i stopie< wojsk. nie wykaz.|
14.10.1944 }1944.10.14| Na pismo Nr. 01501(NP z dnia 27.X.1944 }1944.10.27| w sprawie przes=ucha-
nia w(w, zawiadamiam, /e wymieniony w jednostce tut. nie figuruje.
Kowalski Marjan st. sier/. (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca pu=ku
do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu W.P. (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
na Nr. 01308(org. z dnia 17 listopada 1944 roku.
Melduj", /e nie figuruje w ewidencji powierzonego mi pu=ku.
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku 1. Jurgal,
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 2. Sobol
wyk. Nisman, 22.11.1944r. }1944.11.22|, Nr. 229(__, 23 listopada 3. Szuber I.
4. Bogan F.
1. Szumska Anna c. Adama 5. Dawgiejew
2. Damański Jerzy-Zygmunt, urodz. 1919r. [Domański] 6. Gawryluk
3. Bujewicz Stanisław s. Stanisława do Sztabu 1 Polskiej Armii, Oddzia= Og[lno-Organizacyjny.
4. Bujewicz Adam s. Antoniego Na Nr. 0530(org. }z dnia nie wykaz.|, }zdj"cie|¢5 lipca 1944.
5. Bujewicz Antoni s. Antoniego Donosz", /e w powierzonym mi pu=ku }3-cim Zapas. Pu=ku Piechoty
do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu W.P. wymienionych z nazwisk| nie ma.
na Nr. 01196(org. z dnia 6 listopada 1944 roku. Op[{nienie w wykonaniu powy/szego zarz'dzenia powsta=o naskutek
Melduj", /e w(w }wy/ej wymienieni| nie figuruj' w ewidencji powierzonego ]sic#\ znajdowania si" pu=ku w marszu na nowe miejsce postoju
mi Pu=ku. }z Sum do Wiszniowa i Chopniowa na Wo=yniu, 25 lipca 1944$ J.D.|.
(-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca Pu=ku (-( Ziarkowski p=k. dypl., d-ca pu=ku
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Szlafsztejn kpt. gwr. }kapitan gwardii, ros. stopie<|, szef sztabu.
wyk. Nisman, 22.11.1944r. }1944.11.22|
Korsak Jan, s. Jana ppor.
1. świgoń Jan s. Wojciecha do Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu 1 Armii W.P.
2. Sznec Jarny s. Michała Na pismo Nr. OP(1(0906, melduj", /e ppor. Korsak nie figurowa= i nie figuruje
3. Liniecki Franciszek s. Bolesława w ewidencji 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty.
4. Fiszler Ajzyk [Izaak] s. Tobiasza (-( Or=ow p=k. dypl., d-ca pu=ku
5. Rajski Kazimierz s. Jana (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
6. Niestarow Eugeniusz s. Iwana wyk. Przegali<ski ppor., Nr 187, 28.III.45r. }1945.03.28|
7. Dmitrjew Wasyli s. Mikołaja [Nikolaja] Korsak (tatar. lis)
do szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Sztabu W.P.
na Nr. 01196(org. z dnia 6 listopada 1944 roku.
Melduj", /e w(w }wy/ej wymienieni| nie figuruj' w ewidencji powierzonego
mi Pu=ku.

Remove
Wondershare
1. Ciecielak Stanisław s. Jana, rocznik 1923 Rendo Kazimierz s. Antoniego }stopie< wojsk. nie wykaz.|
2. Swiderski Anatoljusz [ ros. Anatolij, pol. Anatol < hist. Anatolia, dziś w Turcji ] do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
3. Strychalski Wojciech Stwierdza si", /e Rendo Kazimierz s. Antoniego
4. Dmowski Jan s. Franciszka, rocznik 1923 w 3-cim Zapasowym P.P. nie figurowa= i nie figuruje.
do Oddzia=u Ewidencji Personalnych Strat Podoficer[w i Szeregowc[w. (-( Adajewski kpt., 2-gi pomocnik szefa sztabu
Na pismo Nr. 0170, z dnia 21 marca 1945. wykona=a P.J., 0800(II, bez daty.
Zawiadamiamy, /e w ewidencji naszej jednostki nie figuruj'.
(-( Or=ow p=k. dypl., d-ca pu=ku Wasilewski Jan s. Grzegorza }stopie< wojsk. nie wykaz.|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 28.3.45 }1945.03.28| Stwierdza si", /e Wasilewski Jan s. Grzegorza
w 3-cim Zapasowym P.P. nie figurowa= i nie figuruje.
Dzidowiec Michał por. (-( Adajewski kpt., 2-gi pomocnik szefa sztabu
do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P. wykona=a P.J., 0800(II, bez daty
W odpowiedzi na pismo Nr. 0747(T20, z dnia 27.3.45r. }1945.03.27|
powiadamiam, /e por. nie figuruje w ewidencji Pu=ku. Kendro Kazimierz. s. Andrzeja plut.
(-( Or=ow p=k. dypl., d-ca pu=ku do Oficera Íledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armji W.P.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu W sprawie plut. Kendro Kazimierza, s. Andrzeja, z 9 zapas. pu=ku piech., kt[ry
wyk. Przegali<ski 29.3.45 }1945.03.29| zgin'= w dniu 25 marca 1945 r., zawiadamiam, /e wymieniony w ewidencji 3
zapas. p.p. nie figuruje i w stanie }na stanie, J.D.|
Zawadzki ppor. naszego pu=ku nie znajdowa= si"
do Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P. }«w stanie» u/ywa si" w innym kontek>cie, np. by= w stanie co zrobi:, poj':,
Na Nr. 0807(T-20, z dnia 31.03.45. }1945.03.31|. tj. mia= tak' mo/liwo>:, zdolno>:, J.D.|.
Donosz" /e pismem Nr. 0111(III, z dnia 3.03.45r. }1945.03.03| nie tylko Wymieniony nale/a= do kompanii marszowej wysa=nej z 9 zapas. p.p., w kt[rym
zawiadomili>my prokuratora Garnizonu Lubelskiego o tym, /e ppor. nie ma to pu=ku mo/naby ustali: >wiadk[w w sprawie jego >mierci.
w naszej jednostce, lecz r[wnicze>nie odes=ali>my protok[= Krzak Felicji i (-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku ]za d-c" pu=ku LKr[lik...\
o>wiadczenie ppor. Zawadzkiego jako za='czniki do w(w pisma. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu wyk. Forgacz, 5.05.45 r. }1945.05.05|
}9$|.3.45 }1945.03.09|, 0612(tjn nr 805, 6.05.45 }1945.05.06|
Szczęśniewski Jerzy }stopie< wojsk. nie wykazany| Soplak Karol }stopie< wojsk. nie wykaz.|
do Oddzia=u Ewidencji Personalnych Strat Podoficer[w i Szeregowych ]sic#\ do Oddzia=u Ewidencji Bezpowrotnych
Kwatermistrzostwa 1 Armii Strat Podoficer[w i Szeregowc[w W.P.
Na Nr. 0186, z dnia 30.03.45. }1945.03.30|. W wykonaniu pisma Nr. 0499 z dnia 2 maja 1945 roku }1945.05.02|,
Donosz" /e o losie Szcz">niewskiego Jerzego powiadomi: Was nie powiadamia si", /e Soplak Karol nie odbywa= czynnej s=u/by wojskowej w
mo/emy, poniewa/ w(w ewidencji naszej jednostki nie figuruje. naszej jednostce.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu;
4.04.45 }1945.04.04|, 0613(tjn wyk. }nie wykaz.|, nr 0845(II, 12.05.45 }1945.05.12|
“w wykonaniu pisma z dnia... powiadamia si"” – niepoprawny j"zyk polski, w miejsce&
Wrona Franciszek s. Antoniego sier/. powiadamiam]y\, /e Soplak Karol... itd.
Wojskowt S'd Polowy 1 Dyw. Piechoty ˚Sen Regina.
Na pismo Nr. 033 z dnia 4.IV.1945r. }1945.04.04|
zawiadamiam, /e sier/. w naszej jednostce nie figurowa= i nie figuruje. Dawidowicz Stanisław s. Jana szer.
(-( Or=ow p=k. dypl., d-ca pu=ku do Oficera Íledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu przy 3-cim Zapas. Pu=ku Piech.
wyk. Forgacz 5.IV.1945 }1945.04.05| W odpowiedzi na pismo Nr. S.54
z dnia 5 maja 1945 roku }1945.05.05|,
Malczyk Jan kpr. zawiadamiam, /e szer. Dawidowicz Stanis=aw, syn Micha=a,
Prokuratura Wojskowa Garnizonu Lubelskiego, w Lublinie w ewidencji naszego pu=ku nie figuruje.
Za='czony akr Nr. 1.Pr.1741(45(T.7 z dnia 22 marca 1945 r. zwraca si" z tym (-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku
/e Malczyk Jan w tut. jednostce nie figurowa= i nie figuruje. (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
(-( Or=ow p=k. dypl., d-ca pu=ku wyk. Forgacz ppor., 11.5.45 r. }1945.05.11|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 0850, 13.05.45 }1945.05.13|
Malczyk < ros. malczik (chłopiec, podrostek), ang. lad, boy
Szylkiewicz Władysław, syn Władysława, szer.
4.IV.1945 }1945.04.04| Jaroczak Jan }stopie< wojsk. nie wykaz.|
Dow[dca 3-ciej Samodzielnej Kompanii Karnej do Prokuratury Wojskowej 6-tej Dywizji Piechoty
Na tamt. pismo Nr. 07(0(Kar., z dnia 14.4.1945 r. }1945.04.14|. Na pismo Nr. D-07(45 z dnia 30.4.1945 r. }1945.04.30|,
...w rozkazach pu=ku nie figuruj'. zawiadamiam, /e }obaj szeregowcy, z nazwisk| w ewidencji personalnej
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu pu=ku, 17.04.45 }1945.04.17| naszego pu=ku nie figuruj', jako te/ w naszym pu=ku nie przebywali i obecnie
nie znajduj' si".
odpowied{& Dow[dca 3 Samodzielnej Kompanii Karnej Wobec tego nie mog" nades=a: odno>nych danych personalnych o tych
na tamt. pismo Nr. 07(0(kar z dnia 14.4.1944r. /o=nierzach.
Przesy=am wyci'gi z rozkaz[w dziennych pu=ku na ]sic# dot.\ 15-tu szeregowych. (-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku ]za d-c" pu=ku LKr[lik...\
1. Polikot Antoni, (-( Kr[likowski mjr., szef sztabu
2. Kuty Feliks, wyk. Forgacz. 8.4.45 }1945.04.08|
3. Portnowski Adam, nr. 0854, 13.05.45 }1945.05.13|
4. Ma=ecki Zygmunt,
5. Buczy<ski Kazimierz, 1945.04.09 Zg[dko Jan, s. Jana szer.
6. Przybyszewski Zdzis=aw, odsta=y od grupy skierowanej z 9-go Zap. Pu=ku Piechoty,
7. Weso=owski Franciszek, wci'gn': do ewidencji stanu osobowego Dywizji.
8. Matylewicz J[zef – w rozkazach pu=ku nie figuruj'. (-( Wasilewski, mjr. p.p. szefa Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego,
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu, 7.04.1945r. }1944.04.07|, 0717(I (-( Dobrowolski, mjr. szef 2-go Referatu, wyk. Dobrowolski, mjr.
}zdj"cie|¢ kwietnia 1945, Nr. 0753(org.
Kurcza Zdzisław, s. Jana }stopie< wojsk. nie wykaz.| Do
do Oddzia=u Ewidencji Personalnych }Bezpowrotnych, J.D| Strat Podoficer[w Szefa Sztabu 2-giej Dywizji Piechoty
i Szeregowych ]sic# szeregowc[w; podoficer ^ szeregowy\. Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Na pismo Nr. 0250 z dnia 18 kwietnia 1945 roku }1945.04.18|, Dow[dcy 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
meldujemy, /e Kurcza Zdzis=aw s. Jana, rocznik 1922, na Nr. 0420 z dnia 4.4.1945r. }1945.04.04|
w ewidencji naszego pu=ku nie figuruje. Zarejestrowano nr. 0653, 9.04.1945 }1945.04.09|
(-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku ]za d-c" pu=ku LKr[lik...\ 1945.04.09 dopisek o=[wkiem& nie figuruje.
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 29.4.45 }1945.04.29|

Remove
Wondershare
Sen Regina }stopie< wojsk. nie wykaz.| trzy r"czne dopiski&
do Oddzia=u Ewidencji Personalnej }Bezpowrotnych, J.D.| pierwszy& 2p }drugi pomocnik|, wykona:, da: odpowied{,
Strat Podoficer[w i Szeregowc[w 25.07.45 }1945.07.25|, szef sztabu ]pisa= Forgacz, podpisa= nieczyt. Pa<czuk\,
Kwatermistrzostwa 1-szej Polskiej Armii drugi& Wymieniony w ewidencji 3 Zap. P.P. nie figuruje, 27.VII.45. }1945.07.27|,
W wykonaniu pisma Nr. 0301 z dnia 9 maja 1945 roku }1945.05.09|, trzeci& wykonano, nr 01264 z dn. 27.07.45r. }1945.07.27|
powiadamiam, /e Sen Regina nie figuruje i figurowa=a w ewidencji naszej istotnie, bo wyrokiem z 27 grudnia 1944 został skazany na karę śmierci, za dezercję, i wyrok
jednostki. zapewne wkrótce wykonano, czyli do lipca 1945 nie było go w ewidencji Pułku – jest to
(-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku więc danie prokuratorowi wymijającej odpowiedzi, bo może szukać go gdzie dalej, w innych
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu; jednostkach wojskowych, nie wiedząc że już nie żyje, gdy odpowiadający jest świadom tegoż;
sporz'dzi= K.K., nr 0861(II, 16.05.45 }1945.05.16| Mrozek, w zasadzie jego dusza, fruwa, a trup na cmentarzu.
“w wykonaniu pisma z dnia... powiadamiam” – niepoprawny j"zyk polski, w miejsce
pismem tym powiadamiam. ˚Soplak Karol. Wojsko Polskie
}zdj"cie¢|lny Szpital Polowy
1. Maślanka Antoni, s. Wincentego kpr. Nr. 036_
2. Muzyka Ignacy, s. Andrzeja kpr. Do
3. Worobiec Jan, s. Józefa st. u=an Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
4. Jakubowski Wincenty, s. Józefa st. u=an
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< W odpowiedzi na Wasz nr. 01136(528, z dnia 24.06.1945 r.
Sztabu 1-szej Armii W.P.
W odpowiedzi na pismo Nr. 0940(org, z dnia 8 maja 1945 r. }1945.05.08|, po Donosz"& szer. Wilczy<ski Tadeusz, s. Antoniego nie by= przyj"ty do tut. szpitala.
sprawdzeniu imiennego spisu marsz[wki skierowanej 30 kwietnia }1945.04.30| Podkre>lam, i/ 10 maja r.b. }roku bie/'cego, 1945, J.D.| szpital znajdowa= si" na
do 4-tej Dywizji, oraz ksi'g ewidencyjnych – terytorium niemieckim.
stwierdzam /e }wymienieni z nazwisk| nie figuruj' w spisach marsz[wki do (-( Staniewski, pp=., d-ca Szpitala.
4-tej Dywizji w dniu 30 kwietnia 1945 r., jak r[wnie/ nie figuruj' i nie figurowali Stempel& Zarejestrowano, Nr. 0137_ }01379$|, 31.07.1945 }1945.07.31|
w ewidencji naszej jednostki. trzy dopiski&
-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku 1. por. Forgacz, 2 i 3 p }pomocnik|, Do wiadomo>ci, 31.07.45, Szef Sztabu.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu 2. czyta=em }zdj"cie¢|.8.45, Jeuropow ]$\
wyk. }nie wykaz.| nr. 0860, 15.05.45 }1945.05.15| 3. Po przyj"ciu do wiadomo>ci, 2. VIII.45, podpis nieczyt.
Griaznow Mikołaj s. Siemiona, rocznik 1915 kpr. Oddzia= Ogranizacyjny

Do Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii W.P. Mobilizacji i Uzupe=nie<
Na pismo pr. 289, zawiadamiam, /e w(w zosta= skierowany przez nasz Pu=k 1-ej Polskiej Armii
do jednostki wojskowej Nr. p.p.3257 i obecnie w naszym pu=ku nie znajduje }zdj"cie¢| listopada 1944
si". Nr. 01308(org.
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu Do
wyk. J. Chr. }Janina Chronowska| Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
nr. 0924, 24.05.45 }1945.05.24|
Griaznow < ros. griaź (błoto, brud), ang. mire, mud, dirt, filth Odpis& Dow[dcy 2 Samodz. Batalionu Transportowo-Samochodowego
1. Kirylczuk Mikołaj s. Sowchowa, rocznik 1923 Nale/y skierowa: st. sier/. Kowalskiego Mariana dla dalszego pe=nienia s=u/by
2. Doliński Włodzimierz s. Mikołaja, rocznik 1923 do dyspozycji d-cy 2-go samodz. bataljonu transportu samochodowego.
3. Sołon Anatolij s. Jana, rocznik 1921 O skierowaniu prosz" powiadomi: Oddz. Og[lno-Organizacyjny do dnia “__”
4. Juszczuk Stefan s. Stefana, rocznik 1923 listopada 1944r.
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< (-( Michnowiec, pp=k., szef Oddz. Og[lno-Org. Sztabu 1 Armii.
Sztabu 1-szej Armii W.P. (-( Dobrowolski, mjr., szef 2 Referatu.
}W odpowiedzi| na pismo Nr. 01013(org, z dnia 19 maja 1945 r. }1945.04.19| oba podpisy kredk' koloru pomara<czowego.
– zawiadamiam /e }wymienieni z nazwisk| s=u/by w naszym pu=ku nie pe=nili wykona=& Radzichowski, }zdj"cie¢ data|44r.(sz(Nr. 463
i w ewidencji nie figuruj'. stempel& Zarejestrowano, Nr. 663, 19 listopada 1944 }1944.11.19|
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu dopisek kredk' koloru pomara<czowego&
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 21.5.45 }1945.05.21| szef kancel., da: otpis, L. Kr[likowski, 20.11.44 }1944.11.20|.
Nr 0885(II, 22.05.45 }1945.05.22| r"czny dopisek atramentem& Stwierdzamy, /e st. sier/. Kowalski Marian w ewidencji
Kirylczuk < ros. Kiriłł < gr. kyrillos (boski, ang. lordy) < kyrios (pan, ang. a lord) pu=kowej nie figuruje. Dnia 20.XI.44r., inicja=y podpisu& J_.
Hille Jerzy szer. 1. Maniocha Antoni s. Adama, rocznik 1911, szer., i

Do Oficera Íledczego Prokuratury Wojskowej 1 Armii, 2. Grat Wojciech s. Jana, rocznik 1908, szer., ubyli 1945.11.15
przy 3-cim Zapas. Pu=ku Piech. do 2-giej samodzielnej kompanii ochrony Sztabu 1-szej Armii.
Za='czony akt dochodze< w sprawie dezercji szer. Hille z kompanii fizylier[w 3. Fedun Jan s. Piotra, rocznik 1911, szer. uby= 1945.03.27
2-go bataljonu, 3 zapas. pu=ku piech. – przesy=am do dalszego post"powa- do kompanii administracyjnej Sztabu 1 A.P.
nia. 4. Jaciw Stefan, szer. w ewidencji nie figuruje;
(-( Karpowicz pp=k. dypl., d-ca pu=ku natomiast figuruje Jacuk Stefan, s. Anastazego, rocznik 1920,
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu kt[ry uby= 1944.11.21 do 4 Zapas. Pu=ku Piechoty.
wyk. Forgacz ppor., dnia 20.5.45 r. }1945.05.20|. 5. Z=otog[rski Karol, szer., i
nr 0884, 22.05.45 }1945.05.22| 6. Nalepi<ski Wac=aw, szer., w ewidencji naszej nie figuruj'.
wykona=a K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 16.6.45 }1945.06.16|
24.05.45 }1945.05.24|
nr. 01065(II, 17 czerwca 1945 }1945.06.17|
nr. 0924(II
Do Sienko Helena }stop. wojsk. nie wykaz.| rocznik 1924, nie figuruje.
Prokuratury Wojskowej 1-szej Armii Natomiast pe=ni s=u/b" Sienko Maria c. Antoniego, rocznik 1924.
Griaznow Miko=aj, s. Siemiona, rocznik 1915 kpr. wykona=a K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 16.6.45 }1945.06.16|
Na pismo pr. 289, zawiadamiam, /e w(w w dniu 7.IV.1945r. zosta= skierowany nr. 01068(II, 17 czerwca 1945 r. }1945.06.17|
przez nasz Pu=k do jednostki wojskowej nr p.p. 3257 i obecnie w naszym Pu=ku
nie znajduje si". Wasilewski Jan s. Grzegorza, ur. 1912, st. strz., nie s=u/y= i nie s=u/y.
(-( Kr[likowski, szef sztabu, wyk. J. Chr. }Janina Chronowska| (-( Kr[likowski, mjr.
wykona= Forgacz, ppor., 16.06.45 }1945.06.16|
Mrozek Edward s. Pawła kpr. nr. 01081(II
Do Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Prosz" o powiadomienie mnie czy w oddziale karnym przy Waszym Pu=ku }wy- Siwicki Jan, s. Jana, ur. 1919 plut. przyby= 1945.05.12 ze szpitala
mieniony| pe=ni= s=u/b" wojskow' i gdzie obecnie wymieniony si" znajduje. Do Dow[dcy 3 Pu=ku Zapasowego Piechoty.
(-( Podlaski kpt., wiceprokurator wojskowy Okr"gu Warszawskiego. (-( Bielajew, mjr., szef sztabu brygady
piecz":& Wojsko Polskie, Wojskowa Prokuratura Okr"gu Warszawskiego, Zarejestrowano 26.06.1945 }1945.06.26|, nr. 01209
Nr. 0887(45(pro, 3 lipca 1945 }1945.07.03| dopisek& pp Forgaczu, 2 i 3p Do wiadomo>ci, LKr[likowski, 26.6.45

Remove
Wondershare
Bartoszewski Stefan szer. nie figuruje. niezbyt ostre zdjęcie – możliwość pomyłek
Do
Szefa Sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
D'browski Mieczys=aw, s. Jana szer. nie figuruje, jest w 7 p.p.
kopia& Szefowi Sztabu _ Pu=ku Artylerii Lekkiej
Ch=ap Edward, s. Franciszka }Ch=op| }rocznik nie wykaz.| kpr.
Czerniak Teodor, s. Jak[ba szer. }chaos sk=adni zdania, mierny j"zyk polski| Zawiadamiam, /e dnia 28 maja 1945
Tara<ski v. Tura<ski, Antoni s. Elijasza, szer., w ewidencji nie figuruje. przyby= do naszej jednostki wymieniony, kt[ry jako ranny, wyby= dnia 24 kwietnia do
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. 2-go Samodzielnego Baonu Sanitarnego, sk'd ewakuowany do szpitala Nr. 616.
(-( Kr[likowski, mjr. Z tego/ szpitala by= skierowany z grup' do 3-go Zapasowego P.P. – i w drodze
wyk. K.K. zgubi= si" od tej/e grupy.
Nie mog'c odnale{: 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, po drodze spotka= samoch[d
1. Udwinowski Foma s. Antoniego [gr. Thomas (bliźniak) < arab.] naszej Dywizji, na kt[rym przyby= do _ PALu.
2. Sakowski Antoni s. Karpa [< gr. karpos (owoc) > Polykarpos (owocny)] Poniewa/ wymieniony przed ewakuowaniem go do szpitala pe=ni= s=u/b" wojskow'
3. Smolnicki Leon s. Antoniego w naszej Dywizji, przeto prosimy nie liczy: go jako dezertera i skre>li: z ewidencji
4. Piankowski Nikifor s. I. ]sic#\ [< gr. Nikephoros (zwyc.) < Nike + phoros] Waszej Jednostki
nie znajduj' si" na ewidencji stanu naszej Jednostki ]sic#\ (-( Pleszczy<ski, kpt., szef IV Oddzia=u Sztabu 2 D.P.
jedno z nich wystarczy całkowicie – w ewidencji, lub na stanie; (-( Bohaterowicz, chor., pom. szefa IV Oddzia=u Sztabu 2 D.P.
po wszelkich oznakach, byli to Rosjanie, wiary prawosławnej, J.D. wyk. Bohaterowicz, 28 lub 29 maja 1945
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. Zarejestrowano, Nr __, dnia ___
(-( Kr[likowski, mjr. dwa dopiski& 1. niebiesk' kredk'& pp Forgaczu, 2 i 3p, Dla ]sic#\ wiadomo>ci,
wyk. K.K. 2. Przyj'=}em| do wiadomo>ci, sprawdzono ]sic#\, KPrzegali<ski, 2.VI.1945
Zawadzki }imi" nie wykaz.| ppor. nie figuruje; adresatem 3 P.P. 1945.06.02 Ch=ap Edward, s. Franciszka
pismo z dn. 1945.02.16 mylnie skierowane do 3 Zapas. P.P. Za>wiadczenie. Stwierdza si", /e w(w w ewidencji naszego
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. pu=ku nie figurowa= i nie figuruje.
(-( Kr[likowski, mjr., w zast"pstwie Przegali<ski podpisa= si". (-(Adajewski, kpt. 2 pom}ocnik|. szefa sztabu.
B[l Zygmunt kpt. nie figuruje i nie figurowa=. Pastuszko Boles=aw szer., nie figuruje.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. (-( Kr[likowski, mjr.
(-( Kr[likowski, mjr. wyk. J. Chr. }Janina Chronowska| 4.06.1945 }1945.06.04|, nr. 01001(II
wyk. Przegali<ski, nr 106, w marcu 1945.
Zalewski W=adimir, s. Jefima chor., nie figurowa= i nie figuruje.
1. Udwinowski Foma, s. Antoniego }Foma ¯ Thomas ^ pol. Tomasz, thf| Zwracaj'c niniejszym list od /ony, powiadamiam, /e zachodzi mo/liwo>:, i/ wy-
2. Sakowski Jan, s. Karpa /ej wymieniony znajdowa= si" w 3-ciej kompanii karnej kt[ra czasowo by=a przy 3
3. Smolnicki Leon, s. Antoniego Zapas. P.P. i odesz=a do dyspozycji dow[dcy 3-ciej Dywizji Piechoty.
4. Plankowski Nikifor, s. I. w ewidencji Pu=ku nie figuruj'. (-( Kr[likowski, mjr.
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. wyk. Przegali<ski, ppor., nr 353,
(-( Kr[likowski, mjr. nr. 330(III, 7.06.1945 }1945.06.07|.
odpowied{ dana w marcu 1945, nr. 0317(II
Cybulski Antoni, s. Grzegorza ppor., nie figuruje i nie figurowa=.
Owczarek Boles=aw, s. W=adys=. plut., odes=any 1945.03.02 do 3 D.P. -( Kr[likowski, mjr.
(-( Kr[likowski, mjr. wyk. Przegali<ski, ppor., nr 354,
wyk. K.D., 8.III 1945. nr. 331(III, 7.06.1945 }1945.06.07|.
Didowiec Aleksander, postrzelony przez koleg", nie figuruje. 1. Fidecki S.

-( Or=ow, p=k. 2. Oczkiewicz
(-( Kr[likowski, mjr. 3. Mi=owski Stefan s. J[zefa
wyk. w marcu 1945, nr. 0401 4. Fereszczuk Micha= s. Stefana
5. Walter, st. strzelec w ewidencji nie figuruj'.
+ukjanow Stanis=aw }syn i stopie< nie wykaz.|, nie figuruje. Szeregowc[w Rysi[w figuruje dw[ch&
(-( Osi<ski, d-ca kompanii }karnej| 1. Ry> Stanis=aw, s. Stefana, rocznik 1902, uby= 1945.04.30 do 4 D. Piech.
wyk. Nowicki, 12 marca 1945 }1945.03.12| 2. Ry> Samuel, s. Argona, rocznik 1920, uby= 1945.04.29 do 1 Dyw. Piech.
Kasiewicz Jerzy chor. wykona=a J. Chr. }Janina Chronowska|, 7.06.45 }1945.06.07|, nr 01023(II
...co do otrzymania stopnia, w Oddziale Personalnym 1 Armii W.P.. znale{: nie
mo/na. 1. Bielawski W=odzimierz s. Cypriana, ur. 1922 w Mi<sku
(-( Siebie/ko, pp=k. dypl., szef Oddz. Personalnego 1 Armii W.P. przed wst'pieniem do wojska z matk', mieszka= w mie>cie Sidok,
(-( Donczenko, mjr. szef Referatu Oddz. Pers. 1 Armii W.P. w Dolno-Wostocznym Kraju }w ZSRR, J.D|.
wyk. Zdzieszczyc, por. 2. Magdysz Dymitr s. Jana }stop. wojsk. nie wykaz.| nie figuruje.
drukowa= K.B. 24.03.45 r., Nr. 2653. Wymieniony przebywa= w 3-ciej smodzielnej kompanii karnej.
odp. dla D-cy 3 Zapas. Pu=ku Piechoty (-( Kr[likowski, mjr.
Zarejestrowano Nr. 0474, 24.03.19454 wykona=a K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 9.6.45 }1945.06.09|
dwa r"czne dopiski& 1. 3p, dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 25.3.45, nr. 01032(II
2. wykonano, 26(III.45 KPrzegali<ski
Íwi"toja<ski Ignacy s. Prokopa }stop. wojsk.$|
Borowski Zygmunt, s. Micha=a i Heleny, szer., nie figuruje. nie figuruje w ewidencji by=ych kompanii karnych 1, 2, i 3.
(-( Kr[likowski, mjr. (-( Kr[likowski, mjr.
wyk. w marcu 1945, nr. 0445(tjn. wykona=a K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 20.6.45 }1945.06.20|
nr. 01122(II, 20 czerwca 1945 r. }1945.06.20|
Kura J[zef, s. Stanis=awa szer., nie figuruje. świętojański < biblijny św. Jan (Chrzciciel, ros. Swiatoj Joann Krestitiel albo Predtecza,
(-( Kr[likowski, mjr. ang. St. John the Babtist), dzień 24 czerwca, przesilenie letnie mniemane przez starożytnych,
wyk. w marcu 1945, nr. 0450(tjn. dziś wypada ono 21 czerwca, tak i inne – 21 dnia;
23 czerwca wypadało pogańskie św. Kupały – kąpania się w wodach rzek.
Jan Chrzciciel, według niektórych badaczy starożytności, mógł być wyrzutkiem religijnej
sekty w Izraelu, rygorystycznie przestrzegającej kąpania się każdego dnia. Sekta o nazwie
Synów światła (córek w niej nie było...) istniała od ok. 150 BC, wymordowana przez Rzy-
mian 68 A.D., jej pisma znaleziono w grudniu 1947, znane pod nazwą Zwojów z Qumran,
ang. The Dead Sea Scrolls.
Íwi"toja<ski Ignacy s. Prokopa }stop. wojsk.$| nie figuruje

w ewidencji trzech by=ych kompanii karnych.
(-( Przybysz, d-ca form}owania|. dyscypl. batalionu, 20.06.45r. }1945.06.20|

Remove
Wondershare
Bazarnik Emil
Kielaj Czes=aw
chor. uby= 1945.04.27 do Oddz. Pers.
chor. uby= 1945.03.06 do 3 D.P.
220-3 odpowiedzi nie powrócił
Szar=aj Jan kpt. jest w 1 dyonie 2 PAL’u
Gierasimowicz Jan chor. nie figuruje. 1945.03.12 Oborski Stanis=aw, s. Marji ]sic#\ stop. nie wykaz.
(-( Siebie/ko, p=k. dypl. 1945.03.02 uby= do baonu pracy
(-( Donczenko, mjr. i do dnia dzisiejszego nie powr[ci=.
wyk. Grygorowicz, kpt., 2.07.45 }1945.07.02| Za=ucki kpt., d-ca 1-go batalionu do d-cy 3-go Zapas. P.P.
Zarejestrowano 8.07.1945 }1945.07.08|. 1945.05.30 Paszkiewicz Dyonizy, s. Ignacego st. wachmistrz
ze skierowanych do dyspoz. 10-ciu podofic, i 56 szer.
Myszka Jan, s. Stanis=awa kan. w(w nie zg=osi= si".
Rudak Bronis=aw, s. Juliana plut. (-( Radzichowski, por., szef 4-go Oddzia=u
nie figurowali i nie figuruj'. 1945.07.02 (-( Brejowski, por., wykona= Katz, pchor. 30.5.45
Za>wiadczenie. Nr. 624(45(IV
odp. dla d-cy 3-go Zapas. P.P.,
11.VII.45 dopisek& wykonano Nr 0975(II z dn. 2.06.45
nr. 0405(III, inny nr. 01234 1945.06.08 Bartos Stanis=aw, s. Dominika stop. nie wykaz.
Do figuruj'cy jako “zabity” dotychczas do naszej jednostki
D-ctwa 6-go Pu=ku Piechoty im. D'browskiego nie powr[ci=.
dane personalne& Bartos Stanis=aw, s. Dominika, r. 1920,
Lazarenko Pawe= }syn, rocznik nie wykaz.| chor. ur. So=naniszki, pow. Lida, /ona Antonina.
}odpowied{| Na Nr. 0717 z dnia 29.VI.1944 }1944.06.29| komunikuj"... itd. odp. dla szefa sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piech.
poniewa/ wymieniony w ewidencji naszego pu=ku nie figurowa= i nie figuruje. (-( W. Kr[l, st. sier/., pom. szefa sztabu d(s ewid.
(-( Kr[likowski, mjr, szef sztabu Zarejestrowano Nr 01039, 8.06.1945 }1945.06.08|.
wyk. Przegali<ski, ppor. dopiski& 1. 2 i 3 p, Dla }sic# Do| wiadomo>ci, LKr[likowski
2. czyta=em, Jewropow, 8.VI.45.
Bia=y Miko=aj, s. Teodora kpr. 3. nieczyt. Karol Przegali<ski,
Richter W=adys=aw, s. Jana kan. 4. Przyj"to do wiadomo>ci, nieczyt. 14.VI.45
w spisach osobowych naszej jednostki nie figuruj'.
Jarowoj, mjr., szef sztabu 12-go P.A.H. }Pu=k Art. Haubic|, 1945.06.11 1. Chru>ciel Tadeusz, s. Antoniego szer.
odp. do sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty. 1945.07.26 2. TrochnowiczEugeniusz, s. Ludwika –)–
3. Lechow Bazyli, s. Stefana –)–
11.VII.45 w(w nie przy='czyli do 17-go Pu=ku Piechoty,
nr. 0405(III, inny nr. 01234 odp. dla d-cy 3-go Zap. P.P.
podpisa= (-( Mas=owski mjr., szef sztabu 17 P.P.,
Do i Kr[lak, ppor. szef 4 Oddz.
D-ctwa 6-go Pu=ku Piechoty im. D'browskiego Zarejestrowano Nr. 011205, 26.06.1945
Lazarenko Pawe= }syn, rocznik nie wykaz.| chor. r"czne dopiski&
}odpowied{| Na Nr. 0717 z dnia 29.VI.1944 }1944.06.29| komunikuj"... itd. 1. pp. Forgaczu, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 26.6.45
poniewa/ wymieniony w ewidencji naszego pu=ku nie figurowa= i nie figuruje. 2. L. 539, czyta=em i za=atwi=em, Forgacz, 27.6.45
(-( Kr[likowski, mjr, szef sztabu 3. przyj"to do wiadomo>ci, KPrzegali<ski
wyk. Przegali<ski, ppor. 4. gra/dank'& primietno k ... podpis nieczyt. 7.7.45
dla wszyskich trzech& baon rozdzielczy.
1. Dobrowolska Zofia, szer., Chruściel – turkuć podjadek, szkodnik ziemniaczany
2. Kowalik Emilja, szer., 1945.06.17 zdjęcie nieczyt. – możliwość pomyłki
3. Dzi"cio= Zofia, szer. w 14-tym Pu=ku Piechoty nie znajduj' si". 1. Tenenbaum Andrzej, s. Borysa, r. 1913
Odpowied{ szefa sztabu, Rostowa majora, d-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, 2. Zmys=owski W=odzimierz, s. Franciszka, r. 1926
na pismo nr. 0380, nr. 01179(555, nr. 01160(546. kt[rzy wcze>niej s=u/yli w tut. jednostce,
(-( Rostow, mjr., szef sztabu. skierowani do szpitala, nie wr[cili i nie znajduj' si"
pisa= H.J. 7 lipiec br. }1945.07.07|, wykona= S.E., st. sier/. w powierzonym mi batalionie.
zarejestrowano nr 1367, 31.07.45 }1945.07.31| odp. dla d-cy 3 Zap.P.P., podpisa= }zdj"cie¢|
Dopiski& 1945.06.17 Winakurow Iwan, s. Jenachurowa st. sier/.
1. Czyta=em, Jewropow, 1.8.45. w tut. pu=ku nie zg=osi= si".
2. Po przyj"ciu do wiadomo>ci, 2.VIII.45, podpis nieczyt., niebiesk' kredk'. (-( Siniow kpt., szef sztabu Pu=ku Artylerii Samochod.
3. por. Forgacz, 2 i 3 pom}ocnik|. Do wiadomo>ci, 31.07.45, Szef Sztabu odp. dla d-cy 3 Zap.P.P., Zarejstrowano 1945.06.26
1. pp. Forgaczu, Dla wiadomo>ci, LKr[likowski, 26.6.45
2. L. 539, czyta=em i za=atwi=em, Jewropow, 27.6.45
3. przyj"to do wiadomo>ci, KPrzegali<ski
4. gra/dank'& primietno k swie... podpis nieczyt. 30.6.45
1945.06_$ Serafinowicz Henryk, s. Grzegorza, r. 1908, plut.
1945.03.31 przyby= do _ samodz. batalionu samochod.-
transportowego i po kilku dniach pobytu zosta= aresztowa-
ny przez oficera Informacji 3-go Zapas. P.P.
i dotychczas nie powr[ci= do baonu.
(-( Nikanorow, kpt., szef sztabu samodz. baonu
samochodowo-transportowego.
odp. dla d-cy 3 Zap.P.P.,
Zarejestrowano 1945.07.02, nr. 01215
dwa r"czne dopiski, w j. pol. i ros. ...k prikazom, 7.7.45
1945.07.25 Zastawny Tadeusz, s. Jana, r. 1923 plut.
do 3-ciej Pomorskiej Dywizji Piechoty nie przyby=
i nigdy w niej nie s=u/y=.
(-( Rozenzweig, kpt., szef 4-go Oddz. Sztabu 3 Pom. D.P.
wyk. Schachter }zdj"cie|¢ lipca 1945 roku, Nr. 0755
odp. dla d-cy 3 Zap.P.P., Zarejestrowano nr. 01334.
r"czny dopisek& dezerter, dnia 28.VI.45.
trzy inne dopiski, w j. polskim i rosyjskim

Remove
Wondershare
220-4 odpowiedzi ubył 1945.07.26 Bajdak Pawe=, s. Stefana kpr.
1944.11.17 wyby= z naszej jednostki }_ Pu=k Artylerii
Lekkich Haubic| do szpita i dotychczas nie powr[ci=,
1944.12.22 Zaniewski Jan, s. Wiktora szer. a kpr. Bia=y Miko=aj, s. Teodora i kan. Richter W=adys=aw,
Neyman Stanis=aw, s. Karola szer. s. Jana w spisach osobowych naszej jednostki nie figuruj'.
Michno Sergiuszm s. J[zefa szer. (-( Jarowoj, mjr., szef sztabu 12-go P.A.H.,
ubyli w grupie 300 ludzi do 1 Dyw. Piechoty. odp. do sztabu 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty.
1945.08.02 Jab=o<ski Albert-Eligiusz, r. 1918 szer.
wyk. Dziubanowska, chor. Nr. 0463(II
1945.01.05 uby= do Samodz. Brygady Kawalerii.
1945.02.22 Szymczyk Alfred kpr. odp. dla Min. Obr. Narod., Dept. Poboru i Uzupe=nie<.
uby= 1945.02.22 do 6 Dyw. Piechoty.
1945.08.02 Bartoszewicz J[zef, s. Jana, r. 1926 szer.
(-( Or=ow, p=k.
1945.03.20 przyby= do 3 Zap. P.P.,
1945.03.23 uby= do 6-tej Dywizji Piechoty.
wyk. K.D., 4.III 1945.
odp. dla Min. Obr. Narod., Dept. Poboru i Uzupe=nie<.
1945.03.27 Lipi<ski Ryszard J[zef,s. Ignacego, szer., rocznik 1928, Kancelaria Og[lna.
uby= 1945.03.27 do 4 Dywizji Piechoty.
1945.08.14 W[jcicki Bronis=aw stop. nie wykaz.
1945.06.26 wyby= z 3-go Zapas. P.P.
wykona=a J. Chr., 12.6.45 }1945.06.12| nr. 01042(II
do szpitala w Gorzowie, tzw. “Gospodarstwo Ender”.
1945.06.19 Lis Jan s. Micha=a i Katarzyny, ur. 1929, szer., odp. dla Dow[dztwa Okr"gu Wojskowego Lublin,
uby= 1944.09.16 do 2 D.P. Wydzia= Polit.-Wych.
(-( Kr[likowski, mjr. 19.06.45 }1945.06.19| nr. 01082(II
1945.08.15 Malawski Wiktor, s. Jana, r. 1905 stop. nie wykaz.
1945.06.21 Terpi=owski Bogus=aw, s. J[zefa, ur.1906 1945.03.04 wyby= z 3-go Zapas. P.P. do 6-tej Dyw. Piech.
zawiadamiam, /e w(w nie przyby= do 8 p.p. odp. dla Min. Obr. Narod., Dept. Poboru i Uzupe=nie<,
(-( Mormi=ko, pp=k. Oddzia= Ewidencji Strat Wojskowych.
Zarejestrowano 21.06.1945 }1945.06.21| (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu, wyk. K.D. 15.8.45
r"czne dopiski& pp Forgaczu, 2 i 3p, Do wiadomo>ci,
1945.08.15 Pietraszkiewicz Pawe=, s. Jana, r. 1907 szer.
LKr[likowski 26.6.45 }1945.06.26|
1945.02.19 uby= do 1-szej Dywizji Piechoty,
Za=atwi=em, Forgacz, 27.6.45.
jako uzupe=nienie marszowe.
Dezercja 10.V.45, Skre>lony z ewidencji, 1945.07.02
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu, wyk. K.D. 15.8.45.
1945.06.22 Brzozowski Kazimierz, s. Walentego, r. 1918, szer. odp. dla Min. Obr. Narod., Dept. Poboru i Uzupe=nie<,
1944.10.26 uby= do 1-szej Dyw. Piechoty Oddzia= Ewidencji Strat Wojskowych.
odp. dla Wydz. Ewid. Bezpowr. Strat Podofic. i Szer.
(-( Kr[likowski, mjr., wyk. K.D. 22.6.45
1945.06.22 Zajko Albin, s. Wac=awa, ur. 1927 stop. nie wykaz.
1945.05.18 uby= do 3-ciej Dywizji Piechoty.
odp. dla Wydz. Ewid. Bezpowr. Strat Podofic. i Szer.
1945.06.27 Szantura Zbigniew, s. Feliksa szer.
1945.06.02 przekazany 3-ciej Samodz. kompanii karnej
na podst. zlecenia S'du Wojskowego 1 Armii W.P.
odp. dla Prokuratury Wojskowej 1 Armii W.P.
1945.06.28 Szewczyk Jerzy, s. Szczepana stop. nie wykaz.
1945.06.05 z 2-giej komp. karnej uby= do 2-giej D.P.
odp. dla Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego W.P.
Inne pismo, Do Kancelarii Kpt. Adajewskiego,
/e w(w przebywa= w kompanii karnej i 1945.06.05
zosta= odkomederowany do 2-giej Dyw. Piechoty.
(-( Przybysz, mjr. gw}ardii|., d-ca form. dyscypl. baonu,
27.6.45r. }1945.06.27|
1945.07.02 Çwirko Kazimierz, s. J[zefa szer.
1945.06.10 przyby= do 3-go Zapas. Pu=ku Piech..
1945.06.23 uby= do 2 Samodz. Kompanii Transportu Koni.
Za>wiadczenie, podpisa= Adajewski, kpt., piecz": okr'g=a.
ćwirko < świergot/ać (głos drobnych ptaków, np. skow-
ronków, wróbli) < ang. twitter < średniow. ang. twiteren
1945.07.07 Terpi=owski Bogus=aw, s. J[zefa plut.
przyby= do 8 pu=ku piechoty 1945.06.16,
uby= do szpitala 1945.06.27, do Med. San. Ba=u,
3 Pomorskiej Dywizji Piechoty.
(-( Murmi=ko, pp=k., wyk. Murmi=ko, pp=k., 7 lipca.45.
Zarejestrowano 7.07.1945 }1945.07.07|.
Dwa dopiski& Dezerter, dnia 10.V.45 }1945.05.10|,
czyta=em, Jewropow, 26.7.45 }1945.07.26|
1945.07.10 nieostre zdjęcie – możliwość błędu
Zygmunt Franciszek, s. Krystyny, r. 191_ bomb.
1945.06.24 wyby= do _ ]22$\ Samodz. Pu=ku Artylerii.
odp. dla 1-szej Warszawskiej Krzy/a Kutuzowa 2 klasy
Samodzielnej Brygady Artylerii im. J[zefa Bema.
1945.07.10 Turowski Mieczys=aw, s. Jana, r. 1925 bomb.
1945.07.06 przekazany do Samodz. Bat. Wyzdrowie<c[w.
odp. dal 5 Samodzielnej Pomorskiej Krzy/a Grunwaldu
i orderu Kutuzowa Brygady Artylerii Ci"/kiej.
Turowski < Turow n/Prypecią < tur (wymarły ssak,
Bos primigenius) < łac. taurus (byk, ang. a bull)
1945.07.11 W[jcicka Zofia obywatelka
zawiadamiamy Pani', /e m'/ jej ]sic# Pani\,
W[jcicki Bronis=aw, w dniu 26.VI.45r. }1945.06.26|
uby= z naszej jednostki. Adajewski, kpt., 2-gi pom. sz. szt.

Remove
Wondershare
220-5 odpowiedzi tre>ci różnej 1945.06.02 Ch=ap Edward, s. Franciszka stop. nie wykaz.
1945.06.02 Miszkow Jan szer.
w Szpitalu Lekko Rannych nr. 6 nie przebywa=,
1944.10.28 Hermanowicz ]imi"$\ szer.
odp. dla d-cy 3-go Zapas. P.P.,
a nie Hermanowicz Jan, s. Lucjana ur. 1926, kt[ry
podpisa= Szajn, kpt., szef Szpita. Lekko Rannych nr. 6.
1944.10.03 przyby= z Samodz. Baonu Wyzdrowie<c[w.
(-( Kr[likowski, mjr. 1945.06.06 Wyka Aleksander, s. Tomasza stop. nie wykaz.
wyk. Przegali<ski, 28.10.1944 }1944.10.28| figurowa= 1944.11.08 do 1944.11.29,
L. dzien. 456(tjn. uby= do 2-giej Dyw. Piech. i obecnie nie figuruje.
Za>wiadczenie.
1944.12.27 Odpowiedź dana: Do szefa sztabu
1-szej Dywizji Piechoty, 27.XII.1944 [1944.12.27], 0401/tjn. 1945.06.07 Temochowski Franciszek }stop. nie wykaz.|
Na nr 01576 z dnia 20 grudnia 1944 r. nie by= w pu=kowym szpitalu
Donoszę że wszyscy trzej niżej wymienieni: (-( Protasow, kpt., starszy lekarz, 7-go czerwca 1945-go
1. Wojtasik Stefan, s. Wojciecha, roku
2. Winter Władysław, s. Filipa, 1945.06.11 Baziuk Jan s. Antoniego szer.,
3. Kohan Szymon, s. Michała odpowiedzieli>my ju/ uprzednio pismem nr. 1026(II,
figurują u nas w spisach imiennych uzupełnienia przekazanego z dnia 9.VI.1945 r. }1945.06.09|
w liczbie ogólnej 400 ludzi do 1-szej Dyw. Piechoty w dniu (-( Kr[likowski, mjr.
16 grudnia 1944 r., wykona=a J. Chr., 11.6.45 }1945.06.11|
i obecnie żaden z nich nie jest w naszej jednostce. nr. 01044(II, 12.06.45
1945.06.__ zdjęcie omal nieczytelne
1945.01.03 Miszczyk Antoni stop. nie wykaz. 1. Grzyma=a Boles=aw, s. Jana r. 192_$ plut.
dla Naczelnej Prokuratury W.P. 2. Krawczuk J[zef, s. Kazimierza r. 1924 kpr.
1945.01.15 1. Ciuraj Franciszek szer. pe=ni' s=u/b" wojskow' w naszej jednostce.
2. Kowalski Jan –)– 3. Rokitnicki Wac=aw, s. Piotra, r. 1924 kpr.
3. Zentek J[zef –)– w naszej jednostce nie ma.
4. Poleszak Stanis=aw –)– do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
5. Rajcher Wac=aw –)– Na Wasze pismo nr. 0898 z dnia 24 06.45r. i Nr. ... z dnia...
6. Terlecki Henryk –)– donosz" /e }jak wy/ej|.
7. Nowosad Tadeusz –)– Uszpalewicz, szef sztabu
znajduj' si" w naszej jednostce; prosz" skre>li: ich Zarejestrowano Nr. __92, dnia __ 06.1945
z listy odsta=ych od transportu. trzy r"czne dopiski,
(-( Kr[likowski, mjr. w tym jeden& Forgaczu, 2 i 3p LKr[likowski, 13.6.45.
wykona=a K.D. }Kazimiera Dziubanowska|, 15.1.45 | 1945.06.23 Kwolik }imi" nie wykaz.| chor.
nr. 089(II w(w przyby=y z 3-go Zapas. P.P., rewolweru “Nagan”
Poleszak, Poleszuk < Polesie (wzdłuż lasów) < po + les < lis nr. DB 5843, nie przyni[s= ze sob' i w naszej jednostce
1945.03.24 Kasiewicz Jerzy chor. dot. otrzymanego stopnia nie jest on rejestrowany.
w Oddziale Personalnym znale{: nie mo/na. Uszpalewicz, pp=k., szef sztabu 2-go Pu=ku Piechoty,
(-( Siebie/ko, p=k. dypl. Orderu Czerwonego Sztandaru Kutuzowa 2-go Stopnia,
(-( Donczenko, mjr. 1-szej Dywizji Piechoty im. T. Ko>ciuszki.
wyk. Zdzieszczyc, por., 24.03.45. odp. dla szefa sztabu 2-go Zapas. P.P.
Zarejestrowano 24.03.1945 }1945.03.24|. Zarejestrowano Nr. 01244, 5.7.1945 }1945.07.05|
dopiski& 1. pop. ]sic# por.\ Krasowskiemu,
1945.03.26 1. Ciecielak Stanis=aw, s. Jana, r. 1923 stop. nie wykaz.
Dla ]sic#, Do\ wiadomo>ci, LKr[likowski, 5.7.45,
2. Íwiderski Anatoljusz –)–
2. ...]nieczyt.\ Krasowski, 5.7.45.
3. Strycholski Wojciech –)–
4. Dembowski Jan, s. Franciszka, r. 1923 –)– 1945.06.27 1. Ípiewak Zdzis=aw, s. Leona, r. 1925 kpr.
odp. dla Oddzia=u Ewidencji Strat Personalnych. 2. Smocur Stanis=aw, s. Andrzeja, r. 1910 kpr.
3. Szewczyk Jerzy, s. Szczepana, r. 1927 stop. nie wykaz.
1945.03.28 Mikulec Aleksander s. Wincentego kpr.
dla Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armi W.P.
do d-cy 3-go Polowego Szpitala Chor[b Wewn"trznych
Na pismo z dnia 23 marca 1945 roku, Nr 0143, 1945.07.04 Ostrowski szer.
zawiadamiamy, /e zmar=y w Waszym szpitalu wskutek zatrucia w(w nie mo/emy przyj': }do 3-go Zapas. P.P.|,
spirytusem, w ewidencji naszego pu=ku nie figuruje. bo wszystkie Punkty Przesy=kowe powinny kierowa:
Natomiast figuruje Mikulec Aleksander s. Ludwika, rocznik bezpo>rednio do swoich jednostek,
1913, kpr. kt[ry w dniu 20 lutego 1945 r. zosta= skierowany a nie przez pu=ki zapasowe.
z naszego pu=ku do 4-tej Dywizji Piechoty. (-( Adajewski, kpt., 2-gi pom. szefa sztabu, Nr 01191(II
(-( Kr[likowski mjr., szef sztabu odp. dla komendanta 3-go Punktu Przesy=kowego.
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 28.3.45 }1945.03.28| 1945.07.06 Korutiak Mateusz chor.
1945.05.24 Pismo: Do Wydziału Bezpowrotnych Strat o nadanie kolejnego stopnia;
Podoficerów i Szeregowców W.P. zachodzi ewentualno>: pomy=ki;
W odpowiedzi na pismo 0597/0408/P z dnia 19 maja 1945 r. odp. dla Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego 1 Armi W.P.
[1945.05.19] zawiadamiam, że 1945.07.10 Marciniak Jan por.
Seworyński Jerzy, s. Władysława, rocznik 1923 [sto- o rozkaz wyjazdu dow[dztwo 3 Zapas. Pu=ku Piechoty
pień?] zwr[ci=o si" do Sztabu Armii W.P. w pi>mie Nr. 0387(III.
przybył do nas w dniu 11.XII.44r. [1944.12.11] i w dniu 16.XII. Hefter J. stop. nie wykaz.
1945 [1944.12.16], (błąd w dacie) ubył do 1-szej Dywizji rozkaz wyjazdu dla wymienionego – wymieniony w ewidencji
Piechoty, i do tej pory nie powrócił. i stanie nigdy nie figurowa= i nie figuruje.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr. wyk. K. Przegali<ski, 425 S.K.
wyk. J. Chr. [Janina Chronowska]. 10.07.45, Nr. 01224, inny& 0399(III 10.VII.45,
ręcznie: 24.05.45 [1945.05.24], nr 0925 odp. dla Kancelarii G=[wnej Sztabu 1 Armii W.P.
1945.05.26 Pismo: Do Oddziału Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupełnień 1945.07.10 Boro< Jakub stop. nie wykaz.
Szatabu 1-szej Armii W.P. odp. dla d-ctwa 6-go Pu=ku Piechoty 2 Dyw. Piech.
[W odpowiedzi] Na pismo nr 0987/org, z dnia 16 maja 1945 im. H. D'browskiego.
roku [1945.05.16], melduję, że 9-ciu szeregowych z Kwater-
1945.07.10 Marciniak Jan por.
mistrzostwa Sztabu 1 Armii... itd.
d-ctwo 3-go Zap. Pu=ku Piech. zwr[ci=o rozkaz wyjazdu
Do dnia dzisiejszego nie wróciło 2-ch szeregowych, pracu-
w(w do Sztabu A.W.P.,
jących na derezynie,
odp. dla Kancelarii G=[wnej Sztabu 1 Armii W.P.
i plut. Partyka Stanisław,
ze Składu Ochrony Materiałów Pędnych.
wyk. K.D., dnia 26.5.45 r. [1945.05.26]
ręcznie: 22.05.45, nr 0938/II

Remove
Wondershare
1945.07.23 Go="biowski Bronis=aw, s. Tymoteusza obywatel (-( Rozenzweig, kpt., szef IV Oddzia=u Sztabu 3 Pom. Dyw.
utrzymuje, /e zosta= awansowany na sier/anta Piech.
rozkazem dziennym nr 225, z dn. 28.12.44 }1944.12.28|; wykona= Tracz, por.
prosz" o nades=anie wyci'gu z tego rozkazu. odp. dla Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Murkies, mjr., szef sztabu 2 Warsz. Czerw. Sztand. D.P. na pismo nr 0989(z z dnia 1945.06.02.
4 P.P., nr. wych. 0844. Wp=yn"=o 27.08.1945 }1945.08.27|, Nr. 01500
do d-cy 3-go Zapas. P.P. dopisek& Sz}ef| Sz}tabu|, Do sprawy, Nowikow, 27.08.45
Zarejestrowano 1945.08.03, nr. 01397. 1945.08.02 Matejczuk Aleksander, s. Jana plut.
dwa dopiski& 1. 2p. Da: odpowied{, szef sztabu, 3.8.45, w(w ma mieszka: we wsi Cieszyc, pow. Bia=ystok.
2. Wykonano Nr. 01326 z dn. 13.08.45 Mo/liwe jest, /e plut. Matejczuk Aleksander, w czasie gdy
1945.07.25 Samo=uk Jan }Samouk ¯ sam si" uczy=| ppor. by= rejestrowany w 3-cim Zapas. P.P. poda= fa=szywe
nie przebywa= w Rezerwie Oficer[w 2 Armii W.P. miejsce zamieszkania, nosz'c si" z zamiarem dezercji,
podpisa= Klecki, por., szef Rezerwy Oficerskiej, aby zmyli: za sob' >lady.
odp. dla 3-go zap. P.P., Oddzia= Uzbrojenia. (-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu
1945.07.27 Mrozek Edward, s. Paw=a stop. nie wykaz. wykona= Forgacz por., dn. 2.8.45 r., L.P. 01292, 3.08.45
odp. dla Wojskowej Prokuratury Okr"gu Wojskowego dla Wojskowej Prokuratury 2-giej Armii W.P.
został skazany na karę śmierci, za dezercję, nie podał fałszywego miejsca stałego pobytu – tak je zapisano,
wyrok wykonano w 1944, w końcu roku. lub więcej – odczytano tak ręcznie wykonany zapis
Cieszyc = Knyszyn,
1945.07.27 Piaseczny Edward stop. nie wykaz. ~szyn – tu obróbka cieplna: huta, wypalarnia, wędzarnia;
skierowa: w(w do 7-mej samodz. in/. bud. brygady Knyszyn < wypalarnia garnków, tak i Szczebrzeszyn < szczebruch
nie mog", gdy/ takowy jako rusznikarz jest potrzebny (garnuszek) < szcze~ (zdrobnienie) + bruch (garnek) < gar (miara)
w naszej jednostce. > ze (niem. zeit = czas) + gar > zegar, garniec (miara obj.).
(-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu, wyk. K.D. 27.07.45 inne ~szyny: Raszyn, Gdeszyn, Cieszyn, Budziszyn, łykoszyn,
1945.07.29 Tubicz Karol, s. J[zefa kpr. Miedzeszyn, Krotoszyn, Mieleszyn;
felczer weterynarii, 1945.04.19, podczas przemarszu, wyroby: huta > szyna, wędzarnia > szynka.
zosta= uderzony przeje/d/aj'cym samochodem 1945.08.02 Sierocki Eugeniusz, s. Szymona plut.
jak kijem, pałą czy palantem, dezerter, akta dochodzenia, z za='cznikami, 1945.07.04
odpowiada Paluch ogniomistrz z kancelarii Dyw. Art. odes=ano do oficera >ledczego, delegowanego z 1-szej
1945.07_ Kr[lewiecki Stafan por. Prokuratury W.P. przy 3-cim Zap. P.P.,
Odpowied{ adresowana& Do Szefa Sztabu 3-go Zap. P.P. sk'd 1945.07.17 oficer >ledczy przes=a= dochodzenia do
W odpowiedzi na pismo z dnia 21 czerwca 1945 r. Wojskowej Prokuratury 1-szej Armii W.P.
za nr. 01109, zawiadamiam, /e w(w do 30-go Samodz. Baonu z numerem 590(45, 17 lipca 1945 r.
Pracy zupe=nie nie przyby=, wobec czego i rewolwer jego do (-( Pa<czuk, mjr. szef sztabu
naszej ewidencji nie wci'gni"ty. wykona= Forgacz, por., 2.8.45 L.P.
(-( Bili<ski, mjr., d-ca 3-go samodz. baonu pracy dla Wojskowej Prokuratury 2-giej Armji W.P.
(-( Zamirski, chor., szef kancelarii 1945.08.02 Koszczyszyn W=adys=aw, s. Miko=aja szer.
zarejestrowano nr. 01371, 31.07.1945 }1945.07.31|. Lechow Bazyli, s. Stefana szer.
dwa dopiski& dezerterzy, akta dochodzenia, wraz z za='cznikami,
1. drobnym pismem& por. Forgacz, szefu art. zaopatrz. i 3 p., przes=ane Wam }Wojskowej Prokuraturze Garnizonu
Do wiadomo>ci, 31.07.45 – szef sztabu Warszawa| 1945.07.07. z numerem 01223
2. }zdj"cie¢|, mo/liwie w j. rosyjskim, ze dwa s=owa. (-( Pa<czuk, mjr.,
Królewiecki < Królewiec, niem. Königsberg, w Samlandii, n/Bałty- wykona= Forgacz, por., oficer dochodz. plutony /andarm.
kiem, założ. w lutym (w końcu roku) 1254, przez wyprawę krzyżową M.P. 2.8.45r. L.P.
ciągnącą w grudniu 1254, z Czech, przez śląsk (Wisłę przekroczyli r"cznie Nr. 01293, 3.08.45
koło Torunia), pod wodzą króla Ottokara, w towarzystwie Niemców,
stąd nazwa: königs + berg, tj. dosł. Góra Króla (berg = pol. ~wiec 1945.08.03 Bachniak Tadeusz, s. Antoniego, r. 1909 sier/.
> Grabowiec, Parkoszowiec); odp. dla M.O.N., Dept. Poboru i Uzupe=nie<, Kanc. Og[ln.
św. Wojciech, biskup praski, ukamieniowany 997.04.23, Bochniak < Bochnia < bochnia (okręg, cyrkuł) > bochenek chleba,
10 km SE od późniejszego Königsbergu. tak i
Kijonko – Kijanka (łopatka do bicia pranej bielizny),
1945.08.01 Snuda lub Smuda Edward, s. Jana plut. Chłap – Chłop (1. mężczyzna, 2. status społeczny, rolnik),
figuruje w plutonie dywizyjnej orkiestry jako orkiestrant. Maros – Moroz, Mróz (temperatura poniżej 0° C., zimą),
Sudo= Stanis=aw, s. Franciszka kpr. Maskalan – Moskalan, Moskal (człowiek Moskwy, Rosji carów),
w jednostkach 6-tej “Krzy/a Grunwaldu” Pomorskiej Dywizji Razumow – Rozumow < rozum < roz + um (zmysł, umysł),
Piechoty nie figuruje. Miadzel – Modzel (stwardnienie i zgrubienie naskórka, skóry),
(-( Radzichowski, kpt., szef IV-go Oddzia=u Sztabu 6-tej Dajlid – Dojlido (Dojlidy – mjsc. k/Białegostoku),
“Krzy/a Grunwaldu” Pomorskiej Dyw. Piechoty. Kahane – Kochane (kobieciarz, lowelas < ang. Lovelace),
wykona=& st. sier/ant W. Koniuch. Damański – Domański < Doman; Skraba < Skroba > Oskroba.
Nr. wych. 0850, 8.8.45
Wp=yn"=o 27.08.1945, Nr. 01492 1945.08.03 Mas=owski Wac=aw, s. Zygmunta, r. 1920 stop. nie wykaz.
Odp. dla Dow[dcy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty odp. dla M.O.N., Dept. Poboru i Uzupe=nie<, Kanc. Og[ln.
dopisek niebieskim o=[wkiem& __ do wiadomo>ci, 1945.08.03 Kurt J[zef, s. Dominika, r. 1927 szer.
podpis nieczyt. 28.VIII.45 odp. dla M.O.N., Dept. Poboru i Uzupe=nie<, Kanc. Og[ln.
zdjęcie omal nieczytelne 1945.08.13 Ostrowski Aleksander, s. Dymitra, r. 1918 plut.
1945.08.02 bezimiennie odp. dla Wojskowej Prokuratury Okr"gu +[dzkiego.
Do Oficerskiej Szko=y 1 Armii W.P }Centralnej Oficerskiej 1945.08.15 Czernecki Boles=aw stop. nie wykaz.
Szko=y Podchor'/ych, w Riazaniu, zwanej Kursami Chor.| odp. dla M.O.N., Dept. Poboru i Uzupe=nie<,
Na pismo Nr 0619 z dnia 13.VII.1945 roku, zawiadamiam, Oddzia= Ewidencji Strat Wojskowych.
/e /aden z wymienionych w naszym pi>mie Nr. 01041(II, z Czernecki < Czarnecki = Wysocki = Mościcki = Niesiecki
dnia 12.06.1945 r. }1945.06.12| dotychczas do 3 zap. p.p.
nie zg=osi= si". 1945.08.15 Boroski ]sic#\ Kazimierz, s. Jana, r. 1911 stop. nie wykaz.
(-( Pa<czuk, mjr., szef sztabu odp. dla M.O.N., Dept. Poboru i Uzupe=nie<,
wyk. K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 2.08.45 Oddzia= Ewidencji Strat Wojskowych.
1945.08.}zdj"cie|¢ Zastawny Tadeusz, s. Jana ur. 1923, plut. pchor. 1945.09_$ nieostre zdjęcie – możliwość pomyłki
Polak, >lusarz mech., uko<czone 4 kl. gimnazium starego Ko=aczkowski J[zef sier/. pchor.
typu ]sic#\, /onaty, /ona Jadwiga, pochodzi ze wsi Gra- podlega= demobilizacji zgodnie z rozkazem Naczelnego
bowce, pow. Radom, zmobilizowany do W.P. przez R.K.U. Dow[dztwa nr. 101, w okresie od 10 do 20 wrze>nia r.b.,
Lublin 1944.08.10, znajduje si" obecnie w 8 p.p. 3 Pom. jako nauczyciel. Nale/y zameldowa:, czy w(w zosta=
Dyw. Piech. zwolniony z czynnej s=u/by wojskowej.
Bartos Stanis=aw, s. Jana, ur. 1920 szer. Juzwa Zygmunt, pp=k., szef 4-go Oddz. Dept. Pob. i Uzup.
nie figuruje na ]sic# w\ ewidencji 3 Pom. Dyw. Piechoty. Ministerstwa Obrony Narodowej.
wykona= Szczepaniak, ppor.

Remove
Wondershare
230 Raporty, meldunki

ręcznie pisany pobytu na Uniwersytecie J.K. we Lwowie _ 1936), gdzie studiowaliśmy prawo, a
}zdj"cie¢|r. Paliwoda J.J. M.p. 17 lipca 1944 }1944.07.17| które z braku środków materialnych _wcy z domu (ojciec posiadał 3 morgi ziemi)
}zdj"cie¢| i przywr[cenie musieliśmy przerwać i pójść do wojska.
koniec strony nr 1.
Do
W Sumach czekałem na weryfikację stopnia, ale z powodu dłuższej nieobecności
Sztabu 1 Armji Polskiej – Oddzia= Personalny
obecnego gen. bryg. Bukojewskiego, który ją przeprowadzał, nie zostałem zwery-
]przez D-two 3-go Zapas. P.P.\
fikowany i tak przydzielono mnie do jednostki p.p. Nr 53340, w której przebywam
Paliwoda J[zef J. chor. w [cha]rakterze d-cy plut. komp. 50 m/m moździerzy.
Melduj", /e mam uko<czon' 3-letni' Szko=" Podchor'/ych Piechoty w Ostr[w-Ko- W sprawie weryfikacji mego _ pisałem już kilkakrotnie i sprawa nie jest załatwioną
morowo ]1936–1939\, tym samym stopie< podporucznika s=u/by sta=ej piechoty. od [nie mogę odczytać jednego słowa] pra_ miesięcy. Natomiast zamiast oczekiwanej
Podczas pobytu i pracy w AK ]1941–1944\ jako d-ca obwodu Tarnopol otrzyma=em weryfikacji, otrzymałem stopień _[chorążego?] w dniu 31 lipca, z ważnością od 13
potwierdzenie stopnia podporucznika przez D--two AK w dniu 15 sierpnia 1942 i lipca, Nr. rozkazu 0209 z dnia 31 lipca 19_[44.]
nominacj" na porucznika s=u/by sta=ej piechoty w dniu 15 stycznia 1944r. Proszę o pozytywne załatwienie mej prośby i odpowiedni przydział. Na to że [mam]
W zwi'zku z ewakuacj' ludno>ci z Tarnopola, wszystkie dokumenty obwodu ukończoną zawodową podchorążówkę i stopień podporucznika, są świadkowie,
tarnopolskiego AK zosta=y przez sekretark" obwodu zamurowane w archiwum, p_ razem pracowałem w p.p. 54 i 24 (chor. Filipczak, ppor. Zubrzycki, st. sierż. _
przeto ja b"d'c zmobilizowanym we wsi Chodaczk[w Wielki pow. Tarnopol, sk'd i inni, którzy znajdują się w sąsiedniej jednostce jak ppor. Fidyk. chor. Misz_, por.
wyjecha=em do m. Sumy, nie mia=em przy sobie /adnych papier[w. Bieńkowski i.t.p.). Ponadto mam również licznych świadków z pracy w ko_[nspi]
W m. Sumy, nie orientuj'c si" w sytuacji, nie poda=em swego stopnia razem ze racji, których nazwiska podam na żądanie.
swoimi kolegami, wierz'c s=uchom, /e D-two Armii Polskiej w ZSRR odnosi si" podpisał: Paliwoda Józef
niezbyt /yczliwie do oficer[w b. Armii Polskiej, zw=aszcza pracuj'cych w A.K. d-ca I plut. komp. 50 m/m moździerzy
Dzi>, gdy przekona=em si" /e mi"dzy nami r[/nic nie ma, a r[/ni si" tylko wy/- –"– Nr. p.p. 53340
sze dow[dztwo AK, za> /o=nierze i ni/si oficerowie AK tak samo pragn' walki z Ręcznie krótki dopisek L. Królikowskiego, po rosyjsku.
naje{dzc' jak i wszyscy inni /o=nierze, przeto przyznaj" si" do stopnia i prosz" o O naiwny Paliwoda – w środowisku międzynarodowców, judeo-rosyjskich oficerów,
weryfikacj" i o przywr[cenie mi go. Jako >wiadk[w mego pobytu na 3-cim roczniku cuchnie narodowcem: Polakiem, AK-owcem, patriotą (w obronie Polaków – mniejszości
Szko=y Pchor. Piechoty w Ostr[w-Komarowo bior" chor. Fidyka i S=awnego, kt[rzy narodowej – w pow. tarnopolskim, na Ukrainie), jakby o tym nie wiedział. I nic dziwnego
byli u mnie w plutonie na pu=ku manewrowym jako kandydaci do Szko=y Podchor. że go tak załatwiali i załatwili w końcu. Dobrze że uchodził z życiem za każdym razem, za
w 1939r. R[wnie/ chor. ?acher i Widyna byli mymi instruktorami w Szkole Pod- udział w organizacjach oporu nie kontrolowanych przez Moskwę, i – tym samym – potenc-
chor i mnie sobie przypominaj' dobrze. Wszyscy wymienieni znajduj' si" obecnie jalnie wrogich, reakcyjnych.
w 1 Zap. P.P. w szkolnym baonie i mog' oni po>wiadczy: prawdziwo>ci wy/ej Miałem zamiar przytoczyć fragment listu – przytoczyłem cały, na ile dało się odczytać
podanych przeze mnie fakt[w. Ponadto szereg innych oficer[w z Tarnopola z domaganie się przywrócenia mu stopnia, przy pomocy współkonspiratorów znajdujących się
3-go Zapas. P.P. w szeregach W.P., siedzących cicho. Bezwiednie naraził ich tym samym na utratę względów,
W m. Sumy poda=em stopie< podchor'/ego }zdj"cie¢| i po z=o/eniu egzaminu łaski, dobrej opinii, w Dowództwie W.P.
w dniu 12 lipca 1944, rozkazem 0209 z dnia 23.7.1944 }1944.07.23| mianowano I próbował tak więcej niż jeden raz – miał szczęście że mu nic nie stało się w
mnie chor'/ym. W 3-cim Zapasowym Pu=ku Piechoty jestem z dniem 25 maja międzyczasie.
1944 na funkcji d-cy plut. mo{dzierzy, za> z dniem 15 lipca pe=ni" funkcj" oficera
polit.-wych. baonu mo{dzierzy.
Milicja Obywatelska w Garwolinie
Na podstawei wy/ej podanych fakt[w prosz" o weryfikacj" i przywr[cenie stopnia
Garwolin, dnia 25.VIII.44
porucznika s=u/by sta=ej piechoty.
(-( Paliwoda J[zef, ofic. polit.-wych. baonu mo{dzierzy Meldunek
Pro>b" chor. Paliwody J.J. o weryfikacj" i przywr[cenie stopnia porucznika Melduj" /e na terenie miasta Garwolina zamieszkiwa= ]sic#, mieszka=; za` ^
popieram. pocz'tek, zaczyna: ˘ zamieszka=\
(-( Pa<czuk, d-ca baonu mo{dzierzy, 17.8.1944 }1944.08.17| Grodzicki Franciszek, syn Marcina, ur. 1907 w Jarochnie.
dopisek& Skierowa: do sztabu 1 P.A. }zdj"cie¢ n|a rozporz'dzenie i weryfikacj". Kt[ry za ukupacji ]sic#\ niemieckiej pracowa= od roku 1939 do roku 1944 jako
Ziarkowski u/"dnik ]sic#\ i tapacz ludzi polskich w celu wysy=ania na przymusowe roboty do
}Paliwoda ]dos=. Gorza=ka\ ¯ pali ]gore\ % woda ]w[dka\, J.D.| niemiec ]sic#\.
Ze swej pracy wywi'zywa= si" z nadzwyczajn' gorliwo>ci'. wykonywa= wszystkie
List pisany przez Paliwodę Józefa, d-cę 1-go plutonu kompanii moździerzy 50 rozkazy nasuwane przez w=adze niemieckie.
mm, byłego członka ruchu oporu, głównie AK, w rejonie Tarnopola. komd. }komendant| M.O. Dere>
Przywrócenie mu stopnia porucznika nie powiodło się drogą służbową, napisał zarejestrowano Nr. OM(303, 25.8.44 }1944.08.25|
więc list i wysłał go poza nią.
List ręcznie pisany, 1,5 strony, drobnym pismem, fragment jego tu przytoczę. Jak Prokuratura Wojskowa
zwykle, wpięty ciasno, i lewy margines jest niewidoczny. 1 Polskiej Armii
Do _w nr. p.p. 28279 – Wydział Personalny }zdj"cie¢ 6| listopada 1944
[Zdaję?] sobie sprawę z powodu pominięcia drogi służbowej i wiem że za to zostanę nr. 0198(T20
_[ukara]ny, ale zostałem zmuszony do tego postępowania niezałatwieniem poniżej
_[po]stawionej mej sprawy, którą kilkakrotnie poruszałem drogą służbową. Do
_[Mam] ukończoną Szkołę podchorążych Piechoty (trzyletnia 1936–1939) w Ostrów Dow[dcy 3-go Zapas. Pu=ku Piechoty
Mazowieckim _[wz]orowo i stopień podporucznika służby stałej, który otrzymałem p=k. Ziarkowskiego
w dniu _[sier]pnia 1939 r. rozkaz M.S.W. Nr 132. Rekwirowicz por.
Kampanię wrześniową 1939 r. przeszedłem _[w ...pułku] p[iechoty]. do którego Do prokuratury wojskowej 1 Armii wp=yn'= raport por. Rekwirowicza, komen-
zostałem przydzielony. W latach (koniec 1939 i do maja 1941 r.) do _ niemiecko- danta szko=y podoficerskiej saper[w w Firleju, w kt[rym w(w zawiadamia, i/ w
rosyjskiej ukończyłem Instytut Pedagogiczny w Krzemieńcu. Podczas _[okup]acji dniu 8 sierpnia 44r. }1944.08.08|, tj. w dacie zmobilizowania go do Armii Polskiej,
niemieckiej wstępuję do ruchu niepodległościowego w Tarnopolu, który jedno-__ na Majdanku zatrzymany zosta= przez Was stanowi'cy w=asno>: Rekwirowicza
wszystkich Polaków woj. tarnopolskiego do walki i samoobrony z ukraińskimi motocykl “BMW-350”.
fa_[szysta]mi i okupantem. Ruch ten miał różne odcienie, w którym przeważało Wedle s=[w tego/ Rekwirowicza zatrzymany motocykl mia= mu by: zwr[cony
Stronnictwo _ we, ale końcowy był przez AK, chociaż broń i instruktorów dostarczała natychmiast po otrzymaniu przeze< przydzia=u s=u/bowego i zezwolenia na ko-
nam _[party]zantka sowiecka. Będąc dowódcą oddziałów dywersyjnych obwodu rzystanie z motoru.
Tarnopol, otrzy-_[muję] nominację na porucznika w dniu 15 lipca 1943, zaś w Poniewa/ mimo przydzia=u s=u/bowego i zezwolenia na korzystanie z motoru,
końcu tego roku _[otrzym]uję d-ctwo obwodu Tarnopol. W styczniu 1944 r. zostaję motocykl ten nie zosta= przez Was dotychczas zwr[cony prawnemu w=a>cicielowi,
przedstawiony do nominacji _[na k]apitana. W tym czasie oddziały nasze razem z prosz" o podanie w tej sprawie wyja>nie< na pi>mie. Wyja>nienia prosz" przes=a:
sowiecką partyzantką bez przerwy _[napa]dają pociągi wroga i napadają na jego do mnie w czasie mo/liwie najkr[tszym z powo=aniem si" na nasz nr. T20.
placówki. W kwietniu 1944 r. razem __ młodymi Polakami obwodu zgłaszamy się (-( Skulbaszewski, kpt., wiceprokurator wojskowy 1 Armii.
do 1 Armii Polskiej w ZSRR i dobija-_[my] się do m. Sum. Razem w tej grupie wyk. Dr. L. 6.XI.44r. }1944.11.06|.
jechaliśmy z działaczami ruchu ludo_[wego] woj. tarnopolskiego (ob. Murmyło i stempel Zarejestrowano, nr. 548, 7 listopada 1944 }1944.11.07|
Cieplak z Czernielowa Mazowieckiego, Wr]bel _owa z nimi, którzy wespół z moim dopisek fioletow' kredk', ledwie czytelny& chor. Ka=ama/nik (sic!).
ojcem, długoletnim prezesem Stronnictwa _[Ludo]wego pow. tarnopolskiego, Zameldowa: co }do| oznaczonej sprawy. Ziarkowski, 7.11.44 }1944.11.07|
pracowali nad zjednoczeniem Polaków woj. tarno-_[polsk]iego pod Zielonym Sz-
tandarem). Ja zaś ze swym bratem mieszkaliśmy we _uły i wierze w “Piaście” i w
organie literatów ludowych wydawanym _[w ...]danowie “Wieś - jej pieśń”, podczas

Remove
Wondershare
RAPORTY, MELDUNKI
Inspektorzy Íci>le tajne Ani oficer[w ani podoficer[w r[wnie zbierano dla przeprowadzenia odprawy
ppor Fritzhand M.p. 10.11.1944 r. celem podania sposob[w wykorzystania prasy. Z tego powodu /o=nierze nie
ppor. Kogut s' absolutnie zapoznani z ostatnimi wydarzeniami na frontach.
chor. Rajkowska (-( Rajkowska A. chor.,
agr. Pogonowski inspektor prasowy
Do Szefa Zarz'du Pol.-Wych. 1 A. Wydz. Propag. ZPW 1 A.W.P.
mjr. Swietlika
Raport
Do Dowódcy 1-szej Armii W.P. [zdjęcie]¢ listopada 1944 [1944.11.?] ...047/III
W dniach 8 i 9.11. b.r. odby=a si" inspekcja w 3 zapasowym pu=ku, kt[r' Raport
przeprowadzli& ppor. Fritzhand, chor. Rajkowska, Pogonowski ]Wydzia= W ciągu października r.b. istniała tendencja przesyłania z różnych oddziałów Czer-
Propagandy\ oraz ppor. Kogut ]Wydzia= Personalny\. Celem inspekcji by=o& wonej Armii 1-go Białoruskiego Frontu do powierzonego mi 3-go Zapas. Pułku Piech.
zbadanie stanu pracy propagandowej, w pracy nad kadrami i konkretna członków rozbrojonych oddziałów AK, wypadkowo zatrzymanych jako podejrzanych
pomoc na miejscu. różnych osobników jak również aresztowanych za kradzież i inne przestępstwa,
często zupełnie nie podlegających zaciągnięciu do szeregów wojska.
Organizacja rozdzia=u materia=[w propagandowych i prasy w pu=ku. W ciągu wymienionego miesiąca podobnych osobników skierowano do pułku
Materja=y i pogadanki przysy=ane z Zarz'du Armii s' zszywane przez sekcje 747 osób z których zdezertowało 132 osoby.
pol.-wych. W zszywce brakowa=o 8 pogadanek, mi"dzy innymi takiej jak “Budo- niepoprawny język polski, bo albo zdezertowały... osoby, albo zdezertowało... osób
wa zr"b[w Odrodzonego Pa<stwa Polskiego”. W drugim dniu inspekcji sze>: Dezercje były popełniane, w większości wypadków, w dniu przybycia do pułku
z po>rod 8 brakuj'cych pogadanek przys=a=a poczta pu=kowa. Z wydawnictw albo na drugi dzień.
Zarz'du w zszywce znajduj' si" Nr 2 “Poradnika dla oficera pol.-wych... itd. W związku z tym, że w pułku nie ma karnego pododdziału lub pododdziału ze
Pomoc teatrzykowi 3 p.z. kt[ry jest niewykorzystany jest konieczna. specjalnym rygorem dla aresztowanych, proszę o wydanie zarządzenia o zaprzesta-
niu kierowania do pułku ludzi wyżej wymienionych kategorii.
Pom[c w przeprowdzeniu na 1-sz' norm", zaostrzy: kontrol" nad kwater-
podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
mistrzostwem pu=ku, pom[c w szybkim, bodaj cz">ciowym, mundurowaniu
wyk. K. Milewski, por.
nowoprzyby=ych.
U pod=o/a dezercji le/y niew'tpliwie w niema=ej mierze s=aba i ma=a }ma=o| Raport, 16 listopada 1944, nr. 068/III
warto>ciowa praca aparatu pol.-wych. Je>li propaganda sama nie wystarczy do Niniejszym donoszę, że na dzień 15.XI.1944 [1944.11.15] ogólna liczba dezerterów
jej usuni"cia, nie wynika z tego, /e ona jest zbyteczna lub drugorz"dna. 3 pu=k zatrzymanych przez patrole 3-go Zapas. Pułku Piechoty
zapasowy daje przyk=ad, jak niedostateczno>: lub wady naszej propagandy wynosiła...................................................... 30
s' wykorzystane przez wroga. Ulepszenie pracy propagandowej przyczyni z nich ukarano dyscyplinarnie..................... 6
si" w wielkiej mierze do przezwyci"/enia zjawiska dezercji w 3 pu=ku zapa- ukarano skierowaniem do kompanii............ 1
sowym ]zabicie oficera A.K. sympatyzuj'cego z nami ju/ wykorzystuje wroga prowadzi się dochodzenie w celu przepro-
propaganda, jako zabicie “naszego przez komunist[w’\. wadzenia rozprawy sądowej....................... 13
(-( ppor. Fritzhand skierowano do macierzystych jednostek..... 10
(-( ppor. Kogut podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
(-( Rajkowska szef sztabu /-/ Królikowski, mj.
(-( Pogonowski sporz. Milewski, por.
nr 44, T.W.
zarejestrowano Nr 676, 21 listopada 1944 }1944.11.21|
Przypisy i komentarz
...przez wroga – A.K. ręcznie pisany
zabicie oficera A.K. – ppor. Władysława Grabowskiego, 8 listopada 1944. Kasiewicz Jerzy M.P., dn. 31.XII.44r. }1944.12.31|
Dorosłym ludziom teatrzyki są potrzebne, frontowcom. }zdj"cie¢| komp. III bat.
Do
Rajkowska A. chor. Tajne Dow[dcy 3-go Zap. P.P.
M.p. 10.11.1944 r.
Raport
Do Szefa Wydzia=u Propagandy
kpt. Bibrowskiego Kasiewicz Jerzy chor.
Melduj" pos=usznie m[j powr[t z podr[/y s=u/bowej do pu=kownika Judy<ca.
Raport Pu=kownik Judyniec skierowa= mnie do Mag}azynu|. ?ywn}o>ciowego|. nr. 6,
B"d'c dnia 8 i 9.11. b.r. na inspekcji w 3 zapasowym pu=ku, u ppor. Sume- gdzie znajduje si" ppor. Bieszanow z lud{mi 8 komp.
rowskiego stwierdzi=am, /e Wydzia= Pol.-Wych. nie ma rozdzielnika nale/'cych Ppor. Bieszanowa nie zasta=em, poniewa/ by= w podr[/y s=u/bowej. Natomiast
szef kompanii wyja>ni= mi, /e 1 kb }karabin bojowy| i 1 PPsza znajduj' si" w Rykach,
im si" gazet i nie ma rozdzielnika pu=kowego.
2 kb i 4 =opatki s' w +askarzewie, i 1 kb i 6 =opatek znajduj' si" ]sic# znajduje si"\
Gazety do pu=ku docieraj' z op[{nieniem o dwa dni. Gazety z poprzednich
na Pradze, za> ludzie cz">ciowo s' u ppor. Bieszanowa, a cz">: rozes=ani s' ]sic#
dni, kt[re nie przysz=y na czas, nie zwracane s' w nale/'cej }zdj"cie|¢ie ilo>ci. rozes=anych jest, bo dotyczy «cz">ci»\ po innych jednostkach wojskowych.
Na poczcie nie starano si" sprawdzi: tego. Pogadanki i konspekty docieraj' (-( Kasiewicz, chor.
do pu=ku z op[{nieniem o kilka dni. Listonosz, przyjmuj'c gazety liczy je, ale dopisek& Do rozkazu o powrocie. Ziarkowski. 2.1.45 }1945.01.02|
nie podpisuje si" przy otrzymaniu. W pu=ku nie ma zeszytu kontrolnego listo- Ryki, przy trasie Lublin–Warszawa, 90 km SE od W-wy, 11 km NE od D"blina.
nosza. Poczta rozdzielaj'c gazety na bataljony i kompanie nie liczy ich i nie +askarzew, ]dos=. G[ra Le>na\ ¯ =aska ]le>na\ % rew ]g[ra\ ˘ k ]do\ % rew;
zapisuje ile wyda=a jakiej jednostce. Poradnik Oficera Nr. 1 nie dotar=. “Ucz si" miasteczko 12 km S od Garwolina, 10 km E od Wis=y.
walczy:” nie dosz=o w og[le. Komunikaty s' wywieszane codziennie i przed Garwolin, miasto 110 km SE od Warszawy.
kuchni'. Czytanie komunikat[w przeprowadza si" tylko z poszczeg[lnymi Ktoś mi powiedział że nazwa Ryki pochodzi od ryków byka. Odtąd, ile razy tamtędy nie
grupami. W Wydziale pol.-wych. robione s' zszywki z gazet centralnych i z jadę – nastawiam ucha czy usłyszę choć jeden. Serio, przyrostek ~ki (ziemia), szereg nazw z
gazet polskich codziennych, natomiast z “Wolnej Polski” i “Nowych Widno- tym przyrostkiem, m.in. Trawniki, Sadurki, Pionki, Koluszki, świdniki, Skwarki, Hajowniki,
kr"g[w” zszywek nie robi si". Krynki, Jerutki, Klewniki, Cześniki (ziemia cześnika), Sarnaki, Suwałki, Troki. Zbiegiem
Sk=ad osobowy pu=ku& 180 oficer[w, szeregowych do 9.11.b.r. }bie/'cego okoliczności ry (ryś?) + ki > ryki (l. mn.) < ryk. Skaryszew (ziemia rysiów) do tej grupy
roku, tj. 1944.11.09| by=o 1567, od 9.11. jest 3070. należy, < ska (ziemia) + ryszew (rysiów).
Bieszanow, dawne sz = ż.
Pu=k otrzymuje& “Prawda” 40 egz.
“Krasnaja zwiezda” 25 –)–
“Izwiestia” 8 –)– ręcznie pisany
“Kom. Prawda” 1 –)– chor. Feliszek Stanis=aw
“Krasna Armia” 4 –)– }zdj"cie¢| 6-ta komp. 2 ( 3 Zap.P.P.
“Krasnoarmiejec” 19 –)– Komendant Garnizonu Praga
“Wolna Polska” 120 –)– drog' s=u/bow'
“Nowe Widnokr"gi” 90 –)–
“Zwyci"/ymy” @00 –)– }100$| Feliszek Stanis=aw chor.
“Rzeczpospolita” 170 –)– Melduj", /e mieszka=em na Pradze ul. Stalowej 41 m. 30 wspulnie ]sic# wsp[lnie\
z koleg' Wypyszewskim. Dnia 15 wrze>nia 1944r. Niemcy zabrali Wypyszewskiego
“Trybuna Wolno>ci” @40 –)– }140$|
i wszelki >lad o nim zagin'=. Ja natomiast wst'pi=em do Wojska Polskiego w kt[rym
Pu=k ma 8 bataljon[w, 3 kompanie i 3 plutony.
s=u/b" pe=ni" do tej chwili. Obecnie mieszkanie moje ma by: zabrane przez Admi-
...itd. nistracj" dla tego ]sic# dlatego\, /e zosta=o wykonane ]sic# zapisane\ jako wolne.

Remove
Wondershare
RAPORTY, MELDUNKI
W mieszkaniu tym zosta=y rzeczy moje i kolegi kt[rych nie mam gdzie ulokowa: aresztowanych, }zdj"cie¢ wy$|rywaj'c.
gdy/ brak mi czasu na znalezienie innego lokalu i przewiezienia ich. Wobec tego Poniewa/ komendant miasta Pruszk[w zabroni= u/ywania broni – wojsko sta=o
prosz" pana Pu=kownika w interwencji ]sic# o interwencj"\ w tej sprawie. si" bezsilne wobec niezdyscyplinowanych /o=nierzy.
Wy/ej wymieniony lokal sk=ada si" z pokoju i kuchni. Bro< moja nr 100434 system nagan, nie zosta=a mi zwr[cona.
(-( St.Feliszek, chor. Winnych za te czyny uwa/am dow[dc" kompanii – ppor. Sochal" i ppor. Le-
Do onica.
Dow[dcy Zapasowego pu=ku piechoty Za poderwanie mego autorytetu i bandyckie zachowanie si" /o=nierzy wy/ej
Naby=em ]sic# otrzyma=em\ raport chor. Feliszka. wymenionych oficer[w prosz" poci'gn': do odpowiedzialno>ci.
Do dyspozycji ]sic# decyzji\ z poparciem. Zaznaczam, /e oficerowie i podoficerowie marsz[wek przyby=ych }z$| 9 p.p.
(-( nieczyt., por., d-ca II baonu od pocz'tku swego pobytu w oczekiwaniu na transport, nie pracowali ]sic#\ nad
dnia 9.I.45 }1945.01.09| wojskiem i dopu>cili do karygodnego rozpr"/enia karno>ci wojskowej.
dopisek& Sz. Szt., Pos=a: pismo z pro>b', zabezpieczy: mieszkanie i rzeczy. (-( Kulczycki, por., dnia 10.3.1945r. }1945.03.10|
Ziarkowski. 10.1.45 }1945.01.10| Powy/sze zaj>cie stwierdzaj' podpisami& 3 podpisy.
za zgodno>:& Ambro/ewicz, chor., szef kancelarii Oddz. Og.-Org.
ręcznie pisany
}zdj"cie¢ p.p.| 53340(N od dow[dcy 2-giej kompanii
baonu szkolnego
Do
ppor. Dawidiuka
Dow[dcy Pu=ku
Do
Lipkind }Rachmil, s. +azarza| kpt.
Dow[dcy 3-go Zapasowego P.P.
Melduj", /e ostatni czas w by=ym korpusie ]sic# kompleksie\ fabrycznym, gdzie
]drog' s=u/bow'\
>pi' /o=nierze i poborowi wszystkie piece s' wyremontowane i czy>ciowo ]sic#
cz">ciowo\ tak/e odremntowane nary na dole.
Raport
Pr[cz tego przyst'piono do budowy nar w mieszkaniu kt[re by=o zajmowane
przez administratora reformy rolnej i b"dzie uko<czone w 3–4 dni. Wi"ckowski Henryk szer.
+a{nia zosta=a wybudowana i oddana do u/ytku 4.I.45 r. }1945.01.04|. Pomiesz- W swoim czasie jeszcze przed wyjazdem 3-go Zapas. P.P. na nowe miejsce dys-
czenia w =a{ni jest na 50 os[b jednorazowo. Przyst'piono do budowy rozbieralni lokacji w Woli Karczewskiej, z rozkazu d-cy baonu szkolnego, majora Zezuli<skiego
]ziemlanka\ i komory dezynfekcyjnej ubra<. Rozbieralnia i komora dezynfekcyjna wydzieli=em jako ordynansa dla przedstawiciela Sztabu Armii kpt. Koz=owskiego, na
b"d' wyko<czone do dnia 18.I.45 r. }1945.01.18|. W zwi'zku z tem ]sic#\ /e prze- czas przejazdu 3-go Zapas. P.P. – szeregowca Wi"ckowskiego Henryka.
bywa du/o ludzi ]sic# przybywa\, cz"sto ust"py trzeba kopa: nowe, gdy/ stare Zaznaczam, /e w chwili obecnej kpt. Koz=owskiego na terenie 3-go Zapas. P.P.
zostaj' zape=nione, narazie ]sic#\ buduj' nowe dwa ust"py, kt[re b"d' gotowe niema ]sic# nie ma\, wyjecha= on zabieraj'c ze sob' szeregowca Wi"ckowskiego
dn. 13.I.45 r. }1945.01.13|. wraz z karabinem AWT nr. 4721.
By=y komendant batalionu rozdzielczego, st. sier/. Lachowicz Micha=, zosta= Na wydzielenie ]sic# na wyznaczenie, podobno ka= wydziela si" z odbytnicy\ ...
odsuni"ty ze swego stanowiska i przeniesiony do 3-go baonu, na miejsce jego na wyznaczenie szer. Wi"ckowskiego jako ordynansa dla kpt. Koz=owskiego otrzy-
wyznaczy=em plut}onowego|. /and}armerii|. Bieli<skiego. ma=em ustny rozkaz majora Zezuli<skiego, kt[ry stwierdzi=, /e po przyje{dzie do m.
By=y szef kancelarii batalionu, sier/. Herba, kt[ry nie m[g= wywi'za: si" z po- Dojczekrone }Deutsche-Krone, J.D.|, szeregowiec Wi"ckowski wraca spowrotem
wierzonej mu pracy, zosta= przeniesiony do 3-go batalionu. Pr[cz tego wszystkie ]sic# z powrotem\ do kompanii.
dokumenty na przyby=ych ludzi prowadzi si" kompaniami, kt[re maj' mo/no>: Wobec powy/szego melduj", /e szer. Wi"ckowski do dnia dzisiejszego do kompanii
prowadzenia doborem personelu kancelaryjnego, oraz pomieszczenia. nie wr[ci= wraz z posiadan' broni', natomiast ]sic# natomiast ¯ w to miejsce, dos=.
Do Pu=ku wszystkie dokumenta ]sic#\ opracowane przesy=a kanc. baonu. na to miejsce, tj. w zamian tego, co> innego, przeciwstawienie, a tu ci'g dalszy\
Dla polepszenia wy/ywienia i porz'dku na kuchni ]sic# w kuchni\ b"dzie wyzna- ...natomiast nie znam miejsca znajdowania si" kpt. Koz=owskiego ]przedstawi-
czony podoficer jako szef kuchni. Niezale/nie od tego /e w batalione rozdzielczym ciela Sztabu Armii\, prosz" wi"c powzi': odpowiednie kroki przez sztab Pu=ku
zostaj' si" /o=nierze na >wierzb i inne choroby, dyscyplina jest utrzymana w(g celem odnalezienia szer. Wi"ckowskiego.
porz'dku dnia przes=anego ]sic# przys=anego\ przez szefa Pu=ku. Prowadzi si" o M.p., dnia 17 marca 1945 roku }1945.03.17|
godz. 6 pob[dka ]sic# zarz'dza pobudk"\, gimnastyka, apel poranny, reszta czasu (-( Dawidiuk, ppor., d-ca 2-giej kompanii
zostaje do budowy wymienionych urz'dze<. Raport przedstawiam do decyzji d-cy Pu=ku.
M.p., dnia 12.I.45. }1945.01.12| (-( Nowikow, mjr., dow[dca baonu szkolnego
(-( Lipkind, kpt., d-ca bat. rozdz. za zgodno>:& (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu.
dopisek& Sz. Szt., Z=o/y: zawiadomienie do prokuratora 1 Armii W.P. o tym /e w dn. 19.3.45r. }1945.03.19|
zwi'zku ze sprawozdaniem kontroli 27 – 28. I usterki usuni"te w miar" ekonomicznej
i fizycznej mo/liwo>ci pu=ku. Ziarkowski, 13.I.45 }1945.01.13|
musz" przyzna:, kpt. Lipkind }Rachmil| zrobi= na mnie wra/enie znajomo>ci' j"zyka Do Dowódcy 6 Dywizji Piechoty, w miejscu postoju,
polskiego, jak na mi"dzynarodowca, mimo tych potkni": j"zykowych i ortograficz- 7.04.45 r. [1945.04.07], nr 0650
nych; r"czne pismo klarownie czytelne, J.D. Melduję że zostali zatrzymani przez nasze patrole wojskowe
niżej wymienieni szeregowi, a to:
Nazwisko i imię, syn Rocznik Stopień Pułk Piech.
Do 1. Witowski Józef, s. Jakuba 1901 szer. 16. p.p.
Oddzia=u Org. i Ewidencji 1 Armii W.P. 2. Procak Józef, s. Michała 1919 –"– 18. p.p.
3. Rejnat Henryk, s. Edwarda 1903 –"– 18. p.p.
Raport
4. Mielnik Mieczysław, s. Władysł. 1918 –"– 18. p.p.
drog' s=u/bow', w M.p.
5. Szakiel Józef, s. Donata 1923 –"– 18. p.p.
Kulczycki Zygmund s. W=adys=awa, chor. 6. Kolano Adolf, s. Tomasza 1925 –"– 18. p.p.
wydelegowany przez 3 Zap. P.P. 1 Armii W.P. jako przedstawiciel 1 AWP na 7. Miedlak August, s. Józefa 1925 –"– 18. p.p.
stacj" Pruszk[w z zadaniem zakwaterowania, wy/ywienia i od=adowania ]sic# którzy pozostają w naszej jednostce wojskowej.
za=adowania\ wojska na uzupe=nienie 1 Armii W.P. W związku z powyższym proszę o wydanie zarządzenia zabrania
wyżej wymienionych szeregowców celem wcielenia ich do swych jednostek.
W dniu 10.3.45r. }1945.03.10|, o godz. 9&45 rozpocz'=em =adowanie wojska dla podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, major.
1-szej Armii, na stacji kolejowej Pruszk[w, marsz[wki przyby=e z 9 p.p. w liczbie wykonał: Forgacz, ppor., 6.IV.1945 r. [1945.04.06] J.S.
1250 ludzi.
Przy rozpocz"ciu =adowania zauwa/y=em 60@ pijanych /o=nierzy, kt[rzy niepod- Z niewiadomych przyczyn pozostali poza swą jednostką wojskową i zatrzymani
porz'dkowuj'c si" prze=o/onym, dopuszczali si" czyn[w nie licuj'cych z godno>ci' Nanowski Michał, s. Aleksandra 1896 szer., 16 p.p. 1945.04.05 0649
/o=nierza polskiego& rabuj'c mienie pa<stwowe i prywatne w tem ]sic# w tym\ w"giel Dziszkaniec Witold, s. Konstant. 1906 –"–, 12 p.p. 1945.04.05 0651
z wagon[w, sprzedaj'c ludno>ci cywilnej za w[dk". Dow[dcy kompanii absolutnie Kogut Zdzisław, s. Franciszka 1923 plut., 16 p.p. 1945.04.06 0652
nie reagowali na to, okazuj'c sw' bezsilno>: wobec rabuj'cego wojska. Bagiński Florian, s. Adama 191_ szer., 11 p.p. –"– –"–
Ja, chc'c zapobiec temu, odda=em kilka strza=[w w g[r" celem sp"dzenia wojska Matczuk Filimon, s. Safranowicza 1894 –"–, 1 p.p. 1945.04.07 0653
z wagon[w w"glowych; w tym czasie /o=nierze z kompanii por. Sochali i ppor. Le- Szerszeń Józef, s. Michała 1899 –"–, 1 p.p. –"– –"–
onica napadli mnie w liczbie oko=o 150 ='cznie z podoficerami wyrywaj'c mi nagan, Bieniaszewski Stanisł., s. Błażeja 1909 –"–, 4 p.p. 1945.04.06 0654
a nast"pnie rozeszli si" do wagon[w celem dalszej kradzie/y w"gla. W związku z powyższym proszę o wydanie zarządzenia zabrania ___ [nazwisk•o/a
W przeci'gu kr[tkiego czasu rozkradli }¢zdj"cie# i$| zamienili na w[dk" 4 wagony wymienion•ego/ych] celem wcielenia go/ich do jego/ich jednostki wojskowej z
w"gla. W tym czasie wezwa=em pomocy ]sic# pomoc\ od komendanta wojennego ewentualnym pociągnięciem do odpowiedzialności karnej.
Pruszk[w. Przys=ano mi do pomocy trzech oficer[w plut}onowych|. uzbrojonych wszystkie podpisane: szef sztabu /-/ Królikowski, mjr., wyk. Forgacz, ppor.,
krasnoarmiejc[w. 6.IV.1945, J.S.
Sprawcy kt[rzy byli inicjatorami awantury i kradzie/y zostali zatrzymani, jedna-
kowo/ prowadzenia na kom}end"|. miasta napad=a grupa tych/e komp. i odbi=a
Remove
Wondershare
RAPORTY, MELDUNKI
Akt tekst pisany na maszynie do pisania, a wi"c drukiem zbitym, g"stym, d=ugo>ci
Dnia 13 kwietnia 1945r., w miasteczku Regenwaldzie, ppłk. dypl. Orłow Leonid, ca=ej strony.
s. Aleksandra, po zdaniu 3-go Zapasowego Pułku Piechoty ppłk. Karpowiczowi, Kwatermistrz Pu=ku Dnia 27 maja 1945 r. }1945.05.27|
zabrał lekką maszynę osobową, wraz z talonem trofiejnym, marki “Opel Kapitan”
Do
nr. 5783, przydzieloną dla dyspozycji d-cy 3-go Zap. p. Piechoty.
Dow[dcy Pu=ku
Ppłk. Orłow Leonid, wraz z maszyną, zabrał również i szofera, kpr. Kruszel-
nickiego Jana, bez uprzedzenia i wiadomości d-cy 3-go zapas. pułku piechoty. Zieniawa Wincenty st. sier/. pchor.
Karpowicza. Nie patrz'c na ]raczej& nie bacz'c, tj. nie maj'c na uwadze\ moje kilkakrotne na-
Z zabraną w ten sposób maszyną i szoferem kpr. Kruszelskim, ppłk. Orłow udał pomnienia wydane por. Mankowskiemu, /eby zajmowa= si" sprawami mundurowymi
się w kierunku m.p. [miejsca postoju] sztabu Wojska Polskiego, t.j. Warszawy. pu=ku, w tej sprawie kilkakrotnie zwraca=em si" do poprzednich dow[dc[w Pu=ku,
Na tym powyższy akt zakończony i po przeczytaniu podpisany. p=k. dypl. Ziarkowskiego i pp=k. dypl. Or=owa, z pro>b' o zmian" na stanowisku
podpisali: oficera mundurowego pu=ku, por. Mankowskiego, motywuj'c tem /e por. Mankowski
1. kwatermistrz pułku /-/ Fajkow [Bekir], mjr. wskutek zbli/ania si" do swoich podw=adnych ]co ujemnie wp=ywa na dyscyplin"
2. z-ca d/s technicznych /-/ Baczyński J., st. sierż. s=u/bow'\ i urz'dzanie pijatyk w towarzystwie podw=adnych, nast"pstwem czego
3. pisarz /-/ Malec Hieronim, sierż. by=a bezkontrolowno>: ]sic# brak kontroli\ w sk=adzie mundurowym i braki.
m.p. 14.IV.1945r. 1\ Po wyj>ciu pu=ku z Regenwalde zauwa/y=em /e magazynier sk=adu munduro-
Akt niniejszy zatwierdzam: d-ca 3-go Zap. P. Piech. /-/ Karpowicz, ppłk. wego pu=ku, st. sier/. Zieniawa Wincenty nie interesuje si" sk=adem, lecz samowolnie
bez /adnego rozporz'dzenia ]kancelaria i oficer mundurowy odeszli z pu=kiem\
wydawa= i przyjmowa= umundurowanie bezprawnie, zaco ]sic# za co\ ukara=em go
D-ca 3-go Zapasowego Seria G. 4-dniowym aresztem, lecz por. Mankowski po przybyciu pu=ku do m. Wandlitz mego
Pułku Piechoty Egz. Nr. ...... rozkazu o posadzeniu magazyniera na 4 dni nie wykona=, jak r[wnie/ nie wyda=
rozkazu celem ukr[cenia samowoli st. sier/. pchor. Zieniawy, lecz w dalszym ci'gu
Do z nim razem popija= ]sic# z nim, lub razem; jedno z dwu zbyteczne\.
Szefa Sztabu 1-szej Armii WP Ca=e to post"powanie por. Mankowskiego i magazyniera nasun"=o mi
Raport przypuszczenie /e w dziale mundurowym nie idzie ku dobremu, lecz raczej ku
z=emu. Dla tego ]sic#\ wyda=em rozkaz por. Makowskiemu w dniu 14 bm. zmiany
Melduję, że zgodnie rozkazu [niepopr. j. polski; zgodnie z rozkazem] magazyniera ]wyznaczy=em na stanowisko magazyniera st. sier/. Piroga z dzia=u
Nr 0815/org. od dnia 15.4.45 r. [1945.04.15] 3-ci Zapasowy Pułk Piechoty dnia /ywno>ciowego\. Na zdanie magazynu wyznaczy=em termin 2-dniowy z polece-
18.4.45 r. [1945.04.18] wymaszerował z m. Regenwalde i dnia 24.4.45 r. [1945.04.24] niem przeliczenia sk=adu mund. przez co mog" ustali: dok=adny stan faktyczny,
przybył na nowe miejsce postoju Alt Ranft. kt[ry po por[wnaniu ze stanem ksi'/kowym wykaza= du/e braki ]wykaz brak[w i
W czasie przemarszu zaszły następujące wypadki: nadwy/ek w za='czniku\.
1. a/ dnia 20.4.45 [1945.04.20] zdezerterował kpr. Maliszewski Józef, s. Józefa. 2\ Ja jestem w pe=ni przekonany /e sprawy brak[w s' faktem. Jedna du/a
b/ dnia 19.04.45 [1945.04.19] zginął kpr. Tubicz Karol; przez nieostrożność skrzynia znajduj'ca si" w magazynie nie zdana aktem nowemu magazynierowi
został uderzony samochodem [sic! ...jak palantem], roztłuczając czaszkę z napisem «Kancelaria por. Mankowskiego» rozkaza=em otworzy: i sprawdzi:
[niepopr. j. polski; samochód uderzył w głowę rozbijając mu czaszkę]. zawarto>: ]prokok[= w za='czeniu\. Stwierdzono, /e znajduje si" tam sukno na
c/ skaleczono dwóch szeregowych [niepopr. j. polski]: dwa ubrania wojskowe, sk[ra podeszwowa, buty nowe i inne.
dnia 19.4.45 [1945.04.19] szer. Kowalski Leon, s. Stanisława, i Potwierdzam /e po stwierdzeniu na miejscu w m. Alt Drewitz braku 12 mtr.
dnia 20.4.45 [1945.04.20] szer. Ciesiulewicz Stanisław, s. Ludwika, sukna oficerskiego we=nianego ]nie trofiejne lecz planowe\ dostarczono do sk=adu
przez nieostrożność: pierwszy – traktorem, drugi – samochodem. mund. przez st. sier/. Zieniaw" 5,70 mtr. czyli razem ze znalezionem w skrzyni
2. d-ca art. dywizjonu, kpt. Szarłaj Jan, za systematyczne pijaństwo i rozburzanie 11,30 mtr. i dodatkowo dokumentem na rozch[d ]asygnata\ bez wydania towaru
[sic!, rozprężanie] dyscypliny w dyonie art., oraz za niefaktyczne [sic!, nietaktowne] rozchodowano tego samego sukna ]szewiotu\ na dwa ubrania dla st. sier/. Zie-
zachowanie się pod względem oficerów [sic! w stosunku do oficerów], i mnie, niaw" i szefa gara/u st. sier/. Baczy<skiego, wychodzi nadwy/ka 4,25 mtr. przez
został zdjęty ze stanowiska. co nasuwa na my>l, /e sukno w ilo>ci 5,60 % 5,70 by=o podzielone na dwie osoby&
Dowództwo dyonem art. powierzyłem por. Przełuckiemu, st. adiutantowi dyonu oficera mundurowego i magazyniera.
art. W za='czeniu przedstawiam wykaz brak[w i nadwy/ek, oraz protok[= znale-
Sprzęt i amunicja pułku zostały na starym miejscu rozlokowania ponieważ wagonów zionych przedmiot[w w skrzyni, r[wnie/ wspomniam fakt, /e suknem ]szewiotem\,
nie podano [niepopr. j. polski; nie podstawiono wagonów]. dodaj", /e st. sier/. Pir[g ]obecny magazynier\ zameldowa= mi, /e kpr. Konieczny
Proszę o Wasze rozporządzenie dla podania wagonów na stację Regenwalde, dla – pomocnik magazyniera, przyzna= si" do sprzeda/y myd=a przez st. sier/. Zieniaw"
przewiezienia magazynów art. zaopatrzenia i reszty sprzętu pułku na nowe miejsce i kpr. Koniecznego, dla tego ]sic# dlatego\ prosz" o niezw=oczne wydanie polecenia
rozlokowania pułku [dwukrotne pułku... pułku]. celem przeprowadzenia dochodzenia i poci'gni"cia winnych do odpowiedzialno>ci
/-/ Karpowicz, ppłk., d-ca 3-go Zap. P.P. materialnej i s'dowej.
wykonał: Kurasiewicz, ppor., dnia 25.4.1945 roku [1945.04.25]. (-( Fajkow, mjr., kwatermistrz Pu=ku.
dopisek po rosyjsku, LKr[likowskiego.
Pismo: Do Wydziału Samochodowego 1-szej Armii W.P.,

0268/III, 4.V.45r. [1945.05.04] Kwatermistrz Pu=ku Dnia 30 maja 1945 r. }1945.05.30|
Załączając przy niniejszym akt w sprawie zabrania trofiejnej maszyny “Opel
Do
Kapitan”, wraz z talonem trofiejnym, przez ppłk. dypl. Orłowa Leonida, proszę o
Oficera Dochodzeniowego ppor. Forgacza
wydanie dla 3-go Zap. P. Piech. drugiego talonu na lekką maszynę osobową marki
“Mercedes” nr. silnika 417-834. Zieniawa Wincenty st. sier/. pchor.
podpisał: d-ca 3-go Zap. P. Piech. /-/ Karpowicz, ppłk. W sprawie magazyniera mundurowego st. sier/. Zieniawe ]sic# Zieniawy\
wyk. Przegaliński, ppor., nr. 280 T.W. Wincentego.
Obywatel porucznik oznajmi= mi /e niema ]sic# nie ma\ podstaw dla ]sic# do\
Do oddania sprawy do s'du, a wi"c wyja>niam&
Szefa Sztabu 1-szej Armii W.P. W zwi'zku z wyjazdem pu=ku z m. Melch[w i zakryciem operacji ]sic# zamkni"-
ciem dzia=ania\ magazynu mundurowego wyda=em rozkaz sprawdzi: dok=adnie
Meldunek bojowy Nr. ____ }nie wype=niony| stan faktyczny sort mundurowych ]sic# wyda=em rozkaz dok=adnego sprawdzenia
Sztab 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty m. Wandlitz, dnia 5.5.1945 roku stanu faktycznego sort mundurowych\ i innych materia=[w w magazynie.
}1945.05.05| Podczas roboty po sprawdzeniu stanu magazynu, magazynier st. sier/. pchor.
Zieniawa zamiast by: nieodst"pnie ]sic#\ przy pracy i osobi>cie sprawdza: liczb"
Melduj", /e jedna z plac[wek zabezpieczenia bojowego pu=ku, w dniu 4 maja sort mundurowych i materia=[w, pozostawi= magazyn bezkontrolnie na robotnik[w
1945 roku by=o zatrzymanych 4 niemc[w i jeden przy ucieczce zosta= raniony. niemc[w ]sic#\, kt[rzy byli przydzieleni do magazynu do pracy, a sam zamyka= si"
Zatrzymani byli w formie cywilnej ]sic# w ubraniach cywilnych\ i posiadali mapy i w osobnym pokoju z m=od' niemk' w sprawach erotycznych.
miny. Wszyscy – pi"ciu – znajduj' si" w wydziale informacji pu=ku ]I.W.\. Oficer mundurowy r[wnie/ nie zwraca= /adnej uwagi na prace i sprawdzanie
(-( Karpowicz, pp=k., d-ca Pu=ku magazynu mund}urowego|.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Wobec powy/szego musia=em natychmiast wi'>: ]sic# wzi':, raczej wyznaczy:\
wyk. Kurniewicz, ppor., 5.5.1945r }1945.05.05| odpowiedniego pracownika i wyda: rozkaz o przekazaniu sk=adu st. sier/. Pirogowi.
niepoprawny j"zyk polski& Akt zdawczo-odbiorczy kaza=em przedstawi: mi i do kancelarii mundurowej dla bez-
1. ...w dniu... by=o zatrzymanych ]zatrzymano\. zw=ocznego wyja>nienia brak[w i nadwy/ek. Rezultaty tego wyja>nienia za='czam
2. ... w formie cywilnej ]w ubraniach cywilnych, lub ubrani po cywilnemu\. jako podstaw" dla ]sic# do\ poci'gni"cia do odpowiedzialno>ci.
Przy sporz'dzaniu aktu a w rezultacie sprawdzania stanu mundurowego ma-
gazynu – kancelaria mundurowa pracowa=a przez 10 dni, ten akt jest podpisany
wszystkimi zainteresowanymi osobami ]sic# przez wszystkie zainteresowane osoby\
i meldowany mi przez oficera mundurowego i szefa kancelarii mundurowej, i dla tego
Remove
Wondershare
RAPORTY, MELDUNKI
]sic# dlatego\ akt ten ma wszystkie prawne podstawy i nie mo/e by: uwa/any ja- stempel& Zarejestrowano, nr. 01081. 11.06.1945 }1945.06.11|
ko dow[d jednostronny ]sic# nie mo/e by: brany za dow[d jednostronny\. dopisek& AA }ad acta| Sumerowski, omal nieczyt.
(-( Fajkow, mjr., kwatermistrz Pu=ku
str. 7 ...znalezione zosta=y na terenie niemieckim w magazynie pozostawionym nr. 01238

przez niemc[w ]sic#\ i z=o/one przez niego do magazynu 3 zap. p.p. jako nadaj'ce 15.07.45 }1945.07.15|
si" do u/ytku. Wspomnian' nadwy/k" nale/y zaprzychodowa: na podstawie aktu Do
komisyjnego. Szefa Sztabu 2-giej Armii W.P.
Zdobycze wojenne sztuk
1. P=aszcze sukienne niemieckie 28 Raport
2. Spodnie sukienne niemieckie 38 /niwa 1945
3. Mundury sukienne niemieckie 74 W wykonaniu ustnego rozkazu Waszego z dnia 10.VII.45r. }1945.07.10|, w
4. Mundury drelichowe niemieckie 40 przedmiocie dyslokacji 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty, na roboty rolne w okolice
5. Spodnie drelichowe niemieckie 50 m. Landsberg – Friedenberg, melduj"&
6. Maszalaty na wacie niemieckie 27
7. Fartuchy gumowe niemieckie 5 1. /e 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty w dniu 13.VII.45 }1945.07.13| o godz. 7-mej
Powy/sze przedmioty ]sic# powy/sza odzie/\ zosta=y znalezione przez kwatermi- rano wymaszerowa= z Alt-Drewitz i przyby= do Landsbergu w dniu 14.VII.45r.
strza mjr. Fajkowa w czasie przemarszu 3 zap. p.p. na terenach niemieckich i oddane }1945.07.14|.
do magazynu mundurowego 3 zap. p.p. w m. Regenwalde. Dlaczego nie zosta=y Sk=ady artyleryjskiego, chemicznego, i mundurowego zaopatrzenia, oraz Czo=[wka
przedmioty z przychodowane ]sic#\ – st. sier/. Zieniawa nie mo/e wyja>ni:. Sanitarna, pozosta=y jeszcze w Alt-Drewitz, z powodu braku benzyny.
Wy/ej wymienione sorty mundurowe nale/y zaprzychodowa: na podstawie 2. Niezw=ocznie, po przybyciu do Landsbergu, porozumia=em si" ze starost'
sporz'dzonego aktu komisyjnego. ...itd. miejscowym, kt[ry o>wiadczy= mi, /e roboty rolne w okolicach Landsberga zdolnym
]sic# zdolny\ b"dzie wykona: w zakresie si= w=asnych, za> rejony wolne s' ju/ zaj"te
Do='czony protok[= z przes=uchania st. sier/. chor. Zieniawy, przez oficera przez oddzia=y wojskowe, polskie i sowieckie stacjonowane ]sic# stacjonuj'ce\ w
dochodzeniowego Forgacza ppor. Landsbergu.
Protoko= Starosta wskaza= mi natomiast nie zaj"te jeszcze obiekty do prac rolnych w
przes=uchania >wiadka okolicach Fredenserag, odleg=ego od Landsberga o 25 km. dok'd uda=em si"
oficer dochodzeniowy Forgacz Jan, ppor. niezw=ocznie i w porozumieniu ze starost' m. Friedenberga zaj'=em pod prac"
przes=ucha= w charakterze >wiadka ni/ej wymienionego& roln' objekty ]sic# obiekty\ w promieniu odleg=o>ci ]sic# w promieniu, lub odleg=o>ci;
1. Nazwisko i imi", imi" ojca Zieniawa Wincenty s. Leona jedno zbyteczne\, od m. Friedenberga 5 – 40 km. wg. za='czonego szkicu.
2. Rok urodzenia 1914 Pododdzia=y Pu=ku skirowa=em ]sic# skierowa=em\ do tych miejscowo>ci jeszcze
3. Miejsce urodzenia Sarny w dniu 13 i 14.VII.45 .
4. Stopie< wojskowy st. sier/ant, b. szef magazynu mund. 3 Zap.P.P. Organizacja pracy w toku, niekt[re z pododdzia=[w ju/ rozpocz"=y robot" i w
5. Wykszta=cenie >rednie dniu 14.VII.45 1-szy baon wykosi= 5 ha j"czmienia.
6. Narodowo>: polska Odno>ne szczeg[=owe raporty z wykonanej pracy nade>l" niezw=ocznie do-
7. Stan cywilny kawaler, technik datkowo.
8. S=u/ba w wojsku 8 sierpnia 1944
9. Karalno>: nie karany 3. Sztab Pu=ku narazie ]sic# na razie\ pozostaje jeszcze w Landsbergu lecz
10. Adres ]ostatnie miejsce zamieszkania\ Lublin, ul. Skibi<ska 13 w dniu 20.VII.45 }1945.07.20| przeniesie si" do m. Friedensbergu }przeni[s= si"
Uprzedzony o odpowiedzialno>ci karnej z art. 140 K.K za fa=szywe zeznania w tej 1945.07.23, J.D.|.
sprawie (-( Zieniawa W. zezna=& Po uko<czeniu prac rolnych na rozlokowanie si" Pu=ku w m. Friedenberg miejsca
Na podstawie rozkazu dow[dcy pu=ku w dniu }zdj"cie¢| 44r., nr. 0198, komisji w nie b"dzie, poniewa/ w niezamieszka=ych domach prywatnych rozkwaterowa= si"
sk=adzie& sztab z pododdzia=ami brygady saper[w i sowiecki baon roboczy.
przewodnicz'cego Kosiewicza Piotra kpt. W mie>cie Landsbergu znajduj' si" natomiast wygodne i obszerne koszary, kt[re
i cz=onk[w komisji Wajsa Maurycego }Weiss| ppor. mianowicie ]sic# “wicie towarzysze”, melduj", donosz" /e\ czasowo s' zaj"te przez
Ci">lika Zygmunta }zdj"cie¢|r. szpital sowiecki i w kr[tkim czasie maj' by: oswobodzone ]sic# opuszczone\.
Ma<kowskiego Ludwika por. «mianowicie» ¯ miano ]imi", nazwa\, jest& 1. zapowiedzi' wyliczania, szczeg[lnie
...w obecno>ci sier/. Piroga i st. sier/. Zieniawy, przeprowadzi=a >cis=' kontrol" w nazwisk, 2. przyst'pieniem do wyliczania szczeg[=[w, to jest;
dniach 6 czerwca – 8 czerwca w magazynie mundurowych i stwierdzi=a nast"puj'ce czyli ci'giem dalszym w obu wypadkach, rozwini"ciem tematu.
braki i nadwy/ki. ...itd. Komunikuj'c o powy/szym prosz" o dalsze rozkazy i wskaz[wki odno>nie
rozlokowania i prac Pu=ku.
Tak/e dodatkowa informacja o prowadzeniu ksi'/ki magazynowej, /e por. Ma<- (-( Karpowicz, p=k., d-ca Pu=ku.
kowski wyznaczy= do tego zadania sier/. Zub", kt[ry w prowadzeniu jej, cytuj"& (-( Pa<czuk, szef sztabu
robi= wielkie niedok=adno>ci i b="dy, kturemu ]sic# kt[remu\ musia= osobi>cie wyk. Przegali<ski, nr. 932
poprawia: czerwonem atramentem, pomimo pouczania go w prowadzeniu ksi'/ki
magaz dok=adnie jednak nie mog" poda: maj'c ku temu ma=e kwalifikacje, a ja nie }zdj"cie¢| Szewczuk Micha= Dnia 1 sierpnia 1945 r. }1945.08.01|
by=em w stanie osobi>cie j' prowadzi: ze wzgl"du na cz"ste wyjazdy w sprawach }zdj"cie¢|dz. S'down. Wojenn.
s=u/bowych to jest zdawania i pobierania sor}t| mundurowych ze sk=adu pierwszej
Armii. Po odej>ciu sier/. Zuby do innej jednostki 6 Dywizji Piechoty obi'= ponim ]sic#\
sier/ant Ko=osowski i ten ruwnierz ]sic# r[wnie/\ robi= pomy=ki. Dow[dca 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Niereagowa=em ]sic#\ nato ]sic#\ przypuszczaj'c /e sier/ant Ko=osowski uzupe=ni drog' s=u/bow'
braki w prowadzeniu ksi'/ki magaz.
Raport
Wi"cej w tej sprawie niemog" ]sic#\ nic zezna:.
Natym ]sic#\ protok[= zako<czono i po przeczytaniu podpisano. Szewczuk Micha= plut.
(-( Zieniawa. Dnia 19.9.44 r. }1944.09.19| Rozkazem nr. 24, z dnia 19.9.44 zosta=em miano-
(-( Forgacz, oficer dochodzeniowy, przes=ucha=. wany plutonowym po sko<czeniu Podoficerskiej Szko=y w Lublinie, w 3 Zapasowym
(-( Matuszek, spisa=. Pu=ku Piechoty.
Dnia 8.II.45 }1945.02.08| zosta=em ranny pod Deutsch-Krone, sk'd zabrano mnie
do Flatowa na sborny punkt ]sic# zbiorczy\ i przewieziono do Szpitala Ewakuacyj-
Dnia 11.06.45 r., godz. 10&00 }1945 06.11| M.p. Alt-Drewitz nego w Otwocku, nr. 2138.
Do Wobec tego, /e z pola walki zosta=em zabrany bez dokument[w osobistych kt[re
Sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty zosta=y w p=aszczu i przywieziony zosta=em bez dystynkcji jako strzelec, dotychczas
nie mam stopnia plutonowego.
Meldunek bojowy Prosz" o rozpatrzenie mego raportu i przywr[cenie mi nale/nego stopnia plu-
sztabu form}owania|. batalionu dyscyplinarnego tonowego.
1. Dzia=ania ze strony nieprzyjaciela nie by=o. Awiacji r[wnie/. (-( Szewczuk M.
2. Dalsze uporz'dkowanie taboru i zajmowanych kwater.
Przeprowadzono pogadanki polit.-wych. na r[/ne tematy.
3. Strat w ludziach i cz">ciach materialnych nie by=o.
4. Zapas& /ywno>: 1, o fura/u 1.
5. Stan dr[g – dobry.
6. +'czno>: telefoniczna ze sztabem pu=ku, i goniec pieszy ze sztabem pu=ku.
7. Decyzje& przeprowadzenie :wicze< z oficerami i podoficerami wg. planu zaj":.
8. Moj PD ]$\ – Alt-Drewitz, ul. Kiefornhorat, dom Nr 4.
Remove
Wondershare
240 Różne
G=[wny Zarz'd Polityczno-Wychowawczy W.P. Instrukcja wydana przez Zarząd Pol.-Wych. 1 Armii W.P.
– ramię Naczelnego Dowództwa. Według Wikipedii, powołany na podstawie rozkazu nr. wychodzący 01021, miejsca postoju, dn. 27.06.45 [1945.06.27]
nr 3 z dnia 8 sierpnia 1944, ale rozkaz organizacyjny wydany został dopiero 16 Do Z-ców D-ców Dywizji, Brygad i samodz. Jednostek.
września 1944, przyjmując za podstawę organizacji etat nr 02/401. Instrukcja
w sprawie zużytkowania Wytycznych pracy propagandowej nr. 30
Struktura organizacyjna Głównego Zarządu według etatu Nr 02/401, wyciąg: “W sprawie zbrodniczej roboty band reakcyjnych”.
Kierownictwo 1. Załączone wytyczne Głównego Zarządu Pol.-Wych. Wojska Polskiego
Oddział organizacyjno-instruktorski omawiają 2 zagadnienia:
Oddział propagandy i agitacji a./ Dają materiał o zbrodniczej robocie band reakcyjnych (AK i NSZ).
Oddział pracy wśród ludności nieprzyjaciela b./ Zawierają sprecyzowanie stosunku rządu do band reakcyjnych
Oddział personalny i byłych członków AK.
Oddział zaopatrzenia w materiały kulturalno-oświatowe 2. Materiały o zbrodniach band reakcyjnych winny być omówione specjalnie w od-
Grupa inspekcyjna działach, w których istnieją wśród składu osobowego wątpliwości co do bandyc-
Wydział finansów kiego charakteru wystąpień reakcji polskiej.
Sekcja ogólna W gawędzie lub szeregu gawęd należy podkreślić, że reakcja szkodzi dziś wszyst-
Ekspedycja kimi sposobami nietylko (sic!) władzy demokratycznej, lecz całemu narodowi.
Ogółem, według etatu: 87 oficerów (w tym 2 generałów), 10 podoficerów, i 12 szere- itd.
gowców. 3. Zagadnienie stosunku Rządu do AK...trzeba omówić w formie gawędy, oraz
W Wikipedii nazwiska kierowników oddziałów i ich zastępców, liczby oficerów, nie ujaw- rozmów indywidualnych szczególnie w tych oddziałach, gdzie znajduje się większa
nione w jakich sprawach ingerowali i do jakiego stopnia posuwali się w wypaczeniach. ilość (sic! liczba) byłych członków AK....itd.
4. Materiały nadesłane opracowuje i szczegółowy instruktaż gawęd daje lektor
Instrukcja pułku (z-ca d-cy samodz. jednostki).
Dla przygotowania zawodowych kadr wyższych oficerów pol.-wych. – rozkazem podpisał: szef Zarządu Pol.-Wych. 1 AWP /-/ Maskalan, ppłk.
Naczelnego D-cy W.P. Marszałka Żymierskiego – zostaje zorganizowana wyższa wyk. Ryszawa, chor.
szkoła oficerów pol.-wych. zarejestrowano 5.07.1945 [1945.07.05]
Szkoła ma na celu przygotowanie z-ców d-ców pułków i oficerów Wydziałów
Pol.-Wych. Dywizyj i Brygad.
D-cy jednostek i ich zastępcy do spraw pol.-wych. winni pod osobistą odpowie- Do Z-ców D-ców Jednostek W.P. do spraw polit.-wych.
dzialnością dobierać kandydatów. Przy doborze uwzględniono kandydatów [zły W sprawie zbrodniczej roboty band reakcyjnych
j. polski: należy uwzględnić kandydatów, J.D.] narodowości polskiej oraz chęć Materiał jest przeznaczony do wewnętrznego użytku w wojsku.
i możliwość pozostania w wojsku na stałe. Należy kierować się niżej podanymi § 1.
wymaganiami: W niezwykle trudnych warunkach zniszczeń wojennych naród podjął wielką pracę
1/. Wykształcenie: nie mniej niż 7 oddziałów szkoły powszechnej. nad odbudową gospodarki... itd.
2/. Perspektywy rozwoju [czego?, J.D.] w przyszłości. § 2.
3/. Oblicze polityczne: szczery stosunek do demokracji. O wypadkach napadów na zakłady pracy.
4/. Oblicze moralne: uczciwy, nienaganny oficer. W dniu 6 kwietnia na stację kolejową Kosów Lacki przybyło trzech osobników,
5/. Dobrej prezentacji wojskowej. uzbrojonych w pistolety maszynowe. Rozbroiwszy obronę, osobnicy ci ostrzelali
6/. Zahartowany w boju (pracy) z-ca d-cy komp., batalionu, kancelarię dyżurnego ruchu, unieruchomili aparat pociągowy, uszkodzili selektor
słabszy z-ca d-cy pułku, wymagający przeszkolenia wojskowego, korespondencyjny, świadomie niszcząc mienie państwowe i usiłując wywołać
a przede wszystkim polityczengo. przerwę w ruchu pociągów.
/-/ Jaroszewicz, płk., z-ca szefa Głównego Zarządu Polit.-Wych. W.P. 27 kwietnia w Kolonii Kuck (pow. Lubartów) banda reakcyjna unieruchomiła tartak
za zgodność: /-/ Dzienic, chor. odpowiedzialny sekr. Zarz. Polit.-Wych. 2 Armii zabierając pasy transmisyjne.
Kiedyindziej wykonano napad na mleczarnię w Komorówce Podlaskiej powiat
Z dokumentów znajdujących się w teczkach dotyczących 3-go Zapasowego Pułku Piechoty Radzyń i zniszczono urządzenia mleczarskie.
zdaje się przeświecać, że był to głównie organ Wojska Polskiego przeglądający charaktery- Usprawnienie transportu, odbudowa zakładów przemysłowych to dla naszego
styki podoficerów czy nadają się na stanowiska dowódców, i zatwierdzający ich, tj. czy są narodu sprawa życia i śmierci. Od tego zależy zaopatrzenie ludności, zaleczenie
politycznie rozwinięci – termin przez ten organ używany, czy mają stosowne poglądy o nowych ran wojennych, dobrobyt i siła kraju, Toteż z największym wysiłkiem i poświęceniem
władzach i wizję Polski wolnej i demokratycznej, czy są lojalni nowym władzom, i czy nie pracują dla odbudowy gospodarki szerokie warstwy naszego narodu. Nieraz w głodzie
wiedzą za dużo jak się rzeczy mają czy miały, itp. I biada temu, kto słyszałby o gospodarczym i chłodzie uruchamiali robotnicy w Łodzi fabryki włókiennicze w ciężkich warunkach,
pakcie Ribbentrop–Mołotow, z 23 sierpnia 1939 (na wojskowy dodatek potrzebne będą często z dala od rodziny, odbudowują linie komunikacyjne nasi kolejarze.
następne dekady), w świetle sanacyjnego Rządu RP mającego być w pakcie z A. Hitlerem A panowie z NSZ i innych band faszystowskich dokonują napadów na stacje ko-
(dla międzynarodowców wszyscy narodowcy są faszystami, ręka w ręke ze sobą). lejowe, na gorzelnie, tartaki i mleczarnie. W ten sposób świadomie ruinują majątek
narodowy, starając się pogarszać położenie najszerszych warstw narodu.
Gdy ludzie uzyskują swój wygląd, charaktery i predyspozycje (zdolności, talenty, ...i ułom- § 3.
ności, skłonności do chorób i nałogów) po swych rodzicach i dalszych przodkach, w około Dla synków obszarniczych kierujących bandami reakcyjnymi najboleśniejszym
95%, i jedynie pozostałe 5% można zmienić w drodze wychowania, w dziecięcym wieku przy ciosem jest reforma rolna. Próbowali też przeciwdziałać wszelkimi sposobami:
tym – Zarząd Polityczno-Wychowawczy W.P. wziął się za wychowywanie osób dorosłych, lat sabotażem, prowokacją, terrorem... Ale nic nie pomogło. Chłop ziemię podzielił.
ponad 20; jeden z licznych, myślowych błędów teoretyków ustroju socjalistycznego. Bezsilną wściekłość wywierają więc faszyści na pojedyńczych bezbronnych szer-
“Jak ojciec, tak i syn”, stąd uraz komunistów – leni z natury – do szlachty pędzącej mierzach reformy rolnej.
wieśniaków do pracy w polu, i reforma rolna na myśli, zniszczyć źródło niedoli, na uciechę Dalej o wypadkach mordowania przedstawicieli reformy rolnej: Władysława Ol-
biedoty, ze skutkiem łatwym do przewidzenia. Spółdzielnie produkcyjne innym rozwiązaniem szewskiego, z Trzcinek, pow. Garwolin, 2 czerwca, i Franciszka Tomaszewskiego
żywienia narodu, w myśl szczytnych idei komunizmu. z Kłębowa, tegoż powiatu.
Dnia 2 czerwca we wsi Trzcinkach pow. Garwolin banda reakcyjna uprowadziła
Z ust oficerów polityczno-wychowawczych płynęły słowa do żołnierzy o wolnej, demokra- pełnomocnika do spraw reformy rolnej Władysława Olszewskiego do lasu, gdzie
tycznej Polsce – kraju w którym lud pracy będzie rządził, nie będzie wyzysku człowieka przez został bestialsko zamordowany.
człowieka, zapanuje społeczna sprawiedliwość, i kroczyć będziemy w drodze do materialnego W Kłębowie tegoż powiatu 10-ciu bandytów zabiło Franciszka Tomaszewskiego
dobrobytu. Zaś polskie bandy reakcyjne starają się przeszkodzić nowemu porządkowi, jak tylko prezesa miejscowego Komitetu Reformy.
mogą, wszelkimi sposobami (jeżeli bandy, to reakcyjne, nie było band popleczników Moskwy), i Już po dokonanym podziale ziemi chcieli dziedzicowi lokaje terrorem powstrzymać
panowie z NSZ (przymawiali obszarnikom; «pan» 1. hist. wojewoda, 2. tytuł grzecznościowy). chłopów od zaorywania przydzielonych im działek.
Demokrację, szczerość, i prawdę sobą reprezentujemy. 7 kwietnia we wsi Ignacpol, gm. Repki, banda złożona z 25 ludzi, pobiła ciężko
6 gospodarzy, którzy orali swój własny otrzymany z reformy grunt.
Pismo Oddziału Ogólno-Organizacyjnego Sztabu 1 Armii W.P. Oszuści reakcyjni, którzy krzyczą że bronią chłopów przed “Kolektywizacją”
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty zamierzoną rzekomo przez Rząd Demokratyczny, w rzeczywistości występują w
W załączeniu przesyłam instrukcję metodyczną dla pogadanki nr. 45, i konspekt obronie majątków obszarniczych, przeciw reformie, przeciw gospodarce chłopa
gawędy pt. “Zbrodnicze oblicze reakcji polskiej”, które należy następująco wykona własnej ziemi.
rzystać: itd. § 4.
podpisał: p.o. szefa Oddziału Ogólno-Organizacyjnego /-/ Wasilewski, mjr. Wobec przejścia ziemi w ręce chłopskie, obszarnicy postanowili uczynić wszystko,
wyk. Ambrożewicz, chor. [zdjęcie]¢.6.1945r. [1945.06.?] [D.G.], nr. 1374. by chłop z tej ziemi urodzaju nie zebrał, a w każdym razie, by zebrał jak najmniejszy.
zarejestrowano 26.6.1945 r. [1945.06.26] A sprawa urodzaju – to dziś sprawa całego narodu – całej Polski.
dwa ręcznie wykonane dopiski. ...Pierwszym etapem tej walki była wiosenna kampania siewna. Rząd Tymcza-

Remove
Wondershare
RóżNE
sowy wysłał do pomocy w siewie swoich pełnomocników, wytężył wszystkie siły, § 8.
by zdobyć i posłać ziarno siewne do najbardziej spustoszonych okręgów. Wojsko Reakcja polska uważa, że jeśli Polska ma być demokratyczna, to lepiej niech jej
wydelegowało na siew możliwie największą ilość ludzi, pomagało końmi i traktorami, wcale nie będzie (wykłada rzecz w jej imieniu, demokrata – nie da jej przemówić; zakrawa
byle tylko zapewnić krajowi urodzaj. Nie pozostali obojętni w tej walce o chleb dla na skryty wniosek z określenia gen. Z. Berlinga zdrajcą i dezerterem z [korpusu oficerów]
narodu i przywódcy band reakcyjnych. W.P., przez Wł. Sikorskiego – Naczelnego Wodza i Premiera RP, w czerwcu 1943).
Na akcję siewną skierowana została przez jedną z jednostek wojskowych pewna 24 kwietnia w Białostockim banda niejakiego Opaszki napadła na trupę artystyczną.
ilość koni, prowadzonych przez kilku ułanów pod dowództwem ppor. Balickiego. Dnia Wszyscy aktorzy trupy w ilości 27 osób, zostali rozebrani, a 7 kobiet ostrzyżono.
19 kwietnia banda reakcyjna zajęła konie, uprowadzając zarazem ppor. Balickiego W gmachu teatru w Pułtusku miało się odbyć przedstawienie, zorganizowane
i towarzyszącego mu agronoma. przez Towarzystwo przyjaciół żołnierza. Przed przedstawieniem zauważono że teatr
W Nowej Kmionce, pow. Augustów banda złożona z ponad 100 ludzi pod do- jest podminowany. Od miny wiodły przewody do kilku zapalników rozrzuconych po
wództwem niejakiego “Walca”, opanowała stację kolejową i po zabiciu dyżurnego całej sali. Do takich zbrodni doprowadza reakcję bezczelna wściekłość i poczucie,
zrabowała z pociągu ziarno siewne, przysłane przez Rząd. że raz na zawsze skończyły się jej rządy.
Ograbiona została spółdzielnia w Kołkach pow. Łomża, skąd bandyci zabrali Uniemożliwić pracę pokojową, utrudnić dowóz żywności do miast, a towarów
28 metrów pszenicy [kwintali; kwintal = cetnar = 100 kg., J.D.], 48 mtr. owsa i 18 przemysłowych na wieś, zatruć spokój społeczeństwu, rozbijać administrację
mtr. jęczmienia. państwową, siać zamęt i rozstrój – oto cele reakcji. Ze szczególną pasją występują
Takich to bohaterskich wyczynów dokonywują reakcyjni “patrioci”. Ogarnięci bandyci reakcyjni przeciw milicji i organom bezpieczeństwa, które zwalczają ich
szałem nienawiści, opętani ślepym klasowym egoizmem, obszarnicy i ich służalcy zbrodniczą robotę.
gotowi są skazać naród na klęskę głodu, by zadowolić chęć zemsty za utracone § 9.
na rzecz chłopów majątki. Społeczeństwo polskie coraz bardziej zdecydowanie zwraca się przeciw faszy-
§ 5. stowskim mordercom. Ludność z pogardą i nienawiścią odwraca się od bratobójczej
Ci, którzy w czasie okupacji nazywali partyzantów AL. walczących bohatersko agitacji, stawia czynny opór bandom grasującym w niektórych częściach kraju.
z najeźdźcą bandytami – rzeczywiście niczym nie różnią się od pospolitych ban- Należałoby je tu wyliczyć, te rejony, jeżeli je zna, ale wstrzymał się, J.D.
dytów.
Należałoby tu przytoczyć liczby – ilu członków liczyła AL, a ile AK, dla porównania, ale Charakterystyczne jest zajście, jakie miało miejsce we wsi Wąwolnica pow.
wstrzymał się; w 1945 r. AK liczyła 390 tys. członków (z artykułu na internecie, J.D.) Janów Lubelski. Do Wąwolnicy wtargnęła banda, złożona z 20-tu osób i otoczyła
miejscowy posterunek Milicji Obywatelskiej. Korzystając z zaskoczenia, banda
Współzawodniczące ze sobą w szkodzeniu narodowi bandy reakcyjne wzajemnie
zabrała broń trzem milicjantom, po czym usiłowała zbiec. Ludność zareagowała
oskarżają się o bandytyzm.
jednak natychmiast na bandycki napad, otoczyła zwartą masą posterunek i zmusiła
Dalej o wypadku bandytów z AK kontra bandytów z NSZ [Narodowe Siły Zbrojne,
bandytów do porzucenia zrabowanej broni i do ucieczki.
J.D.]:
§ 10.
Na szosie pod Wąchockiem 10 uzbrojonych osobników zatrzymało samochód
Faszystowskie bandy dywersyjne wykorzystywały dotąd sytuację wojenną, w
Zakładów Starachowickich, przewożący pieniądze fabryczne. Zabrawszy pieniądze,
której wszystkie siły narodu i państwa skierowane były przeciw wrogowi zewnętrz-
bandyci zostawili podpisane przez “por. Wienkę” pokwitowanie odbioru, “na rzecz
nemu. W tym czasie gdy Odrodzone Wojsko Polskie, zbrojne ramię demokratyczenj
oddziału leśnego A.K.” poczym oddalili się.
Polski, krwawiło pod Kołobrzegiem i Budziszynem reakcyjni bandyci wzmogli swą
Zaledwie samochód ruszył dalej, został zatrzymany przez nową bandę, tym
działalność na prawym brzegu Wisły.
razem NSZ. Bandyci skrupulatnie zrewidowali maszynę, niczego oczywiście nie
Obecnie położenie zmieniło się. Polska demokracja zapewni w kraju ład i porządek.
znaleźli, obejrzeli dokładnie pokwitowanie i... na tym samym papierze dopisali
Nad bandytami zawisła karząca dłoń sprawiedliwości.
“Niniejszym piszemy sprostowanie. Stwierdzamy, że pieniądze zostały zabrane
przez zwykłych bandytów. Grupa partyzancka SN.” W rzeczywistości bandycką Mógłby wyjaśnić na czym ta demokracja polegała, w rodzaju jednopartyjności, omal
robotę prowadzą jedni i drudzy. doskonałej jednomyślności narodu, bo w 97% – 99% po myśli Stalina, i kto przybyszom z
§ 6. Rosji dał mandat sprawowania władzy w Polsce i wykonywania jej, w ustroju demokra-
Sanacyjno-oenerowskie bandy zbrojne ogłaszają się za obrońców polskości. W tycznym, ale wstrzymał się, J.D.
imię tej “obrony polskości” oni i ich ojcowie ideowi w ciągu długich lat szczuli nasz
naród przeciw narodowi ukraińskiemu. Dalej:
Dalej o wyhodowaniu prawdziwych wrogów – faszystów ukraińskich, banderowców, Rząd nie będzie tolerował żadnych zbrodniczych wyczynów. Ale rząd nie chce
i bulbowców, tych, którzy w 1943 r. wyrżnęli na Wołyniu tysiące Polaków, tych, co w zbytecznego przelewu krwi. ..itd. ...ci wszyscy którzy natychmiast dobrowolnie złożą
rękach osławionej SS-Division “Hałczyna” ręka w rękę z Niemcami palili Warszawę. broń uzyskają przebaczenie winy i możność spokojnej pracy.
I oto dziś panowie “obrońcy polskości” nagle postanowilo zmienić politykę. Niech Również wszyscy dezerterzy i uchylający się od służby wojskowej, którzy na-
mówi za siebie wydana przez nich do nacjonalistów ulotka: tychmiast zgłoszą się do właściwych Rejonowych Komend Uzupełnień uzyskają
“Nie będziemy rozstrzygali kto się stał winowajcą tego, że stanęliśmy we wrogich przebaczenie.
sobie obozach. W obliczu wspólnie znienawidzonego wroga, uświadommy sobie, Wezwanie to odnosi skutek. W Kozienicach grupy, ukrywające się w lesie, uro-
że droga nasza musi być wspólna. Wzywamy więc Was i czekamy. Kierownictwo czyście i publicznie złożyły broń i rozeszły się do domów.
Polskiej Walki Podziemnej.” Członkowie tych grup uzyskali już odpowiednią pracę i rozpoczęli normalne życie.
...itd. O takich samych faktach donoszą z szeregu innych miejscowości. ... itd.
Demokracja polska proponująca reformę rolną i znosząca kartele jest dla nich Ale społeczeństwo i Rząd Polski rozprawi się bezwzględnie z tymi wszystkimi,
wrogiem tak nienawistnym, że przeciw niemu można wejść w sojusz z największym którzy dalej kroczą zbrodniczą drogą mordów, dywersji i zdrady narodu. Kto nie
nawet nieprzyjacielem Narodu. usłucha ostatniego wezwania, zostanie zniszczony jako wróg narodu.
Przeciw ludowi polskiemu i Rządowi demokratycznemu – “wspólnie znienawi-
dzonemy wrogowi” – decydują się przywódcy skrajnych faszystowskich grup pójść Międzynarodowiec – komunista, przemawiał w imieniu narodowców, miał reprezentować
na ugodę z faszystami ukraińskimi, podać dłoń tym co studnie zapełniali polskimi ich interes – Polaków, narodu polskiego.
dziećmi, ćwiartowali żywcem kobiety – Polki, wbijali Polaków na pal... Międzynarodowiec – stąd tępił interesy narodowców, zwanych tu faszystami, wszelkimi
możliwymi chwytami, sposobami.
Mogłby wymienić z nazwy które to polskie z ukraińskimi, lecz nie uznał za stosowne,
J.D. I tak, na szalę argumentów rzucił tekst rzekomej ulotki pisanej przez Polaków, do Ukraiń-
ców, wzywających ich do walki ze wspólnym wrogiem – radziecką Rosją. Wszelkie słowa nie
W walce o swoje ciasne interesy, o majątki, o władzę i bogactwo reakcja nasza mające pokrycia w rzeczywistości mogą być, i często są, pisane przez wrogów, by wyrobić o
idzie na sojusz z katami, którzy mordowanie Polaków uważali za największy punkt nim złą opinię. Ja jestem świadom jednego wypadku współpracy AK z UPA, w napadzie na
swego programu. obiekty PUBP, NKWD, MO, i PPR, nocą, z 27 na 28 maja 1946, w Hrubieszowie.
Ciasne mózgi i interesy mają narodowcy, bo dobrobyt tylko swego narodu, wokół siebie – Międzynarodowcy tępią narodowców, zwanych tu faszystami, c.d.,
komuniści mają je rozwinięte bo cały Glob na uwadze, gdy Glob “studnią bez dna”. wg definicji, faszysta – “zwolennik faszyzmu, członek partii faszystowskiej.”
§ 7. faszyzm – “kierunek polityczny powstały we Włoszech po I wojnie światowej, o charakterze
Wszystkich którzy nie chcą bronić szlacheckich majątków, którzy chcą żyć i skrajnie nacjonalistycznym, antydemokratycznym i antyliberalnym, dążący do stworzenia
pracować w demokratycznej Polsce, uznała reakcja za wrogów. państwa totalitarnego.”
Aj! Zwolennik spółdzielni produkcyjnych, wspólnoty majątkowej – zamysłu W.I. Lenina. O, to ostatnie jest cechą komunizmu także, czyli skrajne kierunki mają tę samą cechę,
Tak i demokracja, wzoru moskiewskiego – urządzimy wybory do władz, ale my je wygramy. i stąd wzięły się za łby – nienawidzą się wzajemnie i niszczą “Kto nie usłucha ostatniego
Długi jest wykaz zbrodni, popełnionych pod okupacją przez bandy reakcyjne na wezwania, zostanie zniszczony jako wróg narodu.”
wybitnych działaczach demokratycznych, na bohaterskich bojownikach AL. Wszelkie skrajności prowadzą do wypaczeń, polityczne czy religijne, tak i tu.
W wolnej niepodległej Rzeczypospolitej bandyci faszystowscy uprawiają nadal
Dwa cele na uwadze:
mordowanie oficerów i żołnierzy W.P. i ich rodzin, stosując terror wobec wszystkich,
1. niszczyć tzw. reakcję polską, jej ugrupowania zwane bandami,
którzy biorą czynny udział w odbudowie kraju.
2. niszczyć wszystko co niesie sobą kapitalizm – czyli teoria W. I. Lenina w praktyce.
31 marca zginął z ich rąk 21-letni chorąży Karbarz, przybyły do domu na urlop.
Cecha wszystkich szkodników: nie poprawiać istniejące systemy społeczne, lecz niszczyć
5 czerwca banda NSZ wymordowała rodzinę plut. Bondarskiego w miasteczku
je zupełnie i budować od podstaw (w nadziei że jest to możliwe!); z ich pieśni:
Józefów pod Puławami. itd.
My nowe życie zbudujem i nowy ład,
W Brochowicach pow. Kielce, 14 uzbrojonych osobników w mundurach milicji zjawiło
a ponad nami jak sztandar ludu – pieśń.
się u obywatela Kazimierza Wiechowskiego.... zatrzelili go kulą z “Waltera”.

Remove
Wondershare
RóżNE
Przybysze ze Wschodu, z bronią, za demokracją Państwa Polskiego; jesteśmy za demokracją, Warto utrwalić nazwiska tych oficerów.
ale my będziemy u władzy – taki to rodzaj demokratów; mózg nie kontroluje co język plecie, Rozkaz Nominacyjny nr 95, miejsce postoju, dn. 28.12.1944 r. Z dniem 24.12.1944,
jedno i drugie razem, sprzeczne ze sobą: dyktatura proletariatu ma być demokracją ludową; w korpusie oficerów polityczno-wychowawczych nadanie stopni:
wszelka opozycja, odmienność, to bandy reakcyjne do fizycznego ich plenienia; urządzimy
podpułkownikom – p u ł k o w n i k a 32. Koprewicz Józef
wybory do władz, ale my je wygramy, bez cienia wątpienia bo w 97% – 99% oddanych
1. Braun Michał 33. Kosowski Jan
głosów – polityczny terror w kraju wynikiem tak wysokiej jednomyślności.
2. Oleński Mateusz 34. Krasowski Eustachy
W całym artykule nie ma cienia ataku na kler Kościoła Rzymsko-Kat. z którym wszy-
scy narodowcy są blisko związani, na kler dla którego komunizm jest jak penicylina na 35. Krukiewicz Roman
majorom – p o d p u ł k o w n i k a 36. Kryszczak Piotr
bakterie (moje ulubione porównanie) – za wcześnie, kilkuprocentowa władza bezbożnych
1. Maskalan Władysław 37. Krzymowski Stanisław
komunistów nie jest mocno “w siodle”, tj. nie jest mocno ustabilizowana w narodzie silnie
2. Mazur Feliks 38. Kuglarz Zygmunt
wierzącym w Boga.
3. Okręt Zygmunt 39. Ku_ (Kur, Kuć?) Zygmunt
Nie mam podstaw twierdzić, że opisane, bandyckie napady z bronią nie miały miejsca – tak
4. Wagrowski Mieczysław 40. Liewicz Andrzej
było, rzeczywiście. Ale, gdy z jednej strony, Maskalan schodzi do daleko idących szczegółów
podając daty, miejsca, nazwiska, a z drugiej – nie kwapi się wyjawić ogółów, to tym samym 41. Ludowski Jan
kapitanom – m a j o r a 42. Ługowski Tadeusz
manipuluje naświetleniem, i – jako pół prawdy – jest ono fałszywe, jednostronne.
1. Holzer jan 43. Malinowski Henryk
2. Jackowski Aleksander 44. Malecza Aleksander
3-ci Zapasowy Pułk Piechoty, składający się ze 180 oficerów, 3. Kowalski Ignacy
1567 szeregowców do 8 listopada 1944, i ich 3070 po 9 listopada, otrzymywał 45. Mazur Janusz
4. Seifer Emil 46. Michalewicz Tadeusz
gazety:
nazwa gazety egz. 47. Moskalik Piotr
podpor. – k a p i t a n a 48. Nowakowski Paweł
Prawda.................... 40 1. Ehrlich Stanisław
Krasnaja zwiezda.... 25 49. Okręt Oskar
2. Grodzki Władysław 50. Olkowski Edmund
Izwiestia.................. 8 3. Juszkiewicz Józef
Kom. Prawda.......... 1 51. Orłowski-Tkaczuk Aleksander
4. Kalinowski Stefan 52. Osiecki Józef
Krasna Armia.......... 4 5. Kornisz Józef
Krasnoarmiejec....... 19 53. Pazińska Władysława
6. Koblański Władysław 54. Pierzchlewski Wiktor
Wolna Polska.......... 120 7. Kubek Maksymilian
Nowe Widnokręgi.... 90 55. Pisuła Tadeusz
8. Lerner Nikodem 56. Pejt Antoni
Zwyciężymy............ %00 (sic!, może 100 lub 200) 9. Matwijewicz Mikołaj
Rzeczpospolita....... 170 57. Rogowski Józef
10. Messing Juliusz 58. Rota Henryk
Trybuna Wolności... x40 (sic!, cyfra wykasowana tym znakiem) 11. Misiaczek Wiktor
wg Raportu inspektora prasowego Wydziału Propagandy ZPW 1 A.W.P. – Raj- 59. Sa_er Klemens
12. Pirko Michał 60. Sawicki Kazimierz
kowskiej A. chor., z 10.11.1944 [1944.11.10] adresowanego Do Szefa Wydziału 13. Pizło Stanisław
Propagandy, kpt. Bibrowskiego. 61. Segal Aleksander
14. Poźniak Kazimierz 62. Skarbek Wojciech
15. Rudnicki Michał 63. Śliwiński Piotr
Z kartki wpiętej w tom tak blisko jego grzbietu, że pierwsze litery wszystkich linijek są 16. Santowski Franciszek 64. Słobodzki Józef
niewidoczne. 17. Silber Dawid 65. Sobczyński Mieczysław
Tekst daje wgląd w światopogląd oficera pol.-wych. LWP na Rząd RP okresu międzywo- 18. Telosiński Mieczysław 66. Sredai Bazyli
jennego, lat 1926–1939. 19. Ważyk Adam 67. Stebelski Józef
Przytoczę go na tyle, na ile da się odczytać. 20. Żelichowski Antoni 68. Stefański Henryk
21. Helin Izydor 69. Świ_telski Michał
_ referatu “Polska pod rządami sanacji 1926 – 1939” 22. Konar Stanisław 70. Świderski Kazimierz
23. Krawczyk Wincenty 71. Świrski Jan
_[Za]mach majowy Piłsudskiego początkiem likwidacji rządów parlamentarnych. 24. Lenkiewicz Eugeniusz 72. Szałapat Józef
Bierność części obozu demokratycznego. Opór demokratycznych oficerów /gen. 25. Malewiak Tadeusz 73. Sznajder Zdzisław
Żymierski/.
74. Szumski Henryk
_owicz i Dzikow, ujawnienie przymierza piłsudczyzny z obszarnikami __iat nam”. podporucznikom – p o r u c z n i k a 75. Szwedyk Florian
_eniwni (?) _ władzy prezydenta i rządu wobec parlamentu – reprezentami na- 1. Armatys Stanisław 76. Szym__owski Józef
rodu. 2. Aszkonazy Bolesław 77. __ (5 liter) Mieczysław
_wnienie współpracy sanacji z Niemcami. Umowa likwidacyjna i układ gospodarczy 3. Bartoszewicz Eugeniusz 78. __owski Stanisław
1930 r. 4. Blum Ignacy 79. __wski Tadeusz
_ntrolew” – zjednoczenie obozu demokratyczengo wobec groźby całkowitej fa- 5. Boszak Jerzy 80. __ (Wajda?) Tadeusz
szyzacji. W odpowiedzi sanacja zaprowadza rządy policyjne. Pacyfikacja Ukrainy 6. Ciesielski Adam 81. W___ski Piotr
zach., Brześć, wybory 1930. 7. Ciupa Józef 82. Wid__ski Julian
_[kr]yzys gospodarczy, zgranie deflacyjnej polityki Rządu sanacyjnego, rabunkowa 8. Gober-Cieślikowska Stefania 83. _ys__ Władysław
gospodarka karteli. 9. Cybuch Teodor 84 _y_ski Kazimierz
_[Pa]kt o nieagresji z ZSRR w r. 1932 zamydleniem przez Becka oczu _nii demo- 10. Danieluk Antoni 85. _ irzalewski (Antoni?)
kratycznej. Niemniej zawarcie paktu stanowi znak “odlczenia” (sic, odwleczenia?) 11. Dychdalewicz Roman 86. Wolanin Józef
_[k]rucjaty” przeciw ZSRR do “lepszej sposobności”. 12. Forbert Adolf koniec nazwisk na str. nr 2,
_[da?]lsza faszyzacja Polski, ONR i Dercza. Faszystowska konstytucja _[19]35 r. 13. Forbert Władysław cała strona nr 3 zupełnie nieczytelna,
_[Uj]awnienie zbliżenia się do hitleryzmu – układ z 26 stycznia, 1934. 14. Chaba Norbert na str. 3 następnych 9 nazwisk
_nieagresji z niemcami hitlerowskimi. 15. Chmura kazimierz poruczników, po czym:
_cja rządów sanacyjnych przeciw zbiorowemu systemowi bezpieczeństwa _stor- 16. Chruszcz Kazimierz
pedowanie “Paktu Wschodniego” 1934 r. 17. Gobczyński Mieczysław str. 3, c.d.
_[Da]lsza rozbudowa faszyzmu i terroru pałki policyjnej w wewnętrznej _[po]lityce
chorążym – p o d p o r u c z n i k a
państwa. Dzięki kartelom dalszy upadek gospodarczy – reakcja _[ma]s społeczeń- str. 2 złej ostrości, stąd niektóre i tu 56 nazwisk, od poz. 1 do 56,
stwa, próby Frontu Ludowego, pacyfikacja wsi w Małopolsce, masakry policyjne nazwiska są słabo czytelne, wszystkie do powtórzenia.
we Lwowie i Krakowie. Propagowanie anty- ostrożność wymagana;
_izymu i faszyzmu. strona do powtórzenia:
_[W ]polityce zagranicznie – flirt z hitleryzmem i faszyzmem, popieranie agresji Mus- 18. Gotowiec Marian
soliniego w Abisynii oraz gen. Franco i faszystowskich _[in]terwentów w Hiszpanii. 19. Guberman Dawid
Polska sanacyjna kandydatem na członka paktu _[an]tykominternowskiego. 20. Halman Michał
_[Po]lska w okresie monachijskim: 21. Holowiński Władysław
_ “czon” jako zjednoczenie reakcji, polski faszyzm, ostry kurs nacjonalistyczny. 22. Huszak (?) Tadeusz
Udział w rozbiorze Czechosłowacji i kurs antyradziecki. 23. Iwan_ Aleksander
Polska w wyścigu zbrojeń. Opanowanie kraju przez wielki kapitał zagraniczny. 24. Jaworski Bazyli
_[Po?] klęsce: 25. Kalinowski Stanisław
_ Izolacja Polski / “Koncepcja bariery” – fikcja zasłaniająca podporządkowanie się 26. __el Jakub
Polski hitleryzmowi/. 27. Kasprzak Adolf
_ Rząd przeciw masom (zakaz świętowania 1 maja ze względu, na “obronność 28. Kitman Józef
państwa”. 29. Klimowicz jan
_ Upadek gospodarczy.. 30. Klo/Kla•piński Wincenty
31. Kopyciok Antoni
A to socjalizm upadł w końcu. Tak ruchy narodowe wyglądają dla międzynarodowców.

Remove
Wondershare
RóżNE
str. 4, chorążym – 104. Miszewski Henryk Przepisałem też nazwiska z listy, nie wiedząc w jakiej sprawie ona jest sporządzona,
p o d p o r u c z n i k a , c.d. 105. Mrozowski Włodzimierz bo zdjęcie z pierwszej strony jest nieczytelne, i 3-ciej strony nie mamy.
57. Śmigielski Marian 106. Kosiendowski Henryk Do uzupełnienia:
58. Stankiewicz Edward 107. Sandauer Artur • w jakim celu sporządzona lista,
59. Sta_yn Józef 108. Słowik Jan • brakujące nazwiska do nadanego im stopnia:
60. Strumiński Józef 109. Stefański Andrzej majorom – podpułkownika, od 1 do 4, str. 1, poz. od 1 do 4
61. Suchodolski Roman 110. Szablewski Zygmunt kapitanom – majora, od 1 do 14, str. 1, poz. od 1 do 14
62. Szadziuk Roman 111. Szczepański Adolf porucznikom – kapitana, od 1 do 15, str. 1, poz. od 1 do 15
63. Szyf_er (Szyfler?) Zygmunt 112. Sztiler Zygmunt ppor. – porucznika, od 1 do 71, str. 1, poz. od 1 do 19
64. Tomaszewski Stefan str. 2, poz. od 20 do 71
65. Traczyński Hipolit chorążego chorążym – podporucznika od 1 do 140, str. 2, poz. od 1 do 20
66. Tyroz Stanisław 1. Żyromski Józef, st. ogn. nie mamy jej str. 3, poz. od 21 do 90
67. (Weryho?) Stanisław 2. __(4 litery, _er?) Lidia, sierż. str. 4, poz. do 91 do 140
68. Wiśniewski Józef 3. _ (3 litery) Franciszek, sierż. str. 2 zaczyna się, podporucznikom nadanie
69. Wolf Tadeusz 4. (Juratewicz?) August, sierż. stopnia p o r u c z n i k a
70. Wy__ak Józef 5. (Kranich?) Fryderyk, sierż
71. Zablodowska Izabela 6. (Po_ek?) Stanisław, sierż. 20. Ganzel Paweł 12. Chmiel Szczepan
72. Zajdel Bronisław 7. (Weichern?) Fryderyk, sierż. 21. Gniewczyński Jan 13. Chmielewski Michał
73. Zalewski tadeusz 8. Barszczewski Edward, plut. 22. Gonczarenko Jerzy 14. Chomicki Teofil
74. Zioło Jan 9. Bemben Jan, plut. 23. Gruszczański Józef 15. Chorzepa Jan
75. Żuchowski Henryk 10. K_szczyszyn Michał, plut. 24. Hajnicz Artur 16. Czesiak Wiesław
str. 4, st. sierżantom, sierżantom, 11. Natowicz Henryk, plut. 25. Huberman Henryk 17. Czerniak Stanisław
plutonowym, kapralom, 12. Sztepiuk Józef, plut. 26. Iwaniec Sergiusz 18. Dąbkowski Józef
szeregowcom – 13. Wójcik Jan, plut. 27. Jureczko Józefa 19. Dec Mieczysław
p o d p o r u c z n i k a , c.d. 14. Dąbrowski Kazimierz, kpr. 28. Juzek Rudolf 20. Dmitrowicz Władysław
76. Jachec Stefania, st. sierż. 15. Iwaszowski Stanisław, kpr. 29. Kamerski Stefan koniec strony 2, nazwisk ze str. 3 nie
77. Lebeski Cezary, st. ogniomistrz 16. Ierei Fe_iej, kpr. 30. Karpiński Narcyz mamy, tj. nadanie chorążym stopnia
78. Białek Mieczysław, sierż. 17. Stec Józef, kpr. 31. Kellner Kazimierz ppor.,
79. Górniak Marian, sierż. bez wykazania stopnia: 32. Klus Władysław poz. od 21– do 90,
80. Kubiak Andrzej, sierż. 18. Bukojemski Roman 33. Kobiniewicz Józef zatem str. 4, na niej chorążym –
81. Rupniewski Witold, sierż. 19. Chronicki Adolf 34. Kogut Jan
82. Węgrocki Stanisław, sierż. 20. Daug Jerzy 35. Krykus Jerzy p o d p o r u c z n i k a , c.d.:
83. Ciu_na (Ciurna?) Józef, plut. 21. Feldman Zdzisław 36. Krawczyk Józef 91. Pióro Paweł
84. Kazimierczak Bogdan, plut. 22. Fryd Abraham 37. Krawczyk Wincenty 92. Po_o_ski (Podolski?) Bolesław
85. Kulikowski Jan, plut. 23. Gutstein Michał 38. Kruzberski Mieczysław 93. Poznański Jerzy
86. Nowosielecki Zygmunt, plut. 24. Holowski Ryszard 39. Kuligowski Antoni 94. Przewłocki Przemysław
87. Chład Zdzisław, kpr. 25. Horejko Stanisław 40. I_stowski Czesław 95. P___siewicz (Porusiewicz?) Henryk
88. Domalewski Antoni, kpr. 26. Iwański Marian 41. Malczewski Fryderyk 96. Roszkowski Zygmunt
89. Jedryczko Władysław, kpr. 27. Kapitan Eugeniusz 42. Michalik Janusz 97. Rubieńczyk Jakub
90. Forbert Janina, szer. 28. Karkowski Franciszek 43. Niedzwiecki Józef 98. Ruciński Tadeusz
91. Jakubiszyn Anna, szer. 29. Klecki Mieczysław 44. Olszewski Kazimierz 99. Rusak Piotr
92. Ki_las (Kielas?) Stanisław, szer. 30. Koszykiewicz Jerzy 45. Papierkowski Anatol 100. Rybicki Jan
93. Bartosiewicz Józef, szer. 31. Kubin Tadeusz 46. Pawłowski Ignacy 101. Sadowski Henryk
bez wykazania stopnia wojskowego: 32. Kudła Jan 47. Pupkiewicz Władysław 102. Sawicki Kazimierz
94. (Broniewska?) Janina 33. Kuliński Ryszard 48. Przymanowski Janusz 103. Sikora Władysław
95. Buczkowski Ignacy 34. Namysłowska Wacława 49. Rybaczonek Aleksander 104. Skiba Jan
96. Cyrulewski Antoni 35. Rapacki Tadeusz 50. Skorynkiewicz Józef 105. Skrutowska Janina
97. Dobrzańska Alicja 36. Niklewski Włodzimierz 51. Skrzypek Eugeniusz 106. Sobala Jan
98. Fre__ (Frenauz?) Ela 37. Rozem Ozjasz 52. Słaby Edward 107. Ślaski Józef
99. Ga__jnie Maurycy 38. Skobalski Władysław 53. Sław Aleksander 108. Sokorska Maria
100. Kresa Ludwik 39. Szczepański Adolf 54. Spitel Edward 109. Solarski Marian
101. Krukowski Eugeniusz 40. Sza__eper Leon 55. Swoboda Herbert 110. Spryszyński Józef
102. Lik Marian 41. Waśniewski Jerzy 56. Szwajcer Marian 111. Sroczyński Janusz
103. Malaczyński Tadeusz 57. Tychowski Jan 112. Surażski Juliusz
58. Unger Fryderyk 113. Szapiro Matias
podpisali: Naczelny Dowódca W.P. /-/ Rola-Żymierski 59. (wykreślony Unger Fryderyk) 114. Szenfeld Szymon
zastępca Naczelnego Dowódcy W.P. /-/ Zawadzki Aleksander, gen. bryg. 60. War___ocki 115. Schickler Józef
za zgodność: szef kanc. Z.P.W.P. 1 A.W.P. (Warekocki?) Czesław 116. Szkodziński Stanisław
[Zarząd Polit.-Wychowawczy 1 Armii W.P.] /-/ Wonsz Gustawa, ppor. 61. Wieczorek Stanisław 117. Szlachecki Henryk
zarejestrowano 30.XII.1944 [1944.12.30] 62. Wiencek Józef 118. Szmitkowski Ryszard
63. Wodnicki Henryk 119. Sznajder Jakub
64. Wyszyński Stefan 120. Szczepanowski Władysław
65. Zabawa Mieczysław 121. Szymanowski Józef
66. Zajączkowski Jan 122. Szymański Jan
67. Zajdler Tadeusz 123. Turczyński Jarosław
68. Zygiel Benedykt 124. Tykobiński Łazarz
69. Kost Jakub 125. Tytko Jan
70. Oleksynzer Henryk 126. Urbanowski Czesław
71. Szkoła Rafał 127. Wanat Stanisław
128. Wajcer Marek
chorążym – podporucznika 129. Wajcmar Edward
1. Aleksandrowicz Stanisław 130. Wasser Dorota
2. Bartman Maksymilian 131. Winnicki Franciszek
3. Batycki Leon 132. Wiszniewicz Jerzy
4. Beck Leopold 133. Wojciechowski Leon
5. Ber Ryszard 134. Wolski Wacław
6. Pienioczek Ludwik 135. Wonsz Gustawa
7. Biskupski Stanisław 136. Zamłyński Julian
8. Blacha Paweł 137. Zaczkiewicz Józef
9. Bojko Roman 138. Zbrożek Rudolf
10. Bu__ (5 liter, Buzek?) Karol 139. Zieliński Edward
11. __rz_wa (?, nieczyt.) Jan 140. Żmuda Maria
podpisali: Naczelny Dowódca W.P. w/z [w zastępstwie]
Świerczewski Karol, gen. dyw.

Remove
Wondershare
RóżNE
stosunek Zarz'du Polityczno-Wychowawczego W.P. [zdjęcie]¢ października 1944, nr. 01041/org
Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty
do Armii Krajowej ]AK\ i pobo/nych W celu zameldowania dowódcy Armii, zawiadomcie niezwołcznie przez umyślnego
Wojsko Polskie
posłańca o ilości [liczbie, J.D.] ludzi stanu zmiennego Waszego Pułku, skierowa-
Departament Mobilizacji
nych do Was oddzielnie przez Oddz. Ogólno-Organizacyjny i przez 47-mą Armię,
Wydzia= Jednostek Zapasowych
wskazując: ochotników, żołnierzy Armii Krajowej i Armii Ludowej, oraz ilości [liczby,
6 wrze>nia 1944
J.D.] podoficerów i szeregowych.
Nr M(JZ(060
Podpisali: szef Oddziału Ogólno-Organizacyjnego /-/ Michnowiec, mjr.
Do Wszystkich Dow[dc[w Jednostek Zapasowych
szef 2-go Referatu /-/ Dobrowolski, mjr., podpis: Dobr...
Tylko Dow[dcy 3-go Zapsowego Pu=ku Piechoty
wyk. Dobrowolski, dn. 17.1_.44r./s.s/nr. 157 [1944.10.17]
Dla =atwiejszego stwierdzenia stanu przybywaj'cych poborowych i zmobilizo-
zarejestrowano: 17 października 1944
wanych dostarczanych przez oddzia=y Armii Czerwonej i organy Bezpiecze<stwa
Publicznego z by=ych organizacji podziemnych jak Armii Krajowej i innych,
1. ołówkiem: Wykonać i ogod (?, oddać?) 18.10.44,
rozkazuj"&
zameldować, L. Królikowski, 17.10.44
1. Sporz'dzi: spisy poborowych i zmobilizowanych ]oficer[w, podof., szer.\, tak
2. czerwonym ołówkiem: Załatwiono, 18.X.44.
m"/czyzn jak i kobiet, by=ych cz=onk[w organizacji podziemnych i odes=a: je do
Oddzia=u Informacyjnego Sztabu G=[wnego Wojska Polskiego.
Codziennie s=a: spisy uzupe=niaj'ce w miar" nap=ywu nowego materia=u. Komandiru 3 strelkovogo zapasnogo polka
W wypadku nie przebywania poborowych danych kategorii, nale/y r[wnie/ sk=ada: s. “sëlo” Volq-Karhevska
meldunki negatywne. Pri `tom napravlqem spisok hlenov “AK” iz “qtyx” 21.X.44 g. po Sinickoj
2. Raz na dziesi": dni, 9, 19, 29 ka/dego miesi'ca, sk=ada: meldunek do Wy- Gmine, m. Mrozy, Minsk-Mazoveckogo uezda. “powiatu”
dzia=u Jednostek Zapasowych. Prowu prinqt; poslednix vverennu[ hast; i sdavaemomu kapitanu dat;
raspisku.
3. Wymienione w pkt. 1 i 2 meldunki musz' by: osobi>cie sprawdzone i podpisane
Prilo'enie% Spisok na 1 liste.
przez dow[dc" Jednostki Zapasowej.
komandir v/hasti 54773 /-/ Grigorenko, major
(-( Antiszyn p=k., szef Departamentu Mobilizacji komandir v/hasti 23313 /-/ Klepikov, major
(-( Filipiuk p=k., szef Wydzia=u Jednostek Zapasowych zarejestrowano 21 października 1944 [1944.10.21]
6 wrze>nia 1944, Nr M(JZ(0060 ręczny dopisek Ziarkowskiego: Szt., LKrólikowu (mieszając łacińskie znaki z ze
zarejestrowano Nr 190, 7.9.1944 }1944.09.07|. znakami grażdanki: ~owu), 22.10.1944 [1944.10.22].
Wojsko Polskie Wojsko Polskie Íci>le tajne

Departament Mobilizacji Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii Egz. Nr 33
Wydzia= Jednostek Zapasowych M.p. dn. 30.10.44 r.
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1944 Nr. Wych. 001063
Nr M(JZ(079 Do
Do Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
Wszystkich Dow[dc[w Jednostek Zapasowych Jednostek do spraw pol.-wych.
Tylko Dow[dcy 3-go Zapsowego Pu=ku Piechoty Zgodnie z zarz'dzeniem Wydz. Personalnego G=[wnego Zarz'du Poli-
}zdj"cie|¢, ca=a, pierwsza strona nieczyletna, odczytam pocz'tek i koniec jej, na
tyczno-Wychowawczego W.P., z dnia 18.10.1944r., prosz" przys=a: do dn.
ile si" da, z zaznaczeniem, /e mog" by: w b="dzie. 5 listopada 1944r. }1944.11.05| do Wydzia=u Personalnego ZPW1AWP spisy
Dyrektyw' Nr. 060 z dnia 1.IX.1944 r. zarz'da=em od Dow[dc[w Jednostek oficer[w pol.-wych. by=ych cz=onk[w A.K.
osobistego zorganizowania wysy=ki przez szeregowc[w i podoficer[w list[w do Do spis[w prosz" do='czy: szczeg[=owe charakterystyki, uwzgl"dniaj'c
rodzin z obja>nieniem, /e przebywaj' w Wojsku Polskim. mi"dzy innymi nast"puj'ce dane&
Pr[cz tego, w my>l mego rozkazu, szef Departamentu Mobilizacji dyrektyw' Nr. a. Gdzie pracowa= w A.K.
M(0060 z dnia 6 IX.1944 r. }___czy=, wyznaczy=$| porz'dek nadsy=ania doniesie< b. Jak' funkcj" pe=ni= w A.K.
i spis[w ludzi, kt[rzy przybyli z “A.K.”. c. Jak d=ugo nale/a= do A.K.
...itd. d. Jak mocno jest zwi'zany z t' organizacj'.
rozkazuj" e. Szczeg[=owe okre>lenie wynik[w dotychczasowej pracy.
1. Do }16$|.IX.44 r. Dow[dcy Jednostek przez Wydzia= Jednostek Zapasowych Zaznacza si", /e charakterystyki nale/y wype=ni: bardzo szczeg[=owo i
przedstawi' mi dok=adne raporty w sprawie zarz'dze< w=asnych, zgodnie z dyrek- sumiennie.
tyw' Nr.__ z 1.IX.44 r. i dyrektyw' Szefa Mobilizacji Nr. M(JZ(0069. Zaznaczam, /e w przysz=o>ci na stanowiska oficer[w pol.-wych. mo/na
}strona 2, na odwrocie strony nr 1, czytelna tym razem|.
b"dzie wyznacza: by=ych cz=onk[w A.K. tylko za zgod' Wydz. Personalnego
2. Imienne spisy przybywaj'cych z “A.K.” w miar" przybywania ludzi nale/y nad-
Z.P.W. 1 A.W.P.
sy=a: jeden egemplarz do Oddzia=u Informacji Sztabu G=[wngo, drugi egzemplarz
do Referatu Bezpiecze<stwa Publicznego przy P.K.W.N.
(-( Mazur Marian por., szef Wydzia=u Personalnego Z.P.W. 1 A.W.P.
3. W przysz=o>ci Dow[dcy winni kontrolowa: wykonanie powy/szych rozka- odbito& 50 egzemplarzy
z[w. zarejestrowano Nr 506, 1 listopada 1944 }1944.11.01|
Zwracam uwag" Dow[dcom Jednostek i uprzedzam, /e w razie powt[rzenia dopisek& Zast. do spr. pol. wych., Ziark... 2.11.44 }1944.11.02|.
si" podobnego nie zastosowania si" do wydanych rozkaz[w, w przysz=o>ci b"d" inny dopisek, o=[wkiem& czyta=, podpis nieczyt.
wyci'ga= najsurowsze konsekwencje.
(-( Półturzycki gen., szef Mobilizacji i Formowania
Meldunek: Do Szefa Sztabu 1 Armii W.P., nr. 496/III, 23.12.1944
(-( Antiszyn p=k. dypl., szef Departamentu Mobilizacji
za zgodno>:& Mazurek por., pomocnik szefa Wydzia=u Jednostek Zapasowych
[1944.12.23]
Melduję, że dowódca baonu szkolnego, major Zozuliński Józef, bez uprzed-
niego otrzymania zezwolenia, zawarł związek małżeński. Obrządek ślubu
Wojsko Polskie małżeńskiego odbył się w Lublinie, w kościele św. Mikołaja, z panną lat 23,
Departament Mobilizacji Zofią Frak, córką Józefa i Marianny, w dniu 20.IX.1944r. [1944.09.20].
Wydzia= Jednostek Zapasowych Jednocześnie załączam przy niniejszym raport dowódcy baonu 1-go, kapitana
Do Dow[dcy 3 Zapsowego Pu=ku Piechoty Załuckiego Alberta, który prosi o zezwolenie zawarcia związku małżeńskiego
z Heleną Olesnowną, córką Franciszka, urodzoną w 1926r., w Woli Duckiej,
Dotychczas nie nadesz=y meldunki na dzie< 19.IX.br. }1944.09.19| o stanie przy-
pow. Mińsk Mazowiecki.
by=ych z “A.K.”
Nadmieniam, iż w ewidencji oficerskiej kpt. Załucki figuruje jako żonaty.
Wspomniane meldunki nale/y przedstawi: bezwzgl"dnie do godz. 8-mej dnia 20.IX.
br., do Wydzia=u Jednostek Zap.
Raportując o powyższym, odnośnie samowolnego zawarcia związku małżeń-
(-( Filipiuk p=k., szef Wydzia=u Jednostek Zapasowych skiego przez majora Zozulińskiego Józefa, oraz raportu o zezwolenie na za-
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1944, Nr M(JZ(090 warcie związku małżeńskiego kpt. Załuckiemu Albertowi, proszę o decyzję.
zarejestrowano Nr 232, 20.9.1944 }1944.09.20|. podpisał: d-ca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
zastępca Naczelnego Dowódcy W.P. /-/ Zawadzki Aleksander, gen. bryg. wyk. Przegaliński, ppor., nr. 152, T.W.
za zgodność: szef kanc. Z.P.W.P. 1 A.W.P.
[Zarząd Polit.-Wychowawczy 1 Armii W.P.] /-/ Wonsz Gustawa, ppor.

Remove
Wondershare
RóżNE
Powiadomienie z dn. 28.10.1944, do Wydziału Ogólno-Organizacyjnego Sztabu 1 Wojsko Polskie tajne
Armji W.P., i Wydziału Personalnego 1 Armji W.P. Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii Egz. Nr 33
Przy niniejszym przedkładam listę przybyłych z oddziałami poborowych, M.p. dn. 9.11.44 r.
byłych oficerów Armii Polskiej i AK [Armi Krajowej]: Nr. Wych. 001125
1. Królikowski Marian s. Stanisława ppor. Do
stopień nadany przez Kom[endę] Główną AK, 1.I.1944 r. [1 stycznia 1944]. Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
2. Łasecki Franciszek. s. Jana chor.
Jednostek
stopień nadany przez M.S. Wojsk., 8.IX.19[zatarte]r.
W d'/eniu do rozbicia naszego Wojska, zerwania dalszej mobilizacji i
3. Roszczyk Franciszek s Józefa chor.
stopień nadany przez M.S., w sierpniu 1939. wstrzymania rosn'cego rozk=adu w szeregach AK wroga propaganda AK oraz
4. Matuszewski Jan s. Antoniego ppor. hitlerowska, staraj' si" oczerni: nasze wojsko i przedstawi:, jako wojsko komu-
stopień nadany przez dowództwo żandarmerii w Brześciu n/Bugiem, nistyczne opanowane przez bolszewik[w i /yd[w, jako wojsko polskie b"d'ce
7.IX.1939r. na us=ugach Sowiet[w. K=amliwa propaganda bij'ca w oczy oszczerstwami
5. Grabowski Władysław s. Jana ppor. nie mo/e zosta: bez naszej odpowiedzi. W tym celu polecam&
stopień nadany przez Główne Dowództwo W.P., w roku 1920. Zorganizowa: pisanie list[w /o=nierzy do rodzin, znajomych, znajduj'cych
6. Dudrełło [Durełło] Zenon s. Michała por. si" na wyzwolonej ziemi polskiej, do gromad, so=tys[w, szk[= i organizacji
stopień nadany przez Komendę Armii w Wiedniu, spo=ecznych na wsi.
5.I.1918r. [5 stycznia 1918]. W listach tych niech opowiedz' /o=nierze prostym /o=nierskim j"zykiem jak
7. Wasilewski Tadeusz s. Pawła ppor. bij' Niemc[w, jakim w rzeczywisto>ci jest nasze wojsko, oraz jak k=amliwa
stopień nadany przez Dowództwo Główne AK, 3.V.1944r. [3 maja 1944]. propaganda AK pokrywa si" z propagand' niemieck'.
8. Iwanicki Stanisław s. Mariana chor. Pierwsze listy wys=a: w zwi'zku ze >wi"tem niepodleg=o>ci. O przebiegu
stopień nadany przez Dowództwo Obrony Warszawy, 29.IX.1939r. tej kampanii zameldowa: w raportach.
9. Zarzycki Jan s. Karola ppor.
(-( Jaroszewicz mjr., szef Zarz'du Pol.Wych. 1 Armii
stopień nadany przez Komendę Obwodu Warszawskiego, VI.1944r.
odbito& 50 egzemplarzy
10. Głuszek Jan s. Stanisława ppor
stopień nadany przez Dowództwo AK Okręgu Warszawskiego, 15.VI.1943r. zarejestrowano Nr 590, 10 listopada 1944 }1944.11.10|
podpisali: d-ca pułku /-/ Ziarkowski płk. dypl., i dopisek kredk' pomara<czow'&
szef sztabu /-/ Królikowski mjr. Zast. po }do| spr pol wych, Ziark... 10.11.44 }1944.11.10|
komentarz J.D.
Do Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty. [zdjęcie]¢/1/01596 1. Pies Pawłowa w akcji – wścieklizna ludzka. AK to wróg, jak hitlerowcy – propagan-
Niżej wymienionych oficerów przybyłych z oddziałami poborowych, byłych oficerów da obu pokrywa się (...). Propaganda niemiecka w tym aspekcie mi nieznana. Armia
Armii Polskiej i Armii Krajowej skierować do dyspozycji Wydziału Personalnego
niemiecka w odwrocie, 1944, na wszystkich frontach.
Naczelnego Dowództwa, miasto Lublin, dnia 5.11.1944 [1944.11.05]
2. Dla międzynarodowców wszyscy narodowcy są faszystami i wrogami, oprócz siebie
1. Królikowski Marjan ppor.
2. Łasecki Franciszek. chor. samych – kukułcze pisklę w narodach świata.
3. Reszczyk Franciszek chor. 3. Do zadań polityka należy przedstawić prawdę jako fałsz, a fałsz – jako prawdę, czyli
4. Matuszewski Jan ppor. “odwrócić kota ogonem” (ang. to turn the tables), by droga do głodu i nędzy jaką
5. Grabowski Władysław ppor. był socjalizm, wyglądała na drogę do materialnego dobrobytu. I oto taki wypadek:
6. Durdełło Zenon por. Wojsko Polskie “opanowane przez bolszewików i żydów” ma być kłamem, górnolotnie
7. Wasilewski Tadeusz ppor. i gołosłownie; mózg nie kontroluje co język plecie. Reakcja kłamie, a on prawdę mówi,
8. Iwanicki Stanisław chor. tylko mu wierzyć! Prawda leży na poziomie nazwisk oficerów, ale nie zdobył się:
9. Zarzycki Jan por. Fritzhand, Rajkowska, Nisman, Szlafsztejn, Melman, Sumerowski, Strasser, Weiss, Better,
10. Głuszek Jan ppor. Hiller, Heskiel, Jankiel, Winawer, Grynberg, Fejgin, Forgacz, Ziarkowski, Królikowski,
O wykonaniu powyższego zameldować.- Orłow, Sienkiewicz, Itkin, Idow, Wachruszczew, Zaikin, Fajkow, Cais, Geist, Neuman,
podpisał: szef Oddziału Personalnego /-/ Siebieżko, płk. dypl. Giwner, Frankiel, Katz, Hand, i dziesiątki innych, w ten sposób, wzięte z podpisanych
szef 1-go ref. Oddz. Personalnego 1-szej Armii /-/ Donczenko, major, dokumentów. Polacy są na szczeblu plutonów i drużyn, i też nie wszyscy.
za Donczenkę /-/ Huszcza (podpis wyjątkowo, tzn. wielce, wysoce czytelny), wyk. Muszę być w szalonym błędzie że było inaczej, a pobożni mi równie dalecy jak komu-
Huszcza. por.
niści – nie pałam sympatią do żadnych z nich; opinia bezstronna.
cały raport ręcznie pisany, ładnym charakterem pisma.
4. Znamienne: “Zorganizować pisanie listów żołnierzy...” na komendę..., do ludzi im
zarejestr. 4 listopada 1944 [1944.11.04], nr 527
ręczne dopiski: zupełnie niezannych, by pokazać że obcy, przybysze z bronią, to swoi....
1. Sz. szt. [szef sztabu] 1. Skierować, 2. Do rozkazu, Królikowski, 7.11.44
2. 3p, dać meldunek, LKrólikowski, 7.11. Wojsko Polskie Íci>le tajne
Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii Egz. Nr 33
Pismo: Do Oddziału Personalnego Sztabu 1-szej Armii W.P. M.p. dn. 9.11.44 r.
Na Nr. OP/1/01596 z dnia 4 listopada 1944 roku. Nr. Wych. 001126
Melduję że w dniu 6 listopada 1944 roku zostali skierowani do dyspozycji Wydziału Do
Personalnego Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego, byli oficerowie Armii Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
Polskiej i Armi Krajowej, którzy przybyli do 3-go Zapasowego Pułku Piechoty z Jednostek
oddziałami poborowych w miesiącu październiku r.b. niżej wymienieni: Uzupe=nienie do instrukcji Nr. 0989, !III, p. 2, z dn. 22.10.44 r.
1. por. Durdełło Zenon Dalszy bieg wydarze< w Kraju wskazuje, /e nietylko ]sic#\ dow[dztwo AK,
2. ppor. Królikowski Marjan lecz resztki organizacji AK sta=y si" o>rodkiem kierowniczym sabota/u pracy
3. ppor. Maruszewski Jan pa<stwowej, organizatorem walk bratob[jczych i dezercji.
4. ppor. Wasilewski Tadeusz Znamienny jest fakt, /e w[wczas gdy na terenie okupowanym przez Niem-
5. ppor. Głuszek Jan
c[w oddzia=y AK zostaj' rozwi'zane i puszczone do domu – zaniechaj'c
6. chor. Łasecki Franciszek
wszelkiej walki z okupantem, na ziemiach wyzwolonych AK organizuje si"
7. chor. Reszyk Franciszek
8. chor. Iwanicki Stanisław w konspiracji i wszelkimi sposobami chce doprowadzi: do rozbicia jedno>ci
9. por. Zarzycki Jan narodowej, wybuchu wojny domowej i rozbicia sojuszu ze Zw. Radzieckim.
T" polityk" wspiera agentura niemiecka, kt[ra wyt"/a wszystkie si=y by
Jednocześnie zawiadamiam, że dnia 8 b.m. został zamordowany przeszkodzi: w odbudowie i odrodzeniu naszego pa<stwa, w rozbudowaniu
ppor. Grabowski [Władysław], odrodzonego regularnego Wojska Polskiego. AK wkroczy=a ca=kowicie na tory
który również powinien był być skierowanym do Wydziału Personalnego zdrady narodowej i tym samym stawia siebie poza nawias narodu, AK sta=a
Naczelnego Dowództwa.
si" wyl"garni' i pozytywk' agentury hitlerowskiej.
dowódca pułku /-/ Ziarkowski, płk. dypl.
W zwi'zku z tym musimy zaostrzy: nasz kurs w stosunku do tej organizacji.
szef sztabu, inicj. LK /-/ Królikowski, mjr.
[ został zamordowany – bezosobowo, jakby nie było wiadomo przez kogo, Wymaga to od nas zaostrzenia czujno>ci i wzmo/enia pracy politycznej z
kto wydał decyzję]. /o=nierzami i oficerami z AK, b"d'cych w naszej Armii. Powinni>my wyja>ni:
więcej ˚140. Zabici, ranni > 140-2. Nieszczęśliwe wypadki, samobójstwa. /a ka/dy uczciwy Polak, ka/dy /o=nierz, kt[ry kiedy> nale/a= do tej organizacji
musi jawnie si" jej wyrzec.
Nie mo/e si" znale{: ani jeden oficer, podoficer i /o=nierz AK, kt[ryby
jawnie i otwarcie nie pot"pi= zdradzieckiej polityki AK, poprzez wystosowanie
podpisanych list[w otwartych, o>wiadcze< publicznych, itp.

Remove
Wondershare
RóżNE
Ka/dy AK-owiec kt[ry przyby= do Wojska musi zadokumentowa: swoj' Wyciąg z Rozkazu Nominacyjnego Nr. (92?)
pogard" dla tej polityki, kt[r' obecnie prowadzi Armia Krajowa, musi zadoku- Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej z dnia 21 lipca 1944 r., niżej
mentowa: /e jest karnym zdyscyplinowanym /o=nierzem W.P. wymienionym oficerom nadaję z dniem 1 października 1944 r. stopień wojskowy w
(-( Jaroszewicz mjr., szef Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii korpusie oficerów pol.-wych. 3-go Pułku Zapasowego
odbito& 50 egzemplarzy porucznika
zarejestrowano Nr 589, 10 listopada 1944 }1944.11.10| Starzec Adolf ppor.
podpisali: naczelny dowódca W.P. /-/ Rola-Żymierski, gen. broni
dopisek kredk' pomara<czow'&
z-ca Naczelnegp D-cy W.P. /-/ Berling Zygmunt, gen. dyw.
Zast. po }do| spr pol wych, Ziark... 10.11.44 }1944.11.10|
z-ca Naczelnego D-cy W.P. d/s pol.-wych. /-/ Zawadzki Aleksander, gen. bryg.
komentarz J.D. za zgodność: __ Z.P.w. 1-szej A.W.P. /-/ Wonsz Gustawa, chor.
1. międzynarodowiec wszedł na głowy Polakom i przemawia w ich imieniu, jakby ręczne dwa dopiski:
Polakiem był, interes polskiego narodu ma na względzie. 1. Sz. szt. [szef sztabu], Odpis posłać por. Starcowi,
2. od kiedy był sojusz ze Związkiem Radzieckim? Wojowali ze sobą 1920.... Ziarkowski, 7.10.44 [1944.10.07],
3. «Pies Pawłowa» w akcji – wścieklizna ludzka. AK “stawia siebie poza nawias 2. 3p, __ (dać?) otpis i zameldowałem, 11.10.44,
narodu, AK stała się wylęgarnią i pozytywką agentury hitlerowskiej (...). Pies – ujada L. Królikowski, 10.10.44 [1944.10.10]
wściekle, ale boi się przy tym człowieka, tak i Jaroszewicz, niby prawdę mówi, w swoim
zrozumieniu, ale boi się by rzecz nie wypłynęła na zewnątrz, zabrania pieczęcią “ściśle Wyciąg z Rozkazu personalnego Nr. 102, z dnia 15.10.44 r. [1944.10.15]
tajne”, bo ujawnienie oburzyłoby walczące wojsko swym jawnym fałszem. Naznaczenia: Naznaczam:
Międzynarodowcy przeminęli, a AK, “spoza nawiasu” – niszczona wszelkimi sposo- Sumerowski Marian por.
bami, odrodzona, stała się chlubną tradycją należenia do niej. z brygady pancernej, na stanowisko z-cy d-cy 3-go Zapas. P. Piech.
Czas jest najlepszym egzaminatorem wartości, i kto jakim jest. d/s polit.-wych.
4. We wszystkich instrukcjach i wynurzeniach tego rodzaju nie ma aspektu wiary w podpisali: d-ca 1-szej Armii W.P. /-/ Korczyc, gen. bryg.
z-ca d-cy 1-szej Armii W.P. /-/ Ochab, ppłk.
Boga – ducha narodu, w wiarę którego zamierzali uderzyć ateizmem, a więc w samo
szef sztabu 1-szej Armii W.P. /-/ Strażewski, płk.
serce rytmu, tętno narodu. Wilk w owczej skórze.
za zgodność: szef kancelarii Zarządu Polit.-Wych. W.P. /-/ Wonsz Gustawa, chor.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ręcznie: Do rozkazu, Ziarkowski, 17.10.44 [1944.10.17]
1-sza Armja Polska

Do Zastępcy Dowódcy 3-go Zapasowego Pułku Piechoty,
Rozkaz Oficerski Nr. 0120-KG
d/s polityczno-wychowawczych. 12 listopada 44 [1944.11.12]
Dnia 29.06.44r. }1944.06.29| Mp. Chopni[w.
Skierowuję do dyspozycji:
Tre>:& Zachowanie bezpiecze<stwa w marszu.
Leblang Leon kpr.
Dnia 23 czerwca br., o godz. 16-tej, w odleg=o>ci 3–4 km. od m. Cuma<, na na stanowisko p.o. z-cy d-cy kompanii.
drodze prowdz'cej do m. Klewa<, zostali napadni"ci przez band" banderowc[w podpisał: p.o. szefa Wydziału Personalnego /-/ Strasser, kpt.
jad'cy w samochodzie& d-ca 7 Pu=ku Artylerii – pp=k. Kulczycki, d-ca dla spraw ręczne dwa dopiski:
polit.-wychowawczych – por. Debra<ski i szef Wydzia=u Informacyjnego – por. 1. Do rozkazu, Ziarkowski, 14.11.44
Koz=owski, ordynans kpr. Po=ubichcow, i szofer Szlapak. 2. Do rozkazu, Na stanowisko z-cy d-cy 1-szej kompanii, 15 listopada 44
Cumań, ukr. Цумань n/rz. Butiłowka – dopływem rz. Goryń; ok. 18,5 km N od linii
Rowno – łuck; Klewań, ukr. Клевань n/rz. Stubła, ok. 11,5 km N od tejże linii, przy trasie m.p. dnia 19 listopada 44 r. [1944.11.19]
kolejowej Równe – Kiwerce (ukr. Riwne – Kiwerci); rejon przechodzenia W.P. Do Głównego Zarządu Polityczno-Wychowawczego Wojska Polskiego
Skierowuję do dyspozycji
W wyniku napa>ci wy/ej wymienieni oficerowie oraz szofer Szlapak zostali zabici, Rossowska Felicja chor.
a kpr. Po=ubichcow ci"/ko ranny. z 3-go Zapasowego Pułku Piechoty.
podpisał: p.o. szefa Wydziału Personalnego Z.P.W. 1 A.W.P. /-/ Strasser, kpt.,
W wyniku przeprowadzonych dochodze< ustalono, /e napadu dokona=a ban- ktoś inny podpisał w zastępstwie, podpis nieczyt.
da banderowc[w, posiadaj'cych bro< paln' – r"czn' i maszynow'. Samoch[d zarejestrowano: 20 listopada 1944 [1944.11.20], nr 669
dosta= si" pod silny ogie< id'cy z lasu z obu stron drogi. Maszyna zosta=a ca=-
kowicie podziurawiona. Przyczyn" tego wypadku nale/y przypisa: zlekcewa- Pismo z dn. 23.12.1944, do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku Piechoty,
/eniu sobie przez pp=k. Kulczyckiego udzielonych mu przez w=adze miejscowe zawiadomić skąd przybyli i na jakiej podstawie zostali przydzieleni do pododdziałów
przestr[g, /e w omawianym rejonie grasuje banda banderowc[w i wobec czego [przez dowódcę przyjęci w sposób niezgodny z zasadami]:
nale/y mie: si" na baczno>ci. Pozatem pp=k. Kulczycki nie zachowa= nale/ytych Komorowski chor.
>rodk[w ostro/no>ci w czasie przejazdu. Dubicki Kazimierz –"–
Ustalono, /e na drodze w odleg=o>ci 200 m. przed samochodem pokaza=y si" Sobol Józef –"–
jakie> postacie, kt[re natychmiast znik=y w g'szczu lasu. Ciosek –"–
Pp=k. Kulczycki nie przedsi"wzi'= nale/ytych >rodk[w zapewnienia bezpiecze<-
stwa sobie i towarzysz'cych mu osobom, nie przeprowadzi= samemu wywiadu i nie odkomenderować do dyspozycji szefa Oddziału Personalnego 1 Armi W.P.
przygotowa= broni – przez co narazi= siebie i innych na tragiczne konsekwencje. i Siebieżki, płk. dypl., niżej wymienionych, o nazwiskach:
1. Wajs [Weiss] Maurycy chor.
Dla unikni"cia podobnych nieszcz">liwych wypadk[w 2. Harasimowicz Jan [Gieras.] –"–
ROZKAZUJ´& 3. Kulpe [Michał] ppor.
Oficerowie i szeregowi udaj'cy si" w drog" winni zachowa: szczeg[lne kroki 4. Szlupik [Henryk] –"–
ostro/no>ci, a przedewszystkiem ]sic#\& 5. Hiller [Chafkiel] chor.
a. mie: stale bro< w pogotowiu, 6. Rudzki [Romuald] –"–
b. w wypadkach powzi"tych podejrze< zar[wno co do napotkanych os[b, jak i 7. Charlender ppor.
bezpiecze<stwa w drodze – osoby podejrzane zatrzymywa: i legitymowa: je, za> 8. Bieszanow Jan –"–
w miejscach sk'd mo/e grozi: zasadzka – przeprowadzi: zwiad przez dok=adne 9. Wadronicki –"–
obejrzenie i spenetrowanie przylegaj'cych do drogi okolic i obiekt[w, 10. Sidorowicz chor.
c. przy przechodzeniu przez las wysy=a: ubezpieczenia przednie i boczne, 11. Fikow –"–
d. w miar" mo/no>ci, przez zagro/one miejsca przechodzi: wi"kszymi grupami, 12. Sobol Józef –"–
lub w wi"kszej kolumnie – posuwaj'c si" po drodze po przeprowadzeniu zwiadu 13. Smirnow por.
i b"d'c stale w pogotowiu bojowym. 14. Miszczenko Szymon por.
podpisał: Siebieżko, płk. dypl. 1 Armi W.P.
/-/ Korniluk ppłk., o.p. p.o. członka Rady Wojskowej,
i Donczenko, mjr., szef 1 Refer. Oddz. Person. 1 Armi W.P.
/-/ Korczyc, gen. bryg., o.p. p.o. dowódcy 1-ej Armji Polskiej i szef Sztabu Armji.
Za zgodność: /-/ Grynberg por., szef Kancelarji Głównej.
Wojsko Polskie, Naczelne Dowództwo, Rozkaz Nr. 4. dn. 10.8.1944 r. Wyciąg z Rozkazu Nominacyjnego Nr. (92?)
[1944.08.10] Na podstawie Dekretu Krajowej Rady Narodowej... z dniem 1 stycznia 1945 r.
punkt 4. Dowódca 3 Zapasowego Pułku Piechoty, płk. Ziarkowski cofnie swój pułk z stopień wojskowy z prawem noszenia dystynkcji oficerskich z dniem [zdjęcie]¢
powrotem w rejon Majdanka pod Lublinem i po otrzymaniu umundurowania i broni, 12.1944 r. [1944.12.?]
wyśle natychmiast batalion marszowy w sile 1000 ludzi do 1-szej Armii. w korpusie oficerów pol.-wych. 3 Zap. Pułku Piechoty
Z dniem dzisiejszym, 3-ci Zapasowy Pułk Piechoty podlegać będzie pod bezpo- podporucznika
średnie rozkazy gen. Półturzyckiego, szefa Mobilizacji i Formowania, i będzie miał Helczyński Rajmond plut.
za zadanie zorganizowania batalionów marszowych dla 1-szej Armii. Leblang Leon kpr.
Marciniak Jan kpr.

Remove
Wondershare
RóżNE
chorążego }zdj"cie¢, instru|kcje ]Instrukcj"\ niniejsz' poda: do wiadomo>ci wszystkich
Trela Józef st. ognm. oficer[w, do z-cy d-cy kompanii w='cznie.
Lechowicz Mieczysław sierż. (-( Íwietlik [Konrad] pp=k., szef Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii Wojska Polskiego.
Śmiałko Dymitr sierż. za zgodno>:& Juszczakowa, ppor.,
Gadziński Edward plut. wyk. 50 egzemplarzy.
Gulczyński Mieczysław plut. zarejestrowano Nr. 258, 27.02.1945 }1945.02.27|
Porowski Wacław plut.
dopisek& }zdj"cie|¢ do spraw }zdj"cie¢, polityczno| wychowawczych,
Zieliński Waldemar plut.
Wykona:, LKr[lik..., 27.2.45
Zbuczyński Karol kpr.
Masłowski Władysław kpr.
Michoń Bolesław kpr.
podpisali: Naczelny Dowódca W.P. /-/ w/z Świerczewski Karol, gen. dyw.
z-ca Naczelnego D-cy W.P. d/s pol.-wych. /-/ Zawadzki Aleksander, gen. bryg. Tekst do przepisania i wklejenia go w tym miejscu.
za zgodność: szef kanc. Z.P.W. 1-szej A.W.P. /-/ Wonsz Gustawa, ppor. Pierwszego dnia pobytu w CAW w Rembertowie, w pami"tny dla mnie wto-
zarejestrowano 29.XII.1944.
rek, 11 lipca 2017, w minuty po otwarciu czytelni ]o godz. 9&00 rano\, widzia=em
ręczne dopiski:
w teczce dokument nawi'zuj'cy do wydarzenia mi znanego, przekazanego
1. Do rozkazu, Ziarkowski, 29.12.44
(innym charakterem: Nr. rozkazu 0132, z dn....). przez ojca, o zamordowaniu oficera AK, strza=ami z broni maszynowej, jesieni'
2. Załatwiono, 31.XII.1944, podpis nieczyt. [L. Królikowski]. 1944, w “Pogorzeli” jak wyrazi= si".
3. jedno słowo innym charakterem, z datą 2.I.45r. [1945.01.02]. By= to ppor. W=adys=aw Grabowski, s. Jana, rocznik 1901, rodem z
Warszawy, zamordowany – wed=ug raportu – 9 listopada 1944 w okolicach
Wojsko Polskie Tajne Woli Karczewskiej.
Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii Egz. Nr 22 Ojciec nie przekaza= mi tych szczeg[=[w, w mych m=odych latach, kt[re
M.p. dn. 14.02.45 r. spisa=em dopiero w 1990, bo i pewnie nie zna=, tak i dokument kt[ry czyta=em
Nr. Wych. ...195 w CAW – te/ bezimiennie.
M[wi= natomiast, /e opozycja szeroko wykorzystuje ten fakt.
Do M[wi= te/ o spotkaniu “trzech” w Ja=cie, na Krymie }J. Stalin, W. Churchill,
Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|. T. Roosevelt, 4 – 11 lutego 1945|, i /e odt'd ZSRR, Anglia, i USA wsp[=pra-
Jednostek cowa: b"d' ze sob'. Czy/by$
Instrukcja Odwr[ci=em stron" – kto to podpisa=$ Gen. Karol Íwierczewski. Zatrzy-
w sprawie Konferencji Trzech. ma=em oko na chwil".
I nie zrobili>my zdj"cia – zrobimy w kolejno>ci. W przerwie obiadowej, na
4–11 lutego 1945, w Jałcie, na Krymie; ideologicznych wrogów: ZSRR z jednej strony, zewn'trz czytelni, u>wiadomi=em sobie /e i z tego dokumentu te/ powinni>my
i USA z Anglią – z drugiej, doraźny pakt by pokonać hitlerowskie Niemcy. zrobi:.
Na podstawie komunikatu “Zwyci"/ymy” o konferencji Trzech Pa<stw nale/y Po przerwie wr[cili>my, przewertowali>my wszystkie dokumenty w teczce
zapozna: wszystkich /o=nierzy z jego tre>ci', om[wi: ka/dy punkt z oddzia=em, i nie znale{li>my go. Tego dnia robili>my zdj"cia z kilku teczek. Musia= by: w
zmobilizowa: do dalszych walk, do ostatecznego rozgromu hitleryzmu. innej. By: mo/e, jest w jednej z nich& III-371, t. 2, 3, 5.
Nale/y podkre>li:& I tak zosta=o. Ubolewa=em straconej okazji i temat utraty sposobno>ci
1. Konferencja Trzech jeszcze raz silnie zadokumentowa=a trwa=y sojusz przewija= si" kilkakrotnie w mej korespondencji z Jaros=awem Warcab', kt[ry
trzech wielkich mocarstw, zwyci"stwo demokracji nad faszyzmem i reakcj'. robi= zdj"cia. Przede wszystkim, potwierdza= wydarzenie kt[re przekaza= mi
Zwyci"stwo i sojusz demokracji nie ograniczy si" tylko do czasu trwania wojny m[j ojciec, /e widzia= trupa z kt[rego pr[bowano >ci'gn': buty, oficerki, i
}zdj"cie¢; tak/|e i po wojnie b"dzie >cis=a wsp[=praca w dziele budowy nowego, ci'gano go po terenie.
trwa=ego =adu w Europie. Tekst tego dokumentu, podpisanego przez gen. Karola Íwierczewskiego,
Nic podobnego! Jeszcze wojna nie skończyła się, gdy zaczęła się zimna wojna między 1945, do wklejenia w tym miejscu.
dwoma sprzymierzonymi.
2. Podkre>li: moment szybkiego, zwyci"skiego zako<czenia wojny. Uderzenie
jakie ma nast'pi: ze strony armii sprzymierzonych b"dzie ostateczne. Wykaza:
/o=nierzowi /e jego trud i krew przelana nie idzie na marne.
3. Niemcy zap=ac' za ruiny naszych miast za zniszczone warsztaty pracy.
Niemcy hitlerowskie nigdy ju/ nie powstan', ca=a machina hitlarowska rozbita Wojsko Polskie Tajne
b"dzie w proch i py=. Pa<stwo niemieckie b"dzie istnia=o pod kontrol' narod[w Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii Egz. Nr 22
sprzymierzonych. To nam daje gwarancj" d=ugotrwa=ego pokoju, odbudowy Nr. Wych. ...220 M.p. dn. 16 lutego 1945
ojczyzny wolnej i sprawiedliwej.
4. Szczeg[lnie szeroko om[wi: spraw" Polski. Jak s=uszna jest droga i Do
polityka Tymczasowego Rz'du, kt[ry m[wi stale o szerokim froncie demo- Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
kratycznym, o froncie jedno>ci narodowej. Jednostek
Demokracja, tj. różnorodność poglądów, kłóci się z ich jednością, I.
mózg nie kontroluje co język plecie, “Bogu świeczkę i diabłu ogarek.” Dzie< 23 lutego jest dniem >wi"ta naszego pot"/nego sojusznika – Armii
Rz'd Tymczasowy wysuwa= spraw" nowych ziem na zachodzie. Zadania te Czerwonej. Tej Armii, kt[ra powsta=a w ogniu walk z Niemcami, Armii kt[ra
by=y poruszone na Konferencji i napewno b"d' zrealizowane na ca=kowit' w zaraniu swego powstania, broni'c Leningradu, bra=a sw[j chrzest bojowy,
korzy>: Polski. W przeciwie<stwie om[wi: ca=kowite bankructwo polityki kliki druzgocz'c krzy/ack' nawa=".
sanacyjno-ozonowej ]$\ w Londynie. W komunikacie ani razu nie wspomniano Bo z św. Krzyżem hitlerowcy wyprawili się na socjalistyczną Rosję, dokładniej – na
o rz'dzie londy<skim pana Raczkiewicza. Nie z nim b"d' konferowa: przed- bezbożne władze w Moskwie, pod rządami międzynarodowców, wyprawili się z bło-
stawiciele 3-ch mocarstw, a Rz'dem Tymczasowym, jako reprezentantem gosławieństwem Watykanu, na krucjatę przeciw komunistom i napisem na pasach:
interes[w i woli ca=ego narodu polskiego. Gott mit uns – Bóg z nami... Bóg z nimi.
Międzynarodowiec z Rosji wszedł na głowy Polakom i przemawia w ich imieniu. Ros=a Armia Czerwona w bojach, si=y swe i pot"g" krzepi=a w zwyci"skich
Wyst'pienia Arciszewskiej, /e my, Polacy, nie potrzebujemy ziem zachod- bitwach o swobod" swego kraju i swobod" mi=uj'cych wolno>: narod[w
nich wzi"=o w =eb. Do nowego rz'du w Polsce mog' wej>: tylko szczerzy demokratycznych.
demokraci. Pod kierownictwem pot"/nego Wodza Marsza=ka Stalina, Armia Czerwona
...przemawia “wilk w owczej skórze”, bo terror ma na myśli. ros=a w pot"g", kt[ra si=' swego or"/a powstrzyma=a niemieck' nawa=" i
Nadzieje niekt[rych reakcyjnych element[w, kt[re liczy=y dot'd na rz'd lon- cofn"=a j' od wr[t Stalingradu.
dy<ski zupe=nie odpad=y. Ja myślałem, że to sroga zima 1941/42, na którą niemiecka armia nie była przygo-
}zdj"cie¢, Wr|oga, reakcyjna propaganda AK-owska chcia=a wprowadzi: zam"t towana, powstrzymała głównie niemiecką ofensywę, a tu armia rosyjska, okazuje
w narodzie po}zdj"cie|¢m ]potem\ m[wi'c, /e mi"dzy Zwi'zkiem Radzieckim się, rzecz nowa... dla mnie, J.D.
a Angli' i Stanami Zjednoczonymi dojdzie jeszcze do wojny. ?e nies=uszna }zdj"cie|¢edzec w zwyci"skich bojach coraz dalej i dalej na zach[d. Stalo-
jest polityka Rz'du Tymczasowego w oparciu o trwa=y sojusz ze Zwi'zkiem wa wola Wodza Naczelnego i si=a Czerwonej Armii odwr[ci=y karty historii i
Radzieckim. Konferencja 3-ch mocarstw potwierdzi=a, /e sojusz mi"dzy Zwi'z- zmieni=a oblicze nowej Europy, d{wigaj'c z jarzma i upodlenia niemieckiego
kiem Radzieckim i pa<stwami demokratycznymi jest trwa=y i mocny. demokratyczne narody i kraje.
Do wojny, rzeczywiście, nie doszło, bo byłaby nuklearna, ale sojusz między mocar- Tegoroczne >wi"to swoje Czerwona Armia >wi"ci: b"dzie w aureoli chwa=y
stwami zakończył się już w 1944, i zimna wojna, nerwów, widmo zagłady cywilizacji, i tryumfu. Od pocz'tku swego istnienia Armia Czerwona szlak swej drogi zna-
trwa dotychczas; trwały sojusz był i jest kłamem. czy=a zwyci"stwami i coraz to now' s=aw' okrywa=a swoje sztandary.
Remove
Wondershare
RóżNE
Od pami"tnych dni walk pod Leningradem 1917 roku do niedalekiej ju/ (-( Jaroszewicz pp=k., zast"pca Dow[dcy 1 Armii W.P. do spraw pol.-wych.
chwili, gdy Czerwonoarmista pod wodz' Stalina stop" sw' postawi w gnie- zarejestrowano Nr. 326, 3.03.45. }1945.03.03|
{dzie plugawego krzy/actwa – Berlinie – idzie w >lad za Armi' Czerwon' dwa dopiski&
nimb chwa=y }zdj"cie|¢c i pot"ga i rozg=os zwyci"stwa jej bagnet[w. ?o=nierz pierwszy& }nieczyt., personaln$| zast. do spraw pol.-wych.
Armii Czerwonej przyni[s= wolno>: nietylko ]sic#\ swoim narodom. Idzie on oprz}nieczyt.|nie: na otprawie ofic. pol wych.,
rami" przy ramieniu z polskim /o=nierzem i krwi' swoj' okupuje ka/d' pi"d{ LKrólikowski, 3.3.45 }1945.03.03|
naszego kraju. drugi& Czyta= ppor. }nieczyt., Rosjanin, s'dz'c po «czyta=»|
Siln' d=oni' prowadzi Marsza=ek Stalin sw' Armi", kt[ra moc' dzia=, lotem Słowo «gawęda» charakterystyczne dla oficera polit.-wychowawczego, o faszystach
kul i ostrzem bagnet[w wyr"buje nowy byt Polsce, id'c od Bugu po }zdj"cie¢, z AK kumających się z Niemcami. Bo tak obie te grupy wyglądają z punktu widzenia
wysokie$|e szczyty Tatr i szmaragdowe fale Ba=tyku, wzera ]$, wdziera$ si" międzynarodowca.
zwyci"skim krokiem w prastaro-polskie ziemie Prus Wschodnich, i dalej prze
niemieck' band", by /o=nierz polski, walcz'cy w jednym szeregu z Czer-
Wojsko Polskie M.p. dn. 18.03.1945 r.
wonoarmist' m[g= wbi: graniczne s=upy na Odrze i Nissie, by nowa Polska
Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii
mog=a odetchn': szerok' piersi' na Ba=tyku. Krymska Konferencja Trzech
powiedzia=a nam, /e bliski jest dzie< pe=nego zwyci"stwa i dzie< ostatecznej
Do
kl"ski Niemiec.
Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
Konferencja Trzech }w Ja=cie, 4–11 lutego 1945| jasno okre>li=a przysz=y
Jednostek
los Polski& wr[ci do nas prastary Piastowski Íl'sk, wr[c' Prusy Wschodnie i
I.
granice oprzemy na rzekach Odry i Nissy.
Podczas gdy 1-sza Armia walczy na froncie i z pomoc' Czerwonej Armii
Prusy Wschodnie – nazwa niemiecka. Plemiona Prus (z grupy: Prusy, Litwa, łotwa
}zdj"cie|¢ zwraca ]sic#\ Polsce ziemie nad Ba=tykiem – tam w Warszawie,
– odmienne od Sławian), zostały wyplenione w latach 1240–1290, przez Niemców,
+odzi, Katowicach, Poznaniu r"kami ludu, pod przewodnictwem KRN i Rz'du
zanim zdołały utworzyć swoją, jednolitą nazwę; część została całowicie zniewolona
Tymczasowego wznoszony jest pot"/ny gmach Wolnego, Demokratycznego
i zniemczona, część wycięta w pień, a część zbiegła do Litwy i tu schroniła się >
Pa<stwa Polskiego. ...itd.
Prużany (Prusacy, dziś w granicach Białorusi); Niemcy nadali tym ziemiom nazwę
Celem utrwalenia w >wiadomo>ci /o=nierza i oficera nierozerwalnej }zdj"cie¢,
Prusy Wschodnie, w odróżnieniu od Prus w Niemczech;
jedno|>ci wojska i narodu zarz'dzam&
śląsk < dosł. Wolna Ziemia < śl (wolna) + sk (ziemia), Polacy mają kłopot, odkąd
1\ Akcja ]sic# Akcj"\ pomocy Warszawie kontynuowa: pod has=em& “Przy-
tylko wcielili czes.-niem.-pol. śląsk do Polski, czyli włączyli gwałtem.
nie>li>my Warszawie wolno>: – pomo/emy wznie>: j' z gruz[w” ...itd.
Przemyśl (wolny przemysł), Radomyśl (wolny handel), Supraśl (nadmiernie wolny);
2\ Zorganizowa: wysy=anie list[w od /o=nierzy do robotnik[w wi"kszych
śl, ślą < ang. slow (wolny); śluz (U > ą, ę), ślina, roślina; ślimak < ang. snail.
}zdj"cie¢, o>rod|k[w z wezwaniem do zorganizowania wsp[=zawodnictwa
I dlatego >wi"to Armii Czerwonej jest naszym >wi"tem. Bo dzi"ki Armii Czerwo-
w pracy nad odbudow' Polski. ?o=nierze w listach tych wezw' robotnik[w
nej, ch=op nasz swobodnie zacznie wiosenn' ork" na szerokich polach Lubelsz-
w imi" przelanej }zdj"cie¢, krwi|, w imi" poleg=ych bohater[w do wyt"/onej
czyzny, bo w=a>nie dzi"ki Czerwonej Armii dymi' dzi> kominy Zag="bia }¢zdj"
pracy i ofiarno>ci dla zwyci"stwa i utrwalenia niepodleg=o>ci Demokratycznego
cie|rowskiego i +odzi, Krak[w oddycha swobodnie piersi', wolna jest stolica
Pa<stwa Polskiego. List zako<czy: pro>b' o odpowied{.
Polski Warszawa – a niedalek' ju/ chwil' zadymi' kominy Gdyni i Gda<ska,
Duch prawdziwego komunisty, wierzącego że każdy obywatel pracuje dla kraju ile
pierwsze nasze okr"ty popruj' w wody Ba=tyku. I bliski jest dzie<, gdy na polskiej
tylko może, a dostanie po równo z innymi – nie ma tu wzmianki o zróżnicowanych
ziemi nie b"dzie ju/ wroga i “nie b"dzie Niemiec plu= nam w twarz”.
zarobkach z tego tytułu, i że w kraju może być demokracja do społu z dyktaturą – pod
...ni dzieci nam germanił, tak nam dopomóż Bóg, z Roty, M. Konopnickiej, 1908
ich rządami, tj. komunistów... KDL < Kraje Demokracji Ludowej.
II.
Wydział Pol.-Wych. ustala tekst listu jednolity dla całej jednostki.
Dla uczczenia dnia 23 lutego, dnia >wi"ta Czerwonej Armii nale/y
treści z serca płynącej, odgórnie, J.D.
w miar" mo/liwo>ci, tam gdzie pozwalaj' na to warunki&
}zdj"cie¢, publicz|nie odczytany i om[wiony we wszystkich pododdzia=ach.
Przeprowadzi: uroczyste apele, podczas kt[rych przem[wi oficer pol.-wych.
Listy po pod}zdj"cie|¢pisaniu przez d-two i najlepszych oficer[w i /o=nierzy
}zdj"cie|¢ oficer Armii Czerwonej i jeden z /o=nierzy.
nale/y wys=a: }zdj"cie¢, do ka/d|ego pu=ku poczt' polow' bezpo>rednio na
Zorganizowa: akademie, po>wi"cone zwyci"stwom i walkom Armii Czer-
adres fabryk lub Rady Zwi'zk[w Zawodowych w danej miejscowo>ci z poda-
wonej.
niem w=asnego n-ru poczty polowej. Kopie listu przysy=a: na ZPWA wraz z
Na pierwszej linii przeprowadzi: gaw"dy o braterstwie broni /o=nierza
meldunkiem o przebiegu kam}zdj"cie¢, panii|.
polskiego i /o=nierza Armii Czerwonej. Oficerowie i /o=nierze opowiedz' o
Przejaw terroru – i na listę potencjalnych wrogów kto nie wysłał.
wsp[lna ]sic#, wsp[lnych\ walkach pod Lenino, o zdobywaniu przycz[=k[w na
(-( Íwietlik [Konrad] pp=k., szef Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii Wojska Polskiego.
lewym brzegu Wis=y, o walkach o Prag" i Warszaw". ?o=nierze i oficerowie
za zgodno>:& Juszczakowa, sekretarz ZPW. 1 AWP; wyk. 50 egzemplarzy.
Armii Czerwonej podziel' si" swymi prze/yciami i do>wiadczeniami bojowymi,
zdobytymi w Armii Czerwonej. ...itd.
dopisek& }zdj"cie¢ Z-ca| do spraw pol. wych.
(-( Íwietlik [Konrad] pp=k., szef Zarz'du Pol.-Wych. 1 Armii Wojska Polskiego.
Do ___ }nieczyt.|nictwa ]$\, LKr[likowski, 20.3.45
wyk. 50 egzemplarzy.
dopisek& }zdj"cie|¢ do spraw pol. wych. Stempel& Oddzia= Personalny
do wykonania, LKr[lik..., 27.2.45 Polskiej Armii w ZSRR
6.4.1945 }1945.04.06|
nr.08/1/01175
Z-ca D-cy 1 Armii W.P. Kancelaria G=[wna
do spraw pol.-wych. Sztabu 1 Armii
Jaroszewicz pp=k.
Nr. wych}odz'cy|. 0304 M.p. 2.03.1945 r. }1945.03.02| Do
Dow[dc[w Formacyj i Jednostek
Do Dow[dc[w Dywizji, Brygad i Sam. Jednostek Tylko do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
Niejednokrotnie zdarz'j' si" wypadki, gdy dow[dcy Formacyj i Jednostek przyj-

Dow[dca Armii rozkaza= poda: do wiadomo>ci& muj' oficer[w ze szpitala po wyzdrowieniu, do swoich Jednostek, bez skierowania
Ust"puj'ca pod naciskiem Armii Czerwonej z prastarych polskich ziem bestia omijaj'c Oddzia= Personalny Armii, np&
germa<ska [czuć ducha oficera polit-wych., J.D.] stara si" wszelkimi >rodkami Dow[dca 4 Dywizji Piechoty dnia 3 kwietnia 1945r. przyj'= bez skierowania po-
os=abi: moc nacieraj'cych Wojsk Radzieckich i Naszej Armii. rucznika Malinowskiego Jaros=awa, d-c" kompanii c.k.m. 11 Pu=ku Piechoty.
W mie>cie Kalisz Niemcy zatruli strychnin' i innymi truciznami ponad 8000 Dow[dca 3 Dywizji Piechoty, przyj'= }kogo, czego$ chaos sk=adni zdania| bez
litr[w spirytusu, aby doprowadzi: do masowego zatrucia /o=nierzy. Poniewa/ skierowania w dniu 3 kwietnia 1945 r. podporucznika +azarowicza Micha=a, s.
w dalszym posuwaniu si" naprz[d mo/emy napotka: podobne wypadki, przy- Marka, d-c" kompanii r.p.p. }rusznic przeciwpancernych, J.D.|.
czem napoje zatrute b"d' z pewno>ci' i w stanie zakorkowanym – nale/y
ostrzec ca=y sk=ad osobowy w specjalnych gaw"dach i zmobilizowa: do walki W my>l powy/szego, Dow[dca Armii kategorycznie zabroni= przyjmowania oficer[w
ze szpitala po wyzdrowieniu, bez skierowania Oddzia=u Personalnego Armii.
z dywersj' niemieck' na tym odcinku.
W rozkazach dziennych nale/y surowo zabroni: spo/ywania napoj[w
zdobycznych, wystawi: warty przy sk=adach i poddawa: pr[bki analizie /-/ Donczenko, mjr., szef 1 Referatu Oddziału Personalnego 1 Armii.
laboratoryjnej. wyk. Grygorowicz, por., nr. 2853.
Wykonanie powierzy: Waszym Zast"pcom do spraw polityczno-wycho- stempel: Zarejestrowano, Nr. 0647, 9.04.1945 [1945.04.09].
wawczych.

Remove
Wondershare
RóżNE
Wojsko Polskie Has=a&
G=[wny Niech /yje zwyci"ska, bohaterska Armia Czerwona
Zarz'd Polit.-Wych. i jej w[dz marsz. Stalin#
Nr. 1785(45 Chwa=a zwyci"zcom Berlina – pogromcom bestii hitlerowskiej#
6 kwietnia 1945 r. ?o=nierz polski w Berlinie pom>ci= 1939 r., pom>ci= ruiny Warszawy#
Zwyci"stwo w Berlinie – to zwyci"stwo sojuszu radziecko-polskiego,
Do
zwyci"stwo demokracji#
Z-cy D-cy 3-go Zapasowego pu=ku piechoty
Niech /yje KRN i Rz'd Tymczasowy – organizatorzy zwyci"stwa /o=nierza
polskiego#
G=[wny Zarz'd Polit. Wych. WP. prosi o przys=anie szczeg[=owej opinii o
Ha<ba zdrajcom Narodu, mordercom z AK i NSZ#
Korzeniowski Tadeusz szer.
Kto przeciw demokracji [jedynowładztwie] – ten przeciw Wojsku Polskiemu.
Witkowski Leonard }stopie< wojsk. nie wykaz.|
Prawdziwie uduchowiony oficer polityczno-wychowawczy, i ukierunkowany jak się
i je/eli nadaj' si" do Szko=y Oficerskiej polit.-wych. – prosz" skierowa: ich
sprawy mają z Polakami i narodem polskim – międzynarodowiec, niewątpliwie, i jak
do naszej dyspozycji.
będzie wyglądała przyszłość Polski, znaczy demokracja zapanuje po wyzwoleniu;
(-( AFejgin mjr., szef Wydzia=u Personalnego G=. Zarz'du Polit. Wych. W.P.
Polska wkroczy na drogę do dobrobytu materialnego, wreszcie!.
zarejestrowano Nr 0691, 17.04.1945 }1945.04.17|
Dzieło nieznanego autora, szkoda. Wyśmienity język polski wskazuje, że – w tym
dopisek atramentem z dat' 17-04-45 }1945.04.17|
wypadku – Polak to pisał, nie mniej niż na maszynie do pisania.
dopisek o=[wkiem& szef kancelarii, do }nieczyt., za=atwienia$|
dopisek fioletow' kredk'& czyta=em, podpis nieczyt., 14.4.45 r.
Wojsko Polskie M.p., dnia 1 stycznia 1945 r.
Naczelne Dow[dztwo
Wojsko Polskie M.p. 2.05.1945 r. R o z k a z Nr. 1
Zarz'd Pol.-Wych. 1 Armii
?o=nierze#
Pozdrawiam Was w dniu Íwi"ta Nowego Roku – w historyczn' rocznic"
Do
powstania Krajowej Rady Narodowej, naczelnego organu naszego Narodu w
Z-c[w D-c[w Dywizji, Brygad i Sam}odzielnych|.
walce o wolno>:, niepodleg=o>: i ustr[j demokratycznej Polski.
Jednostek
Pozdrawiam /o=nierzy Wojska Polskiego, kt[rzy w oddzia=ach partyzanckich
walcz' o Polsk" z okrutnym naje{d{c' niemieckim za lini' frontu.
Podczas pot"/nego uderzenia Armii Czerwonej upad= dzi> Berlin.
Ten historyczny moment nale/y obchodzi: w jednostkach jako decyduj'ce w ?o=nierze#
obecnej wojnie zwyci"stwo demokracji nad hitleryzmem. Ubieg=y rok zapisa= si" w historii naszego Narodu wydarzeniami o tak do-
nios=ym znaczeniu, /e zapocz'tkowa=y one now' epok" w dziejach Polski.
Nale/y wykorzysta: wszystkie dost"pne ]w zale/no>ci od sytuacji bojowej\ Ten rok przyni[s= cz">ci naszej ziemi ojczystej wolno>:, a z wolno>ci'
>rodki u>wiadamiania /o=nierzowi wa/no>ci tego wydarzenia. mo/no>: odbudowy zr"b[w w=asnej pa<stwowo>ci.
W dalszej cz">ci hipotetyczny opis& zbi[rek, defilad, przem[wie<, odczyt[w Ten rok przejdzie do historii jako rok Polskiego Komitetu Wyzwolenia
telegram[w do marsz. ?ukowa i marsz. Stalina – jak powinny wygl'da:. Narodowego, reformy rolnej, odrodzenia polskiej szko=y nauki, kultury i sztuki
Instrukcja, by w przem[wieniu podnie>: nast"puj'ce momenty& – rok zdobyczy spo=ecznych i swob[d demokratycznych narodu.
1. Wyzwole<czy poch[d Armii Czerwonej ukoronowany zosta= decyduj'- W tym roku powsta=o Wojsko Polskie w wyniku po='czenia zrodzonej
cym zwyci"stwem. Mo/liwe si" to sta=o dzi"ki ogromnym ofiarom narodu z czynu Krajowej Rady Narodowej – Armii Ludowej z 1-sz' Armi' Polsk',
radzieckiego, dzi"ki nieopisanemu bohaterstwu Armii Czerwonej. ..itd. sformowan' na sojuszniczej Ziemi Radzieckiej.
2. W zdobyciu Berlina obok Armii Czerwonej bra=y udzia= oddzia=y Ten rok utrwali= na zawsze przyja{< naszego narodu z narodami Zwi'zku
1 Armii W.P. ?o=nierz polski wni[s= sw[j wk=ad w decyduj'ce o przysz=o>ci Radzieckiego i braterstwa broni Wojska Polskiego z bohatersk' Armi' Czer-
>wiata zwyci"stwo. Zadokumentowa= przed ca=ym >wiatem nasz' narodow' won', braterstwo dokumentowane codziennie wsp[lnie przelan' krwi' na
pot"g", ...itd. froncie walki ze wsp[lnym odwiecznym wrogiem narod[w s=owia<skich.
Po raz pierwszy w historii /o=nierz polski dotar= do samej jaskini >miertelnego źródłosłów Armii Czerwonej i Czerwonego Sztandaru:
wroga swego narodu – zach=annego grabie/cy germa<skiego. Pomszczona biały – 1. niski, krótki, 2. mały, mniejszość, меньше-mieńsze,
zosta=a kl"ska 1939 r., ruiny Warszawy, 5-letnia m"ka narodu. ...itd. czerwony – 1. wyżyna, wyżej, 2. więcej, większość, больше-bolsze, 3. красный
3. Historyczne to zwyci"stwo, odniesione u boku pot"/nego sojusznika czarny – wysoki;
radzieckiego sta=o si" mo/liwe dzi"ki wielkiej ofiarno>ci i m"stwa /o=nierza, biały > biełoarmiejec, mieńszewik, Białoruś, Białystok, białogłowa,
dzi"ki zespoleniu si= narodu wok[= hase= Demokracji, dzi"ki s=usznemu czerwony > krasnoarmiejec, bolszewik, Ruś Czerwona, Grody Czerwińskie,
Красная Армия, członek partii komunistycznej.
kierownictwu Krajowej Rady Narodowej i Rz'du Tymczasowego. ...itd.
Ostatni dzie< tego roku przejdzie do historii jak dzie< uznania Narodu
4. Gdy /o=nierz polski wype=nia historyczn' misj", bior'c udzia= w zdobyciu
dla historycznych zas=ug PKWN w wielkim dziele odbudowy demokratycznej
Berlina, gdy ca=y nar[d w zgodnym wysi=ku d{wiga kraj z ruin – resztki reakcji,
pa<stwowo>ci polskiej – dzie< powo=ania przez KRN Tymczasowego Rz'du
obcej i wrogiej narodowi, rozpaczliwie usi=uj' zahamowa: jego rozbudzon'
Rzeczypospolitej Polskiej, jako jedynej w=adzy ca=ego narodu polskiego.
pot"g". Magnateria, obszarnictwo, finansjera widz' w zwyci"stwach demo-
Jedyna władza, czyli monopol – demokracją, to ciekawe, zrozumienie Moskwy.
kracji, w upadku twierdzy hitlerowskiej zbli/aj'c' si" sw' zag=ad".
Zarazem rok ubieg=y by= rokiem ca=kowitego bankructwa emigrant[w lon-
}znaczy& Adolf Hitler wspiera= polsk'... Pies Pawłowa w akcji – w>cieklizna
dy<skich i ich agentury w kraju [Armi Krajowej, tu bezimiennie, na domysł, jakby nie
ludzka, za>lepienie|
wiedział, by nie zrazić do siebie mas walczących żołnierzy na najniższych stopniach,
Zdradzali oni nar[d przy ka/dej pr[bie, teraz w walce z nim stoczyli si" do
zwanych szeregowymi, do st. sierżanta włącznie; “wilk w owczej skórze”].
zwyk=ego bandytyzmu. Rzucaj' plugawe oszczerstwa na bohaterskiego
Nar[d chce innej Polski [zgadywał, bo na jakiej podstawie?J.D.] ni/ ta kt[ra
/o=nierza i jego dow[dc[w, intryg' chcieliby zmarnotrawi: jego zwyci"stwa,
istnia=a do 1939 – Nar[d chce Polski g="boko i szczerze demokratycznej [my
antypa<stwowym warcholstwem – rozstroi: kraj. Podnosz' zb[jeck' r"k"
demokrację niesiemy, szczerość i prawdę, J.D.] i o tak' Polsk" walczy.
na ukochany przez Nar[d mundur /o=nierski. Wielkie nasze zwyci"stwa
My, Wojsko Polskie – jeste>my z narodem w jego d'/eniu do niepodle-
rozbi=y ich sny o w=adzy, o ujarzmieniu narodu. Gdy /o=nierz gin'=, broni'c
g=o>ci, reform spo=ecznych, post"pu i szcz">cia.
Warszawy w 1939 r. – oni ratowali kiesy. Gdy zdobywa= Berlin w 1945 r. –
oni mordowali zza w"g=a pojedy<czych oficer[w polskich. Kar=y z AK i NSZ
?o=nierze#
nie zdo=ay zatrzyma: Narodu i jego /o=nierza w walce z Niemcami. Udzia=
Nowy rok 1945 rozpoczynamy pod has=em& wszystko dla frontu – wszystko
w walce, udzia= w historycznym zwyci"stwie w Berlinie jest dla ka/dego z
dla zwyci"stwa#
nas najwy/szym zaszczytem. Nie zatrzymaj' oni zwyci"skiego /o=nierza
Na progu tego Nowego Roku, >wiadomi ci'/'cych na nas obowi'zk[w
na jego drodze ku ostatecznemu triumfowi demokracji.
i zada<, przyrzekamy skrwawionej ziemi polskiej, m"cze<skiemu narodowi
naszemu i jego naczelnej w=adzy – Krajowej Radzie Narodowej&
Ca=o>: akcji propagandowej wok[= upadku Berlina nale/y nastawi: na
/e Wojsko Polskie nie spocznie w /o=nierskim trudzie, dop[ki hordy
u>wiadomienie /o=nierzowi wielko>ci dzie=a dokonanego przez niego pod
hitlerowskie nie b"d' ca=kowicie rozgromione i dop[ki nie wyzwolimy
przewodem demokratycznej w=adzy oraz na utrwalenie w >wiadomo>ci /o=-
reszty ziemi ojczystej i nie utrwalimy wielko>ci Rzeczypospolitej na
ierza przekonania, i/ rezultaty jego zwyci"stwa nie b"d' zmarnowane, je>li
nowych granicach nad Odr', Niss' i Ba=tykiem, /e Wojsko Polskie – woj-
w Polsce zaniknie ostatni >lad reakcji. Nale/y wykorzysta: s=uszn' dum"
sko /o=nierzy-obywateli – b"dzie sta=o niezachwianie na stra/y Polski
zwyci"zc[w i zrozumia=' trosk" o wywalczone prawa demokratyczne dla
demokratycznej, zdobyczy spo=ecznych i praw narodu i nie dopu>ci do
przeciwstawienia pot"gi demokracji, ma=o>ci i pod=o>ci reakcyjnych wyrzutk[w
jakichkolwiek antynarodowych zakus[w reakcji i jej agentur.
spo=ecze<stwa.

Remove
Wondershare
RóżNE
Wielko>: Polski oprzemy na jej konsekwentnie demokratycznym ustroju, Orze= Bia=y M.P., dnia 17 stycznia 1945 r.
na dobrobycie i szcz">ciu narodu, na jedno>ci Wojska z narodem. Wojsko Polskie
R"kojmi' zwyci"stwa naszego nad wsp[lnym wrogiem germa<skim i wy- Naczelne Dow[dztwo
zwolenie ziemi ojczystej jest sojusz ze Zwi'zkiem Radzieckim, Angli', Stanami
Zjednoczonymi i Francj', i nasz w=asny maksymalny wysi=ek zbrojny. R o z k a z Nr. 11
Trwa=o>: naszego bytu niepodleg=ego po wojnie zapewni nam nierozerwal-
ne braterstwo broni z Armi' Czerwon', kt[rej przede wszystkim zawdzi"czamy ?o=nierze#
dzi> wyzwolenie cz">ci ziemi polskiej, a jutro zawdzi"cza: b"dziemy wolno>:
Bohaterska Armia Czerwona, wraz z dywizjami Wojska Polskiego, rozpo-
i niepodleg=o>: ca=ej Polski.
cz"=a now' gigantyczn' ofenzyw" ]sic# ofensyw"\.
Od nas samych, od naszej pracy niezmordowanej, od naszego ofiarnego
Tysi'ce polskich miast i wsi, miliony naszych dzieci i si[str odzyska=y
wysi=ku zbrojnego zale/y szybko>: wyzwolenia braci za frontem i osi'gni"cie
wolno>:.
nale/nego nam miejsca w Europie.
Dzi> zosta=a wyzwolona nasza um"czona stolica – Warszawa.
Niech /yje Niepodleg=a, Suwerenna, Demokratyczna Rzeczpospolita
W gruzach Warszawy /o=nierz polski przysi"ga pom>ci: kl"sk" 1939
Polska#
roku, pom>ci: >mier: milion[w Polak[w wymordowanych w ci'gu d=ugich lat
Niech /yje Krajowa Rada Narodowa i Tymczasowy Rz'd Rzeczypo-
okupacji niemieckiej.
spolitej#
Na gruzach Warszawy /o=nierz polski przysi"ga nie z=o/y: or"/a p[ki z
Niech /yje sojusz Narodu i Wojska Polskiego ze zwyci"sk' koalicj'
ziemi polskiej nie b"dzie przep"dzony ostatni naje{dzca hitlerowski, granice
mocarstw demokratycznych – Zwi'zkiem Radzieckim, Stanami Zjedno-
nowej Rzeczypospolitej wytkni"te na Odrze, Nissie i Ba=tyku, a gad germa<ski
czonymi, Angli'#
ostatecznie dobity w swym legowisku – Berlinie.
Cze>: poleg=ym za >wi"t' spraw" ojczyst'#
Na >wi"tych gruzach Warszawy, poha<bionych stop' niemca ]sic#\ z
Ímier: naje{dzcom niemieckim#
zdrad' Bora-Komorowskiego, /o=nierz polski wraz z ca=ym narodem przysi"ga
Rozkaz odczyta: przed frontem wszystkich jednostek Wojska Polskiego.
odbudowa: Polsk" Woln', Niepodleg=' i Demokratyczn'.
I nie przeminie nigdy w sercach narodu polskiego uczucie wdzi"czno>ci
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, z-ca Naczelnego Dow[dcy
dla jego wielkiego przyjaciela – Zwi'zku Radzieckiego i jego wyzwolicielki –
do spraw pol.-wych.
Armii Czerwonej.
(-( Zarako-Zarakowski, szef Sztabu G=[wnego W.P.
Do nowych czyn[w i zwyci"stw ?o=nierze Wojska Polskiego#
stempel& Zarejestrowano Nr 010, 2.01.1945 }1945.01.02|
Aby>cie byli godni waszych towarzyszy broni – /o=nierzy Armii Czerwo-
“Wilk w owczej skórze”.
nej.
Jesteśmy z narodem..., ale Armia Krajowa (AK), droga polskim sercom, jest naszym
Wr[g b"dzie jeszcze stawia= rozpaczliwy op[r – =amcie go, niszczcie
ideologicznym wrogiem: Hańba zdrajcom Narodu, mordercom z AK i NSZ! Wróg –
Niemca#
niewątpliwie, przyszłość pokaże który to komu. Katolicy nie dadzą się przekabacić na
Nie>cie na wyzwolone po=acie ziemi ojczystej prawd" o Polsce Demo-
komunistów; około 2% narodu zdecydowało się pójść na kolaborację z przybyszami,
kratycznej.
gnani zyskiem materialnym z przejścia płynącym.
Do szcz">liwej przysz=o>ci prowadzi nar[d polski Krajowa Rada Narodowa
Jesteśmy z narodem..., przybysz, obcy, międzynarodowiec, uznał zapewnić, bo
i Tymczasowy Rz'd Rzeczypospolitej.
jeżeli swoi to naturalne że tak i przez to zbyteczne. Etniczny konglomerat rosyjsko-
B'd{cie tam, jak i tu, zbrojnym ramieniem narodu, gwarantem jego wol-
judejsko-polski, uformowany w ZSRR, zwany Wojskiem Polskim, był wysoce niepo-
no>ci i zdobyczy spo=ecznych.
pularny w narodzie polskim, i świadczy o tym dezercja z jego szeregów w Jatnem
Niech /yje Polska Niepodleg=a, Wolna, Demokratyczna#
[ok. 6 km N od Celestynowa, ok. 10 E od Otwocka, 31 km SE od Warszawy], jesienią
Niech /yje bohaterska Armia Czerwona i jej genialny w[dz, Marsza=ek
1944, gdy Wojsko Polskie, pod kontrolą Rosjan, nie przyszło na pomoc powstańcom
J[zef Stalin#
dotąd, aż powstanie wygasło, 2 października 1944, i Niemcy zniszczyli Warszawę.
Niech /yje Wojsko Polskie#
więcej patrz Dezerterzy.
Niech /yje Tymczasowy Rz'd Rzeczypospolitej#
Złoczyńcy skrycie dążą do wytkniętego sobie celu, tak i międzynarodowcy – skrycie.
Nie godzi się gościowi swoje porządki zaprowadzać w domu gospodarza.
Jesteśmy z narodem... uszczęśliwiali pomnikami swoich idoli, nadawali im nazwy (-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
głównych ulic w miastach, nazwę stolicy Kirgizji, Biszkek, na Frunze, 1926 – 1991, tak do spraw pol.-wych.
i Gorki n/Wołgą, Swierdłowsk, Leningrad, Stalingrad, a po upadku, 1991, sąsiednie (-( W=adys=aw Korczyc, gen. dywizji, szef Sztabu G=[wnego W.P.
narody gromadnie i z lubością usuwały ich pomniki i przywracały utarte, historyczne na- stempel& Zarejestrowano Nr 0195, 12.02.1945 }1945.02.12|
zwy miast i ulic, w dziesiątkach. Chmura komunizmu przeminęła, słońce błysnęło. Nie jestem przekonany czy Stalin był genialnym wodzem, skoro armia niemiecka
dotarła aż do progów Moskwy, jedynie tęga zima 1941/42 zamroziła dalszą ofensywę.
Taka jest historyczna prawda o komunistach. W Rosji carów sięgnęli po władzę w że hojnym był – z pewnością tak; Polska odzyskała ziemie rdzennie polskie i obrosła
przestępczy sposób – w drodze konspiracji i krwawej rewolucji, 1917, tak i w Polsce lat też w ziemie które, historycznie, do Polski nigdy nie należały, jak część Prus, niem-pol.
1944 – 1945 – w równie przestępczy sposób, tym razem otwarcie: terrorem, kłamem, i śląsk i pas ziem wzdłuż zachodnich granic, o ludności mieszanej, zwany Ziemiami
niszcząc fizycznie tych, którzy odważyli się stawić czoła błędnej polityce gospodarczej Odzyskanymi, tak i ukr.-pol. Wołyń do rz. Wieprz, Bieszczady; temat z głębią.
prowadzącej do nędzy i głodu, i gwałtem wyprowadzając Polaków z błędu, że Boga
nie ma, bo taki to naród, klerem wiedziony – wszystko z Bogiem zaczyna.
Rzecz zasadzała się na powiedzeniu Polakom prawdy: Wojsko Polskie
Jesteśmy wojskiem okupacyjnym. Z ramienia radzieckich komunistów wspomagamy Naczelne Dow[dztwo M.p.dnia 15 wrze>nia 1944 }1944.09.15|
gruntownych reformatorów ustroju, z sanacyjnego do socjalistycznego, i plenimy naszych
Rozkaz Nr. 25
wrogów. Polacy – jako naród, w całości – powinni mieć do nas wdzięczność za wycią-
gnięcie kraju z opresji – niemieckiej okupacji. Tym samym – nie kłamać: “Jesteśmy z ?o=nierze#
narodem”[polskim], gdy nie byli, bo naród polski z klerem (zakalcem myślowym). Dywizja im. Tadeusza Ko>ciuszki wsp[lnie z oddzia=ami bratniej Armii Czerwonej,
Ludność oczekiwała wyzwolenia i z radością witała Wojsko Polskie. Lecz radość ta trwała nad ranem 14 wrze>nia, szturmem zdoby=a przedmie>cie naszej stolicy – Prag".
krótko w zderzeniu z demokracją moskiewskiego zrozumienia. Wiosną 1944, gdy rolnicy W >lad za 1-sz', do walki o Warszaw" wst"puj' nast"pne dywizje, brygady,
sadzili ziemniaki, mówili że zbierać będą już swoje (Niemców – okupantów – nie będzie). pu=ki 1-szej Armii.
Z naszej Pragi wr[g zostawi= zgliszcza i gruzy. Wszystkich m"/czyzn Niemcy zabrali
Jak to było z demokracją i drogą do dobrobytu – zostawiam czytelnikowi do in- z sob' lub wymordowali. Wszystkie mosty na Wi>le wysadzili w powietrze.
dywidualnej oceny. I jak to było z sojuszem z Anglią, przed 1939 i po 1944 – w obu Za Wis=' krwaw' =un' p=on' dzielnice Warszawy. W Warszawie walcz' wszyscy.
wypadkach Anglia zostawiła Polskę na pastwę okupantów: Niemiec i ZSRR. Nie w Walczy Armia Ludowa, Armia Krajowa, korpus bezpiecze<stwa, walcz' m"/czy{-
interesie Anglików stawać zbrojnie za Polakami. ni i kobiety, starcy i dzieci. Walcz' i gorzko pot"piaj' rz'd londy<ski za to przed-
Sojusz z Anglią..., a w Londynie Rząd RP na uchodźstwie nie przeszkodził kłamcy. wczesne powstanie.
Gdyby powstanie wybuch=o teraz w porozumieniu z dow[dztwem Armii Czer-
Międzynarodowcy – element napływowy w Polsce, nie znający ducha Polaka, czym
wonej i Wojska Polskiego, mog=oby ocali: mosty, przyczyni: si" do szybkiego
Polacy żyją. Zwracam uwagę na ominięcie fundamentalnego aspektu – przywiązania
wyzwolenia ca=ej Warszawy, ocali: /ycie setek tysi"cy ludzi, Warszawa nie by=aby
pobożnego narodu do Kościoła Rzymsko-Katolickiego, w interes którego komuniści tak straszliwie zrujnowana.
zamierzali uderzyć i to już wkrótce.
Brak Boga w rozkazie – prawidłowo, tak i w Konstytucji USA, 1787, ale to nie w ?o=nierze#
duchu pobożnego Polaka który wszystko z Bogiem zaczyna i Konstytucję RP, uchwaloną W ruinach Warszawy, na barykadach, walczy kwiat si= zbrojnych narodu polskiego,
2 kwietnia 1997, domagał się także, że od Boga dana, chciałby tak widzieć. walcz' bohaterscy oficerowie, podoficerowie i /o=nierze Polski Podziemnej.
W bezprzyk=adnym w dziejech wysi=ku daj' wielki wk=ad po>wi"cenia i krwi w walce
o nasz' stolic". S' nieod='czn' cz'stk' Wojska Polskiego. Z ich i waszych wysi=k[w

Remove
Wondershare
RóżNE
rodzi si" niepodleg=a Polska, rodzi si" odrodzone Wojsko Polskie, zjednoczone Celem uczczenia bohaterskiej walki Armii Ludowej na terenie naszej
nie>mierteln' mi=o>ci' Ojczyzny i wsp[lnie przelan' krwi' o jej wyzwolenie. stolicy, warszawska Rada Narodowa uchwali=a przeznaczy: miejsce na po-
chowanie cz=onk[w warszawskiego sztabu Armii Ludowej w centrum miasta,
?o=nierze#
Ludno>: Pragi wita=a 1-sz' Dywizj" =zami najg="bszej rado>ci i rozrzewnienia.
w pobli/u s=awnego pola walki – Starego Miasta, na skwerku Krakowskiego
Tak wita: si" b"dziemy z bohatersk' Warszaw', tak wita: si" b"dziemy z ca=ym Przedmie>cia, przy historycznej figurze Matki Boskiej.
wyzwolonym krajem. Tych kilku komunistów – bo bez armii – przy figurze Matki Boskiej...
Bo Polska jest z nami, od nas czeka wyzwolenia. W uznaniu zas=ug poleg=ych bojownik[w o woln' i demokratyczn' Polsk",
Krajowa Rada Narodowa nada=a im Krzy/ Grunwaldu II klasy.
Rozkazuj" Naczelne d[w[dztwo Wojska Polskiego postanowi=o pochowa: w dniu
Jednostkom Wojska Polskiego, walcz'cym o Warszaw", wyt"/y: wszystkie si=y 25.III.1945 r. bohater[w z honorami nale/nymi wy/szym oficerom poleg=ym
dla jej wyzwolenia, dla wyzwolenia reszty naszej Ojczyzny. na polu chwa=y.
Wyra/am podzi"kowanie oficerom, podoficerom i /o=nierzom Dywizji im. Tadeusza
Polegli cz=onkowie warszawskiego sztabu Armii Ludowej, to najpi"kniejsze
Ko>ciuszki i stawiam ich za wz[r ca=emu Wojsku Polskiemu.
postacie walki wyzwole<czej narodu polskiego. Stawiam ich jako wz[r dla
Wyra/am podzi"kowanie i uznanie powsta<com Warszawy i stawiam ich za wz[r
dla wszystkich /o=nierzy Polski Podziemnej.
wszystkich oficer[w i /o=nierzy naszego wojska.
Do walki i nowych zwyci"stw, synowie nie>miertelnego narodu polskiego# Wieczna chwa=a ich pami"ci#
Niech na tych historycznych bojach zakrzepnie na wieki sojusz or"/a /o=nierza Ímier: niemieckim naje{d{com#
polskiego z /o=nierzem bratniej Armii Czerwonej# Rozkaz odczyta: przed frontem wszystkich jednostek.
Niech te boje dadz' nam Polsk", o kt[rej marzyli najszlachetniejsi w naszym
narodzie i do kt[rego prowadzi nas Krajowa Rada Narodowa i Polski Komitet (-( Micha= ?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca W.P.
Wyzwolenia Narodowego# (-( Marian Spychalski, gen. brygady, z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
Rozkaz odczyta: przed frontem wszystkich samodzielnych oddzia=[w i jednostek. do spraw polit.-wych.
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni, Naczelny Dow[dca Wojska Polskiego (-( W=adys=aw Korczyc, gen. dywizji, szef Sztabu G=[wnego W.P.
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, zast"pca Naczelnego Dow[dcy W.P. stempel& Zarejestrowano Nr 0528, 28.03.1945 }1945.03.28|
do spraw polityczno-wychowawczych 5-wyrazowy dopisek po rosyjsku, z dat' 29.3 i inicja=ami podpisu, nieczyt.
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. brygady, szef Sztabu G=[wnego W.P. Element obcy, napływowy (wyjawia nienawiść do Armii Krajowej, drogiej polskim
stempel& Zarejestrowano, nr. 261, 1.10.1944 }1944.10.01| sercom, pobożnym) – tchnął myślami szkół oficerskich w głębi Rosji – w Moskwie:
Akademii Wojennej im. Frunzego, i Riazaniu n/Oką, i tyle w tym rozkazie prawdy, co i
później – demokracji i drogi do materialnego dobrobytu, szczęścia i równości wszystkich
Wojsko Polskie M.p., dnia 25 marca 1945 r. wobec siebie, braterstwa – świt komunizmu z Rosji zawitał do pobożnych w Polsce.
Naczelne Dow[dztwo
R o z k a z Nr. 48
Wojsko Polskie M.p., dnia 10.10 1944 r.
Dnia 27.VIII. 1944 r. }1944.08.07| w czasie powsta<czych walk w Warszawie, Naczelne Dow[dztwo
na starym mie>cie zgin"li cz=onkowie warszawskiego sztabu Armii Ludowej&
1. p=k. „Ryszard” – Boles=aw Kowalski, R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 51
2. p=k. „Felek” – Stanis=aw Nowicki, in/. architekt, Oficerowie i /o=nierze Wojska Polskiego#
3. pp=k. „Korab” – Stanis=aw Kurland, Czyli oficer nie jest żołnierzem,
4. mjr. „Edward” – Edward Lanota, chciałoby się powiedzieć: Oficerowie i szeregowi,
tj. do stopnia st. sierżanta włącznie, J.D.
5. mjr. „Nastek”.
Wysocy oficerowie, bez armii, całe AL bo tylu było wśród ludności cywilnej. zdjęcie wyszło trudno czytelne, stąd odczytam na ile mogę, z możliwością pomyłek
Kto im nadał te stopnie i kiedy? Major znany jedynie z pseudonimu....
Jaka była struktura podległych im oddziałów? Ile ich było? 9 ]sic# 6\ lat krwawych rz'd[w na ziemi polskiej Niemcy wykorzystali dla
Zgin"li ludzie, kt[rych ca=e /ycie by=o s=u/b' dla Polski Demokratycznej. wychowania Volksdeutsch[w, szczeg[lnie dywersant[w z po>r[d najs=abszych
Zgin"li ludzie kt[rzy ani na chwil" nie wypu>cili z r'k karabinu, kt[rzy przez ca=y i spodlonych element[w w naszym narodzie.
okres okupacji byli g=osicielami i organizatorami walki zbrojnej z okupantem. Te agentury hitlerowskie dokonuj' dzi> rozpaczliwych wysi=k[w, by zerwa:
Zdradzieckiemu has=u „czekania z broni' u nogi” przeciwstawili czyn – zbrojn' mobilizacj" i nie}zdj"cie¢| odrodzonego Wojska Polskiego, przenikn': w szeregi
walk" partyzanck' z hitlerowskim naje{d{c'. Nale/eli do tych, kt[rzy wysoko naszego wojska w celu rozsadzenia go od wewn'trz.
podnie>li sztandar walki wyzwole<czej w bohaterskich wyst'pieniach w obronie Na r"k" wrogiej dywersji hitlerowskiej idzie zakonspirowana na wyzwolonej
honoru i ludno>ci Stolicy w latach 1942, 1943 i 1944. ziemi polskiej dzia=alno>: kierownictwa tak zwanej Armii Krajowej, kt[ra szkodzi
Warszawski sztab Armii Ludowej nie by= poinformowany o terminie powsta- wszelkimi sposobami poborowi do wojska }zdj"cie¢| /o=nierzy do dezercji i te
nia, sprowokowanego przez dow[dc" Armii Krajowej – Bora-Komorowskiego, dezercje organizuje, rozpowszechnia w>r[d wojska i }zdj"cie¢|.... wy>le ze
w interesie zbankrutowanej emigracji londy<skiej. Warszawski sztab Armii swych szereg[w skrytob[jc[w do mordowania oddanych ojczy{nie oficer[w
Ludowej uwa/a= za zbrodni" wywo=anie powstania i /o=nierzy Wojska Polskiego.
Zgadywał, pośmiertnie i po fakcie, bo sztab nie wiedział że nastąpi. Te wsp[lne zbrodnicze akcje agentury hitlerowskiej i nieprzebieraj'cych
bez uzgodnienia z dow[dztwem Armii Czerwonej i Wojska Polskiego, z pogwa=- w >rodkach przyw[dc[w }zdj"cie¢| da=o owe resultaty.
ceniem najprostszych zasad taktyki wojennej. W momencie gdy oszuka<cza W nocy z 12 na 13 pa{dziernika pod wp=ywem dywersyjnych agentur
polityka A.K., wykorzystuj'c bojowy, antyniemiecki nastr[j ludno>ci Warszawy, wrog[w Wojska Polskiego }zdj"cie¢| 31 Pu=ku Piechoty zbieg=o do lasu
doprowadzi=a do wybuchu powstania, nie mog=o na barykadach Warszawy kilkuset /o=nierzy.
zabrakn': sztabu A.L. i jej /o=nierzy. Ta masowa dezercja z szereg[w okry=a ha<b' ca=y pu=k.
«żołnierze» brzmi jakby dopisek do sztabu; sztab bez liczby i nazw oddziałów. Wypadki pojedy<czych i grupowych dezercji w innych jednostkach wojska
To prawda, powstanie było rzuceniem Rosjanom przysłowiowej “kłody pod nogi” dowodz', /e hitlerowska Volksdeutsche agentura dzia=a niezmordowanie na
– najzupełniej bezmyślne, z niejasnym celem, temat z głębią, i dlatego miało taki szkod" narodu polskiego i Rzeczypospolitej.
koniec; Rosjanie wstrzymali więc ofensywę by Niemcy stłumili wroga; “Gdzie się Oficerowie, /o=nierze#
dwóch bije – tam trzeci korzysta” nie sprawdziło się tym razem. Rozkazuj"&
Dzie=em Armii Ludowej by=a wykuta w ogniu walki jedno>: /o=nierska. 1. Aresztowa: i odda: pod s'd oficer[w 31 P.P. winnych zbrodniczego
Dzie=em Armii Ludowej by=a bohaterska obrona Woli, Ír[dmie>cia, a szcze- niedbalstwa i dopuszczenia dzia=alno>ci wrogich agent[w w pu=ku.
g[lnie Starego Miasta, zaciekle atakowanego przez Niemc[w. 2. Rozformowa: 31 Pu=k Piechoty a podoficer[w i /o=nierzy pu=ku uzna:
Bojownicy demokratycznej Polski nie z=o/yli broni w 1939 r., gdy sanacyjni moralnie winnnymi dopuszczenia do masowej dezercji ich koleg[w
wodzireje uciekli szos' zaleszczyck'. w pu=ku.
Bohaterscy dow[dcy warszawskiej Armii Ludowej nie kapitulowali przed Numer 31 wykre>li: jako zha<biony z rejestr[w Wojska Polskiego.
barbarzy<cami hitlerowskimi, jak uczestnicy A.K. – B[r i Monter. 3. Dow[dc" Dywizji, p=k. Meldena zdj': z zajmowanego stanowiska i
Nie opuszczaj'c /o=nierzy, gin"li na posterunku w ogniu walki, po bo- odda: pod s'd za dopuszczenie do upadku dyscypliny w Dywizji.
hatersku. 4. Dezerter[w i agitator[w do dezercji bezlitosnie kara: >mierci'
Bo byli to /o=nierze nowego, odrodzonego Wojska Polskiego. przez s'dy wojskowe.
Bo byli to heroldowie jedno>ci narodowej w walce z okupantem. 5. Surowo kara: przez s'dy wojskowe tych wojskowych kt[rzy wiedzieli
Bo byli to /o=nierze demokratycznej Polski i jej reprezentacji – Krajowej o dzia=alno>ci wrogich agentur w wojsku lub zamierzonej dezercji i nie
Rady Narodowej. donie>li na czas w=a>ciwym w=adzom.

Remove
Wondershare
RóżNE
Rozkaz niniejszy odczyta: przed frontem wszystkich jednostek Wojska Wojsko Polskie
Polskiego. Za >cis=e wykonanie rozkazu czyni: osobi>cie odpowiedzialnymi 1 Armia
___ ___ prawa wojennego dow[dc[w wszystkich stopni i ich zast"pc[w do Zarz'd Polit.-Wych.
spraw polit.-wych. oraz s"dzi[w i prokurator[w s'd[w wojskowych. Nr. 01341
(-( Zygmunt Berling, Naczelny Dow[dca W.P. M.p. 18 czerwca 1945 r. }1954.06.18|
(-( Aleksander Zawadzki, gen. brygady, z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P.
do spraw polit.-wych. Do
(-( Boles=aw Zarako-Zarakowski, gen. bryg. szef Sztabu Generalnego W.P. Z-cy D-cy 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Zarejestrowano Nr 921 lub 929, 22 pa{dziernika1945 }1944.10.22| do spraw polityczno-wychowawczych
kpt. Sumerowskiego
Tekst, błędami w nim (już na samym początku: oficerowie i żołnierze, 9 w miejsce
6), wyjawiawia że piszący oficer odchodził od zmysłów – nie kontrolował co pisze, i Prosz" zg=osi: si" dnia 21 czerwca 45 godz. 10.00 w Wydziale Personal-
nie w Polsce żył, pod okupacją. nym ZPWA.
Pojaśnienie: nasilona dezercja z szeregów W.P. w dniach po upadku Powstania (-( Szubicz mjr., szef Wydzia=u Personalnego ZPWA
Warszawskiego, 2 października 1944, wywołanego i prowadzonego przez A.K., była wyk. Wilczyński por.
wynikiem tegoż. zarejestrowano& Nr 01145, 21.06.1945 }1945.06.21|
Dla międzynarodowców wszyscy narodowcy są faszystami. dopisek atramentem& Otrzymano 21.06.45 o godz. 18.00, szef tjn. kanc.,
podpis nieczyt.
Wojsko Polskie M.p., dnia __ ]30$\ lipca 1945 r. inny dopisek& czyta=, 21(VI }1945.06.21| Sumerowski
Naczelne Dow[dztwo
Wojsko Polskie
R o z k a z O f i c e r s k i Nr. 56 Zarz'd Pol.-Wych.
2-giej Armi
odpis; maszynopis trudno czytelny, bez polskiej czcionki Nr. wych. 0958 M.p. 17.06.1945 r. }1945.06.17|
Narody Zwi'zku Radzieckiego okaza=y narodowi polskiemu nieocenion' Do
pomoc we wsp[lnie prowadzonej wojnie wyzwole<czej z hitlerowskimi Niem- Szefa Sztabu 3 Zap. Pu=ku Piechoty
cami i w odbudowie zr"b[w pa<stwowo>ci polskiej. Straszliwa wie>: o zbrodniczym wyczynie faszyst[w z NSZ we wsi Wierz-
Jedn' z form tej pomocy by=o odkomederowanie przez Armi" Czerwon' chowiny – wywo=a=a w kraju fale oburzenia i protest[w.
kadr najlepszych, do>wiadczonych oficer[w w charakterze instruktor[w do Na nasze dyktando, rozkaz, rezolucje pod terrorem – okaże się w dalszej części;
formuj'cych si" jednostek Wojska Polskiego. Oficerowie ci przekazali naszym Wierzchowiny – wieś w gminie Różana, pow. Krasnystaw, woj. Lublin;
oficerom i /o=nierzom ca=' sw' bogat' wiedz" wojskow', ca=y ogromny za- według Wikipedii, 6 czerwca 1945, jednostka NSZ pod dowództwem Mieczysława
pas do>wiadczenia bojowego, nagromadzony przez Armi" Czerwon'. Dzi"ki Pazderskiego, pseudonim Szary, 1908–†1945, wymordowała mieszkańców wsi w
pe=nej po>wi"cenia pracy radzieckich oficer[w-instruktor[w, jednostki nasze liczbie ok. 50 – 196, większości Ukraińców, w odwecie za zamordowanie “several”
ruszy=y w b[j >wietnie wyszkolone, zgodnie z najnowszymi zdobyczami sztuki (zwykle ponad 5, do 10) polskich żołnierzy Września 1939, Wojska Polskiego w
wojennej. Pod kierunkiem radzieckich instruktor[w krzep=y i doskonali=y si" odwrocie [several – zwykle 5 do 10, bo gdy mniej niż 5 – a few (kilku)].
kwalifikacje m=odej kadry naszego korpusu oficerskiego. Mieczysław Pazderski, ur. 1908.09.20, w Bolesławowie, k. Ostrowca świętokrzy-
W walkach z hitleryzmem na ziemi polskiej i niemieckiej wielu oficer[w skiego, zabity 1945.06.10 w czasie odwrotu z boju w Hucie, z polsko-radziecką
radzieckich poleg=o >mierci' bohatersk', prowadz'c polskiego /o=nierza do grupą pościgową, składającej się z pancernej jednostki Armii Czerwonej i Korpusu
zwyci"stwa. Krew, przelana przez nich we wsp[lnej walce z wsp[ln' spraw' Bezpieczeństwa Wewnętrznego, w sile około 2 tys. żołnierzy, wg Wikipedii.
wolno>ci, jeszcze mocniej zcementowa=a wieczn' przyja{< i sojusz naszych Aspekt mordowania żołnierzy Wojska Polskiego, w odwrocie i rozsypce, we Wrześniu
narod[w. 1939, przez Ukraińców w cywilu, na Wołyniu, szczeg. w pasie nadbużańskim, jest mi
Mózg nie kontroluje co język plecie, fałsz; nie ma przyjaźni między narodami – przyjaźń
doskonale znany. Urodziłem się w tym rejonie, 1948. W sąsiedztwie, kopiąc kinetę
zdarza się między ludźmi i jest nietrwała, chwilowa, doraźna, do czasu. pod fundamenty budynku, odrąbano górną część szkieletów pobitych. Nie było kogo
Nie ma przyjaźni między Polakami i Rosjanami, nigdy jej nie było i nie będzie. ścigać. Ukrainiec wyjechał na Ukrainę w ramach repatriacji, 1944, i zmarł tam;
Tak i ze wszystkimi innymi narodami – górnolotna zachcianka jak sam judejski podobno żyła jego żona. A ok. 1960, władze PRL-u bratały się z komunistami ZSRR,
komunizm – teoria niemieckich żydów: K. Marksa i F. Engelsa, i zamysł Boga gdy żołnierze ci bronili ustroju sanacyjnego, wrogiego komunistom. We wsi żyli
– nadludzkiej siły czuwającej nad Izraelitami, w hebr. świętych Pismach, i w jeszcze dwaj Ukraińcy – uczestnicy zbrodni. Nikt nie wystąpi w roli świadka.
pierwszej części Biblii zwanej Starym Testamentem. Zdaje się, jad nienawiści do narodowców, w tym do NSZ < Narodowe Siły Zbrojne,
Oficerowie przydzieleni przez Armi" Czerwon' do Wojska Polskiego zas=u- zalewał międzynarodowca jak krew zalewa (czyt. uderza do głowy, ponosi) – do
/yli si" dobrze narodowi polskiemu. Dzi>, gdy cz">: ich odchodzi – wraca do tego stopnia, że słowem nie wspomniał o tle zbrodni, będącej odwetem, nic tylko
Ojczyzny, /egna ich wdzi"czno>: ca=ego Wojska Polskiego i narodu. Nar[d bić gada!
polski /ywi przekonanie, /e i u siebie, w Ojczy{nie, na ziemi radzieckiej b"d' “Przebra=a si" miara zbrodni pope=nionych przez faszystowskich bandy-
oni or"downikami wiecznej przyja{ni i sojuszu obydwu bratnich narod[w t[w...... Nar[d nasz zniszczy bezlito>nie gada faszystowskiego......
s=owia<skich. Dla międzynarodowców, wszyscy narodowcy są faszystami,
Z tego sojuszu nic nie będzie, nigdy nie było, z powodu schizmy katolicko-prawo- i w tym klucz – wyjawienie – kto był wrogiem dla narodu, J.D.
sławnej – różnych odłamów wiary chrześcijańskiej którymi żyją oba narody. ”Rami" kainowe b"dzie odci"te” – m[wi' rezolucje i odezwy uchwalone na
Za pe=n' oddania i po>wi"cenia prac" nad formowaniem i szkoleniem zebraniach w wojew[dzkich komitetach partii politycznych.
jednostek Wojska Polskiego wyra/am [co?, J.D.] radzieckim oficerom-instruk- }zdj"cie¢|ak najenergietyczniejszych >rodk[w dla ostatecznego zmia/d/e-
torom i dow[dcom w imieniu s=u/by podzi"kowanie. nia i unieszkodliwienia zwyrodnia=ych element[w, kt[re splami=y si" krwi'
Zas=u/onym z po>r[d nich polecam przedstawi: do odznacze<. bratob[jcz'” – ka/da rezolucja uchwalona przez oficer[w i podchor'/ych
(-( Micha= ?ymierski, marsza=ek Polski, Naczelny Dow[dca W.P. Szko=y Oficerskiej }zdj"cie¢ dru|giej Armii.
(-( Marian Spychalski, gen. dywizji, z-ca Naczelnego Dow[dcy W.P. I nas oficer[w, podoficer[w i /o=nierzy do g="bi serc naszych poruszy=a ta
do spraw polit.-wych. straszliwa wiadomo>:.
(-( W=adys=aw Korczyc, gen. broni, szef Sztabu Generalnego W.P. Zarz'dzam w dniu 19 bm. }bie/'cego miesi'ca, czerwca w tym wypadku|
stempel& Zarejestrowano Nr 017197, 5.8$.1945 }1945.08.05| w godzinach przedpo=udniowych zaorganizowa: zebrania – wiece – /o=nier-
za zgodno>:& Hubert por., 4 pomocnik szefa Sztabu 11 pp. skie w ramach batalion[w, na kt[rych po zapoznaniu /o=nierzy z ohydnym
faktem zbrodni faszyst[w z pod ]sic# spod\ znaku NSZ – uchwali: rezulucje
ostro pot"piaj'ce wyczyny reakcyjnych zbir[w z zadaniem zastosowania
przez Rz'd Tymczasowy najenergiczniejszych >rodk[w dla unieszkodliwienia
zwyrodnia=ych element[w.
Po/'danem jest, aby na zebraniach zabrali g=os /o=nierze, podoficerowie i
oficerowie, kt[rzyby ostro pot"pili zbrodniczy wyczyn faszyst[w N.S.Z.
Czyli rezolucja mająca wypłynąć oddolnie – wymóg jej i ton narzucony odgórnie;
czysty socjalizm mający być demokracją; i w ten sposób w przyszłość PRL-u,
nie ma słowa o podłożu zbrodni, o co tu poszło, i nie jest jasne jak ją naświetlono
zebranym, J.D.
Aparat pol.-wych. planowo i zorganizowanie musi podej>: do przepro-
wadzenia szerokiej kampanii propagandowo-agitacyjnej nie poprzedzaj'c
Remove
Wondershare
RóżNE
przeprowadzeniu wiec[w. Organizowa: nale/y pisanie list[w indywidualnych a\ Cho: powstanie wywo=ane przez komend" AK, na barykadach walczyli
przez /o=nierzy do rodzin oraz list[w zbiorowych ]w skali kompanii, wzgl"dnie /o=nierze wszystkich formacji Wojska Polskiego. Wbrew intencji londy<czy-
batalion[w\ do rad zak=adowych – fabryk w kraju, itd, itd. k[w, w organizacjach powsta<czych, w ogniu walki nast'pi=o zbratanie
Otóż to! Pisanie listów na rozkaz, pod dyktando tonu ich treści – kroki takie, bez wszystkich Polak[w, bez wzgl"du na r[/nice w pogl'dach politycznych. Na
względu na słuszność sprawy, pisanie i podpisywanie się, budzą uczucie gwałtu, coś ulicach Warszawy gin"li obok siebie powsta<cy z AK., AL, i /o=nierze Armii
czego komuniści nie byli świadomi, tak i innych mechanizmów społecznych. Czerwonej. Cho: nosili r[/ne opaski, inne mundury, bili si" i gin"li za wsp[lny
Prokok[=y z zebra< wraz z rezolucjami nades=a: nale/y do dnia _nieczyt. wielki cel – za Polsk".
bm. do Zarz'du Pol.-Wych. 1 AWP. Powstanie, kt[re reakcja chcia=a uczyni: przygrywk' do wojny domowej,
Spróbuj się nie podpisać! Groźne w skutkach gdyby ktoś wstrzymał się, przejaw kt[re mia=o zapobiec zjednoczeniu narodu pod sztandarem demokracji – sta=a
terroru politycznego u “szczerych demokratów”, J.D. si" ]sic#, sta=o si"\ ku{ni' jedno>ci narodowej.
}zdj"cie¢ W| sprawie powy/szej nadano do wszystkich jednostek telefonogram
b\ Pod has=em pomocy walcz'cej Warszawie zjednoczy= si" ca=y kraj. Na
dn. 17.06. br. }1945.06.17|
ca=ym wyzwolonym terenie urz'dzano zbi[rki na pomoc dla stolicy. PKWN
(-( Maskalan, pp=k., szef Zarz'du Polit.-Wych. 1 AWP }Armii W.P.|
wyt"/y= wszystkie si=y by udzieli: pomocy walcz'cym. Ofiarny i pe=en po>wi"-
za zgodno>: __}Ry|szawa, chor.
cenia by= wysi=ek Wojska Polskiego.
stempel& Zarejestrowano, Nr 01143, 19.06.1945 }1945.06.19|
Wielu /o=nierzy i oficer[w Wojska Polskiego odda=o swe /ycie id'c z odsiecz'
dopisek atramentem }zdj"cie¢| ____oficer[w odprawy, Sumerowski, 20(IV
powsta<com. Wiedzieli tylko jedno& w Warszawie Polacy walcz' z Niemcami,
walcz' o Polsk" uczciwie, po bohatersku i to wystarczy=o by pomimo nies=y-
Wojsko Polskie chanych trudno>ci nie>: im pomoc.
Oddzia= Pol.-Wych.
c\ Reakcyjne dow[dztwo AK czyni=o wszystko by przekre>li: wysi=ek po-
Sztabu 1-szej Armi
wsta<c[w i /o=nierzy Wojska Polskiego. Nie chcia=o ono po='czy: powstania z
Nr. wych. nieczyt. M.p. 17.06.1945 r. }1945.06.17|
Wojskiem Polskim i Armi' Czerwon'. B[r-Komorowski haniebnie skapitulowa=,
Do chocia/ istnia=y wszelkie mo/liwo>ci przedarcia si" du/ych grup /o=nierzy
Dow[dcy 3 Zap. Pu=ku Piechoty na prawy brzeg Wis=y. Zamiast tego, powsta<cy wydani zostali na =ask" i
nie=ask" Niemc[w.
W za='czeniu przesy=am instrukcj" metodyczn' dla pogadanki Nr. 65 i
konspekt gaw"dy pt. “Zbrodnicze oblicze reakcji polskiej”, kt[re nale/y na- d\ Tragedia Warszawy zosta=a pomszczona. 17 stycznia 1945 r., Wojsko
st"puj'co wykorzysta:& Polskie z Armi' Czerwon' wyzwoli=o stolic", kompletnie zruinowan' przez Niem-
1. Instrukcj" metodyczn' rozmno/y: tak, aby 1 egz. doszed= do ka/dego c[w. W niepowtarzalnym, zwyci"skim marszu naszych wojsk, p=acili hitlerowcy
lektora pu=ku i batalionu. Wg podanych w instrukcji wskaz[wek, lektorzy prze- za powsta<c[w, za ruiny stolicy, pod has=em “za Warszaw"” zatkn"=y oddzia=y
prowadz' instruktarz z z-cami d-c[w kompanii i opracuj' wraz z nimi wzorowy Wojska Polskiego swe sztandary na gruzach bohaterskiego miasta.
konspekt [raczej wzór konspektu; wzorowy 1. na wzór, 2. na pokaz, celujący]. Konspekt
e\ Natychmiast po wyzwoleniu stolicy przyst'piono do odbudowy. 10 lat po-
ten winien zawiera: pytania kontrolne podane w instrukcji.
trzeba by stolica powsta=a do nowego /ycia. Tylko przy zgodnie zjednoczonym
2. Gaw"da pt. “Zbrodnicze oblicze reakcji polskiej” winna by: wyg=aszana
wysi=ku ca=ego narodu mo/emy wype=ni: to olbrzymie zadanie.
w godzinach pracy >wietlicowej natychmiast po jej otrzymaniu.
Jak w dni powstania wszyscy Polacy stan"li na barykad" by Warszaw"
Gaw"d" prowadzi z-ca d-cy kompanii “baterii”.
wyzwoli: – tak obecnie wszyscy musimy wzm[c swe wysi=ki aby rozpocz':
Instruktarz do gaw"dy przeprowadz' z-cy d-cy baonu ]dywizjonu\.
prac" nad odbudow' stolicy.
(-( Wasilewski, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Personalnego Z.P.W. 1 Armii W.P.
stempel& Zarejestrowano, Nr 01172, 26.06.1945 }1945.06.26| (-( Gorecki, pp=k., szef Zarz'du Polit.-Wych.. 2-giej Armii
wyk. Ambro/ewicz, chor. }zdj"cie¢|6.1945, Nr. 1374 za zgodno>:
dopisek atramentem }zdj"cie¢| ____nieczyt., Sumerowskiego, 26.06.45. (-( Dub_ki }Dubicki$|, st. sier/.
inny dopisek& Wykonano, ___ppor. podpis nieczyt., 3.07.45. }1945.07.03|
Element obcy narodowi tak pisał. Mimo pewnych oznak że obstawał za powstańcami
– naród polski wiedział jak się sprawy miały z pomocą Armii Czerwonej i Wojska Pol-
Wojsko Polskie skiego pod kierownictwem radzieckich oficerów, że jest to oszustwo, i takie naświetlania
Zarz'd Pol.-Wych. jak i inne, kłamy na każdym kroku, powiększyły rozbrat z Rosjanami.
2-giej Armi Powstanie było bezmyślnym krokiem dowództwa AK, wymierzonym w interes Ro-
Nr. wych. 0535(45 M.p. 28.7.1945 r. }1945.07.28| sjan zaprowadzenia w Polsce ustroju rosyjskiego, desperackim pokazaniem im swej
Do odrębności, może i wyraz pieniactwa polskiego, zacietrzewienia. Rosjanie wstrzymali
Z-cy D-cy ___________________ więc ofensywę dotąd, aż Niemcy zdławili wroga – słusznie. Na głupi krok, wyskok,
do spraw pol.-wych. jest prosta metoda.
I teraz, po upływie roku, w lipcu 1945, Zarząd Polityczno-Wychowawczy W.P.
Przesy=am do wykonania nast"puj'c' instrukcj" szefa G=[wnego ZPW.WP. stara się zabliźnić powstałą ranę, jątrzącą naród z W.P. ze Wschodu, że i Rosjanie
p=k. Grosza w sprawie obchodu rocznicy powstania warszawskiego. pomagali powstańcom.
Kłamcy wzięli się za łby – pobożni z komunistami.
Dnia 1 sierpnia 1945 r. up=ywa rok od daty wybuchu tragicznego powstania Dla powstańców z Warszawy, zbiegłych za Wisłę, do Pragi, czekałby los ppor. AK,
warszawskiego. Powstanie wywo=ane bez porozumienia z Armi' Czerwon' Władysława Grabowskiego, ur. w Warszawie, zamordowanego 9 listopada 1944 w
na wydany z Londynu rozkaz Sosnkowskiego, skazane by=o od pierwszej Woli Karczewskiej.
chwili na kl"sk". Przyw[dcy jego nadu/yli patriotyzmu ludu warszawskiego, Armia Krajowa, Rząd RP na wychodźctwie, Sosnkowski, to wróg. I tak było do
jego nienawi>ci do Niemc[w. upadku socjalizmu, 1989, i wówczas okazało się, kto jest wrogiem narodu polskiego,
Tym niemniej bohaterska dwumiesi"czna walka powsta<c[w /o=nierzy że to właśnie ci, którzy tak pisali – element napływowy, obcy, przybysze.
AK. AL. PAL. KB i innych organizacji wojskowych walka oparta niez=omn' Niby prawdę pisze, lecz chwalebną chęć niesienia pomocy powstańcom opie-
postaw' ca=ej ludno>ci stolicy, jest wspania=ym wyczynem bojowym, jedna czętował TAJNE, by nikt na zewnątrz korpusu oficerów W.P. nie dowiedział się o
z naj>wietniejszych kart z dziej[w zmaga< narodu polskiego z niemieckim niej – jak to było z sympatiami i z tą pomocą, nawet by szeregowi nie wiedzieli, bo
naje{d{c' o niepodleg=o>: Ojczyzny. to prosty kłam, łgarstwo.
Dzieje powstania to dokument jedno>ci wszystkich Polak[w. Międzynarodowcy tępią narodowców, wszelkiej maści, i tu był objaw tegoż – pozwolili
ich wytępić, Niemcom w tym wypadku.
Pami": o tej walce i dzi> jeszcze jest /ywa w sercach ca=ego narodu. Dlatego
w rocznic" wybuchu powstania sk=adamy ho=d jego wszystkim uczestnikom
i ze Czci' pochylamy nasze sztandary nad mogi=ami poleg=ych towarzyszy
broni – powsta<c[w warszawskich.
W rocznic" powstania nale/y&
1. przeprowadzi: w kompaniach pogadanki wed=ug konspektu G=[wnego
ZPW Wojska Polskiego, Nr 49.
2. zorganizowa: akademie po>wi"con' Warszawie, na kt[r' zaprosi:
delegacj" ludno>ci cywilnej. W przem[wieniach, pogadankach i wszelkich
wyst'pieniach po>wi"conych Warszawie nale/y szeroko wykorzysta: materia=
zawarty w konspekcie Nr. 49, ze szczeg[lnym uwzg"dnieniem nast"puj'cych
moment[w.

Remove
Wondershare
RóżNE
Lista poszukiwanych osób 33. Kolenda Jan, s. Benedykta
Na początku listy, przy nazwiskach, widnieją stopnie wojskowe 34. Kopydłowski Hipolit, s. Feliksa ppor.
ale nie przy wszystkich; tak blisko grzbietu tomu, że nie w sposób było je objąć 35. Korniuk Aleksander [?] Tarnopol
aparatem fotograficznym. 36. Kostrzewa Adam, s. Franciszka kpt.
W kilku wypadkach nie objął pierwszej litery nazwiska, szczególnie na początku 37. Kujtkowski Stanisław kpt.
listy, a w kilku innych domyślałem się, jakie to mogą być litery. 38. Kulakow Mikołaj, s. Pawła por.
Całość wymaga więc powtórnego sięgnięcia do tejże listy, z lupą w ręku. 39. Kurczejko Jakub, s. Aleksandra
Powtórny wyjazd do czytelni CAW (WBH) jest wysoce utrudniony dla nas obu. 40. Kuźmiński Feliks, s. Józefa ppor.
Ostrożność więc tu wymagana. Nie polecam powoływanie się na dane tu za- 41. Lachocki Włodzimierz, s. Józefa
mieszczone. 42. Lewicki Eugeniusz por.
43. Liajcyn Trofim, s. Stefana kpt.
1. Mazurkiewicz Jan 32. _asum (_anus?) Henryk, 1918 r. 44. Lifszest Leon ppor. 1915
2. Urbanowicz Henryk 33. Dąbkowski Józef, s. Stanisława 45. Liljen Oskar [?] Lwów
3. Krzyżaniak Stanisław 34. dr. Bednarzewski Stanisł., s. Stan. 46. Łukaszyński Stanisław 1925
4. [zdjęcie]¢_ałysz Michał, s. Jana 35. Wittig Lech Julian, s. Mariana 47. Maksymowicz Edward
5. Dachowski Władysław 36. Beatus Feliks, s. Zygmunta 48. Manko Cezary, s. Franka 1903
6. Gorbin (Gorlib) Albert 37. Świderski Mirosław, s. Władysł. 49. Mondszajn Stanisław 1905.06.23
7. Borowski Anatol, s. Michała 38. Grzymalski tadeusz 50. Miechowicz Andrzej, s. Stanisława
8. Keller (Geller) Herman, s. Hławna 39. Sznej Ignacy 51. Nahorski Konstanty, s. Andrzeja 1918 Łuck
9. _ywelski Stanisław 40. Pabiasz Bronisław 52. Nikojaniec Leonard, s. Kazimierza 1925
10. _yłkin / _yłkis Robert 41. Fenig Ryszard 53. Nowakowski Józef ppor.
11. Machew Marian, s. Stanisława 42. Cwejnar Józef 54. Olchowiak Jan, s. Michała por.
12. Markowski Ludwig, s. Piotra 43. Syczewski Michał 55. Oldak
13. Piotrowski Stanisław damian 44. Bejgen Mieczysław 56. Oszustowicz Jan 1903
14. Kolwiński Tadeusz 45. Czulak Rudolf 57. Pal Zbigniew, s. Władysława
15. Kolwiński Kazimierz 46. Lipowicz Henryk, s. Norberta 58. Paluszczyński Romuald, s. Adama
16. _ion (Sion, Zion?) Kazimierz 47. Pilwińska Danuta, c. Edwarda 59. Paszkowski Roman por.
17. Czajkowski Michał 48. Wacek Józef 60. Pozniakow Mikołaj, s. Szczepana kpt.
18. Czerwiński Włodzimierz 49. Lewin Feliks 61. Praszak Jakub 1911
19. Pawlak Józef, s. Władysława 50. Gadziński Władysław, s. T. 62. Pszonczak Tadeusz kpt.
20. Nowakowski Józef 51. Guthelz Jakub 63. Raducha Stefan, s. Wincentego 1902, Odesa
21. Mazurkiewicz Franciszek 52. Artiuchow Mikołaj, s. Grzegorza 64. Ramler Henryk por. 1921.01.19
22. Bąkowski Leon 53. Erlich Leon, s. Rubina 65. Ring Antoni, s. Sawaliusza
23. Tabacznik Mojsze 54. Rubinsztejn Leon 66. Romejko Bolesław, s. Józefa 1898
24. Kaniwiec Iwan, s. Pawła 55. Gruda Michał 67. Romiszewski Henryk, s. Józefa por. 1910.05.25
25. Piratenberg Borys, s. Ussera 56. Polzer Maurycy 68. Sadowski Stanisław, s. Stefana
26. Zalewski Włodzimierz, s. Jefima 57. Turzyński Zygmunt 69. Schanzer Maksymilian 1894
27. Poliszczuk Peffir, s. Fiodera 58. Esterzen Wacław s. Michała 70. Silbar Dawid ppłk.
28. Romański Wilbrat 59. Zelkowicz Jan vel Janusz 71. Soroko Aleksiej, s. Elijasza płk.
29. Jeziorski Józef, s. Jana 60. Ćwirko Eugeniusz s. Bazylego 72. Spirydowicz Alfred, s. Szymona 1918
30. Pyłypki Aleksander, s. Stefana 61. Kalandyk Bronisław s. Jana 73. Staniszewski Stanisław kpt. 1906
31. _on Ignacy, 1894 r. 74. Stankiewicz Walery, s. Antoniego
75. Stankiewicz Wład., s. Antoniego 1924
76. Sutkiewicz Henryk. s. Zygmunta
77. Szczedrowicz Władysł., s. Wacław ppor.
Lista nr 14 osób poszukiwanych. 78. Szindler Stanisław 1897
Nie jest jasne, czy dotyczy ona całego Wojska Polskiego – wszystkich jednostek, czy 79. Szolak Jan, s. A.
wyłącznie 3-go Zapas. Pułku Piechoty, i czego złego dopuścili się ci żołnnierze. 80. Szydlak Antoni, s. Stanisława
Wpięta do tomu zawierającego dokumenty dotyczące 3-go Zapas. Pułku Piechoty; 91. Szymański Benedykt, s. Marka płk. 1898
nie ma poprzednich 12-tu list, i następnych, jeżeli takie były. 82. Śliwa Adolf, s. Jana
Jest wysoce niekompletna i, w oryginale, znaczny chaos w kolejności alfabet. 83. Targoński Tadeusz, s. Zygmunta
Nie zawiera daty, kto polecił, jak zwykle, i do jakiego celu ma służyć. 84. Tiufiakow Wiktor, s. Wasyla
1. Anderjczuk Stanisław 1916 85. Wiącek Antoni kpt.
2. Andrejczuk Kazimierz 86. Wojeński Wiktor, s. Adama 1920.03.06
3. Batia Jarosław, s. Pawła 87. Worobiew Konstanty, s. Michała kpt. 1917
4. Begiełło Aleksander por. 88. Zajcew Mikołaj, s. Abrama
5. Berger Olgierd, s. Bolesława ppor. 1910.11.22 89. Zieliński Marian ppor.
6. Benkowski Witold, s. Mieczysława [19.16?] Kiszniew 90. Zadworny Julian, s. Franciszka 1913
7. Bojczyk Sebastian chor. 91. Zelkowicz Jan, s. Maksa ppor. 1926
8. Bursztyn Herez ppor 92. Zajączkowski Bronisł., s. Mikołaja ppor. 1925.04.18
9. Buryło Edward ppor. 93. Zawistowski Ryszard, s. Leona por. 1925
10. Buzderowicz Władysław por. 94. Żurek Tadeusz 1911.09.18
11. Christowski Marian, s. Józefa ppor.
12. Chworostowski Jerzy, s. Ananasza kpt.
13. Dachowski Władysław kpt.
14. Dawidowski Jan
15. Dawidowski Stanisław
16. Dawidowski Witold
17. Dumało Stefan
18. Dzirilowicz Sara [?] Częstochowa
19. Filipowicz Mikołaj, s. Wiktora
20. Fiszel Motek 1913
21. Głowacki Zdzisław, s. Kazimierza 1913
22. Grycann Jakub, s. Michała 1926
23. Guszczyna Wasil, s. Gawryla mjr.
24. Guzowski Józef, s. Andrzeja kpt.
25. Herbstman Z.
26. Hut Jerzy
27. Izdebski Mieczysław, s. Edwarda ppor.
28. Janczak Feliks
29. Jasiński Marceli 1918
30. Jonak Józef kpt.
31. Katiep Aleksander, s. Aleksandra ppor.
32. Kisler (Kieler, Gisler?) Józef chor.

Remove
Wondershare
RóżNE
Cenzura, tajemnica, tajne w małym pokoiku na pierwszym piętrze z balkonem, u jednych państwa gdzie jest
bardzo ładna panienka i przeważnie sami sobie gotujemy.
Wojsko Polskie, Kancelaria Główna Sztabu 1 Armii Okolica jest bardzo ładna, lasy i piachy, powietrze czyste i zdrowe to też ja się już
nr 00794, z dn. 22.10.1944 [1944.10.22] tutaj trochę zaprawiłem.
Do Szefa Sztabu 3-go Płuku Zapasowego Jutro, tj. 8.X.44 urządzamy zabawę taneczną tak że można będzie się porządnie za-
W załączeniu przesyłam 8 listów zwróconych przez cenzora, jako zdradzających bawić chociaż codziennie dajemy koncert oraz jest kino tak że jest nam wesoło.
(sic!, raczej zdradzające) tajemnicę wojskową. Co tam w domu słychać nowego?
Zaznaczam, że wszelkie zaświadczenia należy przesyłać specjalną pocztą Jak się czuje “Mała”?
/Składnica meldunkowa/ do Wojenkomatów. Proszę Mamusię ażeby Mamusia bardzo często i dużo pisała, przecież chyba tę
Zgodnie z rozkazem nr 0266/KG, winnych wyjawienia tajemnicy wojskowej należy chwilę wolną na napisanie listu to Mamusia zawsze znajdzie. Niech Mamusia przysyła
ukarać. mi różne zdjęcia tak żebym ja miał też jakieś wasze fotografie przy sobie.
podpisał: szef Kancelarii Głównej /-/ Grynberg, por. Kończę oraz proszę żeby Mamusia zaraz napisała czy otrzymała Mamusia zaświad-
wyk. Timberg, sierż., czenie i niech Mamusia wyśle mi swoje zdjęcie i inne fotografie.
masz K.J. nr 51 Całuję Wszystkich mocno.
zarejestrowane: 23 października 1944 r. [1944.10.23] Walenty (?)
oryginał listu wpięty do akt, więc “Mamusia” nigdy go nie otrzymała i nie wiedziała, że
Wojsko Polskie, Kancelaria Główna Sztabu 1 Armii syn do niej pisał.
nr 00794, z dn. 26.11.1944 [1944.11.26]
Do Szefa Sztabu 3-go Pułku Zapasowego inny list następującej treści:
W załączeniu przesyłam 2 listy zwrócone przez cenzora, jako zdradzających Jak dom całe nasze gospodarstwo? Czy była ta pani w sprawie tej kozy i jak
(sic!, raczej zdradzające) tajemnicę wojskową. załatwiłaś?
Zgodnie z rozkazem nr. nr. 0266/KG i 00299/KG i 00370/KG, winnych wyjawienia Czy szkoła czynna ale ktoby tam rozpoczył (sic!) lekcje.
tajemnicy wojskowej należy ukarać. Czy może Jadzia przyjeżdżała do Ciebie.
podpisał: szef Kancelarii Głównej /-/ Grynberg, por. Zasyłam Wam wszystkim moc pozdrowień i ucałowań.
wyk. Timberg, sierż., Bądź dobrej myśli.
masz K.J. nr 186 Czy masz drzewo na opał?
zarejestrowane: 27 listopada 1944 [1944.11.27] Ciekawi mnie jak tam zajechałaś z Januszkiem do domu.
ręcznie: mjr Wachruszczew _ (nieczyt.) oznajemicsę, LKrólikowski, 27.11.44 Mój adres:
[najwyraźniej, w zamierze: oznajemissę (zaznajomić się), mieszając końcowe litery Ponikowski Narcyz
w j. łac.-pol. z literą grażdanki C ^ S, i języki ros. z polskim] Nr. 53.340 K
w listy załączone otrzymałem, podpis nieczyt. w j. ros., Wachruszczew. Jak tam się czuje Janek i wogóle wszyscy znajomi.
Całuję Was wszystkich mocno i serdecznie.
Narcyz.
Pismo: Do Szefa Sztabu 3-go Pułku Zapasowego, nr. 0752, dn. 21.11.44r.
Do tego listu wkładam zaświadczenie.
W załączeniu przesyłam 1 list zwrócony przez cenzora, jako zdradzający tajemnicę
wojskową.
Zaświadczenie wyjęte z listu Ponikowskiego Narcyza, s. Wincentego, do swej
Zaznaczam, że wszelkie zaświadczenia należy przesłać specjalną pocztą
rodziny; oryginał w całości ręcznie pisany, wpięty do akt, w dowód naruszenia przez
/składnicą meldunkową/ do wojenkomatów.
niego tajemnicy wojskowej (więc rodzina przysługującej jej pomocy pomocy mogła
Zgodnie z rozkazem nr. nr. 0266/MG i 00299/MG [błąd drukarski, 0299/MG], winnych
nie uzyskać i może nie uzyskała).
wyjawienia tajemnicy wojskowej należy ukarać.
Jednostka Wojskowa, Nr. p.p. 53340, n. 490
podpisał: szef kancelarii głównej /-/ Grynberg, por.
Zaświadczenie.
zarejestrowano: 24 listopada 1944 [1944.11.24].
Niniejszym zaświadcza się, że Ponikowski Narcyz, s. Wincentego, służy w Wojsku Polskim
ręcznie: sz. sztabu, do wykonania i wiadomości, Ziarkowski, 25.11.44
od 20.VIII.1944 r., w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340.
Zaświadczenie wydaje się Marii Ponikowskiej, c. Macieja (żona w/w) zam. w Tulnikach
list pisany na skrawku papieru, oryginał wpięty do akt, stąd tylko początek zdań
pod. Radzyń Podl., dla przedłożenia odnośnym Władzom Administracji Cywilnej, celem
jest widoczny. Przytoczę fragmenty:
zapewnienia opieki pozostawionej rodzinie w ramach przysługjących ustaw.
[d]nia 4.XII 1944 rok.
podpisali: szef sztabu /-/ Królikowski
Kochana manu [mamo], pyszy do _
szef kancelarii /-/ podpis nieczyt. [Hałuszka]
kilku słów o swojim powo_
pieczęć okrągła Pułku,
jsłym zdrowiu i żyju _
w otoku: 3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR,
posyłaju tobie swij doku[ment]
i po rosyjsku: 3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR,
na razi a papery nizni _
w środku: Sierp i Młot otoczone kłosami zboża.
jak przyjduł to ja tobi _ [za]
ras wyszlu jak disła n_
treść innego listu:
dokument to zaras pi_
List pisany 6-go X-go/44 [1944.10.06]
podkreślenie, poniżej podkreślenia:
Panie strzerz (sic!) mego listu. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.
do Kopyczynyc mozy tobie
Kochany rodzice. Skreślam do was pary słów i dowiaduje się o waszym zdrowiu
da duł zapomohu i ska_
i powodzeni. Kochany rodzice, Mamo i Tato, Janku Klareni i Edziu, bardzo mam
szczo ja wysyłaju pepe_
smutne wrażenie że ja dowas (sic!) pisałem kilka listów odwas (sic!) jeszcze ani
tilko szcze nyprzyszły
jednego. Kochane rodzice niewiem (sic!) co się robi zwami czy nikogo niema (sic!)
wysław dowit osobisty
czy w piscy i piszy, i odpowiedzi nie mam.
bym borszy buw wysła_
Kochane rodzice piszy krótki list i w liście posyłam wam zaświadczenie dla ulgi na-
czykan na papery aja
szego życia moji rodzice, nie wiem czy dostaniecie czy dojdzie no jeżeli dostaniecie
nyma to na razi tobie [wy]
to was proszę zaras dojdzie opow__de bo ja czekam... itd.
syłaju dowit osobisty swij
Kochany rodzice, opisać jak uroczy sie żyje... dalej że odczuwa że nikogo nie ma
mozy załatwisz i toj
z powodu tego, że nie piszą do niego: ...i nawet otczuwam że was nikogo nie ma
tysz szczoły pyrydała
zpowodać tego napisać nie myślę ze was nie ma nikoy na begdy bardzo zadowolony
uronom to ja
z tego jeżeli bedy. uczucie że wy żyjecie i wszystkie sdrowy bedy i już się lepiej
koniec ścinka, myśl urwana.
czoł kiedy bedy wiedzieć.
koniec strony nr 1, na stronie nr. 2, ciąg dalszy, lecz nie przepisuję całości:
M.p. dnia 7.X.1944r.
... że jest zadowolony z oswobodzenia [wyzwolenia], i ...bardzo smutno mi że nie
Kochana Mamusiu!
mam żadnej wiadomości odwas. bardzo mnie serce boli co jest zwami.
Piszę już drugi list z nowego miejsca i jeszcze nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Kochane Rodzice, dajcie mi zaraż odpowiedź...
Jak pisłem w tamtym liście, że wyślę zaświadczenie tak teraz wysyłam.
Kochna mamo i tato, Klareniu i Edziu, nie tylko mi dajcie odpowiedź, bedy pisał
Niech Mamusia zaraz napisze czy zaświadczenie Mamusia otrzymała czy też nie.
więcej...
Z zaświadczeniem tym niech Mamusia pójdzie do gminy po karty żywnościowe bo
serdecznie pozdrawiam Matce ojcu Bratu Bratowej i jich dzieci również i siostry i
na tej podstawie oni muszą wydać lecz zaświadczenie to niech Mamusia zatrzyma
ich mężów i ich dzieci i znajomych wszystkich.
u siebie żeby mogło ono służyć jeszcze kiedy indziej i z niego zawsze korzystać.
Kochany rodzice Posyłam to zaświadczenie dla waszej ulgi we wszystkim więc
Jak Mamusia załatwiła sprawę z ciocią Jadzią?
proszę dajcie mi odpowiedź nato dajcie mi znać czy żyje moja marysia (sic!) od
Ja mam jeszcze 55 zł bo 2 razy dziennie kupuję sobie mleko i gotuję śniadanie i
kó_bnego [?, ślubnego] czy czeka... kończę narazie napiszy więcej jak dostanę
kolację na mleku. Tak to nie jest mi tutaj źle, tylko że słonina u nas kosztuje 350
odpowiedź narazie zaczytam [?, załączam] serdeczne pozdrowienia i ściskam
zł za kg.
wszystkich w domu i poza dom.
Proszę żeby Mamusia koniecznie napisała jak przedstawia się ta sprawa z ciocią
Narazie kończę odpiście czyście otrzymali zaświatczenie.
Jadzią.
rząd liter P na samym dole strony.
Ja teraz jestem w orkiestrze, tylko że wcale nie gram. Mieszkamy z kapelmistrzem
Remove
Wondershare
RóżNE
mała lietra D (d) systematycznie pisana rosyjskim stylem (sposobem) – ∂. Oryginał wpięty Pismo: Do Dowódcy 3-go zap. pułku piechoty
do akt – rodzina, nie otrzymała treści listu żołnierza, jego bliscy. Uprzejmie proszę dowódcę pułku o poinformowanie żołnierzy jak mają pisać listy
do domu, i czego nie wolno im pisać i przesyłać pocztą zwykłą.
Zaświadczenie wyjęte z listu Rzęda Waldemara, do swej rodziny; oryginał częściowo Np. przy kontroli listów znaleziono list w którym żołnierz przesyłał zaświadczenie
pisany na maszynie do pisania (formuła), osobiste dane żołnierza ręcznie wpisane, ojcu. Na zaświadczeniu tym była pieczęć pułku z nazwą 3-ci zapas. pułk piechoty
wpięty do akt, w dowód naruszenia przez niego tajemnicy wojskowej (więc rodzina i numerem poczty polowej 53340, co zdradzało tajemnicę wojskową. Natomiast
przysługującej jej pomocy pomocy mogła nie uzyskać i może nie uzyskała). podał jeszcze następujący adres jak numer poczty polowej 53340 z nazwą baonu
Jednostka Wojskowa, Nr. p.p. 53340, nr. 488, m.p. 26.IX.1944 r. moździerzy, szkolna kompania, czego mu pisać nie wolno było.
Zaświadczenie. Otóż, w związku z tym, uprzejmie proszę o wydanie rozkazu z-com d-ców aby
Niniejszym zaświadcza się, że [ręcznie] Rząd Waldemar, s. Wacława, służy w Wojsku poinformowali żołnierzy, by ci, którzy nie wiedzą jak pisać, nie wyjawili tajemnicy
Polskim od dnia: [ręcznie] 3.VIII.1944 r., w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340. wojskowej.
Zaświadczenie wydaje się matce Rząd Heleny, c. Kajetana zam: [ręcznie] Niedrzewica podpisał: szef oddziału inform. /-/ Wachruszew (sic!), mjr.
Duża, pow. Lublin dla przedłożenia odnośnym Władzom Administracji Cywilnej, celem dwa ręczne dopiski:
zapewnienia opieki pozostawionej rodzinie w ramach przysługujących ustaw. 1. Do rozkazu, Uprzedzić personel pułku jak należy się pisać listy
podpisali: szef sztabu /-/ Królikowski i korzystać sztample i pieczątki. Ziarkowski, 13.10.44.
szef kancelarii /-/ Hałuszka, podpis nieczyt. 2. Czytałem, Królikowski.
pieczęć okrągła Pułku,
w otoku: 3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, Pismo: Do Dowódcy 3 zap.p.
i po rosyjsku: 3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR, Połkowniku Ziarkowskiemu.
w środku Orzeł Biały wzoru 1943 Z rozkazu generała-półkownika (sic!) Rola-Żymierskiego o tym że w zapasowym półku
(sic!) przy Oddziale Informacyjnym jak najprędzej zorganizować pluton piechoty.
Zaświadczenie wyjęte z listu sierż. Kuźmińskiego Franciszka do swej rodziny; podpisał: szef Oddziału Inform. /-/ Wachruszczew, major. podpis czytelny
oryginał częściowo pisany na maszynie do pisania (formuła), osobiste dane nr. _51/_ (niestarannie, 151/4?)
żołnierza ręcznie wpisane, wpięty do akt, w dowód naruszenia przez niego tajemnicy data: 1?xi1944r. [1944.11.11]
wojskowej (więc rodzina przysługującej jej pomocy pomocy mogła nie uzyskać i zarejestrowano: nr 625, 15 listopada 1944 [1944.11.15]
może nie uzyskała). ręcznie trzy dopiski:
Jednostka Wojskowa, Nr. p.p. 53340, nr. 488, m.p. 16.IX.1944 r. 1. Pr. [Proszę] oznajomić (sic!, za~) mnie z tym rozkazem. Ziarkowski, 17.11.44.
Zaświadczenie. 2. Sz. sztabu, doukompletować (sic!) pluton do stanu strzeleckiego plutonu (48),
Niniejszym zaświadcza się, że [ręcznie] sierż. Kuźmiński Franciszek, s. Karola służy Ziarkowski, 18.11.44 [1944.11.18].
w Wojsku Polskim od dnia: [ręcznie] 6.V.1943 r., w jednostce wojskowej Nr. p.p. 3. Panie półkowniku (sic!). Jest rozkaz 589 i trzeba wykonać. to nie moia (sic!)
53340. sprawa. major Wachruszczew. 18/XI44 r. [1944.11.18]
Zaświadczenie wydaje się [ręcznie] matce Kuźmińska Katarzyna c. [ołówkiem: ili Ojcu] sław.-ros. po=k, stąd zmyłka że w j. pol. p[=k, gdy w rzecz. pu=k; temat z głębią dlaczego tak;
[ręcznie] z domu Winiarczyków, zam. śreczkowa, gm. Wojtko_a, pow. Dobromil, woj. Lwów, krótko: połk > sław. Joropo=k, Swiatopo=k > pol. Jarope=k, Świętope=k,
dla przedłożenia odnośnym Władzom Administracji Cywilnej, celem zapewnienia E = U > pu=k (budiesz  bedziesz > będziesz
opieki pozostawionej rodzinie w ramach przysługujących ustaw.
podpisali: szef sztabu /-/ Szlafsztejn, podpis nieczyt.
pieczęć okrągła Pułku, nieostre zdjęcie, odczytam na ile będę mógł; możliwość pomyłki
w otoku: 3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, Protok[=
i po rosyjsku: 3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR, Lublin, dnia 31.8.44 sporz'dzono w obecno>ci adjutanta G=[wnego Sztabu
w środku: Dlja pakietow [bez Godła]. Formowania Wojsk Polskich, porucznika +apczy<skiego Stanis=awa i szefa kancelarii
tajnej, podporucznika Bronikowskiego Mariana, w nast"puj'cej sprawie.
Zaświadczenie. Dnia 31.8.44 o godzinie 17&30 zosta= otwarty pakiet tajny Prokuratury Wojskowej
Jednostka Wojskowa, nr. p.p. 53340, nr 524 przy G=[wnym Sztabie Formowania Wojsk Polskich, z dnia 29.8.44, L. dz. 0247(117
Niniejszym zaświadcza się, że [ręcznie] plut. Sanojca, s. Kazimierz, służy w Wojsku pr. w kt[rym stwierdzono brak pi"ciu za='cznik[w do wskazanego pisma.
Polskim od dnia: [ręcznie] 8 [zdjęcie]¢ w jednostce wojskowej Nr. p.p. 53340. (-( +apczy<ski, por.
Zaświadczenie wydaje się: żonie Sanojca, Apolonii zam: [ręcznie] Kołomyi, ul. Kar- (-( Soko=owski, ppor.
packa No. 40 dla przedłożenia odnośnym Władzom Administracji Cywilnej, celem
zapewnienia opieki pozostawionej rodzinie w ramach przysługujących ustaw.
podpisał: szef sztabu /-/ Królikowski, z odr"cznym dopiskiem po rosyjsku, przez }zdj"cie¢|...Formowania
inną osobę (innym piórem i charakterem). }zdj"cie¢|...Jednostek
pieczęć okrągła Pułku, Formacyj
w otoku: 3 Pułk Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, ...w ZSRR
i po rosyjsku: 3 Zapasnyj Piechotnyj Połk Polskoj Armii w SSSR, Do
w środku Orzeł Biały wzoru 1943. Prokuratury Wojskowej
przy G=[wnym Sztabie Formowania Wojsk Polskich
Wyjęty z listu:
na karteczce, tekst ręcznie pisany, piórem: Zwraca si" z powodu braku za='cznik[w.
Dowód osobisty (-( Pszo<ski, pp=k., szef sztabu
Szeregowiec Wiśniowski Stanisław, s. Józefa stempel& Zarejestrowano nr. 175. 3.9.1944 }1944.09.03|
_[zdjęcie]¢ży [służy] w 1 Polskiej Armii w Z.S.R.R. u 3 Zap dopiski& Sz. Szt. Skierowa: z powrotem jako omy=kowo po__]=ano$\, Ziarkowski
_[zdjęcie]¢ku [Pułku] Piechoty w kompaniji łączności.
_[zdjęcie]¢żny [ważny] od 1.VI do 31.XII.1944 Wojsko Polskie
D-ca komp. /-/ ppor Biebow (podpis czytelny). Pierwsza Armia
pieczęć okrągła pułku, ledwie czytelna. S=u/ba Zdrowia
Wyjęty z listu: Rozkaz szefa S=u/by Zdrowia nr. 0036

na karteczce, tekst ręcznie pisany, piórem:, ręką niewprawioną do pisania: 20 marca 1945 r.
Dowód Osobisty Tre>:& O nieprzestrzeganiu tajemnicy wojskowej i ukaraniu podchor. Epszteina.
Szeregowiec Wajs Władysław s Ignacy Nie bacz'c na niejednokrotne rozkazy i instrukcje dotycz'ce obowi'zku
Służy w 1–szej Polskiej przestrzegania tajemnicy wojskowej, nadal zdarzaj' si" wypadki lekcewa/enia
Armji w ZSRR w 3 Zap Półku (sic!) elementarnych zasad, przepis[w zawartych w roskazach i instrukcjach, Íwiadczy
Piechoty w 1 Kompaniji Baonu o tym nast"puj'cy wypadek.
CKM Chor'/y Epsztein, pe=ni'cy obowi'zki s=u/bowe w Zarz'dzie Polowego Punktu
Ważne od dnia 1/VI do 31/XII-1944 Ewakuacyjnego nr. 1, wystosowa= dnia 3 marca b.r. }bie/'cego roku, tj. 1945| list
D-ca Kompaniji /-/ podpis nieczyt. do wojenkomatu m. Buchary o zmobilizowaniu do Armii Polskiej obywatelki polskiej.
pieczęć okrągła pułku, ledwie czytelna. Na kopercie listu podany zosta= numer poczty polowej jednostki i r[wnocze>nie
Na odwrocie, po rosyjsku, ten sam tekst: umieszczona okr'g=a piecz": o pe=nym brzmieniu jednostki, przyczym ]sic# przy
Udostoverenie lihnosti (Udostowierenie licznosti) czym\ wbrew rozkazowi o niezwracaniu si" bezpo>rednio do w=adz ZSRR, lecz
...v 1 rote pulemetnogo b-nu (pulemietnogo b-nu, tj. batalionu) tylko drog' s=u/bow', list ten zosta= wys=any poczt' polow'.
zakończone: ...itd.
Îejstvitel;no ot...
k-r roty (komandir roty, tj. kompanii).

Remove
Wondershare
RóżNE
Akty zdawczo-odbiorcze Jak uprzedni, szczeg[=y w Suplemencie
Akt
3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty| M.P. 22.10.1944 }1944.10.22| spisany 19 marca 1945 r. }1945.03.19|. My ni/ej podpisani...
L. dzien. 02310(II ...dow[dca kompanii marszowej Leoniec Edward, ppor.
Do ... w ilo>ci ]sic# liczbie\ 213 ludzi, w tej liczbie&
Wydzia=u Uzupe=nie< i Formowania 1 Armii W.P. a. podoficer[w 23
b. szeregowc[w 190
Sprawozdanie razem............... 213
Melduj", i/ dnia 21.10 br. }1945.10.21| aktem zdawczo-odbiorczym
przyj"to 47 podoficer[w i 691 szeregowc[w od mjr. Samborskiego Piotra
prowadz'cego t' grup" ]sic#, t" grup"; je/eli t' to grup'\ z 7-mej Dywizji, 32 Pu=ku Sprawozdanie
Piechoty, jako przedstawiciela 1-szej Dyw. Piechoty [chaos składni zdania]. z przyj"cia marsz[wki przyby=ych z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty,
w dniu 23 marca 1945 roku }1945.03.23|, w sk=adzie&
Z przyj"tej grupy przypada wg. specjalno>ci& a. podoficer[w 39
Lp. rodzaj broni podofic. szereg. razem Uwagi b. szeregowc[w 151
1. strzelc[w 22 372 394 razem............... 190
2. }obs=uga| c.k.m. 4 47 51
3. artylerzy>ci 7 96 103 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach ]nie rok ur.\
4. mo{dzierze 1 92 93 a. Polacy 183 a. 1926–1910 126
5. rusznic p-panc. 8 63 71 b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 59
6. ='czno>: 4 19 23 c. Bia=orusini 5 c. 1899–1894 5
7. saper[w 1 2 3 d. Litwini – d. 1893 i przed –
razem...... 47 691 738 e. ?ydzi 5 razem............... 190
Podofic. i szeregowcy przydzielone ]sic# przydzieleni\ do pododdzia=[w Pu=ku razem............... 190 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
wed=ug rodzaj[w broni. 2, wykszta=cenie a. s=u/yli 38
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. a. niepi>mienni 47 b. nie s=u/yli 153
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu. b. 1– 3 klasy 99 razem............... 190
To nie Polak pisał lecz międzynarodowiec w mundurze polskiego żołnierza, J.D. c. 4– 6 klas 32 5. zdolno>: do s=u/by liniowej
Wkrótce, wydaniem instrukcji narzucono inny wzór sprawozdań, w kolejności jak niżej. d. 7–10 klas 8 a. zdolni 190
e. >rednie 4 b. do s=u/by nielin. –
razem............... 190 c. niezdolni do s=. –
11 listopada 1944 }1944.11.11| razem............... 190
nr. 01111(II
Do (-( Adajewski, przyj'=
Sztabu Armii, (-( }gra/dank'| +abuk, p.p.
Wydz. Ewidenc. Ukompletowania 1 Armii W.P.
Sprawozdanie Akt
z przyby=ych poborowych w dniu 9 listopada br. }1945.11.09|, z Bia=egostoku, spisany 23 marca 1945 r. }1945.03.23|. My ni/ej podpisani&
[ręcznie, niebieskim atramentem] wszystkich 1944 ludzi, do 3-go Zap. P.Piech. szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
w ilo>ci 1944 szeregowych }sic# w liczbie|& naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow kapitan, i
a. podoficer[w 21 dow[dca kompanii marszowej nr 7 – +abik, ppor.,
b. szeregowc[w 173 sporz'dzili}>my| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej przyby=ej z
razem............... 194 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w sk=adzie&
a. podoficer[w 39
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w b. szeregowc[w 151
a. Polacy 1883 ]nie rok urodzenia\ razem............... 190
b. Ukrai<cy 5 a. 1926–1910 1277 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach ]nie rok ur.\
c. Bia=orusini 54 b. 1909–1900 633 a. Polacy 183 a. 1926–1910 126
d. Litwini 2 c. 1899–1894 31 b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 59
e. ?ydzi – d. 1893 i przed 3 c. Bia=orusini 4 c. 1899–1894 5
razem............... 1944 razem............... 1944 d. Litwini – d. 1893 i przed –
2. wykszta=cenie 4. s=u/ba w armii e. ?ydzi 5 razem............... 190
a. niepi>mienni 387 a. s=u/y=o 214 razem............... 190 ]#\ 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
b. 1– 3 klasy 699 b. nie s=u/y=o 1730 2. wykszta=cenie a. s=u/yli 38
c. 4– 6 klas 719 razem............... 1944 a. niepi>mienni 47 b. nie s=u/yli 152
d. 7–10 klas 137 5. zdolno>: do s=u/by liniowej b. 1– 3 klasy 99 razem............... 190
e. >rednie 2 a. zdolni 1524 c. 4– 6 klas 32 5. zdolno>: do s=u/by liniowej
razem............... 1944 b. do s=u/by nielin. 238 d. 7–10 klas 8 a. zdolni 190
c. niezdolni do s=. 182 e. >rednie 4 b. do s=u/by nielin. –
razem............... 1944 razem............... 190 c. niezdolni do s=. –
6. stan zdrowia razem............... 190
chorych na >wierzb 580
(-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku przekaza= }bez nazwiska|
(-( LKr[likowski, mjr., szef sztabu przyj'= }bez nazwiska|
sporz'dzi= Przegali<ski, por. Kompania marszowa wyjecha=a z Lublina 26 lutego i by=a zabezpieczona w /yw-
no>: na 8 dni. Pozosta=e dni tj. od 5 marca 1945 r. }1945.03.05| do 25 marca 1945
r. }1945.03.25| kompania by=a bez zaprowiantowania.
Dwa akty zdawczo-odbiorcze znajduj'ce si" w innej teczce materia=[w archiwalnych, Pomocy lekarskiej i obs=ugi sanitarnej w podr[/y nie by=o.
zauwa/one 25 maja 2021, oba spisane 19 marca 1945, szczeg[=y ˚Suplement. Wszyscy ludzie, po przyj"ciu, okazali si" zawszeni.
(-( Protasow, lekarz
Akt zda=& (-( podpis nieczyt.
spisany 19 marca 1945 r. }1945.03.19|. My ni/ej podpisani& przyj'=& (-( LKr[likowski
szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
dow[dca kompanii marszowej – Sochal Kazimierz, ppor., i
naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow Leonid, kapitan, Akt
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej nr.... spisany 23 marca 1945 r. }1945.03.23|. My ni/ej podpisani&
przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pod dow[dztwem ppor. Sochala szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
Kazimierza, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 186 ludzi, w tej liczbie& naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow kapitan, i
a. podoficer[w 25 komendant kompanii marszowej nr 01135 – Edut Frydryk, ppor.,
b. szeregowc[w 161 sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej przyby=ej
razem............... 186 z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w sk=adzie&
a. podoficer[w 28
b. szeregowc[w 163
razem 191

Remove
Wondershare
RóżNE
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w Sprawozdanie
a. Polacy 187 ]nie rok urodzenia\ z przyj"cia ..... }nie wykaz.| przyby=ych z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty,
b. Ukrai<cy 3 a. 1926–1910 103 w dniu 24 marca 1945 roku }1945.03.24|, w sk=adzie&
c. Bia=orusini – b. 1909–1900 86 a. podoficer[w 28
d. Litwini 1 c. 1899–1894 2 b. szeregowc[w 163
e. ?ydzi 1 d. 1893 i przed – razem............... 191
razem............... 191 razem............... 191 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach
2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku a. Polacy 187 a. 1926–1910 103
a. niepi>mienni 44 a. s=u/yli 132 b. Ukrai<cy 3 b. 1909–1900 86
b. 1– 3 klasy 89 b. nie s=u/yli 59 c. Bia=orusini – c. 1899–1894 2
c. 4– 6 klas 42 razem............... 191 d. Litwini – d. 1893 i przed –
d. 7–10 klas 13 5. zdolno>: do s=u/by liniowej e. ?ydzi – razem............... 191
e. >rednie 3 a. zdolni 191 razem............... 191 ]$\ 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
razem............... 191 b. do s=u/by nielin. – 2. wykszta=cenie a. s=u/yli 132
c. niezdolni do s=. – a. niepi>mienni 44 b. nie s=u/yli 59
razem............... 191 b. 1– 3 klasy 89 razem............... 191
c. 4– 6 klas 12 5. zdolno>: do s=u/by liniowej
przekaza= – bez nazwiska
d. 7–10 klas 13 a. zdolni 191
przyj'= – bez nazwiska
Wojsko Polskie razem............... 194
3 Zapasowy Pu=k Piechoty (-( }gra/dank'| Edu... }nieczyt., Edut Frydryk|, przekaza=
23 marca 1945 (-( }podpis nieczyt.| przyj'=
Nr. 0485(II
Do Sprawozdanie
Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< z przyj"cia ludzi przyby=ych z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty,
Sztabu 1-szej Armii Polskiej w dniu 24 marca 1945 roku }1945.03.24|, w sk=adzie&
a. podoficer[w 21
Sprawozdanie b. szeregowc[w 173
z przyj"cia marsz[wek nr. }nie wykaz.| przyby=ych z 9-go Zapasowego Pu=ku razem............... 194
Piechoty, w dniu 23 marca 1945 roku }1945.03.23|, w sk=adzie& 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach
a. podoficer[w 28 a. Polacy 189 a. 1926–1910 159
b. szeregowc[w 163 b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 35
razem............... 191 c. Bia=orusini – c. 1899–1894 –
Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia, d. Litwini – d. 1893 i przed –
kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co& e. ?ydzi 5 razem............... 190
razem............... 194 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
6. specjalno>: wojskowa razem............... 191
2. wykszta=cenie a. s=u/yli 112
strzelcy 122 5. zdolo>: do s=u/by wojskowej
a. niepi>mienni 15 b. nie s=u/yli 82
artylerzy>ci 1 2-tygodniowe 100
b. 1– 3 klasy 45 razem............... 194
fizylierzy 7 1-miesi"czne 9
c. 4– 6 klas 75 5. zdolno>: do s=u/by liniowej
kawalerzy>ci 8 2-miesi"czne 82
d. 7–10 klas 58 a. zdolni 194
czo=gi>ci 2 razem............... 191
zwiadowcy 18
='czno>ciowcy 31
razem............... 194
saperzy 1 (-( LKr[likowski, przyj'=
szoferzy 1 (-( }gra/dank'| Zubkiewicz, por. podpis czyt.
Wojsko Polskie
wykona= K.K. }K.K. Kazimiera Dziubanowska|.
3 Zapasowy Pu=k Piechoty
23 marca 1945
Akt Nr. 0501(II
spisany 23 marca 1945 roku }1945.03.23|. My ni/ej podpisani&
szef sztabu 3 Zapas. P.P. – Kr[likowski, major, Do
naczelny lekarz 3-go Zapas. P.P. – Protasow, kpt., i Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie<
komendant kompanii marszowej nr. 6 – Kropczy<ski, chor., Sztabu 1-szej Armii Polskiej
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej, Sprawozdanie
przyby=ej do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w sk=adzie& z przyj"cia marsz[wek nr. 01135 przyby=ych z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty,
a. podoficer[w 47 w dniu 24 marca 1945 roku }1945.03.24|, w sk=adzie&
b. szeregowc[w 155 a. podoficer[w 21
razem............... 202 b. szeregowc[w 173
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w razem............... 194
a. Polacy 194 ]nie rok urodzenia\ Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia,
b. Ukrai<cy 4 a. 1926–1910 134 kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co&
c. Bia=orusini – b. 1909–1900 62 6. specjalno>: wojskowa 5. zdolo>: do s=u/by wojskowej
d. Litwini – c. 1899–1894 4 strzelcy 164 2-tygodniowe 5
e. ?ydzi 6 d. 1893 i przed 2 obs=uga c.k.m. 2 1-miesi"czne 36
razem............... 202 razem............... 202 artylerzy>ci 2 2-miesi"czne 153
2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku fizylierzy 1 razem............... 194
a. niepi>mienni 83 a. s=u/yli 86 kawalerzy>ci 3
b. 1– 3 klasy 94 b. nie s=u/yli 116 czo=gi>ci 13
c. 4– 6 klas 16 razem............... 202 zwiadowcy –
d. 7–10 klas 5 5. zdolno>: do s=u/by liniowej obs=. mo{dzierzy –
e. >rednie 4 a. zdolni 202 ='czno>ciowcy 2
razem............... 202 b. do s=u/by nielin. – saperzy 2
c. niezdolni do s=. – art. p-lot. 1
razem............... 202 obs=. rusznic p-panc. 4
przekaza= }bez nazwiska| LKr[likowski razem............... 194
przyj'= }gra/dank'| chor. Kro__kij ]nieczyt.\
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska|.

Remove
Wondershare
RóżNE
Akt Przyj"to nast"puj'ce dokumenty&
spisany 26 marca 1945 r. }1945.03.26|. My ni/ej podpisani& a\ atestat /ywno>ciowy,
szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major, b\ atestat pieni"/ny,
naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow kapitan, i c\ karty ewidencyjne, forma nr 8 U.P.,
dow[dca kompanii marszowej – Kaszy<ski, por., d\ karty mundurowe.
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej przyby=ej Po dokumentach ]sic# w dokumentach\ 1-go Zapas. P. Piechoty, skierowano
z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, dla przechodzenia dalszej s=u/by w 3-cim transport w ilo>ci 750 ludzi, a na miejsce przyby=o 730 ludzi, brakuje 20 ludzi.
Zapasowym Pu=ku Piechoty.- (-( podpis nieczyt., d-ca transportu
Przyj"to& (-( podpis nieczyt., szef sztabu LKr[l...
a. podoficer[w 21 Naczelny lekarz, bez podpisu.
b. szeregowc[w 178
razem............... 199
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie<
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach Sztabu 1-szej Armii Polskiej
a. Polacy 194 a. 1926–1910 164
b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 35 Sprawozdanie
c. Bia=orusini – c. 1899–1894 – z przyj"cia marsz[wek nr. 2058, 2059, i 2060 przyby=ych z 1-go Zapasowego
d. Litwini – d. 1893 i przed – Pu=ku Piechoty, w dniu 27 marca 1945 }1945.03.27|, w sk=adzie&
e. ?ydzi 5 razem............... 199 a. podoficer[w 58
razem............... 199 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku b. szeregowc[w 672
2. wykszta=cenie a. s=u/yli 117 razem............... 730
a. niepi>mienni 15 b. nie s=u/yli 82 Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia,
b. 1– 3 klasy 50 razem............... 199 kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co&
c. 4– 6 klas 75 5. zdolno>: do s=u/by liniowej 6. specjalno>: wojskowa 5. wed=ug okresu wyszkolenia
d. 7–10 klas 58 a. zdolni 199 strzelcy 645 2-tygodniowe –
e. >rednie 1 b. do s=u/by nielin. – obs=uga c.k.m. 12 1-miesi"czne 730
razem............... 199 c. niezdolni do s=. – artylerzy>ci 19 razem............... 730
razem............... 199 fizylierzy 1 Zdrowotno>:&
Kompania marszowa nr. 107 przy wyje{dzie z Lublina w dniu 8 marca 1945 r., kawalerzy>ci 11 Chorowitych, wymagaj'cych
by=a zaopatrzona w /ywno>: na 7 dni. czo=gi>ci 1 konsultacji, leczenia 149
Od dnia 15 marca do 24 marca 1945 r. }1945.03.15| kompania marszowa by=a bez obs=uga mo{dzierzy 32 z tego }w tym, J.D.|&
zaprowiantowania. Podr[/ z Lublina do D.Krone }Deutsch-Krone, J.D.| odbywa=a ='czno>ciowcy 4 a. >wierzb 66
poci'giem, za> z D.Krone do miejsca przeznaczenia marszem pieszym }jedno z obs=. rusznic p-panc. 1 b. temperatura
dwu zbyteczne – marszem lub pieszo, J.D.|. saperzy 3 }gor'czka, J.D.| 4
W czasie podr[/y kompania marszowa by=a 2 razy bombardowana tj. na stacji lotnicy 1 c. na komisj" 79
Warszawa i Poznaniu }z=y j"zyk polski& na stacji w Warszawie i w Poznaniu|. razem............... 730 d. czysto>:
W czasie podr[/y kompania marszowa mia=a 5 przesiadek na stacjach }...mia=a ]zawszenie\ –
na stacjach 5 przesiadek, J.D.|. Na czas podr[/y nie przydzielonego lekarza lub (-( Or=ow, p=k. dypl., d-ca Pu=ku
felczera }z=y j. polski, J.D., nie przydzielono|. Na miejscu stwierdzono 75@ ludzi (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
zawszawionych i 13 ludzi ze >wierzbem. wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 27.3.45 }1945.03.27|
(-( Protasow, naczelny lekarz
zda=& (-( Kaszinski, chor.
przyj'=& (-( Kr[likowski, major, szef sztabu Akt
spisany 28 marca 1945 r. }1945.03.28|. My ni/ej podpisani&
naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty }bez nazwiska, Protasow|, i
Akt dow[dcy kompanii marszowej nr 10,
spisany 27 marca 1945 r. }1945.03.27|. My ni/ej podpisani& pierwszy, dow[dca grupy 120-tu ludzi – por. Szymanowski J[zef, i
szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major, drugi, grupy 130-tu, ppor. Machnowski Stanis=aw,
naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow Leonid kapitan, i sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z przyj"cia kompanii marszo-
dow[dca kompanii marszowej nr. 2058, 2059, i 2060 – Podakoczew Jan, kpt., wej nr 10, obu grup, przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w ilo>ci
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z przyj"cia transportu przy- ]sic# liczbie\ 76 ludzi, w tej liczbie&
by=ego z 1-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w ilo>ci ]sic#, liczbie\& a. podoficer[w 7
a. podoficer[w 58 b. szeregowc[w 69
b. szeregowc[w 672 razem............... 76
razem............... 730 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach a. Polacy 71 ]nie rok urodzenia\
a. Polacy 701 a. 1926–1910 496 b. Ukrai<cy – a. 1926–1910 28
b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 182 c. Bia=orusini – b. 1909–1900 41
c. Bia=orusini 14 c. 1899–1894 52 d. Litwini – c. 1899–1894 7
d. ?ydzi 15 d. 1893 i przed – e. ?ydzi 5 d. 1893 i przed –
razem............... 730 razem............... 730 razem............... 76 razem............... 76
2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku 2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
a. niepi>mienni 120 a. s=u/yli 183 a. niepi>mienni 51 szeregowi przeszli
b. 1– 3 klasy 225 b. nie s=u/yli 547 b. 1– 3 klasy 15 2-tygodniowe przeszkolenie
c. 4– 6 klas 204 razem............... 730 c. 4– 6 klas 4 wojskowe w 9-tym Zapasowym
d. 7–10 klas 174 5. zdolno>: do s=. liniowej – nie wykaz. d. 7–10 klas 4 Pu=ku Piechoty.
e. >rednie 7 a. zdolni do s=u/by liniowej e. >rednie 2
razem............... 730 b. zdolni do s=u/by nieliniowej razem............... 76
c. niezdolni do s=. wojskowej
6. wyszkolenie wojskowe Dnia 3 marca }1945.03.03| grupy wyjecha=y poci'giem z Lublina do Deutsch-
szeregowi przeszli 2-tygodn. Krone. W Lublinie suchy prowiant pobrano na 4 dni, tj. do 8 marca r.b.
przeszkolenie w 1-szym Zapas. Do Deutsch-Krone przybyli 25 marca r.b. }1945.03.25|.
Pu=ku Piechoty W drodze, nie doje/d/aj'c do Ostrowia Wlkp. transport by= bombardowany.
W Deutsch-Krone, w czasie przegl'du sanitarnego, stwierdzono 100@ zawszenia,
Przyby=e uzupe=nienie przegl'dni"to }sic# dokonano przegl'du| wsp[lnie z lekarzem chorych na >wierzb – 16 ludzi, na komisj" lekarsk' skierowano 3-ch ludzi.
3-go Zapas. Pu=ku Piechoty i lekarzem z 1-go Zapas. Pu=ku Piechoty, Skierowana z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty grupa 120 ludzi pod dow[dztwem
i stwierdzono nast"puj'ce braki& por. Szymanowskiego J[zefa, przyby=o 47 ludzi, brakuje 73 ludzi.
1. z liczby przyby=ych 730 ludzi stwierdzono 100@ zawszonych, Grupa pod dow[dztwem podporucznika Machnowskiego Stanis=awa, w ilo>ci
}z=a forma j. polskiego, w liczbie..., z liczby tej – przy odejmowaniu, J.D.|, ]sic# liczbie\ 130 ludzi – przyby=o na miejsce 29 ludzi, brakuje 101.
2. 66 ludzi zara/onych >wierzb' Obie grupy ze stacji Lublin wyjecha=y dwoma r[/nymi poci'gami.
}>wierzbem, nie >wierzb', >wierzb s=owotw. bez zwi'zku z wierzb', J.D.| (-( Szymanowski, ppor. }podpis czytelny|
3. 80 ludzi podlegaj'cych Garnizonowej Komisji }Lekarskiej, J.D.|. (-( Machnowski, ppor. }podpis czytelny|

Remove
Wondershare
RóżNE
Akt Uwagi&
spisany 28 marca 1945 r. }1945.03.28|. My ni/ej podpisani& Przy odje{dzie z 4-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, kompanie __}zdj"cie¢| by=y
szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major, zaopatrzone w /ywno>: na 5 dni, to jest od 18 do 23 marca 1945 r. Pozosta=e dni,
naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow Leonid, kapitan, i do 31 marca, by=y bez prowiantu.
dow[dca kompanii marszowej – Kaszuba Wincenty, ppor., Podczas podr[/y z Bia=egostoku do miejsca }nie wykazanego, J.D.|, transport
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej nr. 12, mia= d=u/sze postoje na stacjach&
przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pod dow[dztwem ppor. Kaszuby Ma=kinia – 2 doby, Kutno – 2 doby, Pozna< – 2 doby, i Deutsch-Krone – 2 doby.
Wincentego, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 212 ludzi, w tej liczbie& W czasie podr[/y, do transportu nie by=o przydzielonego personelu }zdj"cie¢
a. podoficer[w 33 oficer|skiego.
b. szeregowc[w 179
Przy przegl'dzie lekarskim na miejscu, stwierdzono&
razem............... 212
1. Grupa przyby=a na miejsce w 100@ zawszona.
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w 2. Zara/onych >wierzb' 67 ludzi ]sic# >wierzbem; >wierzb nie jest wierzb', J.D.\.
a. Polacy 203 ]nie rok urodzenia\ 3. Do szpitala zaka{nego zosta= wys=any 1 cz=owiek
b. Ukrai<cy 2 a. 1926–1910 123 z podejrzeniem na tyfus plamisty.
e. ?ydzi 7 b. 1909–1900 81 4. Na miejscu umieszczono w pu=kowym izolatorze 1}zdj"cie¢ 15 ludzi$|
razem............... 212 c. 1899–1894 8 z temperatur', chorych na gomoroje 2-ch ludzi ]hemoroidy, J.D.\.
2. wykszta=cenie razem............... 212 5. W grupie znajduje si" 12 ludzi, kt[rych nale/y skierowa:
a. niepi>mienni 43 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku na Garnizonow' Komisj" Lekarsk'.
b. 1– 3 klasy 116 a. s=u/yli 57 (-( Kr[likowski, major, szef sztabu
c. 4– 6 klas 38 b. nie s=u/yli 155 (-( Diliczko, kpt. d-ca transportu
d. 7–10 klas 12 razem............... 212 (-( Adajewski, kpt., 2-go pom. szefa sztabu
e. >rednie 3 Wyra{na piecz": okr'g=a Pu=ku&
razem............... 212 w >rodku& Orze= Bia=y, wzoru 1943,
w otoku& 3 Pu=k Zapasowy Piechoty Armii Polskiej w ZSRR, i odpowiednik
Grupa przyby=a w 100@ zawszona. Zara/onych >wierzbem 7-miu ludzi. gra/dank', w transliteracji& 3 Zapasnyj Piechotnyj Po=k Polskoj Armii w SSSR.
Dw[ch ludzi z temperatur' umieszczono w naszym pu=kowym izolatorze.
32-ch ludzi skierowano na Wojenn' Lekarsk' Garnizonow' Komisj".
Skierowanych z 9-go Pu=ku Zapasowego do naszej jednostki, w liczbie 243, Sprawozdanie
przyby=o do miejsca przeznaczenia 212 ludzi; brakuje 31 ludzi. z przyj"cia marsz[wek nr. 2117 przyby=ych z 1-go Punktu Przesy=kowego,
(-( Kr[likowski, major, szef sztabu w dniu 4 kwietnia 1945 roku }1945.04.04|, w sk=adzie&
(-( Protasow, kpt., naczelny lekarz a. podoficer[w 3
(-( Kaszuba Wincenty, ppor. d-ca kompanii marszowej b. szeregowc[w 89
razem............... 92
Sprawozdanie Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia,
o przybyciu 8 marszowych kompanii z 4-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co&
w dniu 31 marca 1945 roku }1945.03.31|, do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty 6. specjalno>: wojskowa 5. wed=ug okresu wyszkolenia
1-szej Armii, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 3607, w tym& strzelcy 63 ]sic# szkolenia\
a. podoficer[w 812 obs=uga c.k.m. 24 2-tygodniowe 92
b. szeregowc[w 2795 artylerzy>ci 4 1-miesi"czne –
razem............... 3607 fizylierzy – 1,5-miesi"czne –
6. wed=ug specjalno>ci& kawalerzy>ci – 2-miesi"czne –
strzelcy 1997 czo=gi>ci – razem............... 92
obs=uga c.k.m. 708 zwiadowcy –
r[/ni kursanci 220 obs=uga mo{dzierzy –
obs=. rusznic p-panc. 228 ='czno>ciowcy –
obs=. mo{dzierzy 454 razem............... 92
razem............... 3607
Akt
Sprawozdanie
spisany 2 kwietnia 1945 r. }1945.04.02|. My ni/ej podpisani&
z przyj"cia marsz[wek nr. — przyby=ych z 1-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
w dniu 4 kwietnia 1945 roku }1945.04.04|, w sk=adzie&
2-gi pomocnik szefa sztabu – Adajewski kpt., i
a. podoficer[w 232
dow[dca transportu – Diliczko, kpt.
b. szeregowc[w 673
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z kompanii marszowych nr.
razem............... 905
2043, 2044, 2011, 2046, 2045, 2007, 2008, i 2042, przyby=ych z 4-go Zapasowego
Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia ]sic# szkolenia\,
Pu=ku Piechoty, dla dalszego pe=nienia s=u/by w 3-cim Zapasowym Pu=ku Piechoty,
kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co&
w ilo>ci ]sic# liczbie\, w kompaniach marszowych&
1. nr. 2043 i 2044 podofic. 31 szer. 423 i 454 6. specjalno>: wojskowa 5. wed=ug okresu wyszkolenia
2. nr. 2011 i 2046 –)– 250 –)– 157 i 407 strzelcy 698 2-tygodniowe 693
3. nr. 2045 i 2007 –)– 22 –)– 418 i 440 obs=uga c.k.m. 132 1-miesi"czne 212
4. nr. 2008 i 2042 –)– 59 –)– 406 i 465 artylerzy>ci – 1,5-miesi"czne –
razem............... 362 1410 i 1772 fizylierzy – 2-miesi"czne –
kawalerzy>ci – razem............... 905
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach czo=gi>ci –
a. Polacy 1743 a. 1926–1910 928 zwiadowcy –
b. Ukrai<cy 2 b. 1909–1900 736 obs=uga mo{dzierzy 73
c. Bia=orusini 19 c. 1899–1894 89 ='czno>ciowcy 2
d. Litwini 2 d. 1893 i przed 19 razem............... 905
e. ?ydzi 6 razem............... 1772
razem............... 1772 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
2. wykszta=cenie a. s=u/yli 624
a. niepi>mienni 406 b. nie s=u/yli 1148
b. 1– 3 klasy 876 razem............... 1772
c. 4– 6 klas 316 5. zdolo>: do s=u/by wojskowej
d. 7-10 klas 148 Wszyscy zdolni do s=u/by linio-
e. >rednie 26 wej, za wyj'tkiem 12 ludzi, kt[rych
razem............... 1772 zakwalifikowano na Komisj" Garnizo-
nowo-Lekarsk'.

Remove
Wondershare
RóżNE
Sprawozdanie Akt
z przyj"cia marsz[wek nr. 2070, 2071, 2072, 2073 i 2074 spisany dnia 26 kwietnia 1945 r. }1945.04.26|. My ni/ej podpisani&
przyby=ych z 8-go Zapasowego Pu=ku Piechoty szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
w dniu 4 kwietnia 1945 roku }1945.04.04|, w sk=adzie& 2-gi pomocnik szefa sztabu – Adajewski kpt., i
a. podoficer[w 136 dow[dca transportu – Ledowski Pawe=, por.
b. szeregowc[w 654 sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z przyj"cia transportu nr 666,
razem............... 790 w sk=ad kt[rego wchodz' kompania marszowa nr 2101 i 2102, przyby=ego z 4-go
Wed=ug specjalno>ci wojskowych i okresu wyszkolenia ]sic# szkolenia\, Zapasowego Pu=ku Kawalerii w ilo>ci ]sic# liczbie\ 479 ludzi, w tym
kompanie marszowe przedstawiaj' si" nast"puj'co& a. podoficer[w 57
6. specjalno>: wojskowa 5. wed=ug okresu wyszkolenia b. szeregowc[w 422
strzelcy 790 2-tygodniowe 790 razem............... 479
obs=uga c.k.m. – 1-miesi"czne – 6. specjalno>: wojskowa 3. urodzonych w latach, rocznik[w
artylerzy>ci – 1,5-miesi"czne – strzelcy 270 ]nie rok urodzenia\
fizylierzy – 2-miesi"czne – obs=uga c.k.m. 32 a. 1926–1910 248
kawalerzy>ci – razem............... 790 kawalerzy>ci 139 b. 1909–1900 176
czo=gi>ci – zwiadowcy 38 c. 1899–1894 55
zwiadowcy – razem............... 479 razem............... 479
obs=uga mo{dzierzy – 1. narodowo>: 4. s=u/ba w armii
='czno>ciowcy – a. Polacy 479 a. s=u/yli 416
razem............... 790 razem............... 479 b. nie s=u/y=o 601
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu 2. wykszta=cenie razem............... 479
a. niepi>mienni 126 5. zdolo>: do s=u/by wojskowej
b. 1– 3 klasy 163 2-tygodniowe 139
Akt c. 4– 6 klas 176 1-miesi"czne 264
spisany dnia 23 kwietnia 1945 r. }1945.04.23|. My ni/ej podpisani& d. 7–10 klas 14 1,5-miesi"czne 86
szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major, razem............... 479 razem............... 479
2-gi pomocnik szefa sztabu – Adajewski kpt., i
dow[dca transportu – Wi>niewski Karol, kpt. Transport wyruszy= z miejsca postoju dnia 14 kwietnia }1945.04.14| i maszerowa=
sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z kompanii marszowych nr. pieszo do stacji Che=m. Dnia 16 kwietnia 45 r. }1945.04.16| transport za=adowa= si" do
2043, 2044, 2011, 2046, 2045, 2007, 2008, i 2042, przyby=ych z 4-go Zapasowego poci'gu i podr[/ trwa=a do dnia 2}nieczyt., 20$| kwietnia r.b. do stacji Brenwalde.
Pu=ku Piechoty, dla dalszego pe=nienia s=u/by w 3-cim Zapasowym Pu=ku Piechoty, Ze stacji Brenwalde transport maszerowa= do m.p. 3-go Zapas. Pu=ku Piech.,
w ilo>ci ]sic# liczbie\, w kompaniach marszowych& pieszo }pieszo zbyteczne, je/eli maszerowa=, J.D.|.
1. nr. 2089, wyruszy=o 250 ludzi, przyby=o 238, brak 12 Podczas podr[/y, na stacj Brenwalde zdano 1 /o=nierza do szpitala nr. 2683 z
2. nr. 2090, –)– 250 –)– –)– 222, –)– 28 diagnoz' zapalenia p=uc.
3. nr. 2091, –)– 250 –)– –)– 228, –)– 22 W czasie sanitarnego przegl'du stwierdzono&
4. nr. 2092, –)– 250 –)– –)– 228, –)– 22 1. ludzie nie ostrzy/eni ]przewa/nie podoficerowie\,
5. nr. 2093 –)– 150 –)– –)– 101, –)– 49 2. ludzie zawszeni w 50@,
razem............... 1150 1017 133 3. 26-ciu ludzi zara/onych >wierzbem ]nie >wierzb'; >wierzb nie jest wierzb'\,
a. podoficer[w 164 31 ludzi skierowanych na Komisj" Lekarsk' i czasowe leczenie.
b. szeregowc[w 853 Innych chor[b podczas podr[/y nie by=o. Kwarantann" ludzie odbyli w 4-tym
razem............... 1017 Zapas. Pu=ku Piechoty.
6. specjalno>: wojskowa 2. wykszta=cenie (-( Kr[likowski, major, szef sztabu
strzelcy 686 a. niepi>mienni 77 (-( Ledowski, por., d-ca transportu
obs=uga c.k.m. 40 b. 1– 3 klasy 342 (-( }Adajewski, kpt.|, 2-go pom. szefa sztabu
fizylierzy 20 c. 4– 6 klas 378
kawalerzy>ci 20 d. 7–10 klas 177 Akt
artylerzy>ci 29 e. >rednie 43 spisany dnia 7 maja 1945 r. }1945.05.07|. My ni/ej podpisani&
czo=gi>ci 36 razem............... 1017 szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
zwiadowcy 3 3. urodzonych w latach 2-gi pomocnik szefa sztabu 3-go Zapas. P.P. – Adajewski kpt., i
obs=. mo{dzierzy 122 a. 1926–1910 724 dow[dca kompanii z Samodz. Batalionu Wyzdrowie<c[w – Wrona Adam, ppor.
='czno>ciowcy 13 b. 1909–1900 268 sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy z przyj"cia grupy ludzi
obs=. rusznic p-panc. 21 c. 1899–1894 24 ]wyzdrowie<c[w\ z Samodzielnego Batalionu Wyzdrowie<c[w, przyby=ej pod
lotnicy 2 d. 1893 i przed – dow[dztwem ppor. Wrony, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 154 ludzi.
szoferzy 25 razem............... 1017
razem............... 1017 4. s=u/ba w armii 6. specjalno>: wojskowa 3. urodzonych w latach, rocznik[w
1. narodowo>: a. s=u/yli 416 strzelcy 135 ]nie rok urodzenia\
a. Polacy 940 b. nie s=u/y=o 601 artylerzy>ci 8 a. 1926–1910 105
b. Ukrai<cy 7 razem............... 1017 obs=uga mo{dzierzy 6 b. 1909–1900 49
c. Bia=orusini 6 5. zdolo>: do s=u/by wojskowej obs=uga c.k.m. 5 razem............... 154
d. Litwini – 2-tygodniowe 358 razem............... 154 4. s=u/ba w armii
e. ?ydzi 62 1-miesi"czne 241 1. narodowo>: a. s=u/yli 154
f. +otysze 2 1,5-miesi"czne 265 a. Polacy 154 razem............... 154
razem............... 1017 2-miesi"czne 153 razem............... 154 5. zdolo>: do s=u/by wojsk.
razem............... 1017 do s=u/by liniowej 146
do s=u/by nieliniowej 8
Uzupe=nienie, z Lublina, 18 kwietnia 1945 r. }1945.04.18| wyjecha=o poci'giem. razem............... 154
Na miejsce, do naszej jednostki przyby=o dnia 22 kwietnia 1945 r. }1945.04.22|. Po
Grupa z Samodzielnego Batalionu Wyzdrowie<c[w wyruszy=a w ilo>ci ]sic#,
drodze, na stacji Ostr[w Wlkp. zdano dw[ch chorych i }zdj"cie¢|ratura do szpitala.
liczbie\ 240 ludzi. Wed=ug za>wiadczenia dow[dcy grupy, ppor. Wrony, ludzie
Grupa posiada dow[d sanitarny w kt[rym oznaczone jest }zdj"cie¢ czy| otrzymali
przeszli sanitarne ogl"dziny w dniu 5 maja 1945 roku }1945.05.05|, w Batalionie
szczepienia przeciwko tyfusowi brzusznemu 3-krotnie i 3-krotnie przeciw t"/cowi.
Wyzdrowie<c[w, jednak podczas przegl'du lekarskiego, przy przyj"ciu stwierdzono
W czasie przegl'du lekarskiego na miejscu, u nas, stwierdzono&
nast"puj'ce niedomagania&
1. grupa przyby=a w 20@ zawszona,
1. 82-ch ludzi chorych na >wierzb" ]>wierzb, J.D.\,
2. zara/onych >wierzbem 36 ludzi ]nie >wierzb', bez zwi'zku z wierzb'\,
2. 4-ch chorych, kt[rych nale/y skierowa: do Garniz. Komisjii Lekarskiej.
3. na komisj" lekarsk' skierowano 12-tu ludzi, nieliniowych 11 ludzi.
Wymienionych ludzi pod punktem 1 i 2 skierowuje si" na powt[rne leczenie do
Wszystkie dokumenty, dotycz'ce wymienionego transportu
Samodzielnego Batalionu Wyzdrowie<c[w.
otrzym}zdj"cie¢ ali>my|.
Na tym akt zako<czono.-
Na tym protok[= zako<czono i podpisano.
(-( Kr[likowski, major, szef sztabu
(-( Kr[likowski, major, szef sztabu
(-( Wrona A., ppor., d-ca grupy wyzdrowie<c[w
(-( Wi>niewski, kpt. komendant transportu
(-( Adajewski, kpt., 2-go pom. szefa sztabu
(-( Adajewski, kpt., 2-go pom. szefa sztabu

Remove
Wondershare
RóżNE
bez daty Notki adresowane
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< 1. god=o& Orze= Bia=y
Sztabu 1-szej Armii Polskiej Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie<
}zdj"cie¢| ... pa{dziernika 1944
Sprawozdanie nr. 01120(org
Przyby=ych poborowych w dniu ...}nie wykaz.| z ...}nie wykaz.| Do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty w liczbach ]nie w ilo>ci, J.D.\&
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach ]nie rok ur.\ Niezw=ocznie skierujcie na samochodzie do 4-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
a. Polacy 1527 a. 1926–1910 196 ]do Bia=egostoku\ przedstawicieli-odbiorc[w w celu przyj"cia i doprowadzenia
b. Ukrai<cy – b. 1909–1900 684 uzupe=nienia w liczbie 1800 ludzi ]zapotrzebowanie w='cza si"\. ...itd.
c. Bia=orusini 3 c. 1899–1894 634 (-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
razem............... 1530 d. 1893 i przed 16 (-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
2. wykszta=cenie razem............... 1530 wykona=& Dobrowolski, _}zdj"cie¢|.12.44 ]s.s.\ nr. 255
a. niepi>mienni 623 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku zarejestrowano 27 pa{dziernika.1944 }1944.10.27|
b. 1– 3 klasy 479 a. s=u/yli 270 d=ugi dopisek Ziarkowskiego, kredk' koloru pomara<czowego& Por. Ostrowskiemu,
c. 4– 6 klas 359 b. nie s=u/yli 1260 Do wykonania. Zwracam uwag" na to, a/eby nie... dalej niewyra{nie.... P.S.
d. 7–10 klas – razem............... 1530
e. >rednie 69 5. zdolno>: do s=u/by liniowej
2. Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie<
razem............... 1530 a. zdolni 1488
}zdj"cie¢| ... listopada 1944
b. niezdolni 42
nr. 0189(tjn
razem............... 1530
Do
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. d-ca Pu=ku Szefa Oddzia=u Og[lno-Org. Sztabu 1 Armii W.P.
Na nr. 01275(org z dnia 13 listopada 1944 roku.
za zgodno>:& Jarosi<ski, kpt.
Melduj", /e w dniu 16 listopada 1944 roku 3-ci Zapasowy pu=k piechoty przekaza=
wyk. J.Chr. }Janina Chronowska|
przedstawicielowi 1 Dywizji Piechoty 30 /o=nierzy przyby=ych z 4-tej Dywizji Piechoty
do powierzonego mi Pu=ku w dniu 11 listopada r.b. }1944.11.11|.
bez daty (-( Ziarkowski, p=k. dypl., d-ca Pu=ku
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
Sztabu 1-szej Armii Polskiej wykona=& Nisman, 17.11.1944r. }1944.11.17|
Poni/ej podajemy ilo>ciowe zestawienie grupy 208 i 80 szeregowych przyby=ej z

3. god=o& Orze= Bia=y
Pi<ska do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty w liczbach ]nie w ilo>ci\&
Oddzia= Organizacyjno-Ewidencyjny i Uzupe=nie<
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach ]nie rok ur.\ }zdj"cie¢| ... grudnia 1944
a. Polacy 205 80 a. 1926–1910 69 16 nr. 01552(org
b. Ukrai<cy – – b 1909–1900 72 48 Do Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
c. Bia=orusini 3 – c. 1899–1894 61 14
razem............... 208 80 d. 1893 i przed 6 2 Nale/y niezw=ocznie wydelegowa: na samochodach do 4-go Zapasowego Pu=ku
2. wykszta=cenie razem............... 208 80 Piechoty ]Bia=ystok\ grup" odbiorc[w dla odbioru i odprowadzenia do naszego
a. niepi>mienni 124 64 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku Pu=ku uzupe=nienia w ilo>ci ]liczbie, J.D.\ 6 tys. os[b.
b. 1– 3 klasy 61 16 a. s=u/yli 87 13 Odbiorc[w wyznaczy: z takim wyliczeniem, /eby by= przynajmniej jeden prze-
c. 4– 6 klas 23 – b. nie s=u/yli 121 67 wodnik na wagon.
d. 7–10 klas – – razem............... 208 80 O wydelegowaniu grupy odbiorc[w i o przybyciu uzupe=nienia do Pu=ku powia-
e. >rednie – – 5. zdolno>: do s=u/by liniowej domi: Oddzia= Og[lno-Organizacyjny.
razem............... 208 80 a. zdolni 200 78 (-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
b. niezdolni 8 2 (-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
razem............... 208 80 wykona=& Radzichowski, _}zdj"cie¢|.12.44
zarejestrowano 19.XII.1944 }1944.12.19|
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. d-ca Pu=ku d=ugi dopisek Ziarkowskiego&
(-( Kr[likowski, mjr. szef sztabu Szefowi sztabu, wydzieli: 50 ludzi dla przyj"cia i doprowadzenia pope=nienia ]sic#
wyk. J.W. uzupe=nienie\ w tej ilo>ci 3 d-c[w baon[w ]po jednemu na szelon\, 24 oficer[w
jako d-c[w marszowych kompanii i ostatnie ]sic#\ podoficer[w. Wydelegowa:
20.12.44 o godz. 8.00
bez daty Kwatermistrzowi, Zapotrzebowa: gwie ]sic# ros. g ^ pol. d, dwie\ automaszyny do
Do Oddzia=u Organizacyjno-Ewidencyjnego i Uzupe=nie< Bia=egostoku na 7.00 20.12.44 }1944.12.20|
Sztabu 1-szej Armii Polskiej 1. }zdj"cie¢| z podpisem L. Kr[likowskiego
2. fioletow' kredk'& wykonano, Jarosi<ski, 28.12.44 }1944.12.28|
Poni/ej podajemy liczbowe ]nie ilo>ciowe, J.D.\ zestawienie grupy 1310 szeregowych
przyby=ej z Wo=kowyska do 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty w ilo>ci&
1. narodowo>: 3. urodzonych w latach ]nie rok ur.\ 4. god=o& Orze= Bia=y
a. Polacy 1310 a. 1926–1910 476 }zdj"cie¢| ... grudnia 1944
b. Ukrai<cy – b 1909–1900 634 i numerem
c. Bia=orusini – c. 1899–1894 192 Do Szefa Sztabu 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty
razem...............1310 d. 1893 i przed 8 Natychmiast ]przez naszego ='cznika\ nale/y nades=a: dane o przybyciu do
2. wykszta=cenie razem...............1310 Was uzupe=nienia a oddzielnie o uzupe=nieniu przyby=ych z Wo=kowyska ]1310\ i
a. niepi>mienni 503 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku oddzielnie przyby=ych z Pi<ska ]208 i 80\ wg. wzoru&
b. 1– 3 klasy 402 a. s=u/yli 178 ]a we wzorze my>lowe b="dy, J.D.\&
c. 4– 6 klas 341 b. nie s=u/yli 932 3. urodzonych w latach, rocznik[w ]nie rok urodzenia\
d. 7–10 klas – razem...............1310 a. 1926–1910.......
e. >rednie 64 5. zdolno>: do s=u/by liniowej b. 1911–1900.......
razem...............1310 a. zdolni 1286 c. 1900–1894.......
b. niezdolni do d. 1893 i przed.....
liniowej s=u/by 19 razem...............
c. niezdolnych do (-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego
s=u/by wojsk. 3 (-( Dobrowolski, mjr., szef 2-go Referatu
razem...............1308 zarejestrowano 28.XII.1944 }1944.12.28|
dwa dopiski&
(-( Ziarkowski, p=k. dypl. d-ca Pu=ku
1. }zdj"cie¢| z podpisem L. Kr[likowskiego
2. fioletow' kredk'& wykonano, Jarosi<ski, 28.12.44 }1944.12.28|
wyk. J.W.

Remove
Wondershare
RóżNE
Do Spo/ywanie alkoholu
Oddzia=u Og[lno-Organizacyjnego Ewidencji i Uzupe=nie< Wojsko Polskie
Sztabu 1-szej Armii Polskiej& }zdj"cie¢, Pierwsza$| Armia
27 pa{dziernika 1944
5. 1945.03.28 ]76 “ludzi”\
Rozkaz Nr. 0311-KG }Komenda G=[wna|
W za='czeniu przedstawiamy akt z przyj"cia kompanii marszowej nr 10,
przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty.-
Tre>:& O wypadkach zatrucia p=ynami truj'cymi ]sic#\
(-( Or=ow, pp=k. dypl. Nie bacz'c na rozkazy i niejednokrotne przestrogi, wypadki zatrucia }zdj"-
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu cie¢|mi p=ynami, zar[wno pochodz'cymi ze zdobyczy wojennych jak }zdj"cie¢,
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 28.3.45 }1945.03.28|, nr. 0552(II nieznane|go pochodzenia, nie przesta=y by: aktualnemi i ostatniemi czasy
naros=y. Na dow[d powy/szego mog' pos=u/y: nast"puj'ce wypadki&
6. 1945.03.28
1\ 1-go pa{dziernika zatru=o si" 3 szeregowych Kompanii Karnej, 6-go
W za='czeniu przedstawiamy akty z przyj"cia kompanii marszowej nr. 12, z 9-go }zdj"cie¢, Baonu| 2 Dywizji, z kt[rych jeden, Spizek Maks zmar=. Otrucie
Zapasowego Pu=ku Piechoty i transportu kompanij marszowych nr. 2058, 2059, i nast'pi=o }zdj"cie¢, w[dk'$| kupion' u os[b cywilnych.
2060 z 1-go Zapasowego Pu=ku Piechoty. 2\ 2 pa{dziernika zatru=o si" 11 os[b 1 b-nu, 5 Pu=ku 2 Dywizji, z nich
(-( Or=ow, pp=k. dypl. jeden, kapral Rotenberg – zmar=. Zatrucie nast'pi=o p=ynem pochodz'cym
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu ze zdobyczy wojennej.
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 28.3.45 3\ 20 pa{dziernika zatru=o si" 12 os[b z 19 i 20 Pu=ku 4 Bryg. Art., z
kt[rych zmar=o 7 os[b. Zatrucie nast'pi=o p=ynem pochodz'cym ze zdobyczy
7. 1945.04.05, nr. 0635(II wojennej.
W za='czeniu przedk=adamy 8 akt[w o przekazaniu uzupe=nienia marszowego Wypadki otrucia wskazuj' na to /e&
do 1-szej Armii Polskiej w dniu 2 i 3 kwietnia 1945 roku. Dzia=alno>: o>wiatowa ze sk=adem osobowym prowadzona jest nie-}zdj"-
(-( Or=ow, pp=k. dypl. cie¢, dostat|ecznie.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Organizacja przechowywania p=yn[w przeznaczonych do specjalnych }zdj"-
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 3.4.45 }1945.04.03|. cie¢, cel[w| i pochodz'cych ze zdobyczy wojennej, jest niezadawalaj'ca.
Dyscyplina w>r[d szeregowych, podoficer[w i oficer[w w Jednostkach w
8. 1945.04.03 ]1772 “ludzi”\ szeregu wypadk[w stoi na niedostatecznym poziomie.
W za='czeniu przedstawiamy akty z przyj"cia nr. 1 i 2 z odbioru transport[w, Celem uprzedzenia powtarzania si" wypadk[w zatrucia w>r[d sk=adu
przyby=ych z 4-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, w dniu 1 kwietnia 1945. osobowego Armii
(-( Or=ow, pp=k. dypl. ROZKAZUJ´&
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu 1. Przeprowadzi: wyja>niaj'co-o>wiatow' dzia=alno>:...
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 3.4.45 }1945.04.03| 2. Wszystkie p=yny pochodz'ce ze zdobyczy wojennej...
bez nazwisk oficer[w – nie zmie>ci=y si" na stronie.
9. 1945.04.05, nr. 0647(II zarejestrowano& Nr. 491, 31 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|
W za='czeniu przedk=adamy 6 akt[w o skierowaniu uzupe=nienia do poszcze- dwa dopiski&
g[lnych dywizyj w dniu 5 kwietnia 1945 roku. jeden& Szt. le}nieczyt.| instruktowa: personalnie, Ziarkowski,
Grup" 204 ludzi do Wojsk Pancernych i Zmotoryzowanych skierowano w dniu drugi& Sz. szt. Otczyta: na ofic odprawie
4 kwietnia 1945 r.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Wojsko Polskie
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 5.4.45 }1945.04.05|.
}zdj"cie¢, Pierwsza$|za Armia
}zdj"cie¢| listopada 1944
10. 1945.05.04, nr. 0780(II Rozkaz Nr. 0342-KG }Komenda G=[wna|
W za='czeniu przedk=adam 3 akty o przekazaniu uzupe=nienia do 2 i 4 D.P. Tre>:& O wypadku zatrucia spirytusem w 6-tym Baonie Mostowym 1 Brygady
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu Saper[w
}zdj"cie¢, Na| podstawie meldunku Szefa Wojsk Saperskich 1 AWP, gen. bryg.
}zdj"cie|¢wskiego, z dnia 27.X.1944 r. wynika, /e w 6 Baonie Pont. Most.
11. 1945.05.17, nr. 0862(II }zdj"cie|¢ Sap. D-ca plutonu chor. Abdukarimow pe=ni'c s=u/b" na budowie
W za='czeniu przedk=adam akt z przekazania uzupe=nienia do 1 i 3 D.P. }zdj"cie|¢ dowiedziawszy si" /e w pobliskiej gorzelni znajduje si" spirytus
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu }zdj"cie¢, wys=a= k|pr. i 1 /o=nierza aby przynie>li spirytus. Wspomniani przy-
nie>li ba<k" spirytusu w ilo>ci 6 litr[w.
Dnia 27 i 28 X. chor. Abdukarimow u/ywa= tego spirytusu osobi>cie, }zdj"cie¢,
12. 1945.05.18 a 29|9. X. rano, wyda= 1 i p[= litra plutonowi, kt[ry ten/e wypi=. Tego/ }zdj"cie¢,
W za='czeniu przedstawiam akt zdawczo-odbiorczy z uzupe=nienia przekazanego dnia o| godz. 19 pocz"stowa= tym spirytusem swoich oficer[w kompanii.
przez nas do 2, 3, 4, i 6 Dywizji Piechoty w dniu 18 maja 1945 }1945.05.18|. Dnia 30.X., o godz. 2.00 zauwa/ono objawy zatrucia, przy czym }zdj"cie¢, liczba,
dw[ch /o=nie|rzy zmar=o. Pozosta=ych oficer[w i podoficer[w odwieziono do
wykona= J. Chr. }Janina Chronowska| 18.5.45 }1945.05.18|, 0870(II
szpi-}zdj"cie¢, szpitala, ___|t' spirytusu oddano do zbadania.
}zdj"cie¢, Ana|logiczne wypadki spo/ycia spirytusu i innych napoj[w, szcze-
13. 1945.05.29 g[lnie w czasie dzia=a< jednostek Armii, maj' miejsce w innych oddzia=ach.
W za='czeniu przedk=adam 4 akty z przekazania w dniu 29 maja r.b. }1945.05.29| }zdj"cie¢, W celu| zapobie/enia podobnym faktom i unikni"cia w przysz=o>ci
uzupe=nienia marszowego do 2, 3, 4, i 6 Dywizji Piechoty.-
wypadk[w zatrucia stanu osobowego Oddzia=[w,
ROZKAZUJ´
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 29.5.45 }1945.05.29|,
nr 0953(II, 30.05.45
D-c" plutonu chor. Abdukarimowa, jako inicjatora zorganizowania }zdj"cie¢,
picia| spirytusu uprzednio nie zbadanego pod wzgl"dem przydatno>ci }zdj"cie¢,
do picia|, w wyniku czego zosta=o zatrutych 13 os[b, w tej liczbie 2 wypadki
14. 1945.05.30
>mierci, odda: do dyspozycji S'du Polowego.
Na pismo z dnia 29 maja 1945 r. }1945.05.29| Nr. 01081(Org. melduj", /e 30-tu
Prokuraturze 1 AWP – natychmiast wszcz': i przeprowadzi: dochodzenie i
ludzi przyby=ych z 2 Samodzielnej Brygady Zaporowej zosta=o skierowanych w dniu
29 maja rb. }roku bie/'cego, tj. 1945| do kilku dywizyj, a mianowicie&
winnych poci'gn': do odpowiedzialno>ci.
do 2 Dywizji – 7 ludzi, D-com Dywizyj, Brygad i sam. Oddzia=[w uprzedzi: ca=y sk=ad }zdj"cie¢,
do 3 Dywizji – 6 ludzi, Korpusu| Oficerskiego, /e d-cy jednostek w przysz=o>ci b"d' odpowiedzialni
do 4 Dywizji – 6 ludzi, za samowolne branie i wydawanie napoj[w alkoholowych do spo/ycia, }zdj"-
do 7 Dywizji – 6 ludzi, cie|¢nie w pasie dzia=ania jednostek gdzie mog' by: zatrute celowo przez
pozosta=o w naszym pu=ku 5 ludzi. npla }nieprzyjaciela|.
Nadmieniam /e parcelacji tych ludzi dokonano w my>l pisma Oddz. Ogl.-Org. Rozkaz ten odczyta: do d-c[w baon[w w='cznie.
Nr. 01052(Org. z dnia 26 maja 1945 r. }1945.05.26|. (-( Korczyc gen. dyw., dow[dca 1 Armii W.P.
Przy skierowaniu wspomnianych ludzi do wy/ej wymienionych dywizyj sporz'dzono (-( Strażewski gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
oddzielne wykazy.– wyk. Derks pp=k.
(-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu zarejestrowano Nr. 593, 11 listopada 1944 r. }1944.11.11|
wykona= K.D. }Kazimiera Dziubanowska| 30.5.45 }1945.05.30|, dopisek& Otczyta: oficerom do d-cy baonu w=}'cznie|.
nr 0962(II, 30.05.45 Ziarkowski, 12.11.44 }1944.11.12|.

Remove
Wondershare
RóżNE
komentarz J.D., Pozosta=e
pracując w IMGW w Warszawie, ok. 1978–1980, słyszałem że Niemcy pozostawili za
sobą zatruty spirytus który żołnierze W.P. wypili, i zatruli się nim. Wypadek bez miejsca Do Dowódcy 3-go Zapas. Pułku Piechoty
ni daty, a więc zasłyszany, uznałem za możliwy, lecz niewiarygodny, nie zasługujący Zgodnie z instrukcją o porządku odznaczania orderami i medalami ZSRR za
na powtarzanie go. wysługę lat w Armii Czerwonej, zatwierdzonej Dekretem Prezydium Rady Najwyższej
Tu znalazłem potwierdzenie, a więc, po wypadku, ustne przekazy trwają dekady wśród ZSRR z dnia 16.9.44 r., zawiadamiam, że do odznaczeń można przedstawiać
[cywilnej] ludności. generałów, oficerów, i podoficerów nadterminowej służby, którym w dniu 1-go maja
1945 r. upłynie czas służby 25, 20, 15 lat.
W związku z powyższym, meldunki odznaczeniowe dla uzyskania odznaczeń za
odpowiednią wysługę lat nadsyłać należy do Wydziału Personlnego W.P. najpóźniej
Artyku=y spo/ywcze do dnia 15 lutego 1945r.
Generałowie, oficerowie, i podoficerowie służby nadterminowej, których wysługa
Zatwierdzam 2-gi za='cznik do rozkazu nr 49 przekracza 25 lat, już przedstawieni zostali do odznaczenia orderem “Czerwonego
Naczelny W[dz Wojska Polskiego z dnia 10.X.1944 r. }1944.10.10| Sztandaru”.
Rola-?ymierski, gen. broni Niezależnie od powyższego, wszystkich mających wysługę ponad 25 lat, należy
przedstawić do odznaczenia orderem “Lenina” do rozkazu na dzień 23.2.1945 r.
Norma nr. 1 racji /ywno>ciowej rodzinnej i warto>: jej dla rodzin genera=[w Przy wypełnianiu wniosków odznaczeniowych do czasu wysługi zalicza się
kalendarzowy termin /dzień za dzień/.
Lp. Nazwa produktu Norma Cena Warto>: Miesi"czna Warto>: Wnioski odznaczeniowe należy nadesłać do Wydziału Personalnego Wojska
dzienna za kg.(g z=., gr. racja w kg. mies. racji Polskiego najpóźniej do dnia 1 stycznia 1945r. Wnioski nadesłane w późniejszym
w gramach terminie nie będą rozpatrywane.
1. chleb /ytni 800 0,75 0,60 24,0 70,00 /-/ Krycki, płk., szef Oddziału Personalnego W.P.
2. m'ka pszenna 20 1,75 0.035 0,6 7,05 /-/ Łoś, mjr. (podpis b. czytelny), szef 3-go Referatu Personalnego W.P.
3. kasza jagalna 140 1,70 0.24 4,2 7,73 zarejestrowano 19 listopada 1944 [1944.11.19], nr. 661.
4. makaron 30 6,52 0.195 0.9 5,86 ręcznie: 3p, zameldować nazwiska kture (sic!) otpowiadają tym warunkom
5. mi"so 150 19,20 0,98 4,5 59,40 do 22.11.44 [1944.11.22], LKrólikowski, 20.11.44 [1944.11.20]
6 ryby 100 6,0 0,60 3,0 78,00
7. s=onina lub kompoz. 30 20,0 0,60 0,9 76,20 Wojsko Polskie 1 Armia [zdjęcie]¢ października 1944 r. [1945.10....?]
8. t=uszcz ro>linny 20 7,0 0,14 0,6 4,20 Rozkaz Nr. 0304-KG
9. cukier 25 4,50 0,16 7,05 4,73 treść: O odznaczeniu pośmiertnem
10. herbata 1 90,0 0,09 0,03 2,70
11. s[l 30 33,0 0,015 0,9 0,30 Odznaczonym pośmiertnie i odznaczonym, którzy w międzyczasie zostali zabici
12. kartofle 400 11,0 0,4 72,0 7,32 – zobowiązuję Dowódców i zastępców dowódców do spraw polityczno-wychowaw-
czych 1 Armii wysłać do rodzin zabitych specjalne listy. W listach tych należy podać
13. kapusta 200 50,0 0,10 6,0 3,00
krótką charakterystykę bojowych czynów lub zasług zabitego z podkreśleniem
14. marchew 40 1,0 0,04 7,20 7,20
rodzaju nadanego odznaczenia.
15. :wik=a 40 75,0 0,03 7,20 0,90 Szefowi Zarządu Polityczno-Wychowawczego wydać odpowiednie wskazówki
16. cebula 20 4,0 0,08 0,6 2,40 dla ustalenia jednolitego wykonania mojego rozkazu.
17. pomidory – pasta 6 25,0 0,15 0,78 4,50 Szefowi Oddziału Personalnego 1 Armii przeprowadzać kontrolę nad wykonaniem
18. li>: bobkowy 0,2 40,0 0,01 0,006 0,24 mego rozkazu.
19. pieprz 0,3 80,0 0,025 0,009 0,72 /-/ Korczyc gen. bryg, d-ca 1 Armii W.P.
20. ocet 2 20,0 0,04 0,060 1,20 /-/ Strażewski, płk., szef Sztabu 1 Armii W.P.
21. proszek gorczycy 0,3 10,0 – 0,009 0,90 egzemplarz Nr. 144, zarejestrowano Nr 466, 27 października 1944 [1944.10.27]
(-( Iszczenko, gen. bryg., szef Zaopatrzenia Wojska Polskiego dopisek niebieską kredką: Do wiadomości, 9/X.44 (sic!, XI)
}upro>ci=em obie tabele zamieniaj'c wszystko na jeden spos[b zapisu jednostki
wagi i ustawiaj'c kolumny w jednolity spos[b zapisu warto>ci liczbowych; Dnia 6 kwietnia 1945 r. do naszej jednostki zostali przysłani z 1-go Polowego Punktu
nie ma w Polsce nic prostego... tak i w oryginale tej w tabeli, J.D.| Ewakuacyjnego niżej wymienieni żołnierze, a to:
1. Burdziel Władysł., s. Michała 1913 szer., 1 p.p.
2. Kurolonek Stefan, s. Giemiana 1913 szer., 1 p.p.
Zatwierdzam 3-ci za='cznik do rozkazu nr 49 3. Wujow Józef, s. Dymitra 1910 szer., 3 p.p.
Naczelny W[dz Wojska Polskiego z dnia 10.X.1944 r. }1944.10.10| 4. Kolba Izydor, s. Aleksandra 1927 szer., 1 p.p.
Rola-?ymierski, gen. broni 5. Szafrański Wiktor, s. Karola 1928 szer., 3 p.p.
W związku z powyższym proszę o wydanie zarządzenia zabrania wyżej wymienio-
Norma nr. 2 racji /ywno>ciowej rodzinnej i warto>: jej dla rodzin oficer[w nych szeregowców celem wcielenia ich do macierzystych jednostek.
/-/ Królikowski, mjr., sz. szt., wyk. Forgacz, ppor., 6.IV.1945, J.S., nr 0664 z datą 9.04.45
Lp. Nazwa produktu Norma Cena Warto>: Miesi"czna Warto>:
dzienna za kg.(g z=., gr. racja w kg. mies. racji
Dnia 6 kwietnia 1945 r. do naszej jednostki przysłani zostali z 1-go Polowego Punktu
w gramach
Ewakuacyjnego niżej wymienieni żołnierze, a to:
1. chleb /ytni 700 0,75 0,525 21,00 75,70
1. Owsikowski Tadeusz, s. Mich. 1899 kpr., 12 p.p.
2. m'ka pszenna 10 1,75 0.02 0,30 0,50 2. Tankiewicz Bronisław, s. Jana 1925 st. szer.,11 p.p.
3. kasza jaglana 120 1,70 0.205 3,60 6,70 3. Budnik Paweł, s. Antoniego 1909 szer., 12 p.p.
4. makaron 20 6,52 0.13 0.60 3,90 4. Grzegorzak Stefan, s. Adolfa 1897 szer., 12 p.p.
5. mi"so 150 13,20 1,98 4,50 59,40 5. Kobylnik Władysław, s. Leona 1907 szer., 12 p.p.
6. s=onina – 6. Józwa Michał, s. Antoniego 1907 szer., 12 p.p.
t=uszcz /ywca 38,4 20,0 0,77 1,752 23,00 W związku z powyższym proszę o wydanie zarządzenia zabrania wyżej wymienionych
7. cukier 25 4,50 0,11 0,75 3,30 podoficerów i szeregowców celem wcielenia ich do macierzystych jednostek.
8. herbata 1 90,0 0,09 0,03 2,70 /-/ Królikowski, mjr., sz. szt., wyk. Forgacz, ppor., 7.IV.1945, J.S., nr 0667 z datą 9.04.45
9. s[l 30 33,0 0,015 0,90 0,30
10. kartofle 400 11,0 0,40 72,00 7,32 Dnia 6 kwietnia 1945 r. przysłany został do naszej jednostki z 1-go Polowego
11. kapusta 200 50,0 0,10 6,00 3,00 Punktu Ewakuacyjnego:
12. marchew 40 1,0 0,04 7,20 7,20 Burno Tadeusz, s. Władysława 1926 plut., 7 płk. piech. 0666
13. :wik=a 40 75,0 0,03 7,20 0,90 Turkiewicz Ignacy, s. Wiktora 1923 szer., 9 płk. piech. –"–
14. cebula 20 4,0 0,08 0,60 2,40 Kinal Józef, s. Jana 1913 szer., 8 płk. piech. –"–
15. pomidory – pasta 6 25,0 0,15 0,78 4,50 Stasicki Jan, s. Piotra 1908 szer., 14 płk. piech. 0668
16. li>: bobkowy 0,2 40,0 0,01 0,006 0,24 Lipkowski Adam, s. Adama 1929 szer., 12 płk. artylerii 0669
Wokraczek Kazimierz, s. Jul. 1928 kpr., 6 Dyw. Piech.,
17. pieprz 0,3 80,0 0,025 0,009 0,72
8 komp. zwiadowcza 0670
18. ocet 2 20,0 0,04 0,060 1,20
Ozga Michał, s. Józefa 1907 szer., 6 Dyw. Piech. 0665
19. proszek gorczycy 0,3 10,0 – 0,009 0,90 Malec Józef, s. Wawrzyńca 1906 szer., 5 płk. piech. –"–
(-( Iszczenko, gen. bryg., szef Zaopatrzenia Wojska Polskiego W związku z powyższym proszę o wydanie zarządzenia zabrania szer. ___ celem
Iszczenko < ros. iskat (szukać, ang. to seek, to look for) SK > SzCz > wcielenia ich do macierzystej jednostki w której służy•ł/li uprzednio.
iszczu (szukam), iszczi (szukaj), poisk (poszukiwanie, ang. search, quest). /-/ Królikowski, mjr., szef sztabu, wyk. Forgacz, ppor.,
6.IV.1945, i 7.IV.1945, J.S., nr 0665, 0666, 0668, i 0669, z datą 9.04.45

Remove
Wondershare
RóżNE
pismo, tekst ledwo czytelny ręcznie pisany
Pieczęć: Orzeł Biały, Wojsko Polskie B=a/ewska Maria, plut.
__ [Batalion] Zbierania Zdobyczy Wojennej, nr. 401, 21 XII.1944 [1944.12.21] 5.IX.44 r. }1944.09.05|
Do Dowódcy 3 Zapasowego Pułku.
Ze stanu osobowego naszej jednostki wysłano z powodu choroby do szpitali na- Do
stępujących żołnierzy: Dow[dcy 3-go Zapasowego p.p.
1. Kajdanowicz Stanisław szer. pp=k. dypl. Ziarkowskiego
2. Kozłowski Franciszek szer.
Raport
3. Fudała Jan kpr.
4. Karpowicz Stanisław szer. D}nia|. 1-go wrze>nia b.r. }1944.09.01| zosta=am skierowana celem pe=nienia
5. Sudoł Wojciech szer. dalszej s=u/by do dyspozycji 3-go Zapas. p.p. – z 5 p.p. 2-giej Dyw. Piech.
Wymienieni żołnierzy ]sic#\ po wyleczeniu skierowani zostali do 3 Zapasowego W 5-tym p.p. przez rok pe=ni=am obowi'zki nauczycielki, ponadto podczas
Pułku. pobytu pu=ku na froncie pracowa=am jako pisarz na P.M.P.
W związku z powyższym uprasza się o skierowanie wszystkich 5 żołnierzy – jako Uprzejmie prosz" o skierowanie mnie do dyspozycji bat. zapas. w Bia=ym-
dla nas niezbędnych – z powrotem do naszej jednostki. stoku, p.p. }poczta polowa| 93571.
podpisali: d-ca 2 B.Z.Z.W. /-/ Panczesznikow, kpt. Pro>b" sw' motywuj" tem, /e w Bia=ymstoku w bat. zap. pracuje c[rka
szef sztabu /-/ Kolbert, ppor. moja, Kosi<ska Maria jako of}icer|. pol.wych. i /e pr[cz jednej c[rki nie mam
ani domu ani bliskiej rodziny.
nr.0593 (-( B=a/ewska Maria, plut., 3 p. zapas.
3.04.45 }1945.04.03| Zarejestrowano, nr. 311, 6(IX.44 }1944.09.06|
Oddz.. Org.-Ewidencyjny i Uzupe=nie< dwa dopiski&
Sztabu 1-szej Polskiej Armii 1. Do oddzia=u ukompletowania szt. g=. dla skierowania. Ziarkowski. 6.9.44.
w miejscu postoju 2. Odpowiedzie:, plut. B=a/ewskiej skerowa: ]sic#\ do Bia=egostoku nie mo-
/emy. (-( nieczyt. T__owski, 29(9.44 }1944.09.29|, litera K stylem gra/danki.
Na pismo nr. 0660(Org. z dnia 27 marca 1945 r. w sprawie Andrzejewskiej He-
leny – melduj" co nast"puje&
Wojsko Polskie,
Szer. Andrzejewska Helena, c[rka Tomasza, rocznik 1926, pe=ni s=u/b" w
Departament Mobilizacji, Wydzia= Uzupe=nie<
charakterze sanitariuszki w izbie chorych 3 Zap. p.p.
30 wrze>nia 1944, Nr. M Uz(04335
Wymieniona zg=osi=a si" ochotniczo do s=u/by w Wojsku Polskim w dniu 15 maja
1944. Przed s=u/b' wojskow' zamieszka=a przy matce w m. R[wne – Wo=y<. Dow[dca 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty
Latem 1944 r. matka jej – Andrzejewska Eleonora, wraz z m=odsz' siostr' prze-
siedli=a si" i wyjecha=a zza Buga do Lublina, gdzie dot'd przebywa. Ojciec zmar= Zwracam przes=an' przez Was pro>b" plut. B=a/ewskiej Marii z tam ]sic# z
w roku 1936 i z rodziny jej pozosta=a matka z dwoma c[rkami. tym\, /e pro>b" t" nale/y przedstawi: Sztabowi 1 Armii.
Poniewa/ matka jej, b"d'c w starczym wieku, znajduje si" w ci"/kim po=o- (-( Chondosz, pp=k., z-ca szefa Wydz. Uzupe=nie<
/eniu materialnym i z pracy zarobkowej nie jest w stanie si" otrzyma: ]sic# utrzyma:\, (-( Or=owski, kpt., st. pom. szefa 1 pododdz. Uzupe=nie<; podpis czytelny
przeto Andrzejewska Helena wyra/a ch": i prosi o zwolnienie jej z wojska, by po sporz}'dzi=|. Or=owski kpt., druk. H.S.
zwolnieniu mog=a by: pomocn' i utrzymywa: swoj' matk". r"czny dopisek& Sz. szt., Sprawdzi: i je/eli jest w pu=ku, skierowa:.
Matka jej, Andrzejewska Eleonora, /adnego maj'tku ani {r[de= dochodu nie Ziarkowski, 4.10.44 }1944.10.04|
posiada, a utrzymuje si" z codziennej pracy fizycznej.
Do zwolnienia szer. Andrzejewskiej Heleny z wojska – nie mam /adnych zastrze/e<. z-ca d-cy kompanii rusznic p-panc. M.p. 20.9.1945 }1945.09.20|
(-( Or=ow, pp=k. dypl. d(s pol.-wych. 11-go P.P.
(-( Kr[likowski, szef sztabu. Zieli<ski Waldemar, chor.
wyk. Forgacz, ppor., 31.III.1945r. }1945.03.31|, J.S. Do
Dow[dcy IV-tej Dywizji
Do szefa Sztabu 1-szej Armii W.P.. 0303/III, 25.V.45 [1945.05.25] drog' s=u/bow'
W załączeniu przesyłam podanie chor. Dziubanowskiej Janiny Kazimiery, szefa
tajnej kaneclarii 3-go Zapas. Pułku Piech., w sprawie zezwolenia na zawarcie Pro>ba
związku małżeńskiego z por. Herrerem, lektorem w p.d.p., do decyzji z wnioskiem
przychylnym. Zieliński Waldemar chor..
podpisał: d-ca pułku /-/ Karpowicz, ppłk. Prosz" uprzejmie Pana Pu=kownika o pozwolenie /onie mojej –
wyk. Przegaliński, ppor., nr 324, T.W. Zofii Zieli<skiej,
na otwarcie sklepu w miejsce likwiduj'cego si" obecnie sklepu na terenie Dywizji,
Wojsko Polskie przy ul. Pozna<skiej, w bloku W. 7.
Departament Mobilizacji Pro>b" swoj' motywuj" tym, /e /ona moja zosta=a obecnie przesiedlona ze Lwowa
Wydzia= Uzupe=nie< i przyjecha=a do mnie bez warunk[w do /ycia, oraz znajduje si" bez mieszkania
Do Dow[dcy 3 Zapsowego Pu=ku Piechoty ]mieszkam z /on' na strychu, w pokoiku 1,5 x 3 mtr, u so=tysa wsi Biedrusk\.
odpis Dow[dcy 10 Zapasowej Strzeleckiej Brygady Pr[cz tego, rodzice moi zostali r[wnie/ przesiedleni zza Buga i znajduj' si" bez
1-go Bia=oruskiego Frontu >rodk[w do /ycia, a pragn'=bym im tak/e pom[c.
Stosownie do pisma Przedstawiciela Rz'du Z.S.R.R. Przeto prosz" o przychylne za=atwienie mej pro>by.
przy Polskim Komitecie Wyzwolenia Narodowego, (-( podpis nieczyt. Zieli<ski, chor.
gen. Armii Bułganina, Nr 119, z dnia 16.11. br. }1944.11.16|, dwa dopiski, tak/e na maszynie do pisania, tej samej co tekst powy/szy&
i zgodnie ze wskaz[wkami...., ni/ej wymienionych jako narodowo>ci rosyjskiej, pierwszy& Do Dow[dcy IV-tej Dywizji Piechoty
niew=adaj'cych mow' polsk' i maj'cych /yczenie odbywa: dalsz' s=u/b" wojskow' Powy/sz' spraw" Zieli<skiego Waldemara, chor. popieram z pro>b' o danie mu
w Czerwonej Armii, prosz" skierowa: do pe=nienia dalszej s=u/by wojskowej do 10 zezwolenia na prowadzenie sklepu przez jego /on", Zofi".
Zapasowej Strzeleckiej Brygady 1 Bia=oruskiego Frontu w m. Piszczac, odleg=ego (-( Kantor, kpt. z-ca d-cy 11-go P.P. do spraw pol.-wych., dn. 20.9.1945 r.
o 18 km. na po=udniowy-wsch[d od Bia=ej Podlaskiej. drugi& Do D-cy IV-tej Dywizji Piechoty; Pro>b" chor. Zieli<skiego popieram.
8 km na p=d.-wsch. od Bia=ej Podlaskiej, nie 18 km, J.D. (-( Nowikow, mjr., d-ca 11-go P.P.
1. Jankowski Nikifor s. J. }nie wykaz.|
2. Klofas Ignacy s. Jana Intendentura 4-tej Dywizji Piechoty Dnia 2.10.1945 r. }1945.10.02|
3. Mikulski Gieorgij s. }nie wykaz.| L.dz. nr. 0258
4. Smolnicki Leon s. Antoniego Do
5. Utwinowski Foma s. }nie wykaz.| Chor. Zieli<skiego Waldemara z nieczyt. W.P.
(-( Agiewicz pp=k., szef Dzia=u Uzupe=nie<
(-( Jankiewicz mjr., szef Wydzia=u Kontroli S=u/by i Stanu Wojsk Zieli<ski Waldemar, chor.
zarejestrowano Nr 771, 2 grudnia 1944 }1944.12.02| Spraw" o uzyskanie pozwolenia na za=o/enie sklepu nale/y skierowa: do Mi-
dwa dopiski, nisterstwa Przemys=u i Handlu, dopiero po uzyskaniu pozwolenia z Ministerstwa,
pierwszy& Sz. szt., Do sprawdzenia ich obecno>ci w pu=ku i wykonania, Ziarkowski, b"d" m[g= zadecydowa:, wskaza: odpowiednie miejsce w rejonie garnizonu
3.12.44 }1944.12.03| Biedrusko.
drugi& Wykonano Nr. 0393(tajne, 7.XII.44 }1944.12.07|, (-( Minojew, pp=k., intendent 4-tej Dywizji Piechoty
podpis nieczyt., inicja=ami, charakterem pisma D. Forgacz. wykona= A.O., M.p. dnia 2.10.1945 r. }1945.10.02|
zarejestrowano, nr 017157, 2.10.1945 }1945.10.02|
Protok[= Nr. 31 z przes=uchania je<ca Wehrmachtu o nazwisku Zalis Karol, dwa dopiski&
ur. 13.II.1923, w Toruniu, z ojca Polaka i matki Niemki; Zalis to zniemczony Zaleski. 1. pomara<czow' kredk'& 4 pom., Zawiadomi: podawc raportu, Nowikow.
Jego historia rodzinna, s=u/ba w Wehrmachcie, nastroje /o=nierzy. ˚Suplement. 2. Za=atwiono, 3.10.45 }1945.10.03|
Remove
Wondershare
250 Pisma treści nie przeniesionej

1944.07.01 Rozk. Dz. Nr. 0167(58 Naznaczenia na stanowiska ludzi.
d-c[w kompanii lub baterii. (-( Berling, gen dyw., D-ca 1 Armii W.P.
(-( Zawadzki Aleksander, gen. bryg., (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
cz=onek Rady Wojennej 1 Armii Polskiej wyk. Oniegow.
(-( Berling Zygmunt, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. za zgodno>:& Brzeska, st. sier/., kier. Tajnej Registratury
(-( Korczyc W., gen. bryg. 1944.09.09 Rozkaz Nr. 0226-KG Rozkazy Naczelnego Dow[dztwa
za zgodno>:& Wonsz Gustawa, sekretarz ZPW 1 AWP Nr. 14, z dnia 2.09.44 }1944.09.02|, i
1944.08.12 }gra/dank'| Prikaz Wojskam 1-go Bie=orusskogo Fronta Nr. 0346. Nr. 16, z dnia 5.09.44 }1944.09.05|.
1944.08.20 Rozk. Og[lny Nr. 0196-KG Zaopatrzenie oddzia=[w w transport. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. Zarejestrowano nr. 212, 12.9.1944 }1944.09.12|
wykona=& Stra/ewski, p=k. dwa dopiski, w tym Ziarkowskiego.
za zgodno>:& Grynberg, M., por., szef Kancelarii G=[wnej 1944.09._ Rozkaz Nr. 0227-KG O wypadkach zamiany uzbrojenia
1944.08.26 Rozkaz og[lny Nr. 0206-KG O pracy racjonalizatorskiej zdobycznego.
i wynalazczej w 1 Armii W.P. Opisane wypadki&
Z dniem 1.09.1944 }1944.09.01| wprowadza si" w /ycie • Kostin, szeregowy, i
instrukcj" w przedmiocie, do wykonania. • Wincura, traktorzysta,
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej obaj z 3-ciej Baterii, 3-ciej Brygady Artylerii,
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. zamienili zdobyczny automat na niemiecki nagan.
Zarejestrowano nr. 176, 3.9.1944 }1944.09.03| • Koc Jan, plut., d-ca zaprz"gu 5-tej Baterii,
dopisek& Odczyta: na odprawie oficerskiej, Ziarko...13.9.44 5-tej Bryg. Artylerii Ci"/kiej, w obecno>ci
do='czona «Instrukcja pracy recjonalizatorskiej • Jakubiaka, imi" i stop. nie wykaz., d-cy tej Baterii,
i wynalazczej w jednostkach 1 Armii W. Polskiego» podarowa= 2 zdobyczne karabiny mieszka<com wsi
1944.09._$ Rozkaz og[lny Nr. 00212-KG O niedopuszczaniu wypadk[w +ysolas, woj. Lubelskiego.
dezercji w jednostkach Armii. Zostali ukarani skierowaniem do oddzia=u karnego,
w okresie& degradacj', a Jakubiak 15-dniowym aresztem domowym
10 lipca – _sierpnia – 14 karnych, z 1-szej komp. karnej z potr'ceniem 50@ pobor[w miesi"cznych.
1 lipca – 25 sierpnia – 24 ludzi, z 7-go Pu=ku, 3-ciej D.P. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
18 lipca – 26 lipca – 10 ludzi, z 8-go Pu=ku, 3-ciej D.P. (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Rozkazuj"& Zarejestrowano nr. 213, 19.9.1944 }1944.09.19|
1. przeprowadzi: dochodzenie, winnych ukara:. dopisek& 1. Zaczyta: ]sic#\ na oficerskiej otprawie ]sic#\,
2. uprzedzi: d-c[w jednostek i ich z-c[w d(s polit.-wych., 2. za wyj'tkiem p. 3 zaczyta: jednostkam ]sic#\ pu=ku.
/e winnych b"d" zwalnia= z zajmowanego stanowiska i spraw" Ziarkowski, 12.9.44.
przekazywa= do S'du Polowego. 1944.09.12 Rozkaz Nr. 0231-KG O zabiegach sanitarnych
3. Zarz'dowi Polit.-Wych. Armii pog="bi: prac" u>wiada- w zwi'zku z zatruciem wody przez wroga.
miaj'c' o odpowiedzialno>ci za dezercj". Rozkazuj"&
4. przedstawia: doniesienia o ka/dym nadzwyczajnym 1. Zabroni: u/ywania wody bez uprzedniego badania.
wypadku. 2. Zabezpieczy: ochron" wszystkich {r[de= wody.
5. rozkaz og=osi: na stanowiskach od d-c[w pu=k[w 3. Zabroni: wydawania produkt[w zdobycznych
do samodzielnych jednostek w='cznie. bez uprzedniego badania.
6. wykonanie zameldowa: do dnia 10 wrze>nia 1944. 4. Zorganizowa: wywiad sanitarny oraz nadz[r nad
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej {r[d=ami wody, sk=adami /ywno>ciowymi, i zabezpieczy:
(-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. najszybsze badanie wody i produkt[w zdobycznych.
Zarejestrowano nr. 188, 3.9.1944 }1944.09.03| (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
dopisek& Ziarkowski, 13.9.44 }1944.09.13| (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
1944.08.31 Rozkaz og[lny 0216-KG O sanitarno-higienicznym opracowaniu Zarejestrowano nr. 217, 14.9.1944 }1944.09.14|
uzupe=nienia. 1944.09._ Rozkaz Nr. 0234-KG O rozchodowaniu materia=[w p"dnych
Opisany wypadek nowoprzyby=ego uzupe=nienia z 3-go Pu=ku w formacjach i jednostkach 1 Armii W.P.
Rezerwy do 1-szej Dyw. Piechoty, z miejscowo>ci pora/onej (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
czerwonk' ]dezynteri'\ i tyfusem brzusznym; (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
zawszenie si"ga=o 30 – 40@, >wierzb ok. 30@. Zarejestrowano nr. 260, 1.10.1944 }1944.10.01|
(-( Berling Z., gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. 1944.09.20 Rozkaz Nr. 0236-KG O przeprowadzaniu inwentaryzacji
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej i ponownej rejestracji samochod[w w jednostkach
Zarejestrowano nr. 189, 3.9.1944 }1944.09.03| i formacjach 1 Armii W.P.
dopisek& Sz. Szt., Ziarkowski, 13.9.44 }1944.09.13| (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
1944._._ Rozkaz og[lny 0217-KG O zwalczaniu czerwonki ]dezynterii\. (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
1. zakaz u/ywania produkt[w /ywno>ciowych Zarejestrowano nr. 245, 29.09.1944 }1944.09.29|
bez uprzedniego przygotowania ich. 1944.10._ Rozkaz Nr. 0253-KG O trybie mianowania komendant[w
2. chlorowa: wod". garnizon[w.
3. walczy: z muchami. Wytyczne&
4. przed posi=kiem my: r"ce z dezynfekcj' rozczynu 1. Mianowanie komendant[w garnizon[w
chlorowanego wapna. 1.a. na ty=ach Armii – rozkazem kwatermistrza Armii,
5. ust"py zalewa: rozczynem chlorowanego wapna. 1.b. na ty=ach Frontu – rozkazem kwatermistrza Frontu.
6. przeprowadzi: pogadanki na temat czerwonki 2. komendanci garnizon[w mianowani wg wytycznych&
i innych schorze< jelitowych. 2.a. w garnizonach miejskich, powiatowych, gminnych.
7. dow[dcom zwracam uwag" na konieczno>: 2.b. w pozosta=ych.
ich stosowania. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
(-( Berling Z., gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P. (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Korczyc, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii Polskiej Zarejestrowano nr. 311, 4.X.1944 }1944.10.04|
Zarejestrowano nr. 184, 3.9.1944 }1944.09.03| 1944.10._ Rozkaz Nr. 0255-KG Dogl'd i konserwacja strzelecko-
1944.09.06 Rozkaz Nr. 0222-KG O ewakuacji i utrzymaniu je<c[w wojennych. artyleryjskiej broni w jednostkach i formacjach.
w tym, m.in, Rozkaz przeprowadzenia technicznego przegl'du
- zorganizowa: punkt przyj": je<c[w, po 15 os[b ka/dy. wszystkich broni i usuni"cia wszystkich zauwa/onych wad.
- je<c[w zaopatrywa: w /ywno>: wg normy 1874(874C. (-( Berling, gen. dyw., D-ca 1 Armii W.P.
- nie dopuszcza: do samowolnego odbierania rzeczy (-( Modzelewski, gen. bryg., d-ca Artylerii 1-szej Armii W.P.
osobistych, ubrania, obuwia. wykona=& Prystawko, p=k.
- dokumenty odbiera: i odsy=a: do Oddz. Wywiadu Armii. Zarejestrowano nr. 326, 7.X.1944 }1944.10.07|
- je<c[w rannych, chorych i odmro/onych odsy=a: 1944.10.06 Zarz'dzenie Nr. 0258-KG Umundurowanie oficer[w.
do szpitala. Stosownie do /yczenia } # | Naczelnego Dow[dztwa Armii
- do ochrony je<c[w wydzieli: niezb"dn' ilo>: }liczb"| Czerwonej Nr. Org. 1-1700, z dnia 14.09.44 r. }1944.09.14|,
oraz zgodnie z rozkazem Naczelnego Dow[dztwa W.P.,

Remove
Wondershare
Pisma treści nie przeniesionej

Nr. 32, z dnia 21.09.44 r. Zarejestrowano nr. 367, 13.X.1944 }1944.10.13|
Rozkazuj"& dopisek& Ziarkowskiego, 13.10.44 }1944.10.13|
1. Oficerowie Armii Czerwonej przydzieleni do uzupe=nienia Korpu- inny, po rosyjsku& czita=, podpis nieczyt. 14.10.44
su Oficerskiego 1-szej Armii, w=adaj'cy j"zykiem polskim – powinni 1944.10.12 Rozkaz Nr. 0275-KG O awansowaniu oficer[w
nosi: umundurowanie oficer[w Wojska Polskiego. i nadaniu podoficerom stopni oficerskich.
2. Za> tacy oficerowie, nie w=adaj'cy j"zykiem polskim – powinni (-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P.
nosi: umundurowanie Armii Czerwonej. (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
3. Zezwolenie na noszenie munduru Armii Czerwonej wydane wykona=& Niedo/dij, por.
wy='cznie i osobi>cie przez d-c" pu=ku. Zarejestrowano nr. 377, 14.X.1944 }1944.10.14|
4. ... o wymianie mundur[w przy otrzymaniu munduru Armii dwa dopiski&
Czerwonej – by zda: w[wczas mundur Armii Polskiej. 1. Do wiadomo>ci, Ziarkowskiego, 14.10.44
5. Wykonanie i kontrol" za nale/yte wprowadzenie niniejszego 2. 3p, Do wykonania, Kr[likowskiego,
rozkazu w /ycie powierzam kwatermistrzowi 1-szej Armii. 1944.10.14 Rozkaz Nr. 0281-KG Ukaranie por. Gremiakina W}=odzimierza|.
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. i ppor. Pronina B}azylego|.
wykona=& Grynberg, por. Wykonuj'c rozkaz kwatermistrza 19-go Pu=ku Artylerii P-panc,
dopiski& Ziarkowskiego i podpis Kr[likowskiego. ppor. Pronin Bazyli wykopa= ok. 10 work[w kartofli z p[l gospodarzy,
1944.10.06 Rozkaz Nr. 0266-KG Ujawnienie tajemnicy wojskowej wsi St. Mniszew. Przy kopaniu kartofli by= r[wnie/ por. Gremiakin
w listach przesy=anych przez poczt". kt[ry poleci= obecnym tam /o=nierzom zabra: z rozbitego domu
Opisane wypadki& ksi"dza tej/e wsi }plebanii| 2 kilimy i zegar >cienny; ppor. Pronin
• Margolis Anatol, kan. – za>wiadcz. z piecz"ci' zabra= skolei ]sic# z kolei\ 7 widelc[w, cukiernic", i 3 fili/anki.
dow[dztwa 3-go P.A.L’u. i p.p. 08245. Wie> znajdowa=a si" w sferze dzia=a< bojowych, ok. 300 m.
• Porok Kazimierz, szer. – za>wiadczenie szefa Oddz. za lini' frontu, od przedniego skraju pozycji, kartofle zosta=y
S=u/by Zdrowia Kwatermistrzostwa Armii. zu/yte na wy/ywienie /o=nierzy – ograniczam si" do =agodnego
porok – średniow. sław. 1. wyrzutnia kamieni niszcząca wymiaru kary.
nimi parkany grodu, zwana też susem, 2. hańba, wstyd. (-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P.
• Frajberg K., stop. nie wykaz. – za>wiadcz. przez szefa (-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P.
sztabu 3-go P.P., z piecz"ci' okr'g='. wykona=& Ostaszewicz, kpt.
• Langier E., szer. – za>wiadcz. szefa szt. 3-go P.Kawaler. Zarejestrowano nr. 384, 16 pa{dziernika 1944 }1944.10.16|
• Wierzykowski Stanis=aw, sier/. – za>wiadcz. podpisane dwa dopiski& 1. Sz. Szt., Otczyta: na ofic. odprawie,
przez szefa szt. 2 Pu=ku Lotniczego. Ziarkowski, 16.10.44 }1944.10.16|,
• Sobieski Franciszek, laborant – za>wiadczenie przez 2. o=[wkiem, Odczyta: na odprawie 17.10.44, KPrzegal....
kierownika Parku ]sic# Pu=ku\ Artylerii. 1944.10.14 Rozkaz Nr. 0283-KG O samowolnym zabieraniu /ywno>ci
• Guzik Jan, bombardier – za>wiadczenie podpisane przez i paszy u ludno>ci miejscowej.
szefa szt. 9-go Pu=ku Artylerii Haubicznej. Kontrola przez pe=nomocnika Zarz'du Zaopatrzenia Armii
(-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P. Czerwonej na Polsk", poda=a, /e w woj. Warszawa zostali
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. zatrzymani&
wykona=& M. Grynberg, por. • Moler A., ppor., z 8 P.P., z trzema /o=nierzami –
Zarejestrowano nr. 355c , 12 pa{dz. 1944 }1944.10.12| z 3-ma wozami za=adowanymi burakami pastewnymi,
dwa dopiski Ziarkowskiego. kapust' i niezm=[conym j"czmieniem.
1944.10.10 Rozkaz Oficerski Nr. 4 Degradacje • Kotlar I., szer., z 4 P.P., 2 D.P.
Karwowski Micha=, mjr. – do stopnia kapitana – wioz'cym 2 cetnary kapusty.
Rabinowicz Ludwik, por. – do stopnia podporucznika • Zazulak N., kapr., z 8 P.P., 3 D.P. z 2-ma /o=nierzami i
(-( Rola-?ymierski, gen. broni., Nacz- D-ca W.P. 2-ma wozami – za=adowanymi burakami ]400 kg\.
(-( Zarako-Zarakowski, gen. bryg., szef Sztabu G=. W.P. • Mi__}zdj"cie¢|, szer. z 1 P.P., 1-szej D.P., z wozem
(-( Krycki, p=k., szef Wydz. Personal. Naczeln. D-ctwa W.P. – za=adowanym burakami.
za zgodno>:& Janowski, por., szef kanc. Oddz. Pers. • Ma>lanka _}zdj"cie¢|, kpr., z /andarmerii polowej 1 Armii
za zgodno>:& ]M. Stawski$\ szef kanc. og[lnej – z 70 kg. kapusty.
G=[wnego Kwatermistrzostwa W.P. • Szpury<ski A., szer., z /andarmerii polowej 1 Armii
Zarejestrowano nr. 468, 27 pa{dz. 1944 }1944.10.27| – z 70 kg. kapusty.
dopisek& Otczyta: na odprawie oficerskiej, Ziark... 28.10.44 W przysz=o>ci winnych b"d" poci'ga= do odpowiedzial-
1944.10._ Rozkaz Nr. 0270-KG Przygotowanie koni do sezonu no>ci jak za maruderstwo.
jesienno-zimowego. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
(-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. wyk. Jodynis, pp=k.
wykona=& Gryc, p=k. Zarejestrowano nr. 387, 17.X.1944 }1944.10.17|
Zarejestrowano nr. 368, 12.X.1944 }1944.10.12| dopisek& Otczyta: na of. odprawie, LKr[likowski, 17.10.44
dopisek& Do wykonania, Ziarkowski, 13.10.44 }1944.10.13| 1944.10.15 Rozkaz Nr. 0284-KG O wzmo/eniu czujno>ci i kontroli
1944.10.11 Rozkaz Nr. 0272-KG O przegl'dzie lekarskim sk=adu w garnizonach na terenie rozlokowania wojsk.
osobowego jednostek i formacyj. NKWD wykry=o i zatrzyma=o, na ty=ach frontu, /o=nierzy
Rozkaz dokonywania profilaktycznego przegl'du dla niemieckich i w"gierskich kt[rzy pozostali na terytorium
ca=ego sk=adu osobowego – rezulaty do Oddzia=u S=u/by }wyzwolonej| Polski, pod pozorem sta=ych mieszka<c[w,
Zdrowia 1-szej Armii W.P. w celu dokonania dzia=a< szpiegowskich i dywersyjnych.
Zatwierdzi: rozkazem kalendarzowy plan przegl'd[w. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii W.P.
Przedstawia: sprawozdania o dokonanych przegl'dach. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
(-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P. Zarejestrowano nr. 386, 17.X.1944 }1944.10.17|
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. 1944.10.18 Rozkaz Nr. 0291-KG W sprawie aresztowania oficer[w.
wykona=& Moguczy, p=k. Musi by: uzyskana zgoda&
Zarejestrowano nr. 366, 13.X.1944 }1944.10.13| 1. d-cy Dywizji – na areszt. do stopnia kapitana w='cznie.
dopisek& Ziarkowskiego, 13.10.44 }1944.10.13| 2. d-cy Armii – na areszt. do stopnia majora i pp=k.
inny, po rosyjsku& czita=, podpis nieczyt. 14.10.44 3. w jednostkach podleg=ych bezpo>rednio Nacz. D-cy
1944.10.11 Rozkaz Nr. 0273-KG O budowie =a{< i dezynfekcyjnych kamer 3.a. d-cy poszczeg. rodzaj[w broni – do pp=k. w='cznie
]sic# kom[r\ w jednostkach i formacjach wojskowych. 3.b. szefa Sztabu G=[wnego – do p=k. w='cznie
}komora ¯ =ac. camera ¯ gr. kamara ]sklepiona komnata\|. 4. Naczelnego Dow[dcy – przeciwko wszystkim wy/szym
W tym, w sprawie zawszenia wyda=em oficerom od p=k. w='cznie.
rozkaz Nr. 011-KG, z 14.04.44 r. }1944.04.14|, i (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii W.P.
rozkaz Nr. 068-KG, z 31.05.44 r. |1945.05.31|. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Rozkaz budowania =a{ni ze zdolno>ci' k'pania wykona=& Grynberg, por.
20 os[b(godz., a przy nich dezkamery na 20 komplet[w Zarejestrowano nr. 409, 21 pa{dziernika 1944 }1944.10.21|
umundurowania. trzy dopiski& 1. Ziarkowskiego, z 1944.10.22, i
Ustali: kolejno>: dla k'pania za=[g jednostek 3 razy na dwa Kr[likowskiego, w tym& 3.11.44 Otczyta LKr[likowski
miesi'c, z obowi'zkow' zmian' bielizny. 1944.10.18 Rozkaz Nr. 0292-KG O skierowaniu ze szpitali rannych /o=nierzy
(-( Korczyc, gen. bryg., Dow[dca 1 Armii W.P. po wyleczeniu do oddzia=[w macierzystych.
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. karani& }zdj"cie¢|in, ogn., Szostakowski, kan.,
wykona=& Moguczy, p=k. i Dawidziuk, kan., z Brygady Art. Ci"/kiej, zbiegli ze szpitala

Remove
Wondershare

do macierzystej jednostki przed ostatecznym wyleczeniem. Zarejestrowano nr. 484, 29 pa{dziernika 1944 }1944.10.29|
Rozkazuj"& 1944.10._ Rozkaz Nr. 0310-KG Na=o/enie kar dyscyplinarnych
1. Rannych, po wyleczeniu, kierowa: do 3-go Zapas. P.P. nieostre zdjęcie, możliwość pomyłki w pisowni nazwisk
2. D-cy 3 Zapas. P.P. prowadzi: >cis=' ewidencj", 1. Kusznin, p=k., d-ca Wojsk Panc. i Zmotoryzowanych
i kierowa: ich wy='cznie do macierzystych jednostek. 2. Rudnik Jan, ]szer.$\, 1-szy Samodz. Bat. Chemiczny,
3. Dow[dcom formacyj i jednostek kategorycznie zabraniam 3.a Weis=a Ignacy, sier/., 3-ci Samodz. Bat. Bud. Most[w
przyjmowania wyleczonych rannych bez skierowania 3.b. Tatarowski Jerzy, ppor., d-ca 1 komp. 3-go Sam. Bat.
3-go Zapas. P.P. Budowy Most[w.
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Zarejestrowano nr. 410, 21 pa{dziernika 1944 }1944.10.21| wykona=& Ostaszewicz, kpt.
trzy dopiski& 1. Ziarkowskiego, datowany 1944.10.22, i Zarejestrowano nr. 980, 7 pa{dziernika 1944 }1944.10.07|
2. Przyj"to do wiadomo>ci, KPrzegali<ski, 1944.10.24, 1944.10.27 Rozkaz Nr. 0311-KG O wypadkach zatrucia p=ynami truj'cymi.
3. pomara<czow' kredk'& 2p, do wykonania, LKr[likowski. 1944.10.01 zatru=o si" 3-ch, z komp. karnej, 6-go __
1944.10._ Rozkaz Nr. 00298-KG O zdaniu piecz"ci i stempli 2-giej D.P., jeden – Spizek Maks, zmar=.
sporz'dzonych na w=asn' r"k" 1944.10.02 zatru=o si" 11-tu, z 1 b-nu, 5-go Pu=ku, 2 D.P.
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. Rotenberg, kpr. – zmar=.
(-( Michnowiec, pp=k., szef Oddzia=u Og[lno-Organizac. 1944.10.20 zatru=o si" 12 os[b, 7-miu zmar=o.
wykona=& __}zdj"cie¢|wicz ]Ostaszewicz, Leonowicz$\, mjr. Zarejestrowano nr. 491, 31 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|
Zarejestrowano nr. 436, 24 pa{dziernika 1944 }1944.10.24| dwa dopiski Ziarkowskiego.
1944.10_ Rozkaz Nr. 00299-KG O ponownych wypadkach 1944.10._ Zarz'dzenie Nr. 312-KG O prawie podpisywania wniosk[w
nieprzestrzegania tajemnicy wojskowej odznaczeniowych i awansowych.
karani& Wszystkie wnioski podpisuj' tylko bezpo>redni dow[dcy
• Kwolik K. chor. Pu=k[w, Brygad i Dywizji,
• Galperin Samuel st. sier/. bez podpis[w zast"pc[w d(s polit.-wych.
• Kusek Stefan szer. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
• Gruszecki Stanis=aw szer. Zarejestrowano nr. 492, 31 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej 1944.10._ Rozkaz Nr. 0313-KG O dyscyplinie w>r[d oficer[w w 1-szej
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Samodzielnej Brygadzie Kawalerii i innych jednostkach Armii.
wykona=& Grynberg, por. karani&
Zarejestrowano nr. 437, 24 pa{dziernika 1944 }1944.10.24| • Syczenkow Jan, kpt., d-ca 9-tej samodz. komp.
1944.10._ Zarz'dzenie Nr. 14 O prowadzeniu tajnej korespondencji. eksploatacyjno-telegraficznej.
Wszyscy przyjmuj'cy do wiadomo>ci niniejsze rozporz'- • Kiutt Anatol, por. st. technik liniowy tej/e kompanii,
dzenie potwierdzaj' to w=asnor"cznym podpisem. obaj za pijatyki ze sob' i trwonienie mienia.
(-( P[=turzycki, gen. bryg., p.o. szefa Szt. G=[wnego W.P. • +anin, pp=k., kier. 2-go Referatu 1 Sam. Bryg. Kawalerii
Zarejestrowano nr 569, 9 listopada 1944 }1044.11.09| w stanie pijanym usi=owa= zastrzeli: swego konia.
na odwrocie podpis LKr[likowski, 9.11.44 i lista nazwisk& • Piatigor, ppor., przeniesiony na ni/sze stanowisko,
Fajkow mjr. za systematyczne picie.
Mawrin kpt. • Czernow, mjr., z-ca d-cy 3-go Pu=ku U=an[w, i
Milewski por. • +ukasz, mjr., szef tego/ Pu=ku,
Przegali<ski ppor. wskutek r[/nicy zda< i k=[tni, Czernow spoliczkowa=
Smirnow por. +ukasza, w obecno>ci por. Rutko.
Krasowski por. +ukasz przeniesiony p.o. kierownika 1 referatu
Mankowski por. sztabu 3 Dyw. Piech. im. R. Traugutta.
Kalinowski ppor. Radziwanowicz, p=k., d-ca Brygady – brak silnej r"ki.
Olecki chor. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
Nisman plut. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
sam podpis Ha=uszka wyk. Tatar/y<ski, mjr.
1944.10.22 Rozkaz Nr. 61 Ewidencja uzbrojenia Zarejestrowano nr. 490, 31 pa{dziernika 1944 }1944.10.31|
Zarejestrowano nr 574, 9 listopada 1944 }1944.11.09| ___.__.__ bez daty i numeru Odno>nie dezercji ukrytej.
dopisek Ziarkowskiego, 9.11.44 }1944.11.09| ?o=nierze lekko ranni w wyniku samostrza=[w by odej>:
dotycz'cy Lesisza, ppor., i Fiodorowa, ppor. na ty=y Armii b"d' podlega: S'dowi Polowemu i karani.
194410.25 Rozkaz Nr. 0305-KG O nadawaniu odznacze<. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
Odznaczenia nadawane przez Oddzia= Personalny W.P. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Wnioski kierowa: drog' s=u/b. przez Oddz. Pers. 1 Armii. 1944.10.27 Instrukcja o walce z maruderstwem ]sic#, do walki z nim\
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej tekst na maszynie do pisania – g"sty, na ca=' stron".
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Zarejestrowano nr. 477, 29 pa{dz. 1944 }1944.10.29|
wykona=& Tatar/y<ski, mjr. 1944.10.30 Rozkaz Nr. 0320-KG O nadu/ywaniu napoj[w alkoholowych.
Zarejestrowano nr. 465, 27 pa{dziernika 1944 }1944.10.27| W 15-tu dniach pa{dziernika straci=o /ycie 10-ciu /o=nierzy,
1944.10.26 Rozkaz Nr. 0306-KG Naruszenie /elaznego zapasu benzyny w tym 6 oficer[w, w wyniku nadmiernej, niesprawdzonej
samochodowej w 6 PAL-u i 10 P.P. jako>ci. Karani&
karani& • Nikonowicz, por., d-ca baterii 45 mm 12 P.P., za wywo=anie
• Mi>kowiec, p=k., kwatermistrz 4-tej D.P. burdy w wyniku kt[rej jeden zosta= zabity,
• Kumpiecki, p=k., d-ca 6-go PAL-u, a drugi ci"/ko ranny – pod s'd polowy.
• Potapowicz, pp=k., d-ca }zdj"cie¢ 10 P|P • Stykut, kpt., szef artylerii 12 P.P. – usun': ze stanowiska,
zwr[cono uwag"& Kieniewicz, gen. bryg., d-ca }4$| Dywizji • Jamnicki, chor., z-ca d-cy baterii d(s polit.-wych. w 12 P.P.
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej • Zawarkin, mjr., szef sztabu 19 }$| p-panc.
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
wykona=& Tomczyk, mjr. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Zarejestrowano nr. 483, 28 pa{dziernika 1944 }1944.10.28| wyk. Holder, kpt.
1944.10.26 Rozkaz Nr. 0307-KG O niewykonaniu Rozkazu Dow[dztwa Zarejestrowano nr. 516, 3 listopada 1944 }1944.11.03|
Armii Nr. 0234-KG z dnia 18.09.1944r. dopisek Ziarkowskiego, 4.11.1944 }1944.11.04|
w przedmiocie holowania samochod[w. 1944.10.31 Zarz'dzenie Nr. 319 Íwi"ta w listopadzie
karani& Rozkaz Nr. 81 z dn. 1944.10.28, do obchodzenia&
• Rybin, mjr., kwatermistrz 4-tej bryg. p-panc., 1 listopada }prastare, bez nazwy; Wszystkich Íwi"tych|
• Romanowicz, pp=k., d-ca 3-ciej Dywizji Piechoty 7 listopada – Pa<stwowe }bez nazwy; Rewolucji Pa{dz.|
• Ba=wanowicz, z-ca d-cy 1-szej bryg. artylerii, 11 listopada – Niepodleg=o>ci }1918, Polski sanacyjnej|
• }bezimiennie| z-ca d-cy 4-tej bryg. p-panc. (-( Stra/ewski, p=k., szef sztabu 1 Armii W.P.
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej Zarejestrowano nr. 507, 1 listopada 1944 }1944.11.01|
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. 1944.11._ Rozkaz Nr. 0321-KG O profilaktyce tyfusu plamistego.
wykona=& Tomczyk, mjr., (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
Tomczyk, mjr., szef Wydzia=u Materia=[w P"dnych, (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
De}zdj"cie¢|owicz, pp=k., szef Wydzia=u Samochod. Armii. wyk. Moguczy, p=k.

Remove
Wondershare

dopisek Ziarkowskiego, 4.11.1944 }1944.11.04| 1944.12._ Rozkaz Nr. 0350-KG Ewidencja uzbrojenia
1944.10._1 Rozkaz Nr. 0323-KG Na=o/enie kar dyscyplinarnych. }poruszone zdj"cie¢, tekst troch" nieczyt.|
karani& (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
• Ko=basiewicz Franciszek, szofer, z 1-go Samodz. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Drogowo-Eksploatacyjnego Batalionu, za spowodowanie Zarejestrowano nr. 632, 1944.XI.12, dopisek LKr[likowski
katastrofy samochodowej, 1944.08.29, w wyniku kt[rej 3-ch 1944.11.15 Zarz'dzenie Nr. 0352-KG Inwentaryzacja sprz"tu chemicznego
rannych /o=nierzy – do kompanii karnej na 2 miesi'ce. >rodk[w chemicznych i tary.
• Gniewosz Anatol, st. sier/., szef kwatermistrzostwa (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
1-go Sam. Batalionu Chemicznego, za umo/liwienie (-( Buchwa=ow, mjr., p.o. szefa Oddzia=u Chemicznego
dezercji 1944.09.25 braciom Jab=o<skim – W=adys=awowi 1 Armii; wykona=& Buchwa=ow, mjr.
i J[zefowi – z okolic Garwolina, Zarejestrowano nr. 651, 1944.XI.18, dopiski Ziark. i Kr[lik.
zdegradowa: Gniewosza do stopnia szeregowca, 1944.11.18 Rozkaz Nr. 0358-KG O przeprowadzeniu zabieg[w w celu
z przeniesieniem do jednostki liniowej. osi'gni"cia dobrego stanu koni i o rezultatach wykonania
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej rozkazu 0270-KG, z dnia 11.X.1944 r. }1944.10.11|.
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Zarejestrowano nr. 685, 1944.XI.17, dopisek Ziark. 21.11...
wyk. Ostaszewicz, kpt. 1944.11_ Rozkaz Nr. 00370-KG O ujawnieniu tajemnicy wojskowej
Zarejestrowano nr 545, 2 listopada 1944 }1944.11.02|. w listach przesy=anych poczt' polow'.
1944.10._ Rozkaz Nr. 0324-KG O stanie i prowadzeniu tajnych kancelaryj (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
oraz o zachowaniu tajemnicy wojskowej w formacjach (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
i jednostkach 1-szej Armii Wojska Polskiego wykona=& Timberg, sier/.
wymienieni& Zarejestrowano nr. 725, 1944.XI.27, dopisek Ziark.
• Je=sajew, kpt. szef sztabu Brygady Kawalerii, 1944.11_ Rozkaz Nr. 0373-KG O rozchodzie benzyny samochodowej
• Rozenzweig, por., szef wydzia=u sztabu 3-ciej D.P. ponad limit ekonomii materia=[w p"dnych.
• +ustycz, por., z-ca d-cy d(s polit.-wych. w 7-mym Pu=ku, (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
opisane wypadki zagubienia kryptonim[w. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Zarejestrowano nr. 544, 7 listopada 1944 }1944.11.07| Zarejestrowano nr. 727, 1944.XI.27, dwa dopiski.
1944.11.03 Zarz'dzenie Nr. 327-KG O wype=nieniu stanowisk kontraktowych 1944.12.02 Rozkaz Nr. 100 _}zdj"cie¢ 24$|4 listop. 1944 }1944.11._4|
/o=nierzami. Wyrok S'du Polowego 4-tej D.P. im. Jana Kili<skiego,
(-( Stra/ewski, p=k., szef Sztabu 1 Armii W.P. z 1944.10.17, w sprawie defraudacji
(-( Michnowiec, pp=k., szef Oddz. Og[lno-Organizacyjnego przez por. Markowskiego Wiktora, z 12-go p.p.,
wyk. Wasilewski s. Micha=a, ur. 1893 w m. Szczygry, Kurskiego obw.,
za zgodno>:& Ostaszewicz, kpt., szef 2-go Referatu Rosjanina, /onatego..., w Armii Czerwonej 1941 – 1944,
Zarejestrowano nr 549, 7 listopada 1944 }1944.11.07| w Wojsku Polskim od maja 1944... itd., p=atnika 12 p.p.,
1944.11.07 Rozkaz Nr. 0336-KG Na=o/enie kar dyscyplinarnych. przyw=aszczy= i roztrwoni= 13.049 rubli, 19 kop., kt[rych
karani& brak w kasie stwierdzi=a rewizja komisji finansowej.
1. Szpakowski, kpt., szef sztabu 2-go Samodz. Baonu przewodnicz'cy – Parzaniecki v. Parzeniecki Piotr, mjr.
Zdobyczy Wojennych ukarany }zdj"cie¢|_-dniowym cz=onkowie s'du – Krzyczkowski Alfred, por.
aresztem domowym, za samowolne zabranie 63 par but[w – Warecki Aleksander, por.
gumowych i 4-ch bali materia=u bawe=nianego, sekretarz – Borkowska Zofia, chor.
z fabryki “Rygawar” na Pradze, na potrzeby batalionu. prokurator – Podlaski Henryk, chor.
2. Markiewicz, por., d-ca 4-tej komp. 3-go Samodz. Bat. obro<ca – Rucki Jerzy, chor.
Budowy Dr[g, za postrzelenie, w stanie nietrze{wym, (-( Cukanow, gen. bryg., kwatermistrz 1-szej Armii W.P.
szer. Mie{wi<skiego w nog" – (-( Jodynis, p=k., szef Sztabu Kwatermistrzostwa 1 AWP.
skierowany do kompanii karnej na przeci'g 1 miesi'ca, za zgodno>:& Brzeska, st. sier/.
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej Zarejestrowano nr 760, 2 grudnia 1944 }1944.12.02|
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. dopisek Ziarkowskeigo 4.12.44 }1944.12.04|
wyk. Ostaszewicz, kpt. 1944.12._ Rozkaz Nr. 0396-KG O polepszeniu utrzymania koni w jedn.
Zarejestrowano nr 584, 6 listopada 1944 }1944.11.06|. (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
1944.11.07 Rozkaz Nr. 0337-KG Na=o/enie kar dyscyplinarnych. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
sier/. Karapatian Agon z 1-go Samodz. Bat. Samochodowego, wykona=& __ }poruszone zdj"cie¢ 4 litery|, pp=k.
1944.09.27 prowadz'c samoch[d z 4-ma pasa/erami, wysko- Zarejestrowano nr. 854, 1944.XII.11, 2 dopiski& Ziark.
czy= z niego w obliczu nieuniknionego wypadku. Samoch[d wpad= 1944.12._ Rozkaz Nr. 402-KG O wypadku maruderstwa
do rowu, jeden z pasa/er[w zosta= zabity, 3-ch rannych. w 2-giej brygadzie zaporowej.
sier/. Karapatian zdegradowany do stopnia szeregowca, 1944.11.21, bryczka, 3-ch /onierzy z chor. Nielubkinem
i odes=any do kompanii karnej na 3 miesi'ce. na czele, zajecha=a do wsi Dziegciniec, w celu rekwiracji
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej /ywno>ci dla jedn. wojsk. 83694; dokument podr[/y
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. podpisany przez szefa sztabu bryg. Iwaszkiewicza;
wyk. Ostaszewicz, kpt. kapitan Oleszkiewicz, d-ca 2-go samodz. baonu
Zarejestrowano nr. 585, 10 listopada 1944 }1944.11.10| eksploatacyjno-drogowego wykry= nieprawne wys=anie ich.
1944.11._ Rozkaz Nr. 00338-KG O samowolnym udzielaniu urlop[w (-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej
przez d-c[w Pu=k[w, 1 Samodz. Brygady Kawalerii, (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
i o wynikach >ledztwa w sprawie dezercji. wykona=& Misiewicz
Od 1944.07.24 do 1944.10.03 z 1-szej Samodz. Brygady Zarejestrowano nr. 884, 1944.12.13, dopiski& Ziark., i Kr[lik.
Kawalerii 64 ludzi nie powr[ci=o do swych oddzia=[w 1944.12._ Rozporz'dzenie Nr. 0406-KG O urlopowaniu i wydawaniu
z urlop[w, najwi"cej bo a/ 32 z 2-go Pu=ku U=an[w. s=u/bowych dokument[w po ]sic#\ podr[/y.
karani& Wszystkie dokumenty podr[/y, urlopowe jak i s=u/bowe
• Radziwanowicz, p=k., d-ca 1 Sam. Bryg. Kaw. – nagan'. dla sztabu i s=u/b, zawr[wno na terenach Polski
• Gry/ewski Konstanty, pp=k., d-ca 2-go Pu=ku U=an[w – jak i za granic", wystawia Kancelaria G=[wna.
10-dniowym aresztem domowym, z por'ceniem 50@ pob. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
Zarejestrowano nr. 573, 9 listopada 1944 }1944.11.09| Grynberg, por.
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej 1944.12._ Rozkaz Nr. 0416-KG Rozkaz Nacz. D-ctwa Nr. 136, 1944.12.10.
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. o przesiedleniach Polak[w z teren[w ZSRR do Polski.
1944.11._ Rozkaz Nr. 00342-KG O wypadku zatrucia spirytusem (-( Karol Íwierczewski, gen. dyw., z zast. Nacz. D-cy W.P.
w 6-tym Baonie Mostowym 1-szej Brygady Saper[w. (-( Zarako-Zarakowski, gen. bryg., szef Sztabu G=. W.P.
Zarejestrowano nr. 593, 11 listopada 1944 }1944.11.11| Zarejestrowano nr. 945, 19.XII.1944 }1944.12.19|
1944.11._ Rozkaz Nr. 00343-KG Dezercja i samostrza=y w oddzia=ach, dopiski Ziarkowskiego i Sumerowskiego z 1944.12.22.
przedsi"wzi"cie >rodk[w w ich zapobieganiu i zwalczaniu. 1944.12.10 Za='cznik do Rozkazu nr. 136, Wskaz[wki o procedurze repatria-
?o=nierze, na pierwszej linii frontu, celowo dokonuj' cyjnej rodzin wojskowych z terytorium ZSRR do Polski.
samostrza=[w by uchyli: si" od walki na kilka miesi"cy (-( Piotrowski, p=k., szef Oddzia=u Org.-Etatowego
pobytu w szpitalu, na ty=ach frontu. (-( Jaworski, mjr., szef 4-go Wydzia=u
(-( Korczyc, gen. dyw., D_ca 1 Armii Polskiej 1944.12._ Zarz'dzenie Nr. 0412-KG Przegl'dy koni w jednostkach 1 AWP
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Zarejestrowano nr 933, 1944.12.18
Zarejestrowano nr. 594, 1944 listop. 11, dopisek Ziark. (-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.

Remove
Wondershare

1944.12._ Rozkaz Nr. 0414-KG O profilaktyce awitaminozy w Armii. Wojsko Polskie
Zachorowania na szkorbut w zwi'zku z zani/on' zawarto>ci' G=. Zarz. Pol. Wych.
witaminy C w produktach, w okresie zimowym.
(-( Korczyc, gen. dyw., szef Sztabu 1 Armii Polskiej I nstrukcja
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P.
wykona=& Salamonowicz, p=k. o Towarzystwie Przyja{ni Polsko-Radzieckiej
Zarejestrowano nr 932, 1944.12.18; dopiski Ziarkowskiego.
1944.12._ Instrukcja o przyrz'dzeniu witaminy C z igliwia drzew iglastych; Powsta=o na terenie Rzeczypospolitej Towarzystwo Przyja{ni Polsko-Radzieckiej
na 3 r[/ne sposoby. Za='cznik do rozkazu Nr. 0414-KG. z profesorem J[zefem Wassowskim na czele, ma na celu wzmocnienie wi"z[w,
(-( Salamonowicz, p=k., szef s=u/by zdrowia w Armii W.P. pog="bienie przyja{ni mi"dzy Narodem Polskim i bratnimi Narodami Zw. Radziec-
(-( Kotiurgin, mjr., inspektor /ywno>ciowy 1 Armii W.P. kiego.
1944.12.13 Rozkaz Nr. 0424-KG O wypadkach dezercji w 3 bryg. saper[w. Józef Wassowski, właściwie Wassercug, ur. 1885.04.14 w Płocku, zm. 1947.10.02 w
(-( Korczyc, gen. dyw., szef Sztabu 1 Armii Polskiej Warszawie, polski dziennikarz i wykładowca, pochodzenia żydowskiego, czyli międzynaro-
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. dowiec, jeden więcej, następny.
korektor& Timberg Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, wg Wikipedii, powstało w 1944, i istniało
1944.12.13 Zarz'dz. Nr. 0426-KG Ustalenie stopni szereg. i podoficer[w. w latach 1944 – 1991.
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Także w Wikipedii: Józef Wasowski, nie Wassowski jak w Instrukcji.
Rozkaz Nr. 137, 14 grudnia 1944 }1944.12.14|
(-( Karol Íwierczewski, gen. dyw., z zast. Nacz. D-cy W.P. Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej d'/y r[wnie/ do zaznajomienia Narodu
(-( Zarako-Zarakowski, gen. bryg., szef Sztabu G=. W.P. Polskiego z radzieck' kultur', sztuk', ze zdobyczami z dziedziny gospodarczej,
korektor& Timberg. Pe=ny tekst Zarz'dzenia w Awansach. z Czerwon' Armi', nasz' oswobodzicielk'. Z drugiej strony Tow. Przyja{ni Pol-
1944.12.13 Zarz'dz. Nr. 0427-KG O walce z p"dzeniem samogonu. sko-Radzieckiej zaznajamia: r[wnie/ b"dzie Nar[d Radziecki z kultur' i histori'
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. Narodu Polskiego.
Rozkaz Nr. 3, 21 listopada 1944 }1944.11.21|
1944.12.28 Zarz'dz. Nr. 00432-KG Walka z kradzie/' i Zadaniem Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej jest g=oszenie prawdy o Zwi'zku
roztrwanianiem uzbrojenia. Radzieckim, prawdy, kt[rej nie dopuszczali przez 5 lat okupanci hitlerowscy, prawdy
(-( Stra/ewski, gen. bryg., szef Sztabu 1 Armii W.P. kt[r' si" stara= wszelkimi >rodkami zaciemni: ob[z sanacyjny przed wojn'.
Rozkaz Nr. 146, 21 grudnia 1944 }1944.12.21|
(-( Micha= Rola-?ymierski, gen. broni., Nacz. D-ca W.P. W.P., kt[re walczy rami" przy ramieniu z Armi' Czerwon', kt[rego przyja{<
(-( Zarako-Zarakowski, gen. bryg., szef Sztabu G=. W.P. i sojusz ze Zw. Radzieckim jest zcementowana wsp[lnie przelan' krwi', winno
1945.03.15 Zakaz drukowania gazet, czasopism w dywizjach, brygadach, r[wnie/ wesp[= z ca=ym spo=ecze<stwem przyczyni: si" do zacie>nienia wi"z[w
samodzielnych pu=kach, szko=ach oficerskich, przyja{ni Polsko-Radzieckiej ]sic# polsko-radzieckiej\.
bez zezwolenia szefa G=[wnego Zarz'du Polit.-Wych.
(-( Minecki , pp=k., z zast. szefa Wydz. Og[lno-Organizac. W zwi'zku z powy/szym, z-cy d-c[w jednostek z-cy komendant[w R.K.U. do
za zgodno>:& Jachec St., pp=k. spraw polit.-wych. wezm' czynny udzia=, a je>li trzeba, dadz' inicjatyw" stworzenia
1945.03.16 Instrukcja o }nowopowsta=ym| Towarzystwie Przyja{ni Polsko-Radz. Tow. Przyj. Polsko-Radzieckiej w ich m.p. }miejscach postoju|.
Zarejestrowana nr. 0470, 1945.03.24.
jej pierwsza strona w s'siedniej kolumnie. 1( Nale/y nawi'za: kontakt z przedstawicielami Demokratycznych Partii Politycz-
19__._._ Instrukcja o ochronie uzbrojenia w sk=adach i oddz. wojskowych. nych, z organizacjami Zw. Zawodowych, przedstawicielami organizacji spo=ecznych
Za='cznik do zarz'dzenia Nr. 00432 }z 1944.12.28, J.D.| i na wsp[lnym posiedzeniu wy=oni: Zarz'd Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej w
(-( Jaskiewicz, p=k., szef Zarz. Art. Zaopatrzenia Frontu W.P. danej miejscowo>ci.
1945.03.09 Instrukcja dla oficer[w polit.-wychowawczych
do pracy nad w'tpliwo>ciami nowoprzyby=ych uzupe=nie< 2( Zarz'd Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej, kt[ry z pewno>ci' odrazu ]sic#\ po za=o-
o konieczno>ci rozbicia hitlerowskich Niemiec. /eniu rozpocznie szerok' akcj" propagandow' poprzez imprezy, odczyty, wieczory
Ci, >rodowisko „...do niedawna jeszcze by=o poddane bezpo>rednio itd., winien stale odczuwa: pomoc ze strony wojska.
niemieckiej i faszystowskiej propagandzie. Propaganda ta wszelki-
mi >rodkami wszczepi=a niech": do walki z Niemcami, cz"sto u/y- Nale/y pomaga: Zarz'dowi Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej do za=o/enia
waj'c przytym ]sic# przy tym\ fa=szywego frazesu patriotycznego w ka/dej fabryce, przy ka/dej szkole Ko=a Tow. Przyja{ni Polsko-Radzieckiej i
lub argumentu «zachowania si= narodu»”. wci'gni"cia jaknajszerszych ]sic# jak najszerszych\ mas do Towarzystwa.
Ciekawe, że niemiecka propaganda różna jest od faszystowskiej. Jak
uprzednio, dla międzynarodowców (judeo-rosyjskich oficerów Armii a. W urz'dzanych przez Towarzystwo uroczystych obchodach wszelkich >wi't
Czerwonej) wszyscy narodowcy są faszystami, a więc i AK, NZS, i inne i rocznic naszego wielkiego sojusznika ]7 listopada, rocznice mi"dzynarodowe,
komórki polskiego ruchu oporu. Dlatego oddzielone są od niemieckiej dzie< kobiet, >wi"to m=odzie/y itd\.
propagandy – w nazwie, ale nie w duchu.
Nikt z polskiego ruchu oporu nie ulegał niemieckiej propagandzie, b. W popularyzowaniu literatury, muzyki radzieckiej, poprzez urz'dzanie wieczo-
jak sprytnie sformułowane zdanie utożsamia – bez różnicy, a następne r[w kultury polsko-radzieckiej ]muzyki, literatury itd.\ przy wsp[=udziale zar[wno si=
wyjawia, że to właśnie polski ruch oporu “wszczepia niechęć do walki zawodowych jak i zespo=[w amatorskich, cywilnych i wojskowych.
z Niemcami”. Nie do walki z Niemcami, lecz strach frontu powoduje
dezercje i niechęć do radzieckiego systemu społecznego, który – jak koniec strony 1.
dziś wiemy – był grubą pomyłką, a i wówczas co światlejsi wiedzieli, Zarejestrowano nr 470, 24.03.1945 }1945.03.24|
do czego zmierza. I tak było. dopiski&
Fałsz za fałszem Wydziału Polityczno-Wychowawczego W.P. pod rozkaza- 1. Zast. do spraw pol. wych., Do wiadomo>ci, LKr[likowski 25.3.45 }1945.03.25|
mi i okiem oficerów radzieckich – zboczeniec myślowy. Kto to pisał? 2. czerwonym o=[wkiem& Lektor, przerobi: na otprawie, Sumerowski
(-( Íwietlik, pp=k., szef Zarz'du Polit.-Wych. 1 AWP.
za zgodno>:& Juszczakowa, ppr., sekr. Z.P.W. 1 A.W.P. Wolność i demokracja, radzieckiego pokroju, zawitała do Polski, czyli odgórne dyrektywy,
dopisek& _ Sumerowskiemu, Do ___ wskazówki, jak co powinno wyglądać, i do jakiego stopnia przyjaźń polsko-radziecka ma
dopisek& przerobi: na otprawie oficer[w polit.-wych. przesiąknąć życie narodu polskiego, że już na nic innego miejsca w nim nie stało.
Sumerowski. I prawda o życiu w Związku Radzieckim będzie odtąd płynąć z tej organizacji, w miejsce
1945.03.10 Przeniesienie zafałszowanej dotychczas. Wreszcie! Czysta jak Polak gdy na nazwisko Wasowski. I że nie
szeregowca Mierzejewskiego Tadeusza prosz" zdj': z zajmowa- Rosjanie wystrzelali polskich “oficerów” – polską administrację ukraińskiego Wołynia,
nego stanowiska i odes=a: do Pu=ku Strzeleckiego. wiosną 1940 – to Niemcy, w 1943; oficer od ang. office (urząd) > officer (urzędnik), trąci
(-( Íwietlik, pp=k., szef Zarz'du Polit.-Wych. 1 AWP. pobożnymi, bo tak i Związek Sowiecki, patrz Duch Polaka, str. 8.
w zast"pstwie Strasser, kpt. szef Wydz. Personalnego Z.P.W.
1 A.W.P. Pomysłodawca, zdaje się, nie był świadom, że osoby dorosłe mają swój osąd jak się
Zarejestrowano nr. 0414, 18.03.1945 }1945.03.18| rzeczy gdzie mają, i kroki takie, gdy zafałszowane i gwałt ludzkiej woli, przyniosą wręcz
dopiski& odwrotny skutek.
1. Zast. do spraw pol.-wych., Do wykonania. Także, ludzie najczęściej mówią o tym, czego im akurat brakuje: biedni o bogactwie,
LKr[likowski 18.3.44 chorzy o zdrowiu, słabi o sile, skłóceni o jedności, oszuści by im wierzyć, więc kłamcy, w tym
2. Czyta=em, }zdj"cie¢|3.45, podpis nieczyt. wypadku, o mówieniu prawdy – po tym poznać kto kim jest i w czym ma cel.
1944.__.__. Pisma w j"zyku rosyjskim, w wi"kszo>ci r"cznie pisane, Międzynarodowcy mechanizmów społecznych nie znali, od K. Marksa i F. Engelsa – po
w liczbie ok. 60, w tym& 30 r"cznie pisanych, tym ich poznać. Upośledzeni intelektualnie, prymitywy myślowe, oderwani od rzeczywistości,
5 drukowanych na maszynie do pisania, stąd myśleli że utworzenie jednorodnego społeczeństwa na całym Globie jest możliwe –
26 statystyk uj"tych w tabele, utopię widzieli w przyszłym świecie.
ze wzgl"du na trudno czytelne charaktery r"cznego pisma.
Remove
Wondershare
260 O nazwach w=asnych

Rodzaje nazwisk • nazw ptak[w& jastrz'b, skowron, wrona, orze= ]Or=ow\, drop, bocian, wr[bel,
Nie w spos[b mi tu przytoczy: znaczenia nazwisk w tej publikacji, rz"du kilku czajka, zi"ba, sok[= ]Soko=owski\, =ab"d{ ]+ab"d{, Lebied{\, szpak, g'sior
tysi"cy, bo by=oby to osobne dzie=o, ju/ poza tym, /e znakomit' wi"kszo>: z nich nie ]G'siorek\, sikora, go='b ]Go="biowski\, kania, /uraw, gil, s=owik, szczygie=,
znam zupe=nie, a cz">: znacze< kt[re znam – jest zbyt niepewnych by publikowa:. czapla ]Czapli<ski\, kaczka ]Kaczkowski, Kaczkanin\, kura, kogut, gawron
Odsy=am do mej innej publikacji pt. Słownik języka polskiego, gdzie zajmowa=em si" ]Gawro<ski\, dzi"cio=, kawka, sowa, sroka, dudek, drozd ]Trusz ¯ thrush\,
zagadnieniem i opisa=em pod numerem 650, Nazwiska w Polsce ]ok. 1990\.
• nazw zwierz't& lis ]tat. korsak\, koza, kozio= ]Kozie=\, kot, byk ^ bie< ]Bykowski\,
Samo ustawienie nazwisk w alfabetycznym porz'dku by=oby zadaniem na d=ugie
byczek ]Bieniek\, baran ]Baraniecki, Baraniuk\, sobol, zaj'c, bu=at, karw ^ w[=
miesi'ce dla jednej osoby; wersja elektroniczna czyni indeks przestarza=ym.
]Karwacki\, bukat, wilk ]Wilczy<ski\, chomik ]Chomicki\, koby=a ]Kobylnik\,
W 3-cim Zapas. P.P., 1945, jest wiele nowych, tj. dotychczas nieopisanych, z
borsuk, dzik, nied{wied{, Ja=ocha; zwierz, chodoba ]Chudoba\,
powodu nazwisk naszych s'siad[w ze wschodniej granicy, jak i polskich.
• nazw ro>lin, w tym drzew& gorczyca, malina, burak ]staropol. Borak\, kapusta,
Podpieraj'c si" systemem za=o/onym w Słowniku, mamy nazwiska pocho- chrzan ]Chrzanowski\, marchewka, pietruszka ]Pietruszko\, koper, konop,
dz'ce od& kostrzewa, dzi"giel, kwiatek, wid=ak, chmiel, chaber, stok=osa, wyka, jemio=a
• narodowo>ci& Turek ]Turczynowicz, Turecki\, Litwin ]Litwi<czuk\, Rusin i Rusak, ]Jemielnik\, =opian ]+opuch\, trzcina ]Tro>cianko\, mech, wrzos; zio=o ]Zio=a\,
Kozak, Tatar ]Tatar/y<ski, Tatarczak\, Szwed, Du<czyk ]Da<czak\, W"grzyn, jawor ]Jaworski\, kalina, olcha ]Olcha i Olsza<ski\, brzoza ]Brzozowski, Brz[zka\,
Illi<ski, bli/ej nieokre>lonej& Zamorski, Jewropow ¯ Europa, w rzecz. jewrej, grab, d'b, lipa, topola, sosna, wierzba ]Wierzbicki\;
• regionu& Mazur, ?muda, Kaszuba, G[ral, Podlaski, Mazowiecki, Krymski, orzech, wi>nia, jab=o<, czere>nia, >liwa ]Íliwa, Íliwi<ski\, grusza,
• nazw miejscowo>ci& Lublin ]Lubli<ski i Lubelski\, Szczecin ]Szczeci<ski\,
Pozna< ]Pozna<ski\, Szamotu=y ]Szamotulski\, Opoczno ]Opoczy<ski\, Brze>: • nazw owad[w& b'k ]B'k\, chruszcz, /uk, mucha ]Muszy<ski\, szersze<, motyl,
]Brzeski\, ?[=kiewski, Wawel ]Wawelski\, Wi>licki, Radomski, Kalisz, Rze- • nazw /ywotnych& gad ]Gadzi<ski\, paj'k, /ywotny, /ywy tj. /wawy ]?ywotko\,
szowicz, Krzemieniecki, Dobrzy<ski, Kijowski, Swir na Litwie ]Swirski\, Turow
n(Prypeci' ]Turowski\, Szumsk na Ukrainie ]Szumski\, Pary/ ]mo/e od nazwy • produkt[w spo/ywczych& ko=acz ]Ko=aczkowski\, :wik=a, ros[=, kaczan, smalec,
wsi na Bia=orusi\, Berling ¯ Berlin, Grynberg ¯ Grünberg ]Zielona G[ra\ w rzecz. jag=y ]Jagielski\, dro/d/e ]Dro/d/yk\, m'czka, pier[g ]Pirog, Piero/ek\, boczek,
/yd. grin % `berg, Betlejewski, Tremblinka, +ucki; Florencja ]Florencki\, mas=o, skwarek, piwo ]Piwko\, kie=basa, G"sina, kisiel, jad=o ]Jeda\,
• imion i imiona& • termin[w pogodowych& wiatr ]Wietrow\, chmura, mr[z ]Mr[z, Mrozek, Maros\,
`s=aw& Stanis=aw, Boles=aw, Bogus=aw, Czes=aw, Wac=aw, W=adys=aw, ziub ]zi'b\ ˘ Dziubanowski, Zi"ba, >nieg ]Ínie/ek\, zawierucha, burza,
Adolf, Adam ]Adamienko, Ada>ko\, Albert, Albin, Alfred, Alojzy, Ambro/y, Anatol,
Antoni ]Antosz(ko, Antochow\, Arkadiusz, Artur, August i Augustyn ]Awguszczak, • nazw rzeczy martwych& ozdoba ]Ozdobi<ski\, drynda, tj. doro/ka ]Dyrynda\, per=a,
Ja=gust\, Bart=omiej, Bartosz, Benedykt, Biernat ]Bernat\, B=a/ej ]B=a/ewicz\, kolba, grat, kalosz, but, we=na, koszyk, smyk, proch, kloc, >wieczka, p=atek,oliwa,
Celestyn, Cyryl, Demian ]Demia<czuk\, Doman ]Dama<ski\, Dominik, Donat, maczuga, okr"t, cybuch, tabaka, myd=o, cha=at ]Cha=ad\, kaftan, skiba, ga='{
Edmund, Emanuel, Emil, Eugeniusz, Eustachy, Feliks, Filimon, Filip, Fryderyk, ]Ga="za\, konewka, grzebie<, pi[ro, blacha, koc, filar, taran, scyzoryk, pa=eczka
Gabriel ]Gawryjo=ek\, Grzegorz ]Grzy> ^ Grze>\, Gwidon, Herman, Hieronim, ]Paliczka\, granat, talar, k=os, zawiasa, =ata ]+atkowski\, czop, gw[{d{, flaga,
Hipolit, Hubert, Izydor, Jacek ]Jackiewicz\, Jakub, Jan, Janusz, Jerzy, J"drus, zator, laweta, misa, bal, szabla ]Szabelski\, szyszka, pud=o, zegar ]Dzygora\,
J[zef ]Juzwa\, Julian, Kajetan, Kacper i Kasper ]Kasprzak\, Klement ]Klemen- nazw narz"dzi i przybor[w& socha, rydel ]Rydol\, >wider ]Íwiderski\, kluk, sitko,
towicz\, Klim ]Klimowicz\, Konrad, Krzysztof, Lech i Leszek, Longin, Ludwik wrzeciono, =opata, szczotka, chochla, kijanka ]Kijonko, =opatka do prania\,
]Ludwiczak\, Leon, +ukasz ]+ukasik\, Marcin, Marceli, Matej, Maurycy, Micha= instrument[w muzycznych& bandura, surma, tr'bka, duda,
]Michalski\, Narcyz, Norbert, Nikodem, Oktawiusz, Omar, Onufry, Oskar, Pawe= konstrukcji, budowli& pa=ac, kurnik, obora ]Oborski\, sza=as, cha=upa,
]Pawlak\, Rafa=, Rajmund, Roch, Ryszard, Salomon, Sebastian, Seweryn,
Stan, Stefan, Szczepan, Szcz"sny ]Feliks\, Szymon ]Szyma<ski\, Tadeusz, • termin[w r[/nych& zabawa, rola, strach, s=awny, ha=as, zgraja, czereda, iskra,
Tobiasz, Tomasz ]Tomczuk, Tomasiak\, Walerian, Walenty, Walter, Wawrzyniec, >roda, sobota, niedziela, sierpie<, starzec, marzec, bosy, Bzdziuk, Powiada,
Wincenty, Witalis, W=odzimierz, Wojciech ]Wojtyszyn\, Zachariasz ]Zacharski\, sopran, muzyka, kol"da, wiecz[r, krok, trzeba, szybko, grzyb, borowik, >luz ]Szluz\,
Zbigniew, Zenon, Zygmunt, koloru& szary ]Szady i Szadziuk\, gniady ]Gniadek, Gniado\, Szwarc ¯ niem.
ukr. Daniel ]Danieluk\, Hawry=o ]Gawryszczuk\, Herasim, Ku{ma,

ukr.-ros. Dmitrij i Dymitr, Iwan, Justyn ]Juszczuk\, Prokop ]Prokopowicz\, Znaczenia imion
ros. Anafazy i Afanas ]Athanazy\, Artem ]Artiomkin\, Borys, Chomicz, Charyton, Abram – hebr. Abraham ]dos=. ojciec wielu, ang. father of many\.
Erazm, Foma ¯ gr. Thomas, nieme S, ¯ hebr., Fro=ow, Gawri= ¯ gr. Gabriel Aleksander – gr. Aleksandros ]dos=. obro<ca cz=owieka\.
¯ hebr., Geranin, Igor ]Jegorowicz\, I=arion ¯ Illaria, Jafron, Jefim, Jenachu- Aleksiej – gr. Alexein ]dos=. pomoc, ang. help\.
row, Karp, Kasjan, Kirej, Kiri=, +awryn, Nestor ]Niesterow\, Nikanor, Niko=aj Andrej – gr. Andreas ]dos=. m"ski, ang. manly\.
]Niko=aszyn\, Onisin, Parchon, Sergiej, Sito, Timofiej ]Timoszczuk\, Trazjon, Tro- Artem – gr. Artemis, w gr. mitologii bogini ksi"/yca, dzikich zwierz't,
fim ]Trofimow\, Wiaczes=aw, W=as; ros. Jurij ^ ukr. D/ord/ ¯ ang. George, i polowania, ang. the goddes of the moon, wild animals,
and hunting, Apollo’s twin sister; Roman goddess Diana.
hebr. Ajzyk, Aram, Benyk, Binen, Boruch, Chaim, Chaskiel, Cudyk, Dawid, Edut, Atanazy – gr. Athanasios, zniekszt. Anafazy; =ac. Th, Ph, F, pisane F gra/d.
Frot, Freim, Gedali i Gezafiw, Herez, Ibrachim, Israel, Izaak, Kamel, Lejba, Lip, Bazyli – gr. Basileios ]dos=. kr[lewski, ang. kingly\ ¯ basileus ]kr[l\.
Ludych, Majer, Majloch, Mendel, Moj/esz i Mozes, Mokartycz, Mordka, Moszek, Bogdan – s=aw. oddany Bogu ¯ Bog % dan ]oddany\.
Narat, Pinkus, Rachmil, Rubin, Ruwim, Salek, Samuel, Serafin, Sija, Symcza Cyryl – gr. Kirillos ]dos=. pa<ski, ang. lordly\ ¯ kyrios ]Pan, ang. a lord\.
]Simczenko\, Szaja, Szama, Szlom, Szlon, Szmirl, Szmul, Szojel, Szulimin, Dymitr – gr. Demitrios ]oddany bogu Demeter\ ˘ =ac. Demetrius ˘ Dmitrij.
Szwajnic, Szymon, Usser }ang. Usher|, Emil – =ac. Aemilius, krewny, rzymskie «nale/' do siebie przez urodzenie
]fem.\ Fajka, Fajna, Lida, Ruta, Ryma, Ryta ]ang. Rita\, Zinnida, lub potomstwo w linii m"skiej», ang. name of a Roman gens\.
Fedor – gr. Theodoron ]dar Boga; w gra/dance F ^ Th, Ph, T\ ˚Teodor.
S' te/ i liczne imiona kobiet, np. Agata, Anna, Antonina, Apolonia, Czes=awa,
Franciszek – germ. Franco, Franz ˘ starofranc. Franceis, p[{no=ac. Franciscus;
Emilja, Felicja, Helena, Irena, Izabela, Jadwiga, Janina, J[zefa, Karolina,
ital. Francesco, hiszp. Francisco, zdrobn. Frank ˘ Frankfurt.
Leokadia, Lucyna, Ludmi=a, Marja lub Maria, Stefania, Tamara, Walentyna,
Friedrich – staroniem. wy/yn fridu ]pok[j\ % rich ]kr[l\ ¯ rick ¯ =ac. rex.
Wiktoria, Zofia.
Gabriel – hebr. gabhriel ]dos=. B[g jest }mym| wzmocnieniem,
• zawod[w& szewc ]Szewczyk, Szewczuk\, ko=odziej, krawiec ]Krawczyk\, ang. God is }my| strength.
cie>la ]Cie>lak\, tokarz ]Tokarczuk\, owczarz ]Owczarczyk\, rybak ]Rybacki\, Gregory – gr. Gregorios ]czujny, ang. vigilant\.
rze{nik ]Reznik, Rezacz\, kowal, stelmach, malarz ]Krasowski ¯ krasi:\, olejarz, Ignacy – gr. Ignatios ]ognisty\ ¯ ignis ]ogie<, ang. a fire\ ˘ =ac. Ignatius.
stangret, wo{nica, ogrodnik, gajowy, stolarz, karczmarz ]Kaczmarek\, piekarz, Igor – =ac. vigor ]si=a, energia\ ˘ starofranc. i >redniow. ang. vigour,
kucharz ]Kucharski\, >lusarz, wo{ny ]Wo{niak\, zdun ]Zdun, Zdunek\, garbarz lub =ac. rigor ]rygor\ ˘ starofranc. i >redniow. ang. rigour,
]Garbarczyk, Garbar\, ku>nierz, bednarz ]Bednarski\, flis, kupiec ]Kupczyk\, mo/liwy te/ wulg., ig % or ]ko<, rumak\ ¯ anglosas. hors.
skarbnik, tracz, rymarz, dobosz, g[rnik, tracz, Ilja – gr. Ilia ¯ hebr. eliyahu ]dos=. Jehowa jest Bogiem\.
Izaak, Itzak – hebr. yitshaq ]dos=. >miech, ang. laughter\ ˘ p[{no=ac. Isaacus
• pozycji spo=ecznych& w[jt ]W[jcik, Wojtala\, hetman, pacho=ek, sierota, Klecha,
˘ ang. Issac ˘ pol. Icek.
w=odarz ]W=odarczyk, W=odarski\, biskup, Ch=ap, so=tys ]So=tysik\, knecht,
Izydor – gr. Isidoros ]dar }bogini| Isis, ang. gift of Isis\ ˘ =ac. Isidorus ˘
• termin[w religijnych& pokrow, grzech, sob[r, Parafia<czyk, Bogdaj, Pobo/y, franc. Isidore, niem Isidor, ang. Isidore, Isidor.
Jaron – Aaron ¯ hebr. aharon ]wyniesiony, wychwalony; zachwycony,
• charakteru, osobowo>ci& smutny ]Smutniak\, Mruk, zak=amany ]Ko=tun\, Mudry, ang. the exalted one\.
piecuch, >piewak, mnich, >mia=y ]Ímia=ko\, gad ]$, Gadzi<ski\, J[zef – hebr. yoseph ]dos=. on mo/e by: dodany, ang. may he add\
oszust ]Oszustowicz\, Skr"towicz, Parszywko, prostak, chytry, filozof, cham, ˘ gr. Ioseph ˘ =ac. Joseph.
• cz">ci cia=a& guz, broda, /o='dek, kolano, kopyto ]Kopyciok\, pi"tka, ku=ak, Jurij – niem. Jurgen ¯ nord. Jörgi ¯ jord ]ziemia\; w=a>ciciela ziemskiego
garstka, noga, =apa ]+api<ski\, paz[r ]Pazorek\, kud=y ]Kud=a\, kiszka, =eb, przerobiono na robotnika ziemskiego, gr. Georgios ˘ ang. George,

Remove
Wondershare
NAZWY WŁASNE
hiszp. Jorge, ital. Giorgio, niem. Jurgen ˘ pol. Jerzy, zdrobn. Jurek. Glatter – niem. glatt ]g=adki, >liski, ang. smooth\, glatte ]g=adko>:\.
Kazimierz – s=aw. kazi ]m[wi ˘ kazanie\ % mierz ¯ mier ]miernie, s=abo\. Gordijenko – ros. gorditsja ]wynosi: si", pyszni: si", ang. to be haughty,
Konstanty – =ac. Constantinus ¯ constans ]niezmienny\ ¯ constare. to be proud of, to brag about\.
Leon – gr. leon, leontos ]lew\ ˘ =ac. leo, leonis. Grynberg – niem. Grünberg, dos=. Zielona G[ra, nazw. odm.; Grin % Berg.
Maks – =ac. maxima ]propisitio\ – najwi"ksze za=o/enie, przypuszczenie. G=azyrin – ros. g=azy ]oczy\.
Mateusz – hebr. mattihayah ]dos=. dar Boga, ang. gift of God\ ˘ Gumienny – ros. gumno ]klepisko, zwykle w stodole, ang. threshing-floor\.
Matthias ˘ gr. Matthias, Matthaios ˘ p[{no=ac. Matthaeus ˘ Ha=uszka – Ga='zka, U ˘ Å, ´; GH.
starofranc. i >redniow. ang. Matthew ˘ pol. Mateusz ˘ Maciej. Hamada – arab. hammada ]pustynia kamienista\.
Micha= – gr. Michael ¯ hebr. michael ]Bogu podobny, ang. who is like God\. Herbstman – niem. herbst ]jesie<, ang. autumn, fall\.
Nikifor – gr. Nikephoros, Nicephorus ¯ Nike ]zwyci"stwo\ % phoros ]nosi:\. Herrer – niem. herrn ]pa<ski\ ¯ herr ]pan, ang. lord, master\.
Nikolaj – gr. Nicholaos ]zwyci"stwo ludzi\ Hilf – niem. hilfe ]pomoc, ang. help; aid, assistance; succour; relief\.
¯ nike ]zwyci"stwo, ang. victory\ % laos ]ludzie, ang. the people\. Hiller – ang. hill ]wzg[rze, pag[rek\.
Pawe= – gr. Paulos, =ac. Paulus ]drobny\ ˘ ang. poultry ]dr[b\. Holder – ang. to hold ]trzyma:, zawiera: mie>ci:\.
Piotr – gr. petros ]kamie<, ang. stone\ ¯ petra ]ska=a, ang. rock\. Hand – ang. hand ]r"ka\.
Polikarp – gr. Polikarpos ]owocny; fruitful\ ¯ poli` ]wielo`\ % karpos ]owoc\. Illi<ski – helle<ski, tj. grecki ¯ gr. Hellenikos ¯ Hellenes ]Grecy\.
Prokop – gr. Procopius, bizantyjski historyk 6-go wieku A.D. Jarosz – ro>lino/erny, wegetarianin; nie jadaj'cy potraw mi"snych.
Protas – gr. protos ]pierwszy\... za nim nast"pni, w ma=/e<stwie. Jarowoj – jarosz, ro>lino/erny, nie jadaj'cy potraw mi"snych.
Roman – =ac. Romanus ¯ Roma ]Rzym\ ˘ gr. Romaikos ]rzymski, Rzymskie- Jekaterynin – ros. Ekaterina, pol. Katarzyna, ang. Catherine, =ac. Catharina,
go Wsch. Imperium ze stolic' w Konstantynopolu, do 1453.05.29\. Ecaterina ¯ gr. Aithaterine ¯ katharos ]czysto>:, ang. pure\.
Stefan – gr. Stephanas ¯ stephanos ]korona, ang. a crown\. Kalita – kaleta, mieszek na pieni'dze, sk[rzana torba.
Sylwester – =ac. silva ]las\ ˘ silvester, silvestris ]le>ny\ ˘ Silvester ˘ Sylvester. Ka=ama/nik – ka= ]brudy, odchody, g[wno\ % maza:; 2-krotnie Ka=amarznik.
Teodor – gr. Theodoros ]dar Boga\ ¯ theo ]B[g\ % doron ]dar, ang. gift\. Ka=ko<ski – ko< ˘ ko<ski, % ka= ]brud, odchody\; mo/e wielkie ]ko<skie\ G.
Teofil – gr. Theophilos ¯ theos ]B[g\ % philos ]mi=owa:, ang. loving\. Karpowicz – hybryda& gr. karpos ]owoc\ % ruski patronimik `wicz.
Tobiasz – gr. Tobias ¯ hebr. tobhyah ]Pan jest dobry, ang. the lord is good\. Kienigsman – niem. könig ]kr[l\ ˘ Königsberg ]Kr[lewiec, ros. Kaliningrad\.
Tryfon – gr. tr[jd{wi"k ¯ tri` ¯ treis ]3\, tris ]3-krotnie, ang. thrice\ % phonos. Keler – niem. keller ]piwnica, ang. cellar\.
Wasyl – gr. kr[lewski, ˚Bazyli. Kesler – niem. kessel ]kocio=\ ˘ kotlarz, rzemie>lnik wyrabiaj'cy kot=y.
W=odzimierz – s=aw. W=adimir ]dos=. w=adaj'cy cz=owiekiem, lud{mi\ Kirszenbaum – wi>nia ¯ niem. kirsche ]wi>nia\ % baum ]drzewo\.
¯ w=adi % mir ]cz=owiek, lud\; Knecht – niem. parobek, parobczak; s=u/alec; niewolnik.
Wsewo=od – s=aw. w=adaj'cy wszem, wszystkim. Kochane – t=um. ang. Lovelace lub Loveless, pol. lowelas ]kobieciarz\.
Zachary – gr. Zacharias ¯ hebr. dos=. B[g pami"ta, ang. God remembers. Konefa= – konowa= ] ˘ Konowa=ow\, weterynarz.
Zdzis=aw – s=aw. s=awi'cy dzisiejsze czasy ¯ z ]czas ¯ niem.\ % dzis % s=aw. Kopiejko – kopiejka, ros. jednostka monetarna, setna cz">: rubla.
Kr[lak – syn Kr[la, ¯ kr[l ]futerkowe zwierz" domowe\ % àk ]patronimik\.
Kr[likowski – karlik zaj'ca, jego podobizna ¯ kr[l ¯ Karol Wielki 768–†814 A.D.
Nazwiska Krygier – niem. krieger ]wojak, wojownik\.
posiadaj'ce wyra{ny {r[d=os=[w, pochodzenie Kuk – ang. cook ]kucharz\.
Altman – niem. alt ]stary; dawny; staro/ytny, ang. old\ % man. Kulesza – kusza, samostrza=, kulomiot, >redniow. bro< strzelaj'ca
Andruszkiewicz – andrus ]=abuz, =obuziak, ulicznik\ % patronim. `wicz. pociskami, staropol. be=t, ang. crossbow.
Angerman – ang. anger ]gniew(a:, z=o>:\ % man. Ku> – niecenzur., wulg. pr':, ¯ kut ]k't\ ˘ pi ]mocz\ ˘ Piku> ]imi" psa\.
Arkudowicz – s=aw. arkuda ]nied{wied{\. Kutasiewicz – kutas ]k'tek\ ¯ kut, às ^ èk, m"ski organ rozrodu, wulg. pr':.
Aspis – jaspis, r[/nobarwna osadowa ska=a krzemionkowa. Ku{ma – gr. kosmos ]Wszech>wiat, >wiat, porz'dek, harmonia,
Balcer – niem. balz, balzen, balzzeit ]tokowanie g=uszca\. ang. universe, world, order, harmony\.
Better – ang. better ]lepszy, lepiej\. Lakwisz, Lakfisz – ang. luck wish ]/yczenie szcz">cia\.
Bie=ous – dos=. w'sik ¯ bia=`, bie=` ]1. ma=y, 2. niski, 3. kr[tki\ % us ]w's\. Lange – niem. länge ]d=ugo>:\, pol. D=ugosz ]dyl'g, wysoki i niezgrabny\.
Biesz•anow(ynow(eniow – bie/ec ]z(biec, bieglec\ ¯ bieg ]sz ^ /\. Lazarenko – lazaret ]szpital wojskowy\.
Borak – staropol. burak, zapewne `rak ¯ rak, koloru czerwonego. Lekkodymow – lekko zadymniony, przy:miony.
Borowlow – ros. borow ]kastrowany knur\. Lepieszko – ma=orolny ¯ le ]rola ˘ pole\ % pieszko ]ma=y, drobny\ ¯ pies(ok.
Brasel – flam. Brussels ]Bruksela, franc. Bruxelles, stolica Belgii\. Lesisz – le>niak ¯ les ]las\ ¯ lis ¯ =ac. silva ]las, ang. forest\.
Brjukow – ros. brjuki ]spodnie, ang. trousers\. Lesnoj – s=aw. ob=udny, podst"pny, k=amliwy, fa=szywy ¯ le>: ¯ niem. list.
Bzdziuch, Bzdziuk, Bzduch – wydobywaj'cy si" pod ci>nieniem gaz z odbytnicy. staropol. lesny ]XV w. lesnymy blandis\.
Cedler – niem. zeder ]cedr, drzewo iglaste, ang. cedar\. Lezuch – ang. lazy }lejzy| ]leniwy\ % pol. leniuch.
Chamie< – drobny cham, dos=. chamek; `mie< ]zdrobn., `myk\ ˘ ka(pro•mie<. Lifszest, Lifsches – ang. leaf }lif| ]li>:\, anglosas. leaf; % chest ]kufer; pier>\.
Chru>ciel – zool. Gryllotapa gryllotapa, turku: podjadek, ˚Wachruszczew. Ligenza – niem. liegen ]le/e:\.
Ciura – dawne& luzak obozowy, cz=owiek nale/'cy do czeladzi obozowej. Lugowoj – ='kowy, ¯ ros. =ug ]='ka, ang. meadow\.
Chlaoczyk – chla: ]pi: =apczywie, cz"sto\, pichlak ]pijak, pijanica, op[j\. +o> – Alces alces, zwierz" z rodziny jeleni, ang. moose.
Chochla – du/a =y/ka na d=ugim trzonku, warz'chew, warz'cha ¯ war. +o/dziuk – k=amczuch ¯ ros. =o/ ]k=am(stwo, ang. lie, falsehood\.
Chriapin – ros. chrapet ]chrapa:, ang. to snore\. Malczyk – ros. malczik ]ch=opiec, ch=opak; ch=opczyk, ang. lad, boy\.
Chruszcz – Gryllotapa gryllotapa, turku: podjadek, owad, szkodnik ziemnia- Maskalan – Moskal, obywatel, poddany Moskwy, Pa<stwa Rosyjskiego.
czany, ang. cockchafer, franc. le tenebrion, ˚Wachruszczew. Mawryn – przestawka germ. mar ]morze\ % winiz ˘ Marwin ˘ ang. Marvin.
Czarnoko<ski – wielce czarny ¯ czarno` % ko<ski ]wielce `\ ¯ ko< ]wielki\. Miadzel – modzel ]stwardnienie i zgrubienie nask[rka, wskutek naciskania\.
Czemodanow – ros. czemodan ]walizka, ang. travelling-trunk\. Mnich – zakonnik, cz=onek zgromadzenia zakonnego, ang. monk.
Czerepow – ros. czerep ]czaszka, ang. skull\. Moguczy – mog'cy ]zdolny co, ang. able\, ¯ moc ]si=a\.
Czubryt – czub ]wierzch\ % bryt ]ostry\, pokr. szub ˘ Szubryt, szub•a(ienica. Niedo/dij – niedoczekaj, ¯ nie % do % /da: ]czeka:\.
Da<cz•ak(yk – Du<czyk ¯ Dania }da<ja|, Denmark ¯ den ]woda\ % mark ]granica\. Nowak – swojak, krajan, dos=. rodak ]nie inaczej#\, von ˘ now % àk ]syn\;
Dierewiagin – ros. dierewnia ]wie> bez ko>cio=a\ % `gin ¯ gr. genes ]urodzony\. niem.-austr. von ˘ s=aw. now ˘ czes.-s=ow.-w"g. Novák.
Diergunow – ros. diergat ]dzierga:, wyci'gn':, wyrwa:, ang. to jerk\. Pachter – niem. pachter ]dzier/awca, ang. tenant\.
Diewiatych – ros. diewiatyj ]9-ty\ w ma=/e<stwie, pomys=u na imi" ju/ zabrak=o. Paliwoda – gorza=ka, ¯ pali ]gore\ % woda ]w[dka\.
Doroszenko – ros. doro/ka, sz ^ / ]dr[/ka, >cie/ka, ang. footpath\. Paluch – du/y palec u stopy.
Drajblatt – tr[jlistek ¯ niem. drei ]3\ % blatt ]li>:; arkusz\; mo/e «trefl». Pleszczy<ski – ros. pleszczanie ¯ pleska: ]klaska:, ¢pluska:\ ˘ Kleszczin oziero,
Dziko< – wielce dziki, ¯ dzik % ko< ]wielki, wielce\. dzi> Pleszczewskoje; >redniow. Pleskow ˘ Pskow ]skow ^ las\.
Dziubanowski – zi"ba ¯ ¢ziub ]zi'b, ch=[d\, U ˘ Å, ´, tak i zygad=o ˘ Dzygora. Pop=awski – mjsc. Pop=awy ]wzd=u/ sp=awu\ ¯ po % p=aw ]sp=aw\ ¯ =a ]woda\.
Dzyg[ra – staropol. /y(zy(d/y•gad=o ]zegar, ang. clock\ ¯ niem. zeit % gar. Pozon – dos=. spalony, ¯ po` ]s`\ % zon ¯ z/on ¯ /ga:, /ec ]pali:\ ˘ Po/g.
Edelman – niem. edel ]szlachetny, ang. noble\. Prisia/niuk – ros. prisiaga ]przysi"ga, ang oath\.
Ejsenhard – niem. eisen ]/alazo, ang. iron\. Protasow – gr. protos ]pierwszy\.
Fisztel – niem. fistel ]fistu=a, przetoka, med. nieprawid=owy kana=\. Pydszewski – ukr. pidsze ]podpis\.
Flug – niem. flug ]lot, polot, ang. flight\. Pyskun – wulg. pyskaty ¯ pysk ]morda zwierz"cia, przednia cz">: =ba\.
Fogl, Fogel – niem. vogel ]ptak, ang. bird\. Rajchert – niem. reichen ]po•dawa:(da:, za(si"ga:; starczy:\.
Forgacz – fa=szerz ¯ ang. forger ]fa=szerz\ ¯ to forge ]fa=szowa:\. Razumow – ros. razum ]rozum, pow[d, sens, znaczenie\.
Frydman – staroniem. wy/yn fridu ]pok[j, ang. peace\ ˘ niem. Frieda. Rozenzweig – dos=. ga='zka r[/y ¯ rosen ]r[/y, r[/ana\ % zweig ]ga='•{(zka\.
Frydryk – niem. Fiedrich ]kr[l pokoju\ ¯ staroniem. wy/yn fridu % rich ]kr[l\. Richter – niem. s"dzia ]ang. judge\, czyli prawnik ]ang. lawyer\
Furga= – ang. frugal ]oszcz"dny\. ¯ richtig ]prawo, ang. right, correct, accurate\.
Gajst, Gejst – niem. geist ]duch, ang, spirit, mind, intellect; wit; ghost; sprite\. Rygiel – niem. riegel ]zasuwka; zapora, pol. rygiel, ang. bolt\.
Geldfinger – hybryda, dos=. palec licz'cy pieni'dze, ¯ niem. geld % ang. finger. Rysz – dos=. ry> ]staropol. sz ^ > ˘ wisznia, Skaryszew ^ ziemia rysi\.
Gisler – niem. giessen ]do wody\ ˘ pol. giser ]pracownik odlewni\. Samar – Samara, miasto na Wo=g', w p=d.-zach. Rosji.
Giwner – ang. to give ]dawa:, oddawa:; ust'pi:; podda: si", i inne\. Samojlicz – hybryda ros.-pol. sam liczy ¯ lik, liczba ]$, bo ros. liczy: ^ sczitat\.

Remove
Wondershare
NAZWY WŁASNE
Samo=uk – w=a>ciwie Samouk ]sam si" uczy=\ ¯ samo` % uk ¯ uczy:. Wybrane nazwy miejscowo>ci
Szczerbatow – ros. szczerbatyj, pol. szczerbaty, ang. crecked, gapped, jagged. Bia=a Cerkiew – niska, nisko po=o/ona cerkiew ]dom Pana\ ¯ gr. kyrios ]pan\.
Szepetiuk – ros. szepelit, pol. szepleni:, sepleni:, ang. to lisp. Bia=owie/a – nisko po=o/ona, ¯ bia=o` ]nisko\ % wie/a ]po=o/enie\ ¯ wiesa.
Siebie/ko – biega sobie, ¯ siebie % bie/ko ¯ bie/ ¯ bieg(a:, % `ko ]zdrobn.\ Bia=ystok – bia=`, bie=` ]niski, nisko po=o/. ˘ Bia=o•wie/a(ru>\ % potok; s ^ po.
Sienkiewicz – sienko ¯ semja ]rodzina, krewni\ ¯ gr. haima ]krew\, HS. Bi=goraj – niska g[ra, ¯ bi=`, bie=`, bia=` ]niski\ % goraj ]g[ra\ ¯ gora, raj.
Skoczylas – las byd=em wypasany, ¯ skoczy ¯ skot ]byd=o rogate\ % las. Brze>: Lit. – granica, brzeg, ¯ brest ˘ Bere>:, Brestowica, Brest we Francji.
Skrzypnik – skrzypek, ang. violinist, fiddler. Bydgoszcz – byd % goszcz ¯ go>: ˘ go>ciniec; staropol. szcz ^ >:.
Skulbaszewski – hebr. skoll, skall. goszcz, chost ]szeroka, publ. droga\ ˘ Zawichost, Ma=ogoszcz.
Smetana – >mietana ]dos=. zrzucona; zrzut g[rnej, g"stej warstwy mleka, Che=m Lub. – wo=. cho=m ]wzniesienie\ ¯ germ. kulm ¯ =ac. culmen, culminis
¯ mieta: ^ rzuca:, ciska:, ang. sour-cream\. ]szczyt, kulminacja, ang. peak, summit\.
Smotrycki – ros. smotret ]patrze:, ang. to look }at| ˘ smotri – 1. patrz, zwa/aj, Garwolin – wody miernie p=yn'ce, ¯ gar ]miara, miernie\ % wolin ¯ wo % lin.
dogl'daj, ang. take care, 2. odsy=acz, ang. according to\. Gda<sk – st'd statki odp=ywaj' do Danii, ¯ g ]do\ % Da<sk ¯ Dania % sk.
Smuth – ang. smooth ]g=adki, r[wny\. Gdynia – st'd statki odp=ywaj' do rz. Dyny, w +otwie, Ryga w jej uj>ciu.
Spig=azow – >pi'ce oczy, ¯ spi % g=azy ]oczy\ % òw ]patronimik\. Homel – stary, ¯ isl. gamall, gömul, gr[d n(rz. So/, u uj>cia rz. Ipu:,
Spinner – ang. spin ]prz'>:, kr"ci: }si"|, wierci: }si"|\. cyrylic' Gomo= pod rokiem 6453; Gomu=ka ]dos=. staruszek\.
Strasser – niem. strasse ]ulica, droga\. s=owotw. pokr. ramol ^ stary, niedo"/ny ¯ ram ^ baran, % ol ¯ old.
Strejcher – niem. streich ]uderzenie; psikus; figiel, ang. strike\. Hrubiesz[w – rubie/ ]granica\, sz ^ /, ˚Ro/yszcze. Tak i rz. Trubie/
Sumerowski – ang. summer ]lato\. S od Kijowa, dop=yw Dniepru ¯ T ]tatarska\ % rubie/.
Szantyr – ang. shanty ]buda, sza=as\. Kalisz – ka ]w\ % =ac. silva ˘ sillis ˘ les ˘ las; szereg termin[w z lasem
Szar=aj – dos=. z=y Szarik ]imi" psa\ ¯ szar % =aj ]z=y ˘ =ajdak, =aja:\; zwi'zanych, w tym& lis, leszczyna, laska, le>ny i le>nik, kleszcz;
Bur=aj ]inne imi" psa\ ¯ bur ]warcze:, burcze:\ % =aj; Dziur=aj, silva ]las, ang. a wood\ ˘ silvester, silvestris ]le>ny, ang. of forest\
Sze=om – s=aw. he=m, metalowa ochrona g=owy, ang. helmet ˘ ˘ =ac. Silvester ˘ ang. Sylvester ˘ pol. Sylwester, Lasota.
oszo=omi: ]przyprawi: zawrot[w g=owy uderzeniem pa=' w he=m, Karczewska – karcz ]pie<\, Karczewska Wola ]wie> po wykarczowaniu; Pniaki\.
zamroczy: cz">ciowo, ang. to stupefy\. Katowice – dos=. Wi"ksze K'ty ]odleg=e\ ¯ kato` ]k'ty\ % wice ]wi"ksze\;
Szindler – gontarz ¯ niem. schindle ]gont, cienka klepka do pokrycia dachu, tak i r"ka, r"ce ˘ r"kawice ]wi"ksze od r"ki\; D=ugie K'ty.
zewn"trznej >ciany budynku, ang. shingle\. Pobliskie Gliwice ]na glinie posadowione\ ¯ >redniow. gly ]klej\.
Skorobogaty – skory, ch"tny do bogacenia si", /'dny tego/ ]ang. eager...\. Kielce – zak'tek, ¯ kiel ]k't\ % ce ]ziemia\ ¯ =ac. terra.
Szlafsztejn – schlaff ]obwis=y; s=aby, w't=y\ % stein ]kamie<; g=az\. kiel, kier, kiet, kut, kat ]k't\ ˘ kielnia, bakier, mankiet, Kutno, i inne.
Sznajder – niem. schneider ]krawiec, ang. tailor\ ˘ ang. pisownia Snyder, Kiwerce, Kowel – kiw, kow ]las\ ¯ dun. skov ˘ Pskow, Czortk[w ^ ukr. Czortkiw.
holed. Snijder, Sneijder, szwajc.-niem. Schnyder. Kojda<ce – Kojdan, w[dz tatarski w po=. XIII wieku, ˘ kajdany ]okowy\.
Sznee – niem. schnee ]>nieg, ang. snow\. Ko=obrzeg – dos=. granica wod', ¯ ko=o ]woda\ % brzeg ]granica\; ko=o ]woda,
Szot, Szocik – ang. shot ]strza=\. rzeka\ ˘ Ko=o n(Wart', Ko=omna n(Ok', Ko=omyja n(Prutem.
Sztajnerd – niem. stein ]kamie<; g=az\, steinern ]kamienny, z kamienia\. Ko<skowola – dos=. wielka wola ]wie>\ ¯ ko<sko ]wielka\ % wola ]wie>\.
Sztern – niem. stern ]gwiazda, ang. star\. Kowel – kow ]las\; kow ˘ ukr. kiw ˘ Kiwerce ]`ce ¯ te ^ ziemia\, Czortkiw.
Sztychler – niem. stich ]u(k=[cie; >cieg; rycina\, stichling ]kostur\. Krasnystaw – krasny ]1. czerwony, 2. =adny, >liczny, pi"kny ˘ krasom[wca,
Szyfler – niem. schiefler. 3. wi"kszy albo mniejszy ˘ Krasne, Krasnobr[d, Kra>nik,
Íwieboda – staropol. pan hojny ˘ mjsc. Íwiebodzin. krasnoarmiejec ^ /o=nierz wi"kszo>ci, bolszewik  mie<szewik;
Íwierczewski – >wierk ]Picea, drzewo iglaste sto/kowatego profilu, pokroju\. krasnoludek ^ ludzik, karze=, skrzat\, Piaski ]drobne\ ¯ piesok,
Íwietlik – 1. zool. Lampyris, ma=y chrz'szcz z rodziny omomi=k[w, >wiec'- Krasnystaw ^ Szczekarew 1217–1283, Szczekot[w 1242;
cy o zmroku, /yje w >ci[=ce le>nej; robaczek >wi"toja<ski, szcze ]1. zdrobnienie, 2. star•y(e ˘ zgliszcze, szcz'tki\ ˘
2. bot., Euphrasia, ro>lina jednoroczna, z rodziny tr"downikowa- Szczepan ]Panek\, Szczepanik, Bartoszcze ]Bartek lub stary Bar-
tych, >rodek leczniczy w chorobach oczu, tosz\, szczeg[=, szczerba, szczecina, szczelina, szczygie=, i inne.
3. oszklony otw[r w dachu s=u/'cy do o>wietlenia pomieszczenia Lublin – Lublin, Lubliniec, Lubacz[w, Lubycza, Lubawa, Lubie<, Luboml;
poni/ej& hali fabrycznej, strychu, itp. grze•bie< – grze•byk ˘ bie< ^ byk ˘ Lubycza, Lubie< ]bycza si=a\.
Tatar/y<ski – Tatar, cz=onek plemienia mongo=o-tureckiego, hist. z Azji. >redniow. ang. bule, bole, anglosas. bula ˘ lub czyt. wspak.
Tare=ko – ros. tare=ka ]talerz, ang. plate\. >redniow. wo=. silny ]bliski\ ˘ Silna Arabia ]Bliski Wsch[d\ i inne.
Tenenbaum – niem. baum ]drzewo\, tenen ma znaczy: cieniste; cie< ¯ ten ]$\. lin ]ciecz w ruchu\ ˘ D"blin, Modlin, i szereg innych.
Timberg – ang. timber ]budulec, materia= drzewny\. Lw[w – gr[d za=o/. przez Lwa Dani=owicza, ur. ok. 1230, zm. 1305 ]$\;
To=pa – ros. to=pa ]t=um, t=uszcza; ang. crowd, throng, mob\. Roman, zabity 1205 pod Zawichost. ˘ Dani=o wo=. †1264 ˘ Lew.
Tramer – ang. tram ]o 3-ch r[/nych znaczeniach, w tym skr[t trammel\. +askarzew – dos=. le>na g[ra ¯ =aska ]le>na ¯ las\ % rzew ]g[ra\ ¯ rew ˘ krew.
Trefilew – ros. trefy ]karc. trefle, ang. a black trefoil or clover-leaf figure\. +azy – =az ]grunt uprawny po wyci"tym, wypalonym lesie\.
Trusz – ang. thrush ]drozd, Turdus, ptak przelotny\. +opiennik – bot. Arctium, =opian, ro>lina lecznicza.
Turzlonek – ciel" tura, jak jele< ˘ jelonek, by zdrobn. turek nie myli: z Turkiem. +[d{ – dos=. roztocze, miasto posadowione na dziale wodnym.
Twardochleb – twardy ]czerstwy\ chleb. Majdanek – zdrobn. majdan ]1. miejsce wykarczowane w lesie, 2. plac we wsi\.
Wachtel – niem. wachtel ]przepi[rka\; wacht ]stra/\, wächter ]str[/, stra/nik\. Mi<sk – dos=. ziemka, ¯ mi< ]zdrobn., ma=y, m=ody\ % `sk, `ska ]ziemia\.
Wachruszczew – wa` % chruszcz ]turku: podjadek\ % èw ]patronimik\; Parys[w – paris, faris, PF ¯ wo=. far ]ko<\ ¯ isl. fakr ˘ Pary/, S?. ˚Toru<.
zool. Gryllotapa gryllotapa, turku: podjadek, owad, szkodnik Podhajce – Podgaje ¯ pod` ]przy, tu/ przy, obok, blisko\ % haj ]gaj\ % ce ¯ te.
ziemniaczany, ang. cockchafer, franc. le tenebrion. Pozna< – pogranicze ¯ po % zna< ¯ znami" ]znak, granica, mark, mearc\.
Nikita Siergiejewicz Chruszczew, 1894 – 1953-1964 –†1971, Praga – dawne jad=o ˘ pra/y: co na ogniu, dzi> picie ˘ pragnienie.
ur. we wsi Kalinowka, w Kurskoj ob=., w pobli/u granicy z Ukrain', Pu=awy – przy sp=awie, ¯ pu=` ]przy`\ % =aw ]sp=aw\ ¯ =a ]woda\;
w Sumach, w p=n.-wsch. Ukrainie, organizowa=a si" Armia Polska, pu=` ]przy`\ ˘ Pu=aski ]przy lesie\, Pu=tusk ]przy tuziemcach\.
1943, zwana w[wczas odrodzonym Wojskiem Polskim, 1944, a Pu=tusk – przy tuziemcach, ¯ pu=` ]przy`\ % tusk ]tuziemcy\ ¯ sk ]ziemia\.
W.P., po latach, ludowym – Ludowym Wojskiem Polskim ]LWP\. Reza< – ros. Riaza< ¯ rze{ grodzian 1237.12.21, przez oblegaj'cych
˚Chruszcz ]szcz ˘ >:; sz ˘ >, np. rysz ^ ry>, wisznia ^ wi>nia\, Tatar[w pod wodz' chana Batu; w wyniku gr[d przeniesiono
Chru>ciel tak/e tu nale/y. 55 km do Perejas=awla kt[ry przej'= nazw" Riazania.
Wajnryb – niem. wein ]wino\. Ro/yszcze – stara granica ¯ rog ]granica\ % szcze ]1. ma=e, 2. stare\.
Wassong – niem. lekki w[z o nadwoziu wiklinowym, pol. was'g. Tak i Horodyszcze ]Grodzisko, i Gr[dek\.
Weiss, Wajs – niem. weiss ]bia=y, ang. white\. Sandomierz – dos=. miernie do }rzeki| San, czyt. wspak& San•do•mierz ¯ mier;
Wertheim – niem. warty domu ¯ wert ]cena; wart(o>:\ % heim ]dom(ostwo\. nazwa flisacka, tak i Mod•lin, Pu=•=awy, Otwock, Serock, P=ock.
Wiesen – niem. wiese ]='ka, ang. meadow, ros. =ug ˘ +ugowoj\, ˚Wiszenki. Tarnopol – tarn(o` ]1. wie/a, 2. wysoki\ % pol ]miasto\ ¯ gr. polis.
Wikientiew – syn Wincentego; ang. Vincent ¯ vincere ]zdobywa:; to conquer\. Tarnobrzeg – tarn(o % brzeg ]granica, skraj\; granica Wielkomorawii do rz. San.
Winter – ang. winter ]zima\. Toru< – s=aw. toron ]konnica, ratni; dos=. wielka liczba koni\ ¯ to ¯ to=pa
Wittig – >redniow. ang. witte ]rozum; dowcip(ni>; cz=owiek inteligentny\. ^ t=um, ang. crowd, throng, mob\ % or ]ko<, konie\ % on ]wielki\;
Wo=ko<ski – dos=. wielki wilk, ¯ wo=k ]wilk\ % ko<ski ]wielki\ ¯ ko<. Niemcy zmienili Toru< na anglosas. Thorn ]cier<\# ˚Parys[w.
Wonsz – w'/ ]sz ^ /, ros. zmeja, ang. snake\. Trembowla – trambowa:, taranowa: ]burzy: >ciany grodu machin' obl"/nicz'
Zabludowski – zab='dzi:, ¯ za ]czas dok.\ % blud ]b='d\. o dzia=aniu barana\, gr[d n(rz. Seret, w ten spos[b zdobyty.
Zajtman – niem zeit ]czas\ % man. Warszawa – dos=. woda Warsza ]odcinek Wis=y\, wojewody1268 ]wo=. Worsz\.
Zar"bski – por"ba, za` ^ po`, wyr'b lasu; `ski ]ziemia\. Wisz•ni[w(enki n(Styrem – niem. wiesen ]='kowy\ ¯ wiese ]='ka\, % `ki ]teren\,
Zdorowikow – ros. zdorowie ]zdrowie, ang. health\. Wo=kowysk – dos=. ziemia wilk[w ¯ wo=kowy ]wilczy, wilk[w\ % sk ]ziemia\.
Zgo=a – ca=kiem, zupe=nie, absolutnie, wcale; omal, prawie. Zakopane – w g[rach, ¯ za` ]przed, przy, obok, na\ % kopa, greb ]g[ra\;
Zmera==o – zemrze:, zamrze:, umrze:, s=owotw. pokrewne zmar=y. Za•kopane ^ Za•greb; greb  berg; kopa ]g[ra\  kop ]d[=\.
?e=atielew – ros. /e=at ]pragn':, /yczy:, ang. wish, desire\. kopa ]g[ra\ i kop ]d[= ˘ okop, kopa:\ pomieszano ˘ kopalnia.
?ydek – zdrobn., pieszczotliwie /yd. Zamo>: – na wysoczy{nie ]Roztoczu\ ¯ za` % mo>: ]wysoko>:\ ˘ mo>ci.
?yrnow – ros. /ir ]t=uszcz, sad=o\. ?ytomir – spichlerz ]$\, ¯ /yto` ]syto\ % mir ]cz=ek\; Wozwagl 1255 ]w'w[z\.

Remove
Wondershare
NAZWY WŁASNE
Nazwy rzek Nazwy kraj[w, region[w
Wis=a – g=[wna rzeka, ¯ wis ]g=owa, g=[wna\ % =a ]1. woda, 2. rzeka\ ˘ Polska – Pol` ¯ Polanie, % ska ]ziemia\; hist. plemi" z okolic Kijowa,
Sesuwis ]tak/e du/a rzeka, w Prusach\. w latach ok. 870 – 930 A.D. osiad=e nad Wart', w Wielkopolsce.
wis ]g=owa\ ˘ siwy, czytane wspak. Polanie ¯ polana ]dos=. na pola, czyt. sylabami od ko<ca\ ¯ pole
doc. dr Jan Miodek& Wis=a ¯ niem. weiss ]bia=y\, znaczy bia=a woda, ]liczba poj., ang. field\ ¯ po % le ]rola ˘ lemiesz, Lepieszko\.
jak mleko, Wis=' p=ynie ]...\; bajki polskie, na wz[r mit[w greckich. niem. Polen ¯ len ]ziemia\ ˘ lennik, }ro>lina| len, le<,
Wis=oka – dos=. dop=yw Wis=y, ¯ Wis=a % oka ]dop=yw\, czyt. od ty=u. ang. Poland ¯ land ]ziemia\.
Oka – dos=. dop=yw }Wo=gi|, s=owotw. pokr. oko ˘ oko wyp=yn"=o. Wielkopolska – dos=. Stara Polska, ¯ wielko` ]staro`\ % Polska ¯ Pol % ska.
Bug – kszta=tu =uku, ¯ anglosas. bugan ]=uk\ ˘ Ugiany w =uku Dubissy. kolebka Polski, ze stolicami na jez. Lednica ˘ Gniezno ˘ Pozna<,
Rosyjscy teoretycy w zakresie historii ]politykami te/ s'\, ang. Great Poland, gdzie great ]1. wielki, 2. stary, 3. dobry\.
po='czyli dwie r[/ne nazwy rzek – w jedn'& Polonia w listach papie/y – prawid=owo, bo òn, ònia ]wielk•i(a\,
Bug ]=uk; rzeka o takim kszta=cie\, z Narwi' wpadaj'c' do Wis=y, dzi> nazwa rozci'gni"ta na ca=' Polsk",
Boh ]rzeka wpadaj'ca do Morza Czarnego w okolicach Krymu, szczeg. na Polak[w osiad=ych za granic'.
prawdop. o znaczeniu «bliska, w pobli/u» dla staro/. Grek[w\; ¸le Greater Poland – nie starsza cz">: Polski, lecz fizycznie
dla Rosjan Boh ^ B[g } bug | ^ Bug – po='czyli wi"c dwie nazwy wi"ksza, tak i inne stare nazwy – nieporozumienie, wyjawia
i opisali& Bug P[=nocny i Bug Po=udniowy ]...\. nieznajomo>: historii i j"zyka angielskiego jednocze>nie.
Tak i dwie inne rzeki& Dwin" i Dun" – jako Dwina Wsch. i Zach. Tu pola<skie nazwy miejscowo>ci& Kutno ¯ kut ]k't\, Pako>:,
Bzura – zur ]woda, rzeka\ ˘ /uraw, lazur, glazura ]polewa; wa ^ woda\; Gniezno ¯ gniezdo ]gniazdo\, Pozna< ]pogranicze\ ¯ znami",
/` ]g"sty, twardy\ ˘ /ur, /u=awy, /uk, /elazo. Ko=o ]rzeka\, Szamotu=y ]staropol. sz ^ >;
Nysa – niem. Nissa, ¯ is, ys ]1. woda, 2. rzeka\ ˘ rz. Tigris, wyspa, rz. Tu=a dop=ywem dolnego Dniepru; Wis=a ^ =ac. Vistula\.
wiele nazw zawieraj'cych t" zg=osk", ten d{wi"k, zbyt wiele. Ma=opolska – dos=. M=oda Polska, ¯ m=odo` % Polska.
rz. Nissan w Szwecji. odebrana Wielkomorawii ]Starej Morawii\ przez Boles=awa
Warta – granica, ¯ dun. wartegn& 1. punkt orientacyjny, 2. w historii& Chrobrego ]Walecznego\ †1025 ¯ chrabor ¯ chro % borba,
punkt zwrotny, wydarzenie prze=omowe, 3. s=up graniczny. nowy nabytek, ze stolic' w Krakowie.
Wo=yniacy, w wyprawie na zdobycie Kalisza, 1288 “...i proidosza Wielkomorawia si"ga=a prawdop. a/ do rz. San ˚Tarnobrzeg.
Wetrou wieczer. nautria...” ]i przeszli Wart" wieczorem. Nast"pne- ang. Little Poland, gdzie little ]1. ma=y, 2. m=ody ˘ little sister\.
go dnia...\ – Rosjanie, w Moskwie, 1997, zmienili Wart" na Wepr, ¸le Lesser Poland – }fizycznie| mniejsza cz">: Polski.
dodaj'c – na domys= – /e by=a to wie> pod Kaliszem& Polskie «alfa-bety» w akcji ]jako przeciwie<stwo do analfabet[w\,
“...idosza k Kalesziu. i pridosza Wepru wieczer.” ]i przyszli do...\, czyli literaci, uczeni w pi>mie, lecz nadal niedouczeni w faktografii
w przypisach& “pridosza Wepru... – Wepr – sie=o pod Kaliszem.” i j"zykach obcych – czytaj& edukacj" zako<czyli g=[wnie na sztuce
kto tam b"dzie dzisiaj jej szuka=. pisania, bo popisuj' si" sw' niewiedz' w publikacjach ]pisarz, zna-
Tyle warta rosyjska Nauka w historii – fa=sz za fa=szem, polityka. czy umie pisa: i nie jest zobowi'zany zna: wi"cej, nie spodziewaj
Kraje fa=szu – cytuj'c, etyka rosyjskich i polskich historyk[w ze- si"\.
zwala na zmian" pisowni orygina=u, z odno>nikiem /e tam tak jest, Mazowsze – mi"dzyrzecze, ¯ mazo`, mezo`, azow` % w(sze;
gdy jest czysto inaczej; tak – mi"dzy innymi – powsta= Miko=aj ¯ gr. mesos ]mi"dzy, ang. middle\.
Kopernik ¯ Nicolaus Copernicus, a/ do wsp[=czesn. voivodeship. Mezopotamia ]Mi"dzyrzecze\ ¯ gr. Mesopotamia ¯ mesos ]mi"-
Nicolaus Copernicus ]1473–†1543\ – De revolvtionibus orbium dzy\ % potami ]rzeka\, l'd mi"dzy rzekami Tigris ]...is\ i Euphrates.
c≥lestium ]O obrotach cia= niebieskich\, opublikowane w Norym- Morze Azowskie obok Krymu, tam i region Mazowsze w XI wieku.
berdze, 1543 ]nie w Krakowie; pierwsze wydanie\ i w 1566 ]drugie, Nazwa przemieszcza=a si"& Krym ]w r"kach staro/. Grek[w\
w Bazylei ¯ Basile≤\. Íl'zak Nikolaj zosta= Polakiem – Miko=ajem. ˘ Ru> Kijowska ˘ Wo=y< ]Ukraina\ ˘ Podlasie ˘ Mi"dzyrzec Podl.
Zawiercie ¯ za ]na, nad, przy, obok\ % wiercie ¯ rz. Warta. Leta 6549 ]roku 1041 A.D.\ }z Kijowa| “ide” ]wyprawi= si"\ Jaros=aw
Tak i Zaporo/e ]na pograniczu\ ¯ porogi ¯ rog ]granica\, }M'dry| na }krymskich| Mazowszan, w =odziach. +awr., Ipat., Sof.,
Zabrze ¯ za` ]na`\ % brzeg ]granica\, i W=ad. latopisy; ipat ]wojewoda\; Jaros=aw M'dry 1019–†1054.
Zamo>: ]na wysoczy{nie\ ¯ za % mo>:, i inne Za`, Zakopane... Silne zwi'zki Mazowszan z Rusi' i Wo=yniem, poprzez zawarte
Note: – te: ¯ s=aw. tecz ]ciec, p=yn':, mija:; ciecz, ciek, staropol. cz ^ :\. zwi'zki ma=/e<skie.
Odra – niem. Oder, ¯ gr. hydor ]woda, ang. water\ ˘ wydra, ang. otter. Mazury – wiele jezior, ¯ m` ¯ =ac. multus % a(zur ]woda\, ˚Bzura }rzeka|.
Ren – niem. Rhein, franc. Rhin, holend. Rijn ¯ gr. rhein ]p=yn':, sp=ywa: Kujawy – ku wodom, ¯ ku ]w kierunku, do\ % jaw ]woda\.
wyp=ywa:, ang. to flow\. Podlasie – same lasy, ¯ pod` ]same `\ % lasie ¯ las ¯ les ¯ lis ¯ =ac. silva.
+aba – niem. Elbe, ¯ =a, ba, ba=, el, be ]1. woda. 2. rzeka\ ˘ Bia=oru> – dos=. Ru> Nizinna, ¯ bia=o`, bie=o` ]1. niski, 2. ma=y, 3. mniej-
Ba=tyk ]dos=. fale wodne\ ¯ bal % tic; Atlantic, Atlantyda ¯ tide. szo>:\ % Ru>; Ru> na bagnach, mokrad=ach,
Wieprz – a to >winia# Serio – przep=ywa }przez| wierzchowin" ]Roztocze\. ang. Low Russia, {le White Russia ]#\,
Prype: – dop=yw Dniepru, rzeka maj'ca swe pocz'tki w rejonie Piatidni, ludziom my>li kr[tkiej – c[/ to na Bia=orusi bia=ego jest$#
dos=. Pi": Dni – miejscowo>ci' mi"dzy Wo=odymirem Wo=y<skim bia=y, biełyj ]1. niski, nisko po=o/ony, 2. ma=y, mniejszo>:\ ˘
a Usti=ugiem ]uj>ciem rz. +ug do Bugu, poni/ej Hrubieszowa\. bie=oarmiejec ]/o=nierz mniejszo>ci\, Bia=oru>,
Na ile ja rozumiem, znaczy domy>lam si", nazwa Piatidni ]5 dni\ czerwony, krasnyj ]wysoki, wy/ynny, 2. du/y, wi"kszo>:\ ˘ krasno-
wymaga=a 5-ciu dni podr[/y koniem, z Kijowa, by tu dojecha:. armiejec ]/o=nierz wi"kszo>ci\, hist. Ru> Czerwi<ska ]Czerwona\.
Pripiat ¯ pri` ]przy `\ % piat ]5-ciu\ }dniach|, Ukraina – na skraju, ¯ ukraj ]skraj\ % na, czytane wstecz, od ko<ca.
polska nazwa Prype: zaciera {r[d=os=[w, szczeg[lnie `pe:. Wo=y< – gr[d Wo=y< n(Bugiem, ko=o Hrubieszowa, dzi> Gr[dek,
Dop=ywami s', od uj>cia& S=owieczna, Ubor:, Stwiga, Gory<, dos=. p=yn'ca woda, ¯ wo ]woda\ % =y< ]p=yn\ ˘ rz. +yna,
Styr ]Stub=a dop=ywem Styru\, Stochod, Turja, Wi/ewka. s=owotw. pokr. wyspa Wolin w uj>ciu Odry do Ba=tyku.
Don – woda, rzeka; zdrobn. Doniec, nazwisko Donczenko; Galicja – gr[d Halicz n(Dniestrem, zburzony przez Tatar[w, 1240.
iran. danu ˘ Danube, pol. Dunaj i zdrobn. Dunajec, przeniesiony 6 kilometr[w dalej, dzi> na tym miejscu mjsc. Kry=os.
gr. Tanais ¯ Tan ]Don\ % is ]sem. ¢woda, rzeka ˘ Tigris\, Bieszczady – dos=. niskog[ry, ¯ bie`, bi=` ]nisko `\ % szczady ]g[ry\,
pol. rz. Tanew. s=owotw. pokr. Beskidy, skid ]g[ra\ ˘ Skithia ]termin zagadkowo
rz. Dyna ]w +otwie\ ˘ gr[d nad ni' Dynaburg, pol. Gdynia, u/ywany przez staro/. Grek[w w odniesieniu do p=n. ziem\.
ros. Dwina i gr[d nad ni' Dwi<sk ]Dynaburg\. Litwa – od miasteczka Lida, w centralnej Litwie, zwana Litw' w=a>ciw',
Kilkadziesi't zg=osek zawiera w sobie znaczenie wody, bo Litwa, historycznie, sk=ada=a si" zasadniczo z dwu cz">ci&
tak i ziemi, wiele lasu, wzniesienia, granicy. Litwy ]po=udniowej, zwanej w=a>ciw'\, i ?mudzi ]p[=nocnej\.
Posejdon, staro/. kraj Pontus n(Morzem Czarnym, ang. pond, ?mud{ – b=ota, dun. mudder, ang. mud ]b=oto\; nord. ds ˘ pol. d{.
Prusy Wsch. – nazwa nadana ziemiom nale/'cym do kilku plemion ]w tym Bar-
W nazwach geograficznych, nie tylko rzek, tak/e las[w, u/ywano zg=osek& tom, Galindom\, przez Krzy/ak[w, po ich podboju, po roku 1290,
str – wi"kszy ˘ rzek Dniestr, Stryj, lasu Stryjk[w, dzi> Stryk[w, zanim zdo=a=y one utworzy: jednolit' nazw" kraju dla siebie.
N od +odzi, ¯ skow, k[w ^ las, ˘ Maciej Stryjkowski, 1582, Plemiona – w mej opinii – z j"zykowej rodziny Ormiano-Grek[w,
czwa, kwa – =ac. aqua& Huczwa – dop=yw Bugu, w tym Litwin[w i +otysz[w, hist. z rejonu Kaukazu.
`wa, `=a – systematycznie, np. Skawa, Skrwa, tak i w s'siednich krajach, Prusy, niem. PreuÆen, staroprus. Prusa, lit. Prusija, ros. Prussiq
is, si, ys, sy – w dziesi'tkach nazw w=asnych, te/ o znaczeniu woda, rzeka, – nazwa regionu w Niemczech, N od Berlina.
bobr[w – B[br ]niem. Beber\ – dop=yw Odry, Biebrza – dop=yw Wis=y, Niemcy – dos=. cudzoziemcy, ¯ nie` ]przeczenie; obcy\ % ziemcy ]ziomki,
tur[w – rz. Turja – dop=yw Prypeci, gr[d Tur[w n(Prypeci', krajanie, tubylcy, swoi\; Anglosasi, Bawarzy, Alzacy.
charakteru – Jasio=a ]prosta\ – dop=yw Prypeci, Prosna ]zaro>ni"ta; pro ^ za\ Íl'sk – wolna ziemia, ¯ >l ]wolna ˘ ro>lina, >lina, >luz\ ¯ slow % sk ]ziemia\.
Kotorosla ]poro>ni"ta kotkami\, Bystrzyca ]wartko p=yn'ca\,
Styr ]ster, sterowna, jak monaster ˘ monastyr\, Wiele nazw geograficznych, w dziesi'tkach, w tym miejscowo>ci, w Słowniku
desna – prawa ¯ desno ]prawo\ ˘ Desna – dop=yw Dniepru, pod has=em nazwy własne, czyli pod liter' N.
Jura – dop=yw rz. Niemen ˘ Jurbork ]niem. Georgenburg\.
✥✴✹✵✳✦✧✫✺✸✣✶✢❉❆❇❈❋❃❖❂
Remove
Wondershare
SMUTNE
B='d merytoryczny Publikacji, r[wnie szczeg[=owej, o innym zapasowym pu=ku piechoty
W pocz'tkowej cz">ci dzie=a, w>r[d nazwisk oficer[w, znajduj' nie b"dzie z powodu wi"cej ni/ jednego.
si" listy podoficer[w.
Przesuni"cie ich o szereg stron do ty=u, do «S=u/' tak/e» – jest zbyt 21 maja 2023, niedziela.
z=o/one i do tego stopnia, /e postanowi=em tak zostawi:, w stanie w
kt[rym jest, z b="dem.
Musia=bym usun': tre>: z szeregu stron – nie by=em pewien czy
uda mi si" z dobrym wynikiem w nowym wydaniu, bo u=o/enie tekstu Strona polska zniechęca do dalszej pracy.
na stonach jest wysoce z=o/one – zbyt cz"ste i r[/norodne zmiany.
I tak, do CAW w Rembertowie złożyłem wniosek dalsze korzystanie
I nie mniej ni/ w jednym wypadku na li>cie odznaczonych byli ofice-
ze zbiorów Centralnego Archiwum Wojskowego (CAW), by uzupełnić
rowie i podoficerowie.
informacje z dokumentów, zdjęcia z których wyszły nam nieostre
I ze >wiadomo>ci' b="du przekazuj" u/ytkownikowi, publikuj'c.
(słabej roddzielczości). Zgody nie uzyskałem i odpowiedzi też. Za-
Hierarchia stopni w Wojsku Polskim, na ile j' zna=em, sk=ada=a si" sadniczą treść tu dołączę, z wycięciem jedynie danych jak domowy
z trzech grup, od g[ry& adres, numer telefonu.
oficer[w,
Jak bumerang wraca sprawa trzech przelewów na moje konto w
podoficer[w, i
Banku Zachodnim. Za każdym razem Bank odrzucał przelew, potrą-
szeregowc[w.
cając sobie 1% przelewanej kwoty, czyli w tym wypadku $50 + $50
Ja nie jestem znawc' tematu wojska. Gdy ujrza=em szeregowi – my-
+ $40, razem $140.
>la=em /e to inna nazwa szeregowców, bo tak i kilkakrotnie Wydzia=
Dwukrotnie domagałem się zwrotu. Raz odpowiedź otrzymałem,
Ewidencji Bezpowrotnych Strat Podoficer[w i Szeregowych W.P., wi"c
odmowną. Drugim razem cisza ze strony Banku, zapewne stąd, że
wszystkie stopnie powy/ej s' oficerskimi, w='czaj'c podoficer[w.
nazwałem po imieniu osobę tak załatwiającą reklamecje i informację
Podoficer[w w='czy=em do oficer[w, a byli to od starszego strzelca
tę zamieściłem na internecie.
]czy szeregowca\, do starszego sier/anta w='cznie. Dopiero chor'/y
Więcej w dalszej części, z cięciami.
by= oficerem. B='d zauwa/y=em gdy za p[{no by=o ju/ na zmian" i
nie jest on moim – zosta=em we< wprowadzony, w ju/ Rembertowie, I jak bumerang wraca wzajemne ostrzeganie się uchodźców z
na samym pocz'tku przegl'dania pism, w lipcu 2017, tam tkwi=. Polski, by nie wchodzić w kontakt z Polakami powracającymi stąd do
macierzy. I – tym samym – z polskimi instytucjami. Dostałem lekcję.
Rzeczywiście.
“Gdzie drwa r'bi', tam wi[ry lec'” m[wi porzekad=o. W kr[tkim
czasie, bo tygodnia, przeszli>my obaj przez 21 teczek, dokonuj'c Od początku.
ponad 5 tys. zdj":. W lutym 2012 założyłem konto na swoje nazwisku, w filii Banku Za-
W po>piechu, ok. 1@ z nich wysz=o s=abszej czytelno>ci lub wr"cz chodniego w Rybniku, za pomocą pełnomocnika.
nieczytelnych. Czytelno>: wielu pism by=a s=aba, a zdj"cie mog=o Założyłem na dwa swoje nazwiska, bo czasem używam jednego,
pogorszy: j'. szczególnie w korespodnencji międzynarodowej, a często drugiego,
Trafi=y si" te/ nie mniej ni/ 2 wypadki przeocze<, o nich poni/ej. wersji uproszczonej, dla celów biznesowych, w USA.
Do uzupe=nienia s', zdecydowanie&
1. Raczej do sprawdzenia czy poprawnie list" odtworzy=em& ci'g dal-
szy listy nazwisk poporucznik[w i pocz'tek listy nazwisk chor'-
San Francisco, Wednesday, February 01, 2012.
/ych, na stronie 63 ]oznaczonej czerwon' kredk'\, w t. 14 lub 15.
Jerzy Dargiewicz a.k.a. Jxxx Darxxx
«Korespondencja w sprawach personalnych». Pierwotnie s'dzi-
[ulica i numer domu]
=em /e opu>cili>my; wysz=o nieostre, okaza=o si" po wszystkim.
San Francisco, CA 94xxx
2. Kompania karna, pochodzenie karniak[w w poz. 61–120.
USA
Opu>cili>my przez przypadek, bo tabela szeroka ]III-371. t 12\.
3. Wynurzenia gen. Karola Íwierczewskiego w sprawie powojennej
Dyspozycja udzielenia pe=nomocnictwa
wsp[=pracy ZSRR z Angli' i Stanami Zjednoczonymi.
Tym razem opu>cili>my zbiegiem okoliczno>ci ]III-371, t. 2, 3, 5$\.
Dane osoby udzielającej pełnomocnictwa (mocodawcy):
Gdyby WBH w Rembertowie raczy=o zezwoli:. Jedna lub dwie sesje
Imię i nazwisko: Jerzy Dargiewicz a.k.a. Jxxx Darxxx
we dw[ch uzupe=ni=yby braki do stanu mnie zadowalaj'cego.
Adres zamieszkania: xxxx, San Francisco, CA, USA.
PESEL: 48xxxx.
Jeszcze raz& Data i miejsce urodzenia: xxxxx, Polska.
Publikacja w oparciu o jednorazow' zgod" na wykonanie zdj":, Imiona rodziców: Axxx, Hxxx.
gdy rozmiar jej, obszerno>:, wymaga naniesienia poprawek i uzupe=- Seria i numer dowodu tożsamości:
nie<. Ze >wiadomo>ci' niedostatk[w, niedoci'gni": wymagaj'cych xxxx.
dopracowania, przekazuj" j' zainteresowanym osobom do u/ytku, Nr telefonu: (xxx) xxx-xxx.
wystawiam na publiczny widok nazwiska /o=nierzy kt[rzy przeszli Adres e-mail: xxxx@gmail.com.
przez t" jednostk", i w setkach, przechodz'cych w tysi'ce, w spos[b Adres do korespondencji w Polsce:
zupe=nie anonimowy; 18.980 wed=ug akt[w zdawczo-odbiorczych. xxxx, Rybnik.
Dla maj'cych wra/enie niedosytu z tego powodu, przypominam,
/e dotychczas wiadomo, /e Edward Drzazga w nim s=u/y=. Tyle. Otworzony numer konta: PL52 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
Ochotnik, nie dow[dca Pu=ku, ani jaki inny /o=nierz. (pojemność numeru 28 miejsc = 7 sekcji x 4 numery/sekcja)
stan w dniu 22 września 2023.
Adres do nanoszenia poprawek, uwag:

litwa.dargiewicz@gmail.com,
Copyright © 2018.

Remove
Wondershare
SMUTNE
Trzy przelewy, raczej trzy próby przelewów: Reklamacja nr 3.
Próba nr 1. Reklamowałem także, domagałem się zwrotu, tak, domagałem się,
Kwota $5.000, dnia 13 maja 2016 lecz tym razem nie otrzymałem żadnej odpowiedzi.
Na numer konta PL52 xxxx xxxx xxxx Tekst reklamacji zachowałem w formie zrzutu z ekranu, datowany
(obcięty przez przypadek, 2017-06-19. No i odpowiedzi z Banku nie mam także.
przez finansową instytucję w USA)
Odrzut i podana przyczyna: Last name does not match
(Nazwisko nie zgadza się).
Ileż tych Jerzych Dargiewiczów Bank Jest wyjście! Mogę pisać do dyrektora jednostki rozpatrującej
ma wśród swej klienteli że nie może reklamację:
ustalić właściwej przyczyny? • z zagranicy,
Bank potrącił mi: 1%, czyli $50. • drogą listową,
• wciągnąć pełnomocnika w Polsce (dyrektor w Warszawie
czy Poznaniu, gdy pełnomocnik w Rybniku),
Próba nr 2. • i dla względnie niskiej kwoty.
Kwota $5.000, dnia 16 maja 2016 Mogę przylecieć do Poznania, z San Francisco (ok. 15 godzin lotu
Na numer konta PL52 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx samolotem, w jedną stronę, za cenę biletów lotniczych w granicach
(pełny numer konta i zmienione naz- $1200 najtańsze), by procesować się z dyrekcją Banku w skorumpo-
wisko na Jerzy Dargiewicz) wanym sądzie polskim, o 140 dolarów, i tu także, po takim wysiłku,
Odrzut i podana przyczyna: Last name does not match dowiedzieć się co było przyczyną odrzutu przelewu.
(Nazwisko nie zgadza się). Polaku, czy ty choć troszkę myślisz?! Czy ktoś z zewnątrz kontroluje
Bank potrącił mi: 1%, czyli znów $50. taką procedurę Banku?
A od decyzji dyrektora jednostki rozpatrującej reklamację do Rzecz-
nika Klienta Banku Zachodniego WBK, pisemnie na adres: Rzecznik
Próba nr 3. Klienta, Bank Zachodni WBK, Pl. Andersa 5, 61-894 Poznań, i dalej
Kwota $4.000, dnia 14 czerwca 2017 wzwyż.
Na numer konta PL52 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
(pełny numer konta).
Odrzut i podana przyczyna: Last name does not match
(Nazwisko nie zgadza się). Prawo w Polsce nia działa. Nigdy nie działało. Kraj bezprawia i
Bank potrącił mi: 1%, czyli $40. szwindli nieustających. Ja orzeczenia prawa polskiego doznałem na
swej skórze, mam fałsz oczywisty przypieczętowany Orłem Białym;
łącznie, za 3 próby przelewów potrącono mi mam szarpnięte nerwy, utraciłem cząstkę zdrowia procesem sądo-
$140 = $50 + $50 + $40. wym, 1979/1980.
Bank Zachodni – w mej opinii – zarządzany przez złoczyńcę czy

Reklamacje złoczyńców. Jak inne banki w Polsce – nie wiem.
Bank Zachodni jest szkodnikiem żerującym na błędach klientów, i
Reklamacja nr 1. gorzej – popełnianych przez siebie (potrącił mi dwukrotnie za błędy
Nie reklamowałem bo błąd leżał po stronie nadawcy, czyli mojej (Fi- przez siebie popełnione).
delity Investments obcięło część numeru konta). Przestrzegam potencjalną klientelę w Polsce, a szczególnie w różnych
rejonach Globu.
Reklamacja nr 2. Metoda
Reklamowałem, bo błąd po stronie Banku. Bank Zachodni miał w rankingu 1,5 gwiazdki na 5 możliwych. I co?
Numer zgłoszenia (reklamacji): BZWBK/050642/16. Decyzja nega- Rozpoczął więc ranking od nowa, kasując dotychczasowe opisy swych
tywna. Odmowę zamieściłem więc na internecie: praktyk, w tym opis tej, nie inaczej.
W odpowiedzi otrzymałem wyjaśnienie, że – cytuję – “Informuję Jak to jest możliwe? Jak gdzie indziej – nie wiem, w Polsce – naj-
jednocześnie, że powody zwrotów, które przesłaliśmy były odpowied- wyraźniej – tak.
nie do przesłanych płatności.” Podpisała Magdalena Ogrodowczyk, Czy ktoś czuwa nad tym? Czy ściga takie metody? Czy zapobiega
starszy specjalista ds reklamacji. im?
Odpowiedź datowana: Poznań, 7 czerwca 2016 r.
Bez wyjaśnienia na czym ta “odpowiedniość” polegała. Pisałem: Godło Polski – Orła Białego – mam dziś za nic; jest sym-
Dwa różne aspekty: powody – potrącenia, w jednym ujęciu, czytaj bolem fałszu, korupcji i bezprawia.
uważnie: Ja dokładnie wiedziałem co to oznacza, tak pisząc. Ludziom z orzeł-
1. powody zwrotów... [o których wzmianki nie ma, z jakiego to, bo kami na czapkach nie spodobało się, to pewne, i stąd może wypływać
nie ma powodu], i odmowa CAW korzystania z archiwum CAW-u. Ale tak jest, jeżeli mam
2. [potrącone kwoty] ...były odpowiednie do przesłanych płatności pisać prawdę o Polsce, Polakach, i innych. Tak prawda wygląda z mej
(tu zgadza się, 1%). perspektywy i doświadczeń z rodakami w macierzy, do lata 1981, i
Zasadność swego odrzutu uzasadnia właściwnym potrąceniem tu opisanego.
1%. A Wojsko Polskie nie jest lepsze od innych armii świata, dowodzi
historia. Inaczej nie byłoby wojen na linii Paryż – Berlin – Warszawa
Gdy numer konta obcięty, kołtun w Banku – nie inaczej – informuje – Moskwa.
nadawcę, że nazwisko nie zgadza się, po czym informuje mnie że Nie wszystko co W.P. reprezentuje sobą jest chwalebne, szczytne, i
“powody zwrotów, które przesłaliśmy były odpowiednie do przesła- może to być prawdą niewygodną do rozpowszechniania.
nych płatności.”
Robiąc tym świństwo – adresuje odpowiedź: “Szanowny Pan”. Nie gwarantuję więc, że doprowadzę Słownik do końca, i że znajdę
Sama Polska! czas na dokończenie publikacji o 3-cim Zapasowym Pułku Piechoty.
Przylotu do WAW, latem 2018, nie będzie.

Remove
Wondershare
SMUTNE
San Francisco, 2017, listopada 26, niedziela. Trudno>: tym razem polega na tym, /e ju/ teraz chcia=bym wiedzie:,
czy b"d" m[g= skorzysta: ze zbior[w w lipcu 2018.
Jerzy Dargiewicz a.k.a Jxxx Dxxxx
}numer domu i nazwa ulicy| Nie powinienem ryzykowa: przylotu, gdy nie b"d" mia= miejsca,
San Francisco, CA 94xxx bo czysty czas lotu dwoma samolotami ]lot z przesiadk'\ trwa blisko
USA 12 godzin w jedn' stron", a z po='czeniami – od 13 do 18 godzin,
w zale/no>ci od po='czenia, i same bilety, po najta<szej dzi> cenie
tel. xxxx kosztuj' blisko ∞1150, po uzwgl"dnieniu koszt[w stowarzyszonych
email& xxxx@gmail.com – wyprawa ok. 4.500 z=otych.
To jest do>: powa/ny wydatek jak na cel publikacji o pu=ku, tak i
wysi=ek fizyczny z mojej strony, oczekuj" wi"c zapewnienia z WBH,
/e b"d" jednak m[g= korzysta: z danych w archiwum WBH, przez
Centralne Archiwum Wojskowe ]CAW\
kilka dni na samym pocz'tku lipca 2018.
ul. Pontonier[w 2A
00-910 WARSZAWA Je/eli jest to niemo/liwe, zrobi", a w zasadzie zrobimy, to, co jest
mo/liwe, i tak zostawimy.
Publikacja na internecie b"dzie widnia=a w stanie u=omnym, z
Dotyczy& Korzystania ze zbior[w Archiwum, w lipcu 2018, dokument[w wyjawieniem przyczyny – /e wykonanych, nieostrych zdj": nie da=o
dotycz'cych 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, istniej'cego w latach si" odczyta:. ...itd.
1944–1945 ]maj ’44 – czerwiec ’45\.
Pytanie wi"c& Czy w takich okoliczno>ciach, w drodze wyj'tku, WBH
mo/e zarezerwowa: dwa miejsca dla nas obu, na pocz'tku lipca 2018,
Wynik korzystania ze zbior[w w lipcu 2017 zamie>ci=em 11 pa{- na przeci'g 3-ch i nie wi"cej ni/ 4-ch kolejnych dni$
dziernika 2017 na internecie, pt. 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, w dwu Bardzo zale/y mi na wzgl"dnie szybkiej odpowiedzi ze wzgl"du na
portalach& issuu.com i scribd.com. rosn'ce ceny bilet[w lotniczych.
W zasadzie zamie>cili>my, bo jestem wsp[=autorem, drug' osob' jest
Jaros=aw Warcaba mieszkaj'cy w Piastowie, 25 km W od centrum War- Jerzy Dargiewicz
szawy ]skrzy/owania ul. Marsza=kowskiej i Alei Jerozolimskich\.
Publikacja jest dost"pna bezp=atnie, dla wszystkich u/ytkownik[w Bez odd{wi"ku.

internetu, WBH te/, gdy do internetowej wyszukarki wprowadzi:&
dargiewicz warcaba zapasowy.
Publikacja cieszy si" zainteresowaniem u/ytkownik[w inter- Kilku osobom mog'cym mie: zwi'zek z dzisiejsz' czytelni' WBH
netu. Dotychczas odnotowa=a 200 wizyt w ci'gu pierwszego 1,5 ]by=' CAW\, wymieniaj'cym mi"dzy sob' uwagi, na forum, w sprawach
miesi'ca; na issuu – 111, i na scribdzie – 94 ]zrzuty z ekranu dot. W.P., w tym na temat tej publikacji, odpowiadam kr[tko&
to do='cz"\. Jak s'dz", g=[wnie z powodu nazwisk i los[w /o=-
Towarzyszu Krytyku, je/eli zrobi=em to {le, pisa=em g=upoty, pseudo-
nierzy s=u/'cych w pu=ku, nie dziej[w samego pu=ku& za=o/enia i tras
naukowe bzdety – to we{cie si" za opracowanie jednego z pozosta=ych,
przemarszu, uzbrojenia, organizacji, itp.
8-miu pu=k[w, i zr[bcie to dobrze, naukowo, z zyskiem dla innych.
Gdybym w WBH zamie>ci= stan obecny, na internecie by=yby
I ja w[wczas poczytam Wasze m'dro>ci, dla por[wnania, nauki.
znacznie lepsze wersje, ju/ wkr[tce ]wi"cej poni/ej\, gdy w WBH
I miejcie na uwadze, /e
zalega=aby kopia sprzed laty.
Wszystkie szkodniki niszcz' rzeczy ju/ wytworzone,
St'd nie polecam nikomu bo jest to cz">ciowe opracowanie sk=adu nie daj'c nic w zamian. Bo tak i tu, w Waszym wypadku.
osobowego pu=ku, z przyczyny wi"cej ni/ jednej.
Pierwsz' – za wcze>nie ]kilka pierwszych miesi"cy zaledwie up=y- Nic tu z Nauki, jedynie rzetelnie na ile mi pozwoli= materia= archi-
n"=o od lipca 2017, dalsze cz">ci, uzupe=nienia, nadal przed nami\, walny, zdj"ciowy i m' wiedz". By podwa/y: warto>: tej, przypisuj'
drug' – niekt[re z wykonanych w[wczas zdj": wysz=y nieostre, zbyt jej pseudonaukowo>:, go=os=ownie, i wi"cej& pseudonaukowe bzdety
s=abe by z nich cytowa: pisowni" nazwisk, szczeg[lnie s=abe gdy i w ]nieliterackie wydzieliny gaz[w z odbytnicy, pod ci>nieniem\, a nas
dokumentach, w pieczy WBH, s' ledwie czytelne ]jest wiele takich\. zw'c oryginałami ]zgorzknia=ymi, mo/e i dziwakami – wygl'dem,
odzywkami, zachowaniem si"\, i przypuszczaj'c atak na nasze
T" cz">: chcia=bym obecnie powt[rzy:. uwagi, ca=kowicie zmy>lonym opowiadaniem, w 100@ – pami"ta=
nasze utyskiwania latem 2017, po up=ywie 4-ch lat; ani jedno s=owo
Do Warszawy przylecia=bym na oko=o 2 tygodnie, w samym ko<cu z nich nie pad=o, w[wczas i potem, a jeden z nas – ja, na dodatek,
czerwca 2018, tak by w pierwszych dniach lipca ponowi: procedur" zaci'ga=em “po ameryka<sku”, dla pewno>ci /e to nie jacy> inni.
wykonania zdj":, ich cz'stki, jak uprzednio. Forum dla profesjonałów – platforma tak/e do zamieszczania opinii,
Bilet[w jeszcze nie wykupi=em, sam przylot jest wi"c spraw' otwart', paszkwili, oszczerstw. Oskar/yciele ukryci s' pod pseudonimami& sqh
a szczeg[lnie daty przylotu i odlotu; mo/e wylot w pi'tek 29 czerwca ]gen. bryg.\ i woj45 ]gen. dyw.\, i z tej pozycji u/ywaj' go=os=ownych
]przylot do WAW 30 czerwca, o godz. 19&50\, i odlot w poniedzia=ek epitet[w, og[lnik[w, jak wy/ej& g=upoty, bzdety, bluzg antysemicki.
rano, 16 lipca 2018. Rozwa/am w dwu kategoriach& prawdy albo fa=szu, wszelkie anty` mog'
by: czyst' prawd', jedynie niewygodne u/ywaj'cemu takiego epitetu –
13 kwietnia 2017 otrzyma=em zgod" na pierwsz' tur" ko- kategoria trzecia, stosowana przez chytrych i fa=szywych, bo daj'ca mo/-
rzystania ze zbior[w, s'dz" wi"c /e nadal jest wa/na. Je/eli liwo>: celowego wprowadzenia w b='d, sugesti' i przez dorozumienie,
nie, wniosek z=o/y=bym ponownie. ]anty` mo/e by: negatywem lub pozytywem\.
Dla obu krytyk[w mam z=' wiadomo>: w zanadrzu, lecz nie podziel"
W lipcu 2017 korzysta=em z dokument[w wydanych przez pu=ki w si" ni', skoro maj' z=e zdanie, by nie by=o mi poczytane, /e mo/e
kt[rych s=u/y= m[j ojciec, w lipcu 2018 nie wi"cej& chc" ni' wyprowadzi: ich z b="du, czy dokaza: swego. Jest to liczba
1936–1937 – w 24 Pu=ku Piechoty, w +ucku, otwar:, w tysi'cach. S' i liczne linki, i zostawione informacje /e tre>:
1944–1945 – w 3 Zapasowym Pu=ku Piechoty, publikacji podoba=a si" u/ytkownikom.
o miejscach zmiennych ]m.p. – miejsce, Porzekad=o& “Psy szczekaj', karawana jedzie dalej.”
postoju\, tak, jak przesuwa=a si" linia frontu. Krok zbyteczny dla poprawy w >wiecie opinii o korpusie oficerskim WP,
je/eli nie jest to wypadek odosobniony, bo mo/e nie jest, nie wiem.
Remove
Wondershare
270 Suplement
Pisma odnalezione 26 kwietnia 2021, na ko<cowym etapie pracy nad publikacj', gdy tre>: by=a ju/ u=o/ona na stronach.
180 Zdemobilizowani 240 R[/ne

god=o& Orze= Bia=y Akty zdawczo-odbiorcze, c.d.
Ministerstwo Obrony Narodowej Dwa akty zdawczo-odbiorcze znajduj'ce si" w innej teczce materia=[w archiwalnych,
}zdj"cie¢ Oddzia=| Poboru i Uzupe=nie< zauwa/one 25 maja 2021.
}zdj"cie¢|dencji Stanu Wojskowych
nr. 02536(2(IV Akt
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1945 r. spisany 19 marca 1945 r. }1945.03.19|. My ni/ej podpisani&
Do szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty dow[dca kompanii marszowej – Sochal Kazimierz, ppor., i
odpis& Rejonowemu Komendantowi Uzupe=nie< naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow Leonid, kapitan,
Pozna<-Powiat sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej nr....
przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pod dow[dztwem ppor. Sochala
kpr. Puszczewicz W=adys=aw Kazimierza, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 186 ludzi, w tej liczbie&
Na podstawie decyzji szefa Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej, z dnia a. podoficer[w 25
6.9.45. }1945.09.06|, prosz" zwolni: ze s=u/by w(w. b. szeregowc[w 161
W(w nale/y zaopatrzy: w odpowiednie pismo z powo=aniem si" na nr. i dat" razem............... 186
niniejszego zarz'dzenia, skierowa: do RKU Pozna<-Powiat, celem przeprowadzenia 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w
formalno>ci uj"cia w ewidencj" i demobilizowanych. a. Polacy 163 ]nie rok urodzenia\
Jako podstaw" zwolnienia nale/y wpisa: do dokument[w ewidencyjnych w(w b. Ukrai<cy 16 a. 1926–1910 176
L. dz.. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej nr 01351(1(IV, z dnia 3.9.45 c. Bia=orusini 3 b. 1909–1900 7
}1945.09.03| d. Litwini – c. 1899–1894 2
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k., szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. M.O.N. e. ?ydzi 4 d. 1893 i przed 1
sporz'dzi=& Czere>niak, ppor. razem............... 186 razem............... 186
druk& HS(760 2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
a. niepi>mienni 42 a. s=u/yli 34
god=o& Orze= Bia=y b. 1– 3 klasy 67 b. nie s=u/yli 152
Ministerstwo Obrony Narodowej Wch. 72(1(IV c. 4– 6 klas 61 razem............... 186
}zdj"cie¢ Oddzia=| Poboru i Uzupe=ne< d. 7–10 klas 13 5. wyszkolenie wojskowe
}zdj"cie¢| Ewidencji Strat Wojskowych e. >rednie 3 a. szeregowi przeszli 2-tygodnio-
03369(2(IV razem............... 186 we przeszkolenie wojskowe
}zdj"cie|¢ wrze>nia 1945 r. w 9 Zapasowym Pu=ku Piechoty
Do
(-( Protasow, kpt., naczelny lekarz
(-( Sochal Kazimierz, ppor., d-ca kompanii marszowej
odpis& Rejonowy Komendant Uzupe=nie< Soko=[w
Ministerstwo Komunikacji,
Biuro Wojskowe na nr. KW 1138(45 Akt
Brzostowski Mieczys=aw, s. Romana, rocznik 1907, plut. spisany 19 marca 1945 r. }1945.03.19|. My ni/ej podpisani&
Na wniosek Ministerstwa Komunikacji, szef Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony szef sztabu 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Kr[likowski major,
Narodowej decyzj' z dnia 1.8.45 r. }1945.08.01| zwolni= ze s=u/by wojskowej w(w, dow[dca kompanii marszowej – Leoniec Edward, ppor., i
poz. wyk. 321, jako specjalist" do s=u/by na P.K.P. naczelny lekarz 3-go Zapasowego Pu=ku Piechoty – Protasow Leonid, kapitan,
W(w nale/y zaopatrzy: w odpowiednie pismo i powo=uj'c si" na nr i dat" niniej- sporz'dzili}>my, J.D.| niniejszy akt zdawczo-odbiorczy kompanii marszowej nr....
szego zarz'dzenia, skierowa: do RKU Soko=[w, celem uj"cia w ewidencj", oraz przyby=ej z 9-go Zapasowego Pu=ku Piechoty, pod dow[dztwem ppor. Leonca
przeprowadzenia formalno>ci demobilizacyjnych. Edwarda, w ilo>ci ]sic# liczbie\ 213 ludzi, w tej liczbie&
Jako podstaw" zwolnienia nale/y wpisa: do dokument[w ewidencyjnych a. podoficer[w 23
w(w L.dz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej nr. 72(1(IV z dnia 28.7.45 b. szeregowc[w 190
}1945.07.28|. razem............... 213
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k., szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narod. 1. narodowo>: 3. urodzonych w latach, rocznik[w
sporz'dzi= Czere>niak, ppor. a. Polacy 193 ]nie rok urodzenia\
druk HS(_86 ]186$\ b. Ukrai<cy 18 a. 1926–1910 85
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, nr. 017166, 3.10.1945 }1945.10.03| c. Bia=orusini 2 b. 1909–1900 103
d. Litwini – c. 1899–1894 21
e. ?ydzi – d. 1893 i przed 4
god=o& Orze= Bia=y razem............... 213 razem............... 213
Ministerstwo Obrony Narodowej Wch. 02390(1(IV 2. wykszta=cenie 4. s=u/yli lub nie s=u/yli w wojsku
}zdj"cie¢ Oddzia=| Poboru i Uzupe=ne< a. niepi>mienni 65 a. s=u/yli 43
}zdj"cie¢| Ewidencji Strat Wojskowych b. 1– 3 klasy – b. nie s=u/yli 170
03698(2(IV c. 4– 6 klas 109 razem............... 213
}zdj"cie|¢ wrzesie< 1945 r. d. 7–10 klas 33 5. wyszkolenie wojskowe
Do e. >rednie 6 a. szeregowi przeszli 2-tygodnio-
Dow[dcy 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty razem............... 213 we przeszkolenie wojskowe
odpis& Rejonowy Komendant Uzupe=nie< W-wa-Powiat w 9 Zapasowym Pu=ku Piechoty
Ministerstwo Komunikacji, Biuro Wojskowe (-( Kr[likowski, mjr., szef sztabu
(-( Protasow, kpt., naczelny lekarz
Niepok[j Eugeniusz, s. Feliksa, rocznik 1919, strz. (-( Leoniec Edward, ppor., d-ca kompanii marszowej
Na wniosek Ministerstwa Komunikacji, szef Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Na-
rodowej decyzj' z dnia 4.9.45 }1945.09.04| zwolni= ze s=u/by wojskowej w(w, poz.
wyk. 188, jako specjalist" do s=u/by na P.K.P. W cz">ci pt. R[/ne, na samym ko<cu rozdzia=u, zabrak=o miejsca w kolumnie na
W(w nale/y zaopatrzy: w odpowiednie pismo i powo=uj'c si" na nr i dat" niniej- wklejenie Protok[=u Nr. 31 z przes=uchania je<ca Wehrmachtu, wzi"tego do niewoli
szego zarz'dzenia, skierowa: do RKU Warszawa-Powiat, celem uj"cia w ewidencj", 10 km od Greifenberga ]dzi> Gryfice\, po rozbiciu jego jednostki. Przes=uchania
oraz przekazania do dyspozycji Min. Komunikacji. dokonali& por. M. Fritzhand i chor. Bogucki, 29.3.1945.
Jako podstaw" zwolnienia nale/y wpisa: do dokument[w ewidencyjnych w(w L.dz.
Zalis Karol, ur. 13.II.1923, w Toruniu, z ojca Polaka i matki Niemki; Zalis to
Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narodowej nr. 02390 z dnia 12.9.45 }1945.09.12|.
zniemczony Zalewski.
(-( Juzwa Zygmunt, pp=k, szef IV Oddz. Dep. Pob. i Uzup. Min. Obrony Narod.
Jego historia rodzinna, s=u/ba w Wehrmachcie, nastroje /o=nierzy, itp.
sporz'dzi= Czere>niak, ppor.
Protok[= zarejestrowano Nr 0633, 3.04.1945 }1945.04.03|
stempel& Wojsko Polskie, 11 Pu=k Piechoty, nr. 017216, 9.10.1945 }1945.10.09|
dopisek z dat' 10-04-45 }1945.04.10|

Remove
Wondershare
SUPLEMENT
Disclosure
Parents&
- Father Ambro/y ]multiple siblings; decorated veteran of WW II\,
born 1912.05.21, Iwa<czyce Nowe, District& +uck, Poland ]Ukraine since 1944\.
died 2000.07.06, Pu=awy City, Poland.
- Mother Helena ]multiple siblings; teacher 1944–1973, principal 1946–1964\,
born 1913.09.22, +ykoszyn, Poland,
died 1990.03.06, Pu=awy City, Poland,
Parents Married& 1947, in Zawal[w, District& Hrubiesz[w, County& Lublin.
Author Born& 1948, October 11, in Horysz[w Ruski, District& Hrubiesz[w, County& Lublin.
Siblings& Janina ]born 1952\, Anna ]born 1954\, Zofia ]born 1956\.
Graduate& High School& Liceum Og[lnokszta=c'ce, in Zamo>: City, Poland ]1966\,

University Level& SGGW, in Warsaw, Poland,
Civil Engineering, Soil Improvement ]B.A. in 1973, M.S. in 1980\.
Employment& IMGW, in Warsaw, Poland ]1973, Oct. – 1981, Aug.\, HQ ul. Podle>na 61,
Merrill Lynch ∑ Co., in San Fran., USA ]1982, Nov. – 2002, Apr.\, HQ in N.Y.
Other Occupation& HOA Secretary ]1996, May 1 – 2001, Apr. 30\,
HOA Treasurer ]2003, Mar. – 2022, spring\.
Proof& Scans of related documents posted on the Internet.
Ethnicity& Polish ]if must be, dislike to be identified with any, otherwise& human being;
do not fit stereotype of Pole, by opinion and personality\.
Citizen& naturalized-American ]since Nov. 1988\, Polish ]never released from one\.
Nationality& American.
Spouse& Danuta Fluksik of Serock City, Poland ]married in 1974, divorced 1979(80\.
Children& Monika ]born 1975, reunited with her mom in N.Y., in Aug. 1988, alienated\.
Religion& None ]the reason& faithfuls lack of consequence in thinking\.

Party Affiliation& None ]reserve right to judge everything on case-to-case basis\.
Having unfavorable opinion about politicians.
Politics attracts losers, from Nazi Germany to current U.S. Presidents,
senators, and politicians of smaller ranks – individuals who failed to achieve
professional degree in any field. No skill is required except of smooth talking.
Interest& Words – their etymology, meanings, affinities, and outer space.
Born under Libra in Zodiac horoscope, in year of Rat in Chinese one,
leading to personality&
– Libra& wavering, seeing pluses and minuses in every issue,
– Rat& alert, level-headed, investigative, inquisitive, thrifty.
Home& San Francisco, CA }California|, USA ]since 1982\, current Zip Code 94131.
e-mail& litwa.dargiewicz@gmail.com.
Author& • ]title\ Litwa w XIII wieku, ]subtitle\ szkice ]eBook, nonfiction\, 796 pages&
Release Date ISBN Xlibris BID
1. 2011-06-10 978-1-4568-9392-7 99791 original edition
2. 2013-09-23 978-1-4836-9358-3 141307 revised one
3. 2014-04-02 978-1-4931-9589-3 618153 revised one
• S=ownik j"zyka polskiego ]The Dictionary of the Polish Language\, not finished.
Still working on it, in 8 parts or volumes, 2330 pages as of 2023.06, page size 6 x 9).
• 3 Zapasowy Pu=k Piechoty, 2018, 350 pages size A-4 ]210 x 297 mm\, font size 7.5 pts.
The first version, 116 pages long, published 2017-10-11.
I am an author by chance, prompted to take a stand due to glaring errors in existing

publications that I cannot ignore. The errors related to the subjects of my two eBooks&
Lithuania in the 13th Century ]2011\ and The Dictionary of the Polish Language ]2015,
which I am stil working on it\.
The third publication, The 3rd Training Infantry Regiment ]2018\ inspired by my nephew
because my father served in the unit during WW II, in the years 1944–1945.
I do not need publications for career advancement, or to maintain academic title or
status.

301 Doc JD-3-ci Zapasowy Pułk Piechoty

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

301 Doc JD-3-ci Zapasowy Pułk Piechoty

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Remove

3 Zapasowy Pułk Piechoty

San Francisco, USA

Adres dla poprawek:

Wersja 46, dn. 22 września 2023 [2023.09.22].

¢ Rozdzia= powsta= na prze=omie maja i czerwca 2023.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

10 Objaśnienie skrótów i znaków

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

Prawda nie wszystkim =atwa jest do prze=kni"cia.

Inwentarz akt 3 Zapasowego Pu=ku Piechoty

sygn. teczka tytu= teczki, tre>: pism zakres dat kart

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

Niemcom, na pocz. lat 1920-tych, i zapłacili

wspólnoty majątkowej – same wymagały wsparcia kosztem drobnych posiadaczy.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J ó z e f S t a l i n , 1878–1953 Z okupacji, jednej pod drugą

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

30 O Wojsku Polskim i 3 Zapas. Pu=ku Piechoty

OFICEROWIE W.P. – NAZWISKA i STANOWISKA

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

OFICEROWIE W.P. – NAZWISKA i STANOWISKA

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

OFICEROWIE W.P. – NAZWISKA i STANOWISKA

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

40 Formowanie W.P. na Ukrainie, w tym 3 Zap. P.P.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

6 szpital lekko rannych [zdjęcie]¢___ialn Organizacyjny i Kompletowania Armii

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

(-( Zawadzki, gen. bryg., cz=. Rady Woj.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

— kompania rusznic p-pancernych

— 1-szy baon strzelecki

— 2-gi baon strzelecki

— 3-ci baon strzelecki

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

kompania rusznic p-pancernych

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

III baon strzelecki

baon c.k.m. ]ci"/kich karabin[w maszynowych\

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

50 Skład osobowy, nazwiska oficerów

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

J. Dargiewicz – 3-ci Zapasowy Pu=k Piechoty, San Francisco 2017.

SKłAD OSOBOWY, NAZWISKA OFICERÓW

NDWP – Naczelne Dowództwo Wojska Polskiego