Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa De Slice Libre Cristalizada.

INFORME TECNICO N 201301021797

EVALUACIN CUALITATIVA DE EXPOSICIN A
SLICE LIBRE CRISTALIZADA
GP_SGET_FORM_041

Fecha: 18/Enero/2013

I.- ANTECEDENTES EMPRESA

Razn social:
Constructora Andreu Ltda.

Rut: N Asociada / Adherente /

77312730-1 78915
Socio:
Direccin empresa:
Padre Hurtado 1186 Comuna: Las Condes
Telfono:
2 9588100 Fax: 2 9588104

Nombre representante legal: Cristian Andreu Matta

Encargado de prevencin de riesgos: Alex Madariaga Salazar

Correo electrnico:
amadariaga@andreu.cl

Centro de trabajo: Obra Valle La Dehesa

Direccin del centro de trabajo: Calle El Peumo 191, Lo Barnechea

CIIU: 452020
Descripcin CIIU: Obra de Ingeniera

Descripcin del giro de la empresa: Urbanizacin

1 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

2. ANTECEDENTES DEL PROCESO Y PUESTOS DE TRABAJO:

Urbanizacin: movimiento de tierra con maquinaria, construccin de cmaras, entubacin de drenes y

Descripcin del proceso
pavimentacin
productivo

Descripcin de las materias

primas y/o insumos que Pomacita, arena, ripio, cemento y ladrillos
contienen slice cristalina
Tipo de slice:
cuarzo
(Cristobalita, Tridimita, Cuarzo)
Tpo.
N Jornada Porcentaje
Exposicin
Trabajad. laboral exposicin
semanal a
rea/Seccin Puesto trabajo Descripcin tareas por semanal semanal a
Slice
puesto (hrs.) Slice
(horas)
trabajo (j) (%)= (j/t)*100
(t)
Terminacin Cmaras Terminacin de cmaras 2 45 hrs. 15 33,3%

Terminacin Veredas y calles Colocacin de cmaras y preparacin de 2 45 hrs. 15 33,3%

hormign
Terminacin soleras Colocacin y pegado 2 45 hrs. 15 33,3%

Total trabajadores 6

2 de 13
Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

3 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

3. GRADO DE EXPOSICIN A SLICE ( Incluir todos los puestos de trabajo con Presencia de Slice)

Nombre puesto trabajo con N Trabajadores % Slice en Existe Grado de

Tipo de espacio
exposicin a slice puesto trabajo materia prima y/o fracturamiento? exposicin
insumo

Terminacin de cmaras 2 30% si abierto 3

Terminaciones varias: soleras, veredas

4 30% si abierto 3
y calles

Distribucin de trabajadores expuestos

Hombre Mujeres Total

Produccin: 6 6

Administrativos:

Total:
6 6

4.- EVALUACION DEL CONTROL DE RIESGO POR EXPOSICIN A SLICE

SI NO NA RECOMENDACIN Fecha

4 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina
CONTROLES INGENIERILES
1 Se sustituyen materiales con contenido de
slice sobre 1 %?
2 La limpieza abrasiva de objetos pequeos, con
chorro de arena, cuarzo u otro material que
contiene slice, se realiza al interior de gabinetes
cerrados, quedando el trabajador fuera de ellos?
3 La limpieza abrasiva de objetos de gran tamao,
con chorro de arena, cuarzo u otro material que
contiene slice, se realiza en espacios confinados,
con el trabajador usando capucha con lnea de
aire?
4 Se evita liberar al ambiente de trabajo sustancias
que contienen slice libre cristalizada en forma de
polvo o rocos?
5 El ambiente de trabajo se observa libre de la
presencia de material particulado en suspensin?
6 Se humectan o aplican aditivos higroscpicos no
peligrosos en las vas de trnsito de equipos
motorizados?
7 Las reas de trabajo en espacio cerrado estn
exentas de polvo sedimentado?
8 Los puestos de trabajo en los cuales existe
emisin de material particulado o polvo, se
encuentran en reas bien ventiladas; cuentan con
aspiracin forzada o se procede a humectar para
reducir la emisin?
9 Estn fsicamente encerrados los focos de
generacin de polvo de slice libre cristalizada?
10 Los filtros colectores de polvo de los sistemas de
ventilacin son autolimpiantes?
11 Los filtros colectores de polvo retienen material
particulado fraccin respirable?
CONTROLES ADMINISTRATIVOS:
12 La empresa cuenta con un plan de gestin del
riesgo por exposicin a slice?
13 El comit paritario incorpora en su cronograma de
trabajo actividades relacionadas con la prevencin
Cumplimto.
X Evaluar la factibilidad de usar materias primas o
insumos que contienen menos del 1% slice libre
cristalina.
X Se debe usar cabina hermtica con sistema de recoleccin de
polvo y ventilacin por extraccin local, de preferencia
operado con equipo automatizado. Si es necesaria la
intervencin del operador, se debe hacer en forma remota o
insertando las manos a travs de guantes con escotilla
sellada.
Adems el operador debe usar proteccin respiratoria con
filtro P100.
X El operador y los ayudantes, deben usar proteccin
respiratoria con abastecimiento de aire a presin positiva,
equipada con capucha y operada en modalidad de presin
flujo continuo. (Manual de Vigilancia Silicosis MINSAL).
Usar cabina hermtica con sistema de recoleccin de polvo y
ventilacin general.
X Se debe dar cumplimiento al Artculo 27 del D.S. N 594
MINSAL, el cual indica que cuando existan sustancias qumicas
perjudiciales para la salud de los trabajadores, se debe evitar
que el contaminante se disperse por el lugar de trabajo.
X Se debe evitar concentraciones ambientales peligrosas, Abril
aislando las fuentes de emisin, instalando sistemas de
captacin local forzada o ventilando los recintos (Art. 33 y 35 2013
del DS 594/99 del MINSAL).
X Se debe evitar concentraciones ambientales peligrosas,
aislando las fuentes de emisin, instalando sistemas de
captacin local forzada o ventilando los recintos (Art. 33 y 35
del DS 594/99 del MINSAL).
X Se debe dar cumplimiento al Artculo 27 del D.S. N 594 Abril
MINSAL, el cual indica que cuando existan sustancias qumicas
perjudiciales para la salud de los trabajadores se debe evitar 2013
que el contaminante se disperse por el lugar de trabajo.
X Se debe evitar concentraciones ambientales peligrosas,
aislando las fuentes de emisin, instalando sistemas de
captacin local forzada o ventilando los recintos (Art. 33 - 35
DS 594/99 del MINSAL). De ser posible la humectacin, debe
implementarse en forma inmediata.
X Los focos de polvo con contenido de slice libre cristalizada,
deben mantenerse confinados, para evitar su dispersin en la
atmsfera de trabajo.
X Se sugiere el uso de filtros autolimpiantes porque evitan el
contacto directo con el polvo colectado.
X Los filtros deben retener partculas menores a 10 micrones.
X Se debe elaborar el plan de gestin del riesgo por exposicin
a slice que considere los siguientes elementos: Oobjetivos,
alcance, responsables con la descripcin de su rol en el
programa, diagnstico, plan de mejoramiento (controles
administrativos y tcnicos), vigilancia de la salud de los
trabajadores expuestos, vigilancia de los ambientes de
trabajo, capacitacin e difusin a los trabajadores, programa
proteccin respiratoria y auditoras.
X En el cronograma anual de actividades del Comit Paritario se
debe incorporar actividades relacionadas con la prevencin
5 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina
de la silicosis?
14 Los trabajadores han sido capacitados acerca de
los riesgos asociados a la inhalacin de sustancias
que contienen slice libre cristalizada, de las
medidas preventivas y de los mtodos de trabajo
correctos?
15 Se realiza mantenimiento programado a los
sistemas de ventilacin, especificndose la
frecuencia y tipo de mantencin?
16 Se procede a la limpieza de los puestos de trabajo
despus de cada turno y peridicamente de los
locales?
17 La limpieza de los puestos de trabajo se realiza
mediante mtodos que minimizan la
contaminacin en el lugar de trabajo y evitan la
exposicin del trabajador al contacto drmico?
18 La limpieza de la ropa de trabajo se efecta
minimizando la exposicin del trabajador a polvo?
19 Los residuos producidos en la limpieza y recogida
de los filtros del sistema de ventilacin se eliminan
de forma controlada?
20 Existe un reglamento interno que prohba comer,
beber o fumar en los puestos de trabajo?
21 Se cumple la prohibicin de comer, beber o fumar
en los puestos de trabajo?
22 Se realiz la difusin del Manual Sobre Normas
Mnimas Para el Desarrollo de Programas de
Vigilancia de la Silicosis?
23 Existen sealizaciones sobre los riesgos,
consecuencias para la salud y medidas preventivas
por exposicin a slice?
PROTECCIN RESPIRATORIA
24 Existe un programa de proteccin respiratoria?
25 El personal se encuentra libre de signos evidentes
de la exposicin a slice libre cristalizada, tales
como polvo en la cara, cejas o pestaas?
26 En la realizacin de operaciones con exposicin
directa a polvos con slice libre cristalizada, se
dispone y se usan equipos de proteccin personal?
27 Los trabajadores que utilizan elementos de
proteccin personal han sido capacitados en su
correcto uso?
28 Se supervisa el uso de la proteccin respiratoria?
de la silicosis, las cuales deben informarse a la empresa y a los
trabajadores
X Se debe dar cumplimiento a lo establecido en el Artculo 21
del Decreto Supremo N 40. Adems incorporar en el
reglamento interno el riesgo de exposicin a slice,
consecuencias para la salud y medidas preventivas a
considerar. Se debe elaborar procedimientos de trabajo
seguro en todas las tareas donde existe exposicin a slice.
X Debe existir un programa de mantenimiento sistemtico que
asegure la continuidad y calidad operativa de los sistemas de
extraccin de los contaminantes.
X La limpieza debe hacerse a lo menos, al finalizar el turno y en
los locales peridicamente.
X No usar chorros de aire comprimido para la limpieza. Usar
mtodos hmedos y aspiracin con filtros que retengan el
polvo respirable. Se debe hacer uso de proteccin respiratoria
con filtro P100.
X Uso de aspiradora para retirar el polvo de la ropa de trabajo. Marzo
No utilizar aire comprimido ni sacudir la ropa. Se debe hacer
uso de proteccin respiratoria con filtro P100. 2013
X La eliminacin de residuos industriales slidos y sus envases,
se debe realizar de acuerdo a lo definido en los Artculos 16,
17, 18, 19 y 20 del DS 594/99 MINSAL..
X El reglamento interno debe establecer la prohibicin de
comer, beber o fumar en los puestos de trabajo, para
minimizar los riesgos generados por dichas conductas (Art
153. del Cdigo del Trabajo y Art. 14 del DS 40).
X Se debe cumplir con la prohibicin sealada en el reglamento Febrero
interno respecto de comer, beber y/o fumar en los puestos de
trabajo. 2013
X Se debe efectuar la difusin del manual a los expertos en
prevencin de riesgo, mdicos, enfermeras, integrantes del
comit paritario, sindicato, y empleadores.
X Se deben instalar sealizaciones sobre el uso de proteccin
respiratoria y advertencia de que la silicosis puede generar
una enfermedad irreversible e incurable.
X Se debe elaborar un programa de proteccin respiratoria
segn lo indicado en la Gua Tcnica de Seleccin y Control de
la Proteccin Respiratoria del Instituto de Salud Pblica y la
Gua Tcnica Para la Prevencin de Silicosis del MINSAL
X Implementar en forma inmediata el uso de elementos de Marzo
proteccin personal conformes al tipo de agente qumico
presente en la atmsfera de trabajo. 2013
X El empleador debe proporcionar libres de costo, los Marzo
elementos de proteccin adecuados al riesgo (Art. 53 del DS
594/99 del MINSAL), de acuerdo a lo siguiente: 2013
Implementar en forma inmediata el uso de mscara de
proteccin respiratoria de medio rostro con filtro P100.
Segn el nivel de exposicin se podr requerir respiradores
con un factor de proteccin ms alto, segn lo seala la Gua
Tcnica de Seleccin y Control de la Proteccin Respiratoria
del Instituto de Salud Pblica.
X El empleador debe capacitar a sus trabajadores en el correcto
uso de los elementos de proteccin personal (Art 53 del DS
594/99 del MINSAL). Implementar en forma inmediata.
X El empleador debe establecer los procedimientos necesarios
para que los jefes directos supervisen el uso de proteccin
respiratoria del personal que est a su cargo.
6 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

RUBRO DE LA CONSTRUCCIN:
29 El corte de ladrillos, losa, enchapes, cermicos y X Todas las maquinas de corte de ladrillos, cermicas, enchapes Plazo
porcelanatos, pavimentos y muros se realiza con y otros revestimientos deben operarse con adicin directa de Sugerido:
humectacin permanente en la zona de corte? agua, sobre la zona de corte. En lo posible remojar los 5 das
ladrillos antes de cortarlos. calendario

Si no es factible humectar la zona de corte del material debe

instalar sistema de extraccin local conectado a un colector
de polvo.

Las instalaciones elctricas de las maquinas debe ser

revisadas por un profesional calificado, con el fin de
mantenerlas en buenas condiciones, para evitar el riesgo de
ocasionar un accidente del trabajo por contacto elctrico.
30 El esmeril angular usado en pulido de muros y X Se debe utilizar esmeriles angulares que cuenten con sistema Plazo
losas cuenta con sistema de extraccin local? de extraccin local conectados a un colector de polvo. El Sugerido:
vaciado del material retenido en el colector debe hacerse sin 15 das
dispersar polvo al ambiente de trabajo. calendario
31 Se humectan las superficies a punterear y X Todos los muros y losas a punterear y demoler deben
demoler antes durante la operacin? humectarse antes y peridicamente durante la ejecucin del
trabajo. Implementar en forma inmediata.
32 En los trabajos de aseo, se humectan las reas de X Antes de iniciar las labores de aseo por barrido, se debe
trabajo antes de barrer? humectar para disminuir las emisiones de polvo.
Implementar en forma inmediata.
Porcentaje de cumplimiento medidas de control: (N controles cumplidos) x 100 % 72,72%
( 32 No Aplica)

La empresa se compromete a implementar las recomendaciones sealadas en el presente

informe, con el propsito de controlar el riesgo por exposicin a slice y as evitar que los
trabajadores no sufran de silicosis o enfermedades asociadas a ella.

Se considerarn con un nivel de riesgo 4 (condicin crtica) a aquellas instalaciones que no tienen
implementadas las medidas establecidas en las preguntas N. 2, 3, 8, 25, 26, 29, 30, 31 o 32 y
cuya respuesta sea NO. En este caso el organismo administrador deber informar a la Autoridad
Sanitaria.

Las recomendaciones sealadas por los Organismos Administradores de la Ley N 16.744 en el

presente documento, se han definido como obligatorias por la Autoridad Sanitaria y la
Direccin del Trabajo Regionales.

La empresa deber proporcionar a la ACHS la nmina de trabajadores pertenecientes a las

secciones con presencia de slice, especialmente aquellos que presenten un tiempo de
exposicin a slice libre mayor al 30% de la jornada laboral semanal para que sean adjuntados
en ANEXO C del presente Informe. Todos ellos sern incorporados al PROVIMEP para que sean
evaluados de acuerdo a la periodicidad establecida en relacin con el grado de exposicin que
presentan, esta periodicidad podr ser modificada en relacin con los resultados que se
obtengan en Evaluacin Cuantitativa necesaria de efectuar de acuerdo con el Programa de
Vigilancia Ambiental de la ACHS.

7 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

Tatiana Casanova
____________________________________________ ___________________________________________

Nombre y Firma del Ejecutor de Evaluacin Nombre y Firma Representante de la Empresa

Rose Marie Ramrez

------------------------------------------------------------------
Nombre y Firma Responsable Planesi Zonal ACHS

Fecha (Da/mes/ao) 18/01/2013

Anexo A
Tabla A1

8 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

Determinacin del Grado de Exposicin

El grado de exposicin se cuantifica segn tabla 1, a la cual se le han adicionado las columnas
Prioridad y Accin:
GradodeExposicinaSlice,segnfracturamiento,confinamientodelaactividadderiesgoy
el%deSliceCristalinaenlamateriaprima.
Fracturamiento (1) Tipo de %Slice Grado de Prioridad Accin
Espacio Cristalina Exposicin
Alta Evaluar
Mayor al 30%
4 Cuantitativamente en el
Espacio
Corto Plazo (*)
Cerrado
Alta Evaluar
(2) Entre 1 y 30%
Hay Fracturamiento 3 Cuantitativamente en el
Corto Plazo (*)
Alta Evaluar
Mayor al 30%
Espacio 3 Cuantitativamente en
Abierto Corto Plazo(*)
(3) Entre 1 y 30% Media Evaluacin Cuantitativa
2
en Mediano Plazo(**)
Alta Evaluar
Mayor al 30%
Espacio 3 Cuantitativamente en el
Cerrado Corto Plazo(*)
(2) Entre 1 y 30% Media Evaluacin Cuantitativa
2
No Hay en Mediano Plazo(**)
Fracturamiento Mayor al 30% Media Evaluacin Cuantitativa
2
Espacio en Mediano Plazo(*)
Abierto Baja Evaluar
Entre 1 y 30%
(3) 1 Cuantitativamente en el
largo plazo(***)
(*): 6 meses (**): 18 meses (***): 24 meses como mximo.

Obs.:
(1) Fracturamiento de materia prima: toda actividad que implique pulido, triturado, chancado,
perforacin, esmerilado, corte con herramientas a alta velocidad, tronadura, atomizacin abrasiva
y demolicin.
(2) Espacio Cerrado: lugar que se encuentra delimitado por paredes y techo.
(3) Espacio Abierto: lugar que se encuentra al aire libre, a la intemperie .

Los siguientes aspectos debern considerarse para este tipo de trabajador en su evaluacin
de salud:

Todo trabajador con menos de 20 aos de exposicin a slice debe ser incorporado a
un programa de vigilancia de la salud, segn criterios establecidos en la Tabla A2.
1
Manual Sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la Silicosis
(MINSAL)

9 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

Todo trabajador con 20 aos o ms de exposicin a slice se le debe realizar un

Cuestionario de Salud y una Radiografa de Trax con tcnica OIT cada 2 aos.
Aquellos trabajadores que realizan limpieza abrasiva con chorro de arena se les debe
realizar una evaluacin mdica y una radiografa de trax con tcnica OIT dentro de
los 3 meses del inicio de la exposicin en dicho puesto. Luego, anualmente aplicar un
Cuestionario de Salud y tomar una radiografa de trax con Tcnica OIT.

Tabla A2
Periodicidad de Evaluacin de Salud a Trabajadores segn Grado de Exposicin a Slice

Grado de Periodicidad de Evaluacin

Exposicin
1 Cuestionario de Salud, Radiografa de Trax cada 4 aos.
2 Cuestionario de Salud, Radiografa de Trax cada 3 aos.
3 Cuestionario de Salud, Radiografa de Trax cada 2 aos.
4 Cuestionario de Salud, Radiografa de Trax anual.

ANEXO B
EJEMPLOSDEPUESTOSDETRABAJOCONRIESGODEEXPOSICINASLICE

10 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

N PUESTOSDETRABAJO OPERACIONES CARACTERSTICAS

1 Operador de Limpiadora a Limpieza abrasiva con Arenatiene3075%deSiO2,elCuarzo

Presin. chorrodearenaycuarzo. 100%deSiO2.
Operacindefraccionamientodelamateria
prima.
Lugarabiertoocerrado.
2 OperadordeChancador. Trituracin de cuarzo o MateriaPrimaCuarzo:100%deSiO2
rocas que contienen Rocas:3075%deSiO2
SiO2. Carbonatodecalcio:<10%deSiO2

Existefraccionamientodelmaterial.

3 PerforadordeRocas. Perforacin neumtica o Materiaprimaroca:>3075%deSiO2

elctricaderocas. ExisteFraccionamiento.
4 Pulidor de piezas que Esmerilado mecnico Piedraesmeriltiene<10%deSiO2.
contienenslice. (pulido). Existefraccionamientodelapiedraesmeril.

5 Lijador de piezas que Lijadomecnico. Elmaterialabrasivotiene<10%deSiO2.

contienenslice. Existefraccionamientodelmaterialabrasivo.

6 Fabricacindepastelonesy Mezcla,corte,pulidode MateriasPrimas:Caliza:<10%deSiO2

cermicas. pastelonesycermicas. Arena:3075%deSiO2
Existefraccionamientodelmaterial.

7 Albail colocador de Cortarypegarladrillos Materiasprimas:Caliza:<10%deSiO2

ladrillos. Arena:3075%deSiO2
Existefraccionamientodematerial.
8 Laboratoristadental Limpieza abrasiva de MateriaPrima:Cuarzo:100%deSiO2.
piezasdentales. Existefraccionamiento.

9 Mecnico de mantencin Limpieza manual o MateriasPrimas:Cuarzo:100%deSiO2

desistemasdecaptacinde neumtica de filtros de Arena,:3075%deSiO2
polvo. polvo.

10 Envasador Envasado o vaciado MateriasPrimas:Cuarzo:100%deSiO2u

manual o mecnico de otrasmateriasprimasconSiO2.
polvosensacos. Fraccionamientorecientedemateriasprimas.

11 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

N PUESTOSDETRABAJO OPERACIONES CARACTERSTICAS

11 OperadordeMolino. Preparacin y mezclado MateriasPrimas:Cuarzo:100%deSiO2y

de materias primas con otrasmateriasprimasconSiO2.
slice, por ejemplo: Operacindefraccionamiento.
fabricacin de lozas y
porcelanas.
12 OperadordeHarnero. Separacin de materias MateriaPrimaCuarzo:100%deSiO2
primasportamao. Rocas:3075%deSiO2
Arena:3075%deSiO2
Sinfraccionamiento.

13 Aseador. Limpieza de pisos y Materiaprimaconcontenidodeslice.

superficies de trabajo Sinfraccionamiento.
con polvo que contiene
slice.
14 Operadorlaminadora. Fabricacin de lminas materiaprima:Cuarzo:100%deSiO2.
decauchosinttico Sinfraccionamiento.

15 Operador de mquina Traslado, carga y MateriaPrima:Cuarzo:100%deSiO2

pesada. descargadematerialcon Rocas:3075%deSiO2
slice. Arena:3075%deSiO2
Sinfraccionamiento.

16 Operario fabricacin de Moldeoydesmoldeoen MateriasPrimas:Arena:3075%deSiO2

moldesenfundiciones. fundiciones Sifraccionamiento.

17 Limpieza de barcos en Limpieza abrasiva con Materiasprimas:Arena:>30deSiO2

Astilleros. chorrosdearena. Existefraccionamientodelamateriaprima.

18 Tallador y Pulidor de Tallado y pulido de MateriaPrima:Arena>30%deSiO2.

Vidrios. vidrios. Existefraccionamiento.

19 Marmolero. Fabricacindepiezasde MateriaPrima:Mrmol>30%deSiO2

mrmol(corteypulido). Existefraccionamiento.

20 Concretero. Perforacin de MateriaPrima:Cemento:<30%deSiO2

hormign,cortaryserrar Piedras:>30%deSiO2
bloquesdehormign. Arena:>30%deSiO2
Existefraccionamiento.

12 de 13
 Informe Tcnico Evaluacin Cualitativa de Exposicin a Slice libre Cristalina

ANEXO C
LISTADO DE TRABAJADORES EXPUESTOS SECCIONES EVALUADAS

13 de 13